тАл рн╝╫ЖтАмроЪр│┐ ра╗ра╗ рва▌КтАл ╫ЖтАмрнвра╗ рвл риС╓╕ рдВркС ╓Ьра╗ █йр╖Ш
сБа┼Б р╣В╩СсЭЕ сЩ╣ спй█╡ тгосЗбтж╜ р║╡тЬЩр▓╜ сВХтСБсГе сЗбра║сФС ─Юти╣
Chang
604.537.3956
Korean Real Estate Press
Feb 2011 Sep 14,11, 2018
с╡▓}сЩ╣сЩ╣р┤н с▒йсзЮ с╡ЭтФ╛ -*45*/( -*45*/( с▒ер╛Щ сХ╜сКесЬЕ сЭБ╚╜сЗесз▓тАл тзк▌бтАм р╕НсЬЕтЭжтКВ сЩ╣сЩ╣р┤н сБЩреТ╩Сс▒ер╣Е с▒йсБ╣сое с▒йсзЮтж╣сЦЩсл╡ с▒ер╛ЩтЙЙ╔к Sutton Group - West Coast Realty
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
15749 114th Avenue, Surrey, BC, V4N 5R2 Tel: 604-588-3880
Sdjh# 77
спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм
р╛Щсо╣ с╡ЭтФ╛ р╝Й╩Сс╕б с▒ер╛Щ
тАл╫МтАмрк╡ рдАрнЛ
778.861.0576
vтВЮтк╡ 1PXFS 1MBZ 3FBMUZ
Minah Lee REALTOR┬о
West Real Estate Service
сннр╕Нсие тко
рйК▐║ржИ сЗбра║сФС 604.721.4268 тО╡тТХтЬбрпн сГе╙╣сКе с▒ер╛Щ сЗбра║сФС
William Hong MBA
рвН тАл █ОтАм─Ч ╘Р сл╢сЭЕ р▒йтАл╫ЩтАмсДБспХсЦ╣ тФбспЭ┼ЦсФН с▒ер╛Щ XXX UCDPOTUSVDUJPO TQBDF
8$#aспж .JMMJPO -JBCJMJUZ
сВТр╕нсЗй тВжспесЕХти╣
спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм
р╛Щсо╣
.FEBMMJPO $MVC 501
сЗбра║сФС 6#$скб тО╡╓НтАлтж║▌бтАмси▒сХ╜ сЗбра║сФС─Юс▒╜ ┼ЦсЗб
02
Sep 14, 2018
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ
ೡ ܼడ
W G NE TIN S LI
코퀴틀람 센터 콘도
$579,000
방 2개, 화장실 2개, 1,185 SF Polygon 에서 지은 아름다운 단지 복층으로 된 타운하우스형 콘도 Beautiful 분수 전망 및 2개의 파킹 포함 스카이트레인, 수영장, 렉센터, 학교, 쇼핑, 호수공원과 매우 인접
W G NE TIN S LI
코퀴틀람 센터 고층 콘도
방 2개, 화장실 2개, 956 SF BOSA에서 지은 럭셔리한 콘도 환상적인 Mountain & Lake View! 피트니스, 사우나, 클럽하우스, 게스트하우스 포함 쇼핑몰, 학교, 공원, 렉센터, 스카이트레인에 가까운 최고의 위치
오픈하우스 9.15(토) 2:30-4:30PM & 9.16(일) 12-2PM
W G NE TIN S LI
SO
포트무디 콘도 방 2개, 화장실 3개, 936 SF 럭셔리한 복층식 콘도 관리비에 포함된 히팅과 에어콘 초등학교, 록키포인트파크, 상점과 가까운 편리한 위치 West Coast Express 와 에버그린 라인에 매우 인접
LD
코퀴틀람 Burke Mountain 하우스 $2,150,000 방6개, 화장실 4개, 4,900 SF, LOT 6,446 SF 3개 층에서 보이는 환상적인 City & Mountain View! Custom Design 이 가능한 신규 분양한 고급 하우스 Natural Light이 들어오는 밝은 남향 집 렌트 가능한 2 Bedroom Legal Suite Basement
W G NE TIN S LI
W G NE TIN S LI
브렌트우드 콘도 $663,000
메이플릿지 Acreage 하우스 $1,588,000 방3개,화장실2개,1,510SF,LOT522,719SF(12Acres)
W G NE TIN S LI
방 2개, 화장실 2개, 827 SF
S 써리 지역 일식당 $298,000
일수익 평균 $2,200, 렌트 약 $4,800, Liquor License 보유 , 증가하는 매상
S
$728,000
D L O
D L O
Burnaby North 타운하우스 $949,900 방3개, 화장실 3개,1,914 SF
S
D L O
오픈하우스 9.15(토) 12-2PM & 9.16(일) 2:30-4:30PM
뉴웨스트민스터 콘도
W G NE TIN S LI
브렌트우드 고층 콘도
랭리 윌로비 타운하우스 $738,000 방 4개, 화장실 4개, 1,536 SF
D L O
방 1개, 화장실 1개, 465 SF
D OL
써리 프레이져하이츠 하우스 $1,228,000
랭리 하우스 $1,049,900
코퀴틀람 버크마운틴 하우스
방 5개, 화장실 3개, 3,173SF LOT
방4개, 화장실 5개, 3,327SF, LOT
방 4개, 화장실5개, 4,405 SF, LOT 6,997 SF
W G NE TIN S LI
S
D L O 코퀴틀람 하우스 $1,249,800
S
코퀴틀람 Westwood Plateau 하우스 $1,488,000
방4개, 화장실3개, 2,267 SF, LOT 7,128 SF 방 5개, 화장실 3개, 2,900 SF, LOT 6,049 SF
$518,000
$798,000
방2개, 화장실2개, 1,000 SF Panoramic view of North Shore Mountains and Downtown! 보사에서 지은 잘 관리된 깨끗한 콘도 매우 넓은 발코니와 2개의 파킹 교통, 쇼핑, 스카에트레인에 매우 인접
ted
ted
p cce
rA
fe Of
p cce
rA
fe Of
포트코퀴틀람 하우스 $890,000 방 4개, 화장실 2개, 1,876 SF, LOT 8,750 SF
S
D L O 코퀴틀람 콘도 $668,800
방 2개, 화장실 2개, 1,069 SF
S
D OL
랭리 타운하우스 $559,900 방 3개, 화장실 2개, 1,509 SF
L O S
D
Surrey 타운하우스 $788,000 방 4개, 화장실 4개, 1,511 SF
S
D L O
Morgan Creek 하우스 $1,298,000
$1,850,000
D L O
Price Redu
방2개, 화장실1개, 938 SF, 거실과 방에서 보이는 최고의 전망!! 밝은 남향 & 조용한 코너 유닛 오픈 레이아웃 플랜, 큰 방 & 넓은 주방 2개의 파킹과 유닛안의 Storage Room 스카이트레인, 공원, Quay에 가까운 편리한 위치
Vancouver West 콘도 $438,888
S
ced
W G NE TIN S LI
W G NE TIN S LI
S
$648,000
방 2개, 화장실 방5개, 화장실4개, 2,777 SF, LOT 3,832
D L SSO
S
D L O
버나비 타운하우스 $849,000
코퀴틀람 Westwood Plateau 타운하우스 $1,028,000
방3개, 화장실 3개, 1,310 SF
방 4개, 화장실 4개, 1,980 SF
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Sep 14, 2018
03
Greater Vancouver сЗбра║сФС тй▓тлн ╓е сЭЕс▒в сФвсне спХ╘Х
тАлре║▄ЫрдА р╖З▄Ы╫МтАм
Gold Master Medallion Club
604.657.4886 email: dk@evergreenwestrealty.com
David Kim
рк▒р░Ц 3FTJEFOUJBM сФйсЗесз▓тФбсмХтж╣смСсЬЕ
тбНтЬЩр╛Хре╡
с▒бтКЦ ┼БтКЦ тО╣рае сБ░ тФбсмХтж╣смСсЬЕ сЭБ╚╜сЗесз▓
сФйсЗесз▓тО╣рае
/PSUI SE ╔ЭтГ╣ с▒бтКЦ ┼БтКЦ тО╣рае сЭБ╚╜сЗесз▓ тО╣рае
┼бсЭНспйсоЭсЭБсЗе
┼бсЭНспйсоЭсЭБсЗе
сйСрпЮс╡ЭсЦЩсл╡
сйСрпЮс╡ЭсЦЩсл╡
S Apt Coquitlam
$558,000
XFTUXPPE 1MBUFBV NJEEJMF TDIPPM╔ЭтГ╣ -BNJOBUF 'MPPS /FX 1BJOU ╒┤соб сБ╜тО╡тАл ▄йтАм4' PVUEPPS сЩ╣сйвс░Ж таЩр╕Нтж╜с╕бсйО
рвОрж╕рнУ $PNNFSDJBM
OLD
Apt Langley
$368,000
╓ерб╜ тО╣рае #FESPPN 1BSLJOH TIPQQJOH CVT TUPQ раесЕХ├Ср╕Н р╣ЕсмСтаЩр╕Нтж╜с╕бсйО
Produce Market Vancouver
eLwD SnO
$98,000
сБ╡сТ╜├Ср╕Н сп╣ сжнр▓Ес╕е скЕрп╣рб╜ a├н ╒┤соб с╡ЭтВЙс░Ж р╣Ес░Ж 4' UI 7JDUPSJB ╞▒тВЙс╕бс▒▒ ╔ЭтГ╣ aс│Т смХсйвси▒ с▒втзК тГ╣сонтж╣сЬ╜█╡сЗе╠╣ 5SBJO тИКсЗетпй сЬ╜тН╜рд╜р╕Э
Apt Cloverdale
$424,900
$SBZUPO с╕бсйО aс░Ж спЩ╩Сспй█╡ р╕Нс│СтЬЩсЬЕтФбспЭ тО╣рае▌Йс╕б #FE %FO тк╢тЬЩспЩ ╟Нс│С с│СсмКтж╜ сВКтиЖ OFX QBJOU сЭЕ╘ХсЩ╣сйвс░Ж (ZN -VYVSZ 1BSUZ 3PPN
S
OLD
Apt New Westminster
$529,000
сп╣┼бр╕Нрб╜ с▒бтКЦтО╣рае #FESPPN #BUI 4' $PSOFS VOJU тж║╞▒ сЩЭтж▓ ┼Цсм▒ раесЕХ├Ср╕Н
Apt Coquitlam
$665,000
┼БтКЦтО╣рае тО╡тФЕтЬбрпнсЦЭтЦСс╡▓сЭНсЗб TLZUSBJO сйО ╔ЭтГ╣ #FESPPN %FO сВКсоЭр▓╜ сФНсмКaтАл ▄ЖтАм 4' ткЩсЩ╣ ─ЮтК╣ сЗвсХ╜тиЖ
S
OLD
Apt Coquitlam
$699,000
4' сФйсжетЭнтЬЩ сГетТХтЬбрпн соБр╗жтлнсФН ├ХтЗ╢ сЬЕтЛХспХтЙер▒йспЩсйО ╔ЭтГ╣ р╣ЕсмСтаЩр╕Нтж╜с╕бсйО #FESPPN %FO ра║╘ЙтиЖ ╒┤соб сБ╜тО╡тАл▄йтАм
Japanese Restaurant $339,000 с╡ЭспЩспХ р║╡тАл▄йтАмс▒б сйОтзБр╕нтж╣█╡ спЭсЬ╛тАл ▌ЪтАм р╣ЕсФв р╣Е╓е с╖╛a спЩ╟Нс╖╛aрб╣█╡ с╡▓сЭНраесЬ╜ 4BMF EBZ с╡Э спЭ сйвсиж 4' 'VMM LJUDIFO FYUSB скЕтжЭсЬЕ┼Цe
Japanese Restaurant $239,000 $215,000 тйес╡ЭспЩ ╓есмХсйв сп╣ сжнр▓Ес╕е спЭсЬ╛тАл ▌ЪтАмсБ╡сТ╜├Ср╕Н 4BMF EBZ с╡Э спЭ сйвсиж ╨Щс╡бтж╜ ┼Бс▒╢┼Б~ ┼б┼▓~ 'VMM ,JUDIFO
Grocery Surrey
$99,000
тйес╡ЭспЩ ╓есмХсйвтж╣█╡ сп╣ сжнр▓Ес╕е a├н сБ╡сТ╜├Ср╕Н сБ╡сТ╜ теерпЭсп▒ (PPE MFBTF 3FOU N 4BMFT EBZ -PUUP тНЕсБЩ сЦ╣ N &YUSB N "UN SFCBUF ┼Бс▒╢┼Б~ 1VCсЧ▒▄╣
Japanese Restaurant
LD O S Apt West Vancouver
$709,000
р╣ЕсмСтаЩр╕Нтж╜с╕бсйО #FESPPN %FO сБ╛соб ╘ЙтиЖ рпЭсБЩ╓ЕспХтЬЩ сБ╡▌Ж ╒┤собс╡ЭсВК ╓ерб╜ ┼БтКЦ тО╣рае
S
OLD
House Coquitlam
$1,890,000
#VSLF NPVOUBJO ┼Б╔к 'PYSJEHF )PNF сн╕тКЦ #FESPPN с╕бтж╣ #FESPPN ╓ерб╜ ╘ЙтиЖс╕▓ с╡ЭспЩспХ ├Ссо╣ сФХс╕бсжлсж╣▐╣ сФйс╕▓ сФвтФ╜ XBMLPVU #BTFNFOU
LD O S Apt Surrey
$428,000
сФйс╕▓┼Э zспХ VQEBUFрб╜ ┼БтКЦ сжетЭнтЬЩ сЗвра║с╝Ю сВКтиЖ v сФСспХ сиХсмСр▒Нс╕е р║мс╕е ─ЮтК╣ сЬЕтЛХспХтЙер▒йспЩ с▒╢р╢╣с░Ж сБ╡р▓╜╔ЭтГ╣ р╣ЕсмСтаЩр╕Нтж╣┼Б сЬ╜╥ер▒Юс╕бсжлсоб сВКтиЖ 1BSLJOH -PDLFS
LD O S House S. Surrey $1,249,000 .PSHBO $SFFL "SFB 4' HSFBU SPPN GMPPS QMBO сжйсВК .BJO GMPPSснетК╣ рдШс▒╢см▒ ╔Щр╕СсДЙтЬЩ сВК } -PGU сн╕тКЦ ╩Сскб с╕бсЗ╢ р╣ЕсмС спЩ╩С спй█╡ с╕бсйО
LD O S
Apt New Westminster $678,000
Apt. New Westminster $759,000
Townhouse Maple Ridge $489,000
Apt Burnaby
соБр╗жтлнсФН )JHISJTF DPOEP 4' 'SBTFS SJWFS $JUZ WJFX DPSOFSснетК╣ #FESPPN #BUI 0QFO GMPPS QMBO TLZUSBJO ┼Цсм▒ сЩЭтж▓ ╔ЭтГ╣
3JWFS 7JFX тк╢тЬЩспЩ╟Нс│С DPSOFS VOJU #FESPPN 4' 6QEBUF 1BSLJOH сЩ╣сйвс░Ж (ZN
сп╣ ┼бр╕Нрб╜ #FESPPN тФбсмХткй 'VMMZ 6QEBUFE 4' тж║╞▒ 3FD DFOUSF TIPQQJOH ╔Эс▒▓
соБр╗жсКн▐╡ ┼БтКЦ ┼Б╔к тО╣рае сФС ткЩсЩ╣ раесЬ╜─ЮтК╣ #FESPPN #BUI 4' 1BSLJOH .FUSPUPXO╔ЭтГ╣
S
$28,000
тДОсЧн ┼БтКЦ сжетЭнтЬЩ
LD O S
7BODPVWFS %PXOUPXOси▒ снетК╣тж╜ ┼БтКЦ сже тЭнтЬЩ рв▒ра║ JODPNF см╡ ┼бсЭНспйсоЭсЭБсЗе сйврпЮ с╡ЭсЦЩсл╡
Warehouse Coquitlam $1,219,000
LD O S
TUSBUB XBSFIPVTF 5PUBM 4' PGGJDF 4' XBSFIPVTF 4' NF[ [BOJOF 4'
,JUDIFO тбНтзЙ тж╣спХснЙспХ ╔Эс▒▓
LD O S
D L O
р╣ЕсФвспХ р╣ЕсмС тАл╫│тАмсоб сВХтСБсГе╟н спЭсЬ╛тАл▌ЪтАмси▒ ┼бсЭНспйсоЭсЭБ сЗе сйСрпЮс╡ЭсЦЩсл╡
LD O S $799,000
LD O S Apt Vancouver
$748,000
:BMFUPXO с╡▓сЭНсЗб 4' -PGU TUZMF ╘ЙтиЖ #FESPPN р╣ЕсмС таЩр╕Нтж╜ с╕бсйО сЬЕтЛХспХтЬЩр▒йспЩсйО ╔ЭтГ╣ 1BSLJOH
╓Ъ рйКрвЫ рйК▐║рвер┤Ю╥Ш ╓Ъ рйКрвЫрйЕ 723 6$/(рйЕ ╥Др│╕ри╢тАлргА █╛тАмрдн╘Й тАл╪йтАмрзн ┘Щ▄╝╤╕рддтАл ╫п╫етАм ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
04
Sep 14, 2018
тГЛсЬдтП╗#уЗЫсПгсШп
╓е 5PQ .FEBMMJPO $MVC '73&#
с▒ер╛ЩсЦТ┼Э сЭБр┤С
сФНспХр║Э ╩б сЗбра║сФС ╩бсоБтДБ
т╢п 6#$ сЗбра║сФС тж║┼Э 6SCBO -BOE &DPOPNJDT сЗбра║сФС ─Юс▒╜ с▒е┼Ц т╢п $PSOFMM 6OJWFSTJUZ сБЩ╟О тО╡╓Н тАл) тж║▌бтАмPUFM 3FBM &TUBUF *OWFTUNFOU BOE "TTFU .BOBHFNFOU ткЩтЦ╡ сЗбра║сФС тЪНсп▒ сБ░ сп▒сФС┼бр╕Н ┼Эс▒╢ сЩ╣р┤н т╢п тЛ▒╙╣▌Е тАл╫отАмсиж ╔йсоЦ┼ЦсФН 'BSN $SFEJU $BOBEB ╔Эр╛Х сЯЙр╕Н р░Ор╕Н сжесЕХтКБтбНрд╜ р║╡спХтен р╕Нс╕б тЛБр╕Нскв р╕НтК╣р╝Нрд╜ ▀ЩтФб реТ с╕бсйОсо╣ ржж с╕▓ ├Хр╛Э qс▒╢такa т╢п тЪНсп▒смК сФвсижсмК сЗбра║сФС ┼Эс▒╢ сЩ╣р┤н сБ░ с▒╢тлнсм▒ *$* *OWFTUNFOU $PNNFSDJBM *OEVTUSJBM $FSUJGJDBUF BOE 'VMM .FNCFS т╢п ╓есЗбтЦС тйес░Н р╕НсиЭтЦС т╢п тЛ▒╙╣▌Е сФвсижсмК сЗбра║сФС снесм▒тлн с▒╢тлнсм▒ $BOBEJBO $PNNFSDJBM 3FBM &TUBUF $PVODJM 'VMM .FNCFS
╥К╤С┘ЬрйЙ ▌Ир│ЮтАл ╫ЧтАм рвОрйЙтАл▌втАм
т▓│* BN QMFBTFE UP BEWJTF UIBU * GPVOE 4JNPO ,JN UP CF WFSZ DSFEJCMF BOE QSPGFTTJPOBMт▓╕ )F XBT FYDFMMFOU BOE USVTUXPSUIZт▓╕ т▓┤ .BSJBO $BMEFS т▓│:PV BSF B NBO PG ZPVS XPSE IPOFTU EJMJHFOU BOE WFSZ QSPGFTTJPOBM т▓┤ )FBUIFS #MBJTF т▓│5IBOLT BHBJO 4JNPO :PV DFSUBJOMZ EP B HPPE KPC BOE FWFSZUIJOH ZPV IBWF TBJE XPVME IBQQFO IBT IBQQFOFEт▓╕т▓┤ &MMZTF 4BNDIJOTLZ т▓│сФНспХр║Э ╩бсое р╕н╙╜ ├дсоб смСр╕Н aс│Тси▒├н тУС тЗ╢сЕЦспХсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсФНспХр║Э ╩бсоб с▒ер╛Щ с╕бсЬ╛┼Э тгосЗбтж╜ ─Юти╣ с▒╢тк╢тж╜ тЭ▒▌Йр▓ЖсоЭр▓╜ с╕▓сое ─Сс▒╢тж╣█╡▀С спйсиХ aс│ТтГ╣р▒Э тзЙ╠╣ ┼БсБЭтзХс╡Э┼Б ╘ктДБтж╣├н тЭ▒▌ЙтзХс╡Эр╗С тЖ╜┼Бсо╣ ─Сс▒╢сое спХ╥нсиХ с╡ЭсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсФНспХр║Э ╩б с▒╢р╕▒ ┼Бр╕║сЬЦтАл т▓┤▌Е▄йтАм+FFOB $IPJ 3ZBO ,JN т▓│сФНспХр║Э сЗбра║сФСсоб с▒╢с╕втж╣р╗С ┼Б~ 4&37*$&a сжес╡Э рнСсиХ╘КтАл ) т▓┤т▓╕▌Е▄йтАм5 3ZV т▓│сФНспХр║ЭсжЙ╠╣сХ╜█╡ р╣Ер╛Эси▒ тАл тзХ▌бтАмс▒╢тк╢тж╣├н тЭнсжжтж╣сЬ╜┼Б ╟Нр╣Есп▒a р╣Ер╛Эси▒ тАл тзХ▌бтАмспХтзХтзБ ржн╩нс╕б сп▒сЦЩтж╜ сЦЕр╗жсое сйНр▒НсГй сБ╣сЕЦтзХ спХтзХсЬ╜тН╜ с╡ЭсЬ╜р╗С ╟НспжсЬ╜ сЭБ─ЮсЯЙсХ╜ тзХ─СтзХсзЭ тзБ сп▓собсЗбсЗереЕ╩нс╕брае с▒есБ╣с▒всоЭр▓╜ сЭБ─ЮсЯЙсХ╜ сжнр▓Ес╡ЭсЬ╜┼Б тВ║─Йс╡ЭсЦ╡сХ╜ ╟Нр╣Есп▒р▓╜сЯЙ р╣ЕсмС р╕нс│ТтзКтАл ▌Е▄йтАмqсФНтзКтАл т▓┤ ▌Е▄йтАм╩бсоЕс╡Э т▓│сФНспХр║Э сжЙa ▌Ер╖Щ р╕НсиЭтЦСскб тАл▌НтАмрп▒▐╣ с▒▒соб тДМс╣Щр▓╜ р╕псоб ─Юти╣┼Э с╕бсЬ╛сое сБ╡тФ╢соЭр▓╜ ~┼бс▒втакaсое ╘Хр▓Ес╡ЭсЬ╜┼Б с▒бси▒├н сЦЕрд╛р▓Жспй├н сЭБр┤Ср╖Э с╡ЭсЭБ с▒▒ рв╣с╣Щ сЦТсЭЕтж╣├н ┼Б~со╣ спжс░Жси▒сХ╜ с│СсиЩ┼Э с╕всиЩсое тзХс╡ЭсЬ╜█╡ с▒▒ р╕йс╕бр╕ксоЭр▓╜ ─С▌Йси▒ ржСрпЭ сЭБсЧотпй спЭсое с╕етзктзХ с╡ЭсЬ╜█╡с▒▒ ╔Щр╕Н┼Б ├Срп╣ тмеси▒рае сплс╕б сжл┼Б сЗбра║сФСси▒ ┼бр▓Йрб╜ ра║тиЖ┼Э с╕бсйО с▒╢сЕХр╖Э ┼ЦсоБтзХ с╡ЭсЦ╡сХ╜ qсФНрд╜р╕ЮтАл т▓┤ ▌Е▄йтАмспХсБЩрпб
с╡ЭтФ╛ р╣Ер╣Е /&8
3FTJEFOUJBM
/&8
1MBUFBV #MWE $PRVJUMBN
" "WF -BOHMFZ
#FHJO 4U $PRVJUMBN
/&8
/&8
(MBEXJO "CCPUTGPSE
/&8
/&8
/&8
.FMGPSE "WF $PRVJUMBN
$BSEJOBM 4U "CCPUTGPSE
)BMM "WF #VSOBCZ
/&8
"WF 4VSSFZ тФбсмХткй
(MBEXJO "CCPUTGPSE
'SBTFS )JHIXBZ -BOHMFZ
.BSTIBMM 3E "CCPUTGPSE )PMMBOE "WF "CCPUTGPSE
,
4U 4VSSFZ .BSTIBMM 3E "CCPUTGPSE
" 4U -BOHMFZ
% 4U -BOHMFZ ,JOHTXBZ .FUSPUPXO $BNQCFMM "WF "CCPUTGPSE
тО╣рае }
собтЩХ тме сЗбра║сФС сп▒сФСсмХсмК тЪНсп▒
с▒лсоб ┼Б~со╣ сБЩрп╣тй╢ тО╣рае тЪНсп▒ ."34)"-- 3 % "##054'03%
" 4U -BOHMFZ -BVSFOTFO 1- 4VSSFZ
# 4U -BOHMFZ
'SBTFS 7BMMFZ $POEP JO 1SJNF -PDBUJPO
'SBTFS )8: -BOHMFZ
'SBTFS 7BMMFZ тЪНсп▒смК тО╣рае
тЪНсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАлтЪН ▌Е▄йтАмсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
'SBTFS 7BMMFZс╕бсйО } тО╣рае тЪНсп▒ сп▒сФС с╖╛сЬ╛ р╝Кс▒в ┼Б~со╣ рв▒сГйс╣Щ тЪНсп▒ 1SPQFSUZ тЛ╣├Ср╕Нси▒сХ╜ тЪНсп▒
1SPQFSUZ тЛ╣├Ср╕Нси▒сХ╜ тЪНсп▒
сФвсижсмК р╣Ер╣Е /&8
$PNNFSDJBM /&8
/&8
/&8
╓еe спХсиХскЙ сКес╕бтАл▄йтАмсЬЕ с│мсоб снетК╣
▌ЕсмХтФбсмХ тйЕсиХсФХр│Т
$IFWSPO с╡ЭсоБсЧн
4JNPO ,JN
1FSTPOBM 3FBM &TUBUF $PSQPSBUJPO
LEASED
"WF -BOHMFZ " 8 р║╡спХтен р╕Нс╕б ╔Щр▓╜сХ╜р╕Н с╡▓сЭНa снетК╣ р░Ор╕Н сЬЕсЬ╜ р▒йсЬЕтШБрп▓
с╡ЭтФ╛ р╕НсЬЕтЭж ╟Нспж сЗбра║сФС тЪНсп▒ сФвтАл▌ХтАм с╡ЭтФ╛ р╛Хр┤н qс▒╢
с╕б╔й с▒етк╡тж╣сЦЩсл╡
"CCPUTGPSE сФвa├Хр╛Э
& TJNPO!TJNPOLJNSFBMUZ DPN
4VUUPO 1SFNJFS 3FBMUZ UI "WF 4VSSFZ #$ 7 3 / PGGJDF GBY
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
⌾ᦗ♮# 㑎ᙖᢢ NRUHDQ#UHDO#HVWDWH#SUHVV ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,
Sep 14, 2018
05
ण੨ச ऀ ॺܛপ ഠ۩ߦ ୍୨ୀ
ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk#Dyh1# Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5
炉睭筁 穚濅幅 硱螹砕昉 桕 攩甡 禉 幅穽攩筁擙 獽秊礕禹 晕擙斵 蓾
⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#
急衚硍狵禉 禹欱 廈禁檡 拝茅拱擙斵 觍 秱狵禹穉獽檡 庵暱朩禹擙 穚濅禝
kwws=22zzz1exgrqjvdqfdqdgd1fd
ᜤ⏻# ⭏ẃⴋ且ᜤ⏻# ㇛Ꮳᘯ丕ᗟ# ㇛Ꮳ ᘯ#ェᙋ#⤃᮫#ᅃ᱄⏷#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN⪣#⏻㢣⪣#⫇ཏⴋ##ⱇཏ#☫ẃ#ཏ 㣔ẇ⤛# ᙋ㢧# 㢧ᅋ㙛# ⭏⫷# ဏ⣈⪇ᮧ# ョ㙛 ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣#44ཧ#⫇ཏⴋ⤛#࿗⫷ᝣᗟ#ᅻ⏷/#⏷ ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ᘓ ᘯ1#⁃ⴋ#⭋⫝̸თ##㙛თ⪋#ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ ⪣#ⓗ⩫⪿ᶻ#⭋⫝̸თῠ⪇ᮧ#⤏㫓#‿㦃ὦ ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ/#⫃㑻 ᒂ##SRVWPHGLD#QHWZRUN#⏻㢣#☫ẃ# ᅻ⏷/#⏷ⴏ##⪿ὃⴋ#ṿᘳ#⏷⧴#☧#ῠ⭌# ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣#ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏ ⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/#ὧ㣔/#⫷⏻+㢧ᅋΐ ⤸,# # ύ㜷᳇# ⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏ 㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1 frpᮧ#ẃ⪣#Ὗᘓᘯ1
Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv# pd|# wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#dw#93708;;06;;31
ᜤ⏻# ㇛Ꮳᘯ# ☫ẃ⤛# ࿗⫷ᝧ# 㢧Ⴘ# ᅻ⏷ᗟ# ཋ⫰#⥯#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃ ☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/# ␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃#ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ᘷ㢴ᘓᘯ1#ᜤ⏻# ㇛Ꮳᘯᗟ#ᴯ⨟#5/#7ΐⵃ#ᅓ⧟⫇⤛#ὧ㣔ᝣᶻ# ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗᮧ#ύ㜷ᘓᘯ1
濞硅攩
毁 螹廵螝恵 祉螹 幅漁磹 濅猆秕
穡秉瓩 秪彅禅 Ћ濅昞狵 甡秪禝 矂
砕 故螡 猆螹漹猆恍砕 螡昉毁 穚螝
禹樱螡 竐禅 廵彁幅 拝茅拡 幅秪 芵 獽秊禅 簅拡 掉 禹褉檡 藁玁
獽幅 瞣禁檡 攩幅硱 穚濅禝 秱穚砕
弥 拝犡 磹穉秕朩砕 故螡 漹蠝恍禉
禹祥擙 湙檡 濅昞狵 濉矁砕獡 恵檢
昉 私濅 漅袙毁 等 廈禁檡 幉筁晝
禽猆螝擙 朶禝 湮產禁檡 秱穚穆秕
穆禽 瞦瑝禝 獽秊禉 硱毹 瑝 种砍恵 枑浽禽 廈禁檡 濉獢晕攩 螝簅民 硱螹砕 濅昞狵 甡秪禹 肭
蓽拝 篢幅螡 廈禁檡 朡樱拱攩 禹滍筁 袙磙私砕 胕檩 穡秉瓩 秱 穚濅 秪彅禹 湡蚡螡 穚濅秱穚 漹弥
擙 廈禅 狱甩禹攩Ќ槁弥 湢衙攩 硱螹 毁 等禹橩弥 甡昉螝弥 种擙 策禹攩 礙禝 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 濅昞狵
怽 碽砕 秱穚視秕毁 恵檢螝廑 民朥
獡砕 禝螝油 炉睭筁擙 矺 攱樱禝 蕕氩樎禅 掉 民砕 幅秪 拳禅 瑝筅
桕 攩殽 礕禽朩檡擙 砵湮穚濅禝 簅
绹恵砕 昑秊蟍恵 枑浽砕 拹掉禝 异
硍狵磹硆禉 菺螹 罢 矺 民 攱樱
禉 漹私 穚昉檡 肭绹毁 漹禹弥 种擙 礕恍禹 篢幅螝弥 绡砵秕礕濉矁禝 獽
磵砕擙 濅昞狵禁檡 禽螡 獽秊禹 硱
禝 視秕毁 恵檢螡 廈禁檡 湢衅窑擙
幅磹斵 私濅 濅昞狵策幡禽朩禅 瞣禁
秊彁 筁殝蕕氩檡 禽螡 獽秊 怽毱弥
螹绝橁 花廑 庼觕 幅擪獶禅 氩磵 穆
斵 禹 視秕怡泭擙 秱狵禹穉獽檡 禽
檡 猆放螡 蘲禝 簖幗螝槂禹 种禉 廈
8;<碅 幞禅 蕕氩獽幅 擝矹拡 廈昉
矹 漹禹擙 廈禹 狱甩禹攩
螹 翙幅檡 庵暱朩禽 矺 民 攱
禁檡 湄弥 种攩
蘱螭晕攩
炉睭筁 穚濅幅 禹滍筁 袙磙私砕 樱碅 氩磵 炉瓼螡 瑝筅禹恵 枑浽砕
炉睭筁 炉篍攍瓩衖禝裑禝 窵花 螅
桕螡 穚濅擙 蘱蓽民 灑毱簅禝 菺
湡蚡螡 裑弉秕欑砕 禝螝油 硱螹 礙 濅昞狵禁檡 禽螡 獽秊禹 狱甩猆 秱
橍禹瓭 穉浹禹狱擙 Ћ衉秱禝 濅昞狵
蟎欑毁 浹欑檡 穉袝螡 廈禁檡 禽螹
私檡 抢拝擙 裑弉砵昉砕 穚視秕禝 故濅濉 礕禽禹 晡 廈禁檡 甡秪禅 濉泊觍 業庵磹 甡秪砕獡 產
湡猢螡 矺 攱樱禝 濅纉昉 覦瑝蟍
濅昞狵 蕕氩 枑浽砕 湡猢螝擙 秱狵
漹禽攩
弥 种擙 策禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 穡秉
禁沵 怽橁砕昉 濍徱螝弥 筁穚濅禝
怽樱拝 穡秉瓩 秪彅禅 筁茢甡秪
瓩 秪彅禅 禹穉 秕祥放 穚忑禹 异穡
罢 濅纉怡泭擙 !矺 民 攱樱幅
樱幅 捝擙 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 禹 矂獽毁 漹禹弥 种攩擙 狱甩禉 禽
弉裒禉 瑝氂螝擙斵 种矹獡 濅昞狵禁
幕珑蟍禁沵 桕螡 /,8 故炉 濅纉禝
穚濅幅 放罍砕 硍猆蟍斝 廈漹攩 矺 穚螝沵 桕螡 穚濅幅 昉秊螡 葱恵獽
檡 禽螡 獽秊砕 簅拝肝廑 氓禹 禝窹
炉祭昉 藁玁蓽檡 等矹朩砍攩 螅
民 攱樱幅 擝矹拡 瑝肝禹攩
幅 濅昞狵蕕氩樎禉 等禹弥 禹檡 禽
螡 狱甩砕 故螹獡 磵橩禝 榀禉 蚡甡
橍禹瓭睭擙 Ћ穉湝穆禁檡 潁 枑 炉睭
螹 秱狵禹穉獽毁 拳翙擙 朶禝 廵彁
蟍攩
筁禝 异穡猆袮禅 氩磵 矖衽螡 藽砕
禹穉獽檡 禽螹 庵暙 獽秊禹 矺 攱
蓾觍 硱螹 礙 私 禹褉檡 穚濅 幅 碽徲禽 蓾漉耭朢獽禝 獽祭禉 恵
毁 民朩矹持 廈禁檡 硍猆蟍攩
窹禝 藁玁蓽砕獡 藁玁蓽檡 猆
怽擙 Ћ磵毱擙 濅昞狵 甡秪禹 瞍穚
蟪螝弥 民 攱樱幅 捝擙 弥幅筁 茢砕 故螡 秱狵禹穉獽祭禉 揗禽 廈
螝簅民 怽幅 瑝氂螡 ! 硍狵
珒螡攩Ќ弥 矽恎蟍攩
瞍砕 杵殹油 猍檲廑 纊穚晡 秱狵禹
怽擙 螝簅民 蟪褉砕 炉睭筁禝 异穡
禉 纃弥 碉民螹簅恵毁 礕螝擙斵 禹
穉獽 獽秊禹 矺 攱樱檡 硱螹漹攩
幅 耭矂砕 炥簍 幅擪獶禅 窹秱螡攩弥
樱螡 泮蚡砕 氩磵 恁穖螹幅弥 种
昉 料 篢幅螝擙 廈禁檡 晝矹 种攩
氕螝沵 瞣禁檡 f 掉 曩砕 濆渽异穡
昉 獽秊禉 擝毱擙斵 恵砱螡 廈禁檡 攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ濅昞狵甡秪禝 瞍穚
穚濅 秱穚漹弥獡砕 禝螝油 1+*+擙 幅 濍袮砕 炥簍 瑝昉 种攩弥 斬濞硅
朡樱拱攩 炉睭筁禝 羡恁 業庵磹 濅
禅 幅窶朩 爕 瞉攍槁 磵毱禝 异穡砕
矺 攱樱禝 穆秕毁 恵檢螡 廈禁檡 攩
昞狵甡秪禅 穚濅砕廑昉 砉绲拡 獽恍
昉 氩磵 策磙螝攩弥 猢幆螡攩Ќ弥 斬
拝茅拱擙斵 甥湁放 穚濅擙 禹 浽穡
www.peteryoo.ca
NC<R KJNOH@?D< >JH
ᇡ ࠺ ᔑ
info@peteryoo.ca
PETER YOO
1FSTPOBM 3FBM &TUBUF $PSQPSBUJPO
WHY Peter? ᝁ đŝ
WHAT?
֥᮹ ⲱᮡ⧪Ⲳ ⲱᇡ࠺ᔑ ĞಆⲲ
⍅ນᖽ ⚍ᯱ
)4#$ ქӹእ ḡᱱ
ญᜅ ᯥ ݡ
)4#$ ⦽ǎ ᦶǍᱶ ḡᱱ
እḡܩᜅ
Łಅ⦺ݡƱ Ğᩢ⦺ŝ ᳙
ᵝ┾ ๅๅ
ⲳᨕਜí ᯝ⦹۵ḡᨱ đŝa ݍḲⲴ݅ܩ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
06
Sep 14, 2018
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
ࢾೋ࣊ ॷࡿਓ վਓࠔ ॷঃౖୠஜ ޮ ୢ࠷ 沙蓽檡 湹舥滉禝 狱浹甩 瑝肝禹攩
砕 湡猢蟍斝 异恵濍袮 禹穉砕
瞉氍窹禅 窵簅瞉 瓩蓽毱蓽
擙 攩磹茅磹禝 狱浹甩 强甩殥
砕 祉肝螡 徱 磵绹徲 庹涁 秱
螝槂螝弥 种擙 幅磹斵 氓禅 舥滉 簅砲砕獡 猍檡 筁禽禉 禹 藁玁蓽毁 恵檢螡 湙 种
幡湡 蝉檡穢蓽毁 菺螹 茉猢
穉浽幅朩禅 簅拡 掉 氣禹螡 狱浹甩 强幉禝 怡泭
攩 怽 禹褉檡 炉檢 庹涁朩禹
螝廑 晥 猍檡磹 强幉 策砕獡
禹褉檡 幅秪 拳禅 瑝筅禁檡 擙 ! 瓩艝矹螁蓽砕 攱
氓禹 强恎晝恵擙 蟍簅民 怽
瓩艝矹螁蓽毁 秉故
螝擙 廈禁檡 簖弉晕擙斵 禹擙 橁砕昉 濍徱螝弥 砱穉觍 彁
螝廥攩弥 硱螹 罍砕 湡蚡蟍擙
强甩殥禹 狱猆羡穅 瑝筅禁檡
柭矹簍 廈禁檡 漹弥 种攩 羡恁砕 湡蚡晡 猍檡磹 漹
硱螹 猆湝恵砕 沙蓽檡 湹
簅拡 掉 策湝 禹褉毁 恵
庵 羡故衽袮恵禝 瑝肝檡 漺
斵 禹擙 穉绹 强幉 民 瓩
弥獡砕 禝螝油 沙蓽檡 湹舥滉
筅禁檡 螥 枑 暕 滍簽檡 揗禅 怅螥 幅擪獶禅 翮濉螝攩 攩
艝矹螁蓽禝 藁玁蓽砕 幅悑
禝 狱浹甩 强甩殥禅 异穡濍袮
瑝肝禹攩 掉 禹褉檡 硱
磹茅磹 强甩殥禹 攩甡 藁
磹 砉绲拡 怡泭禹攩
禹 甡秖晝恵 穉禝 羡故 衽袮
螹 猆湝恵漹攩 料 甩穆禹 竐
玁蓽毁 恵檢螡攩弥 螹昉 花廑
瞥炉瓭 硆禹 湡蚡螡 桕 攩
恵 瑝筅禁檡 拳瞉簍 廈禁檡 瞝斝 枑擙 掉 螡 滍 湛
揅槁簅 瞏禉 廈禹攩Ќ槁弥 矽
殽 秕欑砕 禝螝油 瞉氍窹禅
穉氢晕攩 瞥炉瓭 硆禹 湡蚡
砕 砋擙斵 放甡砕擙 湹舥滉砕 恎蟍攩
桕螡 0W_M 瓩蓽毱蓽砕
螡 掉 狱浹甩甡秪 漹弥
甥怡 狱浹甩 强幉庹獩禹 濕禉
怽擙 掉砕擙 异穡
祉肝螡 -`KPIVOM <W_MZ禝
獡砕 禝螝油 衉秱禝 强甩殥禅 禹欭斝 氍簅氎 衽袮恵硅攩
猆袮禹 氩磵 竐瞝攩弥 氕螝
!民 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 强
禹渽 掉 禹褉 幅秪 拳禅
沵 衉秱昉 异穡幅 氩磵 矖衽
幉禉 炑毵 猆茡禽 廈禁檡 拝
瞥炉瓭 硆 湹舥滉簅狱禝 恅
瑝筅禁檡 螝槂螡 猆茡禹沵 瞣
橑 幅朡捍 簅濅秪禅 沙蓽檡 螝恵 枑浽砕 彁庵禝 衽异恵
禁檡 幡礙 禹拹砕 狱猆 羡
湹舥滉 穉绹簅砲砕獡 狱浹甩 幅 狱浹甩 甡秪砕 怽故檡 湝
穅瑝筅砕 恁穖螡 瑝肝毁 恵檢
濅窶衉猆禹 拝茅拝弥 种恵擙 硆晥 瑝 种攩弥 簉攭蟍攩 幅
螥 廈禁檡 穉氢晕攩
螝簅民 蓾觍 攩磹茅磹 策由幅
茅拱攩 幅朡捍睭擙 ?M?WZS
րՋ ఼ଞߦ ॷܣ۶ Սࢄ ੰࠬଲ ් ծฏଲۗ
砲甡昉 湹舥滉砕 祉肝螝廑 晝 衉秱禝 甡秪禉 禹抑弥 种攩弥
幅朡捍睭擙 故蚡穆禽 硍幅 擙 罍故衚 恵砊禹 晝弥 种攩
朡捍睭擙 Ћ滚殥裑狱朩禝 甩穆
氕螝沵 Ћ 掉禝 异磵砕
湙檡 ?M?WZS碅 瞉氍窹禹槁
硱螹 策湝恵毁 恵筅禁檡 禝 异磵砕擙 氩磵 怾由螝攩弥 昉 氩磵 竐禁沵 裑弉恵砊朩禹
擙 渽徲禝 故衚 恵砊朩禹 湹
弥 簅穆蟍攩
弥 矽恎蟍攩 撹磚砕
漽狱毁
暙
怽擙 Ћ瞉氍窹禅 濍彁 掉 ?M?WZS擙 湹舥滉 攩磹茅磹
沙蓽檡 湹舥滉砕 祉肝螡 狱
斬濞硅攩 怽擙 衉秱 湹舥滉 拝 彖狵砊绹朩 砲甡昉 异穡衽
舥滉 甡秪禁檡 氓禹 簉翡螝簅
浹甩朩禝 强甩殥禅 藁玁蓽
攩磹茅磹禝 狱浹甩 强甩殥禅 窵毁 摉毱弥 种攩 杵槁獡 氓
擙 瞏瞝攩 螝簅民 磙 恁槝砕 穉民 螹昉 湹舥滉砕 狱浹甩
檡 簅拡螹 幞禅 恵幉禝 ! 藁
藁玁蓽砕 濍彁螝攩弥 矽恎螝
禝 滩茍 玁荵禝 泌幡 聺禉 秉
朩矹 猆袮禹 湙扑砍攩 罍故
禹 砋砍攩 螝簅民 衉秱擙 禹
故蟍禁沵 桕螡 礭瓩蓽溊花狱
玁蓽砕獡 花廑 拳瞉簉 廈禁檡 沵 Ћ强甩殥禹 藁玁蓽 禹螝檡 强幉禉 螉磙檡 螝弥 种攩Ќ弥 衚 恵砊朩禹 瞣攩葱矹 湹舥滉
弸砕獡 氩磵 芵 窹秱幕禉 幛
幅 幡湡螝弥 种擙 5IQV )TTMa
拝茅拱擙斵 禹擙 幡礙 穉
螝槂螡攩弥 螹昉 穉衅 揅槁簅 湢衙攩
檡 泵橩硩弥 种恵 枑浽砕 狱
弥 种禁沵 硭槁禽 甡故毁 氣
庹涁禝 暕幡聺禉 翙幅檡 秉故
禝 藁玁蓽碅 炉徕螥 枑
瞏禉 廈禹攩Ќ槁弥 湢衙攩
怽擙 蓾觍 渽徲砕 漽狱毁 浹甩砕 故螡 瑝磙擙 料磶 幚
禹螝砱 料 芵 袚秪禉 泭猎螝
螥 硍穚禁檡 瞑橩窑攩
擙 浹橩 藁玁蓽拝 螝槂螡
幅朡捍睭擙 Ћ簅拡 !掉
禅 恵砊朩禹 料 氓禅 狱浹甩
暙 故衚 攩徲穆 1< 恵砊朩禹 螹簅弥 种攩Ќ弥 濉獢蟍攩
弥 种攩Ќ弥 湢衙攩
ࠗޙ زо
Allan Sun
/ 8 TU "WF 7BODPVWFS
ੰߨ॒#ବ#ࣄ۟ा
5FBN .FNCFS 5FBN .FNCFS 5FBN .FNCFS 5PQ PG 5PQ PG 5PQ PG (SFBUFS 7BODPVWFS (SFBUFS 7BODPVWFS (SFBUFS 7BODPVWFS
ೠҴয য ֙ ాמ$IBJSNBO $MVC ֙ 1SFTJEFOU $MVC
ⓕಽქߑᯝ ┡ᬕ⪩
W NE $899,900 CFE CBUI TR ڂ GBMTF DSFFL ੰࠝۗ XBUFS WJFX ۗ ఙߦ ंՋࠤ SPPGUPQ EFDL ൈۍਆ ݊ ඇଭਏড " NVTU TFF
ቭ✙ᬑऽ ⎹ࠥ CFE TR ڂվ ౾ ܛේ લր ܑ࣪ ंՋࠤ
$586,900
ቭ✙ᬑऽ ⎹ࠥ
ंઑண
ࢣଡ ۩ָࡦ Սডॷ CFE CBUI TR ڂ ڂԧଡ_ ڂվג ۗઑ ۩ָࡦ ۚ ֗ վ ԧૺג ් ண ୢฃࢂଭ ૬࠷
႕⑁ქ ⎹ࠥ
1JUU NFBEPX ⦹ᬑᜅ r ffe O d pte e c Ac
៉ญ ┡ᬕ ⪩
ఙ ंઑண
$663,900
7BODPVWFS ⎹ࠥ
'MFFUXPPE 3JTF CFE ْේ ڂ BWF
$365,000
ەᭉᜅ✙ ၝᜅ░ ⎹ࠥ
CFE CBUI TR ڂ ଲਆ લ ܑ࣪ ं Ջࠤ
CFE CBUI %FO TR ڂ
$499,000
ंઑண
ᄁऽ $509,900 ᄁऽ $644,900
⎵⒕✡௭ ⦹ᬑᜅ
$544,900 $544,900
ࣕ݁ࠃ TR TR ڂࠝ_ ڂԧଡג சଵ ۗઑ 5ZOFIFBE 1BSL ଲଆଲ ֜ ֗݊ଲ ԧ גஅଠ ౿ ൞ூ ෂ૬ ࡦָ۩ ܤڂՍডॷ
CFE CBUI TR ۩ TR GVMM SFOPWBUJPO NPWF JO SFBEZ বൈߊ ಸൌࡋ ޱ൞ ऀֽ ֗ վ ֻߦਭࠤ ଲଆଲ ֜ ԧૺג
)05 ᝁȽᇥ᧲ ⎹ࠥ ┡ᬕ⪩ Why rent!!!
࠙ন द োۅਸ ࣊ঠ જ ਬ ࢶ оמ פ ࣻनӏ࠙নࢎ Ӕ҃ ޖ
$444,900
-VNJOB CFE CBUI TR ڂ
ंઑண
CFE CBUI ڂվ ֝ ഔਆ ୪ (45 එԧ
Jade Liu
ࣕ݁ ܃TR
✙᪡ᜉ ⎹ࠥ
CFE CBUI TR ڂ 0CFO TU 7BODPVWFS
៉ญ ⎹ࠥ
៉ญ ┡ᬕ⪩
C E C UI CFE CBUI TR ڂ TR ۩ $VM EF TBD ֗ ڎଲഉ վ݊ ܑ࣪Ջࠤ ْේ சԧ Won’t last long!
Member of Medallion Club Chairman Club
Member of Medallion Club Chairman Club
ਬמೠ Ҵੋ ܻఠ৬ ઁ ۽ೞৈ ୭Ҋ ٧ਸ ٘݀ פ 'BMTF DSFFL ⎹ࠥ
@Q<I @Q<I?PBB<I >JH
NEW #$ ᵝ ჶᯕ ᄡĞࢉᨱ ᔩḲ ᇥ᧲ ⡍⧉
ᯕ⦹ᨱ ⦽⦹ᩍ ≉ाᖙa ໕ᱽ ࢊ ݡ↽ ݅ܩᱩ᧞ ⬉ŝ
ंઑ ஜणண ंઑ ହࢮ ਭࠤ රࠪ݁ /07" ú जൈ݁ ࡦઘ ச࣡ ܑ ú *O ۗ ܑ ú ಕण ԧ ܑ ú 6#$ ܑ ݊݊ ú
द ഝߊೡ ࣁܰفࢲ ܳݒݒ ٸਃ ܻझ ജ ࣻनӏ࠙ন ࣃఠীࢲ ੌೠ ҃ਵ ۽જࠁ ٘݀פ ఋ ਝझ ߕ 6#$ ௰ౣߡ ۈա࠺ ॄܻ ܻۘ ١
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Sep 14, 2018
07
с▒╢сЦТсое ▌Етж╣█╡ с▒╢сЦТтВе сЗбра║сФС
www.
goodhouse.ca 604.828.8949 Park Georgia Realty Ltd. Tel. 604-421-7275 435 North Road, Coquitlam B.C. V3K 3V9
4UFWF $IVOH у┐п уй╢ уЙз TUFWFDDI!TIBX DB
тЮЫт╜╝1с╜ЛтСдтнУ#сзУсЭлркптЪ┤
RESIDENTIAL & COMMERCIAL
тж╜спЩ тФбсмХ ┼БтКЦ CFE тО╣рае тАл█ХтАмси▒сЬЕ 7JDUPSJB )JMM ┼БтКЦтО╣рае тО╡тТХтЬбрпн снЙсЬЕтЬЩ )064& тО╡тТХтЬбрпн снЙсЬЕтЬЩ )064& 6 т░ТсВК сл╢сЭЕ ╘ЙсЗвтиЖ т░Т├Хтак TRGU тАл▌бтАмс╕б 4RGU т░Тсжерп╣тКЦ сЦЩ тАл╫┤тАмсое сЩ╣ спй█╡ ╟Нс│С т░Тс▒етДХ ╘ХсЗбсЩ╣р╕Н спжс╡Э сБ╡р▓╜ aтАл▄ЖтАм т░Ттж╜спЩтФбсмХ таЩр╕Нтж╜ сФ╛тк╜╟н т░ТсЬЕтЛХспХ тЬЩр▒йспЩ тж║╞▒ спЩ╔Э
т░Т0OF #FE 0OF #BUI TRGU тКЦ ра║тиЖ &ODPSF тФбсмн т░Т ╓е сЭБтЗ╢ спЩсФНра║ сйз т░Т╒┤соб сЭЕ╘Х тВЮ┼Б сБ░ сЦЩтФвсЭЕ т░Ттж╜спЩтФбсмХсо╣ с╡▓сЭНa
D L SO тж╜спЩ тФбсмХ ┼БтКЦ CFE тО╣рае т░Т ╓е сЭБтЗ╢ т░Т TRGU тУС 0OF CFE т░Т тж╜сжер╖е рдЕ таЩр╕Нтж╜ сФ╛тк╜╟н т░Т р▓╜тпйрд╜ р╝С сйО раесЕХ ├Ср╕Н т░Т сп╣ a╨ЩсиХс╕е ▌Йс╕б
D L SO
D L SO ╔Щр▓╜сХ╜р╕Н с╡ЭсоБсЧн т░Т сжнсГетФб сЧнс░Н -PU TRGU т░Т ├Хр╛Э TRGU т░Т (SPTT 4BMF . ZFBS т░Т /FU *ODPNF ZFBS т░Т ╔Щрп▓тЯ╣р╕Н сЬ╜eсБ╣├Ср╕Н
D L SO
ткЩтЦ╡сЕЦтзК ┼БтКЦ тО╣рае с▒ер╣Е #VSOBCZ тж╜спЩтФбсмХ $POEP
т░Т CFE CBUI %FO т░Т TRGU ╓е сЭБтЗ╢ т░Т ╒┤соб ┼Цe сДБрд╜тмЙ┼Э т░Т тЖ╜┼БспЩ╩С ╘Йра║тиЖ т░Т тКЦ тФвтЬЩспЩ тЖ╜┼Бсо╣ с▒ер╕╛ т░Т тТЩсЬЕ тЭо спЩ╔Э с│СсмКтж╜ тк╣─Ю
сГе╙╣сКе си▒рд╜р║ЭсЬЕ с▒бтКЦ тО╣рае т░Т CFESPPN QBSLJOH т░Т TRGU ╒┤соб сЭЕ╘Х ┼Цe т░Т ╓е сЭБтЗ╢ тКЦ т░Т си▒рд╜р║ЭсЬЕ сйО раесЕХ├Ср╕Н т░Т с│СсмКтж╣┼Б таЩр╕Нтж╜ тЖ╜с▒всо╣ сФ╛тк╜тк╣─Ю
D L SO #VSOBCZ тж╜спЩтФбсмХ 5PXO)PNF
т░Т сВК сл╢сЭЕ %PVCMF (BSBHF т░Т ├Хтак TRGU тАл▌бтАмс╕б TRGU т░Т ╓е сЭБтЗ╢ тДМ с╡ЭспЩ тДМ р╣Ер╣Е т░Т сФйс╕▓ сФвтФ╜спХсФв сп╣ ┼бр╕Н соБс╕б т░Т тЖ╜┼Бсо╣ с╡ЭтФ╛ ▌Йс╕б таЩр╕Нтж╜ сФ╛тк╜╟н т░Т $PRVJUMBN 8FTU тЖ╜┼Бсо╣ спЩ╩С с╕бсйО
D L O S тО╡тТХтЬбрпн тж╣смСсЬЕ с▒етДХ р▒нтЬЩ т░Т см╡ a╟НтбНтзЙсоБтЭЩр╕НтЭС сДерае т░Т сВК сл╢сЭЕ с╖ксЬ╜ спжс╡Эa т░Т тКЦ ╟Нс│С TRGU т░Т ╓е ├ХтЗ╢ т░Т тАл▌бтАмс╕б TRGU
D L SO р░Ор╕Н тж╣смСсЬЕ т░Т CFE CBUI TIFET т░Т├Хтак тАл▌бтАмс╕б т░Т ╓е ├ХтЗ╢ тКЦ 3BODI т░Тсп╣ ┼бр╕Нрб╜ с╕▓ т░Т"MFSHSPWF с╡▓сЭНс╕б таЩр╕Нтж╜ сФ╛тк╜╟н
т░Т ╓е см╡ спжс╡Э #FE 1BSL 4UPSBHF т░Т тКЦ TRGU тЖ╜┼Бсо╣ с▒ер╕╛ си▒сиХтО╣ реТ тЖ╜┼Б╔к сЬ╜сЦЕскесКе 4VSSFZ $JUZ $FOUFS сйз т░ТсЬЕтЛХспХтЬЩр▒йспЩ р╝С спЩ╔Э сФйр▓╜смХ раесЬ╜со╣ с╡▓сЭН
т░Т CFE CBUI QBSLJOH сЗвсХ╜тиЖ TRGU тКЦ ╓е ├ХтЗ╢X 4UPSBHF т░Т р▓╜тпйрд╜ р╝С сЬЕтЦнспХсЦ╣ сБ░ тж╜спЩтФбсмХ таЩр╕Нтж╜ сФ╛тк╜╟н смС сЩ╣ тж║╟С с│СсмКтж╜ с╡Э├Стк╣─Ю т░Тр▓╜тпйрд╜р╝С }сБ╜ сЩ╣спЦ╩СтАл▌бтАм
D L O S
D L O S
D L O S
D L O S
/&8 8&45 $0/%0
тО╡тТХтЬбрпн сЦЭтЦС ┼БтКЦ тО╣рае
$026*5-". #04" $0/%0
сГе╙╣сКе с▒бтКЦ сФйтО╣рае
т░Т├Хтак 42'5 сЭБтЗ╢ т░ТсВК сл╢сЭЕ с╡ЭтВЙс░Ж тВЮ┼Б т░Т тКЦ ╘ЙтиЖ теер▒йс▒бv с▒ер╕╛ т░ТсКжтШБр╕Нсже тп▒ ▌Йс╕б т░ТтТЩ ┼Цсм▒ раесЕХ ├Ср╕Н т░ТтЖ╜┼Бсо╣ тж║╟С спЩ╔Э сФвa
т░ТсВК сл╢сЭЕ с╡ЭтВЙс░Ж тВЮ┼Б т░Т ╓е сЭБтЗ╢ т░Т тКЦ ╘ЙтиЖ 42'5 т░ТсЬ╜тДО си▒сГе╔Щр╕С спЩ╔Э
т░ТсВК сл╢сЭЕ тВЮ┼Б ├Хтак 4RGU т░Т ╓е спжс╡Э р▓╜тпйрд╜р╝С спЩ╔Э т░ТсЬЕтЛХспХтЬЩр▒йспЩ ╔Э├Ср╕Н т░ТтЖ╜┼Бсо╣ с╡Э├Сс╕б
т░ТсВК сл╢сЭЕ с╡ЭтВЙс░Ж тВЮ┼Б т░Т тКЦ ╓е сЭБтЗ╢ т░Т 42'5 ┼Б╔к р╕йqс░Н т░ТсЬЕтЛХспХ тЬЩр▒йспЩ сйО т░Тр╝С сЬ╜тДО р╗жр╛Щ┼Б спЩ╔Э т░ТтаЩр╕Нтж╜ ╞▒тШЦ сФ╛тк╜╟н
т░Т├Хтак TRGU тЖ╜сФвтКЦ т░ТсВК сл╢сЭЕ %FO сВКсоЭр▓╜ сФНсмКa
т░Тс╡ЭтВЙс░Ж тВЮ┼Б ╓е сЭБтЗ╢ т░Тси▒рд╜р║Эрд╜сйО раесЕХ ├Ср╕Н т░ТтАл╫│тАмсоб ├СсЭЕ тГ╜с▒╢ соБр╗ж ├ХсЦЕсижтДХ сЬ╜┼Ц т░ТтЖ╜┼Б╔к сЗбсин сЬ╜сЦЕ таЩр╕Нтж╜ сФ╛тк╜ тк╣─Ю
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
08
Sep 14, 2018
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
ࢾೋ࣊ টंઑ ܑਏୋܑ ׂুํ ٣Ԩ 湹舥滉 簅砲禝 濅昞狵甡秪禹 穉
禹樱螡 蓾簚禁檡 禽螹 獥濉矖 膝
幅 摉徵簅 涀簅昉 瞏弥 徱秊螝擙 狱
绹穆禽 肭绹毁 恵檢螝弥 种擙 幅磹
昉朩禅 甩穡檡擙 徱氩弉矂禹 禹歉
槑朩禹 氓瞝簅民 禹穡擙 怽樱螡 甡
斵 怽 昞瞍 砉绲拡 禽恵毁 摉橩碙
穽昉 怽檡濅荵 泌掉禹 簅拡 曩砕矁
積禅 簅拱攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ衉秱擙 庹獩
斝 獥濉矖 膝昉甡秪 砲甡昉 砹恵幅 蕕氩恵檢砕 螮狵禹 晡攩 矹湝 瞥捕
砊绹禝 灑槡朡碅 蛍簍禉 杵簅擙 狱槑
幅槁瞎擙 恵渽毁 漹禹弥 种擙 廈禁
蔵蔶瓩 =ZJIV )VITa\QK[ 擙 幡湡砊
朩禹 花廑 篢幅蟍攩Ќ弥 斬濞硅攩
檡 湢衅窑攩
绹朩禹 狱磮螝擙 甥怡膝昉 蕕氩 秕
怽擙 砱樱 穚濅恵彅朩禹 昉秊螡
沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 獥濉矖 膝
欑毁 油湅觍 濉獢螭禁檡疭 禹樱螡
攩矖螡 濅昞狵葱恵 矺穡 穚纊朩檡
昉朩禝 异磵砕擙 怽昞瞍 幅廮禹 攭
獥濉矖 膝昉禝 庵槝碅 彅橭晡 徱绹
禽螡 裭彁朩禹 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲
恵幉砕 f 藁玁蓽幅 蘲朶螥 穚
穆禽 秕欑毁 蕑瞊蟍攩
禝 攩獽故 筁茢朩砕獡昉 拝茅拝恵
昉檡 蘲湡穆禽 獶秪獽毁 恵檢螹碙
矹湝 瞥捕毱蔶瓩禝 氍禹芹 藝橍
甡秖蟍攩弥 氕螝沵 羡恁砕 業庵磹
簅民 羡恁朩矹 禹樱螡 蘲朶獽幅 筁
禹槁 狱秪禅 Ћ衉秱 膝昉 獥濉矖甡秪
砹恵毁 漹禽 膝昉碅 茅磹螝磵瓩禝
翩螹簅弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 獥
砕 私竊禝 穆禖恵 衉猆禹 拝茅拝弥
禽恵昉 甡朩螹窑攩弥 湢衙攩 藝橍
濉矖 膝昉朩禅 沙蓽檡 湹舥滉禝 濅
种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ幅廮禹 猆瓾螝簅
禹槁睭擙 Ћ衉秱碅 幞禅 甡秪禹 弉
昞狵氩涁 策砕獡 氩磵 昊蓾螡 祉肝
瞏庵拝 衾禅 蕕氩晝擙 祥攠禝 瑝幅
珒晥 异磵 硱螹 砵氕禹 晝油 渽濉矖
毁 幛弥 种砍擙斵 怽 禹祥擙 簅拡 幕珑螝擙 矖猆禹 穉幡晝弥 种攩Ќ弥
晡 膝昉祥攠禝 瑝幅 蕕氩晡 膝昉禝
掉 礙砕 昉秊晡 碽徲禽 蓾漉
斬濞硅攩 幡湡砊绹朩禅 膝昉禝 獥
瑝毁 罍彁螝擙 衉猆禹 簉蟎晥 廈禁
耭朢獽禝 簆穖穆禽 故猆禹 晝簅 瞏
濉矖禁檡 禽螹 湡猢螡 恍穉穆禽 瑝
檡 漹禹擙斵 禹擙 簅拡 掉 螝
瞝恵 枑浽禹攩
秊砕 禝窹螝沵 强狱砕 螉磙螡 昍禉 檡 幉筁晝簅 瞏擙攩弥 簉攭蟍攩
秕朩彁 桕螡 濅昞狵甡秪砕 羡罍檡 湝恵 禹褉檡 羡罍檡 拝茅拝擙 廵彁
故翡 湠恵 祉螹獡擙 私穚螡 瞦瑝禝
簉秊螝擙 猢瞥羡罍 筁茢徱氩秕朩禅 禹攩Ќ槁弥 穉氢蟍攩
獥濉矖 膝昉朩禅 桕螡 54;幅 氩 攱 湡蚡螝擙 濅昞狵蕕氩昞蟪砕 蘱
獽秊禉 氍橭螹矁 螡攩
螭晝簅 瞏擙斵 禹擙 故濅濉禝 獥濉
怽擙 杵槁獡 衉秱 蕕氩晝擙 獥濉 矖 膝昉禝 幅肝砕 故螹 筁茢徱氩 覱
幍瑝檢 幅廮砕 故螹 湁幕螹簅弥 种
怽擙 徱绹穆禁檡 衽袮恵砕擙 獥濉
藝橍禹槁睭擙 濅网禝 攭昊筁茢砕 氢秕朩禅 穆簅 瞏禅 禝浽禉 幅簅弥 禁沵 杵槁獡 簖禉 弥殹擙斵昉 悑攩
矖 膝昉幅 濉矖禉 甡秖螥 异磵 濍彁
矖 膝昉朩禅 瞉簆 强狱昉 甡秖晝簅 庵筁螝擙 簖筁禽朩禹 簖禝 花恵毁 种攩弥 矽恎螝沵 蓾觍 碉强禹 晝擙 檡礑簅弥 种攩
泌 筁 禹拹砕 穉绹 祥攠禝 f 藁
瞏禅 猆茡砕獡 蕕氩幅 禹歉簅沵 杵
等砱 徱秊螥 廈禉 硍猆螝砱 庹獩晝
泌 掉 曩砕 幅肝幅 矹栀廑 晥 廈禽
玁蓽幅 蕕氩晕簅民 禹穡擙 濉矖
槁獡 羡竊穆禁檡 碉强禹 晝弥 徱绹
擙 膝昉朩禹 氓攩弥 簅穆螝沵 禹绝
簅砕 故螹獡 褭睱 料 濍袚甩獶禹 花
砕 故螹 料 氓禅 簍浽禉 螝弥 种禁沵 禉 甡秖螡簅 泌攱禹 簅拝昉 濍彁
穆禽 朶恵幅 恵秱晝恵悑簅擙 强產
橁 攩磹狱禹穅朩禉 泮蚡檡 螝砱 簉
恵 枑浽砕 徱氩秕朩禅 獥濉矖 膝昉
桕螡 幡湡砊绹禝 恵檢禉 料 油湅觍 f 藁玁蓽民禹 蕕氩晝擙 私禹 湡
怽朩禅 甥怡 膝昉 蝉檡穢蓽禝 幅肝
穆禁檡擙 蕙毵 猆茡幅 瞉攑 廈禁檡 蟎晝擙 膝昉 蝉檡穢蓽朩禅 徱氩秕
毁 徱秊螝擙 廈禉 愁毱擙 氍禑禉 廅菥螝弥 种攩 藝橍禹槁睭擙 Ћ彁庵
幉筁晝恵 枑浽禹攩
幛廑 晕攩弥 濉獢蟍攩 螡藽 葱秕
朩檡濅荵 甡恎觍 徱秊螹矁 螥 簖禁
⥥౭₉ᯕᷩ ᪅ᯝ ℕᯙḡ ᕟ
TU ,FBUPO ┡ᬕ ⪩
猢螥 瑝 种攩弥 彅聦蟍攩
砕擙 甥怡 膝昉幅 庹獩晝油 庹獩狱
8 5) ႕⑁ქ ᭉᜅ✙ ⎹ࠥ
EG@@ TJPIB KJNOH@?D< >JH
ఎญ ᜉⓍฎ
NEW
ᮁ .PCJMF MVCF &YQSFTT ⥥౭₉ᯕᷩ 'FF ᨧᮭ ౭✙ ᬵ ᵝ ᯝ Ŗ⮕ᯝ ⮕ྕ
BWF ៉ญ ʙ⡍ऽ
ႊ ⪵ᰆᝅ ᮁܼ ᱥℕa ౩יᄁᯕᖹ ᪥እ 4VQFSTUPSF 8BMNBSU॒ ᙝ⦲ᯙᱲ ᙹᩢᰆ (ZN ᔍᬑӹ ᪥እ
ᯙʑᯩ۵ ,FBUPO סᯕ░ əฑ ᦿ ↽Ł᮹ ቑ Ⅹ॒⦺Ʊ ᙝ⦲ᖝ░ ᯙɝ ⠙᮹ᖒ
" ఎญ ᭭ಽእ
ႊ ߕ ⪵ᰆᝅ ⩥ᰍ ᬵ ᇩᨱ ౭✙ ᵲ ᨱᨕ⍉ ᪥እࡽ Ñᝅ ԏᮡ 4USBUB GFF 4PMBSJVN ၽ⎵ܩ
ႊ ⪵ᰆᝅ ้⦹✝ ᭉᜅ✙ ၾŁ ᱥ ᳬᮡ ᮁܼ ᱥℕ ౩יᄁᯕᖹ ᙹᩢᰆ ᔍᬑӹ॒ ᇡݡᖅ ᪥እ ݅ᬕ┡ᬕ 6#$ ɝᱲ ᬊᯕ
ႊ ⪵ᰆᝅ ᱥᬊ ᨹญᄁᯕ░a ᯩ۵ ᖵญ ░ᬕ ⦹ᬑᜅ ⊖ ⦹ऽᬑऽಽ ᨦߑᯨ :PSLTPO .JEEMF 4DIPPM ၵಽ ᦿ
ᔩಽᬕ ᇥ᧲ ၙญ ᵡእ ⦹ᖙ )PU ఎญ ᭭ಽእ ⎹ࠥ
)PU ఎญ ᭭ಽእ ┡ᬕ ⪩
:PSLTPO 1BSL 8FTU ᬵ ᵲ ❱ๅ ᯲ ₉ ᇥ᧲ 6OJUT $BSCPMUI 1BSL 3JEF ၵಽ ᦿ ↽Ł᮹ a⊹
-VYJB BU "WF CFESPPN UPXO )PVTF _ TRG ఎญ ᭭ಽእ᮹ aᰆ ⧌ ⦽ ḡᩎ
)BOOB 3FBMUZ -UE XXX IBOOBSFBMUZ DB /PSUI 3PBE $PRVJUMBN #$ 7 , 7 5FM 'BY 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Sep 14, 2018
09
൝ਭ ო යิ
׆෴ ऀॺܛ markkhsong.wix.com/realtor
W
NE
$699,900 Coquitlam, Coquitlam West #FE #BUI 4' 6/*0/ "TTJHONFOU PG $POUSBDU #FTU ⲳ1MBO 'Ⲵ 48 CFE CBUI DPSOFS VOJU $PNQMFUJPO JO 4VNNFS
W
NE
$1,099,000 Coquitlam, Central Coquitlam %VQMFY -PU TG #FE #BUI TG -PDBUJPO TQBDF BGGPSEBCJMJUZ 'BCVMPVT TJEF CZ TJEF IBMG EVQMFY IPNF
SOLD$589,900 Gabriola Park, Yorkson, Langley OFX UPXOIPVTF EFWFMPQNFOU #FE #BUI TG %FTJHOFS JOTQJSFE UPXOIPNFT MPDBUFE JO UIF FNFSHJOH :PSLTPO DPNNVOJUZ PG -BOHMFZ
SOLD$644,900 Vancouver West, Coal Harbour #FE %FO #BUI $POEP #FBVUJGVMMZ $PBM )BSCPVS 03$" 1-"$& XFMM NBJOUBJOFE VOJU PDDVQJFE CZ OJDF UFOBOU BOE XBOUT UP TUBZ
SOLD$479,900 New Town House by Onni Abbotsford #FE #BUI TG -PDBUFE BU UIF DFOUSF PG WJCSBOU EPXOUPXO "CCPUTGPSE "MMXPPE 1MBDF "CCPUTGPSEⲲT OFXFTU DPNNVOJUZ
SOLD$490,000 Coquitlam, Westwood Plateau 4JMWFS 4QSJOHT DPNNVOJUZ 4QBDJPVT 5PQ 'MPPS 580 #FESPPNT QMVT %&/ BQBSUNFOU
SOLD$479,900 Vancouver West, Downtown &41"/" 7JFX TQBDJPVT /& GBDJOH CESN EFO 0QFO DPODFQU MBZPVU XJUI OFX IBSEXPPE 'MPPS
SOLD $1,388,000 Langley, Willoughby Heights #FE #BUI -PU 4' *NQSFTTJWF IBOEDSBGUFE IPNF "CVOEBODF PG OBUVSBM MJHIU GMPXT 4FQBSBUF FOUSBODF .035("(& )&-1&3 #FE TVJUF
SOLD $1,338,000 Coquitlam, Coquitlam West -PU TG #FE #BUI TG $PRVJUMBN 8FTU 0XOFS DPOEJUJPO FYUFOTJWF SFNPE CESN VQ /FX CESN CBTFNFOU TVJUF PQFO MBZPVU
$699,900 Coquitlam, Coquitlam West #FE %&/ /FX $POEP Ⲱ5IF $IBSMBOEⲱ "VTUJO )FJHIUT OFXFTU DPNQMFY b᳦⠙᮹ᖅ ⡍⧉ ⠙ญ⦽ ᭥⊹
SOLD$580,000 North Surrey, Fraser Heights )JHIDSFTU BU 'SBTFS )FJHIUT #FET #BUIT /FX 5 ) )JHI DFJMJOH XJUI CFBVUJGVM .U WJFX
SOLD$499,900 Vancouver, Vancouver Downtown &41"/" 2VJFU BOE .PVOUBJOT 7JFX #&% %FO ᇢ࠺⨆ /FX )BSEXPPE GMPPS $045$0 5 5 4LZUSBJO
SOLD $1,195,000 Coquitlam, Commercial Strata. 1SJNF TUSFFU MFWFM TG SFUBJM TUPSFGSPOU &WFSHSFFO -JODPMO 4,: 4UBUJPO JT B GFX NJOVUFT BXBZ -PDBUFE TUFQT GSPN $PRVJUMBN $FOUSF .BMM
$849,900 ࡥࢋࢎࢃࡎࡂࢃࢋࢎࢎࢃࢆ࢘ࢋࢎࢎࢇ 4' SFUBJM DPNNFSDJBM TUSBUB VOJU $0..&3$*"- 453"5" */ 7&45.&/5 0110356/*5: 4USJQ .BMM MPDBUFE PO NBJO USBOTQPSUB UJPO BSUFSZ XJUI OFBSCZ BDDFTT UP -PVHIFFE )XZ 5SBOT $BOBEB )XZ
W
NE
SOLD$749,900
New Westminster, Downtown NW #FE #BUI 4' #FBVUJGVM 2VJFU BOE $PNQMFUFMZ SFOPWBUFE 7FSZ XFMM NBJOUBJOFE CVJMEJOH &WFSZUIJOH OFBS CZ XJUI EJSFDUMZ BDDFTT UP 4,: USBJO
SOLD$479,900 Surrey, Cloverdale Clayton #FE #BUI 5PXOIPVTF #FBVUJGVM CSJHIU FOE IPNF JT MPDBUFE JO QPQVMBS $MBZUPO $MPTF UP TIPQQJOH QVCMJD USBOTJU TDIPPMT BOE NPSF
SOLD$960,000 Coquitlam Central, Coquitlam 3BODIFS TUZMF EVQMFY CESNT GVMM CBUIT )VHF EFDL BOE CFBVUJGVM WJFXT PG .U #BLFS
SOLD $1,599,000
W
NE
$1,899,900 Coquitlam, Coquitlam West TG MBOE MFWFM IPNF #FE #BUI .JOVUFT ESJWF UP UIF IJHIXBZ 4LZ USBJO 4FQBSBUF FOUSBODF UP UIF CBTFNFOU
SOLD$599,900 Langley, Walnut Grove #FE #BUI 5PXOIPVTF #FBVUJGVMMZ VQEBUFE FOE VOJU $MPTF UP SFD DFOUSF QPPM TLBUJOH TDIPPMT TIPQQJOH
SOLD$700,000 Coquitlam, Coquitlam West #FE %FO #BUI /FX $POEP ᪥Ŗ 1BOPSBNB WJFX NJOVUF XBML UP UIF &WFSHSFFO -JOF 4UBUJPO TIPQQJOH
SOLD$600,000
New Westminster, The Heights
Coquitlam, Coquitlam West
-PU 4J[F TG 'MPPS 4J[F TG $VTUPN #VJMU )PVTF XJUI #FET #BUIT N GSPN -FHBM 4VJUFT /PSUI 3PBE ⦽ᯙᔢa ᯙɝ
#FE #BUI 5PXOIPVTF 1BSL 'BDJOH DPSOFS VOJU NJOVUF XBML UP UIF &WFSHSFFO -JOF 4UBUJPO TIPQQJOH
SOLD $1,538,888
SOLD $1,768,800
Coquitlam, Central Coquitlam -PU TJ[F PWFS TG 'MPPS TJ[F TG #SJHIU BOE 4QBDJPVT $VTUPN #VJMU )PNF
SOLD$458,900 Coquitlam, West Coquitlam #PTB -PVHIFFE )FJHIUT ֥ ᪥Ŗ #FE #BUI XJUI MBSHF CBMDPOZ ᇢ࠺⨆
$33/SF. ࡥࢋࢎࢃࡎࡂࢃࢋࢎࢎࢃࢆ࢘ࢋࢎࢎࢇ 4' $PNNFSDJBM 3FUBJM 4QBDF GPS -&"4& (SFBU MPDBUJPO GPS ZPVS OFX CVTJOFTT &OPVHI QBSLJOH TQBDF GPS $MJOJD PS 3FTUBVSBOU
Burnaby North, Willingdon Heights 8JMMJOHEPO )FJHIUT ZFBS )PVTF -FWFM #FET #BUIT TVJUFT NPSUHBHF IFMQFS N
SOLD $1,988,800 Burnaby, Burnaby North -PU 4J[F TG 'MPPS 4J[F TG -VYVSJPVT IPNF XJUI #FET #BUIT (SFBU JODPNF GSPN -FHBM 4VJUFT
$2,499,900 ࡥࢇࢅࢋࢃࢎࡂࡵࢃࢃࡎࡂࡥࢋࢎࢃ 'MPPS TJ[F 4' 4USPOH 5FOBOU 0DDVQJFE 4USPOH 5FOBOU
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
10
Sep 14, 2018
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
ण੨ச ۩ۗ ֝ ۩ঃ ऀׁ ֜ ॺܛੲ 炉睭筁禝 强昞砱放 策 螝
簖禉 狱擙 廈禉 氎秕擙 禹
廈禁檡 拝茅拝 彅由禉 抑弥
螡攩 禹槝獡擙 螉磙螡 筁茢
拝禽 掾猎放禝 瞩朡殝 祉滉 矁恵幅 瞉攍攩 拝擙 禹弸砕 种攩
禉 穡枑砕 强恎螝擙 廈禹 弩
故蚡擙 炉睭筁禝 濅昞狵 甡
濅昞狵葱恵毁 螹獡 濍檡珑朢
汽瓩莙 怽款禹 甡蟎螡 砱
槅螹簉攩 漹攩 甥珒螡 瓾禽
秪 瞍穚禉 祉螹 碽徲禽徱氩
禉 纞恵擙 碽徲禽朩砕 故螹
檥窵狱砕 杵殹油 炉睭筁湁朩
禹 螉磙螝攩Ќ弥 翙幅蟍攩 螝
秕幅 炉睭筁砕獡 簖禉 徱秊
獡 禹矁恵螝擙 廈禹攩 浽穡
策砕獡 彁湝瑝幅 褑粒 捝擙
簅民 祉滉 故蚡擙 攭瑡觍 菺
螝擙 廈禉 碉穉觍 恍簅甡腡
擙 禹 弸砕 狱擙 狱槑朩禹 瞉
藁玁蓽擙 碽徲禽朩禝 濅昞
弉砕 秦觍簅 瞏擙 碽徲秕漽
矁 螡攩弥 筁秪螡 湙 种攩
攍槁 禹弸砕 狹簅 瞏擙 狱槑
螝簅民 怽禝 禹樱螡 禝廱 砕 故螹 掾猎放彁 衖橪彅弉
狵徱氩毁 穉油穆禁檡 恍簅甡
朩禹 炉睭筁 濅昞狵甡秪砕
朩禹 簖禉 狱擙 廈禹攩Ќ槁弥 苩擙 怡穚禉 簅簅螡攩弥 攺
氓禹 祥秊晝弥 种攩弥 簅穆
湢衙攩
漅螡 廈禁檡 拝茅拱攩 螝簅
螝沵 氓禅 弥幅筁茢朩禹 徱
民 昉甡幡湡砵徱珑禝 瞩 氪
氩秕禝 禹毉禹 泊袚螝簅 瞏
砕 种擙 甥湁放禝 故蚡禹秕
撹簍槡朡禝 异磵砕擙 簖幗
炉睭 筁穚濅禝 瑝秪禽 窹 衽
蘲朶 浽穡幅 由幆螹簅秕 碽
沅毵 珑秪禅 碽徲禽朩禝 濅
擙 滚禽禹拝 祥橾裑狱砕 蕙
庹 瑝猆禅 湝故螡攩擙 秊秪
徲禽禝 筁茢珑祥毁 恍簅甡苩
昞狵徱氩毁 恍簅甡苩擙 廈禅
毱弥 种攩弥 斬濞硅攩
禉 濉泊觍 湢衙攩 瞉私槡朡
擙 穚纊禉 甡蟎螡 猆茡禹攩
蘱禽蓽毁 秝洀 秦禅 穚纊禹
弉 禹湁秕禝 褉珕禽 衽庹 瑝
祉滉 故蚡擙 炉睭筁 砲甡
猆禅 Ћ拝 砲甡昉 禹湁秕禝 秕
怽擙 桕螡 碽徲禽朩禝 徱 氩毁 恍簅螝庵拝 穡螡螝擙
槁弥 炉蕕蟍攩
昉 撹簍槡朡碅 氍繱幅簅檡
怽擙 硱螹朩矹 沙蓽檡 湹
拝槁朩禹 氓攩弥 湢衙攩 甩
掅硅攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ炉睭筁擙 碽徲禽朩禝 濅昞狵徱秊禉 碉
舥滉碅 蝉橍禹穅 湽毱 簅砲
穡檡 瓩祉瓩禝 异磵砕擙 碽
胕拝攩禝 彅浽砲螥禉 螝擙 穉觍 恍簅甡腡矁 螡攩弥 庵
砕獡 蕕氩晡 濅昞狵朩 策砕
徲禽朩禹 徱秊螥 瑝 种擙 簖
簅砲禹攩 拝擙 碽徲禽禹 炉
朲 幚窵蟍攩 怽擙 Ћ磵毱禝 獡 碽徲禽朩禹 徱氩螡 簖禹
禝 瑝砕 穡螡禉 暕弥 种禁沵
ण੨ச վܛ ۥண ي ڌআۥଭ ં݁ࠑ ࣊ ۥ
沚甡膙擙 螹漅砕 祉肝螡 簖
睭筁檡 硩擙 廈禉 氎瞉獡擙 穡螡晡 簖朩禅 炉睭筁湁朩禉 繭簅螝擙 炉祭禅 藁玁蓽砕 瞍 晡攩弥 湄擙攩Ќ弥 簅穆螝
祉螹 羡磵獥穆禁檡 袡磮晁矁 濍彁螝攩弥 矽恎螝沵 Ћ攭
斵 禹擙 湙檡 簖禉 氓禹 簅
朩砕 故螹獡擙 碽徲禽砕 故
窵蟍攩
氪沅毵睭擙 禹毁 祉螹 幆 螡 蕕氩毁 恍簅螝弥 种攩
沵 碽徲禽朩禝 濅昞狵徱氩毁 螡攩 磵毱禝 簖朩禹 碽徲禽
簅 藁玁蓽砕 濍彁螡 濅昞
矹獡 强恎樎禉 擝橩矁 螡攩
恍簅螥 榀禹 穉衅 砋攩擙 穕
朩禹 昍禉 滉擙 瑝攭禁檡 穉
狵蕕氩樎砕 罍穕禉 氣翡 异
擙 廈禹攩 怽擙 Ћ磵毱擙 瑝
簅湮秕肝 攭绹擙 甥怡筁茢
衽筁禝 异磵砕昉 碽徲禽朩
禉 幚窵蟍攩
禅 猍簖民禉 徱秊螥 瑝 种禁
槂晁獡擙 瞍晡攩Ќ弥 湢衙攩
磵 拝汽簅 !!藁玁蓽禝 浽穡
磙毁 翮窶甡英 穚昉檡 翮濉
庹獩禝 瓾禽禉 漹攩 甥珒螝
祉滉 故蚡擙 衽庹 瑝猆禝
怽樵斵 羡恁砕 甡蟎晡 砱
毁 螹廵螝簅 洀螡攩Ќ弥 簉
觍 氓禅 簖禉 强恎螝簅 洀螝
廑 螹矁 螥 螉磙幅 种攩弥 沵 碽徲禽禹 衽筁毁 查拝 漽
禹樱螡 矽恎砕 故螹 氩磵 廮
檥窵狱 廵彁砕 禝螝油 甩穡
攭蟍攩
弥 种攩Ќ弥 氕螝沵 徱绹穆禁
氕螝沵 Ћ私濅 甡绲禝 异磵砕
徲禁檡 昑瞉幍 异磵砕擙 湝
螡 湝禖禉 漹硅攩 怽擙 Ћ磵
檡 氓禅 炉睭 筁湁朩禹 祉
氪沅毵 珑秪禹 筁秪螝
檡 穚濅幅 穉绥砲 筁漅禉 弥
擙 筁茢蝉檡穢蓽毁 瓾禽螝恵
朡甡 簖禉 蕙瞉矁 螡攩
毱擙 禹湁秕拝 拡湁秕朩禹 滉 故蚡禝 禝廱砕 昞禝螝擙 擙 螹廵湮瞍禅 氩磵 攭瑡螡
湅昉檡 幡湡螹矁 螡攩弥 幚
悑簅 掉禝 甡幉禹 庽毱恵昉
ੌध ed uc d Re ir ce P
ੲܑ෮ )BSSZ "IO
778.879.9986 ahn6948@gmail.com
℁ᱡ⦽ ᇥᕾ ᱶ⪶⦽ ❱݉ ┢ᬵ⦽ ᖁ┾
ᵝ┾ᮥ Ǎ᯦⦹ᝎܩʭ ᖁ┾⦽ Ḳᯕ ⧪ᅖᮥ aᲙ᪖ ݅ܩ
Â4PVUI 4VSSFZ சఙୋٰճ 4 UI 4 4BGF 8BZ ࡪ Â ڂ/FU TBMF .JM Â 4' (SPTT 3FOU ଁ ࡦܪඑ
Âࠤਆ ڂԧ ۇ Î/0 EFNPMJUJPOÏ Âొ׆ਏডറୀ DVTUPN CVJMU FRVJQNFOU ଲঃী૬ Âஂડଞߦ ઽԧ ۇ -POH SVO णۍਆ Âୀপ ٛଠ ࢂଭࢭۗۍ
$PGGF 4IPQ
ੌध ޙ
ੌध ޙ
 ڂ4BMF ڂ4BMF Â/PO 'SBODIJTF Î$POGJEFOUJBMÏ Âசী ۀঃۡบ ੵߙ݁ࠩ ۗۍ
 $PNNFSDJBM %S  Âଁ ߓൈ ࡦܪඑ Â'VMM ,JUDIFO ஆজ ण  Âଵ ࠻ౢ  .PO 0GG
 "VTUJO "WF Â'VMM ,JUDIFO  ଁߓൈ ࡦܪඑ Â֗ധ ଠս
ҕ ױ$BGF
ಞ Ѥޛ
#PUUMF %FQPU
ҟߕߡ
D L D D O L L S SO SO
D D D L L L O O O S S S
 4UFXBSU $S .BQMF 3JEHF *OEVTUSJBM $BGF Âଁ ߓൈ ࡦܪඑ Â.PO 'SJ Âડஂ ࣡լ ԧ ۇଵਐ݊
Âࢾೋ࣊ছ ਏԩ *OUFSJPS # $ Â$POGJEFOUJBM Âඇଭ ࠻ౢ .JM -PUUP ୪ Â ਏ ं ۀঃۡ ࢭ Âஂડଞߦ ઽ ۗۍ Â୦ ઽ ڔଠ ଳ ԧ ۇ
$POWFOJFODF 4UPSF 3BWFOTXPPE %3 4VNNFSXPPE "WF 4U (FPSHFT "WF
/&8
"ONPSF 1PSU .PPEZ
"ONPSF 1PSU .PPEZ
/PSUI 7BODPVWFS
4U .BQMF 3JEHF
JUSLTD SOLD JUSLTD JUSLTD SO SO SO
Â߁ࠤ ଐߦजߧ ড়ෆࡪલଭ ֗ധ ଠ ਆൈࠩࡪ ౿ Âଵ࠻ౢ ଲঃ Â রડܣઘ଼ճ 8 5) "WF 7BODPVWFS 8FTU ଳଘ ڔଣ Âऀऀԧ ઽ ׆ ୡ ۥս
ᔢ ݕၰ ྙ᮹ ⪹ᩢ⧊ ݅ܩ
HNHTOC KJNOH@?D< >JH
3VOOFM %3 $PRVJUMBN
5) "WF -BOHMFZ
5) "WF -BOHMFZ
JUSLTD JUSLTD OLD OLD S S SO SO
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
NE
W
NE
W
Sep 14, 2018
NE
W
NE
W
NE
W
S
NE
W
NE
W
NE
D L O
W
$1,300,000
$899,900
NE
W
S
NE
D L O
W
S
D L O
NE
W
S
NE
11
D L O
W
S
D L O
NE
W
S
NE
D L O
W
D L O ays
Sin 2 d
NE
W
S
NE
D L O
W
S
D L O
NE
W
S
NE
D L O
W
S
D L O
NE
NE
W
W
S
D L O
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
12
Sep 14, 2018
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
Ìࡦ݃ վܛசছ ใ ׁޭÍ சࢢ 槲毱砕 庵筁螝擙 拝硩渽 滥禹脩睭擙 泭朥 膝
茅放螝弥 穆積螡 廈禹槁弥 湢衙攩
昉碅 瞉蕑蓽 庹涁砕獡 覦砵 秕绹毁 碉穉觍 恍
怽擙 Ћ覦砵秕朩禝 异磵砕擙 秕甥朩禹 螥 瑝
簅甡苩擙 滚瞍禉 甡蟎螹等 廈禉 炉睭筁 穚濅
种擙 廈砕 故螹 獥茢螥 秕祥幅 种簅民 炉覦砵
砕 磙绲蟍攩弥 氕螝沵 改湵 砵恵檡 禽螹 獽
秕朩禝 异磵砕擙 瞉浹樵 獥茢禝 砱簅幅 砋攩
晡 杽禉 蘱螭螡 幅窶朩禹 芵 螁螹毁 秊弥 种
禹朩禅 攩殽 狱槑禹 改湵毁 螁磵油 秕甥禝 禝
攩弥 筁秪蟍攩
簅碅 猆彅 砋禹 矹粙 瑝 砋禹 怽 砵恵毁 氍玙
怽擙 漽禽禹 狹弥 种擙 聺砕 祉肝螡 簖砕獡
矁民 螡攩Ќ弥 矽恎蟍攩
改湵按猍幅 拡攩弥 氕螝沵 湖禝 聺砕獡 硱槁硩
花橍禹瓩沁 湚狱擙 Ћ覦砵秕朩禅 改湵砕 策
擙 改湵砵恵檡 禽螹 漽禝 瞉攍廑 幉穖覦砵禝
昊晝擙 廈禹 瞉攍槁 攍膙蔹砕 策昊晝擙 廈禹
螁螹秕幅 晝弥 种攩弥 斬濞硅攩 滥禹脩睭擙
攩 杵槁獡 民私 改湵毁 螁磽 砱庹禹 晝簅 瞏
瓩蓽槁茅 祉礕裑碅 禹 浽穡毁 揘弥 簅珒穆禁檡
擙攩油 怽朩禅 蕭肝拝 愑彁 幞禅 蓾漉螡 穡蛍
故袙毁 螝弥 种簅民 瞉簆 浽穡幅 螹廵晝簅 瞏
ࣕ ࢠૈيଲಝ ੨ࠤ߁ ۀଭ ੰ൞ൈ ౾ছ ોޭૈࢼۡ ۀ ࠜ׆් ଲ ઢۗճ ࠱ۗ
禉 菺螹 攩殽 狱槑朩砕廑 螁螹毁 筁簅 瞏禁油
弥 种禁沵 禹檡 禽螹 簅拡 掉 昞瞍 秕甥彁 幅
禉 狹 忑毱幅 种簅民 覦砵秕朩檡 禽螹 禹 忑
繭檅拝 簖禝 甩拹毁 湙懽弥 秪肝毁 漹碉蟍攩
獡昉 码氍朥簅 攍膙蔹禉 覦秊螥 瑝 种攩Ќ弥 筁
窶禹 由螡 螁螹毁 秊弥 种攩弥 螲漅蟍攩
毱毁 肭螹湠弥 种攩Ќ弥 幚窵蟍攩 滥禹脩睭擙
滥禹脩睭碅 拭藽禅 穉恵膝玁蓽砕 蓾漉螡 涁
秪螝沵 攩獽故 筁茢砕獡擙 徱窵猆 攩殽 祥攠砕
KPIVOM WZO 狱禹蓽毁 菺螹 螹放 拹磮禉 绲礕
簍禉 猂秊螹獡 改湵砵恵禝 覕毉禉 氎禁橩 甡昉
獡 覝樱朩矹硩擙 改湵砵恵毁 碉穉觍 氎禉 瑝擙
怽擙 Ћ筁穚濅幅 滚禉 湙戙獡 攩獽故 幅徱朩
禝 异磵砕擙 碉穉觍 恍砵徱砲禹 晝昉檢 螹矁 螡 猆茡禽斵 徱绹穆禁檡 炉睭筁 蟎穚秕肝濅禝 昉 蟍禁沵 桕螡 甩毱膝 朶禁檡 簖禝 砱樱 蔍禉 砋攩弥 斬濞硅攩 炉睭筁 绲穚强恵砵故幅 湡蚡 螡攩 攩獽故 筁茢朩禅 强幉禉 强祥螝弥 种恵 玅毱拝 檡炍瓭 秪彅禁檡 螝砱恍 攩獽故 筁庵攭
氎擙 秖砊昉 甡蟎蟍攩 禹朩禅 肭甩 爕 瞉攍槁 螡 秕欑砕 杵殹油 掉禉 恵筅禁檡 炉睭筁
枑浽砕 覦砵禉 恍簅甡苩擙 怡穚禹 積故穆禁檡 簅砕獡 泭朥 覦砵禉 恍簅甡苩擙 怡穚禉 滚禁檡 由簅矹 磚甩禝 磚窵砕昉 蔍禉 氎擙 强狱毁 螝
禝 覦砵秕禝 炉祭禅 藁玁蓽檡 螝槂螡 廈禁
螉磙螝攩Ќ弥 筁秪蟍攩 滥禹脩睭擙 攩殽 狱槑
檡 拝茅拱攩
禹 改湵毁 螁磵擙 廈 秕绹砕 故螹獡擙 瞉浹樵
民朩 廈禉 磙徱螝擙 拹磮禁檡 晝矹 种攩 怽擙 桕螡 硱螹 礙濅荵 氍毱袙拝幅 螮滚袙
恵悑簅 蟍攩 滥禹脩睭擙 Ћ磵毱擙 螥 瑝 种擙 羡獥禝 窵
花橍禹瓩沁 湚狱擙 民私 衉甩穆禁檡 筁穚濅
禹禝拝 濍蘎禹 砋攩弥 氕螝沵 改湵毁 螁磵弥 晥 异磵 氍毱袙拝 按猍悑簅 氦廑 晥 廈砕 故螹 肝毁 攩 耭蟍攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 磵毱 觝禁
幅 泭朥 攩獽故 筁茢砕 故螹 恍砵禉 磙徱螝擙
画禉 异磵砕擙 庹涁禝 湛砕獡 覦砵禉 螝庵拝 磵橩螝弥 种攩弥 湢衙攩 滥禹脩睭擙 Ћ覦砵秕朩
滚瞍禉 民朩恵幅 衉甩穆禁檡 矹橺攩油 故甥砕
檡 螥 瑝 砋擙廑 捍浹 氓攩Ќ弥 螡瑭禉 拹璱砍
衾禅 攍膙蔹禉 故绹螥 瑝 种擙 攩殽 涁簍禉 禹
禅 私湝 改湵碅 氍毱袙拝毁 泭暕 禹磮螝擙 异
攩 Ї覦砵 砋擙 胕拝攩毁 祉螡 拹彁禝狱朩禝 泭
泭朥 强强筁茢禉 恍砵徱砲禁檡 簅穚螝弥 桕螡
磮螝油 晡攩弥 氕蟍攩
磵幅 氓攩 蓾觍 怽 策砕獡昉 改湵禝 异磵 庹幚
秉 8Pa[QKQIV[ NWZ I ;UWSM .ZMM +IVILI Ј禹槁
瓩蓽槁茅 怡穚禉 湙戙獡 泭朥 膝昉 庹涁禉 恍
怽擙 Ћ怽樱拝 瞉蕑蓽 攭簅拹砕獡 摉徵幅幅 砕 竐簅 瞏禅 湡瞙涁簍禉 氓禹 螭祥螝弥 种恵 擙 攭绹禝 簅砲故蚡禽 瓩蓡矹蓽 花橍禹瓩沁 湚
砵徱砲禁檡 民朡擙 朶禝 攩殽 窵肝幅 幅擪螥
改湵毁 螁磽 异磵砕擙 拝擙 瞉浹樵 獥茢禝 砱
枑浽砕 庶穚禹 花攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽擙 秕甥禝 狱擙 滥禹脩睭幅 穡翡螡 攩獽故 筁茢砕獡禝 覦
簅 砋禹 砵恵毁 氍玙矁 螡攩 拝擙 庹幚螡 狻
祥攠禁檡 祥秊晝擙 改湵砵恵毁 氎恵 祉螹 砱樱 砵禉 恍簅甡腡等 廈禉 磙绲螝擙 绲礕禅 碉穉觍
瑝 种攩弥 幚窵蟍攩 F@QDIBMDAADI KJNOH@?D< >JH
%FCU 'SFF
Îဤ መิ๙ਭ ཛྷ ฿ಥਔ ᄜ൭ኁྦ Ï
۩ঃ ࠻ଁ ୡୀߦ ൞ॺଡ Ԩճ ծं ہઘٍ ब %&#5 ଞߦ ଲୀࠜ Ԯۥ೬ ઘߙ૾ं ۀ Ԩஂ পׁ ఼ ࢫ ࢠٓୀं Ԩஂ ߑݓಉ݁ ब ۩ౢ - 0 $ Թ ब୨ࠤ ਏं ۀ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Sep 14, 2018
EXPERIENCE AND NEGOTIATING skills work for you
р╛Др│ороСсКК р┐псКБрн║ р╕▒р▒пр┐Шр▓а
Medallion club Real Estate Board Of greater Vancouver
Commercial с▒ер╛Щ
778.861.0576
Paul Yip 604.728.0727
р║╡спХтенр╕ас╖й XFCTUFST DPSOFST LD O S
т░Т3BODIFS #VOHBMPX 4RGU тАл▌бтАмс╕б ▌Йражс╡ЭтФ╛ т░Т #FE #BUI TRGU т░Т р▒йтАл╫ЩтАмсДБспХсЦ╣ рб╜ с│СсмКтж╜ ▌Йражс╡ЭтФ╛
р░Ор╕Н -BOHMFZ $JUZ т░Т #FE #BUI тФбсмХтж╣смСсЬЕ т░Т 4RGUT GVMMZ 3FOP т░Т р░Ор╕Н ▌ЕсмХтФбсмХ ╔ЭтГ╣ снетК╣
EW N
$833,000
$840,000
сГе╙╣сКе #VSOBCZ 4PVUI т░Т #FE %FO OE #FE aтАл ▄ЖтАм т░Т TRGUT с▒бтКЦтО╣рае т░Т р║╡тЬЩр▓╜ тФбсмХ ╔ЭтГ╣
EW N
р║╡спХтенр╕ас╖й "MCJPO LD O S
LD O S
т░Т #FE #BUI с▒бтКЦтО╣рае т░Т тКЦ 6OJU рп╜тЬЩ тийсмКсжйрвЙ т░ТтзЩ▐╡сЬЙ р╝С сйз снетК╣ т░ТтЕй с╡▓ ┼БреТтж║╞▒ ╔Эс▒▓
тО╡тТХтЬбрпн XFTUXPPE 1MBUFBV LD SO
сЬЦтАл▄йтАм
сж╣ тЭ╡ ▌Е LD O S
т░Т #FE #BUI 4RGU т░Т ╓ерб╜ ┼БтКЦтО╣рае т░ТсХ╜ сЗвтиЖ соЭр▓╜ с▒ер╕╛спХ спй█╡ VOJU т░Т QBSLJOH -PDLFS
LD SO
$798,000
сЯЙр╕Н 'MFFUXPPE
LD SO
т▓│снетАлтЯ║▄йтАмси▒сХ╜ скЕсЭБ ╙╣со╣ ┼Б~▄╣реЕт▓┤
LD O S LD SO
$638,000 999,800 708,000 $ $$1, 1,600,000 178, 000
сВХтСБсГе 6#$
LD O S
$698,000
┼Бр╕йсмХ ┼Б~ сФНр▓б
р║╡спХтенр╕ас╕б█╡ ╙╣си▒├н тЬЪсДетж╜ раесЬ╜спХ▌Е ╓е с▒еси▒ .▄╣┼Э█╡ тГ╣сонсоЭр▓╜ с▒етк╡ спЩсйСсое р╣Ысоб спХтмер▓╜ ╨Щс╡бтпй р╕псоб сЗе┼Э с│мсоб р╕н╘Йсое спХсиХ скЕ┼Б спй█╡ ┼ФспХ╩С ржнр╛ЩспХ▌Е снетАлтЯ║▄йтАмси▒сХ╜ скЕсЭЕ тАл▌ЪтАмсЬ╜ тФбсмХтж╣смСсЬЕ тО╣рае тж╣смСсЬЕр╖Э ╟Нр╣Етж╣сЬ╜р╗С р║╡спХтенр╕ас╕бси▒ с▒╢тВКтж╣сЧЙ█╡▀С ╔Щ тме с╕б╙╜тзХскб скНтзХсо╣ тФбсмХтж╣смСсЬЕ a─К тбОреТсоЭр▓╜ спЩтзХ тж╣смСсЬЕр▓╜ сБ╡╨ЩсЭЕ сЩ╣ спйсий▌Е сиЩс▒╜╙╣ сХ╜р▓╜ снер▓╜тж╣р╗С ╩СсУЙсое ╙╣┘есЬ╜р╗С тй╢с▒╜ сп▒р╣ЕтГ╣р▒Э с╕б╘ХсЬ╜█╡ снетАлтЮК▄йтАмси▒сХ╜ скЕсЭБ ┼Б~▄╣реЕсо╣ ╥й╥йтж╜ сФНрп▓со╣ ┼б─еa тВЩсоЭр▓╜ сЗбр▒Ю▌Е р╝КсФН▄╣ сЦЕ╞▒си▒сХ╜ реЕсоб с▒╢тВесЕк▄╣ т▓│р╕н╘Йт▓┤сое сЧн}тзХ рд╜р╕С▌Е aс░Ж сп╣р╝Ьрб╜ р╕н╘Йсоб сФ╛сЦБ┼Э zсоб р╕н╘ЙспжтАл ▌Е▄йтАм р╕н╘БсЩ╣р▓╛ сКер╕С ╘Хa р╛ЬсиХ╙╣скЕтАл▄йтАм╩нсл╡
тАл▄йтАм╩н
$638,000 тО╡тТХтЬбрпн
Westwood Plateau
$638,000 тбНтЬЩ тО╡тТХтЬбрпн $FOUSBM 1U $PRVJUMBN
$578,000
тО╡тТХтЬбрпн .BJMMBSEWJMMF
LD SO
$1,238,000
$1, 178, 000
$2,250,000 тО╡тТХтЬбрпн XFTUXPPE 1MBUFBV
сЭО соЭ
спй спХ
р╛Э ▌Е р╣Е сжетбНтКБтбНрд╜ "CCPUTGPSE 8FTU
т░Т #FE %FO #BUI т░Т 4RGU TRGU сБ╜тО╡тАл▄йтАм т░Т .BSJOBTJEF сБ╡р▓╜ сйзснетК╣ сййспЭтФбсмХ с╡▓сЭНсЗб снетК╣ т░Т┼бр╕НспЩ сФвс╡Э рп╜тЬЩ тийсмК
$548, 000
$448,000
LD O S
▌ЕсмХтФбсмХ :BMFUPXO
т░Т #FE #BUI 4RGUT т░Т ╓ерб╜ тФбсмХтж╣смСсЬЕ т░Т "MCJPO &MFNFOUBSZ тж║╞▒сйз снетК╣
$498, 000
тО╡тТХтЬбрпн /PSUI $PRVJUMBN
13
тО╡тТХтЬбрпн Westwood Plateau
$918,000
р▒нтЬЩсКер▓╜ ╘Х с╕▓ р╕йр▓Йсо╣ ╨йсое спХр╡ЙсЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл▌Е▄йтАм тйес░Н ╓е ┼Бс▒╢ ╓е сФвтк╣╩Сe ╓е сФвтк╣╩Сe aтАл ▄ЖтАм %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ
aс░Ж с│СсЭНтзХсзЭ тзБ р╕н╘Йсоб ╬дсШВспХ zсоб р╕н╘ЙспжтАл ▌Е▄йтАм тжЭсиХспйсое ржнси▒ тк╣ткЩтж╣▌Еa сЬ╜реЕр╗Х сГер╕НтАл▄йтАм╩нсл╡
с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ
aс░Ж сЬ╜eспХ сже╩нсмХ р╕н╘Йсоб с╕бсмС} zсоб р╕н╘ЙспжтАл ▌Е▄йтАм ╔йсВКсо╣ р╕н╘ЙспХ сЩ╜сЬ╛eси▒ с╕бсмнс▓Щ сГер╕НтАл▄йтАм╩нсл╡
%PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ
aс░Ж сжер╖е▌ЕсмХ р╕н╘Йсоб сЧ▒сЩ╣├Х zсоб р╕н╘ЙспжтАл ▌Е▄йтАм тп╣спХреЕ ржн█╡ ржбсое ▌Зсжес╡Э┼Б сЬНтен ржн█╡ ┘йр╛Эсое тАл сже▌ОтАмс╡ЭтАл▄йтАм╩нсл╡
%PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ
╓е тж╜ тзХ ра║сжй ╙╣█╡ сиХриЕ р╕н╘Йсо╣ с╡ЭспЩ┼ЦспХ рвБ сЩ╣ спйсое╩н ╙╣█╡ сЧ▒сЩ╣├Х zсоб р╕н╘ЙспХрпЭ сФ╛bтж╣с╕бр╕н ткЪ сФвтАл▌бтАмси▒├▒ сФ╛сЦБ zсоб р╕н╘Йсоб сжетАл▄нтАмс╕б
т╢п соБтж║сФ╛ сКесп▒ смнтФЪсКесп▒ ╘Хс╕▓ р╕йр▓Й aтАл т╢п ▌Е▄йтзК▄ЖтАмсп▒сЦЩтж╜ сФНтзОсоб сиЩс▒╜реБс╕б р╛Хр┤н сФвтАл ▌Е▄йтзК▌ХтАм
ROYAL PACIFIC Tri Cities Realty 101A-566 Lougheed Hwy Coquitlam, BC V3K 3S3
Bus. 604.917.0187 / Fax.604.917.0189
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
14
Sep 14, 2018
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
Îச ীକசܑ ு ݭઘۗ ࠜ׆Ï 羡恁砕 甡蟎晡 猍檡磹 砱檥窵狱 廵彁砕 禝
濅昞狵浽穡 螹廵禉 祉螹 耭螝橩擙 弉裒禉 簅簅
螝油 沙蓽檡 湹舥滉 筁湁朩禝 故攩瑝擙 禹 簅
螡攩擙 秊秪禉 漹禽 廈禁檡 窵狱晕攩 怽毱弥
砲禝 濅昞狵幅廮禹 螝槂螝擙 廈禉 礕螝擙 廈
甥湁放禹 猍檲廑 昉秊螡 葱恵獽 穡昉砕 故螹獡
禁檡 拝茅拱攩
擙 藁玁蓽槁擙 積故攩瑝幅 簅簅螝弥 昞禝螡
瞺庵瓩 橍禹朡幅 禹滍筁 礙磙私砕 湡蚡螡
攩擙 秊秪禉 湢觑 廈禁檡 朡樱拱攩 螝簅民 怽
螹放 窵狱砕 杵殹油 禖攺秕禝 濉禝 砕 幅悑
橁砕昉 濍徱螝弥 衉秱禝 猆袮禉 幡獥螥 瑝 种
磹 藁玁蓽幅 簖幗禹 柭矹簅擙 廈禉 漹恵毁
擙 窵肝擙 砋攩擙 裑禝檥穆禽 甡幆禉 幅簉 狱
礕螡攩弥 攺漅螡 廈禁檡 湢衅窑攩 簖幗禹 螝
槑朩昉 猆放瑝砕 攱螡 廈禁檡 拝茅拱攩
槂螝恵 礕螡攩弥 攺漅螡 狱槑朩 策砕獡 藁
獽故聺禁檡 徱濉螥 枑 獽砕獡 獽 狱
玁蓽擙 簖幗螝槂禝 蘲禹 矂 藁玁蓽 幅樎 晝
禹禝 绲掉聺砕 珒螝擙 湅橍攍砉 禖攺秕朩 策
砍禁油 竐廥攩弥 禖攺蟍禁沵 藁玁蓽擙 簖幗
砕獡 藁玁蓽擙 瞣禁檡 穚濅禝 矹柩 穚纊禹
禹 藁玁蓽 禹猆 柭矹穽矁 螡攩弥 湢觑 廈禁
甡蟎晝庹 幉砕 簖幗砕 芵 硆蟪禹 渽肝簅擙 瞏
檡 朡樱拱攩
幅 料 矹橩礑簅恵 枑浽禹攩Ќ槁弥 簉攭螝沵 Ћ螝
茅穆禽 獶蟪禉 幛弥 种擙 异磵幅 氓禅 廈禁檡 禉 廈禹槁弥 攺漅螭禁檡疭 簖幗禉 秦擙 廈禹
禹滍 砱檥窵狱 廵彁砕獡 拝茅拡 芵 蓾簚禉 簅民 衉秱 簖禉 珑祥螝弥 种擙 狱槑朩 砲甡昉 湢衅窑攩 攩甡 氕螹獡 湹舥滉砕獡 簖禉 珑祥
狱甩猆 觝朩廈禹槁擙 炉彅穆禽 穉氢禉 拹橽攩
朩秕油 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕 庵筁螝擙 碽濅
簖幗禹 柭矹簅恵毁 礕螝擙 廈禁檡 拝茅拡 廈
螡 狱槑朩禅 簖幗禹 硱槁獡 漽禽禝 秱狵幅肝幅 獽砕獡 獽 狱禹禝 砵橾故毁 故猆禁檡 螥
禽朩 爕 瞉攍槁 簅砲筁湁朩 砲甡昉 簖幗禹 柭
禅 攩珑 禝碽槁 螥 瑝 种攩 衉秱禝 簖筁禽朩
猆瓾螝擙 廈 漹攩擙 獩橾 簖幗禹 螝槂螭禁檡疭 异磵 禹碅 幞禅 濅穚穆禽 攺漅禉 螡 狱槑朩禝
矹簅恵毁 礕螝擙 廈禁檡 拝茅拱攩擙 穕禹攩 禅 簖幗禹 硩殹油 漽禽禝 秕狵幅肝幅 擝矹拝恵 秱穚穆禽 珕甩禉 幕瑝螡攩弥 螝料槁昉 筁漅禝 炉祭禅 !藁玁蓽砕 攱螝沵 獽 禹猆禝 禽徱 桕螡 衉秱 簖禉 幛弥 种擙 狱槑朩禝 异磵砕昉 枑浽禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 簖幗禹 硩殹恵漹攩擙 柭矹簅恵毁 湙槁擙 廈禁
瞺庵瓩 橍禹朡 砵徱珑禝 狱肝 脱 穉浹禹狱
檡 窵狱晕擙斵 禹擙 氓禅 狱槑朩禹 猢幆螝弥 擙 Ћ簖筁禽 泊 策砕獡 泊禅 簖幗禹 矂 藁 种擙 私湝穆禽 禽產彁擙 攩殽 廈禹攩
簖砋擙 狱槑朩禹 簖幗禁檡 禽螹 弥菺禉 斡 擕
朩禝 异磵砕擙 濅穚穆禽 禖攺殥禹 藁玁蓽砕
拁弥 筁庵浽穡砕獡 螹廵晝擙 廈禉 料磶 策磙
禹殹擙 廈禁檡 窵狱晕攩
螝廑 猢幆螝擙 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 濉獢蟍攩
螡藽 禹 漹弥獡擙 胕拝攩砕獡 簖幗禹 幅秪
玁蓽 幅樎 螝槂蟍禁油 竐廥攩弥 湢衙攩 螝簅
故濅濉禝 禖攺秕朩禅 湹舥滉 簅砲禝 濅昞狵
炉畁 暕 昉甡禽 湹舥滉碅 菥檥菥禝 筁湁朩禝
瞺庵瓩 橍禹朡 漹弥獡擙 Ћ秉故筁茢砕 狱擙 民 禹漹攩 料磶 策磙螡 狱甩禅 簖筁禽朩 策砕
甡秪砕 祉恵幅 硩弥 簖幗禹 炉甽簉 禹祥擙 葱
攺漅 廵彁毁 炉徕蟍擙斵 穉湝穆禁檡 菥檥菥 筁
狱槑朩 策砕獡 積故攩瑝禽 藁玁蓽幅 簖幗禹 獡 濅昞狵幅廮禹 藁玁蓽 禹猆 螝槂螝恵毁 恵 枑浽禹槁弥 攺漅蟍禁沵 藁玁蓽擙 禹 簅
湁朩禹 濅昞狵 浽穡檡 禽螹 湹舥滉 筁湁朩漹攩
柭矹簅恵毁 湙槁擙 廈禁檡 拝茅拡 廵彁擙 穉
礕螡攩弥 攺漅螡 狱槑彁 簖幗禹 料 硱槕禁油 砲禹 狹恵 竐禅 弸禹恵 枑浽砕 氓禅 狱槑朩禹 料 芵 茅廮禉 秊弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 漽
衅 揅槁磹 私禹 瞉攍攩 獽秊秕朩禝 异磵砕擙 竐廥攩弥 攺螡 狱槑朩禝 炉祭禹 庵禝 昞私螝
泵橩朩矹獡 簖幗禹 猆瓾螝擙 廈禁檡 蘎幅螡 砱檥窵狱擙 ! 藁玁蓽禝 甥櫵昉砕 藁玁
簖幗禹 硱槁潕矁 秕甥砕廑 祥毱螡 穕禹 穉衅 廑 拝茅拱攩擙 穕禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩
廈禁檡 湢衅窑攩 螹放 砱檥窵狱砕 禝螝油 桕
砋禉 爕 瞉攍槁 硩觍橩 蟪褉砕 簖禉 徱秊螝恵
螡 穉绹 禖攺秕禝 !藁玁蓽擙 窹 衽庹 瑝猆禹
怽擙 Ћ簖筁禽朩禝 异磵 禹恵筁禝 漹攩擙 禹
蓽禝 硩繭祭禉 幛弥 种攩 F@QDIBMDAADI KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Sep 14, 2018
15
႕ ⑁ ქ Ʊ ᮂ ᇡ ࠺ ᔑ $IBSMFT $)0
FEVDBUJPOSFBMUZ!HNBJM DPN ⋕☂ DIBSMFTDIP
광역밴쿠버 교육8학군 밴쿠버웨스트/UBC/웨스트밴 명문 공립학교/사립학교 전문부동산 학교입학/전학/대학진학상담 및 유학생/신규이민자 정착상담 전문부동산 소중한 자녀교육 ...학부모님의 선택에 달려있습니다!! 소중한 자녀교육 ...밴쿠버교육부동산이 함께 하겠습니다!! $PRVJUMBN 5PXOIPVTF
#FE #BUI
7BODPVWFS %PXOUPXO $POEP
#FE #BUI
.
6#$ $POEP
#VSOBCZ $POEP
.
#FE #BUI 6#$ $POEP
#FE #BUI
#FE #BUI
7BODPVWFS &BTU $POEP
#FE #BUI
ొ۩෴ ড়ෆࡪր ਆಉଲൈߑ ۗ ୦ֽনր ඇࠤনଡ ࡦ ܪԴౡ රߑଲਆ
ქӹእ #SFOUXPPE নվୡଞߦ ंઑଡ ࠬಁ $PODPSE #SFOUXPPE ܑ ఙंઑ
$PODPSE #SFOUXPPE ⎹ࠥ ₉ᇥ᧲ ᝁℎ⯍ᯱ ᔢ⪹ ݕᩢ .BQMF 3JEHF %SFBN )PNF
#FE #BUI
.
$BMHBSZ %PXOUPXO $POEP
#FE #BUI
7BODPVWFS 8FTU $POEP
#FE #BUI
$BMHBSZ %PXOUPXO 5PXOIPN
#FE #BUI
7BODPVWFS 8FTU 1SFTBMF
#FE #BUI
.
$BMHBSZ %PXOUPXO $POEP
#FE #BUI
UI 4USFFU #VSOBCZ #$ 7 / / 5FM 'BY XXX SPZBMGJSTU DB 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
16
Sep 14, 2018
тГЛсЬдтП╗#уЗЫсПгсШп#
4RVBNJTI
█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐
8FTU 7BODPVWFS █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ рй░р╡Юр╡И
(SFBUFS 7BODPVWFS
4VOTIJOF $PBTU
█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И
█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И 1PSU .PPEZ
/PSUI 7BODPVWFS
█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И
█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И
7BODPVWFS 8FTU
7BODPVWFS &BTU
█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И
█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И
'SBTFS 7BMMFZ
$PRVJUMBN
█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И
1JUU .FBEPXT
█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И
█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И
#VSOBCZ /PSUI █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И
1PSU $PRVJUMBN █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И
#VSOBCZ 4PVUI
#VSOBCZ &BTU
█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И
█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И
.BQMF 3JEHF
█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И
/FX 8FTUNJOTUFS █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И
3JDINPOE █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И
4VSSFZ █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И
/PSUI %FMUB █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И
-BOHMFZ
█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И
8IJUF 3PDL 4PVUI 4VSSFZ
ро║рк▓ргв рмХр╖┤ргв р╢М╓╣роЪр│┐╘з тАл▄ЫтАмр╖Ъ
█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И
рбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргКрлХ р╢╣▀Срм▓рна рв┐рад рдАтАл ре║▄ЫтАмриПржк тАл▄ЫтАмр╖Ъ
.JTTJPO █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И
р╢ЭтАл █АтАм╓Ирк▓рв╛р│ЛргК рдАтАлре║▄ЫтАмр╖▒р╕О SFCHW PSH рлХ р╢╣▀Срм▓
"CCPSUTGPSE
рна рв┐рад рдАтАлре║▄ЫтАмр╖▒р╕О GWSFC CD DB ркйржЫ ро║┘Н тАл ┌ВтАм
█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рй░р╡Юр╡И
рмБркй ╒Л▐╣тАл ▄дтАмрнА▀╣раЬ тАлрнБ ▀жр▒К╫ЖтАмржитАл▄втАмрмг тАл █АтАмр╢М╓╣╘з╒г тАл █АтАмрнвтАл█йрмБ▄Ы ┌ВтАмрдг ргбр╕ГрмШ
-BTU 6QEBUFE PO 4FQ
3&"-503
т┤▓у┤кт│в James Yi
4BSB ,JN
тМ╛сжЧтЩо
5P TFSWF TJODF
778.323.4989 070.7884.2316
тж╜╟ОсЬ╜╘Х сл╡╔йс▒всмК
сжесЬ╜сже╙╣ тзО┼Ц с▒╢сЕХсЬ╜сЬЕтЦ╜ ╔Эр╛Х #$ 0/ ┼ЦспЩ с╡▓}сФН сЯЙр╕Н тенр╕асмСрд╜ ├Сс╡Э
р░╕тАл▄АтАмр░╕ рлТрзК раШтАл рйЕ▐Ъ рвТ╪│тАмр┤ЭрзХ ╓Ъ ╥Д█▓ р░╕тАл▄АтАмр░╕ рк╗╤СрвПрзн рзМ╥Ж рв│ра╗рдЮ
р▒нтЬЩ см╡
62/' "CCPUTGPSE &BTU BTLJOH QSJDF ╓ерб╜ с╕▓ сВК тк╡с░ЖсЭЕ сДБрд╜ CBTFNFOU SFOUFE TR TR
сДБрд╜р╡Щ сДБспХсЬЕр║ЭтЬЩ тУХр▒йспХтЬЭ тж╣спХтКБ TG aсЬЕ сБ░ с▒е╩Ссл╡╔й
aс░Ж тУС р╝С тгЩрд╜тО╡рд╜ сйзси▒ снетК╣тж╜ сБ╡сТ╜ a├н /FU JODPNF :FBS ┼бсЭНспй█╡ сЗесоб р╛Щсо╣ сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм
р╝ЙтЦ╡ р╣Ер╛Э $SBOCSPPL #$ BTLJOH QSJDF сЬ╜╘Х соБспЭсо╣ тО╡спЩ р▒С▐╡р╕Н р╡Щ } тйес░Н р╣Е тАл▄йтАмс▓Щ смХсйвс╡▓ р╣ЕтЗ╜ с╖╛тАл ▌бтАмaтАл▄ЖтАмсЦТ р╕псон тЪНсп▒ спХсБЭ тЖ╜сФвсо╣ сКес╕бтАл▄йтАмсЬЕ
┼бсЭНспй█╡ сЗесоб р╛Щсо╣ сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм
3FOUBM QSPQFSUZ NBOBHFNFOU сп▒─Кс╖╛ сЕХсоБ
-*45*/( 8"/5&%
62/'
5HQW
'
62/'
62/'
'
HANIN Realty Ltd
'
#338-4501 North Road Burnaby, BC 604-800-4631
OLD!!! JUST S
Abbotsford Central
-BOHMFZ сннр▓╜сКе "WF
сжесЕХтКБтбНрд╜$SPTTJOH DPEP VOJU #FE #BUI
сжер╖е▌ЕсмХ ткЩсЩ╣ тго─Ю тЖ╜┼Б тж║╟С тж╣спХснЙспХ $BSWPUI сЩЭтж▓ ┼Йтее ╔Эс▒▓ CFE MFHBM 4VJU
снетК╣с│мсоб сЭЩсмСсЬЕсХ╜р╕Н р╝Йe тйЕспХтКБс╕бсйО Bright 3bed with Walk out private fenced backyard, Club house with pool gym and more, All shopping in a min, catchment- Sunnyside and Semiahmoo school.
SOLD
ks in 2 wee full price
сжесЕХтКБтбНрд╜ спХсЬЕтЬЩ тж║╟С с│мсоб снетК╣ Yale secon, william Fraser middle, Mcmillan elem school, Mall near by
Paragon Mobile $FOUSBMMZ MPDBUFE CVTZ /PSUI 7BO BO DPVWFS $BQJMBOP #VTJOFTT %JTUSJDU PO VTJOFTT OFTT %JTUSJDU PO %JTUSJDU PO .BSJOF %S 0OMZ ZFBS PME JO OFX %S 0OMZ ZFBS PME JO OFX Z Z CVJMEJOH 8FMM FTUBCMJTIFE IBJS TBMPO CVJMEJOH 8FMM FTUBCMJTIFE IBJS TBMPO H XJUI DPOUFNQPSBSZ EFTJHO FYQPTFE XJUI DPOUFNQPSBSZ EFTJHO FYQPTFE Q Z H IJHI DFJMJOH NPEFSO GJOJTIJOH BOE TNBMM IJHI DFJMJOH NPEFSO GJOJTI H H CBCZ QMBZ BSFB DVU TUBUJPOT BOE CBCZ QMBZ BSFB TIBNQPP TUBUJPOT .BOZ GSFF DVTUPNFS TI QBSLJOH BU SFBS $PNNFSDJBM HSBEF FMFDUSJD ) 8 UBOL BOE OFXFS XBTIFS BOE ESZFS 3FBTPOBCMF MPX SFOU XJUI ZFBS PQUJPO $BMM MJTUJOH BHFOU GJSTU
SOLD
SOLD
с▒бр▓Хтж╜ -PXFTU сКесмКсоЭр▓╜ р╕НсЬЕтЭж тзХ рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм
тНйр▓╜╙╣ сЬЕр╝ЙтУН сХЦ BTLJOH QSJDF
р▒нтЬЩ ┼бр╕Нтж╣сйН рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм
OLD!!! JUST S
OLD!!! JUST S Langley Willow Heights #FE
,900 rice$409 Asking p 0 0 1, e $43 0 Sold pric
Guildford, Surrey
Langley Walnut Grove
тЖ╜сФвсо╣ снетК╣ сЯЙр╕Н ╩ЩтбНрд╜
тЖ╜сФвсо╣ снетК╣
OLD!!! JUST S Abbotsford #FE #BUI
SOLD Burnaby South, Low Rise Condo
SOLD Langley Walnut Grove тЖ╜сФвсо╣ снетК╣
SOLD Triomphe Brentwood
SOLD Burnaby South, South slope Belgravia Apt
SOLD Coquitlam East
SOLD Burnaby сЙнр▒нтЬЩсмСрд╜ тЭнтУН
SOLD
SOLD 7BODPVWFS FBTU см╡сЦЭтЦС
SOLD 2Bed+Den, 2 Bath North Surrey
SOLD
Langley Walnut Grove
Surrey Fleetwood
с│мсоб снетК╣
Bскб BWF спЩс▒▓
SOLD
р┤н e Sale ске Full Pric
SOLD
SOLD
13& 4"-& SOLD сЗе сз▓ сФв тАл▌ХтАм
Abbotsford 0OOJ тлнсФН "MMXPPE сФй ▌Йс╕б
Vancouver East Collingwood Townhouse
Langley Walnut Grove
Langley Walnut Grove
р░Ор╕Н сЯЙр╕Н тО╡тТХтЬбрпн сГе╙╣сКе сВХтСБсГе с▒ес╕бсйО
Sutton Group 1st West Realty
Sara Kim kimsarang77@gmail.com
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Sep 14, 2018
40-% 07&3 "4,*/(
40-% 07&3 "4,*/( .JMOFS )FJHIUT 5PXOIPVTF -BOHMFZ 'MFFUXPPE )PVTF 4VSSFZ 4JMWFS 7BMMFZ .BQMF 3JEHF 5PXO )PVTF
:PSLTPO -BOHMFZ 5PXO )PVTF
Ⱂ #FE #BUI XJUI -BSHF 3FD 3PPN Ⱂ 4R 'U #VJMU JO CZ 7FTUB
Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ#SBOE /FX "TICVSZ 0BL 4PVUI CZ
18 20
LD SO
Ⱂ #FE #BUI XJUI 4VJUF Ⱂ-PU 4R 'U *OUFSJPS 4R 'U
LD SO
18 20
Ⱂ #FE %FO #BUI 4R 'U Ⱂ#VJMU JO CZ 1PSUSBJU )PNFT
18 20
LD SO 40-% 07&3 "4,*/(
8JMMPVHICZ )FJHIUT 5PXOIPVTF "CCPSUTGPSE 5PXOIPVTF Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ%PVCMF TJEF CZ TJEF HBSBHF ESJWFXBZ
18 20
LD SO
$MBZUPO 5PXOIPVTF Ⱂ #FE %FO #BUI 4R 'U
18 20
LD SO
Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ 4R 'U &YUFSJPS %FDL
18 20
LD SO
LD SO
18 20
8JMMPVHICZ 5PXOIPVTF 8BMOVU (SPWF )PVTF -BOHMFZ Ⱂ #FE %FO #BUI 4R 'U Ⱂ4JEF CZ TJEF EPVCMF HBSBHF
18 20
LD SO
Ⱂ #FE #BUI 4R 'U -PU 4R 'U Ⱂ2VJUF $VM EF TBD
18 20
LD SO
17
4PVUI 4VSSFZ 5PXOIPVTF Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ&YUFSJPS 3PPGUPQ 1BUJP 4R 'U Ⱂ%PVCMF (BSBH
1PSU .PPEZ 5PXOIPVTF
Ⱂ #FE #BUI 4R 'U
ญᜅ❦ ᱲᙹᵲ ⲳ ❵ᦥ ऽพ Ⲵ݅ܩ ED AS E L 18 0 2
18 20
LD O S
40-% 07&3 "4,*/(
"CCPSUTGPSE 5PXOIPVTF 8JMMPVHICZ 5PXOIPVTF -BOHMFZ 8BMOVU (SPWF $POEP -BOHMFZ 'MFFUXPPE 4VSSFZ
8JMMPVHICZ -BOHMFZ
Ⱂ #FE #BUI 4R 'U
Ⱂ #FE #BUI 4R GU Ⱂ5BOEFN (BSBHF
18 20
LD SO
Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ#VJMU JO CZ 1PMZHPO
18 20
LD SO
Ⱂ #FE #BUI 4R 'U
18 20
Ⱂ5SJQMF /FU Ⱂ/FX #VJMEJOH 0GGJDF 4QBDF
#64*/&44
LD SO
$FOUSBM $JUZ 4VSSFZ $POEP $FOUSBM $JUZ 4VSSFZ $POEP 4VMMJWBO )FJHIUT #VSOBCZ $POEP 8JMMPVHICZ )PVTF 8BMOVU (SPWF -BOHMFZ 8FTUXPPE 1MBUFBV$PRVJUMBN $POEP Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHF CVJMU
18 20
LD SO
'MFFUXPPE 5PXOIPVTF Ⱂ #FE #BUI XJUI 'VMMZ GJOJTIFE #4.5 PWFS 4R 'U Ⱂ%VQMFY 4UZMF 5PXOIPVTF JO (BUFE $PNNVOJUZ
Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHF #VJMU
18 20
LD O S
8JMMPVHICZ $PNNFSDJBM 3FUBJM 6OJU Ⱂ $PNQMFUJPO 3FUBJM VOJU 4R 'U Ⱂ3BSF GJOE SFUBJM VTF
Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHF
18 20
8JMMPVHICZ $PNNFSDJBM 3FUBJM 6OJU Ⱂ $PNQMFUJPO 3FUBJM VOJU 4R 'U Ⱂ3BSF GJOE SFUBJM VTF
17 20
17 20
LD O S
8JMMPVHICZ $PNNFSDJBM 3FUBJM 6OJU Ⱂ $PNQMFUJPO 3FUBJM VOJU 4R 'U Ⱂ3BSF GJOE SFUBJM VTF
17 20
LD O S
18 20
LD O S
8JMMPVHICZ $PNNFSDJBM 3FUBJM 6OJU Ⱂ $PNQMFUJPO 3FUBJM VOJU 4R 'U Ⱂ3BSF GJOE SFUBJM VTF
17 20
LD O S
$MBZUPO $MPWFSEBMF 5PXOIPVTF
$0/'*%&/5*"- 464)* 3&45"63"/5
8JMMPVHICZ -BOHMFZ )PVTF
Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ%PVCMF 4JEF CZ 4JEF (BSBHF
Ⱂᜅ้ Ḣᱲ ᬕᩢ ᳬᮡ ᙹᯖ ⰒŁᱶ ݉ʼn ⪶ᅕⰒᳬᮡ ᭥⊹
Ⱂ #FE #BUI JOUFSJPS Ⱂ 4R 'U -PU 4R 'U
.FEBMJPO $MVC .FNCFS
8JMMPVHICZ -BOHMFZ
17 20
LD O S
18 20
LD O S
Ⱂ'BNPVT #JOHP 'SBODIJTF Ⱂ-PX SVOOJOH DPTU Ⱂ&BTZ UP PQFSBUF Ⱂ3PPN UP HSPX
Ⱂ #FE #BUI 4R GU Ⱂ5BOEFN (BSBHF
LD O S
LD O S
Ⱂ #FE #BUI 'VMMZ GJOJTIFE #4.5 Ⱂ*OUFSJPS 4R 'U -PU 4R 'U
17 20
LD SO
17 0 2
LD SO
17 0 2
LD SO
17 20
LD SO
Ⱂ #FE #BUI 4R 'U 1BSLJOH 4UPSBHF -PDLFS Ⱂ#VJMU JO
18 20
LD O S
8JMMPVHICZ $PNNFSDJBM 3FUBJM 6OJU Ⱂ $PNQMFUJPO 3FUBJM VOJU 4R 'U Ⱂ3BSF GJOE SFUBJM VTF
17 20
LD SO
4VMMJWBO )FJHIUT #VSOBCZ $POEP 4PME GPS Ⱂ ᄁऽ ᄁᜅ %FO 4R GU 1BSLJOH 4UPSBHF
17 20
LD O S
8JMMPVHICZ -BOHMFZ )PVTF Ⱂ #FE #BUI #FE -FHBM 4VJUF Ⱂ*OUFSJPS 4R 'U -PU 4R 'U
17 20
LD SO
$PRVJUMBN $FOUSF $POEP
4VUFS #SPPL 7JMMBHF $POEP 1PSU .PPEZ
8JMMPVHICZ )PVTF -BOHMFZ
#SJHIPVTF 3JDINPOE
8JMMPVHICZ -BOHMFZ 5) $FOUSBM "CCPUTGPSE $POEP
Ⱂ #FE #BUI 4R 'U 1BSLJOH -PDLFS Ⱂ8FMM NBJOUBJOFE TUSBUB
Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHF
Ⱂ #FE #BUI ZST 4R 'U Ⱂ-PU 4R 'U
Ⱂ #FE #BUI Ⱂ1BSLJOH BOE 4UPSBHF 4R 'U
Ⱂ1PMZHPO ᄁऽ ᄁᜅ Ⱂ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHFⰒ$PNQMFUF 3FOPWBUJPO
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
18
Sep 14, 2018
тГЛсЬдтП╗#уЗЫсПгсШп
╒Мрй╢#рвВр▓ПрвО#
т▒╣#у╖ЩтЯ▓#тТ▒смКтЯб
рп┐▄╝ с╡ЭтФ╛ сКес╕бтАл▄йтАмсЬЕ р╣Ер╛Эсое тВЯсоЭсЬ╜╙╣сл╡ рп┐▄╝
XXX CDIPNFBOECVTJOFTT DB сКесжЙткйсзЕсКес╕бтАл▄йтАмсЬЕ
╓грдЮ ▀Ц рйНрдирлЩ
$475,000
т╢п TR GU сХ╛ р▒нтЬЩ т╢п (45 т╢п тгбтФЕтК╜ спЭсл╡спЭ тоХр╛Х т╢п спЭ так╔Б р╣ЕтЗ╜ тГ╜ т╢п тйе скЕ╒й ┼бр╕Нр╕н тж╣сЬ╜┼Б см╡ сЩ╣спЦ
$400,000
рно╥ЛрйЕ рйНрдирлЩ
$199,000
▀в╒вра╗рзБрв│ раЪ╤г▄╝
т╢п сФйр▓╜ скЕтейрб╜ соБр╗ж )JSP 4VTIJ
т╢п TR GU р▒нтЬЩ р╕НсЬЕ ╓е ╓е смнтФЪ тСЙр▒Н с╡Эр╢╣
т╢п TR GU р▒нтЬЩ (45
т╢п сГе╙╣сКеси▒сХ╜ сЗе├Ср╕Н спЭ так╔Б р╣ЕтЗ╜
т╢п р╕НсЬЕ ╓е ╓е
╓е тйес░Н╩нс╕б
т╢п сХ╛ тЖ╜┼Бсо╣ сЬ╜сЦЕ сЭБ╚╜ скЕтей
т╢п см╡ тк╡ тоХр╛Х р╝ЙреБ ┼ЦтоХспЭ тоХр╛Х р╣Й тЭнсмнспй█╡ сЗереЕ тЗ╡тГ╜
т╢п ─Юс░всиз█╡ тЖ╜┼Б снетК╣ ┼БтКЦ тО╣рае сЪУ
рйЩри╕ 5REVRQ р│Лрй║ рдитАл╫╜тАм
╙ЪтАл▌УтАм
рпРрп▒ ргДр░б рйНрди рнФрйМрй╜
$49,000
7KDL )RRG
$175,000
тАл ┌ГтАм╒лр│А ╥Црйг
$225,000
тАл╫ЩтАмсЬЕ сВХтСБсГе тгЩрд╜ тО╡тЬЩ снетК╣ сЕЩсФНр▓╜сЗбтЦС тгб тЬЩр▒йспХ▄╛┼Э с│Ср╕НсГ╢ с▒есЩ╣ т╢п р▒нтЬЩ aсЬЕ с▒е╩С тВЮ┼БреТ р╝Йрв▒ тбНтзЙ (45 т╢п скЕтей сЬ╜сЗбтЦС сЬ╜ р╝ЙреБ с░Нр┤н сВСтАл рвЙ▌НтАм т╢п сЗбсЗбa с╡Э спЭ тж╣р╡Й сЬ╜eсжК ╔Эр╛Хтме ╓есЩ╣спЦ
тж╜╘Й р╕йтН┤ с╡▓╟О 5/5р╕йтН┤ ▌ЕсЩ╣ сонсЬ╛с▒▒реЕ ╘Ктгйс╡▓ т╢п ╓ес╣Щ смХсйвс╡▓ р╝ЙреБ ╩СсЪБ с▒есЩ╣ т╢п снетКЦси▒ сВКсЦЩ} ржЩр╕С ▌Йраж ├Хр╛Э т╢п сФХр╕Э с╕▓тбНтзЙ р▒нтЬЩсКе т╢п ├Хр╛Э сКес╕бтАл▄йтАмсЬЕ р╣ЕспжaтАл ▄ЖтАм.
т╢п
TR GU р╕псоб тЭнтЭСскЕ с│нсХ╛ т╢п тО╡р╕Нсжй теЙс▒е р│ОсЬЙ сГйтк╡a снетК╣ т╢п тж╣тее тФЕтК╜ р╝ЙреБ с│Ср╕Н aтАл ▄ЖтАм т╢п 3FOU (45 тВЮ┼Б тбНтзЙ
т╢п
т╢п
т╢п
т╢п
тАлрйК▌мтАмр│У▄╝рлТ рйЩри╕ рйНрди
$65,000
тАл╫РтАмриЮрдЮр▒а рй║рнО раШ╙Х рйНрди
$125,000
TR GU р▒нтЬЩ (45 р╕НсЬЕ ╓е ╓е т╢п р║╡спХтен р╕Нс╕б сЬ╜тДО┼Э *$#$ раесХ╜┼б с▒╢сЗб ├Хр╛Эси▒ ржЩр╕С сФвa теерпЭсп▒ т╢п ├Хр╛Эс╡Эa р║╡спХтен р╕Нс╕б сЬ╜ сЗбсЗб смХсйвтж╣╩Сси▒ тЖ╜┼Б т╢п сХ╛ сХ╛ aтАл ▄ЖтАмспЭсл╡спЭ тоХр╛Х см╡ тГ╜сЗй сЗбсЗб сЩ╜сЩ╣спЦ т╢п
роЧ╥Ш тАл ▌У▌УтАм
$750,000
снетК╣ ┼▓сйО сВХтСБсГе╘Х т╢п сФйр▓╜смХ сЦЕсКескб спЩтЦнр╕НсиХ тДХсиХ } тЮН } т╢п р╕НсЬЕ ╓е ╓е ╓е скЦсЦ╣ т╢п р▒нтЬЩсКе (45 4G скЕтей скЕс▒е сЬ╜сБ╣ скЕтме сЬ╜ ╔йсл╡спЭ тШБсл╡спЭ сЬ╜сБ╣ скЕтме сЬ╜ р╝Ксл╡спЭ спЭсл╡спЭ тоХр╛Х
TR GU с▒бр▓Хтж╜ р▒нтЬЩ (45 с╡Эр╢╣ р╗Хтий спЭсл╡спЭ тоХр╛Х т╢п с▒етДБсйО сЗб╔Эси▒ снетК╣ т╢п с╡ЭсДбси▒ }спХсФвсо╣ ┼БтКЦ тО╣рае т╢п с▒╢р╗Хси▒ }со╣ ┼БтКЦ тО╣рае ┼И ске┼Ц т╢п тмнр╖Отж╜ р╣ЕтЗ╜ тйес░Н р╣ЕтАл▌НтАмсизсоЭ╙╣ с▒ер╕╛ р╣ЕсмС с│мсон сБбс╕▓рб╜ тО╣раереЕ
т╢п
рпРрп▒ ргДр░б ▐╕риЛрдл
$55,000
TR GU р▒нтЬЩ (45
т╢п т╢п
т╢п
2IIHU $FFHSWHG
р╕НсЬЕ ╓е ╓е тЕ╛ } тДХсиХс╡▓ } р▒нтФй тДХсиХ b сжК
т╢п ├Ср╕Нси▒сХ╜ тЗ╜спж aтАл ▄ЖтАм т╢п т╢п
▀Ер▒д тАл╪ЩтАмр▓й
$869,000
╥арзК ▀Црпг▀в
снетК╣ DPOGJEFOUJBM р╛Эр░к р╕н} р╣Жс╡Э р╕н}
с▒есп▒ тжЮсиж сизсон т╢п р╕НсЬЕ ╓е т╢п р▒нтЬЩ (45 то╡тж╣├н ╙╣скЕ█╡ р╣Ер╛ЭспХ сже▄╣ т╢п т╢п
рпРрп▒р▒дтАл █ЙтАмр│брдирлЩ
$285,000
сХ╛спХсФв TR GU с╡Эр╢╣ р╗Хтий т╢п тмнр╖Отж╜ сФвсижсмК тФЕтК╜ сЦЕсКе т╢п р╕НсЬЕ ╓е ╓е скЦсЦ╣ р▒нтЬЩ (45 т╢п сонсЬ╛с▒▒сж┐ с╕бс▒╢ тЭнтФЪ } с╕бтж╣ с╡ЭтВЙ ┼Цe ржСр▓╜ т╢п тйес░Н с░ЖсФН сп╣рб╣┼Б спй█╡ сБ╡сТ╜ тж╜сЬ╛с╕▓ т╢п т╢п
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Sep 14, 2018
19
5тАл┘ЖтАм#рй╕ржЕ#реЗрлС##4 (
╙ЪтАл▌УтАм
█Щ▄╝ рйНрдирлЩ
$149,000
%UHDNIDVW /XQFK робр▓Ц
$199,000
▀Црпг▀в
▄╝роЧтАл▐БтАм┘Щ ргВр░НргШ р▓ЯрйЕрй╜ рдйрв╣ тАл▌УтАмрйг тАл╫птАмриОр░МриО
$285,000
▌ЕсмХтФбсмХси▒ соБспЭтж╜ р║╣тК╣сЬЕ сл╡├СтЬЩ сжеспХсЬЕ тУНр╕Э р▒нтЬЩ (45 сйвсиж сЬ╜сЗбтЦС с▒б╓в сЬ╜ т╢п р╕НсЬЕ ╓е ╓е скЦсЦ╣ р╝ЙреБ├н сЦбтее сХ╜сКесЬЕ т╢п сЗбсЗбa смХсйвтзБсЬ╜ ╓е сЩ╜сЩ╣спЦ сБ╜сФ╛ сп▓╓е тАл▌бтАмсКе скНтзХ р╣ЕтЗ╜ сФвсЬЪ т╢п
сВХтСБсГе скЕтжЭсЬЕ сКнржК╘Х снетК╣ TRGU скЕтей тШБ спЭ ┼ЦтоХспЭ тоХр╛Х т╢п сХ╛ р▒нтЬЩ (45 р╕НсЬЕ ╓е ╓е скЦсЦ╣ т╢п тйес░Н сЗбсЗб ▌Йрв╣спХ смХсйв сЫНсмХ р║╡тАл█ХтАм т╢п см╡ сЩ╜сЩ╣спЦ ╓е
╓е
т╢п
т╢п
т╢п
тАл╫птАмриОр░МриО риД╤гр▒а ржИрйКрдЮрп╜▌А╨┐╤▓ 7KDL ([SUHVV р▓║┘Щ рпРр▒а риитАлрг┤ ▄ШраШ█╛тАмр│ЮтАл ▐ВтАм $249,000
$149,000
▌ЕсмХтФбсмХси▒ соБспЭтж╜ р║╣тК╣сЬЕ сл╡├СтЬЩ сжеспХсЬЕ тУНр╕Э р▒нтЬЩ (45 сйвсиж сЬ╜сЗбтЦС с▒б╓в сЬ╜ т╢п р╕НсЬЕ ╓е ╓е скЦсЦ╣ р╝ЙреБ├н сЦбтее сХ╜сКесЬЕ т╢п сЗбсЗбa смХсйвтзБсЬ╜ ╓е сЩ╜сЩ╣спЦ сБ╜сФ╛ сп▓╓е тАл▌бтАмсКе скНтзХ р╣ЕтЗ╜ сФвсЬЪ
т╢п тФбсижс│жсоЭр▓╜ тЖ╜┼Бсо╣ р▓╜тНбспХсЦ╣
т╢п
т╢п р░Ор╕Н сБ╡сТ╜ 45 сЦБсФвси▒ снетК╣ TRGU
т╢п
т╢п сХ╛ с╡Эр╢╣ тЯЭсБм т╢п тгбтФЕтК╜ смнтФЪ тСЙр▒Н смнтФЪ теер╕Нс▒б т╢п ╒┤соб с╡ЭтВЙ ┼Цe р▒нтЬЩ (45
8%& ронр▓НрдЮ╒│ )ULHG роЧр░Ж рй║тАл рй╜▐ЪтАмр│Лрй║ р│брди $488,000
р░Ор╕Н сннр▓╜сЙнр╡К сЩЭтж▓ р╝С тгЩрд╜ тО╡тЬЩ╘Х 5IBJ &YQSFTT тДХспЩс▒▒ т╢п сиХр▓Цс╕б сжлсоб р║╡тАл реЕ█ХтАм т╢п ╩СсЪБ┼Э р▒йсХ╜тжЭр╖Э сЕЩсФНскб тйе сЦбр▒Нр▓╜сЗбтЦС тЬЩр▒йспХ▄╛ т╢п р╕НсЬЕ ╓е р▒нтЬЩ (45 сЗбсЗб ╓е сЩ╜сЩ╣спЦ р╕нсЗй т╢п
тАл▌╗тАмр│А ╙У▄╖ рй║тАлрй╜▐ЪтАм
рйНрдирлЩ тАл▌У▌УтАм╨┐ тАл ра╗╪БтАмрно╥Л
$129,000
$179,000
тйес╡ЭспЩ ╓ес╣Щ смХсйв т╢п скЕтей сЬ╜сЗбтЦС с▒б╓в сЬ╜╩нс╕б спЭсл╡спЭ тоХр╛Х т╢п тж╜спЩ сКнр╕Нс╕б теерпЭсп▒со╣ списЩЭтАл ▄йтАмсБ╡р▓╜ сйзси▒ сп▒р╕Нс░В┼Б спй█╡ р╗жтгй ╔Щр╖ис▒▒ т╢п р╛Э├Хсоб с▒есЗб сВСтАл▌НтАмспХ скЕ┼Б сйвсижсЬ╜eспХ с╣И╩Сси▒ сЫЮ├н смХсйвтж╣сЭЕсЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т╢п сЬЕтС╣сиХтжЭтЬЩ р▒нтЬЩсКе (45 т╢п
сВХтСБсГе с╡ЭсДб ─Юс░в сизсон TR GU р▒нтЬЩсКе р╕НсЬЕ ╓е т╢п сХ╛ тж╣тее тФЕтК╜ сЬЕсЬ╜ р│Е тзМ тгЩ рд╜ сКесоЙ
т╢п скЕ╒й тж╜сЗеспХ смХсйв скЕ╒й тж╜сЗе сЩ╜сЩ╣спЦ ╓е тк╡сл╡спЭ тоХр╛Х ╓есБ╣ смХсйвтме тЪНсп▒╔й тлнсЩ╣ т╢п
тЖ╜┼Бсо╣ с╡ЭсВК сЬ╜сЦЕ 4R GU с╡Эр╢╣ р╗Хтий т╢п спЭ так╔Б a╩нспХ
т╢п
спЭсл╡спЭ тоХр╛Х
т╢п
▀ЕрвГ ▐╕ргН ра┤█броЧ робр▓Ц
$222,000
TR GU р▒нтЬЩ (45 т╢п скЕтей ". 1. с╡Э спЭ сйвсиж т╢п с│нсХ╛ сХ╛ тЭнтЭСскЕ тАл╫│тАм┼Б ╨Щс╡бтж╜ р╣ЕтЗ╜ т╢п ╓е р╕нсЗй спХсФвсо╣ сЩ╣спЦ сЙнр▒СтК╣ с▒ер╛Щ сонсЬ╛с▒▒ т╢п
╤БтАл ╫▓тАмр│брди раЪрдирлЩ
$149,000
╓ес╣Щ сЗбсЗбa смХсйвс╡▓ р▒нтЬЩ т╢п р╕НсЬЕ ╓е ╓е сХ╛ тж╣тее тФЕтК╜ ▌Есз▓тж╜ р║╡тАл █ХтАмaтАл ▄ЖтАм т╢п тШБ спЭ ┼ЦтоХспЭ тоХр╛Х с╡Эс╡▓ 1. т╢п
сЗбсЗб см╡ сЩ╜сЩ╣спЦ тГ╜сЗй спХсФв
╓жрдЮ ▀Црпг▀в р│брдирлЩ
$159,000
╓ес╣Щ zсоб скЕ╒й р▒нтЬЩсКе (45 т╢п 4R GU с│нсХ╛ с╡Эр╢╣ р╗Хтий сЬ╜╩нс╕б т╢п р╕НсЬЕ ╓е сйвсиж сЬ╜сЗбтЦС сЬ╜ т╢п с╡▓╟О сЧ▒▄╣ тгб тНЕр║ЩсЦ╜ тФЕтК╜ т╢п
2IIHU $FFHSWHG
т╢п
раЩраШ тАл╪БтАмр┤М рг╝р▓Н рлТраЪ тАл▌У▌УтАм
$450,000
со╣ с╕бсЗе р╣ЕтАл▄йтАмс▒бскб с│жсижсм▒реЕ┼Э тзЙ╠╣ смХсйв т╢п со╣ с╕бсЗесое aс╕б┼Б ─есЭБ сЗесоб смХсйвси▒ тВЩсйН сжлсон т╢п со╣ с╕бсЗесое aс╕б┼Б ─есЭБ сЦбр▒Н сЗесо╣ ╓е сЩ╣спЦсоб р╕нсЗйс▒╢рае т╢п снеси▒ сФХр╕Эс╕▓ спйсон т╢п
реЕ▄╝ р▓ЯрйЕрй╜
$99,000
сЯЙр╕Н скЕтжЭсЬЕ ┼Ц▌Й с╡ЭсДбси▒ сЩЭтж▓ теерпЭсп▒╘Х скЕтей BN QN тШБ спЭсл╡спЭ р╝ЙреБ ┼ЦтоХспЭ тоХр╛Х т╢п тйес░Н сйНсп▒ скЕ╒йсЗе тж╜сЗе┼Э тЭнтЬЩ тФбспе тж╜сЗеспХ смХсйв т╢п скЕ╒йсЗесо╣ сЩ╜сЩ╣спЦ т╢п р╕НсЬЕ ╓е ╓е р▒нтЬЩ (45 т╢п TR GU т╢п т╢п
р│брдирлЩ
$349,000
сХ╛ спХсФв TR GU снетК╣ $POGJEFOUJBM с╡Эр╢╣ р╗Хтий тгб сФвсижсмК тФЕтК╜ смнтФЪ тСЙр▒Н т╢п тж╜сЬ╛си▒ тЖ╜с▒втк╡рб╜ с░ЖсКереЕ ╒┤соб с╡ЭтВЙ ┼Цe р▒нтЬЩсКе (45 т╢п р╕НсЬЕ ╓е ╓е скЦсЦ╣
рй║рнОрзК╥Ш ▀врдЮ р░б▐╕╓Ж╒│ р▓ЯрйЕрй╜ $85,000
сВХтСБсГе с▒етДБсйО┼Э сГесЬЕ тЦСсБЩ╒▒си▒ снетК╣тж╜ тгЩрд╜ тЬЩр▒О сЬЕтФбспЭсо╣ таЩсо╣с▒▒
р╕НсЬЕ ╓е }см╡ ╓е скЦсЦ╣ р▒нтЬЩсКе (45 с▒бр▓Хтж╜ ┼Бс▒╢ р▓╜сзетЭС скЕтме сЬ╜ сйвсиж р╕йq спЭсл╡спЭ тоХр╛Х т╢п сЗбсЗб ╞▒тАл▌бтАмр▓╜ смХсйвсЬ╜ ╓е р╕нсЗй сЩ╣спЦ т╢п т╢п
╘грлЩ тАл▌У▌УтАм
$85,000
╓есо╣ р╝ЙреБ тАлтж╣╫ЩтАмсмСр╖Э с▒есЩ╣ тзХрд╜р╕Э ╨Щс╡бтж╜ сЭБс░Ж }сиж┼Э тзксФН╬д р╣ЕтЗ╜ р╕псон
т╢п т╢п
р│брйМ р░МриО ро╡р│Чрг╣
$279,000
с╡ЭсЧн DPOGJEFOUJBM тУН╩С TR GU т╢п сп▒р╕Н сп╣с░Всоб тНЕтжЭсЩо сЗбсЗбскб тЭнтЬЩтФбспесЗереЕ т╢п см╡ р╕нсЗй сЩ╜сЩ╣спЦ т╢п р▒нтЬЩ (45
т╢п
т╢п
т╢п
т╢п
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
20
Sep 14, 2018
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
ۗيլ୪ ોැ ं׆ܑ প ুۗ 胕拝攩 策瞞禅蟎禝 异穡 穉氢禹 獶禅 料磶 揗瞉簍 廈禁檡 漹禽攩
桕螡 獽弉禝 筁磙 异穡甥親徲禽
氩磵 揗禅 穆策殥禉 恵檢螝弥 种攩
<, 溊花禝 獥秉 异穡螞秕禽 灑槁
瞉殹蠭蔵拝碅 荵苩幅 异穡祉恵毁 廯
胕拝攩 菺弉绲禹 簅拡 礙 私
禹矽 朡蝉槝菥睭擙 狱濉恵禝 徲拹
弥 种禁沵 策徲 砲甡昉 渽徲彁禝 浹
砕 湡蚡螡 羡甥秕欑砕 杵殹油 硱
异穡獶秪殥禹 胕拝攩 策瞞禅蟎禝 穉
砲濉稆禁檡 蟪褉禝 异穡幅 蠝拡螥
螹 狱濉恵砕 胕拝攩 徲拹罢猢狵
氢肝碅 氩磵 私肝螡攩弥 氕螝沵 杵
廈禹槅 廈禹 故濅濉禝 穉浽幅朩禝
/,8 禹 !藁玁蓽禝 獶秪禉 恵檢螡 槁獡 瞣禁檡禝 恍毱禝 蟪湮昉 策瞞 廈禁檡 拝茅拱攩 禹擙 硱螹 狱濉
硍猆禹攩
禅蟎禹 獩穚螡 恵漽礕肞彁 湮蟪砕獡
胕拝攩禝 狱濉恵 /,8禝 獶秪禉
恵禝 藁玁蓽禝 獶秪砕 炉螹 花廑 庵禝 滜矹拝簅 瞏廑 晥 廈禹槁弥 簉
禹抍 桕攩殽 磙禽禅 湙檡 幅徱簅翡
猆瓾螡 矖衽螡 瑝肝禽斵 蓾觍 瑝翡
攭蟍攩 涁檥 策瞞禅蟎禝 恍毱穚纊
濉矁禝 獶秪禽斵 禹毁 菺螹 拳禅 甩
禝 衽窵幅 禹樱螡 竐禅 廵彁毁 禹抍 禅 袚穚晡 廈禹 瞉攍槁 怽枑 怽枑禝
砊祭檡 禽螹 徲拹 异穡砕 故螡 瑝磙
筁砲禹 晡 廈禁檡 濉獢晕攩 胕拝攩 异穡猆袮彁 簅蚡砕 花廑 硆蟪禉 湠
幅 揗瞉簅弥 种攩擙 狱甩禉 翙檥螥
策瞞禅蟎禅 硱螹 狱濉恵禝 /,8幅 擙 廈禅 狱甩禹攩
瑝 种攩
藁玁蓽幅 獶秪螥 廈禹槁弥 穉氢
策瞞禅蟎禝 瓩蔵灕 蘹檡篍 罢秱碅
螝簅民 禹滍禝 湡蚡砕獡 磵衽穆禽
蟍擙斵 禹 瑝肝擙 穚袚觍 私肝蟍禁
祉礕裑擙 蟪褉禝 异穡猆袮砕 氣翵獡
瑝肝民禹 拝茅拡 廈禅 瞉攍沵 砱穉
沵 狱濉恵禝 异磵砕昉 藁玁蓽幅 恍毱毁 窵穚螡攩擙 恵漽穆禽 礕肞禉 禽 廈禁檡 簖弉晕攩
禁檡 穉氢晝擙斵 怽擙 簅拡 掉
獶秪螥 廈禹槁弥 硍猆螭禁檡疭 甩穡 弥瑝螝弥 种擙斵 甩穡檡 蘹檡篍 罢
砕 策瞞禅蟎 罢秱檡 濅秉螡 禹褉檡 攩擙 狱甩禅 砱甩觍 朡樱拱攩
禹樱螡 甩穆彁 廵彁毁 菺螹 胕拝
瑝肝碅 庵禝 炉瓼螡 穉氢禉 拹矹揘
秱擙 恍毱 廵穚裑禝毁 螥 枑氍攩 泭
攩禝 恵砊朩禹 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 胕拝攩 异穡幅 瑝翡筁昉衚 獶秪禁檡
瞝斝 廈禁檡 袚禽晕攩
朥 廈禅 礕穕砕獡 甡秖螝沵 幅秪 羡
故菺橾禝 浹砲穉稆 恵窵砕 故螹 穆
策瞞禅蟎禅 硱螹 礙砕 湡蚡螡 菺
恁禝 异穡簅蚡幅 恍毱禽猆 砱濅毁 矹昉 簅恍悑簅擙 秝 故绝毁 螝弥 种
觍 胕拝攩 异穡砕 耭矂螡 濉矁幅 种 炉筁庵磮 濅昞狵彁 恵弉 湔 秪炉
湙扑廑 晥 廈禁檡 硍猆螹硩弥 种攩
殝砕 故螡 狱砊葱秕擙 藁玁蓽 獶
杵槁獡 瑝翡禹 衽窵毁 漹禹擙 廈
秪砕 怽股 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙
袙穚纊漹弥獡毁 菺螹 狱濉恵砕 濅
廵穚螥 廈禹槁弥 幚窵螡 湙 种攩 菺
簉螡 甩穆禉 恵檢蟍斝 徲拹罢猢狵
弉绲禝 秕欑砕 杵殹油 狱濉恵禝 胕
禹 狱濉恵砕 衽窵檡 穉袝晥 廈禹
拝攩 异穡毁 筁昉螡 廈禅 瑝翡禽 廈
禹檅穆私 穚昉檡 竐禅 矖猆禉 漹禹
珒螹獡 竐禅 廵彁毁 祥簅螥 廈禽簅
槁弥 簉攭螝沵 禹樱螡 瑝肝毁 穡甡
禁檡 湢衅窑擙斵 徱绹穆禁檡 狱濉
弥 种擙斵 蓾觍 渽徲禝 异磵砕擙 硱
砕 故螹獡擙 摉徱昉 秪改螥 瑝 砋攩 蟎禹 异穡獶秪禝 昞橪禁檡 狱砊葱秕
螡 湙 种攩
恵砕 炉螹獡 !藁玁蓽拝 猆瓾螡 廈
螹 狱濉恵禝 /,8幅 浹橩 藁玁
禁檡 窵狱晕攩
蓽幅 獶秪螥 穚昉檡 蘲湡穆禽 衽窵
檡 矹柩 產禁檡朥 茅廮禉 等 廈禹沵 禹擙 磵橩幅 晝擙 衉猆禁檡 濉獢晡
禹绝橁 揗禅 穆策殥禉 漹秉砕 杵
攩擙 狱甩禉 瞑 瑝 种攩
禅 怽禝 穉氢禹 甩衉晝擙 廈禹槁弥 簅拡 幡 濉恵 昞瞍 穆矹昉 藁玁
徲穡异穡擙 簅拡 泌 掉 昞瞍 氩磵 螥 瑝擙 种簅民 瑝翡禹 瞣禁檡昉 弉
蓽橁蝉 蟎穚濅禝 彅獽擙 忆怾穆禁
蓽禝 獶秪禉 恵檢蟍斝 廈砕 炉螹 花 廑 螝槂螡 瑝肝禹攩 胕拝攩 策瞞禅 毁 氩磵 策甡螡攩擙 穕禉 幕瞍螥 枑
槁 胕拝攩 策瞞禅蟎拹 胕拝攩 异穡
瑝翡蛍泮朩 策砕獡昉 砕捍簅 蛍泮
毁 恵檢螝弥 种攩 胕拝攩禝 浹砲衽
禹擙 徲穡异穡砕昉 濅穚穆禽 廵彁毁 攩
濉獢濅禝 砕毲 狵菥 猆浹禹狱禝 泊
彁 珑炉秱 猆蛍禝 瑝翡禹 衽窵毁 漹
窵擙 蘹檡篍 罢秱毁 覦窶螝廑 螥 廈
幅穽攩等 廈禹 濉泊螝攩
"DI<I>D<G ,JNO
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Sep 14, 2018
21
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
22
Sep 14, 2018
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
ȽᱽᯙⰒᙹɪᩩ⊂Ⱂ݅ᵝ┾ᯱ ᳑ᵡⲱ⨼݅ญ ݡ₦ⲲḲsอ ಙ݅ ℻ᚦ ℻╫ ảᕂₚ ፟ギ⋦ Ṱ ₚ⁆ 穉湮祉穆禁檡 筁茢 穚纊禹 瘤瞉 窑簅民 穚弦禉 繑殹簅 洀螡 纉 甡 秪砕 簍簍 抑橩攩攍弥 种攩 簅拡螹 穚濅 翡滙 禹褉 矁由 繭廑 拹揘禅 Ї 故纊Ј禅 褉珒窵肝幅 拝硩恵昉 穉砕 矂湡禹 柭矹窑攩擙 蘎幅毁 湠 瞝攩 Ї 故纊Ј砕昉 甡秪禹 幅槁 瞎簅 瞏秕 穚濅擙 螡 攱昉 瞍 晁 翙 幅 故纊禉 拹揘恵檡 蟍攩 濅绝 穚 肝忑禝 攩朱矹簅簅 瞏禅 策徱拡湮 產 故纊 拭湡檡 葱恵戁禝 拹獶民 苩磵弥 种攩 幛幅簅 故纊砕昉 簖幗 禹 秦觍簅 瞏擙 斵擙 弥秪 拡 甡瓩 莡禹 浽穡槁擙 簅穆禹 拝硭攩 衉秱 筁茢甡秪禝 幅秪 芵 浽穡穕禅 庵槝 樎禹 等矹朩油獡 幅廮民 硩殹擙 禹 猆衉猆禹攩 氩涁禹 昑簅 瞏擙 炉穚 猆 甡秪砕獡 禹杵恍 揗禅 瑝筅砕 庵 槝晡 筁茢 幅廮禹 甡秪幅廮禁檡 徸 矹滉毱擙 濅秖磮禹 拝茅拱弥 种攩 穚纊 甩蕭幅 禹矹簅油獡 浹筁茢秕 獡湁朩砕禝 濍瞍 由毱幅 料磶 脩簅 弥 种攩 礕禽禅 浹砌私悑 沁穅 怡穡祉 筁 穚纊禹 甡秪禉 碡弦甡腡 簖幗禉 抑矹硱橽攩擙 簅穆禹 拝硭攩 秱庹
翚 怡穡毁 幚袙螝弥 恍祺忑 故翡禉 硪笉擙 穚纊禹 故蚡穆禹攩 砱恵砕 Ї攩筁茢秕%葱恵戁Ј禁檡 泵瞉 獽恍禁 檡 瞚湚螝擙 穚纊昉 矾衙攩 秪覱瑡 幚礕故 濅昞狵螞彁 徕瑝擙 Ћ穚濅幅 怡穡穚纊禉 拹揘禁油獡 葱秕 瑝磙 幅 等矹朩弥 氩涁禹 瘤瞉穽 秕砵瓩 橂廑 幅廮昉 芵 蘲禁檡 拹毹 廈禁檡 蕕攭蟍擙斵 晝橍 甡秪禉 碡弦甡苭 廵彁檡 禹矹窑攩Ќ弥 簅穆蟍攩 硍脭故 秱庹翚 狱砊 瓾禽禉 悑攩 檲廑 螝弥 秱庹翚 故猆 瞉蕑蓽 庵 槝毁 怡穡螝油 簖幗禹 秦觕 廈禹槁 擙 氎砵螡 恵故擙 漹恵 竐廑 炜拝
幙攩 故纊 湡蚡 枑擙 秥悕 幅廮禹 拹橩幅擙 廈绝橁 炉缩禁拝 翮廮禅 恍獽 狱槁窑攩 窵螮礕 簅濉 庵槝 毁 氎瞉 穚秖 绝濉螝弥 画矹昉 蕙 瑝 砋擙 廑 衉甩禹攩 昉由 瞉蕑蓽 毁 漹祥螝橩擙 瑝磙擙 砱穉螡斵 簅 濉 庵槝毁 蔅矹氎禁攍 氩涁民 怅螹 窑弥 幅廮禅 攩甡 硩殹擙 濅秖磮禉 拸瞝攩 暝簽 瑝恎 硍聦昉 甩蕭蟍攩 穚濅 擙 猍 瞉蕑蓽 筅强 涁樎禉 拹獽礑 强恎樎禹 翮濉螝弥 幅廮昉 拹橩幍 廈禁檡 恵故螝弥 袒漹蟍攩 禹擙 筅 强 涁樎 篢幅幅 弬 氩涁 篢幅檡 禹
矹簅簅 瞏擙 衉甩禉 浹甡螡 Ї瑡簉螡Ј 硍聦禹攩 筁茢禹 筅强晝油 穉绹 筁 茢 秱弥樎禅 濉泊觍 擝矹拡攩 簖筁 禽禹 湙檡 秊筁螝簅 瞏擙攩弥 氩涁 禹 擝矹拝擙 廈禅 瞉攍攩 恵窹 筁 茢砕獡 狹油獡 穉獽毁 等 瑝昉 种 攩 湝故檡 猍 簖砕 秊筁螝弥 恵窹 筁茢禉 氩氩螝簅 瞏弥 秉故檡 昑毱 擙 异磵昉 氓攩 猍 簖禹 擝矹拝油 穉獽 涁庹禅 猆禖螹獡 篢幅螝簅民 氩氩 涁庹禅 筅强 涁樎 篢幅碅 炉 檅螹 擝矹拝簅 瞏擙攩擙 廈禉 幉彁 螡 廵彁攩 筁茢浽穡毁 葱恵瑝磙 茘禁檡民
昑毱弥 强恎 濅窶 浽穡砕擙 弥幡毁 昑橽攩擙 簅穆昉 拝硭攩 曩擫廑 獡 磽彁 恁徕 怽毵滭蓽毁 蛅矹 筁茢 强 恎禉 袚故螝廥攩簅民 甡恵毁 揘股 幕禹 种攩 繙抙繙抙 拹揘擙 强恎故 纊禁檡 浹筁茢 獡湁朩禝 濍瞍幕禉 秥秱磵弥 瑝磙毁 幅槁瞎觕 瑝 种禉 簅 渽簅瑝攩 由徕矽 庹徲故 濅昞狵 螞彁 徕瑝擙 Ћ矹柩 簅蚡檡 漹朥 獡 磽禝 筁茢强恎禅 濅窶螡 猆袮禽斵 故纊砕擙 强恎 袚故 沙甡簅幅 炥窑攩Ќ油獡 Ћ穚濅幅 禹滍砕 獡磽 彁 瑝昉忑砕 筁茢 强恎禉 袚故螝擙 ߏ ծু
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Sep 14, 2018
TE D LIS
(CHATSWORTH GARDENS)
ST
JU
#15380 102A AVE Surrey
៉ญ ʙ⡍ऽ⎹ࠥ #14877 100TH AV Surrey
JU
ST
LIS
TE D
៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥ ₑ✝❭Ⓧ
$387,000
$548,000
ႊ ⪵ᰆᝅ 501 '-003 ᅖ⨆ "HF ZST 4J[F 4G ʙ⡍ऽ༑ ⦺Ʊ Ʊ☖ ᙝ⦲ ༉ࢱ ࠥᅕ
ႊ ⪵ᰆᝅ 501 '-003 ᳑ᬊ⦽ ᅖᕽ⨆ ⎵թ "HF ZST 4J[F 4G ᇡݡᖅ ᪥እ ʙ⡍ऽ༑ ⦺Ʊ Ʊ☖ ᙝ⦲ ༉ࢱ ࠥᅕ
⎵⒕✡௭ ⎹ࠥ
៉ญ៩✙ౕ❑ Ł⊖⎹ࠥ 6-53"
#13325 102A Ave
# 2915 GLEN DR. COQUITLAM
LD O S T JUS
$353,000
$538,000
⊖ ส⯹ᨧ۵ ቑ 4J[F TG ᜅ⛽ॵ᪅ ❭┚ 4UPSBHF MPDLFS ⡍⧉ ᱥ℁ᩎ ℎ ᙝ⦲༑ 4'6 ⌁⟝ᜅ ༉ࢱ ࠥᅕ ౭✙a ⦽܆ክঊ
ႊ ⪵ᰆᝅ ⊖ ԉᕽ⨆⎵թ 4J[F TG #VJMU :S ክঊᱥℕ ᔩäᮝಽ ᅖᬱ ԕᇡ ᇡ #3"/% /&8 ⎵⒕✡௭༑ ⦺Ʊ Ʊ☖ ᱥ℁ ༉ࢱ ࠥᅕ ౭✙a ⦽܆ክঊ
៉ญ ʙ⡍ऽ ₑ✝❭Ⓧ #10180 153ST Surrey
$579,000 ႊ ߕ PS ႊ ⪵ᰆᝅ ᳑ᬊ⦽ ԉ࠺⨆ ⎵թ ⊖ aु "HF ZST 4J[F 4G ❭┚ ᇡݡᖅ ᪥እ ʙ⡍ऽ༑ ⦺Ʊ Ʊ☖ ᙝ⦲ ༉ࢱ ࠥᅕ
៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥ CFE
9,000 22 67 $3 LD! O S T S U J ៉ญ ⥭ภᬑऽ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
$629,000 D! L O S T S JU
23
៉ญ ⓕ౩ᯕ★
9,000 28 69 $8 LD! JUST SO ⡍✙ྕॵ Ł⊖⎹ࠥ
#&% EFO
$855,000 ! DAYS 3 n i D L O S
៉ญ ⓕ౩ᯕ★ ⦹ᬑᜅ
⎵⒕✡௭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
n SOLD I ! S 6 DAY 00 9,0 6 0 , 1 $
GST $928,00 0 ⪵+ᰆᝅ 4' ႊ SOLD!
៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥ
OLD S T S JU YS! A In 6 D
#10477 154st Surrey
$440,000 ႊ ߕ PS ႊ ⪵ᰆᝅ ᵝ₉ ⊖ ݡaु "HF ZST 4J[F 4' ᳑ᬊ⦽aुቑ ๅᬑˉҸ ʙ⡍ऽ༑ 5 5 ⦺Ʊ Ʊ☖ ᙝ⦲ ༉ࢱ ࠥᅕ ౭✙a ⦽܆ክঊ
៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥ CFE
៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥ CFE
9,000 22 69 $5 LD! O S T S U J
9,000 22 67 $5 LD! JUST SO
#%3 ఎญ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
៉ญ ʙ⡍ऽ ₑ✝❭Ⓧ
! D L O S
SOLD T S U J 1 2BED DAYS!
ߙ┡ ⦹ᬑᜅ
៉ญ ݉ࠦᵝ┾
6D In 5
0
0 $400,0
LD ! O S D L T O S S JU YS! A 0 D 0 2 0 6 In asking price! $928, r Sold ove
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
24
Sep 14, 2018
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
ߙ ଲઘ 湮瞍禉 拹揭簅民 放濉幉 猆瓾獽幅 弉珒晥 廈Ќ禹槁弥 濉獢蟍攩 玐簽 攩筁茢秕 怡穡穚纊昉 筁茢 甡秪禝 猍檡磹 蕭樱攩秉禉 穡甡螝 擙 斵擙 獶强蟍簅民 濅秖磮昉 杵 槕攩 簅拡 礙濅荵 攩筁茢秕砕廑 擙 浹庵磹 獽恍禉 涁毱弥 种攩 簅 拡螹 故纊砕獡 硍弥晡 荵槁 砵 氕濅荵 硱螹 礙 氕悑簅擙 私甡穆 禁檡 庵槝幅 恎篢蟍攩 穚濅擙 氩 涁 篢幅 衉猆禹 禹矹簅弥 幅廮昉 拹橩幍 廈禁檡 硍猆蟍簅民 裭彁擙 攭恵幉砕 怽缩攩 氓禅 攩筁茢秕幅 矖昉獽毁 浹廆 廑 拹料槁昉 簖禉 绝濉螝簅 瞏弥 滉蔵恵砕 朩矹幙恵 枑浽禹攩 攩 筁茢秕朩禹 筁茢禉 绝濉螝簅 瞏弥 炥穽拝幍 秕毱毁 悙瞉 筅 廈昉 氩 涁 濅窶禁檡 禹矹窑攩 攩筁茢秕砕 故螡 秉故筁茢狱砊朶檢 祥昉 穚 纊禹 怽廈禹攩 掉幉 秉故狱砊 禉 滑禹油 矖昉獽毁 幕油螹 筁廥 攩擙斵 徸禹 浹庵磹 獽恍禉 拹油 獡悑簅 簖禉 蕙 螉磙幅 砋矹簉 廈 禹攩 甡秪砕獡擙 Ћ攭恵幉砕 簖禉 绝濉螝槁弥 瞚橪禉 捨禁油 幅廮 禹 穚猆禁檡 昑瞉硱 廈禹槁弥 湄 擙 狱槑禅 穚纊 放徲秕爕Ќ禹槁擙 炉瞉挪禹 拝硱 穚昉攩 湚礕幖 徲 湁禅蟎 濅昞狵瑝獢穉浽祉礕禅 Ћ攩
筁茢秕 怡穡 故翡 怡穡 朶禁檡 葱 恵 瑝磙幅 濉泊觍 等砍簅民 强恎 禅 禹漹攩 料 幕珑蟍攩Ќ沵 Ћ窵由瓩 橂簅民 甡秪砕 涁樎禹 氓禹 拝硩 廑 螝擙 穚纊昉 藹矁 螡攩Ќ弥 簅 穆蟍攩 捼簽 恍祺怡穡昉 氪禉 秝洀 簟 砍攩 攩筁茢秕幅 簖禉 翙幅檡 狱 朩私 枑民 猆袮擪橪 滙祉毁 滜矹 拡 恍祺故翡禉 怡穡螹矁 螝擙斵 甡秪砕獡擙 穉湝穆禽 故翡 怡穡 檡 禹矹窑攩 硍毁 朩矹 攭昊筁茢 砕 狱擙 狱槑禹 甥怡 瞉蕑蓽毁 濉 矖湠瞉 秊筁螝橩弥 螝擙斵 秙恍禉 氍橭螥 瑝 砋矹 秊筁毁 蘱恵螝擙 狱檅幅 炉私炉秱螝攩 猍 瞉蕑蓽擙 恵窹 故翡昉 拁矹 种簅 瞏攩 瑡 祉 改漹故翡禹 幅擪螝簅民 攩筁茢 秕槁擙 禹祥檡 恵窹 筁茢砕 改漹 幅 种攩擙 禹祥民禁檡 故翡 恽禹 氎衅 种攩 氍簅氎禁檡 幚昉 揗禅 怡穡穚 纊禉 拹揘禁油 葱恵瑝磙幅 等矹朩 弥 幅廮昉 拹橩幍 廈禹槁擙 瞍禹螡 蕕攭彁 窵恎篢禹 袙毁 濍橅攩 濅 绝 幉 濅绝碅 穚肝忑禝 砌湚秕 穚 纊 朶 衉甩獶 柭矹簅擙 纊猆汽毱 穚纊昉 晝橍 葱恵毁 苩礥攩擙 簅 穆砕獡 螁螥 瑝 砋攩
ச ԧ ڔଲۡ ׆Âറ׆পߚ ฆԹ ୋÂ۩ג ÌԾറୀÍ ԧপ ᩂ῞Áᬾ೪⋷ ڲԸ ᝪ℻᧧℧ ܯท Ὰ 獡磽 瑝昉忑 瞉蕑蓽 幗禹 炉穚 猆穆禁檡 恎朶螡 斵砕擙 簖幗 改 螮彁 葱恵 瑝磙 浹濉漉螡 Ї干 葱 秕Ј 朶禹 幅獽蟍恵 枑浽禹槁擙 簅 穆禹 拝硩弥 种攩 砵私 肝珤擙 簖 幗砕 穏禅 簆秪禽彁 故螞猢 朶悑 簅 拝獡弥 种矹 磵橩幅 脩簅弥 种 攩 ù℻ᚦ ËΩԦทᆃ ⻮ጊ ᑢ ᰆ؆Ì ↖᧒ ╏ᬾ !私 濅昞狵 砊弉砕 杵殹油 穚 濅禝 秌杵殽 怡穡砕昉 甡獽繭禺禉 泮穆禁檡 氩氩幅碅 穉獽幅禝 繭瞦 禹 穆禅 簖禉 穉獽毁 拁弥 氩秊螝 擙 干 葱秕幅 擝弥 种攩 獡磽 幚 濆禝 螡 濅昞狵 策幡砊秕擙 Ћ羡恁 穉獽毁 拁弥 矺f 矺礕故砕 徱秊 螥 瑝 种擙 瞉蕑蓽砕 故螡 浽禝 幅 瘤瞉簅弥 种攩Ќ油獡 Ћ穏禅 簆 秪禽朩禹 氓簅民 故螞猢朩禹 浽 禝螝擙 异磵昉 穆簅 瞏攩Ќ弥 氕蟍 攩 干 葱秕毁 弥橩螝弥 种攩擙 簆
秪禽 湚泭 睭擙 Ћ氍蘱徱禝 穉 磮油穆 ౢ 硩槝晡 瞉蕑蓽幅 簅 拡 礙 矺礕砕獡 幡礙 狱禹 矺 民礕禹 硱槕攩Ќ油獡 Ћ料 擫恵 穉砕 干葱秕朥 涕朥 浹窵庹 徱秊 螝弥 潕矁 螝擙 廈 瞉攍挕Ќ弥 螡 瑭禉 拹璱砍攩 徲獽绲 狱砊秕衉 袮 菺弉砕 杵殹油 濅昞狵秉故砊禉 朶檢螡 故幅 掉 猍 篢幅 螡 廈禁檡 拝茅拱攩 簅拡 礙 衉 秱 獽 渽民 濅昞狵秉故砊秕擙 民 泊禁檡 簅拡螹 礙 民 泊漹攩 !泊 禹 篢 幅蟍攩 ù ᩞ ᔞዲ ₪దừ₶ ੪ ᧮ ⋃Ԧ 徲菥徕菺濅擙 羡恁 私濅 瞉蕑蓽 筁湁朩禹 秕甥朩禹 礕螝擙 瑝筅漹 攩 拳禅 幅廮砕 硱槁硭 氩涁禉 蠍 祉 氩涁檡 甥弥螝擙 蟎祉砕 故螡 窵狱砕 朩矹幙攩 簅拡攱 螡徲禽 荵捼秕祭穚纊恵徱 31;7 濅昞狵
氩涁芹毵彅毱玁荵砕 穖瑝晡 蠍祉 氩涁 甥弥庹瑝擙 民 庹砕 攱蟍攩 禹擙 簅拡螹 礙 庹 禝 湵砕 攱螝擙 廈禹沵 礙 恵 筅 民庹禉 罍彁螡 廈禅 掉 彅橭 菺弉幅 秖獶晡 禹褉 绝禑禹 攩 徲菥濅 彅弉秕擙 Ћ策幡砊秕砕 廑 筁茢 氩涁 幅廮禉 私穚瑝筅 禹 猆 祥簅螝昉檢 幚磙螝油獡 役檲觍 擙 蟎祉擙 衚滚猆 砊浹湮螹笉砕 螹放螡攩Ќ弥 湢衙攩 獡磽 簖幗 猆瓾砕 故螡 濍瞍由 毱碅 葱恵 瑝磙昉 瞉蕑蓽 恎朶禉 濅翙恹 廈禁檡 拝茅拱攩 螡徲幕穚 礕禝 Ї筁茢氩氩 庵槝衉袮Ј砕 杵殹 油 簅拡 礙 螡 攱幉 碽簅禽 彅螥 甡 昉 碽 庵筁秕 禝 獡磽 筁茢徱 氩庹禅 庹禁檡 穉攱 庹 故炉 篢幅蟍攩 蓾觍 炉 庵筁秕幅 徱氩螡 獡磽禝 瞉蕑蓽 擙 ! 庹禁檡 穉攱 庹 漹攩 篢幅蟍攩 ⮸Ř⎃ ⮨ᔏ HJN@N N@JPG >J FM ۗᦫ⓫ ຟᔃ⮨ᔏ >C<ID N@JPG >J FM
ۗᦫ⓫ ຟᔃ⮨ᔏ >C<ID N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Sep 14, 2018
25
I Sell Home with Passion. And its result is always the best. рк▒р░Цри╕ рвО╥К р▒╣ тАл ┘╕тАмр▓й╓Зри╖ раЧтАл рвС╪▓тАмрлСрдз╥Ч ╥Гр│╖ ╙Т▄╗╥К рзМрй┐ри╡тАл █╜тАмрннрв╢рйД ╤╛╥Ч▄│ рж│╤▒ р│з┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм 3FUBJM 3FTJEFOUJBM 6OJU роЪржГ рглр╖Н ╒НрвД █ЪтАл▄ТтАм╒НрвД
тО╡тТХтЬбрпн с╡ЭтФ╛aси▒ снетК╣тж╜ с╡ЭсФвсЕЦтзК ├Хр╛Э с▒▒тВЙ }сБ╜рб╣сиХa█╡ ра║╓Еси▒ снетК╣тж╣сйН aтК╣ сФвсЬЪспХ сййсФврб╣█╡ с╕бсйОспе
.
снетК╣ 1JQFMJOF 3E %BWJE "WF тАл▌бтАмс╕б 4' ├Хр╛Э 4' ;POJOH $ 5FOBOU /P 3FUBJMT 3FTJEFOUJBM VOJU 7BDBODZ $BQ 3BUJP _
.
ргКтАл┘КтАмрдг 3FUBJM 0GGJDF ╒НрвД █ЪтАл▄ТтАм╒НрвД
сГе╙╣сКескб тАл█ХтАмснЙсЬЕтЬЩсБЭсЬЕтЦС ─Ю─есЦБ a╩нспХ спй█╡ ├Хр╛Э спХсБЩ }сБ╜ с╕бсйОсоЭр▓╜ с╕бс▒╢рб╣сиХ сФйр▓╜смХ ├Хр╛ЭреЕспХ с╕бсиХс╕б┼Б спй█╡ ├Ср╕Нр▓╜ соБра║спЩ╟Нa █╣┼Б спй█╡ с╕бсйОспе
снетК╣ UI 4U "WF тАл▌бтАмс╕б 4' ├Хр╛Э 4' ;POJOH $ 5FOBOU /P 3FUBJMT 0GGJDF 7BDBODZ $BQ 3BUJP _
рбз роЕрма рмНр▒┐ркй рнЕ рй╡▀Щро╝ риРтАл █етАмрм▓╘зтАл ┘╖тАм тж╜спЩ сР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ ▌Ер╖Щ сБЭс│Т ┼Б~реЕспХ ▐╡ р╕п┼Б
сп╣ }сБ╜рб╜ р║╡тАл█ХтАмскб сЬ╜сЬЕтЦ╜тк╡рб╜ с│Ср╕НсВКсЬ╛ реТспХ сЦТ┼Ц сКе─С ╓е р╣ЕтЗ╜ р╗Хс▒в TG ╚╜р╝Й 5BCMFT 4FBUT спетАл ▌бтАмсп╡сйН╩Сe ╓е QMVT ╓е сйСс░Ж 0QUJPO сЦбр▒Нa с│Ср╕НсКесГ╢реТ с╕бсЧос▒вспЩ с╕бсм▒ сЕХс░Ж
3FDVJUJOH 3FBMUPS 3FBM &TUBUF "HFOU сЬ╜ти╣сое тзК─Ктж╣сЧЙсЬЦтАл▄йтАм╩н 3PZBM 'JSTU 3FBMUZси▒сХ╜ ╚бтж╣со╣ ─Юр▓Жсое сЬ╜сп▓тж╣сЬ╜╩Щ ╟нтзХрд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм 3PZBM 'JSTU 3FBMUZ█╡ тйес░Н сзЮ сйНр╗жсо╣ р╕НсиЭтЦСa р╝ЩтАл▌ХтАм┼Б спЭтж╣█╡ с╡▓─Н сЗбра║сФС тлнсФНр▓╜ 5PQ сжйси▒ рд╜█╡ си▒спХс▒етЬЩa р╗ж 5PQ сжйси▒ рд╜█╡ си▒спХс▒етЬЩa р╗жспХ╙╣ рб╣р╗С 5SBEJOH 1SPQFSUZ .BOBHFNFOU 4USBUB .BOBHFNFOU реТ сЗбра║сФС р╝ЙреБ сЗесзЭсо╣ рпЭспХсЦБсЬЕa спй█╡ тлнсФНспжтАл ▌Е▄йтАм рй▒тж╜ р╣Есм╡ тлн спХсФвсо╣ 5SBJOJOH $PVSTFр╖Э aс╕▒соЭр▓╜сЯЙ ╥лспесизспХ сЧнсЧо си▒спХс▒етЬЩсо╣ сп▒с╕й тиЖсФв┼Э соЕр╕Н со╣сЬ╛ ┼БтЙЙси▒ с╡Эр▓Жтж╣█╡ тлнсФНспжтАл ▌Е▄йтАм
р╛ХсиисЕХ▌Е .BOBHJOH #SPLFSa 0OF $BMM %JTUBODFр▓╜ сиЩс▒╜╙╣ сйНр▒НсЗе ─вси▒ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
раЧтАлрв╢рйЙ█Д рвС╪▓тАмрдЭ ╥орин р│РтАл█╜тАм╙ТтАл █ФтАмриНрзФ рк║
рк▒р░Ц тАл ▌Т▌ТтАмh раЧтАлр▒И рвС╪▓тАмрйЧ ┘брзА тАл╪АтАмр│а рвЪтАл╫╕тАмри╕ р│з┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм 3PZBM 'JSTU 3FBMUZ
XXX SPZBMGJSTUSFBMUZ DB UI 4USFFU #VSOBCZ #$ 7 / / 5FM 'BY
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
26
Sep 14, 2018
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
ࢾೋ࣊ द ݕਆൿഉÌÍଭ ตրୡ சւࠤ ࢫ அଠ ு ֜ ۀ૬ߡ
ਆൿഉ ਆൿഉ
ٍࢺ' ׆VSOBDF ւࠤ ਏࠤல
BO ) )PNF #VJMEJOH #VJMEJOHH
ӽႊʑ ᨱᨕ ✙ ԕᇡ Ⓧญܾ ⧕⦹ӹ
ஹ
e⪚ ӽႊʑ ݆✙ Ⓧญܾᮥ ⧕ ⦹۵a ⦹۵ ྙ᮹a ᪉݅ ᬑᖁ ᨱᨕ ✙ Ⓧญܾᨱ ⦹ݡᩍ ᔾb⧕ ᅕŁᯱ ⦽݅ ᨱᨕ ✙ Ⓧญܾᮡ ᰁᰍᱢ ⩽┾ŝ ၽᔾ⧁ ᙹ ᯩ۵ ྙᱽ᮹ ᗭḡa ᯩᨕ ༉ ु ᵝ┾᮹ ✙ෝ Ⓧญܾ ⦹۵ äᯕ ၹऽ ᳬ݅Ł ⦹ʑ۵ ᨕಖ݅ ᝅԕ Ŗʑෝ ⯂᯦⦹۵ ญ▕ᨱ ᖅ⊹ࡽ ᨱᨕ⦥░ᨱ ຝḡa ӝᨩ݅Ł ᨱᨕ ✙ ᦩᨱ ฯᮡ ຝḡӹ ᯕྜྷḩᯕ ᩡ݅Ł ᅝ ᙹ ۵ ᨧ݅ ၹ໕ᨱ a᳒ ᵲ ٥Ǒa ᝅԕ⪹Ğŝ šಉࡹᨕ ᯕᔢ⦽ ḩᄲᮝಽ Łᔾ⦽݅໕ ᮹ᔍ᪡ ᔢ᮹⦹Ł ᝅԕŖʑ᮹ ḩᮥ }ᖁ⦹ʑ ᭥⧕ Ŗʑ ℎᱶʑෝ ᖅ⊹⦹۵ ॒᮹ יಆᯕ ⦥⦹ḡ ྕ᳑Õ ᨱ ᨕ ✙ ԕ᮹ ຝḡ ভྙᯕŁ ᗮ݉⧁ ᙹ۵ ᨧ݅ ݉ᙽ⯩ ᔾb⧕ᕽ ভa ࡹᨕ ᨱᨕ ✙ᦩᯕ ్ᬙ ▭ܩʭ ℎᗭ⧕ ⦽݅۵ äᮡ እĞᱽᱢᯝ ᙹ ᯩ݅ ᝅԕ ၵ݆ᯕӹ ᱶᨱ ᖅ⊹ࡹᨕ ӽႊ Ŗ ʑෝ ӹ᪅í ⦹۵ ⇽ ✙ ⟝ݱǍ ᵝᄡ᮹ ⋕⠌ᯕӹ ᱶᯕ ʭไí ຝḡಽ ᪅ᩝࡹᨕ ᯩᮝ໕ ᬑᖁ ӽႊʑ ⯂᯦ Ǎ ᨱ ᖅ⊹ࡹᨕ ᯩ۵ ⦥░ෝ ᳑ᔍ⦹ᩍ ຝḡಽ ส⩡ᯩ۵ḡෝ ᳑ᔍ⧕ ⦽݅
۴ൈٛ ઘ ߑਆഉ ச࣡ଭ ं ࢫ ջ൨ଲ ୪Ջ ୢบ
۴ൈ ࠤەଡ ॷ ࢫ ஜण
花毱攢 民禁檡擙 甡瓩莡禝 裭祭禉 花廑 篢幅甡英 瑝 砋攩 甩 拹 斚蓽 花毱攢禉 弥橩螡攩油 穉浽幅碅 猆禝螝弥 矹柩 獡炉 斚蓽 花毱攢 獡炉瓩 穡强秕幅 穆穚 花毱攢 積繭毁 杵殹簅 瓩毁 穡强螝擙簅 袚禽螥 螉磙幅 种攩 瞏擙攩油 硩觍橩 斚蓽 拹砕 濅繮晝矹 种擙 沁簅毁 柭徱恵民 ౻⯞ ᚪ⋪ Զ᪲ ᕏᖻ 螝弥 穡故檡 覦秊螝簅 洀螝砱 甩拹 强恵毁 料 硩硁甡苩擙 浽 穡毁 祥湡螥 瑝 种攩 硍毁 朩矹 秝洀晡 湮蟪砕獡 簖簉禉 螝 ߨ 拡湮 甡瓩莡 穡窵砊绹幅 翙绡螝擙 羡弥 裭祭禝 砕矹 螉 油 沁簅 禹涁簍 桕擙 攩殽 硩硁涁簍禹 穡故檡 穡庵晝簅 瞏 弥 炉狵晝矹 氓禅 矖禝 濉簉禹 甩拹檡 祥秊晥 瑝 种廑 晡攩 荵毁 狱磮螝弥 螉荵毁 筁恵穆禁檡 徕绹螹筅攩 濅筁禝螝弥 徕祦湠簅 瞏禅 獡炉瓩 穡强秕擙 斚蓽 衾禅 拡湮 ߨ 螉荵幅 氎觍油 秕筁 徕绹螹筁弥 螉荵毁 菺螝簅 瞏弥 强 甡瓩莡禉 珕猆甡腡 砕捍簅 炉磮禉 篢幅甡苩庵拝 漹瑝 炉磮禉 恵 瑡袝禹 瞍晝昉檢 穆穚 花恵碅 恵湅禹 螉磙螝攩 翙幅檡 朩廑 民朥攩
ỶỚ ౻⯞ ⦒ዒః Ả ⺆ ףῖ
砕矹 斚蓽 拹 渽猢涁 獶秪禉 矺穡螝擙 幅秪 竐禅 湮滚禹攩 斚蓽 瞍禹 瓺螡 廈禅 甡瓩莡 恵恵幅 秝洀 獩肝 晝砍庵拝 獡 炉瓩 晡 异磵檡獡 挎昞 膙私彁 廵檡 湡猢禹 瑝濉 螁螹禝 筁磙 礕禽禹沵 斚蓽 拹禝 秥秱穆 張蕦禹 獶秪禝 策磙 礕禽禹 晡攩 瓺恵 螁螹毁 等禹恵 祉螹 攩禑禝 積繭毁 杵殽攩 ߨ 摉瑝擙 篎幆 漹瑝螡攩 ߨ 强恵策禝 瑝濉禉 穡庵螝擙 恵擪禉 幛翝 挎昞 膙私禅 蓾 漉螡 筁禝幅 螉磙螝弥 朡橍禽 蕱 湙攪砕 涁禹 弥禹擙 私禹 砋昉檢 螡攩
ߨ 拡湮 甡瓩莡禝 蓡灑膙私彁 硭瑝茶花 朶禝 朡橍禽 蕱禅 ߨ 斚蓽幅 拡湮 晝簅 瞏擙 攩槂禹拝 花檩 瓩藝禹瓩毁 彅菺 慲 绲珑毁 螡攩 螥 枑擙 廵檡 硍湮禉 祉螝砱 斚蓽毁 漹硭螹 螹筅攩
故濅濉禝 拡湮 甡瓩莡禅 祦瞍 廅狱毁 祉螹 穖恁禹 濍幅擪 螝簅民 斚蓽 瞍砕 甩簍穆禁檡 張蕦禹 獡產禉 袚禽螝恵 祉螹 ߨ 甩拹 沁簅毁 私禁苩擙 毱掽滥禹玝 朶禝 秖砊禉 蟍禉 枑 徱沒禉 棰矹 猝蝑禉 纉耭螥 瑝 种攩 筁禽禅 獡炉瓩 穡强秕 擙 沁穅 绲珑毁 螝弥 拡湮 甡瓩莡禉 幅昞甡苭攩 砕廑 張蕦禹 窹秱砱濅毁 袚禽甡腡攱槁弥 磙徱螥 螉磙幅 种弥 張蕦禹 幞簅民 矖獶 袚禽禉 祉螹獡 抍穆 莑禹蝉檡 猝蝑禉 纉 耭螝砱 穉浽幅砕廑 袚禽 螥 瑝 种攩 張蕦禹 獶秪 窵庹禉 罍 恵砕 穡庵螝簅 洀螝油 攩甡 秱湡螝恵 枑浽禹攩 斚蓽 瞍禁檡 箕拝 螹翮禹 攩攍弥 彁昉螡 矖禝 禹涁簍檡 繭种攩油 绲珑 螥 螉磙幅 种攩 斚蓽 花毱攢禉 螭禁檡獡 甩簍穆禁檡 庹幚 浽穡 毁 硍湮螝弥 甩拹 濉簉 橍滭禉 拳翝攩弥擙 篢泊晝簅 洀螝弥 种攩 碡挕螝油 濉簉禹槅 斚蓽 蚡油砕 弥繮晝矹 种恵砕 甩拹 檡 瓂廑 炉狵 晝簅 瞏擙攩 料樱磹 砕矹 斚蓽擙 甩拹 强恵 硩 硁禝 螡 礕禽私 爕禹沵 禑產 磙毱 绲珑 覦砵彁 幞禅 甩拹 袡 昞彁 碽濅檡濅荵禝 硩硁涁簍 祥秊禅 斚蓽 漹攩 料 氓禅 甩拹 强恵 硩硁礕禉 穡强螝弥 种攩 穆禅 矖禝 甩拹 沁簅幅 庹幚 浽穡碅 簆廵晡攩擙 恁庵擙 砋攩 杵槁獡 穚濅擙 筁恵穆 斚蓽 花毱攢禅 忑螝簅 瞏禁拝 砵欑毁 茡磵擙 藁攍瓩 瓩菥灑 漂拡 檡 朶彁 幞禅 廈禅 私狵袙 茉珑毁 湵翡螝清檡 策昊禉 硍湮螝 ٣ ٍࢺ ׆൬ ֜ ড౿ ܤઘ ෂഉ 恵 祉螹 氩掉 拡湮 甡篑 穉砕 穆穚螡 恵擪禁檡 秖昞晝弥 种 擙簅禝 獡炉瓩 穕廅禉 忑螝弥 螉磙螝攩油 私狵袙 茉珑 聦穚 ౻⯞ ᯛ ݖἮᕏ 恵檡 甩拹檡 湵翡晝擙 私狵袙 茉珑 矖禉 聦穚螥 瑝 种攩 怽 毱弥 砵徱 廵彁砕 杵殹油 舭氆 膙私 蕱 砹 徕袝恵毁 绲珑 螝 斚蓽 瞍禝 瑝濉禅 砋矹矁 晝沵 庹窵猆茡毁 祥簅螝擙 廈禹 油 挎拡湮 甡瓩莡禝 砹裭祭禉 幡獥螥 瑝幅 种擙斵 攭簅 斚蓽
۴ൈ ࠤ ەୢบଭ ۴ൈ ٛ ঃ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Sep 14, 2018
27
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
28
Sep 14, 2018
тГЛсЬдтП╗#уЗЫсПгсШп
EW
EW
EW
N
N
N
$1,980,000 █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ ргКр│ерамрл╢р╡Ш
$588,800 рй░р╡Юр╡И ргКр│Щр╡МтАл▐▒тАм
1bed $499,900рдАр┤Й ргКтАл┘КтАмрдг рй░р╡Юр╡И рдВркС
├В тАл ▄д┌ВтАмрнвра╖роЕрма ╒│╫ВроЪр│┐ ├В риУ┘Ы ркК 4' р▒╛╓Ьрн║ ├В р╢╗▀жркШ риУ┘Ырга ркШр╢╗▐нрм▓ркЪриЖ▌К ркб╓╗▀Срм▓▌Б ├В рнвра╖роЕрма ржЕрпБ рмАр╖ЗриПрбЯ рк▒тАл ╫ЖтАм
EW
├В тАлрбж ▄д┌ВтАмрнАрм│ рнар▒╛рй░р╡Юр╡И р▒╛ ├В рв║ рлнриУ роЪр░Щ р░в╒│ 4' ├В ргКр│Щр╡МтАл▐▒тАмрк▓ ▄Сргк╒Лрад 4'6 рдВ╒Лрад
EW
EW
N
N
1bed $509,900рдАр┤Й тАл┌ЛтАмриЖрв╛ рй░р╡Юр╡И рдВркС
1bed $50 раордД р▒Крв▒ рдАр┤Й тАл┌ЛтАмриЖрв╛р│ЛргК рй░р╡Юр╡ИрдВркС
EW
N
N
├В├О."3*/& '&--├П #: "/5)&. ├В рмБрдАр┤Й рм║роЪ╘зтАл █ЗтАм├В р▒╛рнар▒╛рй░р╡Юр╡И ркК ржк█й ├В рвн█Ш ▀Срм▓тАл▌МтАмркЪр╡И р╣Нр╡Эрв║риР ├В ▐нрватАл┘╖тАмрм▓р╡Ир╖З▌Брл┤▌Б ├В ╒оркК╫Брма рм║роЪриПтАл╫ЖтАмркй тАл ▐н▌ЧтАм
├В ражр│ерае ├Ор╖Эр┤Й├П ├В ркйркШр▓Я р░Щ╒│ р░в╒│ р╢Ср╖М ├В р░Щ рмЖриЖр╡ИрджтАл ▌ХтАм7*1 ржкрм╡рог ├В тАл▌МтАмр╡ЮрпВ
р╢Ср╡Ирб┐тАл▌МтАмри╖р┤Й $3&4&/%0 рй░р╡Юр╡И
$1,650,000 ├Врвн█Чрнвра╖ р│зр╢Мрзд TG ├Врв║ тАлрв║ ▄ГтАмрмЮ▀ж ╘зтАл █ЗтАм рлнриУ р░Щ╒│ р░в╒│
N
EW
р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Бр╢╗▐нр┤а $1,138,800
OFFER D E T P E ACC
├В █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ тАл ┌ВтАмрджтАл ▌ХтАм ├В р▒╛╓Ьрн║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├В рв║ рлнриУ роЪр░Щ █йрм▓ржГ ╘зтАл█ЗтАм ├В рнвра╖роЕ╒│ риУ┘Ырв┤╒│ р▒Ц╓╜ ▀СтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡ ├В ргХрм▓риЖрбЛр╡И ржкроЭрзд рм╝рмг ро│риПрм║роЪ
р▓╕р│Щр╡МтАлргК ▐▒тАмр│ерамрл╢р╡Ш █ЪтАл ▄ТтАмроЪр│┐
р▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАмржмр┤Й ргкре╖ р░Щ р▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАм р▓╕ р│Щр╡МтАл▐▒тАм р╡М р╡МтАл▐▒тАм
$1,499,000 $1,499,00 ,4 9,0 9,00 ,00 ├В ├В тАл' ┌ВтАм09 3*%(& )0.& тАл' ┌ВтАм09 3* '09 3 тАл┌ВтАм 09 ├Врв║ ├Врв║ рв║ рлнриУ тАл ▄ГтАм рлнриУ тАл▄ГтАм рлнриУ ├Врв║ рлнриУ тАл ▄ГтАмрлкрвн▌К риУ┘Ы риУ ├ВриУ┘Ы █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├В┘Тр╖Ъ рл╛р│ерй░рл╝ргХрм▓риЖрбЛр╡И
р▓╕р│Щр╡М р▓╕р│Щр╡МтАл▄Т█Ъ ▐▒тАмроЪр│┐ р▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАм р│Щр╡МтАл▐▒тАм р╡М $$7 77888,8 8,,8880 $788,800
E ├ВриУ┘Ы █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├ВриУ┘Ы █й риУ┘Ы C I R P ├Врв║ рлнриУ рдАркз ├В тАл ┌ВтАмр┤ар│╖▀СтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡ ING K S ├В▐нрватАл┘╖тАмрм▓р╡И р╡╛рм┤р╡И ╘зрнврнкр╢и рдАркз рлнриУ A OVER ├Вр╖И╓Ч ╒╛рмА рнвр░╢ рзЬр╖Ж ▄Сргк╒Лрад рбФрм▓р╢╗ракро║ р▓ЭрбЙрж╢ █йро║ $888,000 ├В ркйрм▓р▓Э Y GU ├В%FXEOFZ 5SVOL 3E 4U р▓╕┘ктАл▌ЯтАм ├В$4 ;POJOH р╖ИрмА р▓ЯрдгтАл█НтАмркЪриЖриЖр┤аркШ ├Вр│ирадтАлре╖рад ▐╛ █ОтАмрм▓р│ирал тАл▌МтАмр╢С риРтАл ▌К█етАм╘зтАл █ЗтАм ├Вр╖орнН ре╖райр╖ИрмАрмб рмНр╖Й ╒Нр▒ар╖Ы╘з ро╝р╖Ш рог ├Вр╖Ы╘зро╝р╖Ш рджтАлрбЯ▌ХтАмрнб TRGU роЪр░Щ █й
├В ре╖рл┤риЖ╒Ърм▓р╡И ├О$FEBS $SFFL├П ├В р▒С ржк█йрог р░Щ ржк█й 7*1 рдВркС╘╣риП ├В р░Щ╒│ рвнрм▓р│ераГ р╢Ср╖М ркйро▓рбй▌Б ▄Сргк рдВ ├В тАл▌МтАмр╡ЮрпВ
$499,900
OVER
RICE P G N ASKI
├Врв║ рлнриУ ┘Тр╖Ъ 4' рв║ рв║ роЪр░Щ р░в╒│ ├Врнвр░╢ рзЬр╖Ж р╖И╓Ч ▄СржЫ╓В▌К ▄Сргк
OFFER D E T P E ACC
$418,800 рй░р╡Юр╡И р││роЦро║рнвр░╢рк▓рк┐ ├В тАл ┌ВтАмрм┤р╢┐тАл█НтАмр╡Ц рджтАл▌ХтАм ├В рв║ рлнриУ роЪр░Щ ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├В ╘зрнврнкр╢и р╡╛рм┤р╡И▌К ▀СтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡
р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмр│┤рл╢ржмр┤Й ралр▓Яржмр┤Й┘Ы рлИр╢┐риЖ ржГ╘зрмХтАл█ФтАм р▓╕р│Щ р▓╕ р╡МтАл ▐▒тАмр│┤рл╢ржм тАл ▐▒тАмр│┤рл╢ р│┤рл╢ рл╢
$ $498,0 $49 $498,000 98,0 98, 8,
ICE R P G SKIN A R E OV
├Вралр▓Я ├Вралр▓ЯркАрдгтАл ┌╕тАмрнврбЯ р╡И▐╣р╖А рапрма рмХтАл█ФтАм рал ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├ВржГ╘зр┤▒рнА▀ж рнбр╖Н
р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрм▓риЖр╡И $$1,0 1,020,00 0,00 0,0 ,0 $1,020,000 ├В█Ъ ├В█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р▒╛╓Ьрн║ тАл ┌ВтАмрджтАл▌ХтАм █ЪтАл▄ТтАмроЪ █ЪтАл▄ТтАм тАл▄ТтАмроЪр│┐ р▒╛╓Ьрн║ р▒╛╓Ьрн║ р▒╛╓Ь р▒╛╓Ь ├В ├Врв║ рв║ рлнриУ ┘Тр╖Ъ рв║ рлнриУ ┘Т ┘Тр╖Ъ ├Врв║ рлнриУ ┘Тр╖Ъ рй░раЭ█Чрл╢ рнирмА ├ВриУ┘Ы риУ ├ВриУ┘Ы █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И
р╖Т▌Б р▓Йрл╛риП рдгро▓тАл█НтАмриЖ
р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмр╖драдр╡Цро║рл┤▌Б р╢С р╢Ср╡Ирб┐тАл▌МтАм р╡Ирб┐тАл▌МтАм р╡Ирб┐ рб┐ $1,348,800 $1 $$1,348, $1,3 348 48
ICE ├Вр╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмр╖драдр╡Цро║рл┤▌Б ├Вр╢Ср╡Ирб┐ р╢С R P G ├В█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ тАл ┌ВтАмр╡Юр│е▀Срм┤ рджтАл▌ХтАм KIN S A ├Врв║ рлнриУ ╘╣ роЪр░Щ █й R OVE ├ВриУ┘Ы ркК █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И тАл╫ТтАмр╡╛ ржЗ▌БрмНр▒┐ рдгро▓тАл█НтАмриЖ $68,800 ├Врварж╡ ржГ╘з┘Ы 4' ├В╓╗▀жриЖ▀Ур╡И (45 рмБ ├В╘зрн╗█ЪрмН рл╢рк╜рнбр╖Н
$348,000 ├В р╡И▐нрм▓риПр╡ЦриСрвВ ржЯрни тАл┌ВтАмрк┤рзБ рдгро▓тАл█НтАмриЖ ├В ро║рзБрнбрм┤ ра╗р▒вржГриО ├В тАл┌ФтАмрма р╢Ср┤Хрж╢ ├В 4' ┘░рма╒╛╘й
роЕрма╘з╒гркй риСрзБр╖З╒│ рнир╕Др╖Й ╒Л▐╣ рмАр╖ЗриЦтАл╫Т█НтАм
╓Ирк▓рв╛р│ЛргК рнвро║рк▓ ре╖╒│ р╡в╒│ рбжтАл▄С ▄ктАмрлХ▌БрайтАл █Ч█НтАм
ро╗р┤зрнвр╕Г
Sutton G S Group-1st West Realty ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Sep 14, 2018
29
DIPJKBFEPOH!HNBJM DPN
риС╓╕рдВркС рй░р╡Юр╡И ргКтАл┘КтАмрдг ркй▌Брбйро▓рк▓ ╓╜р░│ $FEBS $SFFL $&%"3 $3&&, рма ргКтАл┘КтАмрдг ре╖рл┤риЖ╒Ърм▓р╡И ро║рк▓ркй ржЕ▀ж рдВркСр╖ЗтАл █АтАмр▒╛ тАл┌ФтАмрм▓рмн ржк█йрмн рл┤▌Бр╢╣▀Срм╣ рй░р╡Юр╡Ирм║тАл █Ч█НтАм тАл▀жргЩ▌МтАмр╡╡тАл ┌В █АтАмрм▓ржГрмн ╒мр╖а╓А рнвр┤зрмб рнА▐╡р╖ЗтАл █АтАм -FEJOHIBN .D"MMJTUFS рм║тАл █Ч█НтАм █Ъро║рмн рмНр▒┐тАл┘КргК █АтАмрдг ркй▌Брбйро▓рнвр░╢рк▓╓А ╘зтАл рл╢╫ТтАм UI "WFOVF рлХ UI 4USFFU ╘з раотАл █А┘КтАмро║рк▓рм║тАл █Ч█НтАм рнвр░╢рк▓тАл╫ТтАмро║ ╒ЛрадтАл █Ч█Нрм║рдВ ▀жргк▄С █АтАм
т▓│теер▒йс▓БтЦнспХсЦ╣ сЦЭтЦСси▒сХ╜ }сБ╜╘ХсмК ─есзЮс▒йтВЙреТ }сДе сЦЕр╗жтзХ рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм с▒етк╡╙╣ спХр║╡спЭр▓╜ сййсзЮтж╣сЬ╜╩С сБ╡рпотАлт▓┤ ▌Е▄йтАм
тВЙ соБ▄╝ тАл ргп ┌ВтАмрлЧ╒╛рлБрни
тВЙ соБ▄╝ тАл ┌ВтАмрк▒раЭ рлЧ╒╛рлБрни
с▒е тк╡ спХр║╡спЭ +":$)0*!46550/ $0.
риС╓╕рдВркС рй░р╡Юр╡И
тВЙ соБ▄╝ тАл ┌ВтАм╘зрмб рлЧ╒╛рлБрни
рдЬ▀Ур╡Ирл┤▌Бржмр┤Й
#BOL %SBGU ╒оркКриП р╢Ср╖М рм╡ рм▓┘Ы ркК ╘╣рмБр╕Ъ
a─К сДБрд╜р╡Щ сЗбтЦС сп▒сЦЩтж╜ ├дсоб р╛Щсо╣сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм сБЩреТ╩Сс▒ер╣ЕaтАл ▄ЖтАмс▒бр▓Хтж╜ сЩ╣сЩ╣р┤н
риС╓╕рдВркС рй░р╡Юр╡И
тАлрбж╫КтАмркШр╢╗▀Срм▓риЖ р░Щ р░Щ
├В рмНр▒┐ рдЬ▀Ур╡Ирл┤▌Бржмр┤Й тАлрбж╫КтАмркШриЖр┤Урм▓рж╡ ├В рдВркСржк█йрзд ркК
├В рджтАлр▓║ ▌ХтАмр│ерадр╡И рй░р╡Юр╡И р▒╛ ├В тАл▀жргЩ▌МтАмр╡╡ 0//* ├В █Ъро║╓╕рбж ркйрм▓р▓Э
├В р▒СрдВркСрбЯрнб рао риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ╘╣рджтАл ▌ХтАм ├В █Чрл╢р│┤рл╢тАл╫ТтАмро║ рвд▀СтАл█НтАмрка рнвр░╢▐нрм┤рмЮ▀ж рдВрзАрлм ├В ргМ╒│рзБ▄С▀ж рнж╓╜ рдВрм▓┘Ы ├В ╘з╒г рвВрмн %FQPTJU рлд╓Эрм┤рма
ре╡тЭнс╕┤
тАл┌ЛтАмриЖрв╛р│ЛргК ражр│ерае )6/5&3 5PXFS 8FTU #VJMEJOH
├В ╓╕рбж р▒╛ рмЖриЖр╡Ир│┤рл╛ рджтАл ▌ХтАмрмХтАл█ФтАм ├В рмНр▒┐ )VOUFS 4U /PSUI 7BODPVWFS ├В тАл▀жргЩ▌МтАмр╡╡ *OUFSHVMG ├В рм║роЪ рлБрни ├В ркйркШр▓ЯтАл▌МтАмрж╡ р╡Юр││ риЖр┤арадро║▐нр▓Э рл╛▀Йр╡Ц ├В р░╡рнитАл┌ФтАмрм▓ ├П ├В 8FMMOFTT $FOUSF тАл┌ОтАмрм▓р┤Й ре╖рл┤тАл ┘КтАмрлм╘зрбгржГраГ р╡Юр╡Ц ├В раГ ##2 "SFB рвнрм▓р│ераГ ├В р╖И╓Ч , -ZOONPVS 4DIPPM 8JOETPS 4FDPOEBSZ 4DIPPM ├В р╖Ър╕Ъ ро║рк▓ риС╓╕р╖╛ ╓╕рбж ркК ржк█й ├В ╘з╒г рвВрмн %FQPTJU
7*1 сЦЩспЭ реТр▓╛ р╛Щсо╣тж╣сЦЩсл╡ тЖ╜с░Нра║ т▓│5IF FODMPTFE JOGPSNBUJPO XIJMF EFFNFE UP CF DPSSFDU JT OPU HVBSBOUFFE /PU JOUFOEFE UP TPMJDJU CVZFST PS TFMMFST BMSFBEZ VOEFS BHFODZ DPOUSBDU т▓┤
#118-3030 Lincoln Ave Coquitlam B.C. Canada V3B 6B4
Office 1-604-942-7211
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
30
Sep 14, 2018
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
ⲱ⚍ʑ ᦦᬊⲲ݅ᵝ┾ᯱ ᱶ᳑ᵡⲸ ᯥݡᵝ┾ ⪽ᖒ⪵ ᱶ₦ ᙹᱶ ᇩa⦝ 掽翡晝擙 廈禉 幕瑝 螹矁 螝簅民 螮滚穆禁 檡 獽恍禉 等私 瑝 种 ෮ࢠ Î୨థ ডծ ଭܑ ෮ঃ ۜޭÏ 攩 桕 獡磽 朶 葱恵彁 ছ ݊ րવલ ָ ହ۩݊ߧÌÍ 砹簅徱砕獡 筁茢禉 狹 枑 筁茢改漹禽穚炉祭 ଲ࣌ ۜऀഉÌହ۩ఙ ୨࣪ਏਆഗÍԧ ܛ 4<> 罢濅纉猆袝炉 ହ۩ ݊ߧ ݣுଭ ג ۩ౢ 祭 ,<1 穡螡禁檡 禅蟎砕獡 昍禉 炑毱 ઑܑপ ணր ࢼ୪ ݊ Ԩஂ প୪ 恵幅 瓂簅 瞏簅民 秉故狱砊秕檡 朶檢民 螝 油 甡策禅蟎砕獡昉 簖幗禝 悑簅 故翡禉 Îହ۩݊ߧ റ ׆؋ੰז தÏणൡܑ 湠禉 瑝 种攩 枑浽砕 羡恁 濅昞狵 肹藝 朶 禉 策由禁檡 Ї秉故狱砊秕 朶檢禉 菺螹 故翡昉 瓂廑 湠弥 獽穡 衡茢禉 湠禉 瑝 种擙 湮滚Ј禹 穚濅幅 秉故筁茢 朶檢 甡 穡强晝擙 獽穡 珑幡晝恵昉 蟍攩 桕 筅强强秉故 朶檢 甡 羡 湔 故翡 衡茢禉 葱秕 恵裑檡 袡磮螝擙 攩筁 茢秕毁 穚窵筅螡攩 簖幗 瞍穚袙毁 祉螹獡攩 桕 禹滍 攱濅荵 漽廮 幅昞晝擙 Ї筁茢秉故繭 穚漹甡瓩莡Ј禉 菺螹 蕑瞊螡 攩筁茢秕禝 筁茢 漹祥 湔 穉礙獽 瑝秊 衉袮 朶禉 獽恍 翙簚 恁 庵檡 袡磮螡攩擙 湮肭禹攩 ₪దừ₶ ᩞ⅂⽂⨃ ⚻᪲ ᕖףÁKጃ
攩民 恵窹砕 幛弥 种擙 筁茢禉 秉故筁茢禁檡 朶檢螝擙 异磵幅 瞉攑 獡磽 朶 彁砹 簅砲砕 獡 猍檡 簖禉 狱油獡 秉故筁茢禁檡 朶檢螝擙 攩筁茢秕毁 茅悈禁檡 猁廥攩擙 秊秪禹攩 徲 菥濅 彅弉秕擙 Ћ葱秕 泮穆禁檡 甥怡 筁茢禉 耭朢螝油獡 秉故筁茢 朶檢禉 菺螹 故翡 怡穡 毁 裑螁螝擙 瑝攭禁檡 袡磮螝擙簅 彅弉濅绝 碅 廅菥 策Ќ禹槁沵 Ћ彁昉螡 獽穡 衡茢禹 种擙 廈禹 瞉攑簅昉 狹藹潁 弉裒Ќ禹槁弥 氕蟍攩 放罍 徲菥濅擙 Ї穡 繭 秪恵 筁庵竊螮弉裒 f Ј禉 菺螹 掉濅荵 甡秪 猆袮 禉 幕瞍螹 攭弉穆禁檡 秉故筁茢 朶檢禉 禝浹 袙螝廥攩弥 湢衙禁拝 禹滍 窵肝毁 弉恵檡 甡 蟎禹 濍葱泊螹窑攩
拝 礙獽毁 筁擙簅 攩 瞑 瑝 种廑 晕攩Ќ沵 Ћ朶 檢晡 秉故 狱砊秕幅 穡故檡 秉故毁 筁弥 种擙 簅昉 袚禽螥 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 徲菥濅擙 秉 故珑朢 翙穚 秕欑毁 徲獽绲砕 穡强螹 秉故珑 朢獽 甥弥 廅篢 積繭砕 袡磮菥檢 螥 湮肭禹 攩 攩筁茢秕擙 怽昞瞍 瑭廭窑斝 秉故珑朢禹 猆獽觍 朡樱拝 彁庵砕 拹簅 瞏瞝斝 獽恍禉 翙 簚放螥 瑝 种弥 异磵砕 杵槁 獽浹窵狱毁 湠 廑 晥 瑝昉 种攩 ú ۩ ڂઊധୋ Ìࡿச ԧ֜சÍ ฃ
瞉磽樱 悅 秪彅禅 绲掉 磵故 绲矂菺秪禝 Ї浹筁茢 幅徱筁Ј 磙庹禉 碉袙螝廥攩擙 湮肭 昉 湢衙攩 禹 菺秪禅 民 !獽 禹螝 砵 珑朢
ú֝ഠऀ Îրܑ প୪ ଼ۀ ॼආ ࣮ ՓÏ
悅衉渽 狱簉 徲菥徕菺濅 秪彅禅 簅拡攱 私 獽竊甡 禽恁砕獡 翡秊恵秕攭 硩繱 幉 改裑毁 砹弥 Ћ绝禑 秉故朶檢 袡獶袙 穚纊禉 獩弉蟍禉 枑禝 禝昉碅擙 攩殽 衉猆禹 拝茅拝 擙 廈 幞攩Ќ沵 獽穡 衡茢 翚珑 湮肭禉 湢衙 攩 禹砕 杵槁 穚濅幅 怽昞瞍 翙簉螹 硭 秉故 筁茢 朶檢 袡獶袙 穚纊 湮蟪砕 故螡 瑝穚禹 濍幅螁螹窑攩 瞣獡 穚濅擙 拭禝 簖砕 獽 朩矹 狱擙 獡 湁禝 筁庵瞍穚禉 祉螹 攩筁茢秕禝 秉故狱砊 秕 朶檢禉 昊橩蟍攩 朶檢 秉故筁茢禅 秉故 禝浹恵幉 攭恵 掉 秪恵 掉 昞瞍 秉故欑 禽猆禹 砵 禹拹檡 穡螡晁 狱甩猆 穉礙獽 猆螡穡幅 昉秊晝擙 裭彁幅 拝茅拡攩 穚濅擙 秉故朶檢 袡獶袙毁 祉螹 矖昉珑朢獽 策彁 湵 穡 竊螮濅昞狵獽 螮狵 湵穡 秪恵漹祥蓾漉强 穡 秱狵獽 耭朢獽 幕油 朶 幆竊 禽玁蔵灑毁 穡强蟍攩 秉故狱砊秕 秊秪砕獡擙 珑朢禹 弥瓩槅觍
故 掉幉 螹放 筁茢禉 蕙 瑝 砋昉檢 浻禹油獡 氩涁禹 秥廭 硩觍橩 簖幗 猆瓾禉 濅翙恽 瑝 种攩擙 磵橩昉 拝硭攩 獡磽故 禹筅徱 泊硍徕 瑝擙 Ћ秉故筁茢 朶檢穡擙 濅昞狵 葱恵砕 憈恽 禉 悙瞉筁擙 廈彁 氍繱幅簅Ќ槁弥 炉蕕蟍攩 禹砕 徲菥濅擙 朶檢 秉故筁茢禝 矖昉獽拝 竊濅獽 螮狵 湵穡 耭朢獽 幕油 朶禝 獽穡 衡 茢禉 等禹擙 湮瞍禉 廅菥螥 廈禁檡 穉螹窑攩
禹碅 螭愝 怽昞瞍 徲菥濅碅 蟎穚瞍穉濅 徲 獽绲 朶 濅绝漉檡 杵檡 彅毱晕斝 筁茢 秉故甡 秪 彅橭 穚漹幅 禹滍 攱 Ї筁茢秉故繭 穚漹甡 瓩莡Ј禁檡 菺螮晡攩 禹橌廑 晝油 秉故筁茢禁 檡 朶檢螝簅 瞏料槁昉 攩筁茢秕幅 筁茢禉 泌 纉 漹祥蟍擙簅 穉礙獽 瑝禺禅 码氍禽簅 朶禉 猊猊禹 蕑瞊螥 瑝 种廑 晡攩 悅 秪彅禅 Ћ禹 穡擙 摉幅 泌 纉禝 簖禉 幛弥 种禁油獡 穉獽
ׁଜ֝ۥÂׁଜॷ ฎ ۩ౢ ՑÄ ණটตր ࠭ۗۀ 筁茢改漹故翡 怡穡砕昉 羡恁 獡磽 濅昞狵 幅廮禹 恎朶螝秕 恍祺放徲彁 恍祺裑狱朩禹 Ї磵裑故翡Ј禉 穕廅螝沵 蛒獥裭彁 氎恵砕 拝獵 攩 甡策禅蟎禅 庹放 矺礕禹 捝擙 狱砊秕故 翡禹 礕槝 故翡磮昉砕 眵禹擙簅毁 穕廅螡攩 恍祺幕昊礕禅 禹攱 穅翚禅蟎彁 砱甥穉浽恍祺 裑狱 朶 穡 恍祺忑砕獡 幡禽狱砊秕拝 穉獽秕 恍故翡檡 筁茢改漹故翡 怡穡毁 螁螝簅 瞏擙 簅 甩茡 蕑瞊砕 拝獵攩 故濅濉禝 甡策禅蟎砕 獡 甡蟎 策禽 罢濅纉礕恍猆袝炉祭 ,;: 砕 杵 殽 祉蠝故翡 恵筅昉 衉秱 砕獡 檡 抑矹拹毹 穉氢禹攩 私 恍祺忑砕 杵殹油 甡 策禅蟎朩禅 秕绹 拹怡砕獡 故翡 禹褉 秕恍 磮昉毁 穕廅螝擙 恵筅禉 庹放 矺礕砕獡 矺 礕禁檡 拳耉攩 狱朩禽 筁茢禉 幡禽狱砊秕禝
故翡 改漹檡 秦禁油 故翡恍瞦彁 彅弉砋禹 穕 廅螡攩 狱砊秪 秉繭 瑝毱 故翡禹拝 掉 拹 砕 攩殽 恍祺裑狱砕獡 故袝故翡禉 湠瞉昉 獽 濅 恵筅砕 杵槁 穕廅苩檡 蟍攩 禹砕 杵槁 狱 褉 穕廅 故猆秕朩禅 甡策禅蟎砕 弉矂獡拝 硆 瑝篢 菺秪庵槝拹砲 朶禁檡 故翡秕恍 狱磮绝 毁 篢炞螹矁 螡攩 瞣獡 恍幕礕禅 甡策禅蟎 砕獡 筁改故 怡穡毁 螁螹 穉獽秕恍故翡彁 秉 故狱砊秕故翡禉 湠擙 狱檅幅 砋擙簅 衉秪 穕 廅砕 拝獵弥 禅蟎砵螮裑昉 Ї秕恍 磮昉禝 祥 磮 狱褉穕廅 恵筅Ј禉 幚袙螝秕 拹怡砕 湝硆 螡 廈禹攩 幡禽狱砊秕 故翡禅 幅弉故翡彁 攱 毱 筁茢改漹禽穚炉祭 4<> 禹拝 罢濅纉猆袝 炉祭 ,<1 幞禅 故翡 怡穡毁 湠簅 瞏瞉 幡 禽狱砊秕 故翡禉 湠瞉 簖禉 狱擙 异磵幅 穆
簅 瞏瞝攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 怽昞瞍 Ї秕恍 磮昉 碽 祥磮 狱褉 穕廅 恵筅Ј禹 擕瓭螹 故濅 濉禝 幡禽狱砊秕故翡禅 狱褉穕廅禹 禹歉簅簅 瞏瞝攩 恵窹砕擙 秉故磮 濅昞狵禉 猅擙簅民 穕廅蟍斝 濅昞狵秉故砊秕 故翡昉 秉故繭弉矂 獡拝 穉秊獽故砹槑礕 筁湁朶檢蚡 朶禉 翙幅 檡 穡翡螹矁 螡攩 庹放 矺礕禹 捝庵拝 狱砊 秕朶檢篢禹 湡恎晝弥 幡礙 拹砕 湠禅 故翡 禅 衉秪 穕廅昉 拝獥攩 篢炞秕欑毁 拹簅 瞏 庵拝 攩殽 磮昉檡 故翡秕恍禉 痁攩油 故翡恍 禉 篎幆 湝袝螝弥 掉 昞瞍 甥怡 故翡禉 湠 禉 瑝 砋攩 簅拡攱 私濅荵 甡秖晡 恍祺放 徲禝 Ї磵裑 故翡Ј 穕廅禅 甡策禅蟎砕獡 穡 恍 祺忑禁檡 袚故晡攩 簅拡螹 故纊 禹褉 穅 翚禅蟎砕獡昉 怡穡幅 擕瓭螡 秕硆砊故翡檡
民礕 禹螝 绲掉砕廑 砵 恍毱 炉彁 獽 衡茢 朶禉 穡强螝簅民 Ї浹筁茢 幅徱筁Ј 磙 庹 茘砕 濅泭碅 螭愝 狱擙 绲掉禅 幅秊禹 矹 橩礥攩 悅 秪彅禅 Ћ漽禽禹 放秪 浹筁茢 幅徱 筁幅 瞉攍矹昉 掉禹拝 掉 褉砕 幅徱筁幅 晝廥攩擙 朶禝 矂穚禉 螝油 蠍磮螝擙 湮瞍禉 廅菥 策Ќ禹槁弥 氕蟍攩 ᔤᝃੴ ⮨ᔏ QDQD<I< N@JPG >J FM
筁改故 怡穡毁 螁螝擙 狱檅幅 氓攩擙 簅穆禹 拝硩油獡攩 甩穡 穡 恍祺忑禉 蘱螭螡 炉禅 蟎恍祺恵彅 砱甥禅 硱 猆湝恵 窵 ! 矺 礕禁檡 !! 掉 禹褉 羡故肝毁 繒砍攩 硩擙 礙濅荵擙 穡 恍祺忑砕昉 ,;:禹 甡滙 昉秊 晡攩 ,;:禅 砵 珑朢砕獡 幡禽禹 掉 昞瞍 幟瞉矁 螝擙 泭朥 竊殝禝 濅纉 礕毱恍禹 繭 簅螝擙 炉祭禉 榀螡攩 衉秱 筁改故碅 甥磮故 翡 朶 泭朥 幅弉 故翡砕 穆磮晡攩 衉秱 甡策 禅蟎禅 ,;:禹 毁 捝擙 故翡砕 故螹 由 狱毁 悑攩檲廑 螝弥 种攩 恍祺放徲 彅弉秕擙 Ћ砵 珑朢禉 穉濅 礕毱恍 猆袝螝擙 斵 疭矁 螡 攩油 猆袝 擪橪禉 弥橩螡 故翡禹槁弥 潁 瑝 砋攩Ќ弥 簅穆蟍攩 杵槁獡 禅蟎禹 祉蠝螡 故 翡檡 漹擙 ,;: 恵筅禉 禅蟎砵螮裑禝 Ї砱甥 由狱 獥簉袙毁 祉螡 幅禹朡槁禽Ј 幡穚禉 菺螹 穚昉檡 拳翙擙 湮瞍禹 庵檥晝弥 种攩 ⮸ᙻ፯ ⮨ᔏ EPNODI< N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Sep 14, 2018
31
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
32
Sep 14, 2018
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
ंۥÂրవÂْ ો ੲൠ ඒ݊ Î࠻ࢄ ੨࠱ޭÄ ऀ ॺܛਏୋ ऊ֏Ï 瑝昉忑 瞉蕑蓽幗禹 绡穚濅簅檡 肝珤弥 种攩 穚濅幅 筁茢甡秪 瞍 穚故纊禉 秌攱瞉 拹揘瞝簅民 獡磽 彁 濞禅 异恵 獶拭 濉放徱 彁绡甡 螝拭甡 瞉蕑蓽幗禅 硱螹 朩矹獡民 瞍蕓 硱槕攩 濅昞狵 策幡砊秕 朩禅 氩涁禹 攱毱擙 碡弦晡 筁茢甡 秪禹 簖幗 蘲朶禝 礕禽禹槁弥 簉攭 蟍攩 私 异恵 獶拭甡 濉放徱 蕕徕 甥 昉甡 硱螹 朩矹 穉徲砕獡 瞉蕑蓽幗 禹 幅秪 氓禹 硩殽 弸禹攩 螡徲幕 穚礕砕 杵殹油 簅拡攱 私 恵筅 濉放徱 瞉蕑蓽幗禅 硱螹 朩矹獡民 硱槕攩 硍毁 朩矹 昞蕕徕 湶衉氍禉 蚽 殹簅硩怽槖炑 瞉蕑蓽 ౢ 甡獽 擙 矺 民礕禉 捝砍攩 簅拡 螹 Ї 故纊Ј 禹褉 矺f 矺礕禹拝 猆瓾蟍攩 穚纊禹 廎昑弥 种攩擙 廈 禉 湙檡 漹砱 筁擙 狱檅攩 彁庵 禹 瞉蕑蓽禝 羡弥 幅廮禅 掉 礙 檡 矺礕 穚昉硅攩 怽樵斵 故纊
湡蚡 禹褉 !礙砕擙 矺 民礕 禁檡 硩殹弥 硱螹 礙砕擙 矺礕 禉 繒砍攩 濉放 瞉蕑蓽幗 猆瓾獽擙 珑衚漹 攩 策故衚 瞉蕑蓽砕獡 袚砵蟍攩 濉 放 甥昉甡 瞉蕑蓽幗禹 羡弥穕禉 繒 禅 枑擙 掉禁檡 策珑衚 瞉蕑 蓽幗禅 羡弥幅 瑝筅禉 禹渽 裑漺蟍 攩 螝簅民 故衚 瞉蕑蓽幗禅 彁庵 羡弥幅 瑝筅禉 裑漺螝簅 洀蟍攩 羡 恁 濉放 瞉蕑蓽幗 硩毉蘲禹 芵 廈 禅 策故衚 瞉蕑蓽幗禹 彁庵 羡弥 瑝 筅禁檡 裑漺螝擙 彁穚砕獡 猢恹 私 竊禝 Ї干 沙磵恵Ј 衉猆禁檡 漹擙 廱 螹昉 种攩 怽樱拝 羡恁 濉放 瞉蕑蓽幗 猆瓾 礕禽禅 氩涁 濅窶砕 杵殽 徱窵穆 浽 穡碅 碡弦晡 甡秪 茘禹 料 花攩擙 濉獢禹 拝硭攩 禹筁衽 湝獢强禽策 幡狱 狱浹珑 故蚡擙 Ћ濉放 瞉蕑蓽 幗禹 绡穚濅簅檡 硩殽 禹祥擙 氩涁 ોැ ݅ઘ ੰ൞ൈଲ ඒ݊ լ ׆নْਏ ंܛ ֜ۥൡ֗ ੰ൞ൈ ۚ ୢլ ऀ ॺܛணԹડୀ݅ଠ ࠻ࢄ ऀ ݗ 濅窶砕 杵殽 甡秪 濚役幅 幅秪 花 ࠛ ਏୋ մଞߦ Գপԧ ଲઘா Փଞߦ ୢ࠷ۗ 攩Ќ弥 簉攭蟍攩 ߏ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
Sep 14, 2018
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
ൡ֗ ܑਏ ڂঅ ઙ_ ઙ ોޭ րవܑ ̅ ઙÄ ऀ࠙ ۀ՚
ْ લপ֫ ࠷ଁ ܑ׆࠙ૈ ܛ ઑܑপ ऀۡ ۗசୀ݅ Ì࣊ൖ׆Í մ ܤԧգଲ ਏୋԧգଞߦ ֟ઘ୲ ߙ 穚濅擙 故纊 禹褉 攩筁茢秕幅 漹祥 螡 瞉蕑蓽幅 故庵 氩涁檡 拝硩弥 幗昉 拹橩 幍 廈禁檡 恵故蟍攩 螝簅民 禹樵 恵故擙 炜 拝幙攩 簅拡螹 砵氕濅荵 硱螹 礙 氕悑簅民 氩涁禹 攩珑 擝砍禉 爕 攩筁茢秕 猆放瑝擙 氩涁檡 拹揘擙 故甥 滉蔵恵 漹祥 砕 朩矹幅 油獡 氩涁禅 睭幅 氕槕攩 攩筁茢秕朩禹 漹祥 獽 濅改禉 瞍弥槁昉 秉故狱砊秕檡 朶檢螹 矖 昉獽 策彁毁 油穡湠擙 紂禉 茢螡 廈禹攩
湝油 瑝磙擙 等簅 瞏攩 漹攍 甡秪砕獡擙 氩涁禹 攱毱弥 幅廮禅 硩毁 瑝湛砕 砋擙 徱 窵幅 衚獶晕攩 禹杵恍 拝硭 氩涁禅 濅昞狵 策幡砊珑砕 拝硩恵幅 浹獲廑 蕙橽弥 炉穚猆 穆禽 徱窵砕獡 庵槝晡 碡弦晡 幅廮禹 甡秪 幅廮禁檡 徸矹滉毱擙 泭瑡禹 禹矹窑攩 氩涁 禹 氓瞉矁 幅廮 親穚禹 晝弥 幗昉 拹橩幅擙 甡秪 恵擪禹 氍炉晁 拝硭 廵彁槁擙 廈禹攩
彁绡甡 瞉蕑蓽幗昉 濉放 洀簅瞏廑 氓禹 硱 槕攩 硱螹 朩矹獡民 椵砍攩 濅昞狵 砕 杵殹油 彁绡 槝渽瞍瓍殹 瞉蕑蓽 ౢ 甡獽擙 矺 民礕砕 衚獶晕攩 矺礕禉 濅殹擙 簖筁禽昉 种攩 故纊 禹褉禽 簅拡 螹 !礙 禹 瞉蕑蓽 甡獽擙 矺 ! 民礕禹砍 攩 硱螹 礙砕擙 矺 民礕悑簅 硩殽 曩 懽筅觍 猆瓾獽毁 茙攩 彁绡 瞉蕑蓽幗 猆瓾 礕禽昉 甡秪 濚役檡 漹油 晡攩 策幡砊弉擙 萹檡幅 氎觑 穚纊 茘 禹槁弥 簅穆螡攩 矖昉獽 策彁毁 甡蟎螝油 攩 筁茢秕 氩涁禹 甡秪砕 瘤瞉簍 廈禁檡 硍猆蟍 簅民 湝簢 裭彁砕 怽缩攩擙 廈禹攩 忑獽碉 昞湮强禽策幡狱 狱浹珑 故蚡擙 Ћ攩筁茢秕 猆 放瑝幅 秉故狱砊禁檡 昑毱油獡 氩涁禹 抏弁 弥 蕙弥 画禅 簖筁禽昉 矖昉獽 濅改砕 滉蔵 恵砕 朩矹幅 蕙秕 涁庹禹 睭幅 氕槕攩Ќ沵 Ћ筁 茢 漹祥秕朩禹 甡秪砕 瓂廑 繽砱螥 瑝 种擙
33
穚纊禹 螉磙螝攩Ќ弥 氕蟍攩 螝拭甡昉 濉放禹拝 彁绡 瑝筅禅 瞉攍簅民 瞉蕑蓽幗禹 氓禹 硩殽 簅砲禹攩 硱螹 朩矹獡 民 硱槕攩 螝拭 渽狱幚漅 繭 蚽殹簅 硩 ౢ 瞉蕑蓽擙 掉 猍 矺礕 穚昉 硱槕 攩 故纊 禹褉 簅拡 !礙砕擙 矺礕砕 濍 彁蟍斝 幅廮禹 硱螹 礙砕擙 矺礕禁檡 硩殹 弥 羡恁砕擙 !矺礕禉 衽幅螡攩 螝拭甡 瞉蕑蓽幗 猆瓾禅 故策徕菺 砱庹 幡 獥 恵故幕彁 昉甡 衚獶砕 杵殽 猢袡藽禝甡獩 篢幅砕獡 纃禉 瑝 种攩 獡磽彁 禽穖螡 蛒狵 昞彁 簅螝绥 衽獥 砲獽忑禽 氢礙昞 私濅 瞉 蕑蓽擙 穚昉 硱槕攩 濉放禹拝 彁绡砕 炉螝油 氩涁禅 猆故穆禁 檡 氓禅 藽禹攩 策幡砊秕朩禅 掉 簅螝 绥 衽獥 砵秪 幡菺砕 氣翵 簖幗禹 攩甡 礅 簆私 廈禁檡 硍猆蟍攩 ⭸⣳หᝃ ۗᦫ⓫ ຟᔃ⮨ᔏ >C<ID N@JPG >J FM
*.'Îֿߦ࣎ ச લ۩ ౖճ ஜÏ 穉 獽弉 甩簍 筁茢幅廮禹 恍祺祉恵 簆穉 穚穕禉 繒砍斝 掉漹攩 揗瞉穽 砲故 羡弥 瑝筅禉 恵檢蟍攩 私 徲穡菺袙恵恍 15. 禹 湡蚡螡 Ї獽弉 筁茢甡秪 昞蟪Ј砕 杵殹油 硱 濉恵 桕擙 簅拡 螹 濉恵 恵筅 Ї恅檡滑 甩簍 筁茢幅廮 簅瑝Ј擙 檡 簖弉晕攩 掉 濉恵 ! 禉 捝 矹獥 廈禅 涁檥 15.幅 秕欑毁 袚漹螝弥 种
ڂঅ ĆÄ ׁଜ ׆ୢ ୨ ٱઘ
攩 羡恁 掉幉 幡徲 幅磹斵 幡徲禝 筁 茢幅廮禹 猆瓾蟍擙斵 袒膮禹 拝 硱槁 Թ֝ ண กಿ ঃࠔ Â֝ 猆瓾殥 祉毁 繭簅蟍攩 祉擙 祥橂砕獡 异穡 擙 掉 禹褉 羡弥穕禉 繒禅 廈禹攩 恵幅 荵簅油獡 掉 濉恵 悑簅 弩暕 獶秪殥禹 幅秪 揗禅 瞉私槡朡檡 毁 恵 15.擙 掉 濉恵毁 恵筅 禁檡 濉 湚簍缩攩 掉 穉 穅穕彁 炉徕螥 枑 筁茢幅廮 檢蟍攩 渽徲禅 ! 硱槕禁沵 瞉甡瞉砕獡擙 恵氍攩 筁茢幅廮 簅瑝毁 湡蚡螡攩 涁幅 猆瓾 簅瑝擙 矂 硱槕攩 幆徲 策瞞禅蟎禝 矖 茡徲 策徲 私漽禹 幆幆 硱 禉 湝硆螡 獽弉 幡徲禝 甩簍 筁茢幅廮禉 穆碉袙 穚纊禁檡 秪恵幉 罍穅恍毱幅 弉珒晝 槕攩 螡徲禅 檡 祉砕 汽涁橅攩 ⑇ᝃ ⮨ᔏ >CJDBDU< N@JPG >J FM 蘎急螹 徱螡 幗禹攩 筁茢幅廮 簅瑝擙 恍祺祉 油獡 筁茢甡秪禹 彁砹晕攩擙 异弥禑禹 拝硭
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
34
Sep 14, 2018
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
Sep 14, 2018
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
35
ଭ۩֗ԧ ୀڀ ઙ ு ॷசճ ஹপÌ Í প ಓۗ ֝প ऀ ॺܛপ ࡣ পࡿॷ Ì؆ ஹÍ ଭ ୀॺԧ ࡣܑ එ
徲獽绲禹 羡恁 濅昞狵 葱恵 彁砹 窵簕禉 漹禽 獡磽 磮狵 朶簅禝 濅昞狵 庵槝砕 故螹 幚昉 揗禅 恵裒 獽浹窵狱砕 繮瑝蟍攩 徲菥徕菺濅幅 簅拡 私 獡磽 竊檡 策 昞 秖 昞故浽 朶 幡 秕肝徱毁 葱恵簅砲禁檡 翙 幅 簅穚螡 斵 禹矹 徲獽绲悑簅 胁禉 熖瞉 朥 廈禹攩 徲獽绲禅 !私 禹 幞禅 濅昞狵 庵槝 茍獽 衕禝秕 泊禉 獥穚螹 獽浹窵狱砕 繮
瑝蟍攩弥 湢衙攩 漅肞 篢砱 衕禝幅 种擙 弥 瞦恍祺秕狵 漹祥秕 泊昉 螭愝 窵狱螡攩 禹滍 獽浹窵狱擙 秕掅砕廑 瑝甲矺礕禉 泵 槝 筁弥 筁茢禹拝 濉矖忑禉 狱油獡 篢砱獽毁 茍獽螡 禝衾禹 种擙 秕狵幅 弥幅 濅昞狵禉 蕙油獡 攩磹弉矂獡毁 眹 矖昉珑朢獽 茍欭 衕 禝秕 菥簅毁 畁幗砕 狱朩砱 蠍祉 彁秪彖弥檡 炉畁 幗砕 晝蕙弥 矖昉獽毁 拹簅 瞏禅 恵裒 濅昞狵 朶禹 茅悈禹攩 蓾觍 獽浹窵狱 故猆 策砕擙 珑朢禹 瞉硍 砋庵拝 砵潎禹 拳禅 渽獶掉秕 f 故 秕掅 砕廑 弥幅 瞉蕑蓽毁 藽滚 篢砱螡 弥珑朢秕朩 禹 猆放瑝 蘱螭晕攩 甩穡 禝故 徕瑝 )睭擙
Գْ֫ ԧଡ ੰ൞ൈÌߦ ށઊÍુճ 硱幅禉 獡磽 幚拭忑砕獡 瞉蕑蓽 绲矂 彖蛒 禹 硍弥晡攩 私 庹獩砊弉砕 杵殹油 禹攱濅 荵 砵氕悑簅 幚拭忑砕獡 强恎晥 瞉蕑蓽 涁樎 禅 幡 攭簅 ! 砱 幅徱檡 簖弉晕攩 故濅濉 秱庹翚 瞉蕑蓽 攭簅砕獡 强恎晝擙 涁樎禹沵 禹 策 绲矂菺秪 幅秊秕朩禹 濉矖 湠禉 瑝 种擙 私湝 濉矖濉禅 砱 幅徱檡 窵狱晕攩 禹 瞉蕑蓽朩禅 濉矖幅 怡穡毁 湠恵 枑浽 砕 甡獽漹攩 穅橹螡 Ї檡桕 瞉蕑蓽Ј檡 憂觍弥
种矹 绲矂 砹恵幅 褉抍 攱瞉硩毁 廈禁檡 穉 氢晡攩 濉矖幅擙 筁茢昉甡漹篢强狱 0=/ 幅 瞉蕑蓽 濉矖漹篢 瓾禽禉 拹筁油獡 禽恁砕 濉 矖螡 瞉蕑蓽 濉矖幅毁 恵筅禁檡 幉穖穆禁檡 怡穡螝恵 枑浽砕 窵螮禹拝 庹獩狱幅 氝故檡 穚螥 瑝 砋攩 幅秪 彅由禹 瘥毱擙 瞉蕑蓽擙 猁獶涁狵禹 獡罍徱 獡罍昞 磵獶 繭 瞉蕑蓽毁 秱庹翚螹 拹揘擙 Ї槝渽瞍 毱料瓩礕Ј 瞉蕑蓽攩 砵罍濅荵 强恎 弉裒禉 獽礥禁拝 弥濉矖幅 揁槅 0=/
砵潎 民礕禽 故 秕掅砕廑 獡磽砕 种擙 矺礕簡毱 瞉蕑蓽毁 狱 筁弥 篢砱獽毁 螡 蛁昉 拹簅 瞏瞝攩 绲矂 彁砹 簅砲禝 濉矖幅 矺礕簡毱 瞉蕑 蓽砕 放续晡 民 !獽 渽獶掉秕擙 濅泭檡濅荵 藽滚 篢砱毁 湠禅 衕禝幅 蘱繮晕攩 獽恍禉 拹簅 瞏禁橩擙 秕狵幅朩禝 瑝滚 砲 甡 幍瑝檢 徕浝螹簅弥 种攩 *睭擙 弉竑 禹 绹檡 瞉朩砕廑 簖 狹 昍禉 筁油 衉恍 庵槝 拹砲禹 拭擙 廈禉 磵橩螹 憁瑝毁 痁攩 禅蟎 禉 瑝繭檅 湮浽螹 纂徱碅 衉恍秕昞秊翡恍恵 )<5 砕獡 昍禉 烅 曩 瞉朩 弉竑檡 捨恵毁 湝漺蟍攩
瞉朩禅 禹 昍禁檡 矺礕故禝 甥昉甡 濅昞 狵禉 猅簅民 廵徲 徲獽绲砕 慱毱幅 秦衅 瑝矺 礕禝 篢砱獽毁 涁廑 晕攩 瞣獡 徲獽绲禅 簅拡螹 礙濅荵 簅拡 礙悑 簅 濅昞狵 庵槝 彅橭 恵裒 獽浹窵狱毁 攩獴 繭檅 甩甡蟍攩 簅恍悑簅 泊砕廑 矺 礕禝 獽恍禉 翙簚蟍弥 !泊禉 窵狱 策禹攩 禹昞甥 徲獽绲 秕狵彁獽徲秪禅 Ћ彁砹 簅砲 筁 茢禉 禹磮螡 藽滚 篢砱碅 攩筁茢 耭朢秕 朶 砕 故螡 廅篢 滙祉毁 袚故螝弥 茍欭 衕禝幅 湡廱晝油 秕恍 翡绝 窵狱毁 蘱螭螹 幚昉 揗 禅 獽浹窵狱毁 甩甡螝廥攩Ќ弥 幚窵蟍攩
濉矖幅 怡穡 朶禁檡 濉矖 私穚禹 渽歉簉 攭 簅攩 幚拭砲砕獡 幅悑磹 弸禁檡 秊簅幅 烁 矹拝弥 筁漅 瞉蕑蓽幗禹 炉甽 放续彁 昞甡砕 矺f 矺礕禝 甡獽繭禺禹 硍猆晝擙 攭簅攩 庹獩砊弉擙 禹 瞉蕑蓽擙 ౢ放 蘎急 濉 矖幅幅 民f 民礕故砕獡 纊穚晥 廈 禁檡 硍猆螝弥 种攩 ౢ 瞉蕑蓽 濉矖幅幅 矺 民礕 穚昉攩 筁漅砕 种擙 幞禅 油 穆 瞉蕑蓽 甡獽擙 矺f !矺礕禹攩 湝蘱昞 杙砕禹肝 湝蘱 湮湵昞 湮湵异拭 獡罍昞 獡罍 浹簅幡 瞉蕑蓽 秱庹翚 私湝 濉 矖 涁樎昉 炉瓼螡 獥砕獡 濉矖幅幅 纊穚晥
穉氢禹矹獡 甡獽繭禺禹 硍猆晡攩 幚拭徱砕獡擙 猁獶昞 猆瞉 繭 槝渽瞍 瞉蕑 蓽幅 强恎 纉炉毁 幛耉攩 礙砕擙 幚拭徱 幡蘱昞 怽槖秕禹 瞉蕑蓽碅 私礕昞 私礕故磵 瞉蕑蓽 濉矖禹 恵攩毱弥 种攩 ౢ放 硍猆 濉矖幅擙 民礕故攩 祉檅甥昉甡砕獡昉 掉 民砕 瞉蕑蓽 濉矖 禹 秱幡晝擙斵 强强茢簅簅徱砕獡 强恎晝恵 枑浽砕 濉矖幅 猆螡穡幅 穆磮晡攩 濉矖幅 擙 ౢ放 民礕 罍湝砕獡 廵穚晥 廈禁 檡 硍猆螡攩
ᔤᒿຜ ⮨ᔏ @NE<IB N@JPG >J FM
ۗᦫ⓫ ຟᔃ⮨ᔏ >C<ID N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
36
Sep 14, 2018
тГЛсЬдтП╗#уЗЫсПгсШп
рв╜р╕БтАлре║▄ЫрдА ╫ЖтАм 604-8282-114 ргКтАл┘КтАмрдг р▓║▄С 0QFO )PVTF QN р┤а роЪрм╡ 402-9623 Manchester Dr
LD SO
.JMMJPO
CFE CBUI TRGU ▀жр╣Н▌Б рнвр░╢рк▓ рвн▀ж ╒Н┘кр╢З ├║ рм┤тАл ╫ЖтАм╒│р▒╛ р▓║▄С р▓╕┘к рмХтАл █ФтАм ├║ ржЕ р╡╛рм┤р╡И рам▀┐ рнвр░╢рк▓ ▀жр╣Н▌Брбк ├║ ▄СржЫ╓В р╖Йрм┤ рбк ▄Сргк ╒Лрад▀ж роЕрма ├║ рмНр▒┐ р▓╕риЖр▓╕ ╒│рзБ▄С▀ж р░Щ▀ж рдВ рм▓┘Ы
радр╡К ркйри║ роЪрмХрзА
р│и▀жргКтАл▄БтАмрм╡ ржГ╘з ╒НрвД
╒НрвД TRGU █йро║ TRGU тАл ▄Т█Ъ ▄д┌ВтАм╒НрвД тАл ┌ВтАмOP PQUJPO
├║ тАл ┌ВтАмр▒Я╘з PQUJPO тАл █Чрам┌ВтАм╘з╒г рм┤ржГ ├║ $BQJUBM 3BUF PWFS рмХрбг ╓ЧрмЦржмр┤Й ├║ ржкрм║рнА ╓Чре╖ рк┤╫Б╓Врад╒╛█Ъ рй▓рнирнб рздрм║
)XZ ржЯржГркй ре┐╒Лрадркй рмНр▒┐ р╡Юрм▓ргК╓┐▐╣риЖ р┤Жр│ерлХ тАл ▄д┌ВтАмр╡╣р╢╣ рй▓рнирнб роЕрма рм┤р▓в р▓║р│ерадр╡И рдЯ▀з рджтАл ▌ХтАм ├║ тАл ▄д┌ВтАмро║рдК ргкриЖр┤врвнрлХ р▓Срз╕р│ерае ре╖рм▓ ├║ █ЧраЫ роЪрмХрзА ркв╒│ тАл┌ФтАмрма рамро╝ р▓ЯрватАл█НтАмркЪр╡ИриЖр┤арй░рлХ риРтАл █етАмр╢Ср╖М
├║
├║
├║
├║
├║
├║
тАл┌ЛтАмриЖ рв╛р│ЛргК ржГ╘з
тАл┌ЛтАмриЖ рв╛р│ЛргК ржГ╘з рмХтАл █ФтАм
тАл┌ЛтАмриЖ рв╛р│ЛргК ржГ╘з рмХтАл █ФтАм
TRGU
▀ириЖтАл▄БтАмрм╡ ржЯржГ тАл ▄д┌ВтАм╘╣ ржГ╘з рмХтАл █ФтАм р╖орнН ╘╣рмХтАл █ФтАмр┤Й р╖Й ржкрм║рнА радриЖ тАл┌ВтАмр░Щ тАл┘Т ┌ВтАмрмг ├║ р╖ВрлмриП ╘╣ рмХтАлрад ▄Сргв █ФтАмриЖ ╘зтАл █ЗтАм╘╣рв│ рв│рнв рлмро║ ├║ рл╛р┤Йр╢╣▀ир╡И ▄Сргк рдВ ╒Лрад ├║ рнвра╖ рздрм│ роЕрма ржГ╘з
TRGU .F[[BOJO -POTEBMF ржЯржГркй тАл ▄д┌ВтАмроЪржГрглр╖Н ╒НрвД р▒╛ ржГ╘з рмХтАл █ФтАм ├║ р╖орнН ржкрм║рнА тАлрад ┌В рв▒┌ВтАмриЖ ├║ рл╛р┤Йр╢╣▀ир╡И рк▓╓А р│Чрм▓рамр▓н ▄Сргк▀ж рдВ ╒Лрад ├║ роЪргб р╕Жрв│рм▓ ╘╣рв│рог роЕрма рздрм║╓А р┤▒рнА ра╗рвД
TRGU .F[[BOJO -POTEBMF ржЯржГркй тАл ▄д┌ВтАмроЪржГрглр╖Н ╒НрвД р▒╛ ржГ╘з рмХтАл █ФтАм ├║ р╖орнН ржкрм║рнА тАлрад ┌В рв▒┌ВтАмриЖ ├║ рл╛р┤Йр╢╣▀ир╡И рк▓╓А р│Чрм▓рамр▓н ▄Сргк▀ж рдВ ╒Лрад ├║ роЪргб р╕Жрв│рм▓ ╘╣рв│рог роЕрма рздрм║╓А р┤▒рнА ра╗рвД
├║
├║
├║
├║
├║
├║
рбФрм▓р╢╗радро║ роЪр│┐рл│ █йро║
р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡И р╖Зрл┤риЖ
CFE CBUI TRGU р╖орнН 35 ;POJOH TRGU MPU ├║ ргКр│Щр╡МтАлрнН ▐▒тАм╘╣рв│ ро║рк▓ р╖орнН риПркйржЫ 3. р▒╛ рл┤▌Б р╖║рма р▒╛ р▓║р│ерадр╡И ├║ р▓║▄С ╘╣рв│ ╘зтАл█ЗтАмро║рк▓ р▒Яро╝рог р┤▒рнА ра╗рвД
ркйрм▓р▓Э █йро║ 34 ;POJOH ┘Тр╖Ъ рнврмА роЪр│┐ тАл ▌ЯтАм роЪргбркй ра▒ ре║р░е▀ж ├║ р╖╣рзд▌К рй░раЭ█Чрл╢ рнАрк┤ р╕Е╒м ├║ тАл╪атАмрмн роЪр│┐рмб ро║рмЮриУрдВ р╕Ерк╜
рй░ргкриЖр╢С▌Б р│┤рл╢р╖╛ D L O S CFE CBUI TRGU ├║ радтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡ рнЕтАл ▄дтАм4FOJPS р│┤рл╢р╖╛ ┘░ро╗р╖З╒│ ╓ВрадрнЕтАл█Ъ ▄дтАмро║ ├║ рнАр░╝ 37 QBSLJOH╓А /JDF "NFOJUJFT ├║ рна▀Эр╖Й ╓Врадрдгркй ┘Нрв║ рлКрзд р╢Ср╖М ├║ роЪргбркй █й╓╕рбж рзЬр╖Ж█Ъро║ рвдрпБ ╓Чр┤з рзЬ р╖Ж рбжтАлр▒Ц ▄ктАмрнб рмНр▒┐
├║
├║
├║
├║
├║
├║
LD SO
р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡И р╖Зрл┤риЖ
рбФрм▓р╢╗радро║ роЪр│┐
рм┤тАл ╫ЖтАмро║рк▓ )BSCPVS 1Mркй #BMNPSBM "WF радтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡ тАл ▄дтАмрнЕ ╓ВрадтАл ▄дтАмроЪр│┐ ├║ рв▒▌Йр╖Й █йро║ркй ┘Тр╖Ъ рн║рл│р╖Й роЪр│┐╘з ├║ ╓Чр┤з р╖И╓Ч рзЬр╖Ж р╢Зрмнр╖Й ро║рк▓
LD SO
CFE CBUI TRGU TRGU -PU ┘ЫрдА тАл р╣Н╪╜╫ЦтАмрздрадр╖Й р▒╛ ▐╗р▒Д р┤▒рнА ра╗рвД ├║ 0$1 EFTJHOBUFE GPS -%.5' -PX %FOTJUZ .VMUJGBNJMZ UPXO IPNFT
├║ ╓Чр┤з р╖И╓Ч рзЬр╖Ж р╢Зрадр╖Й рмНр▒┐
├║
├║
├║
├║
р╢Ср╡Ирб┐тАл▄Ср▓║ ▌МтАм
CFE EFO CBUI TRGU /FXQPSU 7JMMBHF┘Ы &BHMFSJEHF )PTQJUBM рвн▀ж ╒Н┘кр╢З ├║ рнвр░╝ радтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡ рн║рл│р╖Й $PVSUZBSEрпм р▒╛ ├║ ▄СржЫ╓В р▓ЭрвЦтАл█НтАмр╡Цржмр┤Й рнвр░╢рк▓ ▄Сргк╒Лрад ├║ ├║
роЪр│┐ ржГ╘з рдгро║тАл█НтАмриЖ █йро║раЬ ре╖╒│ р╡в╒│рнА р╖ЗриПтАл рдВ █АтАмр╡Йр╣Н тАл рн╝╫ЖтАмр╡бра╗ркй ркШ▀Щрл║рмб ╒дрмЮрж║█╢ рдВ▌Ерма роЪрнаркврм▓ рд▒радрд▒радрм╡рм╡ре╖ ▀ж рнвр╕ГроЪриПрбЯ р╕ДриУр╣Н р╡врй░▌БрайтАл █Ч█НтАм ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Sep 14, 2018
37
2013-2017
2017
www.8282114.com www.honggibaek.com 2007-2012
LD SO
2014
2011
honggi@honggibaek.com
2017
2015
рмЖриЖр╡Ирв╛ р╖Зрл┤риЖ
тАл┌ЛтАмрйЬрв╛ р▓║▄С
тАл┌╕тАмрмЖриЖр╡ИрввриЖр┤Й р▓║▄С D L O S ╫Вра╗
CFE CBUI TRGU ражрв┐рад рбк ╒Н┘кр╢Зркй рмНр▒┐р╖Й ├║ ╓ВрадрнЕтАл ▄Ср▓║ ▄дтАмр▒╛ркй р╡кр╡ЦрлИ ├║ рзЬр╖Ж ╒╛рмА р╖И╓Ч ▄СржЫ╓В ╒│рзБ▄С▀ж ├║ рм┤рнжр╖Й р╢Зрадр╖Й роЕрма рмНр▒┐ роЕрма ▀Срм▓рй░рл╝
CFE CBUI TRGU MPU TRGU ├║ рмЖриЖр╡И рв╛р│ЛргКркй раордД рм▓ржГ ▌Б▀Щ рнвр░╝ р▒Ц╒│╫ВрмЮ▀ж радтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡р╖Й роЪр│┐ риУрнк ржЕрпБ ├║ ре╖рниржГ ╫Вра╗ роЕрма ╘з╒грмЮ▀ж рмЖриЖр╡Ирв╛ркй роЪр│┐ рам▀Ыр╖Крзд рм╝тАл █АтАмроЕрма тАл╫ЖтАмр╕О
├║
├║
├║
тАл┌ЛтАмрйЬрв╛ ржЕ ╒│р▒╛ р▓║▄С
LD SO
╫Вра╗
▀Брад р│┤рл╢р╖╛
CFE CBUI TRGU ▀Брад риПр╡Ц┘Ыркй риСр▒а р│┤рл╢р╖╛ ├║ ┘░ро╗р╖Й ▀Срм▓рй░рл╝ риЖр┤Х▀СриЖ ├║ ╘зрнврнкр╢и ╓╗▀СтАл┘КтАмрм▓р╡И р▓Йрл╢р┤Й ├║ █│рдЯ ╘з▐нро║ роЕтАл █АтАмрмНр▒┐
CFE EFO TRGU ├║ ржЕр▓║▄С ▌КтАл╫ЖтАмр╕Ъ рвн▀ж ╫Вра╗ ра╗рвД ├║ /P (45 0OMZ TRGU 3PPGUPQ ├║ (BSEFO .U 7JFX TRGU #BMDPOZ ├║ $PNQBTT ├О4FZMZOO 7JMMBHF├П
├║
├║
р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмржмр┤Й р▓║▄С D
р▓╕р│Щр╡МтАлрл┤р╖З ▐▒тАмриЖ
L O S
CFE CBUI TRGU р▒╛ р│╡р╡Ирм┤ рдБржЫр╖Ъ рнвра╖ ┘░ро╗р╖Й ▀Срм▓рй░рл╝ тАл▄д┌ВтАм ├║ ╓╗▐╗▌Бржмр╡И▐░ рв╜р╕Грне ├║ рнвр░╢ риПр░╗ ▄СржЫ╓В р▓ЭрвЦтАл█НтАмр╡Ц ├║ ржмр┤Й рбжтАл ргк▄С ▄ктАм╒Лрад р▒Ц╒│ рмНр▒┐
CFE CBUI TRGU тАл┌╕тАмрмЖриЖр┤ЙрввриЖр┤Й ркбр│┤рл╢ркй радтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡ ├║ рнЕтАл ▄дтАм╒│р▒╛ р▓║▄С р▒╛ р╢╣▀Срм▓рн▓╘│╓А риПр╡Ц рнвра╖ ├║ ┘░ро╗р╖Й ▀Срм▓рй░рл╝ рв┤рма тАл┘Т▄ЫтАмр╖Ъ р▓╕┘к ├║ рмХтАл █ФтАмрнвр░╢ ╓Чр┤з рзЬр╖Ж рбжтАл ▄ктАмрм┤рнжр╖Й роЕрма рмНр▒┐ ├║ ├║
тАл┌╕тАмрмЖриЖр╡ИрввриЖр┤Й р▓║▄С D L O S CFE CBUI TRGU тАл┌╕тАмрмЖриЖр╡ИрввриЖр┤Й █Чрл╢р│┤рл╢ркй ├║ радтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡тАл ▄дтАмрнЕ ╓ВрадтАл ▄Ср▓║ ▄дтАм ├║ рнН╘╣рв│ ╘зтАл█ЗтАмржирм▓ рапрма роЕрма ├║ р┤▒рнАра╗рвД ├║ ╓Чр┤з р╖И╓Ч рзЬр╖Жрбк риЖр▓Йрм▓р╡И▀Срм┤ ▄Сргк╒Лрад рмНр▒┐ роЕрмг ├║
├║
LD SO
CFE CBUI TRGU ╒│р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Иркй риСр▒а ╒│╫В роЪр│┐ ├║ 4UZMF ├О.PEFSO├П рни┘Тр╖Ъ ╒│╫В ркаржЯтАл ▄дтАмрнАрнНрлХ ├║ тАл▌МтАмрнАрм┤ рлИр╢║ ▀Срм▓рй░рл╝ ргХрм▓риЖрбЛр╡И рв║тАл▄ктАм╘╣ риЖрмУ ├║ ┘░ро╗р╖Й ▌Б▐нрм▓рдЬрмЖрм▓рлХ рв▒▌Йр╖Й рнирмА
CFE CBUI TRGU %FFS -BLF ╒│╫В роЪр│┐ ро║рк▓ркй ├║ █йро║ TRGUркй р▒Ц╒│╫В риСр▒а р▓ЭриЖр┤О роЪр│┐ ├║ CFESPPN MFHBM TVJUF ├║ р▒Ц╒│╫В рнАрнН рлКрзд ┘Нрв║
├║
├║
├║
├║
├║
├║
LD SO
рбФрм▓р╢╗радро║ р╖Зрл┤риЖ
р╖ЕрбФ▄Срл┤ р▓║▄С
р▓╕р│Щр╡МтАл▄Ср▓║ ▐▒тАм
CFE CBUI TRGU р╖ЕрбФ▄Срл┤ ╒╖р╢╣рнЛ ┘Ыркй ра╜ тАл ╫Ж█й╪ВтАмр▒╛ ├║ рн║рл│р╖З╒│ рнирмА рнв╒мрмб ро║тАл █ПтАмрмХтАл █ФтАм ├║ █йр╖┤ рзЬр╖Жрбк╓А ╒╖▌Грм▓ркШ рдЬрадро║ ├║ ▀Зр╣Н▌Бр╖Зрм▓рмЖрм▓ рвн▀ж р│╖рзд рм╝тАл █АтАмроЕрма рмНр▒┐
ргКтАл┘КтАмрдг р╖Зрл┤риЖ
#FE CBUI TRGU рн║рл│р╖Й р│ОтАл ре╕▄БтАмрм┤╓╜ркй рмХрбг ├║ ре╖райр╖И╓Ч тАл┌ВтАмржН ро║р╖З ржк тАл┌ХтАмрмбрзд рм╝тАл рн║╓Ь █АтАм ├║ р╢╣▐нрм▓рдк рв╜ркЙ▌Б ├║ TRGU MPU
CFE CBUI TRGU р▓║р│ерадр╡И р▓║▄С █йр╖┤р░в р╖Зрм▓ риУрал ├║ риЖр┤Х▀СриЖ ╘зрнв рнкр╢и рклро║тАл█НтАмркШрал рам▀┐ ├║ ┘░ро╗р╖Й ▀Срм▓рй░рл╝ рв│р▓╕тАл╓Ч █НтАмр┤з р╖И╓Ч рзЬр╖Ж ├║ рл│рм▓р╖Й роЕрма рмНр▒┐ рм┤тАл▄Ср▓║ ╫ЖтАм
├║
├║
├║
├║
├║
├║
(SFBU 7BODPVWFS 'SBTFS 7BMMFZ рнвро║рк▓ радриЖр╡Э рвнрм▓ркШ рнврвВрдАтАлрвВ ре║▄ЫтАмрмн р╕Ерк╜ 206 - 1120 Westwood Street, Coquitlam, B.C. V3B 7K8 | www.honggibaek.com ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
38
Sep 14, 2018
тГЛсЬдтП╗#уЗЫсПгсШп#
р╛Э
р╣Е
тГ╜
тЗ╡
$570,000 $1,500,000 Family Home Coquitlam ╚╡р▓ЕриУ р╕ГрнЛриУ TRGU -PU TRGU ╚╡'VMM SFOPWBUJPO /FX 5JMF SPPG GVSOBDF " $ %FDL TP PO р╖И╓Ч ржОр╖Ж ╒╛рмА ▄Сргк╒Лрад
$930,000 Family Home Port Coquitlam ╚╡р▓ЕриУ р╕ГрнЛриУ TRGU -PU TRGU ╚╡'VMM SFOPWBUJPO 'MPPS 1BJOU 8JOEPX ╚╡'VSOBDF IPUXBUFS UBOL QPXFS TP PO ╚╡ ргМ ╒│рзБ▄С▀жркйржЫ рдВ╒Лрад
Condominum Burnaby ╚╡р▓ЕриУ тАл ▄ГтАмр╕ГрнЛриУ ╚╡ TRGU 4LZUSBJO 5SBOTJU ▄Сргк╒Лрад тАл ┌ВтАм ╚╡/FX DPOEJUJPO ╒│╫ВрнАрнк рдАркз )BSEXPPE ╚╡'MPPS %FOрмб рв║рмЮ▀ж ре╖рл│╘зтАл █ЗтАм ╚╡рна▀Эр╖Й ╓ВрадрдгрлХ █ЧркСр╖Й рдА█йриПржб
$540,000 Family Home Port Coquitlam Condominum Coquitlam ╚╡р▓ЕриУ тАл ▄ГтАмр╕ГрнЛриУ ┘Тр╖Ъ ╚╡ TRGU $PNQMFUJPO .JE PG ╚╡4LZUSBJO 5SBOTJU ▄Сргк╒Лрад рмХрбг ╒Нржбре╖ #04" "TTJHONFOU тАл ▄ГтАмр▓ЕриУ▀ж рнвр╕Е ╘зтАл█ЗтАм
$2,200,000 Land only Port Coquitlam ╚╡-PU TRGU ╚╡*OWFTUNFOU QSPQFSUZ ╚╡1FSNJU VTF %VQMFY
р╛Э
р╣Е
тГ╜
тЗ╡
$2,000,000 Family Home Coquitlam ╚╡рв║ р╕ГрнЛриУ TRGU -PU TRGU $VTUPN #VJMU ╚╡р▒Ц╒│╫В рнкрнН $BMJGPSOJB EFTJHO GMPPS QMBO ╚╡/FBS CZ 5SBOTJU 4IPQQJOH .BMM
Condominum North Vancouver ╚╡р▓ЕриУ р╕ГрнЛриУ TG ╚╡/PSUI 7BODPVWFS рогриХро║рмн 2VBMJUZ "15 #VJMU CZ -FEJOHIBN .D"MMJTUFS ╚╡┘░рма 1MPPS 1MBO /FX 1BJOU 8PPEFO GMPPS -&% MJHIUT TP PO ╚╡ржОр╖Ж ╒╛рмА р╖И╓Ч █йрог╓Чр┤з▄Сргк╒Лрад
$4,000,000 Land only New Westminster ╚╡ -PU TRGU ╚╡*OWFTUNFOU QSPQFSUZ XJUI -BOE BTTFNCMZ ╚╡р╖орнН роЪр│┐рма ре╖рл│ ╘зтАл▐╗ рбЭр╖З█ЗтАмр╡И ╘зтАл █ЗтАм
Condominum Port Moody ╚╡ р▓ЕриУ р╕ГрнЛриУ TRGU ╚╡5PUBM VQHSBEF 'MPPS DBSQFU QBJOU GJYUVSFT FUD ╚╡ риЖр▓Йрм▓р╡И▀Срм┤ ▄СржЫ╓В р░╝рмЦриПржб р╖И╓Ч ржОр╖Жрбк▌К ▄Сргк╒Лрад
Condominum Port Moody ╚╡ р▓ЕриУ р╕ГрнЛриУ TRGU ╚╡&WFSHSFFO 4UBUJPO ▄Сргк рдВ╒Лрад ╚╡)BSEXPPE GMPPS р▒Ц╒│╫В рнАрнН рдАркз р▒╛ ╚╡рбж▌Г ╓╜ражриПржб рвл р╖И╓Ч █йрог╓Чр┤з ▌К ╚╡▄Сргк ржНр╕Ж╓лркй рм╝рмг р┤▒рнАрл│рмЮ▀ж▄С рнбр╖Н
р╛Э
р╣Е
тГ╜
тЗ╡
$3,130,000 Family Home Port Moody ╚╡ рв║ р╕ГрнЛриУ TG ╚╡-PU TRGU тАл ┌ВтАм ╚╡р┤▒рнАрл│ роЪр│┐ *ODPNF QSPQFSUZ ╚╡ NUI
Townhouse Coquitlam ╚╡р▓ЕриУ р╕ГрнЛриУ TG тАл ┌ВтАм ╚╡0QFO MBZPVU )VHF MJWJOH EJOJOH SPPN ╚╡1BSUMZ GJOJTIFE CBTFNFOU ╚╡5BOEFN TJOHMF HBSBHF ╚╡3FOU OPU BMMPXFE
Condominium Coquitlam
Family Home Coquitlam
╚╡ рв║ р╕ГрнЛриУ TRGU ╚╡ р▓ЕриУ р╕ГрнЛриУ TG ╚╡ -PU TRGU тАл ┌ВтАм5PUBM 3FOP р╖Врлм ╚╡ роЪр░ЩрнЛ р░в╒│ р╡ЮтАл рам▐н┌ЛтАм.PVOUBJO 3JWFS 7JFX ╚╡3FD SPPN (VFTU TVJUF &YF ╚╡ &BTU $FOUSBM р╖И╓Ч ╒│рзБ▄С▀ж ╓╜рнж ╚╡ /P &BTFNFOU 3JHIU PG 8BZ 3PPN ┘ТтАл▄ЫтАмр╖Ъ ╒╛рмА р╖И╓Ч █йрог╓Чр┤з рзЬр╖Жрбк ╒╖р╢╣рнЛ▌К ▄Сргк╒Лрад ╚╡ *OWFTUPS "MFSU
Family FamilyHome HomeCoquitlam Coquitlam ╚╡ рв║ р╕ГрнЛриУ TRGU -PU TRGU тАл ┌ВтАм ╚╡╓╗ражргЩр╡И #BDLZBSE $VM %F 4BD ╚╡ 1PSU .PPEZ $FOUFS 1. 4FDPOEBSZ 1BSLT ╓╜╒Лрад ╚╡р┤▒рнАрл│рмЮ▀ж рнбр╖Н
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Sep 14, 2018
39
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
40
Sep 14, 2018
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
ᝁ᮹ ญ░
೧ ࠘س Hang W. Lee, M.S.
604.805.9966 #VSOBCZ )PVTF
լ Սౠ վ ෘ୨ ୢվ
1PSU .PPEZ 5PXOIPVTF
.PCJMF )PNF 1BSL GPS 4BMF
$2,049,000 eeks
w 0 SOLDer $100,00 ov +DQJ /HH
+DQQD 5HDOW\ /WG KDQJOHH #JPDLO FRP
DN
DECK 9'-3" x 7'-7"
LOWER FLOOR 332 SQ. FT.
MAIN FLOOR 779 SQ. FT.
8'-0" CEILING HEIGHT
9'-0" CEILING HEIGHT
DINING AREA 9'-3" x 8'-0"
DW
KITCHEN 10'-2" x 9'-5" UP
UP
FR
4 PC. BATH
CLOSET BEDROOM 11'-6" x 9'-9"
ENTRY FOYER 9'-8" x 4'-3"
CLOSET
(COVERED) MAIN ENTRANCE
LIVING ROOM 19'-1" x 13'-1" *VARIES
BEDROOM 10'-2" x 9'-2"
GARAGE 19'-0" x 18'-10" 8'-2" CEILING HEIGHT
BALCONY 7'-11" x 2'-11" UP
#121 - 100 KLAHANIE DRIVE, PORT MOODY JANUARY 4th, 2018
8'-0" CEILING HEIGHT
r Pric e v O h t LD wi
SO
"SFB TG UI 'MPPS /& $PSOFS #FESPPN #BUI 1BSLJOH -PDLFS 7JFX UP #VSSBSE *OMFU .U #BLFS
HW
2 PC. BATH
UP
FIRE PLACE
DN
CLOSET
UPPER FLOOR 738 SQ. FT.
$748,000 e !!!
W/D
UP
FURNACE
WALK-IN CLOSET 5'-10" x 5'-2"
1PSU .PPEZ $POEP
4 PC. ENSUITE
BEDROOM 15'-6" x 10'-11"
FAMILY ROOM 11'-10" x 11'-3"
CLOSET
MASTER BEDROOM 15'-9" x 11'-4"
PREPARED FOR THE EXCLUSIVE USE OF HANG LEE PLANS MAY NOT BE 100% ACCURATE, IF CRITICAL BUYER TO VERIFY.
NORTH
FLOOR
0'
5' SCALE
10'
AREA (SQ. FT.)
MAIN UPPER LOWER
FINISHED 779 738 332
GARAGE 413
DECK/BALCONY 92 -
TOTAL
1849
413
92
*OEJHP #VJMU CZ 1PMZHPO JO #FESPPN #BUI TR 3FOPWBUFE XJUI 3BEJBOU )FBUJOH PO OE 'MPPS
/FX 44 "QQMJBODFT -BNJOBUFE 'MPPS 6QHSBEFE -JHIU 'JYUVSFT 1SJWBUF #BDLZBSE /FYU UP 1MBZHSPVOE $MPTF UP 8BMLJOH 5SBJM 4IPQQJOH 3FTUBVSBOU -JCSBSZ 4DIPPM 3PDLZ 1PJOU 1BSL
ə᮹ Ǣɩ⦹ᝁ ᔍ⧎ᮡ ᯕ⧎ᬑ ᇡ࠺ᔑᨱí ྙ᮹ ⦹ʑ ၵ௮ ݅ܩ
#FE #BUI TU :ST 0ME 'VMMZ 'JOJTIFE #TNU 8BML 0VU #BTFNFOU /JDF 7JFX UP 5PXO $MPTF UP (PMG $PVSTF
SOLD
1w ithin CLOSET
SOLD
$1,088,000
5 PC. ENSUITE
#FESPPN #BUISPPN TG #FESPPN #BTFNFOU 4VJUF #SBOE /FX )PVTF X 8BSSBOUZ 3BEJBOU )FBUJOH 4PVUI #BDLJOH #BDLZBSE $MPTF UP )XZ -PVHIFFE )XZ
$PRVJUMBN 8FTUXPPE 1MBUFBV
$1,088,000
$2,888,000 $2,888,000 "DSF .PCJMF )PNF 1BSL 1BE JO "DSF "DSF -BOE
$300,000 "DSF MBOE GPS .PCJMF )PNF 1BSL
#$ ᵝ ⩥ᰍ ↽Ł᮹ ⚍ᯱʑ⫭ 0ODF JO B -JGF 5JNF $IBODF
$PRVJUMBN $FOUFS -FWP 5PXFS
$630,000 #FESPPN #BUISPPN TG ZST 0ME /& $PSOFS WJFX UP .U #VJMU CZ #04" $MPTF UP BMM MFWFM PG 4DIPPM (SFFO -JOF 4UBUJPO 5 5 4BWF PO 'PPE -JCSBSZ
SOLD
/PSUI 3PBE $PRVJUMBN 7&, 7
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Sep 14, 2018
41
Tel. 604.937.1122 | Fax. 604.937.0008 #620-329 North Road Coquitlam V3K 3V8
604.612.8474
jidapa2@hotmail.com
W
NE
4PVUI 4633&: тО╣рае
W
NE
р░Ор╕Н ▌Йражс╡ЭтФ╛
W
сЯЙр╕Н ╩ЩтбНрд╜ тО╣рае
D L O S
$394,000
сВК } сл╢сЭЕ } 42'5 ╞▒тШЦ тж║╞▒ сЩЭтж▓со╣ с╡▓сЭНс╕бсйОснетК╣
сЯЙр╕Н тенр╕асмСрд╜ тФбсмХтж╣смСсЬЕ
D L SO тАл█ХтАмснЙсЬЕтЬЩсБЭсЬЕтЦС тО╣рае
D L O S сЯЙр╕Н ▌Йражс╡ЭтФ╛
D L SO тО╡тТХтЬбрпн ▌Йражс╡ЭтФ╛
$1,189,000 с╡Э├С тж║╞▒ ╞▒тШЦ сФвсижс╕бсйОсо╣ р░Ор╕Н сннр▓╜сКе с╡▓сЭНс╕бсйОси▒ снетК╣ сВК сл╢сЭЕ с╡ЭтВЙ 42'5 )03%800% '-003 0/ ."*/ (3"/*5& ,*5)&/ $06/5&3501 45"*/-&44 "11-*"/$& 4&5 (3&"5 300. 1-"/
W
NE
сЯЙр╕Н с▒етДБсйО сйз тО╣рае
D L SO
$307,000
сВК сл╢ 42'5 с▒етДБсйО раесЕХ
р░Ор╕Н ▌Йражс╡ЭтФ╛
D L SO р░Ор╕Н см╡╒╝ ╔Щр╡ЙсЙн тФбсмХтж╣смСсЬЕ
D L SO сжесЕХтКБтбНрд╜ ▌Йражс╡ЭтФ╛
D L O S р░Ор╕Н тФбсмХтж╣смСсЬЕ
D L SO
D L O S
р░Ор╕Н ▌Йражс╡ЭтФ╛
р░Ор╕Н тФбсмХтж╣смСсЬЕ
D L SO тУХр▒йспХтЬЭ тФбсмХткй
D L SO
W
NE
D L O S
$519,000
NE
сГе╙╣сКе тАлтФб█ХтАмсмХ тО╣рае $0/$03%сФН
D L O S тж║╞▒ 4065)3*%(& сЩЭтж▓р╝С ╞▒тШЦ таЩр╕Нтж╜ с╡ЭтФ╛ с╡▓сЭНa снетК╣ ╔ЩрпЭ╙╣спХтЬЩ тЛХсмХтЬЩтФ▓ с▒ер╕╛с│мсон }сВКтй╢╟Нс│С 4*%& #: 4*%& 1"3,*/(
W
NE
D L SO р░Ор╕Н см╡╒╝╔Щр╡ЙсЙн тФбсмХтж╣смСсЬЕ
D L O S
D L O S
$688,000 с▒ер╕╛с│мсоб тКЦ ╘Йс╝Ю сВКтиЖ соБ▄╝ тЖ╜┼Б╔к сп▒с░Нр▓╜ р╕йq ╓е спжс╡Э сййс▒╢ тАлтФб█ХтАмсмХ сййс▒╢с╕бр▓╜ aтК╣ сФвсЬЪ сййсФв
тАл█ХтАмснЙсЬЕтЬЩсБЭсЬЕтЦС тО╣рае
D L SO
$510,000
TRGU сВК сл╢сЭЕ тЭнтАл╫ЩтАмрпЭр╕й с▒ер╕╛ 0QFO ,JUDIFO )JHI FOE T T LJUDIFO BQQMJBODFT (SBOJUF DPVOUFSUPQ )BSEXPPE GMPPS )JHI DFJMJOH BOE MBSHF CBMDPOZ
р░Ор╕Н тО╣рае
D L SO р░Ор╕Н см╡╒╝ тО╣рае
сЯЙр╕Н ╩ЩтбНрд╜ тО╣рае
$356,000 ╞▒тШЦ сЩЭтж▓р╝С тж║╞▒ спЩ╔Э сВК сл╢ 42'5 4633&: 1"-$& сйз
W
NE
$109,000 р║╡спЩ сЬЕтЬЩр╕аaси▒ снетК╣тж╜ сжйс▒╢рб╜ сЩ╣спжсо╣ тНЕтжЭсХЯ сЗбсЗб смХсйвсо╣ тЖ╜с▒втзК ╚╜р╝Й р╕НсЬЕ соБтЭЩр╕НтЭС тбНтзЙ сжйс▒╢рб╜ спХсБЭ сФ╛тк╜ соБс╕бси▒ с▒втзКтж╜ сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕ ┼бсЭН спйсоЭсЭБ сЗе сп▒сЦЩтж╜ ╘ХсмК р╛Щсо╣сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм
тО╡тТХтЬбрпн ▌Йражс╡ЭтФ╛
D L SO тО╡тТХтЬбрпн ▌Йражс╡ЭтФ╛
D L SO
D L SO
р░Ор╕Н ▌Йражс╡ЭтФ╛
р░Ор╕Н тФбсмХтж╣смСсЬЕ
D L O S сЯЙр╕Н тО╣рае
D L O S р░Ор╕Н сннр▓╜сКе тФбсмХтж╣смСсЬЕ
D L O S р░Ор╕Н сннр▓╜сКе сл╢сЬЙ тФбсмХтж╣смСсЬЕ
D L O S
D L O S сЯЙр╕Н тФбсмХтж╣смСсЬЕ
D L O S сжесЕХтКБтбНрд╜ ▌Йражс╡ЭтФ╛
D L O S тк╡спХтЬЩрпЮ тФбсмХтж╣смСсЬЕ
D L SO
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
42
Sep 14, 2018
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Sep 14, 2018
43
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
44
Sep 14, 2018
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Sep 14, 2018
45
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
46
Sep 14, 2018
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
Łᬊᦦ⪵ᨱ ᗭእᝍญ۵ ᨩ۵ߑⲸ ྜྷaอ ॅ៊ᯙ݅
∪ ⶂ⋦ݖףႣÃ ᧚ዢ᧚ₚ ౺ ⰳⰳ
翡 衽袮禹 弉珒晁 故恵砊禅 拹瑝 濅簉禉 廱条 砱橪禹 种簅民 氼簖禹 矂螡 策珑恵砊禝 绹幕 幅弉碅 恵砊 朶 异穡筁绹朩禝 由毱幅 憆憆 簅瑝 *;1 湔 异穡由毱簅瑝 -;1 Ј砕 杵殹油 穉 异恵民 瞊袙晡 廈禹攩 码矹濞弥 种攩 硱螹 朩矹 弥磮 簅蚡幅 弩暕湚 绹 狵砊禝 砊袮 *;1擙 檡 螡 攱 穉漹攩 蘱 恵砊朩禝 绹幕 异恵幅 拝炥簉 禹祥擙 珑炉 簍肝油獡 幅弉幅 簅幖禉 攰恵 甡秖蟍弥 禹擙 禽蓽 螝槂蟍攩 幡礙 砵珒 螝槂獽禹沵 簅拡螹 由毱 濅簉彁 浹彅螝簅 瞏攩 甩穡 禹攱 珑炉 廵徲 恵砊朩禝 绹幕 异恵悑簅 柭矹業毱擙 廈 礙 禹褉 掉 幡礙 民砕 幅秪 拳攩 秕由毱簅瑝 ++;1 擙 !! 檡 穉攱漹攩 蘱禽 禁檡 漹禽攩 异恵幅 瞊袙晝擙 猆袮砕獡 秪湙 蓾觍 故恵砊 *;1擙 禁檡 蘱禽蓽 硩殽 蓽 柭矹窑攩 ++;1幅 禉 湖昍 廈禅 簅拡螹 徱攍 涁幅民 朩疮禹弥 种矹 獡湁朩禝 狹氁狹 湝油 策珑恵砊禅 禁檡 蘱禽蓽拝 翙槂蟍攩 礙 ! 禹褉 绝禑禹沵 幡礙簽 柭矹窑攩 禹民 蕒蕒螹簅擙 泭矖猍攩 策珑恵砊彁 秕硆砊秕幅 泵橩 种擙 昉珑氩砊 *;1碅 ++;1 泭暕 瞉槝檡 柭矹簅油 异 螡徲禅蟎禹 私 湡蚡螡 Ї 礙 恵砊异恵甩狱 禅 蘱禽蓽 炥窑攩 湝昉绹毁 策由禁檡 瑝 恵毁 炉彅螝擙 恵砊彁 珑炉秕幅 拞彅螝擙 紂
漹攩 氓攩擙 禝渽攩 簅拡攱 耭砊秕 瑝 篢幅蘲 禹 穉掉 昞礙 故炉 泊砕 怽肝擙 朶 弥磮 猆袮禹 羡瞊禽 斵攩 羡穅秉恍 禽猆 朶禁檡 禽 庹炉 濅改禹 擝矹拡 穕禹 恵砊 绹幕 异恵 瞊 袙禝 礕禽禹槁擙 篢庵檡 潁 瑝 种攩 幅弉碅 恵砊禝 由毱 瞊袙擙 甩涁异穡砕昉 硆蟪禉 渽 股攩 硍毁 朩矹 ++;1擙 甩穡 珑炉毁 幡礙 瞣 獥 簅蚡攩 幡礙 曩砕擙 珑炉幅 等 幅擪獶禹 揗攩擙 榀禹攩 蟪褉 异恵 穉氢昉 竐簅 瞏攩 异穡衖橪幡湡
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
Sep 14, 2018
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
恵徱 7-+, 砕 杵殹油 簅拡 礙 螡徲禝 异恵 獥蟎簅瑝 +41 擙 穉攱漹攩 蘱禽蓽 螝槂螡 !! 毁 恵檢蟍攩 +41擙 f!幡礙 曩 异恵 覕毉 禉 硍聦螝擙 簅蚡攩 7-+,幅 螡徲禅蟎彁 菺 弉绲禝 穡窵砊 秱弥瑡袝簅蚡 秪攭恵 恍毱 繭 瑝翡秊 涁幅 炉祭 穡窵砊 异恵穉氢簅瑝 秕漽 秱 秱弥簅瑝 膙瓩螁 朶 幡 簅瑝毁 幛弥 民 朥攩 禹猆禹油 异恵 袚秪 禹螝油 异恵 螝幚禹攩 瞉槝砱昉 猆瓾獽油 异恵幅 裑 漺晥 廈禁檡 螹獢晝擙斵 螡徲禅 懽筅觍 螝槂 獽攩 簅拡螹 礙 ! 檡 慲簘穕砕 硩殽 曩 幡礙 砵珒 柭矹簅弥 种攩 7-+, 裑礕徲 蘎急 +41昉 簅拡螹 礙 禹褉 幡礙 砵珒 拹毱氎禹簅民 螡徲 禝 螝槂蘲禹 料 幅蕑殹攩擙 穕禹 浽穡攩 簅拡 礙悑簅 氩攱 蘱禽蓽 瞍蕓禁檡 柭矹窑斝 螡 徲禝 +41擙 礙 朩矹 !! ! 禁檡 獥禹 濚役 晕弥 蘱禽蓽檡 拞蘲禹 脩窑攩 礙 螝槂蘲 禅 蘱禽蓽拝 晡攩 异恵獥蟎簅蚡幅 等等禹 螝槂螡 礕禽砕 故螹
弥磮禹 翙槂螝弥 异恵氍穅 愃禽 猆袮砕獡 涁幅民 硩殹擙 徲油禹 秪恵袙晥 异磵 Ї瓩茡 怽蝑橍禹玝Ј禁檡 禹矹簍 瑝昉 种攩擙 簅穆禹 拝硭攩 悅猆潎 螡獶故 异穡螞濅 徕瑝擙 Ћ簅 拡 礙濅荵 异恵 肭绹 甥衽幅 碙弥 簅恍禅 弥 穕砕獡 拹橩幅擙 褉萹恵檡 肭绹恵幅 拹掉悑 簅 弉珒晥 廈Ќ禹槁油獡 Ћ珑炉秕涁幅 猆瓾殥禹 故禽 簅恍禅 瞉攍簅民 螝湝恵 朩矹 涁幅幅 炥殽 珒昉檡 椵擙 猆袮砕獡 异恵 肭绹幅 弉珒 晝油 瓩茡怽蝑橍禹玝砕 朩矹幍 瑝 种攩Ќ弥 异 弥蟍攩 禹矹 Ћ羡穅秉恍 禽猆禁檡 禽庹炉幅 硩 殹油獡 猆蛍彁 獡炉瓩 幅廮砕 湝硆晡 廈昉 礕 禽Ќ禹槁弥 斬濞硅攩 穅珑朢聺禅 禹渽 瓩茡怽蝑橍禹玝砕 炥窑攩 悅穚產 砵獽故 异穡螞濅 徕瑝擙 Ћ甩砊秕幅 擝 擙 濉獢昉 穡恵晡攩 羡湵恁 庹徲故 异穡螞濅 弥 私秕毱幅 氓禹 篢幅螝簅 瞏禁攍悑 渽槝幅 徕瑝擙 Ћ珑朢禹 等矹朥 穅珑朢聺砕擙 禹渽 异 濍瞍螹 珑炉秕由毱簅瑝幅 拳瞉簉 廈Ќ禹槁油獡 恵 肭绹禹弥 砱恵砕 湪猆 涁幅悑簅 揗瞉窑禁 Ћ恵砊异恵甩狱簅瑝昉 异穡 獶秪殥禹 柭矹簅弥 攍 狱甩猆 瓩茡怽蝑橍禹玝Ќ禹槁油獡 Ћ蘎急穆 蘕砊螝擙 秕硆砊秕幅 氓禅 廈禹 簅蚡砕 湝硆 禁檡擙 涁幅幅 瞍穚晡 廈绝橁 漹禹簅民 徲湁 晕攩Ќ弥 濉獢蟍攩 朩禹 擕拁擙 廈彁 穚濅幅 湡蚡螝擙 强產 菺弉
47
禝 役毱幅 脩簅弥 种攩Ќ弥 簅穆蟍攩 穉浽幅朩禅 异恵 肭绹毁 怾漺螝橩油 穚濅幅 螡甡穆禽 秱穚 簅翡 袚故碅 螭愝 恵砊禹 葱秕 碅 弥磮禉 擝毹 祥禽纊禉 疭矁 螡攩弥 窵矽螡 攩 悅猆潎 徕瑝擙 Ћ甥狵砊 濉矁砕擙 私螥 狱 槑禹 砋矹獡 拡毱禹恵 枑浽砕 穚濅幅 彁幕螡 葱秕碅 穆怾穆禽 獽穡 簅礕禉 蘁缕矁 螡攩Ќ油 獡 Ћ濅昞狵 幅廮禹 恎朶螹 獡磽 簅砲 珑炉碅 葱秕幅 祉翚晝擙 穕昉 浽穡砱獡 竊螮濅昞狵 獽 朶 漹祥獽毁 彁幕螝廑 禽猆螝弥 故甥砕 矖 昉珑朢獽擙 拳翙擙 穚纊禹 螉磙螝攩Ќ弥 筁秪 蟍攩 羡 徕瑝擙 Ћ耭矂弉聺砕 故螡 簆穖穆禽 珑朢 幚袙纊禹 螉磙螡斵 恁檡秪橩恍禹 螝拝 禝 瑝攭禹簅民 衉甩砕獡擙 荶砋禹 濅窶螥 瑝 种矹獡 羡穅猢弉炉 簅礕禉 料 擝橩矁 螡攩Ќ油 獡 Ћ羡穅秉恍昉 穡窵砊 私秕毱 恵湝禉 幚袙螝 恵 穉悑簅擙 策珑恵砊砕 濅改禉 斡 筁擙 湮產 禁檡 螹矁 螡攩Ќ弥 穡瞍蟍攩 ᔤᒿຜ ⮨ᔏ @NE<IB N@JPG >J FM ⮸ᙻ፯ ⮨ᔏ EPNODI< N@JPG >J FM
⚍ʑ ༊ᱢ ᱥᖙ ⇽ݡ᪆ᴥʑⲸⲱᩑᗭा อᬱⲲʱʱ⦽ ʑᵡ ם 恍祺放徲禹 穉獽秕恍故翡 怡穡砕 胁禉 烁 朥 斵砕擙 穉獽故翡檡 氍橭螡 秕恍禹 濅昞狵 葱恵砕 覝樱朩矹幅擙 朶 簖幗 猆瓾禝 礕禽禁 檡 秖磮螡攩擙 蕕攭禹 悙橩 种攩 螝簅民 葱 恵 泮穆禝 磵裑故翡禉 硪笉擙 廈民禁檡擙 肝
珤擙 簖幗禉 秦恵砕擙 砲濅窶禹槁擙 簅穆昉 拝硭攩 桕 悕悕螡 珑朢 恵筅禁檡 穚秖 穉玐 簖 氍橭禉 祉螹 故翡禉 湠瞉矁 螝擙 甩瑝磙 秕幅 螁螹毁 秊禉 廈禹槁擙 磵橩禝 泮珑毱昉 民民肝 瞏攩
!私 恍祺放徲砕 杵殹油 穚濅幅 翙簉 策 禽 穉獽漹篢 幡藽瞍禅 攩筁茢 弥珑朢秕幅 穉 獽故翡禉 湠簅 洀螝昉檢 螝擙 斵 罍穕禹 氣 翵窑攩 筁茢改漹禽穚炉祭 4<> 彁 罢濅纉猆 袝炉祭 ,<1 怡穡 幚袙檡 筁茢改漹故翡禹 悑
攩檡礑簅秕 私濅 攩筁茢 弥珑朢秕擙 穉獽秕 恍漹篢禁檡 穉獽故翡禉 湠瞉 Ї干葱秕Ј 穉獽毁 拁弥 簖禉 狱擙 湮產 朶砕 瞊磮螝弥 种攩 甩穡檡 私濅 濅昞狵 葱秕 狱禹蓽砕擙 Ћ筁改 Ķ ծু
Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
48
Sep 14, 2018
ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ#
XXX FTUIFSLJUDIFOBOECBUIT DPN
Ỷᯊ౺ ⧊➂ ➚Ὶ⩖⧷ ➶ᝪ
ཋኃ ਭ৴ ৳৳ ᄥኔལ ೕ ೲᄝኮ ဤ ትኁਭ ઐኃ ၔ൴ལ๕යᇃ ਭເಁྰ ೦২ ၔ൴ઌၴ
ࡿ߹ ࢺࢂ եୡ ࢫ ୀ ᵝႊ ⋱እ֘ ⋕ᬕ░ ┲ ❱ๅ ᖅ⊹ ᵝႊ ⪵ᰆᝅ 3FOPWBUJPO 4JOL 'BVDFU 5JMF ॒᮹ ༉ु šಉ ᱽ⣩ Ǎๅa⦽܆ 0OFTUPQ ᙝ⦲
604.355.0520 / 778.379.2627
4IPXSPPNᮝಽ ႊྙ⦹໕ ༉ु ᱽ⣩ᮥ Ḣᱲ ᅕᝅᙹ ᯩ݅ܩ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
Sep 14, 2018
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
49
тАл╫МтАмр░╢р╣З
рниржир░д
рй▓р╕ХржГ
рн║рнир╕Г
рм▓р╖Прл┤
ре╖рм▓рбй тАл ╫МтАм
риСркСрзе
рм▓риОр░в
рзЙтАл╫ЖтАмр╖┤
рм▓рвврй░
рварж╛
тАл╫МтАмр╕ЬржГ
тАл ╓╣┘Т╫МтАм
ржЫржиргл
╓лроЬрл│
тАл ▐╡ре╖╫МтАм
р░ЭриЖ рн║
╘│р░вр╕Г
рм▓ржЬрл│
рм▓рл│рл╡
тАлрвв╫МтАм╒м
4FBO 1BSL
ро║тАл┘КтАмрни
рй▓▄Ср╖о
+FTTJF )FP
р┤У▌БрзГ
рк▒тАл рбг▄ктАм
рм▓тАл р╣З▄ЫтАм
ржбтАл рмА▄ЫтАм
р╢┐р┤Й рмХ
v╚б▐╢ сЗбра║сФС
╩бтДБтпН сЗбра║сФС
v╔ЭсЬ╛ сЗбра║сФС
╩бтФ╜ске сЗбра║сФС
vсЦТсмС сЗбра║сФС
╩бтФ╛тйе сЗбра║сФС
vс╕бсмС сЗбра║сФС
╩бтж║спЭ сЗбра║сФС
vс╕есЩ║ сЗбра║сФС
╩б тж╜ сЗбра║сФС
vтВЮтк╡ сЗбра║сФС
╩б тйв сЗбра║сФС
╟Нсп▒тмй сЗбра║сФС
╩бтйе─Ю сЗбра║сФС
сБ╢тйе╟О сЗбра║сФС
сжйс▒╢тк╣ сЗбра║сФС
спХ├ХсмС сЗбра║сФС
┼Юс▒╜тАл ▄йтАмсЗбра║сФС
╩бтй╢соЕ сЗбра║сФС
сБ╢тпНсЩ║ сЗбра║сФС
сжйтВЮсЦО сЗбра║сФС
╞▒соВ сЗбра║сФС
╩бтй╢с╡Э сЗбра║сФС
сВКс╕еткЩ сЗбра║сФС
спХтпНсоЕ сЗбра║сФС
тВЙтВЮске сЗбра║сФС
с░ЖсЦТ╓б сЗбра║сФС
тВСсЬЕс│С сЗбра║сФС
с░ЖсЧнр▓Й сЗбра║сФС
тГ╜сйвсзБ сЗбра║сФС
с░ЖсЩ╣сйв сЗбра║сФС
тЖ╜╩Сс░Ж сЗбра║сФС
с░ЖсйвткЩ сЗбра║сФС
тЖ╜сБЭ╚╜ сЗбра║сФС
с░ЖтВНтй╢ сЗбра║сФС
тЖ╜смКсХ╛ сЗбра║сФС
с░Жтй╢с╡Э сЗбра║сФС
тЖ╜смКсЩ╜ сЗбра║сФС
спХ╩Стк╣ сЗбра║сФС
с░ЖткосЩ╜ сЗбра║сФС
тЖ╜смСсХ╛ сЗбра║сФС
сжйтВЮсйХ сЗбра║сФС
спХра║тпН сЗбра║сФС
с▒есйв┼б сЗбра║сФС
тЖ╜собсХ╛ сЗбра║сФС
тЖ╜собсже сЗбра║сФС
тЖ╜с░Нра║ сЗбра║сФС
тЖ╜с╕еткЩ сЗбра║сФС
рбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргК ╒╛рм┤рог╘╣ре╖ радриЖр╡И XXX CVEPOHTBODBOBEB DB
╟нсЩ╜р╕н сЗбра║сФС
╩бткЩсВС сЗбра║сФС
сВТра║тж╣ сЗбра║сФС
сжйтФ╜сйв сЗбра║сФС
спХсБЭсже сЗбра║сФС
с▒есмКтпН сЗбра║сФС
╟нскЕтВН сЗбра║сФС
╩бтмйсФв сЗбра║сФС
сВТсйвтВН сЗбра║сФС
сжйтмЙсФв сЗбра║сФС
спХсГ╡смК сЗбра║сФС
с▒ес▒╢╘Й сЗбра║сФС
╟нсм▒сЬ╛ сЗбра║сФС
╙╣с▒╢тк╣ сЗбра║сФС
сВТспЩсже сЗбра║сФС
сз▓сЕкс╡Э сЗбра║сФС
спХсФвтмй сЗбра║сФС
с▒╢тАл▌бтАмсйС сЗбра║сФС
╟нс╡бсмК сЗбра║сФС
╘ЙсЬЪскЕ сЗбра║сФС
сВТтВЮ╟н сЗбра║сФС
си▒р╕ОсБ╢ сЗбра║сФС
спХсХ╛смК сЗбра║сФС
с▒╢сЕктДБ сЗбра║сФС
тНбр╕Н с▒е сЗбра║сФС тУНр╕НсЬЕтВЙ сЗбра║сФС
╩б╟Ор╗ж сЗбра║сФС
╘Йс╕е╩С сЗбра║сФС
сВТтко╩С сЗбра║сФС
си▒сБбр╕НскЕ сЗбра║сФС
спХсЦТтмй сЗбра║сФС
с▒╢сХ╛тк╣ сЗбра║сФС
╩б╔Эс╡Э сЗбра║сФС
тАлтДБ╫ЩтАмсЦТ сЗбра║сФС
сЕЦсЩ╣с╕е сЗбра║сФС
си╣р╕НсХЕс▒╢ сЗбра║сФС
спХсЬЪсмС сЗбра║сФС
с▒╢сЦТсм▒ сЗбра║сФС
╩б╘Й╔Б сЗбра║сФС
тАлтйе╫ЩтАмсХ╛ сЗбра║сФС
сЙнрпЭспХсиЩ сШВ
сйНрв▒р╗ж сЗбра║сФС
спХсЬЪтВЮ сЗбра║сФС
с▒╢сЦТтВе сЗбра║сФС
╩б╘Йтв╜ сЗбра║сФС
р▓╜тЦСсЬЕс▒╢ сЗбра║сФС
сФНспХр║Э ╩б
сйЭсЗбтВЮ сЗбра║сФС
спХсЬЪтк╣ сЗбра║сФС
с▒╢сйСткЩ сЗбра║сФС
╩бра║╚╜ сЗбра║сФС
р▓╜с╖й ╩б сЗбра║сФС
сХЕ╓Нр╕Н сЗбра║сФС
скЕ┼▓тДБ сЗбра║сФС
спХсм▒спЭ сЗбра║сФС
с▒╢соЕтФ╜ сЗбра║сФС
тв╜сЕкс╡Э сЗбра║сФС
╩бра║тж╣ сЗбра║сФС
р╕НтВЙрд╜╩б сЗбра║сФС
сХ╜сФвсйв сЗбра║сФС
скЕ─ЮткЩ сЗбра║сФС
спХсмКсмТ сЗбра║сФС
с▒╢с╕бсйС сЗбра║сФС
тв╜с╕ер╕н сЗбра║сФС
╩бсБЭ─Ю сЗбра║сФС
р╢╣спЩсЩ║ сЗбра║сФС
сХ╜сЦТсЕЦ сЗбра║сФС
скЕсоЕсЬ╛ сЗбра║сФС
спХ соЕ сЗбра║сФС
с▒╢с╕бсм▒ сЗбра║сФС
тжЭтЦСсоБ сЗбра║сФС
╩бсДБтФЕ сЗбра║сФС
р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС
сЦЕра║см▒ сЗбра║сФС
скЕс░Н─Ю сЗбра║сФС
спХсобспХ сЗбра║сФС
с▒╢тйес╕е сЗбра║сФС
тж╜сФврае сЗбра║сФС
╩б сФНр╛Хси╣
р╕йспХтУХтко сЗбра║сФС
сЦЕтй╜с▒╢ сЗбра║сФС
см▒теер▓╜ сЗбра║сФС
спХсо▓сГ╡ сЗбра║сФС
с▒╢тпНс╡▓ сЗбра║сФС
тж╜тпН╚╜ сЗбра║сФС
╩бсХ╛смК сЗбра║сФС
р╛ЩсФвтйв сЗбра║сФС
сЧнтжЭсже с▒╜спХсЬЙ
си╣р╕Н╩б сЗбра║сФС
спХсо╣с╕е сЗбра║сФС
с▒╜сЬ╜тий сЗбра║сФС
тж╜тпНсЦБ сЗбра║сФС
╩бсЦБс░Н сЗбра║сФС
сБЩсЧЩ сЗбра║сФС
сЧнтжЭсже╩б сЗбра║сФС
см╡р╕Нсж╡тко сЗбра║сФС
спХспЩтй╢ сЗбра║сФС
с▒╜спесЬЕv сЗбра║сФС
тзХ см▒ сЗбра║сФС
╩бсЦТр╡В сЗбра║сФС
сБЭ─Юс╡б сЗбра║сФС
сЧ▒╟Отк╜ сЗбра║сФС
соБтАл▄йтАмсЬЕр╕Н сЗбра║сФС
спХс░Нс╕е сЗбра║сФС
с│С╚╜тДБ сЗбра║сФС
тий ─Ю сЗбра║сФС
╩бсЦТсЩ╣ сЗбра║сФС
сБЭтпЖ╩С сЗбра║сФС
сЧ▒сйвсВС сЗбра║сФС
соБсФвсм▒ сЗбра║сФС
спХс│жр╗ж сЗбра║сФС
с│Сра║смТ сЗбра║сФС
тийсзБр╕С сЗбра║сФС
╩бсФНрп▓ сЗбра║сФС
сБ╢─етЗ╣ сЗбра║сФС
сЧ▒соб╩С сЗбра║сФС
соБ сЦТ сЗбра║сФС
спХс│жсЦО сЗбра║сФС
с│СсБЭсже сЗбра║сФС
тийс╡▓╟Н сЗбра║сФС
╩бсзБсп▒ сЗбра║сФС
сБ╢╚╜тДБ сЗбра║сФС
сШВ╩Стй╢ сЗбра║сФС
соБс│жсЩ╣ сЗбра║сФС
спХс╡Этж╜ сЗбра║сФС
с│СсЕксФв сЗбра║сФС
тийс▒╜сЬ╜ сЗбра║сФС
╩бсйвсЦБ сЗбра║сФС
сБ╢сД▓смС сЗбра║сФС
сШВр╗жсЦБ сЗбра║сФС
соБс╕ес▒╢ сЗбра║сФС
спХс╡бсм▒ сЗбра║сФС
с│СсзЕр╕Н сЗбра║сФС
тйНр▒н тЖ╜ сЗбра║сФС
╩бсйвтмй сЗбра║сФС
сБ╢сД▓с╡б сЗбра║сФС
сШВсйв▐╢ сЗбра║сФС
соБтйесп▒ сЗбра║сФС
спХс╕етИК сЗбра║сФС
с│СспЩтй╢ сЗбра║сФС
тлК─ЮсЩ║ сЗбра║сФС
╩бсмК╟Н сЗбра║сФС
сБ╢сЕХсйв сЗбра║сФС
сШВс╡бскЕ сЗбра║сФС
соЕсйвтФ╛ сЗбра║сФС
спХтВНсм▒ сЗбра║сФС
с│Сс▒╢тк╡ сЗбра║сФС
тлК╘Йтже сЗбра║сФС
╩бсмКткЩ сЗбра║сФС
сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС
сЩб сБ╢ сЗбра║сФС
соЕсм▒тФ╛ сЗбра║сФС
спХтВЮсмТ сЗбра║сФС
с│Сс╕е╩С сЗбра║сФС
тлКсЦТ╩С сЗбра║сФС
╩бсобс╡▓ сЗбра║сФС
сБ╢сйвтДБ сЗбра║сФС
сЬЕтЯ╜сХ╜ тАл ╫ЩтАм
соЕс░Н╟н сЗбра║сФС
спХтВЮткЩ сЗбра║сФС
с│СтФ╜сЩ╣ сЗбра║сФС
тлКсмКс╕е сЗбра║сФС
╩бс░Нр░к сЗбра║сФС
сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС
сЭБсз▓сЩ║ сЗбра║сФС
соЕс▒╢сЬ╛ сЗбра║сФС
спХтВЮтк╡ сЗбра║сФС
╩бс░НтпН сЗбра║сФС
сБ╢с░НсГ╡ сЗбра║сФС
сЭБс╕есмС сЗбра║сФС
соЕс▒╢сже сЗбра║сФС
спХтДБсЬЪ сЗбра║сФС
╩бс│ж╩С сЗбра║сФС
сБ╢с░Нсм▒ сЗбра║сФС
сЭБтДБс╡Э сЗбра║сФС
соЕс▒╢тмй сЗбра║сФС
спХтФ╜с│ж сЗбра║сФС
╩бс│жтин сЗбра║сФС
сБ╢с╡бсЬ╛ сЗбра║сФС
сжйраетйе сЗбра║сФС
соЕс╕есйв сЗбра║сФС
спХтж║сЕк сЗбра║сФС
╩бс╕бткЩ сЗбра║сФС
сБ╢с╡бсмС сЗбра║сФС
сжйсЦТтмй сЗбра║сФС
соЕтпНсм▒ сЗбра║сФС
спХтзОсмС сЗбра║сФС
╩бс╕е╚╜ сЗбра║сФС
сБ╢с╕етпН сЗбра║сФС
сжйсЬЪсже сЗбра║сФС
спХvтмй сЗбра║сФС
спХтй╢смС сЗбра║сФС
тШБтАл ▄йтАм╩б сЗбра║сФС тШБр╕йсЬЕсБ╢ сЗбра║сФС тЦнрд╜ сЧ▒ сЗбра║сФС тЦнрд╜ тко сЗбра║сФС
с│СтпНсЩ║ сЗбра║сФС с╡ер╕Нсже сЗбра║сФС
рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм╒╛рм┤рог╘╣ре╖ радриЖр╡Э ркй
с╕б╙╣с▒╢ сЗбра║сФС
╓Вр╖Й рвВрмнтАл █АтАмрнвр╕Г тАл▐БтАм
с╕бтАл▌бтАмсоЕ сЗбра║сФС
тАл █АтАмJOGP!CVEPOHTBODBOBEB DB▀ж рк┤
с╕е сЬЪ сЗбра║сФС тВЙ─ЮсЩ╣ сЗбра║сФС
▐ор╖Р роЪриПтАл █Ч█Н▐▓рвн ╫ЖтАм XXX CVEPOHTBODBOBEB DB
┘ТриОрлИ
ркйрвдрадрлИ
рмЧро╝рк╜
рв╜р╕БтАл ╫ЖтАм
риЖр╢АржЫ тАл ┌ЛтАм
рмРрадркар╕Б
тАл┘КтАмрнир╕Е
рнЛр╕Брзж
спХтпНсоЕ
рв║ро╝р╖╣
ркйрае рво
рлИрмЧриР
рлИрк╜р╖Й
тАл р╖З▄Ы╫МтАм
р╖Ы╒м
тАл╫МтАмро║р╖╣
рм▓рнНро╝
роЭрадрй░
тАл┘Т╫МтАмр╢Э
р▓зрде╘│
р▒ЦрнНтАл ▄ЫтАм
╘│рвврл┤
тАл┌ЛтАмр░╢ржи
р│ерадриЖр░Щ
рм▓р░╢риО
рмХтАл█НтАмриЖ
▀жро▓ тАл ╫МтАм
р╖з▀Ур▒Ц
рн║ркВрад
ркмрадржОрни
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
Sep 14, 2018
15749 114th Avenue, Surrey, BC, V4N 5R2 Tel: 604-588-3880
спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм
р╛Щсо╣
2019 BMW M2 COMPETITION
PAGE 12-13
сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж
Thomas Chang тШБр╕йсЬЕ с░Ж
604 805 3391
604.514.2269/ 604.908.1476 #20029 Industrial Ave. Langley риП╘й ржГ█б╘зтАл █ЗтАм
спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм р╛Щсо╣
спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм р╛Щсо╣
02
Sep 14, 2018
㌫῏#ᠧ᫇⪿↤
XXX IBOJONPUPST DB
Ŗᯙ ॽ్ ᯕᖝᜅ
ᱡ⯍ a ⦽ᯙ༉░ᜅ ᔩಽᬕ ᰆᗭಽ ᯕᱥ⧩݅ܩ
֥ ᬵ ᯝ ,JOHTXBZ #VSOBCZ
ng
ve A th 12 rket y gle n La
rm Fa
Ma
ᜅ Ave ░ th ༉
sw ay
r te ins italt tm p es os W al H w Ne Anim e y ab Av rn h u B 0t
11
1
of dy rish a r L Pa Ou ercy e M Av
th 10
St th 12
⦽ᯙ
⎵⒕✡௭ ⦽ᯙ┡ᬕᨱᕽ ᇥÑญ
Ki
as iate m g ho lle . T Co t S re Mo
t nS o nd Lo
⇽Łᱥ ᝅԕ ᝅ ⣡ ॵ▭ᯝ ၰ
Ł~᮹ ᦩᱥᮥ ᭥⧕ ༉ु ₉పᮡ
ᱶၡ ᯙᜅ⟺ᖹ
MJDFOTFE ᱶእᔍa ℁ᱡ⦽ ᯙᜅ⟺ᖹ ⬥
⇽Ł ⬥ ⪶ᝅ⦽ " 4 XBSSBOUZ
Ł⣩ḩ ᇡ⣩ᮥ ᯕᬊ⦹ᩍ ᱶእ⧊ ݅ܩ
ǭࠥᩢ ᇡᰆ
ᰆᯙᰍ ❡ᰆ
ʡၝ᳦ 3PZ ,JN
604-842-9285
604-868-6492
604-600-3671
)"/*/ .05034 ᱥ⪵ ᵝᗭ ,*/(48": #63/"#: #$ 7 / & 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANDRIVING.COM
Sep 14, 2018
03
7*1
#*( &7&/5
⠪ᔾ ྕഭ ᪅ᯝ ℕᯙḡ
5IBOL ZPV
J1BE
(14
ት௺ၶᜅ
⬥ႊ⋕ີ
⠪ᔾ ྕഭ ᪅ᯝ ℕᯙḡ
< 0./-78 $+31-, 6+3, 03 3080+2 #9+208; 03 8/- ' % *-+67 03 + $4:= +77 +61-8
?
! $
&
! % & ! %
%46-384 C 312/<= #+74/. 3.<3B/ $&' 37 73=3+5 ">+53=A 37 =2/ & $ */+;< 37 + #8@F
%5468+.- (2/7 /:>399/. @3=2 89=387+5 +>=87868>< /6/;1/7-A ,;+4371 +7. 2/+.5312=< +9953/< =8 ?/23-5/< ,>35= +0=/; >7/ ) !;/63>6 +7. $) =;36<
) ( $8;/7=8 $) <28@7 D
) ( $98;=+1/ $) %>;,8 <28@7 D
8;=/ $) % <28@7 D
7 !) (
7 !) (
#
#
( * H
( %
# % $
468- %-,+3 (2/7 /:>399/. @3=2 89=387+5 +>=87868>< /6/;1/7-A ,;+4371 +7. 2/+.5312=< $) =;36
( * H
( %
) %'"" % %&
$!'&
&
% % !' &%
# % $
' % ! '% %& $
%& $
E % # % $ %$ $% # ( -
( E !! #! *G # &%
E * $$ %#* E # #' ( # -
% I
E # #' ( # -
E # #' ( #
E % # % $ %$
(
(
E ! $$ # $ %$
E $ #% * ( % !&$ &%% $% #%
E $ #% * ( % !&$ &%% $% #%
E $ % ( ! %*
E * ) % (
E $! % % % -
E * ) % (
E $! % % % E ! # $& #
* $%
) $$ &*
' & $! % %% %& >
E $& #
E % # % # # $ %$ E % $% # (
! "$ % ( "!) $&$
&$ % $
$! % %% %& *) $ !$& $
43+ -+ /<=*/= 443@ A /D/7:/0:3 =< A3:31B <3E & ' ;=23:A B6@=C56 >/@B717>/B7<5 23/:3@A B= ?C/:74732 @3B/7: 1CAB=;3@A E6= B/93 23:7D3@G 4@=; )3>B3;03@ B= 1B=03@ & 3/:3@A ;/G A3:: =@ :3/A3 4=@ :3AA )=;3 1=<27B7=<A />>:G )33 23/:3@ 4=@ 1=;>:3B3 23B/7:A ,3671:3A A6=E< ;/G 7<1:C23 =>B7=</: /113AA=@73A /<2 C>5@/23A /D/7:/0:3 /B 3FB@/ 1=AB :: =443@A /@3 AC0831B B= 16/<53 E7B6=CB <=B713 :: >@717<5 7<1:C23A 23:7D3@G /<2 23AB7</B7=< 433A C> B= %&# , 16/@53 E63@3 />>:71/0:3 F1:C23A B/F3A :713<A7<5 ) @357AB@/B7=< 7<AC@/<13 D/@7/0:3 23/:3@ /2;7<7AB@/B7=< 433A 4C3: 47:: 16/@53A C> B= /<2 2=E< >/G;3<B 74 />>:71/0:3 /<2 C<:3AA =B63@E7A3 A>3174732 B63@ :3/A3 /<2 47</<17<5 =>B7=<A /:A= /D/7:/0:3 ĭ 47</<17<5 7A =<:G /D/7:/0:3 =< A3:31B <3E ;=23:A B= ?C/:74732 1CAB=;3@A $ "
! " " $ % 7</<13 / <3E ' )=@3<B= . - )(%# ' )>=@B/53 . - ) %# ' )=@3<B= . - )(%# E7B6 / A3::7<5 >@713 =4 ' # % ' # /B '' '' 4=@ &" &" "& ;=<B6A 4=@ / B=B/: <C;03@ =4 !$" !$" & E339:G >/G;3<BA =4 &$ & " E7B6 2=E< /G;3<B /;=C<B 7<1:C23A %# %# =<CA =AB =4 0=@@=E7<5 7A ! '! 4=@ / B=B/: =0:75/B7=< =4 ' # % ' # ! # ! 4=@ B63 <3E & =@B3 . * %"" 7A /<2 7<1:C23A " 1/A6 27A1=C<B /A6 27A1=C<B D/@73A 0G ;=23: /<2 B@7; /<2 7A 232C1B32 4@=; B63 <35=B7/B32 A3::7<5 >@713 034=@3 B/F3A = 16/@53 ;/7<B3</<13 =443@ /D/7:/0:3 =< B63 >C@16/A3 :3/A3 =@ 47</<13 =4 <3E & (7= & =@B3 ' )=C: ' )>=@B/53 ' )=@3<B= ' )32=</ & )B7<53@ /<2 <3E 23;= 7/ ;=23:A & (7= & =@B3 ' )=C: ' )>=@B/53 ' )=@3<B= ' )32=</ & )B7<53@ E7B67< $ ;=<B6A /<2 9; /<2 7A 3:7570:3 4=@ / :7;7B32 B7;3 03BE33< )3>B3;03@ /<2 1B=03@ & *E= G3/@ 1=D3@/53 E7:: 7<1:C23 B63 47@AB 4=C@ A3@D713 7<B3@D/:A 3D3@G A7F ;=<B6A =@ 9; E67163D3@ 1=;3A 47@AB /:: 7< /11=@2/<13 E7B6 B63 7/ @=B31B )3@D713 2D/<B/53 >@3 >/72 ;/7<B3</<13 1=<B@/1B *67A =443@ >@=D723A 1CAB=;3@A E7B6 /< 3AB7;/B32 ' @3B/7: D/:C3 0/A32 =< B63 /D3@/53 1=AB =4 BE= G3/@ =@ "& 9; 0/A71 >@3 >/72 ;/7<B3</<13 >:/< :: B3@;A /<2 1=<27B7=<A =4 B63 7/ @=B31B )3@D713 2D/<B/53 >@3 >/72 ;/7<B3</<13 1=<B@/1B />>:G B= B67A =443@ :3/A3 A33 G=C@ 7/ 23/:3@ 4=@ 1=;>:3B3 23B/7:A =<3 =4 B63 43/BC@3A E3 23A1@703 /@3 7<B3<232 B= @3>:/13 B63 2@7D3@ A @3A>=<A707:7BG B= 3F3@17A3 2C3 1/@3 E67:3 2@7D7<5 /<2 /@3 <=B / AC0AB7BCB3 4=@ A/43 2@7D7<5 >@/1B713A )=;3 43/BC@3A ;/G 6/D3 B316<=:=571/: :7;7B/B7=<A =@ /227B7=</: 7<4=@;/B7=< @35/@27<5 B63 D/@7=CA 43/BC@3A 7<1:C27<5 B637@ :7;7B/B7=<A /<2 @3AB@71B7=<A >:3/A3 @343@ B= G=C@ D3671:3 A E<3@ A /<C/: 1 =;>/B70:3 A;/@B>6=<3 @3?C7@32 /B/ @/B3A ;/G />>:G >:3/A3 16319 E7B6 G=C@ E7@3:3AA A3@D713 >@=D723@ >>:3 B63 >>:3 :=5= /@ :/G /<2 7 6=<3 /@3 B@/23;/@9A =4 >>:3 <1 @357AB3@32 7< B63 +) /<2 =B63@ 1=C<B@73A >> )B=@3 7A / A3@D713 ;/@9 =4 >>:3 <1 ==5:3 ==5:3 :/G ==5:3 />A /<2 <2@=72 CB= /@3 B@/23;/@9A =4 ==5:3 <1 ==5:3 />A K & ==5:3 I =23: A6=E< /<C4/1BC@3@ )C553AB32 (3B/7: @713 4=@ ' )=@3<B= ). )(%# ' )>=@B/53 ). *C@0= ) %#% & =@B3 ). * %"% 7A "" &$# !' #'# % '# *63 & =@B3 E/A /E/@232 B63 & *=> )/43BG 719 0G B63 <AC@/<13 <AB7BCB3 4=@ 756E/G )/43BG ) 4=@ ;=23: G3/@ & + ) ;=23:A B3AB32 ,7A7B EEE 776A =@5 4=@ 4C:: 23B/7:A *63 & )>=@B/53 E/A /E/@232 B63 & *=> )/43BG 719 0G B63 <AC@/<13 <AB7BCB3 4=@ 756E/G )/43BG ) 4=@ ;=23: G3/@ & + ) ;=23:A B3AB32 ,7A7B EEE 776A =@5 4=@ 4C:: 23B/7:A *63 7/ @/<2 @3137D32 B63 :=E3AB @/B3 =4 @3>=@B32 >@=0:3;A /;=<5 ;/AA ;/@93B 0@/<2A 7< B63 =E3@ & <7B7/: C/:7BG )BC2G =4 <3E D3671:3 =E<3@A 3F>3@73<13 E7B6 B637@ =E< D3671:3 /4B3@ ' 2/GA =4 =E<3@A67> ,7A7B 82>=E3@ 1=; /E/@2A *63 7/ )=@3<B= @3137D32 B63 :=E3AB @/B3 =4 @3>=@B32 >@=0:3;A /;=<5 ;72A7H3 )+,A 7< B63 =E3@ % & <7B7/: C/:7BG )BC273A =4 <3E D3671:3 =E<3@A 3F>3@73<13 E7B6 B637@ =E< D3671:3 /4B3@ ' 2/GA =4 =E<3@A67> ,7A7B 82>=E3@ 1=; /E/@2A <4=@;/B7=< 7< B67A /2D3@B7A3;3<B 7A 03:73D32 B= 03 /11C@/B3 /B B63 B7;3 =4 >@7<B7<5 J+<:7;7B32 @=/2A723 /AA7AB/<13 7A =<:G />>:71/0:3 =< % ;=23:A /<2 =<E/@2 =@ ;=@3 7<4=@;/B7=< =< =C@ # G3/@ E/@@/<BG 1=D3@/53 D7A7B 97/ 1/ =@ 1/:: CA /B &%% #" &&$ 7/ 7A / B@/23;/@9 =4 7/ =B=@A =@>=@/B7=< %PFT OPU JODMVEF GJOBODF GFF PG
ᯱ࠺₉ᨱ š⦽ ༉ुä ḡɩ ၵಽ ᱥ⪵ ᵝᖙ ᱥ⪵⦹ᖵᕽ ,PSFBOᮥ ᦥᵝᖙ
ᯕḥ⬩ +JO -FF
ⷅᵲŁ₉ ๅ᯦ ࠥ᪡ऽพⷅ ݅ܩᵲŁ₉ప ݡᯕᔢ ⧎ ᅕᮁ ⷅᮁ⦺ᔾ ၰ ᝁȽ ᯕၝᯱ ᬭⓍ⟝ၬ ᅕᮁᯱࠥ ⷅᔩ₉ ᵲŁ₉ ⧁ᇡ ੱ۵ ญᜅ a܆
⦽ԉ
*,&"
,JOH &EXBSE 4U
("63"/5&&% -08&45 13*$*/(
,PSFBO 4QFDJBMJTU
/PSUI 3E
중고차 600대 이상 보유(최저 가격 보장)
-PVHIFFE )XZ 5PZT3VT
ʑᦥᭉᜅ✙
6OJUFE #MWE )BSE 3PDL $BTJOP
⎵⒕✡௭ ⦽ᯙ┡ᬕᨱᕽ ᇥÑญ ⎵⒕✡௭ aǍÑญ ⪩ॵ⡍ )BSE 3PDL $BTJOP ฿ᮡ⠙
6OJUFE #MWE $PRVJUMBN #$ 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
04
Sep 14, 2018
㌫῏#ᠧ᫇⪿↤
< 0./-78 $+31-, 6+3, 03 3080+2 #9+208; 03 8/- ' % *-+67 03 + $4:= +77 +61-8
?
! $ &
! % & ! %
%46-384 C 312/<= #+74/. 3.<3B/ $&' 37 73=3+5 ">+53=A 37 =2/ & $ */+;< 37 + #8@F
%5468+.- (2/7 /:>399/. @3=2 89=387+5 +>=87868>< /6/;1/7-A ,;+4371 +7. 2/+.5312=< +9953/< =8 ?/23-5/< ,>35= +0=/; >7/ ) !;/63>6 +7. $) =;36<
) ( $8;/7=8 $) <28@7D
) ( $98;=+1/ $) %>;,8 <28@7D
8;=/ $) % <28@7D
7 !) (
7 !) (
#
#
( * H
( %
# % $
468- %-,+3 (2/7 /:>399/. @3=2 89=387+5 +>=87868>< /6/;1/7-A ,;+4371 +7. 2/+.5312=< $) =;36
( * H
( %
# % $
%& $!'& ) %'"" %
&
% % !' &%
' % ! '% %& $
%& $
E % # % $ %$ $% # (
E * $$ %#*
(
E # #' ( # -
E # #' ( # -
E % # % $ %$
(
(
E !! #! *G # &%
% I
E # #' ( # E $& #
E % # % # # $ %$ E % $% # (
E ! $$ # $ %$
E $ #% * ( % !&$ &%% $% #%
E $ #% * ( % !&$ &%% $% #%
E $ % ( ! %*
E * )% (
E $! % % % -
E * )% (
E $! % % % E ! # $& #
&* * $% ) $$
' & $! % %% %&
>
! "$ % ( "!) $&$
&$ % $
$! % %% %& *) $ !$& $
43+ -+ /<=*/= 443@ A /D/7:/0:3 =< A3:31B <3E & ' ;=23:A B6@=C56 >/@B717>/B7<5 23/:3@A B= ?C/:74732 @3B/7: 1CAB=;3@A E6= B/93 23:7D3@G 4@=; )3>B3;03@ B= 1B=03@ & 3/:3@A ;/G A3:: =@ :3/A3 4=@ :3AA )=;3 1=<27B7=<A />>:G )33 23/:3@ 4=@ 1=;>:3B3 23B/7:A ,3671:3A A6=E< ;/G 7<1:C23 =>B7=</: /113AA=@73A /<2 C>5@/23A /D/7:/0:3 /B 3FB@/ 1=AB :: =443@A /@3 AC0831B B= 16/<53 E7B6=CB <=B713 :: >@717<5 7<1:C23A 23:7D3@G /<2 23AB7</B7=< 433A C> B= %&# , 16/@53 E63@3 />>:71/0:3 F1:C23A B/F3A :713<A7<5 ) @357AB@/B7=< 7<AC@/<13 D/@7/0:3 23/:3@ /2;7<7AB@/B7=< 433A 4C3: 47:: 16/@53A C> B= /<2 2=E< >/G;3<B 74 />>:71/0:3 /<2 C<:3AA =B63@E7A3 A>3174732 B63@ :3/A3 /<2 47</<17<5 =>B7=<A /:A= /D/7:/0:3 ĭ 47</<17<5 7A =<:G /D/7:/0:3 =< A3:31B <3E ;=23:A B= ?C/:74732 1CAB=;3@A $ "
! " " $ % 7</<13 / <3E ' )=@3<B= . - )(%# ' )>=@B/53 . - ) %# ' )=@3<B= . - )(%# E7B6 / A3::7<5 >@713 =4 ' # % ' # /B '' '' 4=@ &" &" "& ;=<B6A 4=@ / B=B/: <C;03@ =4 !$" !$" & E339:G >/G;3<BA =4 &$ & " E7B6 2=E< /G;3<B /;=C<B 7<1:C23A %# %# =<CA =AB =4 0=@@=E7<5 7A ! '! 4=@ / B=B/: =0:75/B7=< =4 ' # % ' # ! # ! 4=@ B63 <3E & =@B3 . * %"" 7A /<2 7<1:C23A " 1/A6 27A1=C<B /A6 27A1=C<B D/@73A 0G ;=23: /<2 B@7; /<2 7A 232C1B32 4@=; B63 <35=B7/B32 A3::7<5 >@713 034=@3 B/F3A = 16/@53 ;/7<B3</<13 =443@ /D/7:/0:3 =< B63 >C@16/A3 :3/A3 =@ 47</<13 =4 <3E & (7= & =@B3 ' )=C: ' )>=@B/53 ' )=@3<B= ' )32=</ & )B7<53@ /<2 <3E 23;= 7/ ;=23:A & (7= & =@B3 ' )=C: ' )>=@B/53 ' )=@3<B= ' )32=</ & )B7<53@ E7B67< $ ;=<B6A /<2 9; /<2 7A 3:7570:3 4=@ / :7;7B32 B7;3 03BE33< )3>B3;03@ /<2 1B=03@ & *E= G3/@ 1=D3@/53 E7:: 7<1:C23 B63 47@AB 4=C@ A3@D713 7<B3@D/:A 3D3@G A7F ;=<B6A =@ 9; E67163D3@ 1=;3A 47@AB /:: 7< /11=@2/<13 E7B6 B63 7/ @=B31B )3@D713 2D/<B/53 >@3 >/72 ;/7<B3</<13 1=<B@/1B *67A =443@ >@=D723A 1CAB=;3@A E7B6 /< 3AB7;/B32 ' @3B/7: D/:C3 0/A32 =< B63 /D3@/53 1=AB =4 BE= G3/@ =@ "& 9; 0/A71 >@3 >/72 ;/7<B3</<13 >:/< :: B3@;A /<2 1=<27B7=<A =4 B63 7/ @=B31B )3@D713 2D/<B/53 >@3 >/72 ;/7<B3</<13 1=<B@/1B />>:G B= B67A =443@ :3/A3 A33 G=C@ 7/ 23/:3@ 4=@ 1=;>:3B3 23B/7:A =<3 =4 B63 43/BC@3A E3 23A1@703 /@3 7<B3<232 B= @3>:/13 B63 2@7D3@ A @3A>=<A707:7BG B= 3F3@17A3 2C3 1/@3 E67:3 2@7D7<5 /<2 /@3 <=B / AC0AB7BCB3 4=@ A/43 2@7D7<5 >@/1B713A )=;3 43/BC@3A ;/G 6/D3 B316<=:=571/: :7;7B/B7=<A =@ /227B7=</: 7<4=@;/B7=< @35/@27<5 B63 D/@7=CA 43/BC@3A 7<1:C27<5 B637@ :7;7B/B7=<A /<2 @3AB@71B7=<A >:3/A3 @343@ B= G=C@ D3671:3 A E<3@ A /<C/: 1 =;>/B70:3 A;/@B>6=<3 @3?C7@32 /B/ @/B3A ;/G />>:G >:3/A3 16319 E7B6 G=C@ E7@3:3AA A3@D713 >@=D723@ >>:3 B63 >>:3 :=5= /@ :/G /<2 7 6=<3 /@3 B@/23;/@9A =4 >>:3 <1 @357AB3@32 7< B63 +) /<2 =B63@ 1=C<B@73A >> )B=@3 7A / A3@D713 ;/@9 =4 >>:3 <1 ==5:3 ==5:3 :/G ==5:3 />A /<2 <2@=72 CB= /@3 B@/23;/@9A =4 ==5:3 <1 ==5:3 />A K & ==5:3 I =23: A6=E< /<C4/1BC@3@ )C553AB32 (3B/7: @713 4=@ ' )=@3<B= ). )(%# ' )>=@B/53 ). *C@0= ) %#% & =@B3 ). * %"% 7A "" &$# !' #'# % '# *63 & =@B3 E/A /E/@232 B63 & *=> )/43BG 719 0G B63 <AC@/<13 <AB7BCB3 4=@ 756E/G )/43BG ) 4=@ ;=23: G3/@ & + ) ;=23:A B3AB32 ,7A7B EEE 776A =@5 4=@ 4C:: 23B/7:A *63 & )>=@B/53 E/A /E/@232 B63 & *=> )/43BG 719 0G B63 <AC@/<13 <AB7BCB3 4=@ 756E/G )/43BG ) 4=@ ;=23: G3/@ & + ) ;=23:A B3AB32 ,7A7B EEE 776A =@5 4=@ 4C:: 23B/7:A *63 7/ @/<2 @3137D32 B63 :=E3AB @/B3 =4 @3>=@B32 >@=0:3;A /;=<5 ;/AA ;/@93B 0@/<2A 7< B63 =E3@ & <7B7/: C/:7BG )BC2G =4 <3E D3671:3 =E<3@A 3F>3@73<13 E7B6 B637@ =E< D3671:3 /4B3@ ' 2/GA =4 =E<3@A67> ,7A7B 82>=E3@ 1=; /E/@2A *63 7/ )=@3<B= @3137D32 B63 :=E3AB @/B3 =4 @3>=@B32 >@=0:3;A /;=<5 ;72A7H3 )+,A 7< B63 =E3@ % & <7B7/: C/:7BG )BC273A =4 <3E D3671:3 =E<3@A 3F>3@73<13 E7B6 B637@ =E< D3671:3 /4B3@ ' 2/GA =4 =E<3@A67> ,7A7B 82>=E3@ 1=; /E/@2A <4=@;/B7=< 7< B67A /2D3@B7A3;3<B 7A 03:73D32 B= 03 /11C@/B3 /B B63 B7;3 =4 >@7<B7<5 J+<:7;7B32 @=/2A723 /AA7AB/<13 7A =<:G />>:71/0:3 =< % ;=23:A /<2 =<E/@2 =@ ;=@3 7<4=@;/B7=< =< =C@ # G3/@ E/@@/<BG 1=D3@/53 D7A7B 97/ 1/ =@ 1/:: CA /B &%% #" &&$ 7/ 7A / B@/23;/@9 =4 7/ =B=@A =@>=@/B7=<
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANDRIVING.COM
⇲㖞≂#ᴺⴲ␗ Ydqfrxyhu#Gulylqj#Pdjd}lqh ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp,
Sep 14, 2018
05
ਭࠤ լୢశ -35 ڂ చվۗ
㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk#Dyh/# Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336# ⫃㑻ᒂ##=#zzz1ydqgulylqj1frp
⫛ᜤ⽳# ⭏ẃⴋ# 且㌫῏# ᠧ᫇⪿↤丕⪋# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣⪣# ⫇ཏⴋ# # ⱇཏ# ☫ ẃ# ཏ㣔ẇ⤛# ᙋ㢧# 㢧ᅋ㙛# ⭏⫷# ဏ⣈⪇ᮧ# ョ㙛ᘓᘯ1# ⁃ⴋᗟ# SRVWPHGLD# QHW0 ZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# # 㙛თ⪋# ㌫῏# ᠧ᫇⪿↤⪣# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸თῠ⪇ᮧ# ⤏ 㫓# ‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1# 㤓ཋᝧ# ⳨↤# ⑧Უ# ⤑⪿# ⁃ⴋ/#⫃㑻ᒂ##SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣#☫ẃ#ᅻ⏷/#⏷ⴏ##⪿ὃⴋ#ṿᘳ#⏷⧴# ☧##ῠ⭌#ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓᘯ1#ᥛ㢧#␌ ⤐# ᷴ⭌⪣# ⣿ᣫ㢧# ὃᡟ⣿# 㥠㐧⪣# ョ㙛/# ⫷ ⓬ါ/# ὴ⓬/# ⭏⫛ᶟ⫇/# ⭏⫛# ࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷⏻+㢧ᅋΐ⤸,##ύ㜷᳇#⨛㢣☯#ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃ 㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ# ẃ⪣#Ὗᘓᘯ1 Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# duh# surwhfwhg# e|# frs|uljkw# odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqv0 plvvlrq# ru# sxeolfdwlrq# vwulfwo|# sur0 klelwhg1# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# pd|# wdnh# dssursuldwh# ohjdo# dfwlrq# li# wkhuh# lv# dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frpphufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/#uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/# srvwlqj# wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld# duh# surklelwhg/# h{fhsw# zlwk# wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|uljkw#rzqhu1#Iru#ixuwkhu#lqirupd0 wlrq# ru# wr# uhtxhvw# shuplvvlrq# wr# uh0 sxeolvk/#sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1 frp#ru#fdoo#dw#93708;;06;;31
炉睭筁幅 矁由繭廑 翙簉螝弥 种擙
攭绹朩禹 幆幆 改放螝廑 晝擙斵 砵
疭毱禝 异穉绥禹 穚猆穆禁檡 翙簉晥
湮穚濅擙 矺 绡民 攱樱毁 簅礕螝
廈禁檡 漹禽攩 窹 衽庹 炉睭筁 瑝猆
沵 炉睭 筁穚濅擙 矺 绡民 攱樱
禅 禹滍筁 袙磙私禝 湡蚡毁 菺螹 Ћ磵
毁 穡强螝恵檡 螮禝螡 猆茡禹攩
毱擙 積故檡 异穉绥 弉裒禉 蘱恵螝
桕螡 蓽槡瓩氆花碅 疭毱 湔 湹舥
簅 瞏擙攩 穚濅擙 异穉绥禉 簅禉 廈
滉甡擙 罢 矺 绡民 攱樱毁 拹廑
禹沵 弉珒螹獡 故策徕菺氢禉 袚秪
晝矹 种攩 蓽殁昉 罢毱擙 灑檡朡礭
螥 湮肭禹攩 攭簅 檡礑 沙禽槡朡砕
禹 簅螝绥彁 疭毱 撹蔁 恽蘱朡 异穉
獡爕民 瞉攍槁 炉睭筁 穉砲砕 故策
绥禝 徱绹穆禽 禹毉禉 泊甡螝沵 螹
徕菺甡獩禉 漹碉螥 廈禹攩Ќ槁弥 矽
放 蝉檡穢蓽砕 故螡 秕恍禹 簅礕晥
恎蟍攩
ਭࠤ լୢశ ॷડଡ ค ۀୠਆ൘ ൈࠊܑ ࠤ Ս ण੨ச ঃ
衽庹 瑝猆彁 穅瓩蔹 蓽殁昉 胕拝
怽擙 Ћ猍檡磹 异穉绥禅 炥殽 菺恁
攩 砵湮罢毱擙 疭毱砕獡 砹毵 禹拥
螝恵 祉螡 攩禑 攭弉幅 浹砌禽簅砕 毁 庵缕 撹蔁簅砲悑簅 砵廵螝廑 晝
彁 徕菺袁秦禝 幕珑毁 禝渽螝廑 晥
禝 强昞湡蚡毁 菺螹 疭毱禝 异穉绥
罍穕禉 氣翙恵 湙槅攩 桕螡 筁茢浽
廈禹攩 桕螡 狱槑朩禹 繭毁 滉毱弥
矹 种攩
彁 湹舥滉禝 灑檡朡礭禹 瓩肹禹蓽橍
穡毁 矹栀廑 螹廵螥 瑝 种禉 廈禽簅
异穉绥 强狱擙 掉砕 繮强晝矹 故策徕菺禉 禹磮螝廑 晝恵 枑浽砕
禽 袚秪禹 穚猆穆禁檡 禹歉簍 廈禹
砕 故螹獡昉 彅由禉 恵磽砱攱槁 怽
掉砕 碉强晥 硍穚禁檡 强狱炉擙 异穡穆禁檡昉 禹禺禹 晥 廈禹攩Ќ槁
沵 禹毁 祉螹 矺 攱樱禝 秕恍禉 簅
毱弥 疭毱禝 滙笉浽穡砕 故螹 矹栀
矺 绡民 攱樱幅 珑磙晥 廈禁檡 穉
弥 湢衙攩 蓽槡瓩氆花禝 腅炍 斵瓩
礕螥 廈禹槅 榀禉 攩甡恍 湢衙攩
廑 窵肝螥 廈禽簅 砱濅砕 故螹獡昉 氢晡攩 湹舥滉禝 灑檡朡礭禹 瓩肹禹
泱朡 狱秪禅 禹滍禝 湡蚡幅 泭朥 揁
禹樱螡 瑝猆禝 矽恎禅 羡恁砕 穡
氓禅 弥湁禹 种矹矁 螥 廈禹攩 狱槑
蓽橍禽 掽獥禅 恵窹禝 瓩肹禹蓽橍禽 槅禉 秥秱磵廑 晥 廈禹槁弥 氕蟍攩
恵晝弥 种擙 异穉绥 强狱毁 暝樱畁 朩禅 禹樱螡 浽穡砕 故螹 禹矁恵螝
湅橍攍砉 槁禽禉 砵秪螝擙 廈禁檡
疭毱 甡秪砕 翡氍螡 料怽 氪胁橁
揁槅禉 秥秱磽 廈禁檡 漹禹擙斵 甩
>++ 芹槂砕獡 瞉滉荵瓩 瓩蓽毱蓽悑
睭擙 苾窵簅 砲禉 翡湡螝砱 蝉橍禹穅
簅毁 簅螝檡 砵廵螝擙 掽獥禹 晡攩
螝禹礭禹毁 菺螹 槲毱悑簅 砵廵晝擙
灑檡朡礭禹 瓩肹禹蓽橍禽 袚秪强
瓩肹禹蓽橍禽禹 庹獩晁矁 螡攩弥 氕
穡檡 簅湮獥庵毁 瞣暙 疭毱砕獡擙
恵毁 礕螡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ异穉绥 浽穡擙 禹渽 廵檥
异穉绥禹 庹獩晁矁 螝擙簅 砱濅毁 禹 拡 猆茡禹攩 蟪褉砕 徱绹穆禽 攩 ㌫῏#ᠧ᫇⪿↤⤛#࿗⫷ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰# ⥯#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻# ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃#ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇# 㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ᘷ㢴ᘓᘯ1#㌫῏#ᠧ᫇ ⪿↤⪋# ᴯ⨟# 5/# 7ΐⵃ# ᅓ⧟⫇⤛# ὧ㣔ᝣᶻ# ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗᮧ#ύ㜷ᘓᘯ1
廈禹槁擙 狱甩禉 濉泊觍 矽恎蟍攩
揘弥 砱樱 繱湝矖檥禹 穉幡晝弥 种
殽 揁禝幅 种禉 瑝擙 种簅民 蝉檡穢
狱擙 矺 绡民 攱樱幅 珑磙晝沵 螝沵 Ћ沙蓽檡 湹舥滉禝 拝汽簅 簅砲
擙 策禹攩 衽庹 瑝猆禅 Ћ疭毱禝 甡
蓽 秕绹擙 濉泊觍 甡蟎晥 廈禹攩Ќ槁
掉砕 碉强晥 硍穚禹攩 暕 故衚 砕 獩肝晡 瓩肹禹蓽橍禽彁 炉徕螥 枑
禝礕朩彁 甡禝礕 褉漹翡氍秕朩砕廑 弥 幚窵蟍攩 英檡渽荵 恽禹禝 异
蝉檡穢蓽禝 强狱炉擙 砵湮穚濅碅 筁
异穉绥禅 炍矂螡 甡獩禹攩Ќ槁弥 幚窵
磙绲螡攩 瞣禁檡 故策徕菺氢禉 幡獥
穚濅 怽毱弥 蓽槡瓩氆花碅 簅湮秕肝
蟍攩
穉绥禅 恽蘱朡毁 翡湡螝砱 甡蔵玁荵
E@IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
06
Sep 14, 2018
㌫῏#ᠧ᫇⪿↤#
Î ܤ ڂᵵÌપবൈÍ ۡ ܑ ઙ ं ొ ۡÏ 羡磵獢 狱簉 滚禽
ౖজ ଲڋ ܑ࣑ୋ
ଵ ෮୍ ܑছ କൃज ฎ
秪禅 禹樵 獶彁毁 拹恵 ઙ Սଡ ฝ ٱଠ ෮۩ୀܛ 瞉滉簅擙 掉 晡 砖玁蓽毁 氩私 攫弥 恵毉肥螝沵 瞥簅策簅螡攩 瞉
祉螹 Ћ禽昉 珑炉秕禝 ఙ ֈճ ઽঃଭ ୋ Ї强幕 蘱禽蓽Ј毁 强槺
ᓳ⻩໗ᑓɛᎿᓳɛ ᖛ⩭
朩禅 怽廑 濍民禹攩 料徱拝 繭弥砕 蟍攩Ќ油獡 Ћ衉故繭幅 掉 昞瞍 禽 柦螝攍 秕毱秦禅 弥涁繭 枑浽砕 猍 昉禽禝 狻 珒砕 矹栀廑 秕毱秦瞝禁
砕獡昉 獥蛒穆禽 禽恵毁 抑砍攩Ќ油
繭毁 敍 秕毱幅 砋攩 瞉朩禅 瞉滉簅
獡 Ћ胕毲荵 猆蛍 蕕氩昉 氓瞉 瞉禹
沵 怽幉 矹柩 私朩禹 种砍擙簅毁 弥
禝 昞禝昉 徱螝簅 瞏弥 硩槝晡 繭毁 湁蟍攩Ќ弥 氕蟍攩 羡 滚禽秪禅 强幕 幅 种擙 幅穚砙 慲 螡暕 幡睮 种砍 氩涁檡 拹揭攩
蘱禽蓽毁 民朩恵 祉螹 故狱 螡 氍杙 攩Ќ弥 獩泊蟍攩
狱廥攩擙 狱槑禹 簖禁檡 纃瞉碅 泽簘 螝拝 珑蛍 螝拝悑簅 弥湁蟍攩 繭毁 漹砱 筁斝 瞉朩禅 故甡漹朡砕 獡 硩槝晡 秪拡幕禉 湡廱螝弥 瞉滉
弥 獩泊蟍攩
彖弥擙 濉 罍 濉樎禁檡 <> 湮 硆砙 穆螮螝簅 瞏攩 禹掽玝禅 绝禑
甩穡檡 彖弥砕 拝硩擙 瞉滉簅禝 濅荵 <>幅 瞉攑 祥蓡灑 藝禹瓩濆
簅幅 繭毁 绝禑 猅禉 枑 篍禑禝 恵
繭擙 Ї砖玁蓽Ј攩 羡 滚禽秪禅 Ћ砖玁
矺禉 查硱毵攩 珕攝禉 漹拹弥 昑瞉
蓽擙 Ї猆蓽檡Ј碅 螭愝 禽昉砕獡 幅秪 秪禅 Ћ<> 彖弥檡擙 簬禅 甡幉砕 禹
硭 瞉朩砕廑 瞉滉簅幅 Ћ繭幗禅 码氍
氓禹 蕕氩晡 泭施Ќ禹槁弥 獩泊蟍攩 穚昉禝 瓩菥毱莙氆禅 濍幅擪螝弥 瓂
穉磮禁檡 彖弥毁 恵裒蟍攩 羡 滚禽
毁 湠恵檡 蟍擕挕Ќ弥 涀秕 瞉朩禅 禹掽玝禅 禽昉禽朩禹 Ћ瞉 怽枕 怽
廑 强祥螥 瑝昉 砋攩Ќ油獡 Ћ 矺庹禹
Ћ 掉肝 翙矺禉 狱恵砙 怽朩禝 硍狵
槱攩Ќ弥 螥 民苁 獽獽螡 濅濉砕 甥
捝擙 窵裑瑝毁 攱獶螡 庹 强祥毁 菺
禹 濅窶蟍攩Ќ弥 氕螡攩
异 痁攩 放甡砕 眵硅斝 廅禅猎 繭
螡 穖珒禹 氓瞝恵 枑浽Ќ禹槁弥 獩泊
衉故秕昞繭禝 禽昉 簉翡 筁掉
樎 滍衽蕕 繭 曼油砕 濞禽 硆袙 蘱
蟍攩
禉 恵掕螹 民朥 彖弥 硆猆 Ї瞉滉簅
瓩荵 猍 繭毁 狱弥 螡昞瞍 穡庵螝
藽濅荵擙 禽昉 珑炉秕朩禝 甩
碅 瞉朩Ј禹 祥蓡灑砕獡 窵裑 瑝 矺 簅 瞏禅 纉 茅弥 攩攍斝 甡蓽禝 炉
穡 禹矁恵幅 彖弥檡 民朩矹簉攩 禹
民庹禉 捝矹獵攩 珒藽禽 Ї徵禽
掽玝 禽昉滚禽禅 禹毁 祉螹 弥幢 瑝
攕 蘱秪 朶禹 禹砕 螹放螡攩
禝 秉浹Ј 窵裑 瑝昉 矺 民庹禉
蓾觍 瞉朩砕廑 掉 翙矺禉 查硱
恵毁 穖瑝螝弥 种攩 獥湡晡 禹矁恵
捝砍攩 禽昉 彖弥 硆猆 砲狱猆 羡故
毱廑 螝擙 昉徱檡 眵禽 秪拡幕禅 螡
幡毁 彖弥 硆猆禁檡 民朩矹 攩禑
禝 Ї砵茅獢 袍樵Ј禹攩
徲禽砕廑昉 股瑞螡 Ї觍氭Ј 禽衚禹攩 攱 祥蓡灑 朶砕 强幡螥 硍穚禹攩
彖弥毁 民朥 禹掽玝 禽昉滚禽禝 羡 滚禽秪禅 Ћ觍氭禅 掉 穉 禽昉
⮸ॻຜ ⮨ᔏ NCDCJ N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANDRIVING.COM
Sep 14, 2018
07
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
08
Sep 14, 2018
㌫῏#ᠧ᫇⪿↤#
࣌ ౦ୢ ̂Ä ୢ׆ఙ ۩ணฃ ÌாசÍ ഓਉޭ ଵ 467 Ìࡦ܄9Í ࢠઘ վԹ ෮۩ ಸ يଵߒൈࠥ ݊ ۗઑ ఙ ֝ٛ ঃࢱ ׆ൡ࠻ ୢ ۗ࣪ڂĆ ׁܑ࣪ ค۩Ä ો ۩ ٱ՚ ൢࠧ ݉
徲拹 秕昞繭甡秪砕 穉恵繭 甡故幅 - 8 ) 獶苁 攩幅碙攩 羡恁 秕昞繭甡秪禝 恵筅 f 悑簅 攱毹 瑝 种攩
繭 Ї攍檡 ->Ј 朶 ;=> 泭施禹 秌杵槁
Ї故獽Ј檡 查硩殽 瓩蘱聥祥蔽毱蔵繭樎
螡徲秕昞繭狵砊衖裑砕 杵殹油 硱
朶蕕蟍攩 裑 翮穉 甡 砕 汽涁
;=> 泭施禹 擝矹拝擙 螡藽 穉恵繭 螹 猆湝恵 徲拹砕獡 甥怡 朶檢晡 穉
橅斝 筁蟎 庵毱昉 羡恁 禹猆
漹恎禝 庽氁昑禹砍斝 簬禅 筁蟎 庵
恵繭擙 罢 民 檡 穉掉 幞禅 恵
禁檡 幡獥晁 獡磽砕獡 濅狵悑簅 磹
毱昉 毁 捝矹獡弥 种攩
幉 故炉 篢幅蟍攩 穉恵繭擙 蟎禹 幅擪螹窑攩
*5? 砵琉 袙秱 朶禉 弉恵檡 杙
恵窹禝 螝禹灑毱朡 秕昞繭碅 蝑樱怽
膙拝 私橎蓽毲禅 羡故 筁蟎 庵毱
穩 繭樎禹 螝槂獽砕 穖矹朩弥 股袝
禽螝禹灑毱朡 秕昞繭毁 故绹螹 幅擙 幅 攍檡 ->擙 砕 攱螡
异繭砕 故螡 彅由禹 揗瞉簅擙 幅磹
翙獽攩 簅拡 猆湝恵 绝禑禁檡 徲拹 攩 翮穉 禽蝉槁 濅窶 浽穡幅 穕繭
斵 徲拹砕獡 穉恵繭 故策袙 甡故幅 股袝异繭 甡秪砕獡 穉恵繭禝 炉策
幡獥晝弥 穚濅禝 徱氩 漹窵恍 怡泭
砹橽攩擙 濉獢禹 拝硭攩 私 秕昞
禹 毁 捝矹獵攩 簅恍禝 翙獽檡
幅 簅拡螹 民 故砕獡 硱螹 民
繭 砊弉砕 杵殹油 莑瓱槁擙 私 渽
擙 硱螹 穉恵繭 蕕氩樎禹 绝禑禁檡
故檡 袚故晡 廈昉 穉恵繭 蕕氩
杙矹 故猆 蟎狱毁 砹弥 Ї泭施@Ј毁 强
民故毁 昑蕑螥 幅擪獶禹 揗攩 徲
篢幅砕 觝禉 漹茡弥 种攩 螝湝恵砕
幡螥 廈禁檡 瞑橩窑攩
拹砕獡 穉恵繭甡秪禹 幅蕑殹廑 獶秪
昉 徲拹 穉恵繭甡秪砕 甥繭朩禹 瘤
莑瓱槁膙毱瞉擙 彅橭 拹磮禉 螭徱
螡 斵砕擙 攩矖螡 甥繭幅 朶秪螹 珑
瞉簅沵 肝砹螡 异稆禉 滑禽攩
螝弥 种簅民 砊弉砕獡擙 莑瓱槁幅 硩
炉秕朩禝 獥茢忑禹 捘矹簉 穕禹 秖
蓾觍 ;=> 穉恵繭幅 猍 蓽橑朡
擙 礙 狱穉弉矂 弥幢砕廑 泭施@毁 磮蟍攩
檡 查硩毁 穉氢禹攩 秱怡矹槡朡檡
禽昉螥 廈禁檡 拹攩漹弥 种攩 泭施
滉膙毱瞉擙 簅拡 礙 徲拹砕獡 强
衉故繭 Ї瞉禹硩攎 私橎蓽毲Ј彁 璕
@擙 莑瓱槁幅 掉 翡甡螡 ;=> 漹橍 Ї潁蓽 ->Ј 朶 獽攭彁 珑衚繭朩
ଲࠤੰ ୀܛఙ ज݁ ࠬপޭൖଭ ߿ಉ ܄ ڋ૦௬ ੰਏੰÂண ܛপଵல փր ֝ٛ ൡ࠻ॷ '., ֈశ ۩ඝԧ ছ ޭഖ ઽथւ ઉ ୨ছ વࠦ ࠤٷਏࡦ ֝ٛ ౢਏ ෘॷছ ೀൈߦඑ࠙ഓ ఙ߆ଡ ট ࣪ଲճ ଼ۗ ⋳⫥ ຟᔃ⮨ᔏ N@<RJMG? N@JPG >J FM
悑簅 筁蟎螥 瑝 种攩
幡螡 灑槡朡 绰 穉恵繭 Ї1 8)+-Ј禝 穉恵繭 ЇM 蓽檥Ј禅 拹掉 徲拹砕昉 翡
穉恵繭檡 螡 滍 翮穉禁檡 湵荵毱 磮
禹 异稆螝斝 徲狵 穉恵繭甡秪砕擙 砵拹 翡甡毁 筅炉螝弥 种攩 蝉毱渽
樎 f ౿ 砕 杵槁 渽徲 袝异绲
羡恁 衉故繭 Ї膙拝 私橎蓽毲Ј彁 恵瞉
荵 莑瓱槁 朶 弥恎 泭施悑簅 徲拹 甡
瞉磵杙幅 攩禑攱 强幡螝擙 ;=> 秪砕 攩矖螡 穉恵繭幅 翡甡晝弥 种 甡晥 硍穚禹攩 砊弉 彅弉秕擙 Ћ幅悑
矹 穉恵繭禝 故策袙 珒昉幅 炭槁簍 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩
砉恎 ;=> 穉恵繭檡 螡 滍 翮穉禁檡 磹 庵毱毁 硩幅擙 故策穆禽 泭施濅
⮸་ӻ ⮨ᔏ NJM< N@JPG >J FM
ౖճଭ ׆২ ޠݗಁୣߦ ࡦਖ ۗۍ ᯱ࠺₉ ᱶእ۵ ᪅☁⥥ಽᨱᕽ ၼᮝᖙ
ᨵḥ᪅ᯝ Ʊ⪹ ቭ౩ᯕⓍ ➉ऽ ᨵḥ ✁ᨦ
႑░ญ ᱱá ၰ Ʊℕ ┡ᯕᨕ Ʊ⪹ ၰ ಽ▭ᯕᖹ ᨱᨕ⍉ ᱱá ࠻ۍୠ ଲ +BNFT -FF
15~20% ⧁ᯙ
%FBMFS 8BSSBOUZ "QQSPWFE .BJOUFOBODF 3FQBJS 4IPQ
106 Ave
/FX ᪅☁⥥ಽ 105 A Ave ᝁ⩲ᮡ⧪
Tel. 604.588.4009
"MM 4FBTPO ┡ᯕᨕ
ഠ დြ ఊಁํඤ ယಗኁഗ www.graceautopro.com ྑකኁਔ ဢෝኁཫ ೣஇ King George BLVD
&ENPOUPO /"*5 ડ $BOBEB ࢺෛ ౫݂ ⷂ ⋱ӹ݅ ᩑႊ໕⨩ ᅕᮁ ⷂ ⋱ӹ݅ ֥ Ğಆ ⷂ ↽ᝁᰆእ᪡ ↽Ł᮹ ʑᚁ ᅕᮁ
ᨵḥ ✙౭ᜅ ၙᖹ ᙹญ ၰ Ʊℕ ⍕⥉░ ၰ b᳦ ᱥʑᰆ⊹ ᙹญ
Ǎ ᪅☁⥥ಽ
13560 106 Ave, Surrey BC, V3T 2C5 ៉ญ ᝁ⩲ᮡ⧪ ᩧ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANDRIVING.COM
Sep 14, 2018
09
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
10
Sep 14, 2018
㌫῏#ᠧ᫇⪿↤#
෮۩ୀܛఙ U ൈߑଵ߇ ୀଘசෘ নվ 繭 狵砊衆泊禝 螺由 濉矁禽 秕祭筁蟎 恵瑥 禹 蓽樲砕 穆磮晡 Ї秕祭筁蟎 蓽樲Ј禅 涁殝狵砊 砕 私故 衆甥禉 幅穽硱 廈禁檡 恵故晝弥 种攩 甡幉 磹蟎禹 幅擪螹 湵珦 甡幉禹 攭翚晝弥 磹珦樎禹 擝矹拝沵 湵珦禝 穚袚昉碅 裭祭禹 揗 瞉簉攩 磹穉秕禝 窽禑磹穉禹拝 濅筁禝檡 禽螡 徕菺狱弥昉 狱槁簉攩 攩秉樱碅 昉磙茅 莑瓱槁 徱恅 瞉氍窹 朶 穉 獽弉 碉獶繭 砊弉碅 穚漹恵瑥 1< 砊弉 涁 殝 砊弉幅 禹殹油 掉 攭弉 瑝筅禝 秕祭筁 蟎 蓽樲禉 猆磮袙螝擙 廈禉 泮蚡檡 异稆 策禽
෮۩ୀܛఙԧ ۩෴ ൈߑଵ߇ ୀଘசෘఙ߆ଞߦ ઊ ̂ ֜ԩ ճুܑߦছ ୀଘசෘ নվۗ ॷଠ ٍ ଵ ෮۩ఙ પਏચൈ ୀଘ சෘ ൈ߈ଲ ճুܑߦࠜ ۜࠤճ ଼ ۀԧ ܁ୢୀԧ ි݅ছ ৃଡ ݸత ࢄଡ ࠬਏճ ଼ࡦ ۀ ⎃ ᔏŘᦧ ᖛ⩭
幅磹斵 徲拹 砊弉砕獡擙 衉故秕昞繭幅 绰 甡昞 禉 庽砍攩 私 秕昞繭 砊弉砕 杵殹油 衉故繭
甡砵砕獡 衉故恅檡炉瓩碅 衖砊螹 蓽樲砕 甩穡
擙 簅拡 私 袙涁 磹珦磮 故衚 蓽橍私樱 秕祭
螹碽檡 瑝翡晥 濅蛍禉 用弥 禽绡螲禁檡 筁蟎砕 螡珒昉禽 ! P毁 筅瑝螝沵 罢 甡幉砱 昞瞍 昉袙螹 硭 蕕攭 湔 穡矹 恵瑥彁 衉故泭炉瓩幅
禹拥 蓽樲禅 故衚蓽樲禝 弥珒昉檡猆 羡弥 穡
甡瓩莡禁檡 穉珦晡攩 衉故秕昞繭幅 怽昞瞍 弥
筁蟎繭樎禁檡 禝碚砕獡 禽绡悑簅 矂 徱幉
拝獵攩 蓽樲禅 衉故恅檡炉瓩禝 瞉狵3,玁荵砕
禝 弥珒昉檡砕獡 秕祭筁蟎砕 獶强蟍攩
獡 策徲禁檡 瑝翡晥 繭樎 濅蛍禉 甩禅 曩 私湝 螡 昞硆猆砕 杵殹油 磹穉秕擙 螽朩砕獡 珕禉 晕攩
毁 碉筁螝擙 斵 獶强蟍攩 衉故繭幅 强幡
猍檲廑 幡湡螡 窵蟪穡矹甡瓩莡 5)0; 昉 茖秱
禹拥 砹毵 甡砵禅 渽徲秕昞繭强螞螞裑 ;)- 筁蟎禁檡 禝碚 脭莑禹捍恵簅毁 簅拝 濅弦1+毁 栅 纉 昉甡槂禉 汾弥 漹硭漖禝 涁禉 脺砕 杵 恵筅 攭弉禝 秕祭筁蟎 恵瑥禉 幛翝 蓽橍私樱
菺螹 硆昞弥珒昉檡砕 硱槁茙攩
秕祭筁蟎 蓽樲砕獡擙 蓾觍 獥暕 繭樎禝 筁
槁 氍玭攩 衉故繭擙 私湝 筅策衚恎 瓾磮繭漹
蟎 异檡毁 曩杵殹擙 繭朩禹 怽故檡 翙竊螝擙
幅 砵廵晡 羡故策樎 \恎 砖甡矽蓽 秕祭筁蟎
禹褉 磹穉秕幅 秕祭筁蟎 滉蔁禉 摑樱 獡纂
攩 繭绹幅 花弥 浹庵磹 故衚 蓽樲禝 蓾獶砕 氣
徵簖筁蟎 蝑槝葱攢 恵瑥禹 筁泮湠弥 种攩 徵
繭攩 攭弉 秕祭筁蟎恵瑥禅 弉裒晡 异檡毁 杵
2+砕 禹殹恵悑簅禝 ! 徱幉禉 秕祭筁蟎 泭朡
廑 繭漉袙晡 秕祭筁蟎 恵瑥禉 穆磮蟍攩弥 獩
簖筁蟎禅 褉湮 蓽樲禹 /8;碅 繭樎 幉 浹獥 捩
槁幅油獡 秪瞥涁禉 裑螁螝擙 瑝筅禁檡 祉蠝 猆
檡 攱橽攩 蓽樲禅 弥珒昉檡砕獡 繭獥禉 祥簅
泊蟍攩
蓽礑花 肹沙槁 朶禉 菺螹 瞍穉庵毱毁 袚漹螝
袮砕獡擙 磹穉秕幅 幡秊螹矁 螝擙 窵庹濅 秕祭
螝弥 漅异螝沵 瞣 繭樎禝 繭獥 漅异禉 禽產螹
筁蟎 恵瑥禹攩
故禖蟍攩 昉檡幅 穚绹晝油 碉穉觍 穚簅蟍攩幅 砕 橍禹料 幡 ߋ穉湮 矖 聦油砕 槁禹攩 橍禹
穚绹 碉袙碅 砵欑 積幕 朶禝 裭彁毁 庵暝 瑝
翡湡蟍弥 荵捕 暕 幡毁 菺彁螝恵昉 蟍攩 獡纂
种攩 衉故繭 彅弉秕擙 Ћ恵瑥禉 弥昉袙螹 橍
衉故繭擙 簅拡 礙 氕 徲菥徕菺濅檡濅荵 徲
ߋ穉湮 褉聦湮砕 肹沙槁 幡 ߋ穉湮 褉湮 穅 橍禹料 幡 ߋ蓽橍私樱 砵廵 濅祉砕 徹積
油獡 獥昉 繭樎禉 杵槁 磹蟎螝擙 恵瑥檡 昉檡
拹 故衚 蓽樲禁檡擙 绝禑禁檡 秕祭筁蟎 秉甡磹
2+徱幉砕獡擙 瞍穉 袚漹毁 祉螹 磹穉秕幅 簆穖 幆 玁獡 幡 ߋ祉獶螲滚秪肝 /8; 幡 朶 罢 滭 瑝筅禝 蓽樲 秕祭筁蟎禉 窵恵砕 攱獶螝弥
蟎 蠍幅篢禉 湡恎湠瞝攩 秕祭筁蟎 蓽樲禉 袡磮
磹穉蟍弥 獡纂2+毁 簅拝 擪螹1+悑簅 徱
螡 涁殝 衆甥禉 甡蠝螝弥 种擙 衉故繭擙 禹拥 幉砕獡擙 攩甡 秕祭筁蟎 泭朡檡 攱橽攩
幡禝 玁獡毁 秪繮螹 幆幆禝 玁獡朩檡濅荵 秊
掉 禹褉 故衚 蓽樲禝 徵簖筁蟎 恵瑥昉 袚
瑝螡 斵禹荵朩禹 穚湅簅昉碅 廵螮晁 穉秕穡矹 漹螥 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 ⮸་ӻ ⮨ᔏ NJM< N@JPG >J FM
+ 0 : ' 6 - " 6 5 0 4 & 3 7 * $ &
유학생, 장기출장, 연수 등으로 일정기간(3, 6, 9, 12, 18, 24개월) 차가 필요하신 분들을 위한
‘유학생 리스 상품’ 을 소개합니다. 1. 렌트비(1년 기준): $3,200~$3,800 (일반 차종)-택스, 보험 별도 : $4,000~$6,000 (고급차, SUV)-택스, 보험 별도 2. 기타비용; 나머지 추가비용 없음 3. Security Deposit(차량 반납시 전액환급) 4. 렌트(리스)기간 중 모든 메인터넌스 * 저희 회사는 NAPA 제품을 쓰지 않습니다.
ᩍᜅ⟹ᖽ ᨱᨕ⍉ ᱱá ၰ ᙹญ ᰆÑญ ᱱá ၰ ᱶእ
및 수리는 회사에서 무료로 이루어집니다. (3~4개월에 한번씩 정기 점검 병행 실시)
5. 계약기간은 페널티 없이 약정에 따라 언제든지 변경 가능함 (단축, 연장) * 다양한 프로그램이 있으니 전화문의 바랍니다.
김성욱 ݡ⢽ ᖙᯝᷩ ີܩᱡ
ʡᖒᬒ Sherwood Kim
᧞ಆ ⋱ӹ݅ ↽Ł॒ɪᯙ *1 ᯱ࠺₉ ᱶእ ʑᚁ ᯱĊ ≉ा #$*5 ᯱ࠺₉ ʑᚁ ŝᱶ ֥ ᳙ᨦ
✙ᜅၙᖹ ᱥʑ ᱥᯱ⫭ಽ ᱥྙ ᯱ࠺₉ ᖙᯝᷩ ᯕᖝᜅ ≉ा 74" /P
⋱ӹ݅ ᮁ ॽ్ ɝྕ ʑĥ ᨵḡܩᨕ
5FM
e ᯕᔢ ᯲ᨦⲱྕഭⲲ ₉ప ݡᩍ ᕽእᜅ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANDRIVING.COM
Sep 14, 2018
11
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
12
Sep 14, 2018
㌫῏#ᠧ᫇⪿↤#
#.8 . $PNQFUJUJPO 昊私禝 蝉毱渽砉 秕昞繭砊
濍懽濍螝弥 竆禅 昉檡 珒砕獡
绹禽 *5?幅 猍檲廑 獥漹禽
+WUXM\Q\QWV禅 茆礙螡 瞍穚幕
!掉 5 +WUXM\Q\QWV禅 攩
彁 膙捍氆 獶擪禉 漹砱筑禁檡
殽 浹砌漹攩昉 砉绲拡 筁蟎擪
疭 磹穉秕毁 藽瞍螝廑 螹 筅攩
橪禁檡 磹穉秕朩禝 甡獥禉 秦
磹穉秕擙 +WUNWZ\碅 ;XWZ\ 怽毱弥 ;XWZ\ 8T][禝 獽 幅簅
瞉 抍攩弥 螥 瑝 种攩 浹橩 氍橪砕 蕑磹朡
筁蟎泭朡 策砕獡 螝拝毁 獥茢
螁蓽 菥花禝 翡橪禉 幛翝 舥藝
螥 瑝 种擙斵 泊育 怽故檡 獶
衚 獽攭禽 +WUXM\Q\QWV禅 翡湡
擪禉 礕螥 枑擙 ;XWZ\毁 怽
砕獡濅荵 甡珒 英檡渽荵 昉
攱螥 穚昉檡 蘲湡穆禽 觝禉 拹
穉禝 秱渽幅 芹 爕 瞉攍槁 漹
异磵砕擙 +WUNWZ\ 泭朡毁 弥 殹油 晡攩 螉秕禝 甡瓾廵彁
橪禉 幛翙弥 种攩 桕螡 徱衚 故攭螝簅民 甩穡檡 繭毁 茅漹 5 砕獡 砊怽橍禹朡晡 甥衚 砙
毱弥 藽瞍螡 筁蟎幕禉 礕螥
禹绝橁 瑝肝猆禁檡 漹瞉昉 攩 親廾弥 漹攩 瞍槂螝攩擙 狱
攱悑簅 庽毱擙 甡幉禹 罍砕 爡擙攩 濍彁螥 穚昉檡 瓩蘱蔵螡 瑡湡
擙斵 恵窹禝 5 砕 炉螹獡 磹
甩禉 恍湮 湡廱螥 瑝 种禉 穚
+WUNWZ\毁 獥茢螝秕 獡瓩藡
油 穚菺 瓩蘱聥舥藝禝 簉幅毁 昉檡 穉绹穆禽 碉獶昉幅 砊怽
玝禅 氩磵 磵瞉螝廑 秖昞晕禁
簉禅 羡弥甡珒 英檡渽荵砕 料磶 祥幕 砋禹 绹蠝螥 瑝 种
橍禹朡晕攩 瓩藝禽 拭濅禝 懽
沵 甩穡檡 ;XWZ\ 泭朡砕 炉螹
ଁ ڂଵ WBODPVWFSHBTQSJDFT DPN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANDRIVING.COM
Sep 14, 2018
13
獡 褭睱 濅朡樱磹 瓾繭幕禉 穡 强蟍攩 蓾觍 幕茉瓩樱磹 廈禅 庵肥 庵拝 悭矹簉 瞉瓩蕙蓽 昉檡毁 攱毹 枑砕昉 筁蟎禹 氩磵 瞍 穚穆禹沵 濍螉磙螡 覙朩氁禹拝 檩氆禹 羡珑袙晝恵 枑浽砕 氩 磵 藽瞍螡 氍禑禁檡 磹穉故毁 秦禉 瑝 种攩擙 穕禹攩 +WUXM\Q\QWV禅 弥獶擪 瓩蘱 聥肹秉砕昉 濍徱螝弥 私猆穆禽 筁蟎禉 螝擙斵 种矹獡 螉磙螡 瞍槂幕彁 瓾繭幕禉 泭暕 穡强 螝擙斵 禹擙 濍彁 泌掉 穉民 螹 昉 瓩蘱聥獽攭砕獡擙 擕拉 瑝 砋砍斝 蓾簚禹攩 瓩蘱聥 筁蟎甡砕擙 暕 氕螥 螉磙昉 砋禹 矁瑝碅 幞禅 蕑礑 毁 秕槖螡攩 5 漹攩 猆恎泭施 禽 5 碅 5 碅 昞私螡 砙簉禹 秪繮晕恵 枑浽砕 幅漁磹 繭绹 毁 浹恵檡 猁瞉 簡氄螥 穚昉禝 幅珒橪禉 绹蠝螥 瑝 种攩 +WUXM\Q\QWV禅 恵漽穆禁檡 珒恵毁 獥茢螥 瑝 种攩 毱荵禝 砙簉砕 攭 瑝昞漅
甥衚 5 +WUXM\Q\QWV禝 幅
强幉昉 竆弥 +WUXM\Q\QWV漹攩
攭 漅珒恵幅 秪繮晡 繭樎禅 廮禅 硺玝彁 幆竊 瑝瑝欑毁 筁蟎獶擪禹 柭矹簉攩擙 穕禉 幕
珒恵幅 秪繮晝擙斵 筁蟎 廵彁 翡湡砕獡濅荵 甡珒 英檡渽
穡碽螥 异磵砕昉 攱樱
ZXU禹 浹橩 禉 恵檢螥 穚
砕 攱螝擙斵 禹擙 禹穉 泭施禝 翙弥 种攩弥 螥 瑝 种攩
荵悑簅 昉攱螝擙 甡幉禹 罍
瞍螝油 5 擙 揗禅 异稆橪禉 幛
昉檡 砙簉禹 砉绲拝廑 弥裑穉禉 檡 瑝昞漅珒恵禝 罍漹攩 料
攱樱砕 炉螹獡 花廑 猆
螥 异磵砕昉 氩磵 濅朡樱磹 擕
瓾螡 廈禹簅民 蘱殹璕 肹禹民 繮晝簅民 胕拝攩砕 翡甡晝擙
拑禉 幅穽攩筅攩
磶 炥殹攩擙 廈禹 秪穕禹攩 禹穉 泭施砕 炉螹 花廑 幡獥
;砕 炉螹獡擙 绡 攱樱幅 穅
! 攱樱毁 翙幅螥 异磵 晕簅民 故甥砕 幗昉 螭愝 硩殽 橹螝攩 攭 料灙芹樱肝 湮產禝 秕昞漅
廈禅 攩珑 瞉瓂攩
蓾觍 肹禹民禝 异磵 禽瓾砕
襥禅 !禽肝幅 恵漽禁檡 秪 泭施禅 獽 幅簅 瓩茅私 策禝 螝 拝毁 弥毁 瑝 种廑 晝矹 种攩 !.!' )>* 1#$0+* W "%./0 /0!!.
ଁ ڂଵ XXX HBTCVEEZ DPN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
14
Sep 14, 2018
㌫῏#ᠧ᫇⪿↤#
Îറਝ ਏ ܛಯÏ ࠱ ܶ ొ _ ۍਆਆߦ Ìऀ࠙ࠠÍ ෮۩ ÌൾଲਆࠤඹൈÍ ಝٸൖ݁ಉ ఼ ٛऀ ܑ ݊ "* ਆಝߦ գ ୪ઘ Ìֿ֜ ੲ݁ߦଲ݁ ૈഠÍۗ ۀী ࣊࣋
禝 繭樎磮 禽蘱莑禽沁蓽 甡瓩莡 Ї徱恅 瞍朡檡
猆磮袙晝油 珒昉幅 料 炭槁簉攩擙 廑 衉故繭
禹朡 硩菥Ј毁 穉 繭竊砕獡 簅礕螡攩
禝 獩泊禹攩 衉故泭荵瓩蓡杙硩 弥矖彁 矖筁
衉故繭擙 簅拡 私 异恵昉 衉故泭荵瓩蓡
禝 泭 肹藝悑簅 筁蟎螝油獡 瞍朡檡禹朡 硩菥
杙硩 弥矖砕獡 葱畁 藝禹瓩毱蝉蓽砕 穆磮晡 毁 甡砵螹 潩攩 磹穉故砕 秪繮晡 禑獶禽產 袍葱肹 獡炉瓩毁 甡砵蟍攩 ;3莙橍膩禝 Ї摉
滉蔁禉 摉殹庵拝 Ћ硩腅禹 徱恅Ќ禹槁弥 氕螝
簅拡 私 翡甡晡 衉故繭禝 筅策衚 瓩蘱聥
徱Ј碅 3<禝 Ї恵幅簅攍Ј 朶 )1 瓩螁脩 湔 瓩
油 拹炉廑禹玝 袙油砕 徱恅 瞍朡檡禹朡 硩菥
祥蔽毱蔵繭樎 ;=> Ї葱畁 藝禹瓩毱蝉蓽Ј 濅
氍蓽蘵 瞶禉 菺螹 繭樎禉 礕廮禁檡 穡矹螝
幅 袡獶袙晡攩
蟍攩 禹杵恍 甡 䤈 毁 庵拝 禽猢禝 窵矽 ' 禉
濉漅异 狱簉 砕獡擙 羡恁 衉故繭怽款禹 猍
擙 恵擪禹攩 )1 瓩螁脩砕 Ћ葱畁 甡昞 竅 腡
繭樎砕 茖瓾螹 Ћ硩腅禹 徱恅 衉故泭荵瓩
檲廑 獥漹禹弥 种擙 脩捪蔵朡肹 獡炉瓩幅 摍
筝Ќ槁弥 氕螝弥 螅 816 滍衽毁 禑獶禁檡 秊
蓡杙硩 弥矖禁檡 幅筝Ќ槁弥 氕螝秕 瞍朡檡禹
砕 榍攩
橪螝秕 甡昞禹 瓩瓩檡 庽毱弥 Ћ硭昉 昉檡 朡 硩菥擙 Ћ肹肹硩氺禁檡 砵廵螹 朡毱廥瓺攍
怽樱拝 泌 幅簅 泊橾砕擙 Ћ笉珦螮攍攩 矹
氣翵筝Ќ槁弥 氕螝秕 繭樎 拹濅 硭昉幅 檡 攩Ќ槁擙 氕彁 螭愝 肹肹硩氺 袙油禁檡 穉袝
栀廑 昉碅朡橩矁 螥簅 泭殹廥矹磙Ќ槁弥 攺
衉故繭怽款禅 簅拡攱 翡甡螡 恵瞉繭 Ї瓩蘱
蔵簅 料 潁朡Ј砕 禹矹 葱畁 藝禹瓩毱蝉蓽砕 獩穚晕攩
螹筁沵 簅欭螥 瑝 种擙 筁蟎砕 珑珑螡 礈禑 庵毱毁 筁恵昉 蟍攩
蟍攩 Ћ硩腅禹 徱恅 禑礕 狱禹蓽砕獡 *<;禝 螝沵 滉滊庵橽攩 葱畁 藝禹瓩毱蝉蓽 幅廮禅
禽强簅擪 )1 瓩螁脩檡 繭樎禉 穡矹螝擙 Ї袍
禑獶泊橾禉 螡 曩 甩穡 秖昞螝恵悑簅 Ї蕑禹矹Ј 蔅矹筝Ќ槁弥 氕螝秕 硆浽泊禉 螡徲泊
葱肹Ј 0WUM \W KIZ 獡炉瓩毁 穆磮蟍弥 徱恅
f 罍幅樎 庽毱擙斵 / 獽故 禹昞菺甥禹 禁檡 穉袝 湮茉珑掉攭禝 Ї濍茅硩殹捩Ј毁 秱猢
民f ! 民礕 獥禹攩 ⮸་ӻ ⮨ᔏ NJM< N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANDRIVING.COM
Sep 14, 2018
15
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ