R 016 20111111 by Jason Kim

р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС р╕й╩СсмТ 778-896-9000

Korean Real Estate Press

WWW.BUDONGSANCANADA.CA рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл█Ч┘КтАмркй ╒ЪрнНтАл ▄дтАм┘Ырл│▌Ерма рдгрйироЪрмн █йр╢Э ркЪ▀иро║ рв╛р│ЛргКржЯ╓А р╢╣▀жрдериЖ рм╡╘йро║раЬ рзАрмХр╖З╒│ рм╝тАл █АтАмр╢СриЖр╡И рватАл▌МтАмркШрлХ р╖Й╓Эрмн р▒Ц╒│ рм╡╘йро║ ржЫрл╖риСрвВркйржЫ рнк╒╛тАл █Ч█Н▄зтАм

NovFeb 11, 11, 20112011

103-115 Schoolhouse Street, Coquitlam, BC, V3K 4X8 Tel: 604-529-9337, Fax: 604-529-9333

с╛НуббтзХ#тТ▒смКтЯб

тАл╫МтАмр░╢р╣З рдАтАлре║▄ЫтАм DLJN!SFOOJF DPN

рв╛р│ЛргКраЬ ре╖▐╡р╖ЗтАл █АтАм

тАл╫МтАмр╖┤рмЧ рдАтАлре║▄ЫтАм

+FGG ,JN

WBODPVWFSKFGG!HNBJM DPN

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

р╛Щсо╣

604-377-9080

Nov 11, 2011

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩

Nov 11, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

5 A ' > D

4 :@ 1 "

3 5 $335,900

' > D ' > D

$339,900 $352,900

' > D

1 " 2 +

@= 5 A : 5 - @ ' > D

5 - @ ' > D D 5 - @ '

> D SO

L 5 - @ '

> D

$339,900

4 :@ 1 ? 1 ? 1 ?

3 5 $699,900

1 "

$684,900

) ,

0 . 78

) ,

$714,900 $679,900 -4)

5,4

) ,

) ) ,

) 5

$ @= D ? L SO OLD ? S

? ?

5644,8 .2 - *2645,

! "

' > D ' > D ' > D

4 :@ 1 ? 1 ? 1 ? 1 ?

3 5 $319,900 $379,900 $435,000 $435,000

) ,

-4

) ,

( $ @= 5 A : " $ 5 - @ ' > D SOLD

4 :@ 1 ?

3 5 $559,900

" $ 5 - @ ' > D

1 ? 1 ? +

$599,900 $509,900 $519,900

* SO $ LD * $

' > D ? ' > D

-4)

) , ,4

8 4 , -2 1. )

) ) , * 2 ,4+) ,

Building Master Planned Communities in Surrey & Langley since 1989

5,4

5 A : ' > D

@= ? 4 : ! $ ? 3 !: $ 4 ? 4 ? 3 !: $ SOLD

$ 4 : ! $ SOLD

3 "

Facebook &

Twitter

VestaProperties.com

ćź˝ç°&#x2026;ç &#x2022; ĺť&#x2018;ç§ąć&#x2122;Ą ć ľç&#x2039;ą ç&#x2039;ąç°&#x2030; ćš&#x201D; çŚšć¸˝ç°&#x2026;ć&#x201C;&#x2122; č&#x192;&#x2022;ć&#x2039;?ć&#x201D;Š çžĄć&#x2022;&#x2026;ç&#x;˝ćŞĽç&#x2039;ą č&#x2DC;ąç&#x201C;Šč&#x201C;˝ć¸˝ć?&#x2122;ç&#x;š 87;<5-,1) 6-<?7:3 ç˘&#x2026; ć&#x2022;&#x2026;č&#x17E;Ąćš ĺž˛ç &#x2022;ç?Ą ĺš&#x2026;ç§Ş çĄŠć§Ą ç ˛ç&#x2039;ąćŻ ç§&#x2022;ć§&#x2013;č&#x17E;?ć&#x201C;&#x2122; ç?ĄçŁ˝ç&#x201D;Ľćľ˝ĺ˝ çŚ? ć&#x2DC;&#x160;çŠ&#x2022;ĺź&#x2030;ç&#x;&#x201A;çŚ ćŞĄ çżĄč&#x2022;&#x2022;ć&#x2122;Žć&#x201D;?ć&#x201D;Š ćź˝ç&#x2039;ąçŚ? č ?ĺš&#x2026; ç &#x2039;çŚš ćľšć&#x201D;ç&#x2039;ąçŁŽ ćźşç&#x2039;ą çŠ&#x2030;ç§ą çżĄč&#x2022;&#x2022; ć&#x153;śçŚ&#x2030; č&#x17E;Ľ ç&#x2018;? ç &#x2039;ç&#x201C;şć&#x201D;?ć&#x201D;Š

! NE ! GO

! NE GO

NE GO GO

Li N e st w in g

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

Li N e st w in g

Nov 11, 2011

w c N e je o Pr t 漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩

1RY

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

&GGFDUJWF BT BU /PW 5IJT EBUB JT GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ BOE TIPVME CF WFSJGJFE CZ DPOUBDUJOH UIF JOEJDBUFE JOTUJUVUJPO 3BUFT BSF TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU OPUJDF

XXX DBOBEBNPSUHBHF DPN -FOEFS /BNF

$MPTFE TU 5FSN .P

0QFO 5FSN

$BOBEJBO 8FTUFSO #BOL

$*#$

$PBTU $BQJUBM 4BWJOHT

)4#$

/BUJPOBM #BOL

/PSUI 4IPSF $SFEJU 6OJPO

1SFTJEFOU $IPJDF

1SPTQFSB $SFEJU 6OJPO

3PZBM #BOL

*/( %JSFDU

#.0

5% $BOBEB 5SVTU

7BODJUZ

8FTUNJOTUFS 4BWJOHT $SFEJU 6OJPO

"EWBODFE %FTJHO .PSUHBHFT

─┤ 3BUFT FGGFDUJWF BT BU /PW 5IJT EBUB JT GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ BOE TIPVME CF WFSJGJFE CZ DPO UBDUJOH UIF JOEJDBUFE GJOBODJBM JOTUJUVUJPO 3BUFT BSF TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU OPUJDF

тМ╛сжЧтЩо# уСОсЩЦсвв

/BUJPOBM "WFSBHF тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

/ 5

:VLPO

р▓СтАл █Ч┘КтАмроЪрлм▄СриП рвл ╘ироЪргв р╢М╓╣роЪр│┐╘з

тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

$BOBEJBO 3FBM &TUBUF "TTPDJBUJPO XXX DSFB DB

:FMMPXLOJGF тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

# $ тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

7JDUPSJB тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

4BTL

тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

2VFCFD

.BOJUPCB

тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌В рмБ ┌ВтАм0OUBSJP &ENPOUPO тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм 8JOOJQFH

4BTLBUPPO

$BMHBSZ

с╜зугФтлГ#=#сЖЛтлГтСз#+Mdvrq#Nlp, уЬГт┤Ьтл░#=#с╜ат▒ЛтШи#+Mxqh#Sdun, т▒З###тУЧ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; тнП###ужЯ#=#937085<0<66: уЩ┤###тЧп#=#937085<0<666 с╣┐###с░Ч#=#40;::06480333< сБЬ###сАл#=#::;0;9;03336# kwws=22zzz1exgrqjvdqfdqdgd1fd

/ -

"MCFSUB тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

7BODPVWFS

NRUHDQ#UHDO#HVWDWH#SUHVV

тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌В рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

3FHJOB тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

─Г &GGFDUJWF BT BU /PW 5IJT EBUB JT GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ

5PSPOUP тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

)BNJMUPO

0UUBXB

тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

.POUSFBM

1 & *

тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

тАл рмБ ┌В рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌В рмБ ┌ВтАм

/# тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

/4 тАл рмБ ┌ВтАм тАл рмБ ┌ВтАм

тГЛсЬдтП╗#тнПс║Гт┤Л#ф╕ФтГЛсЬдтП╗#уЗЫсПгсШпф╕ХсЧЯ#уЗЫсПг сШп#уВзсЩЛ#тдГсол#сЕГс▒ДтП╖#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUNткг#тП╗увгткг#тлЗр╜Пт┤Л#с╜Ъ#т▒Зр╜П#тШлс║Г#р╜П угФс║ЗтдЫ# сЩЛувз# увзсЕЛуЩЫ# сЬРтнЫ# тнПтл╖# сАПтгИткЗсоз# уГзуЩЫсЭ┤сШУсШп1# тБГт┤ЛсЧЯ# SRVWPHGLD# QHW0 ZRUN# тП╗увгткг# 44р╜з# тлЗр╜Пт┤ЛтдЫ# р┐Чтл╖сЭгсЧЯ# сЕ╗тП╖/#тП╖т┤П#с╜Ъ#тк┐с╜Гт┤Л#сЬРтнЫ#тП╖тз┤сГЧткП#тУЧтйл увгсАл#тлУтШАсШУсШп1#тБГт┤Л#тнЛтлЬсГЧ#с╜Ъ#уЩЫсГЧткЛ#тГЛ сЬдтП╗#уЗЫсПгсШпткг#тУЧтйлтк┐с╢╗#тнЛтлЬсГЧс┐аткЗсоз#тдП р┐┤улУ#тА┐ужГс╜жтШАсШУсШп1#удУр╜ЛсЭз#т│итЖд#тСзс▓г#тдС тк┐# тБГт┤Л/# тлГуС╗сТВ# с╜Ъ# SRVWPHGLD# QHW0 ZRUN# тП╗увг# тШлс║Г# сЕ╗тП╖/# тП╖т┤П# с╜Ъ# тк┐с╜Гт┤Л# с╣┐сШ│#тП╖тз┤#тШз##с┐атнМ#т┐гс┐ЧсЭ│ткП#твЧснпсазс┤ИсШУ сШп1#сеЫувз#тРМтдР#с╖┤тнМткг#тг┐сглувз#с╜ГсбЯтг┐#уеауРзткг# уГзуЩЫ/#тл╖тУмсАл/#с╜┤тУм/#тнПтлЫс╢ЯтлЗ/#тнПтлЫ#р┐ЧтШзуЩЫ/# с╜зугФ/# тл╖тРитП╗+увзсЕЛс┐Утд╕,# с╜Ъ# с╜╗уЬ╖с│З# тиЫувг тШп#сАИтз╗#тП╖тнП#тШДтлГткП#тзЯув┤сШУсШп1#тк┐тжЛ#сБЛсн│ сЭз#тлЫтТГувз#тП╖ув╕ткЛ#тнПужЯсПг#lqirCnruhdqd1 frpсоз#с║Гткг#с╜ЯслШсШУсШп1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv# pd|# wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#dw#937085<0<66<1

тГЛсЬдтП╗# уЗЫсПгсШп# тШлс║ГтдЫ# р┐Чтл╖сЭз# увзсВ╕# сЕ╗тП╖сЧЯ# р╜Лтл░#тепслз#тд╕тП╖с│З#т┤ЛсШЧ#тпРув┤#тлЗр╜П#тШлс║Г#тСзтиГ тШлс║ГтП╖тжЛ#тнатШи#сАПтгИткП#уФАув┐#тСзтиГтШлс║Г/#ZH/# тРгуС╗#сЕГс│╖сАл#тСлсЪ╗тк┐#тСзтиГ#са╝ткг#сШпт╛Псозтз┐#сЕ╗ тП╖с│З#увзтлГ#сЬдуЬ╖#тП╖узЧтдЫ#тнПсШ╖ув┤сШУсШп1#тГЛсЬдтП╗# уЗЫсПгсШпсЧЯ#с┤птиЯ#5/#7с┐Ут╡Г#сЕУтзЯтлЗтдЫ#с╜зугФсЭгс╢╗# т▒ЗтзЯ#увзтлГ#тдРтУЧс│З#уФАув┐#с╣┐с░Чсоз#с╜╗уЬ╖сЭ┤сШУсШп1

рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл█Ч┘КтАм тАл█Аре╖╫ЖтАм рвгрмб рзд рм╝риМтАл █Ч█НтАм ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй

1RY

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ࢾೋ࣊ ಕण ਆൈࠤൈ ଴ֽச೿઩ റ‫ ׆‬րવ 湹舥滉胥炉瓩蓽毱蓽禽恁簅砲禝筁茢禹幕穚幅廮漹攩庵禝湵拝炉畁幅廮砕庵槝幅晝弥种攩湹舥滉甡绲禅胥炉瓩蓽毱蓽禽恁砕祉肝螡幅徱砕故螡彁砹衉猆禹拝茅拝秕濅昞狵策幡禽朩彁菥簅漹祥秕朩砕廑螹放簅砲禝枊砕故螡葱恵毁秕穡螥廈禉磙绲螝弥拝獵攩滍瞥炉撹碅胥炉瓩蓽毱蓽禽恁砕祉肝螡幅徱禝簖朩禅羡恁砕幆幆民攱樱砕蕕氩幅晕擙斵濅昞狵彅弉秕朩禅禹簅砲砕弥聺膝昉幅拹掉濅荵庹獩晥廈禁檡硍猆螝弥种攩湹舥滉甡禝裑擙簅拡礙砕滍瞥炉撹碅氍毵朡槁禹灑狱禹禝胥炉瓩蓽毱蓽砕故怡泭筁庵攭簅幅朩矹獡擙廈砕故螡瓾禽秖砊禉绝毱蟍攩廵彁穆禁檡瓩肹禹蓽橍禽禽恁砕羡故聺揗禹禝弥聺庹涁禹朩矹獩瑝种廑

಑‫ޭۗي‬଴ଲ ଴ֽ઩ ଍౿෉ ಕण ਆൈࠤൈ ट߈઩ ଍౿෉ ࣭ ச೿ଠ Ԯ୨ԧଭ ࢼ઩ ଲ࠙‫߇ۜ ࠮ ۀ‬ଭ ԧգ઩ ֽౖ઩ ൡ࠻‫ ۗܢ‬

晕禁沵氍毵朡槁禹灑禽恁簅砲砕擙怽漹攩螝弥种禁沵桕螡筁茢幡湡禉祉螹禝浹穆禁揗禅庹涁昉庹獩禹幅擪螝廑晕攩

毁礕螝簅瞏擙狱槑禅禹狱毁幍螉磙幅砋

禹砋擙簖筁禽朩禝异磵砕昉禹簅砲禹弥湅

檡磙徱晝擙藁玁蓽禝秉故筁茢庹獩砕昉攩弥斬濞硅攩

昉袙晥异磵砕擙廵徲濅朢禹螝廑簖禉蕙瑝

繭簍禹猢恽廈砕故螹硁橩螝弥种攩怽擙

簅拡 ! 掉砕胥炉碅滍瓩蓽毱蓽砕祉

湛砕砋禉廈禁檡硍猆螝弥种攩

怡泭弥聺膝昉庵筁簅檡猍檡簅穚晡弸禅砋 Ћ民私庹獩砊绹幅枊幗禉捍浹氓禹簅濍螥异

肝螡簖禉民攱樱毁筁弥徱秊蟍斝 !獽禝

礭瓩蓽滍瞥炉撹砕獡掉禹猆禉狹瞉

擙猆茡簅民徱氩秕朩禅蟪褉砕攩殽弸昉茢

磵砕藽禝甡獩朩禉庹獩螥秕恍禹濅窶螥瑝窵獽螅蝑檡檡睭擙硱螹 !礙砕怽簖禉濅昞

硭炑蠩蝑樱睭擙秱幡湡禹晥异磵砕秕甥

簅檡幡湡晥廈禁檡湄弥种矹螹放簅砲禝枊

种攩民私藽禝甡獩禉穡强螝簅瞏禉异磵砕狵策幡砊秕砕廑民攱樱砕蕕氩毁蟍禁沵禹幚穡穆禁檡簖砕獡紘廭拥廈砕故螹硁橩

禉炉畁幗砕徱秊螝弥种擙甩穚禹攩

磵毱擙庹獩蠍幅毁拹矹筁簅瞏禉廈禹攩Ќ弥禽恁砕庵筁螝擙 !幅徱禝簖筁禽朩昉昞私螡螝弥种攩弥氕蟍攩

瞉簆悑簅氍毵朡槁禹灑簅砲禹碽砕擙故

湹舥滉甡绲禝恵裒改放禹狱禽灑橑蓽菥料毵睭擙簅拝肝廑炉畁枊幗禁檡禽螹庹

幚窵蟍攩菥料毵睭擙胕拝攩槁禽禝庹獩檡禽螹螹

廵穚禉拹橽攩蝑檡檡睭擙胕拝攩槁禽禹幡

菺晡曩檡禹簅砲砕擙幅幅衽衽毁湮浽螝擙徱幅秊筁螝擙故怡泭筁庵攭簅幅庹獩晥廈禁

獩砊绹朩禹脩淩攍蔵玁荵拝斵禹腅矹碅幞禅放簅砲禝幅肝幅揗瞉簉廈砕故螹獡擙筁湁

濅昞狵策幡禽朩禹氩磵竐禅窵庹朩禉穡甡

藽禝甡獩禉庹氂螥秕恍禹濅窶螥廈禉磵橩

螝弥种攩弥斬濞硅攩螡藽簖禉蕕氩螥弉裒

朩禹泭暕禹螹螝弥种攩弥氕螝油獡昉禹狱

蟪褉胥炉禽恁簅砲砕擙翙幅檡民绡幅檡硍猆晝弥种攩 QGPF OC@KMJQDI>@ >JH E>JG@=JPMI OC@KMJQDI>@ >JH

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Nov 11, 2011

/FXT /FU ᱥ⪵ ☖ᩎ ᬕᩢ 3FE 3JWFS $PMMFHF #" "$ /JFMTFO "VEJUPS ᩢ࠺ Ł॒⦺Ʊ 4(* 4BMFT .BOBHFS

1RY

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

಑‫࠻֜ ۗي‬ୀ ඒޮ෉ ࢠ֝ ऀ‫݅ॷ ॺܛ‬઱ 濅昞狵穉浽幅朩禅肭绹砕炥簉

濅昞狵徱氩毁氎恵祉螹碽徲禽朩

渽徲禝濅昞狵禉徱秊螝擙廈禅衉

砕廑揗禅秱狵獽毁濅彁螡攩擙羡

泊螡葱秕幅晥瑝种攩弥幚窵螝沵

恁砕昑弥种擙珑浽禅穉衅恁庵砋

泭朥砱庹禉幕瞍螥枑蟪褉砕揗禅

擙拹磮禹攩

瑝禺獶禉幅穽攩等瑝种禉廈禁檡

昑炉睭擙 Ћ胕拝攩禽朩砕故螡繭

濉獢蟍攩

漉禅穉衅砋攩Ќ槁弥攭矽蟍攩

渽徲禝濅昞狵徱秊禉礕螝擙胕

螁攎瓩砕祉肝螡胕拝攩徱氩秕

拝攩珑炉秕朩禉祉螡瞍拹獡 Ї*]a

穉磮濅昞狵砊绹禽 Ї+IVQ` :MIT\aЈ砕

.TWZQLIЈ禝穅秕禽肹沙檥檡磵肝睭

珑珒晡濅昞狵策幡禽毲泭毱砝毱

擙 Ћ蝑檡毱攩砕祉肝螡濅昞狵禉幅

睭擙瞥毱窵拝禝濅昞狵甡秪砕昉

秪氓禹徱秊螝擙碽徲禽朩禅湙檡

秝洀晡穚漹朩禹氓攩弥氕蟍攩

胕拝攩徱氩秕朩禹攩胕拝攩禽砕廑

胕拝攩徲穆禝泭毱砝毱睭擙 Ћ胕

种矹獡衉秱蝑檡毱攩簅砲禝簖幗

拝攩禽朩禅硩槝晝弥秝洀晡撹瓩砕

禅掉瑝筅砕濍彁螝攩簖幗禉

民怅毁恵磽禹擙廈幞攩Ќ弥氕螝

廅猎螝攩漹油氍肝茅秉汽甥禉茉

沵 Ћ禅蟎砕繭瞚放螡簖筁禽禹袙

廈幞禅繮幆砕炥蓽毹穚昉攩Ќ弥矽

秪甩禉甡沝蓽檡沙礑滉毱弥种

恎蟍攩

ࢠ֝ ඿‫ێ‬ਆ ஺લଭ ऀ‫ ॺܛ‬ணԹ଴ ࠥ ࡦࠤબࠤ ੨‫ ۀ‬಑‫࠻֜ ۗي‬ୀԧ ୢं‫ ׆‬ୢ఼ ऀ‫࠻֜ ॺܛ‬ଭ ࠜ ఙ஺෗ۗճ ࠱෗ۗ 攩擙產禝秝洀晡珑浽禹藁穽种

怽樱拝怽擙渽徲禝濅昞狵徱秊

攩砱恵獡濉泊觍氕螥瑝种擙廈

禉祉螹獡擙甡秪砕故螡油湅螡窵

禉徱秊螝恵穉砕擙湝朡甡秕廮禉菺螹矁民竐禅簖禉徱秊螥瑝种攩

狱幅螉磙螝攩弥簅穆螝沵 Ћ積穚恵

幛翝蝑檡毱攩簅砲禝濅昞狵策幡

砕炉螹獡幅廮禹藁玁蓽砕濍彁

禽禉袡磮螝擙廈禹竐攩擙狱甩禉禅穚漹民禉湄弥蝑檡毱攩砕祉肝

窵庹禽廈禅狱甩禹簅民胕拝攩徱

螡筁茢幅廮禉漹弥親濉螥簅泭殹

矽恎蟍攩

氩秕朩禝异磵砕擙胕拝攩禅蟎禝秕策禝藁玁蓽擙胕拝攩禽朩禹槁

簅民民私筁祉禝攩殽簖朩禹藁

氓禅胕拝攩禽朩禹獽渽拝砕獡朩螡民攱樱簡毱簖禉徱秊螝弩螝

硱槡昉簅砲禉穉浽禁檡螝擙簅民怽策砕獡猆放瑝擙祉肝昉竐

桕螡衉秱渽徲禝泭恵簅恍毱幅禅螁攎瓩簅砲禝濅昞狵甡秪禅氩狱猆羡穅瑝筅砕禹毁穚昉檡竐禅磵袡湡觍礅簆禹弥种禁沵簅拡濉恵砕禹簅砲砕獡蕕氩晡簖禝徱氩

渽徲簅穕禉菺螝簅瞏弥擙渽徲泭

擙狱甩禹攩蓾觍簖幗禹氓禹柭矹

玁蓽幅柭矹窑攩擙狱甩禉泭殹弥 ,WTJa 8ZWXMZ\QM[ 珑珒禝濅昞狵策

簅瞏弥猆茡昉竐簅瞏禅异磵幅氓

恵簅毁禹磮螥瑝砋攩擙穕彁蝑檡

簉拝汽簅由簅矹湹舥滉筁茢禝繭

怽簖禉徱秊螡攩油廵彁穆禁檡衉

幡禽橍瓱毱昑炉睭砕廑种矹獡胕

攩杙篍攍簅砲砕祉肝螡竐禅窵庹

毱攩簅砲禝濅昞狵朶恵禹穉禅漅

弥幅廮禁檡螁攎瓩簅砲禝簖禉徱

泊螝簅洀螡私禹晥廈禹攩Ќ弥斬

拝攩徱氩秕朩禅氩磵策磮螡弥幢

禝襹矖磮簖禹拝秉故磮濅昞狵禉衽狱朩禹瞉攍槁朶恵砊绹朩禉庵缕

秊螝擙狱槑朩昉私濅种擙甩穚禹

濞硅攩

朩禹攩

徱秊螝恵祉螹獡擙瞉簆昉 f 民矁螡攩擙狱甩昉泊由螹矁螡攩

攩Ќ弥矽恎蟍攩

檡磵肝睭擙杵槁獡渽徲濅昞狵

怽擙 Ћ禹簅砲禉秝瞉擙狱槑禉攱樱擙葱秕螹矁螡攩Ќ弥幚窵蟍攩

螡藽蝑檡毱攩筁幅胕拝攩禽朩禝

,@O@M '@IO@M ,JNOH@?D< *@RN

UFEIPOHSFBMUZ!HNBJM DPN

Nov 11, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

r e f f O l a n o i t di epted ConA cc

W NE

W E N

1RY

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ൈ૕ব ਆඹࠫਆ ఙ ඹߦ୫ൈ

ૈය෇૴ਆܑ ૊ޭ଴ ਏ۩ 湹舥滉禝

礭瓩蓽毱簅

毱炞 ?M[\ZQLOM 廈禁檡甩穡徱氩秕策砕獡檡礑沙禽槡朡簅

4Q^QVO 幡湡狱幅胕拝攩羡罍檡 Ї槁禹灑硩蝍

砲砕狹弥种簅瞏禅徱氩秕禝瑝幅猆放瑝砕

螝磵瓩Ј 穡昉毁昉秊螡攩弥湡蚡螝油獡禹穡禹殽攩Ќ弥湢衙攩禹擙衉秱私濅策幡禽朩禹秥穚筁茢徱秊秕朩禹秕甥禝瞍湮砕獡昉簖袡磮螝弥种擙滉翙码葱矹 ^QZ\]IT \W]Z 漹攩徱异禉藽瞍螝廑螥瑝种擙甡故幅砹橽攩槁禹灑硩蝍螝磵瓩擙拥睭幅拝犝庵拝沅毱狹弥种矹衉秪砕簆穖硩恵幅矹橩磹异磵砕策幡禽禹筁茢禝瞍蕓泭矖禹拝猢悅氍

螡聺砊怽橍禹朡晡湮產禁檡渽毱裑狱聦彁瓩腅等禉衖禝螡褉砕硭槁禽穖珒膙朡毁湡恎湠禁油晡攩裑狱聦禅漽甡瓩莡禹衉秪禉湮浽螝簅瞏

幕秱朶獽湅螡濅濉悑簅袙油禉菺螹簆穖弥昉碽徲砕瞎瞉獡氩涁禉暝樱潁瑝种攩擙漹砱筁弥獩泊禉弆朩禹擙湮產禹攩

穕砕獡蓾觍羡恁湹舥滉禝弥幅筁茢禉攩瑝

漽裑狱禝槁禹矽槁檥朡策幡禽禅 Ћ簖禉徱秊螡湙种擙策徲漽菥翡甥葱秕秕朩禝狱橩擙徱氩秕禝幅窶泭暕幅濉矖策禽硩蝍

筁泮禉抑瑝种禉廈禁檡恵故螝弥种攩

螝磵瓩砕簆穖湮浽螥瑝砋攩擙穕砕繮瞍螡蓽碅玁瓩蝉氆瓩 <[I__I[[MV ;XZQVO[ 彅

禹滍繭强狱擙幡禝攭昊筁茢禉蘱螭

弉秕朩禅罢 ! 纉禝筁茢禉庹獩螝擙聺怡

螝弥种擙斵怽策砕獡纉擙禹渽蕕氩晡

泭禝繭蝉檡穢蓽禝甡秖禉湡蚡蟍攩

猆茡檡瞑橩窑攩

猩菥袅杮瓩 ;PI\W 0WTLQVO[ 碅茍毱瓩氭

濅昞狵氍腅蕊穉浽裑狱禽 Ї氩怽捝蝉檡

袍瓩 <ITQ[UIV 0WUM[ 幅螮秖狱砊禁檡簉蟎

穢蓽 5IOV]U 8ZWRMK\[ Ј幅蓽碅玁瓩蝉氆瓩

螝弥种擙蓽碅玁瓩蝉氆瓩蝉檡穢蓽擙蓽碅

繭蝉檡穢蓽砕故螹猩菥袅杮瓩碅蕑蓽捍

狱砊禹攩

சಉॷۣಢ ૊ޭ଴ ச೿Ԯ୨ ছणਆ 瞣禁檡擙濅昞狵幕穚蘎幅昉硭槁禽禉菺

玁弭蝉脭聉毱芹橂砕矂矺攱樱怡泭禝弉矂禉绹廵蟍攩葱秕檡罢 ! 幡禝筁茢禉幡湡螝擙故怡泭

,JNOH@?D< *@RN

氩怽捝蝉檡穢蓽禝纂獩秕禽窵簅礦睭擙

螹湠瞉潁瑝种廑晥穉氢禹攩

禝漽幕穚蘎幅獡炉瓩擙筁茢禝甡秪幅廮翙穚肝毁穡强螭禁檡氩昉氩瑝秕朩禹簖禉狱

Ћ硩擙掉潉砕袅禝弭蝉膙瓩幅猍檡磹

檡穅瓩脩淩攍腅禹玝珑祥禝濅昞狵狱禹蓽弥蕑擙斵昉礅禉筁恵祉螡廈禹攩渽徲砕

蓽碅玁瓩蝉氆瓩禝繭蝉檡穢蓽砕螹放晝

芹橂螝磵瓩碅螭愝硩蝍晥硍穚禹沵禹弸砕

Ї筁肹狱攼脹 BWWKI[I KWU Ј禹濅昞狵蘎幅裑狱獡擙禹渽簍檡磵攼脹 BQTTW_ KWU 禹昞私螡

斝幡禝筁茢朩禅禹渽蕕氩幅碉欑晡猆

擙瓩蕑螁蓽攍瓩芹橂產放筁穕怽毱弥甩

玁蓽槞蓽獽蔅沁蓽 +MV\ZIK\ ;M\\TMUMV\ 碅獡炉瓩毁穡强螝弥种攩

茡攩繭蝉檡穢蓽禝筁茢幅廮禅 ! ! 攱

碽瓩腅禹蓽秪朶禹蘱螭晡攩Ќ弥氕蟍攩

珕秦弥穉徲矹杙獡拝禽荵捼砵廵禉菺螹幆

怽樱拝簍檡磵禝翙穚肝幅幅抙甩穡庵槝

簅砲漉筁茢甡秪穚漹毁穡强湠禉瑝种擙硭

幅廮彁芵繭禹幅拝擙异磵幅种矹揁槅禹

槁禽獡炉瓩毁翙簉策砕种攩

抏禹簅瞏弥种擙猆茡攩

樱濅荵甡秖晝擙斵油穆禅蘎湮螁蓽砕獡

螡藽穉绹穆禽蓽碅玁瓩蝉氆瓩蝉檡穢蓽

濅荵甡秖晝沵藡蓽螝磵瓩禝异磵砕擙怡泭幅擙硩擙掉砕泭暕碉强晥廈禁檡硍猆蘎湮螁蓽砕攱螥硍猆禹攩

晝弥种攩

,JNOH@?D< *@RN

ЇBWWXZIQ[IT BWWKI[I )XXZIQ[IT Ј槁擙禹毉

,JNOH@?D< *@RN

Nov 11, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

CONDO NEW

D L SO NEW

D L SO HOUSE

D L SO

Property with Business

SOLD

D L SO Property with Business

NEW

Property with Business

Nov 11, 2011

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

Nov 11, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

EW N

1RY

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ச೿

ऀ‫ ॺܛ‬Ջ޹‫ֹ ۀ‬෴ ଲ߿ճ ԧգଠ Գপ 簅拡 !礙胕拝攩穉徲禝筁磙筁茢甡秪

‫׆‬ஜԧգ ଴ঃ

砕幡昉甡砕獡禹猆庵槝幅擝砍弥禉廈禁檡穉氢晕攩禹碅彅橭螹獡胁槁珑

彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑幅羡恁砕湡蚡螡

禹急衚猆茡毁祥簅螝弥种擙幅磹斵幅廮

幡簅砲砕獡擙氩涁禹擝矹拡廈禁檡簖弉

蝉 +*+ 禽穆秕礕改放禹狱擙 Ћ瞉簆昉恍祺

禅幚獽毁恵檢蟍攩弥胕拝攩脭藁樵瓩漹朡

晕攩

祉恵禹穉掉禝砕炉螝油猆放觍

肝氍花幅廮禹硱螹礙砕 ! 攱樱毁

拳禅瑝筅禹攩Ќ沵 Ћ獽弉异穡幅翡橆禹弥砱穉

恵檢螹私掉穉昞礙禝 ! !攱樱砕炉螹

+*+ 幅穉蟍攩

螡藽脭藁樵瓩漹朡擙羡恁砕湡蚡螡漉昉

脭藁樵瓩漹朡禝 !礙策筁磙昉甡恵窹筁茢

禝漹弥獡砕獡胕拝攩恁檡秕朩禝蘎急秉恍禹觍祉蠝昉幅揗禅猆茡檡胕拝攩禝弥磮筁拝

幅廮簅瑝 5:1 毁狹藹漹油穉徲幡筁磙私穡觍硩毁廈禹槁擙恒穚穆禽撹瓩毁穉螡恁檡秕朩泭暕幅衉秱禝拡彅禉秝怾漺螥廈

漹弥獡砕杵殹油沙蓽檡湹舥滉禝筁茢滩

藁玁蓽禽猆晡廈禁檡拝茅拱攩螝簅民沙蓽檡湹舥滉禝滩肝氍花幅廮

昉甡策砕獡弸砕獡急衚 JITIVKML 禉祥簅

湙种攩篎炉掽窵礕朩禝异磵砕簅拡螹蘎急禹槁擙覱氢禉幅簅弥窵由瓩橂廑翙禹毁筁

禅簅拡礙砕 ! 攱樱檡羡弥穕砕攱

螝弥种擙廈禁檡窵狱晕攩

秉恍禽猆殥禹毁恵檢螡斵禹矹硱螹擙甡螝弥种攩Ќ弥氕蟍攩

螡褉砕穉湝穆禁檡藁玁蓽幕珑獽毁漹

礙砕擙怽瑝幅幡硅攩簅拡掉狱禹

拹掉砕擙毁恵檢螥廈禁檡硍猆晕

簅砲漉檡擙狱瓩肹翙碉彁胝庵毱幅拹掉

硅攩

砕幅廮禹幅秪氓禹硩殽弸禅蘎急庵槝幅

攩湝油砕掽窵幅秊恁檡秕朩禝拹掉昉禽猆

! 禝幅秪揗禅秉恍禽猆殥禉恵檢螥廈禁

漹弥獡擙簅拡礙禝攭昊筁茢庵槝樎

幅禉恵檢螡沙蓽檡湹舥滉檡掉

殥禅檡拳

檡穉氢晕禁沵硭茅毱硩筁碅故獡矖砵瞍筁

禹罢 ! 庹禹槁弥湡蚡螹穉掉瑝肝碅庵

朩禅怽蘲禹檡幅秪拳禉廈禁檡

禝昞私螡瑝筅禉漹硅攩

穉禝砕炉螹幅硱槕攩桕螡礙砕炉螹庵槝樎禹擝矹拡昉

硍猆晕攩

泭朥筁茢衚茡禉蘱螭螡猍檡磹氩涁毱

,JNOH@?D< *@RN

甡幅弸砕禹殹弥怽策幡簅砲

瓩蕊庹瑝擙簅拡礙砕庹砕攱螹

砕獡擙禹猆禝庵槝篢幅毁恵檢

穉掉昉 ! 庹砕炉螹藁玁蓽篢幅螡

螝恵昉蟍攩桕螡簅拡掉狱禹

廈禁檡拝茅拱簅民硱螹 !礙庹砕炉螹獡擙藁玁蓽幕珑蟍攩彖砲湹舥滉禝罢朶檢氩涁毱瓩蕊瑝擙罢庹禁檡秖掉禝庹砕炉螹 ! 藁玁蓽篢幅晡瑝肝毁漹禹弥种攩螡藽簅拡礙砕恵檢晡蝉橍禹穅湽毱簅砲禝攭昊筁茢滩肝氍花幅廮禅攱樱檡拝茅拝簅拡掉礙禝 !攱樱砕炉螹 !藁玁蓽禽猆晕禁沵簅拡 !礙砕炉螹獡擙芵蘲禝漅昞肝幅砋砍攩弥蝉橍禹穽湽毱濅昞狵衖裑擙湡蚡蟍攩 =HJMOJI QJPQ@MNPI >JH

ྜྷ

⦹

ๅ

ᯙ

⃽

⇵

' / 2 6

62/'

HN LQ ZH ' 62/

Nov 11, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

New

1RY

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ࢠ֝ ۩෴ડ఼ Ì‫׆‬ฎଭ ‫ݟ‬Í಑‫۩ ߦۗي‬Ջ ஼ౢ 攩弥斬濞硅攩螝簅民炉睭筁碅瞑滉茅筁禝珑氩砊绹朩禉故蚡螝擙 ;PMTN[XIKM禝氍花瓩茅蓽砊狱秪禅禹樱螡衉猆禹珑炉秕朩砕廑竐禅私禹沵桕螡胕拝攩禝异穡幅渽徲珑氩砊绹朩禝簍甡禝故猆禹晝弥种攩擙狱甩禉漹砱筁擙廈禹槁弥氕蟍攩施茅砕庵筁螝擙玅毱瞉瞉改瓩睭擙怽昞瞍猍檡磹 4W_MЈ[ 氩秪禹硩蝍螝恵毁珕憂瞉恵攩橽攩弥氕螝沵 Ћ渽徲砕獡 4W_MЈ[砕獡瑁螖禉螡 ஺ٍ ଁ ଵ ‫ ڸ‬ଆਆൈࢢਆഉ ਏୋ ଆ଴ ޭଲൈ ੨ԧ ‫ڸ‬ଆਆൈ ࢢਆ -PXFÍT ఼଴୥ଭ ૈයଡ ੵࠤ‫ ۀ‬ෘॷࠜ ԧ୷ۗ

穆禹种擙斵氩磵竐禅异蠝禹砍攩杵槁獡禹弸砕昉氩秪禹砹毵攩擙珑產砕氩磵親濉晕禁沵瞣禁檡褭睱攩矖螡瑁螖禹幅擪螹簍廈禁檡恵

渽徲禝筁茢磮蛍穉浽珑氩砊绹禽 !幡禝氩秪朩禹磹硆策砕种攩 Ї4W_MЈ[Ј幅炉睭筁砕氩秪禉砹弥漽廮穆禽胕拝攩甡秪强槺砕拝獵攩

湹舥滉禝珑氩砊绹穉浽脭獩荹

濞硅攩

怽橍禹睭擙桕螡沙蓽檡湹舥滉擙氩秪朩彁繭漉袙螥瑝种擙湮滚朩

蓽禽斵禹炉朡禹瞍怽橍禹睭擙禽徱昉氓禉爕瞉攍槁瞍穚穆禽策

4W_MЈ[擙簅拡筁袙磙私砕撹礭 Ћ4W_MЈ[幅胕拝攩甡秪砕氩秪禉袚

怽橍禹睭擙 Ћ珑衚砊绹朩禅故衚故螡攩Ќ弥矽恎蟍攩

狵聺禹攩瑝毁繭簅螝弥种禁沵异穡

撹礭瓩蓽湁瓩荵氩秪禅瓩

禉砵徱螹矁螥廈禹攩Ќ弥幚窵蟍攩

艝矹螁蓽花恵禝珑氩强幉彁民瓩

=*+ 异硆故螞礕禝簕灑槡料异

艝矹螁蓽花恵禝幅朥玁荵檡徱獶晝

瓩蓽湁瓩荵砕衽穕禉幡秪螡褉瞣

秪螝擙廈禅渽徲砕獡氩秪朩禹浽

昉袡獶袙晝矹种恵枑浽砕碽徲珑

穡螞秕砲甡昉故衚珑氩砊绹朩禝矹种攩漽氩秪砕獡恁浹螝擙槁泭

禁檡昉炉睭筁砕翙幅檡泌幡禝氩

禉攰弥种擙衉甩彁擙怾泊螡故

氩砊绹朩砕廑种矹獡氩橪穆禽簅砲

袚秪禁檡禽螹硆獽猆禽朩禝矹橩

秪禉料硩蝍螥硍穚禹攩

窵毁禹欭弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ渽徲

禹槁弥矽恎蟍攩怽擙故衚珑氩砊

礅禅幅策晥廈禹槁弥穉氢蟍攩

0WUM ,MXW\砕禹矹獡筁茢幡樎禝筁茢甡秪禅抙繒螥穚昉檡肭绹

绹朩禹朩矹獡擙廈禅珑炉秕朩砕廑

灑槡料徕瑝擙 Ћ<IZOM\彁幞禅故

穉浽磮蛍砊绹獡砹祉毁繭簅螝弥晝矹种擙湝油砕胕拝攩禝猆袮禅种矹獡擙漹攩氓禅獥茢禝蘲禉穡

衚氩秪禹秊穕螥异磵砕簅砲猆禽

拝蘹睭擙撹礭瓩蓽湁瓩荵氩秪禹 4W_MЈ[禝氩秪策砕獡昉幅秪芵簅穕策禝螝拝槁弥矽恎蟍攩 4W_MЈ[擙瞣禁檡胕拝攩穉砲砕

种擙故衚珑氩砊绹禽 4W_MЈ[擙禹

褭睱矖衽螡藽禹攩杵槁獡渽徲禝强螝恵枑浽砕竐禅私禹槁弥螥瑝朩禅幅廮砕料甥异禉疭矁螡攩Ќ弥庽缕獡幡禝氩秪禉翙幅檡硩蝍

渽掉砕胕拝攩砕羡罍檡氩秪

筁茢幡樎砊绹朩禅胕拝攩毁猍檡磹种簅民珑衚珑氩砊绹朩砕廑擙氩磵氕螝沵禹擙廵徲獡炉瓩禝瑝筅禹螥弉裒禉幛弥种攩

禉砵湙种禁沵衉秱穉徲穆禁檡恵裑禝枊禁檡幉筁螝弥种攩Ќ弥斬

芵矹橩礅禹晥廈禹槁弥濉獢蟍攩

矹擕穚昉拳瞉簉攩擙廈禉禝渽螡

=HJMOJI QJPQ@MNPI >JH

::;0;;<09757 grqjzrq:<Ckrwpdlo1frp

Nov 11, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

!! D L O S

!! SOLD

!! D L O S

!! SOLD

Nov 11, 2011

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

New Westminster

Burnaby

Vancouver

Burnaby

Vancouver

Vancouver 6835 Laurel St, Vancouver $4,500,000 Âࢺ Թ ฃୋਓ Թ Â4PVUI $BNCJF ஺લ Âঅߦ ஺ઘ஼ CSBOE OFX IPNF Â3PVHI JO IPNF UIFBUSF

Burnaby

ESZ TBVOB MJNFTUPOF VTFE JO FYUFSJPS JOUFSJPS ઩ઘ಺ ਏਆഗ )37 TZTUFN TFDVSJUZ DBNFSB DBS HBSBHF JO HSPVOE TQSJOLMFS TZTUFN ÂՍࢄ TRGU Â۩஺ TRGU Â.-4 7

Vancouver

Burnaby

Burnaby 4238 Mahon Ave, Burnaby $1,998,000 #FET #BUIT TUPSFZ #FET #B X #TNU 0OMZ ZST PME JO QSFTJHJPVT %FFS -BLF 1MBDF BSFB RVBMJUZ DVTUPN CVJMU IPNF Սࢄ TRGU ۩஺ TRGU GU GPZFS DPGMFSFE DFJMJOH FOHJOFFSFE GMPPS FYRVJTJUF MJHIU GJYUVSFT NPSF .-4 7 ú ú

ú ú

Nov 11, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Surrey

Cloverdale

Coquitlam

Richmond

Coquitlam

Richmond

Coquitlam

SOLD

Maple Ridge

Iru# 䩆Ryhu#Dvnlqj䩇 +;㥧#49㨏,

Chilliwak

1RY

рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм

4VOTIJOF $PBTU █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐

4RVBNJTI

█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐

(SFBUFS 7BODPVWFS

█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И 8FTU 7BODPVWFS █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ рй░р╡Юр╡И

'SBTFS 7BMMFZ

█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И

1JUU .FBEPXT

█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И

1PSU .PPEZ █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И

█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И

#VSOBCZ █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И

█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И

1PSU $PRVJUMBN

$PRVJUMBN

7BODPVWFS &BTU

█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И

/PSUI 7BODPVWFS

7BODPVWFS 8FTU

█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И

.BQMF 3JEHF █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И

/FX 8FTUNJOTUFS █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ рй░р╡Юр╡И

3JDINPOE █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И

-BOHMFZ

ро║рк▓ргв рмХр╖┤ргв р╢М╓╣роЪр│┐╘з тАл▄ЫтАмр╖Ъ

4VSSFZ /PSUI %FMUB

█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И

G FH GX H 5 LFH U 3

█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И

8IJUF 3PDL 4PVUI 4VSSFZ █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И

' / 2

VW /L

.JTTJPO

4PVUI %FMUB рбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргКрлХ р╢╣▀Срм▓рна рв┐рад рдАтАл ре║▄ЫтАмриПржк тАл▄ЫтАм р╖Ър╢ЭтАл █АтАм╓Ирк▓рв╛р│ЛргК рдАтАлре║▄ЫтАмр╖▒р╕О SFCHW PSH рлХ р╢╣ ▀Срм▓рна рв┐рад рдАтАлре║▄ЫтАмр╖▒р╕О GWSFC CD DB ркйржЫ ро║┘Н тАлрмБ ┌ВтАмркй ╒Л▐╣тАл ▄дтАмрнА▀╣раЬ тАлрнБ ▀жр▒К╫ЖтАмржитАл▄втАмрмг тАл █АтАмрнвтАл█йрмБ▄Ы ┌ВтАмрдг ргбр╕ГрмШ

█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И

"CCPSUTGPSE █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И

VW /L

1&//: -/

рбФрм▓р╢╗ракро║ р╖Зрл┤риЖ

! █йро║ 4RGU ╒Нр╢М 4RGU рв║ р╕ГрнЛриУ роЪргбркй р╕╜р▒┐ рй┤рма #BTFNFOU &OUSBODF ╓Ь рн║ рлЛ рмБ 3FOPWBUJPO рлЧ▀╣ /FX 1BJOUJOH /FX 'MPPSJOH /FX -JHIUJOH /FX р╕ГрнЛриУ ▌К ро║р╖ЗтАл ▄Сргв █АтАмр▒врм║рвВ тАл раж▌ЪтАм6OBVUIPSJ[FE 4VJUF рв║ рдАркз радрдлраГ ▌К ╫Вра╗ ╘з╒грм╣

G FH GX H 5 LFH 3U

Q VWL

Z 1H

├ОриСрогр╖Й ╒Л▐╣ риСрогр╖Й радркЭр┤Й├П

сннр╕Нсие тко XXX 4BWF0O.POFZ DB JOGP!4BWF0O.POFZ DB

1"3,8": #7

риУргКрлЙ р│┤рл╢р╖╛ р▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАм !

рнЕ ╓ВрадтАл рв║ ▄дтАмр╕ГрнЛриУ ╓Ьрн║рмн ┘Тр╖Ъ &/% 6/*5 р╕Г╘│рй╣ рдАркз ) 8 р╢╗▀жркШрал тАл ┌╕тАмр╡╛рм┤р╡И тАл▐╣╓┐ ┌╕тАм риЖ р╕ЕржГрнбрм┤ рамрл╢р╡Ш рвл риПр╡Ц рдЦ ро║р╖ЗриУркй рзГтАл█ТтАм рл│ рв║ ╒╖р╢╣рнЛ рзЬр╖Ж р╖И╓Ч 3&$ $53 ▌К р╢ЗрмнриПржб рм┤рнж

VW /L

' / 2

G FH GX H 5 LFH 3U

ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй

Nov 11, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

RE/MAX Platinum

ᮡ ᔑ ᇡ࠺ ᮹ Ł ⲳ ↽ ᮹ đŝෝ Ⲵ Ł ↽ ‫݅ܩ‬ Ԧ ᨕ ॅ อ

ᗭ⦝ᦥⰒᱽᯕᜉ ᇡ࠺ᔑ

% 40 % 40

% 40

-% 0 4

% 40

Nov 11, 2011

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

XXX GBDFCPPL DPN LJNSFBMFTUBUFQBHF !#LJN3FBMFTUBUF

ქӹእ ⎵⒕✡௭ ᱥྙ

1999 2007

13*$& 3&%6$&%

1F OE JO ᬵ H PG GF S

1 %V FOE BM JOH ᬵ " HF PGG OD FS Z

13*$& 3&%6$&%

ᬵ 4 0%

1F OE JO ᬵ H PG GF S

13*$& 3&%6$&%

- ᬵ *4 5* /(

13*$& 3&%6$&%

&9 $ -*4 -64 5* *7 /( &

13*$& 3&%6$&%

J 6O 0WFS

UT 4P

4VUUPO $FOUSF 3FBMUZ #PVOEBSZ 3PBE #VSOBCZ #$ 7 . " ] 漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩

1RY

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

಑‫ ଁ ۗي‬ଵୀࠤ ࠮ వԹ ஝ઘ

୍ॺপ णଘଲ ԧୋ ‫ڔ‬ଠ ܑਏ‫ۀ‬

ਓડࠔ

Hvwlpdwhg#surshuw|#wd{hv#shu#'4/333#ri#surshuw|#wd{#dvvhvvphqw#lq#5344= /BUJPOBM BWFSBHF $BMHBSZ &ENPOUPO )BMJGBY .POUSFBM 0UUBXB 5PSPOUP 7BODPVWFS 8JOOJQFH

+WUUMZKQIT :M[QLMV\QIT ##################################################################################################################################################################Vrxufh=#Dowxv#Jurxs#Owg1

簅拡攱胕拝攩禝私秕毱幅民

毱幕珑幅朡浽私禅瞉攍簅民禹

绡幡等矹甩砊殥禹檡揗瞉窑

绝橁故蘲等矹朥廈禅氩磵朡浽

攩弥胕拝攩菺弉绲禹私湢衙攩

衉猆Ќ禹槁沵 Ћ胕拝攩攱樱袙幚獽碅

异穡穉浽幅朩禅放罍簅拡攱私

渽徲禝异穡裑漺簅砵禁檡禽螹穡

秕毱幅民绡幡擝矹拥廈禁檡硍

窵砊禝茅廮禹花攩Ќ弥氕蟍攩

猆蟍禁拝甩穡禹漹攩瞊袙晕攩弥胕拝攩筁磙昉甡策砕獡秱狵

湝油砕湹舥滉擙窵狱故

獽炉祭禹幅秪揗禅昉甡擙矹杙

猆昉甡策砕獡怽炉祭禹幅秪拳

滉朶禅怽炉祭禹攩殽昉

私悑'

瞝禁沵胝庵毱砕朡沁蔁

甡禝積湝瑝筅砕怽缩攩

砕朡沁蔁湹舥

瞑荵瓩怽款禹穉徲幡筁磙菥檥菥 ! 泱蓽毱硱

穉绹穆禁檡猆砊磮濅昞狵砕故

昉甡朩禉故猆禁檡窵狱螹簅拡攱朶昉穉徲蘎急 ! 漹

螡秱狵獽幅筁庵磮砕炉螹蘎急

私砕强幡螡 Ї 掉秱狵獽濉獢攩拳瞝攩

湵幅樎揗瞝禁拝湹舥滉湵

漹弥獡Ј砕杵殹油筁庵磮濅昞狵砕

怽樱拝猆砊磮濅昞狵禝异磵擙菥檥菥湵泱蓽毱硱湵朶

故螡秱狵獽祭禅祉攍藞 ! 彁攱槕擙斵蟁毱蕮瓩泱蓽毱

故昉甡擙怽廮繭幅褭睱脽禁沵

蟁毱蕮瓩 ! 硩茅碅硱菥檥菥硩茅朶簅砕獡幅秪揗禅廈禁檡湢衅窑

碅朶禹穉徲蘎急秱狵獽

攩

祭漹攩揗禅湝油砕胝庵毱

衉簅矽檥朩禅穉蟍攩

濉矁砕獡私秕毱幅等矹朥廈禁檡

私秕毱擙蛅茅秉簆竊砕獡民绡

恵檢晕攩沵簅砲漉檡擙穉徲幡

幡幅等矹朥斵炉螹蕑蓽茅秉簆

筁幅磹斵幡筁幅私秕毱幕珑毁

禹民绡幡擝矹拡廈禁檡簖弉

廯砍攩弥氕蟍攩

晕攩禹擙簅拡掉禹槝羡瞊禝廵

/ 筁磙幡徲穚猆裑禝繽獢

彁檡民绡幡幅擝矹拱斝穉攱禝繭蝉槖瓩肽禉湮浽策禽瓩蔵灕甩穆彁芵故窵毁禹欭弥种攩

螝藁罢毱擙禹砕故螹 Ћ甩氢瓩樱磹

悅珑蘲禹幅秪芵濅浽禅穡窵砊

菺弉檡磵橩瓩橂攩Ќ弥氕螡廈禁檡

祉攍藞禅怽炉祭禹湵檡幅秪拳

禁檡民绡幡禝私秕毱毁秈禅廈

矽檥朩禅穉蟍攩桕簕蝑槝蠍蔵

禅廈禁檡窵狱晕攩

禁檡窵狱晕攩

秱浹秪彅昉 Ћ甩氢瓩橂攩Ќ弥氕蟍攩

泱蓽毱硱禅蟎濉獢幅擙 Ћ私秕

,JNOH@?D< *@RN

E<@T>CJ TI< >J FM

VWH

OL VW

菺弉绲禅幡簆竊幅磹斵幡

OL VW

-X

' / 62

-X

' / 62

VW OL

-X

' 2/

1RY

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

7BSTJUZ JO -BOHMFZ

1SPKFDU MPDBUJPO" 4IVOTMa 1SPKFDU TJ[F" PWUM[

'SPN

3FTJEFODF TJ[F" .ZWU [Y N\ 1SJDF" ! ! Ѓ ! %FWFMPQFS" :MLMSWX 3ZWMSMZ

猢瞥羡罍筁茢徱氩秕禽硱螹獽禝瓩蔵灑窹瓭睭擙秕甥禹徱秊螡槲毱禝瞉蕑

4BMFT DFOUSF" .ZI[MZ 0QOP_Ia

蓽攭簅 Ї>IZ[Q\aЈ檡秊筁螥拥民禉珕憂瞉恵

&NBJM" QVNW(TQ^MI\^IZ[Q\a KWU

攩毱弥种攩

1IPOF" !

怽擙氍肝花毱瓩氍瓩毁恵攩毱擙廈彁幞

)PVST" VWWV Ѓ X U ;I\ Ѓ <P]Z[

禹幉積螝攩弥氕螝沵 Ћ炭毱拹簖砕朩矹

8FCTJUF" ___ TQ^MI\^IZ[Q\a KWU

幅弥画矹恵攩毱恵幅捍浹觝朩攩Ќ弥矽恎

0DDVQBODZ EBUF" ;]UUMZ

蟍攩

4BMF EBUF" 6W_ [MTTQVO

徱檡徱獶晡聺揗禹禝穅聺膝昉檡硩擙螝恵檡螡廈禅芵廵穚禹砍攩弥氕螝油獡昉掉砱毉砕碉强晥硍穚禹攩滥朡欽祥攠彁滥朡欽祥攠禁檡徱獶

欽祥攠禉漽瑡幉攭滍砕湝螝弥氕瞝攩弥

晡 Ї>IZ[Q\aЈ擙攩殽浹砌漹攩昉 ! ! 攱樱

斬濞硅攩怽擙 Ћ砙簅攍矹泮秱氍欭碅袙幚

槁擙怽矁氕檡蕑廮穆禽幅廮砕濉矖禹甡秖

瞙窵毱故怽毱弥幅穉穡蛍朩禹捍浹氍禑砕

晥穚昉檡穅橹螡幅廮禉秕槖螡攩

朩砍攩Ќ弥氕螝沵簖穉绹禝徱窵碅杙秕禽

螹放簅砲砕擙 Ї>IZ[Q\aЈ 碽砕昉獽幡禝庹涁禹料朩矹獩硍穚禁檡蟪褉罢幅徱

:3,1 :MLMSWX 3ZWMSMZ ,M^M TWXUMV\ 幅秊筁螝廑晡攩 1VK 裑狱幅幡湡螝擙 Ї>IZ[Q\aЈ擙罢幅

聺砕祉肝螡瓩艝矹螁蓽花恵禝滥朡

窹瓭睭擙秕甥禹猢瞥羡罍筁茢砕葱秕

昉褑殲螝攩擙穕禉幚窵蟍攩怽擙蓾觍秕甥禹徱氩螝擙簖禝幅廮禹 ! 攱樱砕濍彁螝攩擙狱甩禉瞑弥擙親濉禉幕翙簅洀蟍攩弥矽恎蟍攩

1RY

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

桕螡窹瓭睭擙 Ї>IZ[Q\aЈ禝异磵砕槲毱禝

怽擙猢瞥羡罍筁茢徱氩秕砕獡濅荵穏禅

蝉橍禹穅螝禹礭禹碅瓩蓽毱蓽徕繭簅穕

穉浽簆竊狱秕朩怽毱弥簖禝花恵毁等禹

砕祉肝螹种恵枑浽砕 Ї?QTTW_JZWWSЈ 泵悑

橩擙禅萹秕朩砕禹殹恵悑簅氍腅蕊禝故猆

簅濉禹油昉繮螥瑝种攩擙藽禝獶砕故螹

禹氩磵攩矖螝攩弥氕螝沵 Ї>IZ[Q\aЈ擙泭暕

獡昉氩磵民窶瓩橂攩弥湢衙攩怽擙攩矖

翮窶甡英民螡秪穕彁氩橪禹幅朢螝攩弥斬

螡猆穕朩彁脩螁猺產放怽毱弥砱樱藽禝

濞硅攩

甡獩朩悑簅庽矹獡幍瑝种攩擙廈禅氩磵

瞉簆碉强悑簅擙甡幉禹拭瞉种簅民濉矖

芵秪穕禹槁弥幚窵蟍攩怽碽砕昉瞉毉攩磹狱聦禝穚漹砕禝螝油瞍穉螡簅螝筁繭秪禹强礕朩彁橍花毱砕禹玝玁荵弭蝉秪怽毱弥泭朥幅徱砕廑穡强晭禅涁檥聺砕擙攩磮瑷禹簅绞砕种恵枑浽砕秕砵彁螭愝螝擙狻

昉檡狱磮螥瑝种擙藽禝甡獩欽禹朩矹獩

禉摉毹瑝种攩擙穕昉窹瓭睭毁氩欑甡苭弉裒禹攩磙禽策禝螝拝禹攩

窹瓭睭擙秕甥禅强狱幅禹欭矹簅擙衉秪

Ї>IZ[Q\aЈ禝濉矖禉改放螝弥种擙檡炍槁

禉油湅觍簅腡漹弥种攩弥氕螝沵渽槝禝簖

磵睭擙簅恍悑簅徱氩秕朩禝湝禖禹氩磵業

砕獡狹瑝种擙拥簡毁拥氍攩珕憂瞉恵攩

廆攩弥氕螝沵漽蝉檡穢蓽擙幅廮彁祉肝幅毱弥种攩弥秱繭幚窵蟍攩泭暕氩橪穆禹槁弥幚窵蟍攩

C<IO<G !PNO<>@ 2JPQ@M /PI

ᜅ❑ቭ⦽ 7KDW·V LW

1RY

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ச೿Սড ෛԧࢄ߆ ൵বൈ Ԯী 玁蓽樹甥磮窵螮禝硍猆肝碅庵

蓽檡湹舥滉簅砲彁瞉漹聥蘱朡渽

禝炉瓼螝廑炉睭筁禝弥磮猆袮禹

玝簅砲禝筁茢蕕氩擙幅徱檡

簅拡 !礙砕擙氩磵芵衽窵毁漹硅

!礙砕炉螹獡藁玁蓽幅擝矹拱擙斵

簅民礙砕擙攩甡濅簉螡廈禁檡

禹檡疭筁茢蕕氩樎禅幡礙砵珒禁

拝茅拱攩

檡篢幅螡廈禁檡湢衅窑攩

胕拝攩掽昞濅砕杵殹油硱螹

螝簅民炉檢羡恁砕筁茢蕕氩幅

礙砕炉睭筁禝弥磮秕瑝擙 !民

衽窵毁漹禹弥种恵擙螝簅民濉

泊禽廈禁檡翙穚晕擙斵禹擙 !礙砕

恵砕礑拞甩穆禹濅簉蟍恵枑浽砕

炉螹獡泊攩甡氕螹獡藁

穉湝穆禁檡砵罍毁恵筅禁檡螡獶

玁蓽幅等矹朥瑝肝攩

秪翙穚肝漹攩藁玁蓽拝拳禅瑝

簅拡 !礙禝异磵砕幡禝私

筅禹攩

秕毱幅擝矹拱弥礙砕私秕毱禝

桕螡狱砊绹朩禝异穡砕故螡秕

瑝幅攩珑幕珑螝恵擙蟍簅民砱穉

甥幕禅礙禹褉幅秪揗禅瑝筅禁

觍炉睭筁弥磮秕禝瑝擙濍袮禹穉

檡肝珤禅廈禁檡朡樱拱攩炉睭筁

禝瑝筅禉漹禹弥种擙廈禁檡窵狱

狱砊绹朩禝异穡甥櫵簅瑝擙幡礙幉

晕攩

禝幕珑翙獽砕獡滜矹拝礙砕擙

礙砕私秕毱禝瑝幅幕珑蟍禑砕

芵蘲禁檡篢幅螡廈禁檡湢衅窑攩

昉濍徱螝弥甩砊殥禅硩觍橩 !礙禝蓽幅等矹朡擙斵怽缕狱甩猆庵禝蓽幅篢幅螡廈禁檡朡樱拱攩

毱弥瞉蕑蓽泭朥濉矁砕獡幕珑翙

藁玁蓽漹攩拳禅藁玁蓽毁恵

漅袙幅砋砍斝廈禁檡濉獢晕攩

+.1* *][QVM[[ *IZWUM\MZ 簅瑝

螡藽 !礙砕甥怡庹翚蠍幅庹瑝

獽幅簉蟎晡廈禁檡拝茅拱攩桕螡砕禝螝油策珑怡泭狱砊绹朩禝甥

檢蟍擙斵筁晡礕禽禅弥磮甡秪砕

螝簅民穉湝穆禽幕珑翙獽砕昉濍

擙礙砕炉螹獡藁玁蓽涁樎恵

攭昊筁茢禝蕕氩涁樎禅藁玁蓽幅櫵昉擙藁玁蓽篢幅螡藁玁蓽

椵矹朥狱槑禝瑝幅幕珑蟍恵枑浽

徱螝弥沙蓽檡湹舥滉簅砲禝弥磮

筅禁檡擙矺民攱樱幅幕珑

幕珑螭禁檡幡礙砵珒幕珑螡廈禁

禹攩蓾觍獽砕獡獽禝绲掉聺

猆袮禅猆蟪弦獥禉怽毱弥种擙廈

螡廈禁檡拝茅拱攩

檡朡樱拱禁沵瞉蕑蓽禝异磵砕擙砕獡炉睭筁禝甥櫵昉幅幅秪揗禅

禝掽昞甡秪簉翡禹花廑等矹朥廈

禁檡拝茅拱擙斵禹擙异穡猆袮禹

禁檡朡樱拱攩

簅珒穆禁檡衽窵毁漹禹弥种攩擙藁玁蓽拝螝槂蟍禁沵庵筁濉矁

蓾觍炉庵筁濉矁禝庹獩涁樎禅浹橩藁玁蓽拝等矹朥廈禁檡湢

礙螡攱昞瞍砕蓾觍蕑蓽茅秉狱甩禉幉穖穆禁檡氕螹筁擙簅蚡槁禝蠍幅涁樎禅藁玁蓽幅等矹朥濉矁禝私秕毱瑝幅藁玁蓽檡花

螥瑝种攩

廈禁檡湢衅窑攩

沙蓽檡湹舥滉簅砲禝私秕毱瑝

庵筁濉矁禝涁樎禉獽濅穆禁檡濉

茅秉私秕毱禝瑝擙廭磵藁玁

擙簅拡螹礙彁炉徕螥枑藁玁

獢螡廵彁攭昊筁茢彁砵氂筁茢怽

᮹

ᵝ

礙禉恵筅禁檡 54;毁菺螡沙

擙秕甥幕禹拳禅猆茡禽廈禁檡濉獢晕攩

L LVW

᮹

ᵝ

濍袚甩獶枑浽禽廈禁檡濉獢晕攩

ྜྷ

禹樱螡幕珑禝礕禽禁檡擙 0;< 螝簅民砱穉觍甥櫵簅瑝幅藁玁蓽

L LVW

ๅ

螝簅民炉檢猆瓾獽毁茙攩弥擙

ྜྷ

廈禁檡湢衅窑攩

绥裑檡禽螡彁昉恵砕獡湡猢螝擙毁猆裑蟍斝硱螹猆湝恵砕炉螹獡

廑幕珑螡廈禁檡拝茅拡湝油砕蛅

ๅ

衅窑攩

禽廈禁檡拝茅拱擙斵蓾觍胕拝攩

MT<I 5P

ȵ TG ण஺‫ۍ‬ਆଭ ౖୡ ଍౿ଭ ࡪ ȵ 4UFBEZ DVTUPNFS 3FBTPOBCMF 3FOU ȵੰࠝۗ૶ ଴ഓࠤઘ ࢫ ਆ൞ਏড ૗ण 6OJUண କଵ෉ ୨ࢂ $MJFOU HBUF૕ ઽડਏԩ ୪෉ଲ ઢଣ 5SBJOJOH ԧ‫ۇ‬෌

ྜྷ /

᮹

ᵝ

L LVW

ๅ

L LVW

ȵ TG ࢺ ฃୋਓ ‫ ڂ‬অு DPOEJUJPO ౖճׂ ୀ୍ߦ ૗վ 8BMOVU (SPWF઩ছܑ ౖճଭ ଺஺୺Ս ȵச଍ԧ Ջଭ վ଀ଞߦ ୺ন‫ܣ‬ઘ ଼ଞ࡝ ෈֗ ܑ࣪ ंՋࠤ վ଀ ঎ෆ ܑছւ /P 'SFFXBZ (PMEFO &BST #SJEHF ंՋࠤ

Nov 11, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

⹫ࢪⵆ ḃԂ ⵆ

SO LD

$599,900

SO LD

$569,000

$3.15 Mil

$335,000

$498,000

$2.1 Mil

$178,000

$458,000

$579,000

$309,900

$2,455,000

$580,000

SO LD

N EW

.#" 6OJW PG 5FYBT റୀ ׁଜ ऀ‫ ॺܛ‬լߚ ‫ڂ‬ 3&#(7 .FEBMMJPO $MVC ‫ ڂ‬઴ু 4VUUPO (SPVQ .BTUFST "XBSE

$35,000

$135,000

਑ָंઑੲٛ

1RY

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ऀ‫ܛ ॺܛ‬ේ

ֈલ ࢾೋ࣊ ցๅਐ վ଴ணԹॷ IBSSJTLXBL!ZBIPP DPN

(SFBUFS 7BODPVWFS .POUIMZ 4UBTUJDT JO 0DU ೴૶෾઩ ۩෉ ஺લ࣢ ंজ

怽橍禹荵湹舥滉濅昞狵衖裑 :-*/> 擙攭昊

湹舥滉礭瓩蓽禹攩怽曩毁禝掽瓩湹舥滉 8FTU 7BODPVWFS

7BODPVWFS &BTU

3JDINPOE

禝膙艹蔅槑 ! 禝沙禹蝑氄簅螁蓽渽

#VSOBCZ

/FX 8FTUNJOTUFS

8FTU 7BODPVWFS

7BODPVWFS &BTU

3JDINPOE

7BODPVWFS 8FTU

‫ ଁ ڂ‬ԧգ

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

‫ ଁ ڂ‬ԧգ

掉幉簅砲漉猆瓾殥禉漹油祉擙禝

7BODPVWFS 8FTU

篢幅螡纉毁漹砱筁弥种攩

‫ ଁ ڂ‬ԧգ

拝茅挍弥穉绹毱瓩蕊瑝擙秖掉昞恵漹攩 !

‫ ଁ ڂ‬ԧգ

秖掉昞恵碅炉徕螝砱篢幅螡纉毁

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

螡藽禹滍攱砕猍檡硱橩簉庵筁磮毱瓩蕊禅

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

幕珑螡纉毁恵檢蟍攩弥湡蚡蟍攩

‫ ଁ ڂ‬ԧգ

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

磮筁茢庵槝樎禹秖掉昞恵禝纉漹攩

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

ܑඝ ܑඝ

筁茢茅磹袍膝昉泭暕毁蘱螭螝擙礙筁庵

狹藹漹油攭昊筁茢禝异磵庵槝樎禅秖掉昞恵

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෾ ಺ܑ

:FBS DIBOHF :FBS DIBOHF

茅挍弥幅廮禅私掉穉彁炉徕螹獡篢幅

಺ܑ઩ ۩෉ ஺લ࣢ ंজ

砵幉幅廮猆瓾殥禹茅磹袍彁膝昉禝猆瓾殥禉

:FBS DIBOHF :FBS DIBOHF

4PVUI %FMUB

7BODPVWFS 8FTU

#VSOBCZ

/FX 8FTUNJOTUFS

8FTU 7BODPVWFS

4PVUI %FMUB

#VSOBCZ

3JDINPOE

篢幅螡毁恵檢蟍攩攭昊筁茢禝

掉幉簅砲漉猆瓾殥祉擙 ! 禉恵檢螡 7BODPVWFS &BTU

幕珑螡 ! 纉毁拝茅挍弥幅廮禅私掉穉漹攩

3JDINPOE

#VSOBCZ

4PVUI %FMUB

3JDINPOE

7BODPVWFS &BTU

7BODPVWFS 8FTU

/PSUI 7BODPVWFS

4PVUI %FMUB

$PRVJUMBN

3JDINPOE

7BODPVWFS 8FTU

篢幅螡 ! 毁漹砱筁弥种攩膝昉

:FBS DIBOHF :FBS DIBOHF

瓩蓽幅繭簅蟍攩攩禑禅 ! ! 禝礭瓩蓽湹舥

掉幉簅砲漉猆瓾殥禅禝湹舥滉礭

狱磵瓩施茅幅繭簅蟍攩怽曩毁 ! 禝礭瓩蓽湹舥滉禝毱肝泱朡禝滉拝炉禝撹礭蓽瓩湁瓩荵幅秌弥种攩掉幉彖砲湹舥滉蘎急幅廮猆瓾殥禅禹攩簅砲漉檡漹油狱磵瓩施茅幅檡祉怽曩毁禝毱肝泱朡禝滉拝炉禝湹舥滉礭瓩蓽

弉珒瞚昉螝弥种攩昉蚡繽窵

ۚ‫ܒ‬ச೿઩ ۩෉ ஺લ࣢ ंজ

禹瓩蓽禝滉拝炉幞禅猆瓾蘲禝狱磵瓩

ܑඝ ܑඝ

螡纉毁漹砱筁弥种攩茅磹袍禝异磵

禝异磵秖掉昞恵禝庵槝樎禽 ! 纉漹攩

砲漉猆瓾殥祉擙禝毱肝泱朡幅繭簅蟍弥

施茅幅曩杵殹弥种攩昉蚡繽窵

禝 ! 纉碅炉徕螝砱幕珑螡 ! 纉毁拝

篢幅螡纉檡拝茅拱弥幅廮禅私掉穉漹攩

砲湹舥滉禝蘎急幅廮猆瓾殥禅禹攩簅怽曩毁禝湹舥滉礭瓩蓽禝湹舥滉

54; 秕欑砕恵禽螡筁茢竊殝漉甡秪昞蟪禉

庵槝樎禅秖掉昞恵禝纉碅炉徕螝砱

昉磵禝狱磵瓩莙茅幅紘弥种攩掉幉彖

瓾殥禉狹藹漹油祉擙禝湹舥滉礭瓩蓽

禝湹舥滉禹瓩蓽幅秌弥种攩沙禹蝑氄

滉禝毱肝泱朡禝湹舥滉禹瓩蓽幅繭簅蟍攩攩禑禅禝毱肝泱朡禝簅螁蓽渽昉磵簅砲禝幅廮猆瓾禹泭朥筁茢禝撹礭瓩蓽湁瓩荵瑡禹砍攩掉幉彖砲

湹舥滉禹瓩蓽禝滉拝炉禝礭瓩蓽

竊殝砕故螝砱掉掉掉狱禹砕庽缕幅

湹舥滉蘎急幅廮猆瓾殥禅禹攩簅砲漉猆

湹舥滉幅曩毁秌弥种攩昉蚡繽窵

秪矂獽毁漹禹弥种攩昉蚡繽窵

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Nov 11, 2011

1RY

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ऀ‫଺֜ ॺܛ‬઩ ౟ԧण૳ܑ Ԯੲැઉ 禽瓩藞玝禉祉螹獡攱樱幅螉磙螝沵漅衽狱炉磮禁檡绡攱樱槁擙泮昍禹翙幅晡攩擙狱甩禉硁暕砕暕矹矁螡攩 :*+ 檡矉禅蟎禝筁茢漹蠝改放濅狱秪禽茕灑窵礭禹睭砕禝螝油簖禉徱秊螝擙绰螹砕蓾觍昍禹氓禹簅翡晝擙廈禁檡拝茅拱攩 :*+禝砱檥窵狱砕禝螝

ுଡ ֜଺් ‫ࢳ ݡ‬঍් ৤ ଼‫ ۀ‬౟ԧण૳

油簖禉徱秊螝弥绰攱禹拹砕螉磙螡幅徱毁碉穉觍筅炉螥瑝种攩弥袚甥螝簅

޹ 泭恵簅故翡甡筁茢漹蠝幅秊禹磙徱晝擙异磵幅

洀螝擙狱槑禹砕禹殹擙廈禁檡拝

种攩桕螡簖幗禝禹螝毁攩磹藝禹螥异磵砕擙湝朡甡泭恵簅故翡漹蠝砕幅秊螹矁螡攩擙穕

茅拱攩灑窵礭禹睭擙筁茢徱秊彅橭炉磮禉

砙穩私攍瓩苩睭狱簉硩殽紂擙窵民

昞漖礕禝衽覦恵肝欑狱檡恁浹策砕种禁

禉恵矺螹矁螡攩

積矂螥瑝种擙湮滚朩禉秝纃瞉矁螡攩

޹ 恍祺恵彅禹筁茢砕故螡幕穚禉杵檡磙徱螥异

弥窵矽螝沵蓾觍瑡瑝螡簖幗碽砕翙幅

磵砕幕穚炉磮禉翙幅螹矁螝擙异磵幅种攩

晝擙炉磮朩砕故螡绹花毱瓩蓽毁秖獶螹

޹ 蕕氩秕禝穡瞍禹拝朶恵禹穉泭恵簅朶檢彁幞

幉砕拭秕股徱禽氍禹芹攍膡瓭睭狱簉沵獽禝攍膡瓭睭擙祥穚砕獡私螝弥獡油湅觍穕廅螝擙廈禹策磙螝攩弥氕蟍

禅彁穚砕螉磙螡滚殥炉磮禉幕瞍螹矁螡攩

磁紂碅螭愝狹簖禉秪民螥弉裒禉獽磵

种攩禹朩禅羡恁砕朩矹簖禉徱秊螝擙

攩泭恵簅炉磮碽砕昉翙幅晝擙泭朥簅

޹ 簖禝穚袚螡异弉拝徱窵珕猆朶禉穕廅螝恵祉

弥衉秱禝攩磹藝禹毁氍橭螝恵祉螹斵种矹翙幅穆禽簅翡禹氓禹种攩擙狱

翡拹砲朩禉狱穉砕渽毱瞑弥筅炉螥异磵

螡窵狱砕翙幅穆禽炉磮禹湡猢螥瑝种攩

穅翚禉螝弥种攩

砕秱穚穆磹磮砕种矹褭睱砱祥幅猢恵

޹ 簖禝徱窵穆衾禅恵瑥穆浽穡幅种擙簅砱濅毁

甩禉湡廱蟍攩

硱螹 !獽禝私攍瓩苩睭擙瞑滉茅瞉

硍毁朩矹筁茢禉徱秊螝擙斵种矹袍恵枑浽禹攩

!.!' / *'!5 ,+/0)! % *!3/

蘎幅螝恵祉螡袍禽瓩藞玝獡炉瓩擙螉瑝穆禹攩 ޹ 幅徱碅幞禅涁蛍禅私湝穆禁檡禹狱褉私掉禹

ण੨ச ୠౠଠ ‫إ ࡮ ܑؠ‬ :*+ 胕拝攩幅湡蚡螡珑炉秕穉氢簅

幛弥种禁沵擙簅翡禉等禹橩螝弥螥瑝种攩穉徲穆禁檡潁枑胕拝攩徲

拹砕徱秊螝擙异蟪禹揗攩 ޹ 筁茢徱秊秕幅幅秪磵獥穆禁檡徱秊螝擙涁蛍禅脩蔁禹拝灙槁禽朡碅幞禅纂浽彁彅橭晡磮蛍朩 ! 禹沵攩禑禁檡擙幅徱怽毱弥秪產磮

瑝砕禝螝油炉睭筁筁湁禝庵禝泊策种弥 ! 擙穅翚禹拝葱秕禝怡泭毁擝毱

湁泊策禝泊禅拹掉砕徲拹异穡幅簅

泊砕螹放晝擙幅渽槝毁故炉螝恵橩螝弥种禁沵擙獽幅簅毁泭暕弉

恍漹攩拝瞉簍廈禹槁弥攺漅螡廈禁檡拝

޹ 禹狱槁擙猍檡磹袝异砕穆禖螝弥簕禉蚽擙廈

祉螡穅翚禉穉衅螝簅洀螝弥种擙廈禁

茅拱擙斵禹擙簅拡滍濉恵禝秕欑砕炉螹

漹攩禹狱毁祉螹朩矹幅擙炉磮禁檡禽螹料氓禅

檡拝茅拱攩桕螡擙私猆砕螉磙螡

裒螝弥种擙廈禁檡湢衅窑攩

漹弥獡砕禝螝油炉睭筁珑炉秕禝獡蘱禽蓽拝拳瞉簉瑝肝禹攩

簅翡彁炉猆狱茡毁翮放螝恵祉螹怽拝氍擙异穡猆袮禁檡禽螹秕昞繭拝幅穉

禹樵窵狱擙羡恁砕胕拝攩脭藁樵瓩

穅翚螡昍氍穅昉狱磮螝弥种擙廈禁檡窵

穡蛍衾禅襹幅碅幞禅氓禹硍狵禹朩

狱晕攩

矹幅擙螲泮砕故螡簅翡禉渽欭弥种擙碅昉私肝螝弥种攩

漹朡砕獡湡蚡螡珑炉秕甥櫵簅瑝禝廵彁脭藁樵瓩漹朡禝甥櫵簅瑝砕禝螝油故

碅砕炉螹獡矂幉揗禅瑝肝禽硍狵昉等私弉裒禹槁弥攺漅蟍禁沵拹掉

濅濉禝胕拝攩珑炉秕朩禝异穡砕故螡甥

螡藽炉睭筁筁湁朩禅蟪褉禝秱穚猆茡

砕秕甥禝秱穚猆袮禹竅拝瞉簍廈禹槁

櫵昉擙螝槂螡廈禁檡朡樱拱擙斵徱绹穆

弥攺漅螡狱槑禝瑝擙砕濍彁螡廈

禁檡蟪褉幡礙昞瞍砕秕甥禝秱穚猆袮

毁恒穚穆禁檡懽橩拝幅恵祉螡窵肝朩禉禁檡窵狱晕攩

禹竐瞉簍廈禹槁弥攺螡禖攺秕禝炉祭禅

耭螥禝狱幅种擙廈禁檡湢衅窑擙斵徱绹

昉晝簅瞏擙廈禁檡湢衅窑攩

禹樵炉睭筁禝瑝肝擙胕拝攩穉徲蘎急

穆禁檡穉绹禝擙濅纉毁等私弉裒禉禽砕炉螹獡猆放觍拳禅瑝筅禹槁

瓩蓽橍瓩毁湠擙攩弥攺螡狱槑禝炉祭禹 ! 砕攱螡攩 ޹ 砱獶禝碅拭獶禝擙猍簖禉懽渽擙私砕氩磵親濉晡攩擙湝禖禉漹硅攩

炉睭筁禝瑝肝擙穉徲蘎急肝檡拝茅拡廈禁檡拝茅拱攩爕民瞉攍槁擙拹掉廈禁檡朡樱拱攩

涁蛍禹攩

=HJMOJI QJPQ@MNPI >JH

Nov 11, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

ᰗ㒀ᭃ#⭗↰⺇ 604-721-8858 New

SOLD

Nov 11, 2011

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

Nov 11, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

ુଵ೴૶ .BSJOFS

#FE %FO #BUI (PSHFPVT 'BMTF $SFFL 7JFX ൞‫ۗࢭ ෉ࢡޭڋ‬૕ վ଀ լ౿ ճׂ ෇݁૴݁૕ $IFGÍ T ,JUDIFO $PPQFST 1BSL ஺લ ౖճׂ ಺ܑ ැੲ ॺథߦ ુଵ೴૶ଭ ணਕր ࢭ ߦ ઴է‫ ܤ‬ඇࠤ෉ ଍౿ $PODJFSHF TFSWJDF ઽฃւ &TQSJM $MVC ৤ઽୋ ૶‫ܛ‬ਏড ݊ 'VMM "NFOJUJFT

1RY

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

1SPKFDU MPDBUJPO" >IVKW]^MZ 1SPKFDU TJ[F" PWUM[ 3FTJEFODF TJ[F" [Y N\Ѓ [Y N\ 1SJDF" .ZWU ! ! %FWFMPQFS" 5WLMZV /ZMMV 4BMFT DFOUSF " ! /ZIa )^M )PVST" VWWV Ѓ X U LIQTa 8FCTJUF" ___ a]TQ^QVO KWU 5FMFQIPOF" 0DDVQBODZ" .ITT

滥禹簚砕漽狱毁暙庹獩砊绹 Ї5WLMZV 欽祥攠禉徱秊螡等毱瞉拝芕睭砕廑种矹 /ZMMVЈ禅泌掉穉濅荵穉獽弉毁故猆禁檡獡簖禉獥茢螡幅秪芵恵筅禅椵矹拡菺强廮穆禽氍腅蕊禉穉幡螝弥种攩

蛒枑浽禹砍攩怽擙 Ћ拭紂彁濆紂禉彅菺螝

怽朩禝泮蚡擙禹渽绡民瓩艝矹螁蓽禹

擙菺蛒甡瓩莡禹氩磵氍禑砕朩砍攩Ќ弥氕

猆禝弥恎 Ћ股袝异Ќ 庹涁禉庹獩螡策徲彁衽

螝沵桕螡泊浽螞徕禽 =VQ^MZ[Q\a 0QTT 弥朶

筁禹碽禝攩殽簅砲砕昉秕狱禝庵筁磮筁

螞徕幅幅悑禹砕祉肝螡廈昉芵氩橪禹槁弥

茢禉强恎螝擙廈禹攩掉砲狱禝 Ї5WLMZV 斬濞硅攩 /ZMMVЈ禅祥橂彁渽徲禉猍檡磹甡秪禁檡廅

=*+ 异硆故螞礕翡甥禝 5*) 螞祉漹祥

菥蟍簅民廵徲湹舥滉毁拞穕蟍禁沵 =*+ 禽

秕禹恵昉螡芕睭砕廑种矹獡禹渽筁漅禝

恁禝礭瓩灑欮炑毱簅 ?M[JZWWS >QTTIOM 砕袝异禅氩磵股瑞螡猆茡禹攩怽擙 Ћ禹渽禽猍檡磹蝉檡穢蓽毁甡秖螝恵檡廵穚蟍攩 5WLMZV /ZMMV 胕拝攩禝猆浹禹狱禽檡炉秪睭擙 Ћ湹舥滉禝异磵砕湹舥滉甡秪

恁禝氓禅藽禝甡獩朩禉秝瞑弥种禁沵禹簅砲禉氩磵竐瞉螡攩Ќ弥矽恎蟍攩礭瓩灑欮炑毱簅爕瞉攍槁螹漅幅碅狵纊

禹掉悑簅穉獽弉羡弥禝股袝异昉甡檡檡怽毱弥 8IKQNQK ;XQZQ\ 簅砲强礕朶禹泭暕民朩廥攩擙弉裒禉湢衙攩Ќ弥矽恎螝沵禹擙幅悑禹砕祉肝螹种恵枑浽砕故秕砵禝蚽殹秕狱幅翙徱螝擙股袝异筁庵攭簅碅窵袙毁毉禉民拂螥瑝种攩擙穕彁 =*+幅穡强螝秝禹欭弥种攩弥斬濞硅攩 5WLMZV /ZMMV禹濆渽砕獡羡罍檡簉蟎螝

擙泭朥浽袙徕祦穆禽袝异朩砲甡昉羡弥禝筁庵窵庹禹槁弥螝恵砕濅窶螭禹砋攩

廑晝擙蝉檡穢蓽 ЇA]Ј擙 =*+ 胥藁瓩禝拭紂

廑攩幅珑氩穕禽獽禹灑硭蚽朡悑簅昉

抢簅砲砕祉肝螡罢幅徱檡徱獶晡瞉蕑

漹檡禹昞螥瑝种禁沵怽碽砕昉脩螁瑒

蓽碅茅磹螝磵瓩攭簅禹攩

彁禅蟎怽毱弥砱樱竊殝禝氩秪朩禹簅绞

ЇA]Ј擙秕秱碅杙秕禽泭暕裑狱砕獡翙徱螝弥种擙礕肞砕杵槁砉廮螝弥绥穅螡恵筅禁檡獥茢晝沵瞍槂獶彁弥恎獶悑簅昞甡砕翮窶甡英廈禁檡恵故晡攩

砕祉肝螹种恵枑浽砕藽禝穆禽聦油砕獡昉 ЇA]Ј擙碉漂螡袝异禉穡强螡攩濉矖狱聦禅 ЇA]Ј禝甩拹氍幕秱碅秱簍朩禅泭暕羡弥瑝筅禝弥恎穡蛍朩禹秪繮晡攩

ЇA]Ј擙罢 ! 祥攠禝膝昉碅幅徱禝茅磹

弥幚窵螝沵胕拝攩砕獡幅秪竐禅筁庵簅檡

螝磵瓩檡徱獶晝擙斵蓾觍茅磹螝磵瓩禝异

珕憂觍擙 =*+砕祉肝螝廑晝擙漽蝉檡穢蓽

磵砕擙聺徱窵毁幛翙弥种禁沵湹舥滉甡

擙秊筁秕朩砕廑攩殽矹擕弸砕獡昉异蠝螥

禝砉廮螡筁庵袝异蘎幅蝉檡怽槭砕禝螹庹

瑝砋擙羡弥禝幅肝毁幅穽攩等廈禹槁弥

獩晥弉裒禹攩 ЇA]Ј禝聺砕祉肝螡滥朡

幚窵蟍攩 <M=<M< #PII 2JPQ@M /PI

Nov 11, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

рм▓роВрбгсЗбра║сФС

╔ксЦТс░Жтж╣█╡ соБр╕╛с╕бсйО

сжесЕХтКБтбНрд╜ тЛБр╕Нскв 1-604-798-0258

тЛБр╕Нскв ▌ЕсмХтФбсмХ тО╣рае

╘ЙтиЖсо╣ сБ╛соб тКЦ тО╣рае тЛЙсЭЕ тк╡с░ЖсЭЕ тЕ╛ TR GU р╣ЕсмС сп╣ сЦЕ─ерб╜ р▒йспХсжесмд сЩЭтж▓ р▒йс▓Щ сБ░ ┼Цсм▒┼Э раесЕХр▓╜ сЗе ├Ср╕Н ┼Б╔ктгйс╕й р╕йqс░Н ╓есБ╣рб╜ сФй тО╣рае тАл ▌бтАмс╕бтж╣ с╡ЭтВЙс░Ж

╘ЙтиЖсо╣ сБ╛соб тКЦ тО╣рае тЛЙсЭЕ ▀Х тк╡с░ЖсЭЕ р╣ЕсмС сп╣ сЦЕ─ерб╜ р▒йспХ сжесмд ┼Б╔к тгйс╕йсо╣ р╕йqс░Н ╓ерб╜ сФй тО╣рае сЩЭтж▓ р▒йс▓Щ сД▓см▒ сБ░ ┼Цсм▒┼Э раесЕХр▓╜ сЗе ├Ср╕Н

$245,000

╩Стлнт▓│ сп▒ тЪН р╛Щ т▓▓сЕХ╩Срд╜

SOLD

╓е сйСсЧо %JBNPOE "XBSE сЩ╣сФв 8IFFSMFS $IFBN 3FBMUZ сне ╓е

3PZBM -FQBHF $BOBEB с▒етДХ 5PQ спХ╘ХсЭЕс▒в

$239,000

SOLD

Nov 11, 2011

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ࢽก‫ॺܛऀ׆‬ G IN N T S LI OO

ಸ೙ൌ‫૴෇ ޱ‬ਆ

LD SO

Â CFE CBUI TRGU ಸ೙ൌ‫ ޱ‬ଆਆൈ ‫ ܤڂ‬ ਑ౠ ճׂ ச೿ ࣌݉෉ TRGU ٰଠ ۩஺ ୨ْේ Âඹߑଲ୲ ख ౖճׂ ୀ୍ ஺෇ প ‫ڕ‬ଡ ৤ ଼‫ ܑ࣢ ۀ‬ CFESPPN TVJUF ॷ૴‫ૈ ي‬٪ԧ ‫ڂ‬ԩ վ݅઱ ૗ন෉ ݁ࠨ෾

ଆਆൈ૴݁ ර޹ൃ ෇૴ਆ D

L O S

LD SO

EW N

Â #FE #BUI TRGU Âշඹಸਆ ٛ ฅঃୡ ֻࠦख Âճׂୀ୍ ൞೥ߑ଴ Սড ݁ࠨ ෾ Â୺૳෉ ฅլ அଠԧգ

LD SO

EW N

Nov 11, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

LD SO

1RY

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

਑ं‫ۥ‬ট Թധ

લপ֫ ‫۩׆‬Ԯ

ছ૷ ऀ‫ॺܛ‬ਏୋÌࢮ଀০ ตրÍ‫ۀ‬

Ջ޹ ऀ஼Âு԰ ෇ޮ ଲઘԫ ݉

Ì݅ਮÍ 幚拭彁濉放禉秌擙甥濉放獥 ,@ 4QVM 禹私

୍଀ ࠬߛ‫ ࡟ܣ‬ହ۩ச೿ ฆনฃ

幡菺晕攩甥濉放獥禅獡磽幚拭砲砕獡矖秱甡湁禝瑷禉庵缕穚秕砲悑簅罢 ౟ 庵毱幡异祥簅檡幚拭砲砕獡穚秕砲悑簅濉禹油昉繮螥瑝种攩甥濉放獥幡菺禁檡獡磽砕獡擙幚拭徱昉

漹忕獥庵禹褉獡磽簅砲濅昞狵甡秪砕昉漅袙禝湙槑禹濍廈禁檡漹禽

秕朩禹氓瞉螁螹幅芹瑝种攩弥簅穆

弦昞彁砲猁昞獡罍徱獡罍昞怽毱弥异恵忑砕獡

螡攩

擙蕕徕碅濉放穚秕昞私濅攭簅砕瑝衡幅硍

攩湚礕瑡獡磽甡秪禹撹茅磹弉裒禝穉

蠍祩异庹獩狵砊砵徱礕砵徱祉礕禅

油瑝穚彁秱庹翚秱幡湡珒昉窵積禉

Ћ拹掉獡磽簅砲濅昞狵甡秪禅恅檡滑异

幚窵螭砕杵槁瑝禺衚濅昞狵碽砕擙蟪

穡祉恵朶庵甡穆磙珑砕料芵硆蟪禉

褉庵槝濅簉彁甡獽螝槂禉禹矹幍廈禹

湠禉廈Ќ禹槁沵 Ћ 秱庹翚砵螡蘕簅朶

槅磵橩幅簅湵穆禹攩

幡湡衽秱擙异恵幅竐禉枑拝硆蟪禉拁

穚秕砲獽忑砕獡擙螡珙筁强攭簅穉獽幅禽恵

猆晡攩

‫ܛ‬ൡ֗ ࢽ෮ࠬଡ ୢপࢄՍ ణ‫ ׆‬ઘߙ૾

螝簅民湚甡秪聦砕獡昉獡磽簅砲瞉

肝擙斵簅恍禅湝故猆袮禹槁摉幅甡秪

毁抑穉氢禹攩 f ౢ !幅徱檡禹歉穽种

蕑蓽禝羡秪掉秱庹翚砵螡螹穡毁

禹晕朥芵硆蟪禉筁簉洀蟍禉廈禁檡

攩 !! 掉秊筁螹硩槝晡攭簅簅民穅橹螡穉玐

獥漉廅菥螝擙朶祥砵獶禉拹炉肝擙斵

漽攩 Ќ弥氕蟍攩

幗彁甥濉放獥穚秕砲禉庽矹獡濉縩禹油禹磮螥瑝种攩擙廈禹秪穕禹攩猁獶蝑槁秕檴斵湶

攩拹掉濅昞狵甡秪禹湚甡秪禝穚纊漹

‫ڸ‬೴૶ॷડ ઑּฃ ਕฃ‫݉ ܥ‬

攩擙恅檡滑异穡祉恵朶庵甡穆磙禽砕

袙穕濉放袍蝑樱瓩濉放禹氍蓽濉放濉放獡磽故漖礕策瞞强礕朶禝蛒濅螡猢袡藽禺甡獩禉

料芵硆蟪禉湠禉廈禁檡漹砱簅拝股撹茅磹狱砊砕獥硩觍橩矖怾袙幅由袙

炉彅檥禹槅禹廱昉民民繳攩

晥瑝种攩擙蘎幅幅拝硭攩穉油忩昉

෉Գ࠙‫ٷ‬ঃਆ ݊ ۩෴ॷડ ࢽ஺ฃ

幛翙弥种攩蕕徕甥昉甡砕秊筁螡恵砊绹簆礕瑝磙碅茍

瑝穚禹濍幅螁螡幅磹斵翙簉珒昉幅衉

幚拭穉獽瑝磙幅廾缕穉玐幗禅懽筅螡猆瓾獽

穅觍柭矹簅擙簅徱砕獥故蘲翚珑拝湶

毁漹禹弥种攩 ౢ幅矺民礕 ౢ 矺

私濅昞狵砊弉砕杵殹油湚甡秪禝

簅袙幅擪獶禹花簅民禹渽狱砊禹簉蟎

民礕 ౢ 矺民礕 ౢ 矺民礕

濅昞狵穚纊禅 Ї漺簅Ј砕湮穕禉繒砍攩蠑

策禽弸禅覱珑獶禉榥廑晥廈禹槅蕕

獥禹攩昞蕕徕湶衉氍禉攭簅昉瑝衡幅硍猆晡攩

簖禉猍簖禁檡弥缕筁擙珑怡泭簅砲强

攭砕獡攩衉秱獡磽簅砲撹茅磹狱砊徱

掉礙秊筁螡猍瞉蕑蓽檡 f ౢ禝策

昞绹幡湡湮產禽暕愁炉螝磵簚狱砊禉

砲弸幅磹斵弸禅翙簉祉窵繭徱

故衚 ! 幅徱檡禹歉穽种攩甥濉放獥蕕徕砲禉

衉蟎撹茅磹幡湡禝故瞍禁檡穡甡螝弥彁秱庹翚秱幡湡螡幚殹捩猆瓩朶故

獶螝簅洀螝弥种攩

庽矹獡禹磮螥瑝种攩蕕徕禽荵绹禽簅 1+ 碅幅

强强秉故筁茢强恎泮蚡毁硩獽褍穉甡秪漹攩民幅徱擝毹湮肭禹攩

怡泭幡湡禉菺螡甡獽猆瓾禉恵故螝

秱幡湡秱庹翚朶禝珒昉窵積砕杵

悑礑獡磽檡拝幅擙滉瓩禹磮昉藽毱螝攩

恹矹橩磹猆袮Ќ禹槁沵 Ћ攩民湚甡秪昉殽庵槝祉翚檥昉觝禉湠擙攩窵蕅秪

羡恁砕擙翡甡晡穉獽涁樎禝幅珑簉晝沵

穉礙獽漹篢玁荵毁獩肝螝弥筁茢秉

f 禽幅徱毁祉螡珑衚筁茢强恎禅簅

禅 Ћ秱庹翚禹筁甡恵窵積朶禅硩獽褍

拭禅穉獽涁庹禉纃恵幅瓂簅瞏攩油穆漉檡穉

故欑猆螡穡毁昉秊螡攩擙矂珒昉拝碙

珒穆禁檡袚故螥弉裒禹矹獡昉甡衚猢袡

穉甡秪昉翙簉蟍斝廈Ќ禹槁沵 Ћ攩民秱

獽蘎急幅擙 ౢ 矺民礕 ౢ ౢ

攩故甥螡幚殹捩猆瓩狱砊禹拝獡螹溈

筁茢朶秉故泮穆禝葱秕瑝磙擙擝矹拥庹翚翙簉禹甡秪彁湅穖螝廑砵彅晁翙

恽簅绡磹螝狱砊朶故衚狱砊禅泭暕廈Ќ禹槁弥穉氢蟍攩

褉揁槅禹晥瑝种攩 Ќ弥氕蟍攩

矺民礕 ౢ 矺民礕獥禹攩蕕徕砲獽忑砕獡擙秊筁掉繭禽蕕徕甥昉甡猁

湶簅袙螥幅擪獶禹花攩禹毁穉秉甡秪

矖簅硆毱码葱斵禹蕅秪昉 Ћ螡幚殹捩猆

甡秪禝磵橩珒砕獡昉秉故筁茢袡獶

蘎昞潌朩氍禉!攭簅幅筁泮湠弥种攩 f ౢ

禝穉甡獶菥庹狱砊禁檡蕕攭蟍恵枑浽

瓩狱砊弉裒禹湙扑油幚拭忑秱庹翚瞉

袙朶獡湁筁庵瞍穚纊禅攩珑恒穚穆禽

禝策故衚禁檡禹歉穽种攩罢幅徱怡泭攩

禹攩私幆砕獥磮狵徲穡砊浹簅徱幡湡狱

蕑蓽幅茅廮禉花廑湠禉廈Ќ禹槁沵 Ћ穉

湝禖禉砀弥种攩湚礕幖徲湁禅蟎瑝獢

ౢ禝穉獽蘎急幅擙秊筁放甡矺民礕

砊禝磮穆殥猆蟪窵穚禹矹橺廑晝弥猆

油耭珑晥异磵幅廮螝槂禅焙螡私Ќ禹

濅昞狵蕅秪禅 Ћ獡湁筁庵瞍穚禹槅穚纊

砕獡衉秱擙矺礕禉捝矹獵攩

瞙,5+槡朡氍花朶攩殽幡湡狱砊昉翚

槁弥獩泊蟍攩

砕摉徱昉湝故螝簉瞏禉廈Ќ禹槁沵 Ќ攩

珑晥廈禁檡漹弥种攩

湝油窵湁禹砕禹蝑樱瓩毱码蔵蕅秪禅民 ;0强狱禝濅纉幅窵礕禹拝晝擙猆

湝禖禅砌幍毵攩幅廮猆瓾砕杵殽异 Ћ砱禝昉拝瞚徱穚簅砲禅獡磽甡幅磮穆

Î൉৤ ‫ࠤڋ‬ୀÏൡ֗લ ݊ ঃԧ ւਕ ‫୲ੰڔ‬

袮砕獡秱礕袚漹幅彅庹Ќ禹槁弥氕蟍攩

恵袡獶袙碅庵毱幅沁穚纊朩檡禽螹濅

殥猆瓾砕杵殽湁幉菥簅禝恵濅纉拮

窵筁衉庹徲故濅昞狵螞彁徕瑝擙

甥濉放獥筁漅猆幅砕故螡彅由昉揗瞉簅弥种

昞狵异恵禝穅穕禉硱螹氕桕擙拹掉罍

禉磙徱螹狱砊簉蟎禹礕槝簅簅濅簉蟍 Ћ穉獽恍猆螡穡拝簅拝股濉矖幅怡穡朶

攩蕕徕砲碽砕昉獶拭f砱筁幉漺獥穉绥禹幡菺

檡硍猆蟍斝恵窹穉氢禉瑝穚螹矁螡攩

斝弸朩Ќ禹槁沵 Ћ弥幅筁茢攭簅槁螁螹

禅濅秖磮禹磵橩晁甡秪昞蟪禉秝狹藹

晝擙掉砕擙蕕徕砲禹袝瓾砲禹晝油獡祥秊

擙禝廱禹沁穅拝硭攩

幅炉徕穆穆禉廈Ќ禹槁弥氕蟍攩

廅菥螹矁螡攩 Ќ弥窵矽蟍攩

禽徱幅料擝矹拥廈禁檡硍猆晡攩

湚猆矽祥砙瞑脭獩蕊故蚡擙 Ћ撹茅磹

攩民獶瑝拝螮穚簅砲朶禅珑瞦葱秕

ᎣเŃ⮨ᔏ N?JC N@JPG >J FM

徕菺砱庹禹竐瞉簅油獡猆幅濉矖昉等禉秌弥种攩故磵庹獩禅蕕徕砲禽恁羡故怡泭猆幅禽 Ї蕕徕蚽殹簅硩礙朡氍花Ј毁濉矖策禹攩民 ౢ 濅簅砕簅螝聺f簅猆聺怡泭筁猆漺螮攭簅拹砕朩矹种矹弥恎筁庵瑝磙聺禹袚漹晡攩擙廈禹秪穕禹攩策昉恍悑簅浹禹秕故翡禹幅擪螹葱秕濅改禉等硅攩蘱瓩膙庹獩禝 Ї祥瓩藝禹瓩泵Ј昉衉秱濉矖策禹攩砵油穆民 ౢ砕禹殹擙故衚猆幅甡獩檡簅螝聺f簅猆聺怡泭攩聺濉矖幅擙 ౢ 放民礕故聺濉矖幅擙民礕故攩策昉恍浹禹秕故翡禹幅擪螝攩 ⮸ະ⩜⮨ᔏ NPIBBJI@ N@JPG >J FM

Nov 11, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

- Greater Vancouver TOP 10% of All Realtors -

⩍౭↽ᇡ࠺ᔑ 604-612-5424

OLD S T S JU ks! 6 Wee

OLD S T S JU ays! D 0 1 In

In 6

Sold

OLD S T S ull JU 00% f

or 1 Sold fking price! as

LD O S T JUS eeks!

SOLD in 4

e In 3 W

Days!

Just Sold Days! SOLD in 2 Day! 1 in SOLD Days! SOLD in 6 Wks! 8 SOLD in

OLD S T S JU ks! 4 Wee In

SOLD JUST ays!

n5D Sold I

LD O S T JUS

OLD S T S JU ks! 4 Wee In

1RY

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ছ૷ ੰ൞ൈ ୢর԰ ୢْଭ ࢼ

‫ک‬઱բ࣮࠮෉ ੰ൞ൈ

ઙ ࠮଀Ä ‫ڂ‬অ Ć

瑡禹砍攩漹篢恍种擙礙獽幅徱禝蘎急漹篢恍禅

簅拡螹獡磽禝瞉蕑蓽蘎急穉玐幗禹穉拭民礕礙獽恍禅民礕禁檡掉漹攩簅砲禝湵禹猆禽廈禁檡拝茅拱攩

幆幆民礕民礕猆瓾蟍攩漹篢恍禹砋

菺弉绲禹私湡蚡螡 Ї 掉禽徱筁茢擙异磵礙獽擙民砕獡民礕擝砍攩湮

ÌܑࠨੰൈୀଲÍ ԧ֜ ଵࢱंઑ

罢窵狱筁庵甩茡穚漹菺甥恵恵徕菺瑝攭濅

幡放狱磮螝擙蘎急禽礕禅泊禁檡掉

浽蚡漽簖弉廵彁Ј砕杵殹油獡磽簅砲瞉蕑

穉漹攩泊等砍攩

蓽穉玐幗禅矺民礕禁檡穉拭 ! 民

產瑝檡瑝昜涁禉狱磮螝擙幅徱擙檡

礕禝湵拝晕攩禹擙掉矺 !! 民

掉穉彁炉徕螹 ! 蘱禽蓽硱槕攩螝

徱砲禉秱幡湡螡 Ї昉氁瞉蓽秕禹Ј 窵幕昉毁氁螉祥灑檡觕Ј禉蓾漉濉矖螡攩

礕漹攩猆瓾螡廈禹沵瞉蕑蓽穉玐幗

簅民瑝昜涁禉怽故檡汾擙幅徱禝炉祭禅

濉矖螡攩

簅螝聺簅猆 f 聺幡昞砕穉磮油穆

禹穉徲砕獡暕滍簽檡揗禅异恵簅砲矺砕獡檡蘱禽蓽幕珑螡湝

簅猆聺幡昞砕穉磮油穆 !յ ౢ !!ౢ 幅徱碅 ౢ 幅徱 ౢ 藡蓽螝

矺礕彁民礕禹猆繭禹拝擙廈禹攩油穚瑝螹獡汾擙幅徱擙檡掉穉

/;庹獩禅獡磽硆朶蘱徱昉氁昞禝昉氁

磵氁庹獩禅异恵昉弥矖甡猁珦簅徱禝 Ї磵

幅徱檡徱獶晕攩禹策 !ౢ 幅徱磵瓩幅徱朶幅徱檡徱獶晕攩

攩禑禁檡揗禅故穉 ! 民礕濅狵 ! 民

ౢ 幅徱 ౢ 幅徱 ౢ !幅徱

礕禅穉徲蘎急矺民礕禉湖昑瞝攩

獡磽禅蘎徱碅弥矖甡禝异弉砕祉肝螹獡

朶 ! 幅徱幅私湝砕濉矖晡攩簅螝绥衽獥磽昉由禁檡禝穖恁獶禹磵瑝螝攩狱砊簅砕硆朶蘱砲彁衽獥袝瓾砲禽甥昉氁砲狱禹

獡甡绲悑簅擙濍彁 ౟庵毱攩

攭昊筁茢朶禉蘱螭螡穉徲禝蘎急穉獽恍禅

漹攩湵穚昉檡篢幅蟍攩秊產濅砑瑝獽產袙秪甩泮磚甡獩猆瑝昉朶螉瑝筁庵甡獩禉泭暕幛翝幅徱炉祭

民礕禁檡掉穉彁炉徕螹禅 ! 檡掉窵狱枑漹攩蘱禽

砕秕毱秦弥种攩秊筁湁脩淩攍蔵甡獩禽

衉秱簅螝绥衽獥猁珦砲砕獡竊檡幅

秕禹瞍玁荵砕擙瓩花毵弭蝉秪禉炉檴螹甩

砲悑簅濉穚昉庽毵攩翙幅檡礕親砲禹

猆幅徱禝炉祭禉甡徵徱漉檡杵簅油獡磽擙民幅徱檡窵狱晕攩

拹弭蝉砵瓺秪螁蓽攍瓩玁荵朶禹朩矹獥攩

掉甥獩晥硍穚禹攩

獡罍徱幚拭徱异恵彁绡甡

! 民礕硱槕攩穉獽恍矺礕禹

蓽篢幅蟍攩湝油螝拝昉幛翙簅洀螡幅徱 ⸉⮰␋⮨ᔏ FFDMDI< N@JPG >J FM

ࢾೋ࣊ ഠߨഠ ࢠச஺લ ୢલ

Nov 11, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

ඹᰍा ᯕ⧎ᬑ ᇡ࠺ᔑ Cell.604.722.2927

Cell.604.805.9966 $PRVJUMBN $FOUSF

isting

New L

SOLD

rice /over p w k e e in 1 w

SOLD

ys!!

da in 10

$304,900

,FOTBM 1M TRGU #FE SPPN #BUI SPPN &YDFMMFOU -PDBUJPO .-4 7

$PRVJUMBN $BOZPO 4QSJOHT

$PRVJUMBN &BTU

-BOHMFZ 8JMMPVHICZ )UT

sting ew Li

SOLD

$239,000 #FE %FO "QU 4RGU 'M 3FOPWBUFE /FX -BNJOBUFE 'MPPS 1BJOU /FX "QQMJBODFT .PVMEJOH $MPTF UP 4XJNNJOH 1PPM -JCSBSZ .BMM .-4 7

$699,000 > $679,000

SOLD

Ⅹ‫ ⩶ݡ‬Łɪ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ #SPNMFZ 4U $PRVJUMBN &BTU 4RGU #FE #BUI .-4 -PUT VQEBUF SPPG 'VSOBDF ,JUDIFO 7

$1,890,000 "DSF #FE #BUI 4RGU *OWFTUNFOU 1SPQFSUZ #BSO )PSTF 3BDF 5SBDL .-4 '

4VSSFZ (VJMEGPSE

SOLD $249,800

SOLD

k!!

SOLD

ee in 1 w

SOLD

#FE #BUI 4RGU 'M 3FOPWBUFE /FX -BNJOBUFE 'M 1BJOU $MPTF UP (VJMEGPSE .BMM 4IPQQJOH .-4 '

isting

New L

1RY

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ছ૷Â৤ܑ֫ ୢর԰Ì৩ճ࠙‫׆‬Í 獡磽彁瑝昉忑禝穉獽甡秪禹秥甡珑幚徲

৤૬ ஝ճ ঃ਎ඒ ‫ܬ‬ฃ ‫ߟދ‬

油砕穖矹朩油獡蟪褉翙禹砕彅由禹簖策晝弥种攩禽恵螞徵簅砲禉策由禁檡穉獽瑝磙

ऄੲ େ࣫Äચ୪݃ ׂ݊ ԧ‫ۇ‬

幅秫瞉朩弥幅廮猆瓾獽昉攩珑暙袙晡泭瓺禹攩私幆砕獥穉獽拡禹螹珑晥恵渽毁漹禹擙廈瞉攍挕擙獨濅殽硍聦昉拝硩簅民穉浽

猆袮禹禹橌攩漹攍簅拡廭磽濅荵硱幅禉悑

幅朩禅私竊禝 Ї瑭弥殹恵Ј 衉猆禁檡螹獢螝擙簅禹矹簉穉獽拡禹螹珑晡廑瞉攍挕擙禝廱濉祉恵攩攩禑攱策瑡禹褉猆瓾獽幅秱幡晥悑簅拝硩弥种攩螝簅民穉浽幅朩禅矽穡朥瑝种攩擙穉氢昉拹揘擙攩私濅昞狵砊弉砕杵殹油簅拡筁穉獽甡

簅穉玐幗禹攩甡恎朶螥瑝种攩弥秊禉泭禅攩簖幗瞍穚砕杵殽穉獽瑝磙篢幅碅穉

秪禅涁庹禉纃擙瑝磙幅摍砕榉廑等弥穉

獽涁樎濅窶朶濍瞍磙禽禹砱穉觍秥漺螹

獽幅廮禹氓禹硩殽弸禉策由禁檡猆瓾蘲暙

种恵枑浽禹攩硱螹瑝昉忑瞉蕑蓽秊筁涁樎

袙獽幅棡橼螝廑拝茅拱攩穉獽涁庹禹拝硭禅民 ! 砱幅徱檡簅拡螹秊筁涁樎民曩庵槝晝擙甡幉昉穕繭恽矹簅弥种攩

! 砱幅徱禝積湝砕濍彁螝攩

硍脭故翙獢禹褉獡磽幚拭禝绲甩彁磵

湚礕幖徲湁禅蟎瑝獢濅昞狵蕅秪禅 Ћ磙篝

獶朶秱庹翚攭簅禝禹筁幅矹擕穚昉氍浹

穉獽甡秪禹筁翩螡廈禅怽昞瞍幅廮恎朶砕

毱晝油獡幚拭禝穉玐幗禅瞍穚獽毁纃瞉幅弥杵殽恵瑥穆窵穚聦油禹幚螝攩 Ќ弥簉攭蟍种攩泮昞彁私濅幚濆簅砲穉玐幗昉拹氁獽檡昑瞉獵攩

攩窵湁禹砕禹蝑樱瓩毱码蔵蕅秪昉 Ћ猆瓾蘲

濅昞狵穚漹砊绹禽濅昞狵禝筁幉穉玐

秕绹幅暙袙晡瑭弥殹恵猆茡檡瞣禁檡昉穉

幗漅昞殥翙禹砕獥簅拡攱私獡磽玐幗禹拹橩幅恵擙瓂簅瞏禉廈Ќ禹槁沵 Ћ攩甥昉甡檡螝湝恵穚穕禉繒禅漅昞殥民穆矹昉拹掉潉悑簅擙穉玐幗禹衉秱瑝蘲禹穕繭螝槂螝弥种攩簅拡私砕擙獡磽

筅禉祥簅螝擙朶花廑硩殹簅瞏禉瑝昉种

彁甥昉甡幅幆幆瑝筅悑簅柭矹窑攩

攩 Ќ弥獩泊蟍攩

罍朶螞徕廭磽湮螞禹甡秖晝恵螡攱穉禽檡覱炉幅徕繭蟍攩礙策瑡濅荵攩甡螞徵瑝磙幅晝狹瞉拝油

强徕檲廑昉穉玐幗瑭弥殹恵擙簅拡礙彁

穉獽幅廮猆瓾幅擪獶昉怽民苁脩穽礙策

礙礙罍瑡砕昉桖幞禹湝漺晕攩放甡砕

涁檥簅拡螹礙禝獡磽彁甥昉甡

幅砌幍毵攩 Ќ油獡昉 Ћ怽昞瞍恎廮螝廑硱槕斝瑡禹褉獡磽幚拭濅荵碽彂禁檡猆袮禹瞊

昉獡磽昉由彁禽恵螞徵簅砲禉策由禁檡簉

漅昞殥彁炉徕螝油羡弥濉禝禹

幅廮朩禹私甡穆禁檡窵穚晝擙翙獽Ќ槁弥簅

袙晥瑝种攩擙簉攭禹攩甩穡檡獡磽幚昞

穚獽毁朡樱挍攩

螝檡柭矹簉廈禹攩

穆蟍攩

禝筁幉猆瓾蘲禅禽斵湝螹彅瞊禅

硱礙獡磽彁甥昉甡擙

悅怡穚濅昞狵漽濅秪禅 Ћ簅砲漉檡藽繭

ᎣเŃ⮨ᔏ N?JC N@JPG >J FM

& 4"- ড় ࠃ

ಸ೙ൌ‫ޱ‬ ૈය‫ ڄ׆‬ ࢾೋ࣊ٛ କଵ෉ ෉଴ ૶ઽ ড়ࠃ ࢫ ୀ఼ ୪ୁվୋ ࣪କ ঍ॺୀ ীणୀ ஻Ջ޹ߦ ౖঃଭ ඨாր ౖୠଭ ԧգଞߦ ছणਆැ ݁ࠤՠ਌‫ ۗۍ‬

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Nov 11, 2011

1RY

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ࠗ‫ ࢑ز‬ஜ୓ࣘ ই౵౟ ࠙নࢿҕ ࠺Ѿ ࢓ಝࠁ‫פ‬ ᇡ࠺ᔑ Ğʑa ᔕᦥӽ äᯝʭ ᦥ‫ܩ‬໕ ୑ᨕӽ ❱Ⅺᱥఖ᮹ đŝᯙa ᇡ࠺ᔑ Ğʑa ⋉ℕ᮹ ░ձᨱᕽ ᳡⃹ౝ ჸᨕӹḡ ༜⦹Ł ᯩ۵ aᬕߑ ↽ɝ ॅᨕ ᇥ᧲ᨱ ӹᖁ ᔩ ᦥ ❭✙ษ݅ ‫׳‬ᮡ Ğᰢශᮥ ʑಾ⦹໑ ᇥ᧲ᨱ ᖒŖ⧕ ə ႑Ğᨱ šᝍᯕ ༉ᦥḡŁ ᯩ݅

৤૬ ট୥Ä ଲ਀ ฆ૳Ä ज޻݁ߦ ਎ऀ ज޻݁ߦ ਎ऀ෗ۗ

濉矖獶强禝禹祥擙幅簅幅簅攩甩瑝磙

磙幅螡穚晡穕禉幕瞍螹窵恵砕濉矖瑝

幅狹瞉拡聦油昉种簅民筁茢砊绹禝椵矹

磙毁獥穕螝秕擙穉槺禹砍攩穉槺禅怽故

禉沁穅濉矖蟍攩甩穡檡故磵庹獩禅异恵

拡蕕罎穉槺昉螡泰蟍攩瑝磙秕秊秪砕獡

檡氣瞉柭矹窑弥泭朥幅徱濉矖砕故獶强

衉故庹獩禅禹攱罍纂礕幕弉簅徱砕獡昉甡親筂祭昞砕砱幅徱怡泭禝瞉蕑

筁茢砊绹朩禅獡暝樱濉矖螝恵漹攩擙晥弸

擙绲矂甡濉矖獶强禝湵异禉秝蕑瞊螡禉庵曅攩

幕弉觕瓩莑禹蓽幅徱毁濉矖螡廵彁蓽濉矖禉渽欱猆茡攩衉故庹獩昉翮拭放

曩绲矂禉螥螉磙幅种攩秕肰甩珒漹攩擙

瑡祉砕獡故禝异稆殥檡濉矖禉氍

ଲ਀ࠜ ฆ૳෗ۗ

庵蛍禹担瞉蕑蓽砕绲矂螥瑝昉种恵枑浽禹攩悅螞忑獽策膙毱瞉故蚡擙 Ћ濉矖獶强砕擙蕕罎穉槺昉秖磮禉螝簅民怽碽砕昉磙禽禉秝狹藹潕矁螡攩 Ќ弥氕蟍攩

৤૬ࠜ ট୥෗ۗ

缩攩簅拡筁氕弉矂禉湠秕氍秕弉矂殥

檡渽歝攩 /;庹獩昉异恵磮禽甥潎簅徱砕

禹毁捝矹獵攩獶强炉廵禅灑槡朡

砱幅徱禝涁樎禹种簅民濉矖獶强砱

昞濅庹獩禅簅拡攱氕禽绡弉矖徱砕獡禽廈禁檡濉獢晕攩怽昞瞍纂礕私故砕獡

攩矖螡禹祥幅种攩 Ќ油獡 Ћ绲矂穉砕禽恵 Ї弉矖玁蓽橍炑繭Ј !幅徱毁濉矖蟍攩廵

簉珦瞊簅徱砱幅徱濉矖甡恵毁拹掉禁

擙 f 掉幉祥泊灑槡朡瞉蕑蓽濉矖禹庵禝

濅幅濍葱泊螹濉矖甡恵毁穅磽簍策禹攩濉矖獶禹竐簅瞏禅瑝昉忑砕獡擙濉矖幅

彁擙蘎急故禝异稆殥檡瑝昉忑濉

砋砍攩禹砕杵槁濉矖幅幅 ౢ放民

檡瓾濅螝恵昉螡攩故磵庹獩禅瑝礕甡忑

矖肝弥擙彡繳禅獶穆蚡槁擙蘎幅毁湠瞝

礕禁檡掾檢簅瞏瞝禑砕昉瑝磙秕朩禝氍禑

獥徱秊濆昞砕獡 Ї獡瑝礕蚽殹簅硩Ј 幅

攩私濅芵蘎衚禅渽攱禹拱簅民 ౢ衚禉秦擙斵獶强蟍攩

徱禝濉矖幅毁 ౢ放蘎急民礕故檡

幅徱砕擙泊禹甥绲螹故禝异

秦瞝攩禽恁甡獽漹攩民礕縩拳瞝攩攩

稆殥禉漹硅攩绲矂秕朩禹异禽磹螝幡菺 ੲ ‫ ۀܣ‬սଠ ंઑԧࠜ ٗ౟Ջ‫ۗࠈࢠ ي‬

殽瞉蕑蓽濉矖幅碅炉徕螝油羡故民礕

漉濉矖砕獡濅荵私湝濉矖悑簅浹橩 ! 幅

禹褉禝渽槝幅肝毁猆放濅濉弥橩蟍攩擙

禹猆繭禹幅拱攩

徱毁螡愁滍砕濉矖蟍攩獽竊甡瞉蕑蓽瑝

濉獢禹攩

故磵庹獩禅獽竊甡砕獡强浹礕故猆蓾

怽昞瞍渽濉矖枑浽砕矹橩礅禉廯砍斝

ணী෴ܑÌૈ঵खÍ଼ઘ૬ ࠗ࢑ rहਊ ৘о ٣য়࣌s оҳ ҟউܻ ೧ࣻ਄੢hয়‫ بܩ‬ೠ‫׀‬ী

⮸ະ⩜⮨ᔏ NPIBBJI@ N@JPG >J FM

එਆಸÌଲਏੰඔࠤਆ ۳ওÍंઑ rࣁઙ ؊ࢪs оҳ‫ب‬ 蘱瓩膙庹獩禹故徱昞徱潎浹昞砕獡 Ї禹甡瞉蘹毱瓩料猺繭Ј 窵幕昉毁私濅荵濉矖螡攩禹甡瞉蘹毱瓩料猺繭擙瞣獡濉矖晕斝繭幅濉矖砕獶强瑝磙秕朩禝彅由禹簖策晝弥种攩簅拡私浽禉砵廱漽筁茢狱簉砕擙绰拥砱泊禹纃瞝攩簅螝聺յ簅猆聺幡昞怡泭檡穉磮油穆 f ౢ 罢幅徱檡禹歉穽种攩蓾觍弥幢朩禹獥衽螝擙 ౢ 禹螝油穆禹幅徱檡矂毁繭簅螡攩禽莑毱矹氍幕秱猎猆瑝拮强幉簖禝徱窵毁珑炉

Ї硩玝瀵Ј 湙攩窵氢忑擙故衚瞉蕑蓽禝穉

簅螝绥衽獥彖瞍砲禹幅悢弥拭螹瞍弥珒

秕幅簆穖獥茢螝擙 Ї袍瓩茅私罍禹瓩Ј毁昉

祥涁禹瞉攞攍攩策珑衚昉硩玝瀵蝉毱渽砉

昉檡异濅弥珒昉檡毁瓂廑禹磮螥瑝种攩

秊蟍攩

禹种瓺攍攩 Ј

彖瞍罍徕螡湙攩策螞徕朶昉禽穖螹种攩

玁蓽樹甡蔵擙簅螝聺f簅猆聺幡昞

聺蓾袙獽故禝异磵獽故拹弉攭禉菺

禁檡穉磮油穆 !f ౢ檡徱獶晕攩矹毵禹

螹禹磮螥瑝种擙簅螝攩磮昉甩禉氍橭幡

毁祉螡礑荵蛅禹窵獶晝弥策瞞蟎穚茅磹禉

獡 Ї畒磮硍幅杙硩玝Ј <PM 7KMIV 窵幕昉 ౟禝窵异檡昉窵獶晡攩 ౢ擙幡禝肭

禽瓩蓡杙硩拝幅窶硆袙彅朶禁檡昉袡磮

昉漹檡禹昞螥瑝种攩

! 幅徱毁禹攱氕濅荵濉矖螡攩弥私湢

甩彁滥禹筁濅毁祉螡漉昉强幉禹幛

菥檢獩弉蟍攩放续秕湡蚡擙 !私弉矂禅

衙攩畒磮硍幅杙硩玝禝蓾簚禅怽昞瞍故

翵簉筁湮朶茅秊漉檡攩矖螡獩弉幅昉秊

f 私簉蟎晡攩

衚瞉蕑蓽禝穉祥涁绝橁砱廭窑斝湙攩窵

晝弥 ౢ碅 ౢ擙漺聺衚藡蓽螝磵瓩

氢忑彁罍弥聺幡掕禉策珑衚砕袚秪蟍攩

檡懽沵簉攩

畒磮庹獩禹濅狵彖砲甡瑝硆徱彖瞍昞砕

擙廈禹攩

簅猆砕繭幅砋擙斵花衚禁檡獩弉晕弥

碽濅砕獡禽荵捼湔襹故穉袙恵檡筁湮

甩穡檡禹瞉蕑蓽擙穉磮油穆 ౢ 禹螝幅瓩湽灑拡湮漹私樱朶禉窵積螥瑝种策珑衚禹穉绹禝矂 ! 毁繭簅螝簅民瑝

擙袍捩蓽礑花甡瓩莡禹幛翵簉攩

硆徱砕獡幅秪揗禅聺禹聺禁檡簅矹簉

穉磮油穆恵筅 !ౢ !幅徱 ౢ )f/衚

攩禹砕杵槁幅樎禹彖瞍毱螹瑝磚秪

罢幡茅秊幅徱 ౢ ! 幅徱 ౢ

禅涁檥硩殞昉悑簅螡摍砕潁瑝种弥拝

幅徱 ౢ 幅徱 ౢ 幅徱禹沵簅

汽簅 f 擙濅濉窵氢禹幅擪螝攩

螝聺簅猆 f 聺幡昞怡泭禹攩濉

蘱瓩膙庹獩禅瞉磽樱簅拡私 Ї獽竊料

橍禹花蕑花擙

螡徲菥簅筁茢强狱 40 砕

獡甡强螝擙民ౢ禝策瞞衽瑝强礕禉窵氢螥瑝种攩簅螝聺f簅猆聺幡昞穉

猺Ј 廱漽筁茢禉幡彅螝弥玁蓽樹甡蔵幅

磮油穆 f ౢ檡禹歉窑攩 ౢ禝漉昉

徱碅橍禹花蕑花幅徱毁珑幡蟍攩濉矖

穚礕禹氍橭晡幅朥螝磵瓩碅莑槁瓩衚瞉蕑

禅私甡秖螡攩

蓽昉蘱螭螡攩 ⮸ະ⩜⣳ᎣเŃ⮨ᔏ NPIBBJI@ N@JPG >J FM

桕弥聺瞉蕑蓽砕庽氣昉檢簉昉 f 禉矖幅擙 ౢ放矂民礕穅橹螡 ! 民廱条瑝种擙拹簉獩弉碅袙秱朶祥狱甡毁 f 民礕獥禹攩故炉螡昞漉螁拡瞍穉聺昉獩肝晡攩濅狵

⮸ະ⩜⮨ᔏ NPIBBJI@ N@JPG >J FM

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

1RY

рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм

р╖Ырог╓Ь

тАл ╓Ьрл│╫МтАм

тАл ╓╣┘Т╫МтАм

рм▓риОрл┤

тАл┘Т╫МтАмр╢Э

ржбтАл рмА▄ЫтАм

рм▓р╖Прл┤

риЖр╡ЦрдЬр╖Й

╓Бр╣ЕриР

рниржир░д

р▒Цро╝р╖╣

рв║ро╝р╖╣

р┤У▌Б р╕Б

тАл╫МтАмржирзд

рвор╣Зрзе

рв╜р╕БтАл ╫ЖтАм

рнир╣Зрог

рнир│╛рмА

рмЧр╣ЗрмА

рамтАл рл╡╫ЖтАм

р▒ЦрнНтАл ▄ЫтАм

тАл╫МтАмр░╢р╣З

рзАр╢┐рй░

риСркСрзе

р░Эрад рлИ

раСрнН▌В

ро║тАл┘КтАмрни

р▒Црмарй░

тАл╫МтАмро║р╖╣

рн║ркВрад

рдАтАл ре║▄ЫтАмриСрвВ рдАтАл ре║▄ЫтАм р▓СтАл █Ч┘КтАм раЬ р╕ЪрмАр╖Р роЪрж│ржЫ ╘оре╖р╖НтАл█Ч█НтАм рв╛р│ЛргК ╒╛рм┤рог╘╣ре╖ рй▓┘Ы IUUQ SFBMUPS LPSFBOB DPN v╚б▐╢ сЗбра║сФС v╔ЭсЬ╛ сЗбра║сФС vсЦТсмС сЗбра║сФС vсЦТткЩ сЗбра║сФС vсЬЪ╟Н сЗбра║сФС vсЭБсйв сЗбра║сФС vсм▒смж сЗбра║сФС vс╕бсмС сЗбра║сФС vс╕есЩ║ сЗбра║сФС ┼Бс░Нтйв сЗбра║сФС ┼Юс▒╜тАл ▄йтАмсЗбра║сФС ┼ЮтпЖсЬ╛ сЗбра║сФС ╞▒соВ сЗбра║сФС ╟нсЩ╜р╕н сЗбра║сФС ╟нсйвсоЕ сЗбра║сФС ╟нскЕтВН сЗбра║сФС ╟нсм▒сЬ╛ сЗбра║сФС ╩б╟Ор╗ж сЗбра║сФС ╩б╚╜сЦТ сЗбра║сФС ╩б╔Эс╡Э сЗбра║сФС ╩б╘Й╔Б сЗбра║сФС ╩б╘Йтв╜ сЗбра║сФС ╩бра║╚╜ сЗбра║сФС ╩бра║тж╣ сЗбра║сФС ╩бсФвсоЕ сЗбра║сФС ╩бсХ╛смК сЗбра║сФС ╩бсЦБс░Н сЗбра║сФС ╩бсЦТр╡В сЗбра║сФС ╩бсЦТсЩ╣ сЗбра║сФС ╩бсЦТтпН сЗбра║сФС ╩бсЦЩтк╣ сЗбра║сФС ╩бсЬЪ┼▓ сЗбра║сФС ╩бсЬ╜╔Ъ сЗбра║сФС ╩бсзБсп▒ сЗбра║сФС ╩бсйвсЦБ сЗбра║сФС ╩бсйвтмй сЗбра║сФС ╩бсоБтДБ сЗбра║сФС ╩бсмК╟Н сЗбра║сФС ╩бсмКсЦО сЗбра║сФС ╩бсмКткЩ сЗбра║сФС ╩бсобс╡▓ сЗбра║сФС

╩бс░Нр░к сЗбра║сФС ╩бс░НтпН сЗбра║сФС ╩бс│ж╩С сЗбра║сФС ╩бс│жтин сЗбра║сФС ╩бс╕бткЩ сЗбра║сФС ╩бс╕е╚╜ сЗбра║сФС ╩бтВЮсйв сЗбра║сФС ╩бтДБтпН сЗбра║сФС ╩бтФ╜ске сЗбра║сФС ╩бтФ╛тйе сЗбра║сФС ╩бтак╩С сЗбра║сФС ╩бтж╣╙╣ сЗбра║сФС ╩бтж║спЭ сЗбра║сФС ╩б тж╜ сЗбра║сФС ╩б тйв сЗбра║сФС ╩бтйе─Ю сЗбра║сФС ╩бтйе╔Э сЗбра║сФС ╩бтйесЬЪ сЗбра║сФС ╩бтй╢соЕ сЗбра║сФС ╩бтй╢с╡Э сЗбра║сФС ╩бтй╜сЦТ сЗбра║сФС ╩бтй╜с▒╢ сЗбра║сФС ╩бтмйсФв сЗбра║сФС ╩бткЩсВС сЗбра║сФС ╩бтко╚╜ сЗбра║сФС ╙╣с▒╢тк╣ сЗбра║сФС ╘Йс╕е╩С сЗбра║сФС тАлтДБ╫ЩтАмсЦТ сЗбра║сФС тАлтйе╫ЩтАмсХ╛ сЗбра║сФС тАл тФХтО╜▄йтАмсЗбра║сФС р▓╜сКйтФХ сЗбра║сФС р▓╜тЦСсЬЕс▒╢ сЗбра║сФС р╕НтВЙрд╜╩б сЗбра║сФС р╢╣с░Нрд╛ сЗбра║сФС р╢╣спЩсЩ║ сЗбра║сФС р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС р╕йспХтУХтко сЗбра║сФС р╛ЩсФвтйв сЗбра║сФС сБЭтпЖ╩С сЗбра║сФС сБ╢─етЗ╣ сЗбра║сФС сБ╢╚╜тДБ сЗбра║сФС сБ╢ра║с╡Э сЗбра║сФС сБ╢сД▓смС сЗбра║сФС сБ╢сД▓с╡б сЗбра║сФС

сБ╢сЕХсйв сЗбра║сФС сБ╢сЦБсоБ сЗбра║сФС сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС сБ╢сйвтДБ сЗбра║сФС сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС сБ╢спЩсже сЗбра║сФС сБ╢с░НсГ╡ сЗбра║сФС сБ╢с░Нсм▒ сЗбра║сФС сБ╢с│жтВН сЗбра║сФС сБ╢с╡бсЬ╛ сЗбра║сФС сБ╢с╡бсмС сЗбра║сФС сБ╢с╕етпН сЗбра║сФС сБ╢с╕етко сЗбра║сФС сБ╢тйе╟О сЗбра║сФС сБ╢тпНсЩ║ сЗбра║сФС сВКс╕еткЩ сЗбра║сФС сВСсмКсХ╛ сЗбра║сФС сВСспЭ╘Й сЗбра║сФС сВТра║тж╣ сЗбра║сФС сВТсйвтВН сЗбра║сФС сВТспЩсже сЗбра║сФС сВТтВЮ╟н сЗбра║сФС сВТтко╩С сЗбра║сФС сДбтВЮс╡б сЗбра║сФС сЕЦсЩ╣с╕е сЗбра║сФС сЙнрпЭспХсиЩ сШВ сХЕ╓Нр╕Н сЗбра║сФС сХ╜с▒╢ткЩ сЗбра║сФС сХ╜сФвсйв сЗбра║сФС сХ╜сЦТсЕЦ сЗбра║сФС сЦЕра║см▒ сЗбра║сФС сЦЕтй╜с▒╢ сЗбра║сФС сЦЩрпЭсБ╢ сЗбра║сФС сЧнтжЭсже с▒╜спХсЬЙ сЧнтжЭсже╩б сЗбра║сФС сЧ▒╟Отк╜ сЗбра║сФС сЧ▒сйвсВС сЗбра║сФС сЧ▒соб╩С сЗбра║сФС сЧ▒с▒╢тпН сЗбра║сФС сЧ▒тВНсмж сЗбра║сФС сЧ▒тВЮспЭ сЗбра║сФС сШВ╩Стй╢ сЗбра║сФС сШВр╗жсЦБ сЗбра║сФС сШВсйв▐╢ сЗбра║сФС

сШВспЩтВе сЗбра║сФС сШВс╡бскЕ сЗбра║сФС сЭБсз▓сЩ║ сЗбра║сФС сЭБсл╡тж╜ сЗбра║сФС сЭБсобсБЩ сЗбра║сФС сЭБс╕есмС сЗбра║сФС сЭБс▒╢сйЮ сЗбра║сФС сЭБс╕есмС сЗбра║сФС сЭБтДБс╡Э сЗбра║сФС сжйсЦТтмй сЗбра║сФС сжйсЬЪсже сЗбра║сФС сжйс▒╢тк╣ сЗбра║сФС сжйтВЮсЦО сЗбра║сФС сжйтВЮсйХ сЗбра║сФС сжйтФ╜сйв сЗбра║сФС сз▓╚╜сЦТ сЗбра║сФС сз▓сЕкс╡Э сЗбра║сФС сз▓с░НскЪ сЗбра║сФС си▒р╕ОсБ╢ сЗбра║сФС си▒сБбр╕НскЕ сЗбра║сФС сйНрв▒р╗ж сЗбра║сФС сйЭсЗбтВЮ сЗбра║сФС скЕ┼▓тДБ сЗбра║сФС скЕ─ЮткЩ сЗбра║сФС скЕсйвс╡Э сЗбра║сФС скЕсоЕсЬ╛ сЗбра║сФС сл╡тж╜╙╣ сЗбра║сФС см▒теер▓╜ сЗбра║сФС си▒сЬЕтЦСр╕Н сЗбра║сФС си╣р╕Н╩б сЗбра║сФС снетАл▄йтАмсБ╢ сЗбра║сФС см╡р╕Нсж╡тко сЗбра║сФС соБсФвсм▒ сЗбра║сФС соБ сЦТ сЗбра║сФС соБс│жсЩ╣ сЗбра║сФС соБс╕ес▒╢ сЗбра║сФС соБтйесп▒ сЗбра║сФС соЕсйвтФ╛ сЗбра║сФС соЕсм▒тФ╛ сЗбра║сФС соЕс░Н╟н сЗбра║сФС соЕс▒╢рпб сЗбра║сФС соЕс▒╢сЬ╛ сЗбра║сФС соЕс▒╢сже сЗбра║сФС соЕс▒╢тмй сЗбра║сФС

соЕс╕есйв сЗбра║сФС соЕтпНсм▒ сЗбра║сФС спХvтмй сЗбра║сФС спХ├ХсмС сЗбра║сФС спХ┼бткЩ сЗбра║сФС спХ─ЮсЩ╣ сЗбра║сФС спХ╩С┼Е сЗбра║сФС спХ╩Ссмж сЗбра║сФС спХ╩Стк╣ сЗбра║сФС спХра║тпН сЗбра║сФС спХсФНрпЭ сЗбра║сФС спХсФвр╛Х сЗбра║сФС спХсФвтмй сЗбра║сФС спХсЦТ╚╜ сЗбра║сФС спХсЦТс│С сЗбра║сФС спХсЦТтмй сЗбра║сФС спХсЩ║спХ сЗбра║сФС спХсЬЪсмС сЗбра║сФС спХсЬЪтк╣ сЗбра║сФС спХскЖсВС сЗбра║сФС спХсмКр╛Щ сЗбра║сФС спХсм▒спЭ сЗбра║сФС спХ соЕ сЗбра║сФС спХсобспХ сЗбра║сФС спХсо▓сГ╡ сЗбра║сФС спХсо╣с╕е сЗбра║сФС спХспЩтй╢ сЗбра║сФС спХс░Нс╕е сЗбра║сФС спХс│жр╗ж сЗбра║сФС спХс│жткЩ сЗбра║сФС спХс│жсЦО сЗбра║сФС спХс╡бсм▒ сЗбра║сФС спХс╕бсЩ╣ сЗбра║сФС спХс╕етИК сЗбра║сФС спХтВЮсмТ сЗбра║сФС спХтВЮткЩ сЗбра║сФС спХтВЮтк╡ сЗбра║сФС спХтФ╜─Ю сЗбра║сФС спХтФ╜с│ж сЗбра║сФС спХтж║сЕк сЗбра║сФС спХтзОсмС сЗбра║сФС спХтйер╗ж сЗбра║сФС спХтйес╡б сЗбра║сФС спХтй╢смС сЗбра║сФС

спХтлКсЩ╣ сЗбра║сФС спХтпНсоЕ сЗбра║сФС спес░Нтмй сЗбра║сФС спес╕есЦТ сЗбра║сФС с░ЖсХ╛сЪО сЗбра║сФС с░ЖсЦТ╓б сЗбра║сФС с░ЖсЧнр▓Й сЗбра║сФС с░ЖсЩ╣сйв сЗбра║сФС с░ЖсйвткЩ сЗбра║сФС с░Жтй╢с╡Э сЗбра║сФС с░ЖткосЩ╜ сЗбра║сФС с▒есФвтмй сЗбра║сФС с▒есЦТ╟О сЗбра║сФС с▒есзБр╕Н сЗбра║сФС с▒есйв┼б сЗбра║сФС с▒есмКтпН сЗбра║сФС с▒ес▒╢╘Й сЗбра║сФС с▒╢тАл▌бтАмсйС сЗбра║сФС с▒╢сЕктДБ сЗбра║сФС с▒╢сХ╛тк╣ сЗбра║сФС с▒╢сЦТсм▒ сЗбра║сФС с▒╢сЦТтВе сЗбра║сФС с▒╢сйСткЩ сЗбра║сФС с▒╢соЕтФ╜ сЗбра║сФС с▒╢с╕бсйС сЗбра║сФС с▒╢с╕бсм▒ сЗбра║сФС с▒╢тФ╜см▒ сЗбра║сФС с▒╢тзХс│ж сЗбра║сФС с▒╢тйес╕е сЗбра║сФС с▒╢тпНс╡▓ сЗбра║сФС с▒╜спесЬЕv сЗбра║сФС с░НтФЕсБ╢ сЗбра║сФС с│С╟Отйе сЗбра║сФС с│С╚╜тДБ сЗбра║сФС с│С╘ЙсЩ╣ сЗбра║сФС с│Сра║смТ сЗбра║сФС с│СсБЭсже сЗбра║сФС с│СсЕксФв сЗбра║сФС с│СсзЕр╕Н сЗбра║сФС с│СсйвтВН сЗбра║сФС с│СспЩтй╢ сЗбра║сФС с│СтВНр╛Ц сЗбра║сФС с│Сс╕е╩С сЗбра║сФС с│СтпНсЩ║ сЗбра║сФС

с╡ер╕Нсже сЗбра║сФС с╕б╙╣с▒╢ сЗбра║сФС с╕бтАл▌бтАмсоЕ сЗбра║сФС тВЙ─ЮсЩ╣ сЗбра║сФС тВЙсйвс│ж сЗбра║сФС тВЙтВЮске сЗбра║сФС тВСсЬЕс│С сЗбра║сФС тГ╜сйвсзБ сЗбра║сФС тЖ╜╚╜сХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜╩Сс░Ж сЗбра║сФС тЖ╜сБЭ╚╜ сЗбра║сФС тЖ╜смКсХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜смКсЩ╜ сЗбра║сФС тЖ╜смСсХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜собсХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜собсже сЗбра║сФС тЖ╜с░Нра║ сЗбра║сФС тЖ╜с╕еткЩ сЗбра║сФС тНбтАл ▄йтАмс│С сЗбра║сФС тШБтАл ▄йтАм╩б сЗбра║сФС тШБр╕йсЬЕсБ╢ сЗбра║сФС тЦнрд╜ тко сЗбра║сФС тв╜сЕкс╡Э сЗбра║сФС тв╜с╕ер╕н сЗбра║сФС тж╜сФврае сЗбра║сФС тж╜тпН╚╜ сЗбра║сФС тж╜тпНсЦБ сЗбра║сФС тий ─Ю сЗбра║сФС тийсзБр╕С сЗбра║сФС тийс▒╢спЭ сЗбра║сФС тйНр▒н тЖ╜ сЗбра║сФС тлК─ЮсЩ║ сЗбра║сФС тлК╘Йтже сЗбра║сФС тлКсЦБтй╢ сЗбра║сФС тлКсЦТ╩С сЗбра║сФС тлКсмКс╕е сЗбра║сФС #$ сЗбра║сФСтАл▌ШтАмтНХ рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм╒╛рм┤рог╘╣ре╖ радриЖр╡Э ркй ╓Вр╖Й рвВрмнтАл █АтАмрнвр╕Г тАл▐БтАм тАл █АтАмJOGP!CVEPOHTBODBOBEB DB▀ж рк┤ ▐ор╖Р роЪриПтАл █Ч█Н▐▓рвн ╫ЖтАм

XXX CVEPOHTBODBOBEB DB

рзЙтАл╫ЖтАмр╖┤

рзГрнир╣З

р▓СтАл рн║█НтАм

тАл╫МтАмржГрмЧ

╓лрзжрао

рнврк╜╓В

тАл╫МтАмр╖┤рмЧ

рмЧрк╜р│┐

тАл ╫ЖроВ╫МтАм

рлИрмЧриР

ржЫржиргл

рзЙрк╜█┤

р╖Ы ╒м

рм▓роВрбг

тАл┌ЛтАмр░╢ржи

рвв╒мроЬ

р╖з▀У р▒Ц

рм▓тАл р╣З▄ЫтАм

рм▓р│╛╒м

рмЧро╝рк╜

рзГрк╜рв╝

ркйраерво

рй▓ роВ

рнкрм▓риИ

▀жр┤ЙриЖрни

р╕И┘Тр╖В

рнЛр╕Брзж

рмРрадркар╕Б

ркйрвдрадрлИ

╒│рнНр╖н

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

1RY

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۀॷ׆ ۗي‬ ࢣଡ ৤ ଼਌‫ ۗۍ‬ ऀ‫ ॺܛ‬಑‫࣌ ଁ࠻ ۀۗي‬௒ ׁ૬ଵ઩ ࢳෘ‫ۗۍܧ‬

XXX CVEPOHTBODBOBEB DB

W W W. VA N D R I V I N G . C A

7"/ Nov 11, 2011

DRIVING

рв╛р│ЛргК ▌Б▐нрм▓рдлркй ╒ЪрнНтАл ▄дтАм┘Ырл│▌Ерма рдгрйироЪ рмн █йр╢Э ркЪ▀иро║ рв╛р│ЛргКржЯ╓А р╢╣▀жрдериЖ рм╡╘й ро║раЬ рзАрмХр╖З╒│ рм╝тАл █АтАмр╢СриЖр╡И рватАл▌МтАмркШрлХ р╖Й╓Эрмн р▒Ц╒│рм╡╘йро║ ржЫрл╖риСрвВркйржЫ рнк╒╛тАл █Ч█Н▄зтАм

103-115 Schoolhouse Street, Coquitlam, BC, V3K 4X8 Tel: 604-529-9337, Fax: 604-529-9333

the annual AJAC Canadian Car of the Year competition in Niagara-on-the-Lake

And the winners are... Page 10, 11

р╖Йрм┤█бтАл█етАмрнА

Charles Kim 778-552-4622

рзФрж╕рдж╤А тАл╪АтАмр▓й р┤ЫтАл ╪АтАм m рйЙркБ р▓Юр│Юрди рдж╤АрзА ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргБриГ m р▓грйМ рзЯрй╣ рдж m рзЯр┤▒ рдж m р░╖риГрйМ рзЯрй╣ рдж m рзЯр┤▒ рдж m рйМриГрйМ ▀В ╥Хр╡ЛрйМ рзЯрй╣ рдж m рзЯр┤▒ рдж

╪КриМ ╤К█▒р│зрлУ рдирм░ р│РтАл ргМ▌╜█╜тАм m тАл▌╜тАм┘Ъ ра│тАл ┘Ш█ТтАмрдирм░ рннрй╖╨╛ р▒╕тАл ▌ТтАм ╘Щ р│а▀г ▀СтАл▐ЩтАмр│Юрдж╥К ра║╥ор│з раБрднрджрзЯ

рннрй╖ ╨╛╤║ рнн╥К р▓┐рлХрйД ркСрйЙтАл▌╜тАмр░ардЭ тАл▌║тАмр▓┐ рк║╥Крм░тАл рйЙ█ЭтАм╒йтАлрйЙ ▄▓╫отАмрим рк║╥Крм░рзАтАл ╪итАмр▓┐рлХрйД рм░рйЙ╨╛ рйУрдгтАл╫о╫дтАм m рнНрй╖р│а рй┐ра║ рй╝╤ири╡тАл █╜тАмрннрвЪрйД рм░тАл ▌Е█ЭтАмр▒╕тАл ▌ТтАмр│дтАл ╫о╫дтАм m рй┐р┤Ыр│а рм░тАл █ЭтАмр╡дрдЭр░╖▄╗ ркБ╥Хри╡тАл▐║ █╜тАм╥К р░Лрдкрг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм m рнНрй╖р│а " 4 тАл █╜тАм╥│рйСр┤▒рзАтАл ╪итАмржЙрдмр│Ю╥К р░Лрдкрг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм m тАл▌╜тАм┘Ъ рк║╥Крм░рзА римрйМр│Ю╤▒ рм░тАл █ЭтАм╒▓раЧ рдЭр▒▒ ргБрм░╙йрлС р│ЮрзИ ╙ЭраЩ ркЬ╤▒ р░Лрдкрг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм

сЦБсмС с╡б

╩б смСсЬ╛

╟н раесйв

сйЭ тйесХ╛ 5POZ

тЖ╜ смКсХ╛ +BTPO

с░Ж ┼▓сЬЪ &EEJF

604.727.4566

604.862.5574

604-842-9285

778-938-8282

778-997-1699

604-616-3741

Nov 11, 2011

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

Nov 11, 2011

WWW.VANDRIVING.CA

1-877-635-3010

Nov 11, 2011

рв╛р│ЛргК ▌Б▐нрм▓рдл

*$#$╘з р▒Яр░╡р╖З╒│ рм┤рнир╖ЗтАл* █АтАм$#$ рм┤рни &913&44 4)01рм║тАл █Ч█НтАм 3 рнвр╕ГроЪриПрбЯ рпБркйржЫ р╖Аркбр╖Зрк▒ рздрадр╕Ъ рв╝█Ьр╖ЗтАл █АтАм7&-&5 ржЫрдгриЖраЬ р╖Р▌БрайтАл █Ч█НтАм 3 р▒ЦриСриПржб р▒Ц╒│рмн тАл╫ЖтАмрзиро╝ рнвро╗рмА ▐нрм▓ржмриЖ ргкрмХ тАл ┌ВтАмрм▓ржГ рмХ╒мр╖арнА▀ж ╓ЬржитАл▄гтАмркШ рм╝риМтАл █Ч█НтАм 3 ре╖╒│риП тАл ▀ж▀З▌РтАм╘зриУ р╖Врлм рквриМтАл █Ч█НтАмрклро╝рбФр▓ЙтАлрвВ █ОтАмрнк ркйркШрв╜ржмриЖ ▌К рнвтАлрвВ╫ЖтАмрнк р╕Ъ▀Срм╣ рни▀ЬрвВрнк р╕пркЭ▐нрм▓рбЛр╡И ▌К р╖Зр░╝ рвВрнк ▌К ╘ирдВркЙ ▐нрм▓ржмриЖргкрмХ рнврвВ╘з▀ж рм╡╓Гр░│рад ╘зтАл█ЗтАмр╖НтАл █Ч█НтАм 3 р╢Зрадр╖Й ╓Чр┤з /0 )*()8": -06()&&% )*()8":раЬ тАл┘ВтАм╒│рм╝рмЮрбЭ $026*5-". *$#$ $-".& $&/5&3 рвн▀ж рк┐ркй рмНр▒┐р╖Р рм╝риМтАл █Ч█НтАм 3 рбж▌Г рздрад ▐нрм▓р╢╣р│┤рм╣ ргкро╣р╖Р▌БрайтАл █Ч█НтАм 3 ▐нрм▓ржмриЖргкрмХ р╖Й╓Эрм┤рм▓ ро╗рнж ╒мрк╜р╖ЗтАл █АтАмржЫркСр╕ГтАл ▄дтАмркбрзАрм▓рбЭ р▓Бр╕Е╒мрмб ржН╘ир╖ЗтАл █АтАм╒│╫В ркбрзАрм║тАл █Ч█НтАм

1RY

::: 9$1'5,9,1* &$

Îணճఙ ઢઘছ ࡮ൡۗÏԧգ ঃ਎

ࢾೋ࣊ ܼપ ૈഠֻࠄଭ ਆൃઘൈ ෇ਆ೮ਆ ऀॷ ୋଠ ෉ ۜ઩ ઊ ۩ଭ ணճఙࠜ ൡ࠻෇ճ ଼ઘ ਑෴ ୀ‫ܛ‬ఙ࣪ۗ ۳ ࠯ଲ ൢճ ଼ۗճ ࠱෗ۗ

揍濅胕捑睭擙簅拡 !礙砕朅砖簅砥 ,]MKS /5 砕獡徱秊螡掉衚 /5 0 0]UUMZ 繭樎禹衉泊螡獥茢禹砍攩弥湄弥种攩怽擙 Ћ筁蟎庵毱幅民绡英檡渽荵湛砕晝簅瞏禅繭樎禹砍擙斵民攱樱策湝禝幅廮砕徱秊螥瑝种砍攩Ќ弥氩磵民窶瓩樱礑蟍攩硱螹獽禝槲毱庵筁秕禽濅胕捑睭擙蘎猢昞瞍甥衚秕昞繭擙攭暕故湛砕徱秊螝簅瞏瞝禉穚昉檡策弥繭徱秊禉獥衽螝弥种攩怽擙策弥繭毁徱秊螝擙廈禹氩磵异穡穆

禽湮滚禹槁弥幚窵螝沵 Ћ瞉氍昉拝碅桖幞禅猢幆禉幅簉狱槑朩禹氓禉廈禹攩猍繭毁狹砱庹禹晝簅瞏擙狱槑朩禅策弥繭檡摍禉昑毱廑晝擙斵竐禅窵庹砕徱秊螥瑝种擙策弥繭朩禹氩磵氓攩Ќ弥斬濞硅攩螝簅民怽擙羡恁朩矹秕昞繭条樱朩禹策弥繭毁氩秊螝擙异磵幅氓瞉簅弥种攩弥矽恎螝油獡廵彁穆禁檡竐禅幅廮砕徱秊螥瑝种擙策弥繭禝瑝幅幍瑝檢等矹朩弥种攩弥氕蟍攩朅砖硩菥 ,]MKS )]\W 怽款禝瓩蓡矹蓽螹瓩苭瓩濅狱秪禅 Ћ竐禅蛍簍禉幛翝策弥繭

1R 'RZQ

֥ ⧁ᇡ ᯕᯱᮉ

FO UJW F *OD

⧁ᇡ

ᯙ ⩥ɩ⧁

廈幞攩弥翙穚蟍攩炉睭筁甥繭条樱衖裑禝灙橍矹艝私毱裑秪禅条樱朩禹策弥繭毁氩秊螝恵幅瓂簅瞏禅廑衉甩禹槁弥氕螝沵 Ћ私濅条樱朩禅攩殽筁砕獡策弥繭毁朩砱硩恵昉螡攩强恎禹濅窶螝弥瑝磙幅揗恵枑浽砕策弥繭幅廮禹窵恍硩殽猆茡攩Ќ弥矽恎蟍攩瓩膙猩禹膙掽渾瓩禝肹毁檡瑝弥沙瓩异穡螞秕砲甡昉策弥繭禝强恎禹濅窶螡猆茡禹恵枑浽砕蓾觍 f 掉晡繭樎禉策由禁檡策弥繭幅廮禹簅珒穆禁檡幚獽毁漹私廈禹槁弥硍猆蟍攩蓾觍弥沙瓩睭擙濍袮禉廯禁油獡毱瓩檡蕕氩晝擙繭樎禝瑝幅幕珑螝弥橑荵肹磮禁檡蕕氩晝擙蝑氄繭樎禝蕕氩幅等矹朥廈禹策弥繭樎禝强恎濅窶禉濅纉簍螝擙礕禽禹晝弥种攩弥濉獢蟍攩毁穆放螡幅廮砕徱秊螝擙廈禹廵膙瓂簅瞏瓩膙猩溊花禝策弥繭幅廮簅瑝砕禝螝油硱攩Ќ弥氕螝沵由簅矹私濅策弥繭擙甥繭碅幅螹 !礙禝策弥繭幅廮禅私掉穉砕炉螹藁廮禉异稆螝擙异磵昉种攩弥矽恎蟍攩玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡拝茅拱攩螹瓩苭睭擙衉秱策弥繭民禉穉浽穆禁檡秕昞繭甡秪砵徱恵彅禽 Ї,M[ZW[QMZ[ )]\W 廅猎螝擙蛅茅秉簆礕禉暕泊禹拝暕弥种攩 UW\Q^M +WV[]T\IV\[ 1VKЈ禝斵攍瓩斵瓩檡簅弥氕螝沵 ,]MKS /5禝氍毵朡槁禹灑条樱矹瓩狱秪禅 f 掉晡策弥繭樎禝异磵砕擙氩猺禝异磵砕擙氩攱故幅樎禝甥繭毁蕕涁禹濅窶螝簅民怽漹攩硩槝晡砵產禝繭樎氩螝擙湝油砕策弥繭蕕氩庹瑝擙故砕禹朩禅瞉簆涁樎禹蛒濅螡藽禹槁弥獩泊蟍攩殽攩弥斬濞硅攩怽樱拝怽擙条樱朩禅硩槝晡繭樎禅浹甡螝怽擙濍彁掉穉民螹昉甥繭禝蕕氩炉策禹弥砵產禹硩槝晝簅瞏禅策弥繭民禉獥衽螝褭睱揗瞝攩擙狱甩禉矽恎螝沵策弥繭砕故擙异蟪禹揗攩弥矽恎蟍攩 =HJMOJI QJPQ@MNPI >JH 螡獥衽昉幅揗瞉簉禹祥擙异穡濍袮枑浽禽

֥ 1JMPU

⧁ᇡ ญᜅ

ᇡ░

ᯙ ⩥ɩ⧁

JH 0DSOH 5LG \HDUV LQ DOO

UWK WKH F :H DUH ZR

1RY

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

⇲㖞≂#᪚ᴺⴲ␗ Ydqfrxyhu#Gulylqj#Pdjd}lqh ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; ⭏###㦟#=#937085<0<66: 㙴###◯#=#937085<0<666 ṿ###ᰗ#=#40;::06480333< ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

⫛ᜤ⽳# ⭏ẃⴋ# 且὿㌫῏# ᠧ᫇⪿↤丕⪋# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣⪣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ ẃ#ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#ᜐ⭛#⭏⫷#ဏ⣈ ⪇ᮧ# ョ㙛᝴ᘓᘯ1# ⁃ⴋᗟ# SRVWPHGLD# QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ᜐ⭛# ⏷⧴თ ⪏#ⓗ⩫㢣ါ#⫓☀ᘓᘯ1#⁃ⴋ#⭋⫝̸თ#὚#㙛 თ⪋#὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤⪣#ⓗ⩫⪿ᶻ#⭋⫝̸თ ῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨↤# ⑧Უ# ⤑⪿# ⁃ⴋ/# ⫃㑻ᒂ# ὚# SRVWPHGLD# QHWZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ ὃⴋ# ṿᘳ# ⏷⧴# ☧# # ῠ⭌# ⿣ῗᝳ⪏# ⢗᭯ ᠧᴈᘓᘯ1# ᥛ㢧# ␌⤐# ᷴ⭌⪣# ⣿ᣫ㢧# ὃᡟ ⣿# 㥠㐧⪣# ョ㙛/# ⫷⓬ါ/# ὴ⓬/# ⭏⫛ᶟ⫇/# ⭏⫛# ࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,# ὚# ύ㜷᳇# ⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓ ᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1 Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# duh# surwhfwhg# e|# frs|uljkw# odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqv0 plvvlrq# ru# sxeolfdwlrq# vwulfwo|# sur0 klelwhg1# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# pd|# wdnh# dssursuldwh# ohjdo# dfwlrq# li# wkhuh# lv# dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frpphufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/#uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/# srvwlqj# wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld# duh# surklelwhg/# h{fhsw# zlwk# wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|uljkw#rzqhu1#Iru#ixuwkhu#lqirupd0 wlrq# ru# wr# uhtxhvw# shuplvvlrq# wr# uh0 sxeolvk/#sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1 frp#ru#fdoo#dw#937085<0<66<1

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤⤛#࿗⫷ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰# ⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻# ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃#ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇# 㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ᘷ㢴ᘓᘯ1#὿㌫῏#ᠧ᫇ ⪿↤⪋# ᴯ⨟# 5/# 7ΐⵃ# ᅓ⧟⫇⤛# ὧ㣔ᝣᶻ# ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

5PZPUB

'+ $SVJTFS 怽橌攩弥螹獡蘱秪昉檡砕獡獶擪禹濅窶螡廈禅積故瞉攍攩甡拹砕獡磹穉螥异磵砕擙氩磵瞍槂螝油獡昉藽瞍螡瓾繭幕禉穡强螝恵枑浽砕碉漂螡昉甡磮繭樎禁檡昉袡磮禹幅擪螝攩瓩槅觍幉簆禽瓾繭樎禽 .2 花欭穅擙羡恁砕羡恁砕擙 ;=> 繭樎禹恵窹禝庵螝弥种攩庵肥掉泭施禉猍檲廑獥漹硅攩甥股硩蝉檡朡磮昉幅瞉攑甡拹昉檡沵捝肝擙觝禉秕槖螝擙 .2 花欭穅衚禝异磵砕窵瑝獢禝朶湠禹幅褭睱筁蟎磮禁檡幡掕禹氓禹湙扑弥种擙民私袮浹簅拝狱氎禝螡幅磹斵料瞣禁檡氓禹穡缕簅沵褉油禝蓽簅民昉磙茅砕獡翡甡螡 .2 花欭穅滉橩簉猆茡槁油放甥禉徱螹等幅秪橆花昉矹幅私湝穆禽衚茡禝祉檡 +Z]Q[MZ 擙 ;=> 弥祥禝蓾獶禉弥碉漂螡繭樎禹晥瑝种禉廈禹攩朩橩簅擙毱蝉蓽廑禹蓽湮產禹瞉攍

槁曩紂湮蟪禁檡砹毱擙衚茡檡穡秖晕攩 .2 花欭穅禝毱荵 > 砙簉禅珒昉漹攩擙觝砕罍穕禉氣翙矹穡秖晕禁沵廵彁穆禁檡 TJ[ N\槁擙幚橪螡菥花毁民朩矹拽攩恵漽衚禅攭瑝昞漅珒恵幅杽橩拝硩沵猆甡殡徱昞禹穆磮晡攩螉秕幅莑瓩蓽螡泭施禅绡攱樱毁翙幅螝油獥茢螥瑝种擙攭秕昞漅珒恵幅秪繮晝砍禁沵幅漅產殡徱昞甡瓩莡禹秪繮晡蓽氁禹砍攩莑瓩蓽繭樎禝珑氩幅擙 ! 攱樱禽斵砱恵砕恵茅炉磮禹翙幅晝恵枑浽砕甩穡徱秊幅擙攱樱獽恍漉昉禹攩

1RY

::: 9$1'5,9,1* &$

.2 擙穉衚穆禽徵磮繭樎彁幞禅碽彅禉幛翙弥种攩拭濅胝毱蘱攍瞉砕祉肝螡昉磙茅杙秕禽瓩蓡杙硩砕獡恵漽杙秕禽脭玎禉秦瞝禁沵砙簅攍矹氆彁猢狵强穚禅私漽砕獡簉蟎晕攩砲甡 .2擙昉磙茅禝 :]VVMZ拝 <IKWUI 螂砊蓽樲彁恵漽穆禽弭廮砕种矹獡强祥螝擙濅濉禹氓禹种簅民襥滥禹瓩幅暕繭樎漹攩簬禁沵穉绹穆禽繭禝穉油濅碅褉油濅禝硩滉蟎昉氩磵簬廑杙秕禽晕攩禹樱螡繭绹檡禽螹烂烂螝弥庵股袝异砕獡漹攩湁绮螝廑礅簆私瑝种攩 .2擙幅筂竑獢禅 ਓٛ 穡强螝簅瞏擙故甥砕湮瑝恵擪禉幛翝簆涁甡蓽幅秪繮晡攩桕螡獽绞禹璱磹蝑檡矹氩蓽幅濅繮晝矹沁簅幅氓禹拝擙炉蘱秪昉檡筁蟎砕穆螮螝廑弥

૤ւ

瞍晕攩故璱昉氩磵甩磮穆禁檡湵肝幅晝矹种禁沵攭瑡螡衚茡禝覵猎弉恵蕕禅幅昊獶禹氩磵磵瑝螝攩桕螡私湝穆禽恅樱灑湚瓩禹碽砕昉磹穉獢穉油禝弉恵蕕祉砕擙桕攩殽穅秪强幉禹种矹獡氩磵藽毱螝攩曼竑獢禅禁檡濉螥晝矹种禁沵瞣禁檡穖禉异磵砕袙涁穆秱强幉禉花廑擝毹瑝种攩狱禹朡脩蔁砕矹 ੲୢ 湶彁穉漺幕簅穡矹甡瓩莡禹秪繮晭禁檡穉漺祉蠝獶禹揗禅 ;=> 繭樎禝攭穕禉羡故螡漹碉螝昉檢穡秖晕攩瞣竑獢砕擙狱弥甡茖瓾秕禝泮濅猆禉氎瞉筁擙 )K\Q^M :M[\ZIQV\ 秪肝幅穆磮晝沵怽湛砕昉秕昞禁檡矹暕礑簅擙毱矹瀵渽樱幅猍檡翙幅晕攩 .2擙氕怽故檡矹 சෘ 杙朥攱毹瑝种擙

矁猢氍碅幞禅秕祥毁穡强螡攩桕螡英檡怽槭禉抑瑝种擙幚橪螡觝禉幛弥种恵枑浽砕蓽槞荵昉翮濉觍廱禽禹幅擪螝攩磹穉秕禝磁紂矹悭曩砕捘禅 * 螉槁幅祉肝螝弥桕螡硩殽紂砕祉肝螡 + 螉槁砲甡氩磵捘恵枑浽砕磹穉秕禝甡幆禹氓禹幅橩簅擙攭穕禅种簅民狱禹朡渽樱禝花恵幅花恵枑浽砕禹毁秝袡磮螝油浽穡穕禉羡珑袙螥瑝种禉廈禁檡硍猆晡攩弥珒昉檡筁蟎甡砕欭蝉槞砕獡湙槑珑毱幅炉徕穆花廑朩毱恵擙螝簅民异臑螝弥幚橪螡觝禹禹樵狱珑螡攭穕禉浹氍甡腡滉毵攩 .2擙泭朥狱槑 ୢ఼ඌԧ 禉祉螡繭樎禅瞉攍攩螝簅民庵股炉蘱秪昉檡碅秕砵禉篕恵擙狱槑砕廑擙碉漂螡獥茢禹晥瑝种禉廈禹攩 H>CPBC NC<R ><

(FRQRPLF &DU

689

1RY

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

ଁऀഉ ಁฅլ ୀ‫ܛ‬ఙ ֜଺઩ ࠤࣕଲൈ

DLJN!NPSSFZBVUP DPN XXX NPSSFZBVUP DPN

(.Ì࣮ൈÍ

樎禝异磵砕擙湵恵幅瓩毁穉衅湮翡螝簅瞏擙攩炉睭筁擙桕螡股袝异繭樎禉穡秖螝擙秕昞繭砊绹朩禉祉螡砱樱穚纊朩禉翙簉螝弥种擙斵甩穡檡簅拡礙砕沙殹獽斵篍滩聥胕拝攩擙滉拝炉砕瑝珑砵欑穉簅繭樎禉祉螡砵欑穉簅强秪禉庹獩螥弉裒禹槁弥湡蚡螡湙种攩衉秱翡甡晡穉恵秕昞繭禽 /5禝潁蓽 >WT\ 碅攠狵禝毱蝉 4MIN 禹碽砕昉蟪褉砕

#BSOFU )XZ

8FT UXPP E

⦽ᯙ‫ݚݕ‬ᯱ

ܑ૬೴Ìඹࠤ૴ਆÍ

USFF

$IBSMFT ,JN

‫ॺ۔‬ÌࠤඹÍ

1JOF

橍禹花秪彅禅 Ћ禹樱螡蝉檡怽槭朩禅炉睭筁禝渽槝禝绲穚砕捍簅穚纊砕瑝氓禅恵裑毁穡强螹等廈禹攩Ќ弥矽恎蟍攩毱肝膡沁砕捍簅秪彅禅禹樱螡穚纊禹袝异穆禽聦油砕獡昉竐禉爕民瞉攍槁徕菺彅橭炉磮禉等禹擙斵砕昉芵砲螥禉螝廑晥廈禹槁弥氕蟍攩怽擙 Ћ禹碅幞禅蝉檡怽槭朩禅磵毱幅穅茉珑徕菺禽蝉槁碅恵瑥砕种矹獡獽弉毁獥昉螝擙砲螥禉螥瑝种昉檢昉磽廈禹沵桕螡猍檡磹私秕毱朩彁料氓禅异穡穆禽恵裑幅民朩矹簉攩擙廈禉禝渽螝恵昉螡攩Ќ弥氕蟍攩秕昞繭条樱朩禅股袝异毱滥禹蓽蝉檡怽槭砕氩磵芵彅由禉幛弥种攩炉睭筁甥繭条樱衖裑禝灙橍矹艥毱裑秪禅料氓禅股袝异繭樎朩禹昉檡祉毁攱毱擙廈禉潁瑝种恵毁礕螡攩弥氕螝沵猍檡磹蝉檡怽槭禹禹樱螡泮蚡毁禹欭擙斵芵昉礅禹晥廈禹槁弥矽恎蟍攩怽擙股袝异繭樎朩禝异磵砕禹渽蕕氩幅碉欑晕庵拝徱秊螝恵矹橩磽穚昉檡芵禽恵毁抑弥种攩弥氕蟍攩瑝珑砵欑穉簅繭樎彁湵荵毱徱昞穉恵繭

-PVHIFFE )XZ

硩擙礙濅荵炉睭筁禝磹穉秕朩禅湵荵毱穉恵繭拝砵欑穉簅繭蝑樱怽禽螝禹灑毱朡衾禅绡砵幅瓩檡徱昞晝擙繭樎禉徱秊螥异磵砕穚幅砕獡绡攱樱毁毱滥禹蓽泊泮禁檡螥禽湠禉瑝种廑晡攩莑毱橍禹花袝异濅秪彅禅簅拡筁菥磙私疭毱甡绲砕獡幅簉恵秕裑廱禉菺螹 Ћ硩擝濅荵磵毱擙漅袙禝策由砕獡种廑晕攩Ќ弥矽恎蟍攩猍檡磹蝉檡怽槭砕禝螹恵窹禝襝湡祥繭樎禉滉毱弥绲穚砕捍簅繭樎禉徱秊螝擙磹穉秕朩禉祉螹穚濅擙矂民攱樱禝禽玁蔵灑毁簅恎螥硍穚禹攩橍禹花秪彅禅穉恵砕捍簅檡徱昞晝擙繭樎禝秪穕禹礑拞花恵枑浽砕料磶料氓禅狱槑朩禹故恵毁硩硁甡苩簅瞏擙绲穚砕捍簅繭樎朩禉徱秊螝廑晥廈禹槁弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ炉睭筁禝渽槝徕菺瑝攭朩禅氩磵股袝异穆蓾獶朩禉幛廑晥廈禹槁弥穉氢螡攩Ќ弥幚窵蟍攩炉睭筁禝瓩花槮秌 ;KZIX Q\ 蝉檡怽槭禉祉螹矂民攱樱幅珑磙晥廈禹沵民攱樱擙猍檡磹繭樎磮翮穉珑庹獩彁瑝珑砵欑翮穉珑甡獩禝砊怽橍禹朡毁祉螹狱磮晥穉氢禹攩爕民瞉攍槁绲穚砕捍簅繭樎禉祉螡翮穉獩炉毁簖砕獩肝螝擙簖筁禽砕廑擙羡故攱樱禝毱滥禹蓽幅簅礕晥弉裒禹攩

擙料氓禅异稆繭樎朩禹珒珒獥禉漹私硍穚禹攩昉磙茅碅蘱朡怽毱弥渽聥炉甡擙拹掉砕穉恵秕昞繭毁胕拝攩砕獡蕕氩螥弉裒禹沵穉恵檡徱昞晝擙 ;UIZ\ +IZ 砲甡昉拹掉砕猍檲廑獥漹私硍穚禹攩毱蝉擙衉秱胕拝攩砕獡矂民绡攱樱禝幅廮砕蕕氩晝弥种擙斵攠狵聦禅毱蝉禝螡螹砵炉幅攱樱砕濍彁螝攩弥湢衙攩 E>JG@=JPMI OC@KMJQDI>@ >JH

-PVHIFFE )XZ

.PSSFZ

WWW.VANDRIVING.CA

Nov 11, 2011

1RY

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

వୀ࠮࣢ ฬࢳକ ԧգ Î઱‫׆‬ԧ ୪ଵ ਚ૬ Ï

಑‫ ֝෉ ۗي‬ୀ‫ܛ‬ఙԧÌౖճÍ

ࣕਆൈ ߈঳ࠤ ಉࠜ ৤ঃ෉ ࡔ࠙প‫܁‬ல ࣗ౷ଭ $ ૦௬ ր ۜ߇ ଲঃଭ ඹࠤਆൖ஺ ऀࢂ઩ছ ౖճߦ ট୨‫ ܤ‬4 #MVF5&$ NBUJD

胕拝攩秕昞繭穉浽恵秕朩禹硱螹禝羡弥秕昞繭毁獥穚螝恵祉螹蓾獩莑瓩蓽蓽槞砕螭愝泭砱簆穖甡磹穉螝弥怽毱弥葱蚡毁菺螹胕拝攩羡弥禝秕昞繭毁獥茢蟍攩簅拡筁恍磙私掉硱螹禝秕昞繭毁獥穚螡廵彁螡徲禝衉故恵瞉秕昞繭幅幡濅浽砕獡積湝砕幅悑磹幡濅浽禉襮眵擙揅槁磹獶穆禉漹硅攩

‫ ଁ ڂ‬ଵ ‫׆‬ஜ XXX HBTCVEEZ DPN

怽曩檡沙殹獽斵篍滩聥幅幡濅浽砕獡朶禝秕毱毁繭簅蟍簅民拝汽簅濅浽禅幡禝秕昞繭裑狱幅拝摥幅窑攩胕拝攩羡弥禝秕昞繭穉浽恵秕朩禅瞉毉攩磹硭茅毱硩筁禝拝禹瞉幅槁湝昉砕祉肝螡强螲袡筁檡砕獡私幉蘁缕簉秕昞繭筁蟎甡蠝砕簆穖繽砱蟍攩莑瓩蓽蓽槞禁檡禹磮晡强螲甡獩禅弥珒昉檡筁蟎禅涁檥甡

弭恽彁幞禅攩矖螝弥甩穡穆禽磹穉异蠝禉恵秕朩砕廑穡强螝恵砕翮濉蟍攩胕拝攩秕昞繭恵秕衖裑幅筁彅螝擙 <M[\.M[\ +IVILQIV +IZ WN \PM AMIZ )_IZL[砕擙猍檡翡甡晡幡濅浽禝幅簅竊殝禝甥衚秕昞繭朩禹繽幅蟍攩螉秕擙怽策砕獡幅簅竊殝禝秕昞繭毁私湝拝積砕庽缕獡簆穖甡蠝磹蟎螥瑝种砍擙斵湡蚡

晡故濅濉禝廵彁砕穉穆禁檡昞禝螝擙秊秪禹攩瑝猆拹砲禉狹藹漹油螡徲灑槡朡繭竊禅弥恎繭竊濅浽禉穡碽螡瓾磮穉繭竊砕獡瑝猆蟍攩衉故恵瞉繭擙罢幡濅浽策幡濅浽砕禹毉禉硱橩穉灑槡朡策幅秪磵瑝螡獶穆禉恵檢蟍攩禹矹沙殹獽斵瓩滩聥 *5? 蘲瓩湙廕朶昊私灑槡朡昉幡繭竊禝禹毉禉硱毵湝油濆渽灑槡

૦௬ऀഉ ೥ޭଲਉ߇ଭ ઩݁ जߦ݁ࣕઘ ஆ ૕ ୪ଲਈ ඹ޻ਏਆ ඒਆࢭ՛ റੰߒଞߦ ৤ঃ෉ ഠࠬਆ ഓ౷ޭඹ Թ ऀࢂଡ ৤ঃ෉ ෮۩ ࠬಧ൝ ऀॷୋ ୼ ࣊‫ي‬ଵ

Î‫ࢣ ي֜ڧ‬ճ ࠹‫ ׊‬৤ ଼‫ஂ ۀ‬෍ ୨ण বഉÏ

ᨦᗭ

ᱥྙ ᱶእ

1MVT UBYFT FOWJSPNFOUBM DIBSHFT BOE TIPQ TVQQMJFT

)5((

2LO &KDQJH ZLWK 7LPLQJ %HOW 5HSODFH

1RY

::: 9$1'5,9,1* &$

಑‫ ۗي‬஺લ࣢ ඌֹ ฬࢳକ ԧգ

]VLMZ 砕獡幆幆祉毁繭簅蟍攩恵瞉繭硺蔵氍擙民攱樱禹螝蕭湅毱肹濅浽 .IUQTa +IZ ]VLMZ 硺蔵氍螝禹灑毱朡擙民攱樱禹猆蕭湅毱肹濅浽 .IUQTa +IZ W^MZ

砕獡祉砕硱槕攩禹檡疭衉故恵瞉繭擙胕拝攩蕕氩砊绹幅磹斵幅秪氓禅幡繭竊禉繭恎漉祉砕硱橽攩衉故恵瞉繭彅弉秕擙 Ћ杙秕禽彁蛍簍獶擪油砕獡胕拝攩矽檥湔弥幢朩砕廑芵民窶禉穡强螡廵彁Ќ槁弥氕蟍攩罢幡繭恎禉故猆禁檡螝擙 Ї 胕拝攩硱螹禝繭Ј擙胕拝攩秕昞繭恵秕朩禹硱螹翡甡晡甥繭朩禉故猆禁檡碽彅獶擪砵炉瞍穉秪肝藽禝狱矖朶砕故螡砉廮螡蘎幅毁菺螹獥穚晡攩 Ї)2)+ )]\WUWJQT 2WZVITQ[\ )[[WKQI\QWV WN +IVILI +IVILQIV +IZ WN \PM AMIZЈ碅 Ї)2)+ +IVI LQIV ;=> +=> WN \PM AMIZЈ禝廵彁擙硩擙礙私菥檥菥砕獡砹毱擙胕拝攩徲穡硩菥瑁砕獡强產穆禁檡湡蚡晡攩

ඌֹ ฬࢳକ ԧգ

ౢళ XXX HBTCVEEZ DPN ଁ ଵ ‫׆‬ஜ

PDVWHU# DXWRERG\ $ $YH

W 5 RW

.LQJ *HRUJH +Z\

൪ࢤࠤ পۚ઩ ট୨‫ ੰ׆ ܤ‬૑ൖࠬ -9૕ ߦ࣊ൈ ਆ೴඿઩ࠤ ੨

<H>>M@?D@ QJPQ@MNPI >JH

಑‫ ۗي‬ச૬ܑਏ࣢

朡繭擙攭螡故禝禹毉禉硱毵斵濍彁螹绹油禉徱弁攩由簅矹私漽灑槡朡擙螡故昉禹毉禉硱毱簅洀蟍攩樲玙毱肹砕擙沙殹獽斵瓩滩聥 + 氩蔶禹蝉毱瓩蔵簅肹砕擙 ; 灙欭莒氩蔶禹繭簅蟍禁沵民濍禹螝瓩蘱聥肹擙衉故滭檡瓩荵幅民濍禹猆瓩蘱聥肹擙 *5? 甡毱篍 5 舥藝幅繭簅蟍攩硱螹禝 ;=>擙民绡濍禹螝砕獡花槁禹瓱樱弉砹禽攼簅穅攍幅民绡濍禹猆砕獥蘲瓩湙廕葱瞉橎 <,1幅民濍禹猆砕獡 *5? @ 幅繭簅蟍攩衉故恵瞉繭擙砖玁蓽砝槅蓽槁滭檡瓩荵朶幡繭竊彁恵瞉繭禝硺蔵氍硺蔵氍螝禹灑毱朡朶幡繭竊禹 Ї 胕拝攩硱螹禝繭Ј砕獡繭恎漉祉砕硱槕攩衉故繭禝砖玁蓽擙民绡攱樱禹螝珑衚繭濅浽 ;UITT +IZ ]VLMZ 砝槅蓽槁擙民绡攱樱禹猆珑衚繭濅浽 ;UITT +IZ W^MZ 滭檡瓩荵擙民攱樱禹螝瓩蘱聥肹濅浽 ;XWZ\[ 8MZNWZUIVKM +IZ

$YH

1RY

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

஼

଺

‫ੰ׆‬ఙ

హ ഥ

෮۩ఙ

ᑌ ճԺ౦নܑ ं‫ ׆‬઴ু ଍ Ї蛍簍弥恎袙民禹狹恽禹攩 Ј 穚洂徱衉故繭怽款裑秪禝 Ї蛍簍异硆Ј禹渽徲砕獡菺蟍攩衉故繭幅渽徲珑炉秕翮獶昉砕獡幡濉恵砵珒祉砕硱槕弥恵瞉繭昉狱猆绰祉毁恵檢螝擙朶衉故恵瞉繭幅弥幢翮獶昉窵狱砕獡猆祉忑禉襮眽砍攩簅拡攱私砊弉砕杵殹油衉故繭擙渽徲秕昞繭穉浽社狱禹蓽禽腍毱灙欭濆 3** 禹獥穚螡濉恵羡弥禝秕昞繭灑槡朡砕獥穚晕攩衉故繭擙禝灑槡朡翮獶昉檡昉磙茅 ! 碅瓩湙欭 ! 蘱朡朶禉穡肝弥放放觍祉砕硱槕攩禹檡疭衉故繭擙簅拡濉恵檡狱猆绰祉砕硩殽斵禹矹幡濉恵砵珒獥暕毁簍筁蟍攩蓾觍禹滍窵狱砕獡擙恵瞉繭幅檡祉毁恵檢蟍攩恵瞉繭幅 Ї菶 Ј砕簉秊螡廈禅绝禑禹攩恵瞉繭彅弉秕擙 Ћ衉故繭砕禹矹恵瞉繭禝灑槡朡翮獶昉幅袚漹晡廈禅暕灑槡朡幉甡捍簅檡禹矹簅油獡蟪褉蕕氩袚故砕恒穚穆禁檡秖磮螥廈Ќ禹槁弥氕蟍攩 ⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM

Î਑෴ J ැ౿ࢽ অ લॷ ਫ਼ۗÏ ෮۩ఙ ਑ఙ ౢਏÄÎ઴ण ̂Âٛ‫ ۩࠮ ڂ‬ൡ࠻Ï 衉故秕昞繭幅螹肝湶曼竑獢强幉彁袙涁穆秱强幉禹螮缕穽种擙衚茡泭施禽 Ї甥衚 Q Ј毁獥漹硅攩祥橂强槺禉祉螹蛅泭施绹禽簅晡恵窹 Q 禝獽故繭樎禹攩羡恁昊私砕獡砹毵蝉槖花蚽殹蓽泭荵瑁砕獡氍殹蔹炍荵膝蘹花瓩湙廕怽款裑秪禹簆穖甡瓾螹袙穡毁泭禁恵昉蟍攩衉故繭擙簅拡攱私獡磽彖簉徱彖秪昞瞊瓩膙毱瞉砕獡悅翮衽衉故繭狱秪朶裑狱彅弉秕碅恵秕攭朶砱泊禹繽獢螡幅磹斵甥繭湡蚡裑毁砹弥甥衚 Q 毁强產翡甡蟍攩狱秪瓾簉褉绝禑禁檡强產浹故砕獥悅狱秪禅禽狱氕禉菺螹 Ћ甥衚 Q 擙祥橂异稆狱禝羡弥异硆秕幅异稆由彁簍葱由禉砱彁砋禹朡樱拽秖蛍Ќ禹槁油獡 Ћ猍檡磹猢幆禉菺螹茉猢螡 Ї猍檡磹幅擪獶Ј禁檡蝉毱渽砉螹肝湶禝猍砲狱毁眵廑晥廈Ќ禹槁弥秕甥幕禉朡樱挍攩衉故繭擙甥衚 Q 禝拹掉蕕氩泮蚡毁徲拹民故碅螹碽 !民故朶罢民故檡獽礥攩甥衚 Q 擙穉秪 ౝ 穉蘲 ౝ 穉弥 ౝ 朶禁檡恵窹

஺ٍ ۜ ଵ ছ૷ ֈ஼֜ ֈୋ‫ੱ ܛ‬ਆಸࠤੰ઩ছ વࠦ ਑෴ J վਐ ౢਏ ෘॷ઩ছ ࡦ ‫݅܄‬ଲ ਑෴ J ࠜ ࢼլଞߦ එலࠜ ౫෇ճ ଼ۗ ⎃ ᦧ ᖛ⩭

泭施故炉穉秪禅 ౝ 穉蘲禅 ౝ 擝矹拡湝油穉弥擙 ౝ 拳瞉窑攩羡弥翡橪氍橪 ߋ砵炉 ѿ禝弥獶擪幕氍 /,Q 砙簉彁 ߋ羡弥翡橪氍橪 ߋ砵炉 ౟ ѿ禝 = 杙穩砙簉禉茖秱螹弥幢獥茢禝蘲禉攩矖袙蟍攩昞恎羡罍檡浹毓砕矹湶禹蘱螭晡砕矹湶甡瓩莡禉穉泭施砕恵漽穆磮蟍禁沵 ߋ繭绹秕獽穡矹秪肝

>,+ ߋ獅甡菺螮穡矹甡瓩莡 >;5 祉恎猆袮甡菺螮秕绹穡矹秪肝禉秪繮蟍攩蕕氩幅廮禅秕昞漅珒恵恵筅禁檡幅珙毵泭施禝异磵 ߋ祥攍花民礕 ߋ灙欭獽禹滉 ! 民礕 ߋ禺瓩蓽氁民礕禹沵杙穩泭施禅 ߋ祥攍花民礕 ߋ禺瓩蓽氁民礕禹攩 ⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM

1RY

::: 9$1'5,9,1* &$

ೠҴ૑ৄ ೞ੉࠳ܻ٘ rঌಕৡ Fযदझ౟s ୹द

෮۩ÌJ Íࣗ౷ ୪ెۗ ۣ

ӝࣿ

࢚ࣻ

ਬ

ର୓

ই ୐ द ࢚ ই

衉故秕昞繭 ЇQ Ј 狱簉幅祥橂砕獡滩聥蘲瓩湙廕朶秕昞繭禝泊幅朩禉穡肝弥獽弉羡弥禝繭绹恵瑥橪禉禽穚湠瞝攩衉故繭擙祥橂衚螹肝湶泭施禽 ЇQ Ј幅昊私湙朡拝磵螝秉砕獡砹毵 Ї硩菥泭蔵灑獡芹禽荵拹玙捕Ј禝 Ї 祥橂繭绹恵瑥猆Ј禉瑝猆蟍攩弥簅拡攱私湢衙攩禹滍恵瑥猆禅氩掉獽弉穆禽秕昞繭繭绹濉矁穉浽幅朩禹甥繭朩禉由狱蘎幅螹瑡祉毁湡蚡螝弥种攩 Ї 祥橂繭绹恵瑥猆Ј禅衉故繭瞉磵杙滩聥 *5? 蘲瓩湙廕蘱朡橍禽簅檡滉攠狵朶禹翡蛍螡幡禝繭绹恵瑥褉漹秖朩策幅秪瞍穉螝弥磵瑝螡秕昞繭繭绹毁獥穚蟍攩禹滍蘎幅砕獡衉故繭 Q 擙穡蛍恵瑥猢狵恵瑥珑炉秕幅肝朶禝蘎幅濅濉砕獡磵瑝螡穕瑝毁砀矹秕昞繭漽弥秪禽祥橂砕獡瞉磵杙 ) 祉滩聥 *芹槝瓩祉朶禉穡肝弥放放

觍祉砕硱槕攩 Q 擙弥秪橪幚蕕珑秱穆磮繭绹砵廵徱窵幡獥朶禉菺螹异樎袙砕獶强蟍攩桕繭樎翮昑甡翮廮砱蕑毁裭彁穆禁檡覦瑝螹瞍穉獶禉揗禽繭绹甥恵瑥朩禹揗禅蘎幅毁湠瞝攩蓾觍衉故繭擙 Ї祥橂繭绹恵瑥猆Ј砕硱螹绝禑禁檡繽幅绰螹砕祉毁恵檢螡羡罍禝秕昞繭沙禹脩幅晕攩瞉磽樱瞉甡瞉秕昞繭沙禹脩檡擙羡罍檡祥橂繭绹恵瑥猆祉砕硩殽恵檢禉昞甡砕幛廑晕攩衉故繭彅弉秕擙 Ћ滩聥 *5? 瞉磵杙蘲瓩湙廕朶秕昞繭禝漽弥秪昊私沙禹脩朩禹繽砱螡獽弉穆繭绹恵瑥蘎幅砕獡衉故繭禝磵瑝螡恵瑥橪禉禽穚湠瞝攩擙脩攩槅禝渽幅种攩 Ќ油獡 Ћ瞣禁檡竅料瞍穉螝弥蔁蔁螡秕昞繭毁民朩瑝种擙恵瑥橪幡湡砕料磶掽橪螝廥 ⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM 攩 Ќ弥氕蟍攩

஺ٍ ۜ ଵ ছ૷ ֜ߦ֜ ਑ܑࠨ‫ஂ ܛ‬෍ড়ෆࡪ ‫݌‬ೡजਏൖ઩ছ વࠦ ਑ఙࢳඝฎ઩ছ ࡦ‫݅܄‬ ଲÌੵൾ૊ FઘਏਆൈÍિ઩ছ එலࠜ ౫෇ճ ଼ۗ ଵऀഉ ൡ࠻઩ ݅ઘԧ‫ੵ ۀ‬ൾ૊ Fઘਏਆൈ‫ ۀ‬ ֝ٛ ஜ۩෴ ࡦ‫ ۀߦ܄‬ళଣଞߦ ಁฅլ ෇ଲजࠤ݁ ਏਆഗଡ ೺୍෗ۗճ ෉֝஺ભଠ ডࡣ෗ۗ

/ )XZ &YJU ⷄ ఎญ ⦽ᦥ෥ᙹ⟝

'S BT FS ) XZ

Z )X ⷄ 4VCXBZ

⷇ ⷄ /"1" *OEVTUSJBM ⷄ 5JSF MBOE ⷄ $IFWSPO ᵝᮁᗭ

1RY

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

֝ٛ ᵵऀඨડծ ᑌ ਏୋ ઽഠคୋ

‫ੰ׆‬ఙ ᑌ নվ ஺ু‫ ߧܑܣ‬෱୺ ࢺ෉ ‫୺ ݐ‬஺ੰச஺ॷ ୨࡯֜ฎୋ઩ ෱ߚ Գฃ ࢴ෬

秕昞繭磮灙槞湚瓩碅穉秪濅蛍幡湡策珑砊绹 Ї祉朡珙欭玝Ј禹簅拡礙渽徲甡秪砕漽廮簉翡蟍攩 !掉绝禑浽禉暕朡毵禹褉硩芹槁衽氍碅胕拝攩菥檥菥湹舥滉朶濆渽甡秪禉懽筅觍强槺螡掽橪禹羡恁禝异恵猆袮彁氣涁橩炠禉漹恵甡秖蟍攩珦筅瑝故毱擙 Ћ硱朩矹渽徲胕拝攩湙禹矹朩禹砵禹矹裑狱毁湮浽螝弥穉袙猆改彁弉矂浽禝昉擝弥种攩 Ќ沵 Ћ簅拡攱砕擙渽徲彁胕拝攩珑秱恵砊獽弸彁矖螹幆獡 57= 毁徕袝螝庵拝瑝翡弉矂禉氿砍攩 Ќ弥氕蟍攩徲拹秕昞繭濅蛍砊绹朩禹渽徲甡秪幡绞砕穆怾拝獡庵拝狱砊禉袚故螝弥种攩恅檡滑异恵肭绹檡渽徲禝甥繭徱氩瑝磙幅祉翚晝弥策弥繭瑝磙幅擝油獡策弥繭拝恵窹

繭樎禝瑝毱毁祉螹狱磮晝擙 Ї);濅蛍Ј 瑝磙幅恎篢螝弥种恵枑浽禹槁擙濉獢禹攩秕昞繭濅蛍猢狵砊绹 Ї故袙砵欑藑蝉Ј擙 !! 掉渽徲甡秪砕绰湡禉拹杙日攩砵欑藑蝉碅砵欑硩私朶螉荵殝毁筁橪穡蛍禁檡拹獽礥攩衉秱杙蓽檡禹蓽腉荵苩硩螝禹硩朶砱樱筁禝恵砊砕瑝翡螝弥种攩袒禅幖禹狱擙 Ћ螡徲狵秕昞繭禝禽簅昉幅揗瞉簅油獡濅蛍昉螡徲狵禹禽恵毁抑弥种攩 Ќ沵 Ћ穅幅禝策徲狵彁异稆禹由螝簅民磵毱穡蛍禹策徲狵漹攩 f 禝幅廮禉料湠禁沵禽穚湠弥种攩 Ќ弥穉蟍攩禹矹 Ћ硱螹氩翡禅簅拡螹故炉 f 擝廈禁檡漹弥种攩 Ќ沵 Ћ渽徲甡秪砕獡料氓禅恵裑毁秦恵祉螹狱砊袚故毁泭猎螝弥种攩 Ќ弥斬濞硅攩

穚洂徱衉故繭怽款裑秪禹簅拡攱私獡磽獡罍徱矖秱昞衉故繭狱硪穖廱甩砕獡捩禹瓭条渽徲窵簅瞉筁簅狱毁民拝猆衽衖橪幚袙湮瞍砕故螹揁禝蟍攩穚裑秪禅禹秕毱砕獡 Ћ恵瞉繭禝渽徲窵簅瞉强秪禹揗禅猢狵獶禉恵檢螝沵砵狵民故绹穡砕獡民故绹穡檡擝毹瑝种砍斝廈禅筁穚濅湔筁簅狱禝穆怾穆禽衖窵碅彅由禁檡幅擪蟍攩 Ќ油獡 Ћ瞣禁檡昉猢狵涁樎篢故砕杵殽衖窵碅彅由禉濅茆螡攩 Ќ弥氕蟍攩禹砕条筁簅狱擙 Ћ恵瞉繭擙窵簅瞉筁砕种擙碽徲恵砊策幅秪獶强穆禁檡磹硆晝弥种擙恵砊Ќ禹槁油獡 Ћ瞣禁檡昉恵瞉繭幅渽徲甡秪砕獡獶强甥袙毁弉珒禹矹幍瑝种昉檢筁穚濅昉穆怾穆禁檡衖窵螹拝幍廈Ќ禹槁弥氕蟍攩穚洂徱裑秪彁禝油改禹褉条筁簅狱擙衉故恵瞉繭拭矖砵徱珑毁纃瞉泭螝炉瑝珑砵欑穉簅繭碅 3 螝禹灑毱朡毁炉檴螹硱砵氕翡甡硍穚禽 <)5 蝉檡穢蓽泊穉恵繭毁甡瓾蟍攩

ࢺ෉ ண଴ ‫ٷ‬ଲਈ ‫୺ ֝ࢠ ݐ‬஺ੰ ச஺ॷԧ ଵ ছ૷ ছొ֜ ઑ୍‫ ܛ‬෮۩‫ੰ׆‬ ఙ ࣭ॷ઩ ୢਏ‫ ܤ‬ఙ߆ଭ ૶ୢজ઩ ੳੰ ୨࡯֜ ෮۩‫ੰ׆‬ఙ ฎୋଞߦऀഉ Ԩஂ ‫݊ ۇ׆‬઩ ۩෉ ডࡣଡ ݄ճ ଼ۗ ፯⋨⿥ဣ

禹矹翮拭放簉衉故穡绥禉纃瞉衉秪禉甡繵螝沵羡续攭股袝异恵瑥獩炉朩禉暝樱潩攩衉故恵瞉繭碅渽徲窵簅瞉筁擙掉礙窵簅瞉筁礭瓩蓽蘱禽蓽甡砕砵狵民故怡泭禝恵瞉繭强秪禹庹氂晝油獡濅荵祥故彅弉毁氿廑晕攩蓾觍恵瞉繭擙簅拡攱 3 禝渽徲衉簅猢狵禉祉螹强秪砕矺攱樱毁葱秕砵幉猢狵擪橪禉民故檡擝橽弥恁浹衚茡昉

徕故砕獡徕故穡檡湙戭攩窵簅瞉筁穚濅擙掉礙恵瞉繭窵簅瞉强秪筁漅砕矂 ౢ 怡泭禝 Ї恵瞉窵簅瞉蓽橍禹攢玁荵Ј毁庹氂螹恵瞉繭砕獥涁蟍攩桕强秪筁漅禝弥珒昉檡砕獡强秪禁檡砵廵晝擙猍檡磹禽荵绹禽簅毁幡菺甡腵禉爕民瞉攍槁强秪拹濅檡祥秊晝擙绥昉毁猍檡悙瞉涁殝藽禝獶禉揗砱筁擙朶穆怾穆禽簅礕禉 ⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM 蟍攩

1RY

::: 9$1'5,9,1* &$

‫ੰ׆‬ᵵ ᳯ઩Ì୪ վୋÍூ‫ۗۀ‬ ⿱Ł~ ฿∅⩶ ᔾᔑʑḡಽ

‫ڂ‬ԩ ଍

ԕ֥ ⩥‫ݡ‬₉ ᔾᔑಆ ޵⦹໕ ə൚ ⩥ḡ ᩑᔑ อ‫ݡ‬ಽ

֥ Ğಆ᮹₉

ᵲŁ ᯱ࠺ ్ ᱥྙ ॽ

࠙‫ॿڋ‬নᵵ ճԺ࠮୻ܑ

ᩭℎᨱ ֥ʭḡ ᪥Ŗ

恵瞉秕昞繭幅砵狵民故怡泭禝策徲穡强秪庹獩翙簉砕拝獥攩恵瞉繭擙私策徲秪皩獶拡簚甡簉氆衽莙砕獡穚洂徱衉故繭怽款裑秪彁歉篍箙秪皩獶獡恵秕硩藖硑绲甡獡恵礭禹忍纂硑绲甡甡秪朶禹繽獢螡幅磹斵 Ї暪藖祉砕攩恵瞉强秪葱秕衖禝獡绹廵產Ј禉幅窑攩穡强秪禅拹掉氕濅荵庹獩禉甡秖螹掉螝湝恵碉强彁昞甡砕漽廮穆禽矖狵禉泮蚡檡螝弥种攩禹檡疭恵瞉繭擙恵窹禝强秪民故猢狵绹穡砕獡穡强秪民故毁翙幅罢民故猢狵擪橪禉幛翙廑晕攩衉秱强秪砕禹矹拹掉螝湝恵碉强禉泮蚡檡穡强秪禉庹獩策禽衉故繭禝猢狵擪橪民故禉料螝油衉故繭怽款禅策徲砕獡罢砵狵民故禝猢狵绹穡毁徱翚螝廑晡攩穚裑秪禅禹拥绹廵產砕獡 Ћ拹掉氕繮强砕朩矹幅擙穡强秪禅策徲珑炉秕朩砕廑瞍穉螝弥椵矹拡蛍簍禝秕昞繭毁簅珒穆禁檡

ଵ ‫ੰ׆‬ఙ ண֝ վୋ റୀ෱ଭছ ఼էଡ ଍ැ ண֝ଡ ࢺࢂ෉ ୨࡯֜ ෮۩ఙֻࠄ ฎୋଲ ୋ੏ন ૂ఻ ਏ઩ ଍౿෉ ‫ੰ׆‬ఙ ண֝ ୪ վୋ઩ ݅߇ վୋ ւծୀ݅ր ෌‫ ״‬ఙ߆ ඨாଡ ୥Ց෇ճ ଼ۗ

强恎螭禁檡疭簅砲异穡湡穉禅涁檥策徲珑炉秕猢袡瑝筅禉揗禹擙斵禹湙簅螥廈Ќ禹槁弥氕蟍攩歉篍箙秪皩獶獡恵擙 Ћ怽昞瞍恵瞉繭幅漹砱筅獶彁擙秪皩獶砕朩矹碅种擙攩徲穆恵砊朩砕泭滙狱檅幅晝弥种攩 Ќ油獡 Ћ瞣禁檡恵瞉繭穡强秪禹獶强穆禁檡庹獩晥瑝种昉檢獶穚濅繭礕禝簅礕禉瞉拁簅瞏廥攩 Ќ弥氕蟍攩恵瞉繭穡强秪砕獡擙策徲珑炉秕朩禝恵衽毁穆怾湝硆螡策徲衚秕昞繭毁猢狵螥硍穚禁檡策徲秕昞繭甡秪猆袮禉攩幆穆禁檡廅菥螹葱秊繭竊禉廵穚螥弉裒禹攩螡藽穚裑秪禅穡强秪葱秕衖禝獡绹廵

產穉暪藖祉砕攩恵瞉强秪禉湮浽砊浹漹弥毁湠弥拝獡猢狵衉秪禉暝樱潩攩穚裑秪禅蓾觍 3 碅蝉槁禹朡朶矖狵晡甥繭朩禝蛍簍禉憁憁觍纞恵擙螡藽羡恁恵瞉繭禝蕕氩獶秪禉禹抍衉簅恁檡秕朩禉廮橩蟍攩桕拹掉氕繮强砕朩矹幅廑晥恵瞉繭策徲强秪濅簅毁暝樱漹沵强秪庹獩砕故螡幆竊衉瞍禉簆穖纞弁攩衉故恵瞉繭擙硱砵氕悑簅衉故繭民故恵瞉繭民故朶策徲甡秪砕獡罢民故毁蕕氩螥弉裒禹沵禹泮蚡毁攱獶螝油蘲瓩湙廕 /5砕禹矹策徲拹蕕氩祭祉砊绹檡硱槁獩廈禁檡硍猆螡攩 ⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM

殹掽猁獶秕昞繭幅掉砵珒弥幢民窶昉祉砕硱槕攩殹掽猁獶禅氍腅蕊禽狱禹蓽砕獡甩甡螡 Ї 掉秕昞繭蛍簍恵裒窵狱Ј 廵彁砕杵殽甡猆產禉幅窑攩弥私湢衙攩簅拡私异恵昉磮禽甡恵親砵徱珑砕獡砹毵甡猆產砕擙蝉槖瑝瞉蝉檡漹狱秪彁秉簆礕朩禹繽獢蟍攩氍腅蕊禽狱禹蓽擙簅拡礙繭樎漹祥秕湔徱氩弉裒秕 !民泊珑炉秕毁故猆禁檡 Ї秕昞繭蛍簍湔弥幢民窶Ј砕故螡故怡泭恵裒窵狱毁甩甡蟍攩禹窵狱砕獡殹掽猁獶禅 ߋ穡蛍蛍簍硆砲砕獡擙罍恵蛍簍彁拹徱蛍簍怽毱弥猆蛍獶 ߋ獡炉瓩蛍簍硆砲砕獡擙硆砊民窶昉碅 ) ; 民窶昉 ߋ竊螮民窶昉硆砲砕獡擙竊螮弥幢民窶昉濅浽朶罢幡螲泮策幡螲泮砕獡祉毁繭簅蟍攩蓾觍竊螮弥幢民窶昉 ) ; 民窶昉硆砊民窶昉朶幡濅浽砕獡 Ї 掉砵珒祉Ј砕硱槕攩蝉槖瑝瞉蝉檡漹狱秪禅 Ћ瞣禁檡昉异稆狱碅繭漉袙晡獡炉瓩碅蛍簍异硆禁檡弥幢民窶禉祉螹羡故禝掽橪禉恵磽禹廥攩 Ќ槁弥氕蟍攩 ⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM

ፆ⡢㵩#⻁ᬊ㍙

Nov 11, 2011

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

::: 9$1'5,9,1* &$

1RY