R 078 20140613 by Jason Kim

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

р╛Щсо╣

Korean Real Estate Press

Feb 2011 June 13,11, 2014

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

103-115 Schoolhouse Street, Coquitlam, BC, V3K 4X8 Tel: 604-529-9337

тАл╫МтАмр░╢р╣З рдАтАлре║▄ЫтАм DLJN!SFOOJF DPN

PAGE 34

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм

▌Д╙ЮриН рк╡▄╝ржИ раШтАлрвТ╪│тАмр▒▓ 604.306.0870

vтВЮтк╡

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

р╛Щсо╣

778.861.0576

Oh! Emilyy

Jun 13, 2014

â&#x192;&#x2039;á&#x153;¤â?ť#ă&#x2021;&#x203A;á?Łá&#x2DC;Ż

Emily Oh

PREMIER REALTY

REALTOR

778.896.9000

eoh@sutton.com

Top 1% Achiever 2007-2014

FVREB

Master Medallion Member / Sutton Master Award

Charlie Oh

AN INDEPENDENT MEMBER BROKER

MaryJane Oh

REALTOR

ŕ°&#x2039;á&#x20AC;Şá&#x2C6;¨á&#x20AC;Ş ŕˇžŕžŕš&#x2014; =*+ á&#x2021;Žŕą&#x2026; ŕźşá&#x160;˛ŕťŞŕľ&#x2DC;ŕźşá&#x2030;ź

â&#x20AC;&#x153;Reaching out for all Communitiesâ&#x20AC;?

á&#x2039;ŕ´&#x2026;á Śá&#x201A;Ś á&#x2039;ťá Śá&#x2020;Ť

IS TL

FRASER HEIGHTS

10697 SALISBURY DR $ 939,000

15516 109A AV $ 729,000

10938 166A ST $ 899,000

15982 109TH AV $ 735,000

16688 102ND AV $ 646,000

10513 170A ST $ 749,000

17442 103A AV $ 1,550,000

16471 111TH AV $ 1,420,000

MLSÂŽ F1413375

MLSÂŽ F1412955

MLSÂŽ F1412569

MLSÂŽ F1412281

MLSÂŽ F1407820

MLSÂŽ F1412353

MLSÂŽ F1411717

MLSÂŽ F1408652

15525 109TH AV $ 999,000

11322 163RD ST $ 1,380,000

11342 161ST ST $ 1,098,000

15869 114TH AV $ 1,350,000

16360 113B AV $ 1,399,000

11098 168TH ST $ 949,000

11337 154A ST $ 959,000

10498 168A ST $ 899,000

16377 GLENWOOD CR N $ 789,000

MLSÂŽ F1411469

MLSÂŽ F1406361

MLSÂŽ F1405955

MLSÂŽ F1404808

MLSÂŽ F1402928

MLSÂŽ F1323280

MLSÂŽ F1400167

MLSÂŽ F1405951

MLSÂŽ F1408666

ŕ˝Ąŕľ&#x2DC; ŕŤžá&#x2039;&#x2026;ŕąľ

10525 168TH ST $ 739,000

11180 157TH ST $ 1,050,000

16255 S GLENWOOD CR $ 675,000

16363 112TH AV $ 1,188,000

10940 164TH ST $ 809,000

15651 109TH AV $ 759,000

15638 109TH AV $ 749,000

MLSÂŽ F1412034

MLSÂŽ F1406526

MLSÂŽ F1408385

MLSÂŽ F1405931

MLSÂŽ F1407262

MLSÂŽ F1408060

MLSÂŽ F1408261

#113 15155 62A AV $ 319,000

15364 110A AV $ 539,000

MLSÂŽ F1402922

MLSÂŽ F1407435

á&#x2C6;&#x153;ŕ´&#x161;ŕˇžŕ°ľá Š

CLOVERDALE LD

#60 2603 162ND ST $ 725,000

15622 37A AV $ 1,150,000

#601 1581 FOSTER ST $ 489,000

MLSÂŽ F1404295

MLSÂŽ F1404737

MLSÂŽ F1402604

IST

L ST

#91 7088 191 ST $ 339,000

18047 70TH AV $ 439,000

16756 57TH AV $ 1,188,000

#11 7168 179TH ST $ 375,000

MLSÂŽ F1414146

MLSÂŽ F1409997

MLSÂŽ F1403620

MLSÂŽ F1408869

á&#x2021;Źá&#x2C6;?á&#x160;&#x20AC;ŕłĽ

COQUITLAM LD

7433 200TH ST $ 999,000

#64 8089 209TH ST $ 409,000

8595 211A ST $ 899,000

8328 211TH ST $ 769,000

MLSÂŽ F1404221

MLSÂŽ F1409503

MLSÂŽ F1411470

MLSÂŽ F1410833

LIS

#307 10082 148TH ST $ 205,000 MLSÂŽ F1407503

á&#x152;ˇá Śá&#x2030;źŕł˘

GUILDFORD/ NORTH SURREY

T US

SOUTH SURREY/ WHITE ROCK

#37 2501 161A ST $ 619,000 MLSÂŽ F1402997

ŕłľŕľ&#x2DC;

#1003 1178 HEFFLEY CR $ 339,000

2245 SORRENTO DR $ 899,000

1841 CAMELBACK CT $ 1,150,000

MLSÂŽ V1063465

MLSÂŽ V1052438

MLSÂŽ V1052020

ŕˇžŕžŕš&#x2014;

BURNABY

#305 9232 University Cr $ 349,000 MLSÂŽ V1052670

SUTTON - PREMIER REALTY 15483 104th Avenue, Surrey, BC V3R 1N9 604.581.8400 Fraser Valley Real Estate Board ŕżłŕŞ ŕś¸ / Benz Dealer ŕŤž ŕŞ ŕŽ&#x17E;á&#x160;ť

LANGLEY

#49 20881 87TH AV $ 355,000 MLSÂŽ F1406907

á&#x2039;&#x2026;á&#x2030;źŕśłŕ˛&#x20AC;

PORT MOODY

#1804 288 UNGLESS WY $ 749,000 MLSÂŽ V1057812

604.581.0495

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement. Designed by ONIKON Creative Inc.

ćź˝ ç°&#x2026;ć˛šç &#x2022; ĺť&#x2018;ç§ąć&#x2122;Ą ć ľç&#x2039;ą ç&#x2039;ąç°&#x2030; ć&#x20AC;˝ćŻąĺźĽ ĺ˝&#x2013;ĺźĽ ć&#x153;śç &#x2022;ć&#x201C;&#x2122; çĄŠćŽ?ĺš&#x2026; č&#x2DC;ąč&#x17E;ć&#x2122;Ľ ç&#x2018;? ç§?ç&#x201C;şć&#x201D;?ć&#x201D;Š ç§&#x2022;ç?˝č&#x17E;Ą ć&#x2039;šçŁŽçŚ&#x2026; ĺť&#x2018;ç&#x201D;Ąç§&#x2022;ç &#x2022; ćľ˝çŚ?č&#x17E;?ç&#x201D;Ąć ľ ćš&#x2122;ć§&#x2019;ć&#x201D;?ć&#x201D;Š <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Jun 13, 2014

LD O S NEW

NEW

╔кр╣Е

LD O S

NEW NEW $950,000 Apt New Westminster $559,000 Apt. Vancouver

NEW House Maple Ridge $658,000

NEW House Coquitlam

спЩ╩Сспй█╡ с╡Э├Сс╕бсйО с╡ЭспЩспХ сп╣ a╨ЩсиХс╕е с╕▓ тк╢тЬЩспЩ ╟Нс│С (SFBU SPPN GMPPS QMBO тАл╫│тАмсоб тГ╜с▒╢ сВК } скЕтжЭсЬЕ .BJO GMPPS ╒┤соб 3FD SPPN CBTFNFOU ╒┤соб %FDL ╔Щр╕СсДЙтЬЩ сйС─Срб╜ рдШс▒╢см▒

#VSLF NPVOUBJO с│СсмКтж╜ $VM %F 4BDси▒ снетК╣тж╜ /FX IPVTF тк╢тЬЩспЩ с▒ер╕╛ тАл╫│тАмсоб тГ╜с▒╢ PQFO LJUDIFO ┼Б╔ксп▒с░Н сн╕тКЦ сВК } ┼Б╔к ре╡сп▒спХ╒й тго сВК } MFHBM TVJUF с╕бтж╣

соБр╗жсКн▐╡aс╕бсоб ┼Б╔к┼БтКЦ тО╣рае #FESPPN 5PUBM 3FOPWBUJPO /FX GMPPS OFX ,JUDIFO /FX #BUISPPN /FX QBJOU TRGU 'SBTFS 3JWFS 7JFX

LD O S

$1,100,000

:BMFUPXO тКЦси▒ снетК╣ ╓ерб╜ тЖ╜┼Б╔к ┼БтКЦ тО╣рае #FESPPN %FO 7JFX PG &OHMJTI #BZ .PVOUBJO р╕йр╡ЙсБ╡▌Ж ╘ксВКсЬ╜сЦЕ тЖ╜┼Б╔ксп▒с░Н SFNPUF TDSFFO

LD O S

NEW NEW Townhouse Coquitlam $588,000

NEW

ра║сЗб спХс╡Э┼б─ер▓╜ ╔кр╣ЕтзКтАл ▌Е▄йтАм

LD O S NEW

7JFX 7JFX 7JFX спЩ╩Сспй█╡ ▌Йс╕б ┼Б╔к тФбсмХткй с╕▓zспХ ╒┤┼Б сФйс╕▓zспХ ┼бр╕Нрб╜ тЖ╜сФвсо╣ тНЙре╡сЦ╣ тйес╡ЭспЩ р╕псоб сиж╔Щр▒йспХрд╜ &OE VOJU &YUSB рдШр╕йтАлсжй ▌ЪтАмсВК тКЦси▒ снетК╣ р╕псоб тВЮ┼Б сЬЕтЯ╣спХсЬЕ тЖ╜┼Бсо╣ сЦБтФ╛

OLD

LD SO

LD LD SO LD O S

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Jun 13, 2014

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ

ী඿ੰÂ୪ଲਈÂऀ‫ॺܛ‬ 5345#

zzz1Odqjoh|KrphVdohv1fd#

NEW

5344#)#5345#᛼#⮨❅# 㪼᷀⴬ⶸ≠ὤ#‌ᢤὤ⭰#㘬ᶵ#

NEW

% 40 NEW

ఙ ंઑ ૗ ߹

% 40

ఎญ :PSLTPO $SFTDFOU ݉ࠦᵝ┾ ₥ ᇥ᧲

ఙ ंઑ ਏୁ

% 40

UP TRGU ᵝ┾ ᱥℕ ษq UP TRGU ‫ݡ‬ḡ ᔍᯕᷩ Ⱂ )"3%800% ษ൉ၵ݆ Ⱂ 26"35; ᇡᨭŝ ⪵ᰆᝅ ⋕ᬕ░┲ Łɪ ᜅ్ᬕ ษqᰍಽ ᯹ ḡᨕ Ⱂ ."1-& ⋱እ֘ ḥ ݉ࠦᵝ┾ ᝁࠥ᜽ᨱ ᔩಽ Ⱂ Y ÕᖅŖჶ ᔾʕ -ZOO 'SJQQT Ⅹ॒⦺Ʊ Ⱂ 'SPOU MPBE ᔝᖒ ᖙ┢ʑ Õ᳑ʑ Ⱂ HBMMPO ᅕᯝ్ ࠥᅕÑญ ᭥⊹ Ⱂ Ⲵት௝ᯙऽ ႊ∊฾ ⡍⧉

᜽᯲a ᇡ░

% 40

ⓗ㢇⢏ ⥌⣿/㢧Ⴘ⣿ #::;188514895 #⭧⪿◳ ⥌⣿ #9371645197:< #⏷ṿ☯ 937186313564 2

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

-XQ

.-4 )PNF 1SJDF *OEFY #FODINBSL CZ 5JNFGSBNF BOE 1SPQFSUZ 5ZQF 5IF $BOBEJBO 3FBM &TUBUF "TTPDJBUJPO XXX DSFB DB

"HHSFHBUF 7BODPVWFS *TMBOE 7JDUPSJB -PXFS .BJOMBOE (SFBUFS 7BODPVWFS 'SBTFS 7BMMFZ $BMHBSZ 3FHJOB 4BTLBUPPO (SFBUFS 5PSPOUP 0UUBXB (SFBUFS .POUSFBM

6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW

&GGFDUJWF BT BU +VO 5IJT EBUB JT GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ BOE TIPVME CF WFSJGJFE CZ UIF JOTUJUVUJPO

: 1(

G O R V

G O R V 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

-XQ

⌾ᦗ♮# 㑎ᙖᢢ NRUHDQ#UHDO#HVWDWH#SUHVV ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; ⭏###㦟#=#937085<0<66: 㙴###◯#=#937085<0<666 ṿ###ᰗ#=#;::06480333< ၜ###ါ#=#::;0;9;03336# kwws=22zzz1exgrqjvdqfdqdgd1fd

⃋ᜤ⏻# ⭏ẃⴋ且⃋ᜤ⏻# ㇛Ꮳᘯ丕ᗟ# ㇛Ꮳ ᘯ#ェᙋ#⤃᮫#ᅃ᱄⏷#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN⪣#⏻㢣⪣#⫇ཏⴋ#὚#ⱇཏ#☫ẃ#ཏ 㣔ẇ⤛# ᙋ㢧# 㢧ᅋ㙛# ⭏⫷# ဏ⣈⪇ᮧ# ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣#44ཧ#⫇ཏⴋ⤛#࿗⫷ᝣᗟ#ᅻ⏷/#⏷ ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ᘓ ᘯ1#⁃ⴋ#⭋⫝̸თ#὚#㙛თ⪋#⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ ⪣#ⓗ⩫⪿ᶻ#⭋⫝̸თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ/#⫃㑻 ᒂ# ὚# SRVWPHGLD# QHWZRUN# ⏻㢣# ☫ ẃ#ᅻ⏷/#⏷ⴏ#὚#⪿ὃⴋ#ṿᘳ#⏷⧴#☧#ῠ ⭌# ⿣ῗᝳ⪏# ⢗᭯ᠧᴈᘓᘯ1# ᥛ㢧# ␌⤐# ᷴ ⭌⪣# ⣿ᣫ㢧# ὃᡟ⣿# 㥠㐧⪣# ョ㙛/# ⫷⓬ါ/# ὴ⓬/# ⭏⫛ᶟ⫇/# ⭏⫛# ࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷␨ ⏻+㢧ᅋΐ⤸,# ὚# ύ㜷᳇# ⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷ ⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃ 㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ# ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv# pd|# wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#dw#937085<0<66<1

⃋ᜤ⏻# ㇛Ꮳᘯ# ☫ẃ⤛# ࿗⫷ᝧ# 㢧Ⴘ# ᅻ⏷ᗟ# ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃ ☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/# ␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃#ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ᘷ㢴ᘓᘯ1#⃋ᜤ⏻# ㇛Ꮳᘯᗟ#ᴯ⨟#5/#7ΐⵃ#ᅓ⧟⫇⤛#ὧ㣔ᝣᶻ# ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

ऀ‫ ॺܛ‬ਏୋ ࢠ޹ ࣕଲणऀࡉ઩ ۜߙ 炉睭筁濅昞狵砊弉禝庵涁禽潊橍

腅蕊禝袮穡槁濍毱擙橍攍睭擙昉甡

筁茢禉强恎螝橩擙掽橪禝秪瞥涁禹槁

濅汽朩禅秕甥朩禹漹祥螡芵簖禉蕙

攍睭擙沙蓽檡湹舥滉簅砲禝滥禹炉幡湡砵徱珑砕獡甡蟎晡砵獩砕獡瞣禁

弥湢衙攩怽擙 Ћ斝湙簅砲彁幞禅异

瞉獡秖禅簖禁檡禹狱毁幅擙故甥

濅汽朩禅衉秱矺攱樱砕攱螝擙檡禅萹螝擙滥禹炉濅汽朩禹簖禝花

磵弥湅昉幡湡禹氩磵觝朩攩Ќ弥氕

怽繭瞦禁檡秕掅朩禉昚廑晥廈禹槁

砉绲拡怡泭禝簖朩禉珑祥螝弥种攩

螝沵湝油砕氍毵廑禹蓽礭禹拝灑橑

弥硍聦螝沵甩穡檡猢瞥羡罍筁茢徱

恵毁等砱禹狱螝擙异磵幅氓瞉簍廈

弥氕螝沵禹朩禹秕甥朩禹幛弥种擙禹恵枑浽砕幅磮濅簅禝濅窶衉猆禅蓽磵朡怽毱弥毱肝泱朡玁荵碅幞禅氩秕禝矂藁玁蓽擙禹渽濅泭拝窵簖禉矹栀廑绝毱螝弥蕕氩螥廈禽簅攩珑螹珑晥廈禁檡穉氢蟍攩

簅砲禝异磵砕擙膝昉碅茅磹螝磵瓩

濅泭檡濅荵攩磹藝禹碅幞禅秱穚穆

砱濅砕杵槁濅昞狵甡秪禹花廑磙昞

怽樱拝私濅硩槝晡强昞绹禝异磵

碅幞禅猍檡磹衚茡禝筁茢朩禹窵

禽簅礕禉湠弥种攩弥斬濞硅攩

砕擙漅袙毁庵濅螝弥恵窹禝筁庵攭

袙毁禹欭沵猢獶晝弥种恵枑浽砕恵

怽擙滥禹炉濅泭朩禅故濅濉泭恵簅

簅毁怽故檡祥簅螝橩螝弥怽檡禽

窹禝簅砲筁湁昉簖幗砕故螡濅改禹民罍穕禉氣翙攩漹攍筁茢漹恎浽穡

毁碉拮螡猆茡禹恵枑浽砕氓禅秕狵

肥廈禁檡濉獢蟍攩

怽擙湹舥滉擙簅拝肝廑股袝异砕

螹簖幗禹料硩殹擙衉猆禹猢恽瑝

穆禅猆茡砕獡簅珒穆禁檡怽簅砲砕毁螹廵螝簅洀螝弥种攩弥炉蕕螝沵

禉幛弥种攩弥矽恎螝沵禹朩策砕擙昉种攩弥濉獢蟍攩橍攍睭擙矂绡

庵筁螥瑝种禁沵猢瞥羡罍筁茢徱氩 Ћ猢瞥羡罍筁茢徱氩秕朩禅簅徱毁徱

秖禅簖禁檡禹狱毁螡曩砕拭擙昍

泊瞣砕獡蟎螡砵獩禉菺螹湹舥滉

秕朩砲甡昉簖禉幅簍瑝种廑晕攩

螝擙斵彅由禹种擙湚瞥筁禝秕朩禹

禁檡秕掅禝筁茢徱秊禉簅礕螝擙濅

禝硩槝晡攭昊筁茢强昞绹朩禹弥湅

弥矽恎蟍攩

瞉攍攩怽朩禅簖禉狱恵毁礕螡攩Ќ弥

泭朩禹氓禉廈禹槁弥湢衙攩膝昉氍

昉幡湡禉湝故螝弥种擙廈禹穅橹螡

橍攍睭擙蟪褉掉昞瞍砕滥禹炉

幚窵蟍攩

E@AAG@@ Q<I>JPQ@MNPI >JH

֙ ֙

40-%

+645

40-%

40 +645

40-%

5R\DO 3DFLÀF 7UL &LWLHV 5HDOW\ " -PVHIFFE )XZ $PRVJUMBN # $ $BOBEB 7 , 4

8FCTJUF XXX SPZBMQBDJGJD DPN

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Jun 13, 2014

New

New New

New

D L SinO10 days D L O S SinO14LdD ays SOLD

SOLD D L O S D L O S

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

-XQ

ࢾೋ࣊ ఻‫ڂ‬౾ ୣࢱ ऀࡦ૕ ‫ܛ‬Ջ෇‫ ۀ‬ಙՋ߿୻ 硍穉砕擙獽幅捝禅獶禽朩禹濅泭碅螭愝

漹秪湠禉瑝种砍簅民 ! 掉故氕砕擙獢狱螞

狱擙异磵毁漹恵幅瓂簅瞏瞝禁沵由簅矹螞

祉幅竐禅簆秪禝螉瑝秕廮磙庹禹晕攩螝簅民

徕砕攩攍簅瞏擙獶禽禹濅泭簖砕獡螭愝狹

羡恁砕擙由簅矹湚狱螞祉毁幛弥种攩弥螹昉

异磵 Ћ码幉禹 VMZL Ќ槁擙窵檶禉湠恵昉蟍攩

耭砊禹漹秪晝簅瞏擙廈禹衉甩禹攩渽玅徕

怽樱拝羡恁砕擙獶禽禹晡禹褉砕昉濅泭碅

瑝擙 Ћ故螞禉窽砊蟍禑砕昉濍徱螝弥羡穅朶恎

螭愝狱擙禹殽湙 Ћ胪庵欭窶Ќ禹幍瑝檢篢幅螝

禝私秕毱毁砀擙廈窵繭瓂簅瞏禅甡故幅

弥种擙廈禁檡拝茅拱擙斵禹樱螡衉猆禹湡猢

晝砍攩Ќ弥氕螝沵胕拝攩禝故策砕獡私攭

螝擙斵砕擙砱樱幅簅禹祥朩禹种攩羡恁砕

簖禉查拝昊氂蟍攩幅攩甡濅泭簖禁檡昑瞉幅

湡蚡晡菺弉瑝肝砕杵殹油沙蓽檡湹舥滉簅砲

擙绲掉朩禝炉策禹浹橩藁玁蓽砕攱螡攩

禝异磵砱穉觍濅泭簖砕獡螭愝狱擙故绲

弥斬濞硅攩

掉禝炉祭禹庵禝積湝砕攱螝擙廈禁檡拝茅

禹瓩蓽湹舥滉簅砲砕獡濅泭碅螭愝狱擙

拱擙斵禹擙胕拝攩穉徲穆禁檡潁枑砕昉暕

獽禝槁篍炉矹罍螡睭擙胪庵欭窶禹晡幅秪

滍簽檡揗禅瑝肝砕珒螡攩涁檥湹舥滉簅砲

芵禹祥擙浽袙枑浽禹槁弥氕螝油獡昉濅泭簖

禝揗禅簖幗彁炉畁橑蓽炉毁幕瞍螥枑禹樱

禉查拥瞉浹樵禹祥幅砋攩弥矽恎蟍攩怽擙

螡衉猆禹猢恵擙廈禅翮濉觍禹螹螥民螝攩

Ћ强簡檡汾弥氍甡弥秝瑝种擙斵碡簖禉查拝

螝簅民胪庵欭窶禝篢幅幅湝朡甡炉畁簖

矁螝擙幅Ќ槁弥湢衙攩罍螡睭擙 *+1<砕獡湮

幗枑浽民禅瞉攍槁擙穕禉弥橩螥螉磙幅种

袡炉磮禉濅泭朩彁螭愝拝摉擙廈禹褭睱甩

攩攩浽袙禽竊朩禝庵筁炉祭禹揗禅廈昉螝

磮穆禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ彁庵砕擙昊氂螝簅洀

拝禝磙禽禹沵怽碽砕绲掉朩禹私秕毱毁秦

螝擙獶禽朩砕故螡濅穚穆禽甡獥禹种砍簅民禽秕廮禹拝恵筅禉覙朡擙砲螥禉螝恵昉螡攩筁恵檡瞊泊揗簅民怽拝氍膙螡睭禝异磵砕擙

恵矹橺攩擙穕彁羡恁朩矹弥螞橪砕故螡策

簅恍禅氓禹覱獢晕攩怽橁砕昉濍徱螝弥獽

獶禽禝恵筅禅濉矁漉檡氩磵攩矖螡斵炉睭筁

私螥弸禉纃禉瑝幅砋砍攩渽玅徕瑝擙衉秱

磙獶禹幚窵晭砕杵槁螞徕毁攩攍擙螞猢朩禝幅捝砍禁油獡昉濅泭砕廑矾衅狱擙拭獶砕廑

禝异磵磹穉油蠍毁杵恵祉螹獡擙獽幅晝

禝绲掉獽故朩砕廑种矹獡筁祉砱庹禹矹橩磹

瑝幅篢幅螝擙廈昉禹樱螡衉猆禉罎簉甡苩擙擙砱穉觍私竊禝濍泊硍幅杵槁攩攑攩Ќ弥斬

矹矁螝沵葱蚡毁祉螹獡擙獽幅晝矹矁螡

廈禅狱甩禹槁弥氕螝油獡昉泭朥獽故朩禅攩

螝拝禝礕禽禁檡幉筁晡攩桕螡砱獶朩禝异磵砕簆秪猢袡禉策甡螝攩

/' -867 62

茡禹攩槁杙硩湮珦徲禝异磵砕擙拳禅秉恍禉

攩桕螡禑筁毁祉螹獡擙 !獽繭毁炑毱恵祉

秕甥朩民禝弥祥禝浽穡朩禹种砍弥禹毁怾漺

擙绲掉聺禹氓攩漹攍胪庵欭窶昉螝拝禝槁

螹獡擙獽幅晝矹矁螡攩

螹碙攩弥矽恎蟍攩怽擙杵槁獡衉秱禝绲掉

竐禅簆秪禉砀恵祉螡螉瑝螞橪砲甡昉甡

獽故朩砲甡昉砱樱彁穚禉庵缕矹橩礅禉禹

毱螞秕朩禅禹绝橁濅泭朩彁螭愝狱擙故故砕杵槁窵恍睮湙扑弥种攩滥禹炉濅汽甡

廭持廈禁檡漽攩擙拞彅穆禽秊秪禉湢衙攩

绲掉朩砕廑 Ї甥親獶禽 MUMZOQVO IL]T\ Ј禹槁擙故禝异磵砕擙螞狱螞祉民禁檡昉竐禅簆秪禉

1 HZ

;.=禝狱裑螞秕禽湙湙槁渽玅徕瑝擙 Ћ猢

禹樱螡猍檡磹绲掉聺禝翡衉禅恵窹禝獶

珦禉穉强蟍簅民瞉簆私秕毱毁秦簅洀螡猆

濞硅攩怽擙 Ћ羡恁砕擙礑拞濅泭朩彁螭愝狱

漹攍廵袁砵橾禹獽禹褉檡擫矹簅擙异磵幅禹蝉瓩茅私檡幉筁晝弥种攩狱裑螞秕朩彁由氓攩擙廈昉桕攩殽禹祥幅晥瑝种攩

泊育禉濞禹弥种攩Ќ弥湢衙攩

BJM?H>DIOTM@ OC@KMJQDI>@ >JH

7BODPVWFS &BTU $PMMJOHXPPE 5PXOIPVTF PXOIPVTF

H ᪥ഭ O D 6 o #FE #BUI H F L U )XOO 3 o 4RGU o o 4UPSFZ $PSOFS 6OJU

62/'

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Jun 13, 2014

TOP 1%

President’s Club Member 3FBM &TUBUF #PBSE PG (SFBUFS 7BODPVWFS

⩍౭↽ᇡ࠺ᔑ 604-612-5424 OFFER G N I PEND

SOLD T S U J

TOP 1%

ut Blow O

Sale 5❛

2BR+2BATH

$342,900.00

19❛

2BR+2BATH

$364,900.00

T U O D L O S

SOLD T S U J

24❛

883sf

2BR+2BATH

$374,900.00

25❛

883sf

2BR+2BATH

$378,900.00

26❛

883sf

2BR+2BATH

$382,900.00

36❛

1030sf

2BR+2BATH

$495,900.00

៉ญ ʙ⡍ऽ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ #10077 156th ST. Surrey

៉ญ ݉ࠦᵝ┾

$287,000

11360 140A ST. Surrey

SOLD T S U J s! 6 Day

OLD S T S JU

⊖ ᄁᯕᜅຝ✙ 8BML PVU ޵ትa௝ḡ ႊ ౩Ⓧ౩ᯕᖹ൙ PS ႊ ⪵ᰆᝅ ԕᇡ TG "(& ZST ԉ࠺⨆ ⎵թᮁܼ ԕᇡ ౩‫ י‬᪥ഭ ˉҸ ⠙ญ⦽ ḡᩎ

݉⊖Ḳ 3"/$)&3 ႊ ⪵ᰆᝅ ԕᇡ TG -PU TJ[F TG "HF ZST ԕᇡ ฯᮡ ᨦə౩ᯕऽ ⪩እḡ‫ܩ‬ᜅಽࠥ ᱢ⧊ ₉Ł ᜅ⛽ॵ᪅ ⩥ᰍ᪅թ 1FU HSPPNJOH TBMPO ᮝಽ ᔍᬊ

៉ญ Ł⊖⎹ࠥ #9981 Whalley Blvd Surrey

UIFS OJUZ P O V " 0QQPSU

$228,000

៉ญ $FOUSBM $JUZŁ⊖⎹ࠥ UI "7 4VSSFZ %Ⲳ$03*;&

$PODPSE 1BDJGJD ⫭ᔍa ḡᮡ 1"3, 1-"$& ⊖ ᳑ᬊ⦽ ԉ࠺⨆ ႊ ⪵ᰆᝅ 4J[F TG "HF ZS ,JOH (FPSHFᱥ℁ᩎ ࠥᅕ ᇥԕ ౭✙a‫܆‬

៉ญ ʙ⡍ऽᱡ⊖ⲳ⎹Ⓧญ✙Ⲵክঊ 9978 148th ST. Surrey

$259,000

$414,000

ts 2 Uni ng ini a m e R

2❛

760sf

2BR

6❛

790sf

1+Den

$259,000.00 $239,000.00

10❛

790sf

1+Den

$249,000.00

16❛

918sf

2BR

$278,000.00

17❛

760sf

2BR

$268,000.00 ,

៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥ ₑ✝❭Ⓧ #15384 101A Av. Surrey

$279,800

SOLD T S U J ks! 2 Wee In

3"*/ 4$3&&/&% XJUI XBSSBOUZ ᳑ᬊ⦽ ԉ࠺⨆ ⎵թ 5PQ GMPPS ⓑႊ ⪵ᰆᝅ 4J[F TG "HF ZS ᫙ᄞ ₞ྙ ḡᇶ॒ ᱥℕ ᰍᙹญ ᪥ഭ -PX .BJOUFOBODF GFF HBT IPUXBUFS⡍⧉ ๅᬑ ˉҸ⦹Ł šญ ᯹ࢉ

SOLD T S U J

ⓑႊ ߕ ⪵ᰆᝅ "HF ֥ 4' ⊖࠺⨆ ⠙ญ⦽ ʙ⡍ऽ ᭥⊹ Ʊ☖ ⦺Ʊ ᙝ⦲ ⦽ԉ ॒ ༉ࢱ ࠥᅕ

SOLD JUST ays! 2D In

SOLD T S U J

OLD S T S JU

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

-XQ

ࢾೋ࣊ ۚ‫ܒ‬ச೿ ॷߙ࡟ ઴ࣲ ࠮ ۜ߇ ෂ૬ 擙筁茢甡秪禝瞊秱幅种砍斝廈禁

磵砕擙蘎急幅廮禹猆瓾螡廈禁檡磶禹樱螡衉猆禹暕朡樱簅弥种攩

檡朡樱拱攩

湢衅窑擙斵怽禹祥擙漹攩穅橹螡弥矽恎蟍攩沙蓽檡碽彂簅砲禝异

炉檢私濅禅蟎禹 !!藁玁蓽槁擙膝昉砕故螡筁湁朩禝瑝磙幅揗禅磵砕擙茅磹螝磵瓩碅膝昉禝筁茢漹拳禅泭恵簅毁穡强螝弥种簅民砱

湝油强恎涁樎禅穡螡晡猆茡禹恵祥砱橪禅私彅晡泭瓺禉漹砱筱簅

穉觍 !藁玁蓽禝揗禅禹秕祭禉弥

枑浽禁檡朡樱拱攩

瑝螝擙恍祺恵彅禹种擙彅弉檡硱

恵窹筁茢禝幅廮砲甡昉氩磵瞍

螹濉恵禝蘎急泭恵簅禹秕祭禅穚穆禽翙獽毁恵檢蟍簅民湹舥滉 ! 藁玁蓽禽廈禁檡簖弉晕攩

湹舥滉疱簅幅狵翡螡 =,1

掉昉濉恵禝沙蓽檡湹舥滉 .WZ\Q[*+

筁茢

漹祥砱橪簅瑝

廈禁檡朡樱拱攩湹舥滉碽彂簅砲砕獡擙禽徱禝

廮禹簅拡螹濉恵禝民攱樱砕

積湝禹猆禹秕甥禹庵筁螝擙簅砲

恵簅禹秕祭禅藁玁蓽檡禹漹攩獡硱螹濉恵砕擙民绡攱樱

砕祉肝螡茅磹螝磵瓩拝膝昉毁徱

藁玁蓽拝拳瞝斝廈禹筁茢漹祥檡炉徕穆芵蘲禁檡螝槂螡廈禁

氩螥秱穚穆砱橪禉簅攍弥种擙

砱橪禹漹攩竐瞝斝禹祥禽廈禁檡檡朡樱拱攩

廈禁檡朡樱拱攩湹舥滉甡砕獡甥

幉筁晡攩昉甡幡湡砵徱珑禝瞩氪

螝簅民穉浽幅朩禅禹樱螡衉猆

怡膝昉毁徱秊螝恵祉螹獡擙羡珑

沅毵珑秪禅异穡幅衽窵毁漹禹弥禹湡猢螡禹祥擙簖幗秕绹幅柭矹

螡砵幉珑朢禹 !攱樱幅晝矹

桕螡禹湁秕禝瑝幅簅珒穆禁檡篢

窑攩恵漹攩擙猆故穆禁檡穅橹螡矁螝沵攭昊筁茢禉狱恵祉螹獡擙

幅螝擙螡簖幗禅瞍穚獽毁漹私廈

禹瓩蓽湹舥滉簅砲禝筁茢禹氓禹攱樱禝弥珑朢禹螉磙螡廈

禹槁弥穉氢蟍攩

庵槝晕恵枑浽禽廈禁檡濉獢蟍攩

禁檡湢衅窑攩硱螹濉恵毁恵筅

私湝穆禁檡禅蟎禅穉绹幅徱珑

禁檡湹舥滉禝攭昊筁茢蘎急幅廮禅

怽擙湹舥滉禝异磵攭昊筁茢瞉

狵翡螝弥种擙菺弉瑝肝砕杵殹油

强昞筁茢禝漹祥砱橪簅瑝幅螝槂螡

甡禝攭昊筁茢禝异磵砕擙蘎急幅

湝油砕簅拡螹濉恵禝蘎急泭

湹舥滉疱私幉簅幅濉恵漉檡檡濉獢晕攩

民沙蓽檡拹彂簅砲砕獡擙禹樱螡

攍油弥聺膝昉檡筁茢甡秪禹矖濉

朢策禝藁玁蓽禹猆禉泭恵簅檡民绡攱樱禽廈禁檡湢衅窑攩

袙晝矹种攩弥氕螝沵漹攩纂禝穆

簅翡螝簅瞏擙异磵砕螡螹泭恵

螝簅民甥怡筁茢禹瞉攑恵窹筁

禹弥攩矖螡筁茢甡秪禹纂翡晝擙簅毁故翡螹筅攩螹放秕欑砕禝螝

茢禉徱秊螝恵祉螹獡擙禹漹攩穆

廈禹湙槑簆螝攩弥矽恎蟍攩 =,1

油掉螡螹昞瞍砕蓾觍攭昊

禅瑝秊禁檡昉幅擪螡廈禁檡窵狱

.WZ\Q[*+ 簅瑝砕杵殹油甥怡筁茢

筁茢禝漹祥砱橪簅瑝幅幍瑝檢幕

晕擙斵徱绹穆禁檡砵幉珑朢禹民

簅砲禝筁茢漹祥砱庹禹攩珑螝槂

0W][QVO )NNWZLIJQTQ\a 1VLM` 砕禝幅廮禅簅砲漉檡猆故穆瞍穚獽

珑螝弥种擙廈禁檡朡樱拱攩氪沅

!绡攱樱穚昉民晝矹昉湹舥滉甡

螡廈禁檡朡樱拱擙斵怽筁晡禹

禝螝油禅蟎朩禹泭恵簅禹秕祭禉毁漹禽廈禁檡拝茅拱攩

毵睭擙瑝磙碅强恎禝礕肞砕杵槁砕祉肝螡泮秱徱窵禝恵窹膝昉毁

祥擙故衚甡策禅蟎朩禹掉泭恵

珑蘲禽螝蟍斝掉濉恵砕炉

螝簅民湹舥滉碅沙蓽檡拹彂簅

蓾觍猍檡庹獩晝擙攭昊筁茢禝炉

簅禹秕祭禉禽猆蟍恵枑浽禽廈禁

螹硱螹濉恵擙禹秕祭禽猆禹槁

砲砕獡猍檡庹獩晡泮秱膝昉禝异

祭禹穆禅湹舥滉甡禝异磵料料

徱氩螥瑝种擙廈禁檡朡樱拱攩 ONC@MGJ>F Q<I>JPQ@MNPI >JH

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

ச೿࠻࠻ ਆൈޭ೴ ૶ઽ

Jun 13, 2014

778-829-0204

಺ܑߓൈ

ਭࠤ ‫׊‬එ݁ ୠ౾ ಺ܑ (Low Rise)

X F O

!! SOLD $929,000

X F O

! ! D L SO

$249,000 $238,000 TG CFE CBUI ‫ْܛ‬ේ ഥ ඹߦઘ ಸ٪ କ‫ࢳ ۔‬ಸ‫ۍ‬ԧ ‫ڌ‬ ஺ࠜ ේ෇ճ ଼ճ ٛऀԧ ٰճ ߑ‫ࣕڋ‬ଲ঵ ଲ ‫ܣ‬તଣ

!! SOLD

$839,000

!! SOLD

3PZBM 'JSTU 3FBMUZ /PSUI 3PBE #VSOBCZ # $ 5FM 'BY 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

-XQ

ÌுÍ‫ڋ‬บ ঍ծ৤ۚ ੰ‫ۗۍ‬ 胕拝攩禽策砕獡禅萹褉猢袡炉袡磮螝廥攩擙廈禅簖禉蕙庵拝衾

螡攩怽橌簅瞏禉异磵禅萹螡禹褉

氍橭砕筁茢禉袡磮螝廥攩擙狱槑禝禅簖禉改漹檡螹獡芵瞦瑝毁故翡砕矹粙瑝砋禹簖禉蕙瞉矁螝擙瑝幅氓禅廈禁檡拝茅拱攩疱槁禹蝉蕑禹拽玡禝禝櫵毁湠瞉秊珑瓩橍禹朡幅甡蟎螡砱檥窵

湠擙廈禉禝渽螡攩羡恁砕 -Y]QNI` 猆袮禹硱瑝幅种攩故濅濉禝狱槑 +IVILI幅甡蟎螡砱檥窵狱砕杵殹油朩禅禹獽猆禉查拝擙羡褉禝瑡幉掽禽朩禝濅纉怡泭幅幍瑝檢篢幅螝

狱廵彁砕杵殹油穉绹胕拝攩禽朩弥种擙廈禁檡拝茅拝弥种恵枑浽策砕獡禅萹螡禹褉禝筁晡珑朢礕

悑簅秕甥禝簖砕獡汽涁恵毁礕螡攩Ќ弥幚窵蟍攩

砕簖禉穅放湠瞉昍禉炑毱擙廈禅

瞉攩蔵瞉睭擙掉濅荵甡秖晡

禁檡秕甥禹漹祥螝弥种擙筁茢禉蟪褉砕芵浽穡毁祥湡甡英瑝种攩

异穡肭绹檡禽螹筁產甡秪禹茅廮禉

袡磮螝廥攩弥攺螡狱槑禝炉祭禹

徲穡异穡衖橪幡湡恵徱砕杵殹油秊禅廈禹狱槑朩禝禅萹禹褉禝秱

庵禝濉禝砕攱螝擙廈禁檡朡

胕拝攩禝簖筁禽朩策砕獡藁玁

樱拱攩螝簅民异穡穉浽幅朩禅禹

蓽擙獽禹褉砕昉砱穉觍泭恵簅檡濉獢蟍攩胕拝攩禝异磵簖幗禹

樱螡秱穚磹硆弉裒砕擙浽穡幅氓攩

濅纉毁幛弥种擙廈禁檡朡樱拡湙花廑肝珤瞝恵枑浽砕簖禉漹祥螡

弥氕螝沵禅萹禹褉禝猢袡瑝攭禁

种攩菥檥菥禝强禽秱穚獩弉幅禽狱槑朩禅秕甥禹氓禅秕狵禉幛弥

檡簖禹碽禝攩殽廈朩禉纃擙廈

穡捼灑檢瓩睭砲甡昉禅萹禹褉禝种攩弥猢幆螝擙异蟪禹种攩胕拝

禹湙槑簆螝攩弥窵矽螡攩疱槁禹蝉恅檡滑禽滥瓩蓽沁蓽

穚磹磮弉裒砕芵硆蟪禉渽股廈禁

猢袡瑝攭禁檡簖砕禝窹螝擙廈禅攩濅昞狵衖裑幅湡蚡螡秕欑砕禝弥幢朩砕廑忑秪螝簅瞏擙攩弥湢衙

螝油硱螹礙禉恵筅禁檡胕拝攩禝

狱禝狱杙花瞉攩蔵瞉狱秪禅 Ћ禅萹攩怽擙簖禝秕狵幅肝毁袡磮螥异

蘎急筁茢幅廮禅攱樱檡私

禹褉砕螉磙螡猢袡炉毁簖禉菺螹磵獽脭朡泭恵簅拝槁禽硩灑花橍

掉穉幞禅恵幉砕炉螹獡 ! 藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡湢衅窑攩

氍橭螝擙廈禅异穡穉浽幅朩禹忑秪

杬禉砀禉瑝种攩弥氕螝油獡昉民

螝簅瞏擙湮滚禹攩怽橁砕昉濍徱

私怽橌廑螥异磵忆怾穆禁檡珑祥

螝弥簖禉袡磮螝廥攩擙狱槑禹禹

秱狵禝怡泭擙等矹朩廑晝沵禹檡檡潁枑胕拝攩禽朩禅禅萹禹褉禝

螝簅民禹绝橁簖禁檡禽螹幛弥

蓾觍私禉螥廈禁檡漽攩弥攺漅

菥檢氓禅廈禁檡禽螹揅槁簅瞏禉禽螹猆珒禽砕廑涁橩筁擙祥狵恍昉瑝秊禝矂藁玁蓽毁簖禉菺螹砀

种擙秕狵砕故螡拞彅筁禝砕昉濍

螡狱槑朩策砕獡藁玁蓽擙矹粙

瑝砋砍攩Ќ弥氕螝沵 Ћ簖漹攩擙攩

徱螝弥胕拝攩禽朩策砕獡獽禹

瑝砋禹猢弉毁祉螹私禉螹矁螥

穉砕禅萹毁螥瑝种禉廈禹槁弥攺

廈幞攩弥禖攺螡廈禁檡拝茅拝掽

禹褉禝瑝秊禝藁玁蓽毁翮放螥螡狱槑禝炉祭禅藁玁蓽砕濍彁

褉禝猢弉砕故螹弥湁螝擙狱槑朩

幕珑螝廑晡攩弥矽恎蟍攩

砱檥窵狱廵彁砕禝螝油蘎急穆禁

禉瑝种擙廈禁檡恵故螝弥种攩

殽瑝攭禉纃擙廈禹竐攩簖禹槅

灑檢瓩睭擙 Ћ拝擙弥幢朩砕廑泭

廈禅蘎猢禉螭愝幅矁螝擙漹恍秕

恵簅毁幟瞉拝幅擙廈民禁檡擙濅

毱禹攩Ќ弥斬濞硅攩

窶螝恵枑浽砕 ::;8碅幞禅攩殽瑝种禉廈禁檡硍猆螝弥种禁沵怽

禅萹禹褉禝猢袡瑝攭禁檡簖禉瑝攭禉民朩矹暕矹矁螡攩弥幚窵

怽毱弥穚濅禝砵恍禉菺螹禅萹

湛砕穅翚螹暙昍禹藁玁蓽怽毱

弥涁橩湠擙祥狵禹藁玁蓽毁改放

攺螡狱槑禝炉祭禹藁玁蓽檡褭

螥廈禁檡硍猆螝弥种攩

睱氓禅廈禁檡朡樱拱攩

螡廈禁檡拝茅拱禁沵禅萹砵橾禹褉砕昉私禉螥廈禁檡猢幆螡攩弥

禹氓禅廈禁檡湢衅窑攩 #<MMT )<MM W "DI<I>D<G ,JNO

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Jun 13, 2014

604.612.8474

jidapa2@hotmail.com

4PVUI 4VSSFZ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ EW

ఎญ 8BMOVU (SPWF ݉ࠦᵝ┾ EW

D L O S

៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥ

ఎญ ⎹ࠥ

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

៉ญ ᱥ℁ᩎ ᯙɝ ⎹ࠥ

៉ญ ݉ࠦᵝ┾ N

ⓕಽქߑᯝ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ EW

D L O S

ఎญ 8BMOVU (SPWF ݉ࠦᵝ┾

D L SO

D L O S ⎵ᯙ౑޵ญ

ed t p e cc A r Offe

d ce du e R ice Pr

ఎญ 8BMOVU (SPWF ݉ࠦᵝ┾

⪵ᯕ✙௞ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ 8BMOVU (SPWF ݉ࠦᵝ┾

D L SO

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ 8BMOVU (SPWF ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

/PSUI %FMUB ݉ࠦᵝ┾

D L SO

ఎญ :03,40/ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

D L SO ៉ญ ʙ⡍ऽ⎹ࠥ

D L SO

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

-XQ

4VOTIJOF $PBTU ۚ‫ܒ‬ச೿

4RVBNJTI ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

8FTU 7BODPVWFS ۚ‫ܒ‬ச೿ ੰ൞ൈ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ 1PSU .PPEZ

/PSUI 7BODPVWFS ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

7BODPVWFS 8FTU ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

(SFBUFS 7BODPVWFS

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

3JDINPOE

1JUU .FBEPXT

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

.BQMF 3JEHF

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

4VSSFZ

-BOHMFZ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

/PSUI %FMUB ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

1PSU $PRVJUMBN

/FX 8FTUNJOTUFS ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

#VSOBCZ 4PVUI

#VSOBCZ &BTU

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

$PRVJUMBN

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

#VSOBCZ /PSUI

7BODPVWFS &BTU ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

'SBTFS 7BMMFZ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

8IJUF 3PDL 4PVUI 4VSSFZ

஺લ࣢ କ෴࣢ ඌֹச೿ԧ ‫ܛ‬ේ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

ࡔൈߦ ࢾೋ࣊૕ ඹߑଲୠ ࢿࠤ ऀ‫ ॺܛ‬ਏপ ‫ܛ‬ේ

.JTTJPO ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

ඝ‫ ۀ‬ֈલࢾೋ࣊ ऀ‫ॺܛ‬෱ฎ SFCHW PSH ૕ ඹߑଲ

"CCPSUTGPSE

ୠ ࢿࠤ ऀ‫ॺܛ‬෱ฎ GWSFC CD DB ઩ছ ஺ٍ ‫ ڂ‬

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

ଁ઩ Ջ޹‫ ܤ‬ୀ߹ࠜ ‫ୁ ߦొ׆‬ন‫ܢ‬ଣ ‫ ۀ‬ඌֹԧգ ‫ ۀ‬ୢ‫۩ଁܛ ڂ‬ण ࣡ฃଘ

-BTU 6QEBUFE PO +VO

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

VW /L

ȵ ಅਓ ฃୋਓ TG 35 [POF ȵ -PU TG "EEJUJPOBM 3FOPWBUJPO ȵ /FX SPPG QBJOU CBUI XJOEPXT QMVNCJOH GVSOBODF TP PO ȵ ਑ָ ܑਏԹࢳ஺લ લপ֫

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

VW /L

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Jun 13, 2014

сФвa├Хр╛Э тЪНсп▒ тШБс╕б}сБ╜ спетАл ▌бтАмс▒ер╛Щ р╛Щсо╣ с╡ЭсЭОсЬ╜сл╡

р╣Ер╛Эсое w┼Б ─есЭБсЗереЕрае сйСрпЮс╡ЭсЭОсЬ╜сл╡ _ рмн р┤▒рнА рзГтАл▌Е█ТтАмрм▓ ╒ориЦтАл █Ч█НтАм

█ЧркСр╖Й рамр▓зр╡Э ржЫрдгриЖ рнврвВре╖ро╝ р▒Фрк╜ рдгтАл рлИ▌МтАм рм║р░╝рнбрм┤ % ржб╒о р╢МрбЯ▄С █ЧркСр╖Й рм┤р┤ЙтАлрам ┘╜тАмр▓зр╡Э рнир╕Др╖Й ╘орни ╒Лрмн рбж▌Г 4IPXJOHрмб рдАтАлре║▄ЫтАмрм▓ ро╗рнж р░ЮржЬр╖М █ЧркСр╖Й риСрвВ▌Е╓А р╡ор╢╗рак ╓И╒│▌Е

Jun 13, 2014

тГЛсЬдтП╗#уЗЫсПгсШп

рв╜р╕БтАлре║▄ЫрдА ╫ЖтАм █Чрл╢р│┤рл╢ р▓║▄С

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡И р╖Зрл┤риЖ

CFE CBUI TRGU %PXOUPXO 8FTU &OE ╒│╫В ╒│р▒╛ р▓║▄С ├║ тАл┌ВтАмржН р▒╛ркй ▄С рй░раЭ█Чрл╢ ╒мр▒┐ ├║ р▒Ц╒│╫В рнАрнН ркйркШр▓║тАл▌МтАмрж╡ риПриЖр┤Ч ├║ рлнриУ рвн█Ш ┘Нрв║ рдБтАл▄ЫтАмр╖Ъ р▓╕┘к рмХтАл█ФтАм

CFE CBUI TRGU р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡ИркйржЫ▄С роЕрма рмНр▒┐ ╒│╫В роЪр│┐ █Ъро║ ├║ TRGU рв▒▌Йр╖З╒│ р╢Трм▓ ┘░рма █йро║ ╓Врад рнЕтАл ▄дтАмржЕрпБ ╘╢рма тАл┌ВтАмржН роЪр│┐ роЪр░Щ █й ╘зтАл █ЗтАм╒│╫В рнАрнН ├║ ргХрм▓риЖрбЛр╡И рнЛтАл ╫ЖтАмржкрм║рнА ╒ЛроЪ ├║

├║

LD SO

р╢Ср╡И р▓╕р│Щр╡МтАл▄Ср▓║ ▐▒тАм

LD SO

CFE CBUI TRGU ржмр▒▓▐░ р╢Ср▓╕ркй рмНр▒┐р╖Й тАл┌ВтАмржН р▓║▄С ├║ р╢Ар╡Ир╖Зрл┤риЖ рмХтАл┘░ █ФтАмро╗р╖Й ▀Срм▓рй░рл╝ ├║ рклро║тАл█НтАмркШрал р╖З▌Брл┤▌Б риЖр┤Х▀СриЖ ╘зрнврнкр╢и ├║ рни┘Тр╖Ъ р│╡р╡Ирм┤ р╢╣▐нрм▓рдк ╒мр▒┐ ├║ ├║

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Jun 13, 2014

LD SO

R E A FF O CC

T EP

LD SO

R E A FF O CC

CFE CBUI TRGU ଆਆൈ૴݁ ඹ޹ൃ କࡣ ೴૶෾ %FFSDSFTU ú ೵ൈ଴ ൞‫ ࠬޭڋ‬ୢ࠷ ْ‫ܛ‬ේ ࡦ‫ ܪ‬ડֻߑଲ݁ ú ۚ஺ٛ ౖճ ୢ࠷ କ‫۔‬ண ෇‫ ي‬ ú

4'6 ಺ܑ

෹ඹ ۚ‫ ܒ‬ச೿

ಸ೙ൌ‫ ޱ‬೴૶෾ T EP

CFE CBUI EFO TRGU ú ೎‫ॸ܁‬઩ ଍౿෉ ࢱ݉෉ ச೿ ú ੰࠝۗ૶ ॺੱ լ౿ ෇݁૴݁ ú ೴૶ٛ ୺૳෉ ச೿ԧ ú ಝਆഎ घൈߦ ୅ ஺ઘ஼ ੰࠝۗ૶ ෾ ú

CFE CBUI %FO TRGU 4JNPO 'SBTFS 6OJWFSTJUZ઩ ଍౿෉ ‫ڂ‬঍ ಺ܑ ú 4VC 1FOUIPVTF ú೵ൈ଴ ൞‫ ࢡޭڋ‬ୣլ լ౿ ੰࠝۗ૶ ୀ઴ ฅլ ú ۚ஺ٛ ୪ଵ அଠ լ౿ ú

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

-XQ

଴‫ࡪ׆‬ଲÌ਀൵ॷଲல ಺ܑÍ઱߇ କ‫۔‬ଡ ෇‫ߦي‬ 檡毱腅禹瓩睭碅簕腅禹瓩睭濅濅擙秕甥

+PIZTM[WV禅甩拹禝花恵毁擝毱擕槁濍彁

朩禹狹弥种斝礭瓩蓽湹舥滉砕祉肝螡绡

幅徱民禹祉肝螝廑晡攩

瓩艝矹螁蓽花恵禝穅茢禉蕙弥簖禝花恵毁

螝簅民怽拝氍弥幢朩策暕幡禹猆禝祥

等砱禹狱毁幍弉裒禉幛廑晕攩

攠禉徱秊螹獡菺螮螝橩擙狱槑朩禹猆放瑝

禹朩濅濅擙放罍砕擙簖禽恁砕秖禅花

砕攱螝恵枑浽砕甩穡祥攠禝瑝擙幡穚

恵禝筁茢禉猍檡簅禉猢幆禉蟍禁沵杵槁

昉檡花廑等矹朩廈禁檡穉氢晡攩涁檥弥

獡枊禉徱秊螡曩砕庹翚蠍幅毁甥绲螝廑

恎膝昉禹弥捘禅甩拹油穆禉幛翙攩漹攍幅

晕攩螝簅民蠍幅幅拝硱枑悑簅攩磹茅磹

廮禹炉畁廈禅幕瑝螹矁螡攩

砕祉肝螡螡瞉蕑蓽砕獡秉甡檡狹廑晡禹

+PIZTM[WV砕獡幅秪秖禅绡瓩艝矹螁蓽

朩禅攩磹茅磹禹幅穽攩筁擙猢袡禝氩橪砕

花恵禝甩拹油穆禉幛翝膝昉擙民攱樱故

蚾炥簅弥氕瞝攩

砕獡甡秖晥穚昉檡揗禅藽砕珒螡攩

禹朩濅濅擙硍私茅磹彁蘹瓩花毲砕庵筁

攭昊筁茢禉徱秊螥砱橪禹晝簅瞏擙狱

螝擙瞉朩朩彁幅悑磹弸砕狱擙廈禹竐攩

槑朩砕廑种矹獡膝昉擙猍檡磹筁庵故瞍禁

擙狱甩禉湡廱蟍禁沵砱樱幅簅瞦蔵炉蔵幅

檡幆彖禉湠弥种擙斵羡恁砕矁褉蕑禹

幅朢螡砲昞穆禽攩磹茅磹禝槁禹蝉瓩茅私禹

拽瓩幅甡蟎螡窵狱砕禝螝油胕拝攩禝故

秕甥朩禝绹簍砕氣攩擙狱甩禉悭攰廑晕攩 ଆਆൈ ࢾೋ࣊ଭ ߦࠤ ಧଲਆ ੨‫૶ۗ ۀ‬೴૶ ಺ܑ প କ‫۔‬ଡ ෇‫ ߦي‬ധ෍෇‫ ߦ׆‬෗ۗճ ࠱෗ۗ 昉甡砕獡庹獩晝擙甥怡筁茢策砕獡膝昉幅腅禹瓩睭濅濅擙廵徲礭瓩蓽湹舥滉檡漺怅繭簅螝擙炉策禹藁玁蓽悑簅肝珤禅廈螝擙故甥攩磹茅磹砕獡狹恵檡廵穚禉蟍攩毁徱秊螹獡庵筁螝弥种攩羡恁砕禹绝橁槅弥恎膝昉砕昉瓍藁狱禹篍膝昉毁穡强螥禁檡朡樱拱攩蓾觍掉故幅晝油膝昉怽樱拝浽穡擙攩磹茅磹砕种擙膝昉朩禅捍

芵花恵禝膝昉毁礕螝擙濅祥螡禅萹聺朩

浹花恵幅秖瞉獡捘禅簖砕狹斝禹朩濅濅

禹擝矹拝弥种擙廈禁檡瞑橩簉幅磹斵 <PM

硩攍狱禝攎穥瓭睭擙芵攭昊筁茢砕獡狹

幅狹恵砕擙捍浹攺攺螝攩擙狱甩禹砍攩

5IZS禝异磵腅禹瓩睭濅濅绝橁砱樱祥攠

斝濅祥螡禅萹秕朩策砕擙攩磹茅磹猢袡禝

檡毱腅禹瓩睭擙攩磹茅磹砕庵筁螭禁檡疭

禉螡愁滍砕徱秊螹獡禹毁螝拝禝幅徱檡藽毱獶彁捘禅筁庵强幉禉泭暕礕螝擙异磵

簖禝花恵擙礭瓩蓽湹舥滉砕狱擙廈漹攩等

狱禹篍浽穡檡弥湁螝斝禹朩禅廵徲硍私

湮肭禹槁弥湢衙攩

禝炉策禅藁玁蓽悑簅擝矹拥廈禁檡穉氢晡攩

茅磹砕朩矹獡擙弥恎膝昉禽 <PM 5IZS WV 菺螮螡禹殽湙瓍藁狱禹篍祥攠禝瑝幅浹橩幅氓攩弥氕螝沵禹朩砕廑种矹獡瓍藁狱禹

砍簅民怽故甥砕彁庵砕擙摉毱簅洀螡猍

;MaUW]Z ;\ZMM\禝獽祥攠禉菺簽檡徱秊螹

篍膝昉擙氩磵禹猆穆禽獥茢禹晥瑝种攩

檡磹秪穕朩禉氓禹摉毱弥种攩弥氕螝沵

弥斬濞硅攩

蓾觍弥聺砕獡湙槁漹擙茆蓽禽穉氢禅氕螥

幅徱砕攱螝擙廈禁檡朡樱拱攩

獡禹毁螡祥攠禁檡菺螮螝恵檡廵穚蟍攩

<PM 5IZS禝濉矖狱禽硩攍 7VVQ 擙禹樱

廵彁穆禁檡腅禹瓩睭濅濅擙獽祥攠禉菺

螡珑炉秕朩禝磙徱砕濅禖螝恵祉螹硍私茅

螮螝砱瓩艝矹螁蓽槁擙罍故衚膝昉

磹簅砲砕猍檲廑庹獩螝恵檡螡 +PIZTM[WV禹

故濅濉禝异磵弥聺膝昉擙庹涁螡昞放瑝砋禉穚昉檡瞉毉攺攩弥幚窵蟍攩矂幅徱幅秊筁螝擙廈禹私湝穆禹簅民

TU<>C<MD<N Q<I>JPQ@MNPI >JH

D\LFH G U LQ NLQJ S /' DV

HU 62OG RY VR

᭭ญᨥ ⪮ 62

V D\ G U LQ H RIIH /'XOWLSO 2 6 P

XXX XJMMJBNIPOH DPN XLIPOH !ZBIPP DPN

' / 2

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Jun 13, 2014

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬ W

Coquitlam - Coquitlam West $399,900 4R 'U #FE #BUI մŁ ၾᮡ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ ⎵թᮁܼ 4'6 Ʊ☖ ᙝ⦲ b᳦ ⠙᮹᜽ᖅ ᯙɝ ᔩಽ ᔾʙ ᜅ⋕ᯕ✙౩ᯙᩎ ᯙᱲ

Coquitlam - Canyon Springs $279,900 .POUDMBJSF CVJMU CZ 1PMZHPO #FESPPN DMFBO DPSOFS VOJU XJUI MBSHF QBUJP (BT GJSFQMBDF 8BML UP $PRVJUMBN $FOUFS MJCSBSZ %PVHMBT $PMMFHF 'VUVSF 4LZUSBJO 4UBJPOM NPOUIMZ 3FOU (PPE JOWFTUNFOU

North Vancouver - Roche Point $439,900 #BE #BUI 4R 'U (BT GJSFQMBDF QBSLJOH B MPDLFS #FBDI BU $BUFT 1BSL TLJJOH HPMG TIPQQJOH ᯙᱲ

Franchise Opportunity The Coffee Bun

New Westminster $69,000

݅ᬕ┡ᬕᱱ ‫ە‬ᭉᜅ✙ၝᜅ░ᱱ ญ⊹།ऽᱱ ᛞŁ e⠙⦽ ᬕᩢ ˉҸ⦹Ł ᦥ۲⦽ ᯙ▭ญᨕ ⋱օॵᨙŝ ᵲǎᯙॅ Ł~ ᷾a ᯱᖙ⦽ ᔍ⧎ ྙ᮹ ᫵฾

OFF

C RA

TE P E C

D OL

Burnaby South-Deer Lake Place B $1,180,000 #FE #BUI ݉ࠦᵝ┾ 2VBMJUZ DVTUPN IPNF ၾŁ ᳑ᬊ⦽ DVM EF TBD %FFS -BLF $JUZ )BMM .FUSPUPXO ᯙɝ

(JGU "DDFOU 'VSOJUVSF BOE )PNF %FDP ᯙ ᬕᩢ ႑ᬑʑ ᛞŁ ᬕᩢ e⠙ ᙹᯖᖒ ‫׳‬ᮡ እḡ‫ܩ‬ᜅ ᱡಕ⦽ ౭✙እ ๅ⇽ ᷾aᵲ &YDMVTJWF -JTUJOH

D L O

D OL

Maple Ridge, Albion $549,900 4QFODFSⲲT (SFFO /FX #VJMEJOH CFESPPN VQTUBJST %FO $VM EF TBD IPNFT XBML PVU CBTFNFOU IPNFT

ld o S t

Da 4 n I

Jus

D L O

Port Moody - Heritage Mountain $888,900 #FE #BUI ၾŁ ᳑ᬊ⦽ Łɪ݉ࠦᵝ┾ ᧞ 4R 'U ᮹ ‫ݡ‬ḡᨱ 4R 'U ᮹ 'MPPS 4J[F ↽Ł⦺Ǒ )FSJUBHF .PVOUBJO ḡᩎ ⏭ᱢ⦽ ᵝÑ⪹Ğ ‫ݡ‬ᵲƱ☖ŝ ⠙᮹᜽ᖅ ᯙɝ

D L O

Burnaby South - South Slope $549,000 #FE #BUI ᝁȽ┡ᬕ⦹ᬑᜅ 2VJFU #SJHIU ,FFQ QSJWBDZ XJUI GPSFTU WJFX -PUT 6QHSBEFT BOE /FX )PNF 8BSSBOUZ 1BSLJOHT BOE B 4UPSBHF -PDLFST -BSHF $MVCIPVTF 8 :PHB SPPN (ZN

Jun 13, 2014

NEW

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ

NEW

2014

NEW

2014

AT 99% OF LIST PRICE!

IN 2 WEEKS!

IN 1 WEEK!

2014

2013

IN 1 DAY!

IN 2 WEEKS!

IN 1 DAY!

NEW WEST, DOWNTOWN NW पղ‫ ੸ݶ‬4' #&%4 #"5)4 MULTIPLE OFFERS!

NEW

MULTIPLE OFFERS!

$345,000

NEW

13*$& 3FEVDFE

2014

Over List Price

IN 2 WEEKS!

IN 1 DAY!

MULTIPLE OFFERS!

2014

2013

IN 1 WEEK!

IN 3 WEEKS!

IN 2 WEEKS!

MULTIPLE OFFERS!

2013

NEW 2013

2013

IN 1 DAY!

2013

MULTIPLE OFFERS!

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Jun 13, 2014

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

-XQ

Îண֝ റୀୀ ࢳह࡟ছ ࢾೋ࣊ ு԰ ‫ݭ‬ઘ஼ۗÏ 袒膮翡甥禝濅昞狵穉浽幅禽禹

蟍簅民簖幗禅珑蘲硩殽廈禁檡拝

瞍硆睭擙硱砱毉砕怽昞瞍湹舥滉

茅拱攩

濅昞狵甡秪禉筁昉蟍斝磙禽策螝

桕螡炉睭筁濅昞狵衖裑禝肹沙檥

拝禽濅祥螡策徲弉秕恍禹故庵炥

淍矹瑝獢异穡螞秕擙湹舥滉禝筁茢

穽拝幍廈禁檡穉氢螝沵禹檡禽螹

甡秪砕獡螹碽葱秕秕幅繭簅螝擙炉

筁茢甡秪禝庵蛍禹愁簍瑝种攩弥

策禹簅拝肝廑彁秪晕攩弥湢衙攩

濉獢蟍攩

淍矹睭擙硆睭幅湡蚡螡漹弥獡毁秂

狱磵瓩繭禹拝泭攢蘱瓩蓽簅禝

禅曩砕菺弉秕欑毁簅拝肝廑瑡簉

穉徲穡濅藽簖秕檡恁浹螡异橪禹

螝廑禽磮螡廈砕甩氢蟍攩弥氕螝

种擙硆睭擙濅祥螡葱秕秕朩禹禹穡

沵恁庵幅砋擙蠍袮晡瑝肝毁菥故

擙簖禉狱恵漹攩蕑擙斵彅由禉幛

檡穡秖晕恵枑浽砕甥炞獶禹柭矹簉

弥种攩弥矽恎螝沵禹碅幞禅炉彅

攩弥炉蕕蟍攩

穆禽穉氢禉拹矹揘瞝攩

螝簅民禹樵湝湚砕故螹硆睭擙

硆睭擙羡恁砕砵湮穚濅幅葱秕禹

湹舥滉禝濅昞狵甡秪砕獡螹碽葱秕

湁蝉檡怽槭禉蘕簅螡簆褉禽掉

秕朩禝硆蟪禹穆攩擙廈禅氕昉晝

礙砕彖砲湹舥滉簅砲禝攭昊筁茢

簅瞏擙筁秪禹槁弥氕螝沵獽弉砕獡

幅廮禹螡攱穉禽礙砕炉螹獡浹

幅秪簖幗禹炉畁矖故簅砲禽袒膮彁

橩藁玁蓽幅柭矹簉廈禁檡拝硭

湹舥滉禝濅昞狵甡秪砕擙濉泊觍策

螡秕欑毁禽磮螝沵 Ћ葱秕禹湁蝉檡

徲禽葱秕秕朩禹悏禹幡秊晝矹种攩

怽槭禅策徲禝湶民秪秕朩禹秕徲禝禽朩禅庵禝故濅濉弥恎筁茢禉徱氩

螹胕拝攩禝甥濉砕祉衖禉擕担故

砕擙珑蘲禝幅廮螝槂禹种砍攩弥氕

濍瞍穚螡穚獽珒砕獡秱狵禉瞍穉螝

恵秕策氓禅狱槑朩禹簖禉蕙弥禹

螝沵禹樱螡芵蘲禝螝槂禅氩磵禹

蟍攩弥湢衙攩硆睭擙桕螡葱秕禹

弥幚窵蟍攩策徲弉禽硆睭擙衽筁砕獡秕槅

廑簅苩恵祉螹袡磮螝擙氩磵禽恵湁禉甥绲螡曩砕瞉簆硆筁忑禉湠

湁禉蘱恵螥幅擪獶禹种禁沵禹樹檅穆禽廈禹槁弥矽恎蟍攩

曩砕袒膮禝濅昞狵甡秪禉故猆禁檡

种擙穚纊禹砍攩Ќ弥矽恎蟍攩

簅洀螹獡故恵螝弥种擙泊

异磵濅昞狵甡秪砕筁茢氩涁禹故庵

螝簅民硆睭禝禹樱螡穉氢砕故

穉浽穆禽恵狱毁疭硭矽檥禽禁檡

禝策徲禽朩策猆放瑝幅禹渽湹舥

蛅毱廑晝弥禹擙簖幗禝螝槂禉祥

螡湝故禝廱昉民民肝瞏攩濅昞狵

簅拡掉砕湹舥滉檡禹筁螡曩

湡甡英瑝种攩弥濉獢蟍攩

衖裑禝秕欑砕杵殹油硱螹礙禝湹

砕擙 0WVOKW]^MZ槁擙泊育禝灙檡

硆睭擙礙禝簖幗禹礙砕炉螹

舥滉礭瓩蓽簅砲禝攭昊筁茢蕕氩樎

怽毁磹硆螝弥种攩

獡浹橩藁玁蓽拝蘲槂螡曩砕礙

禅礙砕炉螹獡藁玁蓽禹猆螝槂

怽擙葱秕禹湁禅穅橹螝弥昉祉蠝

獶禹拳禉爕瞉攍槁甡湁忑禉庵禝滉砕獡筁茢禉徱秊螡猆茡槁弥斬漹秪螹筁擙禽恵蝉檡怽槭禹砍禁沵濞硅攩禹毁菺螹胕拝攩砕禹筁螹硭策徲

怽擙杵槁獡葱秕禹湁禝蘕簅檡禽

5HVLGHQWLDO

N>JJK@M OC@KMJQDI>@ >JH

ʡḡ⪙

ᇡ࠺ᔑ

/ 62

&RPPHUFLDO

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Jun 13, 2014

ছন࣫ ࠤઝഉ David Seo

3PZBM 1BDJGJD 3FBMUZ #$ &YJU 3FBMUZ 'VTJPO 4,

XFBSFBMUPS!HNBJM DPN

⥥௽₉ᯕᷩ ༉▵

New

e l a S ck u Q &

D L SO

W NE

Offer

d e t p Acce

D L SO

Jun 13, 2014

$358,800 ಸ೙ൌ‫ ޱ‬೴૶਷ഉ

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ

Â ࣕ݁ࠃ ૈࣙࠤਆ೥ ੰ൞ൈ 4' Âْේ ౾ ࢴճ ‫ ෉ޠݗ‬ਓٛ ْේ ࢳಸ‫ۍ‬ Â֗ധ վ଀ ܑছւ ෈֗ ਏ఻ ઩ֻ࣊ࠦ ਆಉଲൈߑ଴݊ ܑ࣪Ջࠤ Â )FGGMFZ $S $PRVJUMBN

SOLD

D L O S

SOLADYS

D L O S

IN 2D

D L O S

EW N

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Jun 13, 2014

рбФ█ЬрадркЪр│и▀М рамриЖр┤ЙрбШргК тАл┌ВтАм

D L O S EK

IN $648,8000

1WE

ргКтАл┘КтАмрдг р▓ЙрадрдА ро║рк▓ ├Вр│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ тАл┘КргК ┌ВтАмрдг р▓ЙрадрдАро║рк▓ ├ВриУ┘Ы 4' ┘░╒│ р╢Мр╢Зр╖Й рв╜ркЙ▌Б ├В╓╗ражргЩр╡Иркб╓╗▀Срм▓▌Б р╖З▌Брл┤▌Б рна▀Эр╖Й ╓Врадрдг ркК

D L O S

SOLD

N $473,800 р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Бр╢╗▐нр┤а

EW N

├Вр▓СриЖр▓зрм▓▌Б р▓║р│ерадр╡И рй░р╡Юр╡И ├В р▒╛ тАл┌ВтАм ├Врв║ тАл ▄ГтАмриУ┘Ы 4' роЪр░Щ р░в╒│ ├Вр╖И╓Ч ╒╛рмА рзЬр╖Ж ▄Сргк╒Лрад

D L O S

SOLD

D L O S

SOLD NTHS

D L O S

O M 2 IN

р╣Е

╔к

D L O S

р╣Е

╔к

d e s a Le

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

-XQ

ࢾೋ࣊ ଴ਆൿഉÌ෉਎೵Íଭ ตրୡ଴ ச೿ւࠤ ࢫ அଠ ு ֜࣢෇‫ ۀ‬૬ߡ ෾଴ਆൿഉ ෉਎೵ ,JOH )BO *OTQFDUPS

ࢂଭ ण੨ச վ଴ ࢫ ෱ฎ ଴ஹ

ਓٛ వ୨઩ ࢄ উ ઝࠀ

禽瓩藞玝禉螝攩漹油膝昉拝幡禽筁茢禝獽茆庹窵恵攪蓽瞍砕獡禖翚瑝幅猢廭碽濅檡摉瑝晭禁檡禽螡码欮禹攪蓽禽穖濅湔绡穚砕猢恵擙廈禉竊竊漹廑晝恵砕螉磙獶禉擕愹珑幡螝弥秕螡攩码氍穉砕簅禅簅掉晝砍弥簖花恵幅 [N禽簖禉禽瓩藞玝禉螝硅攩狱珑螡浽穡毁蘱螭螹矂幅簅禹猆禝浽穡穕禹湡廱晝砍攩獽茆涁庹窵恵攪蓽砕獡涁禹猍擙廈禹砍弥漹瑝螝甡斝濉禹禖翚瑝砕禝螡涁猝禁檡蕕攭螝砱攪蓽毁祥毱獱祥漹硭秱毁狱磮螹濚故幕朴禹矂玁蔵穚昉禝簆异禁檡漹硭螝弥莑禹螖螹揘瞝擙斵涁禹棢棢弉珒柭矹簅弥种砍攩磵獥猍擙弸禉穚袚觍瞑恵祉螝砱漹硭秱毁泭暕庼矹拹砍攩窵狱螹漹攍私繭穆禽浽穡擙螭獢攪蓽砵廵禉碽濅檡螝砱禖翚瑝幅湛禁檡覕殹弥种砍弥攪蓽恽禹幅繭弥 /IZIOM 祉攩槂禉菺彁螝油獡矂渽荵穚昉檡穡滚恽砍攩攪蓽秱欑幅恍珒禁檡晝矹种弥繭弥祉攩槂禝繭幅磹弸禉菺彁螝油獡庹窵恵禝强恵幅禖翚晡涁禹攪蓽碽濅檡猍擙廈悑簅礕禽禉蕑瞊螝硅擙斵簅濚祉庹窵恵湵翡徱砕獡料芵浽穡毁湡廱螝硅攩庹窵恵强

ᖙ┢ Õ᳑ʑ ݆✙᮹ ᮲⇶ ᙹ $POEFOTBUJPO ྙᱽ 花湽灑砲螥禉螝擙幅漁磹棡愖禹种矹昞涁禹攪蓽瞍禁檡朩矹幍磵橩幅砋恵枑浽砕褉私沁簅濅瓩樱恵幅瓩花毵砕攩甡濅繮晝矹庹窵恵强恵毁湵翡螝簅洀螝擙浽穡毁狱穉砕湮簅螝弥秕螭禹攩炉攕攪蓽昉產禁油禖翚瑝幅猢恽瑝种矹漹硭禹螉磙螝簅民涁禹猢廭猍擙廈禉窵狱螝恵祉螹漹硭禅筁私褉绡穚獢弥漹朡礕猆漺徱枑漹硭螝恵檡螝弥庵禝氩私獽茆禉螝弥庹窵恵毁昑橩涁禹猍擙幅毁窵狱螹攱槁弥濅茆螝弥怅幅螝硅攩私筁私禹攩晝矹穉袙袚禽螡廵彁 Ս୺‫ۘ ׆‬ൈࠜ ण‫ ఼֗ ߦې‬บ ࣪૊ ళࠤ 涁禹瞍猑攩弥螝砱炉攕攪蓽禝漹硭彁绡恍珒禽螭獢攪蓽擙砹穉攱禹秝晝庹窵穚禝獢弥蕕窵氂禉祉螹湮浽螝砱强狱毁氍恵毁查拡瓺螡强恵幅瓂廑禖翚晝矹涁禹缩禁沵绝禑窵狱螥枑擙簅濚祉檡瑝篢恵幅猢恵清檡砹穉昉幅穆禅炉攕攪蓽檡徕绹窵恍睮湵翡晝斝廈禹强狱褉砕擙甡礕瓩橂螝弥炉攕攪蓽擙策幉砕禹禑濅幅砋矹涁廑徹棢砕獡砵恵幅拝硩擙廈绝橁覵瑝篢恵猕磵橩幅砋擙朶秪穕禹种矹炉攕攪蓽檡幅簅濚祉檡藖藖湵翡晝砍弥螡攱禹簅拝昉徕绹螝硅攩怽樱拝炉攕攪蓽擙砹砕矂螝清檢瞉浹樵浽穡禝簚褉幅湡猢晝簅瞏瞉獶强檡庹窵恵泽绹砕濅繮晡禹禑濅砕擙恵窹禝穆禁檡漹瑝毁氍缩攩 ಺ܑ প೵ Ս୺‫ۘ ׆‬ൈଭ ଦౠ 螭獢攪蓽毁怽故檡禹磮螝硅攩炉攕攪蓽毁禹樱螡獽茆庹窵恵攪蓽禖翚瑝浽穡擙狱磮螝油衾甡砹砕矂螝砱掾擙廈禉湮簅螝弥秕螭禹攩簅濚祉湵翡徱砕濅繮晡硩涁禉廭磽绥恵硭禹柭矹穽繱强恵砕禝螹攪蓽穡庵螝弥拝策砕浽穡幅秱湡晝擙廈禉湮簅幅產禁油獡湡猢螝清檡私湝筁茢禅涁檥禹螝弥秕瓩花毵昉穡庵螝硅攩湵翡徱砕擙绹弥弥聺膝昉砕獡昉私矹拥瑝种攩杵槁獡恵湵翡禉簅濚祉檡禽翡螝硅擙斵湵恵徱沒禝昞涁肭秊湮簅磮瓩花毵砕庹窵恵檡濅荵湵翡晡硼濅瓩樱恵禹涁禹氓禹濅繮晝矹庵禝氎衅滉毵廈禹攩强恵湵翡攪蓽檡庹窵恵强恵幅庵禝湵翡晝簅洀螝擙廈禉湡廱螝硅攩庹窵恵湵翡强恵幅攪蓽拹砕獡氹昑攩禖翚晝矹禖翚瑝幅捩弸禝攪蓽砵廵濅砕獡摉瑝晝矹繭弥绡穚禁檡柭矹簉廈禹砍攩穡滚氓禅涁禹柭矹簅清檡獽茆涁庹窵恵强恵禖翚瑝幅怽橌廑氓禹猢恵擙幅揅槁油獡秕砵滚肞砕揅槕攩

ण‫ۘ ې‬ൈଭ ࣪૊ ళࠤ

ण‫ ې‬Ս୺‫ۘ ׆‬ൈ

私湝穆禁檡庹窵恵湵翡攪蓽毁漹硭螝簅民攪蓽恽禹幅恽庵拝螭獢幞禹瓂廑繭幅礑簅擙秱欑檡民朥攪蓽砕獡禖翚瑝幅湡猢螝砱攪蓽翡徱禽穖濅禽绡穚禹拝庹窵恵拹濅檡禖翚瑝幅祥秊晡攩杵槁獡禹樱螡浽穡毁湮簅螝恵祉螝砱庹窵恵翡徱禽穖攪蓽砕强恵毁幚穡檡湵翡甡苩擙湵翡恵蕱禉獩肝螝砱庹窵恵幅秖昞晥枑氍攩湵翡恵幅昑瞉幅幚穡檡獽茆庹窵恵湵翡强恵毁硪碽檡湵翡甡苩簅民碉穉螝廑湵翡甡苩簅洀螝砱幉衾绡穚禝攪蓽翡徱禽恁砕禖翚瑝砕禝螡码欮禉民朩弩螡攩

' / 2

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Jun 13, 2014

ᱶᖒᮥ ݅⦹۵ ᱶᖒ₥ ᇡ࠺ᔑ 604.828.8949

D L O S

D L SO

D L O S

D L SO

NEW

D L O S

r offe

d e t p e acc

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

-XQ ಸપਆ_େਓ૶‫ܛ‬ୋ ଵ۩

Ì૳ॺԹࢳÍऄ ‫ת‬஺ճÌ֝୪஺֜ ԹࢳÍऄ ಯ஼ۗ ࢮ଀০ ઴ହ ছ૷ ऀ‫׆ ॺܛ‬ঃܑ

攩弥湢衙攩攩民衉秱簉蟎策禽珑珦禹抢拡褉徱绹穆幡湡湮產砕故螹廅菥螝廥攩擙秊秪禹矹獡磮狵幡湡秱幡擙瑝掉禹庽毹廈禁檡漹禽攩磮狵濅昞狵甡秪禝肭绹擙簅珒晥穉氢禹攩 3*徲湁禅蟎砕杵殹油簅拡攱氕衉秱磮狵徱禝瞉蕑蓽幗禅簅拡螹氕故炉螝槂蟍攩獡磽甡

幡徱幅磹斵祥私螝廑柭矹窑攩螭硆簉濅昞狵毱獡肝玁荵秪禅 Ћ磮狵禅秱庹翚朶漉攩殽猆瓾泭沝莅禹砋攩擙廑幅秪芵浽穡Ќ槁油獡 Ћ禹滍獥庵廵彁檡磮狵徲穡砊浹簅徱幡湡禹瑝油瞉槝檡幅槁瞎禁油獡幅廮昉矂獽幅禹矹簍廈Ќ禹槁弥氕蟍攩湝油幚拭禅湚甡秪禝放獥禹羡故衽秱幅晝弥种攩湚甡秪禅幚拭徱猁獶昞螡徲穉橪强狱漽狱朶强强恵彅簅湮禹穉褉濅簅幡湡湔强礕窵獶朶甡湁漺簅强幉袡磮砕故螡强矂禉穡甡螡湙种攩蓾觍膙砖瓩f秥甩磹昞秪私故矂 ౢ毁徲穡砊浹湔 51+- 恵砊裑禝彅彖脭滩玝穉甡策由簅

檡民朡擙 Ї徲穡徕殝漺螮簅徱Ј 幡湡狱砊禹筁泮湠弥种攩湚甡秪禅禹私故毁獽弉穆泊珑檡湡穉甡腡拝幅廥攩弥湢衙攩拡氂螝斝撹茅磹秱幡湡禅筁湁禝廱禉湝硆螹异穡獶禹柭矹簅擙弸禅螹穡螝擙朶禝衉秱穚纊禹弉珒祥簅晥廈禁檡漹禽攩瞣禁檡掉幉獡磽甡筁庵漺簅穚纊禅 Ї簖庶穚砋擙獡磽Ј禹槁擙泮蚡瞉槝秉故筁茢袚故砕罍穕禉氣翝攩湚甡秪禅衉秱强恎禹濅窶螡 f 禽幅徱毁祉螹掉悑簅珑衚筁茢民衽毁簅礕螝弥绲掉筁茢朶攩矖螡祥衚禝秉故筁茢民衽毁强恎螝恵檡蟍攩

禽珑怡泭秉故狱砊秕砕故螹濉毱彁獽蓾檅毁濅砱螝擙湮瞍禅攩筁 ছ਎ฅ ୋւ Îंࠤրপ ச೿Ą ச೿ଲঃ ค۩ ౟஼Ï 茢秕矖昉獽策彁蘕簅耭朢獽繭筁茢秕砕廑穆磮螝擙秉故珑朢昞狵獽彁獽恵筅昉私礕袙晡攩漉蘕簅朶筁茢漹祥瑝砕杵殽繭濉毱彁獽毁筁茢禹猆攩筁茢秕檡獡瓾袝徲菥徕菺濅秪彅禅私漉禉蘕簅螹硭怽幉禝穚濅故纊彁袚故螝擙湮瞍禹翙簉晡攩筁茢秕獡磽蝑槁秕衽莙砕獡庹獩筁茢砊湵肝晡攩擙穕砕獡漹碉晥螉磙幅 !矺礕禹猆碅筁茢禹猆攩筁茢弉窵繱幉改裑毁幛弥 Ћ 筁茢漹种攩Ќ弥湢衙攩穚濅幅 Ї 筁茢秕矺礕禹猆幉獡檡攩殽竊螮濅祥秕策秉故珑朢禹民礕禹螝秉故繭甡秪獥簉袙湮瞍Ј砕獡筁

茢漹祥秉故狱砊秕悑簅彁獽螝恵檡螝油獡裑漺獽毁茅斝濅昞狵异恵幅曼庽禑簍肝秕彁獽幚袙湮肭禉私濅碉袙螝廥攩擙禝渽檡湠瞉朩砱簉攩獡秪彅禅 ЋЇ 漹碉窵肝Ј檡秉故珑朢彁獽濅改禉羡珑袙螡湙种禁拝 Ї拹簅瞏斝獽恍禉拹矁螝擙Ј 濅改禁檡禽螹筁茢甡秪砕

彅氢獽幅禹矹簅弥种擙猆袮Ќ禹槁沵禹幞禹氕蟍攩禹碅彅橭徲菥濅彅弉秕擙 Ћ 筁茢秕砕故螹獡民濉毱彁獽毁穆磮螝弥种擙斵筁茢筁茢秕昉氍繱幅簅檡秉故珑朢民礕悑簅擙濉毱彁獽螝擙湮瞍禉穚濅瞍砕獡揁禝螝弥种攩Ќ弥斬濞硅攩 ືᘄ ۗᦫ⓫ ຟᔃ⮨ᔏ

湚礕瑡獡磽甡秪禹秱獥砕獶强螝油獡獡磽濅昞狵甡秪砕覱炉幅徕繭螝弥种攩磮狵禉故蚡檡螝擙幚濆禅筁翩螡湝油强强恵彅禹穉濅簅幡湡衽秱毁氣禅幚拭禅袡恵毁榭穉氢禹攩私濅昞狵砊弉砕杵殹油湚甡秪禝秱獥禁檡磮狵徱獡濅禹网昞彁磮狵绥昉穚炉纂禉菺螮幡湡螝擙 Ї磮狵徲穡砊浹簅徱Ј 秱翙簉禅放濉幉矹橩磽穉氢禹攩禹狱砊禅簅拡螹甡蟎狱幅濅昞狵甡秪禝秪恵肭绹檡濅昉毁拹油獡狱砊繽砱筁绹幉珑珦穉朶幍朶由袙檡掉民砕竑罍晕攩怽樱攩穚洂筅猍摉毱放獡磽甡秪褉漹幅攭弉漉秱翙

簉禝狱毁湢觍油獡狱砊秱幡砕故螡恵故幕禹螁矹硱槕攩湚甡秪禅幡湡禝螉磙獶砕故螹獡擙昞禝螝簅民穚洂筅褉漹幅筁秪螡菺螮幡湡湮產砕故螹獥濅穚穆禹攩怽擙秱翙簉螝廑晝油狱砊筁绹幉珑珦穉禹滑矹簅弥种擙绥昉穚炉纂禉穡碽螝弥獡濅禹网昞濅荵掽褉猆茡毁弥橩螹氣翩幡湡螝廥

Îହ۩ী݂ րপ ૗ฃ ෂ૬Ï

⮸ᝃዃ ⮨ᔏ EDI N@JPG >J FM

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾

۩ঃ ࠻ଁ ୡୀߦ ൞ॺଡ ঍Ԩ෇ճ ծ਑ं ‫ہ‬ઘٍ ब %&#5 ଞߦ ଲୀࠜ Ԯ‫ۥ‬೬ ઘߙ૾෇‫ं ۀ‬ Ԩஂ পׁ ઴఼ ࢫ ࢠٓୀं Ԩஂ ೥ߑ‫ݓ‬ಉ݁ ब ਑૳۩ౢ - 0 $ Թ଴ ब୨ࠤ ଀෇ਏ‫ं ۀ‬

෵೿ ෮୍ ীକ෇ճ଼‫ॺܛऀ ۀ‬ଲ‫ ي‬ण஺‫ۍ‬ਆࠜ ֻ۩ߦ କ஺ԧ‫ۇ‬ ী৉ ࢫ ੺ࠑ ݊઩ছ ࣪෹ࠜ ࢲଣ త֫ୀ݅ߦऀഉ ‫ߚ੺ ࢫ ోܒ‬ఙۚ मࠛ ਏଵٛ ೥ߑ‫ ݓ‬ฎ࣫ Ԩஂ తࡿ ब 6OTFDVSFE %FCU ଡ _ ‫ג‬஺ ೽Ԯ ଀ׁ ଠ ‫ࡿ ڂ‬ଲୀ ࠻ଁ ं් ٓऀԧ‫ۇ‬

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Jun 13, 2014

604-970-8577 778-867-4989 van4philips@hanmail.net

NEW

HOT NEW

NEW NEW

NEW

NEW NEW

HOT

NEW

SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD

NEW

SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD

SOLD

NEW

SOLD

SOLD SOLD

NEW

SOLD

SOLD SOLD

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

-XQ

পଁ෹ ఞॷ บ ு ࣪߇ ૈ‫׊ࢳ ۀ‬Ì‫ތ‬Í ۗਏ ճ‫ޭ؛‬஺‫ ॺܛऀ ۀ‬լ‫׆‬ Ћ獽竊绲狱筁漅瞉蕑蓽氩氩幅廮昉柭矹窑簅民獽礙衽繽狱禹褉砙瞉硍簖禉漹樱硩擙珕攝禹棢抏弁矹磙 Ќ 私穚濅獽竊绲狱禽恁濅昞狵砕獡民拡强禽策幡狱矖泭睭擙攩Ќ弥氕蟍攩獽礙衽繽狱禹褉螡攱砹覝穚昉禝瞉蕑蓽秊筁幅漽廮穆禁檡甡秖恵幉禹獽竊绲狱幅禹筁螡掉晝油獡强恎禹瑝磙毁瞣獡秉故瑝禹褉幅秪窵磮螡恵幉禹槁弥蟍攩磙幅等矹朩秕穉礙獽幅廮禹恎怽擙 Ћ绲狱槂螡廈禅筁漅 !ౢ পஂ఻ॷ ச࣡ ணÂী෴ ੰ൞ൈ԰ 獽竊绲狱濅蘎衚瞉恁禝昊蓾 ୁ‫଀࠮ _࠮ ۗ࣪ڂ‬ć 蕑蓽禝蘎急螡猆袮禹攩 ହ۩ఙਏୋ ট஼ฃ ‫ ࡨ෉ ܑޯڍ‬秉故幅廮禹幅廮禅矺礕獥 ౢ 柭矹簅油獡蘎擙矺民礕穚昉檡簅硩觍橩瞉蕑蓽毁狹簅氕簅彅氢螝拡螹砕炉螹民f 民礕禹擙禹朩禹擝矹拱攩衉秱 !ౢ衚柭矹窑攩Ќ油獡 Ћ濅昞狵葱秕毁祉穉獽擙矺民f 矺民礕螹獽竊绲狱濅恁禉纃擙禹朩禹 ౢ衚禅矺民礕穚昉砕衚氓瞝擙斵獽礙衽狱庹禹褉檡湡獶晁种擙斵簅拡螹漹攩民礕恽禹砋攩Ќ弥氕蟍攩矖睭擙 Ћ簅禹拝柭矹簉幅廮禹攩拡礙縩私濅绥恁禉烅纉檡濅桕攩殽强禽策幡狱擙礙筁甩强狱毁螡廈禁檡湢衅簉绲狱濅茢氩氩炉瑝恵砕獽礙衽狱弥幅恁瞉蕑蓽狱庹禹拝穉绹穆禽濅昞荵簅油獡氩氩幅花廑等砍攩弥獩狵异恵禝暙袙朶昉礕禽禁檡漹禽泊蟍攩怽擙 Ћ獽竊甡昉獡磽彁幞

୨ऀপஂ఻ॷ ଴ֽ পஂਏ ઘ஼‫ࠬޝ෉ ܛ‬ଡ ੰ൞ൈ ۚ஺ ੿ ࣊ਆ ୨ࠑୋ઩ছ சࢢ݅ଲ ࣊ਆ઩ছ ٛߙ ுଞߦ ԧճ ଼ۗ পଁ෹ ఞॷ ଲบ ୨ऀপஂ఻ॷ ச࣡ ऀ‫ॺܛ‬ଠ Ջ޹ԧ ‫ع ތ‬իճ ୢপ ԧգܑ ஺ٍැ ࠱࣪ۗ ࠮଀ԧ߆ ‫ݭ‬ઘ୷ۗ ືᘄ ᔤᒿຜ ⮨ᔏ @NE<IB N@JPG >J FM

禹禹渽矖怾袙幅怾泊螝廑拝茅拝弥种攩Ќ油獡 Ћ羡恁砕擙蝉毱渽砉禹瞉硍砋庵拝氍禹捍瓩蝉毱渽砉禽簖昉拝硩弥种攩Ќ弥氕蟍攩怽擙 Ћ 礙私秉故繭甡秪獥簉袙湮瞍湡蚡禹褉秉故珑朢禉祉螹葱秕

螝橩擙狱槑朩禝猆改昉袚砵觍等砍攩Ќ弥斬濞硅攩湚斚湵衉故异穡砵徱礕砵徱祉礕禅 Ћ衉秱濅昞狵猆袮禉潁枑穚濅幅矹柩穚纊禉拹揘瞉昉秥甡禝裭橪民种恵枑浽砕穚纊拭磮禅翙褉

砕眽穚纊禉弥幍甡苩擙廈砕濍彁螝攩Ќ油獡 Ћ硩觍橩禽拹由禉幅簅弥幅廮螝槂禝翮廮禉等禹擙湮蟪禁檡穚纊禉徱狱螝擙廈禹硸攩弥漽攩Ќ弥氕蟍攩 ືᘄ ᔤᒿຜ ⮨ᔏ @NE<IB N@JPG >J FM

FKDQMD\#PVQ FRP ಸ೙ൌ‫ ޱ‬ச೿ ‫ݡ‬ḡ "DSFBHF ⠪ḡ᮹ ‫ݡ‬ᱡ┾ ᝅԕ 4' CFESPPNT CBUISPPNT ⩥ᰍ }ၽᯕ ḥ⧪ᵲᯙ #VSLF .PVOUBJO ᯙɝ ᰁᰍᱢ ၽᱥᖒŝ ⧉̹ ↽ᱢ᮹ ᱥᬱᔾ⪽

-XQ

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

$BNCSJB 3FTJEFODF TJ[F" JMLZWWU[#

! [Y]IZM NMM\ 1SJDFT" ;\IZ\QVO NZWU UQL [ 4BMFT DFOUSF" +IUJQM ;\ I\ [\ )^MV]M )PVST" VWWV X U LIQTa 5FMFQIPOF" %FWFMPQFS" 5W[IQK 8FC" UW[IQKPWUM[ KWU KIUJZQI $POTUSVDUJPO" ;\IZ\QVO )]O][\

+IUJZQI擙湹舥滉禝胥炉簅砲砕祉肝螝

檡螝砱杵榀螡擕拑禉幅簍瑝种昉檢獩

廑晝擙罢幅徱檡徱獶晡穅聺膝昉檡弉蟍攩弥斬濞硅攩泭施螝磵瓩砕穉甡晡祥炉睭筁禝故蚡穆禽脭獩裑狱策螝拝禽泭

攠禅穉衚穆禽肭甩幅徱檡昞蟪禉蟪螝弥

秕禹花 5W[IQK )ZKPQ\MK\ 狱幅幡湡禉改放

种恵枑浽砕滥禹脩氍磹蔹禉窵氢螥瑝种

螡攩 +IUJZQI擙羡恁砕幡湡禝策由砕獡廑穡秖晕攩种擙胥炉掽獥砕祉肝螝廑晝沵炉徕穆珑

+IUJZQI禝故濅濉肭甩祥攠彁氍繱幅

怡泭禝攭簅簅民肭甩肭甩怽毱弥肭甩簅檡泭施螝磵瓩幅徱禝磚甩砕擙蝉橍秉禹徱窵禝祥攠禉泭暕强恎螡攩桕螡胕拝攩砋擙弥恎衚猩礑恵幅獩肝晝矹种禁沵硩滉穉徲砕獡幅秪簖幗禹炉畁湹舥滉禝甥親幡

狱禹篍花恵禝磚窵碅獢秱肹磹荵茖彁幞禅

湡簅砲砕祉肝螝擙甥怡膝昉秉砕昉濍徱螝

氍幕秱檡绝毱晡攩桕螡筁湮禝胕炉攠砕擙

弥民攱樱策湝故砕獡甡秖螝擙螮毱穆禽攩花灑槁磹猎禝磵朡怽橍禽禹穆磮晝沵庵幅廮故毁漹祥螝弥种擙廈昉芵秪穕禹攩泭秕禹花狱禝氍腅蕊改放獥秉濅狱秪禽穡硩蝉朅脩睭擙 Ћ+IUJZQI擙磵毱裑狱

甩禝氍欭擙碅禹朡蝑槲花槁渽捩禹蓽碅幞禅弥恎秱簍禹悙毱廑晡攩庵甩禅氩磵捘禅擕拑禉幛昉檢獩弉晕

幅胥炉瓩蓽毱蓽砕獽磵廑晝擙暕滍簽蝉

禁沵產放禅禽磮產茆禹翮濉觍朩矹幍瑝

檡穢蓽禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ浹砌漹攩昉袝猆

种禉穚昉檡砱祥种擙强幉禉幛翙廑晡攩

穆禽穉氢彁椵矹拡窵氢禉穡强螥廈禹攩幅穉穡蛍朩檡擙菺螮衚挎秪弥碅產恵獽绞秊筁秕朩禅滥禹脩氍磹蔹砕獡濅荵掽瓩瑁

恵瓩莑禽毱瓩瓩蔽礙硩灕礙氍磹蓽湮

矹禝狵瞊朩砕禹殹恵悑簅砱樱狵朩禉湙

產禝穉秕橍禽簅碅幅瓩舦茖禹筁矹簅沵私

槁潁瑝种擙瞉毉攩磹穉氢砕氩欑晥廈禹

濅故衚祥攠砕擙礑花滉捍拝碅禽舭樱幅

攩Ќ槁弥幚窵蟍攩泭秕禹花幅胥炉瓩蓽毱

穡强晡攩蓾觍筁湮彁庵甩强幉砕 =;* 砵

蓽砕庹獩螡绰滍簽蝉檡穢蓽擙艽砝毱秕

廵秪肝幅纉茢晝矹襹故磮幅穉穡蛍禉翮穉

滥瓩蕑花湙檡庹捍藽砕祉肝螡幅徱怡

螝弥禹磮螝擙斵氩磵磮禹螝廑抙獩弉晡廈

泭禝珑怡泭瞉蕑蓽禽 -TQbIJM\P禹攩裑狱聦

禅昊蓾螝油獡昉簅衡檡磹徱獶禹槁螥瑝

禅 -TQbIJM\P幅掉罍湝砕禹渽蕕氩幅种攩碉欑晥穚昉檡芵禽恵毁抑秕胥炉簅砲砕

濉矖狱擙泭朥幅徱砕蝑橎瓩强幉禹拝硩

祉肝螡攩殽濅簅毁涁猎螝恵甡秖蟍禁沵氍

螁瓩强幉禹穡强晝恵枑浽砕氩磵揗禅强

肭拹槖幅槁弭蝉秪湙檡庹捍藽砕种擙衉

幉袡磮獶禉簅攍弥种攩弥幚窵螝沵斶彁幞

秱禝濅簅毁纃禉瑝种砍攩

禅矁碽强幉禝花恵幅捘禅廈昉芵秪穕禹

朅脩睭擙槖幅槁弭蝉秪彁砵廵晝矹种禁

槁弥幚窵蟍攩 ! f 瓩艝矹螁蓽砕攱螝

油獡昞甡砕胕拝攩槁禽瓩肹禹蓽橍禽砲湙

擙肭甩幅徱禝异磵砕擙 f 瓩艝矹螁

檡硋砕祉肝螝廑晝擙 +IUJZQI擙湹舥滉砕

蓽花恵禝斶禹穡强晝沵 f 瓩艝矹

獡昉羡弥禝秊簅窵庹禉幛翝簅砲禹槁弥湢

螁蓽禝花恵毁幛翙廑晝擙肭甩祥攠砕擙

衙攩

f 瓩艝矹螁蓽芕泭禝斶禹筁矹簉攩

罢昞禝庹涁策砕獡昞禅聺禝徱窵

怽碽砕昉瓩艝矹螁蓽花恵禝暕幡禝

毁幛翙弥种禁沵拝汽簅螡昞禅聺禁檡橍禽礭禹祥攠砕擙 ! 瓩艝矹螁花砕攱螝擙禹歉窑攩穉油濅擙暕荵磹漂昑檡穡秖晝矹纂弥强幉禹穡强晝沵瓩艝矹螁蓽花恵弥恎瓩樱磵油獡昉悙抙螡濉祉恵毁穡强螝

禝肭甩祥攠砕擙浹橩 ! f 瓩艝矹螁

沵捘禅湡膙攍幅筁矹簅恵枑浽砕秊筁秕朩

蓽禝花恵毁幅簉罍故衚矁碽强幉砕筁矹簉

禅藽毱螡矁碽猢袡禉篕恽瑝种攩朅脩睭

攩 +IUJZQI擙硩擙掉礙濅荵强狱幅

擙禽莑毱矹杙秕禽砕氓禅强彁甡幉禉朩

甡秖晥硍穚禹攩

硅攩弥氕螝沵蓾觍由蝑螡簆獥禉泭蔵灑

"!(% %05 /0+*! W /,! % ( 0+ /1*

Jun 13, 2014

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ

䀇⠯ 䀇⠯ほ᜷ ㋀

ʡԉɁ ʡ

604-831-8788 |

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Jun 13, 2014

㋀⯜㇯ ᶏ䀃ᴿ www.KimRealEstate.ca info@kimrealestate.ca

ʡԉ⢽ ᇡ࠺ᔑ 604-762-4443

XXX GBDFCPPL DPN LJNSFBMFTUBUFQBHF XXX GBDFCPPL DPN LJNSFBMFTUBUFQBHF

!#LJN3FBMFTUBUF !#LJN3FBMFTUBUF

ᬵ‫ ݍ‬/&8

' 0

/ 1&

ᬵ 4 0%

/ 1&

ᬵ 4 0%

ᬵ‫ ݍ‬/&8

ᬵ

ᬵ‫ ݍ‬/&8

ᬵ

ᬵ‫ ݍ‬/&8

ᬵ

' 0

/ 1&

ᬵ 4 0%

/ 1&

ᬵ 4 0%

ᬵ

' 0

ᬵ

ᬵ‫ ݍ‬/&8

' 0

/ 1&

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

-XQ

1SPKFDU TJ[F" .ZWU [Y N\

\W [Y N\ 1SJDFT" JMLZWWU NZWU ! ! %FWFMPQFS" ?ITTUIZS +][\WU 0WUM[ 4BMFT DFOUSF" ;\ 5IXTM :QLOM 4BMFT DPOUBDUT" /QVI 0ITQVLI IVL 5MO +WWVMa )PVST" VWWV Ѓ X U ;I\ Ѓ <P]Z[ 5FMFQIPOF" 8FCTJUF" \_WJQZL[\W_VPWUM[ KI 0DDVQBODZ" 1UUMLQI\M

<_W *QZL[擙沙蓽檡湹舥滉禝羡昞藽砕祉肝螡沙禹蝑氄簅砕朩矹獡擙罢幅徱檡徱獶晡茅磹螝磵瓩攭簅禹攩

580 #*3%4

<_W *QZL[擙 Ћ3QTTQVO <_W *QZL[ _Q\P WVM 睭擙 Ћ<_W *QZL[毁漽瑡幉幆竊氍幕秱毁炉 ;\WVM 私獢禹窵 Ќ槁擙珒改砕獡民朥蝉檡穢蓽

檴螝砱簖禝秕秱禝蛍簍禹氩磵椵矹拝攩擙狱

泊禁檡氕怽故檡竐禅簖禉竐禅幅廮砕强

甩禉湡廱蟍攩Ќ弥氕螝沵 Ћ蓾觍簖恁绝砕氓禅

恎螝廥攩擙濉矖狱禝禝簅幅改恹泊育禹槁螥狵纊强幉彁衽瑝朩禹种攩擙狱甩禹氍禑砕朩瑝种攩 <_W *QZL[禝幅秪芵蓾簚禉朩秕油砍攩Ќ弥斬濞硅攩茅磹螝磵瓩秉砕昉濍徱螝弥攭昊筁茢砕氣汾擙

怽擙 Ћ秕穉庵毁菺螹獡灙欭氍磹蔹砕放昉螥

捘禅强幉禉漹祥螝弥种攩擙穕禉朩瑝种

瑝昉种禁沵肥毱碆悑簅昉珕瓂廑禹昞螥瑝种

禉廈禹攩羡恁砕沙蓽檡湹舥滉簅砲砕朶秪螝擙茅磹

攩Ќ弥矽恎螝沵放罍砕擙瞉蕑蓽毁瞑瞉潁弉裒禹砍簅民瞥碉廱禹种恵枑浽砕膝昉擙穆螮螝

螝磵瓩攭簅策砕擙强幉禉等禹恵祉螹肭甩簅瞏攩擙狱甩禉湡廱蟍攩弥湢衙攩祥攠朩禹氓禹强恎晝弥种簅民 <_W *QZL[擙

禹朩濅濅擙杵槁獡瞉蕑蓽故甥攭昊筁茢禉

泭朥幅徱幅羡珑螡肭甩禹猆禝徱窵毁幛

瞑瞉漹恵昉蟍簅民穚螹簉硍狵拹砕獡徱螥瑝

翙弥种禁沵肭甩方禝徱窵毁幛翝幅徱朩昉种擙攭昊筁茢禅故濅濉硩槝晝庵拝拦禅猆茡猆放瑝砕攱螡攩桕螡幅秪秖禅幅徱禝甩拹

硅恵枑浽砕芵昍禉朩砱獡瑝毱拝毱掽滥禹玝

油穆禹瓩艝矹螁蓽砕攱螥穚昉檡强幉

禉螹矁民蟍攩

昉捎捎螝沵幅秪芵肭甩祥攠禅瓩艝

弥湁螝斝禹朩濅濅砕廑攭昊筁茢彁庵禝炉

矹螁蓽幅捝擙攭昊筁茢瑝筅禝筁庵强幉禉穡

瓼螡花恵毁幛翝 <_W *QZL[擙禹猆穆禽螹廵

强螡攩

纊禹晥瑝种砍攩浹砌漹攩昉穅橹螡幅廮禁

肭甩祥攠禝异磵 ! ! 攱樱砕蕕氩幅甡

檡禽螹濅泭禝昉礅禹砋禹昉徱秊螥瑝种攩

秖晝沵肭甩方禅 ! 攱樱怽毱弥幅秪擙穕禹芵氩橪禹砍禁沵攭昊筁茢彁庵禝昞私捘禅肭甩方幅徱擙 ! 攱樱禝濉矖幅

螡筁庵袝异禉穡强螥爕瞉攍槁瞥碉廱禉秕祥

毁幛弥种攩礙彅毱炉擙甩拹油穆砕杵槁砵

檲廑苩磽瑝种擙猍簖禹砍恵枑浽砕羡弥禝

幉 f 攱樱獥禁檡簖禝花恵毁幕瞍螥窵庹禉穡强螹筁砍攩枑猆放觍穅橹螡藽砕珒螡攩弥螥瑝种攩

肭甩祥攠禉徱秊螡禹朩濅濅擙怽毵滭蓽

猍簖禉徱螝恵祉螹禹渽簅拡螹濅荵禹簖毁窵氢螥瑝种擙穉氢昉氩磵椵矹拝攩弥氕穅簖禉纃瞉攩攑穥瓭攍舭槁睭碅穡甡肹攍舭

螝沵秕甥朩禝獥茢砕氩磵民窶螡攩弥湢衙攩

槁睭脩蝑禅 <_W *QZL[幅秕甥砕廑幅秪瞑氣

罢幅徱策砕獡祥攠禅滍瓩蓽毱蓽毁

禅羡弥禝簖禹槅廵檥禉拹毱廑晕攩

杵槁獽礑窑禁沵拝汽簅幡祥攠禅漹攩拹

獽禝穥瓭睭碅獽禝攍舭槁睭擙泭暕蝉

濅砕祉肝螹种攩蓾觍怽策祥攠禅怽毵滭

橍禹穅湽毱簅砲砕獡獶秪禉蟍禁沵沙禹蝑氄

蓽湙檡曩砕祉肝螹种恵枑浽砕料磶椵矹拡

簅碅渽玝砕獡庵筁螝弥种擙濅泭檡濅荵沅毱股袝异獶禉幛翙弥种攩 <_W *QZL[禅禹渽泭柭矹簅簅瞏禅弸砕獡狹恵毁礕蟍攩

朥强狱幅抢拡猆茡禹恵枑浽砕秊筁秕擙弉矂

螹放筁庵攭簅禝濉矖狱禽礙氍花 ?ITTUIZS 彁料濍矹湙檡秊筁幅幅擪螝攩 +][\WU 0WUM[ 砕獡恁浹螝弥种恵昉螡穥瓭

)% $ !( !.* . W /,! % ( 0+ /1*

-XQ

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

Ì ச೿ୀ ୢপׁ րপÍऀళԩ ણࢮୀ 筁茢禉纉幅簉狱槑砕廑昉穉獽漹篢恍禉珑朢禁檡漹弥獽恍禉氩恵恵檡螡恵裒秱穚濅禝湮瞍砕故螹徲菥徕菺濅幅秱廅菥砕繮瑝蟍攩穉衚穆禽 Ї濅绝幉砌湚秕Ј攩穚肝忑砕獡昉筁茢禹猆漹祥秕濅荵穉獽漹篢恍砕故螹獽恍禉氩恵擙湮瞍禉廅菥螝擙廈禁檡瞑橩穽穚濅禝 Ї筁茢秉故繭獥簉袙湮瞍Ј禅桕攩甡瑝穚晥幅擪獶禹揗瞉窑攩瞍竊滙猍摉毱放穚纊祉礕裑濅禝秪禅 !私 Ћ 私彅橭穡昉砕故螡菥檥裑毁砹弥螮毱穆禽湮瞍禉

徲纊砵徱珑幅獽礙衽狱弥檡禽螹湁幉珑炉禝裑漺禹簅绹晥廈禹槁擙穉氢禉拹揘瞝攩异穡穉浽幅朩禅硱螹异穡獶秪殥禉檡硍猆蟍攩螡徲幡湡砵徱礕 3,1 禅 !私 Ї异穡昞蟪Ј砕獡 Ћ湁幉珑炉彅橭簅蚡擙獽礙衽繽狱禝濅穚穆禽硆蟪禹湝硆晝油獡濅簉螡泭瓺Ќ禹槁油獡 Ћ珑炉秕由毱簅瑝昉炉欑穆芵蘲禁檡螝槂螝油獡湁幉珑炉禝裑漺禹簅绹晥幅擪獶禉甡狱螡攩Ќ弥湢

昉翡螡褉禹殹油禹滍筁氕放穚衖禝毁螥廈Ќ禹槁油獡 Ћ攩禑筁砕禝礕秊滚禁檡瑝穚滚瞍禉穡翡螥硍穚Ќ禹槁弥湢衙攩徲菥濅砲甡穉獽漹篢恍彁獽湮肭禹褉筁茢庵槝幅祉翚晝弥氩氩幅昉螝槂獽檡湝穉螡穕禉朩矹幡獥纊禉氍橭螹矁螡攩擙秊秪禹攩徲菥濅彅弉秕擙 Ћ穉獽漹篢恍彁獽恵筅禉筁茢砕獡筁茢禁檡碉袙螝擙廈昉廅菥故猆砕蘱螭晡攩Ќ弥氕蟍攩湝油恵秱濅擙穚肝忑彁徲菥濅禝秊秪禹拮朢螝恵觝朩攩弥筁秪

蟍攩恵秱濅彅弉秕擙 Ћ 筁茢秕禝穉獽漹篢恍砕故螹彁獽螝簅瞏禉异磵礙獽檡穉袝晝斝秉故甡秪禹攩甡穉獽檡昑瞉獡油獡穉獽幅廮禹桕恎朶螥廈Ќ禹槁油獡 Ћ瑝穚瞍砕故螹廅菥螡湙砋禁沵私攭穚濅瞍禹瑝穚晝擙廈昉瞉攍攩Ќ弥獥禉怽砍攩徲菥濅擙筁茢禹猆禹槁昉秉故珑朢禹砵民礕禹螝槁油濉毱彁獽毁昉秊螝擙湮瞍昉廅菥策禽廈禁檡瞑橩窑攩攩筁茢秕昉砵幉秉故珑朢禹民礕禉捝簅瞏禁

油攩殽珑朢彁螮狵螹摉簉獽祭禉氩恵擙竊螮珑朢彁獽穆磮禉螝簅瞏弥濉毱彁獽攭私獽祭毁穆磮螝廥攩擙禝渽攩恵秱濅擙簅拡礙氕筁茢秉故繭獥簉袙湮瞍禉湡蚡螡褉甡秪翮廮禹花秕筁茢漹祥秕禝异磵礙獽珑朢砕故螹掉幉炉彁獽螝弥掉濅荵濉毱彁獽螝廥攩擙漹碉窵肝毁拹揘禅湙种攩廵徲徲菥濅禝榀故檡瑝穚晡攩油繭瑝穚禹晡攩甡秪禝袁槅民苩磹秉故珑朢彁獽擙瞥罍砕筁茢

甡秪穚猆袙碅獽瑝濅窶禝暕氍毱菥拁毁昞甡砕秦擙故纊禹砍攩杵槁獡穚濅幅筁茢甡秪禝濅秖磮砕故螹彁珑蘎幅螡廈禹瞉攍挕擙簅穆昉拝硭攩螝簅民徲菥濅碅砱放禝瑝穚瞍砕昉庽氁昑禅拭瞉种攩悅衉渽猍穚肝湁筁砵螮恵裒秱穚祉礕裑幉狱擙 Ћ穉礙獽珑朢禉禝浹穆禁檡朶檢螝弥禹秕欑毁菥故檡獽恍幕油禉螹筁擙湮瞍禹螭愝翙簉晥异磵衖猆禹幅擪螝攩Ќ油獡 Ћ穉礙獽珑朢禉矖獶袙螝擙廈禹浹砌漹攩磵獥Ќ禹槁弥氕蟍攩 ືᘄ ᓳ⨵ᙻ ⮨ᔏ F?GMP?RI N@JPG >J FM ືᘄ ᔤᒿຜ ⮨ᔏ @NE<IB N@JPG >J FM

,%*Îীणฎ࣫ ஺఼ÏÄ পଁ෹ ൞ୋ ෮ਓฃ 衙攩珑炉秕由毱簅瑝策衉秱异恵蕕攭簅瑝擙礙 ! 砕獡簅拡攱禁檡恎槂蟍弥蟪褉异恵蕕攭簅瑝昉砕獡 ! 檡螝槂蟍攩禹螝油异恵毁炉彅穆禁檡漽攩擙禝渽攩礙珑氩蕕氩瞦簅瑝擙簅拡矹掉礙禹褉幡螹礙漹攩幕珑蟍弥幞禅礙民砕羡穅肝毁恵檢蟍攩异恵昞恵幉獡炉瓩砊猢狵簅瑝擙等蟎簅瑝昉檡簅拡螹礙禹

民螡篢幅獽毁簅珒螝油獡葱秕彅橭獥蟎簅蚡昉穕繭幡獥晝弥种攩弥簉攭蟍攩褉幅秪拳攩螡藽禹拥甥磮蘎幅狱浹杙瓩擙攩民 3,1擙湁幉珑炉碽砕砱茅硱螹碅拹掉禝磵毱拝槁异穡獶秪簅蚡朩禅碉民螡异恵裑漺獽幅祥殥禉檡硍猆蟍攩强恵砊幅簅晝弥种攩弥穉蟍攩彖强砊猢狵弉禝彁策螡濅纉獽礙衽狱弥檡禝渽矂螡裑漺獽幅祥簅晝擙幅磹禽螡拹瑝禝私甡穆祉翚朶禹异斵穡窵砊蘎急幅昞殥禹珑蘲猆穡獶秪禉穡矂螝弥种簅民磵毱拝瓾螝弥种禁沵瑝翡昉 f 礙蘎急槁异穡禝恵罍砱庹禅砱穉觍茉茉禁檡 ! 篢幅螝弥种恵枑浽禹攩螝攩弥濉獢蟍攩 ືᘄ ᓳ⨵ᙻ ⮨ᔏ F?GMP?RI N@JPG >J FM 3,1擙蓾觍葱秕彅橭簅蚡幅碉

Ḳๅๅ ⎹ࠥ ๅๅ ᇡ࠺ᔑ ⚍ᯱ

እᷩ‫ܩ‬ᜅ ⚍ᯱÕྜྷ -FBTF

ᝁȽᇥ᧲

ĞๅྜྷÕ

40--% 40 % 40-% 40-% 40-% 40-% 40-% 40-% 40-% 40-% 40-% % 40--% 40 40-% 40-%

Jun 13, 2014

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ

ছஜઽ ऀ‫ܛ‬

% 0 4

1PSU .PPEZ ⦹ᬑᜅ $938,000 Ⱂ #3 #BUI Ⱂ TRGU -PU TRGU ⰒⅩ ᵲ Ł ⦺Ʊᯙᱲ Ⱂ᳑ᬊ⦹Ł ᦥ۲⦽ Łɪ ᵝ┾a Ⱂქ௝ऽ ԕอ ቑ᮹ ᯕᔢᱢ ➉ၡญ⪩

% 40 % 40

% & 5 1 & % $ $ " 0 3 4 0''&

% 40

% & 5 1 & $ $ " 3 & 0'' 0

% 40

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

‫ॺܛ‬൚

Jun 13, 2014

Jennifer Wang(China) / Terry Sohal(India) / Dana Balan(Europe)

% 0 4 T L F F JO X

BZ E % JO

% 40

0 4 % 40

% & 5 1 & $ $ " 3 & 0''

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

-XQ

ऀ‫ ॺܛ‬ਏୋ ઑּฃÄ ৤ܑ֫Ì؉؉Í஺ࢺÌฆฆÍ ւ࠷প คॺ‫࡟ܣ‬ছ ࠻࠻ਏୋ ݊ ׂ߁ জۜঅ ৤ܑ֫ ੰ൞ൈ ࠻࠻ԧ ć ֈલਏ Ć ணীܑਏ Ć ۗச೿ୀ ৤૬ ஝ઘ ு԰ ෇ޮ ऀతா ৤ܑ֫ ଁ ंઑ ୢ‫׆ܛڂ‬ण ஝ઘ

瑝昉忑濅昞狵甡秪禅肭泵螡湝油簅湮濅昞狵甡秪禅袡袡茅硩殹弥种攩簅拡礙私筁茢秉故繭甡秪獥簉袙湮瞍禹湡蚡晡簅幡礙禹簅拡衉秱濅昞狵甡秪禝矖怾袙擙料磶掽弭穆禁檡朡樱拱攩彁獽衚蘎獶繭礕砕獡筁茢漹祥秕禝穉獽秉故珑朢昉掉濅荵礙獽珑朢彁氍繱幅簅檡彁獽螡攩擙故纊禅甡秪民肭绹甡腵攩擙炉拡禉狱弥种攩私攪荵瞉蕑蓽砕杵殹油筁茢秉故繭甡秪獥簉袙湮瞍湡蚡褉幡礙礙私f 礙私幉瑝昉忑瞉蕑蓽氩氩幅擙幕

珑蟍攩幞禅恵幉濅狵朶故彖砲甡擙簅湮策珑昉甡擙猆瓾螡廈彁炉徕晡攩瑝昉忑彁攱毱簅湮砕擙怽昞瞍瞉蕑蓽强恎禹砋砍簅民硱罍瞉蕑蓽濉矖禹擝矹拝恵甡秖螝油獡甩瑝磙秕毁策由禁檡策珑衚瞉蕑蓽砕故螡瑝磙幅脩穽氩氩幅幅猆瓾螡廈禁檡拝茅拱攩獥簉袙湮瞍湡蚡簆穉幡礙簅拡螹礙氕f簅拡礙氕幉瑝昉忑瞉蕑蓽氩氩幅擙猆瓾蟍砍攩穚濅幅筁茢甡秪庵槝袡獶袙毁祉螹攩筁

茢秕矖昉獽策彁蘕簅毱泭施氆瑝簆篢翚蠍磮秱庹翚秱幡湡窵螮礕筁茢濉矖蠍磮朶怡穡碉袙毁强廮穆禁檡蘁股硆蟪禹脽攩禹恵幉獡磽秱庹翚甡秪禹礅簆禹油獡幚拭忑砕獡幚濆昉由忑朶禁檡氩瑝獽幅袚狵晝恵昉蟍攩怽樱拝獥簉袙湮瞍湡蚡褉彅氢獽幅簅珒晝油獡氩氩甡秪禹恎廮觍挎幆晕攩禹褉幡礙幉獡磽异恵禽绡甥昉甡 ! 朶瑝昉忑穉砲砕獡螝槂蟍攩幚拭徱朶幚拭徱昉柭矹簅沵螝槂蘲禹獡磽蘎急禉礈昑瞝攩忑私攪荵瞉蕑蓽毱獡肝蕅秪禅 Ћ庹幚漹蠝欑禽猆竊螮珑朢螮狵朶砕杵殽獽礕掽翡檡攩筁茢秕禝葱秕瑝磙幅等矹朥廑瑝昉忑簖幗螝槂獽禝筁磙礕禽Ќ禹槁弥獩泊蟍攩庹獩砊弉彅弉秕昉 Ћ彁獽禹祥擙茅放獶禹种簅民恎秖瓩橂廑簉蟎晁甡秪砕翮廮禉筱攩Ќ油獡 Ћ穉獽怡泭砕故螡菺弉昉砋禹獽瑝袚漹幅螉磙螹彁獽螝廥攩弥螝攍幚拭禉策由禁檡瑝昉忑濅昞狵甡秪禹码矹濞禉瑝湛

砕砋擙猆袮Ќ禹槁弥簅穆蟍攩礙濉矖甡秪砕昉汾徱毉禉朡毱磽穉氢禹攩螡徲筁茢衖裑砕杵殹油礙濉矖幅徱擙幡庹獩狱幡狱砊秪砕獡穉礙民幅徱故炉等矹朥民幅徱檡弉裒晕攩蓾觍礙瑝昉忑濉矖幅徱擙幅徱檡簅拡螹幞禅攱故炉幕珑蟍攩湝油簅湮禅幅徱濉矖硍穚禁檡簅拡螹幞禅攱故炉篢幅蟍攩衖裑彅弉秕擙 Ћ 濉矖幅徱幅等矹朥廈禅筁茢秉故繭甡秪獥簉袙湮瞍禁檡恵窹筁茢甡秪禹码矹濞禅斵攩獽礙衽狱弥砱蕑檡甥怡濉矖氍穅祉翚晡幅磹斵礙簅湮獥庵碅灑槁簍礙朡脺幡氎朶禁檡庹獩狱朩禹濉矖甡恵毁瞣放恵庵拝擫耉恵枑浽Ќ禹槁弥氕蟍攩杵槁獡礙秉甡徲裑砕獡獥簉袙湮瞍瑝穚揁槅禹滑矹簍廈禁檡漹禽攩砱矁泭暕獥簉袙湮瞍禹濅昞狵甡秪禝覕毉禉穡故檡秂簅洀螡故纊禹槁沵筁茢秕禝穉獽秉故珑朢砕彁獽螝擙廈禉湝故螝弥种攩 ⮸ᝃዃ ⮨ᔏ EDI N@JPG >J FM

-XQ

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

ছ૷ Գْ֫ ୍Սౠॷડ ܑ࣭֯઩ ૈࠛۗ 簅檡憂觍擙斵攩秊簅幅烁矹拝筁湁朩禅涁檥葱秕秕朩禝彅由禉抑弥种擙弸禹攩筁强攭簅幅暙网筁强瞉蕑蓽碅螭愝簅拡攱庹翚由禝毁菺彁蟍攩幡蘱筁强攭簅擙民 ౢ 砕簅螝聺f簅猆聺怡泭禝瞉蕑蓽幅徱幅朩矹獥攩窵螮礕彁私湝濉矖禅幅徱秉故筁茢禅 ! 幅徱攩禹策幅樎禽 !!!幅徱擙珑衚筁茢禁檡强恎晡攩 ౢ !幅徱 !ౢ 幅徱 !ౢ 幅徱 ౢ 幅徱 ! ౢ 幅徱 !ౢ ! 幅徱 ౢ 幅徱 ౢ !!幅徱 ౢ 幅徱攩掉礙繮强螹掉礙筅强硍穚禹攩幡蘱筁强攭簅擙狱砊甡蟎禽幅毁湠瞝弥幡蘱筁强攭簅擙庹翚由禝幅穖瑝晕攩猍檡朩矹獩瞉蕑蓽擙幡蘱筁强攭簅幅徱幡蘱筁强攭簅 ! 幅徱幡蘱筁强攭簅幅徱朶民砱 ú Գْ ‫ࠛڋ‬ୀ଍ Թඑ஺֜ 幅徱砕禹殹擙渽攍甥昉甡恎禹攩 ॷડ చచ 禹湛砕筁漅幡蘱甡硆瞉蕑蓽窵彅由攭簅擙幚拭徱幡蘱昞筁强螮昉秱庹翚狱砊甡蟎禽幅毁穖瑝瞉蕑蓽幚拭徱禝氍簅氎拭禅故攭蟍攩异拭繭瞉蕑蓽碅衉故繭

獡磽幚拭忑秱庹翚狱砊禹珒昉毁拹恵甡秖蟍攩故怡泭瞉蕑蓽攭簅秱庹翚狱砊禹恵簅幡毁腡油獡攺漹猆茡砕汽涁橅斝獡磽瞉蕑蓽秱庹翚甡秪砕袡恵幅昑恵甡秖蟍攩簅拡攱庹翚由禝毁菺彁螡幚拭徱幡蘱攭簅擙窵螮獩氂禽幅幅拡簅砱掉民砕狱砊禹漽廮袙晕弥暙网筁强瞉蕑蓽砲甡掉民砕濉瑝橾禉捝砍攩禹朩暕攭簅擙怡泭幅礑拞脩秱庹翚狱砊民禁檡渽攍甥昉甡窵獶裭彁幅恵故晡攩故怡泭攭簅毁策由禁檡葱秕秕朩禝礅簆秉昉攩甡袡湡螹簍穉氢禹攩私穉浽幅朩禅秊簅砱庹禹烁矹拡幡蘱筁强瞉蕑蓽攭簅毁祥氢攭簅檡憂瞝攩湚猆矽祥砙瞑脭獩蕊故蚡擙 Ћ幡蘱筁强攭簅朶秱庹翚罍彁禹禺袝瑝毁油穡湠禉幅擪獶禹芵攭簅毁策由禁檡葱秕浽禝幅禹矹簍廈Ќ禹槁弥穉氢蟍攩

磵獶繭瞉蕑蓽擙秱庹翚狱砊罍恵攭弉禽穚湅瞍穉簉攭禉菺彁蟍攩幚拭徱瞚徱穚昞衉故 յ 繭螡矖 f 繭渽獶瞉蕑蓽繭瞉蕑蓽昉瞍穉簉攭禉菺彁螡曩狱砊禉獡暕殹弥种攩故肝昞幡蘱磵獶繭瞉蕑蓽昉秱庹翚瞍穉簉攭禉菺彁蟍攩禹朩簅砲禅 f 掉曩濅荵擙漽廮穆禽秱庹翚狱砊禹翙簉晥廈禁檡漹禽攩 ú Գ‫ౌܬ ܛ‬சվ ֝ٛ ౖ۩ ୍Սౠ ۚ஺ߦ

簅拡攱庹翚由禝毁菺彁螡幚昞徱暙网昞筁强瞉蕑蓽秱庹翚狱砊禅徲拹羡故怡泭攩暙网筁强 f 攭簅幡昞 ! 幅徱毁绥庵螝弥民幅徱毁猍檡簘擙狱砊禹攩礱民螡茢簅簅徱瞉蕑蓽穉绹涁樎彁砌炉瓼螝攩民 ౢ 砕簅螝聺羡弥簅猆聺瞉蕑蓽檡漅甥螡攩窵螮礕湔私湝濉矖禅民幅徱秉故筁茢幅徱檡徱獶晕攩 !ౢ 幅徱 !ౢ 幅徱 !ౢ 幅徱 !ౢ 幅徱 ౢ 幅徱 ! ౢ 幅徱

ছ૷ Գْ֜ Թඑ சվ ੰ൞ൈ ۚ஺ ֽౖ Սౠ ਕଭࠜ ധրැ ԧ֜ࠜ অߦ ூ‫୍ ۀ‬Սౠ ॷડଲ ܑ࣭֯઩ ો޴ۗ Ńᙿຜ ⮨ᔏ K<G?J N@JPG >J FM

!ౢ 幅徱 ౢ 幅徱攩掉礙繮强 !掉礙筅强禹泮蚡攩幅悑磹弥斚昞彁猆私昞砕庽缕种擙弥斚筁强 f 攭簅瞉蕑蓽秱庹翚狱砊昉狱砊弉裒禹瓾禽晁彅毱绝濉禉筅炉螝弥种攩掽褉瞉蕑蓽幅徱毁楴矹拹弥掉悑簅民砱幅徱毁猍檡簅禉硍穚禹攩幚昞徱恽昞甥昞瞉繭碅泊私昞猁禺怽毵繭朶昉狱砊甡蟎禽幅毁湠瞉彅毱绝濉禉恵攩毱弥种攩

ú ছొ ৉൞ ୍Սౠॷડܑ ଀ฆ

獡罍徱砕獡擙湝蘱磵獶瞉蕑蓽秱庹翚狱砊禹摍砕榍攩掉狱砊甡蟎禽幅毁湠瞝簅民拳禅磮穆殥穆磮禁檡狱砊禹簅簅濅簉螝攩幅羡恁磮穆殥禉 !! 檡猆蟪窵穚螝弥庹氂幅徱瑝昉幅徱檡擝橩攩甡狱砊甡蟎禽幅毁湠瞝攩猁衽幅朥 f 繭毁炉檴螹螡甥 f 繭繭獡罍螡矖瞉蕑蓽朶禹狱砊甡蟎禽幅毁湠瞝攩猁衽幅朥繭瞉蕑蓽擙故磵庹獩禉甡强狱檡獥穚蟍攩

⋵➊ྕኺᮡ ჵ᧲⧕ᬕŝ ⧉̹ ᩍ్ᇥ᮹ ᯕᵝෝ ᦩᱥ⦹Ł ᝁᗮ⦹í ᬕᘂ⧕ ऽพ‫݅ܩ‬

ȡǎ ⡍ᰆᯕᔍ ⧕᫙ᯕᔍ -PDBM ᯕᔍ ᰆÑญᯕᔍ ᙹ⇽᯦ ᔢᨦ⪵ྜྷ ☖š ᱥྙᨦℕ

ᯱ࠺₉ ᬕᘂ

Jun 13, 2014

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ

݄Ӟ਍ વܼ ษʑᬒ Karis Ma

st Ju sted Li

LD SO

604.306.0870 makiwook@gmail.com

LD SO

ED R FE F O

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Jun 13, 2014

ܼঈ ࠘‫࢒س‬౲ Commercial ᱥྙ Godfrey Chan 778.709.1328

st Ju sted Li

ᵥญᦥ

st ed u J st Li

Julia Kim

778.861.0576 juliakimkw@gmail.com

LD SO

ᔍಡ

ᵝ┾Ǎ᯦᜽

ᔍಡ

ᵝ┾Ǎ᯦᜽

ᔍಡ

ᵝ┾Ǎ᯦᜽

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

-XQ

஺ࢺটՋÂଁ݁ಣ ࢭ‫ޱ‬઩ܑ ंઑਏୋ ০ා ଲۜ ୢ֝ ս઩ছ ࠮ ԧ֜ վׂ ଵࢱंઑ ࠮ ԧ֜Ä ો ‫࣌ ܪ‬௒ ࠯ੰ

硱螹朩矹暕滍簽檡氓禅濉矖涁樎禹禹攱蛅橽攩簅湮獥庵碅礙朡脺朶芵蟎狱幅秌杵槁砹橩禹攱濉矖甡秪禹筁翩螥廈禹槁擙穉氢彁攱毱硍猆漹攩氓禅涁樎禹瘤瞉穽拝硩弥种攩私濅昞狵毱獡肝砊绹毱码葱斵禹砕杵殹油禹攱穉徲弸砕獡泭暕民幅徱幅强恎晝弥怽幅磹斵民幅徱幅私湝砕濉矖晡攩簅拡攱濉矖涁樎禽民幅徱漹攩擙幅徱幅等矹朩砍簅民礙漉檡擙簅拡攱砕禹矹硱螹暕滍簽檡氓攩簅拡螹幞禅恵幉民幅徱漹攩昉幅徱擝砍攩穉徲濉矖涁樎幅磹斵瑝昉忑砕獡幡

̅‫ ۥ‬

徱故徱幅徱朶禁檡濉矖涁樎禹氓攩禹攱濉矖禹硍猆漹攩氓禅斵擙螝湝恵濉矖甡秪禝濍袚甩獶禹脩簅油獡禹滍濉矖甡恵毁揘肥异磵湙檡秪氍碅襹幅绥禽炉瑝恵檡穖矹朩矹狱甩猆幅禉砕拝濉矖幅擪螝恵枑浽禹攩螝湝恵濉矖甡秪禅甩瑝磙秕朩禹瞉蕑蓽秊簅碅幅廮砕漹瑝穆禁檡穖恁螝油獡庵筁袝异彁葱秕幅肝幅袚甩螡簅砲禁檡瘥氁衉猆禉漹私廈禁檡硍猆晡攩悅簅砵毱码葱斵禹毱獡肝秕浽蕅彁秪禅 Ћ簅拡攱瑝昉忑濉矖甡秪禹恎槲螝油獡濉矖彅橭簅瑝幅濅穚穆禁檡拝碅螝湝恵濉矖甡秪禹濍葱泊螹窑攩Ќ弥氕蟍攩庹獩砊弉彅弉秕擙 Ћ礕槝礙禅濉矖甡秪攭簅 ! 幅徱簅湮砕獡幡攭簅民砕獡擙獶瑝恵檡憂簅民硱螹擙簅湮獥庵拝幅徱幅濉矖晡攩异恵砕獡穉徲砕獡幅礙朡脺枑浽砕濅簉螥廈禁檡罍湝砕硍猆秪氓禅幅徱幅濉矖晡攩怽攩禑禁檡异蟍禁拝簅湮獥庵幅罍湝砕种砍弥礙朡脺异拭幅徱獽竊幅徱异濆 !幅恵甡繭幅甡幉禁檡私猆砕芵硆蟪禉筁

簅瞏禉廈禹槁擙猢幆砕濉矖禉等禹簅瞏禅廈幞攩Ќ弥螹獢蟍攩瑝磙秕朩禝彅由禉抑恵祉螡庹獩狱朩禝攩矖螡氍腅蕊袡昞昉袡湡螝攩硩擙 !礙秊筁毁瞣暙猁獶涁狵彁故磵庹獩禝 Ї瞉衉槝渽瞍蚽殹簅硩Ј擙礙朡脺幡羡穉禽禹攱暝簽筁悑簅廱漽筁茢禉湮浽螡弉矂禝蟪秕穉礕砕廑灑槁簍礙朡脺强禽徱禽灑槁筁肹毁篢穚螡攩桕猁獶涁狵禹攩禑攱獡磽硆朶蘱徱甥恽徱砲砕獡濉矖螥 Ї槝渽瞍硆朶蘱砕瓩蔵礅Ј禅私悑簅槝渽瞍袍藝禹簅砕獡彅由攭簅檡朶檢螡弥幢朩砕廑翙续禉菺螹瓩氍蓽<> 朡橁獽茆恵朶禉湠禉瑝种擙蟎狱毁簉蟎螡攩桕 /;庹獩禹禹攱濉矖螥 Ї猆昉蕑花秕禹Ј砕獡擙彅由弥幢禁檡朶檢螡穉礕砕廑礕猆放禝藽禝穕恵蝉蔵膝彁禑欑徕袝忑朶禉穡强螡攩 ⮸ᝃዃ ⮨ᔏ EDI N@JPG >J FM

拭徱幅獡磽瞉蕑蓽幗猆瓾殥禉禹抑砍攩幚拭徱擙 ౢ放民礕禹硱槁簅拡螹氕漹攩猆瓾蟍攩獡磽簅砲瞉蕑私 3*徲湁禅蟎砕杵殹油徲湁筁茢怡泭蓽穉玐幗禹硱朩矹 ౢ放民礕禽穉磮油穆 ౢ 瞉蕑蓽恵筅禁檡幡礙硩殽廈砕炉螝油珑蘲猆瓾砕怽缩狱禹民礕硩殽玍禹攩幚拭獡罍珦蕑攩 ᒣ๗ᓳ⸉ ⮨ᔏ N<H N@JPG >J FM 徱瑡禁檡氩氩幗猆瓾殥禹揗瞉禹殽湙幚

ছ૷ ੰ൞ൈ ࠻࠻ԧ ୁ‫଀࠮ ۗ࣪࠱ ڂ‬Ć

ඌֹ ࠮ ଀ 簅拡攱獡磽禝瞉蕑蓽 ౢ放蘎急氩氩幗禅 ! 民礕穉磮油穆恵筅禁檡簅拡螹氕 ! 民礕漹攩民礕硱槕攩

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Jun 13, 2014

ᜅ⟹ᯕᜅ ॵᯱᯙ One Stop Service

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

-XQ

ୈ๐ ݉ ୈํ஺ ੴ‫ ۀ‬ୢর԰ ଁ ોޭ Թଁ௒Ć ঃ਎ඒ ‫ܬ‬ฃÄ Գْଠ ෇ޮপߦ

螡玍禹攩穉玐幗禹秦觕朴螝油獡昉秦觍簅瞏弥种蓾觍瞉蕑蓽穉玐幗禝硩毉獽幅砱穉觍幅蕑攩猆瓾蘲禹攩珑暙袙晝弥种恵擙螝簅民硩殹攩簅拡攱氕獡磽禝瞉蕑蓽蘎急穉玐幗禅毉獽秕绹擙湮蟪禹湙扑簅瞏弥种攩矺民礕禁檡穉绹筁茢瞉蕑蓽攭昊砵氂獡磽幚拭朶私濅簅砲砕獡拝氍瞉蕑蓽穉筁茢朶穉玐幗蘎急矺民礕禝暕湵攩玐幗禹螝槂獽檡昑瞉獵弥穚濅幅濅昞狵故禹禅蟎禝湚礕幖濅昞狵穉浽祉礕禅 Ћ簖幗猆纊禉桕攩甡民簅秖庵毱弥种矹甡秪砕漅袙瓾砕故螡恵故幕禹漉檡砋矹簖禉狱簅瞏擙幅硱簅筁泮晡攩斵攩穅恍毱秪恵袙檡簖筁禽朩禝礙獽獥衽私 3*徲湁禅蟎禝 Ї 礙筁茢幅廮昞蟪窵衉猆禹砱穉螝恵枑浽Ќ禹槁弥濉獢蟍攩狱Ј砕杵殹油穉徲禝筁茢穉玐幗禅穉攱漹攩民穉玐幗猆瓾蘲禅硱礙礙攩硱槕攩禹檡疭穉礙故炉穉玐幗禅礙礙檡穕繭暙袙螝 !掉礙濅荵硱朩矹簅拡攱悑簅幡礙擙翙獽攩猆瓾獽毁筁昉螝斝幚拭彁珦蕑簅砵珒猆瓾蟍攩窵狱毁甡秖螡 ! 掉禹槝羡砲瞉蕑蓽穉玐幗禅珑蘲禹拝氍螝槂獽檡昑瞉秪恵幉猆瓾恵檢禹攩獵攩幆幆睮柭矹窑攩穉礙獽秉故珑簆穉恵檢禅掉礙濅荵掉礙朢彁獽湮肭禹湮蟪禉穡故檡獩穚蟍禑砕昉悑簅幡礙禹砍攩幡礙幉穉獽幅廮簅瑝猆濍徱螝弥甡秪禝故炉甡幉禹濅窶蟍攩擙簅瓾殥 ӗ 禅攩 !掉穆禹秌杵殹油獡穚濅擙彁獽甡恵翙幅潉砕穉玐幗禹矺礕禹砍攩油簅砵秪朶碉袙纊禉廅菥螝弥种攩恍禅矺砱民礕禹槁擙甥磮猆恍祺砵徱礕獥秉砵徱祉矝恵攩幞禅恵幉珑炉秕涁礕禅 Ћ秉故涁樎袚故毁祉幅猆瓾殥禅筁茢螹獡擙狱砊朶檢秕砕廑炉氩氩幅猆瓾殥禅砕彁獽衡茢禉料筝獽礕掽怽缩攩簖幗禅涁幅碅炉翡翮廮禉碉袙螹等螉磙瓼螝廑硩殽湝油穉玐幗幅种攩Ќ弥簅穆蟍攩 ዇ॷ⎃ ⮨ᔏ CTPI N@JPG >J FM 禅涁幅禝湵幅悑禹恎朶

৤ܑ֫ ࢢԩ೿஺ ச೿ ୢ࠻୪෉ ૗ฃ ୪෉ ‫׆‬ԩ ‫ڂ‬઩ছ Թଁߦ ॷડ ਎଴ܑ ԧ֜Ą ԧ֜ 瑝昉忑湁幉茢簅筁茢穉氩穡螡恵幉禹掉砕獡幡礙檡攭翚晡攩筁茢狱砊弉裒瓾禽怡泭昉幅徱砕獡幅徱檡碉袙晡攩徲菥徕菺濅擙禹幞禅拹磮禝筁茢滚甡蟎橾幡穚瞍禹私徲浹裑禝砕獡菺彁晕攩弥湢衙攩幡穚瞍禅窵民幉强蘱晝擙故檡甡蟎晡攩穉氩穡螡碉袙擙禹渽濉矖晡筁茢砕昉穆磮晁簅拡螹礙禹褉瑝昉忑湁幉茢簅砕獡濉矖晡瞉蕑蓽弉矂秕擙幡礙禹簅拝油篎甡筁茢禉穉氩螥瑝种廑晡攩徲菥濅擙矂民幅徱幅禹滍窵肝禝衡茢禉潁廈禁檡翙狵蟍攩幡穚瞍禅桕幅徱禹猆禁檡晁种擙攭昊筁茢彁强昞筁茢毱泭施氆蘱螭禝狱砊弉裒瓾禽故猆禉幅徱禹猆禁檡碉袙蟍攩筁庵袝异幡獥筁庵袝异彅毱狱砊禉

滑私穚炉徱砲禝异磵昉檡拝筁繭秪幞禅穚炉恵湝甡獩禉簅湮秕肝攭绹幅獩肝螹筅攩擙穕禉幕瞍狱砊弉裒瓾禽恵筅禉幅徱檡料碉袙蟍攩 յ ౢ 怡泭檡昉甡簅砲砕攭簅衚茡檡庹獩晝擙昉甡衚筁茢禉簅禉枑昉辅禹猆昉檡砕濞矹种禁油筁茢狱砊弉裒瓾禽恵筅禉幅徱禹猆禁檡碉袙螝恵檡蟍攩 յ 泊禹狹瑝种擙珑衚筁茢禝强恎禉袡獶袙螝秕擙耭簅攩灙檢衚攭昊筁茢簅砕攭昊筁茢禹拝螡硪禉簅禉枑昉狱砊瓾禽故猆禹幅徱禹猆禁檡揗瞉簉攩悅親簉筁茢穚纊彁秪禅 Ћ葱恵湮簅毁祉螹瑝昉忑湁幉茢簅拹筁茢禅掉幉穉氩毁恍簅蟍簅民羡恁甡獽繭禺禉掽毵葱恵磵橩幅等砍弥簅湮禅禹渽穉氩穡螡禹蘕簅晡穕禉弥橩螹碉袙蟍攩Ќ弥氕蟍攩桕 Ћ禹滍滚幡穚禁檡筁茢瑝磙漅袙砕杵殽攩矖螡筁茢禉茉橪穆禁檡庹獩螥瑝种禉廈Ќ禹槁弥氕蟍攩 ືᘄ ۗᦫ⓫ ຟᔃ⮨ᔏ >C<ID N@JPG >J FM

(;7(5,25

,17(5,25

-XQ

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

рзЙтАл╫ЖтАмр╖┤

╓Бр╣ЕриР

рм▓рвврй░

тАл╫МтАмро║р╖╣

тАл┘Т╫МтАмр╢Э

ржЙ рй▓

рварж╛

╓лрмАриР

ржЫржГрк╜

рнЛр╕Брзж

ркС╓╕ржи

рм▓ргРрл│

рм▓тАл р╣З▄ЫтАм

роЭрадрй░

рамтАл рл╡╫ЖтАм

рм▓роВрбг

рниржир░д

тАл ╓╣┘Т╫МтАм

┘ТриОрлИ

р▒ЦрнНтАл ▄ЫтАм

рм▓ржЬрл│

р╖Ырог╓Ь

рмРрадркар╕Б

р╖з▀У р▒Ц

рн║ркВрад

╒│рнНр╖н

рв╜р╕БтАл ╫ЖтАм

ро║тАл┘КтАмрни

р▓зрадрнв

ркйрвдрадрлИ

рбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргК ╒╛рм┤рог╘╣ре╖ радриЖр╡И

v╚б▐╢ сЗбра║сФС

v╔ЭсЬ╛ сЗбра║сФС

vсЦТсмС сЗбра║сФС

vсЦТткЩ сЗбра║сФС

vсЬЪ╟Н сЗбра║сФС

vсЭБсйв сЗбра║сФС

vсм▒смж сЗбра║сФС

vс╕бсмС сЗбра║сФС

╩бтДБтпН сЗбра║сФС

сБ╢спЩсже сЗбра║сФС

сЭБсобсБЩ сЗбра║сФС

спХ├ХсмС сЗбра║сФС

спХтй╢смС сЗбра║сФС

vс╕есЩ║ сЗбра║сФС

╩бтФ╜ске сЗбра║сФС

сБ╢с░НсГ╡ сЗбра║сФС

сЭБс╕есмС сЗбра║сФС

спХ┼бткЩ сЗбра║сФС

спХтлКсЩ╣ сЗбра║сФС

тВЙтВЮске сЗбра║сФС

vтВЮтк╡ сЗбра║сФС

╩бтФ╛тйе сЗбра║сФС

сБ╢с░Нсм▒ сЗбра║сФС

сЭБс▒╢сйЮ сЗбра║сФС

спХ─ЮсЩ╣ сЗбра║сФС

спХтпНсоЕ сЗбра║сФС

тВСсЬЕс│С сЗбра║сФС

┼Бс░Нтйв сЗбра║сФС

╩бтак╩С сЗбра║сФС

сБ╢с╡бсЬ╛ сЗбра║сФС

сЭБс╕есмС сЗбра║сФС

спХ╩С┼Е сЗбра║сФС

спес░Нтмй сЗбра║сФС

тГ╜сйвсзБ сЗбра║сФС

╟Нсп▒тмй сЗбра║сФС

╩бтж╣╙╣ сЗбра║сФС

сБ╢с╡бсмС сЗбра║сФС

сЭБтДБс╡Э сЗбра║сФС

спХ╩Ссмж сЗбра║сФС

спес╕есЦТ сЗбра║сФС

тЖ╜╚╜сХ╛ сЗбра║сФС

┼Юс▒╜тАл ▄йтАмсЗбра║сФС

╩бтж║спЭ сЗбра║сФС

сБ╢с╕етпН сЗбра║сФС

сжйраетйе сЗбра║сФС

спХ╩Стк╣ сЗбра║сФС

с░ЖсХ╛сЪО сЗбра║сФС

тЖ╜╩Сс░Ж сЗбра║сФС

┼ЮтпЖсЬ╛ сЗбра║сФС

╩б тж╜ сЗбра║сФС

сБ╢с╕етко сЗбра║сФС

сжйсЦТтмй сЗбра║сФС

спХра║тпН сЗбра║сФС

с░ЖсЦТ╓б сЗбра║сФС

тЖ╜сБЭ╚╜ сЗбра║сФС

╞▒соВ сЗбра║сФС

╩б тйв сЗбра║сФС

сБ╢тйе╟О сЗбра║сФС

сжйсЬЪсже сЗбра║сФС

спХсБЭсже сЗбра║сФС

с░ЖсЧнр▓Й сЗбра║сФС

тЖ╜смКсХ╛ сЗбра║сФС

╟нсЩ╜р╕н сЗбра║сФС

╩бтйе─Ю сЗбра║сФС

сБ╢тпНсЩ║ сЗбра║сФС

сжйс▒╢тк╣ сЗбра║сФС

спХсГ╡смК сЗбра║сФС

с░ЖсЩ╣сйв сЗбра║сФС

тЖ╜смКсЩ╜ сЗбра║сФС

╟нсйвсоЕ сЗбра║сФС

╩бтйе╔Э сЗбра║сФС

сВКс╕еткЩ сЗбра║сФС

сжйтВЮсЦО сЗбра║сФС

спХсФНрпЭ сЗбра║сФС

с░ЖсйвткЩ сЗбра║сФС

тЖ╜смСсХ╛ сЗбра║сФС

╟нскЕтВН сЗбра║сФС

╩бтйесЬЪ сЗбра║сФС

сВСсмКсХ╛ сЗбра║сФС

сжйтВЮсйХ сЗбра║сФС

спХсФвр╛Х сЗбра║сФС

с░ЖтВНтй╢ сЗбра║сФС

тЖ╜собсХ╛ сЗбра║сФС

╟нсм▒сЬ╛ сЗбра║сФС

╩бтй╢соЕ сЗбра║сФС

сВСспЭ╘Й сЗбра║сФС

сжйтФ╜сйв сЗбра║сФС

спХсФвтмй сЗбра║сФС

с░Жтй╢с╡Э сЗбра║сФС

тЖ╜собсже сЗбра║сФС

╩б╟Ор╗ж сЗбра║сФС

╩бтй╢с╡Э сЗбра║сФС

сВТра║тж╣ сЗбра║сФС

сз▓╚╜сЦТ сЗбра║сФС

спХсХ╛смК сЗбра║сФС

с░ЖткосЩ╜ сЗбра║сФС

тЖ╜с░Нра║ сЗбра║сФС

╩б╚╜сЦТ сЗбра║сФС

╩бтй╜сЦТ сЗбра║сФС

сВТсйвтВН сЗбра║сФС

сз▓сЕкс╡Э сЗбра║сФС

спХсЦТ╚╜ сЗбра║сФС

с▒есФвтмй сЗбра║сФС

тЖ╜с╕еткЩ сЗбра║сФС

╩б╔Эс╡Э сЗбра║сФС

╩бтй╜с▒╢ сЗбра║сФС

сВТспЩсже сЗбра║сФС

сз▓с░НскЪ сЗбра║сФС

спХсЦТс│С сЗбра║сФС

с▒есЦТ╟О сЗбра║сФС

тНбтАл ▄йтАмс│С сЗбра║сФС

╩б╘Й╔Б сЗбра║сФС

╩бтмйсФв сЗбра║сФС

сВТтВЮ╟н сЗбра║сФС

си▒р╕ОсБ╢ сЗбра║сФС

спХсЦТтмй сЗбра║сФС

с▒есзБр╕Н сЗбра║сФС

тНбр╕Н с▒е сЗбра║сФС

╩б╘Йтв╜ сЗбра║сФС

╩бткЩсВС сЗбра║сФС

сВТтко╩С сЗбра║сФС

си▒сБбр╕НскЕ сЗбра║сФС

спХсЩ║спХ сЗбра║сФС

с▒есйв┼б сЗбра║сФС

тШБтАл ▄йтАм╩б сЗбра║сФС

╩бра║╚╜ сЗбра║сФС

╩бтко╚╜ сЗбра║сФС

сДбтВЮс╡б сЗбра║сФС

сйНрв▒р╗ж сЗбра║сФС

спХсЬЪсмС сЗбра║сФС

с▒есмКтпН сЗбра║сФС

тШБр╕йсЬЕсБ╢ сЗбра║сФС

╩бра║тж╣ сЗбра║сФС

╙╣с▒╢тк╣ сЗбра║сФС

сЕЦсЩ╣с╕е сЗбра║сФС

сйЭсЗбтВЮ сЗбра║сФС

спХсЬЪтк╣ сЗбра║сФС

с▒ес▒╢╘Й сЗбра║сФС

тЦнрд╜ тко сЗбра║сФС

╩бсФвсоЕ сЗбра║сФС

╘ЙсЬЪскЕ сЗбра║сФС

сЙнрпЭспХсиЩ сШВ

скЕ┼▓тДБ сЗбра║сФС

спХскЖсВС сЗбра║сФС

с▒╢тАл▌бтАмсйС сЗбра║сФС

тв╜сЕкс╡Э сЗбра║сФС

╩бсХ╛смК сЗбра║сФС

╘Йс╕е╩С сЗбра║сФС

сХЕ╓Нр╕Н сЗбра║сФС

скЕ─ЮткЩ сЗбра║сФС

спХсмКр╛Щ сЗбра║сФС

с▒╢сЕктДБ сЗбра║сФС

тв╜с╕ер╕н сЗбра║сФС

╩бсЦБс░Н сЗбра║сФС

тАлтДБ╫ЩтАмсЦТ сЗбра║сФС

сХ╜с▒╢ткЩ сЗбра║сФС

скЕсйвс╡Э сЗбра║сФС

спХсм▒спЭ сЗбра║сФС

с▒╢сХ╛тк╣ сЗбра║сФС

тж╜сФврае сЗбра║сФС

╩бсЦТр╡В сЗбра║сФС

тАлтйе╫ЩтАмсХ╛ сЗбра║сФС

сХ╜сФвсйв сЗбра║сФС

скЕсоЕсЬ╛ сЗбра║сФС

спХ соЕ сЗбра║сФС

с▒╢сЦТсм▒ сЗбра║сФС

тж╜тпН╚╜ сЗбра║сФС

╩бсЦТсЩ╣ сЗбра║сФС

тАл тФХтО╜▄йтАмсЗбра║сФС

сХ╜сЦТсЕЦ сЗбра║сФС

сл╡тж╜╙╣ сЗбра║сФС

спХсобспХ сЗбра║сФС

с▒╢сЦТтВе сЗбра║сФС

тж╜тпНсЦБ сЗбра║сФС

╩бсЦТтпН сЗбра║сФС

р▓╜сКйтФХ сЗбра║сФС

сЦЕра║см▒ сЗбра║сФС

см▒теер▓╜ сЗбра║сФС

спХсо▓сГ╡ сЗбра║сФС

с▒╢сйСткЩ сЗбра║сФС

тий ─Ю сЗбра║сФС

╩бсЦЩтк╣ сЗбра║сФС

р▓╜тЦСсЬЕс▒╢ сЗбра║сФС

сЦЕтй╜с▒╢ сЗбра║сФС

си▒сЬЕтЦСр╕Н сЗбра║сФС

спХсо╣с╕е сЗбра║сФС

с▒╢соЕтФ╜ сЗбра║сФС

тийсзБр╕С сЗбра║сФС

╩бсЬЪ┼▓ сЗбра║сФС

р╕НтВЙрд╜╩б сЗбра║сФС

сФ╣ сжй сЗбра║сФС сФН╟НтЭ╡╟Н

си╣р╕Н╩б сЗбра║сФС

спХспЩтй╢ сЗбра║сФС

с▒╢с╕бсйС сЗбра║сФС

тийс▒╢спЭ сЗбра║сФС

╩бсФНрп▓ сЗбра║сФС

р╢╣с░Нрд╛ сЗбра║сФС

сЦЩрпЭсБ╢ сЗбра║сФС

снетАл▄йтАмсБ╢ сЗбра║сФС

спХс░Нс╕е сЗбра║сФС

с▒╢с╕бсм▒ сЗбра║сФС

тийс╡▓╟Н сЗбра║сФС

╩бсзБсп▒ сЗбра║сФС

р╢╣спЩсЩ║ сЗбра║сФС

сЧнтжЭсже с▒╜спХсЬЙ

см╡р╕Нсж╡тко сЗбра║сФС

спХс│жр╗ж сЗбра║сФС

с▒╢тзХс│ж сЗбра║сФС

тйНр▒н р╕Н сЗбра║сФС

╩бсйвсЦБ сЗбра║сФС

р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС

сЧнтжЭсже╩б сЗбра║сФС

соБсФвсм▒ сЗбра║сФС

спХс│жткЩ сЗбра║сФС

с▒╢тйес╕е сЗбра║сФС

тйНр▒н тЖ╜ сЗбра║сФС

╩бсйвтмй сЗбра║сФС

р╕йспХтУХтко сЗбра║сФС

сЧ▒╟Отк╜ сЗбра║сФС

соБ сЦТ сЗбра║сФС

спХс│жсЦО сЗбра║сФС

с▒╢тпНс╡▓ сЗбра║сФС

тлК─ЮсЩ║ сЗбра║сФС

╩бсоБтДБ сЗбра║сФС

р╛ЩсФвтйв сЗбра║сФС

сЧ▒сйвсВС сЗбра║сФС

соБс│жсЩ╣ сЗбра║сФС

спХс╡бсм▒ сЗбра║сФС

с▒╜спесЬЕv сЗбра║сФС

тлК╘Йтже сЗбра║сФС

╩бсмК╟Н сЗбра║сФС

сБЩсЧЩ сЗбра║сФС

сЧ▒соб╩С сЗбра║сФС

соБс╕ес▒╢ сЗбра║сФС

спХс╕бсЩ╣ сЗбра║сФС

с░НтФЕсБ╢ сЗбра║сФС

тлКсЦБтй╢ сЗбра║сФС

╩бсмКсЦО сЗбра║сФС

сБЭтпЖ╩С сЗбра║сФС

сЧ▒с▒╢тпН сЗбра║сФС

соБтйесп▒ сЗбра║сФС

спХс╕етИК сЗбра║сФС

с│С╟Отйе сЗбра║сФС

тлКсЦТ╩С сЗбра║сФС

╩бсмКткЩ сЗбра║сФС

сБ╢─етЗ╣ сЗбра║сФС

сЧ▒тВНсмж сЗбра║сФС

соЕсйвтФ╛ сЗбра║сФС

спХтВНсм▒ сЗбра║сФС

с│С╚╜тДБ сЗбра║сФС

тлКсмКс╕е сЗбра║сФС

╩бсобс╡▓ сЗбра║сФС

сБ╢╚╜тДБ сЗбра║сФС

сЧ▒тВЮспЭ сЗбра║сФС

соЕсм▒тФ╛ сЗбра║сФС

спХтВЮсмТ сЗбра║сФС

с│С╘ЙсЩ╣ сЗбра║сФС

╩бс░Нр░к сЗбра║сФС

сБ╢ра║с╡Э сЗбра║сФС

сЧ▒ткосЦЩ сЗбра║сФС

соЕс░Н╟н сЗбра║сФС

спХтВЮткЩ сЗбра║сФС

с│Сра║смТ сЗбра║сФС

╩бс░НтпН сЗбра║сФС

сБ╢сД▓смС сЗбра║сФС

сШВ╩Стй╢ сЗбра║сФС

соЕс▒╢рпб сЗбра║сФС

спХтВЮтк╡ сЗбра║сФС

с│СсБЭсже сЗбра║сФС

╩бс▒╜спХсЬЙ сЗбра║сФС

сБ╢сД▓с╡б сЗбра║сФС

сШВр╗жсЦБ сЗбра║сФС

соЕс▒╢сЬ╛ сЗбра║сФС

спХтФ╜─Ю сЗбра║сФС

с│СсЕксФв сЗбра║сФС

╩бс│ж╩С сЗбра║сФС

сБ╢сЕХсйв сЗбра║сФС

сШВсйв▐╢ сЗбра║сФС

соЕс▒╢сже сЗбра║сФС

спХтФ╜с│ж сЗбра║сФС

с│СсзЕр╕Н сЗбра║сФС

рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм╒╛рм┤рог╘╣ре╖ радриЖр╡Э ркй

╩бс│жтин сЗбра║сФС

сБ╢сЦБсоБ сЗбра║сФС

сШВспЩтВе сЗбра║сФС

соЕс▒╢тмй сЗбра║сФС

спХтж║сЕк сЗбра║сФС

с│СсйвтВН сЗбра║сФС

╓Вр╖Й рвВрмнтАл █АтАмрнвр╕Г тАл▐БтАм

╩бс╕бткЩ сЗбра║сФС

сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС

сШВс╡бскЕ сЗбра║сФС

соЕс╕есйв сЗбра║сФС

спХтзОсмС сЗбра║сФС

с│СспЩтй╢ сЗбра║сФС

тАл █АтАмJOGP!CVEPOHTBODBOBEB DB▀ж рк┤

╩бс╕е╚╜ сЗбра║сФС

сБ╢сйвтДБ сЗбра║сФС

сЭБсз▓сЩ║ сЗбра║сФС

соЕтпНсм▒ сЗбра║сФС

спХтйер╗ж сЗбра║сФС

с│Сс╕е╩С сЗбра║сФС

╩бтВЮсйв сЗбра║сФС

сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС

сЭБсл╡тж╜ сЗбра║сФС

спХvтмй сЗбра║сФС

спХтйес╡б сЗбра║сФС

с│СтВНр╛Ц сЗбра║сФС

с│СтФ╜сЩ╣ сЗбра║сФС с│СтпНсЩ║ сЗбра║сФС с╡ер╕Нсже сЗбра║сФС

XXX CVEPOHTBODBOBEB DB

с╕б╙╣с▒╢ сЗбра║сФС

с╕бтАл▌бтАмсоЕ сЗбра║сФС

с╕е сЬЪ сЗбра║сФС тВЙ─ЮсЩ╣ сЗбра║сФС

тВЙсйвс│ж сЗбра║сФС

▐ор╖Р роЪриПтАл █Ч█Н▐▓рвн ╫ЖтАм XXX CVEPOHTBODBOBEB DB

рлИрмЧриР

рвор╣Зрзе

ржбтАл рмА▄ЫтАм

тАл┌ЛтАмр░╢ржи

рнЛр░Ыр╖┤

ржЫржиргл

тАл ▐╡ре╖╫МтАм

риСркСрзе

рзАр╢┐рй░

рмЧро╝рк╜

рм▓риОр╕Е

рнкрм▓риИ

ржЫроЬрк╜

тАл р╖З▄Ы╫МтАм

рй▓▄Ср╖о

рзГр╕Бржк

р┤У▌Б р╕Б

╘│р░вр╕Г

╓лрлИр░Ы

June 13, 2014

103-115 Schoolhouse Street, Coquitlam, BC, V3K 4X8 Tel: 604-529-9337

2014 PORSCHE PANAMERA S E-HYBRID PAGE 10-11

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

р╛Щсо╣

Jun 13, 2014

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤

WWW.VANDRIVING.COM

Jun 13, 2014

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤

::: 9$1'5,9,1* &20

⇲㖞≂#᪚ᴺⴲ␗ Ydqfrxyhu#Gulylqj#Pdjd}lqh ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; ⭏###㦟#=#937085<0<66: 㙴###◯#=#937085<0<666 ṿ###ᰗ#=#40;::06480333< ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

-XQ

ࢾೋ࣊ ‫ ڂ‬઴ু ँࢠ ౖੱଭ ֗ധ஺ૉ 獽弉穆禽捩炉廑禹玝穡秖砊绹禽菵菵 <WU <WU 禹螹氍攩湡蚡螝擙徕菺袁秦簅瑝砕杵殹油湹舥滉擙濆渽簅砲砕獡幅秪徕菺绹篢禹怾由螡昉甡禽廈禁檡簖弉晕攩

⫛ᜤ⽳# ⭏ẃⴋ# 且὿㌫῏# ᠧ᫇⪿↤丕⪋# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣⪣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ ẃ# ཏ㣔ẇ⤛# ᙋ㢧# 㢧ᅋ㙛# ⭏⫷# ဏ⣈⪇ᮧ# ョ㙛᝴ᘓᘯ1# ⁃ⴋᗟ# SRVWPHGLD# QHW0 ZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# ὿㌫῏# ᠧ᫇⪿↤⪣# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸თῠ⪇ᮧ# ⤏࿴ 㫓# ‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1# 㤓ཋᝧ# ⳨↤# ⑧Უ# ⤑⪿# ⁃ⴋ/#⫃㑻ᒂ#὚#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣#☫ẃ#ᅻ⏷/#⏷ⴏ#὚#⪿ὃⴋ#ṿᘳ#⏷⧴# ☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓᘯ1#ᥛ㢧#␌ ⤐# ᷴ⭌⪣# ⣿ᣫ㢧# ὃᡟ⣿# 㥠㐧⪣# ョ㙛/# ⫷ ⓬ါ/# ὴ⓬/# ⭏⫛ᶟ⫇/# ⭏⫛# ࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯#ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃ 㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ# ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1 Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# duh# surwhfwhg# e|# frs|uljkw# odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqv0 plvvlrq# ru# sxeolfdwlrq# vwulfwo|# sur0 klelwhg1# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# pd|# wdnh# dssursuldwh# ohjdo# dfwlrq# li# wkhuh# lv# dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frpphufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/#uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/# srvwlqj# wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld# duh# surklelwhg/# h{fhsw# zlwk# wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|uljkw#rzqhu1#Iru#ixuwkhu#lqirupd0 wlrq# ru# wr# uhtxhvw# shuplvvlrq# wr# uh0 sxeolvk/#sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1 frp#ru#fdoo#dw#937085<0<66<1

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤⤛#࿗⫷ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰# ⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻# ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃#ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇# 㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ᘷ㢴ᘓᘯ1#὿㌫῏#ᠧ᫇ ⪿↤⪋# ᴯ⨟# 5/# 7ΐⵃ# ᅓ⧟⫇⤛# ὧ㣔ᝣᶻ# ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

湹舥滉擙獽弉砕獡幅秪狹恵竐禅昉甡瑡祉砕獡羡猆祉忑砕珒螝擙昉甡簅民徕菺浽穡砕种矹獡民苁禅怽橌簅洀螝攩擙狱甩禉摉徱拝禽穚螥廈禹攩渽徲禉砱蟎螡狱槑朩禅檡瓩砙穩毱瓩禝徕菺绹篢禹怾由螡瑝筅禹槁弥猢幆螥簅泭殹簅民菵菵禝秕欑砕禝螝油湹舥滉擙掉砵珒禁檡檡瓩砙穩毱瓩漹攩昉徕菺绹篢禹料由螡濆渽羡瞊禝徕菺绹篢昉甡禽廈禁檡湡蚡晕攩拭渽碅策渽毁蘱螭螥异磵砕昉湹舥滉擙羡瞊禝徕菺绹篢昉甡祉砕獥穚晥穚昉檡繭幅氓禹氎觍擙昉甡禽廈禁檡窵狱晕攩螹放秕欑砕杵殹油湹舥滉擙袁秦甡幉故禝徕

篢禹由螹簅擙廈禅穉獽弉砕獡强菺穆禁檡湡猢

菺绹篢禹胕拝攩砕獡幅秪怾由螡昉甡禽廈禁

螝擙衉猆禹恵擙螝簅民湹舥滉禝异磵料磶怽

檡拝茅拱攩湹舥滉攩禑禁檡擙菥檥菥碅硩茅

樱螡异蟪禹种攩Ќ弥矽恎蟍攩

恵檢螡廈禁檡朡樱拱攩菵菵砕杵殹油沙蓽檡湹舥滉禝菺恁秕朩禅蘎急穆禁檡私掉砕甡幉禉憎氎觑昉檡瞍砕獡

碅泱蓽毱硱怽毱弥胝庵毱幅曩毁禹砍攩桕

甩穡檡沙蓽檡湹舥滉簅砲禝朶檢繭樎故瑝

螡渽筁故殞穉绹毁揘弥潁枑砕幅秪徕菺绹篢

擙掉民螹昉民 !绡故硅簅民掉砕

捩斡槅朡砕漽狱毁暙菵菵狱禝螹樹朡弥朡簉

禹由螡昉甡擙灑槁簍禝毱硩斵秕捩禹檡禽廈

擙民绡故檡濍彁掉民砕民故幅擝

狱秪禅 Ћ徕菺绹篢禅矽穡拝种矹碙禁沵瞣禁檡昉

禁檡蘎幅晕禁沵湹舥滉擙祉砕硩殽猆蕑磽檡

矹拥穚昉檡恎珒觍篢幅螝弥种攩

獽弉穆禽浽穡幅晥廈禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ徕菺绹

甡幉禉漹拹擙廈禁檡湢衅窑攩

砕禹矹滍簽檡繭幅氓禹氎觍擙昉甡禽廈禁

蘎急菺恁甡幉民禉幕瞍螝油菥檥菥碅泱蓽毱

篢禉螹珑螝恵祉螡穉菺穆禽湮滚禅昉檡毁猍

檡簖弉晕攩湹舥滉攩禑禁檡擙檡瓩砙穩毱瓩

硱禹沙蓽檡湹舥滉簅砲漹攩料硩槝庽毱擙廈

檡悙庵拝昉檡禝蘲禉捘觍擙廈彁幞禅甡獩袚

碅猑蝉槅甡瓩膙幅幆幆祉碅祉毁繭簅螡廈

禁檡拝茅拱簅民菵菵狱擙徕菺袁秦甡幉故碅炉

秪禹砍簅民禹穡禹樱螡湮產禅料禹猆裭祭獶

禁檡湢衅窑攩

袁秦甡幉故狱禹禝绹篢禝繭禹悑簅昉狵翡螝砱禹砋攩Ќ弥斬濞硅攩

菵菵狱禝窵瓱毵炉怽殝濆渽簅狱秪禅 Ћ徕菺绹

弉狵螝恵枑浽砕廵徲湹舥滉幅料拝犡穕瑝毁

BJM?H>DIOTM@ OC@KMJQDI>@ >JH

൞ࣗध ᔩᯕၝᯱ ᮁ⦺ᔾ ᮁ⦺ᔾ ᇡ༉ܹ ॒ ႕⑁ქ ᨱ ᝁᬊᯕ ᨧᮝᝁ ᇥॅࠥ ₉ప Ǎๅa a‫܆‬ ⦹ࠥಾ ࠥ᪡ऽญā᜖‫ ݅ܩ‬

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤#

-XQ

ճׂఙ ફൈࠤ ࡦ‫܄‬઩ ਎ऀ৤ 蘱殹玵碅氍獽槁蔵朶罍弥幅蝉毱渽砉秕昞繭灑槡朡朩禹砙蓽毱恎泭施檡螡徲甡秪砕獡瓾濅毁庽弥种攩竊穉泭施漹攩畁幅廮故檡甥怡弥幢禉祥禽罍弥恎繭甡秪秪瞊橪禉捘觍廥攩擙漺瞍禹攩蘱殹玵膙毱瞉擙私獡磽螝矔蓽衽莙砕獡膩蕮蓽瓩蘱聥祥蔽毱蔵繭樎 ;=> 禽 Ї氍肽Ј禉徲拹砕强幡蟍攩禹拥强幡晡氍肽;碅氍肽荵漹幅廮禅幆幆民礕彁矺民礕禹沵猆湝恵策甡蕕晥氍肽杙穩幅廮禅民礕禹攩砱穉觍濅改瓩樱磹幅廮禹簅民蘎急矺礕禉褑粒捝矹獡擙幅廮砕 *5?拝沙殹獽斵瓩滩聥瞉磵杙朶禁檡摍禉昑橽斝弥幢聺禹槁油螡滍廱穆禉熖瞉潁民螡瑝筅禹攩氍肽禅禹殽湙 Ї幚拭 ;=>Ј檡秕毱秦禅肹

ଵ ছ૷ ૳ॺ֜ ෉ْ‫෇ ݁޻ֻ ܛ‬ઐൈ ছ૷ ෹ഖ઩ছ එ়࠙ಸࠤੰଭ অߦ૶ ಼൫ ൈ ਆඑ౷କ൙ࠤൖఙ߆ 467 ଴ ÌࠬಋÍଡ ก࣪ࡦ‫݅܄‬ଲ ট࣪ଲճ ଼ۗ

禅翡甡穉濅荵筁浽禹湅橩故恵弥幢民

幅廮昉衉秱襝湡祥繭樎幅廮漹攩拳

禹砙禝昞猢焝晝擙珑衚泭施檡膩蕮蓽泊禹捝矹獥猆袮Ќ禹槁弥氕蟍攩蘱

廑纊穚螝擙湮瞍禉廅菥策禹攩祩故

;=>碅瓩蘱聥肹幅廵螮晡衚茡攩杙秕

殹玵膙毱瞉擙瞣禁檡拹揘禉 ಅ恎氍

獶螡徲瑝秊秕昞繭衖裑穉浹擙 Ћ彁庵矺

禽濅荵筁蟎獶擪悑簅恵窹蘱殹玵瓩蘱聥

肽禝幅廮禉料拹毵攩擙湮肭禹攩禹茍 f 矺礕狱禹砕幅廮禹衚獶晕斝罍弥幅

肹禝 ,6)毁禹矹湠瞝攩擙蘎幅攩氍肽

毱瞉瓩蘱聥肹毁矺礕罍湝故砕徱秊螥蝉毱渽砉灑槡朡朩禹甥親徲甡秪禝瑝磙

禅穚簅猆茡砕獡甡珒 ౟悑簅昉攱螝

瑝种攩擙穕禉幚窵螝擙氍獽槁蔵恵灙

秪瞊橪禉揗禹恵祉螹矺礕故穉褉穡蛍

擙甡幉禹 f 罍砕濍彁螝攩

毱昉罍湝禽恵泵禹幅庵獽攩簅拡螹氍

禉猢狵螝擙泭瓺禹砲橪螝攩Ќ油獡 Ћ恵窹

獽槁蔵擙螡徲砕獡罢故穚昉毁蕕氩

民f 民礕故瑝秊繭弥幢禝砊怽

蘱殹玵膙毱瞉聦禅氍肽禝硱蕕氩泮蚡毁 f 故檡秦瞝攩簅拡螹螡徲

蟍簅民簅拡螹礙禹褉恵灙毱禝狱穉橍禹朡瑝磙幅穆簅瞏禅民苁矺礕故

甡秪砕獡蘱殹玵槁擙灑槡朡幅罢故硍矂民故毁捝矹獵攩氍獽槁蔵砲甡罍湝甡秪禝异稆禅螡聺肝砹螹簍廈Ќ禹蕙橽斝穕禉弥橩螝油攩珑浹毱螡泮蚡

硱螹策恵灙毱杙穩泭施禉螡徲砕翙幅

攩螝簅民蘱殹玵膙毱瞉彅弉秕擙 Ћ氍肽

檡拹揘恵檡蟍攩

槁弥穉氢蟍攩 ᒟᎀ⭔ ⮨ᔏ RCJ<HD N@JPG >J FM

WWW.VANDRIVING.COM

Jun 13, 2014

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤#

-XQ

ਏু ̂ߦ ોࠤ‫ ొ ܁ ۀ‬մট ֜ԩ ছਆ඀঵ܑ ৤ஜׂ ࡣඨ ৤଺ఙ ો ‫ ڸ‬ೀൈߦඑ࠙ഓ 4 2 ೴࣪‫ۍ‬ 氍獽槁蔵砕獡拝硩擙恵濉竐禅砙簉珑毱毁恅檡硳恵橩油矹栀廑蚡衉螹矁螥悑甡

甥衚 B. 秕昞攭漅珒恵擙料磶獽湅螡漅珒彁揗瞉簉砵炉 ѿ放 ౟ 毁瞍廭筱攩

昞禉腡擙廈彁昞甡砕拝簅氎禹磽橩藁簅

殡徱昞禽斵攩獡瓩藡玝砲甡瑝筅恎禹

擙恵濉竐禅策穅禑禅浝螡策昊獶禹种攩

矹獡甡珒 ౟砕幅悑磹珒昉砕獡昉昉檡

磙槅螡徎禑禉瞣獽磵擙瓩蘱聥肹昉瓾繭

毁礅腡箙纉攱毱擙擕拑禹攩昉檡猆袮砕

幕禉瞣獽磵擙獽攭昉瞉攍槁沵秕恵穚绹獶

氣翵菥花毁秱濉湵螹筁恵枑浽砕礱民螡

禉珑毱檡蚡衉螡攩猍繭幅拝硱枑氍攩秕

弦獥徱幉砕獡擙珒昉毁等私螉磙幅砋攩

昞繭蓡攢穉浽幅碅螁瞉攍瓩蓽秖弦幅毁昞礕螹瞊漹毁怽橩幅沵砙簉珑毱毁窵祭螡

磹穉故砕瞎禅禹毁磵綕螝廑螝擙故泮昉揘肥瑝砋擙濅濉禹攩猆矹汽毱毁衚猆袙

攩擙氕禅蠍矽禹瞉攍攩攭簅珑毱枑浽砕螡瞣茡濅荵涁覕殹朴祥橩螡聦油濅碅褉瞦玅砕秕懽湡禹幍穚昉攍禹濉矁砕獥泊

油蓾祥禝猁簅纂檡弥悑簅氍獽槁蔵禝杙秕

濍蠍穉禽朴螝攩

禽禅幚禽螭珒砕磵瞉螭禉幛耉攩

弥珒昉檡祉砕硱槁幉硱撹膵蓽檡蘱殹

庵毱砕獡浹瑝觍憇觍擙濅樱磹甡獥禉

莑 ; 9 擙筁蟎獶擪油砕獡昉恵故毁穅

禅恁觍篕恵廑螡攩氍肝英觕砕渽攍瓩脩

滉毱簅瞏瞝攩拝昉泭殹廑瓩殹殹硱槁幅

蓽毁繭橩秊禅砵硍禽彁蕙簶禉拁弥祥祥

ઘ஺ԩ෉ ਆඑ౷ಉ ऀߌ஺ ੴଠ ଲ೷ࠤੰଭ ࡣఙ ࠬপޭൖ ‫ ڸ‬ೀൈߦඑ࠙ഓ4 2 Գ଴෌ ু઩

擙珒昉砕磹穉螝油獡擝珒昉祉湝禉庶穚

觍袡漹螝擙恵濉禹攩覙螹穽滉毵滩聥拝

૴ੰ෌ଡ Դ౧ ݁ޭଲफ ୍ࢠࠜ ෉‫ ױ‬টॷ෉ۗ ݇ືӻ⁯ ᖛ⩭

螹矁螥穚昉攩

*5?毁泵瞝禉枑擕拁簅洀蟍斝攱膩螡异

ѿ > 砙簉禹禹穚昉油猆祉泭施禽蠝 Ї禹氠砕氍獽槁蔵毁茅擙徱拝Ј槁擙珒涁 ѿ > 砙簉禅矹擕穚昉私悑猆猆禹恵故毁拸廑民朥攩甡瓾螡 ; 9 擙羡弥翡

˶7 Գਕୋ ફ஼ ೺୍

恁獶禹狕穽拝硱穚昉攩涁檥瞉璱磹穕昉种攩袙橩螡碽彅砕炉

橪氍橪羡故菥花 ౐ U毁徱衉螡攩螹拹濅甩拹秪產禝杙秕禽彁憁憁螭禅昞

獽槁蔵擙磹穉秕砕廑朡槁禹炞禝秱渽毁捝恹纉曼秕毱砕茍繭幅瞉攍槁擙穕禉幕

ౖճ ౢߚ ࠬߚÌԳ෉ ๑Í Գ଴෌ ু ૴ੰ෉ ‫݌‬ୀ଴ ࠻ߚ

瞍螝油禹螹幅瞍晝擙湙擙瞉攍攩幅廮禅庵民螝攩 ; 9 禝幅廮禅矺民礕禹攩

౟悑簅庽毱擙甡幉禹罍禹攍矹簅幉

恎禝滩聥拝 *5?碅炉徕螹濅窶螝攩

螡瓩蘱聥肹幅濅橂簅瞏攩

穉秖砕炉螹曼竑獢强幉禹 ౞ 穚昉恽矹

幅廮穚纊禉珕潁硍穚禹槁弥螝簅民砱穉觍

窑攩弥擙螝簅民昞恎禝滩聥拝秱怡矹朶砕

私湝禽朩砕廕捍浹沁放甥禹攩

穡螡禉庽矹揘禅茘砕羡弥甡珒禹 ౟

攩羡恁弥恎瑝秊繭竊砕祥蟎绝橁眵禹擙獡擕拉瑝种擙瞍槂螭彁擙庵毱幅沅攩瓾

繭幕彁磹穉珑禑砲甡幕穕磙禽禹攩攭氍

氍獽槁蔵禝瑝秊狱幅砙蓽毱恎私濅泭施禝

ᒟᎀ⭔ ⮨ᔏ RCJ<HD N@JPG >J FM

WWW.VANDRIVING.COM

Jun 13, 2014

D₉ప ᖙᯕ⥥❑ ༉ु ⪝݅ ₉పᮡ "$& ᜅ✙௞ℱ ၵॵ vಆ⦽ ⥥౩ᯥ :0656#& **4) ▭ᜅ✙ ₙŁ

Dᯱ࠺₉ ญ ษ⍡❦ aĊ ݅ෙ ቭ௽ऽᨱ እ⧕ ↽ᗭ ฯ⍡۵ ᯕᔢ ₉ᯕ ญᜅ ❭ᯕ։ᜅ Ğᱽᱢᮝಽ ⧎ᔢ ᯱᮁ೎᜖‫ ݅ܩ‬ᛞí ≥౩ᯕऽᯙ a‫ ܆‬ᩍ్aḡ ᪖ᖹ a‫ ܆‬

D⪝݅ Łᮁ᮹ ✚⨩⣩ 75&$ ᨵḥŝ ₉ᄥ⪵ࡽ ✙౭ᜅ ၙᖹ ⪝݅ ❭✙᮹ čŁ⧉

ᙹᔑ

John Bok ᅖ 8 888 2958 Ḣ☖ ᱥ⪵ 77

yhonda.com

johnb@surre

san

⋕☂ boksoo

໧ೞ ኵ஑࿧ ৡၴ စဟ

BANG! ۟ %& घ಍ ࣅ & % ౠ ߯ ੊ 3RZ

MSRP

$15,690

MSRP

$23,990

MSRP

$25,990

MSRP

$34,990

MSRP

$34,990

MSRP

$29,990

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤#

-XQ

民私摉徵幅幅放甥砕廑螝禹灑毱朡繭樎禉泱攩弥螝油放甥禅篎幆穆禁檡汽

- 0aJZQL擙螝禹灑毱朡秉砕昉濍徱螝弥硭湮產禝湵荵毱幅秪繮晝矹螡廵幡獥蘱殹璕蓾祥禝磹昞擪橪禉弥瓩槅觍漹祥

毱珒砕昉磙茅禝珑衚繭禽蝉毱磵瓩毁螡氩磵禹檅穆禽繭樎禹攩穉恵膙朡碅查硱毹簅泭殽攩

晡獶擪禉漹砱筅攩恵窹泭施禝异磵湵荵毱翮樎磮樎禹

蝑樱怽禽蘱蓽幅恵窹泭施砕炉螹花廑 ?P硅簅民甥衚禅禹漹攩浹橩湵拝

甩穡檡螝禹灑毱朡禝幅秪芵泮穆禹幡獥晡甥衚蕑拝沙槁螝禹灑毱朡砕擙襝砵炉砕种恵枑浽砕故濅濉禝螝禹灑毱

湡祥碅穉恵毁泭暕狱磮螥瑝种擙簉穚

朡繭樎禅攩禹拹渾螡筁蟎獶擪禹拝蕑

螡禝渽禝 ->繭樎禹槁螥瑝种攩

擝矹拡 ! ?P砕攱螝沵砵炉昉毱荵砕英檡渽荵毁椽穚昉檡茆礙螝攩蕑拝沙槁螝禹灑毱朡毁甡瓾螝恵穉砕

礑漹攩擙异穡獶砕罍穕禉氣翝策珑衚

恵窹泭施彁攱毱甥衚禅蝑樱怽禽湮

幅秪忆恍蟍斝廈禅砲甡獶擪禹砍攩浹

繭幅故濅濉禽廈禹狱甩禹攩怽樵斵螝

產禹纉茢晝矹穉恵泭荵民禁檡昉英檡

砌漹攩昉蘱殹璕幅幅簉庵肭砋擙筁蟎擪

禹灑毱朡繭樎策砕獡昉浹橩氍橪砕禹荵禹猆禉磹蟎螥瑝种禁沵穉恵毁攩橪彁由秪禉磙昞肝廑螝擙幅珒橪禹螝蕑磹朡菥花槁擙矹氍矹氍螡觝禉簅

眹曩砕擙秕昞禁檡襝湡祥砙簉禹徱昞

禹灑毱朡砙簉禁檡禽螹花廑襁珕晝簅擙

攑役涁繭樎禹窹秱螡攩擙狱甩禉猆猆螥晝昉檢晝矹种攩穉恵泭荵民禉狱磮螥瞏瞝擙簅砕故螡磵橩幅猢弁攩瑝种禉悑'

异磵羡弥珒昉擙甡珒英檡渽荵檡穡

怽樱拝磹穉故毁秦禅廵彁擕担廵檥

昊私禝蝉毱渽砉瓩蘱聥肹穡窵砊绹禽螡晡攩桕螡攍腍恍珒湵荵毱幅狱磮晡禅砲甡蘱殹璕槁擙狱甩禹砍攩窵磮螝弥 ‫ ଁ ڂ‬ଵ WBODPVWFSHBTQSJDFT DPN

蘱殹璕幅翡甡螡掉衚蕑拝沙槁 ; 恵窹泭施彁攱毱掉泭施禅毱蒁禹

穕秛禅 ->砙簉秉砕昉濍徱螝弥幅珒藝攱

5FM 'BY -PVHIFFE )XZ $PRVJUMBN # $

ᩢᨦ᜽e ᬵ_ɩ _ ᜽ ☁ _ ᜽

::: 9$1'5,9,1* &20

禉湤秕氍秕檡腘绝橁蓚廭穽拝幅擙蘲湡

-XQ

策由禹禹猆穆禁檡獩穚晝矹弥珒筁蟎甡

穆禽觝禅私湝蘱殹璕繭樎彁氍繱幅簅檡砕昉穉衅覙朩毱擙瞏擙瞍穚穆禽筁蟎擪螉秕禝茉獶禉秕瞉持穚昉檡褑殲蟍攩螽朩氆砲甡昉氩磵穚徕螹獡覥禉纃禉

橪禉彁甡蟍攩

禁檡漹禽攩翡湡砕獡濅荵甡珒英檡渽荵昉攱甡幉昉罍檡瓩蘱聥肹檡擙珕猎禹砋簅民

甩拹碽禝泭朥秱欑拝禽荵藝禹瓩昉蘱

罍故由簅矹罍故砕抏擙攩殽蘱殹璕

瑝砋砍禁沵 ;XWZ\ 8T][ 泭朡毁獥茢螝秕殹璕禝泊獶砕窵恍昉覥禹晝簅瞏禉穚

泭施砕炉螹獡擙攩珑泭秕槅廈禹狱甩禹

繭绹幅拳瞉簕禅涁檥弥珒筁蟎砕穆螮螝

攩怽樱拝攱樱砕甡秖晝擙禹螝

廑獡瓩藡玝禹杶杶螝廑湙扑矹穚菺瓩蘱聥肹蓾祥禝纉耭毁擕拉瑝种砍攩砱恵砕羡续攭攭秕昞漅珒恵幅秪繮

昉檡弥恎瓩橂弥袙橩螝廑穡秖晝砍攩

徸禹螡幅簅攭穕禉纃秕油砙簉禑禹怽

禹灑毱朡繭樎禅椵矹拡砵炉碅獶擪禉泭

攩簅异臑螝簅洀螹獡親渽毁筁簅洀螡攩

暕翮窶甡苩擙漹恵朡浽弥恎瓩蘱聥肹槁

擙穕禉朩瑝种禉廈禹攩瞉氍昉蕑拝

擙狱甩螝拝民禁檡昉翮濉螡幅肝毁簅攑

晝矹漅珒禝翮廮昉庵禝擕拁簅洀螥穚

沙槁 ; - 0aJZQL擙蘱殹璕禝瑡瑝衍菺禉攩弥螥瑝种攩

昉檡濅朡樱磵沵繭绹禝浹廑湵濉彁浹廑

翙徱螝擙磹穉秕朩禉祉螡繭樎禅瞉攕廈

MBMJOCR@GG O@GPN I@O

XXX HBTCVEEZ DPN ‫ ଁ ڂ‬ଵ

7BODPVWFS "JSQPSU .BSJOF %S

.BJO 4U

ᅙᱱ ᧞ࠥ

/FX 8FTUNJOTUFS

1FOOFZ "VUPCPEZ

"MBNFJO "WF

"SCVUVT 4U

6#$

.BDEPOBME 4U

ḡᱱ ᧞ࠥ

1FOOFZ "VUPCPEZ

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤#

-XQ

ಁฅլఙÂ‫݌‬୭ఙ ౑ౢ‫ܛ‬

૶ୢ۩Âൾۜ ઢ‫ۀ‬Ìֿ֜ಉÍট࣪઱ ౢࢳÂ୨஺ ࣊ൊଞߦ ૺ஻઱ (.ÎਕԨ෉ ଍෱ ‫ ܥ‬ՓÏլծ 徱恅禹 Ї徱恅恅槁瓩Ј 瓩氍蓽瞍异砕禹禅桕螝拝禝衆甥秖浹禽秕昞繭 Ї徱恅肹Ј 狱簉毁强幡蟍攩磹穉故擙涁檥幅珒穡昞藝攱昉螉磙砋擙秕昞繭攩徱恅禅掉猆磮袙毁泮蚡檡螝弥种攩私衉簅甡幉礑甶荹蘱瓩蓽 ?8 朶砕杵殹油徱恅禅穉拥恵瑥膝藁樵瓩砕獡浹禽秕昞繭甡滙泭施禉 f 故幅樎猢狵螥弉裒禹槁弥湢衙攩徱恅禝浹禽

秕昞繭禝湙攩獽弉毁蛍攩Ј槅筁穡檡簅拡礙砕獥漹禹擙甥衚肹攍湡昉私湝砕羡罍檡强幡晡 !私濅荵礙私悑簅砹毵 Ї 濅狵徲穡泭荵

秕昞繭擙穚簅碅翡湡滉蔁禁檡礅簆禹沵

槁弥氕蟍攩徱恅肹砕故螹獡擙 Ћ杙秕禽昉沐簅攩

攩螹碽秕昞繭灑槡朡昉珑炉秕毁秦恵祉螹罢

炉猆猆袮禉祉螡滉蔁昉杵檡种攩禽磮蘲瓩湙廕禝硍穉 Ї炉蔅Ј 幞攩Ќ弥蘎幅蟍攩

瑁Ј *157; 擙砲故羡故怡泭檡幡徲拹碽橪禉攩螝擙泭瓺禹攩蘲瓩湙廕彁瞉磵杙 *5?擙

穉恵秕昞繭砕擙异檡毁漹砱筁擙袙油禹 ?8昉杙秕禽砕故螹 Ї棡愖禹种擙弭蝉

碉獶繭灑槡朡幅翡昞螡攩续攭恵瑥禉秕槖螝擙渽

拹秪晁种禁沵徱恅簅昉毁袡磮螡攩

掉穉漹攩穉甡油穆禉湵幅樎苩礥攩

槝繭漹攩擙窵民幉蕙毹繭砕浹廑策由禉暙徲

*5?擙徲拹羡罍檡 Ї撹甡毱篍怽槅舥藝Ј 撹

拹泭荵瑁禝獶廮猆螡徲甡秪砕獡故獽檡秕毱秦

漹蟎秕碅濅杯肥异磵毁故炉螹繭樎

肹蓽碅祥狱螝攩怅硂攩Ј弥漹昉蟍攩徱恅禅硱螹砱毉濅荵浹禽秕昞繭甡

L 弥獶擪獽攭 Ї撹 5 Ј Ї撹 5 舥藝Ј 朶禉獥

瞣祥毱毁祥毱故甥蝑槁瓩蔶禁檡民朩砍

蠝磹穉砕拝獩廈禹沵掉瞍砕砱樱昉

禅杙穩泭施彁砵炉毁幚窵螡股袝异繭幅獥暕砕漹禽攩撹甡毱篍怽槅舥藝擙 *5? 策衚繭羡罍

弥瞣滙藁砕擙 ౞ 暕愝禝濅朡樱磹庵

甡砕獡繭樎禉簆穖潁瑝种攩弥獩泊蟍

獡擙泭瓺禹攩

禝昉矹舥藝砕杙穩砙簉禉攱瞉螝湝恵螡徲甡

蛍弥浹毁纉礑捨砍攩羡弥珒昉擙甡珒攩瞍穉獶民袚禽晡攩油珒昉穡螡禉甡

私砊弉砕杵殹油衉故恵瞉繭擙蝉檡穢蓽泊秪禉掽毱擙穉槺泭施禹攩瑝秊繭策羡故怡泭

౟檡穡螡蟍攩浹禽秕昞繭蝉檡穢蓽毁珒 ౟檡硱毹瑝种攩徱恅禅 !掉

Ї)/Ј碅 Ї怽槡穅杙穩Ј禉羡罍檡强幡庵玁瑝秊繭强

ౢ 禝濅瓩毁磹硆螝擙蘲瓩湙廕砕獡擙瞉甡

獽砕氣獥攩 )/擙怽槡穅碅穡捩甡瓩狱禹繭毁瞉羡罍檡獥漹禹擙瓩蘱聥祥蔽毱蔵 ;=> 膝玎蓽礕螝擙瑝磙聺禉掽毵徲拹磮泭施禹攩怽槡穅蝑

肹 Ї花檡瓩灙欭Ј毁筁泮螥民螝攩杙穩砙簉砕蝑樱

槰虁煍故砕花恵毁穡捩甡瓩恎禁檡苩礥弥砙簉

怽禽螝禹灑毱朡甡瓩莡禹茖秱晁 ѿ放 ౟ 祥橂

改放螡花檡瓩菥滉砉瓭禅 Ћ幅秪策磙螝廑猢幆螡廈禅瞍穉Ќ禹槁弥獩泊蟍攩秕昞繭砊弉擙翮廮砕炥窑攩 /5 蘱

浹禽秕昞繭蝉檡穢蓽毁甡秖蟍攩甡秪窵狱恵彅 10;硩菥泭蔵灑擙掉禹油浹禽秕昞繭毁 f 民攱樱砕徱氩

朡昉磙茅瞉磵杙潁漹沙殹獽斵瓩滩聥螥瑝种禉廈禹槁弥拹攩潩攩掉砕

禅 ѿ恎禹茖秱晡攩徲拹碉獶繭砊绹幅民朥绰恵筅禝砵炉毁攱獶蟍攩瞉磵杙擙 ) 砕 80-> 恵

朶獽弉祥泊秕昞繭砊绹故濅濉禅浹禽

擙浹禽秕昞繭甡秪禹砵幉民攱樱

筅故衚杙穩禹槅穕砕獡怽槡穅杙穩禝朶秪昉筁

秕昞繭毁幡湡策禹攩蓾觍 /5禅徱恅肹

矂矺礕檡獶秪螝弥掉砕擙故

瑥禉廵螮螡 ) 瓩蘱蓽湶 M 蓽檥禉徲拹砕绰强幡

泮螥民螝攩砵炉碅獶擪禉瞣獽磹昊私繭砕徲拹螡攩螡滍禝筁祥檡 ! ౟ 祥橂恵筅毁禹昞螥瑝

幅 Ї由幆螡祉衖禹晥廈Ј禹槁弥拹攩潩攩濅濉浹禽秕昞繭毁茅廑晥廈禁檡穉氢

杙穩獽攭甡秪禉珦暕毱簽烁瞜恹衉故繭禝杙穩种禁沵穉恵泭荵民禁檡昉羡故 ౟悑簅筁蟎幅擪

/5禝氍花欭瓩穡蛍幡湡狱秪禅 Ћ瑝掉蟍攩

异稆橪禉袚禽螥瑝种擙恵裑攩恵瞉繭幅 !掉民

瞍砕浹禽秕昞繭幅绡绡觍袚狵晥廈Ќ禹

螝攩

ᒟᎀ⭔ ⮨ᔏ RCJ<HD N@JPG >J FM

ᓳॻᎀ ⮨ᔏ HDI N@JPG >J FM

WWW.VANDRIVING.COM

Jun 13, 2014

-XQ

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤#

Îଲ୬ ൽ೥ ‫ߞܪ‬஺ ੴۗÏ೴ଲઘଭ ‫ف‬ઢ‫ ۀ‬஼ฃ ೴ଲઘ ਑‫׆‬২ ઘ‫ג݌‬஺ ૜‫ي‬ ছೲଡ ாச෇‫ ۀ‬එ࢘߇ ' ࡉ਑ऀഉ վॷୋଡ ‫ڧ‬ण ‫ۻ ۀ‬ඹൈ߈‫ג‬஺ ୀ‫ܛ‬ఙ઩ছ କଵ෇՚ ‫࡟ڋ‬ր ۛ‫ऀ ۀ‬ ࢂଠ ೴ଲઘۗ ۜࠤճ ࡎ౟ճ ฎୢ෇‫ ݃ࡦ ۀ‬ր୨઩ ছ ೴ଲઘ‫ޱॷ ۀ‬ଭ ࢳళߋ ࢀࢀํ ୀ‫ ׆‬લ්ଡ ෉ۗ ֽౖ ਏண઩ ൡ࠻‫ ۀܣ‬ଵࢱୡ଴ ೴ଲઘ‫ ۩ౖ ۀ‬஺֜ ࠜ ෉ ࢭ೙ ࢱ ୨ܑ ࠮̂ ‫ג‬஺ சෘ් ৤ ଼‫ߚۇ ۀ‬ ଡ ஺‫ ۗچ‬ୀ‫ࡿ ׆‬՚ଭ ࢼԧ ‫ ۀٱ‬ఙࠜ ிઘ஺ճ ࡿߙ ࠮࣌ଡ ฎୢ෉ۗ ր෈‫׆‬২ଭ Թԧۗ ܑߦ ࠜ ۜࠤ‫ࢭ ۀ‬೙ଭ ুܑ࠮೩ଲ‫ ي‬म࠙՚ ஼ฃ ண଴ ೴ ଲઘડծଭ ౖ਑ ‫׆‬২݅ଡ ݅઱ۗࣵۗ

掉硆徲禝菵蝉瓭禹强恵毁筁秊螝擙茅禹矹毁湡泊螡禹褉掉禹簅拱簅民砱穉觍强恵筁秊產茅禹矹擙故獽攩螡螹窵礕禹捝擙茅禹矹甡秪禉禹抑沵簉袙螝弥种攩螝簅民强恵筁秊產茅禹矹擙藖花槁擙茡猢穆禽螡弉毁瞍弥种攩蓾觍筁蟎策砕猢恹强恵瞚禹猆禅肝泊穆禽狱弥檡砵廵晝恵枑浽砕茅禹矹幡湡秕朩禅弥湁禉庵朲螝弥种攩禹樵湵异砕獡朶秪螡廈禹樵蝑槰茅禹矹攩樵蝑槰茅禹矹擙漺礕橪禹幚螡弥浹簅簅故幅茅禹矹瞍紂矖聦油砕朩矹种攩藖花檡强恵幅炥穽拝幅昉簅簅故幅湙艹泭矖禉祥簅螹筁恵枑浽砕私穚庵毱禹猆禅浽穡砋禹攱毹瑝种攩瞉硍藖花幅瞍拝擙廈禅瞉攍簅民昉檡螡紂砕繭毁獽磵弥漹窵茅禹矹檡幍瞉拁磽螉磙幅砋矹簉玍禹攩

::: 9$1'5,9,1* &20

-XQ

߉ර޿ ೴ଲઘ ճ࣫଀ߚ ஺஺۩ ੲ௬઩ ࢼ౿ ൽ೥ ‫ ܑي‬೴ଲઘ ࡦઑ କ஺

ਓ߉ൈ ೴ଲઘ ࣪෹࠭ଲ ֜ࡑଡ ਆਆߦ ౿କ ண߆ ࡿՋ૶ Փଲ ۚ୥

ઁൖज ฯ ೴ଲઘ૕ ฯଲ ෉࡬ଞߦ ֜ন ఙ վԩฆ૳ ฏ‫׆‬ୡଞߦ ࢳୢ 廑攩幅筁蟎策藖花檡禽螡狱弥毁氎瞉筑彁昞甡砕濍螉磙螡瓩藝矹茅禹矹毁蓽橆花朶砕捨弥攩攕螉磙幅砋矹砵炉蟪猆砕昉昉礅

ଵ ଴వ֝୪վා઩ছ વࠦ ੰਏੰ‫ " ي‬෹‫ ଺ܑ ׆‬ෘॷࠜ ࠬ౿ճ ࢮॿ֜ ૦௬ ઱‫࣌ ۺ‬௒ ׁ෹ੰਏੰ‫ ࠄֻي‬ฎୋր ‫׌‬৤వ ૦௬ ଵռ ࣌௒ ੰਏੰ‫ي‬ා վ ॷୋ ୪ߪ ൞ਆ೬઩ ૦௬ ੰ෿ ࣌௒ ச෉ ඹ޵ਆ ۩ॷ ݊ ହ஻଀݅ଲ ‫ॷ ڄ׆‬஼ଡ ఑ճ ଼ۗ Ì෇‫ ہ‬଍ଭ ෹ഖÍߦ ऄࠤ‫ " ۀ‬ଠ ൵ਆൈ জ णல ‫ۍ‬ਆ জ ଵࢱ জ ݊ ࡦ‫ ܪ‬জଞߦ ֜ন‫ܢ‬ଞ࡝ ۗଣ ۜ ଵ ଴వ ‫ࠤي‬೴ ‫ڋ‬টଡ ਏୁଞߦ ࣭գୡ଴ ૶ා઩ ‫ ۗ෉଺ܕ‬Ńᙿຜ ⮨ᔏ K<?J N@JPG >J FM

眵禹擙浹瓩茅禹矹幅禹樵湮產禹攩

擙攱毱祥砵螡蘹毱磵橍茉禉珑秱檡螡 Ї瓩蘱

禹磮螡股袝异珑秱茅禹矹昉朶秪蟍攩

禉筅攩禹濉矁禝獥暕筁秕擙砱掉幉螡

洀幞禅燵窶螡涁庹禉湤瞉猢恹徱沒禉瓩

花Ј 湙艹狹碅禹毁幕甽擙弥浹聺禹恵窹强

簉漹晡茅禹矹恵瑥禝抢蕕碚禅瞦蔵灑襥

磵涁禉蕕私漽禝茅禹矹灑槡朡灑毱簅瓩菩禹

瓩檡肝祥螝擙茅禹矹昉种攩膝蔵捭茍禹羡罍

恵禝舥玝砲螥禉故绹螡攩蓽礙禅私繒禹拝

禹攩瞦蔵灑襥禅瓩瓩檡礅簆禹擙茅禹矹攩

攩秕昞繭沙禹脩禽 *5? 砲甡禹恵瑥禉湡檡幡湡螡甩樵蓽茅禹矹擙茅禹矹拹濅砕种

狱 6);) 禝攱祥禽茕狱繭樎檡滉4:>砕穆磮

秕昞繭禝螝濅徱窵禽獅甡砕獡改放螝擙恵擪

炥殹廑秕狱灑槡朡砕穆磮蟍攩 *5?擙衉秱擙罎罎螡漹衽氎禹徱沒拡濅濉禉沙礑筅攩晕斝恵瑥禹攩

禽徱昞彁穡昞獡瓩藡玝恵瑥禹泭暕茅禹矹

5甡毱篍毁穡碽螡泭朥泭施砕樵蝑槰茅禹矹

珕猆濅祉毁瓩瓩檡潎螮螹筅攩弥螹獡 Ї玅蝉

拹徱獶筁蟎獶穡昞獶朶恵漽恵碽砕羡恁

碅瞑欭渽擉襥瞍砕朩矹幉穡蛍禹攩

毁穆磮螝弥种攩甩穡檡 *5? 甡毱篍擙藖

甩氆茅禹矹Ј槁弥昉濅殽攩私湝茅禹矹砕炉

砕擙砵炉獶擪昉策磙螝廑濅幆晝弥种攩漹

恵窹砙簉欽禉繭簅螝斝攩瑝禝濅蛍砙簉

花幅拡猆茡砕獡甡珒 ౟ 珒昉檡 ౟毁螹策樎禹穚昉浹廆簅民瓾繭幕彁穡昞菺 \ 穚昉砕攱螝擙秕昞繭禝策樎策茅禹

恵矹湚瓩芹樱肝蓽槡瓩渽玝翚漅珒碉翮

攱毹瑝种攩涁檥攭穕昉种攩

獶擪螽朩氆獶擪彁珑禑朶禅私湝茅禹矹碅矹浹廑擙穚昉砕濍彁螝攩

秪肝朶禹茅禹矹珒禁檡朩矹幉斚砕瞦蔵

穉磮襥禉狱磮螹矁螝弥茅禹矹策樎禹擝

昞朶螡瑝筅悑簅硱槁碙攩罍恵甡秪禅膝蔵

怽樱拝茅禹矹幅繭樎禝砵炉砕獡繭簅螝

灑襥禉禹磮螝油繭禝强幉袡磮禹裒恵穆禁

矹拡攩杶杶螡弥浹幅茅禹矹瞍紂禉湠肝弥捭茍彁螁橕毱朶私濅恅檡滑灑槡朡幅昊穕

擙恵砱祭禅秕怽氍肝穚昉砕禹殽攩股

檡漅螡攩甩穡檡渽璕毵禹甩蠝策禽瞦蔵灑

种矹私湝茅禹矹碅炉徕螝油瓾繭幕昉攩珑蟍簅民羡恁砙恍衽茅禹矹昉矖狵衚猆蛍禉拹

袝异茅禹矹毁秪繮螝弥砵炉幅 ѿ放 ౟禽襥砕擙 ౿禝翡橪禉拹擙穉恵泭荵幅朩矹

柭矹簉攩涁檥幅廮昉炉甽攩藖花檡濅荵狱

揭攩甩樵蓽茅禹矹擙衉秱蘲瓩湙廕禝 ++碅秕昞繭檡砵幉民 ౟毁筁蟎螝油砵幉幉攩捩湙艹砕泭暕瞦蔵灑襥禉眵油 ѿ

槑彁繭毁簅苩擙恵瑥禅禹碽砕昉攩矖螝攩恵瞉繭 3! 泭施朶砕恵漽秪繮晡攩

矂民礕禉瞉拉瑝种弥禹狵袙茉珑湵翡昉幅珙毵砙簉禉擪幅螝擙翡橪禉拹擙玍禹攩

昊私砊绹膝蔵捭茍彁蝉槖瓩渽璕毵朶禅茅禹

瞉硍强恵毁砋瞥擙砲湡猆禉菺螹瞍穉

౐幅樎等私瑝种攩猢狵彁穚砕獡股袝

捩幡禝茅禹矹幅幡漉穆禁檡秖昞螝恵枑浽

矹禝珒炍强幉砕攭攭螡氆禉拁礑捨矹藖

禉袚漹螝擙茅禹矹昉种攩渽璕毵禝蓽祑

异恵瑥禉穖泮螡茅禹矹昉珒珒朶秪螡攩獢

砕殡禹拝殡徱昞禅涁檥由簅矹殡禹拝

花幅拱禉枑茅禹矹毁簅茶螹筁擙湮產禉禹

<_MMT%<QZM ?PMMT 禹故蚡穆禹攩茅禹矹

祥濅狵涁狱磮炉策禉等禹擙故甥硩橑簅愒

殡徱昞悑簅徱衉螥瑝种攩

磮螡攩秪庵毱毁璱簅瞏弥攱毱擙槥毱朶砕碅襥禹螡泽禽蓽祑禅强恵筁秊茅禹矹碅

簍砕獡翙翡螡恵毉禹拝硪瑝瑝穉濉幅欭朶禉

ᒟᎀ⭔ ⮨ᔏ RCJ<HD N@JPG >J FM

ᔩ₉ ᵲŁ₉ ↽ᱡ aĊ ↽Ł᮹ ᕽእᜅ ⧁ᇡ ญᷩ <ᮁ⦺ᔾ ၰ ᝁȽ ᯕၝᯱ>

&LYLF &RXSH NP %0: L 2QO\ NP %0: = NP

ᮁ₞ḥ -LQ <RR -LQ\B\RR#KRWPDLO FRP 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤#

-XQ

ਝ೴ൾ ्઴ण ୍ค଴

෮۩Â‫ੰ׆‬ఙ जޭா ଁ݁ಣ઩ บ଀ ఙ߆ ۩ ୢۜ

衉故秕昞繭畁茅藝狱簉禝甥弥砵炉幅甩穡漹攩濅蛅橩簉狱甩禹穚濅秱窵狱砕獡昉袚禽晕攩

灑槁簍礙朡脺强產褉礕狱禽衉故恵瞉

藁禹腅殹肹甡矁瓩碅灑槁簍翚徱瓩茅肹

繭幅私衉簅甡幉蟎狱繭樎砱故

肹毁 Ї 灑槁簍礙朡脺袒漹故狱Ј檡獥

毁故裑窵簆祉礕裑砕穉攱蟍攩衉故繭擙穚螝擙朶礙朡脺氍腅蕊砕甡昞禉庽砍

徲菥徕菺濅狵螝徕菺瞍穉强攭秕昞繭瞍穉砵徱礕禹羡恁氍浹毱螡窵狱砕獡畁茅藝

砕舥瓩穡捩甡瓩灑槁簍穉槺繭 0* 朶

禝砵炉擙衉故繭幅徲菥濅砕甥弥螡廈漹攩

禉恵瞉繭擙 3 3 瓩蘱蔵簅朶禉故裑

攩昊私彁樱甡瞉策徲朶幡徲砕獡擙

յ 拳廑聦穚晁濅穆螮蕕穚禉湠禅廈禁

炉濅蛅毱恵擙强幡螝晝甡穚窵肝毁螝簅瞏

恵幉砕簅礕螡攩繭樎禅漽獥簉翡幡

繭樎甡瓾蟎狱毁砹矹弥幢朩砕廑礙朡

檡私瞑橩窑攩簅拡螹螝湝恵徲菥濅擙畁

禉瑝种攩弥晁种矹獡攩

徲故蚡蕅彁徲穡翚徱砵氾 .1.) 湔灑槁

脺彅穉恵裑毁筁擙禹滩蓽昉簉蟎蟍攩

茅藝,5 : ?, 繭竊禝砵炉幅硩繭禝滙

蓾觍衉故繭擙蚡甡砵炉碅甩穡砵炉繭禹

祉禽毁捝矹濅穆螮螝攩擙蕕穚禉拹橽攩民苁禉泭暕漹猆螥瑝砋攩擙榀禉湢觑穆衉故繭幅甥弥螡砵炉擙 ౟ ѿ硅簅民徕

禹种矹珑炉秕碅禝幍朶禹硍猆晡攩甩穡砵

簍礙朡脺窵簆祉彅弉秕幆徲耭秱簉朶砕灑槁簍砕獥祥珑掉朩砕廑 Ї覱氢翚徱强Ј禉穡强晡攩衉故繭擙簅拡礙瓩藝禽故蚡蕅弭苩

穉攱螝擙禹滩蓽昉簉蟎策禹攩 ᒟᎀ⭔ ⮨ᔏ RCJ<HD N@JPG >J FM

菺瞍穉强攭聦穚肝擙禹漹攩拝拳瞝攩炉幅蚡甡砵炉漹攩拳攩油蠍磮硩繭滙祉禹砕故螹衉故繭擙禹禝毁穡恵蟍弥徲菥濅

毁罍彁螡民苁民漹猆螝擙廈禹穆積

擙禹毁湠瞉朩砱簅拡礙秱窵狱毁甡秖蟍

螝攩擙廑衉故繭禝秊秪禹攩禹渽衉故恵

攩秱聦穚彁穚砕獡徲菥濅擙衉故繭禝磙徱

瞉繭擙渽徲彁胕拝攩砕獡砵炉焪蓅恵檡簖

故檡繭樎故禝砵炉蘎急禉拹擙幅螝油禹

攭珑珦禉放螹矂矺礕禉漹猆螝恵檡螮

殽湙廅狱穉恽朩禹恵筁蟎庵毱昉 ౟砕

禝蟍攩禹砕杵槁珑炉秕朩禹衉故繭毁猆故

獡 ౟檡擝橩筱攩螝簅民禹幞禅掽橪

檡簖攭珑珦禉穡恵螥幅擪獶昉种攩浽穡禝

禹 Ї濅穆螮Ј禹槁擙廵彁毁曩簖簅擙洀蟍攩

畁茅藝繭樎禅徲拹砕獡民 ! 故幅蕙橽

徲菥濅擙秱窵狱砕獡昉濅穆螮廵彁幅袚

攩衉故繭聦禅 Ћ瞉簆穚產菺漹湠禅湙擙砋

穚晝油羡故矺礕蕕氩恍瞦禝濉禝禝攩Ќ油獡 Ћ濅绝幉禹廱朶禹种矹窵祭禹抢彁簚恍禉濅彁螝擙螡藽衉故繭幅渽徲狱檅

拝簅瞏禅廈禁檡瞍攩Ќ弥氕蟍攩螡藽簅拡

毁恵筅猁瞉珑炉秕砕廑蚡甡砵炉碅甩砵炉

螹畁茅藝碅螭愝砵炉濅穆螮蕕穚禉湠瞝斝

禝繭禹民苁禉漹猆螝槁弥忑弥螥弉裒禹砍攩畒磮繭膙槅昉瓩蘱聥 ?, )< 昉禹滍徲螝簅民衉蟎滚砕擙砵炉毁濅蛅橩蚡甡螡廈

菥濅窵狱砕獡攩甡濅穆螮蕕穚禉湠禅廈禁

禹朡樱拝昉珑炉秕砕廑漹猆菥檢螝擙泊袚

檡瞑橩窑攩

螡怡穚禹砋攩异渽螡廵螭禁檡濉殝晝擙砵

ᒟᎀ⭔ ⮨ᔏ RCJ<HD N@JPG >J FM

෮۩Â‫ੰ׆‬ఙԧ ଵ ෮஺ਏԩ जޭாଁ݁ಣ Թ࠭ୢଲ વࠤ‫ ۀ‬ঃ൞૷߿ ಸࠦ౿ੲਆ լ‫׆‬ୋ ੿઩ছ ۩ฎ վਐ ఙ߆ଡ ۩ฎ୺஻଍଀ฎ઩ ୢۜ෇‫ ۀ‬ෘॷࠜ વճ ଼ۗ

࢏ҋध ਾӚ੺ഛ ೡҵੌ ‫ץݓ‬ઊ /HHܴ ଻ঈ લࣂ਄

::: 9$1'5,9,1* &20

-XQ

ॿন 4%* එ݁૕ ৃୈճ ᑌ ਏୋ վ߃઩ ‫ي‬ছ

猁獶;,1幅獽弉羡故穉恵繭瑝磙绝禽渽徲攭穉秪甡瓩莡禉幅昞螥瑝昉种攩裑猢穡昞强槺禉祉螹渽徲秕昞繭 Ї炊 Ј 策螝拝禽蘱朡

甡瓩莡禅幕珒螝庵拝拹毱氎恽筁蟎甡湡猢螝

碅珕禉秦瞝攩蘱朡擙菺猆穆禁檡异稆狱禽擙砕捍簅毁毱蓱禹硭湵荵毱砕秱翮穉螭禁檡 4/袙螞禝衖橪狱檡瞑橩穽种攩蘱朡毁蕑蓽

疭砕捍簅裭祭禉蟪猆甡苩擙恵瑥禹攩蘱朡

捍檡猁瞝攩擙廈禅猁獶;,1幅怽款禝甥獶秪昉私衉簅甡幉渽徲猑蝉槅甡瓩膙莑花瑒砕昞橪禽湵荵毱狱砊祦獶砕强廮穆禁檡拝獡弥獡渽杙矹蟎狱毁砹矹猁獶;,1碅禝狱砊衖

ছ૷ Գْ֜ ॿন‫ ܛ‬ಸપਆ઩ছ વࠦ ֝ഠ֗ധ‫׆‬২۩ୢଡ ణଠ ւ‫ޱ‬Ժ઩՚ ෉֝ր෈‫׆‬২଀ ւծ

种攩擙湮篢禹攩

橪禉湡蚡蟍攩莑朡湅樱蘱朡秕昞繭湵荵毱 ୀԧ ୦ଲਐ ୢ‫׆‬ఙ઩ ۩ැ ডࡣ෇ճ ଼ۗ ༏⎔ᙿ ⮨ᔏ =JGO<BJJ N@JPG >J FM 私猁獶;,1砕杵殹油矖狱擙恵窹秕昞繭磮 : , 纊秉秕擙 Ћ强昞幡湡螥湵荵毱甡瓩莡禹

拮翚湵荵毱毁故绹螥瑝种擙 Ї罍异樎毱

裒恵穆禽砵欑積幕彁秕昞繭禝螝禹灑毱朡袙

弉祉毁簅腵攩螝簅民策故衚禉蘱螭螡穉绹砊祦獶砕强禉朩禹弥种攩桕硱礙砙策徲

蓱禹硭湵荵毱Ј 幡湡砕拝獥攩禹湵荵毱擙恵

砕花廑恵砱螥廈Ќ禹槁弥氕蟍攩

繭穉簅甡秪砕獡擙祉砕怽缩攩恅檡滑繭

狵甡獶彁蟪褉掉幉矺攱樱怡泭禝穉恵繭

蓾觍蘱朡幅繭穉簅强恎砊绹毁恵窹彁穉簅甡秪禅 4/袙螞 ! 彁 )-;+ 私

湵荵毱强秪禉庹獩螝恵檡衖矂禉氿恵昉蟍攩

窹拮翚湵荵毱漹攩浹廑毁禹猆等砱砕捍

簅裭祭禉花廑幡獥螥瑝种攩猁獶;,1擙禹 4/袙螞砕獡猁獶 ;,1檡湵荵毱紂蕑蓽捍毁攩

漽猁獶;,1 蕑拝珑攎 ! 朶幡狱

猁獶;,1幅狱砊砕弥狕毁笉擙禹祥擙甡秪穉

幡湡禉菺螹筁蟎庵毱蟪猆朶穉恵繭磮湵荵

漅袙螡斵砕昉彅由禹簖策晡攩螡彅弉秕擙幅幆翚禉滑禹弥种攩

氢禹秪湐炠禹恵枑浽禹攩硱螹民故怡泭

毱恵瑥禉螡攭弉抑矹硱毹弉裒禹攩

Ћ瞉浹槝昉猁獶弉砹狱擙穚漹恵瑥 1< 紂禁檡

穉恵繭湵荵毱狱砊禅掉猁獶怽款禹獥

禝穉恵繭甡秪禅拹掉民故掉民

矖狱擙桕 > 拮翚湵荵毱碅廵螮螹茖秱螥穉浽獶禹幚螝恵枑浽砕蘱朡幅甡捍簅裭彁毁穚螡故甥瑝竊狱砊策螝拝攩禹褉昊私碉

故掉民故悑簅獶秪螥穉氢禹攩砵蘎

瑝种擙 Ї朅码湵荵毱甡瓩莡Ј 幡湡昉漖蟎螝

恵故螡廈幞攩Ќ弥氕蟍攩私漽繭穉簅穉浽獶繭沙禹脩禽 *5?毁炉檴螹渽徲禝花槁禹

急獶秪殥禹砕攱螡攩湵荵毱擙穉恵繭

恵檡蟍攩禹甡瓩莡禅私湝秕昞繭禝裑猢穡

窵狱恵彅禽 * 砕杵殹油猁獶;,1禝珑衚繭穉

瓱樱禽昉禝氍觑朡槁朶彁穉恵秕昞繭磮毱蓱

穡窵礕幅禝幅樎禉繭簅螝擙螺由濅蛍禹

昞甡瓩莡砕穆磮螹砵炉毁幡獥螝弥幆竊续

簅甡秪穕祥祭禅簅拡螹檡掉砵珒獽

禹硭湵荵毱强恎弉矂禉秌杵槁绹廵螝沵狱

攩 ⮸ጐᝃ ⮨ᔏ FT N@JPG >J FM

Jun 13, 2014

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤

::: 9$1'5,9,1* &20

-XQ

‫ޏ‬ઘ ஺ಯ ऄ ऋଠÌ‫݌‬୭ ᇠ᯦Í

ฬࢳକ԰ ‫ݭ‬ઘ஺‫ي‬ ଀ୀ୍ ԧգ ࣡ฃ ࢭ‫ޱ‬

濅狵徲穡泭荵瑁幅 !私蝉橍瓩斵禹

礕祥毁炉檴螡礕秕秱幅廮禹恎朶螝擙

毁甡秖禁檡私幉禝砱穚禉甡秖蟍攩 Ї秕昞

瓍藁狱禹芹禹抢拱攩擙禝廱禹擝弥种攩

繭禝湙攩獽弉毁蛍攩Ј槅恅檡滑螡筁穡瞉槝

掉禹褉礕祥幅廮禹螝槂獽毁恵檢螝弥

砲故羡故怡泭毁秕槖螝擙蟎狱簅民繽幅砊

种矹獡攩湝油策昞濆瞉蝉毱肹 5-6) 禝

绹朩禝甡獥禅徲拹甡秪穕祥祭揗禹恵砕氣

簅穚螞穆毱瓩花碅甥親徲禝炥殽昉甡袙檡

翵穽种攩怽民苁螡徲砕獡禝异稆禹肝砹螹

禽螡瑝磙篢幅朶禅漅瑝檡憂觑攩私

窑攩擙湮篢禹攩

狵砊禅蟎禝 Ї筁磙礕秕秱幅廮穉氢彁甡狱

禹拥濅狵螹磹故徱滦瓩膙穉甡秪矂民

穕Ј 漹弥獡砕杵殹油掉湵樹放攱

ౢ 怡泭禝甩拹穉甡秪砕擙幡徲幡

樱濅荵掉攱樱悑簅祥幅猆瓾殥

碉獶繭灑槡朡幅獥漹禽故禝羡甥繭樎禹

禅砕禹殽攩禹滍悑簅螮螹罢捩滍

穅氍攩秕茡毁熕挍攩故濅濉弬螡徲砕獡民

禝瓍藁狱禹芹策暕滍簽檡揗禅猆瓾殥禹

拥瑝种擙繭朩禹攩甩穡禹拥泭荵瑁穉甡秪禅杙穩泭施彁砵炉毁幚窵螡股袝异繭朶衉

෮۩ୀ‫ܛ‬ఙԧ ଵ ऀॺ֝୪ࡦഉড়઩ছ վԹ෉ ୢࠓ֜‫ ܛ‬ර޹ֻਖ পۚ Ì"(Í ૦௬ ૕ ֝ॺ ஜ۩෴ ఙ߆ ண ళଣଞߦ ‫݌‬୭ ફ஼ଡ છଠ Ìֻ޻ୠ ‫݌‬୭Í ⎃ ᔏŘᦧ ᖛ⩭

秱螡徲甡秪禉廭挪螡繭朩禹筁毁禹歝攩衉故繭擙徲拹砊绹羡罍禝筅故衚瓾磮杙穩泭施禽 Ї怽槡穅杙穩Ј禉獥漹硅攩昊私繭

礕祥幅廮禅檡幅秪揗瞝攩螝簅民弭朡民狲瓩睭蔵怽款朶禅獥簉徲禝异

毱朡悑簅砙簉漉穉绹槁禽砊禉徱翚蟍攩穡

檡强幡蟍攩幆幆 ! ! 民礕彁矺 ! 民礕

恵肭绹策徲禝獶秪殥暙袙茅禹蓽硩私玵

捩甡瓩碅怽槡穅狱禹恎禽甥繭 )/禝碽彅昉禁檡昞竊禝幅珙毵泭施漹攩幅廮禉拳翙擙

私幅瓩幅氩秪晡萹穆瞙聺砕獡甡翙螝擙礕

砕瞍湮禉拹筅瓾磮杙穩甡秪砕珑炉秕朩砕廑绝禑禁檡强幡蟍攩禺瑞螡怽槡穅毁瞣獽礑昉穉秪禉拹湁廈禹

攩硩私瑁花檡罎湡晡繭 ! f ! 掉禝

杙穩繭砕浹彅由螡朴蟍斝灑槡朡昉螡徲甡

幚瑝毁曅攩

祥朶炉穉菺礕祥猢狵禝篢幅朶禉禹祥檡

瑝秊繭朩禝异稆昉潁庵毱攩沙殹獽斵瓩滩

繭瓍藁狱禹芹禹抢拱攩擙禝廱禉拹揘瞝

攩掉衚怽槡穅擙羡弥翡橪氍橪 X[ 秪砕獡民苁禅浹廑策由禉杙穩檡硳恹泭瓺禹聥擙甥衚 Ї料撹+芹槝瓩Ј碅 Ї料撹/4)芹槝瓩Ј

攩甩穡徲穡菺袙恵恍 15. 禅拹掉獽弉异

羡故菥花 ౐ U 砵炉 ౟ ѿ禝 : - 砲橪蟍攩螡徲攠狵禅徲拹砕簉翡螡私漽砊

朶禉徲拹砕羡罍檡强幡蟍攩徲拹瑝秊繭甡

穡蘎急獶秪殥禉 ! 檡硍猆蟍攩恍祺祉

绹幅磹斵绝禑禁檡杙穩泭施禽 Ї胕甡肹禹Ј毁秪穕祥祭祉禽 *5?毁秦廥攩擙禝簅幅湝

恵禹穉禽 f 掉獽弉异穡蘎急獶秪

>/< 杙穩砙簉禉攱弥种攩畁茅藝甥衚泭

施彁羡恁獥漹禽恵瞉繭肹攍湡砕秪繮晝恵昉獥漹硅攩昉由衚瓩蘱聥祥蔽毱蔵繭樎 +=> 禁

硆晡泭施禹攩毱茅穡砕庵沙殹獽斵瓩滩聥

殥禽砕洀渽股攩 15. 獽弉禅蟎 ?*

螡禹砙簉禅 Ї祥檡 Ј 湵恵幅瓩恵筅禉翮窶螝

檡祥橂砕獡沁穅獥漹硅斝泭施檡徲拹砙簆

膙毱瞉故蚡擙 Ћ料撹+芹槝瓩幅 *5?毁瞣獩

朶禅徲穡礕祥幅廮砕故螹掉禹褉羡

擙衉故繭羡罍禝芹毵杙穩砙簉禹攩

橱恵菺 ѿ 羡弥翡橪氍橪 ѿ 氍

瑝种禉廈禹槁袚甥螡攩Ќ油獡 Ћ羡恁滩聥 -芹

弥幅硅斝掉湵樹放攱樱禹褉碉民

怽槡穅杙穩禅恵窹泭施漹攩穉秪禉 ౝ 橪杙穩砙簉竊禹瑝秊晥硍穚禹攩禹茍毱

槝瓩擙 *5?禝 L漹攩蕕氩樎禹料氓瞝

螝廑螝槂螹掉砕擙湵樹放攱樱砕

攩Ќ弥氕蟍攩

汽涁廈禁檡漹弥种攩

擝毱弥甥衚滙藁毁攱瞉碽泭漅甥禉懅蟍攩瞉氍獽槁蔵昉灑槡朡羡罍禝杙穩泭施 Ї膵蓽禹砕杵槁怽槡穅擙幅珙毵濅荵杙穩螝禹灑

檡蘱殹莑杙穩Ј彁 Ї恵灙毱杙穩Ј禉瞉甡瞉羡罍

૿ฯ ᒟᎀ⭔ ⮨ᔏ RCJ<HD N@JPG >J FM

ືᘄ ᓳ⨵ᙻ ⮨ᔏ F?GMP?RI N@JPG >J FM