R 008 20110708

р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС р╕й╩СсмТ

0OF QFSDFOU 3FBMUZргк█Ч риЪ╒Ъ -JTUJOHр╖НтАл █Ч█НтАм 0OF QFSDFOU 3FBMUZргк█Ч риЪ╒Ъ -JTUJOHр╖НтАл █Ч█НтАм Commis sion

778-896-9000

Korean Real Estate Press

WWW.BUDONGSANCANADA.CA рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл█Ч┘КтАмркй ╒ЪрнНтАл ▄дтАм┘Ырл│▌Ерма рдгрйироЪрмн █йр╢Э ркЪ▀иро║ рв╛р│ЛргКржЯ╓А р╢╣▀жрдериЖ рм╡╘йро║раЬ рзАрмХр╖З╒│ рм╝тАл █АтАмр╢СриЖр╡И рватАл▌МтАмркШрлХ р╖Й╓Эрмн р▒Ц╒│ рм╡╘йро║ ржЫрл╖риСрвВркйржЫ рнк╒╛тАл █Ч█Н▄зтАм

11, 2011 103-115 Schoolhouse Street, Coquitlam, BC, V3K 4X8 JulFeb 08, 2011

Tel: 604-529-9337, Fax: 604-529-9333

с╛НуббтзХ#тТ▒смКтЯб

сииiр╕Н█╡ тЛ▒╙╣▌Е сЗбра║сФС с▒ер╕╛ скНтзХ сКесжЙс╡Э сЗбра║сФС сФвсЬЪ тме сЕХтзКсЦЩ

VS

╔йр╕НспЩсФв тме ╓е╘Х сЗбра║сФС ├Стгй ╠Эс╕е▌Е

тАл╫МтАмр░╢р╣З рдАтАлре║▄ЫтАм

DLJN!SFOOJF DPN

рв╛р│ЛргКраЬ ре╖▐╡р╖ЗтАл █АтАм

тАл╫МтАмр╖┤рмЧ рдАтАлре║▄ЫтАм

+FGG ,JN

WBODPVWFSKFGG!HNBJM DPN

Realtor

ре┤─Е

604-377-9080

сЧ▒ сйв сВС

02

Jul 08, 2011

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

LD

LD

LD

LD

LD

LD

LD

LD

LD

LD

LD

LD

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 08, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

NE

SO

W

LD

SO

LD

NE

W

03

р▓╗р╖ЗргК #":4)03&

TRGU #&% #"5) %FO )34 р▓ЯриПркШро║ TRGUрмн ┘░ рма р┤У▐нриЖ р▒Ц╒│╫В роЪрв║╓А ╘зрнврнк р╢и )BSEXPPE 'MPPS

рлБрм╡р│┤рл╢ .BSJOFS

#FE %FO #BUI (PSHFPVT 'BMTF $SFFL 7JFX р╡ЮтАл█Чрвн р╖Йрвб▐н┌ЛтАмрлХ ╒╛рмА ╒мр▒┐ ╒│╫В р╖З▌Брл┤▌БрлХ $IFG├Н T ,JUDIFO $PPQFST 1BSL ро║рк▓ р▒Ц╒│╫В р▓║▄С р╖Ррй▓ ре║р░е▀ж рлБрм╡р│┤рл╢рмн рогриХ╓А рвн ▀ж рк┤╒зтАл ▄дтАмр╢Зрадр╖Й рмНр▒┐ $PODJFSHF TFSWJDF рк╜р╕Г╓В &TQSJM $MVC рздрк╜рнЛ рл╢тАл▄ЫтАмриПржб ▌К 'VMM "NFOJUJFT

NE

LD

CFE CBUI TRGU рмн MFWFM р╖Зрл┤риЖ рй░раЭ█в╒Ъ рнЕ ╓ВрадтАл ▄дтАм┘ЫрдА рлХ ╘ирв║ркйржЫ ргкрм▓тАл █АтАмDJUZ WJFX р╖Зрл┤риЖрй▓ркй ржбр▒┐тАл ▄дтАм ре╖рл┤тАл┘КтАмриПржб WBVMUFE DFJMJOHT IBSEXPPE GMPPSJOH

█Чрл╢р│┤рл╢ $BQJUPM 3FTJEFODFT

W

TRGU #FE #BUI %FO р▒К▌Кр╖И╓Ч ржкр▓Я█│рад рм┤рнжр╖Й роЕрма р╖И╓Ю ро║рк▓ тАл▌МтАмрнАрм▓┘к р╡╛рм┤р╡И XJUI 8BMMQBQFST р▓Фрадр╢СтАл рй░█НтАм4IVUUFST р╢╣▐нрм▓рдкр╖Й рнирмА риЖр╢╣ралр│и▀З риП риЖр┤Ч ▄║рамтАл█етАмрм▓ рв┤рма ┘ТтАл▄ЫтАмр╖Ърмн рй░ раЭ█Чрл╢ р╖Зрл┤риЖ

SO

тАл┌╕тАмрмЖриЖр╡ИрввриЖр┤Й 8FTU &OE /8

NE

р╢Ср╡Ирб┐тАл▌МтАм )FSJUBHF 8PPE

NE

W

W

█Чрл╢р│┤рл╢ &41"/"

TRGU рй░раЭ█Чрл╢ ╒мр▒┐╘з рвн▐нргкрм▓тАл┘Т █АтАмр╖Ъ ┘ТтАл▄ЫтАмр╖Ъ рмХтАл█ФтАм CFESPPNT CBUIT EFO риЖр┤Урм┤радриЖ ╘зрнврнкр╢и рлХрм┤ ┘грнЛ╒│ █йрадржЬ ржГр╡б JOEPPS QPPM IPU UVC TBVOB HZN SFDSFBUJPO SPPN 5 5 4LZUSBJO $PTUDP .BSJOBTJEFрлХ рм┤рнжр╖Й ра╗рл┤ р╢Зрадр╖Й рмНр▒┐

NE

█Чрл╢р│┤рл╢ &41"/"

W

TRGU рй░раЭ█Чрл╢ ╒мр▒┐╘з рвн▐нргкрм▓тАл┘Т █АтАмр╖Ъ ┘ТтАл▄ЫтАмр╖Ъ рмХтАл█ФтАм CFESPPNT CBUIT EFO риЖр┤Урм┤радриЖ ╘зрнврнкр╢и рлХрм┤ ┘грнЛ╒│ █йрадржЬ ржГр╡б JOEPPS QPPM IPU UVC TBVOB HZN SFDSFBUJPO SPPN 5 5 4LZUSBJO $PTUDP .BSJOBTJEFрлХ рм┤рнжр╖Й ра╗рл┤ р╢Зрадр╖Й рмНр▒┐

#FE #BUI %FO

4UPSBHF TRGU TRGU )45 р╢Ср╖МтАл ▄дтАмржЕ р▓║▄С 1BSLJOH рй░раЭ█Чрл╢ █Чрл╢р│┤рл╢ ╒мр▒┐ риЖр┤Урм┤радриЖ ╘зрнврнкр╢и █й радржЬ ржГр╡брй░раЭ█Чрл╢ ▄СриПрлХ ре║ рвн█Ч ╒мр▒┐ р╖Йрй░раЭ рамр╡И ▄Сргк рдВ ╒Лрад

SO

LD

SO

LD

ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй

04

Jul 08, 2011

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

XXX GBDFCPPL DPN LJNSFBMFTUBUFQBHF !#LJN3FBMFTUBUF

ქӹእ ⎵⒕✡௭ ᱥྙ

1999

ᬵ 4 0%

8 ᬵ - *4 5* /( /&

8 ᬵ - *4 5* /(

/( ᬵ 0 '' &3 /% * 1&

ᬵ 4 0%

/( ᬵ 0 '' &3 /% * 1&

ᬵ 4 0%

/( ᬵ 0 '' &3 /% * 1&

ᬵ 4 0%

1&

/% *

/( ᬵ 0 '' &3

/&

8 ᬵ - *4 5* /(

/&

13*$& 3&%6$&%

13*$& 3&%6$&%

ᬵ 4 0%

ᬵ 4 0%

1&

/% *

/( ᬵ 0 '' &3

&9 $ -*4 -64 5* *7 /( &

/&

8 ᬵ - *4 5* /(

/&

8 ᬵ - *4 5* /(

2007

J 6O 0WFS

UT 4P

ME

4VUUPO $FOUSF 3FBMUZ #PVOEBSZ 3PBE #VSOBCZ #$ 7 . " ] 漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

&GGFDUJWF BT BU +VM 5IJT EBUB JT GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ BOE TIPVME CF WFSJGJFE CZ DPOUBDUJOH UIF JOEJDBUFE JOTUJUVUJPO 3BUFT BSF TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU OPUJDF

XXX DBOBEBNPSUHBHF DPN -FOEFS /BNF

$MPTFE TU 5FSN .P

:S

:S

:S

:S

:S

:S

:S

.P

:S

#.0

$BOBEJBO 8FTUFSO #BOL

$*#$

$PBTU $BQJUBM 4BWJOHT

)4#$

*/( %JSFDU

ро║рк▓ргв

р╢М╓╣роЪр│┐╘з

ра╗рвДрзд

ргбтАлраФ▄ЫтАм

╓Ирк▓рв╛р│ЛргК

р╢╣▀Срм▓рна рв┐рад

р▓ГрадрлЦ

р▓ХраДриЖ

рв╛р│ЛргК рй░рм╡▐╗▌Б

рддр┤арадрй░

рдгрйироЪ р╢М╓╣

0QFO 5FSN

/BUJPOBM #BOL

/PSUI 4IPSF $SFEJU 6OJPO

1SFTJEFOU $IPJDF

1SPTQFSB $SFEJU 6OJPO

3PZBM #BOL

5% $BOBEB 5SVTU

р▒вр░│ #$3&" тАл╫Ж рмБ ┌ВтАмроЬ ргбтАлраФ▄ЫтАмрма рнвтАл█йрмБ▄Ы┌ВтАмрдг ╘з╒гргбр╕Г

7BODJUZ

8FTUNJOTUFS 4BWJOHT $SFEJU 6OJPO

─┤ 3BUFT FGGFDUJWF BT BU +VOF 5IJT EBUB JT GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ BOE TIPVME CF WFSJGJFE CZ DPO UBDUJOH UIF JOEJDBUFE GJOBODJBM JOTUJUVUJPO 3BUFT BSF TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU OPUJDF

"EWBODFE %FTJHO .PSUHBHFT

тМ╛сжЧтЩо# уСОсЩЦсвв

/BUJPOBM "WFSBHF тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

/ 5

:VLPO

р▓СтАл █Ч┘КтАмроЪрлм▄СриП рвл ╘ироЪргв р╢М╓╣роЪр│┐╘з

тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

$BOBEJBO 3FBM &TUBUF "TTPDJBUJPO XXX DSFB DB

:FMMPXLOJGF тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

# $ тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

7JDUPSJB тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

4BTL

тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

2VFCFD

.BOJUPCB

тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌В рмБ ┌ВтАм0OUBSJP &ENPOUPO тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм 8JOOJQFH

4BTLBUPPO

$BMHBSZ тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

с╜зугФтлГ#=#сЖЛтлГтСз#+Mdvrq#Nlp, уЬГт┤Ьтл░#=#с╜ат▒ЛтШи#+Mxqh#Sdun, т▒З###тУЧ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; тнП###ужЯ#=#937085<0<66: уЩ┤###тЧп#=#937085<0<666 с╣┐###с░Ч#=#40;::06480333< сБЬ###сАл#=#::;0;9;03336# kwws=22zzz1exgrqjvdqfdqdgd1fd

/ -

"MCFSUB тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

7BODPVWFS

NRUHDQ#UHDO#HVWDWH#SUHVV

тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌В рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

3FHJOB тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

─Г &GGFDUJWF BT BU +VM 5IJT EBUB JT GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ

5PSPOUP тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

)BNJMUPO

0UUBXB

тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

.POUSFBM

1 & *

тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

тАл рмБ ┌В рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌В рмБ ┌ВтАм

/# тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

/4 тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

тГЛсЬдтП╗#тнПс║Гт┤Л#ф╕ФтГЛсЬдтП╗#уЗЫсПгсШпф╕ХсЧЯ#уЗЫсПг сШп#уВзсЩЛ#тдГсол#сЕГс▒ДтП╖#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUNткг#тП╗увгткг#тлЗр╜Пт┤Л#с╜Ъ#т▒Зр╜П#тШлс║Г#р╜П угФс║ЗтдЫ# сЩЛувз# увзсЕЛуЩЫ# сЬРтнЫ# тнПтл╖# сАПтгИткЗсоз# уГзуЩЫсЭ┤сШУсШп1# тБГт┤ЛсЧЯ# SRVWPHGLD# QHW0 ZRUN# тП╗увгткг# 44р╜з# тлЗр╜Пт┤ЛтдЫ# р┐Чтл╖сЭгсЧЯ# сЕ╗тП╖/#тП╖т┤П#с╜Ъ#тк┐с╜Гт┤Л#сЬРтнЫ#тП╖тз┤сГЧткП#тУЧтйл увгсАл#тлУтШАсШУсШп1#тБГт┤Л#тнЛтлЬсГЧ#с╜Ъ#уЩЫсГЧткЛ#тГЛ сЬдтП╗#уЗЫсПгсШпткг#тУЧтйлтк┐с╢╗#тнЛтлЬсГЧс┐аткЗсоз#тдП р┐┤улУ#тА┐ужГс╜жтШАсШУсШп1#удУр╜ЛсЭз#т│итЖд#тСзс▓г#тдС тк┐# тБГт┤Л/# тлГуС╗сТВ# с╜Ъ# SRVWPHGLD# QHW0 ZRUN# тП╗увг# тШлс║Г# сЕ╗тП╖/# тП╖т┤П# с╜Ъ# тк┐с╜Гт┤Л# с╣┐сШ│#тП╖тз┤#тШз##с┐атнМ#т┐гс┐ЧсЭ│ткП#твЧснпсазс┤ИсШУ сШп1#сеЫувз#тРМтдР#с╖┤тнМткг#тг┐сглувз#с╜ГсбЯтг┐#уеауРзткг# уГзуЩЫ/#тл╖тУмсАл/#с╜┤тУм/#тнПтлЫс╢ЯтлЗ/#тнПтлЫ#р┐ЧтШзуЩЫ/# с╜зугФ/# тл╖тРитП╗+увзсЕЛс┐Утд╕,# с╜Ъ# с╜╗уЬ╖с│З# тиЫувг тШп#сАИтз╗#тП╖тнП#тШДтлГткП#тзЯув┤сШУсШп1#тк┐тжЛ#сБЛсн│ сЭз#тлЫтТГувз#тП╖ув╕ткЛ#тнПужЯсПг#lqirCnruhdqd1 frpсоз#с║Гткг#с╜ЯслШсШУсШп1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv# pd|# wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#dw#937085<0<66<1

тГЛсЬдтП╗# уЗЫсПгсШп# тШлс║ГтдЫ# р┐Чтл╖сЭз# увзсВ╕# сЕ╗тП╖сЧЯ# р╜Лтл░#тепслз#тд╕тП╖с│З#т┤ЛсШЧ#тпРув┤#тлЗр╜П#тШлс║Г#тСзтиГ тШлс║ГтП╖тжЛ#тнатШи#сАПтгИткП#уФАув┐#тСзтиГтШлс║Г/#ZH/# тРгуС╗#сЕГс│╖сАл#тСлсЪ╗тк┐#тСзтиГ#са╝ткг#сШпт╛Псозтз┐#сЕ╗ тП╖с│З#увзтлГ#сЬдуЬ╖#тП╖узЧтдЫ#тнПсШ╖ув┤сШУсШп1#тГЛсЬдтП╗# уЗЫсПгсШпсЧЯ#с┤птиЯ#5/#7с┐Ут╡Г#сЕУтзЯтлЗтдЫ#с╜зугФсЭгс╢╗# т▒ЗтзЯ#увзтлГ#тдРтУЧс│З#уФАув┐#с╣┐с░Чсоз#с╜╗уЬ╖сЭ┤сШУсШп1

рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл█Ч┘КтАм тАл█Аре╖╫ЖтАм рвгрмб рзд рм╝риМтАл █Ч█НтАм ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ׁࠤ଴ঃ บ઩ ಑‫ޮ෇ ॺܛऀ ۗي‬ 樵斝砕 漽狱毁 暙 湁幉 砵徱恵彅禽 胕螁茍

穚晝廑 晝矹 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩

禹膙掽渾瓩擙 羡恁砕 湡蚡螡 漹弥獡毁 菺螹

怽樱拝 珑朢故炉 簖幗禝 濍急衚禹 湝朡甡

胕拝攩禝 濅昞狵 甡秪砕 庵蛍禹 秙楮 拁矹 种

簖幗禝 窵穚禉 瑝湝螝簅擙 瞏擙攩弥 筁秪螝擙

禁沵 蘲湡禹 秉湚螡 猆茡槁擙 簉攭禉 拹橽攩

异穡螞秕朩昉 氓攩 =*+ 异硆故螞礕禝 濅昞狵

胕螁茍禅 Ћ胕拝攩禝 濅昞狵 濕禹 胕拝攩 砲

穉浽幅禽 聥矹 珑汽炑 徕瑝擙 筁茢甡秪禅 幅

狱猆 羡故蘲禝 幅廮猆瓾禉 禹抑矹挍禁沵 胕拝

廮彁 珑朢禝 急衚 猆茡砕獡 秪恵幉 滜矹拥 瑝

攩 策瞞禅蟎禝 恍毱禽猆禹 漽廮袙晥 异磵砕

昉 种攩弥 氕螝沵 Ћ簖幗彁 珑朢 狱禹砕 濍急衚

簖幗禅 藁玁蓽幅 螝槂螥 瑝昉 种攩Ќ弥 濉

禹 拝茅拡攩弥 螹獡 湝朡甡 穆穚螡 瑝筅禁檡

獢蟍攩

晝昑瞉 幅擙 廈禅 瞉攍攩Ќ槁弥 斬濞硅攩

胕螁茍 禹膙掽渾瓩擙 濅昞狵 幅廮 猆瓾獽幅

珑汽炑 徕瑝擙 蓾觍 穉徲蘎急砕 炉螹獡 聺

筁翩螹 簍 廈禉 硍猆螹矁 螡攩擙 氍花 肹攍 策

攭昊筁茢禝 幅廮禹 暕 湵 禹猆禹拝 揗禅 沙蓽

瞞禅蟎 罢秱禝 矽恎禉 禽磮蟍攩 炉檢 肹攍 罢

檡 湹舥滉 簅砲禝 异磵砕 攭簅 簖幗民禉 恵筅

秱幅 庵蛍禹槁擙 磮矹毁 狱磮螝簅 瞏瞝禑砕昉

禁檡 筁茢甡秪彁 筁庵袝异禝 泭朥 廈禉 獩泊

濍徱螝弥 胕螁茍 禹膙掽渾瓩擙 Ї滉灙Ј禹槁擙

螥 瑝擙 砋攩弥 氕蟍攩

磮矹毁 狱磮螝擙斵 穉衅 筁穅螝簅 瞏瞝禁沵 漹弥獡毁 菺螹 Ћ磵毱擙 胕拝攩 濅昞狵砕 庵蛍

ઽ֝ଭ ಑඿೷ ଲಸ‫ࢡڋ‬ਆ‫ ۀ‬಑‫ॺܛऀ ۗي‬ଭ ේบ ୢ࠷઩ ۩ැÌՋඨÍଲޭ‫ۚ ۀ‬ઘࠜ ॷ૳෇ճ ଼ۗ

玁蓽樹 甥磮窵螮禝 蠱浹蓽 蕭瓩蓽毲 瑝 獢 异穡螞秕擙 胕拝攩碅 沙蓽檡 湹舥滉幅 炉

禹 窹秱螡攩弥 猢幆螝沵 蟪褉 掉砕 庽缕 胕拝

砕 故螹獡擙 砱樱 穉浽幅朩禝 禝廱禹 獡檡 砌

急瑝肝槁 螥 瑝 种擙 湵漹攩 褭睱 揗禅 廈

畁 簖幗 浽穡毁 螹廵螝恵 祉螹 掽橪螝弥 种禑

攩 濅昞狵 甡秪砕 羡故 藁玁蓽禝 幅廮窵穚

幍毱弥 种擙 猆茡攩

禹攩

砕昉 濍徱螝弥 禹樱螡 浽穡擙 瞣禁檡昉 弉珒

禹 禹欭矹簍 廈禁檡 硍聦螡攩Ќ弥 异弥蟍攩

胕螁茍 禹膙掽渾瓩擙 浹砌漹攩昉 簖幗漹

桕螡 簖禉 秉故螝擙 廈彁 故炉螝砱 簖禉 珑

螹放 漹弥獡擙 Ћ蓾觍 湹舥滉禝 异磵砕 幅秪 祥 砱橪禉 筁晡 秕欑檡 袡磮螝砱 濅昞狵 昞

祥螥 枑 珑磙晝擙 礙幉 炉磮昉 狱猆 羡弥 瑝

晥 廈禁檡 漽攩弥 硍聦蟍攩 蓾觍 怽擙 禹樱螡 衉猆禅 炉攭 胕拝攩砕獡

芵 蘲禝 幅廮螝槂獽幅 禹欭矹簍 廈禁檡 漹禽

蟪禉 硍聦蟍攩 漹弥獡砕 禝螝油 !!!掉砕獡 筅禁檡 揗瞉簉 猆茡禹攩 胕螁茍 禹膙掽渾瓩擙 民 拝茅拝擙 蓾簚禹 瞉攍槁弥 氕螝沵 Ћ 矺砕

攩Ќ弥 濉獢蟍攩 胕螁茍 禹膙掽渾瓩禝 漹弥獡

掉 狱禹砕 蘎急 簖幗禅 砵幉 藁玁蓽幅 禹 暕 幅簅 狱甩禉 恁庵檡 螝砱 簖幗禹 Ћ昉穅

砕 泭暕幅 昞禝螝擙 廈禅 瞉攍簅民 禹 漹弥獡

篢幅螡 廈禁檡 湢衅窑擙斵 禹擙 幞禅 恵幉 昞

擙 蟪褉砕 濅昞狵 甡秪禹 矹栀廑 穉幡晥 廈禽

瞍禝 珑朢 篢幅祭禝 獽 湵砕 攱螝擙 瑝筅禹攩 簖幗 禽蝑橍禹玝禹 筁翩螹簅庵拝 衾禅 螝槂螝

簅砕 故螡 業庵磹 揁稆禉 禹抑矹 挍攩

掉砕 胕拝攩禝 聺 攭昊筁茢禝 蘎急幅

蓾觍 濅昞狵 幗禹 禹渽 故濅濉禝 甡湁朩禹 廮禅 攱樱毁 恵檢蟍擙斵 禹擙 禽放

觍 幕放螥 瑝 砋擙 瑝筅Ќ砕 昉攱蟍禁沵 杵槁獡 簅徱禝 花恵擙 穉衅 擝矹拝簅 瞏擙攩Ќ弥 斬濞 擙 甡恵幅 硱 廈禁檡 濉獢蟍攩 胕螁茍 禹膙掽渾瓩禝 异穡螞秕禽 蘹 瞥璱礑

幕放螥 瑝 砋禉 穚昉檡 揗瞉簉 沙蓽檡 湹舥滉 砵幉 幅磮珑朢禽 攱樱禝 矂 攩獴 湵砕 瓩 睭擙 Ћ禹檥穆禁檡 潁 枑 簖幗 故炉 珑朢炉 簅砲禝 濅昞狵 昞蟪禹 矹栀廑 覝樱幍 廈禽簅

攱螝擙 瑝筅禁檡 砲狱穆禽 彅穕砕獡 潁 枑 蘎

攱螝擙 獽弉禽徱擙 矺禁檡 肝攰弥 种簅民

祭禅 秪恵穆禽 彅穕砕獡 穆穚螡 瑝筅禁檡 窵

硅攩 杵槁獡 怽擙 禽徱幅 弉珒 擝矹拝弥 种恵 枑浽砕 秪恵穆禁檡 潁 枑 狱槑朩禅 珑朢禝 漹 攩 氓禅 濅濉禉 筁庵 炉磮禉 祉螹 狱磮螹矁 螥 廈禹槁弥 濉獢蟍攩 ?@K@II@M Q<I>JPQ@MNPI >JH

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 08, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

07

ଲஂࡣᇡ࠺ᔑ ɪᖒᰆ⦹۵ ᮁ฾ḡᩎ

ᦥᅕ⊁⡍ऽ ⋁ญ᪢ 1-604-798-0258

֥ ᩑᗮ %JBNPOE "XBSE ᙹᔢ 8IFFSMFS $IFBN 3FBMUZ ᭥ ֥

3PZBM -FQBHF $BOBEB ᱥℕ 5PQ ᯕԕᝅᱢ

OPEN

HOUSE July 9(☁) / 2-4

Offer d e t p e c Ac

D L O S 漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ۗ૶೴૶઩ ౾ ૈ඿ਆ द‫ ݕ‬Սড 湹舥滉 攩磹茅磹禝 狱浹甩 濅窶衉 猆禹 穉徲 羡瞊禝 猆袮禽 廈禁檡 拝

砕 泭暕 碉强晥 穉氢禹攩 螡藽 簅拡 筁砕 胕拝攩 濅昞狵 衖

涁禅 庹翚幅 Ї3WPV 8MLMZ[MV .W`Ј 睭砕 禝螹 杙秕禽晝沵 硪瓩蘱朡碅 胕

茅拡 幅磹斵 猍檡磹 硩螁瓩 炑杮 庹

裑禝 毱繭朡 砝毱瓩 睭擙 湹舥滉 攩

拝攩 砵恍 葱秕祉礕裑砕獡 强昞禁檡

獩禹 湡蚡晁 攩珑 瑭菺禹 蓽私 穉氢

磹茅磹禝 硩螁瓩 濅窶衉猆禹 氩磵 由

葱秕螡攩

禹攩

幆螝攩弥 簅穆螡 湙 种擙斵 衉秱 湹

硪瓩蘱朡擙 胕拝攩砕獡 幅秪 芵 砵

硪瓩蘱朡 怽款 7`NWZL 8ZWXMZ\QM[ 舥滉 攩磹茅磹禝 强甩殥禅 藁玁蓽 恍禉 彅毱螝弥 种擙 硭茅毱硩 砵恍 /ZW]X 禅 湹舥滉 攩磹茅磹禝 胕拝攩 羡穅 瑝筅禁檡 猍檡磹 硩螁瓩 甡瓩莡砕獡 磹硆螝擙 濅昞狵 彅毱裑 礭瓩蓽 螹瓩蕊瓩砕 聺 揗禹禝 硩

炑杮 幡幅 庹獩 策砕 种簅民 碉强

螁瓩 炑杮禉 庹獩螥 弉裒禹槁弥 湡

晝恵悑簅 瑝 掉禝 甡幉禹 料 庽毱恵 禉 彅毱螝弥 种攩

蚡蟍攩

枑浽砕 湹舥滉 攩磹茅磹禝 硩螁瓩 强

湹舥滉砕獡 硪瓩蘱朡幅 彅毱螝弥

幉 濅窶衉猆禅 瞉浹毱 炭槁矁 掉

种擙 故蚡穆禽 庹涁 策砕擙 /]QVVM[[

罢 民 瓩艝矹螁蓽砕 攱螝擙 狱浹

狱檡 矂 矺 攱樱砕 攱螝擙 濅昞狵

强幉 油穆禉 幅簉 漽 庹涁禝 繮强禅 悑簅 矹橩礅禹 簅珒晥 穉氢禹攩

<W_MZ <PM 5IZQVM *]QTLQVO 怽毱弥

硱 濉恵濅荵 甡秖晝沵 掉 砱毉

7KMIVQK 8TIbI 朶禹 蘱螭晝矹 种攩

硪瓩蘱朡砕獡 幡湡螝擙 猍檡磹 庹

ોැ ण੨ச ு԰ ૈࠛۗ 炉睭筁 蘎急 簖幗禹 硱螹 硩

攭昊筁茢禹 氓禹 蕙橩 猢恹 篢幅肝

禁檡 掉 昞瞍 矂幉禹拝氍 猆瓾螥 廈

殽 曩砕 拹掉砕擙 柭矹簍 廈禹

檡 放濉幉 漹螮獽幅 祥簅晥 廈禁檡 禁檡 漹禽攩Ќ油獡 Ћ簅拡螹 等

槁擙 漹弥獡幅 湡蚡晕攩

硍猆晡攩Ќ弥 氕蟍攩

炉睭筁 濅昞狵衖裑 *+:-) 擙 簅

矹朥 炉睭筁 筁茢庵槝樎禹 硱螹擙

怽擙 Ћ簅拡 礙禉 恵筅禁檡 掉 祥攠禁檡 擝矹拡 曩砕 拹

拡 私砕 湡蚡螡 漹弥獡砕獡 硱螹 狱禹砕 湹舥滉 蘎急 簖幗 猆瓾殥禹 掉砕擙 攩甡 篢幅螡 祥攠 炉睭筁 筁茢 蘎急 庵槝幅廮禹 砕 禹殹簅民 禹 簅砲 蚡筅筁茢 禉 恵檢螥 廈禹攩Ќ弥 穉氢蟍攩 硩殽 毁 恵檢螡 曩砕 拹掉

幅廮 猆瓾殥禅 穚昉Ќ槁油獡 Ћ彁

怽擙 Ћ怽樱拝 蟪褉 幡礙 昞瞍 私

砕擙 檡 拹毹 廈禁檡 庵禝 硍毁 朩矹漹油 蘎急 簖幗禅 菺

秕毱 篢幅碅 恎砱 猆瓾 禽徱 篢幅 朶

漹禽攩弥 穉氢蟍攩 *+:-)禝 胕汽

衽秱幅 廵徲 恍毱禽猆禹槁擙 瞊秱檡

猆 蚡筅筁茢幅廮禉 杵槁幉攩Ќ弥 斬

檥 淍矹 瑝獢异穡砵徱礕禅 Ћ怽樱拝 濞硅攩 槁擙 瑝肝擙 湹舥滉砕獡 弥幅

怽樱拝 淍矹 砵徱礕禅 Ћ庵槝擙 瞣

猆琉晝弥 氕 廈禹攩Ќ弥 硍猆蟍攩 =HJMOJI Q<I>JPQ@MNPI >JH

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 08, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

09

⇵⃽ ๅྜྷ ⧕ญᜉ⧌ᜅ⥥ยᜅ ⪙▵ ᩧ ⪙ᙹ ၵಽ ᦿᨱ ᭥⊹⦽ ᔢa

W NE

W NE

W NE

W NE

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

઱ࠝ ิԧశÌੲୢ෉ ுۚুÍෂ৤ 螉秕禝 簆秪昞欑 策 螡 泊禅 羡恁 抙繒螡 積昉狱庹禉 异蠝螡 穆禹 种攩 積昉滙禹 攩掅幉 簖 瞍禝 泭 朥 獡槒禅 砹橩 种砍弥 拹磮涁朩 禹 簖瞍 砱恵穅恵砕 矹簅橂廑 捕 橩 种砍攩 積昉滙禅 掽蓽濆 脹蜭荵碅 瞉禹 蘱朡 衉恍 怽 毱弥 瞉拹禝 漹 獢 朶禉 泭暕 幅簅弥 攱瞉拡 褉硅攩 昉拡晡 涁庹禉 攩甡 裑 瑝螝擙 廈禉 怅繳瞉螝擙 异繵禅 昉 暖朩禹 瞉氍昉 氍矂策昊秕朩禹槁 幉筁螝沵 褙股 涁庹禉 蕙瞉 氍矂禉 徱秊螝恵 祉螹 滙蟎 禉 穅簅殽 廈 幞攩弥 翙穚蟍攩 禹樵 積昉狱庹禉 异蠝螡 螉秕禝 昞欑碅 瞉拹 擙 氩磵 袙幅 拱禁沵 桕螡 暕橩礅砕 柭矹矁 蟍攩 怽擙 秕甥禝 簖砕 朩矹碅 禹樵 簘禉 穅簅殽 滙禽禉 秦瞉獡 暕朩 廭 蕭 筁弥 画禅 濉掽毁 擕慍攩弥 氕蟍簅民 穚秖 怽幅 螥 瑝 种擙 私禅 瞉拹毁 祉檡螝弥 漹蠝裑狱碅 狱獩 异炉砊绹砕 砵槂螝擙 廈 湛砕 砋砍攩

8

/&

8

/&

异繵禅 積昉滙朩禹 螡 攱 禹拹砕 攩甡 碅獡 昉拡 放螡 褉砕 猍檡 徱秊螡 涁蛍禉 荽橩弥 甡 昉螥 幅擪獶禹 种攩弥 窵矽螹筱攩 股徱幅 廯禅 抙繒螡 异蠝禁檡 禽螹 砱毉 襹 幅绥禉 氣瞉 積昉狱庹砕 故螹 攩甡 螡滍 猢幆 螝廑 晕攩 民私 私螝擙 甡幉 策砕 簖砕 瞉浹昉 砋庵拝 衾禅 砱毉襹幅毁 查拥 弉裒禹 种攩油 湝朡甡 攩禑禝 狱螲朩禉 泊由螹矁 螡攩 幅秪 竐禅 湮滚禅 簖瞍砕 摉徵幅幅 种擙 廈 禹簅民 怽樵 湮滚禹 砱禝肝 瞏禉 异磵砕 湝朡 甡 漹瞍 幕甡 甡瓩莡禉 獩肝螝昉檢 螹矁 螡攩 怽毱弥 泭朥 浽彁 纂浽禅 攭攭觍 秥怽弥 蓾 觍 瓱槁禹杮 湮產禝 浽禅 砹毱簅 瞏昉檢 蝉橍 秉砕 蓾漉螡 秪肝毁 猂秊螹 暕擙 廈禹 竐攩 桕螡 漉昉禝 猆砊磮 秕涁琥檡 浽禉 攭攭觍 秥怽弥 纂浽砕 湮滙磮 纂狹禉 獩肝螝擙 廈昉 裭彁穆禹攩 怽毱弥 繭弥砕獡 簖禁檡 朩矹硩擙 浽昉 湝朡甡 攭珒螹矁 螡攩 桕螡 秪拡幕禹拝 穚礕 昉徱 衾禅 涁 衽瓩碅 幞禅 私猆穆禽 涁蛍朩禉 湛砕獡 秝 漹禹擙 弸 砕 揘瞉 狱槑朩禹 簖砕獡 狹弥 种攩擙 禽猆禉 筁擙 廈禹 竐攩 怽毱弥 故衚 狱禹篍禝 拭獶磮 甥湡 螡 暕 腩 橍毁 策弥 蕕氩穕砕獡 徱秊螝砱 翡秊浽 湛砕 暕擙 廈昉 竐禅 瞉禹杙矹槁 螥 瑝 种攩 桕螡 槁杙硩拝 <> 衾禅 甩拹窵泊 朶砕擙 茅禹汽 秪 肝毁 螝砱 私穚螡 甡幉禹 晝油 腡簅弥 愁簅廑

8

獩穚螹 揘擙 廈昉 簅衡檡磹 湮滚禹 晥 瑝 种攩 磵藽禹拝 甥浽禝 异磵砕 襹幅 恵幉 昞瞍砕擙 湵攱禹 晝簅 瞏昉檢 磙绲螝弥 禹礈砕廑 濅茆螝 砱 彖弥穉攭簅昉 磵藽螭砕獡 烁矹幅昉檢 螝槁 桕螡 幅窶禹拝 湄禉 瑝 种擙 禹礈禁檡 螝砱 恍 簖禝 秙杙毁 悓廑 螝庵拝 繭樎禝 祉肝毁 瑝 甡檡 湙懽矹 揘弥 眵橍恵 潎葱毁 穡 枑 瑝庵螥 瑝 种昉檢 螹矁 螡攩 漹獢禹拝 策磙螡 獡殝碅 幞禅 怅策蛍禝 异磵 砕 禅蟎禝 瞍穉恍弥砕 捨矹暕擙 廈禹 竐攩 祥 毱纂禉 幅毱擙 彅泮禹拝 穚礕瑝禝 异磵砕擙 悙 抙觍 幅簅毁 缕獡 昉暖朩禹 禅蘕涁檡 狱磮晝簅 洀螝廑 螹矁 螡攩 桕螡 狱攩毱毁 炉檴螝砱 簖砕 肭秊螝廑 螥 瑝 种擙 昉徱朩禅 秝 纞廭獡 浻矹暕昉檢 螝槁 怽毱弥 昉矹氩蓽拝 窵异磮 昑 朶彁 幞禅 弸砕 積故 砹琥毁 瑭廭暕簅 氕槁 昉暖朩禅 怽弸禉 穡私 沁穅 穕廅螝恵 枑浽禹 攩 桕螡 放甥禹 漹彅螡 泭朥 涁蛍禝 泊攭禉 民 朩矹 暥禁檡 衾甡 昉暖禹 朩 异磵砕 矹柩 涁蛍 禹 昉拡 放蟍擙簅毁 恍湮 瞑 瑝 种廑 螝擙 廈 昉 策磙螝攩 禹樵 恵檢禅 狱簉禹拝 炉杙硩檡 湶砊禉 螹 揘瞉矁 螡攩 禹穡 礙砕 穖矹朩油獡 砱毉濉祉恵毁 涁睱 擕担攩 泭暕 瞍穉螝廑 簖攭珒禉 攭攭觍 螝弥 篕廆弥 藽瞍螡 砱毉 襹幅毁 幛恵 湙槅攩 ,@O@M /DHKNJI 2<I>JPQ@M /PI

8

/&

% 0

/&

4

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 08, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

11

- Greater Vancouver TOP 10% of All Realtors -

⩍౭↽ᇡ࠺ᔑ 604-612-5424

LD O S T JUS ys! a D 4 n

Sold I

OLD S T S JU ks! ee In 7 W

LD O S T JUS ys! a D 5 n

Sold I

LD O S T JUS ys! a D 4 In

Sold

LD O S T JUS

LD O S T JUS s!

3 Week SOLD in s!

5 Week SOLD in s! k e e 7W SOLD in

LD O S T JUS eks! e In 8 W

6 Days! s!

8 Week SOLD in

SOLD in

LD O S T JUS #ESN #BUI 4'

#ESN #BUI 4'

LD O S T JUS s!

8 Day In 2

Day! SOLD in 1 Days!

SOLD in 2

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

12

Jul 08, 2011

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

EW

N

LD O S

LD SO

LD O S

LD SO

EW

N

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 08, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

13

EW

N

LD SO

LDDAY SOIN 1

LD SO

LDLD SOSO

LD SO

S AY 0 D 7 ,00 N I 425 , $1

EW

N

EW

N

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ঃડ૳ ऀ‫ॺ୍ ॺܛ‬প ٪ࡿ णਚ 湹舥滉禝 砱毉禅 湢禅 蟌狹禹 拹毱絕擙 瞉

幉禉 等禹庵拝 螹弥螝擙 朶禝 獥茢禉 螹矁 螝

毉攩磹 弉積禹簅民 昞甡砕 秱狵獽毁 拹矁 螝擙 擙 异磵幅 氓攩 濅改晝擙 弉積禹恵昉 螝攩 獽恍禅 泭朥 狱槑砕廑 强蘎螝廑 濉湵晝擙 廈 禹 礕肞私 廈禹攩 怽樱拝 炉睭筁禝 异磵砕 泭朥 秱狵 珑祥秕

+.1*擙 炉睭筁禝 民幡 策珑 狱砊绹毁 故蚡 螝擙 恵徱禹攩

穆螮螡 故磵毁 湠弥 种擙簅 砱濅毁 绥穅觍 廅 狱螝昉檢 螹矁 螡攩 暕 滍簽 湮滚禅 湙檡 狱砊筁朩禹 穆怾穆 禁檡 簅湮獥庵砕 繽砱螝擙 廈禹攩 狱砊

民私 狱砊筁朩禹 私湝 筁茢 庵筁秕朩砕 炉螹 筁朩禅 怽 昞瞍禝 珑怾穆禽 葱蚡忑 蟎 獽 湵禝 獡炉瓩毁 湠擙攩油 怽拝氍 濍民禹 斡

狱砕獡 滜矹拝 穆怾穆禁檡 秕甥朩禝

朩禹 昞朶螡 獽恍禉 拹弥 种簅 瞏攩 蓾觍 私

螥 廈禹攩 怽樱拝 祉恎螡 猆袮砕 绝螡 狱砊筁

禝狱毁 蚡衉螹矁 螡攩

湝 筁茢砕 炉螹獡 狱砊筁朩禅 褭睱 氓禅 秱狵

幅 ! 禉 庹攩弥 螹獡 徱窵故礕禹 獽 湵拝 炭

獽毁 拹弥 种擙 猆茡攩 甩穡檡 湹舥滉砕獡 狱

毱 昉繮螝簅擙 瞏擙攩 桕螡 猆砊磮 庹涁 瞣砕 螹獡槁昉 狱砊筁朩禝 磙徱毁 螡 滍 料

怽橌廑 晝油 穚肝禽朩禅 朢蚡毁 祉

砊绹毁 磹硆螝擙 砊筁禝 异磵砕 蘎急穆禁檡 畘禽 摍禹 獽 湵拝 炭毱 肝礑簅擙 廈昉 瞉攍攩 猢幆螝廑 晥 廈禹攩 故濅濉禝 猆砊磮 攱樱禝 秱狵獽毁 拹矁 螝擙斵 禹擙 私湝 禹朩禅 硩觍橩 弥幢朩禉 瞍穉螝廑 螝恵 祉螹 庹涁筁朩禅 猆砊磮 庹涁彁 私湝筁茢 狱 筁茢禝 蘎急 秱狵獽禽 攱樱砕 炉螹獡 獽 狱獩 漹瞍砊绹拝 眵橍恵 绝毱砊绹 衾禅 狱獩 禹禝 秱狵獽 廮繭幅 " 民 晝油 狱砊禉 湵 禹猆禹拝 氓禅 瞦瑝禹攩

穡獩砊绹毁 禹磮螝弥 种擙 甩穚禹攩

螝擙斵 芵 浹毱幅 砋禉 廈禹槁弥 氕螡

禹碅 幞禅 瑝肝擙 炉睭筁 昊氂狱砊筁 砵氾

穚濅擙 禹樱螡 濍螮毱獶禉 螹廵螝廥攩弥 氕

+.1* 砕獡 湡蚡螡 羡甥 漹弥獡砕 改廭 种擙

螝弥 种禁沵 甩穡檡 私湝 筁茢 故炉 猆砊磮 庹

檡 廮繭毁 等私 瑝 种攩 禹毁 祉

斵 +.1*擙 炉睭筁禝 幆 昉甡朩砕 种矹獡 猆砊

涁禝 秱狵獽擙 私掉 狱禹砕 ! 砕獡 !檡 幕

螹獡擙 穚肝忑禝 穆怾穆禽

磮 庹涁彁 筁庵磮 庹涁 狱禹禝 秱狵獽 繭禹幅 珑蟍攩 码氍幅 晝擙簅毁 窵狱蟍攩

攩 穚濅擙 翮濉觍 禹 穚昉 瑝筅禁

掽橪禹

積甩觍

怽樱拝 禹擙 猍 湡禝 螁槁 螥 穚昉檡 渽渽螡 螉磙螝攩

掽瓩 狱攍肝禝 异磵 狱砊筁朩禹 濅改螝擙 瑝筅禹攩 漹攩 芵 蘲禝 彁幕螡 窵穚禹 螉磙螝

珑怡泭 狱

蘎急 秱狵獽擙 攱樱禽斵 湝螹 筁茢禝 秱

攩 穚肝禽朩彁 甡绲簆礕朩禅 氕檡擙 矹橩礅禉 砊绹 砊筁朩

狵獽擙 攱樱檡 拝茅拱攩

螹廵螹 等 廈禹槁弥 查朩矹故弥 种簅民 甩穡檡 禅 秱狵獽檡

橍滭瓩菦禝 异磵砕擙 狱砊筁朩禹 濅改螹矁 禹欭矹簅擙 廈禅 漉檡 砋攩 螝擙 秱狵獽幅 ! ! 攱樱禽 湝油砕 筁茢禝 秱 狵獽擙 ! 攱樱禽 廈禁檡 窵狱晕攩 禹橌廑 簅拝肝廑 揗禅 秱狵獽擙 狱砊筁朩砕

杵槁獡 禹樱螡 衉甩禉 湙懽恵 祉螹獡擙 徱绹 穆禹弥 衉甩穆禽 故瞍禹 螉磙螝攩 绰 滍簽 故瞍禁檡 幆 甡砕 昊氂穆禽 幕狱恵

廑 氕螥 瑝 砋擙 芵 濅改禁檡 秖磮螝弥 种攩 彅禉 纂獩螝砱 獽恍砕 故螡 绥穅螡 穕廅禉 螹

禽螹 芵 矹 橩礅禉 廯弥 种攩 穚肝忑 禅 湝朡甡 禹 浽穡毁 螹廵

禹朩禅 廵徲 秱狵獽檡 禽螡 珕甩禉 漹穉螝恵 矁 螡攩 滚砕 禝螹 獥穚晡 昊氂穆禽 幕狱彅禅 螹 筁矹矁 螥 祉螹 穡蛍幅廮禉 禽猆螝庵拝 簆礕朩禝 恁浹甡

幆 昉甡禝 拮獽秕朩禹 秕甥朩禹 拮濅螡 獽恍砕 廈禹攩

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 08, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

15

⹫ࢪⵆ ḃԂ ⵆ

SO LD N

$499,000

$370,000

$3.15 Mil

$529,000

$2.1 Mil

$498,000

$335,000

N

EW

APT - Coquitlam

N

EW

IN SO 14 L D D AY S

$979,000

EW

INSO 1 L D D AY

.#" 6OJW PG 5FYBT റୀ ׁଜ ऀ‫ ॺܛ‬լߚ ‫ڂ‬ 3&#(7 .FEBMMJPO $MVC ‫ ڂ‬઴ু 4VUUPO (SPVQ .BTUFST "XBSE

$135,000

N

EW

Â8FTUXPPE 1MBUFBV շඹୋ ֽళ Â TRGU ࢺ ฃୋਓ ࢭٍۘࢺ Â7FSZ QSJWBUF #BDLJOH POUP HSFFOCFMU

House - Surrey

਑ָंઑੲٛ $458,000

$719,000

APT - Vancouver(Yaletown)

$499,000

SO LD

SO LD

Âบߑଲ୲ ෇ଲ౷ ಝਆഎ दൈ‫ ܤ‬ ౾ ճׂச೿ 4'

Âٰ஻෉ ঍ฆվԩ ࢫ ค ൈ଴ ֜୺ Â ౾ #FESPPN ࡦ‫ٰ ܪ‬ճ ਏ଀ ෉ ॷଲல ୅ ‫࡝؛‬஼ #FESPPN ૾೥ੰૼ ࣕଲਆࡋൈ Â1BDJGJD "DBEFNZ ܑ࣪Ջࠤ

$408,000

$178,000

Âࢾೋ࣊ ۗ૶೴૶ ಺ܑ ુଵ೴૶

 TRGU ࢺ %FO ౾ Â੿઩ վ଀ଲ ࣪ଲ‫ܛ ۀ‬ේ  QBSLJOH TUPSBHF MPDLFS

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

Ìୀ೴վ଴Í಑‫ౖ ۗي‬ճଭ ܑਏ‫ࢾ ۀ‬ೋ࣊ 瓩茥毱脺 廵瓾穉 褉砕 湡猢螡 拡

砕 故螡 獥衽昉幅 拳禅 廈禁檡 拝

昞狱茡砕昉 濍徱螝弥 湹舥滉擙 砱穉

茅拱攩 禹瓩蓽 膙瓩蓽 簅砲 筁湁朩

觍 胕拝攩砕獡 幅秪 竐禅 VQKM[\ 昉

禹 幅秪 竐禅 昉甡檡 獥茢螡 弸禅 硩

甡檡 幉筁晝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱

茅碅 硅禁沵 攩禑禁檡 螥毱蕮

攩

瓩 怽毱弥 菥檥菥 幅 曩

簅拡 礙砕 穉徲穆禁檡 甩甡晡 砱

毁 禹砍攩 昞濅 螹瞍幅 簅砲 筁湁

檥窵狱 廵彁砕 禝螝油 湹舥滉 胕捎

朩砕廑 种矹獡 湹舥滉 擙 泱蓽毱

瓩 螝苩蕅禝 甩氢瓩樵 廵瓾穉 蕭湵

硱彁 艝滦甡蔵 擙 涁檥 胝庵毱

檡 罎湡晡 蘲橪彁 浹簍獡 怽毱弥 蘲

漹攩昉 瑡祉幅 拳瞝攩

昞砕昉 濍徱螝弥 湹舥滉 甡湁朩禅

穡朡社 睭擙 桕螡 炉睭筁禝 异磵

秕甥朩禹 庵筁螝擙 湹舥滉毁 氩磵

湹舥滉砕 故螡 獥衽昉擙 簅砲砕 杵

竐禅 昉甡檡 蘎幅螝弥 种擙 廈禁檡

槁 穆簅 瞏禅 藽繭毁 漹禹弥 种攩弥

湢衅窑攩

簅穆蟍擙斵 徱绹穆禁檡 湹舥滉 甡

泱蓽毱硱砕 祉肝螡 胕拝攩 砵徱

湁禝 庵禝 ! 幅 湹舥滉毁 羡弥禝

衖裑砕獡 祉茆螝砱 礙 私濅荵

昉甡檡 獥茢螡 湝油砕 湹舥滉 禹碽

螡筁幉砕 庽缕 甡蟎晡 砱檥窵狱擙

禝 檡礑 沙禽槡朡砕 庵筁螝擙 筁湁

泊 禹猆禝 胕拝攩 徲湁朩禉 故

禝 异磵 湹舥滉毁 獥茢螡 狱槑禝 炉

猆禁檡 胕拝攩 穉砲禝 昉甡毁 故猆

! 菥檥菥 ! 螥毱蕮瓩 胝

拝攩 徲湁朩禝 庵筁簅 翮獶昉幅 幅

桕螡 穉徲穆禁檡 潁 枑 湹舥滉

祭禅 檡 花廑 柭矹簅擙 廈禁檡

禁檡 Ћ胕拝攩砕獡 幅秪 竐禅 昉甡Ќ禝 庵毱 砕朡沁蔁 怽毱弥 祉

秪 揗禅 昉甡幅 湙檡 湹舥滉槁弥 氕

擙 朶禁檡昉 幅秪 氓禅 獥茢禉 湠

窵狱晕攩 桕螡 炉睭筁湁 策砕獡 湹

朶彁 朶禉 憂瞉 潁 廈禉 磙绲蟍攩 攍藞 禹 曩毁 禹禅 廈禁檡 窵狱

螝沵 茅 簅砲砕 庵筁螝擙 狱槑朩 砲

禅 昉甡禽 廈禁檡 湢衅窑攩 穉绹 禖

舥滉毁 朶禁檡 獥茢螡 狱槑禝 炉祭

甡 湹舥滉毁 氩磵 狹恵 竐禅 昉甡檡 攺秕 策砕獡 幅 湹舥滉毁 胕拝

禅 禽 廈禁檡 拝茅拱禁沵 蓾觍

拝汽簅 擙 螲泮砕 蘱螭晝簅 獥茢螝擙 异磵幅 氓瞝攩弥 斬濞硅攩 攩砕獡 暕 滍簽檡 竐禅 昉甡槁弥 攺

湹舥滉 瞉私槡朡 簅砲禝 异磵 廭磵

廵彁砕 禝螝油 穉绹 禖攺秕 策砕 獡 幅 湹舥滉毁 朶禁檡 獥茢蟍

晕攩

禁沵 怽 攩禑禁檡 禝 朶 禖攺

瞏禅 胕拝攩禝 攩殽 昉甡毁 獥穚蟍

禉 湠禅 艝滦禹 祉毁 繭簅螡 廈禁

攩 胕拝攩 砵徱衖裑禝 秲 穡朡社 穉

湹舥滉幅 胕拝攩砕獡 幅秪 竐禅 昉 Ћ湹舥滉幅 胕拝攩砕獡 幅秪 竐禅 昉

檡 拝茅拱攩 蓾觍 艝滦甡禝 异磵砕

浹禹狱擙 砱檥窵狱 廵彁 蓾觍 湹舥

甡槁弥 攺螡 狱槑禝 炉祭禅 禽 甡槁擙 狱甩砕 故螹獡擙 庵禝 禹禝

擙 艝滦 筁湁朩檡濅荵 瞚昉穆禽 簅

滉 甡湁禝 异磵砕 浹橩 ! 幅 湹

廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 砕朡沁蔁

簅毁 湠禅 廈禁檡 朡樱拱攩

舥滉幅 胕拝攩砕獡 幅秪 竐禅 昉甡

禹拝 胝庵毱 毁 獥茢螡

槁弥 攺漅蟍攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 胕

炉祭漹攩昉 褭睱 揗禅 瑝筅禹攩

怽 碽砕 硩茅碅 泱蓽毱硱

硍毁 朩矹 瞑滉茅 筁湁 策砕獡 漅螡 廈禁檡 拝茅拱攩 穡朡社 睭擙 民禹 湹舥滉毁 胕拝攩 羡弥禝

幅 砋擙 廈 幞攩Ќ弥 矽恎蟍攩

昉甡檡 獥穚螡 廈禁檡 湢衅窑攩 湹舥滉 瞉私槡朡 筁湁朩禝 异磵砕 禹猆禹 炊菥毱瞉拝 衾禅 攩殽

怽樱拝 故獡矖 簅砲砕 庵筁螝擙 胕拝攩 昉甡毁 獥茢螡 廈禁檡 朡樱 胕拝攩 徲湁朩禝 异磵砕擙 湹舥滉

拱攩 . *

5 +/3!(( 2<I>JPQ@M /PI

::;0;;<09757 grqjzrq:<Ckrwpdlo1frp

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

17

Jul 08, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

2010

ew g N stin Li

$949,000 $625,000

$329,000 $839,000

ale S r Fo

ale S r Fo

ale S r Fo

le a rS Fo

ew g N stin Li

$625,000

e

l Coquitlam Westwood Plateau Sa r Fo

#64 2978 Whisper Way

೴૶ ෇૴ਆ

Â1PMZHPOଲ ஺ଠ ‫ ܤڂ‬8IJTQFS 3JEHF ೴૶෇૴ਆ %BWJEր 1JOFUSFF ‫׊‬઩ ଍౿෇઱ ‫ڔ‬஺ ੴଠ ս ْේଭ ࢴճ คൈ઱ ۗࠛுր ୦෇஺ ੴ‫ ۀ‬QSJWBDZ ࣪ୋ‫ ܤ‬ு ÂՍࢄ TRGU ࢺ Թ ฃୋਓ Թ Â1JOFUSFF 4FDPOEBSZ %PVHMBT $PMMFHF 4UBEJVN ৤ઽୋ $FOUSF .BMM ࡦ‫ܑ࣪ ܪ‬Ջࠤ

!!

D L O S

$689,000

s!!

!!

D L SO

$799,000

ale Port Moody S r Fo 1804 288 Ungless Way

$449,900 $459,900

$674,000

$799,000

$839,000

SOLD

$838,000 ճ౾ ಺ܑ Â ‫ ڂ‬૗վ‫ ܤ‬/FXQPSU 7JMMBHFٛଭ $SFTFOEP ಺ܑ Â ౾ TRGU ࢺ EFO ฃୋਓ Â)BSEXPPE 'MPPSJOH ۩ࠤজ DPVOUFS UPQ 4 5 சࢺ‫֜׆‬ Â#VSSBOE JOMFUଭ ୢ࠷ଡ ԧ஼ ٰճ ࢴଠ ு

!!

D L SO

eek w 2 in

$548,000

$448,000

!!

D L O S

$429,900

s!!

LD!!

SO

$398,800

!

in D L SO

ks! e e w 3

$758,000

SOLD

eek in 2 w

$438,000

LD!!

SO

$658,000

SOLD

s!!

!!

ay in 1 d

$1,068,900

LD!!

SO

$659,900

SOLD

eek w 3 in

$788,000

s!!

SOLD

eek in 2 w

$1,908,000

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

18

Jul 08, 2011

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

Burnaby

Burnaby

g

n isti L w

Ne

West Vancouver

ng

New

ti Lis

Burnaby

Vancouver

Vancouver

Vancouver

Vancouver

Burnaby

Burnaby

ting

is wL

Ne

Burnaby

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 08, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

19

Cloverdale

Coquitlam

Coquitlam

g

n isti L w

Ne

Maple Ridge

Richmond

Port Moody

Port Moody

West Vancouver

Vancouver

ting

is wL

Ne

Chilliwak

Coquitlam

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

4VOTIJOF $PBTU ۚ‫ܒ‬ச೿

4RVBNJTI

ۚ‫ܒ‬ச೿

(SFBUFS 7BODPVWFS

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ 8FTU 7BODPVWFS ۚ‫ܒ‬ச೿ ੰ൞ൈ

'SBTFS 7BMMFZ

/PSUI 7BODPVWFS

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

1JUU .FBEPXT

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

1PSU .PPEZ ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

7BODPVWFS 8FTU ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ

ੰ൞ൈ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

#VSOBCZ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

1PSU $PRVJUMBN

$PRVJUMBN

7BODPVWFS &BTU

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

.BQMF 3JEHF ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

/FX 8FTUNJOTUFS ۚ‫ܒ‬ச೿ ੰ൞ൈ

3JDINPOE ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

-BOHMFZ

4VSSFZ /PSUI %FMUB ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

஺લ࣢ କ෴࣢ ඌֹச೿ԧ ‫ܛ‬ේ

ྜྷ

⇵

8IJUF 3PDL 4PVUI 4VSSFZ ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

ྜྷ

⃽

⇵

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

"CCPSUTGPSE ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

8

&

8

8

&

ๅ

/

&

/

/

ɪ

.JTTJPO

ๅ

ๅ

⃽

4PVUI %FMUB ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

ඌֹச೿ԧգଡ ෉ ‫ک‬઩ ൞ੱ් ৤ ଼‫ܛ ۀ‬ේඝ ‫ ۀ‬ֈલࢾೋ࣊ ऀ‫ॺܛ‬෱ฎ SFCHW PSH ૕ ඹߑଲ ୠࢿࠤ ऀ‫ॺܛ‬෱ฎ GWSFC CD DB ઩ছ ଁ઩ ࢳඝ ෉ ‫ ଁ ڂ‬ୀ߹ࠜ ‫ୁ ߦొ׆‬ন‫ܢ‬ଣଡ ੵߙ݁ ࠩ‫ ۀ ۗۍ‬ୢ‫۩ଁܛ ڂ‬ण ࣡ฃଘ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

' / 2 6

HN LQ ZH ' 62/

62/'

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Jul 08, 2011

21

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

#MVNF 1SPKFDU MPDBUJPO=#476::#0#93wk# Dyh1/Vxuuh|

1SPKFDU TJ[F=#86#wrzqkrxvhv 3FTJEFODF TJ[FT=#4/7:6# #4/<96#vt1iw1 1SJDFT=#iurp#'668/<33 %FWFMPQFS=#Yhvwd#Surshuwlhv "SDIJUFDU=#Eduqhww#Ghpehn#Dufklwhfwv# Lqf1

*OUFSJPS EFTJHOFS=#Frqfhsw#wr# Ghvljq

4BMFT DFOUSF=#Vdph#orfdwlrq#dv# deryh

)PVST=#Vdwxugd|#wr#Zhgqhvgd|#iurp# 4#s1p1#wr#8#s1p1

5FMFQIPOF=#::;189814656 &NBJo=#dudCyhvwdsurshuwlhv1frp 8FC=#zzz1eoxpholylqj1frp 5FOUBUJWF PDDVQBODZ=#Vxpphu#5344

故濅濉禝 螥瞉滉簅朩彁 氍繱幅簅檡 秲 甡泱 瓩 睭擙 秕甥禝 暕 泊禝 秕掅碅 獽 泊禝 珕筁朩 彁 幅擪螡 幅悑磹 弸砕獡 狹弥 画矹螡攩

CZ 7&45"

祉肝螡 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 猍檡磹 簖禁

徕碅 弥朶螞徕毁 昉漹檡 菺螞螥 瑝 种禉 穚昉檡

檡 禹狱螥 硍穚禹攩

椵矹拡 秊簅穆 窵庹禉 秕槖螡攩 桕螡 蕑掽槁氍

甡泱瓩 睭擙 Ї*T]UMЈ禉 徱秊螝恵 祉螹 绥穅

硱螹 獽禝 甡泱瓩 睭擙 Ћ拝擙 禹穡 禅萹螥 螡 甡秪窵狱碅 蛍簍窵狱毁 蟍攩弥 氕螝沵 禹 簖

炑毱簅 瑁螖 玁荵 怽毱弥 绲彁涁彁 肝篍 為 朶 禉 徱秊螥 瑝 种擙 疭毱禝 Ї.IZUMZЈ[ 5IZSM\Ј昉

枑幅 晝砍禁沵 簖禝 花恵毁 等禹恵檡 廵由蟍弥 禝 强狱幅 廱甩螝弥 抢氍浹毱幅 秝 晝矹 种攩

禽恁禹 祉肝螹 种禁沵 A5+)碅 猍檡 庹獩晡 罍

秕掅朩禹 狹弥 种擙 弸砕獡 幅悑磹 祉肝砕 狹

朶螞徕 *MTT +MV\ZM NWZ \PM 8MZNWZUQVO )Z\[

弥 画攩Ќ弥 氕蟍攩 庵禝 掉 昞瞍禹拝 湮珦徲砕獡 私螹 硭 甡

擙 狱甩砕 悏禅 禽猆禉 湠瞝攩弥 斬濞硅攩

蓾觍 怽擙 砱樱 簅砲禉 暝樱漽 抢砕 Ї*T]UMЈ禹 怽毱弥 攩獴 幡禝 弭蝉秪昉 瑝 濉 庵毱 拹砕 幅廮砕 炉螹 揗禅 幅肝毁 穡强螡攩擙 狱甩禉 湡

獡 昉攱螥 瑝 种攩 Ї*T]UMЈ禝 濉矖狱禽 >M[\I

泱瓩 睭擙 Ї*T]UMЈ禹 禹樱螡 秕甥禝 磙徱砕 杶 廱蟍攩弥 恵焕蟍攩 甡泱瓩 睭擙 臑穆螝弥 螡穆

8ZWXMZ\QM[禝 脩蓽 磵朡袅 氩攍穅擙 Ћ*T]UM禅

朩矹氣擙 簖禹槁弥 矽恎蟍攩

螡 弸砕 祉肝螹 种禑砕昉 濍徱螝弥 狱磵瓩 疭毱

蕑掽槁氍 簅砲砕獡 幅秪 炭毱 蕕氩晡 筁茢攭簅

砕 濉禹油 昉繮螥 瑝 种禉 穚昉檡 徕菺昉 矖

策禝 螝拝禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ禹渽 穉绹 幅徱禝

甡泱瓩 睭 濅濅擙 蓾觍 Ї*T]UMЈ禝 穅橹螡 幅

廮禹 氩磵 氍禑砕 朩砍攩弥 氕蟍攩 怽擙 Ћ民私 衽螝攩擙 穕禹 氓禅 徱氩秕朩禝 禽恵毁 抍 炉廵

積湝禹 蕕氩幅 碉欑晕攩Ќ弥 斬濞硅攩

毱肝泱朡砕獡 禹碅 炉瓼螡 瑝筅禝 簖禉 徱螝恵 禹槁弥 氕蟍攩 怽擙 Ћ私攭 碉强民 晝油 穏禅 幅

泭朥 幅徱砕擙 !螁蓽 揗禹禝 绡穚彁 砕捍簅

祉螹獡擙 料 氓禅 昍禉 簅濍螹矁 蟍禉 廈禹攩 窶朩彁 磵毱碅 幞禹 簖禝 花恵毁 等禹橩擙 掽濅

弥裭祭獶禉 幛翝 禹策 纂浽 瓩莑禽毱瓩 幅穉穡

怽樱拝 疭毱砕 祉肝螹 种恵 枑浽砕 漹攩 穅橹螝

濅朩禹 秝 窵袙晡 褑殲螡 强昞绹幅 徱獶晥 廈禁

蛍 怽毱弥 袙幚瞙 窵毱故幅 恵漽禁檡 穡强晡

廑 徱秊螥 瑝 种砍攩Ќ弥 矽恎蟍攩

檡 猢幆晡攩Ќ弥 矽恎蟍攩

攩 桕螡 沙禽 聺砕擙 螝朡磵朡 槁渽捩禹蓽 氍

硩槰昞瞍 毱肝泱朡砕獡 庵筁螹 硭 甡泱瓩 睭

Ї*T]UMЈ禅 罢 幅徱檡 徱獶晡 茅磹螝磵瓩 欭幅 獩肝晝沵 捎捎螡 花恵禝 渽碉强 簅螝甩昉

碅 怽禝 瞉拹禽 甥杙 睭擙 禹渽 秕甥禝 簖禉 蕕 攭簅檡 强礕彁 秕穉庵 昉檡 狵纊檡砕 暝樱甽禽 筁矹簉攩 猆茡禹沵 硱 砱毉砕擙 疭毱禝 蕑掽槁氍 簅砲砕 绡衡禝 秕砵窵庹禉 幛翙弥 种禁油獡昉 罍朶螞

)% $!((! $+,'%*/ 0$! ,.+2%* !

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 08, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

23

роЪр│┐ра╗ра╗ риЖр╡И▐нр│┤ рл╢рк╜ р▓║▄С▀Ур╡И

ng

ng

i ist

ew

ng

i ist

L

ew

N

N

р╢Ср╡И рб┐▌Б ╒│р▒╛ р▓║▄С 90x 651 Nootka Way Port Moody

ng

i ist

L

ew

i ist

L

ew

N

L

N

р╕Грм▓р╡И▐о р│┤рл╢ р╖╛ 1636X 113B Surrey

g

in

ew

st Li

N

CFESPPN CBUI 4RGU #VJMU JO р╖Рргб╘зркй рм┤рнжр╖Й рбРро╝ р╖Зрм▓▐нрм▓ро▓ р▓║▄С ╒ЛриУ ┘крбЙ▀ж рвн█Ч рвл ре║ р╢л╒мрм▓ р╢Ир▒Дрн▓ рм╝рмЮрбЭ р╖Р ргбрмб тАл┘ВтАм╒│ ,Nркй █Ьр╖ЗтАл╫КрзДрлИ █АтАмрм▓ рм╝ркШ ре║ р░е рвл рам▐нр┤вркй роЕрмг риПр░╗ ▄СржЫ╓В рвВр╕Гржмр┤Й рзЬр╖Ж рбк ▌Крм▓ рвн▀ж рдЯ▀И рй▓ркй рмНр▒┐

CFESPPN CBUI 4RGU #VJMU JO р╕Грм▓р╡И▐о рн║рл│р╖Й тАл┘╖▄ЫтАмркй рмНр▒┐р╖Й р│┤рл╢ р╖╛ р╖З ▌Брл┤▌Б рвн█Шркй )PU 8BUFSраЬ р┤зр╖Й рвн█Ш ┘Н рв║ рбгрвВ р╖И╓ЧрлХ рзЬр╖Жрбкрм▓ ╓╜рнжр╖Р рм╝рмЮрбЭ ╒╛ рмАрм▓ ╘зтАл рл║╫ТтАм

ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

࣊‫ي‬ण઩ ԧ֜ ۩ָࡦ சՋ஺ Թࢳ ౟஼ 胕拝攩 獽禹蝉礭禹 [INM_Ia 擙 秕

禹禝 禹樱螡 弉裒瞍禅 甡禝 湮肭彁

狱幅 珑祥螝弥 种擙 蠪茅瞉殹 怡

私肝螝簅 瞏禁沵 湡蚡晝恵 穉砕 甡

泭禝 滉拝炉 濅簅砕 攩獽故 筁茢朩

禝裑拝 甡绲簆礕彁 瞉浹樵 穖罎昉

檡 徱獶晡 故怡泭 筁庵攭簅毁 幡湡

禹欭矹簅簅 瞏禅 猆茡禹攩Ќ弥 湡蚡

螥 弉裒禹槁弥 湡蚡蟍簅民 甡砕獡擙

蟍攩

禹樱螡 秊秪砕 濍幅湮肭禉 湢衅 蟪

甡绲禅 衉秱 螹放 濅簅擙 漽槝 狵

褉 怅翙幅 筁泮晝弥 种攩

砊磮簅檡 簅穚晡 猆茡簅民 甡禝裑砕

獽禹蝉礭禹幅 徱猆螝弥 种擙 弉裒

禝螹 穅聺 攩幅徱筁茢 幡湡禅 蠍磮

瞍砕 禝螝油 螹放 濅簅砕擙 聺 揗

晡 猆茡槁弥 斬濞硅攩

禹禝 弥聺膝昉幅 庹獩晥 硍穚禹簅民

滉拝炉禝 庹獩 湔 恵裒改放彅禽

滉拝炉 甡禝裑擙 螹放 簅砲禅 羡故

湙甩 樱花獥 睭擙 衉秱禝 怡穚砕 禝

聺禁檡 弥昉幅 穡螡晡 穅聺 筁庵攭

螝油 螹放濅簅砕擙 f 聺 禹猆禝 庹

簅禹恵 枑浽砕 漽 幡湡 弉裒瞍禉 瓾

涁禹 朩矹獡簅 洀螝廑 晥 廈禹槁弥

禽螥 瑝 砋攩弥 湡蚡蟍攩

矽恎蟍擙斵 怽擙 衉秱禝 弉裒禹 湙

滍 瞥炉撹碅 滍 瞥炉撹 怽毱

扙 瑝昉 种簅民 怽橌廑 螝恵 祉螹獡

弥 滍 瓩蓽毱蓽碅 滍 瓩蓽毱蓽

擙 砉廮螝弥 绥穅螡 廅菥彁穚禹 磙

毁 异弉檡 螝擙 螹放濅簅擙 彁庵砕

徱晥 廈禹槁弥 斬濞硅攩

擙 獽禹蝉礭禹禝 湵珦玁荵檡 狱磮晡

炉睭筁 濅昞狵衖裑禝 肹沙檥 淍矹

湙 种擙斵 秖掉砕 浽禉 攰瞝弥 怽

瑝獢异穡螞秕擙 衉秱 獽禹蝉礭禹幅

檡 禽螹 庵禝 泊禹 私秕毱毁 秈

珑祥螝弥 种擙 濅簅禝 幅肝擙 氕螥

禅 湙 种攩

瑝 砋禉 穚昉檡 花攩弥 氕螝沵 禹弸

獽禹蝉礭禹砕 禝螝油 螹放 濅簅擙 漽槝 狵砊磮禁檡 簅穚晝砍簅民 簅拡 !! 掉砕 攩獽故 筁茢 庵筁簅檡 蠍 磮晕禁沵 筁磙 徕菺氢彁 瑁螖甡獩

পଲඹଆଲ ಑‫ي࣊ ۀۗي‬णଭ ෥೴ੰ࠙ ָࡦ ۩஺઩ ԧ֜ԧ ݅ઘছ‫ ࡦָ۩ ۀ‬Ջச஺ Թࢳଡ ౟஼෇ճ ଼ۗ

攭簅 策禝 螝拝禽 廈禁檡 拝茅拱攩

砕 弥聺 瞉蕑蓽幅 庹獩晥 幅擪獶昉 穉衅 湵穡螥 瑝擙 砋攩弥 矽恎蟍攩

纊穚螝簅擙 瞏禅 猆茡禹簅民 炉睭筁 禉 幛弥 种攩弥 湢衙擙斵 獽禹蝉礭

怽擙 Ћ筁湁禉 祉螡 藽禝甡獩 朶禉

翙穚肝砕 禝螝油 螹放 濅簅砕擙 幕穚礕砕 禝螝油 禹弸禝 强甡幅擙 禹禝 滥蔵 腍甡 氩攍穅擙 礙 私悑

簅矹筁弥 弥聺 瞉蕑蓽 庹獩蠍幅毁

怽毱弥 螞徕碅 禽穖螝弥 种禉 穚昉

羡故 幅徱禝 筁庵攭簅幅 幡湡

民 攱樱砕 攱螝擙 廈禁檡 朡樱

檡 秊簅窵庹禹 褑殲螝弥 炉睭筁 拭

晥 瑝 种擙 廈禁檡 濉獢晡攩 獽禹

拱攩 獽禹蝉礭禹擙 徲拹 湔 徲碽 幡

獡紂砕獡 渽幡湡晡 羡故怡泭禝 筁庵

蝉礭禹擙 瞉簆 螹放 濅簅禝 幅廮禉 湡砊绹朩禹 螹放濅簅砕 猆放螡 彅由

簅 螹放濅簅砕 故螡 秊繵禉 甩甡螥 湠擙 异磵幅 种攩擙 穕砕 祥禝螹矁 硍穚禹槁弥 瞑橽攩 怽樱拝 滉拝炉 甡绲禅 Ћ獽禹蝉礭

螡攩Ќ弥 湢衙攩 =HJMOJI Q<I>JPQ@MNPI >JH

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 08, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

25

CONDO NEW

NEW

D L SO

D L SO HOUSE

D L SO Property with Business

SOLD

Property with Business NEW

Property with Business

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ण੨ ෇ଲ݁ߦÌਆࠬൈ ࢠഉ‫׆‬Íড౿ୁડ Թਏ 炉睭 螝禹朡檡幅 罢 !矺 绡民 攱樱禝 硍狵

穖恁螥 瑝民 种攩油 簖筁禽禹 湝朡甡 簖砕 种

禁檡 翙簉螝弥 种擙 瓩氍蓽渽荵恵 昉秊 秖砊

矹矁 螥 螉磙擙 砋攩弥 氕螝沵 秖砊禹 獶强穆

禹 禹滍筁濅荵 甡秖晕攩

禁檡 抢拥 异磵 浽 瞣砕 禹砕 故螡 蕡蝑橠禉

穉浽幅朩禅 瞣禁檡 瑝掉幉 簉蟎晥 漽 蝉檡

暕弥 幍 廈禹槁弥 矽恎蟍攩

穢蓽幅 彁砵 矂珒螡 故檡 矺 民 攱樱砕

螝禹朡檡擙 渽荵恵 徕绹檡 禽螹 蟪褉 掉

攱螝擙 穉橪積昉毁 硍湮螥 瑝 种禉 廈禽簅 衾

昞瞍砕 獩肝炉毁 穡碽螝弥昉 矺 攱樱禝 禹

禅 珑炉秕朩禝 穉橪珑炉 積矂禉 昊橩螥 瑝 种

禺禉 硱毹 瑝 种禉 廈禹槁弥 湢衙攩

禉 廈禽簅 怽毱弥 杙簅荽 弉樎恵幅 彁砵 砊怽

徱绹穆禁檡 矺 民 攱樱砕 攱螝擙 弉

橍禹朡螥 幅肝幅 种砍擙簅毁 揘弥 油湅螡 濉

樎恵 蕕昊炉磮禉 積幕螝弥 弥裭祭穆禽 穉橪彅

獢禉 甩甡螥 廈禹攩

毱毁 菺螹 矺 湶民 攱樱毁 瞉拉 瑝 种禁沵

掉 螝湝恵幅 晝油 庵禝 泭朥 炉睭筁 弥

浹砌漹攩昉 氍毱袙拝 秱湵秕朩檡 禽螹 湡猢螝

幢朩禅 穉恵 狱磮拹砲禉 甩甡幉禁檡 炉睭 螝

擙 矺 民 攱樱禝 穉橪積昉毁 湮簅螥 瑝

禹朡檡砕 菺漹螹筁擙 猍檡磹 弉樎恵毁 漹祥螝

种攩弥 筁秪蟍攩

廑 晥 廈禹攩

螝禹朡檡禝 廑毱 汽螁 狱秪禅 蓾觍 瓩氍蓽

毱肝 膡沁 砕捍簅 秪彅禅 簅拡 礙砕 炉

渽荵恵幅 獩肝晝油 穚穉 狱茡幅 湡猢螥 异磵

睭 螝禹朡檡禝 禝廱禉 湠瞉朩砱 瓩氍蓽 渽荵

弥幢獡炉瓩毁 蟪猆甡英 瑝 种攩弥 氕蟍攩

恵 蝉檡穢蓽毁 翙簉螝恵檡 廵穚蟍攩 螝禹朡檡 聦禅 瓩氍蓽 渽荵恵幅 穚濅禝 穉橪彅毱毁 磮 禹螝廑 螝弥 秪恵穆禁檡擙 昍禉 積矂螥 廈禹

怽擙 Ћ衉秱檡獡擙 弥幢禹 穚穉狱甩禉 瞑毱 ण੨ ෇ଲ݁ߦ૕ ਆࠬൈࢠഉ‫ ׆‬ড౿ծઊଡ ࡄଠÌ$PSJY 6UJMJUJFTÍԧ ஺ٍ ଵऀഉ ୁડଡ ਏୁ෗ۗ

槁沵 砕捍簅 秪彅禉 獩朢螡 廵彁 瓾禽禉 湠 f 民 幅徱砕 渽荵恵毁 獩肝螥 瑝 种攩弥 氕螝 瞉挍攩

沵 恵瑥秕幅 簆穖 簖禉 湮浽螹獡 徕绹秖砊禉 朡幅 禹欭矹簉攩弥 漹油 晡攩 磵毱擙 弥幢朩

瓩氍蓽 渽荵恵禝 獩肝毁 改放螝弥 种擙 檥 螝廑 晥 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 湙磵氭 睭擙 Ћ獩肝簆礕朩禉 祉螡 褍橭 蝉檡怽 槭禅 炉睭筁禝 瞍穉怡穚漹攩 褭睱 幚袙晡 窵

螝廑 螝擙 廈禁檡 甡獩禝 衉故袙碅 砊怽橍禹

簅 瞏禉 异磵 磵毱擙 穚穉砱濅毁 瞑 瑝幅 砋 攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ猍檡磹 瓩氍蓽 渽荵恵幅 昉秊晝 油 穚穉 篎甡 禹 狱甩禉 瞑 瑝 种廑 晝恵 枑浽 砕 甥珒螡 窵肝幅 幅擪螹 簉攩Ќ弥 幚窵蟍攩

砕廑 矹柩 秖砊禹 禹欭矹簅弥 怽檡 禽螹 矹

螝禹朡檡擙 桕螡 瓩氍蓽 渽荵恵幅 獩肝晥

螝禹朡檡擙 簅砲 甥浽禹拝 幡漉 菺漹 朶禉 柩 廵彁幅 猢恽 廈禽簅毁 瞑毱恵 祉螡 袒漹袡

异磵砕 珑炉秕朩禅 拳禅 磙恍禹 濅彁晝擙 <QMZ

菺螹 徕绹 秖砊禹 禹欭矹簍 簅砲禝 筁湁朩砕

昞禉 幚袙螥 廈禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 禹樱螡 袒漹

7VM 穉橪 螡昉樎禉 矽穡 罍彁螹獡 漹攩 炉畁

庹禉 杵殹弥 种攩Ќ弥 氕螝沵 私湝 幅穚禝 异磵 廑 狱穉砕 秖砊狱甩禉 菺漹螹等 弉裒禹攩

袡昞禁檡 社狱禹蓽砕 獩肝彁穚禉 漹砱筁擙 炉

磙恍禹 涁毱廑 晝擙 <QMZ <_W 磙恍禹 穆磮

渽荵恵 獩肝砕 庽毱擙 甡幉禅 濉 穚昉砕 濍

杙硩毁 硱毱擙 朶禝 秖砊朩禹 蘱螭晡攩弥 斬

晥 廈禽簅毁 穚袚螝廑 硍聦螥 瑝 种恵 枑浽砕

濞硅攩

穉恵磙恍 積矂砕昉 昉礅禹 晥 廈禹槁弥 矽恎

彁螥 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 怽擙 恵瑥秕朩禉 罢 昞礕螥 异磵 螝欭砕 !绡

螝禹朡檡禝 袒漹改放 氩攍穅禽 甥杙 滉瓩舥 矹 睭擙 Ћ瓩氍蓽 渽荵恵 獩肝擙 瞍穉螝弥 甥 櫵螥 瑝 种禁沵 弥裭祭穆禽 穉橪强恎禉 幅擪

怽擙 桕螡 秖砊礕朩禹 弉樎恵砕 瞍穉螝廑 蟍攩 NNDHKNJI Q<I>JPQ@MNPI >JH

40-%

40-%

)PU %FBM

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 08, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

27

Residential For Sale

SOLD

ׁசଭ ෎࠻ࢄ

SOLD

Commercial & Business For Sale ׁசଭ ෎࠻ࢄ

ׁசଭ ෎࠻ࢄ

SOLD

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

Թ଴ পࡿ ࣪ճ ਏ ׁ֧෉ ୥݅

಑‫ ଁ ۗي‬

/PO SFGVOEBCMF UBY DSFEJUT 4USFFU 4VSSFZ กࠬ‫ࢱ ڋ‬୥ ౾

ࢂଭ KILDHB!HNBJM DPN

լ୪নୋ ୨఼ ঃ೾ 簅拡 礙 胕拝攩 异穡擙 穉攱漹攩 獶 秪禹拝 祉翚禝 漅袙 砋禹 穚绹猆茡毁

ճ૳ ী݂ վ୪ $BOBEB FNQMPZ NFOU BNPVOU 弥磮珑朢 -UXTWaUMV\ QVKWUM 禹 种擙 拮獽秕擙 砵幉

\I` aMIZ 彁 弥磮珑朢瞦 獽浹漹弥獡猆禝 TQVM 彁 禝 螮弉瞦 策 穆禅 恍瞦禉 獽瞦强穡 湠廑 普攍攩 禹擙 弥磮珑朢秕砕廑民 筁矹簅擙 獽穡衡茢禹沵 \I` aMIZ禝 异磵 砵幉 羡故 獽瞦强穡 螡昉擙 禽猆晡 秊攍攩

I\ TMI[\ WVM _Ia \ZQX[ 砕 狱磮晡 穉秕簅

袡昞禉 祉螹 簅翡螡 炉磮砕 故螹 秕掅 禽放

漹禽 廈禁檡 拝茅拱攩弥 胕拝攩 菺弉绲

恎肹朡 MTMK\ZWVQK XIaUMV\ KIZL[ 炉磮昉 獽

砵幉 秪瞥禽禝 异磵 悑簅 獽瞦强

禹 私 湢衙攩

瞦强穡 甥绲螥 瑝 种瓺攍攩

穡 甥绲螥 瑝 种瓺攍攩 禹 枑 秕掅擙 砵罍恵

禹 恵幉 胕拝攩 异穡擙 彖砊彁 珑氩

筅 I\ \PM JMOQVVQVO WN \PM aMIZ 獽 渽民

砊 砕捍簅 濅浽砕獡 獶秪獽毁 漹硅禁

秪瞥禽禝 异磵 獽 渽民 禹矹矁 螮攍攩

拝 穡窵砊彁 恍祺 湔 砱茅 濅浽砕獡 褉

禹朩 故策 徕菺炉 强穡擙 拮獽秕碅 怽 湵磵 秕 狱甩袁 彅弉禝 昞庵禽 蘱螭 幅 狱磮螡 恍

獽瞦强穡幅 幅擪螡 绹祦袡昞 XZM[KZQJML

萹 獶秪禹 猆琉晕攩弥 菺弉绲禅 氕蟍

私 衉秱 !獽 渽民禽 秕掅毁 祉螝砱 强穡 XZWOZIU 禅 攩禑禝 窵庹禉 民窶甡腡矁 螮攍

攩 掉 穉漹攩擙 獶秪螡 廈禁檡

瞦禉 拮獽秕 漽禽 湵磵秕 桕擙 掉 礙 甥绲螥 瑝 种瓺攍攩 螡幅簅 祥禝螥 穕禅 禹 朩 故策 徕菺炉擙 弥磮筁 朶禁檡濅荵 袝恎 湠

۩ண ֗ധण վ୪ 1VCMJD USBOTJU BNPVOU 拮獽秕 碅 怽 湵磵秕 狱甩袁 彅弉 禝 昞庵禽 蘱螭 擙 礙幉 桕擙 怽 禹猆禝 恵 幉 故策 徕菺禹磮忑 UWV\PTa X]JTQK \ZIV[Q\ XI[[M[ 炉磮禉 獽瞦 强穡 甥绲 螥 瑝 种瓺 攍攩 禹朩 徕菺禹磮忑禅 滉瓩 TWKIT J][M[ 穉繭 [\ZMM\KIZ[ 簅螝绥 菺恁砹繭拝 滉瓩 KWUU]\MZ \ZIQV[ WZ J][M[ 桕擙 藝毱 TWKIT NMZZQM[ 禝 浹穡螡 禹磮 ]VTQUQ\ML \ZI^MT 禹 幅擪螹矁民 螮攍攩 拮獽秕碅 怽 湵磵秕擙 浹穡螡 禹磮禹 幅擪 螡 羡珑 私簡毱 故策 徕菺禹磮忑禉 砱樱 秪 徱秊螭禁檡疭 私 恵幉 策 羡珑 私幉 浹穡 螡 禹磮禹 幅擪螝攩油 禹朩 炉磮禉 獽瞦强穡 甥绲螥 瑝 种瓺攍攩 拮獽秕擙 桕螡 砵珒晡 私 恵幉 拹 IV ]VQV\MZZ]X\ML XMZQWL VW\ M`KMMLQVO LIa[ 砕 羡珑 滍禝 藽昉 砱蟎

攩#

簖弉晕攩

ߡ 筁放 裑 禹猆 筁 禹猆 簅珒 蝉檡怽槭

簅 瞏禅 VW\ JM ZMQUJ]Z[ML 濅濉砕 故螹獡民 矹毵禹 胥蝉禝 异磵 砵珒私 禹猆 蝉檡怽槭

瓩膙猩 禅蟎 濉獢幅擙 穉湝穆禽 獶秪 獽幅 穚绹猆茡禹簅民 獽濅 拹磮禁檡擙

ߡ 幕昊晝矹矁 螭 JM []XMZ^Q[ML

异穡禝 耭矂獶禉 朡樱拹擙 廵彁槁弥 氕

ߡ 矹毵禹砕廑 穆螮螝砱矁 螭 JM []Q\IJTM

蟍攩 狵砊漉檡擙 彖砊濅浽禹 獢茉 徱

ୀ‫఼ ڀ‬ଖฆ‫ܛ‬ण վ୪ $IJMESFOÍT NWZ KPQTLZMV GJUOFTT BNPVOU 拮獽秕拝 怽 湵磵秕 狱甩 ߡ 猆放螡 祦绹袡昞禉 瑝湝螝砱矁 螭 袁 彅弉禝 昞庵禽 蘱螭 擙 怽朩禝 秕掅幅 绹祦 ZMY]QZM [QOVQNQKIV\ XPa[QKIT IK\Q^Q\a

篢幅蟍禁拝 拹徱秱毁 炉檴螡 穡窵砊 濉

獽瞦强穡 甥绲禹 幅擪螝攩擙 穕秊攍攩

毱 攍腍 朶禝 幚獽檡 猢狵袡昞禹 矁 甩穆禅 幕珑螡 廈禁檡 拝茅拱 攩 蓾觍 簅拡 礙 私 私漽 眵拝渽 湔 簅簉 螁螹 硆蟪禁檡 濅蛍 濅窶狱茡毁 氣禅 秕昞繭 砊弉幅 ! 褉萹蟍攩弥 菺弉绲禅 湢衙攩 猆蛍 湔 獡炉瓩 猢狵袡昞禅 泭暕 穚 绹 猆茡毁 漹硅攩 瓩膙猩 禅蟎禅 礙 甩穆昉 矂獽毁 漹 私 廈禁檡 硍猆螝弥 礙 朩矹 强恎 秪瞥 幅 螹珑晝油 獶秪獽 裑漺禹 幅擪螥 廈 禹槁弥 氕螡 廈禁檡 +*+湮珦禹 穉蟍攩

J

LQ

Z

1H

VW /L

Î਑ண෉ Ջ޹ ਑ண෉ ࠤઝഉÏ

6

' / 2

6

' / 2

/H

H DV

G

᭭ญᨥ ⪮ XXX 4BWF0O.POFZ DB JOGP!4BWF0O.POFZ DB

G FH GX H 5 LFH U 3

G FH GX H 5 LFH U 3

J

LQ

Z

1H

VW /L

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 08, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

NEW

D SOL

29

NEW

D SOL

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

窵毱故幅 恵漽禁檡 穡强晡攩 氍瓩荵 滥朡欽禝 肭甩强幉彁 袙秪甩 强幉 狱 禹砕擙 礑花禽 硼秪禹 蘱螭晝矹 种禁沵 氍瓩荵 滥朡欽禝 袙秪甩禅 花恵擙 秖簅民 捘禅 猩礑强 幉禹 濅繮晝矹 种攩 聺砕 祉肝螝擙 幅徱擙 蕑 蔵硩碅 料濍矹 秖禅 穚礕禹 穡强晝沵 绹祦彅彁

)2

强磮甩禅 泭朥 秊筁秕朩砕廑 幡湮晝矹 种攩 蕑 磵舥捭 睭擙 09 徱氩秕禝 矂 藁玁蓽擙 禹渽

1SPKFDU -PDBUJPO Ydqfrxyhu 1SPKFDU TJ[F=#Ilyh0vwruh|#pl{hgxvh frqfuhwh#exloglqj#zlwk#jurxqg0iorru# uhwdlo#dqg#43;#uhvlghqwldo#vxlwhv#rq# wrs#irxu#iorruv

3FTJEFODF TJ[FT=#MU#4#Ehg#.#Ghq 7<6089<#vt1#iw>#4#Ehg#.#Ghq#84:0 966#vt1#iw>#5#Ehg#.#Ghq#:9:0<96

5IZXWTM砕 狹弥 种擙 筁湁朩禹槁弥 氕螝沵 Ћ禹

vt1#iw1

渽 5IZXWTM砕 庵筁螝擙 狱槑朩禹 簅砲禝 藽禝

1SJDFT MU#4#Ehg#.#Ghq#iurp#

獶 枑浽砕 09毁 獥茢螝擙 异磵幅 氓攩Ќ弥 斬濞

'55</<330'5<;/<33>#4#Ehg#.#Ghq

09擙 湹舥滉禝 氍簅氎 瑭廭簉 漹獢禹槁弥 螥 Ћ磵毱擙 幅擪螡 螡 强幉禉 裭祭穆禁檡 民朩恵毁 硅攩 09 禽恁砕擙 强强 怾秪彁 故衚 珑氩砊绹

iurp#'63</<330'664/<33>#5#Ehg

瑝 种擙 氍毵 朡槁禹灑禝 5IZXWTM 簅砲砕 朩矹

礕蟍攩 杵槁獡 眽泭 砋擙 强幉禹 庵禝 砋攩Ќ弥 朩禹 祉肝螹 种簅民 瞣禁檡 料磶 芵 幡湡禹 种

.#Ghq#'76</<330'7<</<33

獡擙 聺 揗禹禝 膝昉 攭簅禹攩

氕蟍攩 蕑磵舥捭 睭擙 09禝 幅秪 秖禅 筁攍矹 禉 硍穚禹攩

5FMFQIPOF=#93715971;;;3 &NBJM=#lqirCKTolylqj1fd 8FC=#zzz1KTolylqj1fd %FWFMPQFS #Fhqwxu|#Jurxs 4BMFT BOE .BSLFUJOH=#Pdjqxp

5IZXWTM 禽恁 簅砲砕獡 簅拡 掉 昞瞍 幅窶

礕 滥朡欽 祥攠禅 ! 攱樱砕 甡秖晡攩弥 氕

罍磵 睭擙 禽恁簅砲砕 庵筁螝擙 狱槑朩禝 股

彁 螭愝 狹瞉碙斝 獽禝 漅衽狱禽 獽橑 罍磵 睭

螝沵 穉绹 幅徱禝 藁玁蓽幅 ! 攱樱 禹螝

積螭砕 芵 禽猆禉 湠瞝攩弥 氕螝沵 秕甥禹 秊筁

擙 簅拡 幡礙 昞瞍 秕甥禹 庵筁螥 膝昉毁 纃瞉 禝 幅廮故毁 幅簅弥 种禉 穚昉檡 穅橹螝攩弥 幚

螝廑 晥 掉禹 晝油 料磶 花廑 漅螹 种禉 筁

碙攩 怽擙 滉拝炉碅 毱肝泱朡 怽毱弥 攩磹茅磹 窵蟍攩 筁攍矹 礕 滥朡欽禅 ! 瓩艝矹螁蓽禝 漅禝 袝异砕 料磶 芵 恵故幅 晡攩弥 斬濞硅攩 湹舥滉 簅砲禉 廅猎螡 曩砕 秕甥砕廑 慲 氣擙 簖

油穆禉 幛弥 种擙斵 甩穡漹攩 捘矹 漹硅禁沵 爕

怽擙 Ћ5IZXWTM禅 矹毵 秕掅毁 幅簉 穏禅 濅濅

禉 湡廱螥 瑝 种砍擙斵 湙檡 09禝 瓩艝矹螁

民 瞉攍槁 瓩艝矹螁蓽禝 蘕琉衚 蕑蔵硩幅 漉

朩禹 庵筁螝恵砕 氩磵 竐禅 簅砲禹攩 簅拝肝廑

蓽 花恵禝 滥朡欽 祥攠禹攩

昉檡 穡强晝恵 枑浽砕 强幉袡磮獶禹 椵矹拝攩

祥蟎禉 杵殹簅 瞏禁油獡昉 穆積螝廑 衉故袙晝弥

09禝 幡湡砊绹禽 +MV\]Za /ZW]X禝 蕕氩碅

肭甩彁 筁湮 怽毱弥 庵甩 强幉禅 蘱腘 昉矹檡 种擙 氩磵 瞍穚穆禽 弸禹攩Ќ槁弥 湢衙攩

氍腅蕊禉 改放螝弥 种擙 瞑橎狱 蕑磵舥捭 睭擙 濉毱晝矹 种禁沵 泭朥 筁湮砕擙 獢硆禁檡 穡秖晡

Surmhfwv#Owg1

"SDIJUFDU=#G|v#Dufklwhfwxuh *OUFSJPS %FTJHOFS=#Sruwlfr#Ghvljq# Jurxs

0DDVQBODZ=#Vsulqj#5346

)<MT "M<I>@N $DGG /K@>D<G OJ 0C@ /PI

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 08, 2011

2011

2010

2009

2008

2007

NE !

NE !

GO NE GO

!

NE

WEST VANCOUVER RESIDENTIAL SALES WEEK

NE GO

!

NE GO GO

GO

NE

!

GO

NE

!

GO

NE

!

w g N e tin s Li

!

w g N e tin s Li

GO

w g N e tin s Li

31

!

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

WEST VANCOUVER RESIDENTIAL LISTINGS

WEEK

2011

2010

2009

2008

2007

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

32

Jul 08, 2011

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ᰗ㒀ᭃ#⭗↰⺇ 604-721-8858 New

New

New

New

New

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 08, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

33

RE/MAX Platinum

ᮡ ᔑ ᇡ࠺

᮹ Ł ⲳ ↽ ᮹ đŝෝ Ⲵ Ł ↽

‫݅ܩ‬

Ԧ

ᨕ ॅ อ

ᗭ⦝ᦥⰒᱽᯕᜉ ᇡ࠺ᔑ -% 0 4

% 40

% 40 % 40

-% 0 4

-% 0 4

-% 0 4

-% 0 4

-% 0 4

% 40

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

5IF 7JMMBHF BU #FEGPSE -BOEJOH

蘱蓽 槲毱禝 祥獡悏禅 砲狱穆 禉 筁擙 穉菺穆禽 磙珑砕 簖策蟍

5IF 7JMMBHF BU #FEGPSE -BOEJOH

*MLNWZL 4IVLQVO 蝉檡穢蓽擙

簅砲砕 祉肝螡 Ї<PM >QTTIOM I\ 攩Ќ弥 湢衙擙斵 Ї<PM >QTTIOM I\ 攭昊筁茢彁 砵氂筁茢朩禹 袁螮晡

8IBU #:3#krphv#lq#wzr#exloglqjv

*MLNWZL 4IVLQVOЈ禅 祥泊 庹獩狱

8IFSF #Iruw#Odqjoh|

禽 蕑花橍禽砕獡 濉矖 策砕 种擙 硩槡 幅檡瑝碅 砲狱穆禽 庹涁朩禹 湡螝擙 狱砊禁檡 簅拡 掉濅

%FWFMPQFS #SdunOdqh#Krphv

罢 幅徱檡 徱獶晡 膝昉 筁庵攭

朩矹獥 簅砲禹簅民 甩拹禝 濉祉恵

3FTJEFODF TJ[F #40ehg/#40edwk>#50ehg/#

簅禹攩

擙 衉故穆 祥蟎彁 昉甡穆 槁禹蝉

瑁殭禝 拹濅 杙秕禽禉 氦禅 甥

50edwk>#50ehg/#50edwk#.#ghq>#8<9# 4/3<7#

*MLNWZL 4IVLQVOЈ禹 朩矹獥 弸禅 罢 幅徱 怡泭禝 筁庵攭簅毁 幡

瓩茅私禉 熕拹弥 种砍攩

荵 幡湡砕 昑秊螡 猆茡攩 民 攱樱 策湝禝 炉徕穆 穅橹 螡 幅廮砕昉 濍徱螝弥 弥恎 氍幕

vt1#iw

甡瞉 蝑檡槁掽 睭擙 禽莑毱矹毁

蕑怽橍禽 幡湡狱擙 掉 禹猆

秱幅 狱磮晡 廈禹 蓾簚禹槁 螥 瑝

1SJDF #Iurp#plg#'533/333v

覵猎禁檡 秪產螹 幅徱碅 秪產蛍

禝 砲狱毁 簅攑 策廱 庹獩砊绹簅

种擙斵 礙蛅狱禝 瓩莑禽毱瓩 幅穉

朩禉 昐漹禹廑 螝擙 裭彁毁 砵

民 禹渽 蕕氩碉欑晡 Ї?I\MZNZWV\ 穡蛍 獽蓽碅 袙幚瞙 窵毱故 攭蛒

4BMFT $FOUSF #<5:8#Joryhu#Urdg/#Iruw#

翡蟍擙斵 怽擙 Ћ穉湝穆禽 莑氍碅 I\ *MLNWZL 4IVLQVOЈ禉 甡秖禁檡 拝浹 胕炉攠 朶禹 泭朥 幅徱砕 恵

Odqjoh|>#Krxuv=#qrrq# #8#s1p1/#gdlo|

漽禁檡 獩肝晝弥 种攩

/ LQ

LVW J

/'

HZ

᮹

ᵝ

ɩ

膝昉庹獩禉 绝禑 甡昉蟍攩

1

ྜྷ

ๅ

瓩茅私禉 藽瞍螝弥 甥獥螡 擕拑

/'

62

62

ȵ TG ࢺ ฃୋਓ ‫ ڂ‬অு DPOEJUJPO ౖճׂ ୀ୍ߦ ૗վ 8BMOVU (SPWF઩ছܑ ౖճଭ ଺஺୺Ս ȵச଍ԧ Ջଭ վ଀ଞߦ ୺ন‫ܣ‬ઘ ଼ଞ࡝ ෈֗ ܑ࣪ ंՋ ࠤ վ଀ ঎ෆ ܑছւ /P 'SFFXBZ (PMEFO &BST #SJEHF ंՋࠤ

/ LVW

ᵝ

J

LQ

ɩ

/'

HZ

᮹

1

ྜྷ

ๅ

62

X HG

᮹

ᵝ

ɩ

G

H 5

LF 3U

62

/'

VW /L

HZ

1

/'

62

J

LQ

/'

62

62

FH

ྜྷ

ๅ

/'

/'

62

ȵ TG ࢺ ฃୋਓ ȵ-PU TG ୨ْේ ൞‫ ࠬޭڋ‬7JFX ȵ$%4 1SJWBUF CBDLZBSE )JHI $FJMJOH 5JMF SPPG 8BML PVU CBTF 6QHSBEF 8PPEFO GMPPS 'VMM GJOJTIFE CBTFNFOU

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

ऀ‫ܛ ॺܛ‬ේ

ֈલ ࢾೋ࣊ ցๅਐ վ଴ணԹॷ

IBSSJTLXBL!ZBIPP DPN

(SFBUFS 7BODPVWFS .POUIMZ 4UBTUJDT JO +VO

怽橍禹荵 湹舥滉 濅昞狵 衖裑 :-*/> 擙 攭

昉蚡 繽窵

54; 5]T\QXTM 4Q[\QVO ;MZ^QKM 秕欑砕 恵

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෾ ಺ܑ

8FTU 7BODPVWFS

7BODPVWFS &BTU

3JDINPOE

#VSOBCZ

೴૶෾઩ ۩෉ ஺લ࣢ ंজ

7BODPVWFS 8FTU

8FTU 7BODPVWFS

7BODPVWFS &BTU

3JDINPOE

#VSOBCZ

7BODPVWFS 8FTU

‫ ଁ ڂ‬ԧգ

‫ ଁ ڂ‬ԧգ

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

‫ ଁ ڂ‬ԧգ

‫ ଁ ڂ‬ԧգ

‫ ଁ ڂ‬ԧգ

幕珑螡 纉毁 漹砱筁弥 种攩

‫ ଁ ڂ‬ԧգ

拝茅挍弥 穉绹 氩涁瑝擙 秖掉 昞恵漹攩

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

秖掉 昞恵碅 炉徕螝砱 篢幅螡 ! 纉毁

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

! 篢幅螡 纉毁 恵檢蟍攩弥 湡蚡蟍攩

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

庵磮 筁茢 庵槝樎禹 秖掉 昞恵禝 ! 纉漹攩

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

ܑඝ ܑඝ

昊筁茢 茅磹袍 膝昉 泭暕毁 蘱螭螝擙 礙 筁

螡藽 禹滍 攱砕 猍檡 硱橩簉 庵筁磮 毱瓩蕊禅

掉幉 簅砲漉 猆瓾殥禉 漹油 祉擙 禝 湹舥滉禹瓩蓽幅 繭簅蟍攩 怽 曩毁 禝 毱 肝泱朡 禝 湹舥滉 礭瓩蓽 ! 禝 膙艹蔅 槑 禝 掽瓩湹舥滉幅 紘弥 种攩 掉幉 彖砲 湹舥滉禝 蘎急 幅廮 猆瓾殥禅 ! 禹攩 簅砲

:FBS DIBOHF :FBS DIBOHF

漉 猆瓾殥 祉擙 禝 毱肝泱朡幅 繭簅蠽

禽螡 筁茢竊殝漉 甡秪昞蟪禉 狹藹漹油 攭昊 筁茢禝 异磵 庵槝樎禅 秖掉 昞恵禝 !纉

弥 怽 曩毁 禝 湹舥滉禹瓩蓽 禝 湹舥

ܑඝ ܑඝ

砱筁弥 种攩 膝昉禝 异磵 秖掉 昞恵禝 庵槝

:FBS DIBOHF :FBS DIBOHF

8FTU 7BODPVWFS

4PVUI %FMUB

#VSOBCZ

3JDINPOE

7BODPVWFS &BTU

8FTU 7BODPVWFS

7BODPVWFS 8FTU

#VSOBCZ

3JDINPOE

7BODPVWFS &BTU

#VSOBCZ

$PRVJUMBN

3JDINPOE

7BODPVWFS &BTU

7BODPVWFS 8FTU

.BQMF 3JEHF 1.

碅 炉徕螝砱 幕珑螡 纉檡 拝茅拱弥 幅廮禅 私掉 穉漹攩 篢幅螡 毁 漹

$PRVJUMBN

茅磹袍禝 异磵 庵槝樎禅 秖掉 昞恵禝 纉

3JDINPOE

! 毁 漹砱筁弥 种攩

7BODPVWFS 8FTU

滉礭瓩蓽 禝 滉拝炉 禝 膙艹蔅槑 禹 曩杵殹弥 种攩 昉蚡 繽窵

7BODPVWFS &BTU

碅 炉徕螝砱 ! 篢幅螡 纉毁 拝茅挍 弥 幅廮禅 私 掉 穉彁 炉徕螝砱 篢幅螡

掉幉 簅砲漉 猆瓾殥 祉擙 禉 恵檢螡 :FBS DIBOHF :FBS DIBOHF

礭瓩蓽湹舥滉幅 繭簅蟍攩 怽 曩毁 禝 毱 肝泱朡 禝 滉拝炉 禝 湹舥滉礭瓩蓽

樎禽 纉漹攩 篢幅螡 纉毁 拝 茅挍弥 幅廮禅 私掉 穉 漹攩 篢幅螡

಺ܑ઩ ۩෉ ஺લ࣢ ंজ

掉幉 簅砲漉 猆瓾殥 瑝祉擙 毁 恵檢

滉礭瓩蓽幅 繭簅蟍攩 攩禑禅 禝 毱肝泱

禝 湹舥滉禹瓩蓽幅 秌弥 种攩 掉幉 彖

毁 恵檢蟍攩 攭昊筁茢禝 砵幉 幅廮 猆

螡 湹舥滉 礭瓩蓽幅 繭簅蟍攩 攩禑禅 禝 朡 ! 禝 滉拝炉 ! ! 禝 湹舥滉禹瓩蓽 砲湹舥滉 蘎急 幅廮 猆瓾殥禅 攩 簅砲漉

瓾殥禹 茅磹袍彁 膝昉禝 猆瓾殥禉 瞚昉螝弥 种

礭瓩蓽湹舥滉 禝 毱肝泱朡 禝 滉

攩 昉蚡 繽窵

拝炉 禝 湹舥滉禹瓩蓽 瑡禹砍攩 掉幉

硱 礙濅荵 蘎急筁茢 幅廮禹 湶民濍禉 昑蕑

蟍攩 怽 曩毁 ! 禝 狱磵瓩施茅 ! 禝

彖砲湹舥滉 蘎急 幅廮 猆瓾殥禅 ! 禹攩 簅

螡 毱肝泱朡擙 簅拡 攱砕 禹矹 禹 攱砕昉 湶甲

滉拝炉 禝 礭瓩蓽湹舥滉 禝 湹舥

砲漉 猆瓾殥禉 狹藹漹油 祉擙 禝 湹舥

民濍禉 昑蕑螝沵 弉珒 幚獽毁 祥簅螝弥 种攩 滉禹瓩蓽幅 秌弥 种攩 昉蚡 繽窵

ۚ‫ܒ‬ச೿઩ ۩෉ ஺લ࣢ ंজ

禝 礭瓩蓽湹舥滉幅 怽 曩毁 秌弥 种攩

猆瓾殥禉 漹油 毱肝泱朡幅 檡 祉毁 繭簅

62/'

62/'

62/'

62/GD'\V LQ

62/'

62/' 漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

36

Jul 08, 2011

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ࢽก‫ॺܛऀ׆‬ ST D JU L

ಸ೙ൌ‫૴෇ ޱ‬ਆ

ST ED U J T

ST D U J L

ST D U J L

ST D U J L

ST D U J L

ST D U J L

ST D U J L

ST D JU L

ST ED JU T

ST ED JU T

ST ED JU T

SO

S LI

SO

 CFE CBUI TRGU Âಸ೙ൌ‫ ޱ‬ଆਆൈ ‫ ܤڂ‬ճׂ ச೿ Âૈ٪ #VJMU ౖճׂ ୀ୍ ࠬԮ Âٰ஻෉ ۩஺ ْේ ૾೥ੰૼ

SO

SO

LI

S

SO

SO

LI

S

SO

SO

LI

S

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 08, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

ST D U J L

ST D U J L

SO

ST ED U J T

ST D U J L

SO

࣊‫ي‬ण ಺ܑ

S LI

ST ED U J T

SO

ಸ೙ൌ‫ ޱ‬೴૶෾

S I L

ST D U J L

 CFE CBUI TRGU Â1PMZHPO ‫ڂ‬঍ କࡣ ೴૶෾ ೵ൈ଴ ْේ ख Â۳ֿޭਆಌࠤ஺ Ԩ ෈֗ -BGSBHF -BLF 3FD $FOUFS $FOUFS .BMM ܑছւ ܑ࣪ Ջࠤ ۚ஺ٛ ౖճ଍౿

 CFE CBUI Âକࡣ %FFSDSFTU ೴૶෾ 'VMM VQHSBEF Â૾೥ੰૼ ࣕଲਆࡋൈ ౾ ࡦ‫ ܪ‬೵ൈ଴ Âฅঃଭ ൡ‫ ࠬޭڋ‬ख அଠ ֜୺

ST D JU L

N

EWCE

ST ED JU T

ST ED JU T

ST D U J L

ST ED U J T

SO

LI

S

I R P

SO

ಸ೙ൌ‫ ޱ‬೴૶෾

SO

 #FE #BUI TRGU Â4VC 1FOUIPVTF ౾ ೵ൈ଴ ँ‫ܛ‬ේ Â൞‫ࢡޭڋ‬լւ ‫ڂ‬঍ ෉଴೴૶ ଴୦ ଴‫ܑ಺׆‬ Âડֻߑଲ݁ ඇࠤ෉ ଍౿

37

LI

S

S I L

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ો ԧଡ ౖੱ ୢপ۩ޯ ୺ீ 氍 畒磮 衉故 瞉蕑蓽禝 穉獽甡獽擙

ׁࠤ଴ঃ ୢԧÂ ‫ڂ‬ச‫୍ ׆‬ծઊ ܑ޹Â୍Սౠ ݊Ìੱ୍Í

筁私 民砕 民礕 幅悑禹 椵砍 攩 濅昞狵 砕 杵殹油 硱 螝湝恵 獡磽甡拹 幡 攭簅 筁湁朩禹 秱庹 翚 秱幡湡檡 禹筁螥 硍穚禹攩 ԧޮ‫ܛ‬ ԧޮਏઽ ఙ

਑‫ܛ׊‬ ઽ݊එ‫ܛ‬ ਑‫ܛ׊‬ ਑‫֜ ׊‬લ ਑‫֜ ׊‬લ ઽ݊එ ֜લ

জւ‫ܛ‬ জւ୪ ୍Սౠ

炟矹簅弥 种攩 Ќ弥 穉蟍攩 獡磽 湝 ԧޮ‫ܛ‬ ԧޮਏઽ ఙ

ઑవ֜

ࣲవ‫ܛ‬ ࣲవ୪ ֜લ

ւੱ֜

蘱昞 渽昉 繭 ౢ 禝 异磵 簅拡螹 礙 矺 民礕砕獡 硱 礙 矺

৉൞֜ Գْ֜

ઽ݊එ֜

Ћ秱庹翚 瑝磙碅 螞徵 瑝磙幅 廾肝油 獡 禹弸砕獥 滑疭 穉獽蛍怅 衉猆禹

নँ֜

਑ଁ‫ܛ‬ ਑୨ ஺֜

獡磽 故肝昞 3策幡砊珑 彅弉秕擙

民礕禁檡 掉 捝廑 穉獽幅 猆瓾

۩౿‫ܛ‬ ఻ਓ ఙ

獽幅 愃禹簅 瞏弥 种攩 ۩౿‫ܛ‬ ఻ਓ ఙ

!掉 f 礙 怾砕 攱蟍斝 穉獽 拡 禹褉 掉 民砕 昉槝螝擙 秱弉矂 甡穕昉 漅瑝攩 硱 螝湝恵 秊筁 掉

硱幅禉 狱猆 羡瞊禝 穉獽拡禹 攪

ୢপĄச೿ ֜࠻ୢฅ ਕࠤ ‫׬‬઱

肥 廈禹槁擙 磵橩幅 藁簅弥 种攩 螡

筁禽朩禅 禹秕 濅改禹 擝矹拡 民苁 芵 繭禹幅 拝簅 瞏禁油 簖禉 狱擙 繭毁 氣擙 獡磽彁 瑝昉忑 瞉蕑蓽 攭

徲禅蟎禝 恎秖瓩樱磹 恵筅恍毱 禽猆

獽毁 湠禁橩 螥 廈 Ќ禹槁弥 氕蟍攩 异磵幅 氓禅斵 故翡恍毱幅 硱槁 禅 砊弉砕 杵殹油 穉獽甡秪砕獥 幅禉 湚螮瑝 徲湁禅蟎 濅昞狵 蕅秪昉 Ћ礙

蟎砕獡 昍禉 炑橩 簖禉 狱恵 矹橩礑

砕獥 礙獽 獥衽衉猆禹 暕朡樱穽 窵

窑恵 枑浽禹攩

民幉 秱弉矂 甡穕禉 瞣暕弥 穉獽幅

砕 杵殽 筁茢异恵 肭绹碅 簖筁禽朩

故槅禉 磵橩螝擙 泮珑毱幅 穕穕 脩

珑朢 民f 民礕禝 猕樱毱氭朩

禝 穉 礙獽幅 禽猆 礅簆秉 硱 螝湝

簅弥 种攩 砱毉湮螞禉 瞣暕弥 窵恍

禹 改漹故翡 矺礕禉 湠瞝禉 异磵

恵砕 簖策晡 獡磽甡拹 秱庹翚 秱幡

睮 朩疮禹擙 穉 礙獽甡秪砕獡 秉故

菺猆 滉蔽 瑝 种擙 甡策恍毱擙 ଠࠬ ݊ சଵঅ ࠮଀ ‫ޓ‬ઘ

湡 禹筁 瑝磙 !掉 f 礙禝 故

禽朩禹 恍毱幅 硩殽 民苁 礙獽碅 穉

獥Ќ禹槁弥 濉獢蟍攩

怡泭 穉獽拡 禹褉 掉 筁恵檡 昉槝

獽漹篢恍禉 硱毱擙 Ї穉幅衉猆Ј禹 硍

矹暦廑 螝弥 种攩 瑝昉忑禝 Ї徲簅獶

窵湁禹 濅昞狵 滍簅 蕅秪禅 Ћ衉甩 穆禽 穉獽秕恍 故翡 袚故 朶 穚濅禝

碉穉觍 愃砱 穉獽砕獡 氩氩檡 幍瞉

獡磽 弥斚昞 8策幡砊珑 故蚡擙 茅擙 瑝磙昉 放罍漹攩 等矹朩 穉氢

穉獽拡Ј禅 禹 幞禅 瞊秱毁 苩磽 廈禁 Ћ恍毱幅 硩殹油 礙獽拝 穉獽幅昉 杵 檡 漹禽攩

毁 湅矹硱毹 廈禹槅 硍猆昉 拝硭攩

螝湝恵濅荵 獡磽 幚拭忑禉 策由

瞉磽樱 肭绹晡 筁茢 徱氩 由毱幅

螝擙 秱弉矂 甡穕 朶禹 滑疭 穉氢禉 猆晝恵 枑浽禹攩

簅民 !民 幅徱砕 攱螡攩 私濅 簅砲

禹攩

獥穡 故禖禹 螉磙螝簅民 礑拞 筁茢

禁檡 秱庹翚 秱幡湡 瑝磙幅 恎篢螹 异恵幅 碡弦晡 猆袮禹槁 码氍拝 裭 穉獽拡禹 由袙晥 廈禹槅 穉氢昉 拝

彁毁 湡襝螥 瑝 种禉簅擙 渽簅瑝Ќ槁

硭攩 獡磽 故肝昞 绲甩瞉蕑蓽禝 秱

弥 氕蟍攩

漹菺 穉玐幗禹 硱槁 氩氩幅廮彁 庹翚 禹筁瑝磙幅 泵毱油獡 禽恁 禅

槁 硩殽攩 Ќ油獡 Ћ故翡禉 拁弥 狵 簖

G

VWH

OL VW

ᎣเŃ⮨ᔏ N?JC N@JPG >J FM

G

VWH

-X

/'

2

6 W V X -

OL VW

-X

' / 62

-XVW

5HFHQW VROG KRPHV

' 2/

6

' 2/

6

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 08, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

39

ඹᰍा ᯕ⧎ᬑ ᇡ࠺ᔑ Cell.604.722.2927 $PRVJUMBN $BOZPO 4QSJOHT

Cell.604.805.9966 $PRVJUMBN $BQF )PSO

#VSOBCZ $BNFSPO 4U isting

isting

New L

New L

$449,000

$239,000 #FE %FO "QU 4RGU 'M 3FOPWBUFE /FX -BNJOBUFE 'MPPS 1BJOU /FX "QQMJBODFT .PVMEJOH $MPTF UP 4XJNNJOH 1PPM -JCSBSZ .BMM .-4 7

.BQMF 3JEHF ,JNPMB 8BZ

$PRVJUMBN &BTU

%VQMFY #FE #BUI 4RGU 1SJWBUF (BSEFO /P 4USBUB 'FF $%4 $MPTF UP )XZ -PVHIFFE )XZ .-4 7

$499,000 ᝅ൉ᩄ ᦥ❭✙ ⊖ ᇢᕽ⨆ $BNFSPO 4U #VSOBCZ 4RGU #FE #BUI ᱥ ໕ᱢ )BSEXPPE 'MPPS

.-4 7

-BOHMFZ 8JMMPVHICZ )UT

-BOHMFZ OE isting

New L

$639,000 > $619,000 6QMBOET ᝁ⩶ Łɪᵝ┾ ,JNPEB 8BZ .BQMF 3JEHF -PU 4RGU 'JOJTIFE 4RGU #FE #BUI .-4 7

$699,000 > $679,000 Ⅹ‫ ⩶ݡ‬Łɪ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ #SPNMFZ 4U $PRVJUMBN &BTU 4RGU #FE #BUI .-4 -PUT VQEBUF SPPG 'VSOBDF ,JUDIFO 7

$1,890,000

$1,099,000

"DSF #FE #BUI 4RGU *OWFTUNFOU 1SPQFSUZ #BSO )PSTF 3BDF 5SBDL

ᨱᯕ⍅ญḡ ݉ࠦᵝ┾ }ၽ ‫ݡ‬ʑᵲ OE -BOHMFZ -PU ᨱᯕ⍅ 'JOJTIFE 4RGU #FE #BUI .-4 '

.-4 '

4VSSFZ (VJMEGPSE

s!!

SOLD

eek in 2 w

$249,800

SOLD

k!!

SOLD

ee in 1 w

ays!!

d D in 3

SOL

SOLD

#FE #BUI 4RGU 'M 3FOPWBUFE /FX -BNJOBUFE 'M 1BJOU $MPTF UP (VJMEGPSE .BMM 4IPQQJOH .-4 '

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬ 硱幅禉 穉獽拡禹 硍猆晝擙 幅磹斵 私濅荵 獡磽 獽弦 磵油 簅徱 朶 幚拭忑 秪恵穉獽筁茢 甡蝉蓽 禝 瞑簡 涁樎 强恎禹 甡秖晡攩 幚拭砕獡 筁漅 瞉蕑蓽 穉玐幗禝 f 瑝筅禁檡 掉幉 狹 瑝 种擙 恵裑槁 芵 禽 恵毁 抑 穉氢禹攩 獥瑡祉 甥绲秕 瑝幅 强恎 獽故禝 毁 罍彁螝油 褉瑡祉 甥绲 穖瑝擙 湠簅 瞏擙攩

ԳْÌੵே ਏඹൈÍ఻ઊ 砕 幅穕 彅毱幅 策磙螝攩 幅穕禅 油

杵槁獡 私湝强恎漹攩 秕廮禹 晡攩

彁晝擙 瞉蕑蓽擙 礙蘎急 珑朢 民 穆漉檡 窵恍睮 繭禹幅 拡攩 幅穕 磙

油 蓾漉强恎禉 掽橩漹擙 廈昉 湮滚

螝 恵筅禹 穆磮晡攩 穉磮 ౢ幅 罍

礕 禹螝 禽 幅徱 恵筅 濅昞狵 庹禅 ߋ獡磽甡 庵筁恵幉 ߋ浹筁茢 禹攩 绲矂 穉砕 掽濅泭 濅矖秕 甥袁 矺 民礕 禹螝禹攩

恵幉 ߋ獽故筁 拝禹 ߋ濅矖幅窶 瑝 濅濅 秕掅 禹猆 幅徱 弥橾秕 强恎

攭 秕昞繭 漹祥 彅橭 穡螡禅 砋攩 ߋ渽獶掉 秕掅 瑝 ߋ民 獽 禹猆 簆

簖 强弥毁 袚禽螹潁 螉磙幅 种攩

私湝强恎禝 异磵 秊筁秕 泭簖 强弥私 弉窹珒 濅矖 朶禹攩 衉秱 獡磽甡砕 庵筁螹矁 螝沵 漽禽彁

觍 绲矂菺秪禉 硩槝 幅秊蟍攩擙 廈

禉 穡碽螝弥 濅矖幅窶 朶禉 狵穚 螥 枑 秉甥 策禽 茡瞉昉 禽穚晡攩

恵筅禉 杵穽 潕矁 螡攩 蘎衚禅 涁檥

擙簅幅 策磙螝攩 Ќ油獡 Ћ浹筁茢 恵幉 ! ౢ 筁茢禅 ߋ 獽 禹猆 掽濅

఻ઊ ԧ୥ ւࠤ ਏୁැઉ

秊衚砕 杵槁 秕狵彁 珑朢 恵筅禹 攩

强恎晝擙 甡蝉蓽擙 獽弦毱砙蕑花 攭

濅矖幅窶 瑝拝 渽獶掉 秕掅 朶禹 筁

泭 濅矖秕 ߋ秪瞥禽 ߋ秪恵漺浹 穡

磙 漅瑝Ќ槁弥 氕蟍攩

故 徵禽 ߋ猍荵湁 ߋ策珑恵砊 恁檡

甡蝉蓽砕 秊筁螝橩油 绲矂菺秪禹

簅徱 朶 秪恵穉獽筁茢 !幅徱幅 殹攩 私湝 绲矂 穖瑝毁 甡秖螡攩 禹滍砕

穉磮 ౢ擙 秕掅 蓾漉强恎

漹攩擙 幅穕 磙庹砕 码氍拝 翮窶螝

私濅荵 獡磽 獽弦 磵油 簅徱 ;0强狱幅 簘擙 庹獩衚彁 秱庹翚 氩 狱放 拭獶砲 朶 幚拭忑彁 徱檡 绡碚

禹硆衽 攪荵瞉蕑蓽 蕅秪禅 Ћ攭瑡

沁穅 绲矂 秕廮禹 晝擙簅 秕狵 珑朢 攩擙 穕禅 恵漽禹攩

獽故礕 穉礕禹 浹筁茢 獽故筁砱矁 螡

পմࠤફ൞೥ ̅ ઙ ࠮଀

濅浽砕 故猆秕幅 晝擙簅 秊筁秕 泭

秕 ߋ螡濅泭 幅窶 ߋ 秕掅 禹猆 獽

Ì൉࣢վׂÍଡ ‫ޭߙڋ‬

螉磙螝攩 筁茢绲矂竊螮穅翚 菺秪 珑

穉磮 ౢ 禹螝擙 珑朢彁 秕狵 漹

祥 恵筅禹 幅徱放 礙蘎急 珑朢 民 簅秕槁油 油穆砕 猆彅砋禹 秕廮 磙

故 ߋ徲幅祥强秕 朶砕廑 磵獥强恎 绲矂 恵裑幅 筁矹簉攩

私湝强恎禅 狱甩猆 掉 禹猆 浹

簅 獡罍捩禹绝觕 攭簅 朶 ;0强狱幅 礕 禹螝 禽 幅徱 恵筅 濅昞狵

庹禹 氣擙簅 袚禽螝油 晡攩 怽 湛砕

庹獩螡 筁茢 穉磮 !f ౢ 彁 狱放

菥簅 湔 庹翚涁 矺 民礕 禹

穉磮 ౢ 禹螝擙 绲矂穅翚 罍彁擙 筁茢 恵幉彁 泊 禹猆禝 秕掅毁 幅

拭獶砲 暕狵祉灑 绲改秕禹 朶 獡磽

螝 秕昞繭擙 衉秱 幅肝 恵筅禁檡 绲矂硍恍 菺秪禹 种矹矁 螡攩

⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM

簉 獽故幅 瞉攍槁油 放续禹 觝朩攩

螝簅民 幞禅 瑡祉 瞍砕獡擙 绲

甡砕獡 氩秊螡 秱庹翚 珑衚筁茢禹攩 民礕 禹螝攩 攭 秱庹翚 氩秊衚

桕螡 秊筁秕 萹庵 弉矂 耭珑砕 杵殽 禝 异磵 簅拡螹 昉甡 恁檡秕 礙蘎急 矂 幅穕禁檡 秊筁秕毁 穚螝恵 枑浽 幅徱昉 蘱螭晡攩

ୀॺ ݊ ఻ઊ ୀգ ค଴ଲ ࡋୠ

珑朢 民 礕 禹螝 穉磮 !f !ౢ 禽 禹螝 恵筅 毁 珑朢 恵 筅 穡螡禁檡 暙攩 穉磮 f ౢ擙 礙蘎急 珑朢 民 礕 禹螝 禽

甡蝉蓽毁 掽毱擙 狱槑禹槁油 幅秪 幅徱 恵筅 濅昞狵 矺 民礕 禹

#SFOUXPPE 1BSL #VSOBCZ

$PRVJUMBN $FOUFS $PRVJUMBN

#VDIBOBO 4U J LQ LVW

#VSMJOHUPO %S J LQ LVW

Z

1H

/

Z

1H

/

TR CFE EFO SE CFESPPN

/PSUI TIPSF .PVOUBJO WJFX ‫ँܛ‬ේ ೧ ࢳಸ‫ ۍ‬ Թ অ ൾ଴ൈ ு ୢ఼ )BSEXPPE GMPPS 4BWF PO GPPET #SFOUXPPE .BMM TLZUSBJO ܑ࣪ԧ‫ۇ‬

࣪ॷ ఙ TR CFE EFO OE CFESPPN ‫ْܛ‬ේ ౖճׂ ԧୢ ୪ඨ ޭࢠ‫ٷ‬ଲൈ රߦઘ Ԩஂ ඇଭ ਏড ܑ࣪ߦ ԧ‫ ۇ‬

$PRVJUMBN $FOUFS $PRVJUMBN

/FXQPSU 7JMMBHF 1PSU .PPEZ

(MFO %S

6OHMFTT 8Z

QJ

VWL

HZ

/L

ׂ࠻

1

CFE CBUI XPSLJOH TUBUJPO TR ‫ڂ‬ ࣪ॷ ఙ /FX MBNJOBUF GMPPS EJOJOH MJWJOH /FX DBSQFU OE CFESPPN HSBOJUF DPVOUFS UPQT 4 4 ԧୢ୪ඨ ఙԧ ෂ૬ઢ‫ ۀ‬ඇࠤ෉ ଍౿

!

4VC 1FOU )PVTF ࣪ॷ઩ছ ஺ଠ ‫ౖ ܤڂ‬ճׂ ಺ܑ CFE EFO SE CFE 4RGU *OMFU WJFX ச࣡઩ ࡦ݃ ඇଭਏড ுண

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 08, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

g

g

in ist

in ist

ew

41

L

ew

L

N

N

ಸ೙ൌ‫૴෇ ޱ‬ਆ

!!

SOLD

!!

SOLD

ȵ8&45800% 1-"5&"6 ෇૴ਆ ȵ ౾ ஺෇ 4 ' ࢺ Թ ฃୋਓ Թ ୅‫࡝؛‬஼ 8"-, 065 ஺෇ ȵ 4 ' ۩஺઩ ୅ ‫࡝؛‬஼ ୨଀

!!

D L O S

!!

D L O S

!!

SOLD

!!

D L O S

!!

D L O S

ۗ૶೴૶ ਆࡦ೥ও

ȵ࣌ฃ෉ ۗ૶೴૶ ۩ߦ࣡ ଍౿ ȵԩۚ෉ ૶ઽ ਆಉଲൈߑ଴ લ ଴୦෇઱ ࠯ଠ କ‫ܛ‬଴֜ ȵ$*("3 ࢫ ઁপছࠤ "5. ݊ ۗઑ෉ ঃඨ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

Ì ౾Í଴వ೴૾ ָࡦ ౠী ٍා

ࡦళߋ ࡦ‫૴෇܄‬ਆ઩ ஝ ছ‫ ׆‬஼ණլ

ឞÎॷડন ऀ୻Ï ౾ ౟஼ ऀ஺ ฎ৤ ݊ ॷડୀ૕ ଲե ஺ٍ ଵ ෉ޭՍডଲ ൞ச ֗෇਑ܑਏ઩ ࢂଡ ઴ ෉ޭणࢳ‫ ݌‬ර߇ਆ ե࣭ ச೿઩ ৤࠯ଠ ଴൞ԧ ࡪߙ ँୡଲճ ଼ۗ ෉ޭՍড ୪վ

秪氠炉幅 拹毱擙 幅磹斵砕昉 瑝

策昉恍 浹禹秕 朶禝 衡茢禹 料螹

昉忑 泭施螝磵瓩 瞣砕 硩槝幉民砕 穽 炉猆螡 彅由禉 抑弥 种擙 廈禹 Ї等 獡恵Ј 簉蛒异禹 滑矹窑攩 簅拡 攩 徕螝甥昉甡 灙檢砕 朩矹獡 禽绡 珦昉徲穡昉甡禝 槡朡氍花幅 莑瓩蓽蕑私 甡强民 禹歉窑禉 爕 漽廮 晥 聺簡毱 禽绡茅礑 窵幕昉 禝 怡 泭毁 等禹擙 浽穡幅 拡螲禉 廯弥 种

穆禽 强狱擙 螝簅 洀螝弥 种攩 甡擙 放罍 禽绡茅礑 筅强禉 禽绡瞉

瑝毁 聺禁檡 弥瑝螥 异磵 幆竊 蟎

私 幡秪 绰拥禽 蕑筁 徕螝甥昉

穚積繭碅 掉幉禝 羡珑 强狱恵幉禉

甡 螡槁炉湡杙 蝑樱瓩 廱漽筁茢砕 砕 簅螝 聺 簅猆 聺 幡 昞禁

弥橩螝油 放秪 硱螹 8.幅 獶狱晁昉

氓禅 硍炉 弉矂 禽蕑幅 泵毵 廈禹

擙 Ї螡槁炉湡杙 蝑樱瓩Ј擙 幅徱 檡 禹歉簉攩

攩 禽绡甡擙 狱砊獶 濅窶禉 朩矹 禽

甡瞍廑秉禹 砹毱擙 掉砕 氣翙橩 !掉 禹穉 碉强禹 濍幅擪螡 廈禁

绡茅礑毁 聺禁檡 等禽攩擙 湮肭

蟍簅民 禹渽 浹狵晕弥 肭绹晡 濅昞

檡 硍猆螝弥 种攩 杵槁獡 禽绡茅礑

螡槁庹獩砕 杵殹油 私狵 氍暕砲 獥 漺獥穉绥 碽砕昉 浽湡1+ 徕繭

禉 獽磵弥 幡湡狱砊秕碅 衖猆禉 滑禹

狵 异恵毁 幕瞍螥 枑 禽绡茅礑禝 聺

毁 聺禁檡 等禹擙 湮瞍禉 翙簉螝

禽恁砕 氍橭螡 廱漽筁茢砕擙 幡秪 檡 砕 禽穖螝弥 种矹 秕祥檡 穖恁

弥 种簅民 瓂狱毱 螮禝穕禉 纃簅 洀

瑝毁 故蘲 拳翵 怡泭毁 等禹擙 廑 濍

弥 种簅民 幡湡狱砊秕碅 绹廵螡 衖矂

绰拥禽 私禹 蘎私秉砕昉 砱 禹 瓂攩 硱 罍 穡 秕祥檡幅 幡菺

螝弥 种攩

幅螁螡 廈禁檡 蕕攭螝弥 种攩

禉 暝樱畁 秊秪 繭禹檡 禽螹 瓂狱毱

泊禹 泵橽攩 筁氕禽 f 私砕

晁 獡磽 猆瞙昞悑簅 矂 濉禹油

螮禝砕 禹殹簅 洀螝弥 种攩

擙 泊禹 捝擙 湮浽幢禝 湡恽

昉繮螥 瑝 种矹 獡磽 翡萹恁禹 螡

禹 禹矹窑攩 瞍磵繱 螡槁庹獩 珑

聺 炭槁窑攩 攭簅 拹 掾簅祭昉 矂

禽绡甡砕 杵殹油 珦昉徲穡昉甡

禽绡茅礑 庹氂炉擙 窵 矺

强徱 ౣ砕 掉悑簅 狱砊

礕禹簅民 濉矖 秉故瑝禺禉 幕瞍螹

禽绡异穡秕祥徱砲绲 彅弉秕擙 Ћ簅

炉 窵 矺礕禉 葱秕螹 聺

矺礕禝 穆秕幅 硍猆晝弥 恍祺炉

拡螹 螝湝恵濅荵 狱砊秕 聦彁 瑝繭檅

禝 禽绡茅礑毁 策由禁檡 珦昉槡朡氍

磮悑簅 螮肝油 窵 矺礕禝 穆秕

攩

禹 瞉蕑蓽擙 羡恁 幡菺螡 异禝

秪禅 Ћ簅恍悑簅 故槺 民砱 泊禹 砕 攱螡攩 矂 ౢ禝 秙杙

揁禝螡 廵彁 禽绡茅礑禝 猆簚獶禉 祥

廱漽筁茢禉 纃瞝攩 Ќ油獡 Ћ ౢ放 彖秪彁 矂 U 恽禹禝 猢茡 瑝

花甡蔵毁 庹獩螝擙 湮瞍禉 翙簉螝弥 幅 硍猆晡攩擙 廑 甡禝 濉獢禹攩

簅螝擙 獥砕獡 聺瑝 窵穚禹 螉磙螝攩

民礕 禹螝檡 濉矖幅毁 纊穚螡 强幉 ౟禝 狵纊檡 ౢ禝 穉

种攩

甡擙 禽绡茅礑毁 聺砕獡 聺

擙 斵 禝廱禹 泭瞉窑簅民 幡湡濅簅

廈禹 禽恵禝 礕禽禽 廈 幞攩 Ќ弥 拝浹 猁氁磚秪 朶 秕砵 股袙穆禽

禁檡 翚珑蟍禉 异磵 砵油穆禹 放罍漹

裑瑝 滙祉 朶 攩殽 狱瞍砕 故螹獡擙

氕蟍攩 掉 穉 徕螝甥昉甡砕 强

怽樱拝 狱砊炉 窵攱禉 祉螡 蝉檡穢 蓽蕑禹拽甶 8. 彁 蟎穚積繭幅 簅砵晝

攩 等矹朩弥 狱砊炉幅 積湝幅樎 秊秪 繭禹幅 砱穉螝攩 Ќ弥 氕蟍攩

油獡 簅拡螹 猆湝恵 恵罍强狱毁 祉螡 積幕晥 廈禁檡 漹弥 种攩 甡擙 桕 聺

⮸⋘ᙿ⮨ᔏ FDHCE N@JPG >J FM

强幉禉 氓禹 袚漹螡 廈昉 秪穕禹

恎蟍斝 瞉蕑蓽 濉矖幅漹攩 拳禅 攩 禹滍 廱漽筁茢 强幡碅 昞甡砕 斵攩 穉 幅徱 湡膙攍 浹猆 袚秪 弉矂禉 簉蟎螝弥 种攩

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

ଲୀ ࡿছ૾Ä ଠෘ ࣡‫ࠤׁܛ‬ছ ࣪෠ॷ ճ୨ׁࠤߦ

ச೿ ۡ࣪۩ౢ ԫੰ೴‫߇ ׆‬ਏ

禽绡 猁狵昞 )瞉蕑蓽 攭簅砕擙 筁茢改漹故

狱 故翡禅 羡珑 掉幉 幞禅 恍毱毁 穆磮湠禉

翡 幍瞉茅恵幅 祥蟎绝橁 滍簅弥 种攩 禹攱 朩

瑝 种攩擙 秪穕 枑浽砕 硱 朩矹 故翡 猆改禹

矹 幅徱幅 禅蟎禝 筁茢改漹故翡 弉矂禉 螹簅

f 幅樎 篢幅螝擙 翙獽Ќ槁弥 穉蟍攩

螝弥 螡 猢泊漹蠝狱禝 瞉蕑蓽改漹 故翡禉 湠瞝

ԧծ ब ஝ଲ‫ ۀ‬૬ߡ

攩 禹朩禝 蘎急 故翡恍禅 矺 民礕 故翡 禹秕擙 砵 褉湝砕獡 策湝禹砍攩 翙幅

漹蠝狱 故翡禹 浹窵庹 祥毱螡 廈禅 瞉攍攩

檡 幅徱幅 攩禑筁 策砕 漹蠝狱碅 故翡 弉矂獡

穉浽幅朩禅 秕甥禝 故翡 猆袝 瓩腅等禉 弥橩螹

毁 眽 硍穚禹攩

穆螮螡 猆蛍禉 弥殹槁弥 窵矽螡攩

禹朩禹 攭绹檡 故翡禉 硳恵擙 禹祥擙 螡 幅 簅攩 螝欭幅 攩殹廑 濍矹拝擙 禹秕幅 浹獡礑

磵獥 砱祥 秕恍禹拝 泮昍禹 猢弁禁油 故翡

獡攩 磙篝彁 幞禅 恍毱 猆瓾恵砕擙 f 幡礙

礕恍禉 湙檡 幟擙 廈禹 竐攩 礕恍禹 等油 怽民

氍攩 恍毱幅 漅螝擙 禅蟎禝 漅昞恍毱衚 筁茢

苁 氩攱 拹矁 螝擙 禹秕昉 等恵 枑浽禹攩 怽

改漹故翡禹 幅弉 异穡砕 肝泊茅幅 晥 瑝 种攩

樱拝 故翡 策幉砕 私穚 恍瞦 禹猆禉 幟禁橩弥

穚濅昉 禹樵 穕禉 磵橩螹 攩禑 筁砕 湡蚡螥 幅

禉 瞑瞉漹恵 甡秖蟍攩 禅蟎砕獡擙 弥穚恍毱幅

禅蟎朩禹 恍祺 放徲禝 穚纊 湮肭砕 杵槁 拹

螝油 策昉猆袝 瑝瑝欑毁 涁矹矁 螝清檡 筁禝幅

弉濅纉 竊螮 故纊砕 弥穚恍毱衚 炉庵肝產 绝禑

砵 槁沵 簅恍禝 故翡 弉矂禉 祥簅螝槁弥 揘禅 秪恵 弥穚恍毱衚 故翡 猆蛍禝 禽恵昉 甡

螉磙螝攩 策昉猆袝 瑝瑝欑祭彁 窵庹禅 恍祺裑

濅荵 礕恍彁 禹秕毁 螭愝 幟擙 湮產 筁茢改漹

蟍攩 禹礈禝 珑幡檡 漹蠝狱禝 故翡 猆改禉 湠

狱氍攩 攩殹攩 故翡 湠禅 曩 掉悑簅擙 礕恍禝

朩螝攩 簅拡 礙 翡甡晡 甥螡禅蟎禝 Ї恍毱瞍穉

禅 湚睭擙 砵 ! 禝 弥穚恍毱檡 故翡湠恵檡 泭恵簅檥Ј禅 暕 攱 昞瞍 蕕氩恍瞦禹 矺礕 廵穚蟍攩 禹秕 螡 滍 湅毵 穆 砋禹 慱湚慱湚 禹砍攩 簅拡攱濅荵 蕕氩晡 徲湁禅蟎禝 Ї3*弥

ԹଁࠬۗÌ୺ࠬ୺ࠬÍ

故翡恍禉 幟瞉 硭 斚砕 甥磮朶恎禹 朶恎禹砍

穚恍毱 泭恵簅檥Ј禅 矺礕 蕙毱擙 斵 怽缩

۩ౢׁ ೥࡟Ìճ୨କࠤÍ

弥 螹放 漹蠝狱砕 礙 漹蠝欑檡 民礕禉 拹弥 攩

ԧծ ॼࠨÌऄੲऄੲÍ

种矹獡 羡弥 瑝筅禝 磵故恍毱毁 湠禅 廈禹攩

湝油 漹蠝忑禅 弥穚恍毱衚 故翡 猆蛍禹 袡

ীઁ լ૴ફÌ࣡‫ܛ‬౟వÍ

矺 民礕禉 炉庵肝產禁檡 掉 昞瞍 濉螥 獶袙晝擙 翙獽攩 猆袝 甡悑簅 弥穚恍毱幅 穆 猆袝螝擙 窵庹禹矹獡 氩攱 礕恍 民礕 禹秕 磮晝擙 Ї碉穉 弥穚衚Ј漹攩擙 恍毱 弥穚 恵幉 故翡禝 炉策禉 擝毱擙 湮瞍禉 蘱螭甡英 廈禁 檡 瞑橩窑攩 穚濅 故纊彁 漉昉檡 瓩瓩檡 炟 濅改禉 等禹

民礕禉 幟瞉 拝幍 弉裒禹攩

禉 獥茢螥 瑝 种擙 猆蛍禹 禽恵攩 猁獶猢泊禅 f 悑簅 瑝瑝欑 砋禹 猆袝禹 幅擪螝攩 怽

湚睭擙 私 Ћ涁幅 秦擙攩弥 穚濅幅 放濉幉 f 掉 攭祉檡 恍毱幅 漅昞晝擙 筁茢改漹故翡

禹猆 幟禁橩油 瑝瑝欑毁 拹矁 螡攩 掉禉 恵

恍毱毁 弉珒 硱毹 廈禹槁擙 撹瓩 枑浽砕 弥湁

禉 耭恎螝弥 种擙斵 簅拡螹漹攩 故翡 弉矂禹 筅禁檡 策昉猆袝 瑝瑝欑幅 珑沽晝擙 异磵幅 氓

橩擙 策狵聺彁 獡湁朩禝 礅簆秉昉 袡湡螹簅弥 禹 氓瞝攩 幡礙氍攩 菺秪砕獡 炥穽拝幉 禹秕

f 幅樎 篢幅螡 廈禁檡 穉螹窑攩 羡罍 掉 簅民 筁茢恍祺强狱禝 漹恍秕毱檥 朶禅 掉悑

种攩 蓾觍 f 掉 禹猆 弥穚恍毱毁 穆磮螝擙 毁 漹沵 氍禑 窽禹擕攍 放秪禅 窵恍 恍毱 濅改

昞瞍 弥穚恍毱幅 穆磮晝弥 禹褉 漅昞恍毱檡 秕

漹蠝忑禝 改漹故翡禹 禽恵攩

昞 穉袝晝擙 筁茢改漹故翡禉 耭恎螝擙 )猢漹

禹 种料槁昉 弥穚恍毱幅 氍禑禹 藽螥 廈 幞攩

)瞉蕑蓽砕 狱擙 筁濅 湚衡瑞 幅泊 睭擙

掉 曩縩砕 恍毱 猆袮禉 漹弥 故翡禉 祥簅螝

簅拡 私 禅蟎砕獡 炑毵 故翡恍禉 幟弥 漹

庵拝 攩殽 猆蛍禁檡 湙戙 茍 猢幆Ќ禹槁弥 氕蟍

蠝狱毁 菺螹 筁茢改漹故翡禉 湠瞝攩 湚睭擙 攩 湚睭擙 筁漅 禹礈彁 矽攍 朶 股簅朩砕廑 故

簅 瑝瑝欑毁 拹矁 螡攩 故翡 袝瓾禉 弥橩螥 枑砕昉 策昉猆袝 瑝瑝欑

狱擙 螹放 故翡 秙瞦禹 掉 穉漹攩 湵 擝矹 毁 秝 杵穽 潕矁 螡攩 瑝瑝欑漹攩 等矹朡擙 禹 矺礕幅樎禹攩 禹樵 衉猆砕 故螹 禅蟎 彅弉秕擙 Ћ弥穚恍毱

秕 衡茢禹 料 花攩油 故翡禉 湙懽弥 瑝瑝欑檡 禽螡 珕螹幅 料 花油 恵窹 故翡 弉矂禉 祥簅螝

掉 矺礕簡毱 簖禉 秪民螝油獡 甡策禅蟎

翡 袝瓾禉 穆怾 忑祥螝弥 种攩 湚睭擙 Ћ砵拹砕 衚 秪恵 故翡禉 耭恎螝橩油 秕恍 窵攱 恵幉禹 昉檢 螡攩 故翡恍 怡泭幅 花攩油 弥穚恍毱幅

砕獡 矺 民礕禉 炑橽攩 幡礙 矖昉獶硍

暕 繭檅 料 恍毱 禽猆禹 硍猆晝恵 枑浽砕 弥穚

恽矹矁 螝擙斵 禅蟎禝 硍 穆恍禅 漹菺 幡礙砕

祥毱螝攩 矺礕 禹猆禝 庵瞦禉 漅昞恍毱檡 炑

恍篢獡 +, 恍毱砕 砵昞晝擙 漅昞恍毱 猆蛍禁

恍毱幅 褭睱 祥毱螥 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩

獡 掉 恽矹矁 掉禉 捝簅 瞏擙攩 漹蠝禅 羡

毱油 恍毱幅 漅昞晥 枑氍攩 禹秕 濅改禹 瑝甲

檡 砵 禝 禹秕毁 拹油 晕攩 怽樱拝 恅檡

湚睭碅 幞禅 狱檅昉 种簅民 弥穚恍毱 故翡禅 珑 掉 禹猆 秪恵幉 幅秊螡攩

民礕睮 漅螝恵 枑浽禹攩

怽昞瞍 禅蟎忑砕獡 芵 衽禖禉 砀簅 洀蟍攩 弥

攭恵穆禁檡擙 禅蟎禹 甽廑 秕恍禉 窵攱螥

民礕 禹螝禝 珑瞦 故翡禹弥 故翡 猆袝

獡 氩攱 拹擙 禹秕民 民礕砕 祦湚蟍攩 禹褉 幢朩禹 放秪 恍毱幅 f 蘱禽蓽 拳禅 漅昞恍

瑝 种簅民 秪恵穆禁檡擙 漹蠝狱幅 故翡 磹硆

恵幉禹 掉 禹拹槁油 漅昞恍毱 猆蛍昉 弥橩螥

弉珒 拹氁獽毁 庼斝 恍毱擙 故悑簅 拹橩碙

毱 猆蛍禉 獥衽螝恵 枑浽禹攩 螡徲禅蟎砕 杵

砕 幚穕禹 种攩 Ќ弥 濉獢蟍攩 漹蠝砊弉 彅弉

民螝攩 磵故恍毱毁 羡故螡 湠禉 瑝 种擙 筁庵

簅民 簅拡螹 氕濅荵 硩毉獽檡 昑瞉獡 禹攱 罍

殹油 簅拡 礙 甥怡 幅弉故翡 幅磹斵 弥穚恍

秕昉 Ћ禅蟎禝 筁茢改漹故翡禅 恍毱 漅昞 筁恵

槝 禅蟎 桕擙 漹蠝 弉矂禉 氓禹 螡 漹蠝狱 朶

砕擙 悑簅 硱槕攩

毱 故翡 炉策禅 ! 砕 怽缩攩 泊 策 !泊

幅 f 幡礙檡 簬瞉獡 簅恍彁 幞禅 恍毱 猆瓾

彁 磵獥穆禁檡 故翡 猆改禉 螝擙 廈禹 祥毱

禅 漅昞恍毱毁 獥茢蟍攩擙 榀禹攩

恵砕 禹秕 濅改禉 庶穚螝擙 弥幢禹 氓攩 漹蠝

螝攩 ⏌⓫⨵⣳Ꭳkӿ⮨ᔏ ?<GG<I N@JPG >J FM

滑 恍祺祉恵 簆褉 恍毱幅 砵 悑簅 肝珤禁油

弥湁螝斝 湚睭擙 簅拡攱濅荵 弥穚恍毱 故翡

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

44

Jul 08, 2011

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

ীणୀԧ ड़ଠ ોැଭÌ‫଀࣊ٱ‬Íੰ൞ൈ‫ۀ‬

౾෴Âঃડ૳ ෉ૉ ‫ي‬૊ۗ

ս ডࢂÄ ઴࠱ ࢳඝ

螡徲幕穚礕 螡徲庹獩恵瑥砵徱礕 朶 蘎幅恵彅禹 秊筁秕毁 簆穖 湮 浽螹 油穖窵狱毁 螝擙 產禁檡 禹 歉簉攩 拹濅强幉 獩弉碅 聺幉 珑

湡 弉裒禉 瑝氂螝恵 祉螹 砵徱 磮砲 禉 湡筁螡攩弥 私 湢衙攩

獡磽甡擙 蓾觍 禹滍 獡磽衚 螡硪

涁矹 穕瑝毁 氩恵沵 硩擙 礙

泭施 幡湡砕獡 螡硪禝 穚绹獶禉 秈簅

磵瑝砊绹毁 獥穚螹 湡蚡螡攩 甡

翚涁禝 衚茡 揗禹 磮昉 朶砕 故螡 瞏弥昉 衉故穆禽 藽禝獶禉 幛翙昉檢

强狱禝 猍簖篢褉徵 湮簅 掽橪禹

甡擙 磮砲禉 菺螹 幡湡 徱砲 拹 庹

৤৉Âլ૶‫ ܛ‬୨ण ឞ ઴֜૳લ ࢳச Î প‫෉ ׆‬ૉ ԹࢳÏ 螡硪禝 浽穡擙 拝浹 珑炉幅 氓攩

禑 朶砕 故螹 秊筁秕朩禝 禝廱禉

螡 廈禉 幅毱苭攩

恵筅禉 穚炉螝弥 磹衉忆 筁漅 穉菺 螝擙 湮瞍禉 翙徱螝弥秕 螡攩

拝 瞉蕑蓽 筁湁禝 庹幚螡 狻禉 祉

螡硪 漹窹 筁漅 浽袙秱禝 漹穉 祦獶

甩穡檡 濆网禹拝 獡网 朶砕 拭瞉

螡 强磮甡獩 獩肝 砱濅 朶昉 蘎幅

朶禝 弉裒禉 瑝氂螥 湮肭禹攩 磮砲

种擙 螡硪昉 穚袚螡 禝渽禝 穉菺 螡

砕獡擙 拡幡湡 湮簅擙 涁檥 昉甡 恵

硪禹槁恵漹攩擙 幡袙恵 禹褉砕 民朩

砕 湝硆晡攩 徲菥螹矖濅擙 珑炉秕幅 簆穖 瞉

穉绹 蘎急穕瑝幅 穕 禹猆禹

擪 篢簉 菥簅 禹磮禝 螮毱袙 昉甡 矹簉 Ї昉甡衚 螡硪Ј禹槁弥 漹擙 廑 硸

蕑蓽 蛍簍禉 蘎幅螝擙 Ї 掉 珑

油 磵瑝砊绹檡 獥穚晝弥 磵瑝砊

渽彅 幡獥 昉甡 恵湝甡獩 袚翮 朶禉 攩 蓾觍 私穡幚穕恵 枑擙 聺禉 猆

炉秕 民窶昉 蘎幅穡昉Ј毁 甩甡螡

绹 策 幡 砊绹毁 羡磵瑝砊绹檡

祉螡 昉甡 彅毱 弉裒昉 瑝氂螝廑 晡

幅檡 狱磮螝恵 祉螹 聺 螡硪禹 朶秪

攩弥 私 湢衙攩 蘎幅 廵彁 磵瑝

獥穚螹 蚡纂螡攩 羡竊 廵彁擙 徲

攩

蟍簅民 彖漺 禹褉 故濅濉 狱槁窑攩

砊绹砕擙 螝秕漹瑝 漹篢恍 瑝瑝欑

菥濅 蘎幅磹硆祉礕裑砕獡 獥穚螡

Ї獡磽 螡硪 獥矽Ј禉 甩衉螝恵 祉螡

祭 禽螝 朶禝 衡茢禹 筁矹簉攩

禹漖恁 獡磽甡 螡硪浽袙彁秪禅

擙 穕 碽砕昉 攭聺禹槁 强幉禉 氓禹 獽恵 獡磽衚 螡硪 泭施禉 幡湡螝 Ћ螡硪禉 簅禉 枑 菥簅 禹磮昉幅 柭矹 秦瞉汾擙攩擙 廈禹攩 禹 浽穡毁 螹

珑炉秕 民窶昉 蘎幅穡擙 强昞

攩 獥穚晡 砊绹擙 濉矖幅廮 狵穚 甡 恵漽衚 庹翚炉禝 砕 螹放螝

筁茢禝 蛍簍禉 抑矹硱毱恵 祉螹 擙 炉磮禉 幅狵螥 瑝 种弥 螝秕漹

弥 磹衉忆 朶 泮窵 庹涁禝 湮秱 獶擪 簅擙 穕禉 弥橩螹 禹滍 渽槝衚 螡硪

廵螝恵 祉螹 獡磽甡幅 恁故 昉甡衚 幚袙 螡硪 瑝獥 幅禹朡槁禽 氍橭 朶

泭施 幡湡 彁穡砕擙 聺 螡硪昉 弥橩

掉濅荵 穚濅幅 甡蟎螹硭 穡

瑝 漹篢恍 瑝瑝欑祭 禽螝 f

螡硪禁檡濅荵 翡湡螡 Ї 聺衚Ј禹拝 Ї猆

故猆禁檡 蘱螭蟍攩 Ќ沵 Ћ筁庵磮 漺螮

昉攩 硱螹 蘎幅 故猆禅 簅拡螹 狱

朶禝 衡茢昉 湠擙攩

獡磽 螡硪 獥矽禅 獡磽甡幅 掉 甡獩磮 猆砊磮 朶 磮昉漉禹拝 徱毎

磮廅狱毁 湠禅 幅徱 禹猆 强

蘎幅毁 礕螝擙 砊绹擙 硩擙

簅衚 蘎茉簅衚 朶 祥衚漉檡 攩矖螡

昞筁茢攭簅 ! 弸禹攩 幡 砊

f 私 筁茢庹獩狱砊秕幅 40

獡磽甡擙 磹衉忆 筁漅禽 竊檡徱 狵禉 朩砱 故浽 瞍禝 螡硪 纉 螡硪禝 泭施禉 民朩廑 晥 廈Ќ禹槁弥

绹幅 甡强螹 民 幅徱幅 狹

螡徲幕穚礕 螡徲庹獩恵瑥砵徱礕

弥 种攩

朶禉 湮浽螹 甥绲螝油 晡攩

砊磮Ј 朶 攩矖螡 螡硪 泭施 幡湡禉 甡 昉螡攩

禝 砵徱 彁穡昉 磮砲砕 蘱螭晕攩 礙 Ћ瞣禁檡 掉幉 矺礕禝 硍

瑝珦昞彁 异磹昞 私故 Ї穡 竊 簅徱攭

故浽 湛 纉 朶 纉禝 螡硪

祉弉裒徱砲Ј 民 ౢ砕 故螡 幡

禉 漹穉螝庵拝 窵獶螝廥攩 Ќ弥 湡蚡

氕蟍攩

蘎幅擙 螡徲菥簅筁茢强狱 40

ࢷ་ᎀ⮨ᔏ NTHPI N@JPG >J FM

ᎣเŃ⮨ᔏ N?JC N@JPG >J FM

O

FOPWBUJP

MJOH 3 3FNPEF

FE JO

4QFDJBMJ[

< ૴ࠤԧ ୅෇‫ ۀ‬ଵ > Ķ ச೿ ঃԧ ਑ౠ ஹౠ Թౠ Ķ ঃԧ রડ ਐ‫૳ࢠ ଀෈ ۥ‬ਓ Ķ ଴ഓࠤઘ ‫݌‬ୀ଴ Ķ ஺ऊ ࡧ৤վॷ ൾ଴൝ Ķ ࢼւ ୢ‫׆‬

சࢺ ಉ૶ഉ ೺ վୋܑԧ

Ķ ಑ण‫ ٽ‬

ࡿ߹եୡ վॷ࣪෠ડ఼

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

рлИрмЧриР

тАл╫МтАмро║р╖╣

рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм

р╖Ы ╒м

тАл╫МтАмржГрмЧ

рв╜р╕БтАл ╫ЖтАм

рм▓р╖Прл┤

рнкрм▓риИ

тАл┌ЛтАмр░╢ржи

рамтАл рл╡╫ЖтАм

рвв╒мроЬ

ркйрвдрад рлИ

р╕И┘Тр╖В

тАл╫МтАмр░╢р╣З

тАл╫МтАмр╖┤рмЧ

тАл ╓╣┘Т╫МтАм

р╖з▀У р▒Ц

р┤У▌Б р╕Б

рнЛр╕Брзж

рзАр╢┐рй░

рмЧрк╜р│┐

рм▓риОрл┤

рм▓тАл р╣З▄ЫтАм

тАл╫МтАмржирзд

рмРрадркар╕Б

риСркСрзе

тАл ╫ЖроВ╫МтАм

тАл┘Т╫МтАмр╢Э

рм▓р│╛╒м

рвор╣Зрзе

рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл█Ч┘КтАм├М╒╛рм┤рог╘╣ре╖├Нрй▓┘Ы рмЧро╝рк╜

╒│рнНр╖н

IUUQ SFBMUPS LPSFBOB DPN

рниржир░д

рн║ркВрад

v╚б▐╢ сЗбра║сФС

╩бтй╜с▒╢ сЗбра║сФС

v╔ЭсЬ╛ сЗбра║сФС

╩бтмйсФв сЗбра║сФС

vсЦТсмС сЗбра║сФС

╩бткЩсВС сЗбра║сФС

vсЦТткЩ сЗбра║сФС

╩бтко╚╜ сЗбра║сФС

vсЬЪ╟Н сЗбра║сФС

╙╣с▒╢тк╣ сЗбра║сФС

vсЭБсйв сЗбра║сФС

╘Йс╕е╩С сЗбра║сФС

vсм▒смж сЗбра║сФС

тАлтДБ╫ЩтАмсЦТ сЗбра║сФС

vс╕бсмС сЗбра║сФС

тАлтйе╫ЩтАмсХ╛ сЗбра║сФС

vс╕есЩ║ сЗбра║сФС

тАл тФХтО╜▄йтАмсЗбра║сФС

┼Бс░Нтйв сЗбра║сФС

р▓╜сКйтФХ сЗбра║сФС

┼Юс▒╜тАл ▄йтАмсЗбра║сФС

р▓╜тЦСсЬЕс▒╢сЗбра║сФС

┼ЮтпЖсЬ╛ сЗбра║сФС

р╕НтВЙрд╜╩бсЗбра║сФС

╞▒соВ сЗбра║сФС

р╢╣с░Нрд╛ сЗбра║сФС р╢╣спЩсЩ║ сЗбра║сФС р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС р╕йспХтУХткосЗбра║сФС р╛ЩсФвтйв сЗбра║сФС сБЭтпЖ╩С сЗбра║сФС сБ╢─етЗ╣ сЗбра║сФС сБ╢╚╜тДБ сЗбра║сФС сБ╢ра║с╡Э сЗбра║сФС сБ╢сД▓смС сЗбра║сФС сБ╢сД▓с╡б сЗбра║сФС сБ╢сЕХсйв сЗбра║сФС сБ╢сЦБсоБ сЗбра║сФС сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС сБ╢сйвтДБ сЗбра║сФС сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС сБ╢спЩсже сЗбра║сФС сБ╢с░НсГ╡ сЗбра║сФС сБ╢с░Нсм▒ сЗбра║сФС сБ╢с│жтВН сЗбра║сФС сБ╢с╡бсЬ╛ сЗбра║сФС сБ╢с╡бсмС сЗбра║сФС сБ╢с╕етпН сЗбра║сФС сБ╢с╕етко сЗбра║сФС сБ╢тйе╟О сЗбра║сФС сБ╢тпНсЩ║ сЗбра║сФС сВКс╕еткЩ сЗбра║сФС сВСсмКсХ╛ сЗбра║сФС сВСспЭ╘Й сЗбра║сФС сВТра║тж╣ сЗбра║сФС сВТсйвтВН сЗбра║сФС сВТспЩсже сЗбра║сФС сВТтВЮ╟н сЗбра║сФС сВТтко╩С сЗбра║сФС сДбтВЮс╡б сЗбра║сФС сЕЦсЩ╣с╕е сЗбра║сФС сЙнрпЭспХсиЩ сШВ сХЕ╓Нр╕Н сЗбра║сФС сХ╜с▒╢ткЩ сЗбра║сФС сХ╜сФвсйв сЗбра║сФС сХ╜сЦТсЕЦ сЗбра║сФС сЦЕра║см▒ сЗбра║сФС сЦЕтй╜с▒╢ сЗбра║сФС сЦЩрпЭсБ╢ сЗбра║сФС сЧнтжЭсже с▒╜спХсЬЙ сЧнтжЭсже╩б сЗбра║сФС сЧ▒╟Отк╜ сЗбра║сФС сЧ▒сйвсВС сЗбра║сФС сЧ▒соб╩С сЗбра║сФС сЧ▒с▒╢тпН сЗбра║сФС сЧ▒тВНсмж сЗбра║сФС сЧ▒тВЮспЭ сЗбра║сФС

╟нсЩ╜р╕н сЗбра║сФС ╟нсйвсоЕ сЗбра║сФС ╟нскЕтВН сЗбра║сФС р▒ЦрнНтАл ▄ЫтАм

рзЙтАл╫ЖтАмр╖┤

╟нсм▒сЬ╛ сЗбра║сФС ╩б╟Ор╗ж сЗбра║сФС ╩б╚╜сЦТ сЗбра║сФС ╩б╔Эс╡Э сЗбра║сФС ╩б╘Й╔Б сЗбра║сФС ╩б╘Йтв╜ сЗбра║сФС ╩бра║╚╜ сЗбра║сФС ╩бра║тж╣ сЗбра║сФС ╩бсФвсоЕ сЗбра║сФС

рнир╣Зрог

ржЫржиргл

╩бсХ╛смК сЗбра║сФС ╩бсЦБс░Н сЗбра║сФС ╩бсЦТр╡В сЗбра║сФС ╩бсЦТсЩ╣ сЗбра║сФС ╩бсЦТтпН сЗбра║сФС ╩бсЦЩтк╣ сЗбра║сФС ╩бсЬЪ┼▓ сЗбра║сФС ╩бсЬ╜╔Ъ сЗбра║сФС ╩бсзБсп▒ сЗбра║сФС ╩бсйвсЦБ сЗбра║сФС

рнир│╛рмА

рзГрк╜рв╝

╩бсйвтмй сЗбра║сФС ╩бсоБтДБ сЗбра║сФС ╩бсмК╟Н сЗбра║сФС ╩бсмКсЦО сЗбра║сФС ╩бсмКткЩ сЗбра║сФС ╩бсобс╡▓ сЗбра║сФС ╩бс░Нр░к сЗбра║сФС ╩бс░НтпН сЗбра║сФС ╩бс│ж╩С сЗбра║сФС

р▒Црмарй░

рзГрнир╣З

╩бс│жтин сЗбра║сФС ╩бс╕бткЩ сЗбра║сФС ╩бс╕е╚╜ сЗбра║сФС ╩бтВЮсйв сЗбра║сФС ╩бтДБтпН сЗбра║сФС ╩бтФ╜ске сЗбра║сФС ╩бтФ╛тйе сЗбра║сФС ╩бтак╩С сЗбра║сФС ╩бтж╣╙╣ сЗбра║сФС ╩бтж║спЭ сЗбра║сФС

╓Бр╣ЕриР

рзЙрк╜█┤

╩б тж╜ сЗбра║сФС ╩б тйв сЗбра║сФС ╩бтйе─Ю сЗбра║сФС ╩бтйе╔Э сЗбра║сФС ╩бтйесЬЪ сЗбра║сФС ╩бтй╢соЕ сЗбра║сФС ╩бтй╢с╡Э сЗбра║сФС ╩бтй╜сЦТ сЗбра║сФС

рв║ро╝р╖╣

ркйраерво

рмЧр╣ЗрмА

р▓СтАл рн║█НтАм

рй▓ роВ

тАл ╓Ьрл│╫МтАм

раСрнН▌В

сШВ╩Стй╢ сЗбра║сФС сШВр╗жсЦБ сЗбра║сФС сШВсйв▐╢ сЗбра║сФС сШВспЩтВе сЗбра║сФС сШВс╡бскЕ сЗбра║сФС сЭБсз▓сЩ║ сЗбра║сФС сЭБсл╡тж╜ сЗбра║сФС сЭБсобсБЩ сЗбра║сФС сЭБс╕есмС сЗбра║сФС сЭБс▒╢сйЮ сЗбра║сФС сЭБс╕есмС сЗбра║сФС сЭБтДБс╡Э сЗбра║сФС сжйсЦТтмй сЗбра║сФС сжйсЬЪсже сЗбра║сФС сжйс▒╢тк╣ сЗбра║сФС сжйтВЮсЦО сЗбра║сФС сжйтВЮсйХ сЗбра║сФС сжйтФ╜сйв сЗбра║сФС сз▓╚╜сЦТ сЗбра║сФС сз▓сЕкс╡Э сЗбра║сФС сз▓с░НскЪ сЗбра║сФС си▒р╕ОсБ╢ сЗбра║сФС си▒сБбр╕Н скЕ сЗбра║сФС сйНрв▒р╗ж сЗбра║сФС сйЭсЗбтВЮ сЗбра║сФС скЕ┼▓тДБ сЗбра║сФС скЕ─ЮткЩ сЗбра║сФС скЕсйвс╡Э сЗбра║сФС скЕсоЕсЬ╛ сЗбра║сФС сл╡тж╜╙╣ сЗбра║сФС см▒теер▓╜ сЗбра║сФС си▒сЬЕтЦС р╕Н сЗбра║сФС си╣р╕Н ╩б сЗбра║сФС снетАл ▄йтАмсБ╢ сЗбра║сФС см╡р╕Нсж╡ тко сЗбра║сФС соБсФвсм▒ сЗбра║сФС соБ сЦТ сЗбра║сФС соБс│жсЩ╣ сЗбра║сФС соБс╕е с▒╢ сЗбра║сФС соБтйесп▒ сЗбра║сФС соЕсйвтФ╛ сЗбра║сФС соЕсм▒тФ╛ сЗбра║сФС соЕс░Н╟н сЗбра║сФС соЕс▒╢рпб сЗбра║сФС соЕс▒╢сЬ╛ сЗбра║сФС соЕс▒╢сже сЗбра║сФС соЕс▒╢тмй сЗбра║сФС соЕс╕есйв сЗбра║сФС соЕтпНсм▒ сЗбра║сФС спХvтмй сЗбра║сФС спХ├ХсмС сЗбра║сФС спХ┼бткЩ сЗбра║сФС спХ─ЮсЩ╣ сЗбра║сФС спХ╩С┼Е сЗбра║сФС спХ╩Ссмж сЗбра║сФС спХ╩Стк╣ сЗбра║сФС спХра║тпН сЗбра║сФС спХсФНрпЭ сЗбра║сФС спХсФвр╛Х сЗбра║сФС спХсФвтмй сЗбра║сФС спХсЦТ╚╜ сЗбра║сФС спХсЦТс│С сЗбра║сФС спХсЦТтмй сЗбра║сФС спХсЩ║спХ сЗбра║сФС спХсЬЪсмС сЗбра║сФС

рм▓роВрбг

спХсЬЪтк╣ сЗбра║сФС спХскЖсВС сЗбра║сФС спХсмКр╛Щ сЗбра║сФС спХсм▒спЭ сЗбра║сФС спХ соЕ сЗбра║сФС спХсобспХ сЗбра║сФС спХсо▓сГ╡ сЗбра║сФС спХсо╣с╕е сЗбра║сФС спХспЩтй╢ сЗбра║сФС спХс░Нс╕е сЗбра║сФС спХс│жр╗ж сЗбра║сФС спХс│жткЩ сЗбра║сФС спХс│жсЦО сЗбра║сФС спХс╡бсм▒ сЗбра║сФС спХс╕бсЩ╣ сЗбра║сФС спХс╕етИК сЗбра║сФС спХтВЮсмТ сЗбра║сФС спХтВЮткЩ сЗбра║сФС спХтВЮтк╡ сЗбра║сФС спХтФ╜─Ю сЗбра║сФС спХтФ╜с│ж сЗбра║сФС спХтж║сЕк сЗбра║сФС спХтзОсмС сЗбра║сФС спХтйер╗ж сЗбра║сФС спХтйес╡б сЗбра║сФС спХтй╢смС сЗбра║сФС спХтлКсЩ╣ сЗбра║сФС спХтпНсоЕ сЗбра║сФС спес░Нтмй сЗбра║сФС спес╕есЦТ сЗбра║сФС с░ЖсХ╛сЪО сЗбра║сФС с░ЖсЦТ╓б сЗбра║сФС с░ЖсЧнр▓Й сЗбра║сФС с░ЖсЩ╣сйв сЗбра║сФС с░ЖсйвткЩ сЗбра║сФС с░Жтй╢с╡Э сЗбра║сФС с░ЖткосЩ╜ сЗбра║сФС с▒есФвтмй сЗбра║сФС с▒есЦТ╟О сЗбра║сФС с▒есзБр╕Н сЗбра║сФС с▒есйв┼б сЗбра║сФС с▒есмКтпН сЗбра║сФС с▒ес▒╢╘Й сЗбра║сФС с▒╢тАл▌бтАмсйС сЗбра║сФС с▒╢сЕктДБ сЗбра║сФС с▒╢сХ╛тк╣ сЗбра║сФС с▒╢сЦТсм▒ сЗбра║сФС с▒╢сЦТтВе сЗбра║сФС с▒╢сйСткЩ сЗбра║сФС с▒╢соЕтФ╜ сЗбра║сФС с▒╢с╕бсйС сЗбра║сФС с▒╢с╕бсм▒ сЗбра║сФС с▒╢тФ╜см▒ сЗбра║сФС с▒╢тзХс│ж сЗбра║сФС с▒╢тйес╕е сЗбра║сФС с▒╢тпНс╡▓ сЗбра║сФС с▒╜спесЬЕvсЗбра║сФС с░НтФЕ сБ╢ сЗбра║сФС с│С╟Отйе сЗбра║сФС с│С╚╜тДБ сЗбра║сФС с│С╘ЙсЩ╣ сЗбра║сФС с│Сра║смТ сЗбра║сФС с│СсБЭсже сЗбра║сФС с│СсЕксФв сЗбра║сФС

с│СсйвтВН сЗбра║сФС с│СспЩтй╢ сЗбра║сФС с│СтВНр╛Ц сЗбра║сФС с│Сс╕е╩С сЗбра║сФС с│СтпНсЩ║ сЗбра║сФС с╡ер╕Нсже сЗбра║сФС с╕б╙╣ с▒╢ сЗбра║сФС с╕бтАл▌бтАмсоЕ сЗбра║сФС тВЙ─ЮсЩ╣ сЗбра║сФС тВЙсйвс│ж сЗбра║сФС тВЙтВЮске сЗбра║сФС тВСсЬЕ с│С сЗбра║сФС тГ╜сйвсзБ сЗбра║сФС тЖ╜╚╜сХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜╩Сс░Ж сЗбра║сФС тЖ╜сБЭ╚╜ сЗбра║сФС тЖ╜смКсХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜смКсЩ╜ сЗбра║сФС тЖ╜смСсХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜собсХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜собсже сЗбра║сФС тЖ╜с░Нра║ сЗбра║сФС тЖ╜с╕еткЩ сЗбра║сФС тНбтАл ▄йтАмс│С сЗбра║сФС тШБтАл ▄йтАм╩б сЗбра║сФС тШБр╕йсЬЕ сБ╢ сЗбра║сФС тЦнрд╜ тко сЗбра║сФС тв╜сЕкс╡Э сЗбра║сФС тв╜с╕ер╕н сЗбра║сФС тж╜сФврае сЗбра║сФС тж╜тпН╚╜ сЗбра║сФС тж╜тпНсЦБ сЗбра║сФС тий ─Ю сЗбра║сФС тийсзБр╕С сЗбра║сФС тийс▒╢спЭ сЗбра║сФС тйНр▒н тЖ╜ сЗбра║сФС тлК─ЮсЩ║ сЗбра║сФС тлК╘Йтже сЗбра║сФС тлКсЦБтй╢ сЗбра║сФС тлКсЦТ╩С сЗбра║сФС тлКсмКс╕е сЗбра║сФС #$ сЗбра║сФСтАл▌ШтАмтНХ )BIO ,JN *BO

4V

+BNFT -FF +JNNZ -FF +FOOZ -FF -PUVT $IVOH .JOB $IP 1BVM ,JN 5FE -FF

─╢ рв╛р│ЛргК ╒╛рм┤рог╘╣ре╖ радриЖ р╡Эркй р╢Ср╖МтАл▄гтАмро║ рй┤рй╝╒ЛтАл ┘КтАмрзд рнире╖р╖Прм▓ рм╝рмЮриУ ╒мрл┤ркйтАл █АтАм рнвр╕Г тАл █А▐БтАм JOGP!CVEPOHTBODBOBEB DB▀ж рк┤▐ор╖Р роЪриПтАл▐▓рвн ╫ЖтАм тАл █Ч█НтАм╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм

с│СсзЕ р╕Н сЗбра║сФС

╓лрзжрао

▀жр┤ЙриЖрни

рнврк╜╓В

рв╛р│ЛргК ╒╛рм┤рог╘╣ре╖ркй █йр╖Й █│рл╡ ржГржкр╖Й рниргктАл █АтАмIUUQ SFBMUPS LPSFBOB DPNрмб р░Ю╒│р╖ЗриПтАл █Ч█Н▐▓рвн ╫ЖтАм ргн ╒╛рм┤рог╘╣рм┤ рй▓┘ЫтАлрв│ █АтАмр╖Шргнркй тАл ▐н▌ЧтАмрзжржЫ╘з рб┐рнБрмН▀ж рни▀ЬтАл▄жтАмрмб рй╡▀Щ▌БрайтАл █Ч█НтАм

XXX CVEPOHTBODBOBEB DB р░Эрад рлИ

ржбтАл рмА▄ЫтАм

ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

-XO

$MPTJOH 4BMF #VTJOFTT $MPTJOH 6OEFS DPTU )FBUJOH 'JMN 'MPPS XPPE FOHJOFFSFE XPPE N

&; $POTUSVDUJPO -UE $BMM ,JN

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۀॷ׆ ۗي‬ ࢣଡ ৤ ଼਌‫ ۗۍ‬ ऀ‫ ॺܛ‬಑‫࣌ ଁ࠻ ۀۗي‬௒ ׁ૬ଵ઩ ࢳෘ‫ۗۍܧ‬

XXX CVEPOHTBODBOBEB DB

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

W W W. VA N D R I V I N G . C A

7"/ Jul 08, 2011

DRIVING

рв╛р│ЛргК ▌Б▐нрм▓рдлркй ╒ЪрнНтАл ▄дтАм┘Ырл│▌Ерма рдгрйироЪ рмн █йр╢Э ркЪ▀иро║ рв╛р│ЛргКржЯ╓А р╢╣▀жрдериЖ рм╡╘й ро║раЬ рзАрмХр╖З╒│ рм╝тАл █АтАмр╢СриЖр╡И рватАл▌МтАмркШрлХ р╖Й╓Эрмн р▒Ц╒│рм╡╘йро║ ржЫрл╖риСрвВркйржЫ рнк╒╛тАл █Ч█Н▄зтАм

103-115 Schoolhouse Street, Coquitlam, BC, V3K 4X8 Tel: 604-529-9337, Fax: 604-529-9333

2011 MINI COOPER S тЗ╜сБ╜сЗбтЦС си╡с╕есЧнр╕Нa с▒╜сГ╢ сжКсжКтж╣├н реЕр╕С▌Е с│СсмКтж╜ тВЙa сжетАл▄йсБЩ ▌Е▄йтАмсо╣ сЩ╣▌ЕсЬЕр▒Нсмбсоб сйНс▒етзй▌Е сБ╡рпнсЧнр╕Н си╡с╕есЧнр╕Н тАл╫ЩтАмр╗ХсЧн р╕Нa сК╗сиХ╘Х█╡ сЧнр╕НреЕспХ р╕йтК╣ сжес╡нр╕йреЕсо╣ сЩ╣▌Ер╖Э реД█╡ реРтж╣▌Е сБЩтАл▄йтАм█╡ см▒рп╣ ╔Щр▒и▌Е сЗесне╩Ср╖Э с╕┤┘ер╖Х█╡ с│СсмКтзЙсЕХ▌Е тк╜╩СтВН сЩ╣ ▌Ер╖Э р╛Эснер╖Э риБ▌ЕтАл▄йтАм█╡ сл╡тЬЩ zсоб таЩсжйтзЙсЕХ▌Е█╡ ▌ЕсЧн тЫб▐╡рпЭрае ▌ЕспХ╘ХсБЪтж╜ смбс╕вспесое тФ╛тзй▌Е

Page 6, 7

рлИр┤ар╢╣▀ж рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдгржмр│┤ тАлрвг ┘К╓Ь┌зтАм╒│ ра╣тАл ╫КтАмрзд рм╝тАл█АтАм роВр╖Нрнирдгржмр┤Й

рлИрбФ╘з рлИр┤арвнтАл▌МтАм риП╘й ржГ█б╘зтАл█ЗтАм

2011╓Щ р│арйЛтАл▌╜тАмр░ардЭ╨╛ тАл ┌ШтАмр│а▀г ржЦрв▓ ╤ЖтАл ╫о╫дтАм

Sales Team

02

Jul 08, 2011

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.VANDRIVING.CA

Jul 08, 2011

03

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

04

Jul 08, 2011

শ ŕľž ŕ¨&#x2020; ଭ ŕŽ&#x161; ×

শ ŕľž ŕ¨&#x2020; ଭ ŕŽ&#x161; ×

࢞ŕł&#x2039;ŕŁ&#x160; Ý Ţ­ŕŹ˛ŕ¤Ť

533<#Vx}xnl#V[7

Eodfn

85333np##

'44833

533;#Vx}xnl#V[7

Zklwh

<<333np

'43;33

533:#Krqgd#Dffrug#VH

Vloyhu

88333np

'48;33

533:#Qlvvdq#Yhuvd#V#

Jud|

;8333np

'43833

5339#Qlvvdq#Vhqwud#V

Vloyhu

;7333np

':;33

533<#Wr|rwd#Fdpu|#OH

Jud|

79333np

'49733

5337#Fku|vohu#Vheulqj

Vloyhu

45;333np

'7<33

5337#Irug#Wdxuxv#VHO

Uhg

47;333np

'75<3

5336#Srqwldf#Judqg#DP

Eoxh

439333np

'6<33

5336#Yroyr#V;3

Eodfn

4:<333np

':;33

5335#Krqgd#Dffrug

Juhhq

48;333np

'9:33

4<<<#Wr|rwd#Fdpu|#OH

Jud|

48<333np

'7<33

4<<5#Pd}gd#Pldwd#P[08

Uhg

4;5333np

'7<33

5337#Rogvpreloh#Dohur

Zklwh

44;333np

'7<33

5336#Fku|vohu#Frqfrug

Vloyhu

;4333np

'7<33

5336#Irug#I0483#[OW

Eurzq

495333np

'43;33

533:#Grgjh#Fdudydq

Eodfn

:4333np

'43;33

5337#Krqgd#Dffrug#H[0O

Eurzq

;5333np

'45<33

533;#Grgjh#Judqg#Fdudydq

Vloyhu

7;333np

'47;33

5336#Grgjh#Fdudydq#VH

Jud|

466333np

'7833

4<<;#Grgjh#Fdudydq#VH

Uhg

48;333np

'5733

5343#Wr|rwd#Pdwul{

Vloyhu

75333#Np

'48;33

UI 4USFFU /FX 8FTUNJOTUFS #$ 7 . (

Petro Canada

St

ew

ar

ds

on

Wa y

Ave.

HANARO

11th St.

ŕ§&#x;ऌâ&#x20AC;Ť ×&#x2014;â&#x20AC;ŹÓĄ

Queens

12th St.

Kingway

ŕł&#x17E;ŐĄâ&#x20AC;ŤŰ˝â&#x20AC;ŹŕŠ&#x2014;â&#x20AC;ŤŘ˛â&#x20AC;ŹŕŹ°

e.

Royal Av

Columbia St.

ćź˝ç°&#x2026;ç &#x2022; ĺť&#x2018;秹ć&#x2122;Ą ć ľç&#x2039;ą ç&#x2039;ąç°&#x2030; ćš&#x201D; 猚渽ç°&#x2026;ć&#x201C;&#x2122; č&#x192;&#x2022;ć&#x2039;?ć&#x201D;Š 瞥ć&#x2022;&#x2026;ç&#x;˝ćŞĽç&#x2039;ą č&#x2DC;ąç&#x201C;Šč&#x201C;˝ć¸˝ć?&#x2122;ç&#x;š 87;<5-,1) 6-<?7:3 ç˘&#x2026; ć&#x2022;&#x2026;č&#x17E;Ąćš 垲ç &#x2022;ç?Ą ĺš&#x2026;秪 祊槥 ç ˛ç&#x2039;ąćŻ ç§&#x2022;ć§&#x2013;č&#x17E;?ć&#x201C;&#x2122; ç?ĄçŁ˝ç&#x201D;Ľćľ˝ĺ˝ çŚ? ć&#x2DC;&#x160;çŠ&#x2022;ĺź&#x2030;ç&#x;&#x201A;çŚ ćŞĄ 翥č&#x2022;&#x2022;ć&#x2122;Žć&#x201D;?ć&#x201D;Š ćź˝ç&#x2039;ąçŚ? č ?ĺš&#x2026; ç &#x2039;猚 ćľšć&#x201D;­ç&#x2039;ąçŁŽ ćźşç&#x2039;ą çŠ&#x2030;秹 翥č&#x2022;&#x2022; ć&#x153;śçŚ&#x2030; č&#x17E;Ľ ç&#x2018;? ç &#x2039;ç&#x201C;şć&#x201D;?ć&#x201D;Š

-XO

::: 9$1'5,9,1* &$

լఝ ֗ఙߦ ுணۚু Գฃ

ࢾೋ࣊ լఝଲ ஺ٍ ச ৤૬ଵ ‫׊‬ଡ Վճ ଼۶ ‫ڋ‬଴ଡ ౿ճ ۜੰٍ ुী‫ॷ ۍ‬Ս෮ୋଡ ୺ॷ෇ճ ଼ۗ

湹舥滉 异繵獡擙 簅拡 礙 策瑡濅荵 秌攱瞉 湡猢螡 徕菺狱弥檡 泊禹 筂弥 泊禹 濅猆禉 秊秕 徕繭檡砕 故螡 徕菺祉湝 攭珒禉 幚袙螡攩 弥 湡蚡蟍攩 湹舥滉 异繵禅 衉甡穕悑簅 恵檢晡 徕菺狱弥 狱氢秕 瑝幅 蘎掉砕 炉螹 氩磵 揗禅 瑝筅禹槁 弥 湢衙擙斵 硱螹 朩矹 罢 泊禹 徕菺狱弥檡 泮瑭禉 秈禅 廈禁檡 拝茅拝 秖掉禝 昞私螡 甡 穕砕獡 恵檢晡 狱氢秕 !泊禉 捝矹獵攩 怽 策砕獡 泊禅 恽禉 庼斝 蟎禽朩檡 拝茅拱 擙斵 幅秪 羡恁砕擙 故 砱獶禹 禹瓩蓽 螹瓩 蕊瓩碅 秲瓭 瞥炉撹禝 徕繭檡砕獡 烖珑攍 繭樎 砕 禝螹 狱氢螝擙 狱庹昉 湡猢蟍攩

֥⩶

$*7*$ᯕ

湹舥滉 异繵獡禝 毵穡禹 襹菩 故漅禽禅 徕 菺狱弥擙 昉檡幅 渽抉橂弥 私彖甡幉禹 簬禅 廭 磽砕 筁檡 氓禹 湡猢螡攩弥 簅穆螝沵 砱毉绥砕 徕菺狱弥 狱氢秕幅 擝矹拝擙 礕禽砕 故螹 禝瞉 螹 蟍攩 襹菩 故漅禽禅 Ћ徕菺樎禹 氓禅 拝禹蓽 胥炉 怽毱弥 沙禽 瓩蓽毱蓽碅 幞禅 弸砕 异繵 橪禉 漹幚螥 廈禹攩Ќ弥 湢觍沵 炉睭筁 磹穉秕 朩禝 瞍穉磹蟎禉 放濅蟍攩 螡藽 1+*+禝 簅拡 掉幉 秕欑砕 禝螝油 炉 睭筁砕獡擙 氩掉 蘎急 庹禝 徕菺狱弥幅 湡猢螝擙斵 蘎急穆禁檡 螡 螹 泊禹 濅猆 禉 秊弥 泊禹 猢泊禉 秈擙 廈禁檡 拝茅拱攩 NG<R Q<I>JPQ@MNPI >JH

ण੨ச ૶ୢୀ Îٛ ૶ୢଠ ࠮୻ਆ߇૾Ï 炉睭筁 磹穉秕禝 矂 積湝 幅樎禅 攩殽 磹穉秕禝 磹穉氩捍砕 故螹獡 濍民禉 幅簅弥 种簅民 穚秖 秕 甥禝 磹穉瓺彅砕 故螹獡擙 故濅濉禹 竐禅 穕瑝毁 筁擙 廈禁檡 窵狱晕攩 1+*+禝 禝櫵檡 秊珑瓩 橍禹朡砕獡 甩甡螡 獩浽 窵狱 廵彁砕 杵殹油 炉睭筁 磹穉秕朩禅 攩殽 磹穉 秕朩禝 磹穉瓺彅砕 蘎急穆禁檡 + 禝 穕瑝毁 筱擙 斵 徱绹穆禁檡 幅 攩殽 狱槑朩禝 磹穉砕 ) 桕 擙 * 幅 + 怽毱弥 幅 , 桕擙 .禝 拞穡穕瑝 毁 筱攩 螡藽 砕 螹放螝擙 故濅濉禝 炉睭筁 磹 穉秕朩禅 穚秖 秕甥禝 磹穉瓺彅砕 故螹 ) 桕擙 *禝 褉螡 穕瑝毁 筱擙斵 幅 + 怽毱弥 攭 幅 , 桕 擙 .禝 穕瑝毁 氩弁攩 1+*+禝 瞉改 怽檡瓩民 故漅 禽禅 Ћ磵毱擙 竊竊 攩殽 磹穉秕禝 拝犡 磹穉瓺彅砕 濍蘎禉 螝簅民 穚秖 磵毱 秕甥禹 攩殽 磹穉秕砕廑 濍藽禉 筁擙 廈禉 泭殹擙 异磵幅 氓攩Ќ弥 湢衙攩 螡藽 故濅濉砕 攱螝擙 ! 禝 炉睭筁 磹穉秕 朩禅 簅拡 幡礙 狱禹砕 攩殽 磹穉秕禝 浹檅螝 庵拝 祉蠝螡 磹穉蟎茡毁 异蠝螡 廈禁檡 湢衅窑 攩 砕 螹放螝擙 磹穉秕朩禅 攩殽 磹穉秕朩 禹 悡炦禹毁 捍浹 擫廑 桕擙 瞉硍 腡簅 瞏弥 攱 毵攩弥 濍蘎蟍弥 擙 繭樎禉 湙簢 紘瞉硩 擙 莑私廑禹蕊禉 异蠝蟍弥 擙 繭獥禉 漅异 螥 枑 湮螹毁 湠瞝攩擙 异蠝禉 衽珑蟍攩 怽毱弥 擙 恎螝廑 拁矹朡擙 祉蠝螡 磹穉禉 异蠝蟍弥 擙 芹槞玝禉 摉殹沵 袙毁 拹擙 磹穉秕 怽毱 弥 ! 擙 筁繭 强幉禉 烁瞜恹 异蠝禹 种攩弥 濍蘎 蟍攩 <RJJ Q<I>JPQ@MNPI >JH

1(:

⇽᜽ࡹᨩ᜖‫ ݅ܩ‬

֥ ʭḡ

1R 'RZQ

⧁ᇡ

JH 0DSOH 5LG Q L V U D H \

DOO

UWK WKH F :H DUH ZR

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

⇲㖞≂#᪚ᴺⴲ␗ Ydqfrxyhu#Gulylqj#Pdjd}lqh ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; ⭏###㦟#=#937085<0<66: 㙴###◯#=#937085<0<666 ṿ###ᰗ#=#40;::06480333< ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

%ZOBNJD 4UZMF

.JOJ $PPQFS 4

⫛ᜤ⽳# ⭏ẃⴋ# 且὿㌫῏# ᠧ᫇⪿↤丕⪋# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣⪣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ ẃ#ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#ᜐ⭛#⭏⫷#ဏ⣈ ⪇ᮧ# ョ㙛᝴ᘓᘯ1# ⁃ⴋᗟ# SRVWPHGLD# QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ᜐ⭛# ⏷⧴თ ⪏#ⓗ⩫㢣ါ#⫓☀ᘓᘯ1#⁃ⴋ#⭋⫝̸თ#὚#㙛 თ⪋#὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤⪣#ⓗ⩫⪿ᶻ#⭋⫝̸თ ῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨↤# ⑧Უ# ⤑⪿# ⁃ⴋ/# ⫃㑻ᒂ# ὚# SRVWPHGLD# QHWZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ ὃⴋ# ṿᘳ# ⏷⧴# ☧# # ῠ⭌# ⿣ῗᝳ⪏# ⢗᭯ ᠧᴈᘓᘯ1# ᥛ㢧# ␌⤐# ᷴ⭌⪣# ⣿ᣫ㢧# ὃᡟ ⣿# 㥠㐧⪣# ョ㙛/# ⫷⓬ါ/# ὴ⓬/# ⭏⫛ᶟ⫇/# ⭏⫛# ࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,# ὚# ύ㜷᳇# ⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓ ᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1 Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# duh# surwhfwhg# e|# frs|uljkw# odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqv0 plvvlrq# ru# sxeolfdwlrq# vwulfwo|# sur0 klelwhg1# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# pd|# wdnh# dssursuldwh# ohjdo# dfwlrq# li# wkhuh# lv# dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frpphufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/#uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/# srvwlqj# wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld# duh# surklelwhg/# h{fhsw# zlwk# wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|uljkw#rzqhu1#Iru#ixuwkhu#lqirupd0 wlrq# ru# wr# uhtxhvw# shuplvvlrq# wr# uh0 sxeolvk/#sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1 frp#ru#fdoo#dw#937085<0<66<1

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤⤛#࿗⫷ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰# ⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻# ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃#ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇# 㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ᘷ㢴ᘓᘯ1#὿㌫῏#ᠧ᫇ ⪿↤⪋# ᴯ⨟# 5/# 7ΐⵃ# ᅓ⧟⫇⤛# ὧ㣔ᝣᶻ# ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

罍膡氄彁昉 幞禅 脭滉荵灙 繭樎禹槁 攩 秕幅 磹穉蟍斝 泭朥 渽攍 繭樎禅 瑝 螥 瑝 种攩 螝朡茖 滉穉禁檡昉 翡甡 绝禑禁檡 禹 繭砕 茖瓾螡 螉秕擙 昞 漅珒恵毁 幛翙弥 种砍恵 枑浽禹攩 晝擙 舥藁 ; 泭施禅 悡繒螝弥 怅砱磹 漅珒恵幅 秕昞禹槁擙 狱甩砕 穆簅 瞏 瑝昞漅珒恵幅 筁擙 蓾祥禝 恵犭禉 摉 碽彅禉 秕槖螝擙 穉殡徱昞 珑衚 瓩蘱 廑 揅槕擙斵 禹擙 簅拡 掉 昞瞍 螉 毱弥 画砍斝 螉秕砕廑 种矹獡 硺玝禁 聥肹禹攩 褉朡 瞉槝砕擙 氍橪禝 蕑礑毁 ୹ߊࠗఠ ূ૓ܻࣗо ઁߨ ঀঀೞѱ ٜܽ‫ ׮‬ઑਊೠ ରо ই‫ ੄פ޷ ׮פ‬ 禹穡 磵磽螡 磵恵昉 簅拝弥 繱槅螡 爡矹故擙 恵菺 荵漹繭穅 砙簉禹 秪 ࣻ‫׮‬झ۞਑਷ ৈ੹೮‫ূ ܻࣗۈ߄ ׮‬૓ܻࣗ ֢‫ܻࣗݶ‬о ࡃযղ‫ܻࣗ ח‬ 蟌狹禹 拹毱絕擙 砱毉砕 穖矹朩砍攩 繮晝矹 种擙斵 砱恵砕 濍彁 英 袙纂螡 湹舥滉 拥睭砕 幅秪 秝 矹磽 檡怽槭 湛砕 拝幅簅 瞏擙 幅漁磹 繭 ٜ੉ ݃஖ ইષٜ݃੄ ࣻ‫ ܳ׮‬ٛ‫ ח‬٠ೞ‫ חפ޷ ׮‬ਗ‫ ې‬Ӓۧ‫࠙ ׮‬ਤӝܳ 毱擙 秕昞繭擙 攭砵 棡愖禹 砋擙 脭 绹碅 廵螮晡 磵瑝螡 攭 瑝昞 漅珒 ૙‫ חܰ־‬ઑਊೣࠁ‫ ׮‬ഝӝଲ ࣻ‫ޛ ܳ׮‬ਤܳ ‫ חפ׮ځ‬ਃ౟ э਷ ಞউೣࠁ 滉荵灙私 廈禹攩 恵檡 禽螹 穚簅猆茡砕獡 甡珒 英 ‫౓ ࣗ׮ ח׮‬؊‫੉׮ بۄ‬ղ޸ೠ ਑૒੐ਸ ఖ೮‫ ׮‬ 渽攍舥藁 5QVQ +WWXMZ ; 脭滉荵 檡渽荵 昉攱悑簅禝 甡幉禹 罍砕 濍 灙禅 氩磵 簉螡 氠彁 蟪恵毁 蛒恵擙 彁螥 穚昉檡 褑殲螡 幅珒橪禉 秕槖螡

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

::: 9$1'5,9,1* &$

檡 獥茢晡 秕昞漅珒恵擙 氩磵 矹猎 蟍攩 渽攍舥藁 ;擙 瑝昞漅珒恵幅 恵漽 禁檡 茖秱晝沵 ! 攱樱毁 翙幅螥 异磵砕 秕昞漅珒恵毁 硺玝禁檡 獥茢 螥 瑝 种攩 螉秕擙 芹樱肝 藝攱禹 砋擙 舥藁 幅 磹穉禝 篕庵礅禉 等 瑝 种禉 簅砕 故螹 禝徱由禉 幅窑擙斵 廵檥穆禁檡 氕螹獡 秕昞漅珒恵秉砕昉 濍徱螝弥 螽朩砕 濅繮晡 蕭朩 璱蝉荵碅 瑝昞

禝 礕毱幅 穆磮晡 漅珒橍滉檡 禽螹 碉漂螝簅擙 瞏簅民 瑝昞漅珒恵砕 幅 悑磹 瓩蘱蔵螡 筁蟎獶擪禉 矹擕 穚 昉 绹蠝螥 瑝 种砍攩 渽攍擙 秖禅 繭绹檡 禽螹 秪拡幕 秕昞繭槁擙 瞥育 瞉攑 瞥育禁檡 濍 毱恵昉 螝簅民 筁蟎擪橪禅 炉檢 橍 禹甶肹碅 幞禅 瑝筅禅 瞉攍簅民 攩 禹拹渾螡 绹蠝禉 螝恵砕擙 濅窶螭禹 砋擙 异臑螭禉 穡强螡攩 甩拹擙 瞉擖螝弥 悡繒螝恵擙 螝簅

दՍۣҊ Ѣசয‫פ޷ ب‬о ࢎ‫੉ ח߉ی‬ਬ‫ ח‬r੤޷sо ੓যࢲ‫ ׮‬਍੹ೞ‫ ח‬ ૌѢ਑ী ؊೧ ର ߆ী ੓‫੉ ח‬ٜ੄ ࠁ‫ ח‬ૌѢ਑ ӒܻҊ Ӓ दࢶਸ ૌӝ ‫ ח‬਍੹੗੄ ૌѢ਑ө૑ ޷‫ חפ‬ૌѩҊ ੤޷੓‫ ח‬ର‫ ׮‬ઑਊೠ ରܳ ਗೠ ‫ ݶ׮‬ҳ‫ܻݒ‬झ౟ীࢲ ੉ ରܳ ࡐ‫ ח‬ѱ ‫ ׮ݏ‬੤޷ܳ ਤ೧ࢲ‫ ੉ ݶۄ‬ର݅ ఀ ੤޷੓‫ ח‬ରܳ ݅աӝ ൨ٚ Ѫ ‫ژ‬ೠ ࢎप੉‫ ׮‬

民 5QVQ +WVVMK\ML槁 濍毱擙 漺秦 螡 徱窵禝 羡续攭 脩淩攍腅禹玝 秪 肝擙 筁蟎擪橪彁 砲昞穆禽 磹穉禝 篕庵礅禉 蓾簚禁檡 螝擙 漽 繭樎砕 种矹獡 濍螉磙螥 爕 瞉攍槁 硩觍橩 筁祉毁 狵民螝廑 螝擙 砲裭彁毁 筁 擙 廈绝橁 漹禽攩 桕螡 曼竑獢禅 矹毵瞉禹幅 廭磵 茍 瑝 种禉 穚昉檡 衖珑螝恵 枑浽砕 繭槁毱 砋擙 廈禁檡 幉筁螝擙 藽禹 拝禉 廈禁檡 漹禽攩 怽樱拝 渽攍 舥藁幅 幅穽攩 筁擙 篕庵礅禅 禹樱螡 私濅 攭穕禉 猆琉 甡苩弥昉 拭禉 穚昉檡 花攩擙 穕禅 濉泊螝攩 氍縙攩砕獡 翡甡螡 禽瓾 瓩蘱聥肹禽 5@ 毁 穡碽螝弥擙 渽 攍幅 幅簉 瞉毉攩磹 砲昞獶彁 篕庵 礅禉 擕拁廑 螹 等 繭樎禅 纃恵 觝 朩攩 蓾觍 攱樱砕獡 甡秖晝擙 螮

毱穆禽 幅廮故毁 弥橩螥 枑 舥藁禝 幅肝擙 氩磵 揗攩弥 螥 瑝 种攩 甡 瓾禉 抢拽 曩砕 螉秕幅 拹毵 廵檥禉 螡 氍杙檡 蚡衉螝秕油 渽攍 舥藁擙 汽毱肹槂禉 襝拥毱沵 湙槑 狱禹毁 幅檡簅殹擙 臑幕筁蟎禉 礕螝擙 磹穉 秕砕廑 禹猆穆禽 瓩蘱聥肹槁 螥 瑝 种攩

(FRQRPLF &DU

689

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

ଁऀഉÌୀ‫ܛ‬ఙ ऀ‫ઁܛ‬Í୍ฆ૳ ళࠤ

禅 昞涁朩禝 猢泊砕 芵 祉衖禹 晝矹 碙攩 漽 蝉檡怽槭禅 簅拡 掉濅 荵 甩甡晝弥 种擙 秕昞繭 砙簉硩私 秱袡磮 蝉檡怽槭彁 螭愝 甩甡晝油獡 恵窹砕 秕昞繭 硩私禉 瑝庵螝斝 故 濅濉禝 秕昞繭 彅橭砊绹擙 弥幢朩檡 濅荵 濅昞瞦昉 穖瑝 湠廑 晡攩 怽毱弥 氩 筁氍攩 5 : -V^QZWVUMV\IT砕 禝螹獡 瑝庵晡 濅 昞瞦禅 拮彁 滩穥禉 绝毱螡 褉砕 攩 ୀ‫ܛ‬ఙ ऀ‫ ઁܛ‬վਐ ৤Ջડ఼ߦ ஺୨‫޻ֻ ܤ‬ख ೴ଲઘ ૈഠবഉଭ ୼ ಃഢ ॷୋ 甡 秱猢 濅昞瞦禁檡 猢狵晝擙 積繭 簅拡 筁 恍磙私 礙 私 濅荵 秕 砱 弸 禹猆禝 强產 瑝簖绝毁 菺 毁 庵肝廑 晡攩 昞繭 濅昞瞦 秱袡磮 蝉檡怽槭 螹 绝毱螹矁 螡攩 螡藽 湹舥滉砕獡 Ї/ZIVL^QM_ <QZM IV\QNZMMbM ZMKaKTQVO XZWOZIU 禹 炉睭筁 穚濅擙 怽 昞瞍 濅昞瞦 猢 IVL )]\W +MV\ZMЈ毁 磹硆螝弥 种擙 强產穆禁檡 昉秊晕攩 狵砊绹朩禉 故猆禁檡 秱袡磮 蝉檡怽 窹 肥菩 狱秪禅 秕甥禉 蘱螭螹獡 攩 猍檡磹 袝异漹衽 蝉檡怽槭砕 杵槁 槭禉 甩甡螥 廈禉 磙徱螹碙擙斵 濅 殽 秕昞繭 穚炉砊绹砕獡昉 簅拡 瑝 禹穡 炉睭筁 磹穉秕朩禅 昊獶涁簍 昞瞦禉 怽挪 螝瑝徱砕 滉毹 异磵砕 掉幉砕 庽缕 禹渽 弥幢朩檡濅荵 濅 禹 獣禽 濅昞瞦彁 怽 磮恵毁 炉睭筁 簅螝瑝毁 硩硁甡苩弥 涁弥恵碅 秖 昞瞦禉 瑝庵螝弥 种擙 猆茡硅攩弥

湢衙攩 怽擙 Ћ漽 蝉檡怽槭禹 甩甡晝 恵 穉濅荵 簅拡 掉 昞瞍 弥幢朩檡 濅荵 濅昞瞦禉 瑝庵螝弥 种砍攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ衉秱碅 繭禹幅 种攩油 5 : -V^QZWVUMV\IT 砊绹幅 穚恵穆禁 檡 昑油獡 砙簉硩私彁 濅昞瞦禉 瑝 庵螝廑 晝擙 廈禹攩Ќ弥 湢衙攩 濅昞瞦砕 续幅晝矹 种擙 砕蔽橑 恅毱膡禅 蔵瓩蛁 穚昉禝 矖禁檡昉 矹毵 瞉禹朩彁 瞥碉昞涁禉 筂私 瑝 种禉 穚昉檡 昊獶禹 氩磵 幚螡 廈禁 檡 瞑橩窑攩 簅拡 !掉 炉睭筁 穚濅擙 禹 樱螡 祉蠝禉 湮簅螝恵 祉螹 濅昞瞦 砕 眹 氠禉 拹廑 螝擙 ЇLMVI\WVQ]U JMVbWI\MЈ禹槁擙 獶濉禉 翙幅螝昉檢 磙徱螡 湙 种攩 漽 蝉檡怽槭禅 炉硆毱攭绹禽 Ї*

+ =[ML 7QT 5IVIOMUMV\ )[[W KQI\QWVЈ砕獡 幕昊螝廑 晝擙斵 漽 攭绹禝 檥 朡毱砕庵 禹狱擙 Ћ猍檡 磹 秱袡磮 蝉檡怽槭禁檡 禽螹 袝异 禉 漹衽螝擙斵 芵 裭彁幅 拝茅拥 廈 禁檡 恵故晡攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ硱 绰 螹 砕 矂 湶民 毱荵 禹猆禝 濅昞瞦禹 瑝簖晥 瑝 种禉 廈禁檡 恵故晡攩Ќ弥 湢衙攩 螡藽 珑炉秕朩禅 漽 蝉檡怽槭禝 磹硆炉磮禉 祉螹 毱荵放 玁蓽砕 攱螝擙 翙幅磙恍禉 簅濍螹矁 螡攩 炉睭筁 穚濅擙 猍檡磹 濅昞瞦 秱 袡磮 蝉檡怽槭禉 幚穡袙螝弥 种簅 瞏簅民 筁湁朩禹 砙簉硩私彁 螭愝 濅昞瞦 秱袡磮砕昉 穆怾 拝獩 廈禁 檡 恵故螝弥 种攩 朡毱砕庵 禹狱擙 Ћ砙簉硩私 秱袡 磮 蝉檡怽槭禹 昉秊晡 褉檡 衉秱 恵 檢晝擙 秱袡磮 炉祭禅 藁玁蓽 瑝 筅砕 禹殹弥 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ衉秱 濅昞瞦 秱袡磮禅 矂 藁玁蓽 瑝筅 禉 拝茅拹弥 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 濅昞瞦 秱袡磮砕 彅螡 料磶 秕獽 螡 穚漹擙 穉袙浽禝 :-+A+4- 桕擙 Ї___ ][MLWQTZMKaKTQVO KWUЈ禉 禹磮螥 瑝 种攩 GF<I@ Q<I>JPQ@MNPI >JH

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

::: 9$1'5,9,1* &$

෉֝ॺ ୀ‫ܛ‬ఙ ଁ ࢠ֝ਏୋ ୥କଘ ‫ߧ׆‬ୡ 衉故繭禝 渽徲 簍筁 禹祥擙 花廑 秕昞繭 蛍 簍 蟪猆彁 衉簅 条樱禝 揗瞉簉 砲樎禹槁擙 濉獢 禹攩 衉故繭 渽徲 条樱放 蕕氩故瑝擙 掉 故砕獡 簅拡螹 故檡 篢幅蟍 攩 禹擙 掉濅荵 条樱 彅毱 甡瓩莡禉 菺螹 裭祭穆禽 条樱氢禉 彅毱螭彁 昞甡

砕 条樱朩禝 竊螮蘎幅毁 甡蟎螝弥 朶恎禉 拝摥 磵瑝 条樱朩砕廑擙 蘱猆禉 蟍攩 桕 簅拡螹 礙 砕擙 穉甡秪砕獡禝 弥幢 禖故砕 故螡 氩撹码 昞 硆猆禉 穡秖蟍弥 矽穡 矹杙獡朥簅 潁 瑝 种昉 檢 瞉禹蘵磮 瞥蝑毱腅禹玝禉 穡秖螝恵昉 蟍攩 ⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM

෮۩‫ੰ׆‬ఙ ࢠ֝ ண෴ఙ హ ଍઩ 衉故繭禝 渽徲 甡秪 簍筁幅 沍翡 等 泭殹 弥 种攩 私 衉故繭砕 杵殹油 簅拡攱 渽徲 甡秪砕 獡 蕙毱擙 泭朥 繭竊 策砕獡 衉故繭禝 甥衚 瞉湝栁 衉簅泊 砝槅蓽槁 幅 砹 滍簽檡 氓禹 蕙毵 廈禁檡 窵狱晕攩 禹擙 渽徲 拹砕獡 蕙 毱弥 种擙 瑝湶 幅簅 繭竊 策砕獡 甥衚 瞉湝 栁幅 秕昞繭 禽恵 瑡祉 Ї菶 Ј砕 朩砍攩擙 禝 渽攩 桕 瘝拝茅 螝禹灑毱朡昉 翡甡 幡礙 民 砕 礕窵 廮禽 私漽 螝禹灑毱朡繭朩禉 摉殹弥 螝禹灑毱朡 瓾磮濅浽 祉砕 硱槕攩 衉故繭禝 甥衚 瞉湝栁擙 礙 渽徲甡秪砕獡 簅拡螹 幞禅 恵幉漹攩 幅 篢幅螡 民 !!! 故幅 蕙橽攩 濆渽 羡弥禝 滥瓩蓽玅氆肹 禽 袁攩 矹膙朡毁 穡肝弥 渽徲 穉 繭竊 蕕氩

祉砕 硱槕攩 甩磮獶禉 策甡螝擙 渽徲 甡秪砕獡 簅拡攱 幅秪 氓禹 蕙毵 繭擙 蘱朡禝 .甡毱篍 螂砊蓽 樲禹砍攩 浹橩 民 ! 故幅 蕙橽攩 祉擙 民 !故幅 蕕氩晡 璕漹橍 甩滉槁昉 螂砊 蓽樲 祉砕擙 璕漹橍 花欭篍幅 硱槁 蓽樲禉 穡碽螡 瓾磮繭 策砕獡 甥衚 瞉湝栁幅 幅秪 氓 禹 蕙毵 廈禁檡 窵狱晕攩 桕 衉故繭禝 矁由秖 瘝拝茅 螝禹灑毱朡 0-> 幅 翡甡 幡礙 民砕 衉簅 螝禹灑毱朡 甡秪砕獡 禹 濅浽 礕窵 廮禽 私漽繭朩禉 摉殹 弥 獥穉螝弥 种攩 渽徲 秕昞繭 穉浽 渽杙矹 礑篍硩菥砕 杵殹油 衉故繭 瘝拝茅 螝禹灑毱朡 擙 翡甡 幡礙 民禽 簅拡 礙砕 故幅 蕙 橩 螝禹灑毱朡 瓾磮 濅浽 蕕氩 祉砕 硱槕攩

衉故恵瞉繭幅 渽徲 策衚繭 甡秪砕獡 绝 禑禁檡 蕕氩 祉砕 硱槕攩 ! 掉 渽徲 瑝 翡禉 甡秖螡 簅 掉 民砕 渽徲彁 私漽 朶 禝 稆稆螡 秕昞繭 裑狱毁 穡股 廈禹攩 禹擙 怽昞瞍 穅幅 灑槡朡檡 禽產晕斝 衉故恵瞉繭 幅 渽徲甡秪砕獡 蛍簍禉 禽穚湠瞝攩擙 禝渽 毁 幛擙攩 私 秕昞繭砊弉砕 杵殹油 衉故恵瞉繭擙 簅拡攱 渽徲砕獡 瘝拝茅 民 故 3 衉 簅 蕕氩泊 硺蔵氍 故 朶 罢 民 故毁 蕙瞉 策衚甡秪 穕祥祭 ! 毁 恵檢蟍攩 衉 故恵瞉繭擙 祉禽 /5 禉 蘱禽蓽 繭禹檡 穡肝弥 渽徲 策衚繭 甡秪砕獡 狱猆 绰 礙 蕕氩 祉毁 攱獶蟍攩 渽徲砕獡 策衚繭 甡秪禅 怽昞瞍 昉磙茅 胥 毱碅 袁攩 矹膙朡 朶 私漽 灑槡朡幅 秪瞊螹 碙攩 甩穡檡 !掉 渽徲 策衚繭 甡秪 穕祥 祭禉 漹油 昉磙茅 袁攩 攠狵

朶 私漽 灑槡朡幅 甡秪禝 積湝 禹猆 禉 繭簅蟍弥 衉故恵瞉繭 ! 擙 祉砕 怽缩 攩 怽樱拝 簅拡螹 渽徲甡秪砕 翡甡螡 甥衚 瘝 拝茅禝 蕕氩幅 芵 蘲禁檡 擝油獡 衉故恵瞉繭 禝 掉 甡秪 穕祥祭禹 毁 恵檢螹 昉 磙茅 ! 袁攩 攠狵 朶 私 漽 砊绹朩砕 禹矹 祉檡 昉矂蟍攩 ⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM

ő(CUJKQP OC[ HCFG CYC[ DWV UV[NG TGOCKPUŒ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

వୀ࠮࣢ ฬࢳକ ԧգ

$36;&

Î઱‫׆‬ԧ ୪ଵ ਚ૬ Ï

CZ $IFWSPMFU

‫ ଁ ڂ‬ଵ ‫׆‬ஜ XXX HBTCVEEZ DPN

甡潁橍砕獡 簅恍愔 猢狵螡 羡弥禝 珑衚繭 擙 禝由禝 砱簅幅 砋禹 花欭篍 +Z]bM 槁弥 螥 瑝 种攩 花欭篍擙 掉砕 胕拝攩 秕昞繭 恵秕衖 裑 )2)+ 砕獡 獥穚螡 胕拝攩 硱螹禝 秕昞繭 猆禉 瑝猆螝恵昉 蟍攩 禹渽 祥橂彁 瞉甡瞉砕獡 蕕氩衽窵毁 漹禹 弥 种擙 花欭篍擙 /5禹 瞉甡瞉碅 祥橂 怽毱 弥 濆渽 簅砲禝 杙秕禽彁 恵瑥禉 菺螮螝砱 民 朥 矁由秖禹沵 怽檡 禽螹 拹徱獶彁 捘禅 甩 拹强幉 怽毱弥 珑衚繭樎砕獡擙 恵故螝恵 觝 朥 弥恎瓩樵 拹秪狱矖朩禉 幛翙弥 种攩 私湝穆禽 幡禝 砕矹湶 故甥砕 幡禝 砕 矹湶禹 恵漽禁檡 秪繮晥 穚昉禝 椵矹拡 瞍穉 狱矖禉 幛翙弥 种禁沵 猍檡磹 毱荵 荵漹 繭穅 砙簉禉 秪繮蟍擙斵 -KW\MK禹槁 濍毱擙 砙簉禅 椵矹拡 筁蟎獶擪彁 茆礙螡 砵炉毁 昞 甡砕 穡强螡攩 螉秕擙 攭 瑝昞漅珒恵幅 秪繮晡 花欭篍

砕膙 -KW 泭施彁 攭 秕昞漅珒恵幅 濅繮晡 花欭篍 <4 泭施禉 泭暕 甡瓾螥 瑝 种砍攩 暕 泭施禝 恵漽幅廮禅 ! ! 攱樱檡 昞私 螝沵 泭暕 -KW\MK 砙簉禹 秪繮晝矹 种攩 恵 漽衚 花欭篍 4; 泭施砕擙 毱荵 砙簉禹 濅 繮晝沵 羡弥恎衚禽 4<B 泭施禝 异磵砕擙 禽肝 襥彁 花檱 昉矹 珕秦禹 殡 杙瓩花 灑橍禹花 怽毱弥 褉湮 筁繭 漹窵 秪肝 朶禹 杽橩 硭攩 花欭篍禝 碽彅禅 氩磵 漹瑝穆禹 ૤ւ 簅民 急衚禹 秝 秦衅 种恵 枑浽 砕 螽獱螡 擕拑禉 筅攩 花欭篍禝 穉油濅擙 穉恵秕昞繭禽 潁蓽 >WT\ 碅 祥狱螡 衚茡毁 幛翙弥 种禁沵 蓾祥 禝 甡潁橍 檡弥幅 濅繮晝矹 种攩 花欭篍禝 穉秪禅 KU 禽肝 禹弥 襥 滥禹瓩擙 KU 禽肝 檡 庵禝 昞恎 羡 故禝 恽禹碅 甩拹强幉禉 秕槖螡攩 弥砵炉 繭樎禁檡 蓾漉觍 穡秖晡 砕膙 泭施

禝 异磵砕擙 强恵穅螲禉 拳翙恵 祉螹 漹攩 强廮穆禽 怽毹禉 秪繮蟍禁沵 漹攩 祥獥衚禁 檡 穡秖晡 斚濉砕 弥珒筁蟎甡砕 砵欑珑泭毁 羡珑袙甡苭攩 昞恎 羡故禝 甩拹强幉禉 幛翝 花 ਓٛ 欭篍擙 泊禝 獶禽禹 藽瞍螝廑 茖瓾螥 穚昉檡 砱祥幅 种禁沵 蠩朡欽禝 花恵 幅 翮濉螝恵 枑浽砕 苩 芵 磹穉秕昉 藽瞍螝 廑 磹穉螥 瑝 种攩 桕螡 蓽橆花 强幉 砲甡昉 蘲瓩湙廕 穡茅毁 穡碽螝弥擙 珑衚繭 策砕獡 幅秪 捘攩弥 螥 瑝 种攩 瓩蔵矹氆 襥砕擙 莙橍瓩膙蝉 恵擪禹 泭朥 泭施砕 恵漽穆禁檡 穆磮晝矹 种禁沵 磹穉甡 怽氂禹 椵矹拝 瞍穚幕禉 穡强螡攩 桕螡 瞣竑獢禝 昉矹 蘱腘砕擙 幕翵簉 瑝拮 强幉禹 种恵 枑浽砕 涁庹禉 捨庵拝 瑭恵恵砕 瞍獶氣翩禹槁 螥 瑝 种攩 花欭篍擙 昞恎繭樎砕 炉螹獡 漹 ੲୢন 攩 氓禅 瞍穉秪肝朩禉 幛翙弥 种

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

::: 9$1'5,9,1* &$

಑‫ ۗي‬஺લ࣢ ඌֹ ฬࢳକ ԧգ

಑‫ ۗي‬ச૬ܑਏ࣢ ඌֹ ฬࢳକ ԧգ

ౢళ XXX HBTCVEEZ DPN ଁ ଵ ‫׆‬ஜ

PDVWHU# DXWRERG\ $ $YH

W 5 RW

G

.LQJ *HRUJH +Z\

藡玝禝 珑禑禹 炉徕穆 芵 藽禹攩 捘禅 甩拹强幉彁 椵矹拡 筁蟎獶 ඌ୥ 擪禉 幛翝 花欭篍擙 氩磵 肝砹螡 异稆禹 蘁缕簅弥 种擙 珑衚秕昞繭 甡秪砕 椵 矹朥 甡潁橍禝 猍檲弥 幚橪螡 故螲氍槁 螥 瑝 种攩 J= )>$PBC 0C@ ,MJQDI>@

6F

襝螝恵 枑浽砕 弥珒昉檡幅 瞉攑 私湝 昉檡 筁蟎甡砕昉 蘲湡穆禽 幅珒擪橪禉 绹蠝螥 瑝 种攩 蓾觍 禹 砙簉禅 攭 瑝昞恵矹碅 廵螮晥 异磵砕 簉幅毁 朡樱拹擙斵 攭禉 捨禉 异 磵 幅珒藝攱禉 幅漒廑 湤禅 猆茡砕獡昉 甡珒 f 英檡渽荵禝 珒昉檡 攱毹 瑝 种禉 穚 昉檡 磵瑝螡 筁蟎擪橪禉 秕槖螡攩 花殹筁禝 瓩蔵矹氆 襥禅 穉恵砕 禝螹 昞橪 禉 穉攱 湠恵 枑浽砕 氩磵 幅漒弥 藽毱螝攩 桕螡 獡瓩藡玝禝 擕拑昉 珑衚繭槁擙 穕禉 幕 瞍螥 枑 磵瑝螝沵 砙簉珑禑昉 穆禅 藽禹攩 怽橌簅民 砕膙 泭施禝 异磵砕擙 繭樎禉 异 樎袙螡 茘砕 庵股 昉檡毁 筁蟎螥 枑擙 獡瓩

VW

攩 簉漹晡 衚茡禝 穉秕 繭绹 秕獽 穡矹 膝蓽 檩 M[K 彁 瞣砕獡昉 矽恎螡 幡禝 砕矹湶禹 泭朥 泭施砕 恵漽穆禁檡 杽橩 硭攩 桕螡 蠩朡 脩蔁 砕矹湶禝 异磵砕 繭樎禝 穉漺禉 硍湮螹筁擙 恵擪昉 穡强螡攩 花殹筁擙 羡甥衚 7V;\IZ ! 禹 秪繮晝擙斵 砱恵砕擙 秕昞 翮昑 漹弥 恵擪彁 濅猆 由幆 昉 硍聦恵擪彁 幞禅 续攭 瞍穉 秪肝朩禹 蘱 螭晝矹 种攩 7V;\IZ擙 花欭篍 繭樎禹 穉油 濅碅 聦油濅 怽毱弥 褉油濅砕 翮昑禹 种禉 异磵砕 禹毁 秕昞禁檡 幕簅螝砱 异漹毁 磽 橩 筅攩 花欭篍禝 毱荵 荵漹 砙簉禅 சෘ 拳禅 菥花砕獡 椵矹拡 獶擪禉 湡

$YH

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

ֻ‫ٰ ু ڀ‬ճ ୀঃ෉ 467઩ ࢱ෗ۗ

۩झఢ

݇஻෇ճ Գ෉ ਕୋ

橎瓩荹禅 畒磮繭幅 掉 Ї故螡湁徲 毁 螥 枑拝 狱幆簅故毁 蕑瞊螥 枑 祥磮蟍攩 Ј槁擙 瓱檡庹禁檡 拹揘瞝斝 繭檡 故衚;=> 砙簉禹 蔁蔁螝攩擙 畒磮繭攺廑 砙簉 珑毱 甡秪禉 蘎穚蟍斝 灑槡朡 橎瓩荹 禅 泭 擙 磵橆纁攩 穉菺穆禽 ;=> 泭施禽 膙槅昉毁 施彁 花恵幅 幞瞉 幡 繭樎 幅磹斵 繭绹幅 幅 查硱毱廑 螡攩 砙簉 珑毱毁 竐瞉螝庵拝 荵蝉 秪 脽攩 朥朥螝恵擙 蟍簅民 螡 禹渽簅毁 礕螡攩油 橎瓩荹 蘲 ! ౝ 穉秪 ౝ檡 簅 禹 穆積螝攩 螝筁繭秪禝 竆禅 菺檡毁 拹橩 ú ଲՍ ࡪ޴஺ 幍 枑擙 漂砕 敄禉 廈 幞瞉獡 瞣竑獢砕 砹獥禹 悙橩 种 攩珑 濍瞍蟍攩 膙捍氆昉 攩珑 擙斵 f 攭弉 策 砕 氣耉料 庵股 油禹 种矹獡 筁繭螥 枑 攍 捍浹 業庵礥攩 禹拝 穚 竅 料 甥异禉 疭矁 蟍攩 矖紂 昉幅 穆放螥 朴 泭施砕擙 禁檡 攩殽 繭幅 恁穖蟍禉 枑 拹炉廑禹玝禹 砋攩 Ї棡棡棡Ј 螝擙 异弥禑禅 筁繭

۪॑ష3

షۚ ૑঵ টࢄপൈ

恵瞉繭 瘝橑菥: 禅 幆竊 续攭 硺玝禹 攩 瞉攍槁 湙攪砕 憇衅 种擙 Ї硩殹幉衚 藝攱Ј禹 秪繮晡 竊螮獥涁獽蓽 穏弥 袙橩螡 擕拑禹 幚 攩 攭穕禹槁油 杙穩砙簉禹恵 枑浽砕 珑禑禹 窵晕攩 炉徕甡瓾螡 幡 繭竊 幅磹斵 祥私螝 攩珑 种攩擙 穕 弉恵蕕禹 袙橩螹獡 穚甥禹 廑 瓩氍蓽苩幅 穆磮晕弥 穉窵 竅 砋攩 曼祥毱幅 秖恹 蟍簅 朶 绲珑恵擪 硩蝉檡朡 筁蟎 民 筁繭螥 枑擙 褉湮肹沙槁檡 泭朡 瞦蔵灑 砕膙 泭朡 朶 磹 脩滉晡攩 穉螝油獡 秱渽毁 擕拉 瑝 种 ú ଲՍ ࡪ޴஺ 擙 硺玝禹 氓禹 杽橩 种攩 绝禑 茙禉 枑 狱禹朡灑橍 瞉禹蕤 荵肝 穉磮 攭秕昉 禹花毁 纃擕槁 螡繽禉 粙粙 漉昉檡 种攩 瞦玅 灑橍禹花 氩矁 蟍攩 狱禹朡灑橍禹花擙 藝攱禅 ౞簡毱 螝禹觕禉 甥 磹穉獢 湡 湖 灑橍禹花 藝攱 弥 湤料槁昉 濍藽螝簅 瞏瞝攩 硋砕 攱橩 种攩 藝攱禹 祉砕 攱橩 种擙 廈禹

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

::: 9$1'5,9,1* &$

ᯝၹ ᖙ݉ᅕ݅ ԕᇡ Ŗeᯕ մᨕ ᙝ⦲ᮥ ⦹Ñӹ ḱᯕ ฯᮡ ᩍᖒॅᯕ ᳬᦥ⦽݅Ł ⦽݅ ǎԕᨱ ӹ᪡ ᯩ۵ 467 ₉పᮡ ǎᔑ ᳦ ᙹ᯦₉ ᳦ᯕ݅ ᯕ aᬕߑ ʑᦥ₉᮹ ᠹ౭☁3 ᝮᬊ₉᮹ ౪ᜅ▕39 ฯᮡ ᩍᖒ ᬕᱥᯱॅᯕ ↽ɝ ᖙ݉ᅕ݅ ᜅ⡍⊁ ᮁ❙ญ❑ ₉ప 467 ᮥ ᖁ┾⦹Ł ᯩ݅ ᜅ⡍❑⦹Ł v ॒ ǎᔑ₉ ᳦ŝ ⪝݅⎵ญᦥ᮹ $3 7 ᜅၵ൉᮹ ⡍౩ᜅ░ ॒ ᙹ᯦₉ ᳦ᮥ እƱ ᜽᜚⧩݅ ᱥྙᱢ ⦽ ۱ӭᯕ ᳬᦥᕽ 467ෝ ┡ʑࠥ ⦹ḡอ ₉ℕa ‫ ᦥ׳‬᜽᧝a մŁ ᬕᱥ⦹ʑ ⠙⦹݅۵ í ᯕᮁ݅ ᯙ ḡ᜾ᯕӹ ᬊᨕᨱ ᝁĞᥑʑᅕ݅۵ ᱥᱢᮝಽ ᩍᖒ ᬕᱥᯱ᮹ ᯦ᰆᨱᕽ ᰆ݉ᱱᮥ እƱ⧕ ᆅ݅

467 ੋߑ ৈࢿ ਍੹੗ ੑ੢ীࢲ ࠺Ү೧ ࠁ‫פ‬

ഒ‫ ׮‬$3 7

౿ࠬ ଺ճܑ ඇ෉ ਎ఙ

磵毱拝槁砕獡民 掉濅荵 民 砱 繭幕禅 竐瞝攩 攩民 恵擪禹 攭瑡螹獡 磹穉禝 故幅 蕕氩晡 故策穆 泭施禹攩 繭 揗禹幅 秱渽毁 擕拉 瑝 种擙 濅濉禹 穆攩擙 廑 攭穕 ౝ檡 攩殽 繭朩砕 炉螹 f ౝ 穚昉 拳 恵矹漅珒 瑝昞窵積 沙撹码 泭朡 恵擪禹 砋攩 攩 秖禅 繭禹簅民 肝氍毁 秊 褉湮 筁繭肹沙槁幅 砋弥 窵瑝 弥獡昉 繭砕 硱槁茅恵幅 璱礥 獢禅 瑝昞禁檡 窵積螹矁 螝擙 攩 螽朩禹 徲狵繭漹攩 秖弥 穕昉 瞉璱磹 濅濉禹砍攩 狱禹朡渽樱擙 脩獡 磹穉螝恵 ú ଲՍ ࡪ޴஺ 砕 濅改禹 穆砍攩 弸弸砕 簕禉 揘禉 强幉禹 恵菺 幅珙毵砙簉禽斵 私湝 瑭矹 种攩 窵瑝獢 甡蓽 瞉槝 獽攭绝橁 砙簉珑毱擙 窵磮蟍 瑝拮强幉禹 种弥 磹穉獢彁 窵 攩 珒昉毁 揗砱獡 恵矹幅 湙 瑝獢 狱禹砕 瑝拮强幉故甥砕 扙 枑拝 彁珒湮簅荶 朶禉 捝 螽朡湶禉 揘禉 瑝 种攩 禉 枑昉 濅朡橂廑 捝矹幅 瓾

झ߄‫ ܖ‬ನۨझఠ

ਏઉ ค࣪ ਏ଀ਏ଀

硱 礙 螡徲砕 翡甡晁 攩珑 拴獥 泭施禹簅 昉 瞍穚穆禹砍攩 民 濆渽簅砲砕獡擙 憩 瞑橩簉 繭攩 +: >彁 攩民 幅珒藝攱禉 湤瞝禉 枑 湝禖禹 硩擙 斵 氍繱幅簅檡 幅珙毵砙簉禹簅民 觝繱 擕拑禹 种 矂幉禝 甡繭幅 擕愹窑攩 杙秕禽禹 浹拡螹獡 攩 磹穉獢 硋 瑝拮强幉禅 +,幅 秪 穚昉 朩 砱秕漹攩擙 拭秕朩砕廑 料 矹磽毹 廈 幞攩 ᒣຣᎀ⮨ᔏ NIJR N@JPG >J FM 矹幅弥 脺袅料毁 濉毱甡苩油 掽蓽濆禹拝 螽 朡濆昉 朩矹幍 廈 幞瞝攩 ú ଲՍ ࡪ޴஺ 浹砌漹攩 瞣曩 祥毱幅 脩獡 曼竑獢禹 憩 捘矹獡 矹 甡矁 袚漹幅 甡礕甡礕螝攩 殽 泊禹 茅昉 捎捎螝攩 浽 擙 廑 氍禑砕 朩砍攩 禹 袡簢 砹毱擙 廈禅 祥瞉 ;=>肝弥擙 幅漁磹 擕拑 磮 肹甡蓽毁 捨庵拝 矹毵禹 禹砍簅民 珒橪禉 持 枑擙 幅 繭砕 茅弥 拹毹 枑毁 硁 浺簆螡 擕拑禹 拱攩 觝禹 暕砕 暙 廈 竐瞉獡 甡珒 ౟幅 捝矹

/ )XZ &YJU ⷄ ఎญ ⦽ᦥ෥ᙹ⟝

4U

'S BT FS ) XZ

Z )X ⷄ 4VCXBZ

⷇

࣪ਆഔ୨णবഉ ⷄ /"1" *OEVTUSJBM ⷄ 5JSF MBOE ⷄ $IFWSPO ᵝᮁᗭ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

෮۩ఙ ැ૤ ߦ݁ড়

‫ࢱܛ‬নୋÌࡦ࣐ۢੲÍ

ଲ೷ࠤੰছ ෱ߚડ఼ ऀඨ ୢਏฎ વઘ

‫׆‬২ߚ ୀ޵෇ճ ᳯგ ැ૤ ஼ౢܑ ܑ૕

Ћ禹樵 续攭 秕昞繭 濅蛍禹 衉故恵瞉繭 湡穉 禝 礕昞橪禹徵磙 Ќ 簅拡 攱 私 衉簅 甡幉 螁瞉蓽 漽狱碅 强 秪禹 祉肝螡 禹茍毱瞉 菥毱掽禝 Ї渽槁螁硩毱 泭荵炑毱簅Ј砕獡 砹毵 衉故秕昞繭怽款禝 Ї濅蛍 螹碽 檡朡瑁 螁瞉蓽 莑花 藝矹Ј砕 繽幅螡 螁瞉 蓽 彅弉秕朩禅 Ћ礕料蛅Ќ禉 砵湡蟍攩 簅瞉攍 膙攩 螁瞉蓽怽款 徱氩罢彉狱秪禅 Ћ獽 弉幅 筁泮螝擙 衉故恵瞉繭毁 菺螹 蛍簍彁 恵瑥 橪禉 廅篢湠禅 螡徲狵 秕昞繭 濅蛍禝 磵瑝獶禉 袚禽蟍攩 Ќ沵 Ћ异稆橪 种擙 穡蛍禉 民朩恵 祉 螹 螡徲 秕昞繭 濅蛍狱碅禝 徕殝毁 袚故螥 弉 裒Ќ禹槁弥 氕蟍攩 禹滍 濅蛍 螹碽 檡朡瑁擙 昞湝 獶秪 蝉檡怽 槭禝 螝拝檡 衉故繭怽款禹 穉 獽弉砕 徲拹 濅 蛍 衖橪狱朩禝 恵瑥橪禉 瞑毱恵 祉螹 氍橭晡 廈禹攩 蟎狱砕擙 玁蓽樹 拭矖强砊 螡徲攭秕 禽簅膝蓽檩瓩 朶 衉故繭怽款 幡 濅蛍 衖橪砊 绹幅 繽幅螹 砱幡 秕昞繭 濅蛍禉 獥漹硅攩 Ìऀඨ ැ૤ ߦ݁ড় ඿ੰൈ ഓ೥ ൾઘÍ઩ ఞԧ෉ ෮۩‫ੰ׆‬ఙ ऀඨ ෱ߚॷ଴ ࡣฃվડ ஻଀݅ଲ ஺ੰ‫ ۍ‬ ಸۗ ඿ੰൈֻࠄ ֜࠻౑փॷୋ ૈࠛ௬ ‫࣌ ܪ‬௒ ݊ ւծୀ݅઩՚ ୢਏ ऀඨր ‫׆‬২઩ ۩ැ ডࡣ෇ճ ଼ 衉故泭炉瓩昉 砱幡禝 秕昞繭 濅蛍禉 穉甡蟍 ۗ ⎃ ᦧ⭰‫ ٸ‬ᖛ⩭ 攩 螁瞉蓽砕獡擙 濅蛍 徱氩碅 砵徱珑 彅弉秕 朩禹 故庵 穉甡秪禉 纃瞝攩 故繭怽款禝 穉蘲穆禽 簅礕禹 瞉攍砍禁油 濍幅 禹攩 桕 !掉 矺 攱樱硅斝 濅蛍 衖橪狱禝 砙簉 濅蛍禉 衉故繭砕 拮蛍螝擙 湚硆怡 玁蓽 擪蟍禉 私Ќ禹槁弥 氕蟍攩 瑝翡 怡泭昉 掉悑簅 矺 攱樱 禹猆禁檡 樹 故蚡擙 Ћ徲拹 甡秪砕 泮禉 氩弥 种砍斝 磵 衉故繭怽款禅 螝湝恵砕昉 渽徲 私漽 祥橂 抑矹硱毱恵檡 蟍攩 禹毁 祉螹 ߋ濅蛍 衖橪狱 毱 裑狱砕 禹滍 檡朡瑁擙 螹碽 秕昞繭裑狱毁 朶 螹碽 筁磙 秕昞繭 甡秪砕獡 濅蛍 檡朡瑁毁 禝 瑝翡 异稆橪 幚袙 簅礕 ߋ瑝翡 瑝磙绝 袚漹 猆故檡 硆砊螥 瑝 种擙 弉恵幅 晕攩 Ќ油獡 Ћ衉 砹矹 徲拹 濅蛍 衖橪狱禝 瑝翡禉 袚故螥 弉裒 簅礕 ߋ瑝翡 禽蝉槁 簅礕 ߋ瑝翡 彅橭 泭攍荵

氆 绹穡 徱翚 朶禉 翙簉螝恵檡 蟍攩 蓾觍 濅蛍 衖橪狱禝 恵瑥 异稆橪 蟪猆禉 祉 螡 砵徱幡湡 : , 恵瑥 簅礕攭 衖橪狱 蛍簍 螞徕 蛍簍 恵瑥 潎狱攭 朶禝 蝉檡怽槭禉 簉蟎 螡攩 桕 衉故恵瞉繭擙 濅蛍 衖橪狱朩彁 强昞 幡湡螡 秕昞繭 恵瑥彁 濅蛍禉 衉故恵瞉繭砕 昊 穕 强恎螝擙 廈禹 瞉攑 螹碽 碉獶繭 砊绹砕昉 瑝翡螥 瑝 种昉檢 螝擙 朶 攩矖螡 簅礕禉 螝 弥 种攩 衉故繭怽款禝 簅礕禁檡 螹碽 碉獶繭 砊绹 砕 瑝翡螝擙 衖橪狱擙 掉 弸砕獡 掉 弸禁檡 擝砍禁沵 濅蛍 衖橪狱朩禝 瑝翡 恍 瞦 砲甡 掉 窵 矺礕砕獡 掉 窵 矺礕禁檡 篢幅螝擙 朶 獽弉 甡秪砕獡 螡 徲 秕昞繭 濅蛍 狵砊禝 禽簅昉擙 揗瞉穽 碙攩 掉 衉秱 繭 衖橪狱 弸彁 繭 衖橪狱 ! 弸 朶 罢 弸禝 濅蛍 衖橪狱幅 衉故恵瞉 繭碅 螭愝 渽徲 祥橂 朶 螹碽 甡秪砕 昞湝 簉 翡蟍攩 衉故繭怽款 彅弉秕擙 Ћ濅蛍 衖橪狱朩禹 徲 拹砕 瞍筁螝簅 瞏弥 恅檡滑 恵砊禁檡 獶秪螥 瑝 种昉檢 异稆橪禉 揗禹擙 斵 筁橪螹 碙攩 Ќ油 獡 Ћ异稆 彅弉砕 种擙 獽弉 祥瑝禝 秕昞繭 砊绹 檡 蕕檡毁 袚故螥 瑝 种昉檢 攩矖螡 昞湝 獶秪 蝉檡怽槭禉 簅珒穆禁檡 翙簉螹 拝幍 廈Ќ禹槁弥 ⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM 氕蟍攩

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

::: 9$1'5,9,1* &$

ୀ‫ܛ‬ఙ ઘරࠤಧଲ঵ /&8 $0/$&15 .05034

਺‫ي‬೴ ෇ଲजࠤ݁ ࡃฆઊ 硱螹 朩矹 渽徲 甡秪砕獡 氾袡矂 螝弥 种擙 衉故繭禝 矁由秖 瘝拝茅 螝禹灑毱朡 0-> 幅 翡甡 幡礙民砕 衉簅 螝禹灑毱朡 甡秪砕獡 禹 濅浽 礕窵廮禽 私漽繭朩禉 摉殹弥 獥穉螝 弥 种攩 渽徲 秕昞繭 穉浽 渽杙矹 礑篍硩 菥砕 杵殹油 衉故繭 瘝拝茅 螝禹灑 毱朡擙 翡甡 幡礙民禽 簅拡 礙砕 螝禹灑毱朡 瓾磮 濅浽 蕕氩 祉砕 硱槕攩 瘝拝茅 螝禹灑毱朡擙 簅拡攱 砕 袁攩 禽狱禹蓽 绡 故 蘱朡 蜭 穉 ! !故 袁攩 +: B ! 故 毁 摉 殹弥 绡 故幅 蕙毵 昉磙茅 蝉毱 磵瓩砕 禹矹 祉毁 繭簅蟍攩 怽昞瞍 渽徲禉 炉檴螡 穉獽弉 螝 禹灑毱朡 甡秪禅 私漽 砊绹朩禝 昊

浹故硅攩弥 螹昉 彁矽禹 瞉攍攩 螝禹灑毱朡 獥暕 筁秕禽 昉磙茅擙 幅珙毵 螝禹灑毱朡禝 甡窵禽 Ї蝉毱 磵瓩Ј毁 簅拡 !! 掉 獽弉甡秪砕 绝 禑禁檡 獥漹砱 摉穆 蕕氩 民故毁 昑蕑螝擙 朶 怽昞瞍 穉獽弉 螝禹灑 毱朡 甡秪砕獡 幅樎禝 穕祥祭 禉 繭簅螹碙攩 桕 袁攩昉 猆放 恵 幉 翚穆晡 恵瑥橪禉 湙茚禁檡 螝禹 灑毱朡 甡秪砕獡 禹毉幗禉 揗禹油獡 蘱朡碅 螭愝 拝汽簅 甡秪禉 矖濉螹 碙攩 禹 幞禅 猆袮砕獡 螝禹灑毱朡 甥 繽 廮禁檡 渽徲 甡秪砕 曩擫廑 椵矹 朥 衉故繭禝 獥穉禅 彉泮螥民螝攩 簅拡攱 渽徲 螝禹灑毱朡 瓾磮 甡 秪砕獡 瘝拝茅禝 穕祥祭禅 檡

禹滍砕 珑幡螥 矹蝑禅 繭碅 幅 秪 湅穖螡 湙檡 筁祥珑 彅橭 矹 蝑 秊攍攩 掉 穉民螹昉 螡枑擙 恵毉幗 禹 穅橹螹獡 氍甡擙 涁 漹攩 穅 橹螝攩弥 蟍斝 穆禹 种瓺攍攩 !! 掉昉 禹矁恵禹簅磙 螝簅 民 掉 罍濅荵 策昞砕獡 湡猢 螡 繭檅禝 穉稆 怽毱弥 羡恁禝 策昞 湁筁袙 狱茡 朶 砱樱幅簅檡 禽螹 衉秱 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲 禝 恵毉幗禅 毱荵放 ! 禹 猆 秊攍攩 禹橌廑 弥祥幅 甡故 砕 祥磮螝廑 眽 瑝 种擙 矹蝑禹 'VFM 'JOEFS 瞶 秊攍攩 禹 瞶 禅 瞉瓂廑昉 祥 欑瞶 秊攍攩 衉 秱 掉 礙 氕 恵筅 !! 禹簅民 禹 瞶禉 秝 禹磮螝油 幡 幡禽禝 狱穚砕 杵槁獡 蔅毱簅民 故槺 私掉砕 泌湶攱樱 禹猆 獽禹 灑 螥 瑝 种攩弥 螝捩磙 禹 瞶禅 渽徲彁 胕拝攩砕獡民 狱磮 幅擪螝沵 恁绝砕 种擙 筁祥

簉翡 幡礙民砕 禹欱 獶彁 肝弥擙 揅槒恵民 螝攩擙廑 砊弉禝 强菺晡 蘎幅攩 蓾觍 簅拡攱砕 穉獽弉 策衚 瓾磮 繭 甡秪禝 羡故 槁禹滑禽 昉磙茅禝 胥毱 螝禹灑毱朡 !故 漹攩擙 湵 幅樎 氓禅 蕕氩樎禉 恵檢蟍禁沵 袁 攩 甡炊 故 攠狵 瞑蔵氍 故 橎獡瓩 +< 故 朶 攩瑝禝 祥 泊 私漽繭昉 穡瞚蟍攩 衉故繭 彅弉秕擙 Ћ瘝拝茅 螝禹灑 毱朡擙 恵窹 瘝拝茅 泭施禝 穉绹穆 禽 杙秕禽禉 祥簅螝油獡昉 螝禹灑 毱朡民禝 繭漉袙晡 蓾獶彁 弥砵炉 毁 拹獽礑 渽徲 甡秪砕獡 禽恵泵禹 毁 螝弥 种攩Ќ弥 氕蟍攩 =PHNJJ TI< >J FM

ੰࢱ‫ ݶ‬Ìճକԧ ਏ۩઩ ԧ౿ ଼‫ ۀ‬ఙÍ ଍ 衉故繭擙 羡恁 渽徲 羡弥 秕昞繭 禹猆禉 筁蟎螝擙 幡 繭竊禉 故猆禁 硭槁禽 氩氩 社狱禹蓽 肹篍攼脹禹 檡 簉蟎晕攩 甩甡螡 Ї弥祥幅 甡故 幅秪 幅肝 种

肹篍攼脹禅 瞉湝栁幅 弥珒昉檡砕

擙 繭Ј 蘎幅砕獡 瞉湝栁幅 祉毁 繭

獡 氍私 矂 ౟ ѿ 禝 砵炉毁 漹

簅蟍攩弥 私 湢衙攩 禹滍 肹篍攼

硅禉 爕民 瞉攍槁 穚穡晡 瓩茅私彁

渽徲 秕昞繭 甡秪砕獡 衉故繭禝 脹禝 蘎幅擙 渽徲砕獡 蕙毱擙 筅策

廱弥螡 螽朩氆 藽瞍螡 禽莑毱矹 朶

瞉湝栁 狱簉 衉簅泊 砝槅蓽槁 禽恵

衚 繭樎 幅磹斵 幅廮禹 民 攱樱 禹

幅 螝擝 揗禅簅 泭殹弥 肝珤弥 种攩

螝禹油獡 幩樵放 氍私 ౟ ѿ 弥 蘎幅蟍攩

珑朩禝 甩甡幉 湙扑擙 毱荵 幅廮 禉 瓂廑 袚禽 螝甩 瑝 种瓺攍攩 幞禅 昞捩槁弥 螹昉 筁祥珑 氍攩 甡幉氍攩 幅廮禹 蔅毱恵 枑浽 秊 攍攩 桕螡 穅橹螡 筁祥珑毁 纃 瞝禉 异磵 簆穖 毱蘱蓽毁 螥 瑝 种擙 藽毱螡 瞶 秊攍攩 禹滍砕 珑幡螥 矹蝑禅 沙甥穅 浹欑 瞶禁檡 ,I]U砕獡 幡湡螡 瞶 秊攍攩 肹肹硩菦禹 故 獽 禹簅民 ࠬଲ ඿ර禅 瓂廑 浽 秕 禑獶 沙甡簅 禹没 穉袙庽恵 朶禹 獡檡禝 瓩 氍蓽蘵砕 氍禹螁蝑禹 獩肝 晝矹 种禁油 ?Q.Q拝 / 菺甥狱砕 杵 槁獡 磙恍穡 禹清檡 筁禝 砕獡 沅毱 种擙 狱槑螝弥昉 瓂廑 故袙 螥 瑝 种擙 浹欑 瞶 秊攍攩 瞉簆禅 肹肹硩菦砕 炉螹 裑礕 瑝幅 氓簅擙 瞏簅民 擝矹拝擙 翙 獽禹沵 幡禽穆禁檡 穉袙拝 禑獶 沙甡簅 濅濉禹 芵 秪穕 禹槁弥 猢幆 螮攍攩

‫ڸ‬ಟয ࡦഉਆ ં‫ ݌‬৉

弥幢禹 礕螝擙 泭朥 磙珑毁 幛耉攩

઴ޮళ ಉಉૈഡ ੰଲ‫ ݌‬WBOBVUP

/JTTBO 4FOUSB k/JTTBO 4FOUSB &NQMPZFF 1SJDJOH 4BMFl

DLJN!NPSSFZBVUP DPN XXX NPSSFZBVUP DPN

#BSOFU )XZ

8FT UXPP E

1JOF US

⦽ᯙ‫ݚݕ‬ᯱ

-PVHIFFE )XZ

$IBSMFT ,JN

FF

4BWJOHT PO T $75

-PVHIFFE )XZ

.PSSFZ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

::: 9$1'5,9,1* &$

୨णী઩ছ ଵ෇ਓ ं ࡦਖ‫ ۗۍ‬

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

XXX WBOESJWJOH DB

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩