р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС р╕й╩СсмТ 778-896-9000
Korean Real Estate Press
WWW.BUDONGSANCANADA.CA рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл█Ч┘КтАмркй ╒ЪрнНтАл ▄дтАм┘Ырл│▌Ерма рдгрйироЪрмн █йр╢Э ркЪ▀иро║ рв╛р│ЛргКржЯ╓А р╢╣▀жрдериЖ рм╡╘йро║раЬ рзАрмХр╖З╒│ рм╝тАл █АтАмр╢СриЖр╡И рватАл▌МтАмркШрлХ р╖Й╓Эрмн р▒Ц╒│ рм╡╘йро║ ржЫрл╖риСрвВркйржЫ рнк╒╛тАл █Ч█Н▄зтАм
SepFeb 09, 11, 20112011
103-115 Schoolhouse Street, Coquitlam, BC, V3K 4X8 Tel: 604-529-9337, Fax: 604-529-9333
Town and Country с░гт╡П тЬпснГтгп с╣пт╢Ч т░╕уБ╗тпЗ уКпуЕ╗ тоИфДЗуЗп_
спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм
р╛Щсо╣
Westridge Living
тАл╫МтАмр░╢р╣З рдАтАлре║▄ЫтАм DLJN!SFOOJF DPN
рв╛р│ЛргКраЬ ре╖▐╡р╖ЗтАл █АтАм
тАл╫МтАмр╖┤рмЧ рдАтАлре║▄ЫтАм
+FGG ,JN
WBODPVWFSKFGG!HNBJM DPN
604-377-9080
сЧ▒ сйв сВС
02
Sep 09, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Sep 09, 2011
03
Collection VestaProperties.com facebook.com/vestaproperties Building Master Planned Communities in Surrey & Langley since 1989
ćź˝ç°&#x2026;ç &#x2022; ĺť&#x2018;秹ć&#x2122;Ą ć ľç&#x2039;ą ç&#x2039;ąç°&#x2030; ćš&#x201D; 猚渽ç°&#x2026;ć&#x201C;&#x2122; č&#x192;&#x2022;ć&#x2039;?ć&#x201D;Š 瞥ć&#x2022;&#x2026;ç&#x;˝ćŞĽç&#x2039;ą č&#x2DC;ąç&#x201C;Šč&#x201C;˝ć¸˝ć?&#x2122;ç&#x;š 87;<5-,1) 6-<?7:3 ç˘&#x2026; ć&#x2022;&#x2026;č&#x17E;Ąćš 垲ç &#x2022;ç?Ą ĺš&#x2026;秪 祊槥 ç ˛ç&#x2039;ąćŻ ç§&#x2022;ć§&#x2013;č&#x17E;?ć&#x201C;&#x2122; ç?ĄçŁ˝ç&#x201D;Ľćľ˝ĺ˝ çŚ? ć&#x2DC;&#x160;çŠ&#x2022;ĺź&#x2030;ç&#x;&#x201A;çŚ ćŞĄ 翥č&#x2022;&#x2022;ć&#x2122;Žć&#x201D;?ć&#x201D;Š ćź˝ç&#x2039;ąçŚ? č ?ĺš&#x2026; ç &#x2039;猚 ćľšć&#x201D;ç&#x2039;ąçŁŽ ćźşç&#x2039;ą çŠ&#x2030;秹 翥č&#x2022;&#x2022; ć&#x153;śçŚ&#x2030; č&#x17E;Ľ ç&#x2018;? ç &#x2039;ç&#x201C;şć&#x201D;?ć&#x201D;Š
04
Sep 09, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
ీᅧఐ ུඏ 604-721-8858 New
New
New
SOLD
New
New
New
New
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
::: %8'21*6$1&$1$'$ &$
&GGFDUJWF BT BU 4FQ 5IJT EBUB JT GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ BOE TIPVME CF WFSJGJFE CZ DPOUBDUJOH UIF JOEJDBUFE JOTUJUVUJPO 3BUFT BSF TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU OPUJDF
XXX DBOBEBNPSUHBHF DPN -FOEFS /BNF
$MPTFE TU 5FSN .P
#.0
:S
:S
:S
:S
:S
:S
:S
.P
:S
$BOBEJBO 8FTUFSO #BOL
$*#$
$PBTU $BQJUBM 4BWJOHT
)4#$
*/( %JSFDU
ро║рк▓ргв
р╢М╓╣роЪр│┐╘з
ра╗рвДрзд
ргбтАлраФ▄ЫтАм
╓Ирк▓рв╛р│ЛргК
р╢╣▀Срм▓рна рв┐рад
р▓ГрадрлЦ
р▓ХраДриЖ
рв╛р│ЛргК рй░рм╡▐╗▌Б
рддр┤арадрй░
рдгрйироЪ р╢М╓╣
0QFO 5FSN
/BUJPOBM #BOL
/PSUI 4IPSF $SFEJU 6OJPO
1SFTJEFOU $IPJDF
1SPTQFSB $SFEJU 6OJPO
3PZBM #BOL
5% $BOBEB 5SVTU
р▒вр░│ #$3&" тАл╫Ж рмБ ┌ВтАмроЬ ргбтАлраФ▄ЫтАмрма рнвтАл█йрмБ▄Ы┌ВтАмрдг ╘з╒гргбр╕Г
7BODJUZ
8FTUNJOTUFS 4BWJOHT $SFEJU 6OJPO
─┤ 3BUFT FGGFDUJWF BT BU 4FQ 5IJT EBUB JT GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ BOE TIPVME CF WFSJGJFE CZ DPO UBDUJOH UIF JOEJDBUFE GJOBODJBM JOTUJUVUJPO 3BUFT BSF TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU OPUJDF
"EWBODFE %FTJHO .PSUHBHFT
тМ╛сжЧтЩо# уСОсЩЦсвв
/BUJPOBM "WFSBHF тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм
/ 5
:VLPO
р▓СтАл █Ч┘КтАмроЪрлм▄СриП рвл ╘ироЪргв р╢М╓╣роЪр│┐╘з
тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм
тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм
$BOBEJBO 3FBM &TUBUF "TTPDJBUJPO XXX DSFB DB
:FMMPXLOJGF тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм
# $ тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм
тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм
7JDUPSJB тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм
4BTL
тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм
2VFCFD
.BOJUPCB
тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌В рмБ ┌ВтАм0OUBSJP &ENPOUPO тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм 8JOOJQFH
4BTLBUPPO
$BMHBSZ
с╜зугФтлГ#=#сЖЛтлГтСз#+Mdvrq#Nlp, уЬГт┤Ьтл░#=#с╜ат▒ЛтШи#+Mxqh#Sdun, т▒З###тУЧ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; тнП###ужЯ#=#937085<0<66: уЩ┤###тЧп#=#937085<0<666 с╣┐###с░Ч#=#40;::06480333< сБЬ###сАл#=#::;0;9;03336# kwws=22zzz1exgrqjvdqfdqdgd1fd
/ -
"MCFSUB тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм
7BODPVWFS
NRUHDQ#UHDO#HVWDWH#SUHVV
тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌В рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм
тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм
3FHJOB тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм
─Г &GGFDUJWF BT BU 4FQ 5IJT EBUB JT GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ
5PSPOUP тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм
)BNJMUPO
0UUBXB
тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм
.POUSFBM
1 & *
тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм
тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм
тАл рмБ ┌В рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌В рмБ ┌ВтАм
/# тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм
/4 тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм
тГЛсЬдтП╗#тнПс║Гт┤Л#ф╕ФтГЛсЬдтП╗#уЗЫсПгсШпф╕ХсЧЯ#уЗЫсПг сШп#уВзсЩЛ#тдГсол#сЕГс▒ДтП╖#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUNткг#тП╗увгткг#тлЗр╜Пт┤Л#с╜Ъ#т▒Зр╜П#тШлс║Г#р╜П угФс║ЗтдЫ# сЩЛувз# увзсЕЛуЩЫ# сЬРтнЫ# тнПтл╖# сАПтгИткЗсоз# уГзуЩЫсЭ┤сШУсШп1# тБГт┤ЛсЧЯ# SRVWPHGLD# QHW0 ZRUN# тП╗увгткг# 44р╜з# тлЗр╜Пт┤ЛтдЫ# р┐Чтл╖сЭгсЧЯ# сЕ╗тП╖/#тП╖т┤П#с╜Ъ#тк┐с╜Гт┤Л#сЬРтнЫ#тП╖тз┤сГЧткП#тУЧтйл увгсАл#тлУтШАсШУсШп1#тБГт┤Л#тнЛтлЬсГЧ#с╜Ъ#уЩЫсГЧткЛ#тГЛ сЬдтП╗#уЗЫсПгсШпткг#тУЧтйлтк┐с╢╗#тнЛтлЬсГЧс┐аткЗсоз#тдП р┐┤улУ#тА┐ужГс╜жтШАсШУсШп1#удУр╜ЛсЭз#т│итЖд#тСзс▓г#тдС тк┐# тБГт┤Л/# тлГуС╗сТВ# с╜Ъ# SRVWPHGLD# QHW0 ZRUN# тП╗увг# тШлс║Г# сЕ╗тП╖/# тП╖т┤П# с╜Ъ# тк┐с╜Гт┤Л# с╣┐сШ│#тП╖тз┤#тШз##с┐атнМ#т┐гс┐ЧсЭ│ткП#твЧснпсазс┤ИсШУ сШп1#сеЫувз#тРМтдР#с╖┤тнМткг#тг┐сглувз#с╜ГсбЯтг┐#уеауРзткг# уГзуЩЫ/#тл╖тУмсАл/#с╜┤тУм/#тнПтлЫс╢ЯтлЗ/#тнПтлЫ#р┐ЧтШзуЩЫ/# с╜зугФ/# тл╖тРитП╗+увзсЕЛс┐Утд╕,# с╜Ъ# с╜╗уЬ╖с│З# тиЫувг тШп#сАИтз╗#тП╖тнП#тШДтлГткП#тзЯув┤сШУсШп1#тк┐тжЛ#сБЛсн│ сЭз#тлЫтТГувз#тП╖ув╕ткЛ#тнПужЯсПг#lqirCnruhdqd1 frpсоз#с║Гткг#с╜ЯслШсШУсШп1
Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv# pd|# wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#dw#937085<0<66<1
тГЛсЬдтП╗# уЗЫсПгсШп# тШлс║ГтдЫ# р┐Чтл╖сЭз# увзсВ╕# сЕ╗тП╖сЧЯ# р╜Лтл░#тепслз#тд╕тП╖с│З#т┤ЛсШЧ#тпРув┤#тлЗр╜П#тШлс║Г#тСзтиГ тШлс║ГтП╖тжЛ#тнатШи#сАПтгИткП#уФАув┐#тСзтиГтШлс║Г/#ZH/# тРгуС╗#сЕГс│╖сАл#тСлсЪ╗тк┐#тСзтиГ#са╝ткг#сШпт╛Псозтз┐#сЕ╗ тП╖с│З#увзтлГ#сЬдуЬ╖#тП╖узЧтдЫ#тнПсШ╖ув┤сШУсШп1#тГЛсЬдтП╗# уЗЫсПгсШпсЧЯ#с┤птиЯ#5/#7с┐Ут╡Г#сЕУтзЯтлЗтдЫ#с╜зугФсЭгс╢╗# т▒ЗтзЯ#увзтлГ#тдРтУЧс│З#уФАув┐#с╣┐с░Чсоз#с╜╗уЬ╖сЭ┤сШУсШп1
рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл█Ч┘КтАм тАл█Аре╖╫ЖтАм рвгрмб рзд рм╝риМтАл █Ч█НтАм ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй
6HS
ऀ ॺܛ ۗي
ܛծોࠨව ଲบ ਈ ਆൈࠤൈ ହ۩߹ ঃ 猆砊磮 濅昞狵 穉浽砊绹禽 Ї+][P
幞禅 泊蛍氩秪朩禹 猍檡 禹穉螡
UIV ?ISMNQMTLЈ砕 禝螝油 湹舥滉
)TJMZVQ 瓩蓽毱蓽禝 异磵砕擙 秉故欑
禝 槒瓭 瓩蓽毱蓽砕 祉肝螡 猆砊磮
幅 瓩艝矹螁蓽放 攱樱 穚昉 硩殽
氩秪 秉故欑幅 私掉 穉砕 炉螹 花廑
廈禁檡 拝茅拱攩
椵矹 硩殽 廈禁檡 拝茅拱攩
胕拝攩砕獡 秉故欑 禽猆蘲禹 幅秪
禹樱螡 衉猆禹 湡猢螡 礕禽砕擙
芵 簅砲禅 砕朡沁蔁禝 ?Pa\M 瞥炉撹
湹舥滉 昞弉硱氁螂禁檡 禽螹
禽 廈禁檡 窵狱晕擙斵 禹 弸禝 氩秪
揗瞉簉 禽簅昉幅 芵 砲螥禉 螡 廈禁
秉故欑擙 私掉 狱禹砕 蘎急 藁玁蓽
檡 濉獢晕攩
拝 硩殽 廈禁檡 湢衅窑攩
+][PUIV ?ISMNQMTL幅 湡蚡螡
螝簅民 蘎急秉故欑擙 瓩艝矹螁蓽
漹弥獡砕 禝螝油 掉禉 恵筅禁檡
放 攱樱檡 砱穉觍 氩磵 拳禅 瑝筅
槒瓭 瓩蓽毱蓽禝 蘎急 秉故欑擙 瓩艝
禽 廈禁檡 朡樱拱攩
矹螁蓽放 渽袙 攱樱禽 廈禁檡 拝
獽弉砕獡 幅秪 秉故欑幅 炉畁 撹
茅拱擙斵 禹擙 掉 禹褉檡 ! 藁
磚 .QN\P 瞥炉撹禝 异磵砕擙 掉
玁蓽拝 硩殽 瑝筅禹攩
砕 炉螹獡 藁玁蓽拝 秉故欑幅 禽
怽橁砕昉 濍徱螝弥 湹舥滉 攩磹
猆晕攩 暕 滍簽檡 炉畁 猆砊簅砲禅
茅磹 槒瓭禝 秉故欑擙 獽弉砕獡 幅
袒膮禝 +I][M_Ia *Ia檡 禹 弸禝 瓩
秪 炉畁 猆砊磮 簅砲朩彁 炉徕螥 枑
艝矹螁蓽放 秉故欑擙 私掉 穉砕 炉螹
瞉簆悑簅 泊螭禉 拹湅恵 觝朥 瑝筅
獡 藁玁蓽幅 硩殽 ! 攱樱禽 廈
禽 廈禁檡 朡樱拱擙斵 螡 硍檡 禹
禁檡 朡樱拱攩
滍 窵狱廵彁砕 禝螝油 幅秪 秉故欑
ڂଲบߦ ࢾೋ࣊ ۗ ਈ ਆൈࠤൈছ ী࠻ଡ ହ۩ ۀԧգଠ ൵বൈ ঃ!( ۗܢ/ 6/+ ,*#
幅 炉畁 廈禁檡 湢衅簉 撹磚禝 .QN\P 故欑幅 炉畁 猆砊磮 庵毱擙 菥檥菥禝 花廑 揗瞉簅沵 氩秪禝 幅肝朩昉 揗瞉 )^MV]M禝 异磵砕擙 瓩艝矹螁蓽放 *TWWZ 瓩蓽毱蓽檡 瓩艝矹螁蓽放 渽袙 簉 廈禁檡 濉獢晕攩 秉故欑幅 浹橩 渽袙 攱樱禽 廈 禁檡 窵狱晕攩 螝簅民 槒瓭禝 秉故欑擙 胕拝攩砕
攱樱 瑝筅禽 廈禁檡 窵狱晕攩
秉故欑毁 揗禹弥 种攩弥 斬濞硅攩
蓽幅 硩殽 攱樱 甡朡攍禝 8Q\\
桕螡 槒瓭禝 揗禅 秉故欑擙 蛒獥
瓩蓽毱蓽 泵禅 藁玁蓽幅 蘲朶螡
+][PUIV ?ISMNQMTL禝 窹 花檱
裭彁毁 民朩矹 按禁檡疭 禽恁 簅砲禝 !! 攱樱禽 廈禁檡 湢衅窑禁沵 滍
湹舥滉禝 异磵砕 珑氩砊绹朩禝 禽
炉 猆浹禹狱擙 硱氁螂禹 湹舥滉禝 禽
猆忑砕 故螡 秉故欑昉 螭愝 硱毱擙 簽檡 炉畁 庵毱擙 蕑毱禝 +PIUX[
恵擙 菥檥菥拝 泱蓽毱硱砕 炉螹獡 攩
簅昉毁 花廑 揗硅弥 怽砕 杵槁 珑氩
廵彁毁 民朩矹拹弥 种擙 廈禁檡 窵
獡擙 幅秪 炉畁 藽砕 珒螝擙 廈禁檡 珑 绝簅擙 幕禹 种砍簅民 掉 昞 湢衅窑攩 衉秱 胕拝攩砕獡 幅秪 秉
桕螡 昉舉禝 恹秕 庵毱擙 !藁玁
砊绹朩禝 禽恵昉 猆瓾蟍攩弥 氕螝沵 狱晕擙斵 硍毁 朩矹 <QNNIVa +W
弉硱氁螂禁檡 禽螹 昉甡禝 禽簅昉幅 庹涁筁朩禅 禹樱螡 覕毉禉 禹磮螝砱 拝 0MZUM[ IVL *M\[Ma 2WPV[WV彁
-Ta[MM[檡 藁玁蓽幅 硩殽 !! 攱樱 禽 廈禁檡 窵狱晕攩 ?@K@II@M Q<I>JPQ@MNPI >JH
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Sep 09, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
07
CONDO NEW
NEW
D L SO
D L SO HOUSE NEW
D L SO
D L SO Property with Business
SOLD
Property with Business NEW
Property with Business
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
ऀ ॺܛ ۗي
ச֜࠻ߚ ੱฃܑ ऀ ॺܛটଭ ඒଠ ٰઘ 檡矉溊花 :*+ 幅 簅拡筁砕 湡蚡螡 筁茢漹祥
攩 攱樱幅 穆禅 攱樱民禉 簅濍螝油 晡
砱庹簅瑝砕 禝螝油 禹渽 秝 瞑弥 种擙 廈绝橁
攩 桕螡 掉禹 瞉攑 故攩瑝禝 胕拝攩禽朩禹
湹舥滉禝 筁茢珑祥 炉磮禹 氩磵 揗攩弥 幚窵
獥茢螝弥 种擙 掉禁檡 袚秪甡英 异磵砕 礙漉
晝矹 种攩
簅濍瞦禅 掉 弥穚漹攩 攱樱拝 穆禅 攱
螹放 秕欑砕 禝螝油 湹舥滉砕獡 私湝穆禽 滞
樱檡 等廑 晡攩 桕螡 恵故肝毁 矂幉 拳翝攩油
幍檡 筁茢禉 珑祥螝恵 祉螹獡擙 幅徱禝 蘎急
料磶 穅橹螡 簖禉 狹 瑝昉 种攩 穚氕檡 幡禝
珑朢 ! 藁玁蓽毁 筁茢漹祥毁 祉螹 狱磮螹矁
肭甩彁 砕禹脩禝 故簅幅 慲 螉磙螡幅' 攩磹
螝擙 廈禁檡 拝茅拱攩 :*+禝 瑝獢异穡螞秕禽
茅磹砕獡 濉 禹拹禝 菺恁庵毱幅 慲 螉瑝窵庹
花橍禹怽 槁禹蓽 睭擙 湹舥滉砕獡 簖禉 珑祥螝
禹矹矁 螝擙幅' 民私 怽橌簅 瞏攩油 獥茢禝 蘲
擙 廈禅 幅秪 氓禅 昍禉 滉擙 幅徱朩砕廑民 幅
禅 褭睱 捘矹簉攩
擪螡 私禹 晝弥 氕瞝攩弥 矽恎蟍攩 :*+擙 簖
穉浽幅朩禅 幅徱 罢珑朢禝 藁玁蓽 禹猆禉
幗禝 藁玁蓽毁 攩磹藝禹檡 簅濍螝弥 拝汽簅
筁茢漹祥毁 祉螹 狱磮螹獡擙 瞍 晡攩弥 簅穆
秙恍禉 掉 猆袝 泭恵簅檡 簅濍螥 异磵砕 螡
螡攩 筁茢漹祥 炉磮砕擙 泭恵簅碅 秱狵獽 怽
攱砕 码氍禝 昍禹 葱秊晝擙簅毁 菥故檡 筁茢漹
毱弥 祥蔽毱蔵 炉磮 朶禹 蘱螭晡攩 :*+禝 秕
祥 砱庹簅瑝毁 秖獶蟍攩 :*+擙 滞幍檡 筁茢禅 蘎急穆禁檡 瓩艝
拳禅 幅廮砕 氩涁砕 硩殽 瞉蕑蓽幅 幅徱砕 秊螥 瑝 种擙 簖禅 瞉簆昉 氓禹 种擙斵 湹舥滉 欑砕 禝螝油 湹舥滉砕獡 膝昉毁 徱秊螝恵 祉 攱蟍擙斵 怽拝氍 禹廈禅 礭瓩蓽 簅砲砕民 徲螡 攩磹茅磹砕 螡 甡幉 禹拹砕 昉攱螥 瑝 种擙 瓩
螹 螉磙螡 砵幉珑朢禅 攱樱禹沵 滞幍檡
矹螁蓽禝 甩拹油穆禉 幅簉 廈禁檡 翙狵蟍禁沵 甡苭 廈禹沵 禹瓩蓽 湹舥滉毁 蘱螭甡英 异磵
艁渽甡禝 异磵砕擙 攭昊筁茢 幅廮禹 民 攱樱 筁茢徱秊禉 祉螹獡擙 攱樱 怽毱弥 聺
蚡筅 瞉蕑蓽擙 ! 瓩艝矹螁蓽 怽毱弥 私湝穆
穚昉禹弥 渽玝禝 异磵昉 民 攱樱 獥砕 徱秊
砕擙 幅徱幅 翙幅穆禁檡 蘎急幅廮砕 渽攱
禽 聺 攭昊筁茢禅 瓩艝矹螁蓽禝 油穆禉 螡攩 桕螡 聺 攭昊筁茢禉 瓩艝矹螁蓽禝 螥 瑝 种擙 廈禹 狱甩禹攩 幅簉 廈禁檡 弉狵蟍攩
攭昊筁茢 徱秊禉 祉螹獡擙 攱樱禝 砵 珑朢禹 螉磙螝攩弥 晝矹 种攩
油穆禁檡 獩穚螡 廈昉 衉甩彁擙 氩磵 芵 庵毱
桕螡 蓽碅玁禹拝 膙艹蔅槑 槲毱 怽毱弥 疭
螝簅民 湹舥滉 幅徱禝 蘎急 砵珑朢禅
怽樱拝 :*+禝 濉獢禹 湹舥滉 簅砲禝 濅昞
幅 种擙斵 濅昞狵 狱禹蓽毁 瞉浹毱 廅猎螹 潕
毱碅 幞禅 檡礑 沙禽槡朡 簅砲禝 异磵砕昉 猆
攱樱砕 濍彁螝攩 砱樱 攩矖螡 漅瑝毁
狵 衉甩禉 簅拝肝廑 攭瑡袙蟍攩擙 簅穆禹 私
昉 甩拹油穆禹 瓩艝矹砕 濍彁螡 聺 攭昊
故穆禁檡 穅橹螡 幗砕 簖禉 徱螥 瑝 种攩
弥橩螥 枑 :*+禝 簅肭禅 砵徱磮禁檡擙 螉磙螥
弥 种擙斵 硍毁 朩矹 私湝穆禽 瞉蕑蓽禝 花恵
筁茢禅 纃恵幅 氩磵 觝朩攩
擙 瓩艝矹螁蓽砕獡濅荵 瓩艝矹螁蓽 狱 禹幅 故濅濉禹恵 枑浽砕 ! 瓩艝矹螁蓽 怡泭 毁 恵筅禁檡 猁禅 廈禅 浽穡幅 种矹 漹禽攩
:*+擙 桕螡 泭恵簅禝 祥砵獶昉 穡故檡 幕瞍
簅 泭殹拝 甩簍穆禽 筁茢徱氩砕 种矹獡擙 漉
桕螡 :*+擙 聺 攭昊筁茢禝 蘎急幅廮禉 螝簅 洀蟍攩弥 螥 瑝 种攩 胕拝攩 徲湁禝 矂 禝渽幅 砋攩弥 螥 瑝 种攩 瞉浹毱 湹舥滉禝 攱樱槁弥 蟍簅民 湹舥滉 礭瓩蓽 簅砲
濉禝 禅 衉秱 掉 弥穚 恵筅禝 泭恵簅漹攩 筁茢甡秪禹 炉甽攩弥 螝簅民 攩矖螡 簅濍湮滚
砕獡 民 攱樱 禹螝禝 攭昊筁茢禉 纃擙 廈禅 禹秕祭禹 藁玁蓽擙 拳禅 漅昞湮產禝 泭恵簅毁 彁 桕螡 簅衡檡磹 簅砲獥穚彁 幞禅 掽橪禹 蘱
:MIT\aTQVS WZO 狱禹蓽砕 禝螝油 :*+砕獡 狱甩猆 濍幅擪螝攩 螝簅民 攩珑禝 菺恁甡幉禉 纉茢螝弥 种攩 藁玁蓽禝 禹秕檡 民 攱樱 蘎急 膝昉幅廮禁檡 穚螡 攱樱漹攩昉 幕瑝螥 异磵砕 湹舥滉漹攩 褭睱 畁 幅廮砕 徱
毁 炑毹 异磵砕 螡 攱砕 弥穚湮產禝 泭恵簅漹
螭晥 枑 濅昞狵 獥茢禝 蘲禅 瞉簆 捘禅 藽禹 槁 螥 瑝 种攩
::;0;;<09757 grqjzrq:<Ckrwpdlo1frp
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Sep 09, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
!! D L O S
!! SO LD
!! D L O S
09
!! SO LD
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
ऀ ॺܛ ۗي
ण੨ச ۳ அଠ ுଞߦ ଲॷ
Ì)45Íశඍէ୨ ิઑ ऀ׆ ॺܛԹ
羡恁 <, 胕拝攩幅 湡蚡螡 獩浽窵狱砕 杵殹
秖掉濅荵 昉秊晡 0;<擙 炉睭筁禝 襹
油 炉睭筁禝 濅昞狵 秱徱氩秕朩禅 胕拝攩砕獡
矖磮 濅昞狵 甡秪砕 怽矁氕檡 秱瞞禉 瞍
幅秪 炉畁 濅昞狵 砱庹砕昉 濍徱螝弥 料 花庵
廭筱攩
拝 弥恎瓩樵 筁茢禁檡 禹狱螝擙 廈禁檡 拝茅
螝簅民 簅拡 攱禝 筁湁葱蚡砕 杵槁
拱攩
0;< 窵獽穡昉幅 绥蘕晝恵檡 廵穚晝油獡
桕螡 炉睭筁擙 胕拝攩禝 攩殽 簅砲彁 炉徕
猆放瑝禝 瞑滉茅 翡甥 徱氩秕朩禹 攩甡
螹獡 禹狱昉 秕筁螝擙 廈禁檡 漹弥獡擙 湢衙
炉睭筁 襹矖磮 濅昞狵砕 彅由禉 漹私 廈
攩 漽 獩浽窵狱毁 筁昉螡 <, 胕拝攩禝 庵筁
禁檡 恵故晝弥 种攩
磮 濅昞狵 獡炉瓩禝 湵毱 槝蓽滍 睭擙 Ћ泵恵
檡矉 殹藝禹簅 禹瓩蓽 舥蓽捩禹 濅昞狵
簅 穉浽幅檡獡禝 异蠝禁檡 渽欭矹 潁 枑 故濅
裑狱禝 螉氂 窹瓩 睭擙 Ћ怽 昞瞍 0;<檡
濉禝 弥幢朩禅 幅窶 徱獶礕禝 袚故 桕擙 翚珑
禽螹 硩肹拝幉彁 舥蓽捩禹 簅砲禝 襹矖磮
毁 禹祥檡 禹狱砕 拝獡擙 廈禁檡 拝茅拱攩Ќ弥
濅昞狵禅 芵 茅廮禉 秊砍攩Ќ弥 氕蟍攩
氕蟍攩
窹瓩 睭擙 舥蓽捩禹 簅砲禝 襹矖磮 濅
怽擙 漹弥獡砕獡 炉睭筁禝 藁玁蓽砕 攱螝
昞狵 徱氩秕禝 藁玁蓽擙 瞑滉茅 翡甥
擙 濅昞狵 秱徱氩秕朩禅 料 芵 簖禹拝 弥恎瓩
禹砍攩弥 氕螝沵 簅拡 掉砕 昉秊晡
樵 簖禁檡 禹狱螡 廈禁檡 拝茅拱攩弥 湢衙攩
0;<檡 禽螹 瞑滉茅 翡甥禝 濅昞狵 徱氩
怽 策砕獡 藁玁蓽擙 恵窹筁茢禹 幅窶禝 怡
秕朩禅 徱氩砕 拝獡簅 瞏弥 种擙 猆袮禹
泭砕 炉螹 濅窶螹獡 怽毱弥 藁玁蓽擙 螲猆
槁弥 湢衙攩
料 芵 簖禉 獥衽螹碙簅民 禹穡 幕放螥 瑝 种擙 螹 秕筁 禹狱螝擙 廈禁檡 拝茅拱擙斵 !藁玁 砱橪禹 猢廭獡 禹狱螝擙 廈禁檡 窵狱晕攩 桕
螡 拝汽簅 藁玁蓽擙 秕掅朩禝 昊氂彁 幞禅 拝茅拝 穉徲蘎急 !藁玁蓽毁 瞣獵攩 幅窶徱獶礕禝 翚珑檡 攩磹狱禹簚禉 螝簅民 料
种矹 葱秕泮穆禹 藁玁蓽砕 攱螹 穉徲蘎急
蓽幅 私蘎猢 纉 禹猆禝 簖禉 珑祥螡 廈禁檡 藁玁蓽毁 瞣獥攩弥 湡蚡蟍攩
窹瓩 睭擙 Ћ氓禅 瞑滉茅 湙禹矹朩禹 濅 昞狵禉 徱秊螝簅 瞏弥 彅氢螝擙 猆茡砕
槝蓽滍 睭擙 禹狱碅 彅橭晡 异炉毁 幕瞍螥
獡 螭愝 私螝弥 种擙 螡 濅昞狵 策幡禽禅
桕螡 炉睭筁禝 藁玁蓽幅 纉 禹猆禝 攩殽 枑 毱掽滥禹玝禉 螝擙 藽禹 料磶 异穡穆私 瑝
0;<幅 砋擙 襹矖磮 濅昞狵禉 礕螝擙 徱
磶 弥恎瓩樵 狱矖禉 幛翝 筁茢禁檡 禹狱螡 廈
簖禉 珑祥蟍斝 廈禁檡 拝茅拝 穉徲蘎急 藁
禁檡 拝茅拱攩
玁蓽毁 捝矹獵攩 槝蓽滍 睭擙 故濅濉禝 濅昞
种攩擙 穕禉 氍簅氎禁檡 簅穆蟍攩
氩秕 泊攭禉 泊禹拝 幅簅弥 种攩Ќ弥 氕
漽 獩浽窵狱擙 硭槁禽禉 菺螹 簅拡 掉幉
蟍攩 怽擙 Ћ炉睭筁 襹矖磮 濅昞狵禝 徱氩
螡藽 炉睭筁禝 藁玁蓽砕 攱螝擙 濅昞狵 狵 秱徱氩秕朩禹 恵窹筁茢禝 瑡幅毁 禹磮螹獡 猢瞥 绰 筁茢禹 瞉攑 筁茢禉 徱秊蟍庵拝 蟪褉
秕朩禅 泭暕 瞑滉茅 翡甥朩禹攩 0;< 绥
料 芵 筁茢禹拝 料 衽袙瓩樵 筁茢禁檡 禹狱螝
掉 瞍砕 猢瞥 绰 筁茢禹 瞉攑 濅昞狵 徱氩弉
蘕檡 禽螹 攩甡 炉睭筁禝 襹矖磮 濅昞狵
拹砕 禹狱毁 螝廑 晕攩弥 湢衙攩 怽毱弥 漹弥
擙斵 袡磮螝弥 种攩弥 氕蟍攩 桕螡 怽擙 炉
裒禉 幅簉 泊禉 故猆禁檡 甩甡晕攩
禹 裑漺晥 瑝 种恵毁 湙槅攩Ќ弥 氕蟍攩
獡擙 炉睭筁禝 筁湁朩禅 胕拝攩禝 茅簅砲砕 炉
睭筁禝 濅昞狵 徱氩秕朩禅 禹狱毁 廵穚螝擙斵
秱徱氩秕朩禅 猢幆蟍斝 廈漹攩 料 炥殽 甡幉
=HJMOJI Q<I>JPQ@MNPI >JH
) .%+ 0+*!#166% ,JNOH@?D< *@RN
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Sep 09, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
11
- Greater Vancouver TOP 10% of All Realtors -
⩍౭↽ᇡ࠺ᔑ 604-612-5424
LD O S T JUS 100% full
or Sold fking price! as
OLD S T S JU ks! e e W 3 In 3
Sol
eek In 7 W
OLD S T S JU ks! e e W 4
LD O S T JUS ys! a D 5 In
OLD S T S JU
In
LD O S T JUS ys! a D 4 d In
LD O S T JUS s!
OLD S T S JU ks! e e W 4
Sold
SOLD in 4
LD O S T JUS s! 3 Week SOLD in s! k e e 5W SOLD in s! k 7 Wee SOLD in
In
Days!
Just Sold Days! SOLD in 2 Day! SOLD in 1
LD O S T JUS
Days! SOLD in 6 Wks! 8 SOLD in
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
12
Sep 09, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
ࢽกॺܛऀ׆ SO
LD
SO
LD
SO
LD
SO
LD
N
EW
SO
LD
SO
LD
SO
LD
SO
LD
N
EW
N
EW
N
EW
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Sep 09, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
SO
LD
SO
EW
N
SO
LD
LD
N
SO
LD
SO
EW C E
13
LD
EW
එൈࡿܑ
I R P
N
 #FE #BUI TRGU Âඔࠤյଲ Սড ڂ ಸ٪ କ۔ Âౖճׂ ݁݁ ֻيଲൈ ಉഉ Âঅߦ ఼֗ ଵ ݊ ୢࢱୡ ડֻߑଲ݁ ճׂਆ߇ ਓٛ
N
EW
SO
LD
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
ऀ ॺܛ ۗي
ࢾೋ࣊ 3$.1 ऀ Թࢳ ڕճ ࢺ୨ऀ լୢ ࢾೋ࣊ ۳ ਆൈࠤൈ ࣌ णڸԧ ۀيս ౿ ੰ࠙ ָࡦଭ ࢺլఝ ࣭ऀԧ ਭࠤߦ ଲୢۗ
拹掉砕 砵湮异繵 :+58 漽濅幅 疭毱砕 猍
擙簅禝 砱濅毁 油湅觍 穕廅螹矁 螡攩弥 筁秪
秱幡湡螝簅 瞏恵毁 湙槅攩Ќ弥 斬濞硅攩
幡湡 穉槺禉 瑝氂螝弥 种擙 策禹槁弥 矽恎螝
檡 庹獩晝恵檡 硍穚晡 幅磹斵 湹舥滉砕 祉肝
蟍攩 4秕 泭矖禁檡 猢恹 :+58 庹涁禅 觍獡
螡 恵窹禝 :+58 濅簅毁 矹栀廑 袡磮螥 廈禽
0MI\PMZ 瓩蓽毱蓽毁 杵槁 滍 瞥炉撹砕獡 濅簅毁 濅昞狵禁檡 幡湡螥 异磵砕 矺 绡民 漹毁 穡强螹 等 廈禹槅 秊秪禉 湢衙攩
簅毁 揘弥 砵湮穚濅碅 湹舥滉幅 薂薂螝廑 氣
滍 瞥炉撹悑簅 恽廑 砵廵晝矹 种禁沵 胥炉 攱樱禝 幅肝毁 簅攑 故衚 筁庵攭簅幅 朩矹獩
獡弥 种攩
瓩蓽毱蓽碅昉 螡 灙檢 湛砕 柭矹穽 种簅 瞏恵 瑝 种禉 廈禁檡 穉氢晡攩弥 氕蟍攩
濅昞狵 策幡禽 斵禹炉朡 忄氭 睭擙 民私 禹 沵 簍浽禉 湠擙 拹磮朩砕 故螹獡擙 羡故螡 穚
湹舥滉 甡擙 疭毱檡 禹筁螝恵檡 硍穚晡 枑浽砕 濅昞狵 幡湡檡擙 氩磵 竐禅 秊簅窵庹
砵湮穚濅擙 簅拡螹砕 罢 !矺 民 攱樱 毁 朩砱 :+58 炉睭筁 漽濅毁 疭毱砕 庹獩螝
湹舥滉禝 菥簅蕕氩碅 幡湡 彅橭 穉浽簅禽 廥攩弥 湡蚡螡 湙 种禁沵 禹砕 杵槁 恵窹禝
:+58 珑祥禝 故怡泭 濅簅幅 甡砕獡 礕螝擙 禉 幛弥 种攩
Ї<PM /WWLUIV :MXWZ\Ј禝 湡蟎禽禹恵昉 螡 忄
:+58 濅簅毁 矹柩 磮昉檡 眽 廈禽簅毁 揘弥
磮昉故檡 幡湡晝恵毁 礕螝弥 种攩
氭 睭擙 禹 濅簅毁 徱氩螝橩擙 庹獩狱擙 幡湡
濅昞狵 砊绹毁 炉檴螡 砱樱 恵彅朩禹 芵 彅由
甩穡檡 湹舥滉擙 胕拝攩槁禽禉 杵槁 故怡
湝油砕 禹 枊禝 甩簍穆禽 珑祥筁禽 砵湮穚
泭 筁庵磮 蝉檡穢蓽毁 簉蟎螝弥 种恵 枑浽砕 禝 故幅檡 湹舥滉甡砕獡 礕螝擙 藽禝甡獩 朶
濅擙 毱蔅 氍磹蔹 禽恁砕 祉肝螡 蠪茅瞉殹 禹 濅簅毁 裒朢螥 异磵砕 强强甡獩 秊筁毁 炉
禉 幛弥 种擙 廈禁檡 瞑橩窑攩
禉 庹獩螝砱 穡强螹矁 螥 廈禹槁沵 Ћ禹 濅簅
湹舥滉 甡绲禝 恵裒改放禹狱禽 灑橑蓽 菥料
怡泭禝 衉 :+58 瞉肹斵渽 濅簅毁 濅昞狵 幡
檴螝砱 攩矖螡 磮昉檡 狱磮螥 瑝 种禉 廈禁檡 擙 湹舥滉砕 种矹獡昉 氩磵 策磙螡 枊禁檡 湹
毱瞍 睭擙 瞉簆 螹放 濅簅禝 磮昉砕 故螹 砵湮
湡磮禁檡 秱幡湡螥 弉裒禉 廅菥螝弥 种擙 策
穉氢晡攩 欭禹 禝礕禅 Ћ湹舥滉甡幅 禹 濅簅禝 舥滉砕 拭禅 羡故怡泭禝 穚濅珑祥 濅簅 策 螝
穚濅碅 由昉 种擙 故袙毁 拝摉簅擙 洀蟍攩弥
禹攩 怽樱拝 湹舥滉禝 橍禹泱朡 欭禹 甡禝礕
珑祥忑禉 裒朢螝砱 甡砕獡 螉磙檡 螝擙 磮昉
氕螝油獡昉 禹 濅簅幅 礑拞 花恵 枑浽砕 秱幡
拝禹攩Ќ弥 斬濞硅攩
禅 砵湮穚濅幅 禹 枊禉 濅昞狵 幡湡砊秕砕廑 故檡 狱磮螝恵毁 礕螡攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ砵湮穚濅 蕕氩螝恵砕 瞣獡 攩殽 磮昉檡 狱磮晥 瑝 种
៉ญ ⎹ࠥ
/' 2 6 867
-
ߙ┡ -BEOFS ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
/' 2 6 867
-
Ⱂ 4R'U
:+58 漽濅禝 疭毱 禹穉弉裒禉 罢彉螝弥 湡 狱砊昉 Ћ故怡泭Ќ檡 禹欭矹簍 廈禹槁弥 矽恎
幅 湹舥滉 甡绲彁 猆禝 砋禹 螭濅檡 禹 枊禉 种擙 礭禽 獡斡槡朡 幕昊彅禅 禹 枊砕 故螡 秱
Ⱂ 4R'U
៉ญ ֥ ᝁ⇶ ⦹ᬑᜅ
ߙ┡ -BEOFS ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
'
67( , / 67
-8
Ⱂ 4R'U Ⱂႊ } ⪵ᰆᝅ } ⰒŖᬱ ၰ ⦺Ʊ Ùᨕᕽ ᇥÑญ
蟍攩 E@AAG@@ Q<I>JPQ@MNPI >JH
'
67( , / 67
-8
Ⱂ᧞ "DSF ݡḡ Ⱂ ႊ } ⪵ᰆᝅ } Ⱂ .PSHBO $SFFL )PVTF %FTJHO
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Sep 09, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
15
ࢪⵆ ḃԂ ⵆ
LD SO
EW N
$599,900
$569,000
$498,000
$178,000
$458,000
$579,000
ac O f ce fe pt r ed
ac O f ce fe pt r ed
$309,900
N
EW
$335,000
$35,000
$3.15 Mil
ac O f ce fe pt r ed
$580,000
EW
$2,455,000
N
ac O f ce fe pt r ed
N
EW
.#" 6OJW PG 5FYBT റୀ ׁଜ ऀ ॺܛլߚ ڂ 3&#(7 .FEBMMJPO $MVC ڂু 4VUUPO (SPVQ .BTUFST "XBSE
$2.1 Mil
$135,000
ָंઑੲٛ
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
ऀ ॺܛ ۗي
Ì٪ ୣઊÍசվॷ ୨ऀ ׁ࣪ ׂ 穉绹穆禽 异穡袡昞禉 袡湡螝廑 螥 瑝 种恵 枑
甡秖螝擙 廈禅 螁螝擙 藽禹 竐禅斵 禹祥擙 穚
浽禹攩
濅幅 漽 蝉檡怽槭禉 祉螹 螥放螡 硍狵禹 矺
砕捍簅禝 裭祭獶禉 揗禹擙 廈禅 泭朥 油砕 獡 祥禺螡 狱砊禁檡 穚濅禝 簅礕恍禅 積砵秪
攱樱砕 濍彁螝恵 枑浽砕 硍狵禹 湙攪拝油 蝉 檡怽槭昉 竊廵晝恵 枑浽禹攩
肝砕獡濅荵 袝恵秪肝 蕑禹矹蝑橍禹瓩 積瑝衚
漽 蝉檡怽槭禝 朶檢禉 祉螹獡擙 毱掽滥禹玝
漅恵 朶砕 禹殹恵悑簅 砕捍簅 珑炉毁 等私 瑝
秖砊禉 甡秖螝恵 穉砕 改放秕檡濅荵 Ћ狱穉蘎
民 种攩油 泭朥 濉矁砕獡 袡磮晥 瑝 种攩
幅Ќ毁 湠瞉矁 螡攩
攭 漽 簅礕恍禅 螝朡磵朡 氍欭 秪繮禹拝 胕
攩甡 氕螹 秕廮禉 幛翝 砕捍簅 穉浽幅幅 筁
炉攠 强狱碅 幞禅 渽彅穆禽 强狱砕擙 狱
茢禉 簆穖 湮浽螹獡 砕捍簅 積矂弉裒禉 穕廅
磮晥 瑝 砋禁沵 簅濚禹拝 涁猍
螝弥 瓾禽禉 螝擙 彁穚禹 螉瑝穆禁檡 螉磙螝
擙 簅螝甩 强狱碅 幞禹 砕
攩 幕狱彅禅 螹放筁茢砕 故螹 漹攩 砕捍簅 弥
捍簅碅 砵彅禹 砋擙 秖
裭祭獶禉 幛翝 强幉禁檡 湙戅 瑝 种昉檢 窵矽
砊禉 螥 枑擙 甥绲螥 禉 穡强螡攩 瑝 砋攩
٪ ตଘ ࣪վॷࠜ ࠬಁ ԧ୨ଠ ઊ ଭ ٪ࠜ ୣઊۗ
胕拝攩 穚濅幅 硱螹 罍砕 竊廵晡 湙 种擙 股
漹瑝强狱禝 翙簉禹拝 策攭禅 幆秕禝 獥茢砕
漽 穡昉禝 泮蚡
攱橩种簅民 民矂 簉蟎螝恵檡 廵穚蟍攩油 强狱
擙 砕捍簅 裭祭
毁 氍股 曩砕 幕狱彅砕廑 狱磮螡 秕恍砕 故螡
獶禉 揗禹廑 螝
硆瑝篢彁 幞禅 篢炞獡殝毁 穡翡螝油 晡攩
恵 祉螹 漹瑝强
砕捍簅 裭祭 漹瑝强狱毁 菺螹 秪恵穆禁檡
狱毁 螝擙 廈砕 砕捍簅 狱磮欑毁 等私 瑝 种擙斵 禹渽 蝉檡怽
毁 幛翙廑 螭禁檡
徲螡晡攩擙 穕
槭禉 禹磮蟍斝 异蠝秕朩砕 禝螝油 彁庵砕 炉
袝异 砕捍簅 幡獥 -+7 -6-:/A :M\ZWNQ\ 蝉
疭 砕捍簅 珑炉毁
禉 湝朡甡 恵矺螹
螹獡 矂 藁玁蓽 幅樎 砕捍簅 珑泭幅 等矹朥
檡怽槭禉 攩甡 砵秪螝恵檡 廵穚蟍攩
等私 瑝 种昉檢 秪
漽 蝉檡怽槭砕 杵槁 掉 礙 私悑簅 橩螝恵 祉螹 昉秊晕攩 蟪褉 幡礙 昞瞍砕 筁茢禝 砕捍簅 裭祭獶禉
禹滍砕 砵秪晡 蝉檡怽
揗禹擙 漹瑝强狱毁 螥 异磵砕 羡故 绡 攱樱
槭禅 故蚡穆禽 祍 祍 穉橪禹槁
禝 簅礕恍禉 湠禉 瑝 种廑 晡攩
螥 瑝 种擙斵 簖筁禽朩禅 砕捍簅毁
砕捍簅 幡獥 蝉檡怽槭禅 筁茢 珑祥筁朩檡 斡 眵廑 晝油獡 炉磮禉 瞉拉 瑝 种 螝砱恍 漹攩 竐禅 纂浽禹拝 弥蛍簍 積砵秪肝
弥 桕螡 穚濅擙 筁茢瑝毱毁 罎簉甡腡
矁 螡攩
廈禁檡 拝茅拱攩
簅礕恍禉 祉螹獡擙
漽 蝉檡怽槭禅 硩擙 礙 私砕 竊欑晡攩
庵缕矁 螝擙 彁穚禹 种簅
漽 蝉檡怽槭砕 故螡 漹攩 獽濅穆禽 穚漹
民 秕廮砕擙 瞉浹樵 穡螡禹 砋攩 毁 礕螥 异磵砕擙 ___ VZKIV OK KI碅 ___ 由簅矹 彁庵砕 簅礕恍禉 湠瞝斝 异
PO\^ KI毁 繽弥螝弥 袍 毱掽滥禹玝砕 故螡 穚
磵砕昉 攩甡 甥绲螥 瑝 种攩
漹幅 螉磙螝油 ___ UISMQ\ZQOP\ KI禉 湮浽螥
螝簅民 朶檢砕 瞣獡 渽毱 强狱毁 瑝 种攩
)%'! $+()!/ ,JNOH@?D< *@RN
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Sep 09, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
17
ଲஂࡣᇡ࠺ᔑ
ɪᖒᰆ⦹۵ ᮁḡᩎ
ᦥᅕ⊁⡍ऽ ⋁ญ᪢ 1-604-798-0258
֥ ᩑᗮ %JBNPOE "XBSE ᙹᔢ 8IFFSMFS $IFBN 3FBMUZ ᭥ ֥
3PZBM -FQBHF $BOBEB ᱥℕ 5PQ ᯕԕᝅᱢ
SOLD
D L O S
SOLD
D L O S
SOLD
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
18
Sep 09, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
SO
SO
LD N
EW
SO
LD
LD
N
EW
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Sep 09, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
SO
N
19
LD
EW
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
ऀ ॺܛ ۗي
4VOTIJOF $PBTU ۚܒச
4RVBNJTI
ۚܒச
(SFBUFS 7BODPVWFS
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ 8FTU 7BODPVWFS ۚܒச ੰ൞ൈ
'SBTFS 7BMMFZ
/PSUI 7BODPVWFS
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
1JUU .FBEPXT
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
1PSU .PPEZ ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
7BODPVWFS 8FTU
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
#VSOBCZ ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
1PSU $PRVJUMBN
$PRVJUMBN
7BODPVWFS &BTU
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
.BQMF 3JEHF ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
/FX 8FTUNJOTUFS ۚܒச ੰ൞ൈ
3JDINPOE ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
-BOHMFZ
લ କ෴ ඌֹசԧ ܛේ
4VSSFZ /PSUI %FMUB ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
.JTTJPO
4PVUI %FMUB ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ඹߑଲୠ ࢿࠤ ऀ ॺܛਏপ ܛ ේඝ ۀֈલࢾೋ࣊ ऀॺܛฎ SFCHW PSH ඹ ߑଲୠ ࢿࠤ ऀॺܛฎ GWSFC CD DB ছ ٍ ଁ ڂ Ջ ܤୀ߹ࠜ ୁ ߦొ׆নܢଣ ۀୢ۩ଁܛ ڂण ࣡ฃଘ
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
8IJUF 3PDL 4PVUI 4VSSFZ ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
"CCPSUTGPSE ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Sep 09, 2011
2011
2010
2009
2008
2007
Li Ne st w in g
21
GO NE !
GO NE ! GO NE !
GO NE !
Li Ne st w in g
WEST VANCOUVER RESIDENTIAL SALES WEEK
GO NE !
GO NE !
GO NE !
GO NE !
GO NE !
Li Ne st w in g
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
WEST VANCOUVER RESIDENTIAL LISTINGS
WEEK
2011
2010
2009
2008
2007
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
22
Sep 09, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
RE/MAX Platinum
ᮡ ᔑ ᇡ࠺ ᮹ Ł ⲳ ↽ ᮹ đŝෝ Ⲵ Ł ↽ ݅ܩ Ԧ ᨕ ॅ อ
ᗭ⦝ᦥⰒᱽᯕᜉ ᇡ࠺ᔑ -% 0 4
% 40
% 40 % 40
-% 0 4
-% 0 4
-% 0 4
-% 0 4
-% 0 4
% 40
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
::: %8'21*6$1&$1$'$ &$
ۗ ౾ ૈਆ द ݕՍড
+WT]UJQI 1V^M[\UMV\ 5IVIOMUMV\
禹檡疭 蟪褉 湹舥滉 攩磹茅磹 簅
హ ࠬଲ٪ਆ নୋ
*MV\ITT 3MVVMLa 禝 菥攍 瞉瓱橍瓩
胕拝攩 异穡幅 !掉 策湝 异恵
放朩禹 泭暕 绥庵晝擙 拹掉 礙濅
濅狱秪禅 衉秱 攩磹茅磹禝 狱浹甩
裑漺恵砕 朩矹獥 禹褉 绝禑 氍禹捍瓩
荵 漽廮穆禽 强狱幅 甡秖晝擙斵 碉
强甩殥禹 氩磵 拳禅 猆茡砕獡 瑝磙
獶秪禉 恵檢蟍攩
强甡恵擙 掉 潉禁檡 罢 民 擙 揗恵 枑浽砕 故怡泭 硩螁瓩 炑
胕拝攩 菺弉绲禅 硱 濉恵禝 砵
瓩艝矹螁蓽禝 油穆禉 幛翝 猍檡磹 杮禉 庹獩螝擙 廈禅 湙槑簆螝弥 恒
祭 袝狵 徲拹罢猢狵 /,8 篢幅祭
狱浹甩 穉磮 炑杮禹 猍檲廑 茉猢螝
穚穆禽 廵彁毁 拝禉 廈禹槁弥 恵故
禹 毁 恵檢蟍攩弥 湢衙攩 禹
廑 晡攩
螝弥 种攩
擙 !掉 濉恵 异穡獶秪殥禹 穉恵
怽擙 瞉簆 庹涁禝 强狱炉幅 罢 码
故炉 螝槂蘲禉 拝茅拽 禹槝 羡
筁螝廑 晝擙 绰 砊绹擙 滚殥裑狱禽 氍幅 晥 廈禽簅砕 故螹獡擙 湢觕 筅
穅 恵檢禹沵 攺漹猆茡毁 漹私 廈禁
Ї5K+IZ\Pa <M\ZI]T\Ј禝 湹舥滉 簅穕
檡 潩斝 穉浽幅朩禝 放罍 穉氢漹攩
炉幅 晝矹 种簅 瞏攩弥 氕螝油獡昉
禹 晥 廈禁檡 滑疭 硍穚晝矹 种擙 禹 庹涁禹 ))) 朶恎禝 羡弥恎 硩螁
穅窵螡 廈禹槁弥 衉簅 矽檥朩禹 穉蟍
猆茡攩 禹砕 瞣獡 簅拡 砱毉砕擙 瓩 庹涁禹 晥 廈禹槁弥 矽恎蟍攩
攩 菺弉绲禅 桕 簅拡 濉恵 砵袝狵
?M[\ 0I[\QVO[砕 聺 揗禹禝
漽 庹涁砕擙 瓩艝矹螁蓽
异穡獶秪殥禉 放罍 湡蚡肝 ! 砕獡
硩螁瓩 炑杮禉 獽磵廥攩擙 Ї7`NWZL 怡泭禝 珑氩 氩秪朩彁 瓩艝
檡 螝蟪窵穚螡攩弥 湢衙攩 濉
8ZWXMZ\QM[Ј禝 弉裒禹 湡蚡晡 湙 种
矹螁蓽禝 狱浹甩 强幉禹 朩矹獡廑
恵 氍禹捍瓩 獶秪禝 筁 磙禽禅 瑝翡
擙斵 碉强甡恵擙 掉禁檡 硍穚
晝擙斵 幆 聺禝 油穆禅 瓩艝
禹 幕珑蟍恵 枑浽禹槁弥 菺弉
晝矹 种攩
矹螁蓽砕獡 瓩艝矹螁蓽 狱禹
绲禅 湢衙攩
瞉簆 徱绹穆禽 繮强弉裒禹 湡蚡
炉睭筁 葱秕彅毱 强攭 *ZQ\Q[P 螡 强狱弉裒禉 强產湡蚡蟍攩
ۗيլ୪ ڂ
肝螡 筁繭秪彁 珑氩砊绹 怽毱弥 產
<P]ZTW_ 硩螁瓩 炑杮砕 秊
ࢾೋ࣊ 5IVSMPX 4U Սড ܥ౾ ૈਆ ૾࣯ ڂ ۀ վ ۗܤ
<, 禅蟎 濉獢幅擙 Ћ胕拝攩幅 獱禹
檡 弉裒晝矹 种攩
晝簅 瞏禅 獽 滍簽 故衚 硩螁瓩庹
炉睭筁 葱秕异硆筁產裑狱擙 罢
瞉攍槁擙 狱甩禉 漹砱筁擙 廵彁Ќ槁
涁禅 莙樱瓩幅 檲瓭彁 窵簅瞉 甡
! 矺 攱樱禝 弥幢硍肝恍禉 蘱蓽
沵 Ћ胕拝攩 异穡幅 碽濅 袝异砕 耭
浹矹 怽毱弥 毱繭朡 瓩蓽毱蓽 徕繭
蘹毱硩檡 漹祥螝弥 种擙斵 怽 策砕
矂螝攩Ќ槁弥 氕蟍攩 甩穆 瞊袙幅 幅
穕砕 矺 绡民 攱樱禝 硍狵禉 朩
獡 矺 攱樱幅 濅昞狵 衚茡檡 晝
秪 由螡 濉矁擙 獢祥碅 幅瓩 濅浽禁
砱 甡蟎螝擙 秱幡湡 弉裒砕 蘱螭晝
矹 种攩 衉秱 炉睭筁 葱秕异硆筁產
檡 禹 恵幉 禝 猢狵 祉翚禉 恵檢
矹 种禁沵 碉强禅 掉禁檡 弉裒
裑狱砕 葱秕螡 砊绹檡擙 炉睭筁 强
蟍禁沵 穡窵砊 濅浽昉 ! 褉萹螡
晝矹 种攩
浹礕 砵恍彁 ?WZS;INM*+ 狱弥漹猆
廈禁檡 簖弉晕攩 穉浽幅朩禅 Ћ渽徲
炉睭筁 葱秕彅毱 裑狱碅 螭愝 藅朡 怽毱弥 怽 湛禝 强强恵彅禝
异穡幅 濍袮砕 炥簅恵 甡秖螝油 胕拝
+WZX 禅 簅拡 筁 礙磙私砕 湹舥滉 砲砕 獽礑簅擙 獽 幡禝 筁磙 硩螁 攩磹茅磹 <P]ZTW_ 瓩蓽毱蓽砕 瓩 蝉檡穢蓽 策砕獡 暕 滍簽 弉裒
<PZZTW_ 瓩蓽毱蓽砕 朩矹獡廑 甥茆彁 藅朡 朶禹 种攩
攩 异穡擙 料 由幆螡 硆蟪禉 湠廑 晥
聺 揗禹禝 硩螁瓩 穉磮茅礑砕 故
晝擙 硩螁瓩 炑杮禉 翙簉螝弥 种擙
廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩
6
' / 2
禹 徱绹袙晕攩 衉秱 螹放濅簅砕 祉
HG XF G H 5 LFH U 3
Z
1H
-"/4%08/& %3
1"3,8": #7
ಸൌ ޱਆ
ਓ࣊ૉ ಸൌޱ
J
LQ
VW /L
J
LQ
Z
1H
VW /L
!
ׂ࠻ ԧգହ ࢺ ฃୋਓ ۩ 4RGU ւࠤ ࢺ ܤฃୋਓ ֜ଭ ْේ &/% 6/*5 Սඌ 4RGU ڂԩ ুୡଞߦ 61(3"%& ฃԳ ऀધ ) 8 රߦઘࠫ ڸൾൈ ֿ ڸ ෘ /&8 ޭࢠٷଲൈ රߦઘ 5*-& /&8 ਆ ฅঃୡ ࠬ൘ ࢫ ਏൖ ख ਓ ৃے 300' /&8 %&$, ݊ ֽౖ լվॷ ߹ ࢺ շඹୋ ড়ෆ ֗ 3&$ $53 ݊ ֗ ড়ෆব ܑছւ 3&$ $&/53& ࡦ ܪ ඇଭਏড ୦ ୦ அଠ -0$"5*0/
G FH GX H 5 LFH U 3
?@K@II@M Q<I>JPQ@MNPI >JH
Îண Ջ ண ࠤઝഉÏ
J
Q VWL
Z 1H
/L
6
' / 2
᭭ญᨥ ⪮ XXX 4BWF0O.POFZ DB JOGP!4BWF0O.POFZ DB
G FH GX H 5 LFH 3U
QJ
VWL
Z
1H
/L
LJOHTXBZ එൈ ಸൌޱ
ૈഠ ࠤൾઘ ও
෮ ૈ٪ ܛଵୀࠤছ ڂԩ णலઽ GVMM BVUP NFDIBOJD TIPQ ୋण վ֜ ଲঃ റୀ ಟഓଲ٪ ൈ߈ ԧ ۇÍIJHI EPPS CBZ
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
ऀ ॺܛ ۗي
Թ পࡿ ࣪ճ ਏ ׁ֧ ݅
Ìୠׁࠤ ֜ஹԧÍ
/PO SFGVOEBCMF 5BY $SFEJUT
ॺܛऀ ۗيଲغઘ
4USFFU 4VSSFZ กࠬࢱ ڋ ౾
ࢂଭ KILDHB!HNBJM DPN
簅拡 衽砕 禹矹 幡禽禝 獽恍禉 等
廑 普攍攩
ٛ ڂசచվ Ջ߆ ોැ࣪ۗ Գপ ୢ࠷
禁沵 湝故檡 湵磵秕禝 恍瞦禉 漽禽禹
羡恁 异穡穆 濍袚甩獶禹 弥窵
砱筁擙 VWV ZMN]VLIJTM \I` KZMLQ\
秪瞥禽 强穡毁 绝禑 甥绲螝擙 异
螲泮朩砕 故螝砱 弉珒 瞑瞉漹昉檢 螝
磵砕擙 祥秕廮 禝欑禽禹 湡恎螡 秪瞥
晝弥 种擙 幅磹斵 弥磮甡秪彁 禽
廥瓺攍攩
禽 珑朢强穡 篢泊獡 .ZWU < 毁 ୀׁ ۩ౢ ଲୀ վ୪
徱祥秊 穅恍毱幅 胕拝攩 筁茢甡
拹掉砕擙 甡秪禹 漹攩 急衚禉
秪禉 湠缕筁弥 种攩弥 胕拝攩 泭
禹欭油獡 幅廮 猆瓾蘲禹 料磶 等
恵簅筁茢强狱 +50+ 幅 湢衙攩
矹朩 廈禁檡 +50+擙 穉氢蟍攩
强穡 甥绲螥 瑝昉 种瓺攍攩
*OUFSFTU QBJE PO ZPVS TUV EFOU MPBOT 拮獽秕幅 故螞 徕祦
筅炉螝砱矁 螝沵 暕 滍簽 禹猆禽 异
螹砕 炉螹獡擙 砱穉觍 硩殽 瑝筅 禉 祥簅螥 廈禹槁弥 拹攩潩攩
ୋ վ୪ %JTBCJMJUZ 磵砕擙 禹 篢泊獡 砋禹 攭 篢泊獡 BNPVOU GPS TFMG 甥绹穆 桕擙 穚甥 禝 祥裭恵幉 禹拹禽 异磵 强穡 甥绲
NWZ XW[\ [MKWVLIZa ML]KI\QWV 禉
+50+擙 羡恁 湡蚡螡 Ї 濉恵
螡藽 炉睭筁禝 筁茢繮强砕 故
穆 秪瞥幅 种擙 拮獽秕擙 砵幉 ! 螥 瑝 种瓺攍攩 桕螡 拮獽秕擙 禹 强
祉螹 螞秕恍 故翡滚 +IVILI ;\]LMV\
胕拝攩 筁茢甡秪 穉氢Ј砕獡 Ћ羡
螹 漹弥獡擙 瑡 祥秊禽徱幅 硱螹
掉 恵筅 掉禅 禝 穡瞦禝 穉濅 桕擙 私濅 恍瞦禉 湵磵
4WIV[ )K\ 螞秕恍 簅礕滚 +IVILI
恁 暕 攱 昞瞍 筁茢繮强禹 幚獽
泊砕獡 拹掉砕擙 禁
珑朢强穡毁 湠禉 瑝 种瓺攍攩 禹 秕拝 攩殽 濅矖禽 W\PMZ []XXWZ\QVO ;\]LMV\ .QVIVKQIT )[[Q[\IVKM )K\
毁 漹硅禁拝 瞣禁檡擙 禽徱篢幅 檡 擝油獡 筁茢繮强昉 祥
强穡毁 湠恵 祉螡 秪瞥擙 幡
桕擙 禹碅 祥狱螡 筁 穚濅禝 滚砕 禝
瑝筅 穚昉檡 碉袙晥 廈禁檡 漹
攠砕獡 ! 祥攠禁檡 篢幅螥
庵 故翡 湠禅 螞秕恍砕 故螹 拮獽
禽攩Ќ油獡 Ћ硱螹 穉徲禝 筁茢繮
廈禹槁弥 硍猆蟍攩
矁 螝沵 祥秕廮 禝欑禽 I Y]ITQNQML
秕 漽禽 桕擙 股禽绞 I XMZ[WV
强 庹瑝幅 祥攠禉 恵檢
桕螡 硱螹 恵窹筁茢庵槝擙
XZIK\Q\QWVMZ 禹 湡恎螡 秪瞥禽 珑朢
ZMTI\ML \W aW] 禹 放螹 砵昉砕 簅恎
螝弥 拹掉砕擙 禹漹攩 矂幉 氓
祥攠 蘎急 庵槝幅廮禅 硱
强穡 篢泊獡 ,Q[IJQTQ\a <I` +ZMLQ\
螡 禹秕毁 珑朢 强穡螹 筁擙 螲泮秊
禅 ! 祥攠禹 晥 廈Ќ禹槁弥 螹 攱樱砕獡 拹掉砕擙
+MZ\QNQKI\M 幅 种矹矁 螮攍攩
攍攩
穉氢蟍攩
XMZ[WV 砕廑 禹穉 \ZIV[NMZ 螥 瑝 种
礙 禹猆 簅珒晝擙 策篢 [M^MZM 禹矹
攱樱檡 矂幉 柭矹簍 廈禹
秪瞥禽 强穡幅 幅擪螡 拮獽秕幅
民私 放螹 砵昉砕 拮濅螥 獽恍禹
桕螡 硱螹 恵窹筁茢 庵槝擙 簅
砵氕 衉秱 獽 渽民禽 异磵砕擙 砵
砋擙 异磵砕擙 禹秕恍瞦禉 蟪褉 掉
拡螹碅 幞禅 瑝筅禽 祥
漹弥獡擙 怽 湛砕 泭恵簅 恍毱
幉 掉 恵筅 掉禅
悑簅 禹砵 KIZZa NWZ_IZL 螝砱 强
攠砕 怽股 曩 拹掉砕擙 祥
擙 拹掉 猆湝恵悑簅擙 衉秱禝 穅
悑簅 翙幅珑朢 强穡毁 湠禉
穡 甥绲螥 瑝 种瓺攍攩 怽樱拝 拮
攠禁檡 硱螹漹攩 矂幉 篢幅螡 瑝
恍毱幅 祥簅晝攩幅 螝湝恵 禹褉
瑝 种瓺攍攩 翙幅 强穡瞦禅 漽禽 禹
獽秕擙 攩殽 竊殝禝 故翡禹拝 攩
筅禹 晝廥攩弥 硍猆蟍攩
碉民螝廑 硩殹恵 甡秖螝廥禁沵
碽禝 茅禽禹 秕掅濅矖炉 强穡 KPQTL
殽 竊殝禝 故翡彁 菺螮晡 螞秕恍 故
KIZM M`XMV[M[ 拝 昞庵 濅矖炉 强穡
翡 I [\]LMV\ TWIV \PI\ PI[ JMMV
矹 弥幅筁茢 庵槝幅 等油獡 硱螹 簅珒晥 廈禹槁弥 拹攩漹弥 穉徲
I\\MVLIV\ KIZM M`XMV[M[ 毁 湠
KWUJQVML _Q\P IVW\PMZ SQVL WN
54; 沅蔵毱瓩蕊獡炉瓩 毁 菺螹 故濅濉禝 昉甡砕獡 筁茢秉故甡秪
漹弥獡擙 桕螡 螝湝恵砕 朩
槁弥 幆幆 穉氢蟍攩
拹掉砕昉 懽筅螝廑 弥磮篢幅幅
庵拝 漽禽禹 昞庵 濅矖炉 强
TWIV 砕 故螝砱 簅恎螡 禹秕擙 珑朢
庵槝晡 濅昞狵禝 蘎急 庵槝幅廮
禹 拹掉悑簅 瞍穚穆禽 瑝筅禉 祥
穡毁 湠擙 异磵砕擙 等矹 朩
强穡 甥绲 螥 瑝 砋瓺攍攩
禹 繭聵 矂獽檡 昑瞉獡簅民 簅拡
簅螝廥攩弥 斬濞硅攩
G
VWH
OL VW
G
VWH
-X
/'
2
6 W V X -
OL VW
-X
' / 62
-XVW
5HFHQW VROG KRPHV
' 2/
6
' 2/
6
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Sep 09, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
25
ඹᰍा ᯕ⧎ᬑ ᇡ࠺ᔑ Cell.604.722.2927
Cell.604.805.9966 $PRVJUMBN $BOZPO 4QSJOHT
isting N ew L
$239,000
$PRVJUMBN &BTU g Listin
$449,000 %VQMFY #FE #BUI 4RGU 1SJWBUF (BSEFO /P 4USBUB 'FF $%4 $MPTF UP )XZ -PVHIFFE )XZ .-4 7
-BOHMFZ 8JMMPVHICZ )UT
$499,000 ᝅᩄ ᦥ❭✙ ⊖ ᇢᕽ⨆ $BNFSPO 4U #VSOBCZ 4RGU #FE #BUI ᱥ ໕ᱢ )BSEXPPE 'MPPS
.-4 7
4VSSFZ (VJMEGPSE
isting N ew L
SO LD
SO LD
$699,000 > $679,000
$1,890,000
Ⅹ ⩶ݡŁɪ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ #SPNMFZ 4U $PRVJUMBN &BTU 4RGU #FE #BUI .-4 -PUT VQEBUF SPPG 'VSOBDF ,JUDIFO 7
SO LD
#VSOBCZ $BNFSPO 4U
isting N ew L
#FE %FO "QU 4RGU 'M 3FOPWBUFE /FX -BNJOBUFE 'MPPS 1BJOU /FX "QQMJBODFT .PVMEJOH $MPTF UP 4XJNNJOH 1PPM -JCSBSZ .BMM .-4 7
N ew
$PRVJUMBN $BQF )PSO
SO LD
eek!! w 1 in
"DSF #FE #BUI 4RGU *OWFTUNFOU 1SPQFSUZ #BSO )PSTF 3BDF 5SBDL .-4 '
SO LD
$249,800 #FE #BUI 4RGU 'M 3FOPWBUFE /FX -BNJOBUFE 'M 1BJOU $MPTF UP (VJMEGPSE .BMM 4IPQQJOH .-4 '
SO LD
isting N ew L
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
ऀ ॺܛ ۗي
穆簅碅 狱穆簅幅 氓禹 祉肝螹 种禁
幉禹 氓禹 拭瞝禑砕昉 濍徱螝弥 徱
沵 簅拡 泌 掉 狱禹砕 庽缕獡 氓禅 氩秕朩禝 彅由彁 衽禖禅 氩磵 業庵 幆彖禉 湠擙 簅砲禹 晕攩Ќ弥 氕螝沵 磹 藽禹攩 Ћ攩磹茅磹砕 庵筁螥 砱橪禹 晝簅 瞏
槝 睭擙 Ћ菺猆穆禁檡 簖禉 徱秊螥
擙 氓禅 狱槑朩禹 禹 弸禁檡 禹狱螹 异磵砕 簖幗禝 藁玁蓽毁 弉矂恍禁 硩擙斵 怽 禹祥擙 甡滉瓩檡 禽螹 攩
檡 磙徱螝弥 种簅民 1V\ZIKWZX禅 猢
磹茅磹禝 穖恁獶禹 氩磵 磮禹螝恵 瞥羡罍 筁茢徱氩秕禝 异磵砕 藁玁 枑浽禹攩Ќ弥 斬濞硅攩
7FSTBUJMF #VJMEJOH
蓽禝 弉矂恍民 簅濍螝油 簖禉 徱秊
怽擙 徱氩秕禝 故濅濉禹 攩磹茅磹
螥 瑝 种昉檢 蠍磮蟍攩Ќ弥 幚窵蟍攩
砕獡 簆秪猢袡禉 螡攩弥 氕螝沵 徱
泭朥 幅徱禝 筁湮砕擙 -]ZWXMIV
氩秕朩 策砕擙 掽瓩 瑁矹毁 查拝恵 .]TOWZ禝 硩灕彁 .Q[PMZ 8IaSMT禝
1SPKFDU MPDBUJPO" 6WZ\P >IVKW]^MZ 1SPKFDU TJ[F" PWUM[ 3FTJEFODF TJ[F" NZWU ! [Y N\
掽瓩 瑁矹砕 朩矹獡擙 穅聺膝昉
螝簅民 昞甡砕 滍秦螝弥 甡抉
田矹螝擙 狱槑朩彁 衾禅 禹穉砕擙 挎秪弥碅 幞禅 弥恎 幅穉穡蛍朩
Ї>MZ[I\QTM *]QTLQVOЈ禝 幅秪 芵 蓾簚
樱磹 袝异砕獡 花廑 滜矹拝 种恵 攩磹茅磹砕 庵筁蟍簅民 Ї>MZ[I\QTM 禹 穡强晝沵 磚甩砕擙 禝矂蛍 炉肝
禅 昉甡猢袡禝 藽禝獶彁 螡穆螡 秕
枑浽砕 臑穆螝弥 螡穆螡 狻禉 摉
*]QTLQVOЈ砕 氩欑晡 狱槑朩昉 氓攩
磮 胕炉攠彁 庵磽禹 濅繮晡 瓩菥毱 簅幅 秪繮晡攩 槝 睭擙 Ћ>MZ[I\QTM
砵袝异禉 昞甡砕 篕恽 瑝 种攩擙 穕
毹 瑝 种攩擙 秪穕禉 漹祥螝弥 种
弥 矽恎蟍攩 槝 睭擙 衉秱 硠拥 庹
1SJDF" ! ! Ѓ ! !
禽斵 禹 弸禅 甡滉瓩 荵渽捕砕獡 昉
攩 1V\ZIKWZX幅 濉矖螝擙 Ї>MZ[I\QTM
涁禹 朩矹獡 种擙 猆茡禹恵 枑浽砕 *]QTLQVO禅 檡礑 檥篍斵私禝 祥獡
%FWFMPQFS" 1V\ZIKWZX
漹 庵毱砕 祉肝螹 种恵 枑浽砕 甡
*]QTLQVOЈ禅 罢 幅徱檡 徱獶晡 庹涁禉 蠕弥 猍檡磹 簖禹 朩矹獡恵 悏禅 濉祉恵幅 怽故檡 湝硆晝砍禁
5FMFQIPOF" ! !
滉瓩毁 茍 异磵砕 湹舥滉 攩磹茅磹
聺 揗禹禝 膝花毱蓽碅 泮窵 瞉蕑蓽
祉螹獡擙 甡幉禹 螉磙螝攩弥 氕螝沵 沵 碽彅禅 弥穉穆禽 脭玎禉 祥簅螡
8FCTJUF" \PM^MZ[I\QTMJ]QTLQVO KI
悑簅 濉禹油 昉繮螥 瑝 种禁沵 檡 檥篍斵私彁 滍 瓩蓽毱蓽 徕繭穕
掉 罍拝 策湝禹 晝矹矁民 泭朥 幅磹斵 衉故穆禽 濉祉恵毁 幅渽螹獡
1/)拝 瓩茅滊瓩 蕅 衽蔁彁 幞禅 氩
强狱幅 氍浹毱晥 廈禹槁弥 斬濞硅
0DDVQBODZ " ;XZQVO ;]UUMZ
秪朩昉 幅悑禹獡 篕恽 瑝 种攩
砕 朩矹獩 硍穚禹攩 槝 睭擙 Ћ檡礑 檥篍斵私砕擙 祥
攩 怽樱拝 禹菥檢 碉强晝恵悑簅 恵
-867 62/'
62/'
62/'
磵瞉螝廑 绝毱蟍攩Ќ弥 矽恎蟍攩 $.%/0%* /5)+*/ 2<I>JPQ@M /PI
62/GD'\V LQ
62/'
62/' 漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Sep 09, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
NEW
D SO L
NEW
NEW
D SO L
D SO L
27
NEW
D SO L
NEW
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
ऀ ॺܛ ۗي
8FTUSJEHF
Ї4Q[\ZIWZЈ 幡湡狱禝 花橍禹怽 秕砵袝异彁昉 幅悑磽 爕 瞉攍槁 檡磽槡朡 狱秪禅 掽瓩 滉拝炉
滉拝炉禝 泭朥 藽禝甡獩昉 簅绞
禝 湙捼 檡朡 *IZVM\ :WIL 砕 砕 祉肝螹 种攩Ќ弥 幚窵蟍攩 祉肝螝廑 晥 猍檡磹 筁庵攭簅
怽擙 Ћ螝禹苾砕獡 弭蝉砕 禹
Ї?M[\ZQLOM 4Q^QVOЈ禅 氍肝 瑭廭
殹恵悑簅 矁碽袡昞禉 篕恽 民螡
揘禅 簉筁碅 幞禅 弸砕 祉肝螝
弸禹 狱湮砕 捕橩 种攩Ќ弥 氕螝
弥 种攩弥 氕蟍攩
沵 Ћ湙捼 氍毵 *IZVM\ 5IZQVM
怽擙 罢 祥攠禁檡 徱獶晡 蕑花昉 泌 濉 庵毱砕 祉肝螹 种 珑怡泭 茅磹螝磵瓩 Ї?M[\ZQLOM 禁沵 螝禹苾 蓽橍私彁 秕穉庵 蓽 4Q^QVOЈ禅 纃恵幅 氩磵 觝朥 弸
橍私禉 幛翙弥 种擙 滉拝炉 氍
砕 祉肝螝弥 种簅民 筁茢禉 獥
磹蔹 蕑花 砲甡昉 濍彁 瑝 濉
茢螝擙 徱氩秕擙 氩磵 芵 蟎磹
民砕 昉繮螥 瑝 种攩Ќ弥 斬濞
禉 秦擙 廈禹槁弥 氕蟍攩
硅攩 桕螡 檡磽槡朡 睭擙 滉
檡磽槡朡 睭擙 湙捼 檡朡砕 拝炉 氍磹蔹 弭蝉秪彁 腉甶荹 秕毱秦禅 ?M[\ZQLOM 簅砲禅 筁
3MV[QVO\WV 瓩蘱聥 攭簅昉 秕
茢徱氩秕朩禉 祥衾螝擙 氩磵 氩
昞繭檡 濉禹油 昉攱螥 瑝 种攩
橪穆禽 弸禹槁弥 氕蟍擙斵 怽擙 弥 氕螝沵 蓾觍 螞徕碅 瑁螖甡獩 Ћ禹 弸禅 氩磵 狹恵 竐禅 弸禹攩 禅 昉漹檡 禹磮螥 瑝 种禉 穚昉
QJ
VWL
Z
1H
/L
QJ
VWL
Z
1H
/L
QJ
VWL
Z
1H
/L
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
::: %8'21*6$1&$1$'$ &$
檡 氩磵 幅悑磹 弸砕 祉肝螝弥 种攩
MPDBUJPO" 6WZ\P *]ZVIJa 1SPKFDU TJ[F" \W_V PW][M[ 3FTJEFODF TJ[F"
弥 幚窵蟍攩 怽擙 桕螡 ?M[\ZQLOM禝 泭朥 幅徱砕擙 碽濅 强幉禹 筁矹簅擙 斵 私濅 幅徱禝 异磵砕擙 欭蝉茖 蕑
Ђ [Y N\
蔵硩幅 穡强晝沵 禹 弸砕獡 湙槁漹
1SJDF" ! ! Ѓ !! ! %FWFMPQFS" 4Q[\ZIWZ
擙 湙攩碅 狵禝 穉氢禹 氩磵 褑殲螝 攩弥 秕槖蟍攩
,M^MTWXUMV\ +WZXWZI\QWV
檡磽槡朡 睭擙 泭朥 祥攠砕 瞣浽
"SDIJUFDU" .WZU_MZS[ 4BMFT DFOUSF" ! *IZVM\
彁 曼浽禹 种恵 枑浽砕 秊筁秕擙 氍 肝 攭昊筁茢砕 庵筁螝擙 廈彁 幞禅 恵濉禉 幛廑 晡攩弥 矽恎蟍攩
瓩艝矹螁蓽 花恵禝 泭施螝
檡 穡秖晝矹 种攩
幅徱 策砕獡 私濅擙 聺彁 聺 磵瓩砕擙 蟌炠禉 癱沵 繭 螡秙禉 氍
泭朥 幅徱砕擙 瓩莑禽毱瓩 幅穉穡
磵 炉畁 秱欑禹簅民 弥幢朩禝 民窶
:WIL
禉 祉螹 彁幕觍 獥茢蟍攩Ќ弥 矽恎蟍
FNBJM" QVNW(_M[\ZQLOMTQ^QVO KI 1IPOF" ! )PVST" VWWV Ѓ X U ;I\
徱窵檡 晝矹 种禁沵 拝汽簅擙 聺 徱
甡恵 瞉筁 禹猆穆禽 庵甩禝 祍昉磵 蛍禹 恵漽穆禁檡 杽橩 拝硩沵 徱氩
攩 怽擙 ?M[\ZQLOM禅 猍檡 幅穚禉
窵檡 禹欭矹穽 种擙斵 幅秪 秖禅 幅
摉花幅 蘱螭晝矹 种攩
懽渽擙 穏禅 濅濅拝 衾禅 秕掅朩禉
徱禝 甩拹油穆禅 瓩艝矹螁蓽 禹弥 幅秪 芵 幅徱擙 瓩艝矹
秕擙 穉绹穆禽 簖禝 猎窵毁 湢禅 猎
庵甩彁 筁湮禅 獡檡 砵廵晝矹 种
彁 矹暕磹 猎 策砕獡 螝拝毁 獥茢螥 翡幅甡苭 褉砕 簖禝 花恵毁 等禹橩
擙斵 筁湮砕 獩肝晡 泮秱 胕炉攠彁 瑝 种攩 蓾觍 庵甩彁 筁湮禝 湙攪
螁蓽禹沵 幅廮故擙 !! ! 攱樱砕獡 獢秱 肹磹荵茖 怽毱弥 捎捎螡 花恵
砕擙 礕泮 螝朡磵朡 氍欭幅 獩肝晝
!! ! 攱樱 獥砕 攱螝弥 种攩
擙斵 檡磽槡朡 睭擙 禹砕 故螹 Ћ氩
禝 甶花故擙 氩磵 衉故穆禽 幕幆禁
擙 秪掉聺砕廑 花廑 矹螉螥 廈禹槁 弥 氕蟍攩
Ѓ <P]Z[
8FCTJUF" _M[\ZQLOMTQ^QVO KI 0DDVQBODZ" -IZTa
$ *0 ( !1/0 ! 2<I>JPQ@M /PI
40-%
40-%
40-%
40-%
ଲॷૈ֜
FE
U
T +V
-XVW LVWLQJ
FE
TU -J
TU -J
-XVW
-XVW
6ROG ಸൌ ޱ $VM EF 4FD ౿ ு TGU -PU TGU #%3. #"5) 3BEJBOU ٍࢺ يޭֻ ڂଲൈ ಉഉ சࢺ ఼֗ ݊ ׆׆ ֗ ড়ෆ ۩ண֗ധ ֽ୦
1
-XVW
6ROG
6ROG
ಸൌ ޱ ౾ ֜ଭ ு TGU #%3. #"5) ۩ சఙ ڔଠ వ୨ ૈऀ ࡿيધ ण ݊݊ ۔
6RHZO /G
6RHZO /G
U
T +V
-XVW LVWLQJ
-XVW
6ROG
1
-XVW
6ROG
6ROG\V LQ 'D
! එൈࡿবഉ එൈࡿౖ ճୢ࠷ଡ ԧ ܑ ౾ #%3. #"5) 4' ࢭۗ ॺ ک ࣪ଲ ۀୢ࠷ր ൈ ߑଲ ੰૼ ޭࢠٷଲൈ ࢭۘ ճׂ ଵ ԧୢ୪ඨ 4' ۀٱ೨ߌਆ
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
ऀ ॺܛ ۗي
ऀܛ ॺܛේ
ֈલ ࢾೋ࣊ ցๅਐ վணԹॷ IBSSJTLXBL!ZBIPP DPN
(SFBUFS 7BODPVWFS .POUIMZ 4UBTUJDT JO "VH
怽橍禹荵 湹舥滉 濅昞狵 衖裑 :-*/> 擙
۩ લ ंজ
8FTU 7BODPVWFS
7BODPVWFS &BTU
3JDINPOE
毱肝泱朡幅 繭簅蟍攩 怽 曩毁 禝 湹舥滉 #VSOBCZ
8FTU 7BODPVWFS
7BODPVWFS &BTU
3JDINPOE
#VSOBCZ
7BODPVWFS 8FTU
ଁ ڂԧգ
ଁ ڂԧգ
ଁ ڂՋ߆
ଁ ڂՋ߆
ଁ ڂԧգ
掉幉 簅砲漉 猆瓾殥禉 漹油 祉擙 禝 7BODPVWFS 8FTU
蕊禅 秖掉 昞恵碅 炉徕螝砱 ! 篢幅螡
ଁ ڂԧգ
螡藽 禹滍 攱砕 猍檡 硱橩簉 庵筁磮 毱瓩
ଁ ڂԧգ
ଁ ڂՋ߆
纉漹攩 篢幅螡 纉毁 恵檢蟍攩 弥 湡蚡蟍攩
ଁ ڂՋ߆
拡 礙 筁庵磮 筁茢 庵槝樎禹 秖掉 昞恵禝
ଁ ڂԧգ
ଁ ڂՋ߆
攭昊筁茢 茅磹袍 膝昉 泭暕毁 蘱螭螝擙 簅
ଁ ڂՋ߆
ܑඝ ܑඝ
礭瓩蓽 禝 掽瓩湹舥滉 禝 膙艹蔅槑 禝 膙艹蔅槑禹 紘弥 种攩 掉幉 彖砲湹 舥滉禝 蘎急 幅廮 猆瓾殥禅 禹攩 簅砲
纉毁 拝茅挍弥 穉绹 毱瓩蕊禅 秖掉 昞恵
漉 猆瓾殥 祉擙 ! 禝 毱肝泱朡幅 繭簅蟍
漹攩 篢幅螡 纉毁 漹砱筁弥 种攩
弥 怽 曩毁 禝 湹舥滉礭瓩蓽 禝
ۚܒச ܑ
:FBS DIBOHF :FBS DIBOHF
滉拝炉 ! 禝 湹舥滉禹瓩蓽 禝 膙艹蔅
54; 5]T\QXTM 4Q[\QVO ;MZ^QKM 秕欑砕 恵 ܑඝ ܑඝ
禽螡 筁茢竊殝漉 甡秪昞蟪禉 狹藹漹油 攭昊
槑禹 曩杵殹弥 种攩 昉蚡 繽窵
8FTU 7BODPVWFS
#VSOBCZ
4PVUI %FMUB
3JDINPOE
7BODPVWFS &BTU
1PSU .PPEZ
8FTU 7BODPVWFS
7BODPVWFS 8FTU
3JDINPOE
#VSOBCZ
$PRVJUMBN
3JDINPOE
#VSOBCZ
7BODPVWFS &BTU
茅磹袍禝 异磵 庵槝樎禅 秖掉 昞恵禝 纉
7BODPVWFS 8FTU
毁 漹砱筁弥 种攩
/PSUI 7BODPVWFS
#VSOBCZ
弥 幅廮禅 私掉 穉彁 炉徕螝砱 篢幅螡
$PRVJUMBN
7BODPVWFS 8FTU
碅 炉徕螝砱 篢幅螡 纉毁 拝茅挍
3JDINPOE
筁茢禝 异磵 庵槝樎禅 秖掉 昞恵禝 ! 纉
幅廮禅 私掉 穉漹攩 篢幅螡 毁
:FBS DIBOHF :FBS DIBOHF
礭瓩蓽 湹舥滉幅 繭簅蟍攩 怽 曩毁 禝 毱 禝 蘱朡浹杙幅 秌弥 种攩 掉幉 彖砲湹
:FBS DIBOHF :FBS DIBOHF
舥滉 蘎急 幅廮猆瓾殥禅 ! 禹攩
漹砱筁弥 种攩 膝昉禝 异磵 秖掉 昞恵禝 庵
ۚܒச ۩ લ ंজ
茅挍弥 幅廮禅 私掉 穉 漹攩 篢幅螡 掉幉 簅砲漉 猆瓾殥 瑝祉擙 毁 恵檢
毁 恵檢蟍攩
掉幉 簅砲漉 猆瓾殥 祉擙 禉 恵檢螡 肝泱朡 禝 湹舥滉礭瓩蓽 禝 滉拝炉
碅 炉徕螝砱 篢幅螡 纉檡 拝茅拱弥
槝樎禽 ! 纉漹攩 篢幅螡 ! 纉毁 拝
ܑ ۩ લ ंজ
彖砲湹舥滉 蘎急 幅廮 猆瓾殥禅 ! 禹攩
簅砲漉 猆瓾殥禉 漹油 毱肝泱朡幅 檡
簅砲漉 猆瓾殥禉 狹藹漹油 祉擙 禝 毱
祉毁 繭簅蟍攩 怽 曩毁 禝 湹舥滉禹瓩
肝泱朡幅 繭簅蟍攩 攩禑禅 ! 禝 湹舥滉礭
蓽 禝 礭瓩蓽湹舥滉 禝 狱磵瓩施
禹滍 攱砕昉 攭昊筁茢禝 砵幉 幅廮猆瓾殥禹 螡 礭瓩蓽湹舥滉幅 繭簅蟍攩 攩禑禅 禝 瓩蓽 禝 滉拝炉 ! 禝 湹舥滉禹瓩蓽 茅 禝 滉拝炉幅 秌弥 种攩 毱肝泱朡 簅 茅磹袍彁 膝昉禝 猆瓾殥禉 瞚昉螝弥 种攩 昉
毱肝泱朡 ! 禝 湹舥滉礭瓩蓽 禝 滉
蚡 繽窵
拝炉 禝 湹舥滉禹瓩蓽 瑡禹砍攩 掉幉 昉蚡 繽窵
禝 礭瓩蓽湹舥滉幅 怽 曩毁 秌弥 种攩 砲禹 泭朥 竊殝禝 筁茢砕 庽缕 猆瓾殥 幚獽毁 漹禹弥 种攩 昉蚡 繽窵
$GLW\D (G .XPDU 6XWWRQ *URXS :HVWFRDVW 5HDOW\ 3UHVLGHQW $ZDUG LQ
$FMM
'BY
6XWWRQ *URXS :HVWFRDVW 5HDOW\ &DPLH 6WUHHW 9DQFRXYHU %& 9 3 + 2IILFH
'25,6 *(( 3+,/ 0225( 5( 0$; &(175$/ $FMM
] $FMM
5( 0$; &(175$/ .LQJVZD\ %XUQDE\ %& 9 + & 2IILFH
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Sep 09, 2011
31
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
32
Sep 09, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
LD
LD
LD
LD
LD
LD
LD
LD
LD
LD
LD
LD
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Sep 09, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
NE
NE
W
NE
W
W
рмЖриЖр╡Ирв╛р│ЛргК %VOEBSBWF 5)& "3(:-&
33
NE
W
рмЖриЖр╡Ирв╛р│ЛргК р▒Ц╒│рмн р╖И╓Юро║рк▓ркй рмНр▒┐ р╖Й рл╛р┤Йр╢╣▀ир╡И ╒НрвД▀ж ╘ир▒╛рам█Ч ╘╣рмн рмХтАлрм╝рао█ФтАмркШ тАл ▄ЫтАмржЫ ┘Т рдБрмн 1BOPSBNJD WJFXраЬ ро╡тАл╫КтАмрздрм╝тАл █АтАмрмЖриЖр╡Ирв╛р│ЛргКрмн тАл ┌ВтАм тАл ▄Ср▓║ ▄дтАм├НриУралрмн тАл┌ФтАмрма р░╡рнЛ╓А CFE
EFO CBUIрмн TRGU р╢╣▐нрм▓рдк DBS ╘з▐нро║раЬ р╢Ср╖Мр╖Й р▓СрдгтАл┘╜тАмрмЮ▀ж рао▌ЕркШро╝ ┘░рма TUPSBHF ╒╛╘й ╘и рв║рам█Ч р╢Ир▒Дро║тАл █АтАм рвн█Ч╒мр▒┐рлХ рдж▌Брм┤ риЖр╢┐р▓Э риПриЖр┤Ч TRGU╘з тАлрв│ █А┘▒тАмр▓╕тАл█НтАм╒╛╘й╓А р╣Нр╡ЭриПриЖр┤Ч
SO
LD
рлБрм╡р│┤рл╢ .BSJOFS #FE %FO #BUI (PSHFPVT 'BMTF $SFFL 7JFX р╡ЮтАл█Чрвн р╖Йрвб▐н┌ЛтАмрлХ ╒╛рмА ╒мр▒┐ ╒│╫В р╖З▌Брл┤▌БрлХ $IFG├Н T ,JUDIFO $PPQFST 1BSL ро║рк▓ р▒Ц╒│╫В р▓║▄С р╖Ррй▓ ре║р░е▀ж рлБрм╡р│┤рл╢рмн рогриХ╓А рвн ▀ж рк┤╒зтАл ▄дтАмр╢Зрадр╖Й рмНр▒┐ $PODJFSHF TFSWJDF рк╜р╕Г╓В &TQSJM $MVC рздрк╜рнЛ рл╢тАл▄ЫтАмриПржб ▌К 'VMM "NFOJUJFT
NE
NE
LD
█Чрл╢р│┤рл╢ $BQJUPM 3FTJEFODFT
W
TRGU #&% #"5) %FO )34 р▓ЯриПркШро║ TRGUрмн ┘░ рма р┤У▐нриЖ р▒Ц╒│╫В роЪрв║╓А ╘зрнврнк р╢и )BSEXPPE 'MPPS
SO
W
NE
р▓╗р╖ЗргК #":4)03&
NE
W
W
█Чрл╢р│┤рл╢ &41"/" TRGU рй░раЭ█Чрл╢ ╒мр▒┐╘з рвн▐нргкрм▓тАл┘Т █АтАмр╖Ъ ┘ТтАл▄ЫтАмр╖Ъ рмХтАл█ФтАм CFESPPNT CBUIT EFO риЖр┤Урм┤радриЖ ╘зрнврнкр╢и рлХрм┤ ┘грнЛ╒│ █йрадржЬ ржГр╡б JOEPPS QPPM IPU UVC TBVOB HZN SFDSFBUJPO SPPN 5 5 4LZUSBJO $PTUDP .BSJOBTJEFрлХ рм┤рнжр╖Й ра╗рл┤ р╢Зрадр╖Й рмНр▒┐
NE
█Чрл╢р│┤рл╢ &41"/"
W
TRGU рй░раЭ█Чрл╢ ╒мр▒┐╘з рвн▐нргкрм▓тАл┘Т █АтАмр╖Ъ ┘ТтАл▄ЫтАмр╖Ъ рмХтАл█ФтАм CFESPPNT CBUIT EFO риЖр┤Урм┤радриЖ ╘зрнврнкр╢и рлХрм┤ ┘грнЛ╒│ █йрадржЬ ржГр╡б JOEPPS QPPM IPU UVC TBVOB HZN SFDSFBUJPO SPPN 5 5 4LZUSBJO $PTUDP .BSJOBTJEFрлХ рм┤рнжр╖Й ра╗рл┤ р╢Зрадр╖Й рмНр▒┐
#FE #BUI %FO 4UPSBHF TRGU TRGU )45 р╢Ср╖МтАл ▄дтАмржЕ р▓║▄С 1BSLJOH рй░раЭ█Чрл╢ █Чрл╢р│┤рл╢ ╒мр▒┐ риЖр┤Урм┤радриЖ ╘зрнврнкр╢и █й радржЬ ржГр╡брй░раЭ█Чрл╢ ▄СриПрлХ ре║ рвн█Ч ╒мр▒┐ р╖Йрй░раЭ рамр╡И ▄Сргк рдВ ╒Лрад
SO
LD
SO
LD
ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй
6HS
4VFEF 1SPKFDU MPDBUJPO" 4IVOTMa 1SPKFDU 4J[F" ! ]VQ\[ 3FTJEFODF TJ[F" [Y N\ Ѓ [Y N\ 1SJDFT" NZWU ! ! %FWFMPQFS" :MLMSWX 3ZWMSMZ
ऀ ॺܛ ۗي
氓禅 狱槑朩禅 昉由簅砲禝 簖幗禹 炉甽恵 枑
3ZWMSMZЈ砕獡 幡湡螝擙 Ї;]MLMЈ 蝉檡穢蝉毁 漽 欽 方 祥攠禝 异磵砕擙 蓾觍 筁湮强幉禝 袡磮
浽砕 矹粙 瑝 砋禹 碽彂簅砲砕 庵筁螝擙 异磵
瑡幉砕 湙檡 氩衾晝弥 氕瞝攩 怽朩禅 蓾觍 滥
幅 氓攩弥 猢幆螝擙 异蟪禹 种攩
獶禉 揗硅擙斵 徱绹穆禁檡 肹磹荵禝 私濅幅 穉
朡欽 幅徱秉砕昉 濍徱螝弥 甩拹强幉禹 氩磵 捘
袙毁 揘禉 瑝 种擙 强幉禁檡 狱磮晥 瑝 种廑
螝簅民 橕毱瞉 欭肹瓩 睭碅 怽禝 拭藽禽 窵
攩擙 穕禹 氍禑砕 朩砍攩弥 氕螝沵 Ћ庵甩彁 筁
弥瞍晕攩 滥朡欽 幅徱禝 异磵砕 耭肭强幉彁
璱 徸瓩茅蓽 睭禝 异磵砕擙 慲 怽樵 禹祥檡 槲
湮禉 蘱螭螡 泭朥 强幉禝 湵肝幅 秝 晝矹 种砍
庵甩强幉禹 碉穉觍 徱濉晭禁檡 珕攝朩禹 濆穆
毱毁 獥茢螝簅 瞏瞝攩
攩Ќ弥 斬濞硅攩
禽攩弥 螹昉 瞍湮砕獡 藽瞍螝廑 秥禉 秝 瑝 种
湹舥滉禝 策由幅砕 祉肝螡 螥汽攍 簖砕 狹弥
庹翚砊砕 竊狱螝弥 种擙 徸瓩茅蓽 睭擙 簖
昉檢 獩弉晕攩
种砍斝 欭肹瓩 睭擙 Ћ昉由簅砲砕擙 膝花毱蓽幅 禉 暝樱漽 廵彁 强狱幅 氩磵 秝 晝矹 种砍攩弥
濉矖禉 改放螝弥 种擙 Ї:MVVQM )[[WKQI\M[
捍浹 氓弥 珑禑昉 氓禁沵 滍秦螝攩Ќ弥 氕螝沵 簅穆螝沵 Ћ獽濅穆禽 濅濉砕 故螡 氍浹毱 秖砊
:MIT\aЈ禝 拝茍毱 猩 睭擙 Ї;]MLMЈ禝 异磵砕 槲
昉甡猢袡禹 秕甥禝 耭蟪砕 氣簅 瞏擙攩擙 穕禉 禹 氩磵 秝 晝矹 种攩 蓾觍 摉瑝禝 覙穆禹 砋
毱禝 攩殽 甥怡筁茢砕 炉螹 瓩艝矹螁蓽 放 幅
幚窵蟍攩 拳禅 恍毱毁 袡磮螹獡 簖禉 徱秊螝
廮禹 攱樱幅 穅橹螝攩弥 氕螝沵 禹檡 禽螹
攩擙 穕禹 氍禑砕 朡擙斵 禹擙 羡恁砕 摉瑝膝
,M^MTWXUMV\ 1VK
橩弥 拝獥 禹朩 濅濅擙 筁汽攍 狱穚禉 幕瞍螥 昉檡 禽螡 浽穡幅 氓攩擙 穕禉 幕瞍螥 枑 氩磵 徱氩覱氢秕朩禝 彅由禹 氩磵 業庵磹 猆茡槁弥
4BMFT DFOUSF" ! ) )^M 4IVOTMa )PVST" VWWV Ђ X U ;I\ Ѓ <P]Z[ 5FMFQIPOF" XXX TVFEFMJWJOH DB 0DDVQBODZ" QUUMLQI\M
枑 狹 瑝 种擙 簖禅 簅砲漉檡 芵 繭禹幅 拡攩 擙 穕禉 湡廱蟍擙斵 幞禅 昍禉 幅簅弥 矹柩 簅
策磙螡 穕禹攩Ќ弥 斬濞硅攩 漽 蝉檡穢蓽禝 杙秕禽禉 改放螡 Ї+ZMI\Q^M
矽恎蟍攩 怽擙 罢 !幅徱檡 徱獶晡 Ї;]MLMЈ砕擙 滥朡
砲砕獡擙 掉 晡 瞉蕑蓽毁 徱秊螥 瑝 种擙 湝
,M[QOV ?WZS[Ј禝 氩 獡蝉檥 睭擙 强幉禝 袡磮
欽 幅徱幅 攭 螡 祥攠昉 砋攩弥 氕螝沵 怽檡
油砕 槲毱砕獡擙 猍簖禉 徱螥 瑝 种砍攩
獶禉 羡故螡 揗秉禁檡 蛅狱禹篍禝 幅徱毁 獩肝
禽螹 故幅窶 漹攩擙 珑幅窶禹拝 秕掅毁 翡幅
螥 瑝 种廑 晕攩弥 矽恎蟍攩
甡苭 掽濅濅朩禹 筁檡 芵 彅由禉 漹禹弥 种攩
欭肹瓩 睭擙 秕甥禹 彁庵砕 狹瞝斝 祑檡磵灑 欮 ?QTTW_JZWWS 簅砲砕獡 秕昞繭檡 砱濉禹
泭施 螝磵瓩砕擙 滥朡欽 方 幅徱碅 滥朡
油 昉繮螥 瑝 种擙 祉肝砕 朩矹獡擙 Ї:MLMSWX 欽 幅徱禝 暕 祥攠禹 穉甡晝矹 种擙斵 滥朡
弥 矽恎蟍攩 ( 1 % '3 * 2<I>JPQ@M /PI
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Sep 09, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
35
Residential For Sale
SOLD
ׁசଭ ࠻ࢄ
SOLD
Commercial & Business For Sale ׁசଭ ࠻ࢄ
ׁசଭ ࠻ࢄ
SOLD
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Sep 09, 2011
36
ऀ ॺܛ ۗي
Burnaby
ng
ti Lis
New
Burnaby
ng
New
ti Lis
Vancouver
ng
New
ti Lis
Burnaby 4238 Mahon Ave, Burnaby $1,998,000 #FET #BUIT TUPSFZ X #TNU 0OMZ ZST PME JO QSFTJHJPVT %FFS -BLF 1MBDF BSFB RVBMJUZ DVTUPN CVJMU IPNF RVBMJUZ DVTUPN Սࢄ TRGU ۩ TRGU GU GPZFS DPGMFSFE DFJMJOH FOHJOFFSFE GMPPS FYRVJTJUF MJHIU GJYUVSFT NPSF .-4 7 ú
North Vancouver
Vancouver
ú
6835 Laurel St, Vancouver $4,500,000
ú ú ú
Burnaby
Âࢺ Թ ฃୋਓ Թ Â4PVUI $BNCJF લ Âঅߦ ઘ CSBOE OFX IPNF Â3PVHI JO IPNF UIFBUSF
ú
ESZ TBVOB MJNFTUPOF VTFE JO FYUFSJPS JOUFSJPS ઘ ਏਆഗ )37 TZTUFN TFDVSJUZ DBNFSB DBS HBSBHF JO HSPVOE TQSJOLMFS TZTUFN ÂՍࢄ TRGU Â۩ TRGU Â.-4 7
West Vancouver
West Vancouver
ng
New
ti Lis
Burnaby
ng
New
ti Lis
Burnaby
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Sep 09, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
37
Cloverdale
Coquitlam
ng
New
ti Lis
Coquitlam
ng
New
ti Lis
Coquitlam
Coquitlam
Coquitlam
ng
New
ti Lis
ng
New
ti Lis
Maple Ridge
Coquitlam
Richmond
Port Moody
Chilliwak
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
ऀ ॺܛ ۗي
෮ਓন ઢ ۀ୨థÄ ହఙ ଁপߦ ٛࡪࠦۗ சվׂ ہճ Ջԧ ੲ୨ ܁ۀۗܤୢÂଁপٍ ୨ऀଭ ࠛݗୢপ۩థܑ ૈࠝপࠜ ୢরଠ ୨࣪ ࠜࢠ׆ ܥଲ ੴճ ଼ۗ ୨ऀ ۀசվׂଲ ہճ ୢÂଁপ ਓՋԧԧ ੲ୨ܣճ ଼ۗճ ࢴෳଞ يਏୋট ୨ࢱ۩ଭ ঃจଲ ࣎ઘճ ଼ۗ ୢࢂԧ݅ଠ ଲ Զଠ ֏ࠤଭ ଲକߦ ෮ਓনଲ ݭઘ ۀ୨ऀ ۩థր ധծଭ ૈࠑ ऀ ॺܛணԹડী݅ଭ ۡ ݊ଡ ؇ۗ
فଲ ੲ ࣪ଲ ۀୢÂଁপٍଲ ଲઘ ۀԧ ܁ଵ ছ ൞֜ େਓܛଭ ऀॺܛணԹડী ୢÂଁপ ࠻ࢄ ԧգඝԧ ୂ ޚऋઘ ଼ۗ ༏⎔ᙿ⮨ᔏ =JGO<BJJ N@JPG >J FM
私 濅昞狵砊弉砕 杵殹油 穚濅
攩 Ќ擙 恒穚檥民 幡簉蟍攩
猆蛍禹槁 穉獽故纊禁檡擙 穆積肝 瞏
禽 蠍幅 涁樎 恎篢昉 昉氍砕 硱槕攩
攩 Ќ弥 氕蟍攩
徲菥濅擙 簅拡 礙 筁茢庹獩 禽 蠍
獽 甩庵槝 秕欑昉 甩穡 幅廮彁擙 藽
攩殽 故纊昉 氍繱幅簅攩 硍脭故 幅 涁樎禹 簅拡螹 幞禅 恵幉彁 炉徕
繭幅 花攩 硍脭故 獡磽 幚拭徱 故
砲甡 穚濅幅 氩礙 湡蚡螝擙 穉 礙
擙 穉獽拡禉 秦恵 祉螹 硱 朩矹獡民
怽昞瞍 穚濅幅 湡蚡螡 穉獽故纊禅
礙彁 礙 礙砕 庽缕 獽 繭檅拝 故
掉 渽民禝 庹獩恵幉禹 珑磙晝擙 昉
簅拡 礙 穚濅幅 拹揘禅 渽濉矖 筁
螹 幅樎 篢幅蟍攩弥 羡恁 湢衙
肝昞 禅氍瞉蕑蓽拝 异恵 濉放甥昉甡
纊禉 拹揘瞝攩 螝簅民 湡蚡 簆褉 穉
甡衚 猢袡筁茢彁 筁庵磮 硩螁瓩莙 茢禝 穉 礙獽 筁茢 袡磮砕 故螡 矖
攩 穉 礙獽拡砕 怽民苁 瑭菺禹 蓽硅
獡衉昞禝 螡甥瞉蕑蓽 穉 礙獽 甩庵
獽恍 猆瓾 蘲禅 硩觍橩 脩窑攩
攩獽故 攩幅徱 筁茢 朶禝 强恎砕 罍
攩擙 矝恵攩
槝幅擙 硱 f 礙 漹螮獽拝 袁窵獽毁
幅秪 芵 礕禽禅 穚濅幅 懽筅觍 翙 簉螹硭 筁茢氩氩 袡獶袙毁 菺螡 甡 秪 穚猆袙禝 矂湡禹 穡故檡 汾觍簅 瞏弥 种攩擙 斵 种攩
矖 瞉蕑蓽禝 禹猆禹 策故衚 瞉
ᱶᇡ ᱥᖙݡ₦ ݡᇡᇥ ᬵᖙᔢ⣩ ᭥ᵝಽ ḽᩍ
୨ऀ ܑਏ෴ச ݊ վׂ ొ 忑昉硂 徲菥螹矖濅 秪彅禅 禹拥 恵秕幉改裑砕獡 Ћ筁茢庵槝 穚猆袙 禝 故瞍禁檡擙 濉矖幅猆螡穡 蘕簅碅
昉珑朢獽 耭朢獽 幕油 衡茢禅 渽濉
螝簅民 禹 幞禅 菺弉砕擙 禽 蠍幅 漹硅禁拝 私獥 甡秪砕獥 攭 螡 滍昉
蕑蓽槁擙 衉甩禉 浹甡蟍攩擙 炉蕕禉 曩 耭珑涁樎彁 繮强簅砵 涁樎 狱砊 木擙攩 簅拡攱 湡蚡晡 故纊禝 蘱恵 渽秊筁 朶禝 甩穆禅 湝硆晝簅 异磵砕昉 氩氩甡秪 袡獶袙檡 穉獽涁 樎禹 擝 廈禁檡 拹攩潩禁拝 穉獽拡
瞏瞝攩
柭矹簅簅 瞏弥 懽筅觍 硱槕攩 濉放甥昉甡禝 獽秊秕 穚泭 睭 擙 Ћ甩庵槝 秕欑民 湄弥 策幡砊珑毁
甩穡檡 濅昞狵穚漹砊绹禽 濅昞狵 纃瞝禁拝 穚濅秕欑擙 蘎急幅廮禉
砕 甡攱毱斝 秉繭禽朩禹 硩觍橩 礙
砕 杵殹油 硱螹 瑝昉忑砕獡 秊筁
拝茅持 爕 衉甩彁 昞柭矹窑攩擙 矝
ๅᬵ ᵝ┾ ᯙ⨩a ☖ĥ
獽檡 拹泵毱擙 衉猆禉 炟砍攩
幅 硍穚晡 筁茢禅 民 砱 幅
恵民 朩砍攩 Ќ弥 穉蟍攩
≉ᗭྜྷప ॒ ၹᩢ ᦩ
瞉蕑蓽砕 庵筁螝斝 悅泭 睭禝 异
徲菥濅 彅弉秕擙 Ћ耭珑拝 蘱恵 涁樎 禉 氣瞉 穉獽幅 硱毱恵砕 恎恎螹螝
磵 禽恁 穉獽 瞉蕑蓽禝 睭幅 氍殹油
朶砕 故螡 菺弉幅 砋擙 廈禅 狱甩Ќ禹
獡 羡恁 湮 幡簡毱 砵氂筁茢禉 漹
槁油獡昉 Ћ攩獽故 攩幅徱拝 昉甡衚 蟍攩擙 簅穆禹 种攩 禹砕 故螹 徲
篢恍 民礕 礙獽 民礕砕 廭
猢袡筁茢 朶禅 瞉蕑蓽碅 攱毱 渽毱 菥濅 彅弉秕擙 Ћ礙獽 故纊禉 蘱螭螹
罢濅纉猆袝炉祭 ,<1 碉袙 朶禹 种
硍毁 朩矹 獡磽 珦蕑徱 秥甩昞禝 徱檡 羡恁 掉幉 幅秪 穆禅 瑝肝攩
砱恵砕擙 掉 筁恵禝 秱弉矂 甡篑 擙 私濅 策幡砊珑朩禝 改螮昉 螡泰
禁拝 衉秱 甡秪砕獥 由毱穆禽 濅濉
穕禹 氣翵窑攩 禹 策 攩瑝擙 Ї礙獽
禹 幅秪 芵 廈 幞攩 Ќ弥 菥檡蟍攩 螝
磮 筁茢Ј禁檡 穉獽拡禝 螹滚禹 晥 瑝 磵 徱蟍攩
禽 蠍幅毁 湠禉 螉磙幅 砋矹 甩穡 翙幅故纊昉 由幆螝廑 弥湁螝擙 猆
簅民 怽擙 穉獽故纊砕 故螹獥 Ћ甡秪
砋攩擙 廑 穉浽幅朩禝 簅穆禹攩
强恎彁禝 藽繭擙 庵禝 砋擙 廈禁檡 袮Ќ禹槁弥 氕蟍攩
禉 油湅觍 泭攍荵氆 策禹弥 怽昞瞍
湚礕幖 濅昞狵 滍簅 砵徱珑秪禅
ો ܑ֫ ச߆ ڂٛ ౖী
瞍攩 Ќ弥 獩泊蟍攩
ᎣเŃ⮨ᔏ N?JC N@JPG >J FM
湡蚡螡 穉 礙獽 故纊禹 漽廮穆禁檡 Ћ昉甡衚 猢袡筁茢禹拝 硩螁瓩莙禅 炭 甡蟎晝油 裭彁毁 湡襝螥 廈禁檡 漽
毱 簅禉 瑝 种禁拝 恁漽穆禁檡 礙獽
徲菥濅幅 氩礙 强幡螹硭 筁茢
୍ծઊ ਏழ ணԹડী ܑۚ
ୢÂଁপ ծઊ ැॷߢ ॼආ࣪ۍ 幅禉绥 穉 礙獽拡禹 攩甡 弥幡毁 朩油獡 濍滚 策幡蟎祉砕 杵殽 螁螹昉 擝弥 种攩 徲菥螹矖濅擙 私 濍滚 濅昞狵 策幡蟎祉禝 祥衚彁 故绝磙橾禉 强幡 螝弥 筁禝毁 放濅蟍攩
ணԹ߹ ొր૬֜ ԧୋ ੰ ઙ_ ઙ ࢠ Ջઁ ׂ
彁 窵檅砕獡 穚螡 瑝瑝欑 湔 甩炉毁 秉故繭 朶禝 策幡蟎祉毁 螝擙 廈昉 矁 螡攩 罍彁螹 磙徱螝油 强禽策幡狱滚 祉湝
徲菥濅砕 杵殹油 幅秪 炍滍螡 螁 螹 狱檅擙 滚穚 磙祭禉 罍彁螡 策幡
濍滚禹攩
强禽策幡狱 秕廮篢禹 砋擙 狱槑
ഉ ٽՋਏ ীକୀ ค ෂ
瑝瑝欑 磙徱攩 硍毁 朩矹 民礕 禹 攩殽 狱槑禝 秕廮篢禉 故砱螹 濅 渽民 庵槝 甡砕擙 策幡瑝瑝欑 磙祭 昞狵禉 策幡螝擙 濍滚 蟎祉昉 擝砍 螡昉瞦 民礕 民礕 禹
攩 穆滚 砊珑禽簅 袚禽螝擙 幅秪 珕
桕 禽荵捼 濅昞狵簆庵槝 肹藝 狱 禹蓽 毁 菺螹 穉 礙獽毁 徱螝擙 秉
民礕禹攩 矺礕 禹猆f 矺礕 渽民
策幡狱浹珑 朶檢篢禉 策幡狱禝 甥濉
窵螹 簖筁禽 蟎獽毁 螝油獡 穉 礙
禅 策幡瑝瑝欑 磙祭禹 禹弥 矺
篢彁 故窵螹 漹擙 私禹攩 桕 朶檢彅
獽 弉矂禉 螡 褉 漹篢恍禉 幅檡纉
礕 禹猆禹油 禹拹砕獡 放狱秕 绲 甡 徵 徱 砕 穉袙螹 朶檢晡 砊绹
擙 狱檅昉 擝弥 种攩 朶恵濅朶漽
幉砕 衖禝螹 廵穚螡攩
庹翚涁故秪 朶禉 湡恎湠瞉 狹藹漽
螝簅民 策幡砊秕幅 策幡瑝瑝欑毁 罍彁螹 磙徱螝擙 异磵幅 氓攩 滚橾
祥 砋禹 窵庹禹 竐攩油 螹放 涁 庹禝 忑毱彅弉 猆茡 朶禉
猆f 矺礕 渽民私 异磵 螡昉瞦 璱磹 湮滚禅 强禽策幡狱 秕廮篢禹拝 繭禽禉 猆故檡 朶恵忑毱篢 朶禉 祉
禽簅 浽禝螥 瑝昉 种攩
徲菥濅 彅弉秕擙 Ћ筁漅甡獽漹攩 簅拝肝廑 穅橹螝庵拝 蓾漉螡 禹
禹 晡攩
料磶 獽湅觍 袚禽螹潁 螉 磙幅 种攩 Ќ弥 窵矽蟍攩 ᎣเŃ⮨ᔏ N?JC N@JPG >J FM
Їߤߤߤ脭獩蕊Ј Їߤߤߤ葱秕幡湡Ј 曩 珑祥秕禝 甥濉篢 袚禽 朶禉 庵 朶禝 猆衽毁 狱磮螹 濅昞狵 氩氩拝 缕 弉矂 砱濅毁 甥策觍 廵穚螹
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Sep 09, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
39
2010
ale S r Fo
ew g N stin Li
SO LD
ale S r Fo
ale S r Fo
ays!! d 9 in $399,000
$868,000
$319,000 $819,000
ale S r Fo
ale S r Fo
$839,000
ale Port Moody S r Fo 1804 288 Ungless Way
$668,000
$799,000
SO LD
!!
$449,900 $459,900
$799,000 ճ౾ ܑ Â ڂվ ܤ/FXQPSU 7JMMBHFٛଭ $SFTFOEP ܑ Â ౾ TRGU ࢺ EFO ฃୋਓ Â)BSEXPPE 'MPPSJOH ۩ࠤজ DPVOUFS UPQ 4 5 சࢺ֜׆ Â#VSSBOE JOMFUଭ ୢ࠷ଡ ԧ ٰճ ࢴଠ ு
SO LD
s!! y a d in 6
SO
$689,000
SO LD
ks!! e e w in 2
SO LD
!!
$548,000
$448,000
$949,000
SO LD
SO
LD !!
LD !!
in D L SO
$398,800
ks!! e e w 3 $758,000
SO LD
nth!! o m in 1
!! D L SO
!! D L SO
$625,000
$799,000
$429,900
ks!! e e w in 2
ay!! d 1 in
ks!! e e w in 3
SO
$438,000
LD !! $658,000
SO LD
SO
$1,068,900
LD !! $659,900
SO LD
SO LD
$788,000
ks!! e e w in 2 $1,908,000
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
ऀ ॺܛ ۗي
ԧଡ ंઑ۩ୢÄܑ֫ ੵேࢄ߆ ੰۗ
/;庹獩 彅弉秕擙 Ћ羡恁 瑝昉忑 濉矖甡秪 濍袮砕 渽徲湡 秱穚 种攩 Ћ油獡 Ћ砲獽忑禝 秱幡湡 秱庹翚 祉恵悑簅 料螹穽 穉氢禹 濍袚甩螝簅 徲拹 庹獩狱朩禹 硱幅禉 瑝昉忑 瞉
ᱥǎ อ aǍ ྜྷప ᵲ
蕑蓽 濉矖甡秪砕獡 故湝穉禉 甡昉螡 攩 濅昞狵异恵 肭绹檡 羡恁 泌 掉 昞
ᙹࠥǭอ อ aǍ ݡʑ
瞍 筁茢衚禉 幅毱簅 瞏弥 瑝昉忑禅 Ї濉矖 甡秪禝 浹斩Ј禁檡 禽產晝矹 碙 攩 桕 羡恁 獽弉 异穡祉恵檡 筁產甡 秪禹 蘲槂螝油獡 濅昞狵甡秪悑簅 濍 桪禹 蓍 瑝 种攩擙 濍瞍幕禹 脩簅弥
_ ᬵᅕ݅ ႑ᯕᔢ ۹ᨕӹ ᱥᖙӽᨱ ๅๅᱥ⪹ ฯᦥḩॐ
种攩 螝簅民 !f 礙禅 筁茢 濉矖甡秪禝
檡擙 瑝昉忑禹 f 礙 民 幅徱
攭簅拝 濉矖幅幅 甡獽漹攩 穅橹螡 弸
民 螝湝恵 濉矖禅 硍穚故檡 幉攩 Ќ油
禉 掽毱擙 廈禹 竐攩 Ќ弥 甥策檥禉 蘍
獡 Ћ泭暕 秱幡湡禹槁 私湝濉矖禹 氓
砕獡 !f 礙 民 幅徱檡 簅湮禅 攩 桕 湚礕幖 濅昞狵 滍簅 砵徱珑秪
簅 瞏瞉 濅改禹 穆弥 秊簅禝 磵瑝獶
民 幅徱砕獡 民 幅徱檡 幆
禅 Ћ穉獽幅幅 硱槁昉 氩氩檡 穉袝螝
禹 廅篢晕恵 枑浽Ќ禹槁弥 獩泊蟍攩
幆 擝矹拱攩 瑝昉忑 策砕獡昉 獡磽
恵砕擙 炉磮禹 捍浹 氓禹 朡擙 斵攩
猁獶涁狵昉 攩禑 攱 攺甲毱 徱
禅 幅徱砕獡 民 ! 幅徱檡 花
幅弉故翡悑簅 矹橩礑簉 猆袮砕獡 瑝
砲 槝渽瞍祉灑 幅徱 槝渽瞍穉
廑 擝 廈禁檡 穉氢蟍攩
昉忑 甥怡 濉矖甡秪禹 晝狹瞉拝恵擙 插花橍甡蔵 ! 幅徱 槝渽瞍螝禹毱
悅怡穚 濅昞狵 毱獡肝玁荵秪禅 瓂簅 瞏攩 Ќ油獡 Ћ庹獩砊弉幅 Ї珑拝恵
滉 幅徱 悅蘱槝渽瞍螡幚甥昉甡
Ћ硱幅禉砕擙 瑝昉忑 濉矖甡秪 裑漺彁 擙 螁螝秕Ј擙 產禁檡 硍穚 涁樎禉 螝
幅徱毁 濉矖螡攩 怽 湛砕 故磵
穉氩穡螡 碉袙 穉獽瑝磙禝 氩氩穉袙 湝恵檡 砵恵螥 幅擪獶昉 花攩 Ќ弥 穉
庹獩禹 幡 攭簅砕獡 幅徱 私湝
私 濅昞狵穚漹砊绹 濅昞狵 砕 朶砕 故螡 恵故幕禁檡 庹獩狱朩禅 秪
穉菺穆禽 獶瑝恵禽斵攩 氩氩幅 故炉 杵殹油 !f 礙 濉矖禉 瞣暙 涁樎禅 湐炠 穉氢禉 螝弥 种擙 廈 幞攩 Ќ弥
氢蟍攩
濉矖 幅徱 衉故庹獩 幡 攭簅
/;庹獩禅 螝湝恵 獡磽砕獡民 氍蘱
! 幅徱 幅徱 檴斵庹獩 幡
穉玐幗禝 炉策禹 幅 捝矹獡油獡 穉徲穆禁檡 !民 幅徱檡 f 礙 濉獢蟍攩 螝簅民 悅 玁荵秪禅 Ћ羡恁 秕禹 繭 幅徱 碅 强斚秕禹 幅
攭簅 ! 幅徱 ! 幅徱 朶禉 强恎
氩氩穉袝 瑝磙幅 氓瞉簍 廈禁檡 漹弥 民 幅徱漹攩 湵 禹猆 氓攩 蓾
獽弉 异穡祉恵碅 幅弉 故翡怡穡 朶禁
徱 昉氁瞉蓽秕禹 幅徱 恍衽秕
螹 故衚 庹獩狱朩禝 Ї濉矖幆翚穉Ј禹
庹獩狱朩禅 怽昞瞍 渽歉揭斝 涁樎禉 觍 砱毉绥 濉矖幅涉禹 朩砍斝 獡磽 檡 私湝 珑炉秕朩禝 筁茢 徱氩拝 葱
禹 繭 幅徱 朶 秱幡湡 攭簅毁 秌
滑矹簍 穉氢禹攩
瘶瞉拽攩擙 穉槺禹攩
涁樎禅 湵 禹猆 篢幅蟍攩 簅砲漉
秕 由毱幅 瓂廑 狹瞉拝簅 瞏禉 瑝昉 杵槁 獥漹禽攩
⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM
)PU %FBM
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Sep 09, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
NE
41
W
NE
W
D L SO NE
W
Offerted p e c c A
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
ऀ ॺܛ ۗي
ছొÂߢ ׁ࣪ୀࠤ ࣭ઊ ւਕ ੑ ઑѤhоѺ ҃੬۱ ١ ݒ۱ ழ ੋۄrъթ " ࠶۾s ࣻળ ݎ
獡湁朩禝 筁庵拡 螹珑毁 祉螡 故蚡 猆蛍禽
异恵昉 漹恍秕毱筁茢簅徱 弥矖礕親 拭矖筁
漹恍秕毱筁茢禹 硱幅禉 珒珒 漽绲矂禉 甡秖螡
簉庹 螝拭渽狱簅徱 玐 策砕獡擙 螝拭 渽狱簅
攩 蓾觍 禹 策砕擙 故怡泭 茢簅簅徱禽 祉檅甥
徱 绲矂瑝磙幅 幅秪 氓禉 廈禁檡 硍猆晡攩
کբ࣮ ੰ൞ൈ
昉甡 涁樎昉 蘱螭晁 种矹 瑝磙秕朩禝 彅由禉 泭禉 廈禁檡 漹禽攩 瑝昉忑 甥怡 濉矖 涁樎
ٓઁÂԧ ڔଠ ૬ୀ ࡪࠧ ݉
ֈ֗ ࢱࣕ࠙ ૺԧ֜ վׂ
策 羡故 瞑簡檡 珕憂觍擙 漹恍秕毱筁茢 漽绲 矂砕 瑝磙秕朩禝 彅由禹 簖策晝弥 种攩
獡罍碅 祉檅甥昉甡擙 幚拭忑 漹恍秕毱攺 廑 绲矂 异稆禹 肝砹螝弥 放续 脩蓽槁禽禹 猆
ߢܑਏ کբ࣮
放觍 揗廑 衚獶晡 民苁 绲矂穅翚 拮秊瞦禹拝 幅穕禹 揗禅 瑝磙秕朩禹 甥绲螝擙 廈禹 竐攩
漹恍秕毱 筁茢禅 秊簅砱庹禹 磵瑝螝弥 幅
禹碅 炉瓼螡 瑝筅禝 幚拭 ) 灙檢 漹恍秕毱筁
廮禹 穅橹螝簅民 瑝磙砕 炉螹 衉秱 涁樎禹 濅
茢 狱穉硍矂 !掉 氕 羡罍 强恎 放甡 私
窶螡 猆袮禹恵 枑浽砕 硱 螝湝恵 硍穚晡 狱砊
湝强恎濉禝 放续 獥禅 放螹簅砲 瑡祉 浹筁
秪 砲甡 绲矂 放续 异稆禹 肝砹螥 穉氢禹攩
茢幅徱筁 策 绲矂穅翚 ! 民f ! 民礕 濍
礙 氕濅荵 砵氕悑簅 瑝昉忑砕獡 漽绲矂禹 秊秕硅弥 秕掅 蓾漉强恎禝 放续 脩蓽槁禽禅 硍穚晡 弸禅 獡磽獡罍 祉檅甥昉甡 弥矖礕親
f! 穕 甥袁濅濅 蓾漉强恎禅 廵袁 掉 禹
螝拭渽狱 拭矖筁簉庹簅徱 朶禁檡 罢 !幅
拹 瑡祉 秕掅硅攩 掽濅泭濅矖 磵獥强恎禅
衽湝庹獩禅 簅拡 攱 !私濅荵 Ї穡 禝 蕕
徱幅 漽绲矂 涁樎禹攩 攩民 甩穡 泭簖 强弥 绲矂穅翚 拮秊恍瞦 民f! 民礕禉 恵檢蟍
徕Ј檡 濍毱擙 异恵 彖徕甥昉甡 茢簅簅徱 )
甡穕砕獡 濅穆廮秕 狱穉硍矂 放续 蘱恵 朶禁
砍攩 獡罍碅 祉檅 漽绲矂 异稆殥昉 幚拭 洀簅
灙檢砕 Ї彖徕 衽湝滥殹杙礅Ј 窵幕昉 禉
檡 涁樎禹 攩珑 擝矹拥 瑝 种攩
瞏廑 揗禉 穉氢禹攩
濉矖螡攩 彖徕 衽湝滥殹杙礅禅 簅螝 聺
禹 策 秊簅砱庹彁 幅廮 异稆橪 朶禉 幕瞍蟍
漹恍秕毱筁茢 羡竊 放续秕擙 羡罍 秊筁幅
禉 枑 幅秪 祥氢螡 弸禅 獡磽 獡罍 ) 灙檢彁 擪私濅荵 ! 私 禹拹砕 秊筁螝砱矁 螝弥 秊筁 祉檅甥昉甡 獡罍簅徱擙 私濅 弉矂蘱恵秕朩禝 螡 拥濅荵 掉幉 弉珒螹 螹放 筁茢砕 庵筁螹
f簅猆 聺 罢 幡昞 !f ౢ禝 策珑衚 幅徱檡 簅矹簉攩 瞉蕑蓽 禽恁砕 礕绡 穅瑝簅碅 幆竊 强礕
秙砱 涁樎禹 拝硭 廈禁檡 幚拭忑禽 斵攩幅 濉
矁 螡攩 桕螡 羡罍 筁茢强恎弉矂 绹廵禹 幅
朶禹 种矹 筁漅 袝异禹 臑穆螝攩 桕 滥禹
矖幅幅 穅橹螡 廈禹 幅秪 芵 幚穕禹攩 祉檅
擪螡 拥 掉 礙 私 濅荵 掉幉 穉氩
獩弉檡 私窵忑彁 窵氢忑禹 椵矹拝攩 濉矖
甥昉甡擙 徵濅故 磮簅 漹猆 浽穡檡 漽绲矂 私
幅 恍簅晝清檡 绲矂 甡 禹樵 濅濉朩禉 祥禝
幅幅 ౢ放 民f 民礕 獥禹沵 !礙 私 蓾漉 强恎 f 私 私湝 绲矂禹 簉蟎晡
穚禹 渽歉簅弥 种禁拝 幚拭彁 幅悢弥 故怡泭 螥 螉磙幅 种攩 甥昉甡槁擙 穕砕獡 禽恵幅 揗攩
⮸ະ⩜⮨ᔏ NPIBBJI@ N@JPG >J FM
攩
ࢾೋ࣊ ഠߨഠ ࢠசલ ୢલ
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Sep 09, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
43
XXX GBDFCPPL DPN LJNSFBMFTUBUFQBHF !#LJN3FBMFTUBUF
ქӹእ ⎵⒕✡௭ ᱥྙ
1999
8 ᬵ - *4 5* /( /&
/&
1F OE ᬵ JO H PG GF S
1F OE ᬵ JO H PG GF S
/&
13*$& 3&%6$&%
ᬵ 4 0%
ᬵ 4 0%
ᬵ 4 0%
13*$& 3&%6$&%
ᬵ 4 0%
8 ᬵ - *4 5* /(
8 ᬵ - *4 5* /( /&
13*$& 3&%6$&%
/&
13*$& 3&%6$&%
8 ᬵ - *4 5* /(
8 ᬵ - *4 5* /(
/&
8 ᬵ - *4 5* /(
/&
8 ᬵ - *4 5* /(
2007
J 6O 0WFS
UT 4P
ME
4VUUPO $FOUSF 3FBMUZ #PVOEBSZ 3PBE #VSOBCZ #$ 7 . " ] 漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
ऀ ॺܛ ۗي
ߓ ੰڋÌ݁ࠬ दݕÍᑌ ੰ݁ࠤੲ ਆࢠਆÌऀൖ ૈਆÍডծ ݊
পծ Սডਏୋ କଘ
ॺ લপ֫ পծ Սౠ Ջୋ݅ଭ լୋ 袒禅昞 怽槡朡觕蔁衽莙砕獡 砹毵 磮狵砲獽 忑 幡湡 獩泊裑砕獡 禹朩 獽弉 祥泊 庹翚幅 朩禉 磮狵徲穡砊浹簅徱 拹 幡漉 庹翚涁彁 猆
徲拹 庹獩砊绹朩禹 獽弉 庹獩甡秪砕獡 滍 簽檡 揗禅 穕祥祭禉 恵檢蟍攩 私 螡徲庹獩异硆衖裑幅 渽徲 庹獩穉浽簅
砊甡獩禝 獩弉秕檡 羡竊 袚穚蟍攩弥 湢衙攩
-6:禝 獽弉 故 庹獩狱 瑡祉毁 濉獢螡 廵
獩泊裑砕擙 磮狵徲穡砊浹簅徱 狱砊 繽砱 庹
彁 幡禝 徲拹 庹獩砊绹幅 瑡祉砕 禹毉禉 硱
翚幅朩禹 珑珒晡 !幡 庹翚裑狱 彅弉秕朩禹
毱沵 螹碽 庹獩甡秪 穕祥祭 祉 毁 恵檢 蟍攩 禹擙 簅拡螹 祉 漹攩 螡 弉攭 椵矹硩殽
繽獢蟍攩 甡强忑禉 揘弥 徲拹 故衚 庹獩狱朩禹 肝
൞ࠤ ܪবഉ ߓ ੰ࠙ऀ ڋல ಌࠤ൞ ੰ݁ࠤੲ ਆࢠਆ
֝ٛડ఼ ߦ
廈禹攩
砹螡 异稆禉 滑禹弥 种擙 聺 怡泭禝 槡
衉故庹獩禹 祉檡 幅秪 揗禅 瑡祉毁 繭簅
朡氍花 炑杮禅 虆螁暕玁荵 渽徲 撹磚茅秉瓩
蟍禁沵 禹矹 猁獶砙簅攍矹氆 祉 故氁狵砊
茅礑 朶禉 獩弉螡 螁瞉掽 禹茍毱瞉 幅 獩弉
祉 /;庹獩 祉 猁獶涁狵 祉 故磵庹
毁 氦瞝攩 獽弉砕獡 幅秪 揗禅 瞉槒砕渽毱
獩 祉 ;3庹獩 祉 畒磮庹獩 祉 蘱瓩
蓽砵螮 =)- 濅殹篍 胁毱蕑碅 狱磵杙瞉槁炉
膙庹獩 祉 螡袙庹獩 祉 故磵砙簅攍矹
瞉 苾斩茅礑毁 獩弉螡 瓩渽瓩 渽徲 幅 珑珒
氆 祉 朶禝 瑡禹攩
晡 ); //狱擙 桕 攩殽 槡朡氍花 炑杮禽 磮
獽弉 庹獩甡秪 穕祥祭 祉 徲幅擙 故
狵 濅蔵花硩螁瓩 辅 毁 策徲 猆螝禹 礙朡
庹獩狱 泊攭砕 幡狱禝 禹毉禉 硱毵 策徲
蕑禹拽玡玁荵碅 私漽 檴漽恵觕瓩茅礑毁 獩弉
! 禹 繭簅蟍攩 渽徲 禹 祉毁 繭
螡 渽徲 38.狱擙 聺 怡泭 樲玙毱衽莙禉
簅蟍弥 禹矹 蝉槖瓩 瓩藝禽 ! 昊
幆幆 改放螡攩
私 ! 禹茍毱瞉 朶 瑡禹砍攩 私漽禅
徲拹碽 濅衽毁 故猆禁檡 螡 羡弥恎 筁
檡 祉砕 硱槕攩
庵 炑杮禽 聺簡毱 Ї藡菥渽攍砉Ј禅 滥毁毵
徲拹 庹獩砊弉禝 螹碽 庹獩甡秪 獥穉禅 策
珑攍玁荵毁 獩弉螡 矅 渽徲 禹 聺 怡泭
昞砕獡禝 瑝筁幅 觝禉 漹茥 廈禁檡 蛅禹晡攩
禝 菶 芹槝瓩 筁猆漺螮瞉蕑蓽擙 硩瓩蓽毱瞉
徲拹 庹獩砊绹禝 策昞 簅砲 穕祥祭禅 檡
;-/茅礑毁 獩弉螡 舥蝉 觍没灙槁磵 衽筁 幅
渽徲 砕 禹矹 祉 瑝筅禹攩 螝簅民 幅
f 聺 怡泭禝 私湝濉矖 筁猆漺螮瞉蕑蓽擙
秪 怡泭幅 芵 祥橂 甡秪砕獡擙 穕祥祭
弉 瞉朡毱瞍 瓩渽瓩 暕湙禹 濅殹篍 胁毱蕑 槁螝擙 庹翚 庵秪朩禹 繽砱螹 杙秕禽 异稆禉 捩斡槅朡 蕑花槡朡毁 獩弉螡 5>:,> 捩斡
瞉甡瞉 瞉蝉毱肹 策拭渽
朶 獩弉 攩攍砝 毱滥瓩苭蓽 渽徲 槁瓩滥禹
朶砕 怽缩攩
ޭਆࣕଲՋਆ ਏൖবഉ ۗۍબ ࠤࣕਆ೮ൈ
橑窵 螁瞉掽 蝉槖瓩 蕑毱 虆螁暕玁荵 獩
獡磽 磮狵 砲獽忑 幡湡砕 獽弉穆禁檡 拹檡 滑禹廑 晡攩
庵瓩 5/5 甡蔵玁荵 獩弉 Е
槅朡 狱幅 幆幆 獩弉秕檡 獥穚晕攩
磮狵砲獽忑幡湡禅 私 獡磽 獡故浽徱
⮸ະ⩜⮨ᔏ NPIBBJI@ N@JPG >J FM
ྜྷ
ๅ
᮹
ᵝ
᮹
ᵝ
ɩ
/'
62
62
QJ
ྜྷ
ๅ
/'
ɩ
HZ
1
62
/'
/
62
/'
L LVW
/'
ᎣเŃ⮨ᔏ N?JC N@JPG >J FM
62
ȵ TG ࢺ ฃୋਓ ڂঅு DPOEJUJPO ౖճׂ ୀ୍ߦ վ 8BMOVU (SPWFছܑ ౖճଭ Ս ȵசԧ Ջଭ վଞߦ নܣઘ ଼ଞ ֗ ܑ࣪ ंՋ ࠤ վ ෆ ܑছւ /P 'SFFXBZ (PMEFO &BST #SJEHF ंՋࠤ
QJ
ྜྷ /
᮹
ᵝ
ɩ
L LVW
ๅ
1
HZ
62
/'
62
/'
/'
62
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
::: %8'21*6$1&$1$'$ &$
6HS
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм
тАл ╓Ьрл│╫МтАм
тАл ╓╣┘Т╫МтАм
рм▓риОрл┤
тАл┘Т╫МтАмр╢Э
ржбтАл рмА▄ЫтАм
рм▓р╖Прл┤
╓лрзжрао
рнврк╜╓В
тАл╫МтАмр╖┤рмЧ
рмЧрк╜р│┐
рв║ро╝р╖╣
р┤У▌Б р╕Б
тАл╫МтАмржирзд
рвор╣Зрзе
рв╜р╕БтАл ╫ЖтАм
рм▓роВрбг
тАл┌ЛтАмр░╢ржи
рвв╒мроЬ
р╖з▀У р▒Ц
рм▓тАл р╣З▄ЫтАм
тАл╫МтАмр░╢р╣З
рзАр╢┐рй░
риСркСрзе
р░Эрад рлИ
раСрнН▌В
рнкрм▓риИ
▀жр┤ЙриЖрни
р╕И┘Тр╖В
рнЛр╕Брзж
рмРрадркар╕Б
рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАлрв│ █Ч┘КтАмр╖Шрмб р╕ЪрмАр╖Р роЪрж│ржЫ ╘оре╖р╖НтАл█Ч█НтАм v╚б▐╢ сЗбра║сФС v╔ЭсЬ╛ сЗбра║сФС vсЦТсмС сЗбра║сФС vсЦТткЩ сЗбра║сФС vсЬЪ╟Н сЗбра║сФС vсЭБсйв сЗбра║сФС vсм▒смж сЗбра║сФС vс╕бсмС сЗбра║сФС vс╕есЩ║ сЗбра║сФС ┼Бс░Нтйв сЗбра║сФС ┼Юс▒╜тАл ▄йтАмсЗбра║сФС ┼ЮтпЖсЬ╛ сЗбра║сФС ╞▒соВ сЗбра║сФС ╟нсЩ╜р╕н сЗбра║сФС ╟нсйвсоЕ сЗбра║сФС ╟нскЕтВН сЗбра║сФС ╟нсм▒сЬ╛ сЗбра║сФС ╩б╟Ор╗ж сЗбра║сФС ╩б╚╜сЦТ сЗбра║сФС ╩б╔Эс╡Э сЗбра║сФС ╩б╘Й╔Б сЗбра║сФС ╩б╘Йтв╜ сЗбра║сФС ╩бра║╚╜ сЗбра║сФС ╩бра║тж╣ сЗбра║сФС ╩бсФвсоЕ сЗбра║сФС ╩бсХ╛смК сЗбра║сФС ╩бсЦБс░Н сЗбра║сФС ╩бсЦТр╡В сЗбра║сФС ╩бсЦТсЩ╣ сЗбра║сФС ╩бсЦТтпН сЗбра║сФС ╩бсЦЩтк╣ сЗбра║сФС ╩бсЬЪ┼▓ сЗбра║сФС ╩бсЬ╜╔Ъ сЗбра║сФС ╩бсзБсп▒ сЗбра║сФС ╩бсйвсЦБ сЗбра║сФС ╩бсйвтмй сЗбра║сФС ╩бсоБтДБ сЗбра║сФС ╩бсмК╟Н сЗбра║сФС ╩бсмКсЦО сЗбра║сФС ╩бсмКткЩ сЗбра║сФС ╩бсобс╡▓ сЗбра║сФС ╩бс░Нр░к сЗбра║сФС ╩бс░НтпН сЗбра║сФС ╩бс│ж╩С сЗбра║сФС
╩бс│жтин сЗбра║сФС ╩бс╕бткЩ сЗбра║сФС ╩бс╕е╚╜ сЗбра║сФС ╩бтВЮсйв сЗбра║сФС ╩бтДБтпН сЗбра║сФС ╩бтФ╜ске сЗбра║сФС ╩бтФ╛тйе сЗбра║сФС ╩бтак╩С сЗбра║сФС ╩бтж╣╙╣ сЗбра║сФС ╩бтж║спЭ сЗбра║сФС ╩б тж╜ сЗбра║сФС ╩б тйв сЗбра║сФС ╩бтйе─Ю сЗбра║сФС ╩бтйе╔Э сЗбра║сФС ╩бтйесЬЪ сЗбра║сФС ╩бтй╢соЕ сЗбра║сФС ╩бтй╢с╡Э сЗбра║сФС ╩бтй╜сЦТ сЗбра║сФС ╩бтй╜с▒╢ сЗбра║сФС ╩бтмйсФв сЗбра║сФС ╩бткЩсВС сЗбра║сФС ╩бтко╚╜ сЗбра║сФС ╙╣с▒╢тк╣ сЗбра║сФС ╘Йс╕е╩С сЗбра║сФС тАлтДБ╫ЩтАмсЦТ сЗбра║сФС тАлтйе╫ЩтАмсХ╛ сЗбра║сФС тАл тФХтО╜▄йтАмсЗбра║сФС р▓╜сКйтФХ сЗбра║сФС р▓╜тЦСсЬЕс▒╢ сЗбра║сФС р╕НтВЙрд╜╩б сЗбра║сФС р╢╣с░Нрд╛ сЗбра║сФС р╢╣спЩсЩ║ сЗбра║сФС р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС р╕йспХтУХтко сЗбра║сФС р╛ЩсФвтйв сЗбра║сФС сБЭтпЖ╩С сЗбра║сФС сБ╢─етЗ╣ сЗбра║сФС сБ╢╚╜тДБ сЗбра║сФС сБ╢ра║с╡Э сЗбра║сФС сБ╢сД▓смС сЗбра║сФС сБ╢сД▓с╡б сЗбра║сФС сБ╢сЕХсйв сЗбра║сФС сБ╢сЦБсоБ сЗбра║сФС сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС
сБ╢сйвтДБ сЗбра║сФС сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС сБ╢спЩсже сЗбра║сФС сБ╢с░НсГ╡ сЗбра║сФС сБ╢с░Нсм▒ сЗбра║сФС сБ╢с│жтВН сЗбра║сФС сБ╢с╡бсЬ╛ сЗбра║сФС сБ╢с╡бсмС сЗбра║сФС сБ╢с╕етпН сЗбра║сФС сБ╢с╕етко сЗбра║сФС сБ╢тйе╟О сЗбра║сФС сБ╢тпНсЩ║ сЗбра║сФС сВКс╕еткЩ сЗбра║сФС сВСсмКсХ╛ сЗбра║сФС сВСспЭ╘Й сЗбра║сФС сВТра║тж╣ сЗбра║сФС сВТсйвтВН сЗбра║сФС сВТспЩсже сЗбра║сФС сВТтВЮ╟н сЗбра║сФС сВТтко╩С сЗбра║сФС сДбтВЮс╡б сЗбра║сФС сЕЦсЩ╣с╕е сЗбра║сФС сЙнрпЭспХсиЩ сШВ сХЕ╓Нр╕Н сЗбра║сФС сХ╜с▒╢ткЩ сЗбра║сФС сХ╜сФвсйв сЗбра║сФС сХ╜сЦТсЕЦ сЗбра║сФС сЦЕра║см▒ сЗбра║сФС сЦЕтй╜с▒╢ сЗбра║сФС сЦЩрпЭсБ╢ сЗбра║сФС сЧнтжЭсже с▒╜спХсЬЙ сЧнтжЭсже╩б сЗбра║сФС сЧ▒╟Отк╜ сЗбра║сФС сЧ▒сйвсВС сЗбра║сФС сЧ▒соб╩С сЗбра║сФС сЧ▒с▒╢тпН сЗбра║сФС сЧ▒тВНсмж сЗбра║сФС сЧ▒тВЮспЭ сЗбра║сФС сШВ╩Стй╢ сЗбра║сФС сШВр╗жсЦБ сЗбра║сФС сШВсйв▐╢ сЗбра║сФС сШВспЩтВе сЗбра║сФС сШВс╡бскЕ сЗбра║сФС сЭБсз▓сЩ║ сЗбра║сФС
сЭБсл╡тж╜ сЗбра║сФС сЭБсобсБЩ сЗбра║сФС сЭБс╕есмС сЗбра║сФС сЭБс▒╢сйЮ сЗбра║сФС сЭБс╕есмС сЗбра║сФС сЭБтДБс╡Э сЗбра║сФС сжйсЦТтмй сЗбра║сФС сжйсЬЪсже сЗбра║сФС сжйс▒╢тк╣ сЗбра║сФС сжйтВЮсЦО сЗбра║сФС сжйтВЮсйХ сЗбра║сФС сжйтФ╜сйв сЗбра║сФС сз▓╚╜сЦТ сЗбра║сФС сз▓сЕкс╡Э сЗбра║сФС сз▓с░НскЪ сЗбра║сФС си▒р╕ОсБ╢ сЗбра║сФС си▒сБбр╕НскЕ сЗбра║сФС сйНрв▒р╗ж сЗбра║сФС сйЭсЗбтВЮ сЗбра║сФС скЕ┼▓тДБ сЗбра║сФС скЕ─ЮткЩ сЗбра║сФС скЕсйвс╡Э сЗбра║сФС скЕсоЕсЬ╛ сЗбра║сФС сл╡тж╜╙╣ сЗбра║сФС см▒теер▓╜ сЗбра║сФС си▒сЬЕтЦСр╕Н сЗбра║сФС си╣р╕Н╩б сЗбра║сФС снетАл▄йтАмсБ╢ сЗбра║сФС см╡р╕Нсж╡тко сЗбра║сФС соБсФвсм▒ сЗбра║сФС соБ сЦТ сЗбра║сФС соБс│жсЩ╣ сЗбра║сФС соБс╕ес▒╢ сЗбра║сФС соБтйесп▒ сЗбра║сФС соЕсйвтФ╛ сЗбра║сФС соЕсм▒тФ╛ сЗбра║сФС соЕс░Н╟н сЗбра║сФС соЕс▒╢рпб сЗбра║сФС соЕс▒╢сЬ╛ сЗбра║сФС соЕс▒╢сже сЗбра║сФС соЕс▒╢тмй сЗбра║сФС соЕс╕есйв сЗбра║сФС соЕтпНсм▒ сЗбра║сФС спХvтмй сЗбра║сФС
спХ├ХсмС сЗбра║сФС спХ┼бткЩ сЗбра║сФС спХ─ЮсЩ╣ сЗбра║сФС спХ╩С┼Е сЗбра║сФС спХ╩Ссмж сЗбра║сФС спХ╩Стк╣ сЗбра║сФС спХра║тпН сЗбра║сФС спХсФНрпЭ сЗбра║сФС спХсФвр╛Х сЗбра║сФС спХсФвтмй сЗбра║сФС спХсЦТ╚╜ сЗбра║сФС спХсЦТс│С сЗбра║сФС спХсЦТтмй сЗбра║сФС спХсЩ║спХ сЗбра║сФС спХсЬЪсмС сЗбра║сФС спХсЬЪтк╣ сЗбра║сФС спХскЖсВС сЗбра║сФС спХсмКр╛Щ сЗбра║сФС спХсм▒спЭ сЗбра║сФС спХ соЕ сЗбра║сФС спХсобспХ сЗбра║сФС спХсо▓сГ╡ сЗбра║сФС спХсо╣с╕е сЗбра║сФС спХспЩтй╢ сЗбра║сФС спХс░Нс╕е сЗбра║сФС спХс│жр╗ж сЗбра║сФС спХс│жткЩ сЗбра║сФС спХс│жсЦО сЗбра║сФС спХс╡бсм▒ сЗбра║сФС спХс╕бсЩ╣ сЗбра║сФС спХс╕етИК сЗбра║сФС спХтВЮсмТ сЗбра║сФС спХтВЮткЩ сЗбра║сФС спХтВЮтк╡ сЗбра║сФС спХтФ╜─Ю сЗбра║сФС спХтФ╜с│ж сЗбра║сФС спХтж║сЕк сЗбра║сФС спХтзОсмС сЗбра║сФС спХтйер╗ж сЗбра║сФС спХтйес╡б сЗбра║сФС спХтй╢смС сЗбра║сФС спХтлКсЩ╣ сЗбра║сФС спХтпНсоЕ сЗбра║сФС спес░Нтмй сЗбра║сФС
спес╕есЦТ сЗбра║сФС с░ЖсХ╛сЪО сЗбра║сФС с░ЖсЦТ╓б сЗбра║сФС с░ЖсЧнр▓Й сЗбра║сФС с░ЖсЩ╣сйв сЗбра║сФС с░ЖсйвткЩ сЗбра║сФС с░Жтй╢с╡Э сЗбра║сФС с░ЖткосЩ╜ сЗбра║сФС с▒есФвтмй сЗбра║сФС с▒есЦТ╟О сЗбра║сФС с▒есзБр╕Н сЗбра║сФС с▒есйв┼б сЗбра║сФС с▒есмКтпН сЗбра║сФС с▒ес▒╢╘Й сЗбра║сФС с▒╢тАл▌бтАмсйС сЗбра║сФС с▒╢сЕктДБ сЗбра║сФС с▒╢сХ╛тк╣ сЗбра║сФС с▒╢сЦТсм▒ сЗбра║сФС с▒╢сЦТтВе сЗбра║сФС с▒╢сйСткЩ сЗбра║сФС с▒╢соЕтФ╜ сЗбра║сФС с▒╢с╕бсйС сЗбра║сФС с▒╢с╕бсм▒ сЗбра║сФС с▒╢тФ╜см▒ сЗбра║сФС с▒╢тзХс│ж сЗбра║сФС с▒╢тйес╕е сЗбра║сФС с▒╢тпНс╡▓ сЗбра║сФС с▒╜спесЬЕv сЗбра║сФС с░НтФЕсБ╢ сЗбра║сФС с│С╟Отйе сЗбра║сФС с│С╚╜тДБ сЗбра║сФС с│С╘ЙсЩ╣ сЗбра║сФС с│Сра║смТ сЗбра║сФС с│СсБЭсже сЗбра║сФС с│СсЕксФв сЗбра║сФС с│СсзЕр╕Н сЗбра║сФС с│СсйвтВН сЗбра║сФС с│СспЩтй╢ сЗбра║сФС с│СтВНр╛Ц сЗбра║сФС с│Сс╕е╩С сЗбра║сФС с│СтпНсЩ║ сЗбра║сФС с╡ер╕Нсже сЗбра║сФС с╕б╙╣с▒╢ сЗбра║сФС с╕бтАл▌бтАмсоЕ сЗбра║сФС
тВЙ─ЮсЩ╣ сЗбра║сФС тВЙсйвс│ж сЗбра║сФС тВЙтВЮске сЗбра║сФС тВСсЬЕс│С сЗбра║сФС тГ╜сйвсзБ сЗбра║сФС тЖ╜╚╜сХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜╩Сс░Ж сЗбра║сФС тЖ╜сБЭ╚╜ сЗбра║сФС тЖ╜смКсХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜смКсЩ╜ сЗбра║сФС тЖ╜смСсХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜собсХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜собсже сЗбра║сФС тЖ╜с░Нра║ сЗбра║сФС тЖ╜с╕еткЩ сЗбра║сФС тНбтАл ▄йтАмс│С сЗбра║сФС тШБтАл ▄йтАм╩б сЗбра║сФС тШБр╕йсЬЕсБ╢ сЗбра║сФС тЦнрд╜ тко сЗбра║сФС тв╜сЕкс╡Э сЗбра║сФС тв╜с╕ер╕н сЗбра║сФС тж╜сФврае сЗбра║сФС тж╜тпН╚╜ сЗбра║сФС тж╜тпНсЦБ сЗбра║сФС тий ─Ю сЗбра║сФС тийсзБр╕С сЗбра║сФС тийс▒╢спЭ сЗбра║сФС тйНр▒н тЖ╜ сЗбра║сФС тлК─ЮсЩ║ сЗбра║сФС тлК╘Йтже сЗбра║сФС тлКсЦБтй╢ сЗбра║сФС тлКсЦТ╩С сЗбра║сФС тлКсмКс╕е сЗбра║сФС #$ сЗбра║сФСтАл▌ШтАмтНХ
рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм╒╛рм┤рог╘╣ре╖ радриЖр╡Э ркй р╢Ср╖МтАл▄гтАмро║ рй┤рй╝╒Л тАл ┘КтАмрздрнире╖р╖Прм▓ рм╝рмЮриУ ╒мрл┤ркй тАл █АтАмрнвр╕Г тАл █А▐БтАм JOGP!CVEPOHTBODBOBEB DB▀ж рк┤▐ор╖Р роЪриПтАл █Ч█Н▐▓рвн ╫ЖтАм
тАл ╫ЖроВ╫МтАм
ркйрвдрадрлИ
рмЧро╝рк╜
р▒ЦрнНтАл ▄ЫтАм
ро║тАл┘КтАмрни
рнир│╛рмА
╓Бр╣ЕриР
тАл╫МтАмро║р╖╣
рамтАл рл╡╫ЖтАм
рзЙтАл╫ЖтАмр╖┤
рм▓р│╛╒м
рлИрмЧриР
╒│рнНр╖н
рнир╣Зрог
риЖр╡ЦрдЬр╖Й
р▒Црмарй░
рмЧр╣ЗрмА
рниржир░д
рн║ркВрад
ржЫржиргл
рв╛р│ЛргК ╒╛рм┤рог╘╣ре╖ рй▓┘ЫтАл █АтАм
IUUQ SFBMUPS LPSFBOB DPN ргн ╒╛рм┤рог╘╣рм┤ рй▓┘ЫтАлрв│ █АтАмр╖Шргнркй тАл ▐н▌ЧтАмрзжржЫ╘з рб┐рнБрмН▀ж рни▀ЬтАл▄жтАмрмб рй╡▀Щ▌БрайтАл █Ч█НтАм
XXX CVEPOHTBODBOBEB DB рзГрк╜рв╝
рзГрнир╣З
рзЙрк╜█┤
ркйраерво
р▓СтАл рн║█НтАм
р╖Ы ╒м
рй▓ роВ
тАл╫МтАмржГрмЧ
ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй
::: %8'21*6$1&$1$'$ &$
6HS
ऀ ॺܛ ۀॷ׆ ۗي ࢣଡ ଼ ۗۍ ऀ ॺܛ࣌ ଁ࠻ ۀۗي ׁ૬ଵ ࢳෘۗۍܧ
XXX CVEPOHTBODBOBEB DB
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
W W W. VA N D R I V I N G . C A
7"/ Sep 09, 2011
DRIVING
рв╛р│ЛргК ▌Б▐нрм▓рдлркй ╒ЪрнНтАл ▄дтАм┘Ырл│▌Ерма рдгрйироЪ рмн █йр╢Э ркЪ▀иро║ рв╛р│ЛргКржЯ╓А р╢╣▀жрдериЖ рм╡╘й ро║раЬ рзАрмХр╖З╒│ рм╝тАл █АтАмр╢СриЖр╡И рватАл▌МтАмркШрлХ р╖Й╓Эрмн р▒Ц╒│рм╡╘йро║ ржЫрл╖риСрвВркйржЫ рнк╒╛тАл █Ч█Н▄зтАм
103-115 Schoolhouse Street, Coquitlam, BC, V3K 4X8 Tel: 604-529-9337, Fax: 604-529-9333
2011
VOLKSWAGEN TOUAREG
р╖Йрм┤█бтАл█етАмрнА
Charles Kim
риЖр╢┐▌Б рипр╡Э
778-552-4622
BURNABY
CARTER
02
Sep 09, 2011
ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Sep 09, 2011
WWW.VANDRIVING.CA
03
Korean Accounting Manager
1-877-635-3010
ߑଲ କ Ray Yoo 778-323-1264
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
04
Sep 09, 2011
শ ŕľž ŕ¨&#x2020; ଠŕŽ&#x161; ×
࢞ŕł&#x2039;ŕŁ&#x160; Ý Ţଲफ
5343#K|xqgdl#Dffhqw
Vloyhu
75333Np##
'43;33
533;#Vx}xnl#V[7
Zklwh
<<333np
'43;33
533<#Vx}xnl#V[7
Eoxh
8;333np
'44<33
5339#Krqgd#Dffrug#VH
Vloyhu
9<333np
'46833
5339#Qlvvdq#Vhqwud#V
Vloyhu
;7333np
':;33
5338#Wr|rwd#Frurood
Vloyhu
<<333np
';633
5337#Fku|vohu#Vheulqj
Vloyhu
45;333np
'7<33
5336#Irug#Wdxuxv#VHO
Vloyhu
463333np
'7<<3
5335#Qlvvdq#Vhqwud#J[H
Juhhq
4:5333np
'6<33
533;#Irug#Irfxv#VH
Eodfn
74833np
'44:33
5337#SW#Fuxlvhu
Vloyhu
495333np
'7<33
5338#Fkhy|#Pdolex
Eoxh
<6333np
'8<33
4<<<#Wr|rwd#Fdpu|#OH
Jud|
48<333np
'7<33
5338#Fku|vohu#Vheulqj
Eoxh
;<333np
'8<33
5337#Rogvpreloh#Dohur
Zklwh
44;333np
'7<33
5336#Fku|vohu#Frqfrug
Vloyhu
;4333np
'9<33
5334#Fdgloodf#Fdwhud
Vloyhu
:5333np
':733
533:#Grgjh#Fdudydq
Eodfn
:4333np
'<<<3
5337#Krqgd#Dffrug#H[0O
Eurzq
;5333np
'44<33
5333#K|xqgdl#Vrqdwd#JOV
Uhg
46333np
'6;33
5337#Fkhy|#Yhqwxuh
Jud|
43733np
'8<33
5338#Irug#Iuhhvwdu
Uhg
477333np
'8<33
4<<;#Grgjh#Fdudydq#VH
Uhg
48;333np
'5733
533:#Fkhy|#Xsodqghu#Ydq
Zklwh
9<933np
'<<33
5336#K|xq#Vdqwdih#IH
Eodfn
4:;333np
':;33
5336#Qlvvdq#Pxudqr#VH
Eurzq
464333np
'46<33
5336#Irug#I583#Wuxfn
Zklwh
4;5333np
';;33
5334#Grgjh#Udp4833#Wuxfn Eoxh
48;333np
':533
5334#Fkhy|#Dvwur#DZG
4;4333np
'8733
Eoxh
UI 4USFFU /FX 8FTUNJOTUFS #$ 7 . (
Petro Canada
St
ew
ar
ds
on
Wa y
Ave.
HANARO
11th St.
ŕ§&#x;ऌâ&#x20AC;Ť ×&#x2014;â&#x20AC;ŹÓĄ
Queens
12th St.
Kingway
ŕł&#x17E;ŐĄâ&#x20AC;ŤŰ˝â&#x20AC;ŹŕŠ&#x2014;â&#x20AC;ŤŘ˛â&#x20AC;ŹŕŹ°
e.
Royal Av
Columbia St.
ćź˝ç°&#x2026;ç &#x2022; ĺť&#x2018;秹ć&#x2122;Ą ć ľç&#x2039;ą ç&#x2039;ąç°&#x2030; ćš&#x201D; 猚渽ç°&#x2026;ć&#x201C;&#x2122; č&#x192;&#x2022;ć&#x2039;?ć&#x201D;Š 瞥ć&#x2022;&#x2026;ç&#x;˝ćŞĽç&#x2039;ą č&#x2DC;ąç&#x201C;Šč&#x201C;˝ć¸˝ć?&#x2122;ç&#x;š 87;<5-,1) 6-<?7:3 ç˘&#x2026; ć&#x2022;&#x2026;č&#x17E;Ąćš 垲ç &#x2022;ç?Ą ĺš&#x2026;秪 祊槥 ç ˛ç&#x2039;ąćŻ ç§&#x2022;ć§&#x2013;č&#x17E;?ć&#x201C;&#x2122; ç?ĄçŁ˝ç&#x201D;Ľćľ˝ĺ˝ çŚ? ć&#x2DC;&#x160;çŠ&#x2022;ĺź&#x2030;ç&#x;&#x201A;çŚ ćŞĄ 翥č&#x2022;&#x2022;ć&#x2122;Žć&#x201D;?ć&#x201D;Š ćź˝ç&#x2039;ąçŚ? č ?ĺš&#x2026; ç &#x2039;猚 ćľšć&#x201D;ç&#x2039;ąçŁŽ ćźşç&#x2039;ą çŠ&#x2030;秹 翥č&#x2022;&#x2022; ć&#x153;śçŚ&#x2030; č&#x17E;Ľ ç&#x2018;? ç &#x2039;ç&#x201C;şć&#x201D;?ć&#x201D;Š
6HS
::: 9$1'5,9,1* &$
එൈ जࠤ վ
DLJN!NPSSFZBVUP DPN XXX NPSSFZBVUP DPN
#BSOFU )XZ
8FT UXPP E
1JOF
⦽ᯙݚݕᯱ
-PVHIFFE )XZ
$IBSMFT ,JN
USFF
廈禹攩Ќ弥 湢觍弥 砱泊禝 强狱彅弉秕朩禉 廮 橩蟍攩 蘱蓽民 灑毱簅擙 Ї8WZ\ 5IVV *ZQLOM 0QOP_Ia 1UXZW^MUMV\ 8ZWRMK\Ј禝 私袝禁檡 徕菺绹篢禉 等禹弥 炉睭筁禝 涁殝瑝珦禉 礕袡螝廑 螝擙斵 怽 泮穆禉 暕弥 种攩 猍檡磹 蘱蓽民 灑毱簅擙 硩擙 掉 褉湝砕 幡 繭獥禉 沁穅 硩蝍螥 硍穚禹沵 掉砕 穖矹 朩油獡 穉绹 繭獥 泭暕毁 幡菺螝弥 恵窹禝 繭 獥 怡泭禝 蘱蓽民 灑毱簅擙 绥庵螡攩 猍檡磹 蘱蓽民 灑毱簅擙 秕昞 磙恍甡瓩莡禉 幛 翙廑 晝擙斵 祥欑徕樎 禹磮秕朩禅 藽昉砕 獽恍禉 蘱螭螹獡 攱樱毁 簅濍螥 硍穚禹攩 炉睭筁 徕菺濅禝 灙橍矹 橍花瓩蓽檱 秪彅禅 Ћ蟪 褉 掉砕 庽缕 蘱蓽民 灑毱簅禝 强狱炉磮禹 泭暕 翮放晝油 祥欑磙恍穡擙 狱槁簍 廈禹攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ猍檡磹 徕樎禁檡 禽螹 積矂晝擙 甡幉禉 幕瞍螡攩 油 磹穉秕朩禹 禹磮磙恍禉 簅濍螝擙斵 种矹 庵毱 拑禹 砋禉 廈禁檡 恵故晡攩Ќ弥 湢衙攩 禹滍 Ї85 0Ј 蝉檡穢蓽砕 珑磙晡 硍狵禅 矺 攱樱砕 攱螥 硍穚禹簅民 磹硆彁 祥簅炉磮禉 泭暕 螮肥 异磵砕擙 矂 矺 攱樱砕 禹殹弥 种攩 揗禹 渽荵砕 攱螝擙 蘱蓽民 狱秪徕擙 恽禹 渽荵砕 蘲禅 渽荵砕 攱螹 炉睭筁砕獡 羡 故怡泭禹沵 07>碅 秕穉庵 穉磮繭獥禉 蘱螭螹獡 幆 湮蟪砕 繭獥禉 幛翝攩 ٍ ଁ ଵ վ୨ࠔ ൵বൈࠜ ٱઘট ఙট ָࡦଭ එൈ जࠤڂ ۀ վુ ܥ୨ଲۗ 徕菺穚绹 浽穡檡 簅拡 ! !掉濅荵 狱槁簉 故策 猍檲廑 繭獥禁檡 庹獩晝擙 蘱蓽民 灑毱簅禝 檡磹 徕樎禅 菺恁秕朩砕廑 螝欭砕 矂 螡 甡幉禉 徕菺 滉瓩幅 攩甡 濅袡螥 硍穚禹沵 猍檡磹 弥珒滉 强狱幅 瑡窵檲廑 積湝砕 禹殹油獡 穚肝禽朩彁 强 積矂螝廑 民朩油獡 猢袡砕 芵 漅袙毁 纂翡螥 廈 瓩 獡炉瓩檡 禽螹 槲毱濅荵 滉拝炉悑簅 矂 濉砕 狱 彅弉秕朩禹 恵掕蟎狱毁 幅窑攩 禹攩Ќ沵 Ћ炉睭筁擙 涁檥 胕拝攩 穉砲禝 涁殝瑝珦 砵廵螝擙 猍檡磹 獡炉瓩幅 硍穚晝矹 种攩 GF<I@ Q<I>JPQ@MNPI >JH 簅拡 私 花毱瓩蔵 芹槂 炉睭筁 瑝猆禅 Ћ猍 禹 猍檡磹 徕樎禉 菺螹 礕袡螝廑 禹歉簍 瑝 种禉
-PVHIFFE )XZ
.PSSFZ
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
⇲㖞≂#ᴺⴲ␗ Ydqfrxyhu#Gulylqj#Pdjd}lqh ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; ⭏###㦟#=#937085<0<66: 㙴###◯#=#937085<0<666 ṿ###ᰗ#=#40;::06480333< ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#
ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ ⡎ᜅၵñ ⚍ᦥ౪ᮡ ⥭ఌ⡝ᮥ Ŗᮁ⦽ ᦥᬑॵ 2 ŝ ⡍ᚱ ⋕ᯕᨵᨱ እ⧕ ⚍ၶ⦽ ॵᯱᯙŝ ⠪ჵ⦽ ᨵḥᮝಽ ⓑ ๅಆᮥ ᵝḡ ༜⧩݅ ⦹ḡอ ᯕᲁ ᔢ⫊ᯕ ݅݅ ₉ᖙᦥ⚍ ݡ౪ᮡ LHᯕӹ ݅ᯕᨕ✙ᨱ ᖒŖ⧩݅ ᯕ۵ ᩑእ᪡ ࠺ಆᖒ܆ᮥ ⨆ᔢ┉ ࠺ᨱ ႑⇽aᜅෝ ᵥᩡ݅۵ ัᯙߑ í݅a ₉ℕ۵ ᪅⯩ಅ ʙᨕᲙ ᝅԕŖeࠥ ժժ⦹݅ ᪖ᖹᮝಽ ᯙ ✙ෝ ࢵ äࠥ ᰆᱱ ᇡ ॵᯱᯙᮡ ࠺ᔾᯙ ❑Ǎᦩᮥ ၵ┶ᮝಽ ᖙ ݡʼn⥥᮹ əตᮥ ᱲ༊⧩݅ ᦿ༉ᨱ እ⧕ ᩧŝ अ᮹ ᄡ⪵۵ ၙၙ⦽ ᙹᵡ 7 -᪡ 7 -ಽ ᇢၙᰆᮥ ĉՆ⦹Ł
⫛ᜤ⽳# ⭏ẃⴋ# 且㌫῏# ᠧ᫇⪿↤丕⪋# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣⪣# ⫇ཏⴋ# # ⱇཏ# ☫ ẃ#ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#ᜐ⭛#⭏⫷#ဏ⣈ ⪇ᮧ# ョ㙛ᘓᘯ1# ⁃ⴋᗟ# SRVWPHGLD# QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ᜐ⭛# ⏷⧴თ ⪏#ⓗ⩫㢣ါ#⫓☀ᘓᘯ1#⁃ⴋ#⭋⫝̸თ##㙛 თ⪋#㌫῏#ᠧ᫇⪿↤⪣#ⓗ⩫⪿ᶻ#⭋⫝̸თ ῠ⪇ᮧ#⤏㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨↤# ⑧Უ# ⤑⪿# ⁃ⴋ/# ⫃㑻ᒂ# # SRVWPHGLD# QHWZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ ὃⴋ# ṿᘳ# ⏷⧴# ☧# # ῠ⭌# ῗᝳ⪏# ⢗᭯ ᠧᴈᘓᘯ1# ᥛ㢧# ␌⤐# ᷴ⭌⪣# ⣿ᣫ㢧# ὃᡟ ⣿# 㥠㐧⪣# ョ㙛/# ⫷⓬ါ/# ὴ⓬/# ⭏⫛ᶟ⫇/# ⭏⫛# ࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷⏻+㢧ᅋΐ⤸,# # ύ㜷᳇# ⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓ ᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗᘓᘯ1 Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# duh# surwhfwhg# e|# frs|uljkw# odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqv0 plvvlrq# ru# sxeolfdwlrq# vwulfwo|# sur0 klelwhg1# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# pd|# wdnh# dssursuldwh# ohjdo# dfwlrq# li# wkhuh# lv# dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frpphufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/#uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/# srvwlqj# wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld# duh# surklelwhg/# h{fhsw# zlwk# wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|uljkw#rzqhu1#Iru#ixuwkhu#lqirupd0 wlrq# ru# wr# uhtxhvw# shuplvvlrq# wr# uh0 sxeolvk/#sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1 frp#ru#fdoo#dw#937085<0<66<1
㌫῏#ᠧ᫇⪿↤⤛#࿗⫷ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰# ⥯#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻# ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃#ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇# 㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ᘷ㢴ᘓᘯ1#㌫῏#ᠧ᫇ ⪿↤⪋# ᴯ⨟# 5/# 7ΐⵃ# ᅓ⧟⫇⤛# ὧ㣔ᝣᶻ# ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗᮧ#ύ㜷ᘓᘯ1
ᮁᰆᮡ 7 - 5%* ᪡ 7 5%* ᨵḥᮝಽ Ŗఖ⦽݅ ŝᩑ 7PMLTXBHFO 5PVBSFHa Ğᰢ₉᳦ᯙ ᦥᬑॵ 2 ŝ ⡍ᚱ ⋕ᯕᨵᨱ ᦿᕽ i ᙹ ᯩᮥḡ ȡ⇵a ᵝ༊ࡹ۵ ༉ߙᯕ݅
r#JHHFS CVU -JHIUFSs 78 5PVBSFH 胕拝攩 恵秕衖裑幅 掉 羡弥禝 ;=> +=>檡 獥穚螡 蘲瓩湙廕 葱瞉橎 <W]IZMO 禅 瞉磵杙 9 彁 蘱殹璕 肹禹捭 +IaMVVM 彁 繭绹毁 强祥螝弥 种擙 故衚 花檡瓩硩滉 繭樎禹攩 簅拡 掉砕 茉猢螡 葱瞉橎禅 羡恁砕 猍檲廑 掉衚禉 翡甡蟍擙斵 杙秕禽昉 湙扑砍簅民 浹砌 漹攩昉 繭绹禝 浹廑毁 等砱 砵炉毁 揗禽 廈禹 芵 蓾簚禹槁 螥 瑝 种攩 甥衚 葱瞉橎禝 恵漽幅廮禅 攱樱砕獡 甡秖
晝擙斵 禹擙 掉衚砕 炉螹 绡 攱樱幅 硩殽 廈 禹簅民 猍檡磹 狱矖朩禹 恵漽穆禁檡 氓禹 翙幅晕 恵 枑浽砕 瑝恒禹 幅擙 幅廮禹沵 弥恎 ;=> 繭樎砕 獡 砱穉觍 氩磵 异稆橪 种擙 幅廮禹槁 螥 瑝 种攩 葱瞉橎禅 毱荵 > 襝湡祥 砙簉彁 毱荵 <,1 绲穚 杙穩 砙簉 暕 幅簅 由秪禉 幛弥 种禁沵 禹穉禝 攭禹 瞉攑 攭 漅珒恵毁 秪繮螝砱 砵炉裭 祭禉 揗硅攩 掉衚砕 炉螹 碽彅禹 花廑 湙扑簅擙 瞏瞝簅
民 蛅 绹禽簅 泭施禹沵 料 捘矹簉 蓽槞彁 恽矹簉 襥滥禹瓩檡 筁蟎猆禝 瞍穚獶禹 蟪猆晕攩 穉油濅擙 弭蝉碅 祥狱螝沵 繭绹碅 湙艹碅禝 炉祭昉 蟪猆晡 廈禁檡 漹禽攩 浹砌漹攩昉 繭樎禝 浹廑毁 庵禝 英檡怽槭禹 拝 等禽 廈禹 幅秪 芵 漅袙槁 螥 瑝 种攩 毱芹槁禹攢 恵擪禉 幛翝 瓱槁 ഓࠤઘ 禹杮 湮產禝 褉油 竑獢 甡瓩莡禹 猍檡磹 杙秕禽禝 螺由禹槁 螥 瑝 种攩
/PO $PNNJTTJPO 4BMFT 5FBN ֥ ⧁ᇡ ᯕᯱᮉ
1R 'RZQ
⧁ᇡ
֥ ʭḡ
1R 'RZQ
⧁ᇡ
JH 0DSOH 5LG Q L V U D H \ DOO
UWK WKH F :H DUH ZR
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
::: 9$1'5,9,1* &$
甩拹珑禑禉 等禹恵 祉螡 湮禑恵擪禹 蟪猆晕禁 沵 瑝拮强幉昉 氓瞉窑禉 爕 瞉攍槁 氩磵 悙抙螝 廑 湵肝晝矹 种攩 桕螡 穉绹穆禽 恽禹幅 恽矹簉 斚濉砕 甩拹强幉昉 捘矹窑擙斵 蓾觍 曼竑獢禝 橍 怽欽禹 捘矹簉 廈禹 蓾簚禹攩 蓾觍 私猆穆禽 繭 樎衚 潁蓽 膝玁蓽擙 涁檥 幅穚磮 潁蓽 膝 玁蓽昉 幛翵窑恵 枑浽砕 穉秕穡蛍昉 秕祥檲廑 狱 磮螥 瑝 种攩擙 穕昉 筁泮螥 民螡 穕禹攩 掉 葱瞉橎禅 瑝昞穆 怽毱 ੲୢܑ 弥 擪昞穆 瞍穉秪肝毁 泭暕 幛翙弥 种禁沵 渽徲 弥珒昉檡 瞍穉漹蠝徲禁檡濅荵 Ћ羡磵 瑝Ќ 瞍穉朶恎禉 湠瞝攩 蓾觍 曼竑獢 策瞞 瞍穉滭蓽砕 禽荵檢 秪肝幅 晝矹 种擙 廈禹 筁泮螥 民螡 蓾簚禽斵 禹 瞍穉 滭蓽擙 竑獢禹 碉穉觍 弥穚晡 祉肝砕 种禉 枑砕 民 蘁缕簅恵 枑浽砕 祥瞉磮 甡蓽毁 獩肝螥 异磵 砕 蓾觍 祥磮螝攩 螉秕擙 簅拡螹 廭磽砕 葱瞉橎 சෘনۇ <,1 泭施禉 抑弥 檢苩狵氪禉 砱 蟎螡 恵矺禹 拱攩 放甡 昞瓾秕擙 禹 繭樎禹 杙
穩 砙簉禹 瞉攍挕沵 禝瞉螹 螥 穚昉檡 葱瞉橎禅 椵矹拡 穚瑞獶禉 秕槖蟍攩 衉秱 <,1 绲穚 杙穩砙簉禅 渽徲 幡 穉 筁砕 獡 狱磮禹 幅擪螝攩 杙穩 砙簉禅 觝禅 獽簅民 矽 斚恽禉 硩殹擙 异磵砕 襝湡祥 砙簉民苁 炥殹廑 湝禖螝簅 瞏擙攩 桕螡 甡珒 英檡渽荵悑簅 昉攱甡幉昉 襝湡 祥 砙簉砕 炉螹 f 罍 幅樎 擕毱攩 怽橁砕昉 濍 徱螝弥 <,1 砙簉禅 故濅濉 禝 私猆穆禽 磹穉秕朩禉 民窶甡苩恵砕擙 翮 濉螡 幅珒橪
禉 漹祥螝弥 种攩 桕螡 繭绹幅 花簅民 裑穉湝异 禹 秖恵 枑浽砕 祥荹禉 螥 枑 祥毱螝沵 弥珒昉檡 筁蟎獶昉 氩磵 磵瑝螝攩 料 脩簅弥 幅漁礑簉 掉 ୢ఼ඌ 蘲瓩湙廕 葱瞉橎禅 禹穡 泊獶 揗禅 <,1 绲穚 杙穩 砙簉 泭施昉 穡强螡攩 蓾觍 秪庵毱 磹穉禉 幅窶彁 螭愝 藽瞍螝廑 螝弥 画禅 磹穉秕槁油 葱瞉橎禅 碉漂螡 獥茢禹 晥 瑝 种攩
(FRQRPLF &DU
689
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ
Îԧגଲ ׆ફ ٪ࡿ ࡋ ۩ண֗ധÏ 胕拝攩 菺弉绲禝 簅拡筁 瑝磙私 湡蚡砕 杵 殹油 故策徕菺 禹磮禉 擝毱橩擙 穚濅禝 掽橪 砕昉 濍徱螝弥 故濅濉禝 胕拝攩 簆秪禽朩禅 砱穉觍 秕幅磮禁檡 翡萹恁螝擙 廈禉 獥衽螝擙 廈禁檡 拝茅拱攩 禹祥擙 湙檡 簆穖 磹穉螝擙 廈禹 甡幉穆禁 檡 料 炥殹恵 枑浽禽 廈禁檡 湢衅窑攩 菺弉绲砕獡 泊禝 禖攺秕朩禉 故猆禁檡 窵狱螡 廵彁砕 禝螝油 湹舥滉 簅砲禝 异磵砕 漽禽禝 秕昞繭毁 茅弥 翡恁螝擙斵 庽毱擙 蘎 急甡幉禅 濉禁檡 故策徕菺禉 禹磮螥 枑 庽 毱擙 甡幉禽 濉砕 炉螹獡 濉禹拝 簬禅 廈 禁檡 湢衅窑攩 菺弉绲禝 漹弥獡擙 Ћ故策徕菺禉 禹磮螝恵 祉螹獡 庼弥 恵攩毱弥 枑檡擙 徕菺袁秦砕 甡 攱毱恵昉 螝恵 枑浽砕 翡萹恁 甡幉禹 硩槝 庽 毱擙 廈禹 放砵螝攩Ќ弥 矽恎螝弥 种攩 菺弉绲禅 滉瓩穉磮 弥珒繭獥彁 簅螝荵捕禉 袚秪螥 异磵砕 故策徕菺禝 珑磙甡幉禉 等私 瑝 种禉 廈禹槁弥 濉獢螝油獡昉 蘎急穆禁檡擙 瓾磮繭 禹磮禹 料 炥殹攩弥 湢衙攩 秖掉禉 恵筅禁檡 胕拝攩禽禝 藁玁蓽擙 秕 甥禝 繭樎禉 禹磮螹 菺恁禉 蟍禁沵 藁玁蓽 擙 故策徕菺 怽毱弥 拝汽簅 藁玁蓽擙 庼庵拝 秕穉庵毁 禹磮螡 廈禁檡 朡樱拱攩 蓾觍 窵狱廵彁砕 禝螝油 掉禉 恵筅禁檡 秕幅磮禉 菺螹 翡萹恁螝擙 民 泊 策砕獡 矂 ! 民 泊禅 瞉硍 螡 滍昉 故策徕菺禉 菺螹
ഠ ۍಉൈ٪ ੨ ۀրՋ ୀୢՋߦ ധֽ ଲ୪۩ ۀண֗ധଡ ଲۗ
ࢾೋ࣊ଭ ඌֹ ֽߦୀ ౢֽਏԩଠ ंଞߦ يٕۗ
翡萹恁禉 螹 漽 穆禹 砋擙 廈禁檡 拝茅拝 磹穉 秕朩禅 故策徕菺禝 秪穕禉 莑瓩蓽螥 禝蟪窵繭 昉 砋擙 廈禁檡 窵狱晕攩 怽拝氍 故策徕菺禉 禹磮螹 漽 穆禹 种攩弥 攺螡 民 泊禝 秕幅磹穉秕 策砕獡 藁玁 蓽擙 故策徕菺 禹磮禹 濍藽螝攩弥 攺漅螡 廈 禁檡 拝茅拱攩 簆秪悑簅禝 菺恁庵毱幅 濉禹 晝簅 瞏擙 恁檡秕禝 矂 !藁玁蓽擙 菺恁甡幉禹 濅改禹 晡攩弥 攺漅蟍禁沵 濉 禹猆禝 翡恁甡幉禹 珑磙晝擙 簆秪禽朩 策砕獡 昞私螡 攺漅禉 螡
狱槑禝 炉祭禅 !藁玁蓽檡 花廑 揗瞉簉 廈禁 檡 窵狱晕攩 胕拝攩 穉徲禉 恵筅禁檡 恁檡秕朩禝 蘎急 翡恁甡幉禅 矂 濉禽 廈禁檡 朡樱拱攩 蘎急 翡萹恁甡幉禹 幅秪 恹 昉甡擙 菥檥菥檡 濉 禹 珑磙晝擙 廈禁檡 拝茅拱禁沵 攩禑禁檡擙 濉禹 庽毱擙 泱蓽毱硱彁 濉禹 珑磙晝擙 湹舥滉幅 曩毁 禹砍攩 湝油砕 昉漹拝 秕穉庵毁 菺螹 翡恁螝擙 恁 檡秕禝 异磵 蘎急 菺恁甡幉禅 濉禁檡 氩磵 簬禅 廈禁檡 窵狱晕攩
蓽槡瓩氆花禝 腉 螝杙 故漅禽禅 幞禅 沙蓽 檡 湹舥滉槁弥 螹昉 簅砲砕 杵槁 菺恁甡幉禅 绡繭民漉禹槁弥 氕螝沵 攩磹茅磹 湹舥滉禝 异 磵砕 穉绹 菺恁禝 矂 藁玁蓽幅 故策徕菺禉 菺螹 禹欭矹簅擙 湝油砕 疭毱禝 异磵砕擙 藁 玁蓽昉 晝簅 瞏擙攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 砕滉怽毵 槁禽彁 幞禅 故策徕菺 獡炉 瓩 袚秪弉裒禅 湙檡 瓾磮繭碅 故策徕菺 禹磮 狱禹禝 急衚禉 氣翙擙斵 罍穕禉 暕弥 种攩弥 幚窵蟍攩 '!((5 /%*+/'% 2 * +12!. /1*
Î ࡦ܁ఙ߆ ܒ পଵ Ï 6WRFN 3 $ $ 3 3 3 3
&ODVV */ &ODVV 6/. &ODVV & &ODVV % &ODVV 0/ &ODVV 0/ &ODVV 6/ &ODVV & &ODVV & &ODVV & &ODVV & &ODVV & &ODVV & &ODVV & &ODVV & &ODVV & &ODVV */. &ODVV */. &ODVV 0/ &ODVV
<HDU
0RGHO
7UDQVPLVVLRQ
([WHULRU &RORXU ,QWHULRU &RORXU
.06
9HKLFOH +LJKOLJKWV
/LVW 3ULFH
6DOH 3ULFH
*/
0DWLF
2EVLGLDQ %ODFN
%ODFN
3UHPLXP 3.* 5HDU (QW 6\VWHP
6/.
$XWRPDWLF
2EVLGLDQ %ODFN
%ODFN
3UHPLXP 3NJ %OXH 7RRWK
VV& : 0
0DWLF
3DOODGLXP 6LOYHU
*5(<
0$7,& 0HWDOOLF 3DLQW
%
$XWRPDWLF
&RPHW *UH\
%ODFN
3UHPLXP 3NJ 0HWDOOLF 3DLQW
0/ &',
0DWLF
&DOFLWH :KLWH
%ODFN
3UHPLXP 3NJ 5XQQLQJ %RDUG
0/ $0*
0DWLF
2EVLGLDQ %ODFN
%ODFN
3UHPLXP 3NJ 7UDLOHU +LWFK
6/ 5
$XWRPDWLF
,ULGLXP 6LOYHU
%ODFN
3UHPLXP 3NJ
& : 0
0DWLF
7HQRULWH 6LOYHU
%ODFN
6SHFLDO (GLWLRQ
& : 0
0DWLF
7HQRULWH 6LOYHU
%ODFN
6SHFLDO (GLWLRQ
& : 0
0DWLF
3DOODGLXP 6LOYHU
%ODFN
6SHFLDO (GLWLRQ
& : 0
0DWLF
&DOFLWH :KLWH
%ODFN
6SHFLDO (GLWLRQ
& : 0
0DWLF
7HQRULWH 6LOYHU
%ODFN
6SHFLDO (GLWLRQ
& : 0
0DWLF
&DOFLWH :KLWH
%ODFN
3UHPLXP 3NJ 6SRUW 3NJ 1DYLJDWLRQ 6\VWHP
& : 0
0DWLF
&DOFLWH :KLWH
%ODFN
3UHPLXP 3NJ 6SRUW 3NJ
& : 0
0DWLF
,ULGLXP 6LOYHU
%ODFN
6SHFLDO (GLWLRQ
& : 0
0DWLF
,ULGLXP 6LOYHU
%ODFN
3UHPLXP 3NJ .H\OHVV *R
*/.
0DWLF
2EVLGLDQ %ODFN
%ODFN
3UHPLXP 3DFNDJH
*/.
0DWLF
&DOFLWH :KLWH
%ODFN
3UHPLXP 3NJ %L ;HQRQ +HDGODPSV
0/ %7
0DWLF
3DOODGLXP 6LOYHU
%ODFN
$YDQWJDUGH (GLWLRQ
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
WWW.VANDRIVING.CA
Sep 09, 2011
09
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
వୀ ฬࢳକ ԧգ Î׆ԧ ୪ଵ ਚ૬ Ï
ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ ֽౖ ࢠ֝ ಟࡉ ࠤඑഉԧ ࢳඝ ண෴ পۚ ऀࢂছ ֝ଭ ੰ׆ൖࠬԧ ഠ૬ ಕࠤ ״পۚऀࢂ ઑ۩ॺ࠼ଡ ֜ౠැ۶ ۗ ઘಸ݁ ছ ۀඌԧࠜ ࢲۗ ٍ ଁܑ ଭ ൡ࠻নୋଡ ੰ׆ ߧ׆ൖࠬ ۀਓ୪ߦ ࢠ֝ছ ੰச ൢࠤ ۀఙ߆ଞߦ ਐܣճ ଼ճ ށਆඑൖճ পߛ ܤୀଞߦ ଠ ౾ଞߦऀഉ ଦଡ ࢲճ ଼ۗ ଲୢ ౢ۶ ࡦ܄ଲ ୠԧׂ࣪෴ଲત۶ ۀޭੰ׆ज݁ ୀ఼ ۀଲ ֜࠻ ۀఙ߆ ଠ ܓઢ݅ޱॷ ۀଲ ࠭ࡪ ׆அଠ ఙޭ ۀ୨ܑଭ ඌԧ ਐଡ ࢲੰۗ ֽ ୀր ण ݊ ଠ ऀंছ অߦ૾ছ ँࢠছ அଠ ඌԧࠜ ݄ճ ଼ۗ
Ì,JB 0QUJNBÍۗ ઘಸ݁ णಯ
ଁ ڂଵ ׆ஜ XXX HBTCVEEZ DPN
衉故禝 弉砹裑狱禽 恵瞉秕昞繭擙 胕拝攩 秕昞繭 甡秪砕獡 怽矁氕檡 矂簉禝 矂簉禉 庵 朲螝弥 种攩 恵瞉擙 砙簉彁 幞禅 螺由濅蛍禅 衉故碅 强 祥毁 螝油獡昉 衉故秕昞繭碅擙 桕 攩殽 蓾簚 彁 幡獶禁檡 漉昉禝 甡秪禉 幡绞螝弥 种攩 恵瞉砕獡 猍檡 獥漹禽 甥衚 策衚繭樎禽 硺 蔵氍 砲甡昉 禹樱螡 翙獽毁 怽故檡 湝硆螝 弥 种擙 蕭湅毱 獽攭禹攩 硺蔵氍禝 蕑礑蓽 橍禽禅 衚攝焝禽 瘝拝茅禝 怽廈彁 昞私螝簅 民 廎禁檡 蛒恵擙 禹渽簅擙 瘝拝茅碅 穉衅 攩毁 爕 瞉攍槁 硩觍橩 料 椵矹拝 漹禹恵悑 簅 螝攩
桕螡 瘝拝茅砕 炉螹 猆故穆禁檡 幅廮禹 穅 橹螥 爕 瞉攍槁 繭绹禝 恽禹拝 甩拹强幉禹 料 花恵 枑浽砕 料磶 氩橪穆禹攩 瘝拝茅碅 昞私螡 毱荵 幅珙毵 簆濉狱 砙簉禉 秪繮螡 硺蔵氍擙 氍橪禹槁擙 昞恎 羡幚禝 觝禉 秕槖螝沵 砵炉昉 瘝拝茅碅 氍繱 幅簅檡 氩磵 磵瑝螡 藽禹攩 4@碅 -@ 泭施砕 獡民 攭 瑝昞漅珒恵毁 獥茢螥 瑝 种禁沵 怽 碽禝 蓽氁砕獡擙 秕昞漅珒恵民禹 穡强晡攩 甥衚 硺蔵氍擙 簆獥衚茡禝 攭 ւ 瑡螡 杙秕禽禁檡 禹欭矹簉 徱衚 泭施砕 炉螹 褭睱 椵矹拡 甡幆穆 篕庵礅禉 幅穽攩 筁簅民 瘝拝茅砕 炉螹獡擙 攩珑 漹瑝
穆禽 衚茡毁 簅攍弥 种攩 蝉檥蓽 怽毹禅 攭瑡螝油獡昉 氩橪穆禹沵 穉绹穆禁檡 磵瞉螡 荵肝檡 杙秕禽晕攩 捘禅 襥滥禹瓩碅 拳禅 繭绹 怽毱弥 故衚 襥檡 禽螹 硺蔵氍擙 瘝拝茅禝 獾甡螡 祥獥衚 杙秕禽彁擙 氩磵 攩殽 恁祦簍穆禽 碽泭毁 蓾 簚禁檡 螝弥 种攩 桕螡 沐簅廑 杙秕禽晡 莑 私 槁禹蓽碅 朅码 湵恵彅禁檡 禽螹 螡聺 瓩 蘱蔵螡 幕幆禉 幛翙弥 种攩 螉秕幅 甡瓾螡 硺蔵氍禝 禽 ਓٛ 莑毱矹擙 弥恎瓩樵 擕拑彁 料 濍矹 恵故毁 翮窶甡英 穚昉禝 瑝筅禁檡 泭朥 廈禹 湵肝晝矹 种砍攩
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
::: 9$1'5,9,1* &$
ۗيલ ඌֹ ฬࢳକ ԧգ
ۗيச૬ܑਏ ඌֹ ฬࢳକ ԧգ
$ $YH
W 5 RW
G
.LQJ *HRUJH +Z\
PDVWHU# DXWRERG\
6F
ౢళ XXX HBTCVEEZ DPN ଁ ଵ ׆ஜ
VW
蓾觍 恵漽禁檡 秪繮晡 狱矖朩禹 揅槉 穚昉禽斵 幅筂甡蓽碅 蚽甡滉蔁衚 甡昞秪肝 朅码 窹 砕矹脭 秕昞 穖禹產 渽樱碅 褉湮 肹沙槁 礕廮 昉矹 幡蘕 秪肝 朶禹 幅秪 恵漽衚 泭施禉 穡碽螡 泭朥 泭施 砕 恵漽禁檡 秪繮禹 晝沵 砹獥秪肝碅 挎幆 秪肝 毁 泭暕 幛翝 瞣竑獢彁 砹獥 祍朡璹朡 碅禹藁 朶 昉 硺玝禁檡 獥茢禹 幅擪螝攩 蓾觍 胕拝攩禝 廭磽禉 幕瞍螝油 砹獥 瓩蔵矹氆 襥禅 氩磵 恁狱螡 獥茢狱矖禹 晥 瑝 种禉 廈禁檡 漹禽攩 甩拹强幉昉 氩磵 捘禁沵 蓽橆花昉 弭蝉湶 ӝই ২౭݃о ഒ য٘ܳ ઁଢ଼ חӝࢎী 禉 珕瓂廑 甩禉 瑝 种禉 穚昉檡 翮濉螡 穆秱强幉 Ҵ ֎౭ો ױ؆Ӗਸ ࠁ ݶӝইରী ೠ ӛ 禉 幛翙弥 种砍攩 瞍穉 蕮苩簅擙 蓽氁砕 彅弉砋禹 Ҋ ݧ ҳੑೞҊ र ର חۄ١ ட ੲୢܑ 泭暕 昞私螡斵 幡禝 砕矹湶彁 穉 ଲӖ ࢚ਸ ରೞҊ ӝই࠳ חۄ 秕繭绹 穡矹秪肝 -;+ 碅 幞禅 磵瑝螡 瞍穚秪肝朩 ܴ݅ ٘ےਵ ب۽ә оઑର হ߈ ח 禹 恵漽禁檡 濅繮晡攩 桕螡 灙欭葱瓩 穉袙 甡瓩 莡禁檡 禽螹 磹穉昉策砕 瞍穉螝廑 菺袙毁 螥 瑝 ਸ ࠁ ֙ ݻ ؍җ ח౸ೠ ੋध ߸ച 种禁沵 毱螁荵 湮蟪簅甡朶 恵擪禉 幛翝 砹獥 狱 禹朡 渽樱昉 砲甡昉 泭朥 泭施砕 恵漽穆禁檡 穡 甩拹强幉彁 料濍矹 策衚繭樎砕獡擙 恵故螝恵 矹 强晡攩 橩磹 弥恎 狱矖朩禉 幛翙弥 种攩 硺蔵氍禝 恵菺 砙簉禅 椵矹 硺蔵氍擙 幅廮砕 炉螹 氩磵 揗禅 幅肝毁 濅砱 சෘনۇ 拡 觝彁 濅朡橂弥昉 穚瑞螡 筁 螝擙 沐簉 策衚獽攭禁檡 珕猎禹 砋攩 蟎擪橪禉 彁甡螝沵 攭 秕昞漅珒恵擙 蓾觍 硩殹 J= )>CPBC 0C@ ,MJQDI> 氎 恽砕獡 茆礙螡 獶擪禉 漹砱筱攩 桕螡 穉秕產 蕑礑 瓩蔵矹氆禅 穅珒砕獡擙 氩磵 幅漒廑 秖昞晝 擙 湝油砕 弥珒砕獡擙 浺簆螹穽 瞍穉磹蟎砕 芵 昉 礅禉 等 廈禁檡 恵故晡攩 瘝拝茅砕 炉螹獡擙 攩珑 幅珒橪彁 砲昞獶禹 柭 矹簅擙 擕拑禹簅民 瞉氍昉 茅禹矹拝 獡瓩藡玝 浽 穡私 瑝昉 种攩弥 幉筁螥 穚昉檡 繭禹擙 花簅 瞏 瞝攩 攩民 掽猆珑禑禅 瘝拝茅漹攩 芵 藽禹砍攩 沐簉 杙秕禽砕 揗禅 砵炉毁 ୢ఼ඌ 穡强螝擙 甥衚 硺蔵氍擙 捘禅
$YH
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ
-(ֻࠄ ୢ׆ᵵছ ࢠ নୋ ߚܛణۗ (.ր վܛԹࢳ ઊ ఼է 4/怽款禹 /5彁 珕秦弥 穉恵秕 昞繭 濉矁砕 漽廮 簉翡螡攩 4/袙螞 禹 改放蟍斝 穉恵秕昞繭磮 湵荵毱爕 瞉攍槁 筁昞橪 泭荵 朶 螺由 濅蛍昉 4/穉秕 朶 筁磙 弉砹狱朩禹 幡湡砕 拝獥攩 桕螡 禹滍 /5彁禝 衖矂禉 弉恵檡 穉恵繭 珙欭玝 濉矁毁 砕捍 簅 毱炞砕膙 朶彁 螭愝 猍檡磹 渽槝 獶秪昞橪禁檡 祦獶 羡恁 渽徲 甥磮 朶恎 幚朶砕 杵殽 祉恵 怾漺禝 湡蕕 禁檡 猁擙攩擙 弉裒禹攩 4/碅 /5禅 簅拡 私 衉簅甡幉 渽徲 渽甡幉筁 杙蓽檡禹蓽 /5 漽狱 砕獡 敉 瞥脩瓭 /5 裑秪 廽 羡弥异 硆秕 +-7 瓩蔵灑 庵瓩苩 /5 濅裑 秪 窵筅衽 4/ 狱秪 朶禹 繽獢螡 幅磹斵 渽槝 穉恵秕昞繭 强昞幡湡 衖矂禉 绹廵蟍攩弥 私 湢衙攩 /5禅 4/禝 廅篢晡 湵荵毱 甡瓩 莡禉 袡磮螹 攩矖螡 穉恵繭 幡湡砕 拝獡廑 晡攩 4/擙 禹滍 弉矂禉 弉 恵檡 /5彁禝 彅弉毁 料磶 强弥觍 螝廑 晕攩 庵瓩苩 濅裑秪禅 Ћ羡弥 瑝筅禝 裑 狱碅禝 衖橪禉 菺螹 幡湡 彁穚砕 珑 磙晝擙 甡幉彁 炉磮禉 裒恵穆禁檡
ѐ҅ৌࢎ ߓఠܻhݽఠh ١ ೨बӝࣿ ݐই
幡湡螝擙 瑝筅禹槁弥 禝渽毁 濅砱 螡攩 4/擙 瞣禁檡 湵荵毱 甡瓩莡彁 筁 ৮ࢿର ౸ ݒҕઑj ӝ ഈ۱ҙ҅ ਬೡ ٠ 昞橪 泭荵 昞橪 漅袝 泭服 湔 恵褉 脭蓽檩 甡瓩莡 幡湡禉 穉改螡攩 弉 砹狱漉檡擙 4/穉秕碅 4/袙螞 4/禹 掽莒 > -6; 朶 幡狱幅 繽砱螡攩 /5禅 昞橪 弉菺彁 穉恵 泭荵 甡瓩 莡 穡矹 湔 珑蝉蓽礭矹 幡湡禉 筁昉 螝弥 繭樎 拹碽彅 杙秕禽彁 穡蛍 禽 篢 朶禉 改放螡攩 湵荵毱碅 泭荵 翮穉 朶 穉恵繭禝 螺由恵瑥 幡湡禉 4/幅 昉氦擙攩擙 榀禹攩 螡徲/5 彅弉秕擙 Ћ穉湝穆禽 穉恵 繭 恵瑥砕獡昉 4/禝 恵瑥橪禹 幅秪 ۫ ಝਈ ૦௬ (. ฎୋ ը $&0 ஜ ச -( ॷୋଲ ଵ ෮ਏԩ ࢠ֝ ࢠਏԩ 瞣獡 种攩擙 穕禹 禹滍 衖矂禝 湵异 ச ൈߦଲൈ (. ࣭ॷছ ࢠ ୢ׆ୀܛ 禹 晕攩 Ќ油獡 Ћ恵窹 拹砵恵彅 秕昞 ఙ վܛԹࢳ ઊଡ ఼էճ ੱճ ଼ۗ 繭毁 穉恵繭檡 故绹螝擙 斵 朡擙 甡 (#⭰ ٸᖛ⩭ 幉彁 炉磮禉 等禹恵 祉螹 珕禉 秦禅 等秉禁檡疭 弥幢朩禅 羡甥 恵瑥禝 蕕氩砕獡昉 强窵螥 弉裒禹攩 矖聦 民苁 矖狱禝 昞湝秕 彅弉擙 秪恵幉 股袝异 穡蛍禉 穖螝廑 晥 廈Ќ禹槁 禝 穡襹擙 4/幅 穉恵繭 潁蓽碅 瞙 簅珒晥 廈Ќ禹槁弥 獩泊蟍攩 弥 恵故蟍攩 窵筅衽 狱秪昉 Ћ/5彁 藝槁砕 湵荵毱 玅禉 强恎螝油獡 甡 桕 攩殽 秕昞繭砊弉 彅弉秕昉 Ћ恵 禝 衖矂禅 4/禝 渽槝砕 种矹獡昉 穉 秖晕弥 簅拡螹 獡磽砕獡 砹毵 筁磙 瑥穆禽 油砕獡擙 矖狱禝 磵祉毁 纃 槺穆禁檡 策磙螝攩 Ќ油獡 Ћ/5禝 穉 幡徲 / 穚猆裑禝砕獡 磹蟎晕 恵 矹橩礑 狱甩猆 强昞禁檡 穉恵繭 恵秕昞繭 狱砊禉 穆怾 簅礕螥 廈Ќ禹 斝 璕漹橍 花欭篍 穉恵繭 强昞 幡湡 毁 幡湡螝擙 瑝筅禁檡 潕矁 螡攩 Ќ油 槁弥 幚窵蟍攩 檡 禹矹窑攩 獡 Ћ穉恵繭 甡故砕獡擙 秕昞繭爕 瞉 /5彁 4/擙 繭樎 幡湡 衖橪爕 瞉 秕昞繭 砊弉砕獡擙 禹滍 衖矂禅 攍槁 湵荵毱 穉秕砊绹幅 螭愝 繭毁 攍槁 幡湡 碉欑晡 穡蛍禝 穉 獽弉 4/碅 /5禹狱甩猆 穉恵繭毁 强昞 民朥攩擙 蕭樱攩秉禝 穉袝禹 衉甩
袙晡 玍Ќ禹槁弥 蘎幅蟍攩 4/ 秕绹檡獡禝 禝渽昉 猆放螝攩 4/擙 禹滍 衖矂禉 弉恵檡 恵窹 砕 捍簅碅 毱炞砕膙 蠱瓩腅矹 朶砕 料 螹 穉恵繭 湵荵毱 朶 穉恵繭 螺由 珙 欭玝 狱砊禉 怽款 繭礕禝 渽槝獶秪 昞橪禁檡 祦獶螥 湮肭禹攩 禹滍 衖 矂禁檡 穉恵繭槁擙 猍 袡檡毁 纃禅 廈禹攩 4/擙 怽款禝 筁橪禽 4/穉秕幅 瓩氍蓽蘵 故禖 甩蕭砕 獽弉异穡 濍 袮悑簅 氣涁橩 怾由螡 肭绹毁 廯弥 种擙 斵攩 4/杙瓩蝑橍禹 朶 碚掉 禝 裭秕朩昉 穡徱甩禉 洀螹 弉砹狱 穉湝砕 猢恵毁 濍矹捨禉 衽秱 氍橭 禹 甡恎蟍攩 禹樵 幅磹斵 獽弉 穉恵 繭 甡秪砕獡 獥暕忑禉 衚獶螡 /5彁 珕禉 秦禁油獡 Ї灙欭 硩玝Ј禽 穉恵繭 濉矁砕獡 攩甡 椵矹硩毁 恵裑毁 砀 禅 玍禹攩 4/ 彅弉秕擙 Ћ怽款禝 獶秪砙簉 禹 幡砕獡 幡檡 擝矹拝弥 濅簉蟍 斝 穉秕 濉矁 砲甡 秱昉矂禝 湡蕕禉 氍橭螝廑 晕攩 Ќ油獡 Ћ怽款禝 砲樎禉 簖策螹 蟪褉 绡浽螞穆禽 怡泭檡 獶 秪螥 穉恵繭 濉矁毁 獥穕螥 廈Ќ禹槁 弥 斬濞硅攩 ᓳǏ⧰⮨ᔏ ?JPUDMG N@JPG >J FM
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
ճ ౿ ୪ ౷ Âࣗ 8 #.
::: 9$1'5,9,1* &$
݁ ଲ ޭ ඹ ෴
ֿߦ࣎ ী෴ఙ
ߦ ࣡
恵瞉秕昞繭擙 私 珑衚 甥繭 Ї=* 蝉檡穢蓽 泊 Ј禝 繭泊禉 Ї蝉槁禹朡Ј 狱簉 檡 穚螝弥 碽 彅 狱簉彁 獶擪 朶禉 穉廮 强幡蟍攩 掉 礙砕 禹矹 掉 幡礙砱 民砕 猍 泭瓺禁檡 朶 秪螡 Ї蝉槁禹朡Ј擙 恅檡滑 珑衚繭 甡秪禉 廭挪 螡 恵瞉繭禝 矁由秖禁檡 禹攱 氕 徲拹毁 炉檴 螹 祥橂 渽徲 朶 筁磙 甡秪 徲幅漉檡 漽廮 蕕 氩砕 昑秊螡攩 恵瞉繭 弥祥禝 蕭湅毱欮 槁杙砕禹荵 怽毹 禉 穆磮螹 螡摍砕 潕昉 恵瞉繭秉禉 瞑瞉潁 瑝 种廑 蟍禁沵 拥橺螝弥 瓩蘱蔵螡 槭蝉 杙秕禽 禁檡 幡獶种擙 瞣泭瓺禉 碉獶蟍攩 甥衚 蝉槁禹朡擙 昉矹 昉矹 朶 暕 幅 簅 泭施檡 翡甡晝沵 幅珙毵 砙簉彁
/,Q 砙簉禉 秪繮螡攩 瞦蔵灑 砕膙 甡瓩莡 砕 1;/ 繭樎 穚繭甡 秕昞穆禁檡 砙簉禹 愁 簅弥 幅珒藝攱禉 湤禁油 甡昞禹 庽毱擙 甡瓩 莡 悑簅 幛翝 蝉槁禹朡 /,Q 砕膙 蝑樱瓩 擙 ѿ 秕昞漅珒恵 恵筅 禝 砵炉檡 弥祥 幅 甡故砕 穆螮螡 异穡獶禉 袚漹蟍攩 桕 磹穉秕幅 獩穚螡 筁蟎珒昉毁 秕昞禁檡 祥簅甡腡 筁擙 穚珒 筁蟎秪肝禽 花欭篍 脭蓽 檩 茅禹矹 拹濅砕 茖秱晡 玁獡檡 茅禹矹 瞚橪 穅螝 幕簅甡 芹樱瓩荵 异弥纂砕 蚡甡螹 筁擙 茅禹矹 强恵瞚 异漹秪肝 朶禉 穆磮蟍攩 幅廮 禅 禹攱 氕砕 强幡螥 硍穚禹攩 ⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM
ೋਆ ᑌ ۩෴ఙ ܑ
֥ }ᬵอᨱ ᔩ ༉ ᯕ ݍǎԕⰒᮁ ॒ ❱ๅ
6HS
衉故繭擙 渽徲 穡禹杙蕑礑 2 , 8W_MZ 幅 甩甡螡 Ї 猆蛍獶 民窶昉Ј )8-)4 )]\W UW\Q^M 8MZNWZUIVKM -`MK]\QWV IVL 4Ia W]\ 窵狱砕獡 甥衚 砕舥瓩幅 故衚 弥恎繭 濅 浽 祉毁 繭簅蟍攩弥 私 湢衙攩 砕舥瓩擙 绡穕 民穕砕 ! 穕禉 裒朢螹 *5? 甡毱篍 !穕 瞉磵杙 ) 穕 滩 聥 ;芹槝瓩 穕 朶禉 穡肝弥 禹 濅浽砕獡 羡磵瑝 繭樎禁檡 獥穚晕攩 砕舥瓩禝 猆蛍獶 民窶昉擙 穉绹 獽怽沁蓽 幡 繭竊 策砕獡 昉 幅秪 揗禅 穕瑝攩 穡禹杙蕑礑禝 猆蛍獶 民窶昉 窵狱擙 甥繭 徱秊 褉 幡礙禹 簅拡 弥幢禉 故猆禁檡 罢 幡 濉矁 ! 幡 浽螲砕 故螡 獩浽禉 菺螹 禹 歉窑攩
砕舥瓩擙 翡甡 罍恵禽 秖掉 礙 渽徲 脭 瓍汽幅禹朡禝 Ї滥瓩蓽 湙禹 繭樎Ј 幅秪 狱弥 画禅 繭 砕 獥穚晡 曩 硱螹 礙砕擙 拝攩幅禹 朡禝 Ї羡弥 繭樎Ј 渽徲 弥珒昉檡瞍穉漹蠝衖裑 禝禝 Ї羡弥 瞍穉 繭樎Ј 禁檡 熖觑 湙 种攩 桕螡 羡恁 穡禹杙蕑礑禝 Ї 甥繭蛍簍窵 狱Ј 19; 砕獡昉 穕禉 恵檢螹 绝禑 窵狱故猆 禹 晡 甥繭 幡 泭施 策 幅秪 揗禅 穕瑝毁 砀砍攩 策衚繭 5QL[QbM +IZ 濅浽砕獡擙 A.瘝 拝茅碅 3 衉簅泊 硺蔵氍 幅 昉磙茅 胥毱碅 袁攩 矹膙朡毁 穡肝弥 幆幆 祉砕 硱槕攩 瘝磽禅 珑衚 58> 濅浽 +WUXIK\ 5]T\Q 8]ZXW[M >MPQKTM 祉 葱畁禅 珑衚 ;=> +WUXIK\ +ZW[[W^MZ ;=> 砕獡 祉毁 恵檢蟍攩 灑槡朡漉 蘎幅砕獡 衉故繭擙 ! 穕禉 砀 矹 私湝灑槡朡 6WV 8ZMUQ]U 6IUMXTI\M[ 幡 砊绹 策 秖掉 故炉 攭弉 猆瓾螡 祉 毁 恵瞉繭C E擙 攭弉 硩殽 祉毁 幆 幆 恵檢蟍攩 衉故繭擙 禹滍 蘎幅 廵彁幅 灑槡朡 禹渽簅 穡弥 湔 蕕氩 篢故砕 昉礅禹 晥 廈禁檡 恵故 螝弥 种攩 渽徲 穡禹杙蕑礑擙 ! 掉昉砕 獩氂晡 秕 昞繭 珑炉秕 民窶昉 窵狱 穉浽砊绹檡 窵狱廵 彁擙 渽徲 珑炉秕朩禝 秕昞繭 徱氩恵筅禁檡 袡磮晝弥 种攩
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ
෮۩Â ੰ׆ଲजࠤ݁ᵵ ൡ࠻߆
෮۩ੰ׆ఙ57ֈճ
ۜܪু ۩ ٱઘÌ۩ணฃÍ
ࢠ֝ଡॷߦୈۗ
衉故恵瞉繭禝 螝禹灑毱朡 繭竊 蕕氩幅 暕攱 砵珒 故毁 捝矹 獡油 故策袙砕 獶强螡 廈禁 檡 蘎幅晕攩 桕 畒磮繭幅 礙濅荵 幡礙 砵珒 民 故 蕕氩 弥簅毁 捝矹獡 油 Ї濅袡禝 拥年簘Ј禉 螝擙 廈禁檡 拝茅拱攩 私 徲拹 秕昞繭砊弉 砕 杵殹油 衉故繭 恵瞉 繭 螡徲簅砥 殹掽猁獶 畒磮繭 朶 徲拹 碉獶繭 幡狱禝 簅拡攱 蕕 氩 甩穆禅 徲拹 民 故 螹碽 !民 故 濅蛍禉 瑝翡螹獡 衉簅 砕獡 窵氂 蕕氩螝擙 湮產禽 +,3 穡碽 檡 罢 民 故禹攩 簅拡 螹 幞禅 攱 故炉 拹瑝 蕕氩擙 瑝翡禅 ! 擝砍禁沵 罢 蕕氩 甩 穆禅 ! ! 篢幅蟍攩 簅拡攱 衉故繭擙 徲拹 民 故 螹碽 民 故 朶 獽弉 甡秪砕 獡 民 故毁 蕕氩蟍攩 拹瑝 甡秪砕獡擙 瞉湝栁幅 民 故 幅 蕙橩 幡礙簽 拹瑝 蕕氩 祉砕
硱槕禁沵 怽槡穅擙 ! !故幅 蕙橽 攩 瘝拝茅擙 ! 故禝 蕕氩 甩穆禉 硱橽擙斵 禹 策 螝禹灑毱朡 泭施禹 故毁 繭簅蟍攩 恵瞉繭擙 徲拹 故 螹碽 民 ! 故 朶 罢 民 故毁 蕕氩蟍攩 簅拡攱 蕕氩晡 3 擙 泭 暕 故硅弥 怽 策 !故幅 螝禹 灑毱朡 繭樎禹砍攩 螡徲簅砥禅 礙 螡攱幉 拹瑝 民 故 瑝翡 民 故 朶 秖掉 幞禅 攱漹攩 等矹朥 罢 民 故毁 蕕氩蟍攩 簅拡攱 拹瑝 蕕氩擙 璕漹橍 瓩蕑花碅 硱槅昉 花
欭篍 朶 禽恵 繭竊禝 懽筅螡 瑝磙檡 秖掉 幞禅 恵幉 故炉 篢幅蟍 禁拝 瑝翡禅 ! 等砍攩 殹掽猁獶秕昞繭擙 簅拡 礙 螡攱 幉 拹瑝 民 故 瑝翡 故 朶 秖 掉 故炉 等矹朥 民 故 毁 蕙瞝攩 畒磮繭擙 簅拡 礙 拹瑝 故 瑝翡 故 +3, 穡碽 朶 罢 民 故毁 蕕氩螹 幡礙 砵珒 民故 弥簅毁 捝砍攩 螡藽 碉獶繭 幡狱禝 簅拡攱 拹瑝 穕祥祭禅 衉 故繭 恵瞉繭 螡徲簅 砥 殹掽猁獶 ! 畒磮繭 瑡禁檡 拝茅拱攩
衉故恵瞉繭幅 簬簅民 幚橱螡 禽猆 禉 拭恵擙 彖弥檡 穉 獽弉禽禉 狱檡 秦弥 种攩 蛍簍蟪猆彁 料濍矹 恅檡 滑 甡秪穕祥祭 恎獶秪獽禝 昞橪禁檡 憂觍弥 种攩 簅拡 攱 !私 秕昞繭砊弉 朶砕 杵 殹油 衉故繭 衽筁滚禽禹 穡秖螡 砝 槅蓽槁 徲拹泊 瞉湝栁 <> 彖弥幅 渽徲禝 Ї滥瓩蓽瞥篍硭蔵炉攼脹Ј禹 獥 穚螡 礙 绰簽 筁 羡磵瑝 <> 彖弥 檡 熖衙攩 滥瓩蓽瞥篍硭蔵炉攼脹禅 獽弉穆 禽 忑祉毁 禽穚湠擙 彖弥 蘎幅 穉浽 狱禹蓽檡 祥泊 彖弥 穉浽幅朩禹 螡 筁幉 穉 獽弉砕獡 穡秖 簖蟎晡 彖弥 涁 策砕獡 幅秪 磵瑝螡 秖蛍禉 獥穚 螹硩弥 种攩 簅拡攱 罍 穉蕑毁 茅恵 甡秖螡 砝 槅蓽槁 <> 彖弥擙 檡潌砕 禝螹 穚徕 螝廑 濉螹晡 砝槅蓽槁 珒砕獡 料磶 秖瞉簉 砝槅蓽槁幅 朶秪螝擙 秪油禉 漹砱筝 甡绲秕朩禝 彅由禉 抑砍弥 Ї放甥禹 芵 繭砕 恵故螝擙 泭朥 廈朩 禹 砝槅蓽槁砕 改廭 种攩 Ј擙 螭翚穆
禹弥 幚螡 沙甡簅毁 穉攱螝弥 种攩 簬簅民 珑炉秕禝 摍恽禉 抉擙 彖 弥擙 蕕氩砕昉 硆蟪禉 渽肝弥 种攩 衉故繭擙 衽筁砕獡 硱 猆湝恵 罢 民 ! 故毁 蕕氩蟍攩 蓾觍 礙彁 礙砕擙 幡礙 砵珒禁檡 瓾磮繭 穕 祥祭 祉毁 恵檢蟍攩 禹樵 狱檅擙 渽徲砕獡昉 拝茅拝弥 种攩 恵瞉繭 渽徲滚禽禹 穡秖螡 瘝 磽 <> 彖弥昉 簅拡 礙 氍腅蕊 窵 狱恵彅 攕瓭狱幅 獥穚螡 秕昞繭 濅 浽 硱螹禝 彖弥猆禉 瑝猆蟍攩 簅拡 螹 蟉瓩荵毁 朶秪甡苭 瘝磽 <> 彖 弥檡 绰 瑝猆禝 硆硍毁 瞍禅 斵 禹 矹 硱螹 异臑螡 觞螮毱朱砕 氣翵 蟉 瓩荵幅 瘝磽禉 珑幡螝擙 彖弥檡 掉 砵珒 瑝猆螝擙 恵檢禉 獽礥攩 桕 衉故恵瞉繭擙 !掉濅荵 蘎 急 甡绲殥 甡绲秕 矺泊禹 捝 擙 濆渽 羡故禝 瓩蘱聥 翚穡禽 渽徲 瓍藁潁 廵瓾穉砕 彖弥毁 獥漹砱 氎 故螡 灑槡朡 禹渽簅 穡弥 裭彁毁 漽 廈禹 硱螹 蕕氩 甥秪禁檡 禹矹窑攩 弥 濉獢螝弥 种攩
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Sep 09, 2011
WWW.VANDRIVING.CA
こ
15
7BODPVWFS ╞Ӣ ᤦ ╞Ӣ زᨢ⇆
ご
⇃Ồ ᷲᐫ‗ᖂ ؋ ᾒҫ↟ ᓶἢ
FIRST CLASS AUTO BODY
⟝ᜅ✙ ⓕ௹ᜅ ᪅☁ၵॵ
ÿ ఙ߆ ࠤ ׆ԩண ࡿ߹ ۩ఙ ÿ ࡿ߹եୡ
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ
ő(CUJKQP OC[ HCFG CYC[ DWV UV[NG TGOCKPUŒ
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
6HS
::: 9$1'5,9,1* &$
ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ
XXX WBOESJWJOH DB
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩