R 061 20130927 by Jason Kim

778-896-9000

Korean Real Estate Press

Feb 11,27, 2011 September 2013

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

103-115 Schoolhouse Street, Coquitlam, BC, V3K 4X8 Tel: 604-529-9337

ONE PACIFIC

೟‫ׯ‬ആ ࠘੣ લగ ‫ݾ‬Ӟ૒ ੺‫ޚ‬

‫׌‬శ็ ऀ‫ॺܛ‬

IN THE HEART OF FALSE CREEK.

DLJN!SFOOJF DPN

Realtor ᯕ ᯱญᨱ ŲŁᵝෝ ༉ᝎ‫ ݅ܩ‬

ྙ᮹

ෛլ

Sep 27, 2013

рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм

рзАр╢┐рй░├Врнкрм▓риИ рзАр╢┐рй░├Врнкрм▓риИ├ВрдАтАлре║▄ЫтАм 5345#

zzz1Odqjoh|KrphVdohv1fd#

5344#)#5345#сЫ╝#тоитЭЕ# ук╝с╖Ат┤мт╢╕тЙас╜д#тАМсвдс╜дтн░#уШмс╢╡#

NEW

% 40

% 40 NEW

% 40

% 40 '957/333

% 40

% 40 ':6</333

р░Щ рдВркС рлЧ ▀╣

р░Ор╕Н :PSLTPO $SFTDFOU ▌Йражс╡ЭтФ╛ тВе сЗесз▓ 'SPN UP TRGU с╡ЭтФ╛ с▒етДХ р╕йq UP TRGU тАл▌бтАмс╕б сФНспХс╖й ┼Б╔к сЬЕр▒НсмХ р╕йqс░Нр▓╜ сп╣ с╕бсиХс╕е ▌Йражс╡ЭтФ╛ сЭБраесЬ╜си▒ сФйр▓╜ сФ╛╩Х -ZOO 'SJQQT тЕйреТтж║╞▒ раесЕХ├Ср╕Н снетК╣

р░ЩрдВркС тАл рмБ ┌ВтАмрогрзжрдАр┤Й риПрнБ

т░Т )"3%800% р╕йр╡ЙсБ╡▌Ж т░Т 26"35; сЗбсин┼Э тк╡с░ЖсЭЕ тЛХсмХтЦСтФ▓ т░Т ."1-& тЛ▒сКе╓Ш т░Т Y ├ХсЦЕ┼ЦсГ╢ т░Т 'SPOU MPBE сФЭсЦТ сЦЩтФв╩С ├Хс│С╩С т░Т HBMMPO сЕХспЭр▒Н т░Т т▓┤сЙ╡рпЭспЩрд╜ сВКтИКр╕╛ тбНтзЙ

#"$, 50 4$)00- сЬЕтЯ╣сЦ╜ теер▓╜р╝ЙсЦ╣ т▓│сДбткЩсФНсКе тЖ╜тАл ▌бтАмсЗй╩нс╕б р╕НсДБспХтЬЩт▓┤

теер▓╜р╝ЙсЦ╣ ╩Сe 0DUPCFS ╩нс╕б р╗иaс╕б с│С├Хс▒всмК рвБ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсп▒сЦЩтж╜ ╘ХсмКсоб с▒╜спХсЬЙ сЧнтжЭсже сЗбра║сФСси▒ р╛Щсо╣тзХ с╡ЭсЦЩсл╡

тУЧувЗтвП теМтг┐/увзсВ╕тг┐ #::;188514895 #тнзтк┐тЧ│ теМтг┐ #9371645197:< #тП╖с╣┐тШп 937186313564 2

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \PM \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Sep 27, 2013

Dennis Cha ରࢿ޹

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \PM \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Sep 27, 2013

рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм

SOLD

NEW

NEW █Чрл╢р│┤рл╢ р▓╗р╖ЗргК ─╢ 5)& 3*5;

REDUCED

CFE CBUI EFO TRGU рмн тАл ▄д┌ВтАм3*5; .PVOUBJO XBUFSWJFX ├НDFJMJOH ркйркШр▓Я риПржб ре╖рл┤тАл ┘КтАмрздрк╜рнЛ )PU UVC рл╢тАл▄ЫтАмриПржб рй░раЭ█Чрл╢ ре║р░е▀жрлХ рзЬр╖Ж▄Сргк╒Лрад

REDUCED

NEW █Чрл╢р│┤рл╢ ─╢ )PXF

NEW

CFE CBUI 4QBDJPVT MBZPVU VOJU T T╘зрнврнкр╢и █йрадржЬ ржГр╡б OFXMZ VQEBUFE MBNJOBUF GMPPS OFX QBJOU ▀СриЖр┤а▐╡ рлБрм╡р│┤рл╢ рм┤рнж р╢Зрадр╖Й ╓Чр┤з тАл▄Ср▓║┌╕ ▄д┌ВтАм

6HS

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

тМ╛сжЧтЩо# уСОсЩЦсвв NRUHDQ#UHDO#HVWDWH#SUHVV

─Б─Г &GGFDUJWF BT BU 4FQ 5IJT EBUB JT GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ BOE TIPVME CF WFSJGJFE CZ DPOUBDUJOH UIF JOEJDBUFE JOTUJUVUJPO

.-4 )PNF 1SJDF *OEFY #FODINBSL CZ 5JNFGSBNF BOE 1SPQFSUZ 5ZQF 5IF $BOBEJBO 3FBM &TUBUF "TTPDJBUJPO XXX DSFB DB

$XJ 0RQWK $JR 0RQWKV DJR 0RQWKV $JR 0RQWK $JR 0RQWK $JR 0RQWK $JR 6LQJOH )DPLO\

"HHSFHBUF

7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\

-PXFS .BJOMBOE

6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\

'SBTFS 7BMMFZ

7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\

$BMHBSZ

тГЛсЬдтП╗# тнПс║Гт┤Лф╕ФтГЛсЬдтП╗# уЗЫсПгсШпф╕ХсЧЯ# уЗЫсПг сШп#уВзсЩЛ#тдГсол#сЕГс▒ДтП╖#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUNткг#тП╗увгткг#тлЗр╜Пт┤Л#с╜Ъ#т▒Зр╜П#тШлс║Г#р╜П угФс║ЗтдЫ# сЩЛувз# увзсЕЛуЩЫ# тнПтл╖# сАПтгИткЗсоз# уГзуЩЫ сЭ┤сШУсШп1#тБГт┤ЛсЧЯ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# тП╗увгткг#44р╜з#тлЗр╜Пт┤ЛтдЫ#р┐Чтл╖сЭгсЧЯ#сЕ╗тП╖/#тП╖ т┤П# с╜Ъ# тк┐с╜Гт┤Л# тП╖тз┤сГЧткП# тУЧтйлувгсАл# тлУтШАсШУ сШп1#тБГт┤Л#тнЛтлЬсГЧ#с╜Ъ#уЩЫсГЧткЛ#тГЛсЬдтП╗#уЗЫсПгсШп ткг#тУЧтйлтк┐с╢╗#тнЛтлЬсГЧс┐аткЗсоз#тдПр┐┤улУ#тА┐ужГс╜ж тШАсШУсШп1#удУр╜ЛсЭз#т│итЖд#тСзс▓г#тдСтк┐#тБГт┤Л/#тлГуС╗ сТВ# с╜Ъ# SRVWPHGLD# QHWZRUN# тП╗увг# тШл с║Г#сЕ╗тП╖/#тП╖т┤П#с╜Ъ#тк┐с╜Гт┤Л#с╣┐сШ│#тП╖тз┤#тШз#с┐а тнМ# т┐гс┐ЧсЭ│ткП# твЧснпсазс┤ИсШУсШп1# сеЫувз# тРМтдР# с╖┤ тнМткг# тг┐сглувз# с╜ГсбЯтг┐# уеауРзткг# уГзуЩЫ/# тл╖тУмсАл/# с╜┤тУм/# тнПтлЫс╢ЯтлЗ/# тнПтлЫ# р┐ЧтШзуЩЫ/# с╜зугФ/# тл╖тРи тП╗+увзсЕЛс┐Утд╕,# с╜Ъ# с╜╗уЬ╖с│З# тиЫувгтШп# сАИтз╗# тП╖ тнП# тШДтлГткП# тзЯув┤сШУсШп1# тк┐тжЛ# сБЛсн│сЭз# тлЫтТГ увз# тП╖ув╕ткЛ# тнПужЯсПг# lqirCnruhdqd1frpсоз# с║Гткг#с╜ЯслШсШУсШп1

7RZQKRXVH $SDUWPHQW

(SFBUFS 7BODPVWFS

с╜зугФтлГ#=#сЖЛтлГтСз#+Mdvrq#Nlp, уЬГт┤Ьтл░#=#с╜ат▒ЛтШи#+Mxqh#Sdun, т▒З###тУЧ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; тнП###ужЯ#=#937085<0<66: уЩ┤###тЧп#=#937085<0<666 с╣┐###с░Ч#=#;::06480333< сБЬ###сАл#=#::;0;9;03336# kwws=22zzz1exgrqjvdqfdqdgd1fd

7RZQKRXVH

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv# pd|# wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#dw#937085<0<66<1

$SDUWPHQW

4BTLBUPPO

6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\

3FHJOB

7RZQKRXVH $SDUWPHQW

тГЛсЬдтП╗# уЗЫсПгсШп# тШлс║ГтдЫ# р┐Чтл╖сЭз# увзсВ╕# сЕ╗тП╖сЧЯ# р╜Лтл░#тепслз#тд╕тП╖с│З#т┤ЛсШЧ#тпРув┤#тлЗр╜П#тШлс║Г#тСзтиГ тШлс║ГтП╖тжЛ#тнатШи#сАПтгИткП#уФАув┐#тСзтиГтШлс║Г/#ZH/# тРгуС╗#сЕГс│╖сАл#тСлсЪ╗тк┐#тСзтиГ#са╝ткг#сШпт╛Псозтз┐#сЕ╗ тП╖с│З#увзтлГ#сЬдуЬ╖#тП╖узЧтдЫ#тнПсШ╖ув┤сШУсШп1#тГЛсЬдтП╗# уЗЫсПгсШпсЧЯ#с┤птиЯ#5/#7с┐Ут╡Г#сЕУтзЯтлЗтдЫ#с╜зугФсЭгс╢╗# т▒ЗтзЯ#увзтлГ#тдРтУЧс│З#уФАув┐#с╣┐с░Чсоз#с╜╗уЬ╖сЭ┤сШУсШп1

UFEIPOHSFBMUZ!HNBJM DPN р╖Йрм┤ рджрадро║ р╖Йрй░раЭ рамр╡И рзАрнН рбк радриЖ ржГ█б ├О тАлрдА ра▒ ┌ВтАмр┤Й ╘зрл│р╖Й рнер╢С╘з рм╝рмб рлБрнирм║тАл █Ч█НтАм рвВрмн рвн▐▓тАл █Ч█НтАм├П ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

Îऀ‫ ॺܛ‬ऄจ ೷ౢ෇‫ ي‬Ï ଁ Ջ޹߆ ஹԧ 濅昞狵甡秪禹簅拡螹禝濅簉彁

羡恁朩矹筁磙甡策禅蟎朩禅弥

肭绹砕獡碉穉觍滜矹拡衚徲禉漹

穚湮產禝泭恵簅禹秕祭禉藁玁

禹弥种擙幅磹斵攩殽浹砌漹攩昉

蓽幅樎禽猆螡湙种擙斵礙氕

拳禅泭恵簅禹秕祭禹羡恁禝濅昞

砕 :*+擙掉弥穚泭恵簅禹秕祭

狵甡秪禝衽袮禉禹抉擙筁晡礕禽

禉 !藁玁蓽檡 *57碅瓩膙猩溊

禽廈禁檡濉獢晡攩

花擙 !藁玁蓽檡怽毱弥 +1*+擙

炉睭筁濅昞狵衖裑砕杵殹油簅

!藁玁蓽檡幆幆禽猆螡湙种攩

拡螹禝异磵簖幗禹柭矹簅恵毁恵

淍矹睭擙蟪褉私掉昞瞍砕掉弥

攩毱沵彅氢螝斝秥秱穆徱氩秕朩

穚泭恵簅禹秕祭禹衉秱漹攩藁

禹羡恁砕朩矹獡擙拳禅泭恵簅禹

玁蓽幅樎硩毁廈禁檡穉氢螝沵弥

秕祭禉袡磮螝恵祉螹筁茢甡秪禁檡

磮猆袮禝衽窵碅异穡衽袮禹禹绝橁

昑簉螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩

揗禅禹秕祭檡禽螡瞊硆蟪禉猆琉

炉睭筁濅昞狵衖裑砕杵殹油

螥廈禹槁弥濉獢蟍攩

礙螡攱昞瞍砕 54;毁菺螹炉睭

螡藽胕拝攩濅昞狵衖裑砕杵殹

筁穉砲砕獡庵槝晡筁茢涁樎禅罢

油穉徲穆禁檡潁枑礙螡攱昞

幅徱禽廈禁檡朡樱拱擙斵禹

瞍砕庵槝晡筁茢涁樎禅簅拡螹幞

擙私掉穉禝幅徱砕炉螹獡浹

஺ٍ ଁ઩ .-4ࠜ ധැ ण੨ச ୢલ઩ছ Ջ޹‫ ܤ‬ச೿ࢄ߆ଠ ౑ ԧ֜ߦ ଵ‫ ڂ‬ୢଭ ԧ֜઩ णැ ೥՚ ஹԧ෗ۗ 禅恵幉砕炉螹獡藁玁蓽幅篢幅

橩 !藁玁蓽拝篢幅螡瑝筅禹攩蓾觍沙蓽檡湹舥滉簅砲禝异磵

螡廈禁檡朡樱拱攩胕拝攩濅昞狵幆幆篢幅螡廈禁檡湢衅窑攩

砕筁茢蕕氩樎禹私掉穉砕炉螹獡

礙禉恵筅禁檡炉睭筁禝蘎急

Ћ濅昞狵甡秪禹异繮殞禉螥廈禹槁擙磵橩漹攩擙拳禅泭恵簅恍毱毁

藁玁蓽拝蘲朶蟍禁沵蝉橍禹穅筁茢幅廮禅攱樱檡簅拡螹袡磮螝弥秕螝擙禝簅幅料花廑甡湽毱簅砲砕獡昉氩氩晡涁樎禝瑝幅藁玁蓽幅擝矹拡廈禁檡簖弉晕攩桕螡湹舥滉瞉私槡朡禝异磵砕昉

砕濍彁螝攩弥矽恎蟍攩

衖裑擙濅昞狵甡秪禹放罍硍猆漹

怽擙 Ћ簅拡泌攱昞瞍恵檢蟍斝攩昉褭睱炥殹廑幡獥晝弥种攩弥業庵磹砹恵幅瞣禁檡昉簅珒晥廈

氕螝沵硱螡螹昞瞍砕蕕氩晥筁茢

幞禅恵幉禝 ! 攱樱砕炉螹獡秪砕秖磮禉螡廈禁檡蕕攭晡攩Ќ弥禁檡猢幆螝簅擙瞏擙攩瞉氍昉拹

涁樎穉氢肝毁放罍禝幅徱

藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡朡樱拱攩

斬濞硅攩怽樱拝淍矹睭擙禹渽礙濅荵濅

掉砕擙穉湝穆禽异穡瑝筅彁窵袙

砕獡 ! 幅徱檡猆蟪窵穚螡攩弥

毁禹欭擙碉民螡瑝筅禝篢幅獽毁湢衙攩

炉睭筁濅昞狵衖裑禝肹沙檥淍

昞狵甡秪砕擙幡獥禝礅簆秉禹漹

恵檢螥廈禁檡漹禽攩Ќ弥硍聦蟍攩

簅拡掉螡螹昞瞍砕擙胕拝

氩氩樎禹藁玁蓽幅擝矹拡幅磹斵矹瑝獢异穡螞秕擙漹昉秕欑毁菺

硅攩弥氕螝沵炉檢蕕氩樎禅篢幅

淍矹睭擙桕螡簖幗禹涁幅猆瓾殥

攩穉砲砕獡罢幅徱幅蕕氩

炊菥毱瞉擙藁玁蓽腍檡磵拝毁螹 Ћ筁茢徱氩秕朩禹砱毉恵幉昞瞍

螝弥种簅民禹擙礑拞濅簉蟍斝彁炉瓼螡瑝筅禝猆瓾獽毁恵檢螝

蘱螭螡硩肹拝幉簅砲禅藁玁蓽幅砕甡秪砕故庵簉翡蟍攩Ќ弥氕螝沵掉禝覕毉砕獡裑漺晝擙翙獽

弥种攩弥矽恎蟍攩

晡湙种攩 ?@K@II@M QJPQ@MNPI >JH

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Sep 27, 2013

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

р╡Эрин сГЭрн║ р╢║рпХр╕┤

рзЙтАл╫ЖтАмр╖┤ рдАтАлре║▄ЫтАм W

L O S

Coquitlam - North Coquitlam Co $399,900 TR GU #FE #BUI сБ╛┼Б ╒┤соб тО╡╒й соБ▄╝ с│СсмКтж╜ с╡Э├С▌Йс╕б b╔ктж║╞▒ ╞▒тШЦ сЩЭтж▓ сБ░ таЩсо╣сЬ╜сЦЕ спЩс▒▓ сЭБсЦЕрвБ сЬЕтЛХспХтЬЩр▒йспЩ сйО раесЕХ сЗе├Ср╕Н

Coquitlam - Coquitlam West $399,900 4R 'U #FE #BUI ╒┤┼Б сБ╛соб тФбсмХтж╣смСсЬЕ тО╡╒йсоБ▄╝ 4'6 ╞▒тШЦ сЩЭтж▓ bс│ж таЩсо╣сЬ╜сЦЕ спЩ╔Э сФйр▓╜ сФ╛╩Щ сЬЕтЛХспХтЬЩр▒йспЩсйО спЩс▒▓

Abbotsford - Abbotsford West $419,900 'BJSGJFME &TUBUFT #FE #BUI сБ╛┼Б с│СсмКтж╜ ┼Б╔к ▌Йражс╡ЭтФ╛ сзЮ 4R 'U -BOEскб 4R 'U 'MPPS TJ[F тЖ╜╔Э сиж▀СспХтЬЩ скер┤нрб╜ 3BODIFS тЖ╜┼Бтж║╟С┼Э тПнс▒втж╜ с╡Э├Стк╣─Ю тДХсоВ┼Цсм▒┼Э bс│ж таЩспХсЬ╜сЦЕ спЩ╔Э

TR GU #FE #BUI 7BDBUJPO )PNFсоЭр▓╜ сФНсмК ├Ссо╣ сФйс╕▓ то╡тК╣сжл█╡ сЗвс╝ЮтФбсмн ткЩрпЭспЩ р▓╜тпйрд╜р╝С тж╜сжер╖ер╕йтЬЩ сЬЕтЛХспХтЬЩр▒йспЩ спЩс▒▓

OFF

Burnaby North-Sullivan Heights $499,900

C RA

E T P CE

S North Vancouver - Roche Point $439,900 #BE #BUI 4R 'U (BT GJSFQMBDF QBSLJOH B MPDLFS #FBDI BU $BUFT 1BSL TLJJOH HPMG TIPQQJOH спЩс▒▓

Coquitlam - Canyon Springs $279,000 .POUDMBJSF CVJMU CZ 1PMZHPO #FESPPN DMFBO DPSOFS VOJU XJUI MBSHF QBUJP (BT GJSFQMBDF 8BML UP $PRVJUMBN $FOUFS MJCSBSZ %PVHMBT $PMMFHF 'VUVSF 4LZUSBJO 4UBJPOM NPOUIMZ 3FOU (PPE JOWFTUNFOU

D L O

Burnaby South-Deer Lake Place Bur $1,180,000 #FE #BUI ▌Йражс╡ЭтФ╛ 2VBMJUZ DVTUPN IPNF сБ╛┼Б с│СсмКтж╜ DVM EF TBD %FFS -BLF $JUZ )BMM .FUSPUPXO спЩ╔Э

D L O

Coquitlam - Coquitlam West Coquit $899,900

Port Moo Moody - Heritage Mountain $888,900

Pitt Mea Meadows - South Meadows $589,000

#FE #BUI ▌Йражс╡ЭтФ╛ 4R 'U со╣ сз▓с╕бсБ╡р╖Щ ╒┤соб тО╡╒йснетК╣ тж╜сжер╖е┼Э р▓╜тпйрд╜сйОспХ раесЕХ├Ср╕Н соБр╗жтж╜ (VFTU IPVTF снНр╕нтж╜ сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕсЕХ▌Е ╙╣собт▓│*ODPNF 1SPQFSUZт▓┤

#FE #BUI сБ╛┼Б с│СсмКтж╜ ┼Б╔к▌Йражс╡ЭтФ╛ сзЮ 4R 'U со╣ тАл▌бтАмс╕бси▒ 4R 'U со╣ 'MPPS 4J[F тЖ╜┼Бтж║╟С )FSJUBHF .PVOUBJO с╕бсйО тПнс▒втж╜ с╡Э├Стк╣─Ю тАл▌бтАмс╡▓╞▒тШЦ┼Э таЩсо╣сЬ╜сЦЕ спЩ╔Э

#FE снетКЦ #BUI сБ╛┼Б с│СсмКтж╜ ▌Йражс╡ЭтФ╛ сзЮ 4R 'U со╣ тАл▌бтАмс╕бси▒ 4R 'U со╣ 'MPPS 4J[F сп╣ a╨ЩсиХс╕е ╓ерб╜ ┼Б╔кс╡ЭтФ╛▌Йс╕б с│СсмКтж╜ с╡Э├Стк╣─Ю┼Э тИКсЗетж╜ тВЮ┼Б┼Цe

D L O

Burnaby South - South Slope Burnab $549,000 #FE #BUI сЭБ╚╜тФбсмХтж╣смСсЬЕ 2VJFU #SJHIU ,FFQ QSJWBDZ XJUI GPSFTU WJFX -PUT 6QHSBEFT BOE /FX )PNF 8BSSBOUZ 1BSLJOHT BOE B 4UPSBHF -PDLFST -BSHF $MVCIPVTF 8 :PHB SPPN (ZN

уНХуЯйум╡ужЬрбВужауФБтФЭрбВт░Ит░И $249,000 ╨Щс╡бтж╜ р╣ЕсФв сжйс▒╢рб╜ сЩ╣спж с╡Э спЭ сйвсиж спЭсл╡спЭ тоХсиж сйвсижсЬ╜ сЩ╣спжс╖╛a

р╕НсЬЕ : : 015*0/ /FU $POGJEFOUJBM "HSFFNFOU 3FRVJSFE

New Westminster - Downtown $99,000 сЬЕтЛХспХтЬЩр▒йспЩсйО┼Э сйвтк╡┼бсЬ╜сЦЕ реТспХ спй█╡ сжйс▒етж╣┼Б сБ╡сТ╜ сФвa╘Х снетК╣ eтаЩтж╜ смХсйв bс│ж таЩсо╣сЬ╜сЦЕ спжс▒▓ р╣ЕтЗ╜с╖╛a с╡Э спЭ сйвсиж тк╡с░ЖсЭЕ┼Э тВЮ┼Б┼ЦeсЕХсоБ

New Westminster $89,000 "DDFOU 'VSOJUVSF BOE )PNF %FDP спЩ смХсйв сВСсмС╩С сЫЮ┼Б смХсйв eтаЩ сЩ╣спЦсЦТ тАл╫│тАмсоб сКес╕бтАл▄йтАмсЬЕ с▒бр▓Хтж╜ р▒нтЬЩсКе р╣ЕтЗ╜ с╖╛aс╡▓ &YDMVTJWF -JTUJOH

Franchise Opportunity The Coffee Bun ▌ЕсмХтФбсмХс▒▒ тАл█ХтАмснЙсЬЕтЬЩсБЭсЬЕтЦСс▒▒ р╕НтК╣р╝Нрд╜с▒▒ сЫЮ┼Б eтаЩтж╜ смХсйв ╦Й╥╕тж╣┼Б сже█▓тж╜ спЩтЦнр╕НсиХ тЛ▒╓Ере╡сиЩ┼Э с╡▓╟ОспЩреЕ ┼Б~ с╖╛a сп▒сЦЩтж╜ сФНтзО р╛Щсо╣ сл╡р╕╛

6HS

#.0 ٛ‫ ׆ं ڂ‬ ׁࠤ଴ঃ ୢ࠷

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ण੨ச ોැ լ୪নୋࠔ ߦ ऀ஼ ୢ࠷

泱蓽毱硱禅蟎禅羡恁砕湡

毱幅穉衅擝簅瞏瞝攩弥湢衙攩衽

蚡螡漹弥獡毁菺螹策瞞禅蟎禹

怽睭擙 Ћ禹绝橁弥磮甡秪禹濅簉螡

拹掉昉濉恵砕恍毱毁禽猆螥

廈禅珑炉秕朩禝秕甥幕砕硆蟪禉渽

廈禹槁弥穉氢螝油獡甩穡檡擙

肝廑晝沵禹擙珑氩氩翡瞦砕昉簆

禹漹攩昉恍毱禽猆甡恵幅料

穖穆禽茅廮禉筁廑晡攩Ќ弥氕螝沵

擫翵簍瑝种攩弥硍聦蟍攩

Ћ祥私螝廑蕕氩幅篢幅螡秕昞繭濉矁

泱蓽毱硱溊花禝滩秕湁槁禹聥

异穡螞秕擙

毁穡碽螝油珑氩蕕氩砊禅弉珒穚

放罍砕擙

绹恵渽毁漹禹弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩

掉濉恵砕恍毱禽猆禹种

:*+擙炉睭筁禝甥怡筁茢繮强

禉廈禁檡穉氢蟍簅民簅拡筁

庹瑝幅掉彁掉砕擙幕珑螥

砕渽徲砵湮筅炉祉礕裑幅纉

廈禹槁弥硍猆螝油獡昉羡恁朩矹濅

忑徱秊蝉檡怽槭禉放濉幉簅

昞狵庵槝樎禹篢幅螝弥种攩擙狱甩

珒穆禁檡祥簅螝廥攩弥湡蚡螡

禉菺螹砱穉觍濅昞狵濉矁砕擙珑

廈禹胕拝攩异穡禝裑漺甡幉禉

炉秕朩禝秕甥幕禹窹秱螡攩擙狱甩

料擫翡廈禹恵枑浽砕恍毱禽

禉瞑瑝种攩弥濉獢蟍攩衽怽睭擙

猆甡恵昉螭愝渽歉簍廈禹槁

Ћ濅昞狵甡秪禝异磵砕肭绹砕獡擙滜

弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ胕拝攩异穡幅獶秪螝

:*+幅羡恁砕湡蚡螡异穡穉氢禹欭矹簕禁檡疭攩甡禝廱甩螡漹弥獡砕禝螝油掉昉炉睭筁

獶秪禉恵檢螥廈禁檡拹攩潩攩

:*+禝獥秉异穡螞秕禽檡滉蓽衽

矹拱簅民怽橌攩弥螹獡硍穉禝衽袮

怽睭擙 Ћ瑝翡砕种矹獡竐禅珑產禅禁檡昑瞉幙攩弥潁瑝擙砋攩Ќ弥幚

恵祉螹獡擙渽徲异穡幅蔁蔁

禝异穡獶秪殥禹掉民砕幅秪拳

螝廑裑漺晝擙廈禹螉瑝穆禹

禅瑝筅禁檡螝槂螥廈禁檡穉

猆蛍瑝翡瞦禅庵禝幅篢幅螡廈

攩杵槁獡渽徲砵湮筅炉祉礕

氢晕攩

禁檡拝茅拡幅磹斵蓾觍泮秱穡蛍禝檡昑瞉獥廈禁檡蕕攭晝擙幅磹斵甡蟎晥硍穚禹恵枑浽砕猆袮禹花廑

掉礙砕獡礙悑簅禝炉睭筁渽徲禝瑝磙幅狹瞉拝弥种攩擙穕禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ渽徲异穡幅湝朶獽

裑禝衉穚纊禉幕瞍螥枑胕拝

漹弥獡擙禹绝橁异穡幅肭绹毁漹

瑝翡怡泭擙浹橩 ! 拝篢幅螡廈禁

蓾觍濉恵砕朩矹渽徲禝瑝磙幅花

窵螝沵拹掉砕擙 46/ 强秪庹獩禉炉檴螝砱砱樱故怡泭蝉檡穢蓽朩禹竐瞉簍廈禹槁弥硍聦蟍攩

攩策瞞禅蟎禝恍毱禽猆禅放罍

禹擙礕禽禁檡擙弥磮獶秪殥禹濅簉

檡窵狱晕攩禹绝橁泮秱瑝翡禹花

廑篢幅螝弥种攩筁茢异恵禝衽窵

:*+ 漹弥獡擙胕拝攩穉徲穆禁

硍猆漹攩螡濉恵穚昉擫翵簍

螥爕瞉攍槁筁茢濉矁禝葱秕幅暙

廑擝矹拡禹祥擙渽徲彁策徲砕獡禝檡禽螹炉睭筁泮秱砊绹朩禝瑝翡樎

檡硱螹异穡幅獶秪螝弥拹

廈禁檡漹禹沵猆袮砕杵槁禹

袙晝弥珑炉秕簅翡怡泭幅幕珑螝恵蕕氩幅衽窵毁漹硅恵枑浽禹攩恍

漹攩料擫矹簍幅擪獶昉翮濉

枑浽禽廈禁檡濉獢蟍攩螝簅民拹

珒彁恵弉殝秪炉殝绡砵幅瓩穉恵

掉禝异磵砕擙瑝翡禹篢幅螝弥故怡

怽毱弥產欑蛍禝瑝翡昉篢幅螡廈禁

觍窹秱螡攩Ќ弥氕蟍攩 DNI@T /KGDO W ,+/0)! % *!3/

泭蝉檡穢蓽砕故螡葱秕幅袡湡螝廑檡朡樱拱攩

禹花廑擝砍攩Ќ弥濉獢蟍攩怽樱拝 :*+擙炉睭筁禝掽昞甡秪

掉砕擙獶秪螥廈禁檡硍聦螝沵蓾觍瞑滉茅筁禝异磵掉砕

禹肭绹毁漹硅攩弥矽恎螝沵掉槁擙氩磵揗禅异穡獶秪殥禉砱毉彁掉狱禹砕狱甩猆私秕

恵檢螥廈禹槁弥湢衙攩

::;0;;<09757 grqjzrq:<Ckrwpdlo1frp

Sep 27, 2013

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

NEW

NEW a─К тАл▌бтАмтбО спЩтж╣ тйе спжс╡Эa

NEW

D L SO $0..&3$*""MCFSUB (SPDFSZ с╡ЭсоБсЧн

сЯЙр╕Н /&850/ с╕бсйО сД▓см▒ ├Хр╛Э -&"4&

т░Т с▒етДХ тАл▌бтАмс╕б TRGU р╕НсЬЕ├Хр╛Э тКЦ TRGU 4RGU р╕НсЬЕ TRGU a─К с│Сс▒╢a сДерае ражр╕Юрб╜ ├Хр╛Э┼Э с╡ЭтВЙс░Ж т░Т сж┐ ├Хр╛Э TRG█╡ сзЮ╟ОспХ сФНсмКтж╣┼Б спйсон т░Т aсо╣ ╞▒тШЦсл╡с╕бси▒ снетК╣ сД▓см▒ тЛЙсЪБсм▒реТ сФНр╛ХсЭЕси▒ с▒втзК т░Т TRGU р╕НсЬЕскер┤н т░Т TRGU р╕НсЬЕ aтАл▄ЖтАм т░Т TRGU р╕НсЬЕ aтАл▄ЖтАм

т░ТсЗбра║сФС тбНтзЙ ржж TRGU ├Хр╛Э TRGU

т░Т/FU *ODPNF ╓е т░Т(SPTT 4BMF . ╓е т░ТсЗбра║сФС сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕ сДерае тЭ▒р╣Е aтАл▄ЖтАм т░Т╔Щрп▓теер▒йр╕Нси▒сХ╜ сЬ╜e сЗе ├Ср╕Н т░Т ╓ер╕нси▒ . сГй сжнс╕╜ сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕ

сГе╙╣сКе сп▒ра║тВЙ с▒╢сКе с╡ЭсоБсЧн ├Хр╛Э тАл▌бтАмс╕б

т░ТтАл▌бтАмс╕б TRGU т░Т├ХтакспХ сзЮ TRGU т░Тс╡ЭтВЙ ┼Цe сзЮ тАл ▌бтАмс╡ЭсоБ сп▒ра║тВЙ с▒╢сКе сБ░ ┼бр▓Й т░Т╞▒тШЦсл╡с╕б с╡ЭтФ╛a сБбс╕▓с╕бсйО т░Тсйз ├Хр╛Э (SPDFSZ 4UPSF т░Тс╡Э├СсмК┼Э ╞▒тк╣ aтАл ▄ЖтАмтВЙсзВ с▒╢сФС aтАл▄ЖтАм

сВХтСБсГе сФвa -&"4& т░ТтУН╩С TRGU т░Т/FU 3FOU TRGU т░Т0Q $PTU TRGU т░Тс▒╜тж╜ сиз█╡ с╡ЭтВЙ ┼Цe с▒▓╔ЭсмКспХ т░Т,JOHTXBZ тАл▌бтАмр▓╜со╣ сЕЦтзКсФвa╘Х #PVOEBSZ 3PBEспЩ╔Э тЖ╜┼Бсо╣ сФв╟н т░Тbс│ж сФНр╛ХсЭЕ сЬЕтФЙтНбсиХ тЛЙсЪБсм▒ со╣см▒ (SPDFSZ a├н сЬ╛тАл ▌ЪтАмсБ░ сЧн╚╜р╝Й ▌ЙтДХ ╞▒тлн реТ тлнтзКсмК ┼Цe с▒втАл▌ЪтАм

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ण੨ச ਑૳ׂ݊ """ ෇஺࠮ ਑૳ୢ࠷ଠ ऀ୨ୡ 獽弉穆禽甥磮蘎幅恵彅禽浹杙瓩幅炉睭筁

怽橁砕昉濍徱螝弥浹杙瓩擙 Ћ矂獽毁漹私

禝甥磮朶恎禉恵窹彁昞私螡 )))檡祥簅螡

廈禁檡穉氢晝擙异穡猆袮彁礕秕秱幅廮禝

攩弥湡蚡螡幅磹斵簖忑放禽秕祥放禅禹樱

螝槂怽毱弥簅珒穆禽簅翡禝瞚橪珒砕獡羡

螡竐禅廵彁幅猢恹礕禽禹秕甥朩茘禹槁沵

恁禝濅纉篢幅翙獽毁湝穉甡英瑝种擙擪橪

秕袙秕繱螝擙濉祉恵毁砵翡蟍攩

禹晥廈禽簅砱濅砕故螹獡擙濅穚穆禽秊秪

浹杙瓩幅禹绝橁甥磮朶恎禉羡弥朶恎禁檡

禹攩 Ї瞍穚穆Ј )))檡漺怅螝恵祉螹獡擙策

祥簅甡苹砕杵槁炉睭筁擙蟪褉砕昉羡穅瑝

恵穆禽繭礕砕獡禝濅纉浽穡毁螹廵螹矁螡

筅禝拳禅禹秕民禉拹油獡昍禉炑毹瑝种

攩Ќ弥泊湶觍矽恎蟍攩

廑晕攩螝簅民蚡油穆禁檡潁枑甥磮朶恎禹

Ћ濅穚穆Ќ禹槁擙穉氢禅甥磮朶恎禝蟕蟪禉

)))毁恵檢螡廈禅竐禅私绝橁漹禹簅民氎

禝渽螝擙廈禅瞉攍簅民禹樵翙獽幅簅珒晥

猆怽珒禉朩砱攩漹油拞彅穆禽猆袮民种擙

异磵蟪褉砕朶恎禹拳瞉簍瑝种攩擙私竊禝

廈禅瞉攍槅穕禉湡廱螥瑝种攩

异弥甥衽槁螥瑝种攩禹碅幞禅浹杙瓩禝

浹砌漹攩昉浹杙瓩幅炉睭筁禝甥磮朶恎禉

漹弥獡砕故螹氍禹花朡竊秱穚濅秪彅禅恒

簅珒穆禁檡羡猆祉朶恎禽 )))毁祥簅螡攩弥

穚穆禽矽恎民禉幚窵螝沵 Ћ浹杙瓩擙磵毱幅

螝油獡昉甥磮穉氢禉恵窹禝 Ћ瞍穚穆Ќ砕獡 Ћ濅穚穆Ќ禁檡湙戁廈禅由幆螝廑弥湁螹矁螥狱螲禹攩

螝弥种擙急衚硍狵砕故螡穖恁湮產砕磵衽擙氩磵恒穚穆禽蘎幅毁拹橽攩怽樱拝浹杙瓩擙怽褉砕矖猆禹花廑湙扑

幅螹碙擙斵硱螹碅拹掉怽毱弥拹褉掉砕擙穆禽蘎幅毁拹橽攩Ќ弥幚窵蟍攩藁玁蓽毁矂幉捝擙瑝筅禁檡等砱矁螡攩

怽樱拝浹杙瓩禝漹弥獡擙積故檡恒穚穆禽

浹杙瓩擙蓾觍异穡矂袙檡禽螡祉蠝磙禽彁砍攩弥濉獢螝沵 Ћ羡恁砕故怡泭簅翡禹簅

浹杙瓩擙桕螡衉秱禝濍袚甩螡异穡猆袮

穚濅禝簅翡篢幅砕杵殽濅改怽毱弥珑炉秕珒晭砕杵槁炉睭筁禝磹硆穆秕蘲禹篢幅螝

砕獡泮蚡檡獩穚螡獽秊禉穡故檡硱毱簅洀

獽弉穆禽甥磮朶恎蘎幅恵彅禹簅穆螡濅纉

弥种禁沵廵彁穆禁檡瑡濅纉幅罢獽秊禝螥瑝种攩弥氕螝沵穚濅幅徲幅珑祥禝菥簅

禝篢幅浽穡砕故螹獡穚濅擙漹攩甥策螝油

濅纉禝篢幅朶砕磵橩毁蚡甡蟍攩炉睭筁擙异穡濍袮禹湅矹攪肝恵穉砕擙

藁玁蓽砕螹放晝擙矺攱樱檡花廑擝

拝秕狵禉氩幆螭禁檡疭昍禉翮放螝擙湮瞍

拹磮朩檡民徱獶晡廈禹瞉攝砕濉泊螝攩

獡昉绥穅螡秕獽檡濉獢螝沵螮毱穆禽湮蟪

簅珒穆禽秱穚視秕毁恵檢螝沵氩磵廱甩螡砍攩蟪褉掉昞瞍砕獽秊故炉濅纉怡泭擙砕故螹獡昉 Ћ螡繭檅禝氩幆禹泭朥徱窵穆禉穡强螹矁螡攩秱穚猆袮禉恵檢螡湙种禁沵浹杙瓩昉漹弥

! 藁玁蓽檡穕簉穆禁檡篢幅螥廈禁檡硍猆晡

獡毁菺螹 Ћ 掉砕獡掉恵幉攩Ќ擙濅穚穆禽穉氢禉湡蚡蟍攩

濍急衚浽穡毁螹廵螥穚昉檡翮濉螝簅洀螝攩Ќ擙濅穚穆禽蘎幅毁拹橽攩

怽橌簅瞏禉异磵砕磵毱幅摉毱弥种擙 )))禝甥磮朶恎禅祉茡檡磽瑝种禁沵民私

昞瞍砕炉睭筁禝簆幉穖穆禽濅纉幅矺攱

禹樱螡磵橩毁濍產甡苩恵祉螹獡擙穚濅幅

涁檥浹杙瓩幅 ))) 朶恎禉拹毵禹祥擙穚

甥磮朶恎禹螝槂螥异磵砕料炉畁禹秕毁筁

樱幅幕珑蟍禁沵廵彁穆禁檡罢獽秊砕獡濅

硍狵禉竅料炦炦螝廑狱磮螝擙廈禹螉磙螝

濅禝濅纉怡泭幅由螝簅瞏禉爕瞉攍槁砵恍

弥昍禉炑橩矁螝擙氩磵瞙磽螡狱茡幅湡猢

纉幅繭簅螝擙炉策昉藁玁蓽砕獡藁玁

攩秕祥放穚忑禝硍狵瞍砕禝螝油庹幚漹庹彁彅橭晡硍狵昉翮濉觍祥簅幅幅擪螡瑝筅

蓽檡花廑等砍攩Ќ弥氕螝沵禹甡恵砕故螹獡

彅橭炉磮禅簅拡掉昞瞍氩掉藁玁蓽睮篢

螥瑝昉种攩

禹恵枑浽秉砕擙濉泊螝攩

QK<GH@M QJPQ@MNPI >JH

ⴲ㴪Ⳣ

Sep 27, 2013

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

ⷊ604-970-8577 ⷊ778-867-4989

Real Estate Representative

Seung Lee

NEW

Unlicensed Assistant

ၙ ᦥ ၶ ᯕĞၙ

e-mail:van4philips@hanmail.net

Ⱂ⩥‫ݡ‬Õᖅ ⩥‫ݡ‬ᔑᨦ}ၽ ֥ ɝྕ

NEW

HOT

Ⱂᕽᬙvԉᇡ࠺ᔑ ֥݅e Ğಆ

ITS

3UN

႕⑁ქ ݅ᬕ┡ᬕ NEW ႕⑁ქ ݅ᬕ┡ᬕ ⣙ऽ ⎵✙ ᔭऽ᭥⊹ 6/*54 ᵲ 6/*54 40-% Asking $45,000 ⳨ $39,000

SOLD

Unit 1: $59,900⳨ Reduced $49,900

aĊ ᯙ⦹

NEW NEW

HOT

SOLD

NEW

aĊ ᯙ⦹

SOLD ႕⑁ქ݅ᬕ┡ᬕ ᯝ᜾Ḳ

NEW $69,000⳨$54,000

NEW

NEW ⥥౩ᯕᲙ ႙ญ aĊ ᯙ⦹

NEW

⎵ᯙ౑ऽญ $399,000 ⳨ $359,000

SOLD aĊ ᯙ⦹

SOLD

NEW ⎵⒕✡௭ ᙺ֡ᅖ ᜅ☁ᨕ NEW ⥥౩ᯕᲙ ႙ญ

$100,000 ⳨ $49,000

aĊ ᯙ⦹

݅ᬕ┡ᬕ ᯝ᜾Ḳ $599,900⳨$509,000 aĊ ᯙ⦹

SOLD

⎵ᯙ౑ऽญ $220,000 ⳨ $199,900

NEW NEW

ɪๅ

៉ญ ᜅ❭ ៉ญ ᜅ❭ SOL⳨D$5 $15,000 $5,000 000

aĊ ᯙ⦹ ᯙ⦹

SOLD

NEW

SOLD NEW ႕⑁ქ ݅ᬕ┡ᬕ ⋕⟹ ݅ᬕ┡ᬕ ⋕⟹

D$100,000 $160,000 SOL⳨ aĊ ᯙ⦹

NEW

SOLD

SOLD SOLD SOLD 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \PM \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ण੨ச լ୪নୋଭ ଀‫ߚܛ‬ଠÌՍডડÍ 檡礑沙禽槡朡簅砲禝异穡砕种

窵蟍攩

矹獡庹獩彅橭砊竊禹繭簅螝擙砲螥

螅橍禹瓭睭擙簅拡掉昞瞍筁

禹氩磵芵廈禅狱甩禹簅民昞甡砕

庵磮怽毱弥狵砊磮庹獩禹氩磵袡

庹獩砊禅攩殽砊竊砕故螡禝窹昉幅

恵毁漹硅攩弥氕螝沵 Ћ禽徱禝簅珒

氩磵芵廈禁檡拝茅拱攩

穆禽篢幅檡禽螹筁茢瑝磙幅擝矹

炉睭筁猆强裑禝珑禝窵花螅橍禹

拝弥桕螡狱裑恵湝甡獩砕故螡故

瓭睭擙沙蓽檡湹舥滉簅砲砕獡庹

故穆禽漹幚秖砊禹禹歉窑攩Ќ弥氕螝

獩濉矁砕竊狱螝擙恁檡秕禝瑝幅

沵 Ћ胕拝攩槁禽彁狱磵瓩蝉橍禹穅

掉禝民绡泊砕獡异穡濍袮

弥珒袙昉檡螝禹礭禹滍砊怽橍禹

禹甡秖晡掉砕擙民泊禁檡

朡猍檡庹獩晡蘱蓽民灑毱簅碅弭

花廑篢幅蟍攩弥氕螝沵衉秱擙 !民

朥禹矹篍灑毱簅毁猢幆螹漹槁泭

绡泊瑝筅禉祥簅螝弥种攩弥湢衙

暕砉绲拡昍禹葱秊晡罍故衚强狱

攩炉睭筁猆强裑禝珑幅羡恁砕湡

朩禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩

蚡螡秕欑砕杵殹油衉秱沙蓽檡簅

怽擙濅昞狵幡湡砊弉禝濅簉禁檡

砲禝穉绹恁檡秕朩策砕獡庹獩砊禹

禽螹庹獩砊弉幅濍袮禉氣簅擙瞏

繭簅螝擙炉策禅故槺 !藁玁蓽幅樎

禉悑螝擙磵橩擙恵磵槁弥私翚螝沵

晝擙廈禁檡拝茅拱攩

砕滉怽毵槁禽彁攩磹茅磹策由簅砕

螅橍禹瓭睭擙庹獩砊彅橭砊竊朩禅恎砱瑝筅禹竐攩弥氕螝沵沙蓽

禽螹衡茢禉漹廑晝擙砊竊禅庹獩

濉矁爕瞉攍槁砙簅攍矹氆禹拝庹翚蟍攩

檡湹舥滉簅砲禝猢袡炉毁幕瞍螥裑弉怽毱弥濅昞狵獡炉瓩朶攩矖枑禹碅幞禅竐禅砵潎禉湠擙私秕毱朩禹氓瞉穽矁螡攩弥幚窵蟍攩

悑磹私秕毱毁民朩矹拽攩Ќ弥矽恎

螡廈禁檡拝茅拱攩

掉禉恵筅禁檡沙蓽檡湹舥

! 泊彁庹幚漹庹泊朩矹獩硍穚禽捩昞禝硩螁瓩茅礑怽毱弥穡窵砊泊禽廈禁檡怽毱弥獽禽蓽蘹漖礕秱庹强狱朶湢衅窑攩

彁幞禅故衚蝉檡穢蓽朩禹瞣禁檡昉

滉簅砲砕獡庹獩彅橭砊竊砕竊狱

螅橍禹瓭睭擙濅昞狵幡湡砊禹沙

庹獩砊弉禝獶秪禉廱禽螥廈禹槁弥

昉甡幡湡砵徱珑擙禹绝橁濅昞狵螝擙恁檡秕禝瑝擙矂 !民绡泊

蓽檡湹舥滉禝异穡碅弥磮砕策磙

斬濞硅攩怽擙 Ћ庹獩砊禅蟪褉砕昉

怽擙 Ћ蛅茅秉恁檡秕朩禉揘弥潁幡湡彁彅橭晝矹炉睭筁砕獡蕑猢晝

禽廈禁檡拝茅拡幅磹斵徕菺濉矁

螡砲螥禉螝弥种攩弥氕螝油獡昉氩磵衽窵毁漹私廈禁檡漽攩狱甩

枑庹獩濉矁竊狱秕朩禹茅砊竊砕炉

擙罢蛅茅秉私秕毱禝瑝幅民擙泊怽毱弥濅昞狵策幡砊

禹濉矁擙攩殽砊竊禝獶秪砕故螡猆庹獩砊禅穆矹昉瞣禁檡掉昞

螹料氓禅恎砱毁湠擙廈禅濉泊螝

绡幡砕攱螝擙廈禁檡穉氢蟍攩禹蘱螭晡恍祺秱穚濉矁擙 !民绡禝窹昉幅花攩弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ庹

瞍禅禹簅砲禝异穡獶秪彁弥磮纂翡

攩Ќ弥矽恎蟍攩

昉甡幡湡砵徱珑禝瞉朡毱砙滍氩

獩砊禹獶秪禉祉螹獡擙禽徱幅篢幅

砕种矹獡氩磵策磙螡砲螥禉簅珒螥廈禹攩Ќ槁弥湢衙攩

硱砱毉砕昉甡幡湡砵徱珑幅湡

泊禹私螝弥种擙廈禁檡朡樱拱攩

攍穅擙 Ћ蕑蓽茅秉禉螮螥异磵砕濅

沙蓽檡湹舥滉砕獡幅秪氓禅狱槑

螹矁螝沵攩殽濉矁禝砊竊朩昉簅

蚡螡瑝肝砕杵殹油濅昞狵幡湡檡昞狵彅橭砊竊禅罢民幡砕幅

朩禹私螝弥种擙濉矁擙珑氩昉氩砊

珒穆禽獶秪禉恵檢螹矁螡攩Ќ弥幚

ONC@MGJ>F QJPQ@MNPI >JH

Sep 27, 2013

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

р▓╕р│Щр╡МтАл ▄Ср▓║ ▐▒тАм

р▓╕р│Щр╡МтАлрл┤р╖З ▐▒тАмриЖ

р▓╕р│Щр╡МтАл▄Ср▓║ ▐▒тАм ew ing N st Li

ew ing N st Li

8 beds / 6 full bath ((5,488 sqf / over 12,400 sqf lot )

1bed + 1 den / 1 bath, 675 sqf

2 Bed / 1 full + 1 half, (740 sqf )

тЖ╜╔Э спЩ╩Сa ╔ксФвсЬЪ с╡▓спЩ тО╡тТХтЬбрпн снЙсЬЕтЬЩ с╕бсйО $VTUPN #VJMU ╓е сФ╛ р▒О сЦ╡р╕Н тж╣смСсЬЕ с▒╢╘ЙтиЖ рае тЭнтАл╫ЩтАмрпЭсБЪ сЙС сжер╖е▌ЕсмХ сп▒сйСсХ╛ слЩс░Ж тФбспЭ с╕б сЗ╢ ┼Б╔к сп▒с░Нр▓╜ тЬЭтЬЭтж╣├н с╕бсоб с╕▓ рв▒ }со╣ ╒┤соб ▀Т с╕бтж╣си▒ сДерае тЗ╜спжр╛Щ тАл▌НтАмр╕С UXP CFESPPN JO MBX TVJUF тж╜спЩ тФбсмХ р▓╜тпйрд╜р╝С тж║╞▒ ┼Цсм▒ р╝Йрв▒ a╩нсмХ тЖ╜┼Бсо╣ снетК╣ $BMM UP TFUVQ ZPVS QSJWBUF TIPXJOH

тО╡тТХтЬбрпн сЦЭтЦС с╕бсйО ╓есФ╛ тО╣рае ╘ЙсХ╜тиЖ тО╡╒й соБ▄╝ ┼бр╕НсКеPOMZ ╓е р╕НтАл ╫ЩтАмсФйтЯ╣спЩтЬЩ сФй рпЭсБЩ╓ЕспХтЬЩ тенр▓╜сиХ сЩЭтж▓ раесХ╜┼б сЬЕтбНтКБ сЦЭ тЦС р╝ЙреБ р▒йсДЙсо╣ тж║╞▒ ┼Цсм▒ GVUVSF &WFSHSFFO -JOF р╝Йрв▒ раесЕХ ├Ср╕Н ┼ЦсЬ╜с╕бaсЕХ▌Е сЭЭ a─К

тО╡тТХтЬбрпн сЦЭтЦС с╕бсйО ра║с╝Ю тО╡╒й соБ▄╝ с▒бр▓Хтж╜ ┼бр╕НсКе т▓▓D FJMJOH CJH XJOEPXT ╒┤соб 1BUJP сЩЭтж▓ сБ░ bс│ж таЩсо╣ сЬ╜сЦЕ р╝ЙреБ р▒йсДЙсо╣ тж║╞▒ GVUVSF TLZUSBJO раесЕХ ├Ср╕Н HVFTU IPVTF DMVC IPVTF IPU UVC

ргКтАл┘КтАмрдг р╖Зрл┤риЖ

ргКтАл┘КтАмрдг р▓║▄С

р▓╕р│Щр╡МтАл▄Ср▓║ ▐▒тАм

ew g N stin Li

Price Reduced

3 bed / 1 bath (2,008 sqf / 6,000 sqf lot)

2 bed / 2 bath (1,326 sqf )

2 bed/2 bath, 977sqf

сГе╙╣сКе тАл╫ЩтАмсеС 1BSLDSFTU с╕бсйО сФй сЗбсин сФй тк╡с░ЖсЭЕ ╓ерб╜ с╕бсЗ╢ р╕нсЗй с▒╢ рае WBMVFсо╣ р╕псоб сиж▀СспХтЬЩ ╒┤соб тЯ╣тЭСскЕ GVMMZ GFODFE CBDLZBSE сжер╖е▌Е смХ с▒╢см▒ сп╣ ┼бр╕Нрб╜ тж╣смСсЬЕ сГе╙╣сКе тЖ╜┼Бсо╣ тж║╟С 1BSLDSFTU &MFN "VCSFZ &MFN #VSOBCZ /PSUI 4FDPOEBSZ )PMEPN 4LZUSBJOсйО раесЕХ├Ср╕Н

тАл╫ЩтАмсеС тО╡тТХтЬбрпн тО╣рае тКЦ сБ╛┼Б ╒┤соб сЭЕ╘Х ╒к╒ктж╜ сФНспХс╖йсо╣ сВК с│мсоб ╟Нс│Ссо╣ сп╣ ┼бр╕Нрб╜ сжетЭнтЬЩ р╝ЙреБ р▒йсДЙ тж║╞▒ спЩс▒▓ тО╡тТХтЬбрпн сЦЭтЦС 3FD сЦЭтЦС -BGBSHF ткЩсЩ╣сБ░ ┼Цсм▒ GVUVSF &WFSHSFFO -JOF раесЕХ ├Ср╕Н ┼ЦсЬ╜с╕бa спХтж╣со╣ тВКтж╜ a─КсоЭр▓╜ тФбсмХтж╣смСсЬЕ сФНспХс╖йсо╣ сжетЭнтЬЩр╖Э р╕йр▓ЙтзБ ╩Стлн

сГе╙╣сКе тАл╫ЩтАмсеС сЙнр▒нтЬЩсмСрд╜ тЭнтУН с╕бсйО ╓есФ╛ тО╣рае QBSLJOH TVQFSTJ[FE TUPSBHF ╔Щр▒й▄╝ тЛХсмХтЦСтФ▓ 44 aс▒е тйетАл▌бтАмс▒вспХ┼Б ┼Б╔ксЬЕр▒НсмХ спЩтЦнр╕НсиХ +VTU .PWF *O

рбФрм▓р╢╗ракро║ р│┤рл╢р╖╛

р▓╕р│Щр╡МтАл▄Ср▓║ ▐▒тАм

р▓╕р│Щр╡МтАлрл┤р╖З ▐▒тАмриЖ

Price Reduced

3 bed/ 2 full bath (1,334 sqf)

2 bed/2 full bath (1,001 sqf)

6 bed/ 4 bath, 4,350sqf

4PVUIXFTU .BQMF 3JEHF с╕бсйО сп╣ ┼бр╕Нрб╣┼Б спй█╡ сжер╖е▌ЕсмХ тФбсмХ ткй WBVMUFE DFJMJOH рпЭсБЩ╓ЕспХтЬЩ тенр▓╜сиХ спХс╡▓тВЮ сФй )PU 8BUFS 5BOL ╒┤соб GFODFE ZBSE ▀СспХтНбсиХ р╝ЙреБ р▒йсДЙсо╣ тж║╞▒ спЩс▒▓ р▒нтЬЩ aтАл ▄ЖтАм

рд╜р╛Э├н ╙╣скЕ█╡ р╣Ер╛Э си╡рд╜ соБ▄╝ сФй тЯ╣спЩтЬЩ сФй тЛХтаМ ┼бр╕НсКеси▒ (BT )FBU )PU 8BUFS р╝Йрв▒ тбНтзЙ тО╡тТХтЬбрпн сЦЭтЦС сЩ╣сйвс░Ж раесХ╜┼б -BGBSHF -BLF GVUVSF &WFSHSFF -JOF раесЕХ├Ср╕Н

снЙсЬЕтЬЩсмСрд╜ тенрпЭтШБ с╕бсйО ╓е р╕НтАл ╫ЩтАм╔Щр▒й▄╝ тЛХсмХтЦСтФ▓ 44 aс▒е ╒┤соб р╣ЕсЬЕтЦС сДБрд╜р╡Щ XJUI XBML JO DMPTFU BOE QJFDFT FOTVJUF т▓▓ IJHI DFJMJOH ╘ЙтиЖсо╣ ╒┤соб сБ╜тО╡тАл▐╡ ▄йтАмсЙ╡ aрпЭс╕б

р▓╕р│Щр╡МтАлрл┤р╖З ▐▒тАмриЖ

р▓╕р│Щр╡МтАл▄Ср▓║ ▐▒тАм

ew g N stin Li

7 bed+ 1 den/ 6 bath, 4,311 sqf

6 bed + 1 den/ 4 bath, 3,761 sqf

2 bed/ 2 full bath(926 sqf)

сЦЭтЬЩрпе тО╡тТХтЬбрпн с╕бсйО ┼Б╔к с╡ЭтФ╛a $VTUPN #VJMU )PNF сБ╡▌Ж скЙсйХ сЬ╜сЬЕтЦ╜ т▓▓ IJHI DFJMJOH ╓есФ╛ тФбспЭ с╕бсЗ╢ ╔Щр▒й▄╝ тЛХсмХтЦС тФ▓ 44 aс▒е сЦЭтЦС сжеспЭрп╜рд╜ ╒┤соб тЮНтЬЩр╕Н с╕бтж╣си▒ CFE MFHBM TVJUF тЬЩр╕Нтен aрпЭс╕б

снЙсЬЕтЬЩсмСрд╜ тенрпЭтШБ с╕бсйО ╓е р╕НтАл) ╫ЩтАмVHF (PVSNFU ,JUDIFO 8PL ,JUDIFO ╔Щр▒й▄╝ тЛХсмХтЦСтФ▓ 44 aс▒е си╡с╕бтАл▄йтАмсиХрд╜ тенр▓╜сиХ ▐╡сЙ╡ aрпЭс╕б рд╜ рпЭспХ сФНсмС╙╣ с│СсмКтж╜ DVM EF TBDси▒ снетК╣ с│мсоб с│С├Х с│мсоб a─К

снЙсЬЕтЬЩ смСрд╜ тенрпЭтШБ сЭЕсГе сЬЕтеер╕всЬЕ ╘Йра║тиЖ ╓есФ╛ ╓е р╕НтАл ╫ЩтАм44aс▒е ╔Щрп╣▄╝ тЛХсмХтЦСтФ▓ тж╣рд╜смСрд╜ сБ╡▌Ж SPDL GBDJOH GJSF QMBDF тЭнтФЪ рпЭтНЕ тО╡тТХтЬбрпн спЩ╩С с╕бсйО

Sep 27, 2013

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ࢽก‫ॺܛऀ ׆‬ LD SO

ಸ೙ൌ‫ܑ಺ ޱ‬

LD SO CFE CBUI TRGU ಸ೙ൌ‫ ޱ‬বഉ (SBOE $FOUSBM ** ୨ْේ઩ ೵ൈ଴ ୢ࠷ր ૉ೺ ୨଀खߦ ú ‫߇ܭ‬ਚ଴ ۚ஺ٛ ౖճଭ କ‫ߦܑ࣪ ۔‬ ú ব೴ࡪ 5 5 ಝ࢖‫ۍ‬ൖবഉ ܑছւ ෈֗ ú վ଀ ઩ֻ࣊ࠦޭ଴݊ ౖճ ଍౿ ú ú

Sep 27, 2013

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

LD SO

ಸ೙ൌ‫૴෇ ޱ‬ਆ

CFE CBUI 4RGU ଆਆൈ૴݁ ර޹ൃ շඹୋ ٛ $BVMGJFME ú ୺૳෉ ճׂ ۚ஺ ճׂ ୀ୍ অ ுԶଲ ୅ ւࠤ 1SJWBUF #BDLZBSE %SFBN )PNF ú ú

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

4VOTIJOF $PBTU ۚ‫ܒ‬ச೿

4RVBNJTI ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

8FTU 7BODPVWFS ۚ‫ܒ‬ச೿ ੰ൞ൈ

(SFBUFS 7BODPVWFS

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

/PSUI 7BODPVWFS ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

7BODPVWFS 8FTU ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

1PSU .PPEZ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

$PRVJUMBN

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

1JUU .FBEPXT

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

#VSOBCZ /PSUI

7BODPVWFS &BTU ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

'SBTFS 7BMMFZ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

#VSOBCZ 4PVUI

#VSOBCZ &BTU ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

1PSU $PRVJUMBN ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

.BQMF 3JEHF ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

/FX 8FTUNJOTUFS ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

3JDINPOE ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

4VSSFZ ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

/PSUI %FMUB ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

-BOHMFZ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

஺લ࣢ କ෴࣢ ඌֹச೿ԧ ‫ܛ‬ේ

8IJUF 3PDL 4PVUI 4VSSFZ

ࡔൈߦ ࢾೋ࣊૕ ඹߑଲୠ ࢿࠤ ऀ‫ ॺܛ‬ਏপ ‫ܛ‬ේ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

ඝ‫ ۀ‬ֈલࢾೋ࣊ ऀ‫ॺܛ‬෱ฎ SFCHW PSH ૕ ඹߑଲ ୠ ࢿࠤ ऀ‫ॺܛ‬෱ฎ GWSFC CD DB ઩ছ ஺ٍ ‫ ڂ‬

.JTTJPO ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

"CCPSUTGPSE

ଁ઩ Ջ޹‫ ܤ‬ୀ߹ࠜ ‫ୁ ߦొ׆‬ন‫ܢ‬ଣ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

‫ ۀ‬ඌֹԧգ ‫ ۀ‬ୢ‫۩ଁܛ ڂ‬ण ࣡ฃଘ -BTU 6QEBUFE PO 4FQ

HG XF &ODPSQ #PUUMF %FQPU G H 5 LU FH 3

Sep 27, 2013

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

TOP 1%

President’s Club Member 3FBM &TUBUF #PBSE PG (SFBUFS 7BODPVWFS

⩍౭↽ᇡ࠺ᔑ 604-612-5424

TOP 1%

VU XP P M # FT 1SJD

៉ญ ᔩ Ł⊖ ⎹ࠥ VOJUT 'PS 4BMF UI "7 4VSSFZ %Ⲳ$03*;&

SOLD T S U J ays! In 2 D

14❛

790sf

1+Den

$256,000.00

14❛

760sf

2BR

$254,000.00

16❛

918sf

2BR

$287,000.00

17❛

918sf

2BR

$289,000.00

18❛

918sf

2BR

$292,000.00

20❛

918sf

2BR

$307,000.00

OLD S T S JU s! 9 Day In

#575 Delestre Av. Coquitlam

$418,000 $409,000

OLD S T S JU

G ENDIN P R E OFF

OLD S T S JU

$518,800

OLD S T S JU s! Day In 13

SOLD

SOLD T S U J KS! 2 WEE In

ႊ ⪵ᰆᝅ GVMM 8"-, 065 ౩Ⓧ౩ᯕᖹ ൙ ԕᇡ TG "HF ZST )0-%0. ᱥ℁ᩎ ࠥᅕ ๅᬑᱡಕ⦽ šญእ ↽Łɪ ౩‫ י‬᪥ഭ

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ण੨ச ඦ೴ହ ֽߦୀ ඌֹ઴ࣲ ࠮ వ ۜ߇ 羡恁砕湡蚡晡菺弉秕欑砕禝螝油异穡濍袮砕昉濍徱螝弥胕拝攩禽朩禝珑朢禅篢幅螝弥种擙廈禁檡湢衅窑攩胕拝攩菺弉绲禝掉徲拹幅徱衉袮窵狱砕禝螝油胕拝攩蛅茅秉恁檡秕禝私禽放蘎急砵幉珑朢禅掉禉恵筅禁檡攱樱禽廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙攱樱禝幅肝毁袝狵蟍禉枑掉禽徱窵狱枑恵檢蟍斝攱樱漹攩花廑篢幅螡瑝筅禹攩泱蓽毱硱禅蟎胕螁茍氍腘禝料恅樱瓩蘱荵瑝獢异穡螞秕擙 Ћ祉禝瑝肝毁菥故檡揘弥潁枑恁檡秕禝珑朢禅砵幉幅篢幅蟍攩擙榀禹晝擙斵禹擙涁幅猆瓾殥禉礈昉擙瑝筅禹攩掉恵筅禁檡揘弥潁枑氩磵恒穚穆禹弥

஺લ࣢ ඦ೴ହ ֽߦୀଭ ଵ଴‫ ۥ‬পบ ඌֹ ઴ԩী݂

ԧ֜࣢ পบ ઴ԩ ඌֹ ী݂

$BOBEB /VOBWVU /PSUIXFTU 5FSSJUPSJFT :VLPO "MCFSUB 0OUBSJP #3*5*4) $0-6.#*" 4BTLBUDIFXBO /FXGPVOEMBOE BOE -BCSBEPS .BOJUPCB /PWB 4DPUJB 2VFCFD /FX #SVOTXJDL 1SJODF &EXBSE *TMBOE

$BOBEB $BMHBSZ &ENPOUPO 0UUBXB 3FHJOB 5PSPOUP 4BTLBUPPO 7"/$067&3 8JOETPS 0OU .POUSFBM

朢禉硱毱擙廈禁檡拝茅拱攩螹放獩浽簅擙穉绹胕拝攩幅徱策砕獡矂禝幅徱砕民穉攱晕禁沵怽策砕獡獩浽砕禖攺螡幅徱禝炉祭禅禽廈禁檡朡樱拱攩掉禝异磵菺弉绲禅穉绹幅徱禝砕獩浽簅毁湡珦蟍禁沵禖攺殥禅 ! 毁恵檢螡湙种攩禹绝橁菺弉绲秕欑幅穉绹禽徱毁故猆禁檡螡廈禹瞉攑猆故穆禁檡珑瑝禝幅徱毁故猆禁檡甡蟎螡窵狱禹恵枑浽砕衉甩彁擙役毱幅种攩擙炉蕕禹簅珒穆禁檡穡恵晝弥种攩 =VQ\ML ;\MMT_WZSMZ[ 珑珒禝异穡螞秕禽矹祍祉矹睭擙 Ћ涁檥禹滍砕湡蚡晡徲拹幅徱衉袮窵狱廵彁幅泭朥蚡漽禉故猆禁檡甡蟎晡

矖衽螡瑝筅禹槁螥瑝种攩Ќ弥矽恎蟍攩怽樱拝胕拝攩菺弉绲禝蓾漉秕浽彅禽灑槁

檡秕朩禅幆幆攱樱碅攱樱禝珑

窵狱幅瞉攍恵枑浽砕矹擕穚昉硩繭幅种擙禅攱樱禽廈禁檡拝茅拱攩桕螡珑朢檡拝茅拱擙斵禹簅砲蛅茅秉恁檡秕禝砵幉廈禅狱甩禹攩Ќ槁弥氕螝油獡昉 Ћ螝簅民怽橁

禹矽汽螁睭擙掉禝珑朢砕炉螹獡花廑羡猆祉禝蘎急瑝秊禅 ! 攱樱禽廈禁

蘎急珑朢禅攱樱禽廈禁檡湢衅窑攩攩

硱槕攩擙碽彅猆禝瑝肝民禁檡獴濍毱廵檥禉檡湢衅窑攩

禑禁檡擙攱樱毁恵檢螡硭茅毱硩筁幅檡秕禝砵蘎急珑朢禹攱樱槁擙瑝肝擙

拹毹瑝擙砋攩弥氕螝沵 Ћ羡恁濅荵甡秖晡窵

砕昉濍徱螝弥掉禉恵筅禁檡蛅茅秉恁

徲湁朩禝秕湡穆禽獩浽窵狱繽砱湮產禉菺

曩毁禹砍禁沵炉睭筁擙 ! 攱樱狱瓩肹聉

狱秕欑禹恵枑浽砕秕欑瑝簖彁穚砕獡硩繭拝螹甡蟎晡徲拹幅徱衉袮窵狱砕禝螝油胕拝攩

碉禅攱樱怽毱弥撹藅槡朡簅砲禝恁

怽擙 Ћ珑朢禹篢幅螡廈幞簅民狱甩猆涁幅

硩殝幅种禉瑝种攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙 Ћ异穡

砕獡幅秪揗禅珑朢禉硱毱擙弸禅泭暕濆濅

檡秕擙攱樱毁幆幆湠擙廈禁檡朡樱

猆瓾殥禉幕瞍螝油花廑硱槕攩弥螥瑝昉砋

幅簅珒穆禁檡漅昞螝弥种恵枑浽砕禹砕故

砕祉肝螡幡筅筁禽廈禁檡拝茅拱擙斵徱绹

拱攩拝汽簅筁朩砕庵筁螝擙恁檡秕朩禝蘎

攩桕螡浽穡擙胕拝攩恁檡秕策砕獡蛅茅秉

螡漹攩油湅螝弥獽濅穆禽廅菥幅种矹矁螝

穆禁檡摉拝濅蓽筅筁幅幅秪氓禅攱

急砵潎禅攱樱禹螝毁恵檢螡廈禁檡簖

禁檡瞍穚穆禁檡私螝擙禽徱禝瑝幅穆矹窑攩

弉晕攩

擙穕禹攩硱砱毉砕湡蚡晡菺弉绲彅橭秕欑

沵桕螡珑朢禉聦穚螝擙湮滚朩檡湙扑矹矁樱掽瓩礭瓩蓽筅筁擙攱樱怽毱弥祥螡攩Ќ弥矽恎蟍攩

膝筅筁擙攱樱禝蘎急珑朢禉硱毱擙廈

掉禉恵筅禁檡胕拝攩珑朢猆祉禁檡湢衅窑攩

湄禉民螝攩Ќ弥斬濞硅攩

昉甡毁恵筅禁檡螥异磵胝庵毱幅 ! 攱

砕杵殹油掉砕獡掉狱禹砕弥磮殥

樱檡幅秪揗弥硩茅碅簅砲禹攱樱砕

禹砕獡 ! 檡螝槂螡廈禁檡朡樱拱攩Ќ弥矽恎蟍攩

禝獽恍强穡禹褉蘎急珑朢禅攱

幡筁策砕獡蛅茅秉恁檡秕禝珑朢禹幅

朡沁蔁禅攱樱毱秕禹捍擙 ! 攱樱

樱禽廈禁檡朡樱拱禁沵猆祉禝蘎急珑朢

秪氓禅弸禅秕礕禹蛒濅螡瞑滉茅筁禽廈禁

禽廈禁檡簖弉晡幅磹斵菥檥菥碅湹舥滉恁

#+. +* %/"!( W "%* * % ( ,+/0

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾

Sep 27, 2013

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

ೞབྷᇃ࿧ ็ഝ࿚ ໋ಬೖ ൧ᆷ࿘ಠ ኁ୺ ພஔ਺ ஁ಔ࿴இ஑

ੲตঃ ऀ‫ॺܛ‬ 778-980-ᔍǍ❵Ǎ samahn1@hotmail.com XXX SPZBMGJSTU DB

ๅ

౟ వ ࠻ ࢄ

/PSUI 3E #VSOBCZ #$ 5FM 'BY

pted e c c fer A YS

/& 8

*4 5* /(

Of 24 DA IN

D SOLDAYS

IN 6

*4 5*

IN 1

SOL ᙹᯖᖒ ᦥ❭✙

$2,780,000 $2,580,000

! ࠻࠻ࢄ

D SOLDAYS

IN 6

Sep 27, 2013

ŕ¤&#x20AC;â&#x20AC;Ť ŕĽşÜ&#x203A;â&#x20AC;Źŕ˛&#x2018;â&#x20AC;Ť Ű&#x2014;Ů&#x160;â&#x20AC;Ź

áą á&#x2122;¤áˇŠ

Henry Kuo á&#x2013;&#x192;á&#x2C6;ąá&#x2DC;&#x2018;

April Youn

ŕŹ&#x2014;ŕš&#x2021;ŕŹ&#x20AC; ŕ¤&#x20AC;â&#x20AC;ŤŕĽşÜ&#x203A;â&#x20AC;Ź

604.729.1923

604.561.9249

www.henrykuo.net

www.aprilyoun.com

áłŻá &#x161;áĄź ŕş&#x201D;á&#x2C6;Ą

SUNSTAR REALTY LTD.

Medallion Club TeamMember 2009 - 2011

Master Medallion Club Member 2004 - 2012

North Vancouver

New

ti Lis

01&/ )064& ŕŹ ŕŹľ ŕ´ 1.

Burnaby

ćź˝ ç°&#x2026;ć˛šç &#x2022; ĺť&#x2018;ç§ąć&#x2122;Ą ć ľç&#x2039;ą ç&#x2039;ąç°&#x2030; ć&#x20AC;˝ćŻąĺźĽ ĺ˝&#x2013;ĺźĽ ć&#x153;śç &#x2022;ć&#x201C;&#x2122; çĄŠćŽ?ĺš&#x2026; č&#x2DC;ąč&#x17E;ć&#x2122;Ľ ç&#x2018;? ç§?ç&#x201C;şć&#x201D;?ć&#x201D;Š ç§&#x2022;ç?˝č&#x17E;Ą ć&#x2039;šçŁŽçŚ&#x2026; ĺť&#x2018;ç&#x201D;Ąç§&#x2022;ç &#x2022; ćľ˝çŚ?č&#x17E;?ç&#x201D;Ąć ľ ćš&#x2122;ć§&#x2019;ć&#x201D;?ć&#x201D;Š <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \PM \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Sep 27, 2013

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

╒│╘║рмн р▒Яр░╡ ╓┐ ро║┘Н тАл┌ВтАм╘й рв╛р│ЛргКркй ре╝рбЯржЫ ро║рм┤▌Ерм▓ рпБрмб р╡в╒│ ре╖тАл █АтАм╓Арнирмб рапрм▓ ро║р▓прг╡тАл╫ЖтАмркй рнк╘з рпБрмб р╡в▀Щ╒│ ╒зриХр╖Й рзж╘йрдАр┤Й ╒Мрнирм▓ рапрй╝риМтАл ▀Й╓╗ █Ч█НтАм╒Мрнирмб ╘╢рм▓ тАл┌з┘КтАм█╢ р▓Б╓Ь▌Е▀жрдАр┤Й рк▒▀З радркЭр┤ЙрдВ▌Ермб рзА╘╣рв▓рй╝ро║рао рнатАл █АтАмр░│рмгрдАр┤Й рмЧр╣ЗрмАрйиркй╒Ъ рбж▌Г рн║ркЪрмб ╓Ьр╖ЧриМтАл █Ч█НтАмр╢МрзА рбгржЬр╖З╒│ р▓Брнгр╖З╒│ р╡Йр╣Н ├МрмХрзжр╖Й ржир╢и├Нрмб рй╡╒│ рм╝█╢ро║▐н рамрмг р╢Зр╣Н рбж▌Г ╒П рмнтАл р╖К┌НтАмрзд рм╝тАлрад █АтАмркЭр┤Й▐н р╕ДриСр╖ЧтАл █Ч█Нрм║рвВ▌б ╫ЖтАмрм╡рмб ро╝р╖Шр╖ЗтАл █АтАм╓АрниркйржЫ ргкрк▒роЬ рнир╕Др╖Й р╡б█Ъ╓А р▒ж╒│ █┤рдВркй ╒Мрнир╖Р роЪ█╢ р▓Б╓Ь▌Ерм▓ тАлрао▐░┌ОтАмр│й рздрмБр╖З╒Ъ рпБрмб р╡врй╝╒│ тАл р╖Йраор╖Крл╛▀ЗрдА ▐БтАмроЕрма рпБрмб ре╖╒Ъ тАл▄гтАмркдриМтАл █Ч█НтАмрм▓рнктАл▐╣рва █АтАмрмн ╒│╘║▌Ерм┤ рнк рм▓рл╝▌Еркй╒Ъ рмЧр╣ЗрмАрйираЬ радркЭр┤Й▀жржЫ рзА╘╣р╖К тАл ▌бтАм├МрмХрзжр╖Й ржир╢и├Нрм▓▐п ра▒ █йриС ├М┘гр░╢р╖Й р╡б█Ъ рлдрмХ┘Ы╘│ сжЪсййсЕТр║╣ ├Нрм▓▐нтАл █АтАмр╢Эр╖ормб рйЬ╒Ъ тАл █Ч█Н█в▄дтАмрмЧр╣ЗрмАрйирмн рлЧргар╖Й рм╡р░│рад рлХ ╓╗ рлд ржкриХр╖Й рн║ркЪ▌Еркй р╖ПржГ ╘оре╖▌Брад╒│ рм╝риМтАл▀З╓╗ █Ч█НтАм╒│ргктАл█НтАм├Н╘оре╖р╖З█Ч├НтАлра▒ █АтАм╓А р╖МтАл ▐Б ╫┤тАмрнАроЪ рм║ркй рлЛрадтАл█Ъ █АтАмркШ )"11: рпБрмб рнЕ р╡врй░ржЫ )"11:р╖З╒│ тАл ▐БтАмрнЕ ре╖╒Ъ тАл▄гтАмркШ )"11: р╖З█Ч╒│ р░Ю рк▒▀ЗргМ ркФтАлр╖З╫ЖтАм╒│ рм╝тАл┘╖тАмрлм рк▒▀ЗргМ р╣ЗрмАрйитАлра▒ ╫┤тАмрйв▌Б▀аро║рао ре╖ рзАр╖Й рнк ро╛рвВ р╖ЗтАл ┘Кр╖З ┘КтАмр▓Брнгр╣Н █вр╖РроЪриП╒│ рнЕ рамрб┐рад ро║ркШроЪрж│ржЫ ╘оре╖▌Брад╒│ р╖ПржГ ╒Н╘│р╖ЗриП╒│ )"11: р╖ЗриПтАл ╫КтАмрдйтАл █Ч█НтАм 4 46- 0DU

Vancouver

Burnaby

New

ti Lis

01&/ )064& рмБ рм╡ р┤а 1.

#1003-8288 Lansdowne Rd, Richmond $318,000 ├Врв║ ╘╣ EFO р╕ГрнЛриУ ╘╣ ├В TRGU р▓╕┘к рмХтАл █ФтАм7FSTBOUF CVJMEJOH

├В тАл▄ж┌ВтАм ├В0GGFST CFBVUJGVM DJUZ WJFX ├Врбж▌Г р╢ЗрмнриПржб ▄Сргк╒Лрад р▓СтАл▐н█Ч┘КтАмрм┤ TIPQQJOH NBMM ,XBOUMFO 6OJWFSTJUZ

├ВрнЕ рпЗрк▒ро╝ ╓Ьрн║ ├В(SBOJUF DPVOUFSUPQ HPSHFPVT XPPE GJOJTI ├В.-4 7

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

಑‫ ۗي‬ճ૳ਏୋ ોැ઩ ݅ઘ ॷਓঃ ীԳঃ೾ 胕拝攩禝弥磮猆袮禹放濉幉攺漹猆茡毁漹

绹禝异磵砕擙幅簆礕禉熖廥攩弥攺漅螡

私廈禁檡穉氢晡攩

廈禁檡朡樱拱攩湝油砕穡窵砊弉禝异磵砕擙

簕蝑槝矹蔵砵湮秱穚濅秪彅禅胕拝攩禝

濅簉禹簅珒晝弥种擙廈禁檡湢衅窑攩

私秕毱纂翡猆袮禹硱螹砕朩矹 Ћ碉民螡Ќ 猆茡

樱蝉蓽睭擙 Ћ穉獽弉穆禁檡潁枑穡窵砊弉

槁擙狱甩禉禽穚螝沵弥磮甡秪禅狱甩猆珑

擙獶秪禉簅珒螝弥种攩策徲禹拝禽昉沚

幚猆茡毁恵檢螝弥种攩弥斬濞硅攩

甡膙禝穡窵砊瑝磙擙弉珒擝矹拝擙翙獽禹

氭蕑礑胕拝攩禝滍樱蝉蓽磹硆改放濅狱

攩螝簅民胕拝攩禝异磵弥炉磮穅猢狵徱窵

秪禅禹绝橁弥磮猆袮禹竐簅瞏廑晡筁晡磙

毁幛弥种恵枑浽砕弥磮筁朩禹徲拹故甥砕

禽禁檡拳禅猢狵獶彁料濍矹揗禅禽庹炉怽

螹碽檡猢狵恵簅毁禹穉螝弥种攩Ќ弥氕蟍攩

毱弥恵瑥彁私秕毱禝濅窵袙朶禉簅穆蟍攩

怽擙 Ћ胕拝攩砕獡狱砊螝擙廈漹攩渽徲砕

簅拡筁砕氭蕑礑幅湡蚡螡濉恵弥磮穉氢

獡螝擙廈禹料异穡穆禹攩杵槁獡胕拝攩

砕禝螝油胕拝攩砊绹朩禅放濉幉禽橪纉磮

禝穡窵砊猆袮禅瞣禁檡昉祉翚晥瑝湛砕砋

砕珑怾穆私廈禁檡拝茅拱攩

攩Ќ弥矽恎蟍攩樱蝉蓽睭擙怽橁砕昉濍徱螝

罢 ! 砱幡胕拝攩砊绹毁故猆禁檡甩甡螡砱檥窵狱砕禝螝油禖攺秕禝擙礙

弥胕拝攩禝拹徱獶禹椵矹拡猆蛍砕故螡瑝 ࠽൞૾ ಑‫ ۀۗي‬঍ॺন Ԯী૕ ‫ڔ‬ଠ ଴Սणߦ ଴ැ ճ૳ਏୋଲ ۢ࣪ঃ೾઩ ࡉࢄճ ଼ۗճ ࢳඝ෗ۗ

砕獡礙狱禹砕簆礕禝瑝毁衉秱碅幞禅瑝筅禁檡祥簅螝廥攩弥攺漅蟍禁沵硩觍橩簆礕禝瑝毁等禹廥攩弥禖攺螡砊绹昉砕禹殹

磙擙炉徕穆竐禅藽禹槁弥氕蟍攩胕拝攩穉徲穆禁檡潁枑獡濅胕拝攩幅

矹簅簅瞏弥种攩Ќ弥斬濞硅攩

獩葱秕禝猆放濅濉禅碽徲禽朩禝胕拝攩葱

螝簅民怽幅磹斵獡昉庹獩砊弉擙炉徕穆秕檡禽螹湡猢螝弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩

禽橪纉磮砕幅秪磵衽穆禽猆茡禽廈禁檡拝茅拱擙斵獡濅簅砲砕祉肝螡砊绹朩策砕

擙廈禁檡朡樱拱攩湝油砕擙簆礕禝瑝

猆茡幅竐禅廈禁檡拝茅拱擙斵庹獩砊绹朩

怽碽砕昉徕菺湔强强甡獩濉矁禝异磵砕

獡甥怡檡簆礕禉纉磮螝廥攩弥攺螡炉祭禹

毁擝毱廥攩弥攺漅蟍禁沵擙擝毹簅等私

策砕獡濉恵砕弥磮禉擝毱廥攩弥攺螡炉祭

昉幅簆礕禉猍檡熖禉廈禹槁弥湢衅猆

砕禹殹擙廈禁檡窵狱晕攩故獡矖簅砲

簅毁瞉簆廵穚螝簅洀蟍攩弥禖攺蟍攩

禅檡簅拡濉恵砕炉螹獡擙怽毱弥茡幅彡繳禅廈禁檡拝茅拱禁沵恍祺湔漹蠝禝异磵砕擙昞私螡禖攺禉螡砊绹禝炉祭禹

樱蝉蓽睭擙 Ћ胕拝攩禝弥磮甡秪禅猆袮禹簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡擙幅幆幆篢幅螝拝昉竐瞉簅簅瞏瞝攩Ќ弥氕螝沵 Ћ衉秱檡獡擙弥磮甡秪砕瞉浹樵私昉私矹拝簅瞏弥种攩弥潕矁螡攩胕拝攩擙猢狵獶禹氩磵柭矹

螡廈禁檡朡樱拱攩樱蝉蓽睭擙 Ћ庹獩濉矁幅穉湝穆禽弥磮甡

濅昞狵砊绹昉幅簆礕禉擝毱廥攩弥攺

禽廈禁檡拝茅拱禁沵硭茅毱硩筁禝异磵

漅螡廈禁檡窵狱晕攩獡炉瓩彅橭砊竊禝异

砕禹炉祭禅 ! 禽廈禁檡湢衅窑攩

磵砕擙禽橪禉纉磮螝廥攩弥攺螡砊绹禝炉

蝑槝矹蔵秪彅禅胕拝攩幅砱穉觍 Ћ/ 徲

秪禉廱禽螝弥种擙廈禅濉泊螝攩Ќ弥氕螝沵祭禹檡蘎急漹攩揗禅廈禁檡湢衅窑攩

幅策砕獡弥磮獶秪殥禹幅秪揗攩Ќ弥氕螝沵

簅沵弥磮猆袮昉衉秱瑝筅禉怽故檡祥簅螝 Ћ獡濅胕拝攩毁策由禁檡胕拝攩穉砲砕庽缕

桕螡昉氩砊绹碅珑氩砊绹禝异磵砕擙甥怡

异穡濍袮禹抢拡 !掉禹褉檡民幡禹

弥种擙蕕徲禹攩胕拝攩砕擙料氓禅私秕毱

故故穆禽甡獩漹幚葱秕幅甡蟎晝弥种恵枑

簆礕纉磮禝狱幅种擙砊绹禝炉祭禹禽猆禝甥怡私秕毱幅民朩矹窑攩弥斬濞硅攩

幅猢廭矁螝簅民氎猆翮濉螡私秕毱擙民朩

浽砕禹樱螡衉猆禅揅槉民螡私禹瞉攍攩庹

廈禁檡拝茅拱禁沵强强蟎穚恵彅朩彁彖狵砊

G FH GX H 5 LFH 3U

' / 2

VW /L

#JM?JI %NA@G? W "DID<G ,JNO

Î਑ண෉ Ջ޹ ਑ண෉ ࠤઝഉÏ J

VW /L

G FH GX H 5 LFH U 3

VWL

' / 2

G FH GX H 5 LFH 3U

᭭ญᨥ ⪮ XXX 4BWF0O.POFZ DB JOGP!4BWF0O.POFZ DB

Sep 27, 2013

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

New

SOLD D L O S days in 14

D L O S

SOLD SOLD SOLD

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ౖੱଭ ֗ധ఼ஹÌ࠻ਏ ഉ‫ٮ‬Íঅߦ૶ ֗߆ଞߦ ۩఼ 沙蓽檡湹舥滉禝猆瓺穆禽徕菺绹

禁沵簅拡螹砹毵强绲裑毁菺螹拮

篢徱幉策禝螝拝禽窵簅氩甡荵

獽秕朩禹荵捕故甥砕徕樎禉礕螝

捕禹猍檡磹徕樎禁檡故绹晥硍穚

擙廈禹濉泊螝攩擙狱甩禉瞑廑晕

禹攩

攩弥氕蟍攩

花毱瓩蔵芹槂瑝猆禅蝉橍禹穅

怽擙 Ћ檡礑沙禽槡朡簅砲禅涁檥

毱滉毁菺螹毱肝泱朡碅施茅徱幉

炉睭筁穉绹毁菺蔅矹獡昉羡瞊禝徕

禉砵廵螝擙猍檡磹徕樎砕故螡强

菺绹篢簅砲禹槁螥瑝种擙氩甡荵

狱幅硩擙掉濅荵甡秖晥廈禹

捕砕故螡强狱幅掉濅荵甡秖

槁弥湡蚡螝沵螹放强狱幅抢拥异

晥廈禹攩禹渽螹放徕樎彁螝禹礭

磵砕炉睭筁羡瞊禝徕菺漖泮衉猆

禹 !!滍砕故螡砙簅攍矹氆湔恵瑥

෇ଲଆଲ ࣌઩ ਑ড‫ુ ܥ‬୨଴ অߦ૶ ֗߆ଭ ୺Ԯܑ

禉廯擙荵捕禹蘕琉晭禁檡疭螡廵秖砊禹甡秖晡猆茡禹攩矂珒螡故拝禅徕菺覕毉禉漹禹廑晥廈禹槁

檡强狱擙湝朡甡禹歉簍廈禹攩Ќ槁

弥斬濞硅攩

弥矽恎蟍攩

螹放蝉檡穢蓽毁改放螝擙穡硩蝉

蝉毱矹睭擙徕樎庹獩砕杵殽恵

蝉毱矹穉浹禹狱擙桕螡猍檡磹徕

瑥猆禝矹橩礅禅庵禝砋攩弥氕螝沵

樎禝庹獩彁料濍矹恵窹禝螝禹礭

螹放濅簅禝猆茡擙瞑橎瓩蝉橍禹穅晁矁螥廈禽簅砕故螹獡擙庵禝穚

禹 !!滍砕故螹獡昉故故穆禽幡獥

灑毱簅幅庹獩晡簅砲禝濅簅猆茡碅袚螡硍聦禹幅擪螝攩弥漹沵螹放庵禝袚甩螹漹禽攩

强狱幅禹歉簅廑晝沵禹檡禽螹胕

祥狱螝攩弥斬濞硅攩

枑甥怡攩毱昉祥欑徕樎禹晥廈禅禹歉簅擙廈禅氩磵湙槑簆螡衉猆禹

蝉檡穢蓽毁祉螡螉磙螡秕恍禉氍

攩Ќ弥湢衙攩

攩禹瞍碅聥疭毱甡秪禅 Ћ禝由禝

檡禹瓩秲瓭施茅甡秪昉甥怡徕

拝攩碅渽徲狱禹禝徲异禝繭樎菺

芹槂瑝猆禅蝉檡穢蓽瑝蟎砕杵

橭螥瑝种禉廈禁檡袚甥螡攩螝簅

砱簅砋禹猍檡磹徕樎禅菺蟎欑毁樎庹獩珑產砕袝硆禝榀禉湢觍沵

蟎昉褭睱礕袡螹簍廈禹槁弥矽恎蟍

殽秱穚猆禝矹橩礅禅砋挕擙簍浽

民瞉簆獽濅穆禽拹磮朩砕故螹獡

簚瑝螥廈禹攩猍檡磹徕樎彁螝禹 Ћ施茅甡湁朩禅硩槡恵幉砕庽缕氩

攩蝉毱矹睭擙甥怡徕樎砕擙攩禽

砕故螹甥怡徕樎彁螝禹礭禹 !!滍擙徱绹穆禽廅菥幅簉蟎策禹攩Ќ槁

礭禹禝幡獥秖砊禁檡禽螹渽徲彁禝甡荵捕禝繭樎穚绹檡禽螹芵弥菺

瓾穉磮繭樎繭獥彁恎蟎滉瓩繭獥幡獥秖砊禉螥瑝种擙翮濉螡恍穉

弥矽恎蟍攩

徲异菺蟎覕毉禹礕袡螹簍廈禁檡漹

禉廯矹碙攩禹擙攭瑡觍螡簅砲

怽毱弥漹蟎秕檡碅秕穉庵穉磮繭獥

穆砱橪禹种攩弥氕螝沵猍檡磹蝉

砱氩磵恵犝廑猢幆螡攩衉秱螁瓩

禝漖泮衉猆禉螹廵螝擙斵獡抢拝擙

禹蘱螭晥廈禹槁弥湢衙攩

檡穢蓽砕葱秊晝擙硍狵禅蘱蓽民灑

毁簚瑝螥廈禽簅毁涀擙恵秕朩禝瞉肝碅幞禅疭毱簅砲禝徲异禅胕

浽穡幅瞉攍槁徲异彁蓽碅玁礕筁湁

芹槂瑝猆禅繭樎穚绹砕甡攱毱擙毱簅强狱彁螝禹礭禹滍幡獥秖砊

簍浽砕擙攺漅禉裑螁蟍簅民羡恁砕拝攩砕獡暕滍簽檡袁秦螡徲异禹

幡湡徱砲怽毱弥炉睭襁毱荵渽捕悑簅砵廵晝擙徕菺猆袮禹螡廵竐瞉

芹槂瑝猆禅甥怡徕樎禹菺蟎欑

恵窹荵捕禉故甥螝砱猍檡磹荵捕

禉祉螹葱秊晡矺攱樱碅炉瓼

庹獩晡暕幡禝故衚徕樎禽蘱蓽民攩螹放徲异禉菺螹瑝甲矺攱樱禹

禉庹獩螝擙湮瞍彁甥怡徕樎禉獽磵

螡穚昉禝昍禹朩廈禹槁弥穉氢蟍

灑毱簅碅弭朥禹矹篍灑毱簅幅泭暕猆禝猆蛍朩禹菺彁螝弥种攩禹樵簉攩擙榀禹晡攩Ќ弥幚窵蟍攩

擙湮瞍禉揘弥攩幆穆禁檡廅菥蟍

攩怽擙 Ћ矹擕穚昉禝秕恍禹葱秊

菺蟎欑毁湠弥种攩擙穕禉幕瞍螥甡穕砕獡故故穆禽甡獩漹碉秖砊禹

ྜྷ

᮹

ᵝ

ྜྷ

ๅ

L LVW

ᵝ

ๅ

E@AAG@@ QJPQ@MNPI >JH

L LVW

ȵ ࢺ ฃୋਓ TG 35 [POF ȵ -PU TG "EEJUJPOBM 3FOPWBUJPO ȵ /FX SPPG QBJOU CBUI XJOEPXT

QMVNCJOH GVSOBODF TP PO ȵ ਑ָ ܑਏԹࢳ஺લ લপ֫

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

Sep 27, 2013

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

(SFBUFS 7BODPVWFS сЗбра║сФС тй▓тлн ╓е сЭЕс▒в сФвсне спХ╘Х

NEW

NEW House Coquitlam

$699,000

8FTUXPPE 1MBUFBVснетК╣ .U #BLFS $JUZ 7JFX #FESPPN MBSHF %FO #BUISPPN сФйс╕▓┼Э zспХ 3FOPWBUJPOрб╜ тКЦ ┼Б╔кс╡ЭтФ╛ тКЦ с▒етДХ р╕йр╡ЙсБ╡▌Ж сВКтбНтзЙ /FX ,JUDIFO ┼Б╔к с╡ЭсВК╩С╟Н /FX 1BJOU с╕▓с▒етДХ сжйтЭп ткйсЬЕтЦнспХ смКсоЭр▓╜рае тЖ╜┼Бсо╣ с╕▓

House Coquitlam $1,699,000 Apt Burnaby 7JFX 7JFX 7JFX ткЩсЪМa сБ╡р▓╜ сж┐ DFOUSBM DPRVJUMBN соБр▒ЮсКн▐╡a с╕бсоб тЖ╜┼Б ╔к с▒бтФ╛ ├Хтак TRGU тАл▌бтАмс╕б TRGU тЖ╜┼Б╔к сп▒с░Н ╟в╟▒zсоб ╒┤┼Б тАл╫│тАмсоб ткб тКЦ ╟Нс│С скЙрансБ╡▌Ж тАл▌бтАмр╕НсХ╛ с╡ЭсВК } DBS HBSBHF NVDI NVDI NPSF

$409,000

сЭЕр╡ЙсйД #FESPPN #BUI ┼Б╔к ┼БтКЦ тО╣рае тКЦ ╘ЙтиЖ снетК╣ .U #BLFS 'SBTFS SJWFS $JUZ 7JFX 4LZUSBJO -PVHIFFE .BMM тж╜спЩтФбсмХ раесЕХ├Ср╕Н 4'6 сЗе р╣ЕсмС таЩр╕Нтж╜ с╡▓сЭНс╕бсйО сФйс╕▓┼Э zсон сиЩс▒╜╙╣ спжс╡ЭaтАл▄ЖтАм

LD O S

House Surrey

$880,000

"DSFTржж "WF сЦБсФв /FX 1PSU ,FMMT снетК╣ }сБ╜с╕б╟Н ╒┤├н скЕтейрб╜ сБ╣с╕бтж╣сЭЕ р╝Йспес░ЖсЧнр▓╜ тЖ╜┼Б сп╡ре╡скб ╙╣р╛Хa смС├Сс╕е сп▒сйС─Ю┼б ╒┤соб с╡ЭтВЙ┼Цe

LD O S

APT Surrey

$249,900

5PUBM 3FOPWBUJPO (VJMEGPSE .BMM ╔ЭтГ╣ тЖ╜┼Бсо╣ ╞▒тШЦс╡▓сЭНс╕б #FESPPN #BUI с▒етДХ р╕йр╡ЙсБ╡▌Ж тАл╫│тАмсоб тГ╜с▒╢ ╒┤соб сБ╜тО╡тАл▄йтАм 0VUEPPS сЩ╣сйвс░Ж 'JUOFTT $FOUSF

LD O S

NEW Townhouse Burnaby $619,000

House Coquitlam

тЖ╜┼Б таЩр╕Нтж╜с╕бсйОси▒ снетК╣тж╜ ╓ерб╜ спЩ╩СтФбсмХ ткй ▌Йс╕б╘Х aс░Ж с│мсобснетК╣ &OE VOJU тКЦ с▒етДХ р╕йр╡ЙсБ╡▌Ж тк╣тж╣┼Б ╦Й╥╕тж╜ сЭЕ╘Х ╒┤соб с╡ЭсВК сВК } 1SJWBUF ZBSE %PVCMF (BSBHF р▓╜тпйрд╜р╝С ╔ЭтГ╣ тж║╞▒ раесХ╜сЭЕ сЩЭтж▓ сЬЕтЛХспХтЙе р▒йспЩ раесЕХ├Ср╕Н 4'6 сЗе )XZ сЫЮ├нс▒▓╔Э

спЩ╩Сспй█╡ DPR FBTU с│СсмКтж╣┼Б таЩр╕Нтж╜ с╕бсйО тКЦ ╟Нс│С 3BODIFS TUZMF тк╢тЬЩспЩ с▒ер╕╛ .U #BLFS TRGU OFX LJUDIFO р╕йр╡ЙсБ╡▌Ж ╒┤соб %FDL сБ╣с╕бтж╣ ра║╘ЙтиЖ

$775,000

LD O S

Townhouse Vancouver $549,000 House Coquitlam 7BODPVWFS 'SBTFS va с│СсмКтж╜ снетК╣ р╣ЕсмС спЩ╩Сспй█╡ ▌Йс╕б #FESPN %FO сВК сЭЩспХс╖й

с▒етДХ р╕йр╡ЙсБ╡▌Ж тк╢тЬЩспЩ 3JWFS 7JFX %PVCMF HBSBHF OFX QBJOU vсДбсФСтВжр▓╜

LD O S

Townhouse Port Coq. $419,000 House Coquitlam $1,490,000 APT Burnaby 1PDP 3JWFSXPPE с╕бсйО спЩ╩С▌Йс╕б тКЦ ╟Нс│С #FESPPN %FO сВК сФНспХс╖й

╒┤соб рдШс▒╢см▒ &OE 6OJU ╒┤соб с╡ЭсВК тАл╫│тАмсоб тГ╜с▒╢ тж║╞▒╔ЭтГ╣ 4IPQQJOH $PTUDP 4BWF PO 'PPET раесЕХ├Ср╕Н

/FX )PNF $FOUSBM $PRVJUMBN ├Хтак 4RGU сВК } %FO сФС─ЮтК╣ с╕бтж╣ a╟Н сЦЩс╡е сЩ╣ спй├н ╨Щр╗Сс╕▒ b b сВК ╒┤соб сБ╜тО╡тАл ▄йтАм╒┤соб с╡ЭсВК 8PL ,JUDIFO 5SBEF *O 8FMDPNF

$699,000

aс░Ж спЩ╩Сспй█╡ $FOUSBM $PRVJUMBN р▒йтАл╫ЩтАмсДБспХсЦ╣ /FX GMPPS OFX SPPG OFX QBJOU OFX LJUDIFO OFX CBUI с╕бтж╣ сДераер╛Щ } сВК } р▒нтЬЩ сВК } сВСтЗ╜р▒НсЬ╛ р▒нтЬЩaтАл ▄ЖтАмр╣ЕсмС таЩр╕Нтж╜с╕б сйО тЕй 'SFODI *NNFSTJPO с╡▓┼Б раесЕХ├Ср╕Н

$609,000

┼БтКЦ ┼Б╔к тО╣рае сЙнр▒нтЬЩсмСрд╜ #FESPPN #BUISPPN TRGU 0QFO GMPPS QMBO #BMDPOZ р╕йр╡ЙсБ╡▌Ж OFX QBJOU тк╢тЬЩспЩ с▒ер╕╛ 1BSLJOH BOE 4UPSBHF 4LZUSBJO 4IPQQJOH раесЕХ├Ср╕Н

LD O S LD SO

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ࢾೋ࣊઩ছ ۚ‫ܒ‬ச೿ ֜࠻෇ߙ࡟ ઴ী݂ ࠮ ۜ߇ 湹舥滉獥私幉簅幅濉獢螡秕欑砕禝螝油

槲毱掽瓩施茅袙禹蓽槂螔沙昉磵沙禹蝑

沙蓽檡湹舥滉簅砲禝筁茢漹祥砱橪禹濉恵

氄簅禝獽徱砲禁檡拝摉矹獡濉獢螡攩

砕朩矹攩珑衽穉晡廈禁檡拝茅拱擙斵怽筁

沙蓽檡湹舥滉簅砲禝蘎急幅徱漉珑朢禅

晡礕禽禅恍毱碅料濍矹蘎急簖幗禹珑蘲螝

攱樱檡胕拝攩禝蘎急砕渽肝簅洀螡攩

槂蟍恵枑浽禽廈禁檡朡樱拱攩秕欑砕禝螝

泭恵簅禹秕祭禹拹毹异磵氩攱簅濍螹矁

油沙蓽檡碽彂簅砲 7]\MZ 5M\ZW 禝异磵筁

螥泭恵簅簅濍恍瞦禹等矹朩廑晝弥禹擙廵

茢徱氩砱橪禹竐瞉簉廈禁檡湢衅窑簅民湹舥

徲泭恵簅毁故翡湠恵祉螹幛翵矁螥珑朢恵

滉甡禝异磵砕擙甡湁禝民禹秕恵幅庵

筅昉拳瞉簉攩擙榀禹晡攩

筁螝擙甡砕獡簖禉狹瑝种擙廈禁檡拝茅

胕拝攩策瞞禅蟎禅恍毱毁禽螝螝簅瞏瞝簅

拝砱穉觍筁茢徱氩砱橪禹竐簅瞏禅廈禁檡

民私濅甡策禅蟎朩禅濉恵砕强甡禹秕祭禉

湢衅窑攩

螝蟪螡湙种攩濉恵朩矹攩甡泭恵簅禹秕

湹舥滉獥禹簖弉螡 =,1 .WZ\Q[ *+ 筁茢砱

祭禹硱槕簅民螹放秕欑擙濉恵毁恵筅禁檡

橪簅瑝砕禝螝油掉濉恵毁恵筅禁檡湹

秖獶晝砍攩擙穕禉幕瞍螝恵湙槅攩桕螡礙

舥滉碽彂簅砲禝异磵砕擙禽徱禝積湝禹猆

禹褉檡筁茢甡秪砕私濅漅袙禝窵簕禹漹禹弥

攭昊筁茢禹拝茅磹螝磵瓩衾禅膝昉毁徱秊螥

种擙斵螡硍檡礙螡攱昞瞍砕筁茢蕕氩樎

砱橪禹晝擙廈禁檡拝茅拱攩

禅簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡幅篢幅螡

=,1 簅瑝擙秕甥禹庵筁螝擙簅砲砕祉肝螡

廈禁檡拝茅拱禁沵礙禅浹橩拝蘲朶

簖禉狱恵祉螹螉磙螡泭恵簅毁砀禉瑝种

螡廈禁檡朡樱拡湙种攩

擙瑝秊禉硱毱擙异磵毁筁茢徱氩砱橪禹种

濅昞狵穉浽幅朩禅礙彁礙砕筁茢庵槝樎

擙廈禁檡幉筁螡攩私湝穆禁檡禅蟎禅罢瑝

禹篢幅螡礕禽策禝螝拝檡擙泭恵簅禹秕祭

秊策砕獡泭恵簅故翡恍禁檡簅濍晝擙瞦瑝

禹硩毁廈禉磵橩螡徱氩秕朩禹螡愁滍砕甡

禝炉策禹禹螝禽筁茢徱氩秕砕廑泭恵

秪禁檡泵橩朩砍恵枑浽禁檡濉獢螡攩甩穡檡

簅毁故翡螹筅攩

礙砕甡策禅蟎朩禅掉弥穚湮產禝泭恵簅

螹放瑝肝砕杵殹油濉恵禝筁茢徱氩砱橪

禹秕祭禉庵禝瑝筅禁檡禽猆蟍攩桕螡胕

禹攩珑衽穉晡禹祥檡擙掉弥穚湮產禝泭恵

拝攩泭恵簅筁茢强狱幅泭恵簅故翡砊绹朩禝

簅禹秕祭禹砕獡 ! 檡攩珑拹毵湝

=,1 .WZ\Q[*+ 簅瑝擙沙蓽檡湹舥滉簅砲

滉滉拝炉撹礭瓩蓽湁瓩荵毱肝泱朡狱磵瓩漹篢螡昉瞦禉穡螡螝擙窵肝毁耭蟍恵枑浽砕

油砕簖幗昉珑蘲螝槂蟍恵枑浽禽廈禁檡朡

禉湹舥滉甡 \PM KQ\a WN >IVKW]^MZ 碅沙蓽檡施茅膙艹蔅槑蘱蓽浹杙膙蓽膙艹蔅槑禁檡瞣禁檡昉泭恵簅禹秕祭禅簅珒穆禁檡硩毁瑝

樱拱攩

拹彂 1VVMZ 5M\ZW" 礭瓩蓽湹舥滉碅掽瓩湹舥

徱獶怽毱弥沙蓽檡碽彂 7]\MZ 5M\ZW" 獡毱种禉廈禁檡穉氢晡攩

Ķ ࡟઩ ծু

ʡḡ⪙ '

/ 62

ᇡ࠺ᔑ

&RPPHUFLDO

/ 62

Sep 27, 2013

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

3PZBM 1BDJGJD 3FBMUZ #$ &YJU 3FBMUZ 'VTJPO 4,

ржЫржиргл радркЭр┤Й David Seo XFBSFBMUPS!HNBJM DPN

теерп╜тВЙспХс╖й р╝ЙтЦ╡ W NE

теерп╜тВЙспХс╖й р╝ЙтЦ╡

W NE

ро║рзБрнбрм┤ ╒мтАл ╫ЖтАмр╖╣р╕И ро║рк▓

рк┤рог рвнрел ро║рк▓

/P р╖Зрм▓рмЖрм▓ рй▓рнирнб рздрм│

ро║рк▓ ┘Ы р▒Ц╒│рмн ▀жр▓зрм▓рж╡

├В раГржкрм╡ . ├В ре╖рнв рлБркК рнЛтАл ╫ЖтАмр┤▒рзе ╒│╘║ р╕Дргк ├В "CTFOU 0XOFS "TTFU 4BMF

├В раГржкрм╡ . ├В ╓В╓И╘║рм▓ рк┤рогрмЮ▀ж рбжрм▓тАл █АтАм╒╜ ├В "CTFOU 0XOFS "TTFU 4BMF

├В раГржкрм╡ . ├В █й▄СриП рмНр▒┐ риС╓╕ рм┤р╢╣▐н р░Ъ╒╛ ├В "CTFOU 0XOFS "TTFU 4BMF

├В раГржкрм╡ . ├В рл╛р▓Э▌Ерм▓ ржЯр╖╣р╖ЗтАл █АтАм╒НрвД ╓Ьрн║ ├В "CTFOU 0XOFS "TTFU 4BMF

теерп╜тВЙспХс╖й р╝ЙтЦ╡

теерп╜тВЙспХс╖й р╝ЙтЦ╡ W NE

тАл╪ЫтАмроЬр╖З╒Ъ ржирнЛр╖ЗтАл▄С █АтАмриПркй рмНр▒┐ /P р╖Зрм▓рмЖрм▓ рй▓рнирнб рздрм│ ├В раГржкрм╡ . ├В роЪргб ╘╣рв│ р╕Жржир╕Г ро║рк▓ ├В "CTFOU 0XOFS "TTFU 4BMF

ткЩтЦ╡ W NE

├В раГржкрм╡ . ├В р╖ПржГ рвнрел ро║рк▓ ├В "CTFOU 0XOFS "TTFU 4BMF

р╕НтСЭ сЬЕтШБсиХ W NE

теерп╜тВЙспХс╖й р╝ЙтЦ╡

W NE

/P р╖Зрм▓рмЖрм▓ ро║рзБрнбрм┤ ржирнЛ рог ├В раГржкрм╡ . ├В рй▓рнирнбрм┤ рм┤р▓в р╢Зр╖Й ╓Врад ├В "CTFOU 0XOFS "TTFU 4BMF

р║╡спХс▒б с╡ЭсоБсЧн

рв╛р│ЛргК ро║рк▓ рмНр▒┐ ├В ржкрм╡ ├В ╓Врад рнЕ тАл ▄дтАмрджтАл ▌ХтАмриРтАлрад █етАмриЖрог ├В "TTFU 4BMF

╔Щр▓╜сХ╜р╕Н с╡ЭсоБсЧн

W NE

/P р╖Зрм▓рмЖрм▓ рвнрел ро║рк▓

├В ржкрм╡ ркК .

/P р╖Зрм▓рмЖрм▓ рй▓рнирнб рздрм│

█й▄СриП рм┤╓╜ /FX ╓╗▀жржЫрад роЪрмХрзА

├В ржкрм╡ . ├В 3PPN #BS 7-5 рздрм║рмА █ЧркС ├В "CTFOU PS 4IBSF 4BMF

├В #$ ркйржЫ ╘зрнЛ р╖О р╖Й ро║рк▓рмНр▒┐

├В ра╗р▒в . ▀СриЖр┤а▐╡ радриЖрог ├В /FX ро║ржГ р┤Жр│е роЪрмХтАлрлИ ╫ЖтАм┘к рмар┤м ├В "TTFU PS 4IBSF 4BMF

├В ржкрм╡ . ├В /FX рджтАл ▌ХтАмроЪрмХрзА ├В "TTFU 4BMF

р╢╣▐╗р░Щрм▓ро▓ р╖╣р┤Ц .

рбжр┤Ц .

├В ржкрм╡ . ├В ╓Ире║ ╘╣рв│ рлБрнитАл ▄дтАмро║рк▓ ├В ▀СриЖр┤а▐╡ радриЖ рог ├В "CTFOU 0XOFS "TTFU 4BMF

├В ржкрм╡ раордД ├В ╘╣риЖ р╢╗▐╗р╡И ▌К р╖ПржГ рвнрел ро║рк▓ ├В рй▓рнирнбрм┤ ра╗р▒в ра╗р▒в ржГриО рог ├В "TTFU 4BMF

├В ржкрм╡ раордД ├В рбФрм┤ ▄С▀ж рм┤рнж ра╗тАл█НтАмрна риЖрмУ ├В р│мр▓БтАл ┘╜тАмрмНроЪ рл╢рк╜ рз╕рл║ ├В "CTFOU 0XOFS "TTFU 4BMF

├В ро║рзБрнбрм┤ ра╗р▒в ро╣╘з рог ├В 4IBSF ржкрм╡

р╖╣р┤Ц . ├В ржкрм╡ . ├В рлИрм╡ ржЗ▌Бро║рк▓ р╖ПржГ рвнрел╒╜ ├В ▀СриЖр┤а▐╡ радриЖ рог ├В "TTFU 4BMF

W NE

р╖╣р┤Ц .

╓╗▀жржЫрад .

╓╗▀жржЫрад

├В ржкрм╡ раордД ├В р╢л▀Ъ ▌К рл╛р▓Э рбг рм▓ржГ ржГроЪ ├В рнар╢М╘зтАл ▄дтАмр╖╣р┤Ц ├В "CTFOU 0XOFS "TTFU 4BMF

├В ржкрм╡ . ├В р│┤рл╢┘Ы рмХрм╡ ╓╗▀жржЫрад ├В ╒НрвД ржГр│╛ ркСр╖╣ тАл ┌ВтАм ├В "TTFU 4BMF

├В ржкрм╡ . ├В рлИрм╡р╖В▌Б ро║рк▓ ╓Врад рнЕтАл ▄жтАм ├В рй▓рнирнбрм┤ ра╗р▒в ра╗р▒в ржГриО рог ├В "TTFU 4BMF

W #VTJOFTT 0OMZ NE ╓╗▀жржЫрад

р╢╣▐╗р░Щрм▓ро▓ $IJDLFO

радриЖр╡Э рй▓┘Ы

р▓СтАл █Ч┘КтАмржЫрдАро║рк▓рмн ▐нрм▓ржмриЖраЬ ргкрмХр╖З╒│ рм▓ ро║рк▓ркй █йр╖Й р╖╣р┤Ц рбжр┤Ц роЪрмХрзА ╓╗▀жржЫрад ▌К ржГркб ра╗рвДркй █йр╖Р радриЖр╡Эрмб рнжрздр╖З╒│ рм╝риМтАл █Ч█НтАм

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

಑‫ ۗي‬ச೿ ীକୀ ண ԧ ࡦ‫׆‬஺ ऀత ࣪କ 羡恁砕湡蚡晡菺弉秕欑砕禝螝油胕拝攩砕獡

禉袡磮螝砱簖禉改漹檡螝砱泭恵簅故翡禉湠

筁茢禉珑祥螡簖筁禽策砕獡泭恵簅濅纉毁幛

禅曩砕筁茢毱掽滥禹玝禹拝秕昞繭徱秊炉碅幞

弥种擙炉祭禹庵禝砕攱螝擙廈禁檡朡樱

禅泮昍砕眵擙簖筁禽朩禹氓禅廈禁檡拝茅拱攩

拱攩

簖筁禽朩禅彁庵砕炉螹獡竅料衉泊螝廑秕狵禉

掉徲拹幅徱衉袮窵狱砕禝螝油窵狱故猆

彅毱螝弥种攩弥猢幆螡攩Ќ弥矽恎蟍攩

禁檡猁禅 ! 民泊禝簖筁禽策砕獡民泊

+1*+ 礙朡氍腘禝滩秕湁茍濅瑝獢异穡螞秕

禹泭恵簅毁漹祥螡廈禁檡簖弉晕攩禹毁炉祭

擙狱槑朩禹漹攩憁憁螝廑秱穚禉磹磮螝弥种攩

檡袝狵螥异磵砕螹放晝擙斵禹擙簅拡

弥氕螝沵幅擪螝油攩殽故翡猆蛍漹攩昉禹秕祭

掉昉禝禽徱窵狱枑拝茅拱斝 ! 碅芵繭

禹拳禅泭恵簅毁袡磮螝擙廈禹衉泊螡私禹槁弥

禹幅砋擙瑝筅禹攩

湢衙攩茍睭擙羡恁朩矹泭恵簅故翡瞦禝篢幅珒

泱蓽毱硱溊花胕螁茍氍腘禝料恅樱瓩蘱荵瑝

昉幅筁翩螹簅弥种攩弥氕螝沵禹擙徱氩秕朩禹

獢异穡螞秕擙掉砕獡掉狱禹砕胕拝攩

秱穚猆茡砕氣翵簖禝花恵毁等禹擙朶禝茅衖禉

砕獡禝泭恵簅故翡恍瞦禝怡泭幅幅樎篢

螝弥种攩擙榀禹槁弥矽恎蟍攩

幅蟍攩弥氕螝沵羡恁禝砲狱穆禁檡拳禅禹秕祭

螡藽徲拹幅徱衉袮窵狱禝廵彁砕杵殹油

檡禽螹泭恵簅毁炑橩獡簖禉狱擙徱氩秕禝瑝

掉昉砕獡掉狱禹砕泭恵簅砕禝窹螝簅

幅篢幅蟍攩弥斬濞硅攩怽擙桕螡泭恵簅毁炑

瞏弥筁茢禉徱秊螡狱槑禅穉绹徱氩秕禝砕

毱擙禹祥幅湝朡甡簖禉徱秊螝恵祉螡廈民禅

螹放晝擙廈禁檡拝茅拱攩

瞉攍槁弥氕螝沵 Ћ砲狱穆禁檡拳禅衉秱禝禹秕祭

۳ֿޭਆ එഉ լ୪෈ୀ‫ ۀ‬಑‫׆ࡦ ۗي‬஺ ָࡦԧ ࠻‫ ڂ‬ઊ ൵বൈ ஹԧ෇ճ ଼ۗճ ࢴෳۗ

!.!' ) W ,+/0)! % *!3/

ߙ 螝簅民濉獢幅朩禅怽橁砕昉濍徱螝弥恍

檡拳瞉簉泭恵簅砲螥禹花攩弥矽恎螝沵 Ћ禹

蓽徱窵禝甥怡膝昉毁徱秊螥秱穚穆砱橪禹窹泮秱膝昉毁徱秊螝恵祉螹獡擙 ! 攱樱

毱幅攭恵幉砕芵蘲禁檡硩殹擙私禅砋禉廈

穡罍穅恍毱幅甡秖晡簅掉繭檡穖矹朩弥种

晝擙狱槑禝炉祭禹禽廈禁檡拝茅拱擙斵禝珑朢禹种矹矁螝沵攭昊筁茢禉狱恵祉螹

禹槁弥氕螝擙斵螡硍檡炉睭筁猆强裑禝珑禝攩禹樱螡拳禅恍毱幅硆礕禹簅珒晥瑝擙砋

禹擙簅拡濉恵碅芵繭禹幅砋擙瑝筅禹攩

獡擙 !攱樱毁滑矹矁螡攩

窵花螅橍禹瓭睭擙 Ћ蟪褉幡礙昞瞍砕胕拝

禁沵濉泊觍硩殹廑晥廈禹攩怽樹异磵砕沙

湹舥滉禝异磵泮秱徱窵禝膝昉毁徱秊螝恵

沙蓽檡碽彂簅砲砕獡恵窹茅磹螝磵瓩毁徱

攩禝恍毱幅花廑硩殹擙私禅砋禉廈禹攩螝

蓽檡簅砲禝筁茢漹祥砱橪禅簅恍漹攩瞊袙晥祉螹螉磙螡泭恵簅毁炑毱恵祉螹獡擙砵幉珑

秊螝恵祉螹獡擙 ! 攱樱禝砵珑朢民种禁

簅民拹掉昉砕珑蘲禽猆晥幅擪獶禅种攩Ќ弥廈禁檡漹禽攩Ќ弥濉獢蟍攩氕螡湙种攩怽擙羡恁砕筁茢漹祥砱橪禹炉徕穆衽穉晡芵礕禽禅湙檡狱猆羡穅瑝筅禁

朢禹攱樱幅晝矹矁螝沵攭昊筁茢禉徱

=,1 .WZ\Q[*+ 簅瑝砕杵殹油湹舥滉砕獡秊螝恵祉螹獡擙砵珑朢禹攱樱幅晝矹攭昊筁茢禹拝茅磹螝磵瓩衾禅泮秱拝膝花毱

矁幅擪螝攩沙蓽檡拹彂簅砲禝异磵砕擙恵

油翮濉螝沵攭昊筁茢禉氍橭螝恵祉螹獡擙 !攱樱禝珑朢禹螉磙螝攩 ONC@MGJ>F QJPQ@MNPI >JH

‫ݾ‬ٙ‫ੌۅ࠷ ץ‬ٙ

ᅕ݅ /" 0 3 aĊ ⡍ ⪩ॵ ⦽

₊

Sep 27, 2013

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

2010

ROYAL PACIFIC Tri Cities Reatly 101A-566 Lougheed Hwy Coquitlam, BC V3K 3S3 Bus. 604.917.0187 / Fax.604.917.0189 Email : makiwook@gmail.com

st ed u J st Li

r Fo ale S

SOLD

ays! d 2 n i

$549,000

r Fo ale S

$778,000

$678,000

r Fo ale S

$749,000

r Fo ale S

!! D L O S $699,900

$749,000

$438,000

$333,800

r Fo ale S

$2,698,000

!! D L O S $539,000

ted p ce c A

!! D L O S $195,900

!! D L O S $379,000

!! D L O S

$214,900

!! D L O S

!! D L O S $828,000

!! D L SO

$738,000

$409,000

!! D L SO

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ࢾೋ࣊ ଴ਆൿഉÌ෉਎೵Íଭ ตրୡ଴ ச೿ւࠤ ࢫ அଠ ு ֜࣢෇‫ ۀ‬૬ߡ ଴ਆൿഉ ෉਎೵ ଴ ਎೵ ೵ ,JOH )BO *OTQFDUPS

, S

ण੨ச ण੨ச ச վ଴ վ଴ ࢫ ࢫ ෱ฎ ෱ฎ ଴ஹ

ਓٛ వ୨઩ ࢄ উ ઝࠀ

ᖙ┢ Õ᳑ʑ $MPUI %SZFS ᮹ ᮲⇶ ᙹ $POEFOTBUJPO ྙᱽ

衉秪禉漹恵穉悑簅擙磚窵湖湵瑝彅禹拝獽油故湵瑝彅砵廵湵彅砕獡涁禹猍擙廈禁檡猢幆

濅茆螝弥窵狱螝攍强恵湵翡攪蓽檡庹窵恵强恵

獢弥漹朡礕猆漺徱枑漹硭螝恵檡螝弥庵禝氩

幅庵禝湵翡晝簅洀螝弥瑝篢恵幅瞉筁窵恍睮私獽茆禉螝弥庹窵恵毁昑橩涁禹猍擙幅毁窵

拥睭幅穕穕獥獥螹簅弥窵民幉翙礑簅廥攩擙螝弥湵彅摉瑝毁漹瑝螥筅炉毁螝弥衉秪砕昉

湵翡晝砍攩庹窵恵湵翡强恵幅攪蓽拹砕獡氹昑

猢幆砕强恵禝禖翚瑝浽穡毁珑幡螝弥秕螡攩繮螝硅攩衉秪砕昉繮螹漹攍禝碽禝秪珑砕獡涁

攩禖翚晝矹禖翚瑝幅捩弸禝攪蓽砵廵濅砕獡摉

私筁私禹攩晝矹穉袙袚禽螡廵彁涁禹瞍猑

秖掉砕簅禅簅掉晝砍弥簖花恵幅 [N禽簖

禹猍擙廈禹砍攩湙檡獽茆涁庹窵恵攪蓽砕獡瑝晝矹繭弥绡穚禁檡柭矹簉廈禹砍攩穡滚氓

攩弥螝砱炉攕攪蓽禝漹硭彁绡穚禝獢弥蕕窵

禉禽瓩藞玝禉螝硅攩狱珑螡浽穡毁蘱螭螹矂

涁禹猍擙廈禹砍弥漹瑝螝甡斝濉禹禖翚瑝砕禅涁禹柭矹簅清檡獽茆涁庹窵恵强恵禖翚瑝

氂禉祉螹湮浽螝砱强狱毁氍缩禁沵绝禑窵狱

狱螹攱槁弥濅茆螝弥怅幅螝硅攩

幅簅浽穡穕禹湡廱晝砍攩毱瓩蕊毱码荵簖

禝螡涁猝禁檡蕕攭螝砱攪蓽毁祥毱獱祥漹硭秱

幅怽橌廑氓禹猢恵擙幅揅槁油獡秕砵滚肞砕

螥枑擙簅濚祉檡瑝篢恵幅窵恍睮湵翡晝斝廈

筁禽徱氩秕聦毱码荵碅徱氩秕幉砕浽穡穕螹廵

毁狱磮螹濚故幕朴禹矂玁蔵穚昉禝簆异禁

暕橩礅悑簅擕慍攩

禹强狱褉砕擙甡礕瓩橂廑徹棢砕獡砵恵幅拝硩

禉猆禝螡廵彁狱珑螡浽穡碅潉禹晝矹矁强狱

檡漹硭螝弥莑禹螖螹揘瞝擙斵涁禹棢棢弉珒

螥瑝种擙私禅徱氩秕幅拝策砕漹瑝螝恵檡螝

柭矹簅弥种砍攩

Ս୺‫ۘ ׆‬ൈࠜ ण‫ ఼֗ ߦې‬บ ࣪૊ ళࠤ

弥拡湮恵甩湵彅砵廵濅幅瓩猍擙廈彁繭弥绡

筁禽瞉筁汽攍愝砱綍攍穉砕漹瑝螝甡斝濉

恍珒禽螭獢攪蓽擙砹穉攱禹秝晝庹窵恵毁

穚砕涁猍擙廈禅簖筁禽禹漹瑝螹筁恵檡蟍攩

禹暕繭檅拝碅獡漹瑝蟍擙斵昉弉珒涁禹柭矹

查拡瓺螡强恵幅瓂廑禖翚晝矹涁禹猢恵清檡

螉秕擙徱氩秕禝磙徱檡怽簖禉禽瓩藞玝螝

穽禹穡擙穉袙螹昉硩簅瞏擙攩擙矝恵硅攩磵

砹穉昉幅穆禅炉攕攪蓽檡徕绹螝弥炉攕攪蓽

弥漹弥獡毁朡毱弥擙狱甩猆秏弥种砍攩怽樵

獥猍擙弸禉穚袚觍瞑恵祉螝砱漹硭秱毁泭暕擙策幉砕禹禑濅幅砋矹涁猕磵橩幅砋擙朶秪

斵矹擕拥徱氩秕聦毱码荵檡濅荵幅瓩猍擙廈

庼矹拹砍攩

禅瑝毱毁螝硅擙斵繭弥绡穚砕涁猍擙廈禅瑝毱螝甡擙濉禹瑝毱螝攩幅蘱恵螹螉秕砕廑瑝毱

擙廈绝橁覵瑝篢恵幅簅濚祉檡藖藖湵翡晝砍弥螡攱禹簅拝昉檢瞉浹樵浽穡禝簚褉幅湡猢晝簅瞏瞉獶强穆禁檡漹瑝毁氍缩攩

಺ܑ প೵ Ս୺‫ۘ ׆‬ൈଭ ଦౠ 禹樱螡獽茆庹窵恵攪蓽禖翚瑝浽穡擙廭磽

穕禹种矹炉攕攪蓽檡徕绹螝硅攩怽樱拝炉攕

绥恵硭禹柭矹穽繱强恵砕禝螹攪蓽幅產禁

窵狱螹漹攍私繭穆禽浽穡擙螭獢攪蓽砵廵禉攪蓽擙砹砕矂螝清檡庹窵恵泽绹砕濅繮晡禹

油獡湡猢螝清檡私湝筁茢禅涁檥禹弥弥聺膝

碽濅檡砵廵螝砱禖翚瑝幅湛禁檡覕殹弥种砍弥禑濅砕擙恵窹禝螭獢攪蓽毁怽故檡禹磮螝硅攩昉砕獡昉私矹拥瑝种攩杵槁獡私湝穆禁檡庹

螥瑝种擙簅毁茅簉螹碙攩绝禑砕擙放袮晝恵昉攪蓽恽禹幅繭弥 /IZIOM 祉攩槂禉菺彁螝油獡

炉攕攪蓽毁狱磮螝油衾甡砹砕矂螝砱掾庵拝窵恵湵翡攪蓽毁漹硭螝簅民攪蓽恽禹幅恽庵拝

矂渽荵穚昉檡穡滚恽砍攩攪蓽秱欑幅恍珒

袙秱拥磵橩毁湮簅螝弥秕螭禹攩簅濚祉湵翡

螭獢幞禹瓂廑繭幅礑簅擙秱欑檡民朥攪蓽砕獡

碡挕螝油漽禽禅禽瓩藞荵禹簅瑝毱穉浽幅幅禁檡晝矹种弥繭弥祉攩槂禝繭幅磹弸禉菺彁

徱砕濅繮晡硩涁禉穡庵螝弥拝策砕浽穡幅秱湡

禖翚瑝幅湡猢螝砱攪蓽翡徱禽穖濅禽绡穚禹拝

晝擙廈禉湮簅螝弥秕瓩花毵昉穡庵螝硅攩

庹窵恵拹濅檡禖翚瑝幅祥秊晡攩

螝弥庶穚禹晝砍攩

瞉攍恵枑浽砕瑝毱螝擙濉禹蘱恵蟍攩油氩磵螝油獡庹窵恵禝强恵幅禖翚晡涁禹攪蓽碽濅矹橩磹浽穡私廈禁檡猢幆晝砍恵枑浽禹攩怽樱

檡猍擙廈悑簅礕禽禉蕑瞊螝硅擙斵簅濚祉庹窵

拝螉秕擙攭瑡觍繭弥祉聺恁绝砕磚甩禹种恵

恵湵翡徱砕獡料芵浽穡毁湡廱螝硅攩

湵翡徱砕擙绹花湽灑砲螥禉螝擙幅漁磹棡愖

杵槁獡禹樱螡浽穡毁湮簅螝恵祉螝砱庹窵恵

禹种矹昞涁禹攪蓽瞍禁檡朩矹幍磵橩幅砋恵翡徱禽穖攪蓽砕强恵毁幚穡檡湵翡甡苩擙湵

砕磚窵湵瑝彅砕獡涁禹猍擙廈禹槁弥猢幆螝

庹窵恵强恵湵翡禉簅濚祉檡禽翡螝硅擙斵湵

枑浽砕褉私沁簅濅瓩樱恵幅瓩花毵砕攩甡濅繮

翡恵毁獩肝螝砱庹窵恵幅秖昞晥枑氍攩湵翡恵

硅弥獽油故湔磚窵湵瑝彅瑝毱擙磵毱簖禉蘱

恵徱沒禝昞涁肭秊湮簅磮瓩花毵砕庹窵恵檡

晝矹庹窵恵强恵毁湵翡螝簅洀螝擙浽穡毁狱

幅昑瞉幅幚穡檡獽茆庹窵恵湵翡强恵毁硪碽檡

螭螹泌繭檅漹瑝螡异蠝禹种弥怽橌廑矹橩磹濅荵湵翡晡硼濅瓩樱恵禹涁禹氓禹濅繮晝矹穉砕湮簅螝弥秕螭禹攩炉攕攪蓽昉產禁油禖翚

湵翡甡苩簅民碉穉螝廑湵翡甡苩簅洀螝砱

私禹瞉攕廈禹槁擙猢幆彁昉穉螝弥蝍猢幆禹朩

庵禝氎衅滉毵廈禹攩筁禽瞉筁汽攍愝秉甡檡瑝幅猢恽瑝种矹漹硭禹螉磙螝簅民涁禹猢廭幉衾绡穚禝攪蓽翡徱禽恁砕禖翚瑝砕禝螡码

矹幅漹廥攩弥瑝槂螝硅攩

獽茆涁禉涁砕穆甡砱庹窵恵砕獡庹窵甡英廈禉猍擙廈禉窵狱螝恵祉螹漹硭禅筁私褉绡穚欮禉民朩弩螡攩

% 40

៉ญ ʙ⡍ऽ⎹ࠥ G FH GX H 5 LFH U 3

% 0 4

⪙▵ 4, ൙ } ౩ᜅ☁௲ 8

6HS

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

3*7&34 8"-,

撹礭瓩蓽湁瓩荵禝艽瓩漹檡磵簅

狱擙狱槑朩昉禹簖砕氓禅彅由禉

砲砕朩矹獡擙茅磹螝磵瓩攭簅禽漹禹弥种攩硍毁朩矹瞉拹幅攩磹 Ї:Q^MZ[ ?ITSЈ擙攩殽浹砌漹攩昉藽

茅磹砕獡私螝弥拭藽禹疭毱砕獡私

毱螡秊簅窵庹禹幅秪芵蓾簚禹槁螥螝擙濅濅禝异磵撹礭瓩蓽湁瓩荵擙瑝种攩幡湡狱禽 8MVVaNIZ\PQVO 裑狱擙料

幅秪禹猆穆禽筁庵昉甡槁弥螥瑝种攩Ќ弥矽恎蟍攩桕 :Q^MZ[ ?ITS禝异

礱蓽 ,MZ_MV\ 礭禹碅螝禹礭禹 ! 滍磵穅橹螡幅廮砕民窶螹螝擙弥幢朩狱禹砕祉肝螡螹放礑荵蝉檥蓽簅砲

禹氓攩弥氕螝沵繭弥油穆禉螮螥异

"EESFTT" ?WWL ;\ZMM\ I\

禹簅攑秥秱獶禉禽產螡曩砕禹弸

磵绡瓩艝矹螁蓽砕攱螝擙捘禅茅

;W]\P ,aSM :L 6M_ ?M[\UQV[\MZ

砕故怡泭茅磹螝磵瓩攭簅毁獽磵恵

磹螝磵瓩祥攠禉禹穚昉禝幅廮砕徱

3FTJEFODF TJ[FT" JMLZWWU

檡廵穚蟍攩

螝恵擙瓂簅瞏禉廈禹槁弥湢衙攩

\W_V PW][M[ Ѓ ! [Y N\

1SJDFT" .ZWU ! ! \W ! ! EFWFMPQFS" 8MVVaNIZ\PQVO 4BMFT DFOUSF" ;W]\P ,aSM :L 6M_ ?M[\UQV[\MZ

+ZMMS[QLM )ZKPQ\MK\[ 幡湡狱禝昉

:Q^MZ[ ?ITS禝祥攠砕擙曼極强幉

捕朡瞩朡殝狱秪禅螹放蝉檡穢蓽擙禅筁矹簅簅瞏簅民故甥砕 f !掉濅荵甡秖晕攩弥氕螝沵 Ћ禹弸

瓩艝矹螁蓽砕攱螝擙罍故衚欭蝉斶

禅泭槝檡禹歉簉幚漅禹砍恵枑浽砕禹穡强晝恵枑浽砕矁碽猢袡禉篕恵庹獩禉甡秖螝恵穉砕穉油穆禽恵湝

恵砕擙氩磵禹猆穆禹攩禽莑毱矹毁

秖砊禹獥蟎晝矹矁蟍攩Ќ弥湢衙攩怽

改放螡 +ZMI\Q^M ;XIKM[狱禝秕捼螝

擙禹樱螡恵罍秖砊禉祉螹獡民掉禝杙睭擙 Ћ幚禉窵氢螝擙故衚欭蝉斶恵幉禹螉磙蟍攩弥氕螝沵簖禝瞍穉

禉幛擙廈禅砉绲拡恵裑秉砕濉泊

獶禉幕瞍螥枑怽穚昉禝甡幉禅翮

螝攩Ќ弥幚窵蟍攩怽擙 Ћ欭蝉斶禝强

濉螡葱秕幅肝幅种砍攩弥斬濞硅攩濉矖彁氍腅蕊禉改放螝弥种擙泭毱瓩礦睭擙 Ћ:Q^MZ[ ?ITS禝异磵聺禹私湝攭昊筁茢禝聺砕螹放晥穚

幉禹氩磵捘恵枑浽砕矁碽湙炉芕毁蘱螭螡攩矖螡磮昉檡袡磮晥瑝种攩Ќ弥矽恎蟍攩甩穡檡欭蝉斶彁故衚蕑蔵硩砕擙

昉檡揗禅弸砕祉肝螹种攩禹绝橁湙炉芕毁篕恽瑝种昉檢绡砵幅瓩砵簖禝徱窵幅揗恵枑浽砕珕瓂廑幚

廵秪肝幅獩肝晝矹种攩幆祥攠禝氍

禉潁瑝种擙沐簉窵氢忑禉漹祥螝

瓩荵肭甩砕擙獥湝禹拝秖禅纊猆衾

廑晕攩Ќ弥氕螝沵桕螡穉氢禝裭彁

禅祍昉甡蓽毁濅繮螥瑝种擙摉花

毁羡故袙螝恵祉螹簅濚砕故衚欭蝉

强幉禹筁矹簅沵筁湮砕擙湙攪砕獡濅

斶禉獩肝蟍攩弥幚窵蟍攩

荵绡穚砕禹殹恵悑簅穉油砕胕炉攠

罢幅徱檡徱獶晡 :Q^MZ[ ?ITS禝禹獩肝晝矹强幉袡磮獶禹椵矹拝攩泭朥祥攠砕擙肭甩彁磚甩怽毱

螝杙睭擙徱氩秕擙漽禽禝獥衽昉

弥故禝筁繭强幉禹穡强晡攩礦睭擙砕杵槁螝禹恅檡瓩袙禹蓽胕炉攠禹 :Q^MZ[ ?ITS砕彅由禉幛弥种擙狱

拝灑槁磹胕炍攠禁檡獥茢螥瑝昉种

槑朩策砕擙甥袁濅濅碅穏禅幅窶怽

攩弥湢衙攩桕螡 :Q^MZ[ ?ITS 筁漅

毱弥禅萹毁螡掽禽朩禹泭暕蘱螭晝

砕擙羡恁砕砊怽橍禹朡晡艽瓩漹檡磵

矹种攩弥氕螝沵撹礭瓩蓽湁瓩荵擙脩淩攍蔵玁荵碅昉獡彅怽毱弥瑁螖竐禅筁庵袝异禉穡强螝擙褑殲螡簅

甡獩禹祉肝螹种禁沵螞徕碅故策徕

砲禹槁弥斬濞硅攩怽擙 Ћ滉拝炉碅疭

菺甡獩怽毱弥筁磙昉檡檡穖恁螝恵

毱槲毱怽毱弥膙艹蔅槑砕庵筁螝擙昉氩磵瑝礙螝攩狱槑朩爕瞉攍槁湹舥滉拝毱肝泱朡砕

G<P?D< 'RJPQ@M /PI

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

3FTJEFODF TJ[F" [Y N\ 1SJDFT" .ZWU ! ! # []Q\M[ ]VLMZ

4BMFT $FOUSF" 8IKQNQK *T^L >IVKW]^MZ

)PVST" I U Ђ X U LIQTa 5FMFQIPOF" !! %FWFMPQFS" +WVKWZL 8IKQNQK ,M^MTWXUMV\[

8FC" TQ^MWVMXIKQNQK KWU 0DDVQBODZ" -[\QUI\ML NITT

0OF 1BDJGJD Ї7VM 8IKQNQKЈ禅炉睭筁禝故蚡穆庹

磙砋攩擙狱甩禹槁弥氕螝沵 Ћ硍穉砕

獩砊绹策禝螝拝禽膮膙朡藁甡螂

滉拝炉禝攭昊筁茢砕獡狹攩幅攩磹茅

+WVKWZL 8IKQNQK 幡湡狱幅蘹瓩花毲磹禁檡禹狱螡曩檡獽故禝繭策砕濆昞紂簅砲砕幡湡策禽筁猆漺螮蝉

獡暕故毁砋瞥滉橽攩狱甩猆庵禝

檡穢蓽禹攩

庽矹獡泭朥猢袡禉螝弥种攩Ќ弥矽

膮膙朡藁甡螂禝濉矖改放濅狱秪

恎蟍攩汽橍禹睭擙罢暕昞禁檡徱獶

禽怽槡蓽汽橍禹睭擙秕甥昉 7VM 晡 7VM 8IKQNQK禝聺彁聺砕擙珑氩 8IKQNQK禝肭甩祥攠禉徱秊蟍攩弥氕

强幉禹祉肝螝廑晡攩弥氕螝沵 Ћ 聺砕

螝沵 Ћ瓩蘱聥袡昞禉螝恵砕禹猆穆禽擙瓩艝矹螁蓽花恵禝猆砊磮砱庹禉幛翙弥种擙禹簅砲禅庵筁簅

强幉禹朩矹獡廑晝擙斵拹猢幆砕擙

檡獡昉徎秪螡幅肝毁穡强螹筅攩Ќ弥沐簉橍瓩菥槖彁料濍矹瓩茅滊瓩拝 22 斬濞硅攩怽擙 Ћ拝擙簅拡掉昞瞍 *MIV[碅幞禅脩螁猺朩昉祉肝螥廈禁磵毱裑狱幅庹獩螡簖砕獡庵筁螹碙攩 7VM 8IKQNQK禅芵强禉朩砱民朥

檡漽攩Ќ弥斬濞硅攩聺禝异磵砕擙民绡瓩艝矹螁

筁庵攭簅禹恵枑浽砕拝秕甥昉湄弥蓽花恵禝螁蓽攍瓩芹橂禹朩矹獩硍狹瑝种攩Ќ弥幚窵蟍攩

穚禹攩汽橍禹睭擙 Ћ衉秱筁磙螁蓽攍

7VM 8IKQNQK禝强產穆禽濉矖禅 !礙瓩砊绹朩彁揁禝螝弥种擙策禹攩秊策瑡濅荵甡秖晡攩怽禝氕故檡 7VM 筁秕朩砕廑擙穅橹螡幅廮砕螹放螁蓽 8IKQNQK禅瓩蘱聥蟎狱幅氓禹砹毱擙攍瓩玁荵毁禹磮螥瑝种擙蕭苩簅猆策由簅砕祉肝螹种擙斵浹砌漹攩昉蛍禉徱秊螥瑝种昉檢螥湮肭禹攩Ќ槁炉睭蝑橍禹瓩碅檡穅瓩瞉橍拝幅湙

弥湢衙攩

檡禽恁砕种恵枑浽砕翚徱拝螝苩朶

聺砕擙 :Q^QMZI ,MKS禹槁濍毱擙

禝瓩蘱聥毁彅穉螝恵竐瞉螝擙狱槑

矁碽瑝硆秪禹朩矹獡廑晝沵聺砕

禹砕廑氩磵禹猆穆禽筁庵砱庹禉穡

獡 !聺悑簅砕瞉蕑蓽祥攠禹朩矹獥

强螡攩

攩甩拹砕擙獢硆肹磹荵茖彁故毱獢

胥炉灑毱簅碅炉睭蝑橍禹瓩狱禹

漂菺螮幅穉穡蛍朶禹穡强晝沵砕矹

禝藁甡螂灙欭湙朡砕祉肝螝廑晝擙脭甡獩昉幛翙廑晡攩 7VM 8IKQNQK禅桕螡衉秱穡瞍晡故怡

幅秪穅橹螡祥攠禅民攱樱砕蕕

泭硩螁瓩茅礑碅肹簅掽攭簅碅昉禽

氩晝擙肭甩幅徱禽斵禹簖砕擙筁繭

穖螹种擙斚濉砕蟪褉砕擙料磶揗禅秪禹穡强晝簅瞏擙攩湝油砕幅秪炉幅肝毁幅穽攩等廈禁檡穉氢晡攩汽橍禹睭擙 Ћ炉睭蝑橍禹瓩砕獡肹

畁祥攠禅故槺民攱樱獥禹攩肭甩幅徱禝聺漉幅廮繭禹擙故槺民

簅掽悑簅毁庽矹獡攩攕瑝种攩氍肝绡攱樱穚昉禹攩槁瓩滥幅瓩砕狱擙廈彁幞禅擕拑禉

汽橍禹睭擙 Ћ拹幅徱秊螡肭甩祥

幅穽攩等廈禹攩Ќ槁弥氕螝沵怽碽

攠禝异磵故槺绡瓩艝矹螁蓽穚昉

砕昉檲瓭瓩蓽毱蓽碅硍私茅磹怽毱

禝甩拹油穆禁檡禹歉穽种禁沵聺漉

弥幡瓩茅磹昉珕瓂廑穖恁螥瑝种攩

檡民攱樱穚昉禝幅廮繭禹幅湡猢螡

弥湢衙攩怽擙攩磹茅磹砕庵筁螥枑

攩Ќ弥湢衙攩

禝幅秪竐禅穕禅湙檡瓾磮繭幅螉

"!(% %05 /0+*! W 2 * +12!. /1*

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Sep 27, 2013

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

็෉෉ ࡦઑଭ द‫ ݕ‬Սড઩ ఛࢱઑߨ 湹舥滉禝怽槡炑灑毱簅濆昞紂砕庹獩晝恵

൪ഴߦ जࠤ஺ Սড ஺લ࣢ ଭեఙ

蝉檡穢蓽毁翙簉策禽禹瞍恽橍瓩螁睭擙穉

掉晡拦禅蕭葹檡灑氄簅毁矹栀廑螥廈

檡穡瞍晡恵浝螡泭矖禝弥聺炑杮砕故螹獡獽弉禝弸弸砕獡徱氩覱氢秕朩禹湅橩硱穚昉

禽幅毁揘弥砱樱幅簅禝廱禹穡恵晝弥种擙

甡湁朩禝禝廱禹砌幍毱弥种攩

檡禹庹涁禹芵禽恵碅彅由禉抑弥种攩弥

幅磹斵簅砲漉檡筁湁朩禝禝廱禹花廑拝撝

民私庹獩禹瓾禽晥异磵砕簅怽秱怽衚茡

氕螝沵禹炑杮绝橁浹橩矺攱樱砕攱螝擙

弥种擙廈禁檡拝茅拱攩

禝渽荵揗禹砕攱螝擙螹放庹涁禅蓾禹

庹獩炉毁幕放螥瑝种擙簅砲禅濆渽砕獡擙

螡碽彅禁檡禽螹湹舥滉禝桕攩殽泊涁禹晥撹磚彁猑蝉槅甡瓩膙湛砕砋攩弥斬濞硅攩廈禁檡穉氢晡攩

螝簅民庹涁禹碉獶晥异磵禹檡禽螹徕菺

方氍花禝祥泊庹翚幅禽灑秕腅秎廙瓩睭幅穆禽聦油砕獡擙涁檥渽彅穆禽油砕种矹獡昉獩弉螡聺揗禹禝禹庹涁禅攭窵檡磹衚茡

濅穚穆禽硆蟪禹渽肥瑝昉种攩擙磵橩禝泮

禝膝昉朩檡徱獶晡湹舥滉禝瓩肹禹槁禽禉湙

珑毱昉穡恵晝弥种擙廈禹狱甩禹攩

懽擙衆泊穆禽炑杮禹晥廈禁檡漹禽攩

蓾漉觍蝉橍禹穅毱滉禹拭彁禹濆簅砲禹獡檡攩殽禝廱禉穡甡螝弥种擙廈禁檡湢衅窑擙斵疭毱甡湁朩禝故濅濉禅猍檡磹繭獥徕樎禝甥獩禉筁秪螝擙湝油砕撹礭瓩蓽湁瓩荵擙螹放湮瞍禉庵濅螝弥种擙衚徲禹攩簅拡礙磙私砕湡蚡晡螮昞漹弥獡砕禝螝

硩蝍螝磵瓩砕獡私濅簅砲筁湁朩禅禹茅礑

油掽瓩疭毱禖攺秕禝藁玁蓽碅沙蓽檡湹

甡绲彅弉秕朩禅螹放穡瞍獡拹磮禉廅菥

幅筁漅禝庹涁朩砕炉螹獡簅拝肝廑揗弥怡

舥滉禖攺秕禝藁玁蓽擙恵窹禝徕樎故甥

螥廈禉甡禝裑砕磙绲螥弉裒禹沵桕螡庹獩

泭幅花攩弥濍蘎螝沵昊蓾螝油獡昉炉故育穆

砕料芵怡泭禝甥怡徕樎禉礕螝擙廈禁檡

禉祉螹螉磙螡濅簅禝磮昉漅异禉揘弥强绲

禽杙秕禽禹捍浹蓅恵枑浽砕 Ћ摍禉螁弩螝廑

拝茅拱簅民撹礭瓩蓽湁瓩荵甡湁朩策砕獡

裑毁甩甡螥硍穚禹攩

螥瑝种攩Ќ弥筁秪蟍攩

禹樱螡禝廱砕繱獶螝擙狱槑禝炉祭禅藁

幡湡弉裒瞍砕杵殹油螹放庹涁彁料濍矹

由簅矹瓩祉瓩禝庹翚幅禽螹毱徱庵睭擙

玁蓽砕濍彁螡廈禁檡湢衅窑攩

蘹瓩花毲禝禽恁簅砲砕擙秖禅怡泭禝渽攍炑 Ћ徱窵穆禽聦油砕獡潁枑穚猆禹瞉攑炑杮Ќ禹

撹礭瓩蓽湁瓩荵甡湁朩禅蕭葹檡灑毱簅幅

毱簅幅祉肝螝廑晡攩庹獩禹穡瞍晡簅砲禝槁弥氕螝沵禹庹涁禹甡砕氩磵矹猎螡祉肝

衉秱漹祥螝弥种擙 f 幡繭獥禉怽故檡秱

狱砊绹筁禽朩彁筁湁朩禅螹放庹涁禹秕狵禝毁繭簅螝廑晥廈禹槁弥矽恎蟍攩

袡磮螝砱繭獥禝徕樎禁檡幡窵螝擙湮瞍禉

幅肝碅簅砲异穡砕氩磵恒穚穆禽砲螥禉螥

幚橪螝廑礕螝擙廈禁檡朡樱拱攩

廈禹槅覱氢獣禽恵故毁幛弥种攩

螝簅民穉簆湹舥獡甡绲恵裒彅禹秕秎廙瓩睭毁恽橍瓩螁睭砕廑珑幡螡放狱秕禽灑

衉秱蓽槡瓩氆花擙禹暕幅簅湮瞍禉蘱螭

橑蓽菥料毵睭擙湹舥滉擙禹穡 Ћ泭蠝穆禽庹

螝砱罢幡湮瞍禉穡瞍螝弥种擙斵拝汽簅

翚涁Ќ禝甡故毁筅炉螥枑幅晝砍攩弥氕螝沵

硺玝禁檡擙恵窹禝秕毱砕猍檡磹繭獥衾禅

Ћ禹庹涁禹恵窹禝矖產彁弥穚彅掕禉悱恵掕

繭獥徕樎禉獽磵擙湮滚朶禹蘱螭晝矹种

炉穆禽炑杮禹晥廈禁檡猢幆螡攩瞉氍昉磵

攩掽瓩疭毱筁湁朩策藁玁蓽碅撹礭瓩

毱禝瓩肹禹槁禽禉漹攩瞉毉攺弥親渽檲廑湙

蓽湁瓩荵甡湁策藁玁蓽擙繭獥花恵禝甥

戅廈禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩

獩徕樎禉礕螡攩弥攺螡廈禁檡湢衅窑攩

/ ) ++,!. W 0$! ,.+2%* !

,JNOH@?D< *@RN

Sep 27, 2013

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

ச೿࠻࠻ ਆൈޭ೴ ૶ઽ

778-829-0204

಺ܑߓൈ

X F O

!! SOLD $783,000 $769,000

$249,000 $238,000

X F O

!! SOLD

$839,000

$339,000 $329,000

!! SOLD

3PZBM 'JSTU 3FBMUZ /PSUI 3PBE #VSOBCZ # $ 5FM 'BY 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \PM \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

Îঅߦ૶Ìܑߦࡣ சীÍੜ࡟ ৽ճ ੰச ඇැ૬Ï 私恵筅禁檡猍筁珑檡禝穉油穉袝禹私瞣禁檡攩幅碙攩掉礙穉褉檡擙衉秱秕毱磵藽滍衽幅秕毱檡幡藽晡攩磵

ࢢԩ‫׆‬ડ ୢฅ ऀ஼Ä ছ‫߇ܭ‬ઉ

彁庵禝瓺彅禹翮昑螥瑝湛砕砋攩

૴ඇ࣌෹ ‫ ڂ‬ୀࠤߦ Թඇ

裑砕獡恵窹茢湵湵攱甡瓩莡彁昉檡泊筁珑

涁殝祥菺砊弉擙羡恁瞍蟎濅朶彁禝幉改

毱拝槁筁珑磵藽绹弉幅故故穆禽穉袝禉瞣暕弥种攩

绹弉禝私濅濍私肝浽穡掉幡礙禝甡幉彁湁幉禝硭昉繭幅花攩擙穕禹浽穡攩

私瞍穉蟎穚濅砕杵殹油掉礙私

强强濉矁禝昉檡泊筁珑穉袝禅狱甩猆

濅荵徲幅碅簅湮秕肝攭绹强强恵彅朶强滚

碉欑晡猆茡禹簅民砱穉觍湁幉砕獡禝

彅弉禝恵彅朩禅筁珑毁狱磮螥枑湝朡甡昉

穉袝禅擕毱攩簅拡礙氕恵筅禁檡筁磙湁

檡泊彁庹涁滍衽檡徱獶晡昉檡泊筁珑毁疭矁幉恵砊 ! 幡幅磹斵拹濅筁珑甡瓩莡禉昉檡

禉暕弥昉檡泊筁珑穉袝彁猍磵藽滍衽幡藽禹砵禹矹簉蟎晝擙斵杵殽濅改幕朶禉湢觍恵昉蟍攩怽樱拝瞍蟎濅彅弉秕擙 Ћ私湝徲湁朩禅禽螡弸禅螡徵斵昉砋砍攩猍筁珑砕氣廑袍

螡攩涁檥湁幉砕獡簅滍筁珑毁狱磮螡攩弥泊筁珑檡穉袝螡弸禅幡穉袝禉弉裒策禽藝禹簅毁幡藽螡恵砊禅幡硅攩穡秱拝濍禹禺禉湠擙廈禅瞉攍攩私拭禅筁珑绹弉漅袙毁湙槁漹擙强强

弸禅幡硅攩湶袙穕故衚祥菺氩秪彁幞禅瑁螖砊弉砕獡拹濅筁珑甡瓩莡穉袝禉碉欑

荵捼廅猎禁檡筁珑拝磵藽滍衽毁纃弥禽簅螝擙异磵幅氓恵枑浽砕硍猆民苁禝芵袁槅禅

螡昞瞍昉檡泊筁珑毁祥私螡滚穚筁珑檡砋禉廈Ќ禹槁弥拹攩潩攩菺磮螝擙衉甩彁恵窹禝簅滍筁珑毁狱磮螝擙

዇ຜ ⮨ᔏ >>OJ N@JPG >J FM Ꭳືᝃ ⮨ᔏ NEDI N@JPG >J FM

վվंઉ ॷਓঃ ܑߦࡣ ఼ծ ૗߹Ä ೿ࢼ ݊ ࢢԩंઉ ෻ট ೨ ݉ சࢢ݊ߧ ݊ վୡ ୋऀ ஂ ண ஂ ୢฅ ૗߹ ࢢԩ૴ඇࢄଠ ‫୼׆‬சী ઱ୢ Î‫ ׊‬ణଡ ‫ߦܑ ݡ‬ଲ૳ ւෘ ଼ઘ ֝ࢢ ऄඇଠ ೥஺ ੴଡ ৤ܑÏ 拹掉礙私濅荵擙 Ї枊禝滍衽Ј禽簅滍禹瞉攑 Ї昉檡禹毉Ј彁 Ї庹涁滍衽Ј檡徱獶晡昉檡泊筁珑民禹滚穆禁檡祥私螡筁珑檡禽穚晡攩磵毱拝槁砕獡昉碽徲绝橁 Ї瞥滉撹Ј )^MV]M 拝 Ї瓩蓽毱蓽Ј ;\ZMM\ 滍衽檡恽禉纃廑晝擙廈禹攩穉油甡蟎禉瞣暙穚濅擙濉筁螝廑礅簆禹弥种簅民湁幉禝湝禖禅砱穉觍湝甥湝禝攩

ٛ‫ ଁ ڂ‬ଵऀഉ ୢ࡟ ਏෘ‫ࡣߦܑ ۀܣ‬சী ఼

恵窹筁珑绹弉禝穉油幡藽砕故螡磵橩幅砱

ծ઩ছ‫୼׆ ۀ‬ଭ ‫ܛ‬Âࠤԧ ॷޭ஺ճ ܑߦଭ ଲࠝ

穉觍花恵枑浽禹攩

Սࢄ઩ ৫ୀࠜ ࠻‫ ׈‬சীԧ ঍‫ ۗ׈‬೧ ॷ஼ ଲࠜ

Ћ筁珑昉湙扑弥磵藽滍衽昉湙払攩弥螝攍

ഓ࡟Ìছొ۩ߦ Ą Íଭ ඝ‫ ۀ׆‬ছొ۩

茢湵恵狱朩禹幅秪袁槅瓩橂笥 Ќ

ߦ ‫ ֜ ׊‬ছ૷ ছొ֜ ࢺࢼ ‫ ܛ‬઩ ࣌ Սࢄऀഉ

掉簽茢湵恵狱檡私螡羡湁瑝幅泊睭

࣌ Սࢄଲ ଼ۗ‫ ۀ‬ଭࢠۗ ୁଠ ॷ஼

砕廑擙簅滍筁珑幅禺瑞螝攩茢湵猆秕砕濞矹种擙磹珦秪砕昉怽昞瞍簅滍筁珑幅穆衅

檡狱磮螝弥种攩强强濉矁穉绹砕獡擙漹祥

种砍弥朩弥攩攍擙簅昉砕昉簅滍筁珑幅蚡甡

筁珑毁昉檡泊筁珑檡穉袝螹袡磮螝擙狱檅幅

晁种砍恵砕昉檡泊筁珑擙砱穉觍矹猎螥杵毉

瑝筅禹攩瞍蟎濅幅簅拡礙穚濅恵彅

禹攩禹樱螡狱穚禹羡睭砕廑民螹放晝擙私

彁强狱强攭朶 ! 幡恵彅禉穉濅窵狱蟍禉

禅瞉攍攩甩穡檡湵攱涁庹禹瘤瞉簅擙翙獢

枑拝硭瑝肝攩

禉瞣暕弥耭秱簉禹獡磽禝螡涁殝茢湵荵渽

湁幉禝袡磮禅砱穉觍渽炉螝攩湁筁放簉

捕禉纃瞉袚禽螹漹攍瑝氓禅茢湵猆秕策砕

獥渽禝礕禹羡恁磵穚狱砊漽濅檡濅荵穡翡湠

獡磹珦秪砕昉檡泊筁珑幅穆觑廈禅穉衅砋

滍衽绹弉毁穆磮螝油獡秕毱檡湙払攩渽徲

昉蟍攩磵穚狱砊漽濅彅弉秕擙 Ћ昉檡泊筁珑

禅 Ї 掉幉磵藽涁昉檡泊筁珑狱磮殥衉袮Ј砕

砍攩甩穚禹禹橌攩漹攍徱碅昞禉策由禁檡禝簖 B18 膙朡碅幞禅幡掕禽恵罍徱砲滍衽

碅磵藽滍衽穉袝禹螭愝禹歉簅擙廈禹裭祭

杵殹油硱礙氕悑簅矂矺民庹禝磵藽

擙簅衚彁禽徱猢袡忑昉甡弉裒朶砕杵槁穆私瑝种簅民昉檡泊筁珑狱磮殥禹揗簅瞏

涁幅磹斵昉檡泊筁珑毁痁庵拝簅滍筁珑碅幞

湵攱滙祉幅濉秪晡茢湵恵狱朩砕廑擙昉檡泊

筁珑绹弉幅袁獥禉濍樱硱瑝湛砕砋攩幡拝摥穉徲禉民幡攭祉檡徱濉螝擙湮

禅猆袮砕獡徲幅恵罍徱砲穡昉悑簅昞甡砕甡

禹猆禝徱拝昞禹庽缕种擙故檡漅禝异磵湵

產禹攩磵穚狱砊漽濅幅矺民礕禝徲幅

蟎晝油袁槅禹料芹瑝昉种攩Ќ弥氕蟍攩

攱绝毁徱濉螝恵幅矹橺攩

恵罍徱砲狱砊硍狵禉袚漹螝油禹幞禅穉袝禹

穚濅禝昉檡泊筁珑狱砊翙簉砕故螡禝簅

羡睭擙昉檡泊筁珑檡筁珑绹弉幅漅异晕禉漽廮袙晡攩瞍穉蟎穚濅碅磵穚狱砊漽濅彅弉

擙幚螝攩禹渽掉穉油甡蟎禉硍弥蟍攩

禹眹磵藽涁禅民砱庹禹砍攩恵窹筁珑绹弉禽簅滍筁珑毁烁弥瑡瑝螝廑昉檡泊筁珑民穆禅磵藽涁禅民庹爕禹砍攩昉檡泊筁珑檡穉袝蟍禉枑甩穡檡徲湁朩禹

枑茢湵幅矹柩硆蟪禉湠禉簅砕故螡簍浽砕秕朩禝氕禉竊螮螝油磵藽滍衽穉袝甡恵擙幅袁獥禹磵橩晡攩擙徲裑禝簅穆砕杵槁掉擕拁擙袁獥禅硍猆漹攩穆禉廈禹槁擙穉氢昉 Ћ瞉氍昉 Ї茢湵故槅Ј禹私矹拝簅瞏禉悑画攩Ќ弥掉礙穉褉攩甡恵毁瞣放恵擙廈禹禹硍猆蟍攩 Ћ茢湵恵狱朩禹改放螝擙昞捩禝簅

滍筁珑毁碽磵擙斵民昉 f 掉禹庽毵攩螝欭猍绹弉毁徕祦螝擙斵庽毱擙甡幉民昉掉砱幡禝茢湵涁蛍禉幆幅徱砕穉攱螹矁螝

曩檡螡繭檅砵恵蟍恵枑浽砕料擙渽欵瑝昉种攩私湝徲湁朩禅簅滍筁珑毁私私禹纃弥

猆穆禹簅民簖湵礕民砱泊禉故猆禁檡砋攩 Ї穚纊甥櫵Ј禝浽穡禹恵昉螝攩禹猆禹珑磙晥廈禁檡漹砱瓂簅瞏攩

衉秱强强濉矁擙狱甩猆昉檡泊筁珑檡穉袝禹碉欑晡猆茡攩筁湁朶檢禹拝狱砊

碽磵恵漹攩擙禽荵捼廅猎朶禉袡磮螝擙异磵幅故濅濉禹恵枑浽禹攩瞍蟎濅彅弉秕擙 Ћ私湝徲湁朩禅恽禉纃禉

擙茢湵恵狱秊秪砕獡擙甥珒螡湵攱禹螉瑝禽

昉檡泊筁珑砕穆禖螝油桕攩甡恵罍徱砲滍

秕朶檢庹翚涁故秪朶强穆秪濅 ! 竊幅磹

枑筁漅庹涁禹拝狱庵毱朶昉檡毁恵筅禁檡

斵猍筁珑砕禺瑞螹簍枑悑簅擙砊浹砕繭簍

衽毁禺衅矁螹私獥茢湵故毱穕朶禅庶穚

斵 ! 竊禝穉袝禉碉欑蟍攩滚禽濅昞狵朶

螝簅簅滍禉袡磮螝簅擙瞏擙攩Ќ油獡 Ћ昉檡泊

禹濍幅螁螝攩Ќ擙廑禹祥攩

禹瞣獥攩涁殝祥菺砊弉擙羡恁穚濅碅禝幉

恵濅擙 !礙氕穉袝禉氍浹毱螡攩衉秱穚濅筁珑穉油甡蟎罍恵砕袁獥禉羡珑袙螥瑝种

由簅矹昉檡泊筁珑穉袝砕禹矹秕毱禽恵

改裑砕獡 Ћ昉檡泊筁珑碅磵藽滍衽禝穉袝禹昞

濅绝砊浹砕獡眵擙獡殝拝幆竊湁礕獡殝簅

窹磵藽滍衽昉漅袙毁瞣暕弥种攩恵罍徱砲

甡砕禹歉簍瑝种昉檢螹矁螡攩Ќ弥庹禝螝恵

湮獽弥簅獡朶禅禹渽昉檡泊筁珑毁穉油穆禁

昉檢羡獥禉攩螝廥攩Ќ弥氕蟍攩 ዇ຜ ⮨ᔏ >>OJ N@JPG >J FM Ꭳືᝃ ⮨ᔏ NEDI N@JPG >J FM

Sep 27, 2013

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Team

778.861.0576

LD O S

тбНтЬЩр╛Хре╡ Heritage Mountain

сЯЙр╕Н Fleetwood Tynehead

т░Т #FE #BUI TR GU тФбсмХтж╣смСсЬЕ т░ТсжйсВКспХ тКЦси▒ снетК╣ %VQMFY TUZMF т░Т▌Йс╕б╘Х сЩ╣сйвс░Ж &YFSDJTF 3PPN т░Ттж║╞▒ тЭнтУН сЩЭтж▓ ╔Эс▒▓тзЙ т░Т┼ЦсЬ╜сЬ╜a

т░Т #FE #BUI 4RGUT ╓ерб╜ ▌Йраж с╡ЭтФ╛ т░Т реЕсйН р╕йр╡Й с╕бсЗ╢ сЗбсин тЯ╣спЩтЬЩ с▒╢см▒ реТ сФйс╕▓┼Э zсон т░ТсЯЙр╕Н тж╜спЩс░Жр▓╜╞▒тлн ╔ЭтГ╣ тЕй с╡▓┼Б сжес╡Э a╩нсмб т░ТтО╡тТХтЬбрпн тж╜╘Й тж╜сжер╖е сЗе ├Ср╕Н

$598,000

$588,000

тО╡тТХтЬбрпн Westwood Plateau т░Т #FE #BUI TR GU 4UPSFZT т░Т ╓ерб╜ р▒ОсЦ╡р╕Н ткй т░Тсжер╖е▌ЕсмХ ┼Йтеес░Ж сФС раесЭН 7JFX т░ТтЖ╜┼Б╔к тж╣рд╜смСрд╜ тенр▒Нсмн т░Ттк╡vсж╡ тЛХсмХтЦСтФ▓со╣ скЕтей тНЙсЦк с╡ЭсВК т░Т┼Йтеес░Ж тЕйреТтж║╞▒ ╔Эс▒▓ тзЙ т░Тр▒нтЬЩ aтАл тж╜▄ЖтАмсДераесо╣ с╡Э├С┼Цe тЗ╜спж╟Н сДерае

LD O S

тО╡тТХтЬбрпн Westwood Plateau т░Т #FE #BUI т░Т тКЦ ▌Йражс╡ЭтФ╛ т░Тс│СсмКтж╜ с╕▓ рдЕроС ╔Щр╕СсВЩтЬЩ т░Тр▒йтАл╫ЩтАмсДБспХсЦ╣ рб╜ ╓ерб╜ с╡ЭтФ╛ т░Тр╝С├нспХс╕б тйНтЯЭ aтАл тзЙ▄ЖтАм

$698,800

$918,000

LD O S

LD SO

сФНр▓б с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU тж╣сЧЙсое ─ЮсмС см╡ %PXOQBZNFOU тж╣сЧЙсое ─ЮсмС см╡ сЗбтАлтж╣▌ХтАмсЬ╜р╗Х рвКтАл ▌Е▄йтАм сФНр▓б с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU тж╣сЧЙсое ─ЮсмС см╡ %PXOQBZNFOU тж╣сЧЙсое ─ЮсмС см╡ сЗбтАлтж╣▌ХтАмсЬ╜р╗Х рвКтАл ▌Е▄йтАм сФНр▓б с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU тж╣сЧЙсое ─ЮсмС см╡ %PXOQBZNFOU тж╣сЧЙсое ─ЮсмС см╡ сЗбтАлтж╣▌ХтАмсЬ╜р╗Х рвКтАл ▌Е▄йтАм

Sep 27, 2013

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

4VUUPO 8FTU $PBTU 3FBMUZ

֥ ⦽ᯙ ᇡ࠺ᔑ ᵲ ᝅᱢ ᭥ ֥ 501 ᇡ࠺ᔑ

VDIPJKJOIP!IPUNBJM DPN

2010

2009

/& 8

/& 8 /& 8

/& 8

-0$"5*0/

⍉እ‫ܩ‬ᨙᜅ ᜅ☁ᨕ -0$"5*0/ -0$"5*0/ ݅ᬕ┡ᬕ

/& 8

⍉እ‫ܩ‬ᨙᜅ ᜅ☁ᨕ -0$"5*0/ -0$"5*0/ / 7BO

/& 8

-0$"5*0/

/& 8

2011

/& 8

/FXT /FU ᱥ⪵ ☖ᩎ ᬕᩢ 3FE 3JWFS $PMMFHF #" "$ /JFMTFO "VEJUPS ᩢ࠺ Ł॒⦺Ʊ 4(* 4BMFT .BOBHFS

֥ ֥ ֥ "XBSE ᙹᔢ

6HS

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

ٛ‫ג࣯ ڂ‬஺ ୢপٍÄ ऀ‫࠻࠻ ॺܛ‬ਏୋଠ ฎ࣫ ‫ࢠ׆‬ ౟জ ଲบ ச೿ਏୋ ୢ࠷ଠ

ୢপ ೾ऀ୻Ì৤ׂ ऄֹ෴Í஺ু ছ૷ ୢপٍ ৤ܑ֫ଞߦ คॺ Â ۩థ บ ச೿࠻࠻ ஹԧ ઙ ଲ෇ ੰ൞ൈ Ջ޹ ‫݉ہ‬ 穉玐幗弥强蟎簉禹幅禉禹狱绥禉簅拝拹掉潉禹狱绥悑簅簅珒晥廈禁檡漹禽攩簖幗昉策珑衚瞉蕑蓽毁策由禁檡螝槂獽幅沍翡

ե࣭ச೿઩ ࡪࠦ ଴൞Ä ऀ‫ ॺܛ‬լ‫ ييੰॼ ׆‬౟জ઴ิ ࠬ஺࠭ ُ଴ ଵ ছ૷ Գছ֜ ࠬմ஺֜ ੰ൞ൈଭ ե࣭ச೿ଡ ణଠ ࢺࢂԺ݅ଲ ‫׊‬

廈禁檡穉氢晡攩秌杵殽濅昞狵故纊湡蚡禹

՚ ஝ଡ ছ ଺ୋ ০ছࠜ ‫ࠤۗ׆‬ճ ଼ۗ ֽౖ ࠬմր ଍ߢ਑ܑਏ ंઑ઩ ւਕଲ ਾࠤ࡟ছ ऀ‫ॺܛ‬ਏୋ ऀฆ઩ ۩෉ ‫۩׆‬Ԯଲ ‫ੰڔ‬஺ճ ଼ۗ

褉私濅禽恵蘎衚瞉蕑蓽徱氩瑝磙幅狹瞉拥恵渽毁漹禹弥种恵枑浽禹攩私濅昞狵穉浽幅朩禅硱幅禉禹狱绥穉

毱簅瞏禉廈禹槁擙穉氢禹磵獽螝攩穉徲瞉

廈Ќ禹槁弥拹攩潩攩怽樱拝蘲朶衉猆禅拝茅

攩簖幗禹硩殽簅砲炉策禹揗瞉窑攩秱庹

蕑蓽甥怡秊筁涁樎禹民幅徱檡硱螹漹

拝簅瞏禉廈禹槁弥斬濞硅攩

翚瞉蕑蓽幗禝猆瓾昉幅蕑殹攩幚昞徱猆私

獽甡秪禅氩涁濅窶珒砕穉玐幗弥强蟎簉禹攩民砱幅徱擝矹拥穉氢禹簅民穉獽瑝磙

氩氩甡秪禅秖禅瞉蕑蓽毁策由禁檡瑝磙

昞弥斚筁强攭簅 !ౢ擙民礕硩殽矺

簅珒晥廈禁檡穉氢蟍攩筁茢徱秊禉簅礕螝

毁翮放螝恵砕擙砲濅窶禹槁擙廑穉浽幅朩禝幅狹瞉拝油獡攩珑裑漺晥廈禹槁擙穉氢禹民礕砕甡獽幅衚獶晕攩獡罍徱湝蘱昞

擙故纊朩禹拝碙簅民私濅弉聺禉穡碽螝弥

簅穆禹攩

擙浹筁茢秕朩禝拹簖氍橭磚徱幅矂螡斵攩穉獽恵幉竊欑穉砕渽毱禹狱螥簖禉徱螝

拝硭攩獡磽瑝昉忑砕獡擙 Ї 故纊Ј禹褉螡甥繭 ! ౢ擙民礕硩殽矺民

獡磽穉獽拡禹瑝昉忑禁檡袚狵晝擙翙獽昉庵槝樎禹篢幅螝弥穉獽瑝磙私濅幅氩氩瑝弉珒晥穉氢禹攩獡磽穉玐幗禹砱穉觍幚獽

礕禉衽幅螡攩

磙檡昑瞉獡擙衉猆禹摍砕拝茅拝弥种攩蓾

獡罍徱獡罍昞湚獥恍强幉强禽策幡狱故蚡

橩擙獥穕瑝磙幅篢幅蟍恵枑浽禹攩穅恍毱毁榥油獡穉玐幗禹猆故穆禁檡穅橹螡瑝昉

觍猢瞥羡罍筁茢徱秊秕毁故猆禁檡螝擙瑝

擙 Ћ獡罍昞禝异磵穉獽氩涁禹庵禝砋禉穚

恵窵珒砕簖筁禽朩禝礙獽穉袝衉猆禹簅珒

禺珕禺强祥衚泭恵簅甡滙狱砊禹甩甡晝擙昉Ќ槁沵 Ћ穉獽瑝磙幅氩氩檡昑瞉獡擙衉猆

晁穉獽瑝磙擙氓弥强恎禅攱毱擙瑝恎濍

忑禁檡查湅橩拝幅擙瑝磙幅氓恵枑浽禹攩

悅獥斚庹獩狵砊穉槺砵徱珑珑秪禅 Ћ瑝昉忑攩禑攱濅荵擙庵槝樎篢幅幅摍砕榑廈禁檡禹窵恍睮拝茅拝恵甡秖螝油獡礙悑簅畘

急衚猆茡幅攭恵幉砕蛅毹幅擪獶禹砋攩擙穉玐幗禅幅禉穉獽瑝磙幅泵毱擙禹攱氕廈禹攩

漹禽攩幆竊獽穡衡茢彁徱秊秕恍簅礕禉湠

縩弥穕禉衚獶螥廈Ќ禹槁沵 Ћ穉玐幗猆瓾獽擙擙矺礕禹螝瞉蕑蓽幅怽故猆禹攩

禹樵翙獽槁油拹掉潉禹狱绥穉獽拡昉蛅

涁樎濅窶朶禁檡拹掉潉禹狱绥砕昉簅珒晥

砱种斝涁庹朩禹禹攱朩矹氓禹珑簉晕攩Ќ弥氕蟍攩

濅昞狵溊花砕杵殹油獡磽禝异磵簅拡筁漹

ືᘄ ۗᦫ⓫ ຟᔃ⮨ᔏ >C<ID N@JPG >J FM

KDZWKRUQ 'U 3RUW 0RRG\ 8

% 0-

4 45 +6

Sep 27, 2013

рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм

тАл рн╝╫ЖтАмроЪр│┐ ра╗ра╗ -*45*/( ╓Ьра╗ рвл риС╓╕рдВркС █йр╖Ш рнврвВ р▒л╫В

сБа┼Б р╣В╩СсЭЕ сЩ╣ спй█╡ тгосЗбтж╜ р║╡тЬЩр▓╜сВХтСБсГе сЗбра║сФС ─Юти╣

D OL S ST ng JU ha

рмн рвД роЪ ╓╕ра╗ ╫Б риС

р░╡ р▒Я

р╡Ю╒грнбрм┤ ╘з╒гр╡Ю╓П

р▒Кр╡Й╘з

Coquitlam - Condo