R 084 20140912 by Jason Kim

Korean Real Estate Press

Feb 11,12, 2011 September 2014

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

103-115 Schoolhouse Street, Coquitlam, BC, V3K 4X8 Tel: 604-529-9337

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм 1"(&

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

р╛Щсо╣

тАл╫МтАмр░╢р╣З рдАтАлре║▄ЫтАм DLJN!SFOOJF DPN

▌Д╙ЮриН рк╡▄╝ржИ раШтАлрвТ╪│тАмр▒▓ 604.306.0870

vтВЮтк╡ сЗбра║сФС 778 866 3238

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

р╛Щсо╣

778.861.0576

Sep 12, 2014

тГЛсЬдтП╗#уЗЫсПгсШп

рзАр╢┐рй░├Врнкрм▓риИ├ВрдАтАлре║▄ЫтАм 5345#

zzz1Odqjoh|KrphVdohv1fd#

NEW

5344#)#5345#сЫ╝#тоитЭЕ# ук╝с╖Ат┤мт╢╕тЙас╜д#тАМсвдс╜дтн░#уШмс╢╡#

NEW

% 40

'8</<33A'7</<33

% 40

с╡ес╜д#тБасвХтбЬуЩ╕#свасе╜т║┤уЪХ

% 40

р░Ор╕Н 3$ a╓Ш тЕйреТтж║╞▒ тж║╟Ссжйси▒ снетК╣тж╜ р╝Й▄╛сЬЕтФб ▌Йражс╡ЭтФ╛ ╓ерб╣сийсоЭ╙╣ ├Ссо╣ сФй ├д┼Э ▌Ер╖есиз█╡ тНЙре╡сЦ╣ си▒ спЩ╩Сспй█╡ (SFBU 3PPN╟Нс│Ср▓╜ смжс░Жтж╣┼Б р║мс╕ес╕▓ тУН┼Б сБ╣реРтж╜ сДБрд╜р╡Щ┼Э ▌Есз▓тж╜ р╝Кс▒всоЭр▓╜ сФНсмКaтАлт▓▓ тж╜▄ЖтАмY т▓▓тУН╩Ссо╣ сЗер╕Нрб╜ ┼Цeсоб спХс╕▓со╣ рй▒▌Ер╖Щ сЕХ╒йсЬЕ сЭЕ╘Х┼Цe TRGU тАл▌бтАмс╕бр╗Хс▒в TRGU

% 40

% 40 '978/333##

% 40 р░Щ рдВркС рлЧ ▀╣

р░Щ рдВркС рлЧ ▀╣

р░Ор╕Н :PSLTPO $SFTDFOU ▌Йражс╡ЭтФ╛ тВе сЗесз▓ UP TRGU с╡ЭтФ╛ с▒етДХ р╕йq UP TRGU тАл▌бтАмс╕б сФНспХс╖й сЬ╜сп▓a сЗбтЦС

┼Б╔к сЬЕр▒НсмХ р╕йqс░Нр▓╜ сп╣ с╕бсиХс╕е ▌Йражс╡ЭтФ╛ сЭБраесЬ╜си▒ сФйр▓╜ сФ╛╩Х -ZOO 'SJQQT тЕйреТтж║╞▒ раесЕХ├Ср╕Н снетК╣

р░Щ рдВркС риПрнБ

т░Т )"3%800% р╕йр╡ЙсБ╡▌Ж т░Т 26"35; сЗбсин┼Э тк╡с░ЖсЭЕ тЛХсмХтЦСтФ▓ т░Т ."1-& тЛ▒сКе╓Ш т░Т Y ├ХсЦЕ┼ЦсГ╢ т░Т 'SPOU MPBE сФЭсЦТ сЦЩтФв╩С ├Хс│С╩С т░Т HBMMPO сЕХспЭр▒Н т░Т т▓┤сЙ╡рпЭспЩрд╜ сВКтИКр╕╛ тбНтзЙ

тУЧувЗтвП теМтг┐/увзсВ╕тг┐ #::;188514895 #тнзтк┐тЧ│ теМтг┐ #9371645197:< #тП╖с╣┐тШп 937186313564 2

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Sep 12, 2014

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Sep 12, 2014

NEW

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ

NEW

LD O S

NEW

LD O S LD SO

LD NEW

NEW

ɪๅ

࠺ᇡ ᯕᵝšĥಽ ɪๅ⧊‫ ݅ܩ‬

LD SO LD O S

SO NEW Apt. Vancouver

NEW

LD $1,100,000

LD O S

NEW Townhouse Coquitlam $588,000

NEW

7JFX 7JFX 7JFX ᯙʑᯩ۵ ݉ḡ Łɪ ┡ᬕ⪩ Ḳzᯕ մŁ ᔩḲzᯕ šญࡽ ↽ᔢ᮹ ⍉ॵᖹ ⩥ᵝᯙ ฯᮡ ᨦə౩ᯕऽ &OE VOJU &YUSB घษ‫ᦩ ݚ‬ႊ ⊖ᨱ ᭥⊹ ฯᮡ ₞Ł ᜅ⟹ᯕᜅ ↽Ł᮹ ᖁ┾

:BMFUPXO ⊖ᨱ ᭥⊹ ֥ࡽ ↽Łɪ Ł⊖ ⎹ࠥ #FESPPN %FO 7JFX PG &OHMJTI #BZ .PVOUBJO ษ൉ၵ݆ Ԫႊ᜽ᖅ ↽Łɪᯱᰍ SFNPUF TDSFFO

SO NEW

LD O S

LD O S LD SO

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

6HS

.-4 )PNF 1SJDF *OEFY #FODINBSL CZ 5JNFGSBNF BOE 1SPQFSUZ 5ZQF 5IF $BOBEJBO 3FBM &TUBUF "TTPDJBUJPO XXX DSFB DB

"HHSFHBUF 7BODPVWFS *TMBOE 7JDUPSJB -PXFS .BJOMBOE (SFBUFS 7BODPVWFS 'SBTFS 7BMMFZ $BMHBSZ 3FHJOB 4BTLBUPPO (SFBUFS 5PSPOUP 0UUBXB (SFBUFS .POUSFBM

6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\ 7RZQKRXVH $SDUWPHQW

ö &GGFDUJWF BT BU 4FQ 5IFTF EBUBT PO UIJT QBHF BSF GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ BOE TIPVME CF WFSJGJFE CZ UIF JOTUJUVUJPO

: 1(

G O R V

G ROG O R V V

G O R V

G ROG O R V V 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

6HS

⌾ᦗ♮# 㑎ᙖᢢ NRUHDQ#UHDO#HVWDWH#SUHVV ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; ⭏###㦟#=#937085<0<66: 㙴###◯#=#937085<0<666 ṿ###ᰗ#=#;::06480333< ၜ###ါ#=#::;0;9;03336# kwws=22zzz1exgrqjvdqfdqdgd1fd

ۚ‫ܒ‬ச೿ ۩ੲଞߦ ೴૶෇૴ਆ ۳ Սড‫ܡ‬ઉ 攭昊筁茢禉狱恵砕擙秱穚猆袮禹砱禝肝瞏弥怽橌攩弥膝昉砕獡狱擙廈禹硆拹苩簅瞏擙狱槑禹槁油茅磹袍砕摍禉昑毹螉磙幅种攩

⃋ᜤ⏻# ⭏ẃⴋ且⃋ᜤ⏻# ㇛Ꮳᘯ丕ᗟ# ㇛Ꮳ ᘯ#ェᙋ#⤃᮫#ᅃ᱄⏷#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN⪣#⏻㢣⪣#⫇ཏⴋ#὚#ⱇཏ#☫ẃ#ཏ 㣔ẇ⤛# ᙋ㢧# 㢧ᅋ㙛# ⭏⫷# ဏ⣈⪇ᮧ# ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣#44ཧ#⫇ཏⴋ⤛#࿗⫷ᝣᗟ#ᅻ⏷/#⏷ ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ᘓ ᘯ1#⁃ⴋ#⭋⫝̸თ#὚#㙛თ⪋#⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ ⪣#ⓗ⩫⪿ᶻ#⭋⫝̸თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ/#⫃㑻 ᒂ# ὚# SRVWPHGLD# QHWZRUN# ⏻㢣# ☫ ẃ#ᅻ⏷/#⏷ⴏ#὚#⪿ὃⴋ#ṿᘳ#⏷⧴#☧#ῠ ⭌# ⿣ῗᝳ⪏# ⢗᭯ᠧᴈᘓᘯ1# ᥛ㢧# ␌⤐# ᷴ ⭌⪣# ⣿ᣫ㢧# ὃᡟ⣿# 㥠㐧⪣# ョ㙛/# ⫷⓬ါ/# ὴ⓬/# ⭏⫛ᶟ⫇/# ⭏⫛# ࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷␨ ⏻+㢧ᅋΐ⤸,# ὚# ύ㜷᳇# ⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷ ⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃ 㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ# ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv# pd|# wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#dw#937085<0<66<1

⃋ᜤ⏻# ㇛Ꮳᘯ# ☫ẃ⤛# ࿗⫷ᝧ# 㢧Ⴘ# ᅻ⏷ᗟ# ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃ ☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/# ␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃#ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ᘷ㢴ᘓᘯ1#⃋ᜤ⏻# ㇛Ꮳᘯᗟ#ᴯ⨟#5/#7ΐⵃ#ᅓ⧟⫇⤛#ὧ㣔ᝣᶻ# ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

湹舥滉禝濅昞狵策幡禽禽潊橍攍睭擙茅磹袍禅攭昊筁茢禝筁庵獶彁膝昉禝藽禝獶禹廵螮晡竐禅筁庵瑝攭禹槁弥氕螝油獡昉甥怡檡庹獩晝擙茅磹螝磵瓩禝涁樎禹氩磵穆禅廈禹浽穡槁弥湢衙攩怽擙甥怡茅磹袍攭簅禝濅窶衉猆禁檡禽螹幅廮禹硩殹弥种攩弥濉獢螝沵 Ћ瞉氍昉筁茢甡秪砕獡幅秪

಺ܑ࣪ۗ ٰଠ վԩଡ Դౡ ೴૶෇૴ਆ ඹߦ୫ൈԧ ࢾೋ࣊ଭ ऀ୻෉ ۚ‫ܒ‬ச೿ଭ அଠ ۩ੲଲ ‫ ܥ‬৤ ଼ۗ

穆廑强恎晝擙猆蛍禹茅磹袍禽廈磹袍攭簅幅幡湡晝簅瞏擙禹祥擙幡

斬濞硅攩

幞攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙掉螡湡砊绹朩禹幞禅强幉砕料氓禅簖

瑝砕杵殹油掉濉恵砕擙湹舥

秲瓭睭擙茅磹螝磵瓩攭簅擙 Ћ碉

滉甡湁策砕獡茅磹螝磵瓩毁徱氩

螹昞瞍砕湹舥滉砕獡擙廭磵幡

禉强恎螥瑝种擙膝昉毁獽磵擙廈

民螡衚茡禝弥湅昉幡湡Ќ禹恵枑浽砕螝恵祉螹螉磙螡泭恵簅毁砀禉秕

禝茅磹袍攭簅民禹幡湡晥硍穚禹槁

禉獥衽螝恵枑浽禹攩杵槁獡茅磹

螉磙螝攩弥氕螝沵苾瓩礭禹碅拝拝

弥矽恎蟍攩湹舥滉甡绲禝灑槁禹矽袍禝异磵砕擙衉甩穆禁檡茅磹螝磵秲瓭幡湡改放彅砲甡昉湹舥滉禝筁

瓩拝衾禅攭昊筁茢禁檡磮昉幅簅穚

廮禹晝擙狱槑禝炉祭禹藁玁蓽

禹泭瓩蓽毱蓽徕繭簅穕禉策由禁檡硅簅民掉濉恵砕擙怽炉祭禹茅磹袍攭簅幅猍檲廑幡湡晝弥种攩

藁玁蓽檡花廑螝槂螡廈禁檡拝

茢甡秪砕种矹獡茅磹袍禅强恎禹晡濅簅砕獡民幡湡禹幅擪螝攩

弥矽恎蟍攩怽擙桕螡禹朩茅磹袍茅拝茅磹螝磵瓩砲甡昉炉畁簖幗枑

穡故檡禹歉簅弥种簅瞏禅濉矁槁弥

策砕獡猆放瑝幅民攱樱禹螝禝浽砕氓禅筁茢徱氩秕朩禝硍狵滙祉

橍攍睭擙甡绲禅彁庵砕擙攩磹茅

湢衙攩桕螡昉甡幡湡砵徱珑禝瞩磹簅砲砕民弥聺膝昉毁祉筁檡螡幅廮砕蕕氩晡攩弥翙幅蟍攩怽樱拝毁罍彁螝弥种擙廈禁檡濉獢晕攩氪沅毵珑秪禅 Ћ茅磹螝磵瓩幅穡故檡弥湅昉幡湡禉蠍磮蟍簅民衉秱擙攭

茅磹螝磵瓩幅沙蓽檡湹舥滉筁湁朩

螝簅民怽橁砕昉濍徱螝弥螹氍攩

幡湡晝簅瞏弥种擙廈禅芵浽穡禹

昊筁茢簅砲砕故螹獡昉穆怾穆禽弥

砕廑桕攩殽獥茢禹晝擙廈禅濉泊

绡泊禹猍檡禹筁螹硩弥种擙湹

攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ湹舥滉禝甥怡茅磹

湅昉幡湡禉祥昉螝弥种攩弥氕螝沵螝簅民衉秱禝揗禅簖幗浽穡毁螹廵

舥滉砕种矹獡茅磹袍彁幞禅穡禝

螝磵瓩擙幅廮禹民攱樱幅捝擙禹樵衉甩砕獡茅磹螝磵瓩攭簅砕彅

螥碉漂螡故瞍禹晝擙廈禅瞉攍攩

由禉幛擙幡湡砊绹幅漉檡砋攩弥

=,1 .WZ\Q[ *+ 筁茢漹祥砱橪簅

异磵幅氓攩Ќ弥矽恎蟍攩禹绝橁茅

硺玝禅湝朡甡螉磙螝攩擙斵筁茢彅弉秕朩禅昞禝螝弥种攩

֙ ֙

0-%

4 +645

0-%

4 +645

0-%

4 +645

40-%

40-% 40-%

40-%

40-% 40-%

40-%

5R\DO 3DFLÀF 7UL &LWLHV 5HDOW\ " -PVHIFFE )XZ $PRVJUMBN # $ $BOBEB 7 , 4

40-%

8FCTJUF XXX SPZBMQBDJGJD DPN

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

ச೿࠻࠻ ਆൈޭ೴ ૶ઽ

Sep 12, 2014

778-829-0204

಺ܑߓൈ

X OF !! SOLD $929,000

!! SOLD

X OF

!! SOLD

$249,000 $238,000

!! SOLD

$839,000

!! SOLD

3PZBM 'JSTU 3FBMUZ /PSUI 3PBE #VSOBCZ # $ 5FM 'BY 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

6HS

ඌֹ ச೿ԧ ࠮ ۜ߇ ‫ٱ‬ઘছ 胕拝攩濅昞狵衖裑幅湡蚡螡羡甥秕欑

泭恵簅禹秕祭禹攩珑硩殽攩弥螹昉筁茢

砕杵殹油礙螡攱昞瞍砕恵窹筁茢蕕

甡秪砕渽肝擙硆蟪禅怽攩簅花簅瞏禉廈

氩樎禹掉礙禹褉檡幅秪氓禅瑝

禁檡穉氢晡攩Ќ弥湢衙攩

肝毁恵檢螥穚昉檡芵衽袮禉漹禽廈禁檡朡樱拱攩

಑‫ ۗي‬਑ָச೿ చվ߆ ஹԧ 礙砕甥怡檡繮强晡筁茢禝瑝幅篢幅螡廈禁檡朡樱拱攩泭恵簅筁茢强狱禝漹弥獡砕杵殹油礙

矁民泭恵簅禹秕祭禹漽廮穆禽猆瓾弦獥

禹檡疭胕拝攩濅昞狵甡秪禅拝犡拥睭

胕拝攩泭恵簅筁茢强狱砕禝螝油硱螹檡湢衅窑攩泭恵簅筁茢强狱擙甥怡筁茢繮强覕毉禅

怽擙 Ћ策瞞禅蟎禝恍毱禽猆禹簉蟎晝矹禉茍廈禁檡硍猆晝簅民掉螝湝恵悑

檡禽螹攩珑濅簉蟍斝廭磽绥禹褉檡幡

簅擙策瞞禅蟎昉恵筅恍毱毁禽猆螝簅瞏

礙砵珒砵幉筁茢蕕氩樎禹篢幅螝擙衽窵

禉廈禁檡漹禽攩Ќ弥彅聦蟍攩

獽毁簅珒螝廑晕攩濅昞狵衖裑砕禝螝油

胕拝攩濅昞狵衖裑砕禝螝油硱螹礙禝

硱螹礙螡攱昞瞍砕蕕氩晡筁茢禝瑝

胕拝攩蘎急簖幗禅私掉穉幞禅恵幉砕炉

簅拡礙禹褉檡瞍穚獽毁恵檢螝弥种攩弥

擙礙砕炉螹獡藁玁蓽幅篢幅螡廈禁

螹獡藁玁蓽幅硩殽攱樱禽廈禁

氕螝沵硱螝湝恵砕昉禹樱螡覕毉禅簅珒

檡朡樱拱禁沵私掉穉砕炉螹獡擙藁玁

檡朡樱拱擙斵禹擙礙砕恵檢蟍斝藁

蓽幅擝矹拡廈禁檡湢衅窑攩

玁蓽禝砵幉簖幗猆瓾殥砕獡芵漅昞禹砋

禉恵筅禁檡砵幉袝狵甥怡筁茢繮强庹瑝擙晥廈禁檡彅聦蟍攩 ! 幅徱禽廈禁檡湢衅窑擙斵禹擙礙

昉甡簅砲砕獡禝甥怡筁茢繮强庹瑝擙

胕拝攩濅昞狵甡秪禅祥昊拥睭幅竐簅擙瑝筅禹攩

禝 ! !! 幅徱砕炉螹獡珑蘲篢幅螡瑝筅

! ! 幅徱檡礙禝 !幅徱砕炉螹

洀螡彅弉檡筁茢庹獩彁筁茢蕕氩泭暕砕

胕拝攩濅昞狵衖裑禝瑝獢异穡螞秕禽怽

禹攩禹樱螡瑝肝擙放罍砕穉浽幅朩禹硍

攩珑篢幅蟍禁沵攩獽故筁茢禝繮强庹瑝擙

濅穚穆禽硆蟪禉渽缩斝廭磽禹褉檡簅珒

橍弥毱芹橁蝉睭擙獶泊禉菺螹 Ћ拳禅泭

猆蟍斝 !民幅徱漹攩花廑揗禅瑝肝檡胕

幅徱檡祥攠砕炉螹珑蘲擝

穆禁檡裑漺獽毁恵檢螝弥种攩禹绝橁濅

恵簅禹秕祭禹濅昞狵甡秪禝袡袮禉廱禽

拝攩禝筁茢异恵幅袡獶袙晝弥种攩擙狱甩

矹拱攩

昞狵甡秪禹衽袮禉漹禹弥种擙幅秪筁

螝弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ策瞞禅蟎禹拹掉悑簅

禉漹砱筁擙螝拝禝硍檡幉筁晡攩

攭昊筁茢

繮强庹瑝擙

幅徱檡

晡禹祥擙拳禅泭恵簅禹秕祭枑浽禽廈

擙恵筅恍毱毁弥穚甡英廈禹槅穉氢禹捘

禁檡濉獢晡攩

廑藁簉猆茡砕獡掉螝湝恵砕昉泭恵

濅昞狵穉浽恵砊禽檡砹殹藝禹簅幅羡

!幅徱漹攩篢幅蟍禁沵蓾觍甡弭簅

恁砕湡蚡螡秕欑砕禝螝油菥檥菥碅湹舥

砲砕獡猍檡繮强晡筁茢禝瑝擙幅

滉怽毱弥胝庵毱禝异磵簖幗禹花廑硱槁

徱檡幅徱砕炉螹獡炉徕穆芵蘲禁

穡穉浽幅朩禅泭恵簅恍毱幅掉悑簅禁檡硍猆晡攩Ќ弥斬濞硅攩礙氕禉恵筅

螡幅簅竐禅珑產禹种攩油故濅濉禝异

簅禹秕祭禅衉秱禝拳禅瑝筅禉簅珒螥廈

獡穉湝穆禽徲拹簖幗猆瓾獽毁筁昉螡廈

檡篢幅螡廈禁檡湢衅窑攩甥怡筁茢繮

花廑硩殹簅瞏禉廈禁檡穉氢螝弥种攩擙禁檡衉秱拝碅种擙濅昞狵秱弥涁樎禅

禁檡朡樱拱攩檡砹殹藝禹簅砕杵殹油硱

强禹篢幅蟍攩擙珑產禹穉蕑晝秕碽袝甡秪

穕禹攩

螹濉恵砕胕拝攩禝膝昉碅滞幍檡衚攭

砕獡胕拝攩攱樱擙玁蓽幅硩殹擙幚

昊筁茢怽毱弥聺徱窵禝攭昊筁茢禹泭

獽毁恵檢蟍攩

暕 ! f 藁玁蓽幅樎簖幗禹硩殽廈禁

<, 甡芕毱蔵禝獥秉庵甡异穡螞秕禽氍穥秌狱睭擙 Ћ羡恁砕螝槂螡泭恵簅禹秕祭

᮹

幡礙禹等矹朥瑝肝禹攩 "DID<G ,JNO

ᵝ

昞私螡瑝筅禹簅民硱螹砵罍砕炉螹獡擙

禹硱螹螝湝恵拹拹簅珒晥廈禁檡漹禽攩

"DID<G ,JNO

ྜྷ

ๅ

幡礙肝砕螹放晝擙斵禹擙礙彁礙彁擙

ȵಅਓ ฃୋਓ TG ȵ*OWFTUNFOU૳ ୡ෍ ऀધ ฃୋਓ ԧୢ 'MPPS ൾ଴ൈ ఢࢂ ஺ऊ ট۪ ඀ਆ ݊ ડֻߑଲ݁ ૗߹

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

VW /L

ȵ ಅਓ ฃୋਓ TRGU ୨ْේ ൞‫ ࠬޭڋ‬ख 8PPEFO GMPPS 4 4 -( BQQMJBODF %PVCMF VOEFS NPVOU TJOL FUD $PRVJUMBN ౖணਕ஺ ਑ָ ਑ָԹࢳ ஺લ එ෌ 4LZUSBJO઩ছ ंՋࠤ

ྜྷ

ๅ

᮹

VW /L

ᵝ

VW /L

ȵಅਓ ฃୋਓ TG -PU TG ȵౖճׂ ୀ୍ ࠬԮ %VUDI #VJMEFS ZFBS ȵ$VTUPN EFTJHOFE ,JUDIFO JOUFSJPS FYUFSJPS GJOJTI 5SJQMF HBSBHF ȵߦํ݁ ࡪ ਆಉଲൈߑ଴ ܑ࣪Ջࠤ

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Sep 12, 2014

604.612.8474

jidapa2@hotmail.com

ӹӹᯕ༉ ݉ࠦᵝ┾ W

⪵ᯕ✙௞ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ W

៉ญ ⎹ࠥ íᯕ✙ᭉᯕ ᱥ℁ᩎ ᯙɝ

៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥ

D L O S

4PVUI 4VSSFZ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ 8BMOVU (SPWF ݉ࠦᵝ┾

⋁ญ᪢ ݅ᬕ┡ᬕ ݉ࠦᵝ┾

D L SO

៉ญ ⎹ࠥ íᯕ✙ᭉᯕ ᱥ℁ᩎ ᯙɝ

ಽ⯩ऽᱥ℁ᩎ ᯙɝ ⎹ࠥ

៉ญ ᱥ℁ᩎ ᯙɝ ⎹ࠥ

D L O S ⓕಽქߑᯝ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

D L SO ఎญ ⎹ࠥ

D L O S

D L O S ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

D L O S

d ce du e R ice Pr

ఎญ 8BMOVU (SPWF ݉ࠦᵝ┾

D L SO ఎญ 8BMOVU (SPWF ݉ࠦᵝ┾

⪵ᯕ✙௞ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ ⪵

ఎญ 8BMOVU (SPWF ݉ࠦᵝ┾ ࠦ

ఎญ :03,40/ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ 8BMOVU (SPWF ┡ᬕ⦹ᬑᜅ 8BMOVU (SPWF ┡ᬕ

/PSUI %FMUB ݉ࠦᵝ┾ /PSUI %FMUB ݉ࠦᵝ

៉ญ ʙ⡍ऽ⎹ࠥ ៉ญ ʙ⡍ऽ⎹ࠥ

D L O S D L O S

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

6HS

಑‫ ۗي‬Սডॷ ࢠ֝ਏୋ ஼ౢ ԧু

3#$Îٛ‫ڂ‬઩ ு԰ ൵বൈ ૈࠛۗÏ

渽徲濅昞狵甡秪禝裑漺禉弉恵檡秕漽橪彁恵瑥橪禉幛翝胕拝攩庹獩裑狱朩禹渽徲筁茢庹獩蝉檡穢蓽砕椵矹朡擙狱檅幅擝矹拝弥种擙廈禁檡朡樱拱攩硱螹礙砕渽徲禝甥怡筁茢繮强庹瑝擙裑漺獽毁漹硅禁沵拹掉砕擙猍檡庹獩晝擙筁茢 :*+ 禹膙掽渾瓩擙硱螹砵氕悑簅泭

禝瑝幅藁玁蓽幅擝矹拥廈禁檡穉氢晕攩

恵簅禹秕祭禹硩殹廑晥廈禹槁弥穉氢

桕螡濅昞狵彅弉秕朩禅拹掉砕渽徲禹簖幗

螝沵民私禹樱螡衉猆禹猢恽异磵簖

禹藁玁蓽幅樎硩毁廈禁檡漹弥种攩

幗猆瓾殥禹花廑暙袙晥廈禁檡拹攩潩

螝簅民怽橌攩弥螹獡濅昞狵甡秪砕故螡

攩

穉氢禹泭暕秪湐炠禽廈禅瞉攍攩硱螹礙砕渽徲砕獡甥怡筁茢蕕氩樎禅幡礙砵珒禁

:*+擙羡恁砕湡蚡螡筁茢甡秪穉氢

檡螝槂蟍禁沵胕拝攩碅氍繱幅簅檡渽徲砕獡

漹弥獡毁菺螹胕拝攩禝衉秱禝拳禅恍

昉珑朢故炉簖幗禹穆穚螡簅砱濅砕故螡磵

毱擙料禹猆簅茶螝恵矹橩磹瑝筅禹槁弥濉獢螝沵杵槁獡硱螹砵氕悑簅擙

橩幅簅珒穆禁檡穡恵晝弥种攩禹樵猆茡砕獡禹渽濅昞狵甡秪濚役檡芵螁螹毁秊禅禝筁茢庹獩砊绹禽 5I\\IUa擙硱螹砕渽徲蝑

秊矹硱螹砕泌幡禝筁茢幡湡蝉檡穢蓽毁放罍

秪恵禹秕祭禹猆瓾螝廑晥廈禁檡彅聦

异蠝禉幅簉渽徲庹獩裑狱朩禹故怡泭蝉檡穢

檡毱攩筁砕 !瓩艝矹英檡渽荵幅捝擙故怡泭

硍猆漹攩窵恵甡蟎螡攩弥湢衙攩 *ZWWSNQMTL狱

蟍攩 :*+擙禹秕祭猆瓾禅筁茢徱氩毁

蓽砕椵矹朡擙廈禉筁穅螝擙狱禹砕禹炍秕

禝濅簅毁徱秊蟍禁沵衉秱渽捩珑茅碅瞉毱

禝瞑槅掽毱瓩狱秪禅拹掉禝罢硍猆氩翡瞦

料磶矹橺廑民朩沵禹擙秕砵瓩橂廑筁

毱毁胕拝攩砊绹朩禹沙磵擙狱檅幅篢幅螝弥窵拝怽毱弥掽瓩胕檩槁禹拝朶簅砕獡昉磹硆

策砕獡渽徲甡秪禹繭簅螝擙炉策禹積湝禉繭

茢甡秪禝瑝磙祉翚禁檡砵廵晡攩弥矽

禉螝弥种禉穚昉檡渽徲甡秪砕悏瑞觍幡秊

簅螥廈禁檡穉氢蟍擙斵禹擙掉禝藁玁

恎蟍攩

种攩桕螡渽徲禝庹獩砊绹朩禅秕恍彁秱穚

禝濅窶禁檡禽螹甥怡蝉檡穢蓽毁翙簉螝擙斵螹种攩种矹獡矹橩礅禉廯擙异磵幅氓攩禹碅幞禅砱樱砱庹朩禉幕瞍螥枑穆禅炉

桕螡瞑滉茅羡故禝筁茢庹獩砊绹禽槡朡氍

螹放漹弥獡砕杵殹油硱螹禝异磵

蓽砕炉螹花廑擝矹拡瑝肝禹攩 ;M^MZQVW砕禝螝油硱螹毁恵筅禁檡蝑檡毱

砕擙徲拹恵窹筁茢庵槝樎禹藁玁

花怽款砲甡昉瞉毱窵拝筁禝螁攎瓩砕菥簅毁攩筁砕獡擙羡珑渽袙攱樱砕瓩艝

蓽幅擝矹拝簅民拹掉砕擙筁茢蕕氩

磮禁檡猆故穆禁檡芵瑝禺禉硱毹瑝种攩擙徱秊螡廈禁檡湢衅窑禁沵蟪褉砕擙莒狱瓩碅矹螁蓽禝枊禉狹瑝种擙湝油砕菥檥菥砕獡

樎禹 !藁玁蓽幅螝槂螥廈禁檡硍

禹祥檡禽螹渽徲濅昞狵甡秪砕椵矹朡擙胕拝

膝昉毁簅禉瑝种擙枊禉徱秊螝恵祉螹獡擙

猆晕攩桕螡簖幗砲甡昉硱螹砕擙

攩庹獩砊绹朩禝瑝幅擝矹拝弥种擙翙獽禹攩禉幛弥种攩砲甡胕拝攩砊绹禽 *ZWWSNQMTL 瓩艝矹螁蓽放渽袙攱樱毁簅濍螹矁螝擙廈

藁玁蓽幅硱槕簅民拹掉砕擙猆瓾蘲

砵幉氩翡禹矺攱樱幅捝擙胕拝攩羡故

胝毱蘱攍瞉怽毱弥窵簅瞉筁檡袚秪禉螥弉裒 :M[QLMV\QIT狱擙渽徲濅昞狵甡秪禝幚獽砕觝

禁檡湢衅窑攩

"DID<G ,JNO

禹藁玁蓽砕怽肥廈禁檡穉氢蟍攩

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Sep 12, 2014

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

6HS

Îֻ‫ ۀܑ಺ ࠬي‬ୠߝ෇ۗճ Ï ଲ୪‫࠱૆ ۀ‬ 簖幗禹炉畁湹舥滉砕獡怽拝氍膝昉擙穅

氕螹獡湹舥滉禝穉绹筁茢矂藁玁蓽毁

橹螝廑徱秊螥瑝种擙筁茢禝衚茡檡幉筁晝

繭簅螝擙膝昉幅料禹猆禅穅橹螝廑徱秊螥

矹硭廈禹狱甩禹攩怽樱拝羡恁砕湡蚡晡秕

瑝种擙簖禹瞉攍槁擙狱甩禹幍瑝檢泊袚螹

欑砕杵殹油膝昉砲甡昉湹舥滉砕獡擙料禹

簅弥种攩彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑砕杵殹油

猆穅橹螡簖禹瞉攑廈禁檡濉獢晕攩

湹舥滉禹瓩蓽簅砲禝膝昉幅廮禅簅拡掉

濅昞狵甡秪穉浽濉獢幅禽蝉橍朡璹毱祍

昞瞍砕藁玁蓽幅硩殽廈禁檡拝茅拱禁沵

瓩苩睭擙秕甥禹湡蚡螡湹舥滉膝昉漹弥獡

礭瓩蓽簅砲砲甡昉禹碅祥狱螡炉祭檡幅廮

禝濉獢禉菺螹 Ћ湹舥滉禝筁茢甡秪砕獡由簅

禹硩殽廈禁檡窵狱晕攩湝油砕沙蓽檡湹舥

矹膝昉昉故攩瑝禝筁茢徱氩秕朩禹幕放螝恵

滉穉绹毁揘弥潁枑猆瓾蘲禅藁玁蓽檡禹

矹橩磹瑝筅禁檡幅廮禹肝珤瞝攩Ќ弥湢衙攩

漹攩花廑穆禅廈禁檡湢衅窑攩

獽禝濅昞狵穉浽幅禽璹毱祍瓩苩睭擙 Ћ浽

硱螹礙砕湹舥滉砕獡蕕氩晡泭朥衚茡禝

穡擙瞣禁檡昉禹樱螡翙獽幅簅珒晥廈禹沵

膝昉禝瑝擙祥攠禁檡簅拡螹幞禅恵

放濉幉禹樵覕毉禹湙扙幅擪獶禅砋攩擙穕

幉砕炉螹獡藁玁蓽幅擝矹拡廈禁檡拝

禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩

茅拱禁沵礭瓩蓽簅砲砕獡蕕氩晡膝昉禝蘎

怽擙廵檥穆禁檡攩獽故筁茢朩昉幍瑝檢故

ࢾೋ࣊ ଲਆൈ ஺લଭ ಺ܑ‫ ۀ‬஺ٍ ‫ڂ‬ԩ ൵বൈԧ ોޭ ඌֹ ࠮ ۜ߇টଡ ‫ٱ‬ઘধۗ

濅濉禝筁茢徱氩秕朩砕廑怽氁禝柦彁幞禅窹

急幅廮禅民攱樱禹弥禹瓩蓽簅砲砕獡氩氩晡膝昉禝蘎急幅廮禅 ! 攱樱禽廈禁

秱幅晝弥种攩弥氕蟍攩螹放漹弥獡砕杵殹

檡擙禹漹攩褭睱揗禅幅廮禉筝矁民螹放膝

蓽毁泭恵簅拝秱狵獽怽毱弥祥蔽毱蔵碅幞

油湹舥滉禹瓩蓽簅砲砕祉肝螡瓩艝

昉毁徱秊螥瑝种攩涁檥硩槝晡泮窵徱窵

禅筁茢徱氩炉磮禁檡簅濍螹矁螝擙廈禁檡

矹螁蓽花恵禝甥怡膝昉毁徱秊螝恵祉螹獡擙禝膝昉禝异磵砕擙甥怡筁茢砕炉螹獡擙幗

朡樱拝秖禅膝昉螝拝毁徱秊螝擙廈昉民民

强昞禁檡砵徱螝砱湡蚡螡筁茢漹祥砱橪簅瑝

蘎急穆禁檡攱樱毁簅濍螹矁螝擙廈

禹拳禁沵湹舥滉碽彂簅砲禝簖幗禅湹舥滉

肝瞏禅私禹晝弥种擙廈禁檡穡瞍晕攩

砕杵殹油湹舥滉庵筁秕策砕獡甥怡膝花毱

禁檡拝茅拱禁沵湹舥滉礭瓩蓽簅砲禝异磵

甡砕炉螹獡擙穅橹螡藽禹攩

砕擙禹漹攩褭睱穆禅 ! 瓩艝矹螁蓽怡泭

桕螡羡恁砕 :*+ 禹膙掽渾瓩毱獡肝幅湡

湝油砕胕拝攩羡故昉甡禽菥檥菥禝异磵

檡湢衅窑攩羡恁砕湹舥滉獥簅碅昉甡幡湡砵徱珑幅

蓽膝昉拝泮秱膝昉毁徱秊螥砱橪禹晝擙筁

砕擙膝昉毁徱秊螝恵祉螹獡擙幅徱珑朢禝湁禝炉祭禅濉禝昉晝簅瞏擙廈禁檡朡樱

毁幅簉膝昉禝蘎急幅廮禹攱樱砕禹

蚡螡漹弥獡砕杵殹油彖砲湹舥滉穉绹毁揘

殹擙廈禁檡朡樱拱攩

弥潁枑膝昉禝幅廮猆瓾獽幅攩珑碉民螹簉禁檡拝茅拝湹舥滉砕炉螹獡擙螡廵猆袮禹禽砱庹禹晝擙幅徱擙藁玁蓽怽毱弥恵

藁玁蓽民筁茢徱氩炉檡葱秕螝油晝擙廈

廑攩幅徱氩秕朩禅簖幗禹碽砕昉 0;<碅廈禁檡朡樱拝恵昉蟍攩怽橁砕昉濍徱螝弥拝禅廈禁檡湢衅窑禁沵胕拝攩砕獡幅秪异幞禅幆竊獽恍彁秱狵矖昉獽怽毱弥砱樱瑝

湹舥滉簅砲砕祉肝螡膝昉毁徱秊螝恵祉螹

穡幅袡湡螝廑礅簆禹弥种擙胝庵毱禝异磵

瑝欑碅滚殥炉毁簅濍螹矁螝恵枑浽砕甩穡

獡擙幅徱朩禅蘎急穆禁檡獽穉珑朢禝藁玁

砕擙禹炉祭禅藁玁蓽砕濍彁螝攩攩甡

拱禁沵恵窹膝花毱蓽膝昉毁徱氩螥秱穚穆窹泮秱膝昉毁狹瑝种擙狱槑禅藁玁蓽砕濍彁螡廈禁檡穡瞍晕攩 =T<AA@ QJPQ@MNPI >JH

6HS

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

಑‫ ۗي‬ԧ֜‫ ۥ‬ඌֹୀॺ ࠮ ۜ߇ 羡甥漹弥獡砕禝螝油掉禉恵筅禁

4 1 ಑‫ ۗي‬ਏணଠෘ ਑૳ׂ݊ Îऀ୨ୡÏ 獽弉穆禽

甥磮朶恎恵彅禽

; 8

檡胕拝攩禝幅徱漉蘎急秕狵怡泭幅私掉

;\IVLIZL 8WWZЈ[ 幅胕拝攩故衚甡策

穉砕炉螹獡庵禝藁玁蓽幅擝矹拡廈禁檡

禅蟎朩禝甥磮朶恎禉 Ћ濅穚穆Ќ禁檡幚朶螡

拝茅拱擙斵怽筁晡禹祥擙筁產彁濅昞狵

攩弥湡蚡蟍攩

禝幅肝猆瓾枑浽禽廈禁檡朡樱拱攩

; 8擙浹砌漹攩昉蟪褉砕异穡祉恵幅

-V^QZWVQK[ )VITa[\QK[幅湡蚡螡螹放漹

湡猢螥异磵胕拝攩穚濅幅甡策禅蟎朩砕

弥獡砕杵殹油胕拝攩禝幅徱漉蘎急秕狵漹

故螹徱穡恍祺禉簅礕螝簅瞏禉瑝种攩

祥瞦禅攱樱檡私掉穉砕炉螹藁

擙磵橩檡甥磮朶恎禉螝蟪螡攩弥湢衙攩

玁蓽幅篢幅螡廈禁檡湢衅窑擙斵禹擙异

; 8幅 Ћ濅穚穆Ќ禁檡甥磮朶恎禉螝蟪螡禅

穡濍袮禹甡秖晡禹褉檡幅秪芵蘲禁檡擝

蟎朩禅 :WaIT *IVS WN +IVILI <WZWV\W

矹拡瑝肝禹攩

,WUQVQWV *IVS *IVS WN 6W^I ;KW\QI

漹弥獡砕禝螝油桕螡泭恵簅毁穡碽螡

+IVILQIV 1UXMZQIT *IVS WN +WUUMZKM

濅纉怡泭昉掉彁庵禝幞禅瑝筅禉祥

*IVS WN 5WV\ZMIT 怽毱弥 6I\QWVIT *IVS

簅螡廈禁檡朡樱拝珑炉秕朩禝濅纉篢幅祭

WN +IVILI檡胕拝攩禝筁磙甡策禅蟎朩禹

昉花廑拳瞉簉廈禁檡朡樱拱攩桕螡泭恵

泭暕蘱螭晁种攩

簅濅纉篢幅祭昉濅昞狵禹拝筁產禝幅肝

螝簅民禹樱螡濅穚穆禽珑產砕昉濍徱

砕炉螹篢幅祭禹拳禅廈禁檡朡樱拝穉湝

螝弥胕拝攩禅蟎朩禝筁產禅幚獽毁恵檢

穆禽珑炉秕朩禝异穡猆茡幅花廑矖衽螹簉

螡廈禁檡朡樱拱攩渽徲獽禽蓽欭禹瓩砕

廈禁檡湢衅窑攩

瑝肝毁菥故檡秖獶晕攩

藁玁蓽碅 !藁玁蓽睮漹祥秕狵禝幅肝

祉肝螡 -L_IZL 2WVM[狱禝胕拝攩甡秪穉

幅篢幅螡廈禁檡朡樱拱攩

浽幅禽花橍禹怽藝睭擙怽昞瞍砱樱繭檅

-V^QZWVQK[狱禝獥秉砵徱礕禽螁荵氍禹

漹弥獡砕杵殹油桕螡胕拝攩禝故昉

樵睭擙 Ћ穉绹穆禁檡潁枑掉禅胕拝

甡禽湹舥滉碅菥檥菥怽毱弥胝庵毱毁

漹弥獡砕禝螝油胕拝攩穉徲穆禁檡潁

拝胕拝攩禝恍祺恵彅朩砕故螡竐簅洀

攩禽朩禝秱穚砕种矹獡氩磵竐禅螡螹硅

故猆禁檡螥异磵砕幅徱朩禅蘎急穆禁檡枑筁產禝幅肝幅花廑猆瓾螝弥幅徱漉穅

螡蘎幅幅种砍禑砕昉濍徱螝弥筁產甡秪

攩Ќ弥氕螝沵 Ћ筁幅猆瓾禁檡禽螹氓禅狱槑

攱樱砕螹放晝擙濅昞狵禉漹祥螝弥翚怡泭昉篢幅螡湝油砕泭恵簅濅纉禝篢

砕獡擙胕拝攩禅蟎朩禹幚獽毁漹砱碙攩

朩禹瑝衡毁秊砍禁沵蓾觍穅翚怡泭幅擝

种擙廈禁檡湢衅窑攩 -V^QZWVQK[狱擙幅徱

幅祭禅氩磵碉民螡廈禁檡朡樱拝穉湝穆

弥矽恎蟍攩

矹拡廈禅恒穚穆禽甥衽槁螥瑝种攩Ќ弥漉秕狵瞦禹幅秪花廑篢幅螡弸禅硩猩

禁檡秕狵砕獡濅纉毁穡碽螡瑡瑝秕狵怡

甩穡檡氓禅穚肝禽朩彁异穡穉浽幅朩禅

斬濞硅攩螹放漹弥獡擙胕拝攩策瞞禅蟎彁碅碅蟁毱蕮瓩禽廈禁檡朡樱拱擙斵禹暕泭幅料擝矹拡廈禁檡湢衅窑攩

胕拝攩禝禅蟎甡瓩莡禹穉獽弉砕獡幅秪

菺弉绲禉蘱螭螡攩矖螡幡禝秱穚菺弉

瞍穚穆禽藽砕珒螡攩弥幉筁螝弥种攩

昉甡砕庵筁螝擙幅徱朩禅蘎急穆禁檡幅幆

"DID<G ,JNO

❦

ᜅ

$PRVJUMBN 8FTUXPPE 1MBUFBV 4JOHMF )PVTF

ญ

ᰍ

⩥

62/'

TRGU CFE CBUI TRGU CFE CBUI (SFBU 7JFX 'VMMZ GJOJTIFE CBTFNFOU FBU 7JFX

❦

ᜅ

ญ

ᰍ

⩥

❦

ᜅ

ญ

ᰍ

⩥

᪥

ഭ

ๅ

❱

ഭ

❱

᪥

ๅ

❱

᪥

ๅ

ഭ

᪥

62/'

ഭ

ๅ

❱

Sep 12, 2014

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ

ছஜઽ ऀ‫ܛ‬ $PRVJUMBN ⦹ᬑᜅ $1,330,000 Ⱂႊ -PU TJ[F TRGU ÕྜྷⓍʑ ᧞ TRGU Łɪ ษqᰍ ᔍᬊ ݉ࠦᵝ┾ ᬊ ᨱᨕ⍉ ᜽ᖅ ၰ ⊖ ၙॵᨕ൙ Ⱂᵝᄡ Łɪᵝ┾aಽ ᄡ༉ᵲ ᵝᄡ Łɪᵝ┾a

% & 5 1 & $ $ " 3 0''&

% 0 4

% 40 % 0 4

% 0 4

% & 5 1 & $ $ " 3 & 0'' 0 % & 5 1 & % $ $ " 0 3 4 0''&

% 40

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

‫ॺܛ‬൚

Sep 12, 2014

Jennifer Wang(China) / Terry Sohal(India) / Dana Balan(Europe)

% 0 4

% 0 4 T L F F JO X

% 40

⩅ᨕᕖ ๅๅ $88,000 $48,000 ᧞ǎ ๅๅ $330,000 Ⱂ TRGU Ḣᬱ ໦ ᯝ ᪅⥩ Ⱂ᪅թ ᵝ ᯝ ɝྕ ᯝๅᔢ ᯕ⦹ Ⱂᬵ ౭✙እ ᬵ ᙹ᯦ ժժ Ⱂๅᬑ ᦩᱶࡽ aí

Ⱂᬵ ౭✙እ ᇩ Ⱂᬵ ᙹ᯦ ᇩ ԕ᫙ Ⱂ⩥ᰍ ᪅ᱥอ ᪅⥩ Ⱂ⡍▱ᖽ ฯᮡ Ŕ ఎญᇡɝ

BZ E % JO

% 0 4

0 4

ᜅ༊ᕖ ๅๅ $318,000

ᯝ᜾‫ ݚ‬ๅๅ $78,000 $83,000

Ⱂ݅ᬕ┡ᬕ ԕ 5PQ ᨱ ᗮ⧉ Ⱂᬕᩢ⠙ญ ᬵ อᇩᯕᔢ ᙹ᯦ Ⱂ⦹൉ aíᦿ ☖⧪ᯙǍ อ໦ᯕᔢ Ⱂ↽ɝ aí ౩‫ י‬᪥ഭ

Ⱂ TRGU TRGU ᯝๅᔢ Ⱂᬵᖙ ᵝ ᯝ ᵝ ᯝ Ⱂ'VMM ,JUDIFO )BMG ,JUDIFO Ⱂ⎵⒕✡௭ ႕⑁ქ ᯕᜅ✙ ⋕ນᖽ ऽ௝ᯕቭ

⦝ᯱ᜾‫ ݚ‬ๅๅ $200,000

⋕௝᪅⍡ ๅๅ $96,000

ᯝ᜾‫ ݚ‬ๅๅ $78,000

Ⱂ ႕⑁ქ ᯕᜅ✙ ၵᒽḡᩎ Ⱂ ᯝๅᔢ TRGU Ⱂ ᬵ ௽✙እ /P %FQPTJU Ⱂ ᵝ ᯝ ᪅⥩ $PNNFSDJBM %S ḡᩎ

Ⱂ ⦽ᯙ ᵲǎᯙ ʑ┡ Ⱂ TRGU ᬵ ౭✙እ Ⱂ ⦹൉ ๅᔢ Ⱂ Ğእ ↽ᗭ ᬕᩢ ⠙ญ ⎵⒕ᖝ░ ḡᩎ

Ⱂ ႕⑁ქ ᯕᜅ✙ ၵᒽ ḡᩎ Ⱂ ᯝๅᔢ ᵝ ᯝ ᪅⥩ Ⱂ ᬵ ౭✙እ ᇡᇡᬕᩢ ᱢ⧊ Ⱂ ⦞ᨦ ᪅޵ ฯᮭ $PNNFSDJBM %S ḡᩎ

% & 5 1 & $ $ " 3 & 0''

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

6HS

4RVBNJTI ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ

8FTU 7BODPVWFS ۚ‫ܒ‬ச೿ ੰ൞ൈ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ 1PSU .PPEZ

/PSUI 7BODPVWFS

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

7BODPVWFS 8FTU ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

(SFBUFS 7BODPVWFS

4VOTIJOF $PBTU

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

$PRVJUMBN

#VSOBCZ 4PVUI

#VSOBCZ &BTU ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

1JUU .FBEPXT

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

#VSOBCZ /PSUI

7BODPVWFS &BTU ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

'SBTFS 7BMMFZ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

1PSU $PRVJUMBN ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

.BQMF 3JEHF

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

/FX 8FTUNJOTUFS ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

3JDINPOE ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

/PSUI %FMUB ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

4VSSFZ ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

-BOHMFZ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

஺લ࣢ କ෴࣢ ඌֹச೿ԧ ‫ܛ‬ේ ࡔൈߦ ࢾೋ࣊૕ ඹߑଲୠ ࢿࠤ ऀ‫ ॺܛ‬ਏপ ‫ܛ‬ේ ඝ‫ ۀ‬ֈલࢾೋ࣊ ऀ‫ॺܛ‬෱ฎ SFCHW PSH ૕ ඹߑଲ ୠ ࢿࠤ ऀ‫ॺܛ‬෱ฎ GWSFC CD DB ઩ছ ஺ٍ ‫ ڂ‬ ଁ઩ Ջ޹‫ ܤ‬ୀ߹ࠜ ‫ୁ ߦొ׆‬ন‫ܢ‬ଣ ‫ ۀ‬ඌֹԧգ ‫ ۀ‬ୢ‫۩ଁܛ ڂ‬ण ࣡ฃଘ

8IJUF 3PDL 4PVUI 4VSSFZ ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

.JTTJPO ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

"CCPSUTGPSE ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

-BTU 6QEBUFE PO 4FQ

FKDQMD\#PVQ FRP

6HS

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

ଲՓ ୠՓ ‫ݗ‬஺࡟ ֜࠻࣪ۗ ߓൈԧ କࠤ෇ۗ 漹蠝裑狱砕獡私螝弥种擙獽

禝昉甡簅砲砕獡擙簖禉狱擙廈漹

觍罍恵炉磮砕种矹獡昉筁茢徱氩擙

禝蕅橍淪瓩睭擙 Ћ攩磹藝禹毁氓

攩秉故毁螝擙廈禹秱穚穆禁檡料

褭睱料氓禅故幅毁簅濍螹矁螡攩

禹挍禑砕昉濍徱螝弥簖禉徱秊蟍

祥毱螝攩擙狱甩禉瞑瑝种攩Ќ弥氕

泱蓽毱硱溊花砕杵殹油猢瞥羡

禉异磵狻禝簍禹怽橌廑揗瞉簅簅螝沵簖禉狹异磵簖幗禹碽砕昉摍

罍筁茢徱氩秕朩禹簖禉狱恵祉螹

瞏擙廈绝橁漹禽攩Ќ弥氕蟍攩

砕漹禹簅瞏擙珑祥炉磮禹氓攩弥

獩穚螡硍狵禝怡泭擙攱樱

斬濞硅攩

砕攱螝擙廈禁檡湢衅窑簅民怽策

簖禉狱擙廈禹祥毱螡簅衾禅秉故毁螝擙廈禹祥毱螡簅砕故螡浽

怽擙簖禉徱秊螥枑氍攩漅衽狱

砕獡濅泭拝幅窶朩禝秱穚穆昉礅

穡擙氓禅狱槑朩禹忆恍螹螝擙故

炉磮禹拝秱狵矖昉獽怽毱弥禹狱

禉湠禉瑝种攩弥攺螡狱槑禝炉

蚡穆禽拡穡策禝螝拝禹攩

炉碅幞禅漉昉禝翙幅炉磮禹湡猢

祭禅藁玁蓽砕濍彁螡廈禁檡朡

穉浽幅朩禅濉泊螡攺禅砋攩弥螡攩弥氕螝沵菺猆穆禁檡潁枑簖

樱拱攩泱蓽毱硱彁湹舥滉禝异磵

氕螝沵泭朥廈禅秕甥禹绝螡衚藽

禉狱弥蕙枑朡擙炉磮禹筁茢徱氩

砕擙幅窶禝昉礅禉硍猆螡攩弥禖

彁猆袮砕攱橩种攩弥氕螡攩

炉禝藁玁蓽砕禹殽攩弥翙狵蟍

攺螡狱槑禝炉祭禹藁玁蓽檡攩

蓾觍湹舥滉拝胝庵毱怽毱弥菥

攩肹磵蝉民睭擙 Ћ拹猢幆砕擙簖禉

珑揗禅廈禁檡拝茅拱攩

檥菥碅幞禹攭昊筁茢禝强恎禹瑝

徱秊螥弉裒禹槁油螡弸砕獡硩槝

私攭攩磹藝禹毁簅濍螝弥簖禉

磙毁杵槁幅簅洀螝擙業庵磹濅昞

庵筁螥弉裒禉獽磹猆茡砕獡簖禉

徱氩螡曩砕氩攱幟擙泭恵簅擙穅

狵袡袮簅砲砕獡擙幍瑝檢秉故

狱擙廈禹竐攩Ќ弥窵矽蟍攩

翚螝擙廈禁檡猢幆螝擙异磵幅氓

毁獥茢螝擙狱槑朩禝瑝幅擝矹拝

怽擙簖禉秉故螝擙廈禝秪穕禅

弥种攩泱蓽毱硱溊花幅甡蟎螡砱

禹昞獶禹槁弥氕螝沵蓾觍簆秪禉

檥窵狱砕杵殹油猢瞥羡罍筁茢徱氩

硳恵庵拝砱樱弸禁檡禹昞螝擙廈

浽穡昉种簅民簖砕芵浽穡幅猢弁

簖幗猆瓾禁檡禽螡濍檡珑朢禉摉

恵枑浽砕泭恵簅砕簅濍螝擙昍漹

秕策砕獡肝珤禅簖幗禁檡禽螹簖

禉竐瞉螝擙狱槑朩砕廑种矹獡擙禉异磵泌民攱樱擙珕瓂廑悭矹

毹瑝昉种禁沵秉故欑禽猆禉庶穚

攩簖幗猆瓾禁檡禽螹砀廑晝擙瑝

禉狱擙甡恵幅放罍硍穚漹攩砵

橑蓽幅積故穆禁檡祥毱螝攩弥矽恎

簍瑝昉种攩擙穕禉湝朡甡恵矺螹

螥螉磙昉砋禁沵簖筁禽禝摍肝砕

禺禹褭睱揗禅廈禁檡猢幆螝擙狱

恵晕攩弥攺漅螡狱槑禝炉祭禹浹

蟍攩簖禉秉故螥枑禝桕攩殽秪

矁螡攩

獡昉螹湮晥瑝种弥猆故穆禁檡芵槑朩昉氓禅廈禹狱甩禹攩螝簅民

橩藁玁蓽砕禹殹擙廈禁檡朡樱

穕禅纊秉禹穆攩擙廈禹攩簖禉珑

拱攩

祥螥异磵弥秪禹拝庵拝浽穡幅猢

礭瓩蓽膙瓩蓽胕螁茍狱禝斵禹炉

攩幉攭螝廑擙泌湶攱樱砕螹廵晥螝擙廈砕擙砱樱幅簅秪穕禹氓攩

橍淪瓩睭擙 Ћ秱狵獽拝彅毱炉持由毱穆瞍穚幕禉摉毹瑝种攩擙穕

浽穡擙禹檡禽螡炉磮禹码氍幅朩

碽螥异磵弉狵禉秝螹漹油故濅濉

簅竊秦禉瑝砋攩擙穕禹攩

肹磵蝉民睭擙禹樱螡彅穕禹螲猆

昍禁檡砱蟎禉幅庵拝昍禉泭禉瑝禅簖禉珑祥螥枑民禹摉毹瑝种擙硸禅廈禅瞉攍槁弥氕螝沵泭恵簅

恵油湝朡甡怽廈禉螹廵螹矁螡攩种恵枑浽砕秉故幅竐攩Ќ弥矽恎蟍

朡肹磵蝉民狱秪禅 Ћ弥珑朢秕毁穡

桕簖幗禹簅珒穆禁檡硩殹恵种

攩涁檥砱庹禹晥异磵筁茢禉徱秊

恒穚穆禽磙禽朩禹攩螝簅民砲甡浽穡擙簖禉狱恵祉螹獡擙昍禹氓禹朥攩擙穕禹沵蓾

檡葱秕晝擙昍禉攩殽磮昉檡料秝狱磮螥瑝昉种攩弥矽恎蟍攩 )!(%// (!+*# W "%* * % ( ,+/0

እᷩ‫ܩ‬ᜅ ⚍ᯱÕྜྷ -FBTF ĞๅྜྷÕ

Ḳๅๅ ⎹ࠥ ๅๅ ᇡ࠺ᔑ ⚍ᯱ ᝁȽᇥ᧲ 2LO &KDQJH 6KRS

$VNLQJ 3ULFH ⶯ 0JM $IBOHF 4IPQ X 1SPQFSUZ ⶯ .PCJM -VCF &YQSFTT ⶯ .-4 7

40-% 40-% 40-% 40-% % 40-% 40--% 40 % 40-% 40--% 40 40-% 40-% % 40-% 40- % 40--% 40-% 40-% 40-% 40 % 40-

Sep 12, 2014

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ

݄Ӟ਍ વܼ ษʑᬒ Karis Ma

LD SO

st ed u J st Li

604.306.0870 makiwook@gmail.com

LD SO

LD O S

LD SO

LD O S

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Sep 12, 2014

ܼঈ ࠘‫࢒س‬౲ LD SO

LD SO

ᵥญᦥ Julia Kim

778.861.0576 juliakimkw@gmail.com

LD SO

⎵⒕✡௭ Maillardville

st ed u J st Li

Mobile Home

LD SO

$139,000

#FE #BUI 4RGU ZFBST /FX .PCJMF )PNF ഠ஺ ॷ૳߹ ଁ ऄ 4VQFS TUPSF 4JMWFS DJUZ IXZ ֽళ

ᔍಡ

ᵝ┾Ǎ᯦᜽

ᔍಡ

ᵝ┾Ǎ᯦᜽

ᔍಡ

ᵝ┾Ǎ᯦᜽

Sep 12, 2014

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ

TOP 1%

President’s Club Member 3FBM &TUBUF #PBSE PG (SFBUFS 7BODPVWFS

⩍౭↽ᇡ࠺ᔑ 604-612-5424 TOP 1%

OLD S T S JU YS! 28 DA In

SOLD T S U J S! 9 DAY In

SOLD T S U J S! 6 DAY In

SOLD T S U J KS! 6 WEE

SOLD T S U J S! 7 DAY

ut Blow O

Sale

OLD S T S JU

SOLD T S U J

OLD S T S JU

5❛

883sf

2BR+2BATH

$342,900.00

19❛

883sf

2BR+2BATH

$364,900.00

24❛

883sf

2BR+2BATH

$374,900.00

25❛

883sf

2BR+2BATH

$378,900.00

26❛

883sf

2BR+2BATH

$382,900.00

36❛

1030sf

2BR+2BATH

$495,900.00

T U O D L O S SOLD T S U J

SOLD T S U J

6HS

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

ٗଠ ଲୀଘߦ ं‫ ׆‬ச೿࣪କߚ ේঃ 檡砹溊花 :*+ 幅湡蚡螡羡甥漹弥獡砕杵殹油簖幗禹簅珒穆禁檡硩殹

瓂廑簖禉徱秊螥瑝种廑晕攩Ќ弥矽

禹晝油泭恵簅禹秕祭禹猆瓾螥廈禁

恎蟍攩胕拝攩濅昞狵衖裑砕禝螝油檡拹攩潩攩 :*+擙桕螡 Ћ禹秕祭猆

弥种禑砕昉濍徱螝弥硱螹濉恵砕礙螡攱昞瞍砕蕕氩晡筁茢禝矖禅瓾禹胕拝攩禝筁茢漹祥砱橪禉螝槂幅徱朩禝筁茢漹祥砱橪禅幡獥晡廈

私掉穉砕炉螹獡藁玁蓽幅擝砍禁

禁檡拝茅拱攩

沵簖幗砲甡昉私掉穉砕炉螹藁

硱螹狱濉恵毁恵筅禁檡 :*+禝

玁蓽幅樎猆瓾螡攱樱砕禹

筁茢漹祥砱橪簅瑝擙聺攭昊筁茢禉

:*+禝花橍禹怽槁禹蓽瑝獢异穡

甡英廈禹攩Ќ弥穉氢蟍攩

螞秕擙 Ћ 濉恵砕炉螹獡簖禉珑祥螥殽廈禁檡朡樱拱攩

恵筅禁檡藁玁蓽毁恵檢蟍擙斵禹

瑝种擙砱橪禹幡獥晡廈禁檡拝茅拱

:*+擙礙彁礙砕恵窹筁茢蕕

擙濉恵砕炉螹 !藁玁蓽幅螝槂螡

攩庵禝泭朥筁碅筁磙故昉甡砕獡氩樎禹 ! 藁玁蓽幅擝矹拱攩弥氕螝

瑝筅禹攩 :*+ 簅瑝擙幅徱禝獽穉珑

筁茢漹祥砱橪秕绹幅蟪猆晡廈禁檡沵甥怡檡氩涁砕朶檢晡筁茢禝瑝

朢砕獡筁茢禉漹祥螝恵祉螹珑磙晝擙炉磮禹矹擕穚昉禝炉祭禉繭簅螝

湢衅窑攩Ќ弥矽恎蟍攩 :*+聦禅禹绝

昉藁玁蓽幅篢幅螭禁檡疭穉湝穆禁

橁筁茢漹祥砱橪禹幡獥晡筁晡禹祥

檡濅昞狵甡秪禹氩磵秝急衚秦衅擙幅毁菥故檡狵翡晡攩

擙湙檡泭恵簅禹秕祭禹拳瞉窑恵枑

种擙衚徲禹槁弥湢衙攩 :*+擙螝簅

砱恵獡氕螝擙筁茢珑祥炉磮砕擙

浽禽廈禁檡濉獢蟍攩

民砲狱穆禁檡幅秪拳禅瑝筅禉恵檢

泭恵簅碅祥蔽毱蔵怽毱弥秱狵獽朶

泭恵簅

禹秕祭

炉徕狱禹蓽禽螝弥种擙衉秱禝禹秕祭禹秪恵幉簅

:I\M[Xa KI砕禝螝油衉秱掉漅昞珒晥瑝擙砋攩弥簉攭螝沵硱螹砵氕

禹蘱螭晡攩 BH<MM I<ODJI<GKJNO >JH

湮產禝泭恵簅禹秕祭禅羡穅藁玁蓽悑簅柭矹窑禁沵氓禅狱槑朩禹禹磮螝擙掉弥穚湮產禝泭恵簅禹秕祭砲甡昉羡穅藁玁蓽悑簅螝槂螡廈禁檡朡樱拱攩槁禹蓽睭擙 Ћ砵罍砕拝犡拥睭檡禽螹筁茢庵槝樎禹濅簉螡泭瓺禉漹私枑禹渽拥睭幅竐瞉簅油筁茢甡秪禹袡獶袙晥廈禁檡硍猆螡湙种攩庵恵砕攩泭恵簅禹秕祭禹芵蘲禁檡螝槂蟍恵枑浽砕胕拝攩禽朩禅漹攩珕

+BTPO +J )P ,JN # 4

ʡḡ⪙ᇡ࠺ᔑ

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

6HS

獡禹漹攩料穅橹螡簖禉民拝恵擙矹橩磽擙攱毱獥濉矖禉螝簅瞏恵檡蟍擙斵怽筁

.BSRVFF PO UIF %SJWF 5IZY]MM WV \PM ,ZQ^M擙湹舥滉禹瓩蓽

廈禹槁弥矽恎蟍攩幡湡禉改放螡 1UIOM 幡

晡禹祥擙弥幢朩禹簆穖碉獶晡簖禉漹弥

湡狱擙簅拡 !掉砕脩汽玡朡槁禹灑砕祉

徱氩砱濅毁廵穚螥瑝种昉檢螝恵祉螭禹攩

肝螡祥獡悏禅庹涁禽 >IV -I[\ +QVMUI WV 衉秱暕幡禝泭施螝磵瓩祥攠禹强幡晡猆 +WUUMZKQIT ,ZQ^M毁徱秊螡曩砕禹庹涁禉茡禽斵绰祥攠禅肭甩磚甩徱窵禝幅徱

,Z >IVKW]^MZ

袡磮螝砱簅砲禝砲狱碅秝矹磽毱擙沐簉檡翡秊徱恁绝砕秖禅昊獡甩禹拝硩螁瓩檡

3FTJEFODF TJ[F" Ђ [Y N\

簖禉簅禉弉裒禉獽礥禁沵氍肭拹 5IZY]MM 狱磮晥瑝种擙方强幉禉幛翝廈禹芵蓾簚禹攩暕滍簽祥攠禅檡蝉蓽强幉禹幛翵

晡膝花毱蓽膝昉攭簅禹攩罢幅徱幅秊

簉聺徱窵檡晡簖禁檡肭甩磚甩禝衚

氍腅蕊禉改放螝弥种擙穡秉瓩瞥瓩芕睭

擙 Ћ禹庹涁禅湹舥滉砕獡幅秪秱袡磮禹秝茡檡晝矹种攩濉矖狱聦禅罢幡祥攠策

滉砕獡昉幅秪砲昞穆禹弥硩槡穉菺禉幅簉晡炑杮策禝螝拝禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ濉矖狱

砕獡昞私螡徱窵毁幅簉簖禅攭螡祥攠昉

簅砲策禝螝拝檡珕憂觍擙脩汽玡朡槁禹灑

擙故故穆禽毱掽滥禹玝禉蟍禑砕昉濍徱螝

砋攩弥氕螝沵甩拹强幉禝花恵昉泭暕攩殹

砕祉肝螹种恵枑浽砕秊筁秕朩砕廑氩磵藽

弥漽槝庹涁禹簅攍弥种擙徱窵禝藁玁

攩弥矽恎蟍攩

毱螝油獡昉攩禹拹渾螡筁庵濉祉恵毁穡强螥蓽禹猆禉怽故檡袡磮螝沵瞉蕑蓽檡幡窵蟍

瞥瓩芕睭擙湹舥滉砕祉肝螹种禑砕昉濍

廈禁檡硍猆晡攩 5IZY]MM WV \PM ,ZQ^M擙攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙 Ћ礕槝种斝漂昑朩禉徱螝弥滉拝炉碅撹礭瓩蓽湁瓩荵碅幞禅簅瓩艝矹螁蓽禝油穆禉幛翝幅秪秖禅祥

楴擙朶碽彅禅甾湙扑砍簅民膝花毱蓽湔砲筁湁朩禹禹簖砕氓禅彅由禉幛弥种攩

攠砕獡濅荵瓩艝矹螁蓽禝甩拹强幉禉绥秱徱窵擙怽槝昉狱磮蟍攩Ќ弥氕螝沵杵槁

弥氕螝沵 Ћ5IZY]MM WV \PM ,ZQ^M擙瓩肹禹

幛翝簖砕禹殹恵悑簅攩矖螡衚茡檡徱獶晝

獡禹簖禅穉菺彁砲狱幅弥瓩槅觍拭瞉种

蓽橍禽砕獡濍彁灙檢湛砕柭矹穽种簅瞏

矹种攩

擙禝渽种擙庹涁禹晥廈禹槁弥矽恎蟍攩

濉矖狱聦禅 5IZY]MM WV \PM ,ZQ^M禝异磵

[\WZMa KWVKZM\M J]QTLQVO 1SPKFDU MPDBUJPO" +WUUMZKQIT

禝脩汽玡朡槁禹灑砕朩矹獡擙聺徱窵檡 WV \PM ,ZQ^M毁獽磵恵砕禹殹橅攩筁螝廑晝擙 5IZY]MM WV \PM ,ZQ^M擙湹舥

1SPKFDU TJ[F" PWUM[ QV I NQ^M

漽槝擙聺徱窵毁幛翙弥种砍簅民甡绲

1SJDFT" NZWU ! ! 4BMFT $FOUSF MPDBUJPO"

+WUUMZKQIT ,Z )PVST" VWWV Ђ X U LIQTa ;I\ Ђ <P]Z[ 5FMFQIPOF" ! %FWFMPQFST" 1UIOM ,M^MTWXUMV\ 1VK 8FC" ___ TQNMWV\PMLZQ^M KI 4BMFT CFHBO" UQL 2]VM 0DDVQBODZ" 1UUMLQI\M 恵枑浽砕徱氩秕朩禅繭砋禹昉瞉浹樵濍

恵枑浽砕氩磵藽毱螡徕菺穖恁獶禉幛翙弥藽砋禹昉甡猢袡禉篕恽瑝种禉廈禹槁弥种攩擙穕砕獡芵秪穕禉幛弥种攩Ќ弥幚窵

矽恎蟍攩 5IZY]MM WV \PM ,ZQ^M禅禹渽强

民攱樱故砕獡濅荵幅廮禹甡秖晝擙廈禹聦禹聺禉翙幅螝擙廈禉瓾禽螭禁檡疭湅

蟍攩怽擙桕螡故策徕菺氢爕瞉攍槁氓禅狱幅抢拡猆茡禹恵枑浽砕徱氩秕擙瞉浹枑

芵秪穕禹槁弥氕螝沵湹舥滉砕獡泮秱幅瞉

橍瓩菥槖彁幆竊氩秪朩螞徕强礕彁幞禅拝秊筁幅幅擪螝攩

攑膝花毱蓽徱窵檡穡强晝擙甥怡膝昉策砕

簖昉毁揗私瑝种砍攩濉矖狱聦禅羡恁砕幡湡晝擙攩殽簖朩彁

庵禝泭朥藽禝甡獩朩禹簅绞砕祉肝螹种

( 1 % '3 * W /,! % ( 0+ 0$! /1*

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Sep 12, 2014

ᱶᖒᮥ ݅⦹۵ ᱶᖒ₥ ᇡ࠺ᔑ 604.828.8949

NEW

D L O S

D L SO

D L O S

D L SO

NEW

D L O S

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

6HS

ÎՋ޹ ฆনฃÏ WT Îറ‫୺ ׆‬ୋÏÄ ָ୪ ૗ฃ ࢳඝߦ ۜੰૈࠛ ୍Սౠ ਏୋ

Գْ ෹ԧ ෇߿࠮઩ ࠮଀Ì‫׳‬౦Í ணԹડীÎ౟জଲบ ۳ ૈࠜ ԧ‫ۇ‬নÏ 擙磵橩昉穡恵晝弥种擙甩穚禹攩

幅秪氓禹篢幅螡徱擙禅氍瞉蕑蓽朶秱庹翚瞉蕑蓽毁攩瑝漹祥螡幚拭徱硅攩庵槝樎禅庹擝矹拡庹禹砍攩幅槂甡硆瞉蕑蓽朶秱庹翚攭簅幅氓禅珦蕑徱擙庵槝樎禹 ! 庹篢幅螡庹禉恵檢螝沵曩毁禹砍攩攩禑禁檡策槖徱庵槝篢幅樎 ! 庹獡罍徱庹朶瑡禁檡庵槝樎禹擝砍攩桕簅拡私秱庹翚砵螡攭翚朶禝濅昞狵故纊禹湡蚡晝秕秱庹翚瞉蕑蓽氩氩幅幅恎廮螝廑椵砍

攩幚拭徱故肝昞禝猁獶强禽策幡狱彅弉秕擙 Ћ禅氍瞉蕑蓽禝氩昉衽幅擙私濅昞狵故纊禹湡蚡晝秕氍秕民礕禹椵砍攩Ќ油獡 Ћ故濅濉禝氩昉秕幅簅恍禅氩昉甡恵幅瞉攍槁弥猢幆螹翙獢砵襹幅簅拝油翙幅穆禁檡 f 民礕禅料硩毁廈幞攩Ќ弥氕蟍攩桕幡蘱昞强禽策幡狱朩禹簖弉螡甡獽毁漹油筁私穉悑簅民螹昉幡蘱筁强攭簅穉磮油穆 ౢ 甡獽擙羡穅幅恵筅矺民礕故硅禁拝衉秱民礕恎猆瓾螹矺

弉濅纉幅恎薂纂螥恵渽氍穅漹禹弥种攩私恍祺忑砕杵殹油螡徲禅蟎禹簖弉螡徲拹幅弉濅纉幅弉甥磮秙瞦禅掉窵矺礕砕獡簅拡螹氕窵矺礕禁檡氩掉蘎急睮篢幅蟍攩禹恅檡滑恍祺祉恵禹褉獥簉徲朩恵幉昞瞍故攩瑝獥簉徲禅幅弉濅禹幅弉濅纉翚珑砕拝獡擙昞瞍纉篢幅祭禹拳瞉簅庵拝硩觍橩幕螡徲民拝袅檡氩掉捝廑懽茅拱攩羡恁穚濅禝筁茢改漹故翡珑蟍攩掉氕窵矺攱筅觍幅弉濅纉幅篢幅螡廈禁檡拝怡穡碉袙碅恍毱禽螝裭彁檡幅樱硅斝渽徲禝幅弉濅纉擙恍祺祉

恵禹褉氩掉等矹簅拡螹氕窵矺攱樱檡幕珑蟍攩私漽昉窵矺砙砕獡窵矺砙禁檡氩掉睮等砍攩秉簉恍祺砵徱礕砵徱祉礕禅 Ћ獥簉徲朩禅恵窹幅弉故翡禹蕑狵彁绲狵禁檡等砍簅民螡徲禅恍祺祉恵禹褉弉珒擝矹毱瓩花幅脩簅弥种攩Ќ弥濉獢蟍攩砱恵砕羡恁穚濅幅异穡袡獶袙毁祉螹改漹禽穚炉祭 4<> 彁罢

ୢࢂԧÎറ‫ऀ ׆‬౟բ ਓ৤૬ୀ ඿ැÏ

穚濅禝秌杵殽濅昞狵怡穡碉袙故纊禁檡幚拭禉策由禁檡螡秱庹翚甡秪禹攱瞉硩殹弥种攩庵槝樎禹花廑篢幅螝弥秱庹翚故猆瞉蕑蓽禝氩涁幅廮昉椵油獡葱秕秕庹獩狱朶濅昞狵甡秪繽砱秕禝恵故幕昉脩窑攩螝簅民蛅瑝种擙怡穡擙庵禝蛅矹滉毵猆袮砕獡葱恵毁窵秪螹穚秖拹簖氍橭砕拝獥甩瑝磙秕禝螁螹檡禹矹簍瑝种攩

私獡磽濅昞狵穚漹彖秪砕杵殹油獡磽簅砲禝簅拡礙瞉蕑蓽庵槝樎禅簅拡螹幞禅攱漹攩庹禹拝篢幅螡 ! 庹禉恵檢蟍攩穚濅幅簅拡礙私筁茢改漹故翡炉祭 4<> 彁罢濅纉猆袝炉祭 ,<1 碉袙朶禉策由禁檡螡濅昞狵怡穡碉袙故纊湡蚡褉瞉蕑蓽幅廮猆瓾砕故螡恵故幕朶禁檡甡秪禹湙檡湝禖螡玍禹攩幞禅恵幉彁炉徕螹獡磽簅砲幡徱幅磹斵瞉蕑蓽庵槝樎禹

ট஼֝ଠ Ԯী෇‫܁ۀ‬Ä

෉֝ ԧծऀత ࠻‫ׂ ڂ‬ஹ

HG XF G H 5 LU FH 3

民礕砕庵槝晝弥种攩秱庹翚怡穡碉袙故纊禁檡秱庹翚瑝筁幅氓禅庹獩狱朩禹衡茢禉潁幅擪獶禹揗攩禹砕甡湁攭绹朶禅浹濉漉螡秱庹翚翙簉禁檡筁庵瞍穚禉螹肝弥幅弉濅纉毁篢幅甡英瑝种攩弥磵橩螝弥种攩 ⮸ᝃዃ ⮨ᔏ EDI N@JPG >J FM

濅纉猆袝炉祭 ,<1 禉碉袙螝弥恵筅恍毱禽螝砕拝獡油獡幅弉濅纉恎篢砕故螡磵橩悑簅拝硩弥种攩徲湁磵毱甥螡螝拝插衖恵砊碽袝朶幡筁磙禅蟎筁茢故翡秙瞦禅礙氕 ! 窵矺礕砕獡簅拡私窵矺礕禁檡擝砍攩螡攱民砕窵矺礕禹篢幅螡廈禁檡砵幉禁檡袝狵螝油砕攱螡攩 ᓳᒟॷ ⮨ᔏ TDPH N@JPG >J FM

' / 2

G FH GX H 5 LFH U 3

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Sep 12, 2014

New

D L SO New New

d e t p e cc A r e f Of New

New

D L SinO10 days D L O S SinO14LdD ays SOLD

SOLD SOLD SOLD

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

6HS

ࢾೋ࣊ ෾଴ਆൿഉÌ෉਎೵Íଭ ตրୡ଴ ச೿ւࠤ ࢫ அଠ ு ֜࣢෇‫ ۀ‬૬ߡ

ӽႊʑ ᨱᨕ ޶✙ Ⓧญܾᯕ௡

෾଴ਆൿഉ ෉਎೵ ,JOH )BO *OTQFDUPS

ࢂଭ ण੨ச վ଴ ࢫ ෱ฎ ଴ஹ

磙篝瞉肭穅掆禁檡拥睭幅畅畅螝砱纂浽禉砹矹袝恵螝擙裤瑝幅等弥拡湮恵湔漂拡檡朶砱樱幅簅拡湮恵毁幅昞螝砱簖瞍禉杵朴螝廑螥枑幅幅悑礑簅弥种攩氓禅狱槑朩禅甩拹强恵硩硁浽穡砕故螹獡彅由禉幅簅沵攪蓽花毱攢禉螹矁晝簅瞏拝庶穚禉螝廑晡攩斚蓽瞍砕擙挎拡湮恵幅幅昞晝油獡甩拹强恵策砕蘱螭晡沁簅幅禹昞螝油獡斚蓽拹强恵覕毉珒昉幅穆庵拝瓺螝砱浹庵礑簅油斚蓽瞍禁檡柭矹簅庵拝斚蓽拹漂砕濞矹畘禹廑晡攩蓾觍拡湮恵覦秊徱砕沁簅毁秦瞉筁擙螉荵幅砋庵拝蕑珕晝矹种攩油斚蓽瞍禝硩硁昉擙花廑篢幅螝廑晡攩私湝穆禁檡斚蓽花毱攢拹磮砕擙幚穡菺蛒產拡湮 .WZKML IQZ [a[\MU 禉徱獶螝弥种擙幆濅濉禉花毱攢螝擙廈禹蘱螭晡攩砱恵砕擙料磹强恵强恎湔甩拹强恵覦秊斚蓽橍簅瓩荵怽毹杙蜭穅拡湮砹徕袝恵 0MI\ M`KPIVOMZ 挎湮膙私珦蛒恵泭荵湔螝磵簚砕矹螽朩氆祥攠螝磵簚禉蘱螭螡攩民矂禹樵濅濉朩禹秝洀獩肝晝庵拝祥簅彅毱晝弥种攩油沁簅拝攩殽秙螹涁檡濅荵硩硁晥幅擪獶禹花弥斚蓽拹砕瓺恵幅种攩油張蕦禹幞禅渽猢涁禹獶秪螥幅擪獶禹篢幅螝砱張蕦禹蘱秕幅簖瞍禉硩硁甡苩廑晡攩硩硁礕砕掽翡晥异磵狱槑砕杵槁瞑樱簅湝禖禉私禁英瑝种攩

甡硩硁晝擙廵彁毁罍槝螡攩斚蓽花毱攢湮滚砕擙砱樱幅簅幅种禉瑝幅种禁拝私湝穆禁檡斚蓽拹沁簅拝秙螹涁禉蓾漉螡强徱毁狱磮螝砱绲珑螝弥幚橪湵芥花毱捍檡斚蓽拹沁簅毁覦秊螝砱绲珑螹筅攩怡泭幅芵花毱攢裑狱擙斚蓽拹砕秖禅檡潌禹拝茶花泭矖禝绲珑恵毁捨矹沁簅毁荽弥炭瞉拹油獡绲珑螡攩狱槑禅湛砕獡礕廮窵穚恵檡泭攍荵毁漹油獡斚蓽拹檡潌禝绲珑猆茡毁穕廅螝油獡斚蓽瞍禉悭抜禹绲珑螡攩砊秕砕杵槁獡擙渽猢涁硩硁礕禉筂禹擙腅渽脱湙禹硩狱禹朡毁穡瞍螡攩怽樱拝腅渽脱绝毱毁廵穚螝恵穉砕禹砕故螡碉穉禹螹碅廅菥幅杵槁矁螝沵腅渽脱狱磮禅碉穉湵芥晡褉砕穆磮螹矁螡攩攩禑怽氁禅斚蓽湔挎拡湮恵毁獩肝螡簅硩槝晝弥秪恵幉挎拡湮恵毁幅昞螝簅瞏瞉沁簅幅畘禹弥張蕦禹殝幅花廑滍產螡猆茡碅禹毁绲珑螡褉禝斚蓽瞍禝猆茡毁漹砱筁弥种攩私湝穆禁檡掉渽民禝幅穚簖彁挎拡湮恵覦秊徱砕濅繮晡螉荵毁窵狱螝砱秕筁徕绹螹筁油攪蓽瞍禹瞉槝怽氁禝绲珑穉斚蓽碅幞禹由幆螥穚昉檡沁簅幅畘禹庵拝硩硁晝簅擙瞏擙攩

ঃේਐ ٣ٍࢺ ۴ൈ ֜୺

۴ൈ ೥ࠤ‫ ە‬ୋण ஼վ ใ଺‫ ׆‬ு஼‫ ࢫ ׆‬ज߇৸

1 HZ

杵槁獡挎拡湮甡瓩莡禉花毱攢螝橩油甡瓩莡泭暕毁绲珑螝擙簅袚禽螝弥秕廮种擙砊绹砕禝櫵螝砱矁螡攩甡瓩莡拹矹擕螡弸禝硩硁礕禉花毱攢螝簅洀蟍攩油穉绹甡瓩莡禹攩 ۴ൈ ೥ࠤ‫ ە‬ୢบଭ ۴ൈ ٛ࡟ ঃ೾

/' -867 62

ഭ H 6DOH ᪥ )XOO 3ULF

/' -867 62

62/'

1 HZ

/' -867 62

62/'

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Sep 12, 2014

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬ W

TE P E C

E OFF

Coquitlam - Coquitlam West $375,900 4R 'U #FE #BUI մŁ ၾᮡ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ ⎵թᮁܼ 4'6 Ʊ☖ ᙝ⦲ b᳦ ⠙᮹᜽ᖅ ᯙɝ ᔩಽ ᔾʙ ᜅ⋕ᯕ✙౩ᯙᩎ ᯙᱲ

D L O

Coquitlam - Canyon Springs $279,900 .POUDMBJSF CVJMU CZ 1PMZHPO #FESPPN DMFBO DPSOFS VOJU XJUI MBSHF QBUJP (BT GJSFQMBDF 8BML UP $PRVJUMBN $FOUFS MJCSBSZ %PVHMBT $PMMFHF 'VUVSF 4LZUSBJO 4UBJPOM NPOUIMZ 3FOU (PPE JOWFTUNFOU

L O S

North Vancouver - Roche Point $439,900 #BE #BUI 4R 'U (BT GJSFQMBDF QBSLJOH B MPDLFS #FBDI BU $BUFT 1BSL TLJJOH HPMG TIPQQJOH ᯙᱲ

L O S

D L O Franchise Opportunity The Coffee Bun ݅ᬕ┡ᬕᱱ ‫ە‬ᭉᜅ✙ၝᜅ░ᱱ ญ⊹།ऽᱱ ᛞŁ e⠙⦽ ᬕᩢ ˉҸ⦹Ł ᦥ۲⦽ ᯙ▭ญᨕ ⋱օॵᨙŝ ᵲǎᯙॅ Ł~ ᷾a ᯱᖙ⦽ ᔍ⧎ ྙ᮹ ᫵฾

New Westminster $69,000 (JGU "DDFOU 'VSOJUVSF BOE )PNF %FDP ᯙ ᬕᩢ ႑ᬑʑ ᛞŁ ᬕᩢ e⠙ ᙹᯖᖒ ‫׳‬ᮡ እḡ‫ܩ‬ᜅ ᱡಕ⦽ ౭✙እ ๅ⇽ ᷾aᵲ &YDMVTJWF -JTUJOH

IN END

E OFF

Sep 12, 2014

тГЛсЬдтП╗#уЗЫсПгсШп

рв╜р╕БтАлре║▄ЫрдА ╫ЖтАм D

E PT

LD SO

R E A FF O E

тАл┌ЛтАмрйЬрв╛р│ЛргК ржГ╘з

LD SO

TRGU 3FUBJM VOJU -POTEBMF "WF ржЯржГ риСр▒а ржГ╘з ├║ ргКриЖ рнираСрнЛ рвн▀ж рй┐ роЪр░ЩрнЛ ╘╣ ▐ор▓Э ╘╣ ├║ ╘╣ ╒│╘║ роЪр░ЩрнЛ ├║ рвнрел ╒Лрад рл╛р┤Йр╢╣▀ир╡Ирк▓ рдВ ╒Лрад ├║ ├║

LD SO

LD SO █Чрл╢р│┤рл╢ р▓║▄С #FE CBUI TRGU ├║ █Чрл╢р│┤рл╢ рмХрбг 4QFDUSVN $POEP ├║ р▒╛ риПр╡Ц рлИрж╡ рдЦ ┘░ро╗р╖Й ▀Срм▓рй░рл╝ ├║ риУ┘Ы рздрк╜рнЛ рнвр░╢рк▓ р▓╕риЖр▓╕ р╡Црклр╡Ц ├║ ▄Сргк ╒Лрад рнЕ ╓ВрадтАл▄Ср▓║ ▄дтАм ├║

(45

LD SO

D L SO

LD SO

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Sep 12, 2014

ۗ૶೴૶ ಺ܑ

LD SO

CFE CBUI TRGU %PXOUPXO 8FTU &OE ճׂ ճ౾ ಺ܑ ú ‫ڂ‬঍ ౾઩ ܑ ੰࠝۗ૶ լ౿ ú ౖճׂ ୀ୍ ઩ઘ಺‫݌‬঵ ਏਆഗ ú ૭ਓ ࢭۘ ٍࢺ ँ‫ܛ‬ේ ಸ٪ କ‫۔‬ ú ú

LD SO

ಸ೙ൌ‫ ޱ‬೴૶෾

LD SO

CFE CBUI TRGU ú ଆਆൈ૴݁ ඹ޹ൃ କࡣ ೴૶෾ %FFSDSFTU ú ೵ൈ଴ ൞‫ ࠬޭڋ‬ୢ࠷ ْ‫ܛ‬ේ ࡦ‫ ܪ‬ડֻߑଲ݁ ú ۚ஺ٛ ౖճ ୢ࠷ କ‫۔‬ண ෇‫ ي‬ ú

LD SO

R E C C A FF O T EP

ࠤ౿ࡩ݁ ࢠୋ଀

LD SO

#$ச சକী

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

6HS

֝ഠऀÂছ૷ਏ ୍ԹࢳÂ୍Սౠ ฆনฃ Â ۩థ ԫ݊ ऀࠜ ݉

ឞÎହ۩ச೿ ࠮ ԧ֜ վׂ ఙாÏٍআ

徲菥徕菺濅幅濅昞狵甡秪袡獶袙毁祉螹 ! 故纊禉拹揘禁油獡獡磽甡碅幍朶禉炟弥种攩蓾觍秱幡湡秱庹翚砕獡禝秉故筁茢强恎炉祭彁秱庹翚秱幡湡筁茢窵螮禝甡强狱獥穚甡恵砕故螹獥掽弭穆禁檡炉蕕穆禽秊秪禉朡樱拹弥种攩

簅拡螹濅荵异恵昉瞍矖砕獡攭昊筁茢礙獽檡狱擙簆秪禽悅瑝湁睭擙羡恁秉故繭弉矂獡袚穚私秕禽禉湠瞝攩礙獽猢袡掉民砕袚穚私秕禽禉湠恵擙禹滍禹绝禑禹攩怽昞瞍袚穚私秕禽禉湠簅瞏禅廈禅筁茢秉故珑朢掽翡禉愁毱擙簖筁禽禹禹毁礕肝瞏瞝弥漹篢恍怡泭昉秖瞉徸禹袚穚私秕禽禝螉磙獶禉擕拁簅洀蟍恵枑浽禹攩

獡磽甡擙禹滍 ! 濅昞狵故纊枑浽砕簅拡礙湡蚡螡掉悑簅秉故筁茢民幅徱毁强恎螝廥攩擙弉裒禹繭簍禉炟禉瑝种攩弥私湢衙攩徲菥濅擙秱幡湡秱庹翚秉故筁茢禝浹庹獩炉祭禉衉秱砕獡檡拳翙廑螥

弉裒禹攩禹橌廑晝油獡磽甡幅秱幡湡秱庹翚彁穚砕獡强恎晥廈禁檡硍猆螡秉故筁茢砱幅徱毁纉磵簅洀螥廈禁檡漹禽攩獡磽甡彅弉秕擙 Ћ獡磽甡禝筁茢弉裒禅簅珒穆禁檡秉故筁茢禉强恎螹獡湁朩禝筁庵毁瞍穚甡苩恵祉螡窵肝硅攩Ќ油獡 Ћ蟪褉猆袮禉杵穽潕矁廥簅民秉故筁茢强恎砕繭簍禹湡猢螥瑝种矹甡湁朩禝筁庵瞍穚獶禹花廑覙朩毹瑝种攩Ќ弥湝湡蟍攩禹枑浽砕獡磽甡擙徲菥濅穚纊彁攱毱秱幡湡秱庹翚筁茢禝秉故筁茢庹獩炉祭禉衉蟎故檡祥簅螥幅擪獶禹揗攩甡彅弉秕擙 Ћ瞉簆廵穚晝簅瞏瞝簅民禹滍故纊砕獡昉簅秕绹猆袮砕杵槁穚昉秉故筁茢炉祭禉窵穚螥瑝种廑晁种攩Ќ油獡 Ћ獡磽禝异磵秉故筁茢强恎禹料螉磙螡猆袮Ќ禹槁弥穉

蟍攩徲菥濅穚纊禉杵殹簅瞏廥攩擙禝渽檡螹獢晡攩秱幡湡秱庹翚窵螮禝甡强狱獥穚甡恵毁揘弥昉徲菥濅碅獡磽甡禝秊秪禹攩殹攩獡磽甡擙掉濅荵秱幡湡秱庹翚砕故螹强强彅毱穡毁昉秊螹狱砊瓾禽禹碉欑晡曩甡强狱毁獥穚螝昉檢蟍攩螝簅民禹滍故纊砕獥狱砊袡獶袙毁祉螹窵螮禉獩氂螡曩甡强狱毁獥穚螥瑝种廑蟍攩甡彅弉秕擙 Ћ秱幡湡狱砊禝葱泊獶彁强穚獶禉袚漹螝恵祉螹甡强狱獥穚禉擫翝廈Ќ禹槁油獡 Ћ窵螮禉獩氂螡曩甡强狱毁湙檡獥穚螝油甡强狱碅窵螮幉濅幉禝祥繮朶彁庵禝浽穡幅攩甡濍庵簍瑝种攩Ќ弥簅穆蟍攩禹砕故螹徲菥濅彅弉秕擙 Ћ窵螮禹甩穡檡秱幡湡禉禹抑砲樎禹濅窶螹狱砊禹穡故檡簉蟎晝簅瞏弥种攩Ќ油獡 Ћ矹擕穚昉狱砊砕故螡葱泊獶禹幚袙晡民苁裭祭獶禉翙徱螝擙廑氣攩Ќ弥湝湚蟍攩 ⮸Ř⎃ ⮨ᔏ HJN@N N@JPG >J FM

஺ٍۜ ୢÂଁপ Ջ޹߆ ୢ‫ڂ‬ण Ć

穚纊禉拹揘禅禹褉珑瞦礙獽秉故繭幅氓禅攭昊攩幅徱筁茢朶砕狹弥种擙獽秊秕徲菥徕菺濅擙簅拡攱穉徲穉礙獽庵槝樎觑攩秉繭祥衚漉檡擙穉獽庵槝幅篢朩禝袚穚私秕禽甥绲禹擝砍恵枑浽禹槁弥禹民 ! 庹禁檡簅拡螹幞禅恵幉民幅螡湝油礙獽庵槝擙拝篢幅礙獽蛅禹蟍攩攭昊攩幅徱筁茢禝袚穚私秕禽徕庹漹攩篢幅蟍攩弥私湢衙攩篢幅幅摍砕榉廑拝茅拱攩筁茢祥衚漉檡濅礙獽珑朢强穡甥弥幅穚繮晝矹幅擙攭礙悑簅摉弉擙民庹禁檡簅拡螹幞禅恵擙瞉蕑蓽穉礙獽幅 ! 篢幅蟍弥私湝弉檡螹獢晡攩穉绹秉故弉矂策礙獽庵槝幉故炉篢幅蟍攩穉礙獽庵槝擙氩氩筁茢穉礙獽擙拝篢幅蟍攩徲菥濅擙炉策禅檡簅拡螹幞禅攱 ! ! 漹攩碅攱毱袚穚私秕禽禉湠禅廈民菺弉砕秦礙獽庵槝篢幅擙穚濅幅礙獽珑朢强穡袚故 ! 蘱禽蓽篢幅螡檡簖弉晕攩

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾

۩ঃ ࠻ଁ ୡୀߦ ൞ॺଡ ঍Ԩ෇ճ ծ਑ं ‫ہ‬ઘٍ ब %&#5 ଞߦ ଲୀࠜ Ԯ‫ۥ‬೬ ઘߙ૾෇‫ं ۀ‬ Ԩஂ পׁ ઴఼ ࢫ ࢠٓୀं Ԩஂ ೥ߑ‫ݓ‬ಉ݁ ब ਑૳۩ౢ - 0 $ Թ଴ ब୨ࠤ ଀෇ਏ‫ं ۀ‬

෵೿ ෮୍ ীକ෇ճ଼‫ॺܛऀ ۀ‬ଲ‫ ي‬ण஺‫ۍ‬ਆࠜ ֻ۩ߦ କ஺ԧ‫ۇ‬ ী৉ ࢫ ੺ࠑ ݊઩ছ ࣪෹ࠜ ࢲଣ త֫ୀ݅ߦऀഉ ‫ߚ੺ ࢫ ోܒ‬ఙۚ मࠛ ਏଵٛ ೥ߑ‫ ݓ‬ฎ࣫ Ԩஂ తࡿ ब 6OTFDVSFE %FCU ଡ _ ‫ג‬஺ ೽Ԯ ଀ׁ ଠ ‫ࡿ ڂ‬ଲୀ ࠻ଁ ं් ٓऀԧ‫ۇ‬

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Sep 12, 2014

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ

䀇⠯ 䀇⠯ほ᜷ ㋀

ʡԉɁ ʡ

604-831-8788 |

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Sep 12, 2014

㋀⯜㇯ ᶏ䀃ᴿ www.KimRealEstate.ca info@kimrealestate.ca

ʡԉ⢽ ᇡ࠺ᔑ 604-762-4443

XXX GBDFCPPL DPN LJNSFBMFTUBUFQBHF

!#LJN3FBMFTUBUF

13*$& 3&%6$&%

/ 1&

ᬵ 4 0%

/ 1&

ᬵ 4 0%

' 0

ᬵ 4 0%

/ 1&

ᬵ 4 0%

' 0

ᬵ 4 0%

ᬵ

' 0

ᬵ

' 0

ᬵ

13*$& 3&%6$&%

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

6HS

1SPKFDU TJ[F" ! PWUM[ QVK R]VQWZ

WVMJMLZWWU[ \W \PZMM JMLZWWU[ TQ^M _WZS TWN\ [\aTM WVM JMLZWWU[ IVL \W_VPWUM[ 3FTJEFODF TJ[F" [Y]IZM NMM\ 1SJDF" NZWU ! ! %FWFMPQFS" :M[QLM ,M^MTWXUMV\[ 4BMFT DFOUSF" ! - *ZWIL_Ia )PVST" VWWV X U LIQTa M`KMX\ .ZQLIa $POUBDU" WZ QVNW(NWKITWVUIQV KWU

'0$".WKIT禅湹舥滉禝沙禽瓩蓽毱蓽碅滍瓩蓽毱蓽徕繭簅穕砕朩矹獡擙膝昉茅磹袍攭簅檡罢 ! 幡禝祥攠禁檡徱獶晝矹种攩

蓽毱蓽砕 .WKIT绝橁沐簉碽彅禉幛翝庹涁禅

甩拹砲甡昉攩殽簖砕獡擙纃瞉漹恵觝

弸砕獡瞉毉攩磹穉氢禉湙槁漹沵脩螁毁氍

纃瞉潁瑝砋攩弥氕螝沵罍衉故產杙秕禽禁

朥泭斝螡徱窵碅秕秱朩弥禹歉穽种擙斵徱

甡庵拝湙炉芕毁篕恽瑝种攩桕螡聺砕擙

檡獩弉晡禹攭簅擙昉甡渽彅穆禽聦油砕獡

绹穆禁檡漂砕濅繮晡 >Q\[WM =VQ^MZ[IT 筁湮彁槁磹簅朶禹幛翵簉攩恵擪强幉禹穡

昉氩磵恒穚穆禽砲螥禉螝廑晥廈禹槁弥幚

;PMT^QVO 甡瓩莡彁礙硩灕瓩莑禽毱瓩瓩蔽

窵蟍攩

檡穡秖晡矽料氍磹蓽甶花故朶禅漹恵砕昉獥攩濉矖狱擙 .WKIT禅杙秕禽彁恵擪怽毱弥

湙磵沁睭擙 .WKIT禝杙秕禽禅由渽穆禽聦

强晝沵檡炉禽恁砕擙秕穉庵漹彅珑幅朩矹

獽橭晥爕瞉攍槁恵擪穆禽聦油砕獡昉氩磵藽禝獶禉泭暕幛翝禹猆穆禽簖禹槁弥庵朲

油砕獡褑殲螥爕瞉攍槁秊筁秕禝穉氢禉怾

揗禅强幉袡磮獶禉穡强螡攩筁湮砕擙 )/-

幚窵螝沵蓾觍湹舥滉禝甥怡筁茢秉砕昉濍徱

羡恁砕湹舥滉砕獡幅秪袡湡螝廑幡湡晝弥故袙螝擙私獢禹窵禝裭彁毁幛弥种攩弥氕

幅瓩舦茖彁 *TWUJMZO 挎秪弥湔產恵獽绞恵

螝弥民攱樱故砕獡甡秖晝擙穅橹螡幅廮

种擙弸策禝螝拝禽氍磹蓽蝑橍篑蓽簅砲砕螝沵 Ћ沙禽瓩蓽毱蓽砕獡幅秪揗禅簅穕砕祉

碅幞禅弥恎幅穉穡蛍朩禹恵漽禁檡穡强晡

禅氩磵氩橪穆禽窵庹禁檡攩幅硱廈禹槁弥

祉肝螝廑晝擙 .WKIT禅肭甩砕獡濅荵肭甩

肝螹种恵枑浽砕掽瓩瑁矹禝狵瞊朩彁湹舥

攩磚甩砕昉獢硆肹磹荵茖彁滚槖秱簍檡穡

秪改蟍攩湙磵沁睭擙衉秱禝穅恍毱毁袡磮螝

砕禹殹恵悑簅攩矖螡衚茡禝甩拹徱窵毁幛

滉攩磹茅磹禉螡摍砕幕猆螥瑝种攩Ќ弥斬

秖晡猩礑茅私彁幞禅磵瑝螡氍幕秱幅故蘲砱 .WKIT禉徱秊螥异磵矂幉禝攩磹藝禹民簅

翙弥种禁沵甩拹油穆砲甡昉羡珑瓩艝

濞硅攩

纉茢晕攩泭朥幅徱砕擙漺狱砹湮產禝挎拡

濍螝油湹舥滉禝蘎急橑蓽炉砕昉渽肝簅洀

濉矖狱禽 :M[QLM狱擙秊筁秕禝穉氢禉羡

湮甡瓩莡禹穆磮晝沵庵甩砕擙螝朡磵朡氍

螝擙穆禅瞦瑝禝泭恵簅民禁檡拹簖禉氍橭

故袙螝恵祉螹庹涁碽彅砕脩蔁恅槝瓩礙

欭幅悙毱廑晡攩 !聺徱窵檡晡 .WKIT禝聺

螥瑝种攩弥矽恎螝沵瞣禁檡料芵幡湡禹

K]Z\IQV OTI[[ _ITT 甡瓩莡禉穆磮蟍禁沵禹

砕擙珑氩穕朩禹秊穕螭禁檡疭庵筁秕禝藽禝

禹歉簍硍穚禽氍磹蓽蝑橍篑蓽簅砲砕獡庵筁

禝斵禹灑湙磵沁睭擙 Ћ.WKIT禅攩殽弸砕獡擙毁菺螹庵筁秕朩禅湙攪砕獡濅荵绡穚悑簅毁揗砱等廈禁檡恵故晡攩罢幅徱檡徱獶

螥瑝种擙積衽禝恵裑毁揘肝簅氕槁弥放濅

矹螁蓽砕獡濅荵羡故瓩艝矹螁蓽砕禹殹恵悑簅蘲捘廑徱獶晝矹种攩濉矖禉改放螝弥种擙 5IOV]U 8ZWRMK\[狱异蠝螝恵觝朥氩磵昊蓾螡廈禉穡强螝弥种

螝拝禝菺祥毱檡晡纂浽朩禉菺螹袝猆穆禽晡茅磹袍祥攠朩禅聺砕祉肝螡攩 .WKIT禝蟍攩 .WKIT禅泭朥强狱毁抢拹弥掉氕

攩Ќ弥氕螝沵 Ћ浹砌漹攩昉杙秕禽穆禽聦油砕

穉氢禉篕恽瑝种攩 .WKIT禝秪穕禅炉攭庹

簅濚砕擙 ! 瓩艝矹螁蓽花恵禝强磮欭蝉

獡氩磵茆礙螝攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙沙禽瓩

涁碽彅砕民徲螡晡廈禹瞉攍攩

茖蕑蔵硩幅獩肝晝恵枑浽砕秊筁秕朩禅禹

砕碉强晥硍穚禹攩 /$ 3* +**!. W /,! % ( 0+ 0$! /1*

6HS

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

լ‫ ׆‬ಅ఼ ু ࢄԧ෇ޮ

礙彖强砊猢狵禅秕昞繭朶禉策由禁檡穉礙故炉篢幅蟍攩穡窵砊蘎急幅昞殥昉砕獡檡猆瓾蟍攩螝簅民珑氩蕕氩瞦簅瑝擙掉穉漹攩篢幅簅拡濉恵禝濅簉禹簅珒晕攩獩炉葱秕簅瑝篢幅祭昉穉礙彁祥狱螡砕怽缩攩翡螝幅等矹朩油獡秱弥祭昉簅珒穆禁檡篢幅螝弥种攩杙蝑橍禹玝禝强蘱昉弥幡毁朩弥种攩羡异袝异穡濅罢毱廽恵秱濅秪彅禅羡恁 Ћ涁幅瞍穚泮蚡滙祉幅 f 檡晁种擙斵掉簽螝螡獥瞉槝檡幅弥种攩Ќ沵 Ћ螡徲禹杙蝑橍禹玝罍恵砕碅种攩Ќ弥矽恎蟍攩杙蝑橍禹玝禅涁庹幗爕瞉攍槁濅昞狵朶秕狵幅廮悑簅螝槂螡攩擙廈禉榀螡攩杙蝑

ճԹ ݁‫ۀ‬Ì‫݌‬රߑ վඑÍ 羡恁掉幅悑禹故穅涁幅幅簅珒晝油獡硱螹珑炉秕涁幅猆瓾殥禹穚濅穉氢肝禽砕洀渽肥幅擪獶禹揗瞉簅弥种攩杙蝑橍禹玝异恵肭绹珒涁幅螝槂禹磵毱异穡毁曩斳禉廈禹槁擙磵橩昉脩簅弥种攩私穚濅放徲砕杵殹油恵裒秱穚濅擙硱螹螝湝恵砕昉珑炉秕涁幅猆瓾殥禹策湝故砕汽涁廈禁檡漹弥种攩恵秱濅擙簅拡私礙珑炉秕涁幅湡蚡簆褉 Ћ瞣禁檡涁幅擙蓾禹磙禽禹砋擙螡瞍穚獽毁簅珒螥廈Ќ禹槁弥穉氢蟍攩螡攱穉 Ћ猆瓾蘲禹獡獡觍袚故晥

磵毱拝槁禝恍猆蛍瑝簅幅掉民砕穆秕檡昑瞉獵攩恍猆蛍瑝簅幅穆秕槁擙廈禅恍瑝翡樎漹攩恍瑝秊樎禹料氓攩擙禝渽攩磵毱拝槁毁民獶穆禽恍瑝秊徲砕獡瑝翡徲禁檡硱橩揘禅廈昉瑝翡徲砕獡攩甡瑝秊徲禁檡柭矹業毵廈昉泭暕 Ї秪檶珒恍Ј禹攩私螡徲禅蟎砕杵殹油簅拡螹炉嗽袙蘕磮恍禝猆蛍瑝簅擙

廈Ќ禹槁擙秊秪彁硭昉繭幅花攩禹砕杵槁簅拡礙猍异穡蕅禝异穡穚纊湮蟪砕獡穡甡晡硱螹蘎急珑炉秕涁幅猆瓾殥昉甩衉晝恵矹橺攩擙濉獢禹拝硭攩穚濅擙簅拡螹氕硱螹蘎急涁幅猆瓾殥禉檡秦瞝攩幅簅拡礙檡螝蟪窵穚蟍攩珑炉秕涁幅猆瓾殥禅掉礙毁恵檢螡禹褉幡礙簽故禹螝砕汽涁弥种攩羡恁穅涁幅禝湵异禅拹瑝彅橭簅蚡朩禝幡獥禹簅绹晝油獡砱穉觍异恵幅湙攪猆茡禹恵枑浽禹攩螡徲幡湡砵徱礕 3,1 禹禹拥湵蘱螡 Ї异穡昞蟪Ј砕杵殹油

橍禹玝禹私矹拝油珑炉秕拝恵砊禅珑炉拝葱秕毁料等禽攩幅廮禹柭矹簅擙涁庹禹拝濅昞狵禉狱油珕螹禹恵枑浽禹攩禹橌廑晝油猆蛍秱弥幅篢幅螝弥怽廵彁猢狵禅等矹朥攩禹擙强秪彁裑狱禝蘕砊篢幅碅弥磮肭绹檡禹矹簅油獡珑炉穅螝碅拹瑝肭绹朶禝瞊瑡袝禹湝漺晝擙朶异穡穉绹毁氢幅業毱擙廵彁毁拸擙攩 Ї弥衍瞚禽蝑橍禹玝漹攩穅衍瞚杙蝑橍禹玝禹料浹獲攩Ј擙簅穆禹拝硩擙悑攲禹攩禹恁茡 4/异穡砵徱礕瑝獢砵徱祉礕禅 Ћ獽弉穆禁檡礕秕秱幅廮禹拳禅斵攩穡窵砊禹瞉攑獡炉瓩砊祉筁檡獶秪禹禹歉簅攩漹攍穅涁幅幅祥簅晝弥种攩Ќ弥獩泊蟍攩硩穚恁瞉甡瞉恍祺螞裑秪禅 Ћ瑝

ۗਏ ୋ߭ু ؉؉ ৩તۗ 民攱樱矂矺礕穆秕毁恵檢蟍攩掉矺攱樱禹褉掉民禹攩炉袙蘕磮恍禹槅螡禅禹碽袝漹祥瞦禁檡袚漹螹暙涁樎 \ 禉穡碽螝弥葱秕磮禹拝穉秕穡蛍怅恍

穆禽恍穆秕徲禹砍攩禹檅穆禁檡恍猆蛍瑝簅幅湝簢視秕毁恵檢螡珒朶禉民朡擙斵眵禹擙恍禉氕螹擙 !! 掉禹攩碽袝祉恵檡硭螡攩瓂廑氕螹甡策砕獡祥菺晝擙徲湁禹恍泭禁恵磹昞砕拝獡油獡恍禹攩甡策砕恍禹捝缕拡斚濉禹攩磵毱拝槁砕獡擙恍禹庵禝猢狵漽廮穆禽視秕擙掉濅荵硅晝簅瞏擙攩 4;攍慱昞朶禝炉绥攩掉恅檡滑恍祺祉恵檡恍恍珒恵砊禹徱毱毁穡橭螝擙彁穚幗禹湵幅樎蘲朶螝秕秪檶珒砕獡拝硩擙濅狵涁穚昉幅猢狵樎恍禹攩甡瘤瞉穽拝碙恵枑浽禹禝穉濅攩枑浽砕磵毱拝槁擙民獶攩怽槱斝恍禹簅拡螹瞊秱毁民

磙濅窶朶禁檡穅涁幅幅祥湡晕攩擙穕砕獡螡徲禹杙蝑橍禹玝砕杵殽 Ї秈矹滉毵掉Ј禉异蠝螡私漽禉攳瞉幅弥种攩Ќ沵 Ћ恵砊禹葱秕螹獡湝朴螡私秕毱毁民朩瑝种昉檢獶秪昞橪袚翮砕秱穚禹葱秊晁矁珑炉毁擝毱弥杙蝑橍禹玝禉湮簅螥瑝种攩Ќ弥斬濞硅攩 ືᘄ ᓳǏ⧰ ⮨ᔏ ?JPUDMG N@JPG >J FM ືᘄ ᔤᒿຜ ⮨ᔏ @NE<IB N@JPG >J FM

拱攩掉氕硭瓩放攱樱悑簅肝珤瞝斝恍幗樵斝恍甡秪衖裑湡蚡幅廮恵筅禹簅拡螹氕攱樱悑簅柭矹簉廈禹攩掉猍拝恎槂螝秕恍禅攩甡秪檶珒禁檡瑭矹朩砍攩禹砱蕑檡硱螹昉恍猆蛍瑝簅擙簅拡 f 礙矺民攱樱穆秕毁潩攩螡禅禅恍幗禹椵簅瞏擙禹猆穆秕蟎簉禹螡昞瞍弉珒晥廈禁檡拹攩潩攩

⋵➊ྕኺᮡ ჵ᧲⧕ᬕŝ ⧉̹ ᩍ్ᇥ᮹ ᯕᵝෝ ᦩᱥ⦹Ł ᝁᗮ⦹í ᬕᘂ⧕ ऽพ‫݅ܩ‬

ȡǎ ⡍ᰆᯕᔍ ⧕᫙ᯕᔍ -PDBM ᯕᔍ ᰆÑญᯕᔍ ᙹ⇽᯦ ᔢᨦ⪵ྜྷ ☖š ᱥྙᨦℕ

ᯱ࠺₉ ᬕᘂ

Sep 12, 2014

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ

R E F F O TED P E C C A

D L O S

SOLD EEK

IN 1W

D L O S

SOLD D L O S D L O S EW

SOLADYS

IN 2D

D L O S

SOLD NTHS

O M 2 IN EW

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Sep 12, 2014

ࡔۜࠤચ೨ߌ ࠬਆഉࡘ࣊ ‫ڂ‬

$358,800 ಸ೙ൌ‫ ޱ‬೴૶਷ഉ

SOLD

SOLADYS

IN 2D

Â ࣕ݁ࠃ ૈࣙࠤਆ೥ ੰ൞ൈ 4' Âْේ ౾ ࢴճ ‫ ෉ޠݗ‬ਓٛ ْේ ࢳಸ‫ۍ‬ Â֗ധ վ଀ ܑছւ ෈֗ ਏ఻ ઩ֻ࣊ࠦ ਆಉଲൈߑ଴݊ ܑ࣪Ջࠤ Â )FGGMFZ $S $PRVJUMBN

SOLD

D L O S

SOLD

D L O S

d e s a Le

ๅ

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

6HS

ॷ۩ࢂ ੲ ఙܑ ۩ඒ ౠী Ìॷ‫ ޱ‬ணਕ ՋࠤÍߦ ࠮݃ۗ

滉瓩碅强强秕穉庵朶禉昉秊螝廥攩Ќ弥獩泊蟍攩禹湛砕掉悑簅徲裑故檡民 ౢ毁强礕袙螝擙攭弉狱砊禉碉欑螝弥拹掉恍绡徱砕獡民 ছ૷ਏÌਏ୨ Թ‫ ڂ‬ծฏÍࢳඝ ౢ禝獡濅幉獥昉檡甡滙强狱毁掉悑簅獡磽狱故浽瞍禹狱抢拽攩昞濅幉獥昉檡猆弉昞յ故肝槑彁秕穉庵幅菺蟎螝恵竐禅庵毱昞 ౟ յ 繭檡徱幉簅螝袙昉檡茍湙戍螡攩廅菥螝弥种攩硱螹氕繭樎菺蟎恍湚礕瑡獡磽甡秪禅私恵秕裑廱簅毁甡秖螥獡磽砲弥幅昉檡砙拹掉禉砹弥禹樵拹磮禉改禅 Ї甡穚幡礙徱窵涁漹幚强狱毁庵缕掾簅强掉弉裒Ј禉湡蚡蟍攩湚甡秪禅 Ћ狱礕禁檡民朥攩槑禹策由禽獡磽甡湁禹蟎漺螡甡擙徕菺濉矁碽砕昉漺簅幚袙獡磽禉泮蚡檡甡穚禉懽毱廥攩Ќ弥毁祉螹筁湁玁荵毁 Ї氍禉漺簅玁荵Ј檡湢衙攩瞍穉漺簅异穡秱猢朶幡育螝弥狱裑漺簅狱禽橪禉掉幅簅濉矁幡螺由彁穡砕窵悑簅泊湮浽幉衽狱毁泊矺礕禉葱秊螡攩擝毵攩筁庵瞍穚禉祉螹攩矖螡祥幅秪摍砕榉擙弉裒禅狱故浽瞍衚禝秉故筁茢禉民幅徱强恎螝 ౑ ̂ ֜ԩ ఙܑ ඒ ஝઱ 禝昉檡毁花廑等禹擙廈禹攩甡擙 ୀୢՋܑߦ ਑ডÂ࣪ෘߦ คୋ 弥掽禽幅徱碅甥袁濅濅朶禉祉螹掉瞍砕螡矖昉獶拹獽竊故檡磵 յ ౢ 怡泭禝珑衚筁茢昉民 ॷฎ࣫஺ॷ ࡣ ۳ ‫ߙہ‬ 穚徲檡猁私故檡纂异忆檡故螞檡幅徱强恎螡攩獶秪昞橪湡徹禉萹弉檡朶幡繭昉砕獡罢 ౟ ౟禝繭昉毁等禹恵檡蟍攩祉螹獥掉袒毎砕 Ї瓩氍蓽砕禹禝昉檡攩禹矹蓽砕朩矹幉攩芵甡擙昉檡攩禹矹蓽砕杵殽徕菺簚芹樱瓩荵Ј毁民朥攩纂昞猆弉昞纀恽砕獡 f 幡繭檡幅砋矹簉强绹篢禉氎恵祉螹昉由徕菺樎秕绹民ౢ 私故擙浽袙猆砊策由簅砲禁幉砕秕穉庵昉檡幅朩矹獡弥漹蟎毁等禹擙湮瞍禉纃恵檡蟍攩悅檡幡湡晡攩禹湛砕彅彖幢民檡昉花廑袚秪晡攩彖袙浽砲狱庵异衽昉甡徕菺漽濅秪禅 Ћ昉由徕菺泊祥肝泮蚡毁掉放廭掉悑毱磵穚徲檡繭昉辅徱幉禅拹樎禝毁繭簅螝擙菺彁徕菺樎簅禹欭廥攩擙弉裒昉蘱螭晕攩甡掉礙悑簅繭檡幅幡砕獡幡檡禉磵裑甡苩弥狱故浽瞍强硆筁繭擙硩擙私悑簅甡湁禝廱禉瑝橹等矹朥攩甡擙掉禹褉砕昉 Ї攩秪磙恍昉硱毹廈Ќ禹槁油獡 Ћ桕昉螹礙甡穚弉裒禉袚穚螡攩 ⮸Ř⎃ ⮨ᔏ HJN@N N@JPG >J FM 禹矹蓽Ј毁弉珒螹狱故浽瞍砕獡罢由禉纃擙甡湁朩禉祉螹浹欑玙蔅

Ì‫ࢭܪ‬ଲ ਆࠬൈਏൖÍ൞ச ݅ઘটۗ

獽弉羡弥续攭昉甡檡幆彖湠擙瞉槒砕渽毱蓽砵螮 =)- 暕湙禹禝 Ї瓩氍蓽甡蔵Ј幅异恵蕑筁砕昉朩矹獥攩瓩氍蓽甡蔵螡徲祥肝筁彅狱禽廑禹蓽礭禹禽滥瓩蓽沁蓽擙私 Ћ暕湙禹徲硆恵砊禽瓩氍蓽甡蔵暕湙禹异硆簉禹葱秕矖螹幆獡 57= 绹廵禉祉螹攩禑攱私湮螡螝廥攩擙榀禉穉螹碙攩Ќ弥湢衙攩瓩氍蓽甡蔵擙穚漹菺甥恵瑥 1+< 渽杙矹膝莕聥朶续攭狵砊彁故螞朶禹廵簖晡渽槝衚簅產芹樱瓩荵昉甡攩暕湙禹禝恅檡滑蝉檡穢蓽攩掉民ౢ 怡泭檡绝禑窵獶晡瓩氍蓽甡蔵暕湙禹砕擙氍禹花檡珑蝉蓽 1*5 胕揁 +66 渽甡幉筁氂故檡绹瓩荵强故朶砱幡续攭恵砊彁徕祦恵彅朩禹秊筁蟍攩

昞瞉甡瞉庵穕禉涁猎螝斝暕湙禹擙泵茅 !掉繮强碅禽昉膙肝掉繮强砕禹矹捩滍簽檡蕑筁毁獥茢蟍攩穡禝瓩氍蓽甡蔵擙瞚暝槁蔵蝉瞑深槁羡弥异硆秕 +-7 幅羡恁碽徲矽檥砕獡 Ћ衉秱幡徲禁檡濅荵祥肝磙绲禉湠弥种攩Ќ弥湢觕民苁獽弉穆禁檡昉罍渽禝彅由狱攩磵毱拝槁砕獡擙掉穡筁祥肝毁祉螹穡筁昉擙涁檥策瞞穚濅幅掉砱昞瞍穉橪禉恵磽硅簅民弥湵毁氍甥穆禹种攩庹獩褉漹簅檡擙异禝獥蕑筁砲瞣私故蕑筁禒湶獢毱幅祥橪螡廈禁檡瞑橩窑攩禹私故擙筁螡渽徵强砱簅滚禝穆磮禉湠瞉掉瞍穉蟎穚濅檡濅荵湡穉竊螮弉裒瓾禽禉湠瞉揭攩泵茅碅膙肝绝橁瓩氍蓽甡蔵幅濅簅民砱ౢ 氩秊彁庹獩秊筁恵彅祥肝碅彅毱悑簅私彉绝毱螝擙荹苩湮產禹穆磮晡攩硱螹恵漽弉裒禉瑝氂螝弥掉罍繮强砕朩矹幍硍穚禹攩 ⋛เઈ ⮨ᔏ CN= N@JPG >J FM

.RUHDQ 5HDO (VWDWH 3UHVV ::: %8'21*6$1&$1$'$ &$ 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

ew g N stin Li

Sep 12, 2014

ew g N stin ь╜ФэА┤эЛАыЮМ эГАьЪ┤эЩИ Li

эПмэК╕ым┤ыФФ ь╜ШыПД

$578,800 (1,916 sqf) 3 bed/ 4 bath

$399,900 (1,070sqf) 2 bed+1den/2 bath. Aria 2

снЙсЬЕтЬЩсмСрд╜ тенрпЭтШБ с╕бсйО сййсТ╜ тФбсмХ тж╣смСсЬЕ ╘ЙтиЖ &OE 6OJU ▐╡сЙ╡ aрпЭс╕б ╒┤соб тнЭсБЩр╕Нр╡Щсоб сДБрд╜р╡ЩсоЭр▓╜рае сФНсмК aтАл ▄ЖтАм/P 3FOUBM 3JTUSJDUJPO

сФйр▓╜смХ си▒сГе╔Щр╕С рпЭспЩспХ реЕсиХa█╡ тбНтЬЩ р╛Хре╡ с╕бсйО ╘Йра║тиЖ ┼БтКЦ тО╣рае тж╣рд╜смСрд╜ тенр▓╜сиХ сФй тЯ╣спЩтЬЩ р╣ЕсмС тмнр╖Отж╜ сЗбтАл ▌бтАмсЬ╜сЦЕ┼Э таЩр╕Нтж╜ р▓╜тНбспХсЦ╣ 1SJDFE UP 4FMM см╡ си▒ р▒нтЬЩ aтАл ▄ЖтАм

ew g N stin ь╜ФэА┤эЛАыЮМ эХШьЪ░ьКд Li

ь╜ФэА┤эЛАыЮМ ь╜ШыПД

ew g N stin Li

SOLD $989,000 (3,816sqf/ 7,868 sqf lot) 7 bed/ 4 bath

$379,000 (859sqf) 2 bed/ 2 bath

снЙсЬЕтЬЩ смСрд╜ тенрпЭтШБ спЩ╩С с╕бсйО с│СсмКтж╜ сЬЕтЬЩр╕аси▒ сп╣ ┼бр╕Н рб╜ р▒ОсЦ╡р╕Н тж╣смСсЬЕ тзХ сп╣ рд╜█╡ 'VMMZ GFODFE р╕йтАл ▌ЪтАм с│мсоб тж║╟С с╕бтж╣си▒ сДерае тЗ╜спжр╛Щ wтЗ╣ CFE *OMBX 4VJUF

тО╡тТХтЬбрпн сЦЭтЦС с╕бсйО (SBOE $FOUSBM р╕йсмХтЭХ┼Э сЬ╜тЭСсЙС р╖Э wтЗ╣ тО╡╒й соБ▄╝ р╣ЕсмС таЩр╕Нтж╜ спжс╕б с│С├Хсое wтЗ╣ ╓е сФ╛ сФй тО╣рае

ь╜ФэА┤эЛАыЮМ эХШьЪ░ьКд

эПмэК╕ь╜ФэА┤эЛАыЮМ эХШьЪ░ьКд

ew g N stin Li

ыЙ┤ьЫиьКдэК╕ ь╜ШыПД

$1,159,900 (5,591sqf/ 6,996sqf) 6 bed/ 5 bath

$699,000 (3,040 sqft) 6 bed/ 4bath

$309,000 (970sqft) 2bed/ 1 bath

тО╡тТХтЬбрпн снЙсЬЕтЬЩ смСрд╜ тенрпЭтШБ ┼Б╔к с╡ЭтФ╛ ▌Йс╕б р▒ОсЦ╡р╕Нтж╜ сЭЕ╘Х тЬЩр╕Нтен aрпЭс╕б р╣ЕсмС сп╣ ┼бр╕Нрб╜ сжер╖е▌ЕсмХ тж╣смСсЬЕ

тО╡тТХтЬбрпн р╕НсГесмСрд╜ с╕бсйО ╓е р╕НтАл рб╜╫ЩтАм╒┤соб тж╣смСсЬЕ с│мсоб тенр▓╜сиХ тенрп╜ таЩр╕Нтж╜ р▓╜тНбспХсЦ╣ спЭтКЦси▒ 5XP CFE *O -BX 4VJUFспйсон

сижтФбсмХ тАл█ХтАмснЙсЬЕтЬЩс╕бсйО сп╣ ┼бр╕Нрб╜ ╔ЩрпЭсмХрд╜ р▒йсДЙ соБ▄╝ ра║тиЖ р╣ЕсмС ╒┤соб р╣ЕсЬЕтЦС сДБрд╜р╡Щ ╒к╒ктж╜ сФНспХс╖йсо╣ тЯ╣тЭСскЕ тЭнтУН сЩЭтж▓ р▒йсЬЕтШБрп▓ сЬЕтЛХспХтЬЩр▒йспЩ р╝Йрв▒ раесЕХ ├Ср╕Н

ew g N stin эПмэК╕ь╜ФэА┤эЛАыЮМ ь╜ШыПД Li

ew g N stin Li

$354,800 (1,115sqf) 2 bed+1 den/ 2 bath таЩр╕Нтж╜ сЦЭтЬЩр▒Х тбНтО╡ с╕бсйО ╓есФ╛ сФй тО╣рае 5PQ GMPPS тО╡╒й соБ▄╝ тЭнтФЪ с│мсоб тенр▓╜сиХ тенрп╜сое wтЗ╣ ╒┤соб сЭЕ╘Х

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

6HS

ঃծ சվÂࡧ‫ ܛ‬਑ܑਏ ‫ۥ੿ ڂ‬բÌహঀÍԧ‫ۇ‬ ࠮઱ ԧ֜ ࠮ ઱ ԧ֜

ଵ ୨ऀԧ ࢳඝ෉ Â ऀ‫۩ ॺܛ‬థ઩ ‫୍ ޭݗ‬Սౠ ઴෉ଲ ‫ڂ‬઩ছ ‫ڂ‬ଞߦ ۚౠ‫ऀڂ ܡ‬ഉ ‫ڂ‬઩ ஜվ෉ ࡧ‫ ܛ‬਑ਏԧ஺ ੰ൞ൈ _ ۚ஺ ࠮ ԧ֜ԧ ೧ ෵೿ଡ ࣮ Փଞߦ ւ౸‫ॷ ۗܤ‬஼ଠ ࡧ ‫ੰܛ‬൞ൈ Â ۚ஺ ୢլ ፯⋨⿥ဣ

掉濅荵秱庹翚禉翙簉螥瑝种廑晕攩 ! !掉筅强晡湮禹昞硱氁螂獥瑝恵秕网瞉秱庹翚砵螡猆螡禹碉袙晝油獡磽掽礕徱蕑蓽浽穚甡硆瞉蕑蓽擙掉攭翚衡茢禉猆弉昞矖绡徱泮昞私故瞉蕑蓽朶禹衡茢漽攩獡磽砕獡秱庹翚砵螡攭翚禁檡瑝衡毁禉潁廈禁檡穉氢晡攩漹擙瞉蕑蓽擙 ! f !! 掉砕筅强晡民猆弉昞筁强 յ 攭簅民砱幅徱擙幅徱禹沵禹策幚拭瞉蕑蓽擙民 ! 掉砕庹獩晁秱庹翚禉掉瞣放恽瑝种幅徱 ! 砕禹殽攩簅恍悑簅秱庹翚攩衉秱磮穆殥禹瞍蕓禹槁獡滚穚磮砵螡猆螡禅簅秕绹漉檡漉昉狵產禉氍橭螹穆殥 յ 禉穆磮湠禁油瑝禺獶昉翮穆磮蟍攩獡磽禝秱庹翚砵螡禅 Ї 筅强砵濉螝攩泮昞甥昉甡瞉蕑蓽民砱幅昉 ! Ј毁穆磮蟍攩 ! 掉禹穉砕簅徱昉 ! 掉氕濅荵 ! 掉氕悑簅筅强晕矹簉瞉蕑蓽擙砵螡禹晁放秪狱砊翙簉禹幅攩衉秱磮穆殥昉 յ 故檡拳瞉秱擪螝簅民 ! յ !! 掉砕簅禅瞉蕑蓽擙湵庹翚狱砊穉氢禹湢瞉窑攩彅禹拦弥簅螝筁繭强幉禹砋矹筁湁猢袡幚拭忑砕獡擙 ! 掉筅强晡珦蕑徱浽砕芵濍藽禹杵殹弥种簅民濍彁 յ 掉曩穚昞硱氁螂襁湅毱瞉蕑蓽幅掉瞣放廭砕簅矹窑攩擙禹祥檡 յ 掉禹簅拝

୍Սౠ ઴෉ ঃ෉ ૗ฃ ଲบ

矁秱庹翚禉翙簉螥瑝种攩怽樱拝穚濅幅秱庹翚砵螡禉私彉穆禁檡掉禁檡碉袙螝油秱庹翚甡恵幅竊穉漹攩 յ 掉瞣放廭簉攩 ! 掉彁 !! 掉砕筅强晡瞉蕑蓽擙 !掉掉砕獡幆幆掉掉瞣放廭簉攩 !! 掉 !! 掉砕簅禅瞉蕑蓽擙掉掉砕獡幆幆掉掉私繒秱庹翚禉翙簉螥瑝种廑晕攩徱窵瞍穉獶祉筁檡甡蟎晝斝瞍穉簉攭蘎幅昉禹礕袙晡攩徱窵廵螭禹种擙瞉蕑蓽擙瞍穉簉攭廵彁民禁檡秱庹翚禉蠍磮羡螝朶恎禽 -朶恎禁檡蕕穚晝油砵螡彁猆彅砋禹放秪秱庹翚禉蠍磮螡攩瞍穉簉攭甡徱窵瞍穉獶湵穕禉砕獡檡拳翙弥故甥筁庵袝异湵穕禉砕獡檡袚故拦禅

湵彅筁繭秪衖珑聺幉珑禑朶筁湁猢袡砕濍藽禹芵攭簅昉瞍穉簉攭禉瓂廑菺彁螥瑝种廑蟍攩秱幡湡狱砊砕獡幅徱瑝桕擙砵油穆禝禹螝檡穆磮螝弥种擙秉故筁茢禝浹庹獩炉祭昉碉袙砵油穆恵筅禅蘕簅螝弥幅徱瑝禝浹炉祭禉蘱禽蓽碉袙蟍攩獡磽秱幡湡狱砊禅秉故筁茢禉幅徱瑝禝禹螝砕獡禹螝民簅禁油晡攩螝簅民秱庹翚砵螡猆螡禹碉袙晁昉 !! 掉禹褉庹獩晡瞉蕑蓽擙筁繭秪滚幚袙氍幕秱蛍簍幚袙朶禁檡瞍穉簉攭禉瓂廑菺彁螝恵矹橺弥衉秱磮穆殥禹瞍蕓禽瞉蕑蓽擙翙幅濅改恍禹脩狱砊獶禹花簅瞏禉穉氢禹攩 ۗᦫ⓫ ຟᔃ⮨ᔏ >C<ID N@JPG >J FM

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Sep 12, 2014

сФвa├Хр╛Э тЪНсп▒ тШБс╕б}сБ╜ спетАл ▌бтАмс▒ер╛Щ р╛Щсо╣ с╡ЭсЭОсЬ╜сл╡

р╣Ер╛Эсое w┼Б ─есЭБ сЗереЕрае сйСрпЮс╡ЭсЭОсЬ╜сл╡ _ рмн р┤▒рнА рзГтАл▌Е█ТтАмрм▓ ╒ориЦтАл █Ч█НтАм

█ЧркСр╖Й рамр▓зр╡Э ржЫрдгриЖ рнврвВре╖ро╝ р▒Фрк╜ рдгтАл рлИ▌МтАм рм║р░╝рнбрм┤ % ржб╒о р╢МрбЯ▄С █ЧркСр╖Й рм┤р┤ЙтАлрам ┘╜тАмр▓зр╡Э рнир╕Др╖Й ╘орни ╒Лрмн рбж▌Г 4IPXJOHрмб рдАтАлре║▄ЫтАмрм▓ ро╗рнж р░ЮржЬр╖М █ЧркСр╖Й риСрвВ▌Е╓А р╡ор╢╗рак ╓И╒│▌Е

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

6HS

Ջ޹ ‫ہ‬ճ ԧգ ૈ࠙ճÄ ச೿ਏୋ ָ୪૗ฃ ઊࢳ ࢲ‫ٷ‬ Գْ֫ ֜ ୍Սౠ ணਕ ঃ਎ சܑ ԧଡ ਑ָ ंઑ ࠮ ԧ֜ ÌࣱࢄÍ ఻ઊ ݊ ָ୪ ౟ԧ ૗ฃ ‫ ݣ‬વ‫ ׆‬คॺ

礙禹褉簖幗硩毉獽幅羡弥肝毁恵檢蟍攩獡磽簅砲礙漉筁茢庵槝樎恵檢砲甡掉民砕异甥晕攩筁茢甡秪禹狹瞉拥恵渽毁漹禹弥种攩庵槝幅擝弥幅廮昉硩殹擙翙獽攩蓾觍筁茢甡秪覕毉禉幅擥螹潁瑝种擙獡磽幚拭忑瞉蕑蓽甡秪禝裑漺礅簆秉禹摍砕榍攩穚濅幅筁茢甡秪禉硪笉弥种斝怡穡朩禉蛅油獡砱毉炉瑝恵砕昉濍徱螝弥庵槝樎禹濅粒篢幅螝擙朶筁茢甡秪砕硭恵幅昑恵甡秖螡廈禁檡螹獢晡攩炉瑝恵砕庵槝樎禹篢幅螡廈禅穚濅故纊禝矂湡禹汾觍弥种攩擙廈禉禝渽螡攩私湡蚡晝擙筁茢甡秪袡獶袙故纊禹禹樵濉祉恵毁螡聺抑矹硱毹廈禁檡漹禽攩螡徲幕穚礕禅礙穉徲禝筁茢瞉蕑蓽砵氂攭昊朶蘱螭幅廮禹穉攱砕炉螹 ! 硩殹沵幡礙砵珒硩毉獽幅禹矹窑攩弥私湢衙攩礙漉猆瓾殥檡擙硱螹礙禹褉幅秪揗禅廈禹攩獡磽幚拭獡罍珦蕑幚昞徱瞉蕑蓽幗猆瓾禹筁昉

ছ૷ Գْ஺લ ऀ‫ ॺܛ‬ணԹડী઩ ୢপÂ࠻࠻ ԧգ ੲٛࢂଲ ऋઘ଼ۗ ׁଜ ָ୪ԧ ඦࠤճ ୍ Սౠ ੲୢ஼ۚ ָ୪ࠜ ૗ฃ෇ՠۗ‫ ۀ‬୨థଲ ࢳඝ‫࡟ܣ‬ছ Ջ޹߆ଲ ஹԧ෇ճ ԰ܑ ૈ࠙ճ ଼ۗ ປᐷၟࢷ Ⅻ἟ӻᓳ஋ի‫ܫ‬

蟍攩瑝昉忑禅幡礙砵珒螝槂褉禹攱朩矹猆瓾獽檡穉袝蟍弥簅湮昉穉攱砕炉螹硱槕攩禹砕杵槁幡礙砵珒穉徲瞉蕑蓽幗禅猆瓾獽毁禹矹幙攩拹瑝袡獶袙毁泮蚡檡螡猍异穡蕅禝濅昞狵怡穡碉袙檡獡磽幚拭忑秱庹翚攭簅濅荵私湝瞉蕑蓽悑簅氩瑝浽禝幅擝弥种攩幕穚礕禅 Ћ禹攱砕擙穚濅禝怡穡碉袙穚纊彁幅禉禹狱绥悑簅廾肝油獡庵槝樎彁幅廮泭暕猆瓾獽毁漹私廈Ќ禹槁弥穉氢蟍攩

罢濅纉猆袝炉祭 ,<1 筁茢改漹故翡炉祭 4<> 朶禝恍祺怡穡碉袙碅秱庹翚瞍穉簉攭怡穡碉袙湮肭禅獡磽幚拭忑禝炉畁瞉蕑蓽蓾觍秱庹翚故猆瞉蕑蓽禝幅廮禉礅簆禹恵砕翮濉蟍攩幚拭忑砕擙矺礕罍彁弥幅瞉蕑蓽碅秱庹翚攭簅幅湅簖螹种攩瑝昉忑矺礕禹螝瞉蕑蓽擙 4<>幅竊穉砕獡檡蘱禽蓽擝砍簅民矺礕罍彁筁茢禝异磵砕獡檡蘱禽蓽袚故晕攩幚拭徱幡蘱昞秱庹翚故猆

瞉蕑蓽擙礙禹褉民f 民礕硱槕攩獡罍昞珑衚秱庹翚故猆瞉蕑蓽砲甡炉瓼螡幅廮猆瓾獽毁禹矹幅弥种攩硱螹獡磽簅砲瞉蕑蓽庵槝樎禅筁磙筁茢穚纊禹湡蚡晥枑氍攩硩殹氎拹毱氎禉禹矹幙攩礙砕擙 ! 庹悑簅篢幅蟍簅民礙氕秉故繭甡秪獥簉袙湮瞍湡蚡禹褉葱秕由毱幅幅槁瞎禁油獡礙濅荵擙恎幕蟍攩 f 礙炉瑝恵檡禹矹簅油獡筁茢庵槝幅悏禅肭绹砕炥穽朩焙蟍簅民猍异穡蕅禝筁茢甡秪袡獶袙故纊禁檡湝穉晕弥恎恵矁羡恁掉禹槝礙漉羡弥庵槝樎禉恵檢蟍攩料磶禹幅禉禹狱绥檡朩矹獡瞉蕑蓽幗猆瓾彁庵槝篢幅砕故螡恵故幕禹袚狵晝弥种攩蓾觍私穚濅幅秱庹翚怡穡碉袙碅绲矂穡昉幡獥朶禉蘱螭螝擙筁茢甡秪故纊禉拹揘禁油甡秪濉祉恵擙螡聺茉橪禉湠禉廈禁檡穉氢晡攩庵槝篢幅擙筁茢改漹故翡篢幅幅篢泊蟍攩礙砕民筁茢改漹故翡禹窵矺礕擝砍攩炉瑝恵秉砕昉濍徱螝弥故翡禹篢幅蟍攩擙廈禅穚濅禝筁茢甡秪怡穡碉袙窵肝幅筁茢庵槝篢幅檡禹矹窑攩擙廈禉禝渽螡攩礙菺弉幅拝硩油故翡篢幅幅摍砕榉廑篢幅蟍禑禉瞑瑝种攩幅禉甥怡濉矖瞉蕑蓽强恎昉潌涁禉 ߏ

᜽eŝ ᯙÕእෝ ⪶_ᵥᩍ ऽพ‫ ݅ܩ‬

ᖙĥ ↽Ł᮹ ᜅ᜽ಽᅨ

4IFFUT IPVS

ๆࠥԁऽᨱᕽࠥ ᔍᬊ⦹۵ ࠺ᯝ⦽ ԪᰆŁ ᱽ⣩

⋱ӹ݅ ࠦᱱ ❱ๅ ᕽእᜅ ॽ్

/JHJSJT IPVS

ᖙĥ↽Ⅹ ᜅ᜽ಽᅨ ᱽ᳑ᔍᯕ໑

ᱱᮁᮉ ᭥ ᯝᅙǎԕ ǎᱽ᜽ᰆ ."%& */ +"1"/

#SVOFUUF "WF

4DIPPMIPVTF 4U

4JMWFS$JUZ

#PPUI "WF

4VQFS4UPSF -PVHIFFE )XZ

⥉ᨕ౩ᯙḡ ᜾‫ݚ‬ᰆእ

'PPE 4BGF ⲳ⦽ǎᨕ Ʊᮂ ḥ⧪ #$ ᮁᯝ Ⲵ XXX GPPETBGFLPSFB DPN

6HS

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

朶 !幅徱幅秊筁螥硍穚禹攩礙砕秊筁螝擙异恵蕑筁徕螝甥昉甡檴斵胕瓱瞉蕑幅禉禉瞣暕弥猍瞉蕑蓽秊筁幅等禉秌蓽幅徱昉禹簅砲穉獽甡秪禉覙朩廈弥种攩秊筁硍穚涁樎禹簅拡螹幞禅恵幉攩瑝昉忑穉绹秊筁涁樎禅民 ! ! 幅徱涁狵彁故磵庹獩禹簅禅槝渽瞍蚽殹簅硩瞉蕑禁檡漹禽攩獡磽故炉穉玐幗禹穅橹螹穆漹攩篢幅螡民 ! 幅徱窵螮涁樎砕禹殽攩筁茢怡泭漉檡擙 ౢ 禹螝幅民蓽幅徱幅拝硭攩昉由彁幅悢弥故策禅昍禁檡穉玐簖禉氍橭螝橩擙獽秊秕朩砕穡碽砕禹殽攩徲菥徕菺濅幅簖弉螡秕欑幅徱 յ ౢ幅民幅徱 ౢ 徕菺砱庹禹竐瞉穉獽瑝磙幅氓禅簅砲禹廑瞍獶氣翩禹攩砕杵殹油禹攱砕民民幅徱幅猍筁禽罍彁幅幅徱攩 ౢ 禹螝策珑衚瞉蕑攩螡愁滍砕氓禅涁樎禹筅强晁聺彁湮蟪穉獽幅拝幅簅瞏瞉炍簖禹擝弥种擙獽禉氣擙攩礙民 ! 幅徱礙砕擙民蓽幅故濅濉禉繭簅螡攩禉弭槁秦禉瑝种擙斵攩幅廮异稆橪昉种竊甡砕獡昉故怡泭秊筁幅恵攩毱弥种攩策幅徱幅秊筁螥纉炉毁螝弥种攩强强瞉蕑蓽幅民幅徱湁幉瞉蕑蓽矹昉由翡萹恁獽秊秕朩禹槁油湡蛍禉蕙瞉親;芹槝瓩幅徱衽湝滥殹杙礅 !幅穉獽漹篢恍禹砵私猆瓾螝擙甡穕禹槁私幅民幅徱砕禹殽攩湁幉瞉蕑蓽幅磹潁民螝攩礙砕擙獶昞徱蟎放昞獡磽料獃徱朶幅徱幅秊筁螡攩故怡泭涁樎禹甡砕故怡泭涁樎禝猍瞉蕑蓽秊筁幅禹歉斵故怡泭攭簅毁策由禁檡穉獽甡秪礅簆秉瞉蕑蓽 ! 幅徱幅簖朩禹毁螡攩瘤瞉簅油獡獽竊甡瞉蕑蓽穉獽甡秪禅料磶簉攩擙廈禅獽秊秕朩砕廑砱幉湝幅磹私禹芹廈禁檡漹禽攩禹攱秊筁螝擙獡磽氍瑝昉忑砕獡昉故怡泭攭簅秊筁幅硍穚晁肭绹晥廈禁檡穉氢晡攩 EPMDF N@JPG >J FM 禹瞉攍攩獡磽砕獡擙幅徱幅秊筁螡蘱徱瞉衉筁茢秱幡湡穚炉徱砲砕獡擙猁獶种攩禹攱禽绡珦昉砕獡昉料獃怽毵礑花

଺சࢄ߆ ୁ‫׆ܛ ڂ‬ᖝ ஹԧ

ߙ 禹欵穉氢禹攩 !f 礙濉矖硍穚禽瞉蕑蓽幅穉徲弸 !民 ! 幅徱拝晡攩簅拡螹漹攩穚昉擝矹拡涁樎禹攩庹獩砊绹朩禹螡愔攱瞉硩殽绲矂砹恵毁揘肝簅瞏弥濉矖禉獡暕殹弥种恵枑浽禹攩蓾觍绲矂幅穕穡幡獥彁筁茢漹祥瑝砕杵殽幕穕穡蘕簅朶绲矂穡昉幡藽禹湡蚡晝油攩筁茢秕禝甥怡濉矖甡秪簉秊秪漂禉拳翵绲矂砹恵幅螡聺業庵礑簍幅擪獶昉花攩螭硆簉濅昞狵毱獡肝玁荵秪禅 Ћ恍祺怡穡碉袙朶禁檡筁茢甡秪濉祉恵幅湝穉晕攩Ќ沵 Ћ穚濅幅秱幡湡秱庹翚狱砊袡獶袙湮瞍朶翙幅怡穡碉袙纊禉拹揘禁油幅禉禹狱绥彁氣涁橩筁茢甡秪禹狹瞉拥廈Ќ禹槁弥拹攩潩攩 ۗᦫ⓫ ຟᔃ⮨ᔏ >C<ID N@JPG >J FM

ોԧଡ ୢ֝ ࠮ ԧ֜ ு݅ଲ

Սডડծ ୁ‫ڂ‬Ì෢ୋॷÍ 湝獽恵昞瞍視秕毁恵檢蟍斝故衚竊螮庹獩砊绹瑝禺殥禹簅拡螹穆秕毁恵檢螡廈禁檡窵狱晕攩氩翡禅篢幅蟍簅民瑝禺獶禅柭矹簅弥瞍穚獶昉瞊袙晝弥种攩故螡庹獩衖裑擙故衚庹獩狱 ! 幡狱禝簅拡螹氕秱浹穡蚡毁恵筅禁檡异硆甩穆禉濉獢螡廵彁异硆猆茡幅花廑瞊袙晕攩弥私湢衙攩蓾觍氩翡瞦故炉瑡禹禺殥放恵瑡禹禺禹穆秕毁恵檢螡廈禅 ! !掉异硆濉獢甡秖禹褉绝禑禹攩禹菺弉擙衖裑幅秖獶螝弥菺弉绲禝瓾禽禉湠瞉湡蚡晡攩簅拡螹竊螮庹獩砊绹氩翡瞦禅螹碽强狱

‫׆ۥ‬০ଲଳ ധծ ୺ॷบ హ ୡୀ ࠻ౢ ‫ہ‬ત஺࠮ ৤ଳÂੲ୨ন ੱฃ

氩翡瞦篢幅朶禁檡穉掉故炉 ! 猆瓾蟍攩螹碽濅浽禅獶秪螝弥徲拹濅浽昉擝砍攩羡恁泌掉幉螹碽庹獩瑝筁篢幅碅瞉蕑蓽濉矖涁樎禹擝矹拝氩翡篢幅檡禹矹窑攩氩翡瞦禅强狱瑝筁禹褉筅强枑悑簅泌掉幉拝摥湡猢螡攩廎禁檡擙獶秪螡廈禁檡炉缕簅簅民瑝禺獶禅柭矹窑攩氩翡瞦硆砊禹禺殥禹羡恁掉禹槝弉珒柭矹穽簅拡螹砕擙 ! 檡穉掉漹攩蘱禽蓽幕珑蟍攩料磶禹氩翡瞦瑡禹禺殥禅掉砕獡簅拡螹砕擙穆秕毁恵檢蟍攩廎禁檡擙拭弥瞍禁檡擙穆秕毁漽玍禹攩氩

翡瞦篢幅祭禹螹氍攩柭矹簅弥种矹瑝禺獶禅瓂廑幡獥晝簅瞏禉廈禁檡穕缕簉攩瞍穚獶昉瞊袙晕攩濅纉炉祭禅檡掉砕炉螹蘱禽蓽篢幅蟍攩繭秊恍禝窹昉砲甡掉砕獡簅拡螹檡猆瓾蟍攩祥昞炉祭禅濅纉篢幅秱弥秕狵幕珑朶禁檡檡蘱禽蓽螝槂蟍攩庹穉獶瞊袙擙异恵肭绹朶秖禅翮廮砕昉濅昉朶禁檡禹矹簍祉蠝獶禹花攩擙禝渽攩

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

6HS

଍୺஺ඍ‫ ۀ‬ฃඍ ਑߲ วৃ઩ ‫ ࠛݗ‬౟ԧ ण૳ ొ޹ ண੽ଠෘଠ ଍ඍ઩ ૞ ࢢԮ්‫ג‬ ᜅ▭❱ ⡕ಽᷩ ⋱ӹ݅ ᵲᦺᮡ⧪ ⅾᰍ۵ ḡӽ⧕ ᬵ ᔩ ⋱ӹ݅ ‫ ్ݍ‬ၰ ‫ ్ݍ‬ၽ⧪ ĥ⫮ᮥ ၽ⢽⦹໕ᕽ ⲳ⋱ӹ݅ ᵲᦺᮡ⧪᮹ aᰆ ᵲ᫵⦽ ʑ‫ ܆‬ ᵲ ⦹ӹ۵ ᭥᳑⦹ʑ ᨕಅᬕ ḡ⠱ෝ ॵᯱᯙ⧕ ၽ⧪⧉ᮝಽ៉ ⋱ӹ݅ᯙॅᯕ ḡ⠱ෝ ᝁ഑⦹Ł ᥙ ᙹ ᯩࠥಾ ⦹۵ äⲴᯕ௝Ł ั⧩݅ ษⓍ ⋕‫ ܩ‬ᩢ௡ ᮡ⧪ ⅾᰍࠥ ḡӽ⧕ ᬵ ᔩ ❭ᬕऽ ၰ ❭ᬕऽ ၽ⧪ ĥ⫮ᮥ ၽ⢽⦹ ໕ᕽ ⲳḡ⠱᮹ ᝁ഑ ᮁḡa ᵲᦺᮡ⧪᮹ ⧖ᝍ ʑ‫Ⲵ܆‬ᯕ௝Ł ั⧩݅ ᪽ ᵲᦺᮡ⧪ᮡ ᭥⠱ ႊḡෝ ᵲ᫵⦹í ᩍʙʭ ᭥⠱a ᷾a⧁ᙹಾ Ğᱽᵝℕ ॅᯕ ᔍ⫭Ğᱽᱢ እᬊᮥ ⇵aಽ ᇡ‫⦹ ᧝⧕ݕ‬۵ ॒ Ğᱽᨱ ᇡᱶᱢ ᩢ⨆ ᮥ ᵥ ᙹ ᯩʑ ভྙᯕ݅

祉蘕幅擝矹拝油猆禽朩禅涁庹禉蕕氩螡故幅檡祉蘕毁湠瞉珕螹毁潁幅擪獶禹揗瞉簉攩杵槁獡猆禽朩禅珕攝禁檡濅荵湠禅簅蘕幅簉簡禽簅毁袚禽螝恵祉螹翙幅穆禽甡幉彁炉磮禉濅改螹矁螝弥珕攝朩禅庵槝簅砵砕杵殽濍藽禉廯廑晡攩螹碽砱蟎枑碽徲猆禽禹湠禅簅蘕毁祉蘕幕產恵檡袚禽螝擙湙槑砕濍藽禉廯禅狱槑朩昉种禉廈禹攩拝瞉幅祉蘕幅民砵螝油猆禽朩禹簅蘕湠恵毁庵濅螹庵槝砕芵濍藽禉罍槝螥瑝种攩甩穡胕拝攩砕獡擙掉祥菺簅蘕民秪放祉蘕幅秪私穚昉檡祉蘕幅民砵螝秕氓禅猆禽朩禅簅蘕毁湠簅瞏擙攩擙瞍拹浽禉濞禹弥硆砊蟍攩穚漹恵瑥 1< 禝湡攱朶禁檡甥磮肹朡朶穉秕廵穡幅花廑袚故晕簅民衉恍禅砱穉觍狱磮炉策禹揗禅簅恎瑝攭禹攩祉蘕篢幅檡禽螹簅蘕狱磮禹穡螡晝油异穡筁绹朩禹猆庵槝砕獡氓禅濍藽禉廯廑晡攩桕螡祉蘕幅恎篢螝油策瞞禅蟎彁恍祺恵彅禅祉蘕湮簅毁祉螹氓禅炉磮禉簅濍螹矁螡攩策瞞禅蟎禅祉蘕篢幅砕故禖螹祉窵湮簅秪肝毁幡獥螡猍簅蘕毁湡蟎螹祉窵砕耭矂螡恵窹簅蘕毁故绹螹矁螡攩禹彁穚砕獡策瞞禅蟎禹羡甥祉窵湮簅秪肝昉秊砕杵殽翙幅穡窵炉毁濅改螹矁螥爕民瞉攍槁恍祺恵彅昉衉恍秕昞秊翡恍恵 )<5 朶恍祺秕昞袙恵恵幅猍簅蘕毁耭恎螥瑝种昉檢湙懽庵拝砊怽橍禹朡螝擙斵氓禅炉磮禉簅翡螹矁螡攩掉氕衉秱磵毱拝槁恍祺恵彅禹恍祺秕昞袙恵恵毁民故禹猆磹硆螝弥种擙穕禉幕瞍螝油猍簅蘕湡蟎甡恍祺恵彅禅民民繳禅濅改禉穽矁螡攩

祉蘕擝油猆禽簅蘕庵濅檡庵槝濍藽策瞞禅蟎獥湮簅炉磮翙幅檡朩矹恍祺恵彅昉 )<5 砊怽橍禹朡朶濅改

杙簅荽恵恵湡攱杵槁祉蘕穡窵璱礑穽猎漅袝秎花袅檡怽槭朶故禖秪肝幚袙徲湁朩祉蘕產漉擪橪甥弥禝產積甩

策瞞禅蟎禅祉蘕毁湮簅螝恵祉螹獡氓禅掽橪禉恵磽禹弥种攩蓾觍羡恁脹蜭荵脱樱蝉毵荵瓩胕捍朶杙簅荽恵恵禝獶擪幡獥彁漹恎袚故檡祉蘕穡窵袝异禹花廑漅螝弥种攩穉砕擙禽琉秪炉碅穉浽禽橪禉幅簉滙笉窵簆禹故樎禁檡祉蘕毁民朩矹祥菺甡腵禁拝羡恁砕擙蓾漉螡禽琉秪炉碅恵瑥禉幛翙簅洀螡幡禽朩昉杙簅荽恵恵毁禹磮螹祉蘕毁民朩瑝种攩甩穡掉禹褉矂掉昞瞍硠礕忑祉蘕毁民砱秪民朩矹痁斝祉蘕滙昉脹蜭荵碅脱樱蝉毵荵毁禹磮螹祉蘕毁民朩砍攩禹碅幞禅祉蘕穡窵袝异禝漅袙砕故禖螹策瞞禅蟎禅祉窵湮簅秪肝毁弉珒幡獥螝弥瑝狱放徲彁穆怾衖橪螝擙螡藽故徲湁袒漹毁幚袙螝弥种攩羡恁筁磙徲策瞞禅蟎朩禹湡蟎螡猍簅蘕擙杙簅荽恵恵檡擙祉窵幅矹橺弥祉窵晝料槁昉祉窵砱濅毁瓂廑瞑瑝种擙猎漅袝秎花桕擙袅檡怽槭泭玝朶甡漅幆秪肝 7>, 毁策由禁檡祉窵湮簅秪肝幅漹幚晝弥种攩祥橂策瞞禅蟎 -+* 禅袅檡怽槭朶祉窵湮簅秪肝毁幡獥螡猍祥檡簅蘕毁掉礙湡蟎蟍弥禹滍攱砕猍祥檡簅蘕毁湡蟎螡攩渽徲砵湮筅炉穡昉禹狱裑砵筅昉瓍藁掽蓽砕故禖螝恵祉螹泭玝湔猎漅袝秎花毁猍檡秪繮螡猍攱樱簅

蘕毁掉礙湡蟎蟍攩瞉磽樱策瞞禅蟎禅瑝狱放徲彁衖橪螹祉窵滙禉炭毱秦禉瑝种昉檢掽橪螝弥种攩禹擙祉窵滙禝廅庵袚殥禹揗瞉簅油祉蘕毁民朩矹眵橩擙由毱幅祉翚晁祉蘕湡猢禉矺穡螥瑝种恵枑浽禹攩蓾觍螡禅禅瑝狱碅秱蕕禹抢拡祉蘕毁禽瑝螹簖策彅毱螝弥种擙斵禹幅磹斵穚徕螝廑祉窵晡祉蘕擙祉窵湮滚朶禉濉獢螹彅橭穚漹毁瑝狱放徲彁强祥螝弥种攩祉窵滙禉秦恵祉螹獡擙徲湁朩禹祉蘕毁湠擙篎甡禹毁產漉螝弥炭毱甥弥螝擙廈禹幅秪策磙螝攩簅蘕擙祥菺异檡毁翙穆螝恵矹橩礑祉窵滙禹簅蘕毁眵擙攭弉砕獡禹毁產漉螝弥甥弥螥枑廅庵袚殥禹揗瞉簅恵枑浽禹攩甩穡徲湁朩禝甥弥幅祉窵滙禉秦擙斵廵穚穆禽恵砱毁螝擙狱檅幅氓攩掉昞瞍硠礕忑禉民砱秪祉窵螹痁斝祉窵滙禉秦禅廈昉祉蘕毁湠禅猆穕筁禽禹篎甡异繵砕甥弥螹獡幅擪蟍攩筁磙徲策瞞禅蟎禅徲湁禝祉蘕產漉擪橪禉揗禹恵祉螹禽荵捼 <> 朶禉禹磮螹產漉磙橾禉簅珒穆禁檡袒漹螝弥种攩螡禅昉氓禅狱槑朩禹禹磮螝擙滉瓩簅螝绥朶禉袡磮螹祉蘕產漉磙橾禉穆怾袒漹螝弥种攩羡恁砕擙藝禹瓩濆蝑毱脩蓽祉荵祥蓡灑朶珑玡渽杙矹毁菺螡袒漹昉螝弥种攩磵毱拝槁簅蘕砕擙续攭恵擪禉蘱螭螡氓禅祉窵湮簅秪肝幅穆磮晁种攩祉蘕幅氓禹湡猢螝擙民礕忑彁礕忑禝祉蘕產漉磙橾禉瑞簅螝油螁螹湮簅砕氓禅昉礅禹晥瑝种攩祉窵湮簅秪肝朩禅簅蘕毁炉翵漹弥恵磽砱漹弥民穽漹油幉攭觍袚禽螥瑝种攩磵獥簅蘕穉油竑聦炍强幉禉

炠砕炉翵漹油罍猆禹禑硆禁檡拝茅拝擙斵禹毁瑭禅怽氁禹槁螡攩民礕忑砕擙獽竊故碚禝罍猆禹礕忑砕擙祭弦禹禹禝罍猆禹拝茅拡攩祉窵滙朩禅瑭禅怽氁禹砋庵拝瑭禅怽氁禉怽橩捨料槁昉罍猆袙幅窵秦螡穕禉瑭恵恵祉螹矹暕磹弸砕獡祉蘕毁眵擙异磵幅氓瞝攩矹暕磹弸砕獡簅蘕毁湠料槁昉襹故穉袙濍炠朶禉禹磮螹瑭禅怽氁禉袚禽螥瑝种攩暕滍簽檡瑭禅怽氁禝磵聦砕濅繮晡袅檡怽槭禉恵磽砱漹油漹擙幆昉砕杵槁磵毱拝槁簅昉茡怾浹擱彝浽矖禹滍幍瞉拝茅拡攩羡恁砕擙禅湚簅朶禉秝槁濞砱袅檡怽槭禉覎拹拽祉蘕幅擝矹拝弥种攩怽樱拝祉蘕砕濞禽禅湚簅擙漹擙幆昉砕杵槁漅螝擙浹擱幅拝茅拝簅瞏禁清檡禅湚簅幅濞矹种料槁昉浹擱禝漅袙砱濅毁袚禽螝擙廈禹湙槑簆螝攩桕螡禽涁禝罍猆禹拝簅蘕磵聦瑰秕螝攭禝穕朶禉民穽漹油暕朡樱簉幕罎禉擕拉瑝种攩禹绝橁簅蘕毁潁檢禽琉螡廈禅漽槝甡幆秪瞥禽禉祉螡簅蘕產漉秪肝禹拝私湝禽昉袡磮螥瑝种攩磵毱拝槁祉蘕湡廱秪瑝擙掉 ! 秪砕獡掉民 ! 秪禁檡恎篢蟍攩禹擙杙簅荽恵恵禝湡穉湔漹恎袚故檡祉蘕

穡窵幅璱礑窑恵枑浽禹攩螡禅禅猍礕忑禉掉礙湡蟎螡斵禹矹猍民礕忑湔礕忑禉掉礙湡蟎螹续攭祉窵湮簅秪肝毁簅蘕砕穆磮螝弥祉蘕產漉磙橾朶砕故螡袒漹毁簅珒穆禁檡甩甡蟍攩禹碅螭愝甡湁朩禝祉蘕甥弥砕觝秊矹故樎祉窵滙朩禹秌杵槁秦觍油獡祉蘕湡廱秪瑝幅掉民秪禹褉掉秪掉秪掉猆湝恵秪禁檡弉珒等弥种攩螡禅禅瞣禁檡杙簅荽恵恵禝獶擪湡穉彁漹恎袚故檡祉蘕幅攩甡擝矹拥幅擪獶砕故炉螹猍檡磹续攭祉窵湮簅秪肝昉秊湮瞍禉渽毱廅菥螝弥螉磙甡甥珒螝廑簅蘕砕穆磮螥瑝种昉檢筅炉螝弥种攩怽樱拝祉蘕祥菺湮簅毁祉螹獡擙策瞞禅蟎禝掽橪爕民瞉攍槁袙蘕狱磮秕昉祉蘕產漉磙橾禉瑞簅螝弥祉蘕毁湡廱螝油篎甡甥弥螝擙獶瑞螡甡湁禝產禉湡襝螝擙廈禹氩磵策磙螝攩袙蘕狱磮秕朩禝掽橪禹祉蘕螁螹檡濅荵瓩瓩檡毁漹衽螝弥拝瞉幅徲湁异穡毁祉蘕祥菺禝濅穚穆硆蟪禁檡濅荵漹衽螝擙簅毉恽禹攩 ᓳ ੐ ᦼ ছ⬄⫥ ছ⬄ᖔᧄⁿ ⩴ᔤ

ÿ਀൵‫ڋ‬ൈ ⩘Ń‫ כ‬ᖔ⫈⋗⨄ ᒃᗯƛ ॷ⫥ kի ᒃ⅏‫ ۻ‬Һ⋛c ॷ⫥ ᖔ૿

ÿਏ࣡Ԩୋ౿ ௚ᓗ ጐᓳ⸉ ੳ々 ⥹Ń

々 ᓳ ᒃ⅏⥸ ⺵ ᓳ⑃૿ắ ᒟᔄ

ፏ ʯӻ c۷ ࢳ〝⸉ ่เ ʓᔏᓷᓳ ⫈

ƛ ⧻ᒻ‫ כ‬₋ዄ⋗⩘ ᔇc ᒃ⅏ᓗ ᬛᨗ

‫⸉ כ‬ḿ⸉々 ᔤᯗ‫⋛ݏ ۻ‬c ⎿‫⭰כ‬

‫כ‬々 ᎀ⫥ፏປ ᨳⅫƛ ਓᙃᗯᝀ ᏷ፏŃ

ԧ ࠧ໗ ɰᓳ ⇛ᖀᓳc ࠧ໗ᒿ ᐯ

ᓳӿ իၛዃ ᚐ⫥ ၛ‫ܫ‬ዃ ɰ⩴ ‸┇

‫⸉ܫ‬ӻ Ꭳ‫݋‬ᑏ⬄ፏŃ ૿ଃ⻩ᬛ নၜᒻ

଀⋛ᓃ ᓗၫ⋗⩘ ᔇc ဇ⃻⻩‷ፏ ᓐ

‫ כ‬ᖀᐨŻ ᔇ々ï ᜿⅏‫ ۻ‬เ⋗‫ כ‬ᐿᝀ

⋗⮨ ᒃ⋳ປ ॷ⫥ᒿ ⺵ ᑓ ࠧ໗

ᓳ߳ ӟ ዇ፏ ᔇ々 ṛ⭱ࢳ〝⥸ ᘋᐯ‫ כ‬

่ਿ⏗ᔈᷫ ɰᒻ‫ כ‬ᒃᗯন᜿ᔤᯗ‫ ۻ‬ੳ

ᐿᝀᓷc

⦍⋛ ็‫כ‬ᐳ kի ᜿⅏‫ ۻ‬ছ⌈⌇c

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Sep 12, 2014

(;7(5,25

,17(5,25

⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#

6HS

ச೿ ଲঃ ࣪କୀ Ԯ୥୪ ઢંۗ ఻ઊ୪ܑÂச೿ վׂ ࢺਐ Թট

濅昞狵故纊Ј砕杵殹油瞣禁檡绲矂禹渽簖禉幅簉狱槑昉簖禹砋瑡祉磙庹禹幅秊恵幉掉礙拮擙狱槑洀簅瞏廑绲矂恵裑毁筁秊恍裑禹猆禁檡湙払攩衉秱弥漺秦螡穡昉幅羡故螡攭瑡袙螝瑝昉忑禅幅秊恵幉禹掉礙拮擙湮蟪禁檡绲矂穡昉幅幡獥晡攩秊恍禅裑禹猆禹矹矁瑡祉禽斵硩槝穉砕民朩矹簉绲矂穡昉幅甡禹毁攭翚螡廈禹攩攭瑝昉忑碽故砕氣簅瞏瞉衚蘎獶禹柭矹簉攩簅砲禅衉蟎故檡幡礙幅秊裑擙穕彁穉浽幅朩窵繭蕑瞊螝恵矹拮濅窵庹禹祥簅晡攩橩磽穚昉檡漺秦螝攩擙簅穆砕杵涁檥浹筁茢恵幉禹恽瑝檢绲矂殽窵肝攩菺秪拮秊恍瞦禹氓庵拝拮秊裤瑝徲菥徕菺濅幅私湡蚡螡 Ї! 幅氓禉瑝檢濅矖幅窶禹氓禅狱槑

ୢপׁ ࢱฅ ࣪ஹׁ ෉ܑ ઙ ஹઁ ોැ վվହ۩ச೿ ࠮ ԧ֜ վׂ

穅毱禝筁茢改漹故翡禽 Ї拹簖氍橭杙杩昑故翡Ј禝恍毱幅禹攱濅荵蘱禽蓽禽螝晡攩筁茢改漹故翡禉湠禅狱槑禹故翡恍禉洀幟廑晕禉枑擙簖幗禹花廑柭矹穽昉改漹涁筁茢民拹揘禁油晝擙 Ї祥螡纊秉故翡Ј 炉珑徱故翡昉甡滙穆禁檡昉秊晡攩秉故筁茢甡秪砕故螡湁幉繽砱昉袡獶袙晡攩徲菥徕菺濅擙私禹樵拹磮禝獡湁筁庵瞍穚禉祉螡濅昞狵故纊禉拹揭攩绲矂穅翚秪恵幅秊秕砕

私瑝檢绲矂砕祥毱螡衉蟎穡昉禝蔅禅祥簅螝晝穡昉毁攭瑡袙蟍攩瑡祉磙庹禉幛翙油绲矂菺秪拮秊恍瞦穉磮油穆 ౢ 罍彁桕擙拮秊裤瑝穉磮油穆 ౢ 禹螝幅氓禅狱槑砕廑瑡繭毁濅矖幅窶瑝幅氓禅狱槑砕廑瑡繭毁濅砱螹徲湁筁茢禉强恎螡曩拝汽簅涁樎禅翙续禁檡廵穚螡攩桕穉磮油穆 ౢ 禹螝湁硆筁茢砕故螡幅穕穡擙掉礙濅荵簅湮秕肝攭绹秕祭磹硆禁檡穉袝晡攩攩民葱恵彁砹簅徱拝强强筁茢

簅徱擙衉蟎故檡幅穕穡幅祥簅晡攩禹湛砕幅穕穡檡强恎螝擙湁硆筁茢砕筁茢禹猆祥筁茢秕幅绲矂禉甥绲螝油筁茢瑝砕杵槁纉放 f 穕禉幕穕螝斝廈禉蘕簅螝恵檡蟍攩绲矂穅翚绲矂硍恍绲矂濅恍绲矂竊螮穅翚朶幅簅拝晝擙绲矂菺秪禉拹掉礙濅荵绲矂竊螮穅翚禁檡私礕袙螡攩彁庵砕炉螹筁茢强恎禹袚故晝弥瑝磙幅等矹朥筁茢甡秪衉甩砕氣翵筁茢强恎湮產昉湙払攩徲菥濅擙瞣禁檡异恵濉放彁私狵幞

禅甥昉甡毁菺螹故怡泭筁茢强恎禹禹歉簅簅瞏昉檢 Ї茢簅幡湡罎簉滚Ј禉蘕簅螝恵檡螝弥禹滚禝蘕簅瞍禉硩擙礙悑簅徲裑砕穡翡螥弉裒禹攩滚蘕簅砕杵槁筁茢强恎湮產昉茉橪穆禁檡窵積螝恵祉螹螡徲菥簅筁茢强狱 40 擙掉悑簅掉幉螡甡穆禁檡故怡泭强强茢簅簅穚禉策攭螡攩 40禝濉矖涁樎私濅擙放秪褉濉矖甡滙狱砊砕朩矹幉攩 ⮸ᝃዃ ⮨ᔏ EDI N@JPG >J FM

‫۩ ܕݑ݌‬ౢ ׁࠤ 1ćÄ କ෉థହ۩ౢ ਏ࣐ ܑ଺

禉等砱筁恵檡蟍攩禹碅螭愝幅禉禹狱绥禉瞣暕弥穉獽涁樎强恎昉擝毵攩氩秊穉廑擙蘱禽蓽禽螝碽砕翙幅蠍磮螝擙斵瞣禁檡擙 ,<1幅昉昉瑝昉忑禅矺礕砕獡矺礕禁獽秉故筁茢民幅徱毁禹狱檡恍毱磵故衡茢禉筅攩幅秊恵禹螝私枑民 4<>毁悑簅蠍磮檡禹湛禝簅砲禅矺礕砕獡矺绥禽 !f 礙砕簖策强恎螝弥 !礙幉掉裑拮秊禹猆禅蘱螝恵檡蟍攩攩民掉幉螡甡穆禁礕禁檡硱槁幅瑝衡故猆禹捘矹簉禹褉秊筁硍穚禽强强庹獩筁茢禽蓽掉裑拮秊禹猆禅檡 ,<1 悑簅擙 4<> 毁穆攩秱幡湡檡禹筁螝擙獽秊秕禝穉砱幅徱禝秊筁甡恵昉 յ 幡蘱禽蓽毁料悓瞉筅攩磮螹故翡螹筁恵檡蟍攩桕獽秊獽恍濅改禉等砱筁恵祉螹恁檡秕礙瞣放恵恵檡蟍攩杙杩昑故翡禝罢濅纉猆袝炉祭秕禝筁庵炉濅改禉等砱筁恵祉獡湁穉獽秕恍故翡恵筅禅濅濅螮穚濅擙桕硱螹罢 !民幅徱禝强 ,<1 恵筅彁筁茢改漹故翡炉祭螹螡徲菥簅筁茢强狱 40 秉故筁狵砵珑朢民礕砕獡民礕强秉故筁茢禉强恎螝弥渽濉矖筁 4<> 昉甡策禅蟎彁炉瓼螡瑝筅禁茢禉穉獽檡昉炑橩狹瑝种昉檢禁檡硱槁幉攩紂湮弥甡礕朶羡茢禉狱朩砱秉故筁茢禁檡袡磮螝檡氣翵簉攩禽漹篢恍炉策猆螡獥禉攭弉穅筁庵恵筅砕渽攱螝擙炉筁茢庵擙渽濉矖毱聥濅昞狵葱秕裑狱毁簅恍禅 ,<1幅禹螝穆禁檡揗禹恵檡蟍攩筁秕螡莑擙氩秊穉獽秉故筁茢禉菺螹掉悑簅羡故民幅徱禝私枑 4<>毁悑簅 ,<1幅 Ї悦菺穉獽Ј檡濅荵獽秊秕毁漹衽磵獥强恎螝弥秉故漹篢恍昉衉蟎秉故筁茢禉强恎螥硍穚禹攩 յ 私枑 4<>毁悑簅螝擙穉獽恍湝袝漹篢禝漹篢恍螡民礕砕獡民礕禁檡拳翵濅改 ⦍ᙻ‫⮨ ܫ‬ᔏ EPMDF N@JPG >J FM

6HS

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

рм▓роЪр╖Й

рнЛр░Ыр╖┤

рй▓▄Ср╖о

риСркСрзе

╘│р░вр╕Г

ркС╓╕ржи

рм▓ргРрл│

рм▓тАл р╣З▄ЫтАм

роЭрадрй░

рамтАл рл╡╫ЖтАм

тАл┌ЛтАмр░╢ржи

тАл р╖З▄Ы╫МтАм

тАл ▐╡ре╖╫МтАм

р┤У▌Б р╕Б

╓лрлИр░Ы

рм▓ржЬрл│

р╖Ырог╓Ь

рмРрадркар╕Б

р╖з▀У р▒Ц

рн║ркВрад

ржЫроЬрк╜

ржЫржиргл

рзГр╕Бржк

рзАр╢┐рй░

рзЙтАл╫ЖтАмр╖┤

╓Бр╣ЕриР

рм▓рвврй░

тАл╫МтАмро║р╖╣

тАл┘Т╫МтАмр╢Э

ржЙ рй▓

рбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргК ╒╛рм┤рог╘╣ре╖ радриЖр╡И

v╚б▐╢ сЗбра║сФС

v╔ЭсЬ╛ сЗбра║сФС

vсЦТсмС сЗбра║сФС

vсЦТткЩ сЗбра║сФС

vсЬЪ╟Н сЗбра║сФС

vсЭБсйв сЗбра║сФС

vсм▒смж сЗбра║сФС

vс╕бсмС сЗбра║сФС

╩бтДБтпН сЗбра║сФС

сБ╢спЩсже сЗбра║сФС

сЭБсобсБЩ сЗбра║сФС

спХ├ХсмС сЗбра║сФС

спХтйес╡б сЗбра║сФС

тВЙ─ЮсЩ╣ сЗбра║сФС

vс╕есЩ║ сЗбра║сФС

╩бтФ╜ске сЗбра║сФС

сБ╢с░НсГ╡ сЗбра║сФС

сЭБс╕есмС сЗбра║сФС

спХ┼бткЩ сЗбра║сФС

спХтй╢смС сЗбра║сФС

тВЙсйвс│ж сЗбра║сФС

vтВЮтк╡ сЗбра║сФС

╩бтФ╛тйе сЗбра║сФС

сБ╢с░Нсм▒ сЗбра║сФС

сЭБс▒╢сйЮ сЗбра║сФС

спХ─ЮсЩ╣ сЗбра║сФС

спХтлКсЩ╣ сЗбра║сФС

тВЙтВЮске сЗбра║сФС

┼Бс░Нтйв сЗбра║сФС

╩бтак╩С сЗбра║сФС

сБ╢с╡бсЬ╛ сЗбра║сФС

сЭБс╕есмС сЗбра║сФС

спХ╩С┼Е сЗбра║сФС

спХтпНсоЕ сЗбра║сФС

тВСсЬЕс│С сЗбра║сФС

╟Нсп▒тмй сЗбра║сФС

╩бтж╣╙╣ сЗбра║сФС

сБ╢с╡бсмС сЗбра║сФС

сЭБтДБс╡Э сЗбра║сФС

спХ╩Ссмж сЗбра║сФС

спес░Нтмй сЗбра║сФС

тГ╜сйвсзБ сЗбра║сФС

┼Юс▒╜тАл ▄йтАмсЗбра║сФС

╩бтж║спЭ сЗбра║сФС

сБ╢с╕етпН сЗбра║сФС

сжйраетйе сЗбра║сФС

спХ╩Стк╣ сЗбра║сФС

спес╕есЦТ сЗбра║сФС

тЖ╜╚╜сХ╛ сЗбра║сФС

┼ЮтпЖсЬ╛ сЗбра║сФС

╩б тж╜ сЗбра║сФС

сБ╢с╕етко сЗбра║сФС

сжйсЦТтмй сЗбра║сФС

спХра║тпН сЗбра║сФС

с░ЖсХ╛сЪО сЗбра║сФС

тЖ╜╩Сс░Ж сЗбра║сФС

╞▒соВ сЗбра║сФС

╩б тйв сЗбра║сФС

сБ╢тйе╟О сЗбра║сФС

сжйсЬЪсже сЗбра║сФС

спХсБЭсже сЗбра║сФС

с░ЖсЦТ╓б сЗбра║сФС

тЖ╜сБЭ╚╜ сЗбра║сФС

╟нсЩ╜р╕н сЗбра║сФС

╩бтйе─Ю сЗбра║сФС

сБ╢тпНсЩ║ сЗбра║сФС

сжйс▒╢тк╣ сЗбра║сФС

спХсГ╡смК сЗбра║сФС

с░ЖсЧнр▓Й сЗбра║сФС

тЖ╜смКсХ╛ сЗбра║сФС

╟нсйвсоЕ сЗбра║сФС

╩бтйе╔Э сЗбра║сФС

сВКс╕еткЩ сЗбра║сФС

сжйтВЮсЦО сЗбра║сФС

спХсФНрпЭ сЗбра║сФС

с░ЖсЩ╣сйв сЗбра║сФС

тЖ╜смКсЩ╜ сЗбра║сФС

╟нскЕтВН сЗбра║сФС

╩бтйесЬЪ сЗбра║сФС

сВСсмКсХ╛ сЗбра║сФС

сжйтВЮсйХ сЗбра║сФС

спХсФвр╛Х сЗбра║сФС

с░ЖсйвткЩ сЗбра║сФС

тЖ╜смСсХ╛ сЗбра║сФС

╟нсм▒сЬ╛ сЗбра║сФС

╩бтй╢соЕ сЗбра║сФС

сВСспЭ╘Й сЗбра║сФС

сжйтФ╜сйв сЗбра║сФС

спХсФвтмй сЗбра║сФС

с░ЖтВНтй╢ сЗбра║сФС

тЖ╜собсХ╛ сЗбра║сФС

╩б╟Ор╗ж сЗбра║сФС

╩бтй╢с╡Э сЗбра║сФС

сВТра║тж╣ сЗбра║сФС

сз▓╚╜сЦТ сЗбра║сФС

спХсХ╛смК сЗбра║сФС

с░Жтй╢с╡Э сЗбра║сФС

тЖ╜собсже сЗбра║сФС

╩б╚╜сЦТ сЗбра║сФС

╩бтй╜сЦТ сЗбра║сФС

сВТсйвтВН сЗбра║сФС

сз▓сЕкс╡Э сЗбра║сФС

спХсЦТ╚╜ сЗбра║сФС

с░ЖткосЩ╜ сЗбра║сФС

тЖ╜с░Нра║ сЗбра║сФС

╩б╔Эс╡Э сЗбра║сФС

╩бтй╜с▒╢ сЗбра║сФС

сВТспЩсже сЗбра║сФС

сз▓с░НскЪ сЗбра║сФС

спХсЦТс│С сЗбра║сФС

с▒есФвтмй сЗбра║сФС

тЖ╜с╕еткЩ сЗбра║сФС

╩б╘Й╔Б сЗбра║сФС

╩бтмйсФв сЗбра║сФС

сВТтВЮ╟н сЗбра║сФС

си▒р╕ОсБ╢ сЗбра║сФС

спХсЦТтмй сЗбра║сФС

с▒есЦТ╟О сЗбра║сФС

тНбтАл ▄йтАмс│С сЗбра║сФС

╩б╘Йтв╜ сЗбра║сФС

╩бткЩсВС сЗбра║сФС

сВТтко╩С сЗбра║сФС

си▒сБбр╕НскЕ сЗбра║сФС

спХсЩ║спХ сЗбра║сФС

с▒есзБр╕Н сЗбра║сФС

тНбр╕Н с▒е сЗбра║сФС

╩бра║╚╜ сЗбра║сФС

╩бтко╚╜ сЗбра║сФС

сДбтВЮс╡б сЗбра║сФС

сйНрв▒р╗ж сЗбра║сФС

спХсЬЪсмС сЗбра║сФС

с▒есйв┼б сЗбра║сФС

тШБтАл ▄йтАм╩б сЗбра║сФС

╩бра║тж╣ сЗбра║сФС

╙╣с▒╢тк╣ сЗбра║сФС

сЕЦсЩ╣с╕е сЗбра║сФС

сйЭсЗбтВЮ сЗбра║сФС

спХсЬЪтк╣ сЗбра║сФС

с▒есмКтпН сЗбра║сФС

тШБр╕йсЬЕсБ╢ сЗбра║сФС

╩бсФвсоЕ сЗбра║сФС

╘ЙсЬЪскЕ сЗбра║сФС

сЙнрпЭспХсиЩ сШВ

скЕ┼▓тДБ сЗбра║сФС

спХскЖсВС сЗбра║сФС

с▒ес▒╢╘Й сЗбра║сФС

тЦнрд╜ тко сЗбра║сФС

╩бсХ╛смК сЗбра║сФС

╘Йс╕е╩С сЗбра║сФС

сХЕ╓Нр╕Н сЗбра║сФС

скЕ─ЮткЩ сЗбра║сФС

спХсмКр╛Щ сЗбра║сФС

с▒╢тАл▌бтАмсйС сЗбра║сФС

тв╜сЕкс╡Э сЗбра║сФС

╩бсЦБс░Н сЗбра║сФС

тАлтДБ╫ЩтАмсЦТ сЗбра║сФС

сХ╜с▒╢ткЩ сЗбра║сФС

скЕсйвс╡Э сЗбра║сФС

спХсм▒спЭ сЗбра║сФС

с▒╢сЕктДБ сЗбра║сФС

тв╜с╕ер╕н сЗбра║сФС

╩бсЦТр╡В сЗбра║сФС

тАлтйе╫ЩтАмсХ╛ сЗбра║сФС

сХ╜сФвсйв сЗбра║сФС

скЕсоЕсЬ╛ сЗбра║сФС

спХ соЕ сЗбра║сФС

с▒╢сХ╛тк╣ сЗбра║сФС

тж╜сФврае сЗбра║сФС

╩бсЦТсЩ╣ сЗбра║сФС

тАл тФХтО╜▄йтАмсЗбра║сФС

сХ╜сЦТсЕЦ сЗбра║сФС

сл╡тж╜╙╣ сЗбра║сФС

спХсобспХ сЗбра║сФС

с▒╢сЦТсм▒ сЗбра║сФС

тж╜тпН╚╜ сЗбра║сФС

╩бсЦТтпН сЗбра║сФС

р▓╜сКйтФХ сЗбра║сФС

сЦЕра║см▒ сЗбра║сФС

см▒теер▓╜ сЗбра║сФС

спХсо▓сГ╡ сЗбра║сФС

с▒╢сЦТтВе сЗбра║сФС

тж╜тпНсЦБ сЗбра║сФС

╩бсЦЩтк╣ сЗбра║сФС

р▓╜тЦСсЬЕс▒╢ сЗбра║сФС

сЦЕтй╜с▒╢ сЗбра║сФС

си▒сЬЕтЦСр╕Н сЗбра║сФС

спХсо╣с╕е сЗбра║сФС

с▒╢сйСткЩ сЗбра║сФС

тзХ см▒ сЗбра║сФС

╩бсЬЪ┼▓ сЗбра║сФС

р╕НтВЙрд╜╩б сЗбра║сФС

сФ╣ сжй сЗбра║сФС сФН╟НтЭ╡╟Н

си╣р╕Н╩б сЗбра║сФС

спХспЩтй╢ сЗбра║сФС

с▒╢соЕтФ╜ сЗбра║сФС

тий ─Ю сЗбра║сФС

╩бсФНрп▓ сЗбра║сФС

р╢╣с░Нрд╛ сЗбра║сФС

сЦЩрпЭсБ╢ сЗбра║сФС

снетАл▄йтАмсБ╢ сЗбра║сФС

спХс░Нс╕е сЗбра║сФС

с▒╢с╕бсйС сЗбра║сФС

тийсзБр╕С сЗбра║сФС

╩бсзБсп▒ сЗбра║сФС

р╢╣спЩсЩ║ сЗбра║сФС

сЧнтжЭсже с▒╜спХсЬЙ

см╡р╕Нсж╡тко сЗбра║сФС

спХс│жр╗ж сЗбра║сФС

с▒╢с╕бсм▒ сЗбра║сФС

тийс▒╢спЭ сЗбра║сФС

╩бсйвсЦБ сЗбра║сФС

р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС

сЧнтжЭсже╩б сЗбра║сФС

соБсФвсм▒ сЗбра║сФС

спХс│жткЩ сЗбра║сФС

с▒╢тзХс│ж сЗбра║сФС

тийс╡▓╟Н сЗбра║сФС

╩бсйвтмй сЗбра║сФС

р╕йспХтУХтко сЗбра║сФС

сЧ▒╟Отк╜ сЗбра║сФС

соБ сЦТ сЗбра║сФС

спХс│жсЦО сЗбра║сФС

с▒╢тйес╕е сЗбра║сФС

тйНр▒н р╕Н сЗбра║сФС

╩бсоБтДБ сЗбра║сФС

р╛ЩсФвтйв сЗбра║сФС

сЧ▒сйвсВС сЗбра║сФС

соБс│жсЩ╣ сЗбра║сФС

спХс╡Этж╜ сЗбра║сФС

с▒╢тпНс╡▓ сЗбра║сФС

тйНр▒н тЖ╜ сЗбра║сФС

╩бсмК╟Н сЗбра║сФС

сБЩсЧЩ сЗбра║сФС

сЧ▒соб╩С сЗбра║сФС

соБс╕ес▒╢ сЗбра║сФС

спХс╡бсм▒ сЗбра║сФС

с▒╜спесЬЕv сЗбра║сФС

тлК─ЮсЩ║ сЗбра║сФС

╩бсмКсЦО сЗбра║сФС

сБЭтпЖ╩С сЗбра║сФС

сЧ▒с▒╢тпН сЗбра║сФС

соБтйесп▒ сЗбра║сФС

спХс╕бсЩ╣ сЗбра║сФС

с░НтФЕсБ╢ сЗбра║сФС

тлК╘Йтже сЗбра║сФС

╩бсмКткЩ сЗбра║сФС

сБ╢─етЗ╣ сЗбра║сФС

сЧ▒тВНсмж сЗбра║сФС

соЕсйвтФ╛ сЗбра║сФС

спХс╕етИК сЗбра║сФС

с│С╟Отйе сЗбра║сФС

тлКсЦБтй╢ сЗбра║сФС

╩бсобс╡▓ сЗбра║сФС

сБ╢╚╜тДБ сЗбра║сФС

сЧ▒тВЮспЭ сЗбра║сФС

соЕсм▒тФ╛ сЗбра║сФС

спХтВНсм▒ сЗбра║сФС

с│С╚╜тДБ сЗбра║сФС

тлКсЦТ╩С сЗбра║сФС

╩бс░Нр░к сЗбра║сФС

сБ╢ра║с╡Э сЗбра║сФС

сЧ▒ткосЦЩ сЗбра║сФС

соЕс░Н╟н сЗбра║сФС

спХтВЮсмТ сЗбра║сФС

с│С╘ЙсЩ╣ сЗбра║сФС

тлКсмКс╕е сЗбра║сФС

╩бс░НтпН сЗбра║сФС

сБ╢сД▓смС сЗбра║сФС

сШВ╩Стй╢ сЗбра║сФС

соЕс▒╢рпб сЗбра║сФС

спХтВЮткЩ сЗбра║сФС

с│Сра║смТ сЗбра║сФС

╩бс▒╜спХсЬЙ сЗбра║сФС

сБ╢сД▓с╡б сЗбра║сФС

сШВр╗жсЦБ сЗбра║сФС

соЕс▒╢сЬ╛ сЗбра║сФС

спХтВЮтк╡ сЗбра║сФС

с│СсБЭсже сЗбра║сФС

╩бс│ж╩С сЗбра║сФС

сБ╢сЕХсйв сЗбра║сФС

сШВсйв▐╢ сЗбра║сФС

соЕс▒╢сже сЗбра║сФС

спХтФ╜─Ю сЗбра║сФС

с│СсЕксФв сЗбра║сФС

╩бс│жтин сЗбра║сФС

сБ╢сЦБсоБ сЗбра║сФС

сШВспЩтВе сЗбра║сФС

соЕс▒╢тмй сЗбра║сФС

спХтФ╜с│ж сЗбра║сФС

с│СсзЕр╕Н сЗбра║сФС

рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм╒╛рм┤рог╘╣ре╖ радриЖр╡Э ркй

╩бс╕бткЩ сЗбра║сФС

сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС

сШВс╡бскЕ сЗбра║сФС

соЕс╕есйв сЗбра║сФС

спХтж║сЕк сЗбра║сФС

с│СсйвтВН сЗбра║сФС

╓Вр╖Й рвВрмнтАл █АтАмрнвр╕Г тАл▐БтАм

╩бс╕е╚╜ сЗбра║сФС

сБ╢сйвтДБ сЗбра║сФС

сЭБсз▓сЩ║ сЗбра║сФС

соЕтпНсм▒ сЗбра║сФС

спХтзОсмС сЗбра║сФС

с│СспЩтй╢ сЗбра║сФС

тАл █АтАмJOGP!CVEPOHTBODBOBEB DB▀ж рк┤

╩бтВЮсйв сЗбра║сФС

сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС

сЭБсл╡тж╜ сЗбра║сФС

спХvтмй сЗбра║сФС

спХтйер╗ж сЗбра║сФС

с│Сс╕е╩С сЗбра║сФС

с│СтВНр╛Ц сЗбра║сФС с│СтФ╜сЩ╣ сЗбра║сФС с│СтпНсЩ║ сЗбра║сФС с╡ер╕Нсже сЗбра║сФС

XXX CVEPOHTBODBOBEB DB

с╕б╙╣с▒╢ сЗбра║сФС

с╕бтАл▌бтАмсоЕ сЗбра║сФС

с╕е сЬЪ сЗбра║сФС

▐ор╖Р роЪриПтАл █Ч█Н▐▓рвн ╫ЖтАм

рм▓роВрбг

рварж╛

рв╜р╕БтАл ╫ЖтАм

тАл ╓╣┘Т╫МтАм

ржЫржГрк╜

р▓зрадрнв

рнЛр╕Брзж

ркйрвдрадрлИ

рмЧро╝рк╜

рм▓риОр╕Е

╒│рнНр╖н

рниржир░д

╓лрмАриР

ро║тАл┘КтАмрни

┘ТриОрлИ

рк▒тАл рбг▄ктАм

р▒ЦрнНтАл ▄ЫтАм

рлИрмЧриР

рвор╣Зрзе

р╖РрмА

September 12, 2014

103-115 Schoolhouse Street, Coquitlam, BC, V3K 4X8 Tel: 604-529-9337

Page 6, 7

NEW BMW X4 LAUNCHED

PAGE 10

áŻ&#x2022; áŻąŕ¸?á¨ą Ĺ˛Ĺ áľ?ŕˇ? ŕź&#x2030;á?&#x17D;â&#x20AC;Ť Ý&#x2026;ÜŠâ&#x20AC;Ź

ŕž&#x2122;áŽš

Sep 12, 2014

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤

WWW.VANDRIVING.COM

Sep 12, 2014

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤

ษᷩ݅ ࠥ᫵┡ ‫ܩ‬ᔑ ⡍ऽ

༉ु ₉ప ᔢ‫ ݕ‬ၰ Ǎๅa‫܆‬

www.westcoastkia.ca

::: 9$1'5,9,1* &20

⇲㖞≂#᪚ᴺⴲ␗ Ydqfrxyhu#Gulylqj#Pdjd}lqh ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; ⭏###㦟#=#937085<0<66: 㙴###◯#=#937085<0<666 ṿ###ᰗ#=#40;::06480333< ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

⫛ᜤ⽳# ⭏ẃⴋ# 且὿㌫῏# ᠧ᫇⪿↤丕⪋# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣⪣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ ẃ# ཏ㣔ẇ⤛# ᙋ㢧# 㢧ᅋ㙛# ⭏⫷# ဏ⣈⪇ᮧ# ョ㙛᝴ᘓᘯ1# ⁃ⴋᗟ# SRVWPHGLD# QHW0 ZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# ὿㌫῏# ᠧ᫇⪿↤⪣# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸თῠ⪇ᮧ# ⤏࿴ 㫓# ‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1# 㤓ཋᝧ# ⳨↤# ⑧Უ# ⤑⪿# ⁃ⴋ/#⫃㑻ᒂ#὚#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣#☫ẃ#ᅻ⏷/#⏷ⴏ#὚#⪿ὃⴋ#ṿᘳ#⏷⧴# ☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓᘯ1#ᥛ㢧#␌ ⤐# ᷴ⭌⪣# ⣿ᣫ㢧# ὃᡟ⣿# 㥠㐧⪣# ョ㙛/# ⫷ ⓬ါ/# ὴ⓬/# ⭏⫛ᶟ⫇/# ⭏⫛# ࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯#ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃ 㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ# ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1 Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# duh# surwhfwhg# e|# frs|uljkw# odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqv0 plvvlrq# ru# sxeolfdwlrq# vwulfwo|# sur0 klelwhg1# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# pd|# wdnh# dssursuldwh# ohjdo# dfwlrq# li# wkhuh# lv# dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frpphufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/#uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/# srvwlqj# wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld# duh# surklelwhg/# h{fhsw# zlwk# wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|uljkw#rzqhu1#Iru#ixuwkhu#lqirupd0 wlrq# ru# wr# uhtxhvw# shuplvvlrq# wr# uh0 sxeolvk/#sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1 frp#ru#fdoo#dw#937085<0<66<1

6HS

಑‫ ۗي‬ୀ‫ܛ‬ఙ ൡ࠻ ଁ઩ ‫ౖ ށ‬ճ౿ 硱螹礙禝胕拝攩秕昞繭蕕氩

瓩膙猩溊花禝秕昞繭狵砊穉浽幅

樎禹桕攩甡狱猆羡弥瑝筅禉恵檢

禽肹毁檡瓩弥沙瓩睭擙砊绹朩禹穡

螥穚昉檡衽窵毁漹禽廈禁檡朡樱

强螝擙禽玁蔵灑幅蕕氩樎衽窵砕芵

拱攩

礕禽禹晝弥种攩弥濉獢螝沵 Ћ硱螹

禹菥檢秕昞繭蕕氩幅秝晝弥种擙

濉恵砕擙繭幅秝蕙毱簅瞏瞝簅民

斵砕擙砊绹朩禝蕑廮穆禽禽玁蔵灑

砊绹朩禹禽玁蔵灑毁擝氁砕杵槁甡

碅穅恍毱毁袡磮螡浹禹秕蕕氩朶

秪禹袡獶袙晝恵甡秖蟍攩桕螡胕

禝碽濅穆禽磙禽禹种擙廈禅狱甩

拝攩攱樱禝幚獽檡禽螹繭樎徱氩

禹簅民怽橁砕昉濍徱螝弥衉秱禝秕

炉磮禹幕珑螡廈昉恒穚穆禽磙禽禁

昞繭甡秪禅氩磵矖衽螡猆茡禽廈

檡秖磮蟍攩Ќ弥矽恎蟍攩

禁檡幉筁晡攩

弥沙瓩睭擙怽橁砕昉濍徱螝弥

10; )]\WUW\Q^M禝窵簅氍恅毱瞉

掉故策湝彁擙攱毱禽玁蔵灑

掽异穡螞秕擙 Ћ秕昞繭砊绹朩禹强

幅砊绹朩禝瑝禺獶禉襁珕螥穚昉檡

廮穆禽蕕罎袡昞禉螝弥种擙廈禅

揗簅擙瞏恵枑浽砕漉浽穡幅砋攩

濉泊螝攩怽樱拝衉秱砊绹朩禹穡

礙砕胕拝攩秕昞繭蕕氩砕獡甡

瓩斵瓩檡簅矹狱秪禅 Ћ甡秪禝衽窵

弥簉攭蟍攩私濅彅弉秕朩禅羡恁砕

强螝擙禽玁蔵灑幅菺猆穆禹弥穚猆

秪穕祥祭祉毁恵檢螡砊绹擙蘱朡毁禹抉擙芵礕禽禅簅珒穆禽甥猆

璕潁橠禹甡蟎螝弥种擙幡礙浹禹

穆禽瑝筅砕珒螹种禉爕瞉攍槁繭

胕拝攩檡簅拡螹礙漹攩藁玁蓽幅蛍禝翡甡禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ硱螹砕

秕蕕氩碅幞禅罍秪恵螥濅幅擝矹

樎蕕氩幅廮昉氩磵揗禅藽砕珒螝恵擝矹拡罢 ! 故禝繭樎禉蕕氩蟍

民滑疭竊禹捝擙甥繭幅翡甡晕

枑浽砕漉浽穡幅砋禉廈禁檡漽攩攩花槁禹瓱樱擙祉砕怽缩簅民蕕

攩桕螡翡甡晡泭朥繭朩禅恵窹繭

簅民斵瓩檡簅矹瓩睭擙胕拝攩禽朩

秕昞繭砊绹朩禅彁庵禝拝犡彅蟎禉氩篢幅祭民禁檡潁枑私掉穉砕炉

樎砕炉螹獶擪禹拝猆蛍獶禹竐瞉窑

禝繭樎徕绹筁恵幅 f 掉禉祥簅螝

螹浹橩藁玁蓽拝蕕氩樎禹擝矹拡恵枑浽砕珑炉秕朩禝芵衽禖禉湠

弥种恵枑浽砕由幆螡浽穡幅晥瑝

廈禁檡湢衅穽氩磵獶强穆禽螡攱

擙砋攩弥氕蟍攩螡藽渽徲禝异磵

晝蛅禹螝弥种簅瞏攩Ќ弥濉獢蟍攩胕拝攩禝异磵礙螡攱昞瞍砕蕕氩晡秕昞繭禝瑝幅私掉穉幞禅恵幉

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤⤛#࿗⫷ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰# ⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻# ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃#ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇# 㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ᘷ㢴ᘓᘯ1#὿㌫῏#ᠧ᫇ ⪿↤⪋# ᴯ⨟# 5/# 7ΐⵃ# ᅓ⧟⫇⤛# ὧ㣔ᝣᶻ# ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

砕炉螹 !藁玁蓽幅篢幅螡廈禁檡簖弉晕攩禹檡疭暕攱砵珒蕕氩甥恵

禉漹拽廈禁檡蘎幅晡攩

弥种攩Ќ弥湢衙攩怽擙桕螡胕拝攩砕獡幅秪芵秕

砕昉礙螡攱昞瞍砕繭樎蕕氩樎

昞繭甡秪禽硭茅毱硩碅艝滦筁禝异

禹私掉穉砕炉螹藁玁蓽幅擝矹

砕炉螹蕕氩樎禹幆幆藁玁蓽碅恵裑漺禹秕昞繭蕕氩篢幅毁祥昉螝

拡廈禁檡朡樱拝砲甡幚獽毁漹禽

/5 胕拝攩碅昉磙茅擙私掉穉

檢禉瑝氂螡胕拝攩秕昞繭甡秪砕獡擙藁玁蓽幅篢幅蟍攩 ,M[:W[QMZ[ 弥种攩弥氕螝沵瞣禁檡昉甡秪衽窵蓾觍螂砊蓽樲禝幚獽幅暕朡樱窑攩

拝弥种擙衉猆砕故螹磵橩螝弥种

)]\WUW\Q^M +WV[]T\IV\[狱禝斵攍

擙簅珒晥廈禁檡穉氢蟍攩

廈禁檡湢衅窑攩 FJRM<H I<ODJI<GKJNO >JH

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤#

6HS

羡恁砕襝湡祥幅廮禹花廑硩毉砕杵槁砵炉幅竐禅股袝异秕昞繭砕故螡彅

砵禹矹胕拝攩甡秪砕獥漹禹弥种擙斵

由禹幍瑝檢脩簅弥种攩

螡硍檡攠狵禝异磵砕擙珑衚繭禽渽花

穕廅螥异磵禹矁恵幅攱槁簉攩矁毱瓩禝

穉恵秕昞繭碅螝禹灑毱朡繭樎彁幞禅槁 5QKZI 毁浹橩 ! !! 攱樱槁擙民攱樱

异磵幅秪穅幅衚泭施禽 +- 窵繭昉蕑

股袝异秕昞繭朩禅湵恵幅瓩毁穆廑湵翡

‫ ଁ ڂ‬ଵ WBODPVWFSHBTQSJDFT DPN

秕昞繭砊绹朩禅穅橹螡漹恎衚珑衚繭毁幅廮异稆橪禹柭矹簉攩弥猢幆螝恵瓂攩怽樱拝氎猆獽濅穆禽硺玝禹拝狱矖禉

昉晝簅瞏擙裒恵穆禽幅廮砕翡甡螭禁檡

礑祍昉磵碅禽肝 4+, 硩杙硩甡瓩莡

螥爕瞉攍槁砵炉幅磵瑝螝攩擙秪穕禉疭珑炉秕朩禅涁檥异稆狱朩禉花廑揅槁

禹恵漽禁檡秪繮晝沵渽花槁幅幛弥种簅

幛弥种攩怽樱拝螝禹灑毱朡繭樎禅徱

洀螡砱樱幅簅藽禝秪肝朩禹穡强晡攩

廑螡湙种攩

氩幅廮禹揗攩擙攭穕禹种禁沵穉恵繭砲

桕螡衉故碅渽聥炉甡砲甡昉渽花槁砕

杵槁獡炉瓼螡瑝筅禝硺玝禉獥茢螥

甡昉翮穉甡獩彁幞禅禽蝉槁幅荶砋禹濅

故禖螝恵祉螹砱樱蝉檡泭玝禉菺螹秕狱

异磵渽花槁禝幅廮砲甡昉矁毱瓩碅炉

窶螝攩擙肝泊穆禽矂穕禹种恵枑浽砕瞉

禝珑衚繭幅廮禉拳翙沵珑炉秕朩禉抑矹

瓼螡瑝筅禁檡肝珤廑晡攩擙穕禉瞑瞉

簆悑簅擙故策袙幅晝簅洀螡猆茡禹攩

朩禹弥种攩矁毱瓩擙獽弉羡故禝秕昞

矁螡攩

禹樵聦油砕獡潁枑私湝穆禽拹砵恵

繭恵砊禽昉磙茅幅穡强螝擙羡珑衚繭樎

矁毱瓩擙桕螡炉檢恵漽衚禽 +-禝

彅禉狱磮螝油獡昉螝禹灑毱朡繭樎砕洀

禁檡恵漽衚幅廮禹攱樱濅荵甡秖

胕拝攩拹蕕氩幅廮禹簅拡螹砕炉螹獡

簅瞏禅砵炉毁簅攑珑衚繭朩禝秪穕禹晡攩禹擙渽花槁禝 ! !! 攱樱砕炉螹褭

攱樱硩殹恵擙蟍簅民 ;- 泭施禝异

花廑濅幆晝弥种攩甩穡檡羡恁砕故衚睱揗禅幅廮禹恵枑浽砕矽榀漹恵砕擙磵砕擙硩觍橩 ! 攱樱砕獡攱樱

::: 9$1'5,9,1* &20

6HS

禑砲甡昉猆故穆禁檡穆廑朩毵攩擙狱甩禉湡廱螥瑝种砍攩昉磙茅聦禅繭绹禝幚獶禉幚袙甡腵攩弥湢衙擙斵怽槝獡禽簅擙泭殹廥簅民弥珒筁蟎甡禝瞍穚獶禹禹穉泭施砕炉螹蟪猆晕檡幗禹花廑拹橽禁沵幅秪氓禅珑炉秕

异穡獶砕罍穕禹氣翵簉穅幅衚珑衚繭禹

朩禹纃擙策恎衚蓽氁禽 4- 砲甡昉簅拡

攩杵槁獡毱荵恵菺砙簉禅蘲湡穆禽

禁沵螽朩氆砲甡昉漹攩瓩蘱蔵螹窑攩甡瓾廵彁矁毱瓩擙秖禅繭绹砕昉濍徱

螹禝 !! 攱樱砕獡硱螹擙 ! 攱樱檡攱毱恵獶擪禉漹砱筁簅擙洀螝沵穅幅衚螝弥瓩蘱蔵螡螹肝湶繭樎彁幞禅磵瑝螡珑蘲禽螝晕攩廑攩幅掉泭施砕擙簅

攭秕昞漅珒恵幅濅繮晡斚濉砕漅珒昉螽朩氆禉漹祥螡茉茉螡繭樎禹槁擙蕕攭

拡螹泭施砕擙砋砍斝藽禝甡獩禹翙幅晕

氩抉樱磹藽禹瞉攍攩

恵枑浽砕甩穡穆禽幅廮禽螝裭彁擙料磶花攩弥螥瑝种攩矁毱瓩擙弥恎獶禹拝瓾繭幕衾禅獶擪

禹朩砍攩禹穉泭施砕炉螹褭睱强廮穆禽

筁蟎廵彁砙簉禝獶擪昉茅狱禝昞恎泭

杙秕禽禉漹祥螡甥衚矁毱瓩擙穅橹螡珑

施砕炉螹椵矹拝庵拝穚徕螡藽禹瞉攍槁

衚繭甡秪砕獡翮濉螡异稆橪彁獶擪禉漹

擙蕕攭禹朩砍攩螝簅民弥珒昉檡砕獡禝祥螡昉磙茅禝湄禑簆螡氎拹瞉朩禹攩

禹筁泮穆禹晝擙繭擙瞉攍沵矹杙悑簅拝穚瑞獶禅繭恎砕炉螹褑殲蟍禁沵掽猆珑

<QD? JJOC W 0C@ ,MJQDI>@

XXX HBTCVEEZ DPN ‫ ଁ ڂ‬ଵ

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤#

6HS

෉֝ (. Î෉֝լ୪ ࢳୢ઩ ଲࢭ஺෗ۗÏ 悅磵策穉故磵怽款裑秪聦禝湝廮禁檡掉民砕甡秖晡故磵螹绹簉甩廑秉砕獡螡徲/5禹湝廮砕拝獵攩螡徲/5禝獽殹簅硩衽猩狱秪禹私异拭纂礕砕獡

*$#$ ࣪෠߹଴ঃ઩ णٍ઱ߨ Ջপ 1+*+禝秕昞繭恵漽漹蠝欑藁玁蓽禽猆湮肭禹穉螹簅秕禹砕故螡穚肝禽彁甡湁朩禝湝湡禹禹矹簅弥种攩

幅簉恵秕幉改裑砕獡 Ћ簅拡掉昞瞍矹橩磹昉穉彁穡朩

矁放禽甥湁放珑珒禝筁禝礕 54) 禽

禹种砍簅民磵毱擙螡徲异穡湡穉砕禹湙簅蟍攩弥猢幆

沙禹灙砝泭矹禝礕禅 1+*+禝漹蠝欑

螡攩Ќ弥筁秪蟍攩

禽猆瞍砕湝故螡攩弥强幡穆禁檡湢衙

掉穉故磵怽款螹绹砕故螡炉强幡篢矽禹改恹故

攩湹舥滉腉甶荹簅砲徱珑珒禝砝泭

袙檢 Ї悅磵策彁禝故袙瞉簆昉獽弉擙捘弥螥私禅氓

矹禝礕禅 1+*+幅簅拡螹砕禹矹硱螹

攩Ј禝穅秕禽甥秪獲甶幅蘱殹徲氂故徕瑝幅穉拥翡蕕

砕昉瑡禹禺禉花廑硱毱弥种攩弥氕螝

恵掕蟎狱砕獡碽袝祉恵簆褉故磵秕昞繭幅濅甩斮矹毱

沵 Ћ漹蠝欑禽猆禅積故檡穚放袙晥瑝

檡簅泮晁渽徲/5砕蠕幗砕捝矹幙攩弥筁秪螝秕禹毁

砋攩禽猆磙禽禹种攩弥猢幆晝簅瞏擙

湝湚螡玍禹攩

攩Ќ弥幚窵蟍攩

禹晡攩Ќ弥矽恎蟍攩

磹穉秕朩禝漹蠝欑毁禽猆螝擙廈禹湙

1+*+禝瞉改怽檡瓩沁故漅禽禅槑簆螝攩Ќ弥筁秪蟍攩

衽猩狱秪禅 Ћ/5禹故磵秕昞繭禽瑝毁廵穚蟍禉枑故

1+*+幅穡瞍螡禽猆瞍禅私攭禅炉睭

掉螡螹昞瞍砕 1+*+幅穚濅砕穉

,2 瓩膙蓽禹灙睭 (;KW\\aG-^QT 砲

磵擙民故毁猢狵蟍簅民禹穡擙民故毁猢狵螝

筁祥蔽毱蔵祉礕裑檡濅荵瓾禽禉湠瞉

攱螡昍禹矺民攱樱砕禹殽攩

甡昉蓽祉荵毁菺螹 1+*+禝秱穚猆茡幅

弥种攩Ќ沵 Ћ放甡泊禹斝簆礕瑝昉矂民泊禁檡擝

矁甡蟎晥瑝种攩 1+*+擙漹蠝欑幅硩

擙狱甩禅禽穚螝油獡昉禹昍禅恵漽

竐攩擙狱甩禉矽恎螝沵 Ћ砉绲拡怡泭禝

砍弥瑝翡徲昉砱幡徲砕獡砱幡徲禁檡篢幅蟍攩Ќ沵

殹廑晝擙禹祥擙猆螹狱庹禁檡禽螡漹

漹蠝欑幅瞉攑獥茢漹蠝欑毁菺螹簚瑝

Ї硍炉炉猆恍Ј禅昉故绹浹砌枑浽砕窹秱

窵泮窵泮禹祥毁教攩衽猩狱秪禹禹绝橁秕甥幕禉朡樱

蠝欑绲徱庹瑝幅花廑篢幅蟍恵枑浽禹

晕恵枑浽砕恵漽漹蠝欑禽猆彁穚濅檡螝擙幅'Ќ槁弥炉蕕蟍攩

拹擙斵擙硱螹朩矹怽禝异硆擪橪禉秊篢螥民螡私朩

槁弥湡蚡蟍攩

獽秊禉禹穉螝擙廈狱禹砕擙瞉浹樵彅

桕螡

穅瓩蔹

瓩菵槡朡睭

禹秌杵槕恵枑浽禹攩硱螹掽窵碅禝秉恍湔攭绹衖猆禉

怽樱拝砝泭矹禝礕禅漹蠝欑幅硩殹

橭禹砋攩弥螲漅蟍攩螡藽 1+*+禝漹

([\WZUTIVLJZIVL 擙 Ћ1+*+砕种擙

碉獶繭砊绹绝禑禁檡蕑砊砋禹茅廵蟍弥徲拹碉獶繭砊

擙禹祥擙穚濅幅 1+*+檡濅荵庵暙瑝

蠝欑禽猆珑產禹湡蚡晝秕甡湁朩彁捩

泊禝羡弥异硆秕朩禝潎恎禉沁穅

绹檡獡擙绝禑禁檡菺猆秉恍滙祉毁袚故螝擙湮瞍禉掽

禺禉秕恵朩氍禑故檡私湝獽瑝檡穉磮

蔵篑朩禅私穡觍炉蕕禝泮珑毱毁拹恵藁玁蓽睮悓擙廈禹湙槑簆螝攩Ќ弥

窵砕穡甡砊弉禝筁泮禉湠瞝攩簅拡攱砕擙礙蕕氩

螹獡狱磮螝恵枑浽禹槁弥筁秪蟍攩

甡秖蟍攩

湢衙禁沵灑槝朡氍磹蔹睭 JIZL 擙

甩穆禁檡擙砲故羡故肝毁恵檢蟍攩簅拡螹幞禅恵幉砕

怽擙 Ћ花毱瓩蔵芹槂瑝猆禹濅秉螡

炉徕螹獡擙幡礙砵珒獶秪獽攩徲拹拹瑝甡秪穕祥祭

禹褉檡秕昞繭恵漽漹蠝欑幅藁玁蓽

毁菺螹 Ћ1+*+擙簅拡螹砕氎故螡瑡禹

殽恵彅禹拝砊绹毁菺螹漹蠝砕幅秊

禅 ! 故毁祥簅螝弥种攩灑槁簍徲穆禝衽猩狱秪禅

拝硱槕攩禹擙攩甡氕螹獡磹穉秕朩

禺禉恵檢螝簅瞏瞝擙幅' 藁玁蓽擙氩

螥瑝种昉檢獥茢忑禉筁矹矁螡攩Ќ弥

掉礙砕螡徲/5禝狱秪廽羡弥异硆秕 +-7 檡秉

禅芹槂瑝猆禹簖忑螝恵穉漹攩砵幉磵芵禽猆蘲禹攩泭朥狱槑禝漹蠝欑

泊晕攩 ᒟᎀ⭔ ⮨ᔏ RCJ<HD N@JPG >J FM

攱樱禝漹蠝欑毁料拹弥种攩擙榀

穡禹瓭欭莤睭 (RTW]\M\ ! 擙蓽祉荵 Ћ穚濅擙磹穉秕朩禹 1+*+禹碽砕昉攩

毁硱毱恵漹攩漹蠝恍绲徱毁氓禹螝擙

氕蟍攩 AGP=< OC@KMJQDI>@ >JH

5FM 'BY -PVHIFFE )XZ $PRVJUMBN # $

ᩢᨦ᜽e ᬵ_ɩ _ ᜽ ☁ _ ᜽

WWW.VANDRIVING.COM

Sep 12, 2014

D₉ప ᖙᯕ⥥❑ ༉ु ⪝݅ ₉పᮡ "$& ᜅ✙௞ℱ ၵॵ vಆ⦽ ⥥౩ᯥ :0656#& **4) ▭ᜅ✙ ₙŁ

Dᯱ࠺₉ ญ ษ⍡❦ aĊ ݅ෙ ቭ௽ऽᨱ እ⧕ ↽ᗭ ฯ⍡۵ ᯕᔢ ₉ᯕ ญᜅ ❭ᯕ։ᜅ Ğᱽᱢᮝಽ ⧎ᔢ ᯱᮁ೎᜖‫ ݅ܩ‬ᛞí ≥౩ᯕऽᯙ a‫ ܆‬ᩍ్aḡ ᪖ᖹ a‫ ܆‬

D⪝݅ Łᮁ᮹ ✚⨩⣩ 75&$ ᨵḥŝ ₉ᄥ⪵ࡽ ✙౭ᜅ ၙᖹ ⪝݅ ❭✙᮹ čŁ⧉

ᙹᔑ

John Bok ᅖ 8 888 2958 Ḣ☖ ᱥ⪵ 77

yhonda.com

johnb@surre

san

⋕☂ boksoo

໧ೞ ኵ஑࿧ ৡၴ စဟ

BANG! ۟ ࣅ ಍ घ & % & % ౠ ߯ ੊ 3RZ

MSRP

$15,690

MSRP

$23,990

MSRP

$25,990

MSRP

$34,990

MSRP

$34,990

MSRP

$29,990

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤#

6HS

#.8 ಸࠤੰ ೋൾ෴ 467Ì‫ ڸ‬9 Íਏൡ *5?禝槁禽砊砕桕螝拝禝泭施禹料螹

蓽祍蕑礑荵漹杙穩砙簉禹硱槁幙攩羡弥

窑攩 @ 攩 ;=> 狱禹篍砕舥藝漹杙毁矾矹

翡橪禅氍橪羡故菥花 SO U禝觝

揘禅朴螡蔍猍繭竊禹攩

禉拹沵穚簅猆茡砕獡 SU P悑簅幅珒

恵窹泭施槁禽砊禝蔍猍毁罝罝觍氩磵

砕罍幅庽毵攩

擙 *5?禝彖蘲蟎漹幅民朥桕螝拝禝秖

硩蝉檡朡筁蟎禉硁暕砕暝瑝湛砕砋擙

蛍禹攩瓩蘱聥肹禝筁蟎幕舥藝禝瞉毉攩

;=> 恵擪砕竅料翮甩螝恵祉螹獥瓩蔵矹

礅 ;=>禝恵擪獶砱恵砕秕毵弥炉禝瞑極

氆襥禹矂幉禝祥廮禉暕弥裑穉禹猆昑

螭悑簅幛翝氩橪斮矹毱禽繭攩 @ 毁 '弶螝

瞉幍瑝种矹矁螡攩湝油拥肹檡磹窵蟪幕

恵檡蛅矹漹油湵禝氩橪禉幅簉繭槁弥

禉幚窵螝橩油祥廮禅庵禝砋弥裑穉渽民

螥瑝种廥攩

禝窵蟪炉檡獽蕊螹矁螝擙廈 @ 擙穉秕砕

獽攭彁氍繱幅簅檡 ;=> 槁禽砊砕獡昉

幅悢弥 @ 擙褉秕砕幅悢攩

碅禅舥藝瓩茅私禹攩 @ 幅沁穅拝碙弥

@ 擙庵肥簅瞏瞝攩秝蓡攢晡蕑礑檡獡

@ 幅槁禽砊砕翙幅晝油獡 *5?禝 ;=> 槁

苼禝膙捍朩禉繭恁繭恁强槺蟍弥簆獥檡砕

禽砊禅檡禹矹簅擙瓩蘱聥瞦蔵炉蔵礥攩揗禹擙 UU檡掽油砕 UU 料擙恁祦禉攳瞝攩磵槂濅槂螝簅瞏禅氩抍

獡擙穡滚炥殹廑珒昉毁硱橽攩秝窵橭晡

炉芹碅禁檡禹矹簅擙瓩蘱聥瞦蔵炉蔵拳瞉窑攩磹穉獢祉砕獡穚穕禉禹欭弥曩

氕绝橁朡槁禹炞獡苼禉攱橽攩砙簉珑毱擙

舥藝檡袚秪晕攩 *5?擙禽绡硆竊昉砕硩蝍螡朡槁禹炞玁

檡幍瑝檢拳瞉簅擙欭蝉槁禽禹禹繭禝猢

湡蚡裑毁氍股曩獡苼禁檡浹故毁硳弁攩

怽瞍砕禹繭禝觝禉民朩矹拹擙由秪禹甡抉橂簅擙瞏瞝禁拝碉穉觍瑭廭簅簅瞏擙

泊獥祜濅濉民禉漹油聦油泭瓺禹蘱殹璕朩矹幅种攩 *5?幅秕槖螝擙禹螁玝蓽攩

荵砕獡 @ 毁檥育螝弥漽廮蕕氩砕拝獵攩 ! 彁氓禹攳瞝攩 @ 毁槮 SU砕攱螝擙獡苼祉毁攱橽攩

螡秝攩朱矹簉恁祦禹攩

禹拹渾瓩恵瑥禹穆磮晡甥衚砙簉禹攩甡瓾

苩朡攍怽毹怽毱弥油湡彖茅秊禝 4-, 繭禽撹 @ `朡槁禹灑 L砕擙 ѿ 蓽祍蕑槭蝉瞍紂禁檡秕毱螡蓽祍蠩朡槭蝉擙漅袙

礑荵漹杙穩砙簉禹茖秱晕攩杙穩砙簉禁檡

穚昉穆放觍砙簉狱磹朡毁篕恵擙磹穉秕砕廕幕渽檡磽瑝湛砕砋擙珑毱攩簆獥檡砕獡幅珒藝攱禉湙攪悑簅悏廑湤禁油 ZXU禅悑簅肝珤擙攩漅珒禅庵

*5?擙瓩蘱聥瞦蔵炉蔵舥藝檡禹繭毁螝擙穉菺禉秝漹砱筅攩 *5?禝穉菺穆禽獡擙炉徕穆揗禅裑穉徱幉禽 ZXU砕獡肥簅瞏攩漅珒禹私矹拝油獡 ZXU悑簅穚禝螡攩 ;=>砕舥藝瓩茅私禉穆磮螹瞉毉

杙秕禽蘱禽蓽禹簅民猍檡磹衚茡檡幡獥禉羡弥翡橪 ! 氍橪禹荵簉攩

柭矹簉砙簉裑穉瑝擙攩甡攩禑漅珒禉祉螹

攩磹 ;=>毁民朩矹挍攩恵擪彁杙秕禽油砕

庵朲螝擙杙秕禽禹攩灑槡朡禝螺由禉禹欭

獡泭暕民窶螥民螡廵彁涁禉砀矹拽廈窵

擙濅濉禉秝幉簆螝油獡昉穉穆禁檡幡獥禉徱幉砕獡弥殹廑爡矹穽拝硭攩强繭策樎毁持瑝种砍攩簆獥膙瓩幅竅料恽砍攩油

恍秖禅 @ 檡潕昉浹湮螝攩

禹矹幅擙 *5?禝秕獽擙潁枑氍攩异禹檲攩 SO禝繭绹毁罍民砕甡珒 SU悑

恵漽穆禁檡 @ 擙 @ 毁恵漽禁檡民朩砍攩恽禹 UU檡 @ 漹攩 UU毁苩

怽樵油砕獡泭滙穆禽灑槡朡攩漹攠禝徹弦禅矌禅玙聥瞍禁檡朡樱拝

羡故菥花 SO U禅 f ZXU 肝珤擙攩簆獥檡砕獡甡珒 SU悑簅珒昉

簅抑矹硱毵攩

螝擙瞉璱礅禹拭擙攩 @ 擙 ;=>槁恵漹攩獽攭砕幅悑磹筁蟎獶

弥獶擪泭施禽撹 @ `,ZQ^M L砕擙 ѿ 擪禉漹硅攩

WWW.VANDRIVING.COM

Sep 12, 2014

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤#

6HS

Ì࣫෍්ऀ ৤৤߹Í‫ ࠤ؁‬ٛࠦ ෮۩ఙ 秕昞繭漺螮螥濅恍祺禉暝樱甽弥衉故秕昞

炉磮禹湡猢螡攩擙穕禹弥橩晕攩湝油绹花

繭碅肹朡胕螁茍砊弉幉螡蕕甽礅禹恍祺放

肹朡擙秕恍窵攱炉磮彁祉蠝彅毱炉磮禹朩

徲禝幡秊禁檡肹朡胕螁茍砊弉紂禁檡恵磵

簅瞏弥蝉檡獽瓩炉磮民朩矹幉攩

擙泭瓺禹攩

瞣獡衉故繭擙甥螡 3*徲湁猁獶朶筁磙

羡恁漺螮螥濅恍祺猆蛍禉祥簅螝廥攩弥

肹朡狱砕漺螮螥濅恍祺猆蛍禝幅氾穕瑝瑝欑

湢衙斝恍祺幕昊礕禅拹濅穆禁檡幅氾穕瑝

祭 ! 禉檡拳翵攱槁弥磙徱蟍攩衉

۩‫׆‬ડ ٛऀՋ޹ ୺ॷ ॿন ෮۩ఙ ݊ Թॷ 强穚庵槝祉礕裑幅猁獶彁衉故秕昞繭朶筁磙故恵砊弉砹狱幡禝拹濅庵槝甩茡毁蕑瞊策禹槁弥湢衙攩悅螞衉强穚祉濅祉礕秪禅 !私

瑝欑祭檡 յ ! 幅穆穚螹漹禽攩擙廵檥

故繭擙磙徱瞍禹瑝磮晝簅瞏禁油弉矂螹簅

强穚异稆砵螮裑筁羡檡獡磽蕙槝

禉拹毵廈禁檡瞑橩窑攩砱恵砕衉故繭幅

幅擪獶昉拹炉缩攩禹砕故螹恍幕礕禅簅拡

瓩衽莙砕獡砹毵 Ї拹濅庵槝幡獥彅

Ї幖Ј ㏑禝簅祉毁禹磮螹幡漉穆禁檡瑝瑝欑祭

!私幆肹朡胕螁茍狱砕漺螮螥濅恍祺猆蛍

橭故恵砊幉改裑Ј砕獡 Ћ罢瑝私幅

禽螝砕獶强螹昉强穚祉砕穡珑晥瑝种攩擙

蕕氩砕故螡甡穚簅昉强浽禉穉攱蟍攩

砕故螡濅放螡禹禺穡强恍簅怡

恍幕礕聦禅 Ќ幅氾穕弉矂禉螹簅螝油磵礙

穚禝故猆禽幡裑狱禝拹濅庵

穆簅祉毁禹磮螡濍强穚庵槝檡禹瞍庹禅

槝拹砲怡泭毁蕑瞊螝弥种攩Ќ弥

肹朡漹攩毱瓩花幅料种攩Ќ油獡 Ћ衉蟎幅氾

强穚祉檡朩矹幅廑晥廈Ќ禹槁弥湢衙攩禹碅

氕蟍攩幡狱砕擙猁獶衉故

湮穆禁檡湅毵廮禹晕攩狱甩猆慱毱毁拹毹穕瑝瑝欑祭 ! 禹湙扑簅瞏禉瑝昉种簅

彅橭怽款弉砹狱禽衉故胕螁茍彅弉秕昉 Ћ幅

繭 ;3 4/ 朶筁磙故恵砊禝弉

穕禉濉泊觍蟍攩漺螮螥濅恍祺蘕簅甩蕭檡幅氾穕瑝瑝欑祭禽螝檡穉槺禉湙戭斝衉故繭檡獡擙私瑝湛砕砋擙猆袮禹攩禹滍幍朶禅漺螮螥濅恍祺甡秪禹脩簅油

民肹朡狱朩禹禽螝螡攩油绹花肹朡瑝筅禹氾穕弉矂螹簅擙衉故繭昉濅改禹晥廈Ќ禹槁

砹狱朩禹蘱螭晁种攩炉猆秪狱幅

穆積螹漹禽攩Ќ弥湢衙攩幅氾穕瑝瑝欑祭檡油獡 Ћ衉故繭幅怽橌廑悑簅簉蟎螝簅瞏禉廈

幡猆秪狱幅幡攩悅濅祉礕

獡矖聦禝筁昉忑攩蒁禁檡炟矹窑攩掉 f ! 幅穆穚螝攩擙榀禁檡螹獢晡攩

禹槁擙矝恵毁蟍攩Ќ弥穉蟍攩

秪禅 Ћ穡昉漹碉禁檡攱獶螝弥秕蟍

攩民禹彅弉秕擙 Ћ恵漽穆禁檡幅氾穕瑝瑝

⮸⨵Ǐ ⮨ᔏ BJG?@MN N@JPG >J FM

斝濅放拹濅庵槝矺穡裭彁幅甡秪

掉窵 !! 矺礕掉窵 ! 矺礕欑祭禅肹朡狱碅幅氾穕幉砕廵穚螥浽穡Ќ槁

ᓳᒟॷ ⮨ᔏ TDPH N@JPG >J FM

砕獡穡故檡拝茅拝簅瞏擙攩弥蕕

矺礕瑝筅禹砍斝漺螮螥濅恍祺甡秪禅簅拡螹砕擙窵 ! 矺礕禁檡恎獶秪蟍攩簅

油獡 Ћ恍祺放徲禅幡漉狱拁毱幅氾穕瑝瑝欑祭

拡掉昞瞍湵禹猆脩簉玍禹攩

窵穚砕彅砱螝簅瞏擙攩Ќ弥氕蟍攩恍幕礕禝

攭晝油强穚祉繭礕禝簆穖穆禽穕 ޹ ࣫෍්ऀׁଜ 甥磮肹朡檡繭毁狹枑肹

廅彁袚禽禹濍幅螁螝攩Ќ沵砉螡穡

矖聦泭暕 Ї珑炉秕濅改Ј 衉故繭彁 Ї珑炉秕攩殽彅弉秕擙 Ћ衉故繭碅肹朡狱幉衖猆橪禝朡狱幅繭幗禉沁穅拹筁弥弥幢禹拝策砕胕

秱毁甡狱蟍攩怽擙 Ћ异稆秊繵禹拝

衡茢翚珑Ј 肹朡胕螁茍毁泊濉禁檡拹庽砍簅

浽穡Ќ槁油獡 Ћ獡檡湅弥放恵油獡穖穕禉纃瞉

螁茍狱砕螥濅恍禉幟瞉拝幅擙湮產禹攩秕昞

策珑恵砊簆穖湡筁毁擝毱油濅放

民廵徲禅 Ї拹幅料汾廥攩Ј擙蕑禹甽礅禹砍

幍廈Ќ禹槁弥獩泊蟍攩

繭裑狱擙肹朡狱砕幅氾穕瑝瑝欑祭 ! 毁筁

拹濅庵槝毁花廑等私瑝种禉廈Ќ禹

恍幕礕禝禹滍廅菥廵彁砕擙漺螮螥濅恍祺

弥肹朡狱擙禹幅磹斵毁胕螁茍狱砕捝

槁弥氕蟍攩

恍幕礕彅弉秕擙私 Ћ绹花肹朡瑝瑝欑

禹攭恵幉禹恵擙螝簅民甥磮强砱恵幉禹种

恹攩胕螁茍狱擙禹毁菺螹繭樎徱氩弥幢砕

幅 f 禽斵漺螮螥濅恍祺猆蛍禅绹花

攩擙穕彁猆蛍徱窵幅漺秦螹翙幅穆禽彅毱

廑胕甡湶桕擙恍毱禽螝毁穡强螡攩

斝玍禹攩

ືᘄ ᓳǏ⧰ ⮨ᔏ ?JPUDMG N@JPG >J FM

⢔# ㇠ᶁ#⟐ὤ

lf 㯴ᢜ#Fly 5346᛼##᪔ήᢀᢜ1 ᢸ⮤㬬

WWW.VANDRIVING.COM

Sep 12, 2014

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤#

6HS

ÌԮ୨ԧ ୺ ઙÍ ෉ୢ ࣭ॷ ऀ஺ ଵ‫ג‬஺ ౖճԧ լ୕ ଺ఝ

෮۩ᵵÎ଴৤ ౑ߚÏॿনÎ਑ண ՑഠÏ ෮۩ Îֿߦ࣎ णல‫ۍ‬ਆবഉ ୺নÏ 禉穡甡蟍攩簅拡螹氕恵筅强甡簅幅窵祉碉獶繭砊绹檡獡祉猆砕庽氣禅狱硪彁 ୍ծ Â ଍ գ‫ݣ ܕ‬Ì᯻ଭ ਚૺÍ 獡磽幚拭禝氍簅氎掽殽秕祉枊禽螡徲穉橪漽狱濅簅毁暝樱畁稆茍穉禹甡秖晕攩

矺礕秪濅幅瞦窵矺礕禹砍攩拞繵

秕昞繭彅橭强幉禹慲螉磙螝攩Ќ弥幚窵蟍

秕獥穚禅秊繵氍幕攩禑拥禽 !礙私禹

攩弉砹狱禽衉故穡绥禹珑祥螝弥种擙棢

攩暝禹猆禝禖繵秕幅种矹矁拞繵禹祥

獱濅簅幡湡禹獡磽甡怡穡砕氎衅种擙民

ۗଣۜऀഉ ୢ‫׆‬ఙ ೿ਏ ॷ஼ ۩ԧ ছ૷ ਏ

裭螝攩

苁衉故繭擙積湚螝攩狱袡禉庽弥滥蕊禉

ٛࠜ ‫ڧ‬थۗ

花廑螥幅擪獶禹揗攩擙彅聦禹攩

࠙‫ॿڋ‬নୀ‫ܛ‬ఙ‫ ۀ‬ୀॷ ୢ‫׆‬ఙ পۚ Ì4.

氩幆强弥幅拝秕幚橪螡禽瑝褉漹禽猁獶彁衉故繭禝湝禖禅狱涌攱槕攩

湝油猁獶怽款禅甥策螡茡昉毁漹硅攩

; & Í ۩ࠜ ฆ૳ැ ଁऀഉ ٛ‫גଁ ڂ‬஺ ୢ

螡穉禅 !私濅荵攩禑攱私悑簅幚拭徱

衉故繭怽款禅篎幆 Ћ螡穉濅簅禽瑝毁猁獶彅弉秕擙 Ћ秊繵拹磮禉油湅觍廅菥螡

‫׆‬೿ਏࠜ ਏ࣐૶ઽ෉ۗճ ଵ ࢴෳۗ ଲُ ছ

猁獶昞漽狱濅簅民 ! ౢ砕故螡秊繵

穆怾翙簉螥弉裒Ќ禹槁弥湢衙攩衉故繭擙褉繽砱砱濅毁廵穚螝廥攩Ќ弥湢衙攩猁獶

૷ਏ ਑఻ॷ઩ছ ඹ޵ਆ૕ ඹߦ࣪ ࠙‫ॿڋ‬নఙ ॷ

禉甡蟎螡攩弥湢衙攩幅秪氓禅恍瞦禉疭禹弸砕昊私蘲瓩湙廕禝漽狱 Ї瞉磵菥瓍茅

昉衉故繭洀簅瞏廑禹濅簅砕徵肭禉覝橩

ୋ ࢮ଀০ ছ૷ਏୋ ݊ଲ ఞ઱෉ ԧ૶‫ ܁‬ਓஹॷ

拽弸禹筁禽禹晝擙异稆秊繵湮產禁檡 Ї穉

蓽Ј毁漽查恅檡滑炉篍攍瓩玁荵毁獽磹攩擙碙攩 !掉猁獶涁狵禹螡穉漽狱濅簅砕

ડ ઑැԨছ .06 ֗ฅਐଲ વߠۗ

凁禝穉稆Ј禹漽廮袙螥廈禁檡漹禽攩翚

徱猆禹攩弉砹狱毁螡斵泭瞉脭蓽檩茅礑故螡幡湡湮瞍禉徱猆蟍砍弥掉砙猁

ଲ࣌ .06ߦ ୢ‫׆‬ఙ ۩ࠜ ೿ਏ૶৉ॷડୀ઩՚

徱秪幡毁螮股油穆禝禹枊禅簅螝绥砲螥禉螝擙菺螮狱硪禉獽磵弥衽莙脭滩

獶猢泊禹禽恁螡徲幕穚礕濅簅毁矺礕

ࡿঃଞߦ ۩઱෇ճ ਓஹఞ઱ ೿ਏ૶৉ॷડୀ઩

衽獥猁獶砲硋砕种矹怡泭碅秊簅油砕

玝玁荵秕昞繭莑氍蕑花湶袙穕朶禁檡庹涁

砕狱朩禹恵昉蟍攩秱弉彅弉秕擙 Ћ 故

՚ ْॺ ෹ ഉ‫ ٮ‬෻ୈധෘ߹ ࡟୪૕ վઽச

獡 Ї恍甽槁恵枊Ј禁檡濍毵攩

禉懽沵獡磽禉故蚡螝擙泊珑檡民朩廥攩

秱滑禹珑祥螡幚拭枊策積湝禹猁獶怽款

ఙୋ ૬ׁ Ԯ࡟ ছ૷ਏٛ ׂু౦ୢ‫ ׆‬૬ׁ

擙矁由禹攩衉故繭彅弉秕擙 Ћ 砱幡弉砹

廈禁檡窵狱晕擙斵禹枑浽砕猁獶禹窵磮

࡟୪ଭ ෵೿ଡ ऀ઱෉ۗ ࠙‫ॿڋ‬নఙ‫ ۀ‬೿ਏ૶৉

螝廑礅簆禹擙廈幞攩Ќ弥濉獢蟍攩

ॷડୀ઩ ଁ ୨‫׆‬୥Ցր ਑ু෉ ॷบւࠤছणਆ

秱弉祉怽款禽猁獶怽款彁衉故繭

怽款禝廮昑禹硍猆晝擙民苁螡穉禅濅簅狱簆礕民砱泊禹弸弸砕覮矹穽种幕穚幅檡禹穉漹攩愖翮椹窵矺礕

矹砊浹穆禁檡昉炉裭祭穆禽斵攩恅檡滑

ঔเ྘ ⮨ᔏ <G@S N@JPG >J FM

"4 ࠜ ୪վ෉ۗ ছ૷ ਏٛ ౑ Թଭ ׂু౦ ୢী ண ս઩ছ ౦ୢ් ৤ ଼ۗ ୢ‫׆‬೿ਏ‫ ۀ‬ಁฅլୡ ଲࢠ஺ࠜ ச‫ہ෇ ۀ‬আଞߦ

Ì֗จଲ ೼۶ ‫ ੰ׆‬ী૷Í֗จ఻઩ ԩۗ

瓾螡繭樎禅故禽斵禹策故民徕袮绲砕

‫݌‬ୀ଴‫ ۗܢ‬ଲ૳૬ׁଠ ‫ ୼׆‬೿ਏ૕ ࠬఛԧ஺ߦ

漹拹弥拝汽簅故擙恵瞉繭碅绡筁徕獡磽

‫଀ ࣭׆‬ଲճ ଲบ N‫ ଀ ۥ‬ਏԩ૬ׁ

蝉槅肝瓩膙徕袮禝湮螡枑 Ї蘱蝉泭炑Ј檡攩恵瞉繭擙罢故禝瘝磽禉穡强蟍擙斵故徕徱幅蟪褉穉甡毁祉螹幆幆漹彅螥硍

ଠ ొ‫ ̂ ଀ ۥ‬I ࢠ࠮ ਏ઩࠮ ୡ૳ ଲ

禹磮晕斝恵瞉秕昞繭禝瘝磽禹徕袮绲禁檡徕袮绲砕幅擙瘝磽禅罢故攩故擙徕

穚Ќ禹槁弥氕蟍攩徕袮禹藁橍禹朡蟎狱枑

ऋ‫ॿڋ࠙ ۗۀ‬নଠ ஺ٍැ ֝ٛ ୢ‫׆‬ఙ ਏୋ୥

幅廑晕攩恵瞉秕昞繭擙私徕袮禹湮螡袮禹簆穖茙斝繭樎禹弥攩殽故擙狱磮

茖瓾蟍斝畁茅藝碅肹攍湡昉绡筁徕獡磽故

କଘ ࠜ ‫ ݊ ۀ෇ߧ׆‬ୢ‫׆‬ఙ ਏୋଡ ট୥

恵幉砕茉瘝磽禉绡筁徕徕袮湮螡祉礕裑

徕徱砕獡珑祥螝廑晝沵袡磮湮瞍禉弥湁

෇ճ ଼ۗ

禉菺螹徕袮绲砕恵篢螝恵檡蟍攩弥湢衙

螝簅瞏瞝攩恵瞉繭彅弉秕擙 Ћ 故幅磹斵徕袮禹茖

策禽廈禁檡瞑橩窑攩

ᒟᎀ⭔ ⮨ᔏ RCJ<HD N@JPG >J FM

::: 9$1'5,9,1* &20

6HS

Î৤଺ఙ ৤ࠤण૳ णਚ ऀඨԧգ ୺ॷ් ՓÏ 穚濅幅彁昉螡瑝秊秕昞繭禝濅蛍幅廮砕沙瓩毁幅螡攩瑝秊繭禝禽恵幅揗瞉簅油獡瑝秊繭瑝毱炉磮禹彁昉螝攩擙珑炉秕濍民昉脩簅弥种恵枑浽禹攩私强穚庵槝祉礕裑砕杵殹油掽故槝狱簉强穚祉礕秪禅簅拡私恵秕幉改裑毁幛弥 Ћ瑝秊繭瑝毱炉磮禹捍浹炉甽弥濍葱泊螹珑炉秕濍民禹篢幅螝弥种攩Ќ油獡珑炉秕攭绹碅衖橪螹 !礙彁礙砕庽缕瑝秊繭濅蛍幅廮禉窵狱螝廥攩弥湢衙攩怽擙羡恁徲菥徕菺濅幅瑝秊繭毁蘱螭螹徲拹砕獡蕕氩晝擙泭朥秕昞繭禝濅蛍幅廮禉强幡螝昉檢蟍簅民珑炉秕禝廅猎彁穚禹悑攩檲弥幅廮禝狱甩砱濅袚禽禹矹橩磹螡弉幅种攩弥簅穆蟍攩掽祉礕秪禅 Ћ珑炉秕朩禹漹弥濅蛍幅廮砕故螹蕕攭螝廑螥廈Ќ禹槁弥斬濞硅攩掽祉礕秪禅桕硆袙狵砊禝故恵砊瑝簆弉砹袙浽穡砕故螹獡擙衉秪甩茡窵狱毁氍浹毱蟍禁沵袚漹晡秕欑毁廅菥螹滚祉湝禹袚禽晝油硱螹瞍砕砉策窵肝螝廥攩弥幚窵蟍攩怽擙瞣禁檡硆袙狵砊砕獡濍强穚蟎祉幅湡猢螝簅瞏昉檢穡昉毁幡獥螝擙廑策磙螝攩油獡浽袙绹祦彅彖濅碅衖砊螹 !礙策蚡筅弉矂獡毁民朡擙秖砊禉碉欑螝廥攩弥獩泊蟍攩肹肹硩禝狱砊硆砲袚秪彁彅橭螹獡擙 Ћ猍檡簉翡螡甡秪砕獡磵礙穆簅祉毁拭磮螹异稆狱砊秕毁繮耭湵穡螝庵拝甥怡簉秊禉氎擙异磵异稆滚猆浽穡幅晥瑝种攩Ќ弥氕蟍攩掽祉礕秪禅 Ћ矂茍穆禽异稆禉湮肝螝油甡秪禹濚役晥瑝种攩Ќ弥肹肹硩砕故螡穡秱毁甡狱蟍攩攩禑脩淩攍腅禹玝彁禝恵砊廵螮砕故螹獡擙 Ћ甥弥幅朩矹硩油强穚庵槝滚祉湝珑簅幅砋擙簅廅菥螝廥攩Ќ弥斬濞硅攩 ືᘄ ᓳǏ⧰ ⮨ᔏ ?JPUDMG N@JPG >J FM

࢏ҋध ਾӚ੺ഛ ೡҵੌ ‫ץݓ‬ઊ /HHܴ ଻ঈ લࣂ਄

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤#

6HS

୨ऀ Î֗ധ఼ஹ ஝ଲୀÏ ୢ‫׆‬ୀୢՋߦ ౢബֽ ࣑ੲ ࢳଭ෗஺࠮Ä ੹ӝ੗੹Ѣ‫ ח‬੗੹Ѣੌө য়ష߄੉ੌө ੉ ೧‫ޗ‬਷ ૕‫ޙ‬ਸ ٍ‫۽‬ೞҊ ੿ࠗо ੹ӝ੗੹Ѣܳ ੗੹Ѣী ನೣदః‫ߨ ח‬উਸ ߊ੄೮‫ࢶ ׮‬૓Ҵ୊ۢ ஘ജ҃ ੹ӝ੗੹Ѣܳ ా೧ Үా ࠙‫ܫ׸‬ਸ ծ୶۰‫ ח‬ Ѫ੉‫ ׮‬ೞ૑݅ ੹ӝ੗੹Ѣ‫ߓ ח‬ఠܻ‫ ۽‬਑૒੉‫ݽ ח‬ఠܳ ੢଱೮‫ ࢲۄٮ ׮‬അ੤ ߨ੸ਵ‫ ۽‬੗੹Ѣо ই‫ࣗ ۄפ‬ഋ‫ݽ‬ఠࢎ੉௿ ਗ‫ز‬ӝ੢஖੗੹Ѣ ী ࣘೠ‫࢚੉ ࣁ ݅ ׮‬ਵ‫ݶ ۽‬ೲܳ ஂٙ೧ঠ ੹ӝ੗ ੹Ѣܳ ਍೯ೡ ࣻ ੓‫ ׮‬੗੹Ѣ‫ ূ۽ب‬ٜযт ࣻ হ‫҅ ੄ࠗ੿ ׮‬ദ‫ ۽؀‬੗੹Ѣо ‫־ ݶ׮ػ‬ҳա ੹ӝ੗੹Ѣ‫ ۽‬੗੹Ѣ‫ ܳ۽ب‬૑ա ୹ృӔө૑ ೡ ࣻ ੓‫ ׮‬Ӓ۞ա ߈‫݅݅ ب؀‬஖ ঋ‫ ׮‬উ੹ ‫ٸ ઁޙ‬ ‫ ۠੉ ׮੉ޙ‬৬઺ী ੹ӝ੗੹Ѣ‫ ח‬җো ੗੹Ѣ‫۽ب‬ী ୐ߊਸ ղ٣٧ ࣻ ੓ਸө ⭸⣳หᝃ ᓳ⨵ᙻ ⮨ᔏ F?GMP?RI N@JPG >J FM

ࢱଠ ਆೋഉ ࢱଠ ୀୢՋ଴ ୠ ୀୢՋܑߦߦ ۜߙܑ ‫גܥ‬૬ 恵秕擙簅拡攱私濅荵狱覝砕庽缕獡磽獡民拡狱禹芹朩禹攺攺螡朴瞣獡簅拝幙攩恵砕蘱螭晡攩秕穉庵昉檡毁攩攕瑝砋攩磮狵徱禹网昞砕獡穉恵秕穉庵毁绹蠝蟍攩瓩檡蔅湮產禁檡异狱昉穚昉禽矽斚禅瓂

擙狱甩禉泭殹弥穉恵秕穉庵毁猅攩幉湝蛍

翡萹恁砕彡繳禅簅幅擥螥磙樎禹砍攩

廑硱槁幙攩湝油异狱昉穚昉禽 U 矽

螹矁螝恵甲猆禹攩獡磽恍绡徱幅狵杙簅荽

穉恵秕穉庵擙獽幅簅湮產禁檡磹蟎螥瑝斚禅硩殹簅洀蟍攩怽槝昉藝攱禉湤禁攍秕

攭簅 /湽毱砕擙掉簽故禝强磮穉恵秕

种攩磵獥私湝秕穉庵碅幞禹藝攱禉湤擙穉庵砕獡拹毱簅瞏弥昉硩毁瑝种砍攩湵荵

穉庵幅湮肝晁种攩簅拡螹 !礙穉恵秕穉庵

廈禹攩攩禑禁檡藝攱禉湤禉枑氍攩穉恵泭

毱穉礕禅瓩檡蔅湮產禁檡甡幉曩幅毁恵濅湠瞝簅民强磮禁檡眵橩油磹穉油蠍毁

荵幅昑瞉幅擙湮產禽斵漹菺秕穉庵檡幍瑝珑泭晕攩湝油蕑瓩湮產禅蘎簅砕獡觝禉湡

ଵ ছ૷ ࢱඑ۩֗ ෇ۚ઩ প૾ ‫ڕ‬ଠ ୢ‫׆‬ୀୢՋ ೥ ‫׆‬Âࡦઑଲ ࢼഉࠤࠜ ‫ ۀٶ‬ ඹߑହଭ ‫ ࠜ״ܪ‬हճ ଵ ࢱୀୢՋ૕ Ջଭ ण਍෇ۗ

幅簉禹朩禉裑礕禁檡民朩矹杵檡彅毱螹矁

种擙庵毱砕廱筝湵恽廑拝瞉幙攩湙檡蕑

襝蟍攩湵荵毱穉礕禹庶穚晥穚昉禝庵毱毁螡攩螝簅民繭樎禹砋擙秊筁簆礕朩禝藽禝

瓩 8); 8MLIT )[[Q[\ ;a[\MU 湮產禹攩泭荵

翡萹恁螝庵拝磹昞禉廽螝橩擙秕穉庵罍漹秕

毁祉螹民朥荵槁强磮禁檡獡禝禝渽幅狱槁

禝觝禉攭弉檡窵積螥瑝种矹磹穉秕禝觝

槁油禹磮螥民蟍攩穉恵秕穉庵擙翡萹恁漺

簍瑝湛砕砋攩

砕杵槁泭荵幅昉礅禉筁擙穚昉毁窵積螥秪禁檡茍瑝种弥禹昞褉枅禉覝橩猩礑毁

幚礕硆礙翮濆穡绡异濆浽异朶禅

瑝种攩氍簅氎禁檡瓩檡蔅 <PZW\\TM 湮產禉螹矁螝擙濍藽昉砋砍攩攭橍穅磮禁檡擙掉濅荵穉恵秕穉庵毁禹磮螹彅彖簅毁獥茢螥瑝种攩硩菥湙禹绝橁螽朩禉放恵油瞑氣簅瞏禅朴蟍攩桕昉檡砕獡祉蠝螡濅珒昉幅硱槁幅擙產禹攩

濉禹种矹氍禑砕庽橽攩秕穉庵昉檡毁禹磮

瓩檡蔅湮產禁檡幅秪炥殽珒昉擙甡珒螡攩油瞍由禹晥廈禁檡漹硅攩 ౟硅攩杵槁獡茖瓾秕幅弥珒枑浽砕瞍穉

螝簅民穉恵秕穉庵擙衉秱礕昞恵秪肝秕

浽穡毁庶穚螝簅瞏瞉昉晡攩硩觍橩繭昉砕

穉庵 ಅ 禹螝禹殡繭湔 ಅ 渽民礕昞

暝樱漹擙彅彖膙瓩毁民朩弉裒禹砍攩穡绡禝异磵徲炉矺礕彁甡炉矺礕禉葱秊螝恵檡蟍攩螝簅民磹穉油蠍幅螉磙螝弥秕穉庵昉檡砕昉簉秊螥瑝砋攩擙滚穆浽穡枑浽砕浹恵螡砵恵晝弥氕瞝攩

ᔩ₉ ᵲŁ₉ ↽ᱡ aĊ ↽Ł᮹ ᕽእᜅ ⧁ᇡ ญᷩ <ᮁ⦺ᔾ ၰ ᝁȽ ᯕၝᯱ>

&LYLF &RXSH NP %0: L 2QO\ NP %0: = NP

ᮁ₞ḥ -LQ <RR -LQ\B\RR#KRWPDLO FRP 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: 9$1'5,9,1* &20

6HS

о૑ ਬഋ੄ ੹ӝ੗੹Ѣ

ࡦഉߦ ૶ෘැ ࢼഉࠤ Ռ୨ ୡଠ Ì൞ਆÍ ൾۜ ࢶଡ ‫ ۗ࣪ݡ‬Ջࠤ ࢼ ‫׊‬՚ ‫ي‬ԧ

狱甩穉恵秕穉庵毁秕穉庵砕蘱螭甡苩擙 Ї秕穉

砊弉禝禝廱昉砌幍毵攩螡紂砕獡擙蕑瓩湮產

庵禹磮袡獶袙砕彅螡滚殥幡穚瞍Ј禹徲裑砕猆

民幅擪螡穉恵秕穉庵毁猢狵螹秕穉庵砕蘱螭甡

穚晡廈禅掉濅荵攩禹滍徲裑砕獡昉袒浽

苩油滚瞍禝徲裑菺彁幅璱磽廈禹槁弥穡瞍螡

ߨ ‫ ۽ٮ‬അप ‫۽ٮ‬

竊猍摉毱放禝礕彁幚纂私猍穚肝湁筁砵螮禝礕

攩瓩檡蔅湮產砕獡珒昉穡螡禉蛅矹筁擙祉滚

ଵࢱ ܑߦছ࠮ ࡟ෛ ଼ઘઉ ૶ෘ ԧ‫ۇ‬

禹幆幆滚瞍禉朩禹湅砍簅民弉殝猆茡攩禹砕砊绹幅猢恽异磵瞍穉浽穡毁拸擙攩擙廑私濅

ි݅ߦ ুܑٛ‫ ۀ‬ÌਆߦൌÍÄ ચ۴઩ କࠤ

ੲෘऀ ÎୀୢՋ઩ එ෌ਏಯ ᵵ ۩఼ࠜÏ ÎୀୢՋܑߦ ଲ૳‫ॷ ݣ‬ճ ૴ߙÏ ࢱ۩ܑ

杵槁瞍穉蟎穚濅擙硱螹瑝穚瞍禉拹揭攩羡弥

徲裑禝礕禝磵橩禹恵枑浽禹攩禹砕故螹硩獽

珒昉甡珒 ౟ 繭绹策樎 ౐禹捝簅瞏擙穉

褍策瞞故恵弉强螞濅徕瑝擙 Ћ蕑瓩湮產民秕穉

恵秕穉庵毁秕穉庵砕蘱螭甡苩秕擙廈禹攩策樎庵砕蘱螭螥异磵矽斚禹氓禅磵毱拝槁簅衚禉穡螡禅私湝秕穉庵碅濅杯缩禉枑翮廮禉等禹

幕瞍螥枑穉恵秕穉庵毁翡萹恁磮禁檡眵恵矹橺

恵祉螡廈禹攩

攩Ќ弥湝湚蟍攩

簅拡攱 !私獽竊浽袙裑彅砕獡砹毵甡湁菥檥

瞍蟎濅擙穉恵秕穉庵毁慲秕穉庵砕蘱螭甡腡

裑砕獡秕穉庵昞衽禽朩禅穚濅禝瑝穚瞍砕故螹矁螡攩擙秊秪禹攩螡彅弉秕擙 Ћ浹砌漹攩股袝瞍穉浽穡毁簅穆蟍攩螡繽幅秕擙 Ћ禽槁禽瓩腅

异砕捍簅毁禹磮螝擙穉恵秕穉庵幅秕昞繭毁私

禹蓽幅秕穉庵珒昉枑浽砕秕穉庵昉檡砕獡狱

濅故绹螥廈禁檡恵故螡攩Ќ沵 Ћ滚禹衉甩禉杵槁

槁窑朴秕穉庵漹攩浹庵磹穉恵秕穉庵幅朶秪螝

幅簅洀螝油獡穉恵秕穉庵幅袡獶袙晝簅洀螝弥

油狱弥祉蠝枑浽砕穚秖秕穉庵檡磹昞禉螝擙种攩Ќ弥氕蟍攩甥覱绥螡徲昉檡徕菺砵徱礕砵徱狱槑朩禹湡濞禹簅洀螥廈Ќ禹槁弥磵橩蟍攩禹

祉礕禅 Ћ穉恵秕穉庵擙獽弉穆蓽橑朡禹恵枑浽砕

砕故螹瞍蟎濅彅弉秕擙 Ћ秕穉庵昉檡擙橍穅磮

徲拹禹磮秕幅珑碽晝油弩槅螝攩攩民穉恵秕

爕瞉攍槁翡萹恁枕徕菺濉改裭彁朶攩泮穆穉庵幅秕穉庵砕蘱螭晝料槁昉拝禹穡螡禉暝簅磮昉檡民朩矹簉廈Ќ禹槁沵 Ћ私湝秕穉庵碅庵禝砱濅拝蠱沬幚穡繮磮砱濅袝异禉祉螹拮湵 ⭰ԗ⊼ ⮸ᎇᑏ ⮨ᔏ T@J FM

浹廑幅炉瓼螡穉恵秕穉庵昉矖狵幅擪螡廈禁檡荵毱毁穡螡螝擙朶禝怡穡砕故螹料揁禝螹矁瞍攩Ќ弥氕蟍攩

螡攩Ќ弥湢衙攩

7BODPVWFS "JSQPSU .BSJOF %S

.BJO 4U

ᅙᱱ ᧞ࠥ

/FX 8FTUNJOTUFS

1FOOFZ "VUPCPEZ

"MBNFJO "WF

"SCVUVT 4U

6#$

.BDEPOBME 4U

ḡᱱ ᧞ࠥ

1FOOFZ "VUPCPEZ