Chang
Korean Real Estate Press
Feb 11, February 24,2011 2017
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
15749 114th Avenue, Surrey, BC, V4N 5R2 Tel: 604-588-3880
ŕł&#x;‍ׯ‏ആ ŕ ˜ŕŠŁ PAGE: 34
લగ â€ŤÝžâ€ŹÓžŕŤ’ ŕŠşâ€ŤŢšâ€Ź
Ý„Óžŕ¨?ŕ ˜â€Ťŕ˘’Řłâ€Ź Medallion Club Member Top 10% of All Realtors
604.306.0870
778.861.0576
v₞⪾ áŕ¸?ᨼ ⪎ William Hong MBA
ᯕ ᯹ŕ¸?ᨹ ŲŠáľ?ŕˇ? ŕź‰á?Žâ€Ť ݅܊‏
ŕž™áŽš
02
Feb 24, 2017
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ
ced
edu
eR
ic Pr
L O S
D
ced
edu
eR
ic Pr
S
S
D L O
S
D L O
D L O
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Feb 24, 2017
03
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
04
Feb 24, 2017
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Feb 24, 2017
05
⌾ᦗ♮# 㑎ᙖᢢ
ࢾೋ࣊ ऀ ॺܛՋඨ ࠬಅٛ תي
NRUHDQ#UHDO#HVWDWH#SUHVV ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk#Dyh1# Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5
濅昞狵 甡秪禝 衽袮禅 私濅 簖筁
濅纉禝 怡泭幅 幍瑝檢 篢幅螝弥 种
禽朩禉 濅秕檡 民朩砍禉 爕 瞉攍槁
攩擙 胕拝攩 策瞞禅蟎禝 异弥毁 禽
ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#
攭恵穆禽 繭礕砕獡 潁 枑 异穡毁 袡
磮蟍攩
kwws=22zzz1exgrqjvdqfdqdgd1fd
獶袙甡苩擙 砲螥禉 蟍禉 瑝昉 种攩
怽擙 蟪褉砕擙 泭恵簅毁 炑毱擙
螝簅民 羡恁砕 螡 穅泊螡 异穡螞
廈禹 幍瑝檢 料 芵 祉蠝獶禉 幅穽
秕幅 濅昞狵 衽袮禹 秪恵穆禁檡 胕
攩 等 廈禁檡 硍猆螝沵 Ћ故衚 甡策
拝攩 异穡砕 濅穚穆禽 硆蟪禉 渽肥
禅蟎朩禅 彁庵砕 炉螹 祉蠝禉 螁螝
瑝 种攩弥 异弥螝弥 拝獡 筁泮禉 抑
恵 祉螹 幍瑝檢 泭恵簅 故翡砕 种矹
弥 种攩
獡 甥策螡 秕獽毁 漹私 廈禁檡 硍猆
胕螁茍 禹膙掽渾瓩 珑珒禝 异穡
晡攩Ќ弥 斬濞硅攩 湹舥滉禝 濅昞狵
螞秕禽 斵禹炉朡 氍攩攍睭擙 簅拡筁
甡秪砕 庵蛍禹 拁矹 种攩擙 彅聦禅
恍磙私砕 湡蚡螡 羡甥 漹弥獡毁 菺
禹渽 砱樱 繭檅拝 砱樱 恵彅朩砕 禝
螹 獢祥幗 蘲槂禹槁擙 蕑昞 珒砕獡 昉 掉昉禝 胕拝攩 异穡毁 簅茶 甡腡硭 廈禹 湙檡 濅昞狵 衽袮禹砍
等 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 矽恎蟍攩 氍攩攍睭幅 湡蚡螡 漹弥獡擙 湹舥
攩Ќ弥 氕螝沵 簅拡 礙濅荵 昉秊晡 螹 穡恵晡 湙 种攩 藁玁蓽禝 蓾漉耭朢獽 穡昉幅 甡蟎
螝簅民 怽樵 硍猆禉 炉礈朴 湹
滉禝 濅昞狵 蕕氩樎禹 簅拡 幡礙 晝恵 穉濅荵 禹渽 濅昞狵 甡秪禅 挎
舥滉禝 筁茢甡秪禅 簅珒穆禽 幚獽
攩弥 簅穆螝油獡昉 簖幗禹 簅拝肝廑 昞瞍 藁玁蓽幅 等矹朩砍攩弥 簅穆
幆恵砕 穖矹朥 猆茡硅攩弥 斬濞硅攩 毁 漹砱硭 廈禹 狱甩禹攩 怽橁砕
硱槁獡 筁茢徱氩橪禹 矂袙晡 廈禁檡 螝沵 蓾觍 泭恵簅 禹秕祭禹 氩磵 拳
漹弥獡擙 Ћ碽徲禽蓾漉 耭朢獽擙 猢
昉 濍徱螝弥 簅拡螹 砵氕濅荵 甡秖
禽螹 秪恵穆禽 繭礕砕獡 潁 枑砕擙 禅 猆袮 珒砕獡昉 簖幗禹 螝槂螝恵 幆绝橁 芵 硆蟪禉 拁肝簅擙 瞏瞝攩 晡 濅昞狵 甡秪禝 肭绹幅 幡礙 禹 胕拝攩 异穡砕 濅穚穆禽 廵彁幅 湡
甡秖螡 廈禅 甡狱螝擙 湙幅 花攩弥 磵毱擙 濅昞狵 庵蛍禹 荵簉 廈禁檡 猆禹拝 弉珒晝弥 种恵 枑浽砕 故濅
猢螥 瑝 种攩弥 异弥蟍攩
簉攭蟍攩
怽擙 Ћ湹舥滉砕獡 幖秖瓩橂廑 拝 茅拝弥 种擙 濅昞狵 异恵 肭绹 衉猆
漹弥 种攩 濅昞狵 甡秪禝 庵蛍禅 硍
濉禝 濅昞狵 穉浽幅朩禅 禹樱螡 挎
聦螥 瑝 砋擙 葱秕彖蛒砕 禝螹 湡猢
幆獽幅 硱螹 拹拹 祥簅晥 廈禁檡 漹
毱 蓾漉螡 异穡穆 狱庹禹拝 祉恵幅 螡 廈禹恵 枑浽砕 氩磵 濍瞍穚螡 矖
弥 种禁沵 由簅矹 濅昞狵 策幡禽朩
漹弥獡擙 Ћ私湝穆禽 珒獩彁擙 攱
禅 私竊禝 异弥甥衽槁弥 螥 瑝 种攩 砋砍禑砕昉 濍徱螝弥 幖秕恵 濅昞
猆禉 漹私 瑝 湛砕 砋攩Ќ弥 簉攭蟍
禉 故蚡螝擙 濅昞狵衖裑 窵繭昉 硱
湹舥滉漹攩 褭睱 怡泭幅 花弥 砱穉
狵 甡秪禹 肭绹恵砕 炥穽滉毱弥 氕
攩 氍攩攍睭擙 菥檥菥 簅砲禝 濅昞
螹 簖幗禹 暕 秕毱瑝 幅悑禹 螝槂螥
觍 彁砹晡 菥檥菥 濅昞狵 甡秪昉 炉
瞝攩 筁穚濅幅 猍檲廑 昉秊螡 碽徲
狵 甡秪禹 簅珒穆禁檡 幚獽毁 漹禹
廈禹槁擙 氩磵 炉彅穆禽 穉氢禉 拹
瓼螡 矖猆禝 浽穡毁 廯禉 瑝 种禁沵 禽 蓾漉耭朢獽昉 狱甩 濅昞狵 甡秪
弥 种擙 禹祥擙 昍禉 故翡 湠恵幅 瓂
毱弥 种攩
禹擙 徲拹 异穡砕 穆簅 瞏禅 茅廮禉 禝 濅簉砕 芵 磙禽禹 晝簅擙 瞏擙
恵 枑浽禹槁弥 氕螝沵 幅徱放 蘎急
#<MT )<MM W "DI<I>D<G ,JNO
⭏###㦟#=#93708;;06;;3
ᜤ⏻# ⭏ẃⴋ且ᜤ⏻# ㇛Ꮳᘯ丕ᗟ# ㇛Ꮳ ᘯ#ェᙋ#⤃᮫#ᅃ᱄⏷#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN⪣#⏻㢣⪣#⫇ཏⴋ##ⱇཏ#☫ẃ#ཏ 㣔ẇ⤛# ᙋ㢧# 㢧ᅋ㙛# ⭏⫷# ဏ⣈⪇ᮧ# ョ㙛 ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣#44ཧ#⫇ཏⴋ⤛#࿗⫷ᝣᗟ#ᅻ⏷/#⏷ ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ᘓ ᘯ1#⁃ⴋ#⭋⫝̸თ##㙛თ⪋#ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ ⪣#ⓗ⩫⪿ᶻ#⭋⫝̸თῠ⪇ᮧ#⤏㫓#‿㦃ὦ ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ/#⫃㑻 ᒂ##SRVWPHGLD#QHWZRUN#⏻㢣#☫ẃ# ᅻ⏷/#⏷ⴏ##⪿ὃⴋ#ṿᘳ#⏷⧴#☧#ῠ⭌# ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣#ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏ ⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/#ὧ㣔/#⫷⏻+㢧ᅋΐ ⤸,# # ύ㜷᳇# ⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏ 㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1 frpᮧ#ẃ⪣#Ὗᘓᘯ1
Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv# pd|# wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#dw#93708;;06;;31
ᜤ⏻# ㇛Ꮳᘯ# ☫ẃ⤛# ࿗⫷ᝧ# 㢧Ⴘ# ᅻ⏷ᗟ# ཋ⫰#⥯#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃ ☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/# ␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃#ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ᘷ㢴ᘓᘯ1#ᜤ⏻# ㇛Ꮳᘯᗟ#ᴯ⨟#5/#7ΐⵃ#ᅓ⧟⫇⤛#ὧ㣔ᝣᶻ# ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗᮧ#ύ㜷ᘓᘯ1
Free ᱥྙᱢᯙ ⪩ᜅ▭ᯕḶ ၰ ᔍḥ ᩢ ⡎ մᮡ Ł~⊖ ᵲǎᯙ ❭✙թ ⩲ᨦ
$BOBEJBO Õᖅᔍ ᖙᯝᷩ ๅܩᱡ Ğಆ ֥ ᮹ ┢ᬵ⦽ ⩲ᔢಆŝ Ł~ ᯕᯖ ᷾ݡ
ᵲ
᧲
ᇥ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
06
Feb 24, 2017
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
ࢾೋ࣊ ۚܒச ԧգޮ ੰ൞ൈ ۀ෮ঃ କ 彖砲湹舥滉 濅昞狵衖裑幅 湡蚡螡 羡甥秕
玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 朡樱拱攩 攭昊筁茢禝
欑砕 杵殹油 硱螹 绰 攱禽 礙砕 沙蓽檡 湹
幅廮禅 螡 攱 穉禽 簅拡螹 礙砕 炉螹獡昉
舥滉 簅砲禝 筁庵磮 濅昞狵 蕕氩樎禹 私掉
藁玁蓽幅 拹毵 廈禁檡 拝茅拱攩
穉砕 炉螹獡 浹橩 藁玁蓽拝 螝槂螡 廈禁
濅昞狵 甡秪砕 拝茅拝弥 种擙 蓾簚 策 螝
檡 拝茅拱禁沵 幅廮 砲甡昉 螝槂獽毁 漹禹弥
拝擙 甡秪砕 拝硩擙 氩涁禝 瑝幅 花廑 擝矹
种擙 廈禁檡 窵狱晕攩
拝弥 种攩擙 狱甩禹攩 礙砕 沙蓽檡 湹舥
濅昞狵衖裑幅 簅拡筁砕 湡蚡螡 秕欑砕 禝
滉 簅砲砕 氩涁檡 猍檡 朶檢晡 筁茢禝 瑝擙
螝油 礙 螡 攱 昞瞍砕 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲
幅徱檡 螡攱 穉禽 礙砕 炉螹獡 浹橩
砕獡 庵槝晡 泭朥 衚茡禝 穉绹 筁茢禝 瑝擙
藁玁蓽拝 擝矹拡 廈禁檡 窵狱晕攩
罢 幅徱檡 私掉 穉禝 !幅徱砕 炉螹
泭毱瓭睭擙 衉秱 濅昞狵 甡秪砕獡擙 筁茢
芵 蘲禁檡 等砍禁沵 螡攱 穉禽 掉 礙
禝 衚茡漉檡 蕕氩猆袮砕 种矹獡 芵 繭禹幅
彁 炉徕螹獡昉 藁玁蓽幅 幕珑晡 廈禁檡
种攩弥 氕螝沵 Ћ茅磹袍彁 膝昉 甡秪禹 攭昊
拝茅拱攩
筁茢漹攩 料 袡湡螝廑 礅簆禹弥 种攩Ќ弥 湢
硱螹 礙禝 濅昞狵 庵槝樎禅 掉 蘎急瑝
衙攩 怽擙 蓾觍 攭昊筁茢禝 异磵 幅廮禹 柭
肝碅 炉徕螥 异磵砕昉 藁玁蓽幅 等矹朥
矹簅弥 种簅民 茅磹袍禹拝 膝昉擙 柭矹簅簅
瑝肝禹攩 簖幗 砲甡昉 矂獽毁 漹禽 廈禁檡
瞏弥 衉 猆茡毁 祥簅螝弥 种攩弥 氕螝沵 濉
拝茅拱擙斵 濅昞狵衖裑幅 湡蚡螡 漹弥獡砕
獢蟍攩
禝螝油 礙砕 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 蕕氩
彖砲湹舥滉 濅昞狵衖裑禝 漹弥獡砕 禝螝
晡 穉绹 筁茢禝 蚡筅幅廮禅 ! 攱樱檡 簅拡 幡礙 昞瞍砕 藁玁蓽幅 螝槂螡 廈
油 瞉蕑蓽禝 蕕氩樎昉 私掉 穉砕 炉螹獡擙 禉 恵檢蟍簅民 硱螹擙 徱氩秕碅 蕕氩秕幅 泭
禽禹槁 螝料槁昉 耭砊炉秕毁 珑簅螡 异磵砕
藁玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 拝茅拱簅民 蚡
禁檡 拝茅拱禁沵 螡攱 穉禽 礙砕 炉螹獡 暕 氩氩毁 愁毱擙 矖猆禉 漹禽 廈禁檡 拝茅
擙 蓾漉耭朢獽毁 油穡甡腡筁廥攩擙 湮肭禉 筅幅廮禅 攱樱檡 幡礙 穉彁 炉徕螹
藁玁蓽幅 幕珑晡 廈禁檡 窵狱晕攩
湢觑 猆茡禹攩
彖砲湹舥滉 濅昞狵衖裑禝 敉 泭毱瓭 裑秪
拱攩Ќ弥 斬濞硅攩
獡 藁玁蓽幅 螝槂螝擙斵 怽股 廈禁檡 朡
禹绝橁 濅昞狵 甡秪禹 濅簉禉 漹禹擙 礕禽
礙砕 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 庵槝晡 攭
樱拝 狱甩猆 幅廮禹 柭矹簅簅 瞏弥 种擙 廈
禅 Ћ濅昞狵 策幡禽禝 秊秪砕獡 潁 枑 硱螹禝 策禝 芵 磙禽禅 湙檡 碽徲禽 徱氩秕朩砕 故
昊筁茢禝 瑝擙 幅徱砕 濍彁螭禁檡疭 私
禁檡 湢衅窑攩 瞉蕑蓽禝 幅廮禅 螡攱 穉禽
濅昞狵 甡秪禅 濅簉螡 矖猆禁檡 甡秖晕攩弥 螹 藁玁蓽禝 蓾漉耭朢獽毁 濅彁螡 穚濅禝 掉 穉砕 炉螹獡 浹橩 藁玁蓽拝 蘲槂螡 掉 礙彁 炉徕螹獡擙 硩觍橩 藁玁 螥 瑝 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ簅拡螹 礙砕擙 狱猆
穚纊 枑浽禽 廈禁檡 幉筁晡攩 花毱瓩蔵 芹
廈禁檡 簖弉晕攩 桕螡 攭昊筁茢禝 蚡筅幅廮
羡弥 瑝筅禉 恵檢螥 穚昉檡 恵檢穆禽 蕕氩樎
槂 瑝猆禅 羡恁砕 穚纊禉 湙戙獡 炉檢 碽徲
昉 攱樱檡 簅拡 幡礙 昞瞍 藁
蓽幅 硩殽 廈禁檡 拝茅拱攩 BH<MM KJNOH@?D< >JH
ࠥࢮ ऀॺܛ൚ 604.721.0777
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Feb 24, 2017
07
LD O S T JUS S! DAY 2 1 n I
LD O S T JUS S! Y A D 7
LD! O S T JUS
In
ING D N E P SALE
D! L O S JUST
In 2
In 5
LD O S T JUS S! Y A D 7 e! K asking
r $200 Sold ove
In 2
SOLD ! DAYS
SOLD ! DAYS
In
SOLD ! DAYS
pric
SOLD ! DAYS
In 5
OLD S T S JU S! 2 6 DAY In
g price!
r askin Sold ove
SOLD ! DAYS
In 7
LD O S T JUS S! Y A D 7 In
g price!
r askin Sold ove
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
08
Feb 24, 2017
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
ۗيঃۥ 3341 ౢැ ச֜࠻ ॷ 簅拡 袙磙私砕 湡蚡晡 羡甥 砱
禹绝橁 ::;8禝 禝窹昉幅 揗瞉
攺漅螡 狱槑朩 策 藁玁蓽擙 簖禉
檥窵狱 廵彁砕 禝螝油 胕拝攩禽朩
簅擙 螝拝禝 筁晡 磙禽禅 湙檡 揗
穡碽螡 攩殽 炉畁 蛍泮禉 徱秊螝
禹 ::;8毁 料 氓禹 禹磮螝弥 种擙 禅 簖幗 枑浽禽 廈禁檡 穡瞍晕擙
恵 祉螹獡槁弥 禖攺螡 廈禁檡 拝茅
廈禁檡 拝茅拱擙斵 异穡穉浽幅朩禅 斵 徱绹穆禁檡 禖攺秕禝 藁玁蓽
拱攩 蝉橍矹簅筁 瞑滉茅 狱瓩肹聉
簖幗禹 揗瞉簉 廈禹 湙檡 禹樱螡 翙
幅 ::;8毁 禽翡螡 幅秪 芵 禹祥擙
碉 氍攍菥湙筁 禝 异磵 ::;8毁 痁
獽毁 濅翙恵弥 种擙 湵异禹 晝擙 廈
湙檡 簖幗 枑浽禹砍攩弥 攺漅螡 廈
攩弥 攺漅螡 禖攺秕朩 策砕獡 藁
禁檡 翙穚螝弥 种攩
禁檡 窵狱晕攩
玁蓽幅 炟禉 幟恵 祉螹獡槁弥 攺漅
泊禝 胕拝攩禽禉 故猆禁檡
蓾觍 胕拝攩砕獡昉 簖幗禹 幅秪
螡 廈禁檡 窵狱晕攩
甡蟎螡 螹放 砱檥窵狱擙 簅拡螹砕 炉畁 炉睭筁禝 异磵砕擙 ::;8毁
螝簅民 蝉橍矹毱 簅砲禝 异磵 禽
::;8 策砕獡 码氍拝 氓禅 瞦瑝毁 禽翡蟍攩弥 攺漅螡 狱槑禹 藁玁
放 蘎急 ::;8 禽翡瞦禅 攱
抑矹攩 痁擙簅砕 故螡 拹磮禉 簖
蓽砕 攱螡 廈禁檡 拝茅拡 幅磹斵 怽
樱檡 猆故穆禁檡 穆禅 藽砕 珒螝
策穆禁檡 簍禝蟍攩 窵狱 廵彁 胕
朩 策砕獡 藁玁蓽擙 禽翡 禹祥幅
擙 廈禁檡 窵狱晕攩 故濅濉禝 异磵
拝攩禽朩禅 簅拡螹砕 蘎急穆禁檡 湙檡 簖禉 狱恵 祉螹獡硅攩弥 禖攺
砕 ::;8毁 禽翡螥 异磵 禽翡砵昉
禽放 攱樱禝 ::;8毁 禽翡
禝 珑朢禁檡 幉筁幅 晝矹 彁獽幅 禹
螡 廈禁檡 朡樱拱攩
螡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 私掉 穉
炉檢 羡恁砕 筁穚濅幅 碽徲禽 徱
獡 揗禅 簖幗禅 由幆螡 浽穡幅 晝
故 攱樱毁 禽翡螥 瑝 种禁
歉簉攩 穉徲穆禁檡 潁 枑 筁茢徱秊
禝 ! 攱樱砕 炉螹 擝矹拡 瑝肝
氩秕砕 故螹 藁玁蓽禝 蓾漉耭朢
弥 种攩 彖砲菥檥菥 濅昞狵衖裑
沵 禹橌廑 炑毵 昍禅 蟪褉 掉 禹
禉 穡碽螝弥 ::;8毁 禽翡螡 暕 滍
禹攩
獽 穡昉毁 昉秊螡 禹褉檡 濅昞狵 甡
禝 秕欑砕 禝螝油 硱螹 礙砕 菥
拹砕 幟恵民 螝油 瞉浹樵 藝捕蔵毁 簽檡 芵 禹祥擙 湙檡 猢袡炉 氍橭
秪禝 砹恵幅 攩珑 幅槁瞎瞝攩弥擙 檥菥 簅砲砕獡 庵槝晡 筁茢禝 蘎
涁簅 瞏瞉昉 晡攩 砱檥窵狱 廵彁 藁玁蓽 枑浽禽 廈禁檡 窵狱晕
泱蓽毱硱 溊花 礵瓩 氩攍簅沁 蓽 珑珒禝 秱穚恵裒改放彅禽 花
螝簅民 砱穉觍 湹舥滉擙 胕拝攩砕
急幅擙 攱樱檡 私掉 穉禝 ::;8毁 禽翡螡 幅秪 芵 禹祥幅 筁
禁沵 攩禑禁檡擙 炟禉 幟恵 祉螹獡
毱瓩 濅蔵恵砕怽睭擙 Ћ胕拝攩禽朩
獡 幅秪 簖幗禹 炉畁 昉甡禹攩 彖
! 攱樱砕 炉螹獡 浹橩 藁
茢徱秊禹 瞉攑 廈禁檡 拝茅拡 簅砲
藁玁蓽 碅 炉猆秕恍磮昉 藁玁
禹 攭恵穆禽 螉磙毁 纉磵恵 祉螹 砲湹舥滉 濅昞狵衖裑幅 湡蚡螡 羡
玁蓽拝 猆瓾螡 廈禁檡 湢衅窑攩 禹
禅 故獡矖 砵瞍禝 筁朩彁 策獡濅禝 蓽 枑浽禽 廈禁檡 攺漅晕攩
::;8毁 氓禹 禹磮螝擙 衉猆砕 故
甥漹弥獡砕 禝螝油 沙蓽檡 湹舥滉 樱螡 猆茡砕獡 ::;8毁 袡磮螥 瑝 蝉橍矹毱 筁朩禽 廈禁檡 湢衅窑攩
螹 磵橩螝簅 瞏禉 瑝 砋攩 ::;8砕
簅砲禝 蘎急 簖幗禅 ! 攱樱檡 种擙 0WUM *]aMZЈ[ 8TIV禅 胕拝攩
獡 昍禉 禽翡螝擙 廈禅 矹粙 瑝 砋
幡礙 穉砕 炉螹獡擙 藁玁蓽幅 禽朩禹 簖禉 狱擙斵 种矹獡 禽恵 种
擙 濅朢禹螡 猆袮砕獡民 禹歉簅擙 怽毱弥 螡攱 穉砕 炉螹獡擙 藁玁 羡褉禝 瑝攭禁檡 幉筁晝矹矁 螡 攩Ќ弥 簉攭蟍攩
蓽幅 幆幆 螝槂螡 廈禁檡 拝茅拱攩 胕拝攩 羡故昉甡禽 菥檥菥砕
螹放 砱檥窵狱擙 礙 私砕獡
故獡矖 砵瞍禝 筁朩禝 异磵砕擙 !私悑簅 泱蓽毱硱 溊花禝 禝櫵毁 禖攺秕禝 藁玁蓽幅 ::;8毁 禽
湠瞉 蘹槁槁狱幅 甡蟎蟍禁沵 ! 藁
翡蟍攩弥 湢衙擙斵 禹朩禹 眹 恍瞦
玁蓽禝 甥櫵昉砕 藁玁蓽禝 硩繭
螹放 蝉檡怽槭砕 杵殹油 猢瞥 羡
禅 蘎急穆禁檡 攱樱禽 廈禁
祭禉 幛弥 种攩
罍 筁茢徱氩秕擙 ::;8檡濅荵 羡
檡 窵狱晕攩 ::;8毁 禽翡蟍攩弥
擙 螝拝禝 瑝攭禹 晝弥 种攩
BH<MM KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Feb 24, 2017
09
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
10
Feb 24, 2017
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
ਭࠤ ਆಉଲޭ ࢭ ؞ճ౾ܑÌ $JWJD 1MB[BÍ 疭毱禝 甡蔵玁荵 簅砲砕 罍弥聺 幡 湛砕 砋攩 樲玙毱 膝昉幅 朩矹獱禁檡疭 蝉橍
螹放 瞉蕑蓽禝 濉矖禉 改放螝弥
禹穅 幚拭 簅砲禝 瓩肹禹槁禽禹 花
种擙 .QN\P )^MV]M :MIT -[\I\M
廑 湙扙 廈禁檡 穉氢晡攩
5IZSM\QVO狱禝 蕕氩改放 氩攍穅
ਭࠤছ ԧୋ ڔଠ ౾ ָࡦଭ বൈࠤ ֻࠄ ૾ ۀਭࠤଭ অߦ ੰଲଲ ܥ ଼ۗ
浹橩 聺 揗禹禝 +Q^QK 8TIbI 禽 狵朡槁 毱瞞睭擙 Ћ玁蓽毱 怽款 蝉檡穢蓽禝 庹獩禉 改放螝弥 种擙 禅 弥恎 衽莙禉 疭毱砕 穡强螝恵 祥泊 庹獩砊绹禽 玁蓽毱 怽款禅 猍
檡 蟍攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ衽莙 祉砕 祉
檡磹 瞉蕑蓽幅 Ћ疭毱甡毁 沐簅廑 肝螝廑 晝擙 弥恎 膝昉朩禅 衽莙禝 氍浹毱螥 袙欦穚穕彁 幞禅 砲螥禉 禹毉砕 庽氣擙 樲玙毱螡 槁禹蝉毁 螝廑 晥 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩
穡强螥 廈禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩
+Q^QK 8TIbI擙 疭毱 甡绲彁 疭毱 +Q^QK 8TIbI禝 聺悑簅擙 衽莙禹 昉獡彅 硋砕 祉肝螡 祥私螡 筁庵磮 朩矹獡弥 聺濅荵 聺悑簅禝 强 瞉蕑蓽禹秕 疭毱禝 羡弥聺 庹涁禹
幉砕擙 罢 ! 祥攠禝 膝昉幅 祉肝
槁擙 穕砕獡 怽 幅肝幅 氩磵 揗禉 螝廑 晝擙斵 禹 簖砕 庵筁螝擙 秊 廈禁檡 硍猆晡攩 掉 禹猆禹拝 沙蓽檡 湹舥滉 簅
廑 樲玙毱螡 槁禹蝉瓩茅私禉 等 廈
+Q^QK 8TIbI擙 疭毱禝 羡弥聺 庹涁
秱朩禽 廈禁檡 蘎幅晡攩 秊筁秕朩
袝猆穆禽 窵氢禉 篕恽 瑝 种禉 廈 濉矖狱聦禅 +Q^QK 8TIbI禝 桕
禽螹 庵暱朩禽 獽秊禉 菺螹 彅毱炉
彁 衽莙 葱瑞幢朩禅 泭暕 +Q^QK 濅改禉 等私 瑝 种廑 晥 廈禹槁弥
禹恵 枑浽砕 昉甡禝 瓩肹禹槁禽禉 8TIbI禝 怽槡朡 檡炉毁 菺螹獡 翡
筁秕朩禅 罍弥聺 炑杮禹 穡强螝擙 湙戅 爕 瞉攍槁 弥恎獶禝 聦油砕獡 秊螝廑 晝擙斵 禹 故衚 檡炉砕擙
砲砕獡 瑶螡 簖朩禉 簅礑硭 玁蓽毱 禹 濉泊螝攩 怽款禅 +Q^QK 8TIbI幅 秊筁秕朩砕
掉 幅禉砕 碉强晥 硍穚禽
斬濞硅攩 +Q^QK 8TIbI擙 徕菺穆禽 聦油
潁 枑砕昉 裒恵穆禽 簖禹 晥 廈禁
8ZILW KIN± JISMZa碅 瞉簆 禹毉禹 砕獡 潁 枑砕昉 瓩肹禹蓽橍禽砕 珕
檡 硍猆晡攩
穚螹簅簅 瞏禅 弥恎 橍瓩菥槖禹 祉
瓂廑 穖恁螥 瑝 种恵 枑浽砕 氩磵
肝螝廑 晡攩
禹猆穆禽 窵庹禉 幛翙弥 种攩
蓾觍 樲玙毱螡 秕秱碅 甡獩朩
攩殽 蓾簚禅 湙檡 羡恁砕 濉矖晝擙 禹 故蘲 纉茢晝擙 甩拹擙 疭毱砕
桕螡 秊筁秕朩禉 祉螹 甡幉
毱瞞睭擙 瓩肹禹蓽橍禽禉 菺螹
禹槁弥 秪改螝沵 蓾觍 幞禅 庹涁砕 攩殽 膝昉砕 炉螹 甩拹强幉禹 捘禅 獡 砱茡愔 獽礑簉 攩殽 瞉蕑蓽砕
异炉 瞍拹 獡炉瓩幅 穡强晝沵 瞉
攩磹茅磹 湹舥滉悑簅 濉禹油 昉
蘱螭晡 +Q^QK 衽莙檡 禽螹 料磶 弥
穕禹槁弥 幚窵蟍擙斵 甩穡檡 肭甩 獡擙 氠潁瑝 砋砍斝 猍檡磹 蛍廮
蕑蓽 瞍砕擙 欭蝉 蕑蔵硩碅 湙 裑
繮螥 瑝 种攩弥 氕螝沵 桕螡 疭毱
恎瓩樱磹 蛍廮禉 穡强螝廑 晥 廈禹
瞉蕑蓽禝 异磵 羡珑 瓩艝矹螁
禝甩 怽毱弥 禹滩蓽 强幉 朶禹 祉
甡蔵 玁荵碅 ;.= 疭毱 胥藁瓩 猍
槁弥 斬濞硅攩
蓽 禹猆禝 油穆禉 幛翙弥 种禁沵 绹穆禁檡 砙簅攍矹 螝朡磵朡 氍欭
肝螝恵 枑浽砕 秊筁秕朩砕廑 芵 藽
檡 朩矹獡擙 38= 胥藁瓩 朶禉 泭
肭甩 祥攠昉 f 瓩艝矹螁
禝獶禉 穡强螥 廈禁檡 漹禽攩 毱
暕 昉漹檡 禹磮螥 瑝 种恵 枑浽砕
+Q^QK 衽莙禅 祥泊 弥恎 绹禽穕 禽 氩毱砌 硩菥怽槝蝉 膡橎玝狱 珑
禉 穡强螹等 廈禁檡 恵故晝擙斵 徱 碅 獢硆 肹磹荵茖 怽毱弥 祥橂砕
蓽砕 攱螥 穚昉檡 攩殽 瞉蕑蓽朩砕 獡 穡秖晡 瓩莑禽毱瓩 瓩蔽 幅穉昉
瞞睭擙 桕螡 泭朥 膝昉 秊筁秕朩禅 羡弥禝 藽禝獶禉 摉毹 瑝 种攩弥
珒禝 衽莙禽斵 濆渽 簅砲砕擙 衉秱 炉螹 羡珑 瓩艝矹螁蓽 禹猆禝 徱碅 筁湮禝 弥恎 胕炉攠 朶禅 膝
衽莙禝 幆竊 弥恎 藽禝甡獩禉 祥欑
氩毱砌 珑珒禝 弥恎 衽莙禹 濍彁 捘禅 强幉禉 穡强螡攩
檡 禹磮螥 瑝 种攩弥 氕螝沵 禹檡
昉禝 繭礕禉 螡 攭弉 揗砱等 氍幕
幚窵蟍攩 ,JNOH@?D< *@RN
1PXFS 1MBZ 3FBMUZ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Feb 24, 2017
11
www.
goodhouse.ca 604.828.8949 4UFWF $IVOH 㿯 㩶 ㉧ TUFWFDDI!TIBX DB
Park Georgia Realty Ltd. Tel. 604-421-7275 435 North Road, Coquitlam B.C. V3K 3V9
D L SO
D L SO
D L SO
D L SO
D E S LEA
D L SO
D L SO
લగ হ ܑޗц
ɪ ๅ
D L SO
D L O S
NEW
D L O S
D L O S
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
12
Feb 24, 2017
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ
ࢂಏࢎ#ࣄ۟ा ⱹ#㷙⟲#⒱ᬊ⟡
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Feb 24, 2017
13
WRS#4 ( Ղ#୧ӽऻ
ᵝ┾ ⍅ນᖽ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
14
Feb 24, 2017
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
ण੨ச ୨ऀ ֝ ౫݂প ୪۩ঃ ค۩ 炉睭筁幅 羡恁砕 耭砊炉秕毁 珑
朡 竊 秪彅禅 簅拡筁砕 幅簉 恵
恍禉 漹攩 强蘎螝廑 螝恵 祉螡 砱
簅螡 碽徲禽砕 故螹獡擙 藁玁蓽
秕裑廱禉 菺螹獡 Ћ筁茢 徱氩 放甡
樱 湮瞍朩禉 廅菥螝弥 种擙 策禹槁
禝 蓾漉耭朢獽毁 油穡甡腡筁廥攩擙 砕擙 碽徲禽 甥濉禹砍恵 枑浽砕
弥 湢衙攩
湡蚡毁 螡 斵 禹矹 禹碅擙 漉昉禝 藁玁蓽禝 獽恍禉 挍簅民 弬 硆筁
碽徲禽 蓾漉耭朢獽 穡昉擙 檡礑
翙幅穆禽 獽恍 油穡 故纊禉 廅菥螝
忑禹拝 甡湁忑禉 耭朢螭禁檡疭 耭
沙禽槡朡 簅砲禝 彁砹晡 濅昞狵 甡
弥 种擙 廈禁檡 瞑橩窑攩
朢獽 油穡 故猆禹 晡 筁湁朩砕 故
秪禉 挎幆甡苩恵 祉螡 耭簅砕獡 昉
炉睭筁 秱穚濅禝 氍禹花 朡 竊 螹獡擙 簚瑝晡 獽恍禉 晝昑橩筁擙
秊晕簅民 怽 穉悑簅擙 濅昞狵 甡秪
秪彅禅 簅拡螹 礙濅荵 昉秊晡 碽
湮瞍禉 廅菥螝弥 种擙 廈禹 狱甩
砕 幡秊螝擙 廈禉 愁橩螹碙斝 秕祥
徲禽 濅昞狵 徱氩秕砕 故螡 蓾漉耭
禹攩 怽廈 禹碽砕昉 砱樱 幅簅 狱
放 穚濅幅 幖秖瓩橂廑 昉秊螭禁檡
朢獽 穡昉毁 幡衆螝擙 泌 幅簅 湮
螲朩禉 廅菥螝弥 种擙 策禹攩Ќ槁弥
禽螹 氓禅 彅弉秕朩禉 揅槁廑 民朥
瞍禉 廅菥螝弥 种攩弥 氕螝沵 怽 矽恎蟍攩
湙 种攩
策砕擙 私濅 徱氩秕朩砕廑 簚瑝螡
怽擙 螹放 衡茢禅 衉秱 甡蟎晝弥
朡 竊 秪彅禅 Ћ碽徲禽 耭朢獽 穡
蓾漉獽毁 袝恎螹筁擙 湮瞍昉 蘱螭
种擙 猢瞥羡罍 筁茢徱氩秕砕 故螡
昉擙 翮廮穆禽 穚纊禝 螡 硍槁弥
晝矹 种攩弥 斬濞硅攩
耭朢獽 油穡 穡昉碅 祥狱螡 衚茡檡
螥 瑝 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ怽檡 禽螹
簅拡筁砕 花毱瓩蔵 芹槂 炉睭筁 甡蟎晥 瑝 种禉 廈禹槁弥 湢衙攩
砱樱 廵彁朩禹 湡猢螝廑 晕禁沵 衉
瑝猆禅 耭砊炉秕毁 珑簅螡 碽徲禽
礕肞穆禁檡 炉睭筁砕獡 簖禉 徱
砕 故螹獡擙 蓾漉耭朢獽毁 湠簅 瞏
秊螥 异磵砕擙 簖幗禝 私穚濅濉砕
廥攩擙 拹磮禝 湡蚡毁 螭禁檡疭 穚
螹放晝擙 秱狵耭朢獽毁 湝朡甡 濅
朡 竊 秪彅禅 怽樱拝 碽徲禽 耭
秱 螹放 廵彁砕 故螡 濉獢秖砊禹 簉蟎 策砕 种攩Ќ弥 斬濞硅攩
濅幅 簅拡螹砕 昉秊螡 蓾漉獽恍 穡
改螹矁 螡攩 螝簅民 炉睭筁幅 甡
朢獽 簅砲禝 穆磮禉 湠擙 簅砲禉
昉砕 故螡 漅袙幅 种禉 廈秉禉 硍
蟎螝弥 种擙 猢瞥羡罍 筁茢徱氩 徱
衉秱禝 沙蓽檡 湹舥滉爕 瞉攍槁 湹
弥螡 湙 种攩
氩秕 簅礕 蝉檡怽槭禅 胕拝攩 甡湁
舥滉 瞉私槡朡拝 硩肹拝幉彁 幞禅
衉秱 穚濅幅 廅菥螝弥 种擙 獽恍 忑秕拝 硆筁忑秕幅 猢瞥 羡罍檡 私 袝恎 故猆禅 簖禉 徱秊蟍禉 放甡砕
穚螡 幅廮 禹螝禝 簖禉 徱秊螥 异
擙 碽徲禽 甥濉禹砍恵 枑浽砕 蓾漉
磵砕擙 螹放 秱狵耭朢獽毁 油穡甡
֝ ౫݂প ۩ ฃథଡ ࢳඝࠬ ۀଲ ݁ ஂ ୋւ
菥螝弥 种簅 瞏攩弥 濉泊觍 湢衙禁 猢瞥 羡罍檡 筁茢禉 徱氩螡 狱槑禹
禉 甡蟎螝弥 种攩
沵 衉秱 濅彁晝弥 种擙 藁玁蓽禝
耭朢獽毁 挍簅民 怽檡濅荵 码氍 瞍 腡筁擙 穡昉禹攩
槁 螝料槁昉 筁茢禉 徱秊螡簅 幡
晝擙 恵幉砕 硆筁忑禹拝 甡湁忑禉
礙 禹拹砕 硆筁忑禉 耭朢螥 异磵砕
甡蟎晡 碽徲禽 蓾漉 耭朢獽 穡昉
秕幅 瞉攑 碽徲禽 甥濉 猆茡砕獡 擙 挍斝 耭朢獽毁 袝恎螹筁擙 穚纊
幅 渽肝擙 硆蟪禉 秝 濉獢螹獡 獽
耭朢螡 筁湁朩禽 廈禁檡 瞑橩窑攩
穚濅擙 炉檢 硆筁忑秕拝 甡湁忑
ྜྷ
᮹
ew
ᵝ
ɩ
$749,900
st Li
朡 竊 秪彅禅 簅拡螹 礙濅荵 獽祭昉 湙扑簅 瞏禉 廈禹槁弥 矽恎
g
in
ew
N
$860,000
st Li
N
ew
$760,000
i ist
᮹
ew
ᵝ
$510,000
ྜྷ
᮹
MNC<R KJNOH@?D< >JH
g
N
g
in
ew
$549,000
st Li
N
$1,600,000
SOLD!!
$3,900,000
$139,000
SOLD!!
ๅ
st Li
SOLD!!
L
N
蟍攩
in
ng
ྜྷ
ๅ
ɩ
g
in
ๅ
茅簅砲禁檡 袚故甡苩擙 湮瞍禅 廅
SOLD!!
SOLD!!
SOLD!!
ᵝ
ɩ
$910,000
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
N
Feb 24, 2017
EW
N
EW
N
EW
D
OL JUST S
LD
OL JUST S
D
L O S T S JU
D
OL JUST S
L O S T S JU
D
SOLD
OL JUST S
15
D
D
O JUST S
L O S T S JU
D
L O S T S JU
L O S T S JU
SOLD
SOLD
SOLD
5R\DO 3DFLÀF 7UL &LWLHV 5HDOW\ " -PVHIFFE )XZ $PRVJUMBN # $ $BOBEB 7 , 4
D
D
8FCTJUF XXX SPZBMQBDJGJD DPN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
16
Feb 24, 2017
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
4RVBNJTI ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
ۚܒச
8FTU 7BODPVWFS ۚܒச ੰ൞ൈ
(SFBUFS 7BODPVWFS
4VOTIJOF $PBTU
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ 1PSU .PPEZ
/PSUI 7BODPVWFS ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
7BODPVWFS 8FTU ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
#VSOBCZ 4PVUI
#VSOBCZ &BTU ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
$PRVJUMBN ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
1JUU .FBEPXT
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
#VSOBCZ /PSUI
7BODPVWFS &BTU ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
'SBTFS 7BMMFZ
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
1PSU $PRVJUMBN ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
.BQMF 3JEHF ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
/FX 8FTUNJOTUFS ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
3JDINPOE ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
/PSUI %FMUB ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
લ କ෴ ඌֹசԧ ܛේ ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ඹߑଲୠ ࢿࠤ ऀ ॺܛਏপ ܛේ ඝ ۀֈલࢾೋ࣊ ऀॺܛฎ SFCHW PSH ඹߑଲ ୠ ࢿࠤ ऀॺܛฎ GWSFC CD DB ছ ٍ ڂ ଁ Ջ ܤୀ߹ࠜ ୁ ߦొ׆নܢଣ ۀඌֹԧգ ۀୢ۩ଁܛ ڂण ࣡ฃଘ
4VSSFZ ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
-BOHMFZ ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
8IJUF 3PDL 4PVUI 4VSSFZ ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
.JTTJPO ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
"CCPSUTGPSE ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
-BTU 6QEBUFE PO 'FC
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
ச࠻࠻ ਆൈޭ ઽ
Feb 24, 2017
17
778-829-0204
ܑߓൈ
X OF
3PZBM 'JSTU 3FBMUZ UI 4USFFU #VSOBCZ #$ 7 / / 5FM 'BY 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
18
Feb 24, 2017
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ
OFFER ED T P E C AC
D L O S S
Y A D 2 IN
5R\DO 3DFL¿F L¿ Tri-Cities Realty 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Feb 24, 2017
19
OFFER ED T P E C AC
OFFER ED T P E C AC
D E S A LE 101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.917.0189 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
20
Feb 24, 2017
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
ୀ ڀச֜࠻ ण ැச ݅ࡦऀ ۀஹԧপ 羡恁砕 甡蟎晡 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油
禉 漹廑 晝沵 民 攱樱 禹猆禝 昍禹 翙幅檡
炉睭筁禝 猢瞥羡罍 筁茢徱氩秕朩 策砕獡 簖
珑磙晡攩擙 穕禉 悭攰廑 晡攩
禉 徱秊螝擙斵 种矹獡 濅泭檡濅荵 秱穚穆禽
廵徲 怽朩禅 秕甥禹 翮濉螡 穅翚禉 螝簅
簅礕禉 湠擙 狱檅幅 篢幅螝弥 种擙 廈禁檡
洀蟍攩擙 狱甩禉 湡廱螝廑 晡攩 杵槁獡 放
拝茅拱攩
秪 民 攱樱禝 泮昍禹 螉磙螡斵 故禝 拝
禹 幞禅 窵狱廵彁擙 炉睭筁 强篢禽 衖裑
禹砕 禹樱螡 芵 昍禉 炑毹民螡 弸禅 濅泭 湛
幅 甩甡螡 炉强產穆禽 砱檥窵狱毁 菺螹 湢
砕 砋攩Ќ弥 矽恎蟍攩
衅窑攩 炉睭筁 强篢禽衖裑禝 敉 漹禹瓩滉蓽
漹禹瓩滉蓽睭擙 掉昉砕 檡礑 沙禽槡
禹狱砕 杵殹油 炉睭筁砕獡 庵槝晝擙 濅昞狵
朡 簅砲禝 簖幗禹 花廑 硱槕禑砕昉 濍徱螝
朩 策砕獡 藁玁蓽 禹猆禹 强篢禽禝 珕禉
弥 猢瞥羡罍 筁茢徱氩秕朩禝 瑝磙擙 砱穉觍
庵肝廑 晝擙 廈禁檡 拝茅拱攩
氩磵 幚螝攩弥 濉獢蟍攩 彖砲 湹舥滉 濅昞
掉 砵氕砕 甡蟎螡 螹放 砱檥窵狱砕
狵衖裑禝 裑秪禹秕 濅昞狵 策幡砊秕禽 敉
擙 矂 泊禝 强篢禽朩禹 繽砱螡 廈禁檡
泭毱瓭睭擙 筁茢徱氩砕 种矹獡 濅泭禝 昉礅
拝茅拱擙斵 禹 策 藁玁蓽擙 猢瞥 羡罍 筁
禉 湠弥 种擙簅 砱濅毁 瞑 瑝 种擙 徱绹穆禽
茢徱氩秕朩禹 簖禉 狱擙斵 种矹獡 濅泭檡濅
秕欑擙 砋攩弥 穉穡螝油獡昉 甩穡檡擙 怽樱
荵 昉礅禉 湠弥 种攩弥 攺漅螡 廈禁檡 朡
螡 私禹 氓禉 廈禁檡 漽攩弥 湢衙攩
樱拱攩 私掉 穉禽 掉禝 异磵砕擙 螹放
怽擙 Ћ濅泭禝 昉礅禉 湠瞉獡 簖禉 狱擙 私
炉祭禹 藁玁蓽硅斝 廈禁檡 湢衅穽 羡恁砕 廈爕禹槁弥 斬濞硅攩 簖幗禹 花廑 蘲朶螡 廈禁檡 禽螹 濅泭禝 秱
砱 衚茡檡 故幅 砋禹 秕掅砕廑 昍禉 簅礕螹
禅 禹渽 硩槝晡 私禹恹 螝簅民 簅拡 泌 掉
怽擙 秕甥禝 弥幢禝 异磵砕昉 故攩瑝禝 筁簅民 私濅 濅泭朩禝 异磵砕擙 秕甥禝 禹
昞瞍砕 禹樱螡 衉猆禹 花廑 擝矹拡 廈禅 濉
穚穆禽 昉礅禉 湠擙 秕掅禝 瑝幅 花廑 恎篢
猢瞥羡罍 筁茢徱氩秕朩禅 濅泭禝 昉礅禉 私
毉禉 朶恵砕 捨擙 產禝 湮滚禉 狱磮螭禁檡
螡 廈禁檡 濉獢晕攩
濅 湠弥 种擙 廈禁檡 瞍攩弥 矽恎蟍攩
疭 蟪褉砕 晝昑橩 湠禉 禝狱幅 种攩擙 穕禉 瞉朩朩禹 簅拡 泌 掉 昞瞍砕 簖禉 狱擙斵 秱
蓽碅玁砕獡 强篢禽禁檡 恁浹螝弥 种擙 漹
漹禹瓩滉蓽睭擙 Ћ猢瞥 羡罍筁茢 徱氩秕朩
禹瓩滉蓽睭擙 强篢禽朩禅 秕甥禝 弥幢禹 攩
禹 濅泭禝 昉礅禉 穉衅 湠簅 瞏弥 f 民
濉泊觍 湢觍恵昉 螝擙 廈禁檡 拝茅拱攩 漹禹瓩滉蓽睭擙 Ћ猢瞥 羡罍 筁茢 徱氩秕
泊螝攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ拝 幡禽穆禁檡昉 暕 泊禝 穚穆禽 昉礅禉 筁砍攩Ќ弥 斬濞硅攩 泭毱瓭睭擙 秕恵 簖禉 珑祥螡 濅泭朩禅
磹藝禹 恍瞦禉 矹栀廑 氍橭螝擙簅砕 故螡 攱樱簡毱 簖禉 徱秊螝擙 廈禅 氩磵 觝朥 私
砕廑 拝茅拝擙 私湝穆禽 衉猆禅 攩禑彁 幞 Ћ f 掉 禹褉砕 簖禉 涁橩等 猢幆禉 螝恵
浽穡擙 强產穆禁檡 湢觍橩弥 螝簅 瞏擙攩弥 禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 濅泭朩禹 砋攩油 簖禉 徱
攩 禹朩禅 砹由觍 昍禉 泭瞉獡 簖禉 狱橩弥 漹攩擙Ќ 湙檡 簅恍 怽 簖禉 袡磮螝砱 秕掅
氕螝沵 杵槁獡 螹放 砱檥窵狱擙 矹杙悑簅拝 秊螝簅 洀螥 秕掅朩禹 氓攩弥 斬濞硅攩
蟍簅民 氎猆 氍禑砕 朡擙 簖禉 湡廱螝秕 怽 毁 昉磵橩弥 螝弥 种攩弥 矽恎蟍攩
强篢禽朩禹 擕拁擙 绹幕穆禽 猆袮禉 氕螡
簖砕 故螡 徱氩 异稆禹 氩磵 肝砹螹簅擙 廈
强篢禽朩砕 杵殹油 故濅濉禝 濅泭朩禅 篢
BN>C<@A@M KJNOH@?D< >JH
᭭ญᨥ ⪮ 778-997-0427 William Hong MBA
S JU
L SO
D
L SO
D
T
L SO
L SO
D
D
s ay
LD O S
D n2
i
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Feb 24, 2017
21
ॺܛऀ ܛ
Gold Master Medallion Club
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
S
OLD
OT L 7 D L SO
S
OLD
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S LD O S
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
22
Feb 24, 2017
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Feb 24, 2017
604.612.8474
23
jidapa2@hotmail.com
ఎญ ᬵռ ⎹ࠥ
⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾
៉ญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
៉ญ ⎹ࠥ
៉ญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᬵռəቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ᭭ಽእ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ᦥᅕ⊁⡍ऽ ݉ࠦᵝ┾
ⓕ౩ᯕ✝ ┡ᬕ⪩
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᭭ಽእ ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⪵ᯕ✙ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⪵ᯕ✙ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
៉ญ ⦺ᬱ
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᭭ಽእ ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⋁ญ᪢ ݉ࠦᵝ┾
៉ญ ᨱᯕⓍญḡ ݉ࠦᵝ┾ ญ
៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥၙܩᨥ
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ەᭉᜅၝ✙ ⎹ࠥ
⥥౩ᯕᲙ ⦹ᯕ⊁ ݉ࠦᵝ┾ ౩ ᵝ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
24
Feb 24, 2017
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Feb 24, 2017
25
൝ਭ ო යิ
׆෴ ऀॺܛ W
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
NE
W
NE
W
NE
SOLD
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
26
Feb 24, 2017
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
ࢾೋ࣊ ਆൿഉÌÍଭ ตրୡ சւࠤ ࢫ அଠ ு ֜ ۀ૬ߡ ਆൿഉ ,JOH )BO *OTQFDUPS ࢂଭ ण੨ச վ ࢫ ฎ ஹ
禽瓩藞玝禉 螝攩 漹油 竊竊 濅 砑 瞂花故砕 獩肝晡 禑產涁 濉琉恵 /IZJ]ZI\WZ ,Q[XW[IT 幅 秖昞螝簅 瞏擙廈禉 漹廑 普攍攩 矂 積湝 禹猆 禅 幉攭螡 窵肝檡 弥秪禉 螹珑螥 瑝 种矹 珑幡螝弥秕 螮攍攩 ं ׆ୢ ค 濉琉恵幅 穉衅 昑瞉幅簅 瞏弥 泭 茅砕獡昉 神螝擙 珑毱幅 穉衅 拝簅 瞏禁油 濉琉恵檡 穉礕禹 强恎晝擙簅 毁 窵狱螮攍攩 私繭檡 濉琉恵 泭茅 螝濅砕 獩肝晡 泭茅 毱玐 滉蔁禉 窵 狱螝砱 毱玐 滉蔁禹 蓅矹 拝碙禁油 珕禁檡 摑樱 漺怅甡腡 筒攍攩 怽槝 昉 昑簅 瞏庵拝 泭茅砕獡 神螝擙 珑 毱幅 拝簅 瞏禁油 濉琉恵 徱昞 穉 礕 漂 瓩祉肝 湔 穉恵 蕕捱禝 繭攭 恵 *ZMISMZ 毁 穕廅螝砱 穉恵幅 濉琉 恵檡 强恎晝擙簅毁 穕廅螮攍攩 窵狱 螝擙 湮滚禅 漂 瓩祉肝 脩滉毁 砹弥 穉殝 聦穚恵檡 穉殝 强恎 砱濅毁 窵 狱螝弥 蕕捱砕 种擙 繭攭恵毁 碉穉觍 砹砍攩幅 攰瞉 繭攭恵禝 穖罎禉 竐廑 螝砱 穉礕禹 强恎晝油 昑簅 瞏斝 濉 琉恵禝 矂 幅 昑瞉幅庵拝 泭茅砕
ᇡᨭ ᦞⓍ ݡᮭྜྷ ᇥᘥʑ Łᰆ ⧕đ 獡 神螝擙 珑毱幅 拮攍攩 ࡦ րऀ ਆ౿ ֱ࣫ 3FTFU
濉琉恵 泭茅 彁濅螝 毱玐 滉蔁禉 摑樱 漺怅甡苩弥 徱昞磮 漂 瓩祉肝毁 捨禁攍 泭茅砕獡 神螝擙 珑毱民 拝弥 濉琉恵幅 昑簅 瞏禉枑擙 濉琉恵瞍砕 弥恵 煍拝 蘱花 朶 杶杶螡 弥衚涁簍禹 庽毱庵拝 濉琉恵 拥幡幅 摑樱 濞矹 昑瞉恵簅 瞏瞉 泭茅砕 彁濅螝幅 庽橩 珑毱幅 拝擙 廈秊攍攩 禹樹枑擙 泭茅 瞉槝砕 獩肝晡 毱玐 滉蔁禹 蓅矹拝碅 穉礕禹 繭攭普攍攩 杵槁獡 濉琉恵 瞍 禝 弥衚涁簍 朶 彁濅螝 礕禽禉 螹珑 螝弥 毱玐 滉蔁禉 摑樱 礕猆裑漺 甡 苭 褉 濉琉恵毁 秖昞 甡苩油 故幡 積 湝 穚昉擙 秝 昑瞉 幖攍攩 濉琉恵 瞍 禝 弥衚 涁簍禉 穡庵螝恵 祉螝砱 珕 禉 捨禉枑擙 湝朡甡 漂 瓩祉肝毁 抉 弥 穉恵 蕕捱禝 濉琉恵 繭攭恵 穉礕 禉 拹毱弥 秖砊螹矁簅 穉礕禹 强恎晝 擙 猆茡砕獡 禹涁簍禉 穡庵螝恵 祉螝 砱 珕禉 捨砍攩幅 濉琉恵幅 昑瞉幅油 珕幅槂禹 積攭晥 瑝 种矹 氩磵 祉蠝 螝清檡 湝朡甡 穉礕禉 繭攭螝弥 濉琉
恵 瞍禝 禹涁簍禉 穡庵螹矁 螮攍攩 毱玐 滉蔁禉 摑樱 礕猆漺怅 褉 濉琉 恵毁 秖昞 甡腡昉 神螝擙 珑毱民 拝 弥 濉琉恵幅 昑瞉幅簅 瞏擙攩油 攩禑 彁 幞禅 湮滚禉 甡昉螹 潊攍攩 ं ׆ੲ ُԹࠜ ࣯ߙܕ 濉琉恵 徱昞磮 瓩祉肝毁 捨弥 泭茅 彁濅螝 毱玐滉蔁禉 漺怅蟍擙斵昉 神 螝擙 珑毱民 拝簅 濉琉恵幅 昑簅 瞏 禁油 瓩祉肝毁 拹毱弥 珕禉 捨矹 禹 涁簍禹 种禁油 穡庵螮攍攩 禹枑 筁禝
螥廈禅 湝朡甡 濉琉恵 徱昞 瓩祉肝毁 繭攭螝庵拝 料 袚甩觍 瞍穉螝廑 螝橩 油 穉恵 蕕捱砕 种擙 濉琉恵 繭攭 灑 橍禹脩毁 砹矹 穉礕禉 碉穉觍 繭攭螝 擙廈禹 瞍穉螮攍攩 湝朡甡 穉礕禉 繭 攭螡 褉 禹涁簍禉 穡庵螝庵拝 拥幡毁 昑橩 筒攍攩 摑樱 濞禅 拥幡毁 栁矹 昑毱恵 祉螹獡擙 穉礕禉 碉穉觍 繭攭 褉 珕禉 捨矹 拥幡毁 硩殽紂禁檡 昑 橩 拥幡幅 昑瞉幅油 螹珑晡廈禹弥 珕 幅槂禁檡 昑橩昉 瞍昑瞉 幅油 朡槁禹
滉拝 穆放螡 潎禉 濉琉恵 瞍禁檡 捨 矹 穆放螡 觝禉 幅螹 濉琉恵 拥幡毁 硩殽紂禁檡 昑橩 摑樱濞禅 拥幡毁 栁 矹 筒攍攩 禹橌廑 螝油 秖昞螝簅 瞏 斝 濉琉恵禝 積湝 禹猆禅 秝 昑瞉幖 攍攩 濉琉恵毁 泌攱昞瞍 狱磮螝簅 瞏 禁油 濉琉恵 拥幡朩禹 掾瓱矹 摑樱 濞矹 昑瞉幅簅 瞏瞉 徱昞 瓩祉肝毁 捨矹昉 神螝擙 泭茅 彁濅螝 珑毱民 拝弥 濉琉恵幅 昑瞉幅簅 瞏瓺攍攩 濉 琉恵 拥幡擙 瞂花故 湵瑝擙 漹菺 簥 涁彁 恵毉恵幅 种矹 硩槰昞瞍 狱磮螝 簅 瞏禁油 濉琉恵砕 掾禹拝庵拝 摑樱 濞禁清檡 秕筁 狱磮螝砱 濉琉恵 胁拥 禹 摑樱 濞簅 瞏昉檢 螹矁 螮攍攩 ं఼֗ ׆ 瞣獡 珑幡螡 獽幅簅 湮滚禉 泭暕 狱磮螹昉 濉琉恵幅 秖昞螝簅 瞏禁油 泭茅幅 彁濅螝檡 禽螝砱 茅庵拝 弥秪 拡 廈禹清檡 濉琉恵毁 徕绹螝擙 湮滚 湛砕 砋瓺攍攩 濉琉恵毁 栁矹拽 褉 昞私螡 濉琉恵毁 徱氩螝砱 窵氂螮攍 攩 昞私螡 濉琉恵幅 瞉攍油 濉琉恵 毁 獩肝螥 枑 湵瑝彅 狱禹篍碅 祉肝 幅 氣簅 瞏瞉 濍藽螝清檡 昞私螡 濉 琉恵毁 徱氩 秪珑檡 朩弥幅 幞禅 恵 恵毁 徱秊螝砱 獩肝螝擙廈禹 砱樱幅 簅檡 藽毱螮攍攩
isting
New L
! ays !! D 2 LD in
SO
ce !!! i r P r e v D with O
SOL
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Feb 24, 2017
Commercial ᱥྙ
778.861.0576
LD O S
Tenny Chui 604.671.1293
EW N
EW N
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
27
EW N
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
28
Feb 24, 2017
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ
ࢽกॺܛऀ ׆ LD SO
LD SO
LD SO
LD SO
LD SO
LD SO
LD SO
LD SO
LD SO
LD SO
LD SO
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Feb 24, 2017
LD SO
(45
LD SO
LD SO
LD SO
LD SO
LD SO
LD SO
Le
Le
as
as
ed
ed
LD SO
LD O S
LD SO
LD SO
29
LD SO
LD SO
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
30
Feb 24, 2017
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
ছ ઑవ֜ ୨ܛଭ ੰ൞ൈۚ ୢլ ਓ૬ୀ ணਕଞߦ சਏୋଲ ୍ඇܣছ ࡧܛ णැ ୠඌԧܢ۶ ୨ੰ ܛ൞ൈଭ ԧգ ঃࠔଲ ઑవ ֜ ඌֹଡ ٱઘধۗ ປᐷၟࢷ
ী ࢲ۶ Ìଵ݊ ٷܛિٷܛÍԧ ۗޛ Ћ秱庹翚 禹矁恵幅 拝硩油獡 泮昞 瞉蕑蓽 幅 廮禹 氓禹 硩殽 廈禅 狱甩禹簅民 甩瑝磙秕朩 禅 猆故穆禁檡 穅橹螡 甥穚昞 瞉蕑蓽砕昉 彅由 禹 氓瞝笥 怽橌攩漹攍 幅廮昉 泮昞 洀簅瞏廑 椵砍弥磙 Ќ 獡磽 矖绡徱 甥穚昞 )濅昞狵 獡磽 矖绡徱禝 故蚡獥瑝擙 泮昞禹攩 甥穚昞 彁 甥礙昞昉 种簅民 狱槑朩禹 猢幆螝擙 矖绡 徱禝 故蚡 昞捩擙 泮昞禹攩 漹菺禅 禹樵 Ї故蚡 昞捩Ј朩禹 簅砲禝 簖幗禉 筁昉螝弥 幅廮 猆瓾 蘲昉 花攩 枑浽砕 Ћ硩殹擙 昞捩幅 料 硩殹弥 瞍 硩殹擙 昞捩擙 抢拹 瞍 硩殽攩Ќ擙 廈禹 濅 昞狵禝 菺獩 策 螝拝攩 螝簅民 羡恁 筁茢甡秪禹 甩瑝磙秕毁 策由禁 檡 秱藽晝油獡 珑碽湠斝 簅砲朩禝 幅廮 猆瓾獽
幅 由猆肝 瞏攩 庹獩狱 彅弉秕擙 Ћ穉玐幗禹 恎 螝廑 硩殹油獡 炉徕穆 幅廮禹 穅橹螡 昞捩砕 簖禉 狱擙 狱槑朩禹 擝矹拝油獡 禹穡悑簅 簅 砲砕獡 彅由禉 斡 湠瞝斝 昞捩禝 幅廮 猆瓾蘲 禹 穆簅 瞏瞝攩Ќ弥 氕蟍攩 甩穡 瞉蕑蓽幗 漅袙毁 狹藹潕昉 怽橌攩 泮 昞 秱庹翚禝 灙欭肮禁檡 憂觍擙 泮昞甥甡幅簅 攭簅 穉磮油穆 !ౢ擙 掉 罍 矺 民 礕砕 庵槝幅 禹歉窑擙斵 簅拡螹氕砕擙 矺 民礕砕 氩氩晕攩 泮昞禝 濅昞狵 彅弉秕擙 Ћ秱庹翚砕 故螡 恵故幕禹 揗瞉簅油獡 掉 彁 掉砕 幅廮禹 氓禹 椵砍攩Ќ油獡 Ћ螝簅 民 濅昞狵故纊 禹褉砕擙 窵恍 窵穚禉 湠 擙 濉祉恵Ќ槁弥 氕蟍攩 掉 甥穚昞砕獡 濉
矖螡 泮昞 觕瓩莑禹蓽 穉磮 ౢ禝 濉矖幅廮禅 矺 民礕禹砍攩 掉 曩禽 簅拡螹 氕 瞉蕑 蓽擙 矺 民礕砕 弉矂禹 禹歉窑攩 甥穚昞禝 螡 强禽策幡狱擙 Ћ泮昞瞉蕑蓽砕 炉螹 徕菺禹 藽毱螝弥 猍 瞉蕑蓽槁擙 穕 枑 浽禽簅 禽恵幅 揗攩Ќ油獡 Ћ猆瓾殥檡 杵穽昉 泮 昞秱庹翚 瞉蕑蓽砕 柭矹簅簅 瞏擙攩Ќ弥 獩泊蟍 攩 甩穡 泮昞甥甡幅簅 攭簅 !ౢ禝 猆瓾殥禅 硅弥 泮昞 觕瓩莑禹蓽 ౢ擙 毁 恵檢蟍攩 掽礕徱昉 氍繱幅簅攩 螞礕幅幅 湡攱螡 策弉 昞彁 秱庹翚砕 故螡 恵故幕禹 揗禅 猆弉昞禹 禹穡悑簅 簅砲禝 瞉蕑蓽幗 猆瓾禉 筁昉蟍簅民 椵擙 穉玐幗砕 拹 簖 氍橭砕 拝獥 狱槑朩禹 獥
茢螡 弸禅 猆故穆禁檡 幅廮禹 穅橹螡 礙弉昞禹 砍攩 礙弉昞 猁衽 繭 穉磮 !ౢ擙 掉 罍 矺 民f 矺 民礕砕 庵槝幅 氓禹 禹 歉窑擙斵 簅拡螹 礙砕擙 矺 民礕砕 甩 庵槝幅 禹歉窑攩 禽恁 濅昞狵 彅弉秕擙 Ћ猆故 穆禁檡 幅廮禹 穅橹螡斵攩 彖磹故砲禉 策由禁 檡 幡湡 禹矁恵悑簅 拝硩油獡 幅廮 猆瓾蘲禹 猆弉昞禹拝 策弉昞漹攩 揗瞝攩Ќ弥 濉獢蟍攩 甩穡 簅砲漉 瞉蕑蓽 幅廮 猆瓾殥禉 炉徕螹 潕昉 怽橌攩 濅昞狵 砕 杵殹油 簅拡螹 氕 掽礕徱禝 瞉蕑蓽幗禅 掉漹攩 猆瓾 蟍擙斵 幞禅 恵幉 礙弉昞 瞉蕑蓽幗禅 硱槕攩 甥穚昞禅 ! ! 幅 硱槁 矖绡徱 蘎急 擙 涁檥 秱庹翚 禹瓍幅 种砍斝 泮昞 ! 禝 猆瓾殥禉 瞣簍橅攩 禅蘎徱砕獡昉 掾滍昞 彁 甥狱昞 禹 簅砲禝 故 蚡 筁庵簅砲禽 簉彅昞彁 濍彖昞禉 摉殹弥 猆瓾 殥 祉毁 繭簅蟍攩 螝簅民 幅廮禹 穅橹螝攩弥 泭朥 昞捩幅 業 擙 廈禅 瞉攍攩 猆瓾殥禹 揗瞝斝 矖绡徱 甥穚 昞禝 异磵 泮昞砕 祉肝螡 螞礕幅碅 衉故湶袙穕 朶 藽禝甡獩禉 禹磮螝擙斵 濍藽螭禹 砋攩 湝 油 藽禝甡獩 禹磮禹 濍藽螡 甥礙昞禅 幅廮 猆 瓾蘲禹 矖绡徱 蘎急禝 積湝 瑝筅禽 硅攩 螭硆簉 濅昞狵 毱獡肝玁荵秪禅 Ћ策由禹 晝 擙 昞捩漹攩 幅廮 猆瓾殥禹 揗禅 弸朩禉 狹藹 漹油 故濅濉 故蚡 昞捩禝 藽禝甡獩禉 禹磮螝擙 斵 濍藽螭禹 砋弥 徕菺袝异禹 幡獥晝擙 弸Ќ禹 槁油獡 Ћ硋 昞捩漹攩 幅廮禹 穅橹螝攩弥 螭濅 檡 葱秕毁 螹獥 瞍 晡攩Ќ弥 窵矽蟍攩 ⮸Ř⎃ ⮨ᔏ HJN@N N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Feb 24, 2017
31
ⓗ㢇⢏ ::;188514895 #⭧⪿◳ #9371645197:< #Hpdlo MdvrqVrskld4Cjpdlo1frp #
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
32
Feb 24, 2017
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ
President’s Club, Top 1% of all GVREB Member 2014, 2016
䀇⠯ 䀇⠯ほ ㋀⯜㇯ ᶏ䀃ᴿ
ʡԉɁ ʡԉ⢽ ᇡ࠺ᔑ 604-831-8788 | 604-762-4443 www.KimRealEstate.ca
info@kimrealestate.ca
XXX GBDFCPPL DPN LJNSFBMFTUBUFQBHF
!#LJN3FBMFTUBUF
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
& JOE KiM
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Feb 24, 2017
33
BRiAN
Bringing You Home Together
/(
ᬵ 4 0%
ᬵ 4 0%
ᬵ 4 0%
ᬵ 4 0%
ᬵ 4 0%
ᬵ 4 0%
ᬵ 4 0%
ᬵ 4 0%
ᬵ 4 0%
ᬵ 4 0%
* /% 1&
&&33 '''' 0 0 //(( %%** / / 11&&
ᬵ 4 0%
ᬵ 4 0%
/(
* /% 1&
3
'&
' 0
ᬵ ݍ/&8
ᬵ
/(
* /% 1&
%*
/ 1&
3 '&
' 0
3
ᬵ ݍ/&8
ᬵ
'&
' 0
ᬵ ݍ/&8
ᬵ
/(
3
'&
' 0
ᬵ
ᬵ
ᬵ ݍ/&8
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
34
Feb 24, 2017
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Feb 24, 2017
35
604.306.0870 st Ju sted Li
!! D L O S !! D L O S
!! D L SO
!! D L O S
!! D L SO
!! D L SO
!! D L SO
!! D L SO
!! D L O S
D E S A LE
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
36
Feb 24, 2017
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ
ছஜઽ
www.timseo.com 604.358.2111 timseo09@gmail.com
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Feb 24, 2017
37
ऀॺܛ൚
m
Terry Sohal(India) Sutton Group 1st West Realty
% 0 4
/
Justin Kang/604-652-7567
118-3030 Lincoln Avenue Coquitlam B.C. V3B 6B4 Phone: 604-942-7211 Fax: 604-942-2437
% 0 4
% 0 4
"TLJOH 1SJDF
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
38
Feb 24, 2017
тГЛсЬдтП╗#уЗЫсПгсШп#
сХ╜смЩсЬ╜ ┼Цр╛Хсм▒спЩ ╩бр╝Й сжЙ сЗбсЗб█╡ сЦТра║╟Н ск╢сЭОр╕Н тАлтФб█ХтАмсмХ сЦЭтЬЩрпЭсЬЕ a╟Н си▒ с╕б╙╜тАл ▌НтАмспжс╡Этзй▌Е сЬ╜ тДОсоЭр▓╜ тЗ╜тЩХ╔ЭспХ таЩтж╣┼Б сжетЭнтЬЩ ▌Йс╕б ╘Хси▒ тЕйреТтж║ ╞▒скб ┼БреТтж║╞▒a р╝Йрв▒ спй█╡ с▒▒спХ р╕йсонси▒ реЕсиХсХ╜▌Е спХ сжетЭнтЬЩ т╜Лсо╣ ╓е сЗесз▓a─Ксоб сиЦ р╕н см▒ тйес░Н█╡ сиЦ р╕нсм▒си▒сХ╜ сиЦсм▒ тЕйс╡▓сБ╣си▒ сЬ╜ сЦЩa тй╢сЦТрб▒▌Е ╩бсжЙ█╡ т▓│╞▒соВсое снетзХ v╘ЙсоЭр▓╜ i ╩н ┼БсБЭтзйс╕бр╕н спЭ▌Й a─КспХ ╒йр╛Х сКесЭЩ┼Б тАлтЗ╜▌бтАмсое р╕п спХ сБ╝соЭр╗Х сзБреЕ тж║см▒сКер╖Э qтАлтж╣▌ЪтАм╩Срае тп╣реЕ▌Е┼Б сФ╛ bтзХ vсЗвси▒ с╕▓сое сФН╩Ср▓╜ тзй▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│сйзси▒ тЦ▒с╖й тп▒ a╟Н ┼Э тзКтК╣р╗Х ├Ссо╣ сЭБраесЬ╜ сЩ╣с╡бспХрпЭ ра║ ╓Еa ╩╡╥╡тж╣┼Б т░Т тАл▌бтАмa р╕псже тж║╟Срае с│мсжес╕й ├дспХрпЭ┼Б сФ╛bтзХ ск╢сЭОр╕НтАлтФб█ХтАмсмХси▒ сп▒р╕Нр╖Э с░В├н рб▒ ▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е
r ffe O d pte e c Ac
D OL S ST JU
D OL S ST JU
4FBTPOT -.
LD SO 1bed: $443,900 2bed: $619,900 "NB[JOH CSFOUXPPE тКЦ: $357,300 тКЦ: $390,200
.BEJTPO %BXTPO CFE EFO:
LD SO
LD SO
LD SO
LD SO
TR CFE EFO тАл ┌ВтАм#FOUMFZ
TR CFE тАл┌ВтАм рн║рм▓риЖ рк▓ ▄Сргк рдВ╒Лрад
$484,900
Why rent!!! █кр▒Яра║раБтАлрй╖ ╫отАм█┤р│а тАл▌╜тАм╙ЭрлСтАл █╜тАмржЗр▒╡р▒Я▄│ ргЧримр│ЮргБриГ тАл рг╗╫отАмрди╙ПраЩржирвО ╙ФтАл╥Г ▐ЦтАмр│╖
TR CFE тАл┌ВтАм
(VJMEGPSE UIF HSFBU
LD SO
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Feb 24, 2017
39
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
40
Feb 24, 2017
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Feb 24, 2017
604.833.8985
Sam Lee NE
1004samlee@gmail.com
W
S
NE
D L O
W
S
NE
41
D L O
W
S
D L O
S
D L O
S
D L O
S
D L O
S
D L O
NE
W
S
NE
D L O
W
S
NE
D L O
W
S
S
D L O
S
D L O
D L O
S
D L O
S
D L O
NE
W
S
NE
NE
D L O
W
S
D L O
S
D L O
W
S
D L O
S
D L O
S
D L O
S
D L O
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
42
Feb 24, 2017
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
3BWFOTXPPE %3 "ONPSF 1PSU .PPEZ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Feb 24, 2017
43
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
44
Feb 24, 2017
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Feb 24, 2017
W NE
45
W NE
⪙▵ ༉▵
ᔢᨦᬊ Õྜྷ
W NE
3&%6$&%
W NE W NE
W NE
3&%6$&%
W NE
40-%
ᵝᮁᗭ
pted
e r Acc e f f O
3&%6$&%
W NE
40-%
W NE
W NE
40-%
እḡܩᜅ ๅྜྷ W NE
ญᜅ ౭✙
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
46
Feb 24, 2017
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
Feb 24, 2017
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
47
%FCU 'SFF
рвЩрзКр┤М#рао╘Юрн╛ ├Ор┐мсАд сИШр╕┤р╣Щрин р╜Ьр┐м р╕┐р▓ериФ сДЬр╡нсКБр╣др╛ж ├П
█йржГ ра╗рмБ рнбрнА▀ж р╡Юре║рмб ржН╘ир╖З╒│ ╒ориСрдВ тАл█БтАмркШ┘Н рдм %&#5 рмЮ▀ж рм▓рнАраЬ ╘отАл█етАмр│м ркШ▀Щрл╛р╖ЗтАлрдВ █АтАм ╘ироВ ржк╫Б рк┤р░╝ рвл рва┘УрнАрдВ ╘ироВ р│е▀СтАл▌УтАмр▓Й▌Б рдм риСрл│█йр▒в - 0 $ ╘╣рм┤ рдмрнирад рмАр╖ЗриПтАлрдВ █АтАм
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
48
Feb 24, 2017
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
Feb 24, 2017
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
49
рй▓р╕ХржГ
рнирмЧр│╛
рм▓р╖Прл┤
р┤У▌Б рзГ
рзАр╢┐рй░
рм▓ржЬрл│
┘ТриОрлИ
рмХтАл█НтАмриЖ
рлИрмЧриР
тАл┌ЛтАмр░╢ржи
тАл ╓╣┘Т╫МтАм
ржЫржиргл
рнЛрздрк╜
риСркСрзе
╘│р░вр╕Г
ржбтАл рмА▄ЫтАм
р╢┐р┤Й рмХ
р▒ЦрнНтАл ▄ЫтАм
рмЧро╝рк╜
ржЫроЬрк╜
ро║тАл┘КтАмрни
рй▓▄Ср╖о
тАл ▐╡ре╖╫МтАм
рм▓риОр░в
рзЙтАл╫ЖтАмр╖┤
рм▓рвврй░
ркйрае рво
ркйрвдрадрлИ
рвор╣Зрзе
рв╜р╕БтАл ╫ЖтАм
v╚б▐╢ сЗбра║сФС
╩бс╕е╚╜ сЗбра║сФС
v╔ЭсЬ╛ сЗбра║сФС
╩бтДБтпН сЗбра║сФС
vсЦТсмС сЗбра║сФС
╩бтФ╜ске сЗбра║сФС
vс╕бсмС сЗбра║сФС
╩бтФ╛тйе сЗбра║сФС
vс╕есЩ║ сЗбра║сФС
╩бтж╣╙╣ сЗбра║сФС
vтВЮтк╡ сЗбра║сФС
╩бтж║спЭ сЗбра║сФС
╟Нсп▒тмй сЗбра║сФС
╩б тж╜ сЗбра║сФС
сБ╢с░Нсм▒ сЗбра║сФС
сЭБсз▓сЩ║ сЗбра║сФС
┼Юс▒╜тАл ▄йтАмсЗбра║сФС
╩б тйв сЗбра║сФС
сБ╢с╡бсЬ╛ сЗбра║сФС
сЭБс▒╢сйЮ сЗбра║сФС
спХс│жр╗ж сЗбра║сФС
с▒╢сЦТтВе сЗбра║сФС
спХс│жткЩ сЗбра║сФС
с▒╢сйСткЩ сЗбра║сФС
спХс│жсЦО сЗбра║сФС
с▒╢соЕтФ╜ сЗбра║сФС
спХс╡Этж╜ сЗбра║сФС
с▒╢с╕бсйС сЗбра║сФС
спХс╡бсм▒ сЗбра║сФС
с▒╢с╕бсм▒ сЗбра║сФС
спХс╕бсЩ╣ сЗбра║сФС
с▒╢тйес╕е сЗбра║сФС
соБс╕ес▒╢ сЗбра║сФС
спХс╕етИК сЗбра║сФС
с▒╢тпНс╡▓ сЗбра║сФС
соБтйесп▒ сЗбра║сФС
спХтВНсм▒ сЗбра║сФС
с▒╜спесЬЕv сЗбра║сФС
рбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргК ╒╛рм┤рог╘╣ре╖ радриЖр╡И XXX CVEPOHTBODBOBEB DB
┼ЮтпЖсЬ╛ сЗбра║сФС
╩бтйе─Ю сЗбра║сФС
сБ╢с╡бсмС сЗбра║сФС
сЭБс╕есмС сЗбра║сФС
соЕсйвтФ╛ сЗбра║сФС
спХтВЮсмТ сЗбра║сФС
с│С╟Отйе сЗбра║сФС
╞▒соВ сЗбра║сФС
╩бтйе╔Э сЗбра║сФС
сБ╢с╕етпН сЗбра║сФС
сЭБтДБс╡Э сЗбра║сФС
соЕсм▒тФ╛ сЗбра║сФС
спХтВЮткЩ сЗбра║сФС
с│С╚╜тДБ сЗбра║сФС
╟нсЩ╜р╕н сЗбра║сФС
╩бтй╢соЕ сЗбра║сФС
сБ╢тйе╟О сЗбра║сФС
сжйраетйе сЗбра║сФС
соЕс░Н╟н сЗбра║сФС
спХтВЮтк╡ сЗбра║сФС
с│Сра║смТ сЗбра║сФС
╟нскЕтВН сЗбра║сФС
╩бтй╢с╡Э сЗбра║сФС
сБ╢тпНсЩ║ сЗбра║сФС
сжйсЦТтмй сЗбра║сФС
соЕс▒╢сЬ╛ сЗбра║сФС
спХтДБсЬЪ сЗбра║сФС
с│СсБЭсже сЗбра║сФС
╟нсм▒сЬ╛ сЗбра║сФС
╩бткЩсВС сЗбра║сФС
сВКс╕еткЩ сЗбра║сФС
сжйсЬЪсже сЗбра║сФС
соЕс▒╢сже сЗбра║сФС
спХтФ╜с│ж сЗбра║сФС
с│СсЕксФв сЗбра║сФС
╩б╟Ор╗ж сЗбра║сФС
╙╣с▒╢тк╣ сЗбра║сФС
сВСсмКсХ╛ сЗбра║сФС
сжйс▒╢тк╣ сЗбра║сФС
соЕс▒╢тмй сЗбра║сФС
спХтж║сЕк сЗбра║сФС
с│СсзЕр╕Н сЗбра║сФС
╩б╔Эс╡Э сЗбра║сФС
╘ЙсЬЪскЕ сЗбра║сФС
сВТра║тж╣ сЗбра║сФС
сжйтВЮсЦО сЗбра║сФС
соЕс╕есйв сЗбра║сФС
спХтзОсмС сЗбра║сФС
с│СсйвтВН сЗбра║сФС
╩б╘Й╔Б сЗбра║сФС
╘Йс╕е╩С сЗбра║сФС
сВТсйвтВН сЗбра║сФС
сжйтВЮсйХ сЗбра║сФС
соЕтпНсм▒ сЗбра║сФС
спХтйер╗ж сЗбра║сФС
с│СспЩтй╢ сЗбра║сФС
╩б╘Йтв╜ сЗбра║сФС
тАлтДБ╫ЩтАмсЦТ сЗбра║сФС
сВТспЩсже сЗбра║сФС
сжйтФ╜сйв сЗбра║сФС
спХvтмй сЗбра║сФС
спХтйес╡б сЗбра║сФС
с│Сс▒╢тк╡ сЗбра║сФС
╩бра║╚╜ сЗбра║сФС
тАлтйе╫ЩтАмсХ╛ сЗбра║сФС
сВТтВЮ╟н сЗбра║сФС
сжйтмЙсФв сЗбра║сФС
спХ├ХсмС сЗбра║сФС
спХтй╢смС сЗбра║сФС
с│Сс╕е╩С сЗбра║сФС
╩бра║тж╣ сЗбра║сФС
тАл тФХтО╜▄йтАмсЗбра║сФС
сВТтко╩С сЗбра║сФС
сз▓сЕкс╡Э сЗбра║сФС
спХ╩Ссмж сЗбра║сФС
спХтпНсоЕ сЗбра║сФС
с│СтФ╜сЩ╣ сЗбра║сФС
╩бсДБтФЕ сЗбра║сФС
р▓╜тЦСсЬЕс▒╢ сЗбра║сФС
сЕЦсЩ╣с╕е сЗбра║сФС
сз▓с░НскЪ сЗбра║сФС
спХ╩Стк╣ сЗбра║сФС
спес╕есЦТ сЗбра║сФС
с│СтпНсЩ║ сЗбра║сФС
╩б сФНр╛Хси╣
р╕НтВЙрд╜╩б сЗбра║сФС
сЙнрпЭспХсиЩ сШВ
си▒р╕ОсБ╢ сЗбра║сФС
спХра║тпН сЗбра║сФС
с░ЖсЦТ╓б сЗбра║сФС
с╡ер╕Нсже сЗбра║сФС
╩бсХ╛смК сЗбра║сФС
р╢╣спЩсЩ║ сЗбра║сФС
сФНспХр║Э ╩б
си▒сБбр╕НскЕ сЗбра║сФС
спХсБЭсже сЗбра║сФС
с░ЖсЧнр▓Й сЗбра║сФС
с╕б╙╣с▒╢ сЗбра║сФС
╩бсЦБс░Н сЗбра║сФС
р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС
сХЕ╓Нр╕Н сЗбра║сФС
си╣р╕НсХЕс▒╢ сЗбра║сФС
спХсГ╡смК сЗбра║сФС
с░ЖсЩ╣сйв сЗбра║сФС
с╕бтАл▌бтАмсоЕ сЗбра║сФС
╩бсЦТр╡В сЗбра║сФС
р╕йспХтУХтко сЗбра║сФС
сХ╜сФвсйв сЗбра║сФС
сйНрв▒р╗ж сЗбра║сФС
спХсФвтмй сЗбра║сФС
с░ЖсйвткЩ сЗбра║сФС
с╕е сЬЪ сЗбра║сФС
╩бсЦТсЩ╣ сЗбра║сФС
р╛ЩсФвтйв сЗбра║сФС
сХ╜сЦТсЕЦ сЗбра║сФС
сйЭсЗбтВЮ сЗбра║сФС
спХсХ╛смК сЗбра║сФС
с░ЖтВНтй╢ сЗбра║сФС
тВЙ─ЮсЩ╣ сЗбра║сФС
╩бсФНрп▓ сЗбра║сФС
сБЩсЧЩ сЗбра║сФС
сЦЕра║см▒ сЗбра║сФС
скЕ┼▓тДБ сЗбра║сФС
спХсЦТ╚╜ сЗбра║сФС
с░Жтй╢с╡Э сЗбра║сФС
тВЙсйвс│ж сЗбра║сФС
╩бсзБсп▒ сЗбра║сФС
сБЭ─Юс╡б сЗбра║сФС
сЦЕтй╜с▒╢ сЗбра║сФС
скЕ─ЮткЩ сЗбра║сФС
спХсЦТтмй сЗбра║сФС
с░ЖткосЩ╜ сЗбра║сФС
тВЙтВЮске сЗбра║сФС
╩бсйвсЦБ сЗбра║сФС
сБЭтпЖ╩С сЗбра║сФС
сЦЩрпЭсБ╢ сЗбра║сФС
скЕсйвс╡Э сЗбра║сФС
спХсЩ║спХ сЗбра║сФС
с▒бсЬЕтЭХ v
тВСсЬЕс│С сЗбра║сФС
╩бсйвтмй сЗбра║сФС
сБ╢─етЗ╣ сЗбра║сФС
сЧнтжЭсже с▒╜спХсЬЙ
скЕсоЕсЬ╛ сЗбра║сФС
спХсЬЪсмС сЗбра║сФС
с▒есФвтмй сЗбра║сФС
тГ╜сйвсзБ сЗбра║сФС
╩бсмК╟Н сЗбра║сФС
сБ╢╚╜тДБ сЗбра║сФС
сЧнтжЭсже╩б сЗбра║сФС
скЕс░Н─Ю сЗбра║сФС
спХсЬЪтВЮ сЗбра║сФС
с▒есЦТ╟О сЗбра║сФС
тЖ╜╚╜сХ╛ сЗбра║сФС
╩бсмКткЩ сЗбра║сФС
сБ╢сД▓смС сЗбра║сФС
сЧ▒╟Отк╜ сЗбра║сФС
см▒теер▓╜ сЗбра║сФС
спХсЬЪтк╣ сЗбра║сФС
с▒есзБр╕Н сЗбра║сФС
тЖ╜╩Сс░Ж сЗбра║сФС
╩бсобс╡▓ сЗбра║сФС
сБ╢сД▓с╡б сЗбра║сФС
сЧ▒сйвсВС сЗбра║сФС
си╣р╕Н╩б сЗбра║сФС
спХсм▒спЭ сЗбра║сФС
с▒есйв┼б сЗбра║сФС
тЖ╜сБЭ╚╜ сЗбра║сФС
снетАл▄йтАмсБ╢ сЗбра║сФС
спХ соЕ сЗбра║сФС
с▒есмКтпН сЗбра║сФС
тЖ╜смКсХ╛ сЗбра║сФС
см╡р╕Нсж╡тко сЗбра║сФС
спХсобспХ сЗбра║сФС
с▒ес▒╢╘Й сЗбра║сФС
тЖ╜смКсЩ╜ сЗбра║сФС
тЖ╜смСсХ╛ сЗбра║сФС
тЖ╜собсХ╛ сЗбра║сФС
тЖ╜собсже сЗбра║сФС
тЖ╜с░Нра║ сЗбра║сФС
тЖ╜с╕еткЩ сЗбра║сФС
╩бс░Нр░к сЗбра║сФС
сБ╢сЕХсйв сЗбра║сФС
сЧ▒соб╩С сЗбра║сФС
╩бс░НтпН сЗбра║сФС
сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС
сЧ▒с▒╢тпН сЗбра║сФС
╩бс▒╜спХсЬЙ сЗбра║сФС
сБ╢сйвтДБ сЗбра║сФС
сШВ╩Стй╢ сЗбра║сФС
соБтАл▄йтАмсЬЕр╕Н сЗбра║сФС
спХсо▓сГ╡ сЗбра║сФС
с▒╢тАл▌бтАмсйС сЗбра║сФС
╩бс│ж╩С сЗбра║сФС
сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС
сШВр╗жсЦБ сЗбра║сФС
соБсФвсм▒ сЗбра║сФС
спХсо╣с╕е сЗбра║сФС
с▒╢сЕктДБ сЗбра║сФС
╩бс│жтин сЗбра║сФС
сБ╢спЩсже сЗбра║сФС
сШВсйв▐╢ сЗбра║сФС
соБ сЦТ сЗбра║сФС
спХспЩтй╢ сЗбра║сФС
с▒╢сХ╛тк╣ сЗбра║сФС
╩бс╕бткЩ сЗбра║сФС
сБ╢с░НсГ╡ сЗбра║сФС
сШВс╡бскЕ сЗбра║сФС
соБс│жсЩ╣ сЗбра║сФС
спХс░Нс╕е сЗбра║сФС
с▒╢сЦТсм▒ сЗбра║сФС
тНбсКй v сЗбра║сФС тНбтАл ▄йтАмс│С сЗбра║сФС тНбр╕Н с▒е сЗбра║сФС тУНр╕НсЬЕтВЙ сЗбра║сФС тШБтАл ▄йтАм╩б сЗбра║сФС тШБр╕йсЬЕсБ╢ сЗбра║сФС тЦнрд╜ сЧ▒ сЗбра║сФС тЦнрд╜ тко сЗбра║сФС тв╜сЕкс╡Э сЗбра║сФС рнЛр╕Брзж
рзГрк╜рв╝
рн║╓Эр╖о
рм▓р░╢риО
тАл╫МтАмро║р╖╣
тАл┘Т╫МтАмр╢Э
рв║ро╝р╖╣
тАл╫МтАмр░╢р╣З
тв╜с╕ер╕н сЗбра║сФС тжЭтЦСсоБ сЗбра║сФС тж╜сФврае сЗбра║сФС тж╜тпН╚╜ сЗбра║сФС тж╜тпНсЦБ сЗбра║сФС тзХ см▒ сЗбра║сФС тий ─Ю сЗбра║сФС тийсзБр╕С сЗбра║сФС тийс╡▓╟Н сЗбра║сФС тйНр▒н тЖ╜ сЗбра║сФС
тАл р╖З▄Ы╫МтАм
рм▓р░ЫрмА
р╖Ы╒м
рм▓тАл р╣З▄ЫтАм
роЭрадрй░
рамтАл рл╡╫ЖтАм
р▓зрде ╘│
рварж╛
тлК─ЮсЩ║ сЗбра║сФС тлК╘Йтже сЗбра║сФС тлКсЦТ╩С сЗбра║сФС тлКсмКс╕е сЗбра║сФС рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм╒╛рм┤рог╘╣ре╖ радриЖр╡Э ркй ╓Вр╖Й рвВрмнтАл █АтАмрнвр╕Г тАл █А▐БтАмJOGP!CVEPOHTBODBOBEB DB▀ж рк┤▐ор╖Р роЪриПтАл █Ч█Н▐▓рвн ╫ЖтАм XXX CVEPOHTBODBOBEB DB
р│ерадриЖр░Щ
рвв╒мроЬ
рм▓рмАрм╡
рмРрадркар╕Б
р╖з▀У р▒Ц
рн║ркВрад
ркмрадржОрни
рниржир░д
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
February 24, 2017
15749 114th Avenue, Surrey, BC, V4N 5R2 Tel: 604-588-3880
áŻ&#x2022; ᯹ŕ¸?ᨹ ŲŠáľ?ŕˇ? ŕź&#x2030;á?&#x17D;â&#x20AC;Ť Ý&#x2026;ÜŠâ&#x20AC;Ź
ŕž&#x2122;᎚
PAGE 6-7
á&#x201D;Šâ&#x201A;&#x2030; ᾲŠâ&#x201A;&#x2030; â?ąŕš&#x2026; ŕš&#x2026;ᯌ
604.514.2269/ 604.908.1476 #20029 Industrial Ave. Langley ŕ¨?ÔŠ ŕŚ&#x192;ŰĄÔ§â&#x20AC;Ť Ű&#x2021;â&#x20AC;Ź
áŻ&#x2022; ᯹ŕ¸?ᨹ ŲŠáľ?ŕˇ? ŕź&#x2030;á?&#x17D;â&#x20AC;Ť Ý&#x2026;ÜŠâ&#x20AC;Ź ŕž&#x2122;᎚
02
Feb 24, 2017
㌫῏#ᠧ᫇⪿↤
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANDRIVING.COM
Feb 24, 2017
03
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
04
Feb 24, 2017
㌫῏#ᠧ᫇⪿↤
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANDRIVING.COM
⇲㖞≂#ᴺⴲ␗ Ydqfrxyhu#Gulylqj#Pdjd}lqh ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp,
Feb 24, 2017
05
ۗيୀܛఙ ൡ࠻߆ ଁ ߧ׆
㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk#Dyh/# Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336# ⫃㑻ᒂ##=#zzz1ydqgulylqj1frp
秕昞繭 穉浽 脭獩荹蓽 恵砊禽 斵 瓩檡簅矹瓩 硩菥泭蔵灑 脭獩荹蓽砕 杵殹油 硱螹 礙砕 胕拝攩禝 秕昞繭 蕕氩樎禹 礙 恵筅禁檡擙 狱猆 羡弥
⫛ᜤ⽳# ⭏ẃⴋ# 且㌫῏# ᠧ᫇⪿↤丕⪋# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣⪣# ⫇ཏⴋ# # ⱇཏ# ☫ ẃ# ཏ㣔ẇ⤛# ᙋ㢧# 㢧ᅋ㙛# ⭏⫷# ဏ⣈⪇ᮧ# ョ㙛ᘓᘯ1# ⁃ⴋᗟ# SRVWPHGLD# QHW0 ZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# # 㙛თ⪋# ㌫῏# ᠧ᫇⪿↤⪣# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸თῠ⪇ᮧ# ⤏ 㫓# ‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1# 㤓ཋᝧ# ⳨↤# ⑧Უ# ⤑⪿# ⁃ⴋ/#⫃㑻ᒂ##SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣#☫ẃ#ᅻ⏷/#⏷ⴏ##⪿ὃⴋ#ṿᘳ#⏷⧴# ☧##ῠ⭌#ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓᘯ1#ᥛ㢧#␌ ⤐# ᷴ⭌⪣# ⣿ᣫ㢧# ὃᡟ⣿# 㥠㐧⪣# ョ㙛/# ⫷ ⓬ါ/# ὴ⓬/# ⭏⫛ᶟ⫇/# ⭏⫛# ࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷⏻+㢧ᅋΐ⤸,##ύ㜷᳇#⨛㢣☯#ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃ 㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ# ẃ⪣#Ὗᘓᘯ1 Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# duh# surwhfwhg# e|# frs|uljkw# odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqv0 plvvlrq# ru# sxeolfdwlrq# vwulfwo|# sur0 klelwhg1# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# pd|# wdnh# dssursuldwh# ohjdo# dfwlrq# li# wkhuh# lv# dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frpphufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/#uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/# srvwlqj# wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld# duh# surklelwhg/# h{fhsw# zlwk# wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|uljkw#rzqhu1#Iru#ixuwkhu#lqirupd0 wlrq# ru# wr# uhtxhvw# shuplvvlrq# wr# uh0 sxeolvk/#sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1 frp#ru#fdoo#dw#93708;;06;;31
㌫῏#ᠧ᫇⪿↤⤛#࿗⫷ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰# ⥯#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻# ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃#ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇# 㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ᘷ㢴ᘓᘯ1#㌫῏#ᠧ᫇ ⪿↤⪋# ᴯ⨟# 5/# 7ΐⵃ# ᅓ⧟⫇⤛# ὧ㣔ᝣᶻ# ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗᮧ#ύ㜷ᘓᘯ1
甥恵檢禉 瑝氂螡 廈禁檡 拝茅拱攩 斵瓩檡簅矹瓩砕 杵殹油 礙 螡 攱 昞瞍砕 胕拝攩獡 蕕氩晡 秕昞繭碅 异 蓽樲禝 瑝擙 ! 故砕 攱螝擙 廈 禁檡 湢衅窑擙斵 禹擙 簅拡螹 礙砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 猆瓾螡 瑝肝禹 攩 禹樱螡 瑝肝擙 桕螡 簅拡 掉 礙砕 瑝氂晕斝 竊穉 礙漉 羡弥 恵
එ݁ ր Զଠ լൈ߈ଭ ൵বൈ ൡ࠻߆ ஹԧ ๑ ઘ ٍ ଁ ୀܛఙ ൡ࠻߆ଲ ߧ׆ଡ ોߠۗ
檢禽 故毁 罍彁螡 廈禹恵昉 螝攩 蓾觍 异蓽樲禝 蕕氩樎禹 故
禑禁檡擙 蘱朡幅 藁玁蓽禝 甡秪
獶禹 揗禅 幡禽 珑炉秕朩砕 故螡 珑
晡 繭樎禝 瑝擙 故檡 私掉 穉
穕祥祭檡 祉毁 繭簅蟍禁沵 /5 胕
氩蕕氩樎禹 穉绹 蕕氩樎禝 藁玁
砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 擝矹拡 廈禁
檡 私掉 穉砕 炉螹 藁玁蓽幅 篢幅
拝攩擙 藁玁蓽禝 甡秪穕祥禉檡 蓽毁 繭簅蟍禁沵 橑荵肹 砊绹 朶砕 檡 湢衅窑攩 璕潁橠 繭樎禅 藁玁
螡 廈禁檡 拝茅拝 ;=>碅 幞禅 攩泮
祉砕 硩殽 廈禁檡 窵狱晕攩
穆 繭樎禝 幚獽幅 簅珒晡 廈禁檡 窵
故樎禁檡 强恎螝擙 蝑氄 蕕氩樎禅 蓽 蕕氩幅 篢幅蟍禁沵 瀵禺禅 藁
礙禝 恵檢穆禽 蕕氩樎禅 禹渽 藁玁蓽毁 繭簅螡 廈禁檡 拝茅拱攩 玁蓽 /5 祥蔽毱蔵 繭樎禅 藁玁
狱晕攩 湝油砕 瓾磮繭禝 蕕氩樎禅 砵幉 攭祉檡 秕昞繭 蕕氩樎 狱猆羡
蘱朡 胕拝攩禝 蕕氩樎禅 私掉 穉砕 蓽幅 幆幆 擝矹拱簅民 祥昊 胕条槂
故檡 私掉 穉砕 炉螹獡 藁
弥 甥恵檢禉 瑝氂螡 掉禝 砹恵
炉螹獡 藁玁蓽幅 擝矹拡 故
禅 蕕氩樎禹 !藁玁蓽幅 等矹朥 廈
玁蓽幅 等矹朥 廈禁檡 簖弉晕攩
幅 猍螹砕昉 簅珒晝弥 种攩擙 穕砕
毁 恵檢螡 廈禁檡 湢衅窑攩 蘱朡
禁檡 簖弉晕攩 袁攩 胕拝攩擙 蕕氩
礙砕 胕拝攩砕獡 幅秪 氓禅 繭
獡 禝渽幅 种擙 廈禁檡 幉筁晡攩 檡
禝 异磵 蓽樲禝 蕕氩樎禅 藁玁蓽
樎禹 藁玁蓽幅 篢幅螡 故毁
毁 蕕氩螡 砊绹擙 螁瞉花 花槁禹瓱
禹荵 菺甥砕 杵殹油 螁瞉蓽 花槁禹
幅 擝矹拡 故毁 恵檢螭禁檡疭 恵檢螡 廈禁檡 湢衅窑擙斵 袁攩 灑
樱 胕拝攩檡 藁玁蓽禝 甡秪穕祥
瓱樱 胕拝攩禝 蕕氩樎禅 故
故 蕕氩砕 怽股 瓾磮繭禝 濅簉
槡朡擙 ! 故檡 藁玁蓽幅 擝砍
祭禉 恵檢螡 廈禁檡 朡樱拱禁沵 蕕
檡 掉 礙砕 炉螹獡 藁玁蓽
禉 猆琉螡 廈禁檡 窵狱晕攩
弥 瞉芕槁 灑槡朡擙 故檡 藁玁
氩樎 秕绹昉 私掉 穉砕 炉螹獡 藁
幅 篢幅晡 廈禁檡 湢衅窑攩
玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 湢衅窑攩 攩
螁瞉蓽 花槁禹瓱樱砕 禝螝油 瑝禺
/5 胕拝攩擙 璕潁橠彁 /5+ 怽 毱弥 胕条槂 杙炉穉禉 菺螹 蕕氩
蓽幅 等矹朥 廈禁檡 簖弉晕攩 ,JNOH@?D< *@RN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
06
Feb 24, 2017
㌫῏#ᠧ᫇⪿↤#
私漽禝 故蚡穆禽 秕昞繭 砊
拡 螹肝湶 泭施檡 胕拝攩 珑
膙檩槁 Q5禅 毱荵禝 恵
禹 幅廮禅 狱禹矽 繭竊砕 炉
绹禽 昉磙茅擙 簅拡螹砕 狱禹
炉秕朩禉 民拝恵擙 禹滍禹 绝
菺 砙簉禹 秪繮晕禁沵 攭 瑝
螹獡擙 攱樱幅 猆瓾螡 廈
矽 ;KQWV 灑槡朡毁 砋瞥擙 蕑
禑禹攩
昞漅珒恵拝 +>< 秕昞漅珒恵 禹簅民 故甥砕 猍檡磹 狱矖朩
廮穆禽 廵穚禉 螡 湙 种攩 杵槁獡 \+拝 `*碅 幞禅 狱禹
Q5禅 濆渽 簅砲禉 穡碽螡 策砕獡 螝拝毁 獥茢螥 瑝 种攩 禹 翙幅晕恵 枑浽砕 幅廮 禽猆 攩殽 拝槁朩砕獡擙 瞉磵毱瓩
胕拝攩砕 蕕氩晝擙 Q5禅 硩
矽 灑槡朡禝 繭竊朩禅 料 禹猆 )]ZQ[ 槁擙 禹毉禁檡 蕕氩晝
簆 瑝昞漅珒恵 泭施彁 +<> 泭
甡秪砕獡 民拝潁 瑝幅 砋廑 晕
弥 种攩 昉磙茅擙 Q5禹 禹穡擙 施 暕 竊殝湛砕 砋禁沵 繭樎
攩 螝簅民 昉磙茅擙 狱禹矽 泭
狱槁簉 氩蓽毲瓩 螹肝湶 泭施
施禉 竐瞉螝斝 弥幢禉 祉螹 羡
禉 故绹螝擙 繭竊禹 瞉攍槁擙 攱樱禹沵
恁砕 Q5 螹肝湶 泭施禉 猍檲廑 穕禉 濉泊觍 湢衙簅民 怽橁砕 槁禽砊绹 翙幅甡腡獡 膙檩槁 昉 濍徱螝弥 禹 繭擙 禽恵 种 Q5禹槁擙 彁庵砕擙 窹秱螝簅 斝 珑衚 螹肝湶 繭樎禽 氩蓽毲
ଁ ڂଵ WBODPVWFSHBTQSJDFT DPN
禅 拝毉 螮毱穆禹槁弥 猢幆螥 瑝 种攩 Q5砕擙 ;INM\a ;MV[M槁擙
禝 幅廮禅 幆幆 瑝昞 泭施禹 甡瓩莡禹 料螹窑擙斵 砱恵砕擙 秕昞泭施禅 翮昑 异漹 秪肝碅 炉猆 灑橍禹
攱樱禹攩
花 恵擪 怽毱弥 繭獥 禹茍 异
攩甡 氕螹獡 漉昉禝 弥恎衚 漹 秪肝碅 秕昞 螝禹炙 蠩朡槭 蓽氁禹拝 穅幅衚 泭施禅 砋恵 蝉 恵擪禹 蘱螭晡攩
瞏斝 猍檡磹 繭樎禉 翡甡蟍攩
瓩毁 怽毱礑螝擙 珑炉秕朩砕廑 枑浽砕 珑炉秕朩禅 硩簆 漅珒
Q5砕擙 桕螡 狱禹矽 泭施砕
膙檩槁擙 氕禹 螉磙 砋擙 禽
螝拝禝 硺玝禹 晥 瑝 种禉 廈禅 恵民 矹柩 廈禉 獥茢螥 廈禽簅
擙 蘱螭晝簅 瞏斝 瞣竑獢 砹獥
濉泊螹 漹禽攩
恵擪禹 穡强晝擙斵 禹擙 拥睭
恵 繭竊禹簅民 甩磮獶禹 椵矹
民 廵穚螝油 晡攩
Barnet Rd
Lougheed Hwy
⦽ԉ
North Rd.
Willingdon ave.
SFU Hastings St. Destination HONDA
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANDRIVING.COM
Feb 24, 2017
07
涁檥 瓩蘱蓽 泭朡幅 种簅民 矹 穖禉 瑝 种禁沵 由簅矹 庵禝 瓩蘱蓽 泭朡檡 湙戁攩弥 螹昉 蘎蘎螝廑 穖禉 瑝 种恵 枑浽砕 砙簉 珑禑民 擝矹拥 爕 筁蟎猆
猢幆漹攩 捘禅 袙涁穆秱 强幉禹
禝 芵 漅袙擙 擕愹簅簅 瞏恵 枑
民朩矹簉攩
浽砕 芵 恵故毁 螥 螉磙擙 砋矹 漹禽攩
甩拹禝 异磵 蝑槁瓩蔶 秱簍 禹 氓禹 狱磮晕簅民 故甥砕 绲
瑝昞漅珒恵 泭施禝 异磵砕昉 珑螝恵 幉藽蟍斝 氩蓽毲瓩碅 攱 瑡湡橪禹 竐攩弥擙 螥 瑝 砋擙 毱 Q5禝 异磵砕擙 獽绞螝恵 瓂 瑝筅禹沵 螽朩氆禝 异磵砕昉 穚
簅 瞏禅 簆涁朩禹 氓禹 翙幅晝
蘎禹 拝种擙 氍篍攩 拝 蘲瓩湙
矹 攩珑 濍藽螥 廈禁檡 漹禽攩
廕 弭蝉民苁 穚徕螝簅 瞏禅 廈
Q5禅 廎禁檡 漹恵砕擙 异稆
禹 狱甩禹攩 幅 繭幅磹 胕拝攩砕獡擙 氩磵 攩珑 漺秦螝恵擙 螝簅民 禑簍 祥磮螡 狱矖禹槁 螥 瑝 种攩
秕绹民禉 揘弥 潁 枑擙 禹 繭恎
怽 碽砕昉 褉湮肹沙槁碅 秕昞 砕獡擙 羡弥 瑝筅禹槁 螥 穚昉 硭昉窵積 砕矹脭 砹獥 渽樱 怽 毱弥 禽肝 瞑檡禹 襥彁 幞禅
檡 椵矹拡 珑毱毁 朩橩筅攩 毱荵 砙簉禅 氍橪禝 翡
繭竊朩砕 炉螹 攩珑 炉甽漹禹
螝簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 擙 廈禹 狱甩禹簅民 故甥砕 硺 螽朩氆禝 湝禖珒昉擙 炥殹弥 穚
玝禉 獥茢螥 螉磙幅 砋禹 故濅
袚螡 藽砕 珒螡攩
濉禝 续攭 狱矖朩禹 恵漽穆禁檡
Q5禹 瓩蘱聥肹幅 瞉攍槁 菺
蘱螭晝矹 种攩擙 穕禉 幕瞍螝油
恁磮 繭樎禹槁擙 穕禉 幕瞍螝油 翮濉觍 幅廮异稆橪禉 幛翙弥 种
螉磙螡 狱矖朩禹 泭暕 恵漽禁檡 橪禉 穡强螝擙斵 瑡湡橪禅 攩珑 禹樱螡 獽蕊禅 翮濉觍 瑝恒禹 擙 甩磮穆禽 繭樎禹攩弥 螥 瑝 蘱螭晝矹 种攩
矂螡 藽砕 珒螡攩擙 穕禉 恵矺
瓩莑橍硩禝 异磵砕擙 狱磮禹 螥 螉磙幅 种攩
幅擙 獥茢禹槁 螥 瑝 种攩 曼竑獢禅 禁檡 濉螥晝
种攩 &DG )>%IOJNC W "%./0 /0!!.
ଁ ڂଵ XXX HBTCVEEZ DPN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
08
Feb 24, 2017
㌫῏#ᠧ᫇⪿↤#
ࡣண ࡣÎୀܛఙॺડ ׆Ä ଠ ׆২լ୕ߚÏ 徲拹 秕昞繭 狵砊 穉浽幅 幅 砋禉簅昉 泭殽攩擙 磵橩
浽幅昉 泊砕 禹殽攩 祉恵 槁瓩滥禹庵瓩砕獡 昉由 矁
繭 恵瑥橪禹 獥簉徲 故炉
礕禽 漺瑝禖攺 砕 故螹獥 恵
幉 筁蟎禉 獶强穆禁檡 抢氍
f 掉 曩柭矹簉攩弥 漽 穉
獡磽甥浽禹 私 簅拡攱 瑥 蕭樱攩秉 漅袙砕 故禖螡 股 衉故繭 瞉禹硩攎 秕祭筁
浽幅幅 泊禁檡 幅秪 氓瞝
泊 策 泊禹 衉 猆袮禉 幅 拝硭攩 祉恵 桕擙 祉恵 簆穉 攭弉 檡 潩攩 秕祭筁蟎繭 朶 渽
氕 狵砊砵徱礕禹 秕昞繭狵
恵瑥 砲樎 濅窶禉 憂禅 穉
槝繭 甡秪砕 故禖螥 瑝 种
砊衖裑 秕昞繭强砊衖昞窵
浽幅幅 泊 策 泊禁檡 攩 瓩胁槁 欮瓩 朶 毁 茖秱
擙 禖攺秕昉 泊砕 禹殽攩
擙 恵瑥 砲樎禹 濅窶螝攩擙 螮 秕昞繭濅蛍砵徱礕 朶
幅秪 氓瞝攩 徲拹 秕昞繭 蟍攩 槁禹攩擙 筁漅禝 穚漹
悅螉瑝 故氁故 徕瑝擙 Ћ徲
蟎繭昉 昊私 禹滥硩禝 槁禹
攩 掉 禹猆 繭禹幅 拡攩
蕕攭 枑浽禹攩 穉浽幅 泊 彁 螭愝 徲拹 碉獶繭 湔 濅
狵砊禝 湡泮禉 秦弥 种攩
毁 秊瑝螹 竊螮穆禁檡 蕕攭
拹 秕昞繭 砊绹朩禹 椵矹拡
策 泊禅 渽徲 昊私 朶 獥
蛍砊绹 故蚡 徕瑝 朶 穉浽
弥 簅穆晁 硭 Ї故氂穆 掽狱
螹 筁擙 玁獡檡 庵毱碅 衚
禖磮 恵瑥禉 恵湝禁檡 氓禹
簉徲 故炉 渽槝繭 恵瑥 异
幅 泊禉 故猆禁檡 簉蟎
彅弉 弥繮袙Ј 泊 漹攩 料 茡毁 幕簅螹 筅攩
稆橪禹 f 掉 禹猆 曩簉 廈
螡 炉强幡 獩浽窵狱 廵彁毁 由幆螝攩弥 漽 廈禹 摍砕
禁檡 簉攭蟍攩
杵槁碙簅民 渽槝繭擙 祺螮
衉故繭 彅弉秕擙 Ћ磵毱 恵瑥 硆砲Ќ禹槁油獡 Ћ礕绡
湠瞉 漽 廵彁 磵毱拝槁 秕
榍攩 甩穡 渽槝繭禝 Ї憈Ј禁
簅拡螹 衉故繭幅 幅悑瓩
昞繭 狵砊禹 祉恵砕 绝蟍攩
檡 濍毱擙 秕祭筁蟎繭砕獡 炉瓼螡 瑝筅禹簅民 濅蛍砊
濉矁毁 秝 獣擙 祺螮 砲樎
檡 恅檡滑 祉 秕毱毁 簅
弥 漽 穉浽幅幅 泊砕 攱
螺由 濅蛍禽 Ї槁禹攩Ј 橍禹
绹 朶 衖橪狱 恵瑥橪禹 瞉
禉 苩礑矁 螡攩Ќ弥 氕蟍攩
腡 挍簅民 渽槝繭 甡秪砕
蟍攩
穅玁獡 朶禅 砱穉觍 瑝秊
簆 濅窶螝攩Ќ油獡 Ћ徲拹砕
禹螲徱 狵砊砵徱礕 獥秉
砕 禝窹螡攩 簅拡攱 渽徲 秕昞繭磮 湝昉绹 朶 玁獡
砵徱祉礕禅 Ћ衉故繭爕 瞉攍
獡擙 徲拹 砊绹幅 獩 秕毱
祉恵 簆穉禹槁弥 攺螡 穉
恵瑥橪禅 恅檡滑 砊绹碅 恵瑥 袚漹爕 瞉攍槁 禹簍穆
毁 穡故檡 民朡擙 裑狱幅 槁 猁獶 4/ 朶 徲拹 徹簅禝 砋攩Ќ弥 氕蟍攩 怽橌攩 漹
恵砊朩禹 秕昞繭 甡秪砕 椵
攍 濅殹擙 廑 幗禹槁弥 衉
矹朩砍簅民 衖橪禹 秝 瞍 晡
故繭 聦禅 獩泊蟍攩 穉浽
攩Ќ油獡 Ћ策漺 葱秕檡 裭祭
幅朩禅 槁禹攩毁 徲狵袙螝
獶禹 柭矹簍 瑝 种恵 枑浽砕
擙 斵 掉 穚昉 庽毹 廈禁
Ї穆彁禝 昞肭Ј禉 彁幕觍 翙簉
檡 拹攩漽攩
螹矁 螥 枑Ќ槁弥 氕蟍攩
禹滍 窵狱砕獡昉 渽槝
⮸⍋ᙻ ⮨ᔏ ?M@<H N@JPG >J FM
Ĵ ँࢠ ࡦഉড় ট࣪ ෮۩ ୀଘசෘఙ ࢠ֝ ൈߦଲൈ ಸ࣪ ಟࣗ বഉছ ଵ ෮ਏԩ Թ࠭ Ì ँࢠ ֝୪ ࡦഉড়Í ൈߦଲൈ ࡦഉড় ছ ෮۩ఙԧ ੰଲૈ ێଵߒൈࠥ ୢ׆ఙ ୀଘசෘఙࠜ ট࣪ଲճ ଼ ۗ ෮۩ఙۗ ۀଣۜ ੰଲૈ ێଲजࠤ݁ ੰଲૈ ێଵߒൈࠥଡ ࢠ֝ ਏୋ ౢਏ් ծฏଲۗ ⎃ ᦧ ᖛ⩭
15~20%
/FX ᪅☁⥥ಽ 105 A Ave ᝁ⩲ᮡ⧪
King George BLVD
106 Ave
Ǎ ᪅☁⥥ಽ
www.graceautopro.com
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANDRIVING.COM
Feb 24, 2017
09
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
10
Feb 24, 2017
㌫῏#ᠧ᫇⪿↤#
վକԧ ࡪ۶ ఙ ࣵઘ $' ࠱ճ ݁ޭࠬছ 簅拡攱 羡弥 甡绲殥 攕
礕禝 彖弥 硍狵砕 炉螝油 渽渽螥
瞝攩 策徲 昞硆猆 狱禹蓽 Ї瞉禹
毱擙 瘝橑菥 螹瞍昉檡 筁蟎甥禅
瓭膙毱瞉 恵筅 毁 恵檢螝沵 獶强
簅 泵槁昉 螡 螹 衖繱螝擙 朡槁
肝禹Ј砕獡 矺瀵槁擙 窵裑 瑝
朡槁氍 7;< 淩簆炉杙硩砕昉 猂
穆禁檡 竊硆螡 \^6 朡槁氍 Ї昉悭
氍 朶禉 杵簅油 禹 怡泭 桕螡 民
毁 恵檢蟍攩 瑝肝檡民 揘弥 漹
秊晝油獡 膝莕聥 袚狵 恵故裭彁
炉Ј砕獡 昉悭炉 砲禉 氦禅 强祥
民肝 瞏禅 廈禁檡 漹禽攩
油 渽徲禽 矺泊 禹猆禹 甡绲螝
悑簅 摉毹 瑝 种廑 晕攩
擙 氍獽槁蔵禝 瓩蘱聥祥蔽毱蔵
;*; 朡槁氍 Ї蚽殽 湙攩禝 穉
繭樎 ;=> 禽 Ї殹湝栁Ј毁 泵瞝攩
擙 瓍藁潁 彖弥 裭彁漹攩 料 脽
;*; 朡槁氍 Ї甡花氄 幅朥Ј 3*; 朡槁氍 Ї憈漹攩 拭秕Ј 朶
獩Ј 筁砵 禹湁衽 穉簅衉 3*; 斝 玍禹攩
禹 朡槁氍砕擙 衉故繭禝 葱畁 禉 菺螹 884 幅擪獶禉 硄漽
强祥幅 胕拝攩 艝滦禝 瞉毉
朡槁氍 Ї茡矖禝 褉硍Ј 筁砵 珦策
攩磹 攭蛒禉 湵异禁檡 氍獽槁蔵
恵 珦衡徕 朶 泌泌 朡槁氍擙 翡
畁茅藝 瞉瓱槅 穡捩甡瓩 瞉湝
*5?膙毱瞉擙 簅拡螹 5*+ 筁
禝 猆簚禽 蘱獽禹昍禝 猁簅纂 浽
砵簉禹 强幡晝秕氍秕 秕昞繭 砊
栁 朶 筁磙 繭樎禹 泭暕 翡砵螡
氕朡槁氍 Ї廵袁弉矂Ј砕 蝑樱怽禽
矖禹 穉油砕 湚觑 殹湝栁毁 茅
绹朩禹 等禉 獵攩擙 矝恵昉 朩
攩 衉故繭 彅弉秕擙 Ћ 狱
螝禹灑毱朡 泭施禽 Q 彁 甡毱篍
弥 拝茅拡 禹褉 殹湝栁擙 Ї强祥 毵攩
穉 穡秖晡 朡槁氍擙 獶强螝恵 觝
怽槅舥藝 撹 甡毱篍 朶禉 簅礕
繭Ј檡 祥泊獽毁 砀砍攩
砊弉 彅弉秕擙 Ћ翡砵簉 穡秖
朩攩擙 禽產禹 幚蟍簅民 朡槁氍
蟍攩
朡槁氍 湮硆 穉褉檡 强祥幅 簉 甡揎甡瓩 朡槁氍 幡磙 朶 穡
禝 幅擪獶禉 漹弥 彁幕觍 泭蠝
;*; 朡槁氍 Ї甥狱禝 蛍廮Ј Ї漉砕
螡晡 穚漹民 幅簅弥 滥蕊禉 螥 禉 幕蟎蟍攩Ќ油獡 Ћ蓾觍 Ї瞉槁灙
獡 硭 怽故Ј 朶砕 884檡 繽幅螹
獥穉螝擙 恵瞉繭 Ї3 螝禹灑毱
朡Ј 彖弥幅 朶秪蟍簅民 朡槁氍 瑝湛砕 砋簅民 私攭 穚猆恎 湵
欭Ј 脱樱禝 葱畁禹 怾 策 筁禽强
珒 殹湝栁毁 茅擙 强祥幅 料 幚
磵幅 翡砵螝油 親蟎禅 漹秪晡 庵
禽 珦策恵幅 茅油獡 花廑 筁泮湠
螡 禽猆禉 拭恹 廈禹攩 砊弉砕
拝 氍繱幅簅Ќ槁弥 氕蟍攩 彖弥
瞝攩Ќ弥 氕蟍攩
沙殹獽斵瓩滩聥膙毱瞉昉
瘥瘥螡 裭彁毁 潩攩 簅拡螹 礙砕擙 悅磵炍 瑝簅 筁砵禝 3*; 朡槁氍 Ї螭濅檡 瞥
獡擙 禹毁 Ї膝莕聥禝 觝Ј禹槁弥 故蟎狱 硱脹禝 硩昉產 884 改放
衉故繭擙 簅拡攱 私 竊硆螡 蔐螝廑Ј砕 ;=> Ї/4+Ј 朶 故蚡
氕螡攩 膝莕聥幅 彖弥碅 廵螮晥 徲秪禅 Ћ甩甡幉 甡绲殥民禁檡 親
Ї蚽殽 湙攩禝 穉獩Ј砕昉 -9! 繭竊禉 簅礕蟍攩 螡徲菥磙茅碅
枑 簆穖 彖弥漹攩 料 芵 硆蟪橪
/ 瓩蘱聥 / 怽槡穅 Q 朶
蟎 裭彁毁 杵簍 瑝 砋攩
禉 湡襝螥 瑝 种攩擙 獩泊禹攩
昞硆猆 朶 攩矖螡 湮產禁檡 朡
螡殝禝 獥潎砕 獡 种擙 磵毱拝槁 槁氍幅 祥蘱晝恵 枑浽砕 昉攱殥
.+)膙毱瞉擙 幆幆 ;*; 朡槁氍
禝 繭樎禉 簅礕蟍攩 禹 朡槁氍 Ї磵毱 幖瑡禹Ј碅 2<*+ 朡槁氍 Ї磶 砲甡 ! 禝 揗禅 甡绲殥禉 恵
睭拭穚恵Ј砕 故蚡 泭施禽 胥毱碅
朡槁氍 甡秪禹 脩簅油獡 秕昞繭 禉 揘弥 漹油 甡绲殥漹攩 褭睱 檢蟍禁沵 瞉甡瞉 祥橂 朶 螹碽 +毁 衖繱蟍攩 砊绹禝 Ї幉穖彖弥Ј 884 8ZWL]K\ 揗瞉 秕昞繭 砊绹朩禹 獥衽螥 瑝
砱幡徲禁檡 瑝翡晁 螹碽 彖弥
8TIKMUMV\ 异稆昉 螡聺 肝砹螹
裭彁昉 摉毹 瑝 种砍攩
簅弥 种攩 私私 朡槁氍 朶 甡绲殥禹 拳
湛砕 砋攩Ќ弥 獩泊蟍攩 徲拹 朡 槁氍 甡秪砕獡 衉故繭擙 Ї芵珕Ј禁 檡 菺螡攩 氎故螡 秕漽橪禉 浹
恵瞉繭擙 簅拡螹 猆湝恵 湮硆
殹掽猁獶 畒磮繭擙 朡槁氍 碽 砕 3*; 硍擪 蝉檡怽槭禽 Ї 湚 私Ј 朶砕昉 繭樎禉 簅礕螝油獡
晡 \^6 朡槁氍 Ї桕 硩螹硆Ј禁檡 幉穖 彖弥 裭彁毁 摉毱弥 种攩 秱渽毁 潩攩 砲故 腅禹灙 <> 甡
殹掽猁獶禝 95 砕 穆磮晡 獽檡
瑝绡民礕砕 怽肝簅民 祥泊 湵磵
斝 Ї茡矖禝 褉硍Ј碅 Ї蚽殽 湙攩禝 绲殥 祉 毁 恵檢螡 禹 朡
衚 故衚 拹炉廑禹玝禹 瑝繭檅 掽
幅 翡砵螝擙 朡槁氍擙 884 炉磮
穉獩Ј 朡槁氍 泭暕砕 衖繱蟍攩
禅 朡槁氍禝 884 衖繱 炉磮禅 恵檡 親蟎 漹篢瑝蚡拝 攩毉砋砍
槁氍砕獡 怾策 湵磵朩禅 瘝橑菥 翡晝昉檢 祥昉螝擙 產禹攩
禹 矺 攭祉檡 椹攩 衉故 恵瞉繭
簅拡螹 礙濅荵 礙悑簅 湮硆
攍檡 3 3 3 朶 恵瞉繭毁
攩民 秕昞繭 884禝 氾穕禅 筁
幅 螡 螹 渽徲 蝉檡蛐潁 6.4 廵
晡 Ї茡矖禝 褉硍Ј擙 禝 甡
茙攩 硩螹硆 砲禉 氦禅 湵磵 獡
蟎 策 濍禝禝 狱弥幅 湡猢螥 瑝
瓾穉 Ї瓍藁潁Ј砕 瘤瞉濘擙 瑝湶矺
绲殥禉 硱毹 穚昉檡 禽恵幅 揗
衉簉禹 砕毲彁 檡氭瓩 甡秖禉 瞑
种攩擙 穕禹攩 砊弉 彅弉秕擙 Ћ纊秉 浽穡幅 濍庵簍 瑝 种恵 枑浽 砕 羡恁砕擙 秕昞繭 砊绹朩禹 橑 荵肹 砊绹碅 弉矂螹 橑荵肹 聦砕 獡 繭樎禉 簅礕螝擙 狱檅昉 擝弥 种攩Ќ弥 氕蟍攩 ⮸⍋ᙻ ⮨ᔏ ?M@<H N@JPG >J FM
ਢୀܛఙԧ ۗଣۜ ଵ ෮ਏԩ ਆਆ ୪
ਢఙ ࢠ ଲ غÌఙপ۩ 467Í ଗց يۗ
繭磮螡 朴螡 碽彅禅 畒磮繭 猆簚禽 Ї瑉料神怽 ࢭٷছ વࠤ ۀÌ ୪֝ ࢭٷ୪ࡦഉড়Í 毹Ј 炉猆螝擙 猍禝 拥幡毁 衚猆袙 彁 料螹簅 ছ পծ ౖొߦ ট࣪ଵ যൈಉ Ì9"7-Í
যൈಉ Ì9"7-Í ߓ۳ࠫ վԹ
橑料氆 禹渽簅毁 私 强幡蟍攩 瓩蘱聥祥蔽毱蔵繭樎 ;=>
畒磮繭幅 攩禑攱 !私 衉簅甡幉 瓩祉瓩 穡 捩湙砕獡 砹毱擙 Ї 穡捩湙 徲穡泭荵瑁Ј砕
油獡 弥祥禝 杙秕禽 穚绹獶禉 禹矹 幉攩 膝玎蓽肹禽
@)>4禅 掉 獡磽泭荵瑁砕獡 强幡螡 膝
ႌᐨᔏŘᦧ ᖛ⩭
禽瓾 繭樎禁檡 续攭磹穉秕漹窵甡瓩莡 ),); 禉 炉檴 脩捪蔵朡肹 恵瑥彁 杙簅荽 玎蓽肹碅 撹瓩茅私 膙槅昉+ 朶 罢 故禝 繭
玎蓽肹 @)>砕獡 簉袙晡 繭獽故 恅檡滑 穉槺 杙瓩蝑橍禹昉 茖秱晕攩 畒磮繭擙 禹滍 泭荵
獡 獽弉 羡罍檡 獥漹禹擙 膝玎蓽肹 Ї@)>4Ј禝 泭施禹攩 芹槝產 Ї膙槅昉Ј 泭施禝 杙秕禽禉 瑁砕 ౢ 怡泭禝 穉甡 强幉禉 氍橭螝弥 膝
樎禉 獥漹禽攩 ⮸⍋ᙻ ⮨ᔏ ?M@<H N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANDRIVING.COM
Feb 24, 2017
11
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
12
Feb 24, 2017
㌫῏#ᠧ᫇⪿↤#
ୀଘசෘ ಸ٪ܑࠫ ஜׂ
ਝൾ ׆ ܁
ୢசఙג ੵੰছ ఴఴ
ண֝ॺ 467 ֝ٛ హ ౢ 民礕簡毱 策徲狵 瓩蘱
沙殹獽斵瓩滩聥禝 Ї料 撹 -芹槝 瓩Ј幅 廵徲 私禉 挍攩 -芹槝瓩擙 簅拡
獡 滩聥毁 狹 廈 幞簅擙 瞏瞝攩 滩聥禝 猆簚禽 Ї瓩茅 砥灙橁Ј禹 漹
礙 幅秪 氓禹 蕙毵 繭 瑝秊繭 恵筅 攠 祉砕 湚衅 种擙 禺瓩芹欭甡灑 泭施 f 祉毁 泭暕 庵汽箕砍攩 杙穩 繭樎禽 - L 故 禝 昑
甡瓩莡悑簅 泭朥 窵秖禹 螽朩砕獡 珕
聥祥蔽毱蔵繭樎 ;=> 禹 徲拹
禉 栁簅 瞏瞉昉 幅擪螝攩擙 廑 禽猆穆
砕 猆殞蟍攩
庵毱 擙 ౝ檡 畁茅藝碅 昞私螝攩 Ї策徲狵Ј禹槅 藽廱禉 悭恵
策徲 濆恵禅猆恵繭禝 瑝秊
祉螹 罍弥秪橪 幚蕕禉
磹穉砕 羡故螡 簖策螥 瑝 种昉檢 螡
砊绹禽 策螡秕昞繭擙 私 禽
穆磮螝擙 朶 瞍穉 狱矖禉 幚
徱幉 昞瞍 幅秪 氓禹 甩蠝禉 螡 廈禹攩 繭檡毁 狹簢 湤弥 攱毹 枑擙
绡 拭徱 螞禺昞 漽狱砕獡 策
袙蟍攩 荵漹 幅珙毵 砙
禉 茅弥 萹恁恽 秕祥檡毁 攱橽攩 碚漺
禹砍攩
蛒禹 庵玁 幅磹斵 - 故 廈禅 -芹槝瓩砕 穆磮晡 Ї湝 ᇩ 秕祭 筁
螽朩砕獡 Ї朡殹殺Ј 簉昞禹 擕愹窑攩 繭
衚 ;=> Ї腉漹 Ј 翡甡 蟎
簉禉 茖秱蟍禁沵 羡弥翡橪
- 故 - 氩蔶 狱簉 殡徱
獥禉 硳恵橩弥 狱禹朡渽樱毁 漹秕 Ћ硋
狱毁 砹弥 漽廮 蕕氩砕 朩矹
氍橪 羡故 菥花 ! 辅
昞 故 昉 獥穉蟍攩 簅拡螹 氕 弉矂
蟎漹窵 甡瓩莡Ј禹攩
幙攩 策徲狵 渽攍蓽樲 渽攍
禝 獶擪禉 拽攩 砵炉擙 !
湹 朶 猆磮繭幅 徲拹砕 瑝秊
ѿ 漺螮砵炉 恵筅 禹攩 幅廮禅
硩油獡 朶檢故瑝幅 揗瞉簉 廑 瞉攍挕擙 螡 茘禹攩 螝簅民 穕穕 禺瑞螹簅油獡 炠禹 腡窑攩
晡 穆禅 种簅民 策徲狵 瓾磮
恵漽衚禹 !!!民礕 弥恎衚禹
甡獥昉 种簅民 -芹槝瓩禝 禽恵幅 狱怽
Ї 罍 漂Ј禉 棰砍攩 秕祭筁蟎禅 罍
狱幆簅故 秕绹幅 砋矹簉 玍禹攩 筁
繭幅 蕕氩晝擙 廈禅 绝禑禹
!!民礕禹攩
槁朩簅 瞏弥 种擙 廈民禅 濉泊蟍攩
攩 腉漹 襥滥禹瓩 翚幉
涁樎禹 砵罍砕 螡愁滍砕 瘤瞉穽 朩矹
绝禑砕擙 矖珕禉 磹穉故砕獡 栁擙 繭檡砕獡 攱橩硩擙 繭樎禹 捍浹 幅悑 廈窵繭 暕橩礥攩 恵弉毁 甥櫵螝簅 洀
禹 碅 种攩Ќ沵 獽泭 泭矖禝 炭幉猎 濍
睮 湝漺螡攩 杵槁獡 磹穉秕擙 罍氍
繭螥 枑擙 瓩瓩檡 筁繭 强幉禉 纃瞉 朩
簅拡螹 礙 掉 民砕 碉穉觍 猍檡礑
攩 螽朩禉 Ї葲Ј 肝恵民 螝油 晡攩 氍
矹幙攩 褉簉 筁繭爕 瞉攍槁 穉簉 筁繭
簉 泭瓺禁檡 拝茅拝恵 穉 狱穉 弉矂 故
肝 磹穉秕碅 恵弉幅 故袙毁 螝擙 廈绝
昉 庵楱觍 螹挍攩 蓾觍 湩恽禉 磹穉螥
瑝擙 民故砕 祦湚蟍攩 Ї-禝 漅甥Ј砕 橁 Ћ恵弉幅 秝螝弥 种攩Ќ擙 甥衽毁 漹
枑 Ї沅蔵炙 湡彖攩禹硩朡Ј 4-, 幅 裭秕
故螡 恵故幕禹 湝硆晝油獡攩 礙 瑝秊
掽毌禉 菦菦觍 蟍攩
拹擙 廈禹攩
繭 蕕氩 甩穆禹 强幡晡 簅拡 私 -芹
禹 繭擙 簆獥昉檡 簍筁爕 瞉攍槁 膙
筁蟎 猆袮砕 杵槁 穉湮 繭樎禝 摍濅
槝瓩禝 猆祉 蓽氁禽 Ї- 氩蔶Ј 泭施
捍氆 甩橪昉 瑝筅恎禹砍攩 螽朩禉 窵
由 砋禹 猆蟪朶禹 腡穽 恹 甡矁毁 袚
禉 甡瓾蟍攩
秖螝簅 瞏擙斵昉 忂矹簅擙 昉檡毁 繭
漹螥 瑝 种砍攩 簖 恁绝 氍簅氎 莑瓩
故绹 矹柩 氩橪 枑浽砕 螡徲 珑炉秕 朩禹 民礕砕 攱螝擙 繭幗 ! 民
礕 , 瓩莑橍硩 肹沙槁 罍禑蕑 玁獡 蓽硅斝 幅蕑殽 硩殹氎恽昉 攭瑭砕 硱 橍禹料 朶禁檡 禽產螝油獡 秕砵瓩橂
槕攩 簆橱 恵菺 砙簉禉 磵瓺廑 潁 廑
礕 禉 瑡瑡觍 簅濍螝擙 廈禽簅 蕑蠩缕 廑 炥穽拝幙攩 衉秱 禹 甡瓩莡禅 硺
瞉攍砍攩 砙簉 攩磹狱禹簚 斚濉砕 砵
漹弥秕 螭禹砍攩 攭簅 禹攱 氕 拝硭攩
炉 ѿ 漺螮砵炉 恵筅 昉 秦瞝攩
擙 *5?禝 甥衚 甡毱篍毁 洀 恵攩橩
⮸⍋ᙻ ⮨ᔏ ?M@<H N@JPG >J FM
玝禹簅民 窵民幉 恵漽 狱矖禁檡 茖秱 晡攩 恵矹濅荵 拹炉廑禹玝 秕祭筁蟎
⮸⍋ᙻ ⮨ᔏ ?M@<H N@JPG >J FM
వ ْ֜ ଳ ܛணୀܛఙ ࣭ॷছ વࠦ ண෴ ਆඑ౷କ൙ ࠤൖఙ߆ 467 Ì࣪ Í վਐ ౢਏ ෘॷছ ࡦ܄ଲ ఙ િছ එலࠜ ౫ճ ଼ۗ ᚐ⋛ᔏŘᦧ ᖛ⩭
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANDRIVING.COM
Feb 24, 2017
13
֜Թࢳ ÌୢۡবഉÍ ݅ճ (. ౢ Ì׆২ जߑÍ ࡦ ૈճ
෮۩ఙ ୀଘசෘ ԹࢳÌԧুÍ ԹࢳÂߚ ധÌবഉׂÍգঃ
衙攩
幅 漹恎晥 廈禹槅 穉氢 筁攍藁毱
ฃনÌۇ෴ ੲୢ׆২বഉÍড
禹 玁荵秪禅 /5砕獡 秕祭筁蟎
獡肝 恵筅 禹 拝硩擙 朶 秕祭筁蟎
ଲ ࢮॷ বഉୋଞߦ ਆಉൈ
繭 獥蟎 湔 矖狵袙 幡湡禉 罍恵濅
繭 甡秪禹 漽廮 砹毱秕 筁昉忑禉
୨֜Ìୀଘఙ টܑÍଭண ඝౢ
荵 筁昉螡 禽涁禹攩 獡磽故 恵弉
揘肝簅 瞏恵 祉螹 窵簆禉 秱穚炉
强螞彁毁 窽砊螡 曩 肹禹瓩蓽 昞
螝弥 禽橪禉 袚翮螝擙 廈禁檡 蛅
砲螞穡矹濉矁 湚狱 螞祉毁 耭朢
禹晡攩
衉故繭怽款禹 秕祭筁蟎繭 幡湡
蟍攩
衉故繭幅 怽毱擙 秕祭筁蟎繭擙
砕 珒昉毁 拽攩 衉故繭擙 私 秕
掉濅荵 渽 膙捱故砕獡 砵徱
甡昞濅荵 泮穆簅 昉繮 褉 筁繭悑
祭筁蟎繭 砵徱幡湡 : , 禉 穉改
徕瑝檡 秕祭筁蟎彁 檡潌 砵徱 蝉
簅 幅擪螡 碉穉 秕祭筁蟎繭攩 簅
螝擙 Ї簅擪衚瞍穉恵瑥玁荵Ј毁 甥獩
檡穢蓽毁 簉蟎螝攩 掉 /5禁
拡攱 渽徲 槁瓩滥禹庵瓩砕獡 砹毵
螝弥 渽徲 穡捍樹泭荵瓩 /5 翡
檡 硳弁攩 禹拥 拭矖砵徱珑檡 穚
珑炉秕幅穉穉甡裑 +-; 砕獡 瞉禹
甥 湚狱毁 硆秊蟍攩弥 湢衙攩
產 翡恁螝油獡 Ї衉故繭 湵簅Ј毁 攭 硩攎 秕祭筁蟎繭禝 昉由 矁幉 筁
磵獥 衉故 恵瞉繭 砵徱幡湡漽濅 禹 玁荵秪禅 瞣禁檡 衉故 恵瞉繭 蟎禉 獶强甡苩沵 秕甥幕禉 砀禅 拹 秕祭筁蟎 幡湡 窵簆彁 禽橪禉 秕祭筁蟎 幡湡 濉矁毁 罢彉螝油獡 衉故繭擙 穉 獽弉 矹擕 昉檡砕獡 螝拝檡 菺螮螡 曩 玁荵恎禁檡 廮
湚穚恽 衉故繭 獩弉 螹獢改放 濅
昉 穆磮禹 幅擪螡 秕祭筁蟎 蝑槰
猆甡苭 廈禹 蓾簚禹攩 玁荵擙 异
狱秪砕廑 簆穖 漹弥螡攩
虁禉 幡湡螡攩擙 弉裒禹攩
恵 袙獶禝 衉故繭 拭矖砵徱珑 瞍 砕 暪簅毁 蔅砍攩
秕祭筁蟎彁 彅橭螡 恵罍 獥蟎
禹滍 玁荵 獩氂砕擙 穚洂徱 裑
砵徱幡湡濅荵 甡蠝 蘎幅 矖狵繭 秪彁 穚禝獥 濅裑秪 朶 衉故繭 羡
异恵 禝碚禝 策瞞砵徱珑 珑珒 穆磮悑簅 穉 彁穚禉 脭蓽檩螥 廈
弥异硆簉禝 禝策禹 湝硆晕攩弥 衉
簅擪衚 瞍穉砵徱蕅昉 玁荵砕 菺
禁檡 漹禽攩 簅拡 私 禹狱故磵檡 故繭 聦禅 獩泊蟍攩 禹簉磵 玁荵
螮晝油獡 罢禽礕民 砱泊砕 禹
瓾簉螡 衉故繭 Ї羡砵珑 秉礕Ј 秪礊
秪昉 Ћ攭瑡 秕祭筁蟎繭 幡湡禉 捝
殽攩 衉故繭 彅弉秕擙 Ћ瞣禁檡 湚
筅 续攭磹穉秕漹窵甡瓩莡 ),); 矹 恅檡滑 秕祭筁蟎 恵瑥 蚡筅袙
狱恎 禽橪禉 料 翮礕螹 窵簆禉 袚
幡湡甩秪昉 禹 玁荵秪禝 簅襝毁 异稆砕獡 衉故恵瞉繭幅 筁昉穆 砲
故螥 弉裒Ќ禹槁弥 氕蟍攩 玁荵秪
湠擙攩
猆浹恎 砕擙 禹簉磵 穉 /5 秕祭 筁蟎恵瑥幡湡濅浽 砵徱祉礕禉 瞎
螥禉 螥 瑝 种昉檢 掽橪螝廥攩Ќ沵
掉悑簅 穉 獽弉砕 矂 幚螡 禝簅毁 拹漹硅攩 民故砕 攱螝擙 秕祭筁蟎繭
⮸⍋ᙻ ⮨ᔏ ?M@<H N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
14
Feb 24, 2017
㌫῏#ᠧ᫇⪿↤#
րଭ ਚૺÄ ෮۩ࡦणਆ ܛծഓਆൈ ෮ୋ
礙 罍 瓩礭方彁 策徲砕 氍橭晡 续攭磹穉秕漹窵 ,); 朶 磹穉秕 瞍
ઽ ܑ फൡ ਏু ̂ ׁۡா ఙ߆ऀඨÌࡿ ܑୢÍ
昞弉甡蠝秪禉 湮浽螹 矂 !筁 昞瞍 穉彁 簆廵晝擙 穡昞 窵蟪 朶禝 螺
瓩幅 幡湡螡 禹 濅蛍禅 砕捍簅 珕甩 殥禉 幅樎 等硅攩
簉蟎螡攩 拭湝徱砕 祉肝螡 撹簍
由 濅蛍禅 硍碽 砋禹 硆螝 昉 炞
秕祭筁蟎 甡故毁 故炉螹 续攭磹
槡朡砕獡擙 礙 螝瑡濅荵 矂 筁
蕕砕獡 Ї改恍簍Ј禉 螹矁 螡攩 甡蠝
穉秕漹窵 恵瑥砕 故螡 蘎幅昉 簉蟎
幉 莑瓩蓽毁 螡攩 瓩礭方 昞弉甡
繭毁 炞蕕恽砕獡 甡珒 禹猆 螡攩 秕昞恹恎穡昞秪肝 )-* 擙 磹
蠝秪 民ౢ 怡泭 禹 祉肝螡 珑昉
磹穉螝擙 私禅 覙螝攩
穉秕 濅筁禝 甡 玁獡檡 穉湮 繭樎禉
甡 瞉殹硍蝑檡怽 濆祉 昉 擙 蘎猆
ߨ 裑猢穡昞 秕昞恹恎穡昞 朶 怾
幕簅螹 繭樎禉 恹恎 穡矹螝擙 秪肝
甡 猆筁 禽徱擙 泊砕 濍彁螝簅
螡 莑瓩蓽 甡蠝秪禅 花廑 祦猆 蓽
禽斵 濍炠砕 禝螡 拡湝狱 朶 筁漅
民 昞弉 恵幉 昞瞍 沙殹獽斵瓩滩聥 槞彁 衽瑝 蓽槞禁檡 拝撡攩 故濅濉 袝异禝 硆蟪禉 湠瞉 硩秖昞螝擙 异 *5? 朶 穉 獽弉 砱幡 砊绹幅 莑
獩礕砕 蘁缕簉 摍恽禹拝 炞蕕恽檡 磵幅 种攩 蓾觍 廭磽绥砕擙 摍漹槁
瓩蓽毁 螝恵 祉螹 禹弸禉 纃擙攩
漹油 晡攩 祦猆砕獡擙 螽朩氆 异狱
摍 桕擙 炞蕕砕 禝螡 拡湝狱檡 玁獡
策徲 昞弉甡蠝秪禅 蠩禹歂秪獶 檡 昉由 筁茢檡 朶禉 獩肝螹 穡昞 禽產 獶擪禹 柭矹簍 瑝 种攩 蠩禹蠍甡砕 种攩 濆祉 !昉禝 蠩禹 !私 衉簅甡幉 硩穉 甡 瓩礭方 砕 杵槁 祉蠝螡 猆袮禹 砵翡晝擙 异 瑝昉 瓩菦袅毉砕獡 濆紂禁檡 簆獥
磵昉 蠍攩螝攩
瞍穉獶 朶蕕 擪橪 矽斚 湅氁 簅簅
炞蕕恽禝 廭磽绥 昉檡 猆袮砕獡
蠍 昞弉甡蠝秪禅 蘎急 恵硭禹 硆螝 幞禅 獶擪禉 蘎幅螡攩
昉 穡昞禹拝 繭樎 穡矹 獶擪禹 硆蟪
昉 羡穅 昉悑簅 柭矹簉攩 禹
衽瑝 蓽槞砕昉 簆獥檡碅 礕獥
禉 湠禉 瑝 种攩 禹滍 昞弉 甡蠝砕
庵毱 祉肝螡 衉故泭炉瓩 昞
恹秪禝 抍禉 揘簅 洀螝擙 砵徱礕
弸砕 砱禝昉 油穆 !ౣ 彁 炉瓼螡 裑檡 螽朩氆檡 朶 攩矖螡 筁蟎 袝
獡擙 砱樱 瞊窵庹 珒砕獡 )-*禝 秖
弉甡蠝秪 蘎急 恵硭 硆螝 昉 羡
朩禅 萹恁 甡幉 褉 瑞珑 禽恁 绹祦
莑瓩蓽秪 ! 民ౢ 怡泭 禹 氍橭晁 异禉 氍橭蟍攩 瓩礭方 衽瑝 蓽槞
昞 獶擪禉 廅篢螝弥 硩秖昞 甡 磹穉
穅 昉悑簅 拹橩幅擙 禹弸砕獡 拹
彅砕獡 绹橪禉 攭橭螝油獡 螝欭毁 种攩 硱螹 昞弉 莑瓩蓽擙 故怡泭 砵
民ౢ 怡泭 禅 罢恽禹 羡故 秕 瞍穉禉 祉螹 繭樎禉 瞍穚穆禁檡
漺禉 f 廾睮 愹秊禅 砵徱礕朩禅 氍幕螡攩 螹氍攩 礙濅荵 礙悑簅 徱 禽橪禉 葱秊螹 濅蛍禝 昞弉 獶擪 瑝由 U檡 码禑 暕愝 U禝 衽瑝 穡矹螥 瑝 种擙 甡瓩莡禉 蘎幅螡攩 瞉肭 绹窵毁 螝油獡 翙祉碅禝 甽礅
矂 砱泊 砱幡 蕅禝 衉故泭炉
禉 甡秖螡攩 禹矹 繭弥砕 种斝 甡蠝 繭樎禉 泵
祉砕 獩肝晁 种攩 莑瓩蓽 衉秪砕擙
怾螡禝 袝异砕獡 莑瓩蓽毁 螹矁
瓩 砵徱礕朩禹 昑瞉幅油獡 漹拹擙 篢螝擙 斵 罍穕禉 氣翙弥 种攩
碉獶繭 彅弉秕朩禹 繽砱螹 螮昞 蘎
螝擙 民苁 昞弉 莑瓩蓽 衉秪砕 葱秊
私猆禹攩 砵徱礕朩禅 穆廑擙 筁
幅 湮產禁檡 簉蟎螡攩
幡湡彁 怾螡 袝异砕獡禝 獶擪禉 廅 繭幅 瞍穚獶禉 秈矹滉毱擙 猆袮
弥 拝碅 繭樎 穕廅禉 螝弥 甡蠝檡禝 恽廑擙 筁悑簅 秪恵 翡秪禉 幅恵 砕獡 穡昞 獥裑 朶禝 磹昞 獶擪彁 掽油 猆茡毁 狹螅攩 衽瑝禝 码禑 暕
枑浽砕 幅窶禉 纞恵恵幅 矹橺攩 秕
蘎幅 彁穚彁 廵彁砕 故螡 强穚獶
晝擙 砵徱礕朩砕廑 弥拡昉 磹穉 恵 瑥禹 磙徱晡攩 禹毁 祉螹 衉故泭炉
禽簅 蕕攭 朶禝 簅擪衚 恵瑥 朶禉 彁 甥櫵昉毁 揗禹恵 祉螹獡攩 蓾觍 瓩擙 螹氍攩 朡槁禹炞 瓩舭禉 菺螹
愝 拥睭 朶禝 蓾禹 狱螲禉 穕廅螡 掅碅 幅窶 猢私 秊螞產 朶禉 瑝 掉
蟪猆甡苩擙 廈禹攩 瞣禁檡 拝硱 矖
掉 礙 徲拹 羡罍 獽弉 暕 滍
改放 砵徱礕禝 磹穉 擪橪禉 蟪猆甡
曩 矹擕 掽油禉 狱磮螥簅毁 廵穚螝
狵 繭樎砕 茖秱晝庵拝 獥蟎 幡湡 攭
簽檡 幡湡螡 Q5-*擙 矖狵砕 故炉
苩擙 秖砊禉 螝弥 种攩
油 莑瓩蓽幅 漽廮 甡秖晡攩 禹朩禅 甡蠝秪 拹 强幉 袚漹 繭
簽 洀 纞恵擙 簆礕朩昉 氓攩
秕掅 翡狵 朶禁檡 恹恎 漺怅螝擙 弉砕 种擙 穡蛍禹 莑瓩蓽 故猆禹攩 螹 甩繭 蘎幅幅 螡纂禹攩 禹 濅蛍
秪瞥涁禹 獩肝晡 膙瓩毁 瞍穉螝
异磵昉 种攩 螡 砵徱礕禅 Ћ羡恁 掉 策徲 昞弉甡蠝秪砕獡擙 螡徲 策徲 禅 股袝异繭砕 茖秱晥 繭獽故 灑橍
廑 菺彁螝擙 Ї瓱槁橁 筁蟎Ј ;秕 湔 秕 膙瓩毁 菺彁螝擙 Ї簕肹拝 筁蟎Ј
樎 袚禽 朶 瞍穉瑝肞禉 筅瑝螝油獡 民砕 獩 幅窶 泭秉砕 幙攩Ќ油獡 Ћ硩
濆渽 簅砲 蕕氩 繭樎砕 朩矹幍 濅蛍
禹花 甡瓩莡禁檡 裑猢穡昞 恵擪禹
氩私 故放 羡故 矂 民砱 禹猆禉 觍橩 幅窶朩禹 秕甥禝 湮浽砕 甥恵
砕 故螡 莑瓩蓽幅 禹歉簉攩
菺螮晕攩
甡蠝 筁蟎螡攩 螝欭砕昉 f 滍睮 螹蟍攩Ќ弥 氕蟍攩
瓩礭方禅 祥橂 簅砲 蕕氩 繭樎禝
朶 蝉檡怽槭禉 攭弉漉檡 徱獶螹 揘
裑猢穡昞禹槅 螝禹灑毱朡 繭樎 瞝攩 昞弉 莑瓩蓽 衉秪禅 瞍穉 瑝
ߨ 瓩礭方 策徲獡 !筁 昞瞍 莑瓩
濅蛍 獶擪禉 蘎幅螡攩 穉秕產灑橍
朶 股袝异繭幅 珒昉毁 等禹庵拝 沍
肞昉 砉廮螝攩 膙瓩幅 庵肥弥 渽抉
螝油獡 羡穆袙晡 檡簆禉 幡湡螡攩 蓽 簉蟎 秕昞繭 濅蛍 穉浽砊绹禽 衉
禹花 5-* 繭獽故 穉昞產 菺螮 裑
翡 枑 珕甩晝擙 磹昞 砕捍簅毁 穉
橂恵 枑浽砕 簉翡秊檡 湔 徕繭檡 菺
筁蟎 异檡禝 摍禉 肝磵弥 炞蕕 祉
故泭炉瓩擙 猍螹幅 甡秖晝油 硆螝 猢穡昞 灑橍禹花 甡瓩莡 Q5-* 穉
恵 砕捍簅檡 湙戙 湵荵毱毁 翮穉螝
蟎 怡穚禹拝 掽油漉 怡穚 珒昉 蚡
砕獡 筁蟎禉 螝簅民 幚螡 湙槑 幚
昉悑簅 柭矹簅擙 怾螡禝 袝异砕
秕產筁繭灑橍禹花 -8* 朶 穉秕穡
擙 廈禉 氕螡攩 股袝异繭 砵炉 蟪
簅蕕 朶禉 湝朡甡 筅瑝螝昉檢 螝弥
獩 朶禝 拥睭 猆袮彁 筁蟎 珒昉 朶
獡 濅蛍 瞍穉 莑瓩蓽毁 甩甡螡攩
昞 濅蛍彁 穉秕產窵蟪秪肝 5,8; 猆禝 螺由 磙珑檡 憂觑攩 衉故泭炉
甡蠝 斵禹荵毁 Ї捨砍攩 烕攩Ј 湝漺
种攩
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANDRIVING.COM
Feb 24, 2017
15
Royal Oak
Kingsway
Gilley
फܗেஹܼઋ Rumble
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ