2014 - 2015
MAGAZINE Vanaf nu â‚Ź2,- voordeel op alle online tickets Nieuw: Korzo Unlimited Pas
inhoud
6
What’s New? Korzo Specials en Series
8
september
10
Fusie die werkt – muziekprogrammering Danka van Dodewaard De Week van Calliope Tsoupaki
5
12
colofon
Bezoekadres Prinsestraat 42 2513 CE Den Haag
15 oktober 18
India Dans Festival
26 november 27
Here we live and now
32 december 36 januari 38 41 42 44 45 46
CaDance Join us! Korzo producties on tour Zaalverhuur Partners van Korzo Agenda + premières 2014 - 2015
p o s t a d r e s Postbus 13407 2501 EK Den Haag Tel 070 363 75 40 info@korzo.nl www.korzo.nl
redactie Aukje Bolle Djana Eminovic Marieke van Oosten René van Peer Jeanine Roersma Leo Spreksel ontwerp Maarten Evenhuis druk Sander Visual foto voorkant Tightrope Walker – Kalpana Raghuraman foto Robert Benschop foto achterkant Isha - Hari & Chethana foto Robert Benschop
Voorwoord Als ik dit voorwoord voor ons nieuwe magazine schrijf, is het volop zomer en heeft Korzo net een fantastisch seizoen afgesloten. 2013-2014 was het beste seizoen uit de Korzo geschiedenis! U, ons publiek, kwam in groter getale dan ooit om te genieten van onze festivals zoals het India Dans Festival, Here we live and now, Voorjaarsontwaken en het roemruchte Kylián Festival als knallende afsluiter. Maar ook de speciale programma’s als Dag in de Branding, Up&Coming Choreographers of De Kunst van het Luisteren kregen veel bijval. De wetenschap dat u onze programma’s en speciale activiteiten waardeert, maakt ons blij. Maar zoals het gaat in theaterland, terwijl u onder de indruk was van Kyliáns East Shadow, de Kathak dans van Aditi Mangaldas of genoot van Reinbert de Leeuw als vertolker van eigen composities, was de staf van Korzo al druk doende met de toekomst. De toekomst is in ons geval een vriendelijk maar veelkoppig monster. In september beginnen we met een seizoen dat er op papier al fantastisch uitziet: we openen met de internationaal vermaarde voorstelling De Grote Oorlog van Hotel Modern, de première van de nieuwe productie van Ann Van den Broek, een driedaags festival rond het werk van de Nederlands/Griekse componiste Calliope Tsoupaki en een nieuwe editie van het India Dans Festival met dit keer ook uitgebreide aandacht voor Indiase muziek van nu. En ja, het is gelukt ondanks alle bezuinigingen: een nieuwe editie van het festival dat elke twee jaar de staat van de Nederlandse dans in beeld brengt, CaDance. Dit zijn slechts een paar hoogtepunten. Er is veel meer, u kunt het allemaal in dit Korzo magazine vinden.
The Unreality of Time - Marina Mascarell foto: Robert Benschop
Ziet u dit logo? Scan de pagina met de Layar app op uw smartphone of tablet en laat u verrassen door interactieve extra’s. Download de Layar app via de QR code hieronder.
In het geval van Korzo houdt de toekomst niet op bij het komend seizoen. We kijken naar het voortbestaan van Korzo als organisatie, waar de talenten van de toekomst een huis vinden en zij zich als maker kunnen ontwikkelen. Onlangs schreven alle choreografen die aan Korzo verbonden zijn een prachtige brief aan de minister Jet Bussemaker. Ik citeer: ‘wij, een selecte groep choreografen, dansers en dansprofessionals, geloven dat we een sleutelrol hebben in het hedendaagse leven. Kunst, en dans in het bijzonder, vormt een infrastructuur waarin de samenleving en het individu toegang krijgen tot hun eigen kern en reflectie kunnen plegen op hun plaats in het leven. Als zodanig zouden wij het zeer waarderen de mogelijkheid te krijgen een persoonlijke discussie met u te voeren over de toekomst van de ondersteunende infrastructuur van onafhankelijke danskunstenaars en productiehuizen in dit land.’ Ook op het terrein van het kunstbeleid moeten we onze stem laten horen en aan de overheid duidelijk maken dat geen land het zich kan permitteren niet te investeren in de talenten van de toekomst. Korzo kijkt de toekomst in de ogen. Leo Spreksel Artistiek directeur
2014 - 2015
WHAT’S NEW? VOORDELIG ONLINE TICKETS BESTELLEN Korzo start met een nieuw ticketbeleid. Online bestellen wordt goedkoper dan het kopen aan de kassa. Bestel nu uw tickets online en u krijgt €2,- korting. De transactiekosten vervallen en het voordeel is ook geldig in combinatie met uw kortingspas. Makkelijk, snel en voordelig! Hoe werkt het? Ga via de website-agenda naar de voorstelling van uw keuze. U kunt uw kaartjes kopen via de bestelknop. Betalen kan met iDeal en creditcard. U kunt tot vlak voor aanvang van de voorstelling nog online kopen en uw tickets ophalen bij de kassa in het Korzo theater. Voor meer informatie verwijzen we u graag door naar www.korzo.nl/over-korzo/tickets.
KORZO UNLIMITED Ongelimiteerd voorstellingen bezoeken in Korzo? Dat kan vanaf nu! Voor slechts €180,- kunt u de Korzo Unlimited Pas bestellen en een jaar lang voorstellingen bezoeken.* De Unlimited Pas gaat direct in vanaf het moment van aanschaf. Online kunt u op gemakkelijke wijze een plek reserveren met uw persoonlijke inloggegevens. Betaalt u liever in termijnen, dat kan via een maandelijkse automatische incasso. Dan kost de Unlimited Pas €16,- per maand. De Unlimited Pas is strikt persoonlijk en er kan bij kaartcontrole om uw legitimatie worden gevraagd. Bestel direct via www.korzo.nl/unlimitedpas. *Studenten €120,-. De pas is niet geldig voor voorstellingen van derden.
PROUD TO BE 30 ACTIE T I J D E N S 4 8 U U R van D E N H A A G Korzo trakteert nog eenmaal!
Korzo werd in februari 2014 30 lentes jong. En dat hebben we gevierd met een mooie traktatie voor onze bezoekers: drie voorstellingen voor slechts 30 euro. Met de opening van het nieuwe culturele seizoen – 48 uur van Den Haag – heeft u nog één keer de kans om gebruik te maken van deze prachtige actie.* De actie start op 5 september om 17.00 uur en eindigt op het Haags UITfestival op 7 september om 19.00 uur. Dus kom gezellig langs bij de Korzo kraam op het Lange Voorhout tijdens het Haags UITfestival of bestel uw Proud to be 30tickets online. *Actievoorwaarden: deze actie is geldig voor 3 verschillende voorstellingen die plaatsvinden tot 31 december 2014.
Hide And Seek – Iván Pérez / foto Robert Benschop
KORZO SPECIALS DE KEUKEN VAN…
PAY WHAT YOU WANT PREVIEWS
De Keuken van… begint al een fenomeen te worden. Artiesten nodigen het publiek uit bij hen aan te schuiven in de Korzo Keuken; het warme kloppende hart achter de schermen van het Korzo theater. U krijgt een theatraal driegangen diner vol culturele verrassingen, boeiende gesprekken en interessante ontmoetingen.
Dit seizoen krijgen de succesvolle Pay What You Want-avonden een kleine twist. Speciaal bedoeld voor diegenen die het leuk vinden om als eerste bij een nieuw project aanwezig te zijn. Voorafgaand aan de premières van de allernieuwste voorstellingen organiseert Korzo Pay What You Want Previews. Probeer zo voorstellingen uit, ontdek artiesten en beleef als eerste iets nieuws. Na afloop bepaalt u zelf hoeveel deze beleving waard was.
We raden u aan deze kaarten op tijd te bestellen i.v.m. het beperkt aantal beschikbare ��������������������� plaatsen. ���������
En vindt u het leuk om uw ervaring te delen met het overige publiek; meld u dan aan via publiciteit@korzo.nl. We gaan een Pay What You Want Previewblog bijhouden.
Calliope Tsoupaki vr 3 oktober, 18.00
The Black Piece Ann Van den Broek / WArd/waRD do 18 september
Nidi d’arac vr 12 december, 18.00
BARE Angus Barnacle, Kenzo Kusuda en New European Ensemble / Korzo producties do 9 oktober Here we live and now Korzo producties i.s.m. Nederlands Dans Theater do 13 november
De keuken van Calliope met speciale gast geurexpert Tanja Deurloo
2014 - 2015
The Black Piece - Ann Van den Broek, WArdwaRD / foto Maarten Vanden Abeele
KORZO SERIES DAG IN DE BRANDING Componist Dick Raaijmakers (1930-2013) wordt alom erkend als één van de grondleggers van de Nederlandse elektronische muziek in de jaren vijftig. Hij is als ‘multimediakunstenaar’ zijn tijd ver vooruit geweest. In seizoen 2014-2015 staat het werk van deze pionier centraal in de programma’s van Dag in de Branding - het festival voor nieuwe muziek in Den Haag. Vier keer per jaar organiseren diverse Haagse instellingen een spraakmakend programma met eigentijdse klassieke muziek, opera, muziektheater, jazz, pop, dance en elektronica. Muziek die de uitersten opzoekt, vooroordelen doorbreekt en smaken op de proef stelt. Wilt u een hele dag meemaken? Bestel dan voordelig een passe-partout en bezoek alle concerten van die editie. Op zaterdag 4 oktober is ook een bezoek aan de Rothko tentoonstelling in het Gemeentemuseum inbegrepen. Een Early Bird korting is geldig t/m het Haags UITfestival op 7 september 2014. www.dagindebranding.nl 4 okt Calliope Tsoupaki 13 dec Klaas de Vries & Dick Raaijmakers 28 mrt / 16 mei
ALL THERE IS …dans die je blik doet kantelen
Salon Joussour: Tony Overwater / foto Ziga Koritnik
SALON JOUSSOUR De klassieke Arabische muziek is een wereld vol passie, poëzie, nuances en details. Maar de achtergronden, de instrumenten en de muzikale taal zijn voor de meeste mensen in Nederland nog onbekend terrein. Initiatiefnemer en bassist Tony Overwater organiseert sinds 2013 in Korzo een inspirerende salon waarin de Arabische muziek in brede zin wordt geïntroduceerd. Elke aflevering wordt een gerenommeerde Arabische gastmuzikant uitgenodigd en gekoppeld aan Nederlandse muzikanten. De salon bestaat uit een workshop of lezing, een Arabisch buffet en een exclusief concert. www.korzo.nl/salonjoussour. 5 okt special guest Waed Bouhassoun 9 jan / 22 mrt / 8 mei
‘Is that all there is?’ vraagt zangeres Peggy Lee in haar gelijknamige nummer uit 1969 over wat in het leven werkelijk beklijft. Haar conclusie: ‘If that’s all there is, my friend, then let’s keep dancing…’ En precies dat is wat er gebeurt in het dansprogramma All there is op de zondagmiddag. Niet zozeer de choreografie of het concept, maar de performer staat in het middelpunt. De serie toont de danser als een caleidoscoop: ogenschijnlijk een eenvoudig instrument, maar in staat om met elke draai de blik te doen kantelen. Iedere middag is anders en er worden vaak voorstellingen uit het buitenland gepresenteerd die verder niet te zien zijn in Nederland. Derde voorstelling gratis: met een All there is Stempelkaart verzamelt u stempels. Met twee stempels kunt u de derde voorstelling gratis bezoeken. www.korzo.nl/allthereis 14 sep Edan Gorlicki, Mayah Kadisch & Youri Jongenelen 12 okt Rafaële Giovanola / Cocoon Dance 14 dec Roser López Espinosa 11 jan / 8 mrt / 19 apr / 10 mei / 7 juni
september
De Grote Oorlog – Hotel Modern / foto Joost van den Broek
theater
dans
De Grote Oorlog
All there is
do 11 t/m za 13 september Korzo zaal, 20.30 / €16,100 jaar geleden raasde de verschrikkelijke Eerste Wereldoorlog over Europa. In dit kader presenteert Korzo samen met Hotel Modern & componist Arthur Sauer nog eenmaal de internationaal bejubelde voorstelling De Grote Oorlog. Op een miniatuurfilmset worden de landschappen van het Westelijk front nagebouwd en de beelden worden via minicamera’s levensgroot geprojecteerd. Er ontstaat een indrukwekkende live-animatiefilm zoals alleen Hotel Modern die kan maken. Vanuit de loopgraven schreven miljoenen soldaten brieven naar hun dierbaren. De ervaringen van deze soldaten worden indringend voelbaar. ‘Deze voorstelling, die stil maakt, doet een ongekend beroep op de verbeelding.’ aldus het NRC Handelsblad.
zo 14 september Korzo studio, 16.00 / €14,Het dansseizoen wordt geopend met twee duetten in de zondagmiddagserie All there is. Magnetisch is het woord voor de jonge danseres Mayke van Kruchten. Voor haar en Ilja Surla maakte choreograaf Edan Gorlicki het duet A little too close, een studie naar de dunne lijn tussen een gezonde machtsrelatie en weerzinwekkend machtsmisbruik. Het tweede duet is van danser/choreograaf Youri Jongenelen en violiste Mayah Khadesh. Speciaal voor haar bewerkte de componist Elischa Kaminer Bachs beroemde Chaconne voor solo viool. Hij concentreert zich op de in dit werk aanwezige troostende werking, maar ook de onaantastbare perfectie die ons ongewild buitensluit.
Hotel Modern & Arthur Sauer
Edan Gorlicki, Mayah Kadesh & Youri Jongenelen
A little too close - Edan Gorlicki / foto Karel Zwaneveld
2014 - 2015
The Black Piece - Ann Van den Broek, WArd/waRD / foto Maarten Vanden Abeele
dans
dans
The Black Piece
Holland Dance Bootcamp
Ann Van den Broek / WArd/waRD do 18 september (try-out), PWYW vr 19 (première) en za 20 september / €16,Korzo zaal, 20.30 In The Black Piece laat Ann Van den Broek de kleur zwart de rode lijn zijn. Een groep dansers en een cameraman nemen het publiek mee naar het zwart dat onophoudelijk aantrekt, aandacht opeist, intrigeert en beklijft. De camera onthult en ontsluiert wat anders ongezien blijft en ongehoord. De toeschouwer wordt telkens op het verkeerde been gezet. Is de werkelijkheid niet altijd vreemder dan je denkt? Beelden, licht, beweging, geluiden, de soundscape van Arne Van Dongen, de stem van zanger Gregory Frateur, dit alles tezamen zorgt dat de voorstelling je zintuigen op scherp zet. Intrigerend, beklemmend en bevreemdend. ‘Met The Black Piece is zij op bewonderenswaardige wijze een nieuwe weg ingeslagen.’ (theaterkrant.nl)
vr 26 t/m zo 28 september UITVERKOCHT Holland Dance Bootcamp is een intensief trainingsweekend voor ambitieuze amateurdansers die op zoek zijn naar een nieuwe uitdaging. Jouw danservaring staat tijdens de Bootcamp centraal: onder de hoede van gerenommeerde danscoaches en docenten worden je skills een niveau hoger getild. Bereid je voor op een paar te gekke en onvergetelijke dagen vol dans! De coaches zijn: Min Hee Bervoets (modern), Michel Froget (jazz), Sinerjey (urban) en Koen & Roemjana (latin).
agenda - september
Fusie die werkt
De muziekprogrammering van Danka van Dodewaard ‘Ik wil het publiek laten proeven van de vele verschillende soorten muziek die de wereld te bieden heeft.’ Danka van Dodewaard is nu een jaar muziekprogrammeur bij Korzo en we zijn benieuwd naar haar plannen voor het nieuwe seizoen. Ze heeft concerten uit alle windstreken geboekt, van Korea tot Kaapverdië. Pop, fusion, experimenteel, traditioneel en van intieme luisterconcerten tot feestelijke avonden waarbij de voeten gegarandeerd van de vloer gaan. Maar heb het bij Danka niet over ‘wereldmuziek’.
Een goed voorbeeld van deze visie zijn de twee tangoconcerten die ze presenteert. Het negenkoppige Orquesta Típica Andariega grijpt terug op de oudste tangotradities. Met drie bandoneóns, drie violen, piano, bas en een zanger hebben de Argentijnen de aloude bezetting. De Belgische band El Junctacadáveres speelt ook absoluut tango. Maar die gaat wel gehuld in lagen van pop en hiphop. Twee bandoneóns, maar ook een dj, drums en een voorman die de traditionele zang afwisselt met rap.
‘Wereldmuziek wordt vaak gezien als een genre, net als jazz en popmuziek. Maar onder de noemer wereldmuziek kan eigenlijk alle muziek geplaatst worden. Er zijn zoveel verschillende stijlen, zoveel verschillende soorten. Door internet en het vervagen van de grenzen zijn fusies en mengvormen steeds meer onderdeel gaan uitmaken van het geheel; er bestaat voor mij geen wereldmuziek, er is internationale muziek met een enorme diversiteit. Het is deze diversiteit die ik aan het publiek van Korzo wil laten horen. Ik wil hen kennis laten maken met interessante, internationale ontwikkelingen, buiten de mainstream om.’
Als we het over tradities en hedendaagse trends hebben, vertelt Danka enthousiast over de band Nidi d’arac die in december op het programma staat. ‘Deze Zuid-Italiaanse formatie is een krachtige pop/rockband waarin de ziel van hun Salentijnse roots doorklinkt. Met elektrische gitaar weten ze de energie en het gevoel van een eeuwenoude, bijna rituele muziektraditie te vatten en hier een geheel eigen versie van te maken. Jongeren gaan helemaal los op hun muziek, terwijl je er ook de traditionele pizzica op zou kunnen dansen. Dit is nou echt een fusie die werkt!’
er bestaat voor mij geen wereldmuziek Dat ze buiten de gebaande paden denkt en meer wil laten horen dan de geijkte muziek, houdt niet in dat er geen herkenbare sounds te horen zijn. Fadozangeres Carminho komt voor de derde keer naar Korzo en ook salsaformatie Soneros de Verdad valt binnen de swingende Latin sound. ‘Aansluiting vinden bij datgene wat mensen al kennen en ze tegelijkertijd verrassen door nieuwe artiesten naar Den Haag te halen past voor mij binnen Korzo. Het is een podium waar tradities gekoesterd worden en tegelijkertijd ruimte is voor experiment en vernieuwing. Ik vind het belangrijk om zowel het muzikale erfgoed te presenteren als de nieuwste ontwikkelingen.’
10
2014 - 2015
Rondom de concerten worden diverse randprogramma’s gepresenteerd. Zo is er De Keuken van Nidi d’arac waarin het publiek bij de band aanschuift en geniet van een Salentijns driegangen menu. Bij de tango, flamenco en salsaconcerten zijn salons en workshops. Als afsluiting van een avond met twee concerten van de Griekse componiste Calliope Tsoupaki laat de Nederlandse band Parne Gadje horen hoe zij de Griekse muziektradities gebruiken. ‘Ik ben blij dat Korzo open staat voor deze andere manier van het presenteren van muziek. Dat hebben we nodig om ook het nieuwe publiek te laten zien dat het ‘geitenwollensokken imago’ dat ‘wereldmuziek’ had nu echt verleden tijd is.’
Jongeren gaan helemaal los op hun muziek
Korzo is een podium waar tradities gekoesterd worden en tegelijkertijd ruimte is voor experiment en vernieuwing
Soneros de Verdad
Orquesta Típica Andariega
muziek / tango / Argentinië
muziek / latin / Cuba
Orquesta Típica Andariega + Tango Salon
Soneros de Verdad + Salsa Afterparty
vr 19 september 19.30 workshop 21.00 concert met na afloop Tango Salon Korzo studio, 21.00 / €20,- (incl. workshop en salon) / €15,- (excl. workshop) Sinds Astor Piazzolla is de vernieuwing van de tango als een vloedgolf over de wereld gespoeld. Het negenkoppige Orquesta Típica Andariega grijpt juist terug op oudere tradities. Met drie bandoneóns, drie violen, piano, bas en een zanger hebben de Argentijnen de aloude bezetting. Het geluid is vol en warm en de muziek klinkt elastisch en vol speelse nuance. Piano en bas vertellen de voeten hoe te stappen. Strijkers en bandoneóns wuiven en buigen alsof ze de lijven en armen van de dansers dirigeren. De eigen composities geven de tango van Andariega een fris en eigentijds gezicht. Een concert dat uitnodigt om te dansen.
za 27 september Korzo zaal, 21.00 / €16,Terwijl de leden van de Buena Vista Social Club een voor een buiten beeld raken, staat de volgende generatie te trappelen om de wereldpodia te verwarmen met Cubaanse dansmuziek. Soneros de Verdad doet dat al jaren met succes. Tien jaar geleden sleepten ze een Grammy in de wacht in de categorie ‘traditionele tropische latin’. De Caribische percussie, spetterende trompetjes en pinkelende snaren schudden het lijf vanzelf los. De zang schakelt in een oogwenk van een onstuitbare tranenvloed naar een stralende glimlach. De dansvloer is de ideale plek om dit optreden te beleven. En daarna dansen we gewoon door met de Salsa Afterparty.
agenda - september
11
De aromatische klankwereld van componiste Calliope Tsoupaki De Week van Calliope: 29 september t/m 4 oktober Sinds vorig seizoen nodigt Korzo regelmatig inspirerende makers uit om speciale programmaweken samen te stellen. Korzo is verscheidene malen compleet op zijn kop gezet, wat knallend werd afgetrapt door Ann Van den Broek (Absolutely Ann) en eindigde met één van de hoogtepunten van het theaterseizoen: het Kylián Festival in Korzo. Deze traditie gaat Korzo zeker voortzetten. Ditmaal hebben we de succesvolle Grieks-Nederlandse componiste Calliope Tsoupaki uitgenodigd. Journalist René van Peer ging bij haar op bezoek om erachter te komen wat we zoal kunnen verwachten in de Week van Calliope Tsoupaki.
Dat ontroert me: het leven, kiemkracht laat zich nergens door tegenhouden. Tsoupaki kijkt uit naar de mogelijkheid die Korzo biedt om verschillende kanten van haar muziek met het publiek te delen. Haar composities zijn doortrokken van het Griekse vaderland: de klassieken, de Grieks-Orthodoxe kerk en eigentijdse literatuur vormen bronnen van inspiratie. Maar ook de liefde, zintuigen en spiritualiteit. Ze staat centraal in een programma vol mystiek dat meer zinnen bespeelt dan alleen het gehoor. Drieluik voor strijkkwartetten: een gang naar het licht Mystiek ligt ten grondslag aan het concert op donderdag 2 oktober: een drieluik van strijkkwartetten gespeeld door het DoelenKwartet. Ieder deel van de trilogie vertegenwoordigt voor haar een gang naar het licht. Tsoupaki: ‘Het is een universeel thema, dat je terugziet in de oude mythologie en in het Christendom. Persephone verblijft een half jaar onder de grond, en komt in de lente tevoorschijn wanneer alles weer ontkiemt. Christus stond ’s nachts op uit de dood. Dat ontroert me: het leven, kiemkracht laat zich nergens door tegenhouden.’
12
2014 - 2015
Narcissus: een palet aan geuren Tsoupaki kijkt in haar werk verder dan alleen de muziek. Een van de meest opvallende composities die ze de laatste jaren schreef is Narcissus voor het Nieuw Amsterdams Peil. In dit werk spreekt ze meerdere zintuigen aan. Parallel aan de muziek ontwikkelt zich een palet van geuren, zorgvuldig samengesteld door aromakunstenares Tanja Deurloo. Tsoupaki is daar bijzonder gevoelig voor, zo lang als ze zich kan herinneren. ‘Geuren hebben een bijzondere kracht. Ze kunnen je in een ommezien terug naar het verleden slingeren, als een tijdmachine. Je ruikt iets en je ziet beelden uit je jeugd voor je. Toen ik naar Nederland kwam, heb ik me een tijdlang depressief gevoeld, omdat ik de geuren van Griekenland miste, zoals de geur van sinaasappelbloesem in het voorjaar. Ik heb aan de geuren moeten wennen, maar nu vind ik lindebloesem in het Amstelpark onweerstaanbaar.’ De Keuken van Een bijzonder onderdeel deze week is De Keuken van Calliope Tsoupaki. Korzo nodigt het publiek uit om aan te schuiven bij een artiest in de Korzo Keuken. Tsoupaki heeft een grote passie voor koken. Ze heeft voor deze avond een speciaal menu samengesteld met ‘Liefdeseten’. Daarin laat ze zich leiden door combinaties van smaken en aroma’s. Gasten die ze heeft uitgenodigd zijn Tanja Deurloo en pianist Gerard Bouwhuis van de voorstelling Narcissus. Het belooft een liefdevolle avond te worden vol geuren uit de Griekse keuken. Lees het gehele interview via de Backstage website van Korzo: www.korzo.nl/backstage
Wilt u zich onderdompelen in de zintuigelijke wereld van Calliope Tsoupaki? Er is een passe-partout beschikbaar voor de hele week voor slechts €40,- of €57,50 (incl. diner tijdens De Keuken van Calliope Tsoupaki). Tickets: www.korzo.nl/calliopetsoupaki
Calliope Tsoupaki / foto Ruud Jonkers
DoelenKwartet / foto Louis Haagman
Koninklijk Conservatorium
Drieluik voor strijkkwartet
ma 29 september Korzo studio, 19.30 / €5,Tsoupaki is als docente compositie verbonden aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. De aftrap van de Week van Calliope Tsoupaki is het wekelijkse Studium Generale van het KC, speciaal voor deze gelegenheid verplaatst naar Korzo. Een aantal van haar leerlingen, onder wie David Awotwi en Cristiano Melli vertellen over eigen werk en tot slot bespreekt Tsoupaki haar eigen geurcompositie Narcissus.
do 2 oktober Korzo zaal, 20.30 / €18,Tsoupaki componeerde een drieluik van strijkkwartetten tussen 2005 en 2013. Het eerste, Mercurius, gaat over het verlangen dat het verre lichtpuntje van een ster oproept als je door het donker reist. ‘Als een geliefde die een baken in het duister is’, zegt ze. ‘In Lychnos tis posi mou wijst een licht voor je voeten je de weg. De woorden komen uit een psalm. Het is opgedragen aan mijn geestelijk vader, de priester Ananias Koustenis, letterlijk een lichtend voorbeeld voor me. Ook in Eothinon speelt licht een rol. Dat deel heb ik genoemd naar het gebed vlak voor zonsopgang. De meest zuivere tijd van de dag. Alles staat open. Het ontluikende licht is een metafoor voor de kracht van het innerlijke leven.’
Studium Generale
nu vind ik lindebloesem in het Amstelpark onweerstaanbaar
agenda - oktober
DoelenKwartet
13
Een Griekse Liefde vr 3 oktober 18.00 De Keuken van Calliope Tsoupaki 20.15 Sappho’s Tears & Een Griekse Liefde / €18,21.30 Parne Gadje / €8,Korzo zaal, hele avond €35,(incl. diner en beide concerten) De Keuken van Calliope Tsoupaki Schuif aan in De Keuken van Calliope Tsoupaki. Ze heeft een speciaal driegangen diner samengesteld met ‘Liefdeseten’. Laat u verleiden door de smaken en aroma’s uit de Griekse keuken. Sappho’s Tears & Een Griekse Liefde Deze avond staan liefdesgedichten centraal, gezongen door de veelgeprezen tenor Marcel Beekman. Te beginnen met Sappho’s Tears, geïnspireerd op Man Rays bekende foto ‘Tears’, waarop tranen van kristal over een gezicht rollen. Het is een klaagzang met de Griekse dichteres Sappho als hoofdpersoon. In de eenzaamheid van de nacht veranderen haar woorden in gezang. Elke traan valt met de zuivere klank van vingerschellen. Het tweede deel bestaat uit twaalf Griekse kunstliederen die Tsoupaki schreef op liefdesgedichten van de eigentijdse dichters Konstantinos Kavafis en Maria Polidouri. Het kunstlied ontwikkelde zich in de jaren vijftig uit de rebetika, de vaak melancholieke muziek die migranten uit Klein-Azië met zich meenamen naar de Griekse havensteden. Een van die steden, Piraeus, is de geboortestad van Tsoupaki. Tussen de liederen door leest haar partner, de schrijver Edzard Mik, fragmenten voor uit zijn roman Waar de zee begint. Tsoupaki zal zelf de pianobegeleiding verzorgen. Parne Gadje Uitsmijter van deze avond is de Nederlandse band Parne Gadje. Hun bezielde repertoire reikt van Griekenland tot Afghanistan. Ze zijn gepokt en gemazeld in de rebetika, die ook wel bekend staat als de Griekse blues. Bepalend voor het geluid zijn de doorleefde stem van Marc Constandse, die rechtstreeks uit de havencafés van Athene lijkt te komen en de zelfgebouwde instrumenten van Michiel Hollanders. Hun meest recente cd Po Drom werd in de vaderlandse pers enthousiast onthaald.
Parne Gadje
Narcissus
Nieuw Amsterdams Peil Dag in de Branding za 4 oktober Korzo zaal, 15.00 / €18,Narcissus is gebaseerd op de mythe over een jongeman die verliefd wordt op zijn spiegelbeeld in het wateroppervlak van een meertje. Tsoupaki maakt een vertaling in muziek van het fenomeen verliefdheid, het betoverende moment waarop mensen elkaar in de ogen kijken en spontaan voor elkaar vallen. De piano en de viool spelen de geliefden, die zich aan elkaar spiegelen. In Narcissus spelen geuren een belangrijke rol. Ze zijn samengesteld door geurexpert Tanja Deurloo, die geurprojecten verzorgde voor Schiphol, Philips en Robijn, en met toonaangevende parfumeurs werkt. Zij componeerde voor Narcissus een lijn in diverse geurlagen waarin een metamorfose van mens naar bloem plaatsvindt. 14.15 inleiding
14
2014 - 2015
oktober
muziek / jazz & Arabische muziek
Salon Joussour
Tony Overwater & special guest Waed Bouhassoun zo 5 oktober Korzo studio / passe-partout €30,- (incl. eten) 17.00 workshop, 18.00 Arabisch buffet 19.30 concert €16,����� De Syrische zangeres en bespeler van de Arabische luit Waed Bouhassoun is de eerste gast in dit tweede seizoen van Salon Joussour. Onder leiding van bassist Tony Overwater bracht deze salon al met veel succes Arabische muziek dichtbij. Bouhassoun kan met haar zang en virtuoze spel gemakkelijk in haar eentje een hele avond vullen. De dichtregels die opvlammen in de gloed van haar stem, raken je direct in je hart. Ze heeft al opgetreden met grootheden als de Turkse fluitist Kudsi Ergüner en de Catalaanse gambaspeler Jordi Savall. Nu speelt ze samen met Overwater, de virtuoos Osama Abdulrasol op canun en percussionist Latif Al Obeidy.
New European Ensemble
nieuwe muziek / dans
Bare
Angus Barnacle, Kenzo Kusuda en New European Ensemble / Korzo producties do 9 oktober (try-out), PWYW vr 10 (première) t/m za 11 oktober Korzo zaal, 20.30 / €16,BARE is betoverend muziektheater van de fenomenale Japanse choreograaf Kenzo Kusuda en de jonge getalenteerde componist Angus Barnacle. De musici spelen dit keer de hoofdrol. Alles draait om hun ambities en verlangens, die ertoe leiden dat ze duizenden uren studeren, met zware instrumenten zeulen en bij het musiceren acrobatische toeren uithalen. Op de poëtische muziek van Barnacle maakt Kusuda’s choreografie hun worsteling en onzekerheid zichtbaar, maar ook hun gedrevenheid en trots. Kusuda laat met gevoel voor humor zien hoe de idealen van de musici kunnen botsen met de realiteit. Hoewel ze soms stranden, blijven ze proberen hun dromen te verwezenlijken.
Salon Joussour: Waed Bouhassoun
agenda - oktober
15
theater
Fremd-Körper Karina Holla
za 11 oktober Korzo studio, 21.00 / €14,‘Koningin van de mime’ Karina Holla maakt voor het eerst in haar rijke carrière gebruik van een bestaande toneeltekst. Fremd-Körper van de Oost-Duitse schrijver Manfred Karge combineert kunstmatigheid met realisme, het klassieke met het moderne, proza met poëzie en wordt wereldwijd geroemd om zijn fascinerende thema en schrijfstijl. In deze aangrijpende voorstelling trouwt een vrouw met Max, die haar Sneeuwwitje noemt. Hij sterft, en om in nazi-Duitsland te overleven neemt zij zijn identiteit aan. Ze slaat zich door de oorlog heen, maar blijft veroordeeld tot een leven als Max. Onttakeld droomt ze van Sneeuwwitje, die door haar prins wakker wordt gekust.
dans
All there is
Cocoon Dance Pieces of me
Fremd-Körper – Karina Holla / foto Paulina Matusiak en Eddy Wenting
16
2014 - 2015
zo 12 oktober Korzo zaal en studio, 16.00 / €14,Cocoon Dance is het gezelschap van de Zwitserse choreografe Rafaële Giovanola, een van de Forsythe-danseressen van het allereerste uur. De groep onderzoekt met een gezonde nieuwsgierigheid nieuwe manieren om via dans verhalen te vertellen. Pieces of Me is zo‘n ongewone voorstelling. U wordt uitgenodigd het stuk niet van buitenaf te bekijken, maar er naar believen om- en doorheen te lopen, zodat u het stuk als het ware ‘van binnenuit’ kunt ervaren. Pieces of Me is ook ongewoon, omdat het de inhoud en structuur heeft van het bonusmateriaal op een DVD: alles is ‘extra’ informatie die verwijst naar een voorstelling die u als zodanig niet heeft gezien.
muziek / Korea
[SU:M] do 16 oktober Club Korzo, 20.30 / €14,In Oost-Azië is een mondorgel werkelijk een orgel - pijpjes in een halve cirkel bovenop een luchtreservoir. Een krachtige adem en trefzekere vingertoppen zorgen voor akkoorden en melodieën, die klinken alsof een psychedelische laptopper ze tevoorschijn tovert. In het duo [Su:m] uit Korea bespeelt Park Ji-Ha dit orgeltje, en Seo Jungmin de kayageum, een gebogen plank waar zijden snaren over gespannen zijn. Geworteld in de sjamanistische traditie plaatst [Su:m] deze eeuwenoude instrumenten in het Korea van nu. Al improviserend maken ze muziek die speels en dromerig kan zijn, maar ook ongekend fel. Je moet er niet van opkijken als je een tango voorbij hoort komen. [SU:M]
Pieces of me - Cocoon Dance / foto Lilian Szokody
agenda - oktober
17
Een vooruitblik op het India Dans Festival Het India Dans Festival begint al echt bekendheid te krijgen in Den Haag en daarbuiten. Indiase artiesten van over de hele wereld als ook de Indiase danscommunity in Nederland willen graag hun werk presenteren. Samen met het Indian Film Festival en de dr. Anton Philipszaal zet Korzo dit najaar weer een paar weken lang de rijke Indiase cultuur in de spotlight. Te beginnen op 15 oktober met een bijzondere uitvoering van het door Korzo opgerichte Hindoestaanse koor samen met het Residentie Orkest en het Dario Fo koor. Perscoรถrdinator Djana Eminovic interviewde twee artiesten die bij Korzo bezig zijn met een onderzoek naar de traditie en vernieuwing in hun eigen dansstijl: urban danser Shailesh Bahoran en de klassiek geschoolde Kathak danser Hari.
18
2014 - 2015
India Dans Festival
15 okt t/m 1 nov Den Haag
Programma wo 15, 20.15
Kanniks Kannikeswaran / Korzo producties i.s.m. het Residentieorkest en Dario Fo Ragas in Symphony – The Shanti Experience
za 18, 20.00
Aditi Mangaldas Company Now is
zo 19, 20.00
Shailesh Bahoran Sat Cit Ananda
di 21 & wo 22, 12.00 workshop Hanuman di 21 & wo 22, 14.00 voorstelling Hanuman do 23 & vr 24, 20.00 Kalpana Raghuraman The Spirit of Frida za 25, 20.00
Neena Prasad
zo 26, 20.00
Meenakshi Srinivasan
do 30, 20.00
Hari & Chethana Isha
vr 31, 20.00
Samadhi Dance Company Hanuman
za 1, 20.00
Colours of India Isha – Hari & Chethana / foto Robert Benschop
De nieuwe Hari & Chethana Zo krachtig en secuur als zijn bewegingen er op het podium uitzien, zo zacht is zijn voorkomen als Hari zich in de dagelijkse omgang beweegt. Hari is de mannelijke helft van het Indiase dansersduo Hari & Chethana. Al twintig jaar zijn zij gespecialiseerd in Kathak – de klassieke Indiase dansvorm dat zijn oorsprong heeft in het noorden van het land. Op uitnodiging van de Indiase ambassade heeft het duo een jaar lang in Den Haag gewerkt en kwamen zo in aanraking met Korzo. Hun dansschool Noopur Performing Dance Centre is een begrip in Bangalore, India. Toch is Hari onzeker geweest over zijn carrière als danser. ‘In India voelde ik altijd twijfel of ik het goede pad heb gekozen om dans als mijn professie te maken. Nederland heeft mijn keuze voor de dans alleen maar bevestigd.’ Op het India Dans Festival is het duo te zien als de ‘nieuwe Hari & Chethana’, althans zo
beschrijft Hari zijn gevoel. ‘We zijn tijdens ons verblijf met zoveel andere kunstenaars en stijlen in aanraking gekomen dat het ons nieuwe ogen heeft gegeven om naar ons eigen werk te kijken.’ Kathak is een dansvorm die gekenmerkt wordt door precisie in techniek en uitvoering, met veel nadruk op het bovenlichaam en ingewikkeld voetenwerk. ‘We hebben samengewerkt met Leo Spreksel, artistiek directeur van Korzo, die ons zeer goed observeerde. Op een zeker moment vroeg hij om ons gezicht te ontspannen en het verhaal meer vanuit ons hele lichaam te laten spreken. Deze verandering alleen al heeft ertoe geleid dat wij anders zijn gaan dansen en dit nemen we met ons mee terug naar India.’ De voorstelling Isha laat deze nieuwe kant zien. Isha gaat over twee werelden die een worden en het gaat over verlangens. ‘We mogen duizend dingen verlangen, maar uiteindelijk is maar een ding dat we nodig hebben en dat is geluk. Pas als we geen verlangens meer hebben dan bereiken we vrijheid.’
agenda - oktober
Werken in Nederland was een levenservaring
19
Sharad - Korzo producties / foto Robert Benschop
Opening: Ragas in Symphony – The Shanti Experience Kanniks Kannikeswaran / Korzo producties i.s.m. het Residentieorkest wo 15 oktober Dr Anton Philipszaal, 20.15 / €25,Op initiatief van Korzo had Den Haag in 2013 een primeur in Europa: voor het India Dans Festival werd het eerste Hindoestaanse koor van Nederland opgericht. Korzo vroeg de visionaire Indiaas-Amerikaanse componist Kanniks Kannikeswaran om met tientallen amateuren professionele zangers uit Nederland een bewerkte versie uit te voeren van zijn magnus opus Shanti- A Journey of Peace. Deze bijzondere opvoering gaat nu verder, ditmaal in samenwerking met het originele Hindoestaanse koor, het Residentieorkest, het Dario Fo koor en diverse Indiase dansers. Met Ragas in Symphony – The Shanti Experience wordt de India Maand in Den Haag officieel geopend. Een unieke belevenis van dans, muziek, tekst en prachtige beelden, gebaseerd op oude Indiase raga’s.
20
2014 - 2015
Sat Cit Ananda
Shailesh Bahoran / Spin Off, Korzo producties & Ish zo 19 oktober, 20.00 / €15,Grote indruk maakte de urban danser Shailesh Bahoran vorig India Dans Festival met zijn solo Heritage. Opnieuw laat hij zich inspireren door zijn Hindoestaanse roots voor het duet Sat Cit Ananda, dat hij samen met Rajiv Bhagwanbali danst. Ze begeven zich in de mythische wereld van de Veda’s. Aan de hand van oeroude archetypes onderzoeken de dansers hoe kracht, illusie, traditie en cultuur een canvas vormen voor identiteit en vrijheid. Zij laten zich inspireren door eeuwenoude tradities, maar passen hedendaagse dansstijlen als popping, breakdance en experimentele hiphop toe om hun verhaal te vertellen. ‘Opvallend is hoe soepel Bahoran en Bhagwanbali schakelen tussen stijlen en technieken.’ aldus theaterkrant.nl. Eigenzinnig en fascinerend.
The Spirit of Frida – Kalpana Raghuraman / foto Stacy Platt
Hanuman + workshop (7+)
Hanuman
di 21 en wo 22 oktober 12.00 – 13.00 workshop / €5,14.00 voorstelling / €6,Korzo studio / combiticket €10,Tijdens de herfstvakantie kunnen kinderen ook naar Korzo komen voor het India Dans Festival. Choreografe en docente Monalisa Ghosh uit India maakt samen met Korzo choreografe Kalpana Raghuraman een dansproductie over de mythische Apenkoning Hanuman. Zijn moed en loyaliteit waarover in het epische werk de Ramayana wordt verteld zijn wereldwijd bekend. Hanuman redt de heldin Sita uit de handen van demonenkoning Ravana, die haar heeft ontvoerd. Het verhaal wordt via dans, video en Indiase maskers spannend verteld. Voor Festival De Betovering geeft Ghosh een workshop waarin kinderen de bewegingen van Hanuman leren en met de indiase maskers aan het werk gaan.
agenda - oktober
The Spirit of Frida
Kalpana Raghuraman / Korzo producties do 23 en vr 24 oktober, 20.00 / €15,Na een tournee langs theaters in Londen, Los Angeles, Delhi, Mumbai en Chennai speelt de Nederlands-Indiase choreografe Kalpana Raghuraman eindelijk ook haar solo The Spirit of Frida in haar thuistheater Korzo. De Mexicaanse kunstenares Frida Kahlo kreeg op jonge leeftijd een zwaar ongeluk waardoor zij haar hele verdere leven pijn moest lijden. Haar creativiteit leek echter door haar turbulente leven alleen maar aangewakkerd te worden. Vanuit haar bed werkend, creëerde zij in haar schilderijen een andere wereld. Voor Kalpana staat Frida Kahlo voor de kracht, moed en onbegrensdheid van de menselijke geest. Frida legde alle regels naast zich neer en werd een icoon voor vrijheid, doorzettingsvermogen en vrouwenemancipatie. In deze solo gaat Kalpana op zoek naar de onverwoestbare Spirit of Frida.
21
Isha – Hari & Chethana / foto Robert Benschop
Isha
Hari & Chethana / Korzo producties
Lenneke van Staalen / foto Ton Maas
Club Bombay
Muziek- en filmprogramma Club Korzo verandert in de weekenden in een bruisende Club Bombay. Heerlijke Late Night concerten gaan over in de beste swingende Bollywood, Chutney en Tamil Pop van DJ Bombay Connection. Om op zondagmiddag opgepakt te worden door Afternoon Raga’s in een lounge setting. Tussendoor worden er mooie films gedraaid i.s.m. het Indian Film Festival The Hague. Tickets zijn 10 euro, en bezoekers van de dansvoorstelling die dag kunnen gratis naar binnen. Programma za 18, 22.00 zo 19, 15.00 vr 24, 22.00 za 25, 22.00 zo 26, 15.00 za 1, 22.00
22
Late Night concert met Kailash Ensemble + DJ Bombay Connection Afternoon Raga’s met Lenneke van Staalen en Heiko Dijker Late Night concert met Saskia & Shubhendra Rao Late Night concert met Nordaninans + DJ Bombay Connection Afternoon Raga’s met Saskia & Shubhendra Rao DJ Bombay Connection
2014 - 2015
do 30 oktober, 20.00 / €15,Het dynamische en charismatische Indiase dansduo Hari en Chethana kwam via het India Dans Festival in aanraking met Korzo. Een nieuwe wereld opende zich en ze zijn de uitdaging aangegaan om onder leiding van artistiek directeur Leo Spreksel een eigentijds Kathak duet te maken: Isha. Volgens de Volkskrant ‘Verrassend in zijn soberheid en bedwelmend gedanst (…) een prachtig verhaal over twee mensen die elkaar geleidelijk vinden.’ Tijdens het festival kunnen we nogmaals genieten van dit prachtige duet. Daarnaast dansen ze een energiek klassiek Katkak deel.
Colours of India za 1 november, 20.00 / €10,Den Haag staat al bekend als dansstad en dit wordt alleen maar versterkt door de bruisende Indiase dansscene. Colours of India viert de Indiase rijkdom met een groot aantal Haagse groepen en dansers. Een leuk avondvullend programma dat varieert van klassieke Indiase dansstijlen tot popping and locking op Aziatische underground muziek. Volksdans, Bollywood, modern en zelfs mixstijlen uit andere culturen en werelddelen komen voorbij. Voor jong en oud!
De achtbaantrip van Shailesh Bahoran naar zijn roots In 2014 ging de lang gekoesterde droom in vervulling voor Shailesh Bahoran en Rajiv Bhagwanbali om een voorstelling met elkaar te maken, het persoonlijke duet Sat Cit Ananda. ‘Energie, geluk en bewustzijn, alles wat ik van dans terugkrijg zit in deze voorstelling’ vertelt Shailesh. ‘We wilden een voorstelling maken die dicht bij ons ligt, over wie we zijn en hoe we zijn opgegroeid.’
Je woont je hele leven in Nederland en je voelt je super Hollands, maar toch liggen je roots elders. Dit besef groeide in de loop der jaren voor hiphopwonder Shailesh Bahoran en hoeveel van zijn dansersidentiteit terug te leiden was naar zijn Hindoestaanse achtergrond. Waar de hiphop cultuur aanvankelijk als middel diende om zich te distantiëren van thuis en culturele tradities, bieden zijn roots nu mateloos veel inspiratie. ‘Dans heeft mij uiteindelijk dichter bij mijn ouders gebracht. In mijn solo laat ik zien hoe hard ik heb gevochten om mijn roots te herontdekken.’ Shailesh verhuisde op zijn derde uit Suriname naar Nederland.’ Op mijn vijftiende zag ik in een overdekt winkelcentrum in Nieuwegein een paar oldschool b-boys. Ik vond dat zo gaaf om te zien. De knop ging in mijn hoofd om, ik dacht dit wil ik!’ Met een aantal jongeren trainde hij elke dag in het winkelcentrum. Hun talent werd gezien; want er kwamen optredens, jams en battles. Dat zijn danskunst ook een verhalende diepte in zich had, ontdekte hij jaren later bij het gezelschap Don’t Hit Mama waar hij ‘Hanuman’ - de Indiase apengod - als inspiratie gebruikte. ‘Ik vroeg mijn ouders naar de betekenis ervan. Dat markeerde het moment dat er een nieuw gesprek op gang kwam tussen ons. Het was voor het eerst dat ik een solo maakte dat meerdere lagen had.’ Maar van een ‘ fusion’ spreken wil hij niet. ‘Het interesseert mij helemaal niets wat die fusion is, voor mij voelt het meer als een nieuw bewustzijn waar bepaalde dingen die ergens in mij zitten vandaan komen.’ De titel van het duet Sat Cit Ananda, Hindoestaans voor ‘zijn, bewustzijn, gelukzaligheid’ , komt van Rajiv Bhagwanbali. ‘Zijn vader is priester en zodoende weet Rajiv veel over mythologieën. We ontdekten dat we ongelooflijk veel gemeen hebben in hoe we zijn opgevoed. De titel is treffend omdat het de link naar het nieuwe bewustzijn dat ik op dit moment als maker ervaar weergeeft.’ Wat het publiek ervan moet verwachten? ‘Dit onderzoek naar mijn roots maakt dat ik kan groeien. Het publiek zal de achtbaantrip van emoties die ik heb meegemaakt om dit te bereiken terugzien en hopelijk ook meevoelen in de spanningsboog van mijn voorsteling.’
Sat Cit Ananda - Shailesh Bahoran / foto Steven Tips
agenda - oktober
23
Sat Cit Ananda - Shailesh Bahoran / foto Steven Tips
24
2014 - 2015
25
november
Shifting Images
nieuwe muziek
Shifting Images Michel Marang
Kareyce Fotso / foto Michel de Bock
muziek / Kameroen
Kareyce Fotso & Zou Diarra wo 5 november Korzo studio, 20.30 / €14,Een gitaar en haar stem, meer heeft singersongwriter Kareyce Fotso uit Kameroen niet nodig om al het verdriet en alle hoop van Afrika uit te drukken. De verzengende tropenzon brandt in haar liederen, al verzacht ze die vaak ook met hese, lichte trillers. De begeleiding van snaren en een sanza - een houten klankkastje met metalen strips - wervelt rond onder de gedreven verhalen die ze vertelt. Voor dit concert neemt ze de virtuoze Malinese snarenspeler Zou Diarra mee. Samen overbruggen ze de kloof tussen het Afrikaanse dorpsleven en de druk van het moderne, jachtige bestaan.
do 6 november Korzo studio, 20.30 / €14,Michel Marang is behalve klarinettist ook een begaafd fotograaf. Voor dit concert heeft hij bij diverse muziekstukken projecties van foto’s samengesteld. Die vullen de muziek aan, maar kunnen ook een eigen koers varen. In Unter Allem van Cinzia Nistico wordt de kijker ingesloten door een collage van wolkenkrabbers. Een immense kudde schapen in een onafzienbaar groen veld vormen de achtergrond voor Flock van Yannis Kyriakides. Daarin speelt Marang elegante versieringen rond een elektronische onderlaag. Er staan twee premières op het programma van Haagse componisten, Peter Adriaansz en een jong Haags talent.
muziektheater, dans
Goldmund
Orkater/De Nieuwkomers i.s.m. Korzo producties, Thijs Maas, Wilko Sterke en Jasper van Luijk vr 7 en za 8 november Korzo zaal, 20.30 / €16,Thijs Maas en Wilko Sterke ontdekten dat zij hetzelfde lievelingsboek hebben: Narziss en Goldmund, het meesterwerk van Herman Hesse. Samen met choreografietalent Jasper van Luijk uit de stal van Korzo, geven deze muzikale theatermakers vorm aan het klassieke verhaal over de strijd tussen lichaam en geest. In hun eerste gezamenlijke muziektheatervoorstelling zal popmuziek net zo dromerig of hard kunnen worden als de personages in het boek. En het is niet alleen hun eerste samenwerking, ook Korzo en Orkater slaan de handen voor het eerst ineen om jonge makers in verschillende disciplines te ondersteunen.
Goldmund / foto Roxanne Hellevoort
26
2014 - 2015
HERE WE LIVE AND NOW Haagse dansmakers stellen zich voor
Dat ‘Den Haag danst’ zoemt al een tijdje rond. Springplank voor veel Haagse choreografen is het jaarlijkse dansevent Here we live and now. Met dit festival vieren Korzo en Nederlands Dans Theater het choreografische talent dat deze stad rijk is. Ieder jaar krijgen vier makers – wonend of werkend in Den Haag –����������������������� ������������������������ de opdracht een nieuw kort werk te maken. De vier stukken worden in een afwisselend, avondvullend programma aan het publiek gepresenteerd. De vier choreografen die Leo Spreksel (Korzo) en Paul Lightfoot (NDT) dit jaar hebben uitgenodigd zijn: Wubkje Kuindersma, Fernando Hernando Magadan, Antonin Comestaz en Rutkay Özpinar. Alle vier kijken ze erg uit naar deelname aan het festival en om zichzelf aan u te presenteren.
HERE WE LIVE AND NOW do 13 november, PWYW vr 14 (première), za 15, wo 19 t/m za 22 november Korzo zaal, 19.30 / €18,Here we live and now 2013 / foto Gerrit Schreurs
agenda - november
27
HERE WE LIVE AND NOW Haagse dansmakers stellen zich voor
Fernando Hernando Magadan Zoektocht naar identiteit
De Nederlandse Wubkje Kuindersma (Kameroen, 1976) maakt sinds 2009 eigen werk en danst daarnaast regelmatig in stukken van andere makers. Na jaren te hebben gewerkt in het buitenland, verhuist ze deze zomer terug naar Den Haag: ‘Den Haag met Nederlands Dans Theater en Korzo speelt in mijn ogen een belangrijke rol in de ontwikkeling van de Nederlandse en zelfs internationale dans. Het is een plek waar mensen van over de hele wereld samen komen om dans en hun visie daarop te delen. Het spreekt me erg aan om daar nu deel van uit te maken.’ Als danseres kwam Wubkje al regelmatig in Korzo. ‘Het is zo’n inspirerende plek. Deelname aan Here we live and now betekent dat ik nu ook de kans krijg om mezelf als maker te tonen aan het Nederlandse publiek. Het is een kans die ik met beide handen aangrijp, want net als de titel van het festival leef ik met wat ik nu heb en je weet nooit of er ooit nog zo’n kans komt.’ Wubkje laat zich voor haar nieuwe stuk inspireren door haar eigen leven. Het uitgangspunt is de jungle vs. civilisatie. ‘Geboren in Afrika, staat de jungle voor mij voor puurheid, complexiteit, intuïtie, instinct en wijsheid. Civilisatie verbind ik met ratio, structuur en het verlangen om alles te controleren en te benoemen.’
Zijn naam heeft een heerlijke cadans die je zou verwachten bij een danser/choreograaf. De uit Spanje afkomstige Fernando Hernando Magadan (Zaragoza, 1981) heeft al meerdere choreografieën op zijn naam staan, bij o.a. NDT 1 en 2, het Duitse Donlon Dance Company en Luna Negra Dance Theater in Chicago. Hij staat nu op een punt in zijn carrière waarop hij zich afvraagt wie hij is als choreograaf en wat zijn werk ‘eigen’ maakt. De zoektocht naar identiteit, onze ware identiteit en de identiteit die we aan anderen laten zien, vormen ook het uitgangspunt van zijn nieuwe voorstelling voor Here we live and now: ‘Iedereen heeft een verhaal. Zijn het onze individuele verhalen die maken wie we zijn? Al onze verhalen zijn uniek, maar wanneer wordt het volledige verhaal onthuld?’ Fernando geniet van het proces en de ervaringen die ieder nieuw werk hem geven. Hiermee komt hij ook steeds dichter bij zijn eigen identiteit. Zijn deelname aan Here we live and now ziet hij als ‘het moment om een zaadje te planten binnen de creatieve kracht die in Den Haag aanwezig is; de kans om samen te werken met gepassioneerde kunstenaars die ideeën willen ontwikkelen en vol enthousiasme delen met de community die in de stad aanwezig is. Dat maakt deze stad zo interessant: het grote aantal kunstenaars, invloeden en perspectieven dat hier verzameld is en de interesse die de stad heeft voor dans en de ontwikkeling daarvan.’
foto Joris-Jan Bos
Wubkje Kuindersma Jungle vs. civilisatie
28
2014 - 2015
Rutkay Özpinar Een droom die uitkomt
Korzo en NDT nodigden Antonin Comestaz (Parijs, 1980) in 2013 al uit voor het programma Voorjaarsontwaken. Met het komisch, surrealistische Out of the Grey debuteerde hij als onafhankelijk choreograaf en maakte hij voor het eerst kennis met het Haagse publiek. ‘De dynamische en diverse dansscene die in Den Haag aanwezig is, heeft me naar deze stad getrokken. Binnen het Korzo theater is er veel ruimte voor makers met verschillende achtergronden om hun stem te laten horen. Om die reden grijp ik de uitnodiging voor Here we live and now met veel enthousiasme aan.’ Humor, surrealisme en poëzie zijn de drijvende krachten achter Antonins werk. ‘Ik raak geïnspireerd door kleine veranderingen in de werkelijkheid, het neigen naar gekte in menselijk gedrag; kleine absurde dingen in het leven die me doen glimlachen. Ik wil deze observaties graag delen met het publiek.’ Voor zijn nieuwe stuk is hij op zoek naar de integratie van fysicaliteit, theatraliteit en muzikaliteit. ‘Ik wil onderzoeken hoe deze elementen samen een geheel kunnen worden in plaats van puur naast elkaar te bestaan.’ Ook als publiek bent u onderdeel van het geheel. Antonin betrekt zijn publiek graag in zijn stukken zodat er een zekere vertrouwdheid tussen hen en de performers en gebeurtenissen op toneel ontstaat.
Toen Rutkay Özpinar (Doetinchem, 1991) drie jaar geleden voor het eerst Here we live and now bezocht, had de danser van De Dutch Junior Dance Division nooit verwacht dat hij nu zelf in het festival zou staan. ‘Ik weet al sinds ik begon met dansen dat het mijn lot is om te choreograferen.’ Binnen DeDDDD zette hij in 2013 zijn eerste stappen als choreograaf. Dat beviel zo goed, dat hij dit jaar zijn eerste duet voor anderen maakte en Leo Spreksel benaderde om mee te doen aan Here we live and now. ‘Ik was zo zenuwachtig toen ik Leo Spreksel een e-mail met mijn werk stuurde. Den Haag biedt het perfecte platform voor dansers en choreografen om zich te kunnen ontwikkelen en Korzo is hier zo’n belangrijk onderdeel van. De kans die ik nu krijg, is een enorme eer en een droom die uitkomt.’ Op het moment dat we Rutkay spreken is hij nog zo overdonderd door het nieuws dat hij weinig kan zeggen over het stuk dat hij gaat maken. ‘Mijn creaties zijn altijd gebaseerd op een onderwerp, maar ik wil het publiek de vrijheid geven om het verhaal op hun eigen manier tot leven te brengen. Ik wil een mysterieuze sfeer creëren met bewegingen die geen einde kennen. Daarbij laat ik mij inspireren door de staccato armbewegingen uit de urban dansstijl tutting, maar de emoties, het ademen en het verhaal gaan altijd door.’ De jonge dansmaker is klaar om zichzelf als maker aan het Haagse publiek te presenteren.
foto Imre van Opstal
foto Luisa Maria Arias
Antonin Comestaz Kleine, absurde dingen
agenda -november
29
multimediaal muziektheater
A Love Unsung
The Stolz Quartet & Rob Zuidam
STUG – MTG Botlek / foto Margreet Lont
bewegingstheater
Stug
MTG Botlek za 15 november Korzo studio, 20.30 / €14,Korzo presenteert graag nieuwe talenten. Yannick Greweldinger en Dwayne Toemere begonnen hun samenwerking op de mimeopleiding aan de AHK. Met hun voorstellingen creëren zij een situatie die wringt en waarvan de absurditeit je dwingt tot een (ongemakkelijke) lach. In Stug nemen twee mannen het tegen elkaar op om het beste in elkaar naar boven te halen. De mannen laten een uitvergroting zien van een snoeiharde mentale en fysieke voorbereiding, die vaak nodig is voor een gezamenlijke topprestatie. Een voorbereiding waarbij ze soms de grenzen van het beschaafde overschrijden.
do 27 november Korzo zaal, 20.30 / €16,A Love Unsung is een opera zonder zang van de spraakmakende componist Robert Zuidam. Het stuk werd juichend ontvangen door de Nederlandse pers en oogstte groot succes bij het publiek tijdens Oerol. Zuidam laat de leden van het Stolz Quartet spreken, fluisteren, schreeuwen en musiceren. Maar niet zingen. Door de Vlaamse acteur Johan Leysen gespeeld op het witte doek, kijkt een componist terug op de ontmoeting met zijn muze, die ook zijn grote liefde wordt. Na een periode van ongekende creativiteit ontstaan er toch fatale barstjes in dit geluk. Gekweld door zijn herinneringen valt hij ten prooi aan diepe spijt. Hartstochtelijke muziek die toewerkt naar een bevrijdend slot.
dans
Young Talent Performance Koninklijk Conservatorium, NDT en Korzo
di 25 (première) en wo 26 november Korzo zaal, 20.30 / €10,De Young Talent Performance is een inspirerend traject waarin jonge dansstudenten van het KC de kans krijgen in contact te komen met de werkwijze van NDT. Onder leiding van repetitoren en dansers werken leerlingen van het laatste jaar havo en de hbo dansvakopleiding aan een veelzijdig programma. Ze presenteren in een frisse avond repertoirestukken van NDT, maar ook solo’s die ze onder leiding van de choreografen maken. A Love Unsung – The Stolz Quartet / foto Tim Stet
30
2014 - 2015
nieuwe muziek
Lost & Found
Slagwerk Den Haag & Koninklijk Conservatorium vr 28 november Korzo zaal, 20.30 / €16,De creatieve samenwerking tussen Slagwerk Den Haag en het Koninklijk Conservatorium heeft zich voortgezet in een prachtig nieuw project. Componist Yannis Kyriakides en artistiek leider Fedor Teunisse brachten in de zomer een bezoek aan Cyprus – thuisbasis van Kyriakides - met studenten van de compositieen slagwerkafdeling. Zij dompelden zich onder in de lange en woelige geschiedenis van het eiland. Van de Klassieke Oudheid tot de Turkse bezetting. De ervaringen van Kyriakides, die hij met de studenten heeft gedeeld en de archeologische voorwerpen vormen de inspiratie voor werken van compositiestudenten en worden uitgevoerd door slagwerkstudenten en leden van Slagwerk Den Haag.
dans
The Unreality of Time Marina Mascarell / Korzo producties
za 29 november Korzo zaal, 20.30 / €16,The Unreality of Time was de grote verrassing van het CaDance festival 2013. De jonge choreografe Marina Mascarell creëerde een poëtische uitnodiging om onze relatie met tijd - die wij met het grootste gemak als waarheid aannemen - onder de loep te nemen. Vijf dansers en cellist Chris Lancaster manipuleren de tijd door haar te versnellen, stil te zetten en uit te rekken. In een betoverend toneelbeeld dat constant aan verandering onderhevig is, wordt het mogelijk om het verstrijken van de tijd te herinterpreteren, vraagtekens te zetten bij onze benadering en te spelen met haar variabelen om zo een parallel universum te creëren. Dynamisch en intens.
The Unreality of Time - Marina Mascarell / foto Marlous van der Sloot
agenda -november
31
december
muziek / fado
Carminho zo 7 december Korzo zaal, 15.00 / â‚Ź16,Geboren in een huis dat fado ademde kon het niet anders of Carminho moest zelf wel het Portugese levenslied gaan zingen. Als geen ander weet ze haar publiek enthousiast te maken voor de fado. Niet alleen met een stem die de droefenis recht uit haar hart lijkt te scheuren, maar ook door haar verhalen. Daarin neemt ze je mee naar de straten van Lissabon, waar mensen samen eten en zingen. En waar fadozangers met elkaar wedijveren. Carminho houdt van haar stad, en die liefde ontsteekt ze bij iedereen die naar haar luistert. Dat bewees ze toen ze vorig jaar in Korzo optrad. En dat zal in dit optreden niet anders zijn.
nieuwe muziek
Love Song
Ensemble Modelo62 wo 10 december Korzo zaal, 20.30 / â‚Ź16,Het sjirpen van cicades is niet veel anders dan een luidruchtige roep om een partner. De insecten produceren dit geluid, dat elektronisch aandoet, met snel vibrerende membranen in hun achterlijf. Het is een liefdeslied dat op hete dagen en zwoele nachten onvermoeibaar opklinkt uit boomgaarden en dorstige grasvelden. Dit gegeven verwerkte de Mexicaanse componist Carlos Iturralde in Love Song dat hij schreef voor het succesvolle Haagse ensemble Modelo62. Opnamen van cicades combineert hij met elektronische klanken en welluidende akkoordenreeksen.
Carminho
Ensemble Modele62
32
2014 - 2015
dans
Swamp
T.r.a.s.h. dance/ performance group do 11 december Korzo zaal, 20.30 / €16,In de theatrale dansvoorstelling Swamp trekt een heel bataljon van hemelse boodschappers voorbij: priesters en profeten, sjamanen en medicijnmannen, zieners en psychonauten. Met gebeden en rituelen schudden zij de ontreddering van de moderne wereld van zich af en gaan op zoek naar liefde. We zien vier dansers in een desolaat moeraslandschap van het ene in het andere personage schieten. Identiteit in deze voorstelling is maakbaar en ‘de ander’ kun je worden. Swamp wordt live begeleid door twee muzikanten en is een verhaal dat iedereen aangaat; gaan we mee in de allesoverheersende negativiteit of kiezen we voor de kracht van het positieve denken?
muziek / Italië
Nidi d’arac
Swamp - T.r.a.s.h / foto Paul Van Weert
vr 12 december Korzo studio, 20.30 / €14,Salento, het diepste zuiden van Italië, is een verschroeide rotspunt die ver de Adriatische Zee in steekt. Ooit stond het gebied bekend als ‘Groot-Griekenland’, eeuwen geleden vestigden zich er Albanezen. Deze mengcultuur bracht onder meer de bliksemsnelle pizzica voort. Deze vurige dans ligt ten grondslag aan de wervelende muziek van Nidi d’Arac. Ze spelen die dans op viool en keyboard, hitsen het tempo verder op met krachtig slagwerk. Daar trekken ze sluiers van elektronica overheen, muziek die de zaal op zijn kop zet. Je kunt zitten luisteren, maar de energie die de groep op het publiek afvuurt laat zich beter ontladen op de dansvloer.
De Keuken van Nidi d’arac vr 12 december Korzo keuken, 18.00 / €30,- (incl. concert) Met Nidi d’arac kan het niet anders dan dat de Salentijnse cuisine wordt voorgeschoteld tijdens een muzikaal driegangen diner. Nidi d’arac / foto Tony Lewis
agenda - december
33
nieuwe muziek
Dag in de Branding za 13 december Korzo zaal / combiticket €28,Dit programma presenteert de visie van componisten Klaas de Vries en Dick Raaijmakers op het thema de dood in twee werken van Franz Schubert. De Vries bewerkte de liederencyclus Winterreise voor piano, sopraan en elektronica. Dick Raaijmakers nam het laatste lied uit die cyclus, Der Leiermann, onder handen en vertaalde Der Erlkönig naar een spookachtige reis. 15.00 Klaas de Vries - Winterreise / €18,����� In de bewerking die de Vries van Schuberts monumentale liederencyclus Winterreise maakte, is de oude draailierspeler uit het laatste lied de centrale figuur. Hij treedt op als een engel des doods die stervenden naar gene zijde leidt. De films van Kees Hin, geprojecteerd op drie grote schermen, roepen een gevoel van eenzaamheid op.
Winterreise / foto Marco Borggreve
16.00 Dick Raaijmakers - Der Fall Leiermann | Ballade Erlkönig / €16,����� In Der Fall Leiermann wordt de uitvoerder zelf een lierdraaier. Met een zwengel draait hij de spoelen van een bandrecorder. In Der Erlkönig galoppeert een vader met zijn doodzieke kind door de nacht. Raaijmakers maakte daar een lange koortsachtige zwerftocht door de ether van, vol ruis, elektromagnetische pulsen en flarden radio.
dans
All there is
Roser López Espinosa Lowland zo 14 december Korzo studio, 16.00 / €14,De Spaanse Roser López Espinosa is een choreografe die door Korzo in haar ontwikkeling wordt gevolgd, ook na haar terugkeer naar Barcelona. In 2013 maakte zij daar het duet Lowland, dat sindsdien over de hele wereld wordt gespeeld. Lowland is een hypnotiserende ervaring die het publiek meezuigt in de fascinerende jaarlijkse migratie van vogels en onze vurige wens om te vliegen. ‘… Lowland nodigt ons uit om onze eigen vleugels te ontdekken, die zich enkel ontvouwen en waarop we enkel kunnen zweven, wanneer we ons dicht aan de grens wagen van maximale inspanning, doorzettingsvermogen, en het onophoudelijk werken aan wie wij willen zijn.’ (María de Castro Orbea, Movimiento.com)
Lowland - Roser ���������������������������������������� López Espinosa / foto Alfred Mauve
34
2014 - 2015
dans
5: Echo
NBprojects, ICKamsterdam | Nicole Beutler do 18 december Korzo zaal, 20.30 / €16,In de roerige jaren zeventig broeide er van alles in de dans. De ‘alles kan’-mentaliteit kwam uit New York overwaaien. Met één voet in de Nederlandse dansgeschiedenis en de andere in de wereld van nu onderzoekt Nicole Beutler in 5: ECHO of het avantgardistische werk nog altijd zoveel stof doet opwaaien. Haar startpunt is de voorstelling Vermiljoen van Bianca van Dillen, gemaakt in 1977. Ook laat het radicale werk van ‘ruimtekunstenaar’ Koert Stuyff en danseres Ellen Edinoff duidelijke sporen na. 5: ECHO bestaat uit drie elementen – filmbeelden die ontleend zijn aan het oorspronkelijke werk, een solo, en een ensembledans – die een verrassende eigentijdse reis door de tijd creëren. 5: ECHO - NBprojects, ICKamsterdam, Nicole Beutler / foto Anja Beutler
dans / 8+
Snow White & de 7 Breakers Danstheater Aya
vr 19 december Korzo zaal, 19.00 / €14,Spiegeltje, spiegeltje aan de wand... de koningin is al jaren de mooiste. Maar Snow White groeit en al gauw is zij de schoonste van het land. Hoe de koningin haar best ook doet, Snow White eist alle aandacht op. Terwijl het prinsesje zich ontpopt tot rebelse puber, voelt de koningin de tijd tikken. In haar wanhoop smeedt ze een vreselijk plan. Maar Snow White was Snow White niet, als ze haar moeder niet zou ontglippen en terecht komt in een groep van zeven b-boy dwergen. Dansgroep Aya blaast het stof van dit sprookje en maakt van Snow White een spetterende show waarin spel, zang, hiphop, breakdance en moderne dans samenkomen.
Snow White & de 7 Breakers / beeld Paulina Matusiak en Eddy Wenting
agenda - december
35
januari
muziektheater / 7+
Krabat Meester van de Zwarte Molen Ulrike Quade Company, Oorkaan en Ljubljana Puppet Theatre za 3 januari Korzo theater, 19.30 / € 14,In het duistere Koselmoeras werkt de jongen Krabat bij de Meester van de Zwarte Molen. Hij is in de ban van zijn toverkracht. Het is heerlijk om in de zomer als een raaf door de lucht te vliegen of als een paard door de velden te draven. Lang duurt dit geluk niet. Krabat ontdekt een gruwelijk geheim. Ontsnappen kan niet, totdat hij diep in de nacht een meisje hoort zingen. Zij leert hem een kracht kennen die sterker is dan duivelse magie. Krabat is een spannende muziektheatervoorstelling over vriendschap en liefde waarin musici, spelers en poppen de wereld van de Zwarte Molen (het jeugdboek van Otfried Preussler) tot leven brengen.
muziektheater
Match Girl Passion
Silbersee (voormalig Vocaallab) do 8 januari Korzo zaal, 20.30 / €18,Een meisje sterft van de kou in armoede en eenzaamheid. David Lang, een van de componisten achter het gerenommeerde Bang on a Can in New York, nam het verhaal van H.C. Andersen over het Meisje met de Zwavelstokjes als uitgangspunt. Hij ontving hiervoor in 2008 de Pulitzer Prize. Jurylid Tim Page zei dat hij nooit eerder zo geroerd was door een nieuwe compositie. Geschreven voor vier zangers met handpercussie volgt het werk de opzet van de Matthäus Passion: een verhaal dat onderbroken wordt door reacties van omstanders, bespiegelingen en uitingen van rouw. Op het programma staan verder twee solowerken van Lang en een nieuwe compositie van Anthony Fiumara.
Krabat / vormgeving Paulina Matusiak en foto Eddy Wenting
Silbersee / foto Willemijn de Graaff
36
2014 - 2015
dans / theater
MUSH-ROOM
Needcompany za 17 januari Korzo zaal, 20.30 / €16,Het is herfst. Je loopt door een woud... Tot plots de paddenstoelen rondom je zich verenigen en in opstand komen. Het klinkt als een vreemde lsd-trip, maar niets is te gek voor choreografe Grace Ellen Barkey van Needcompany. Voor deze voorstelling heeft ze de legendarische Amerikaanse cultgroep The Residents weten te strikken. Deze iconische band, gekend om hun vermommingen, schreven speciaal voor MUSH-ROOM een soundtrack. Verwacht een virtuoze explosie van beelden, opgebouwd uit absurde figuren, dierlijke menswezens, elegante burlesken en kleurrijke tableaux vivants.
MUSH-ROOM – Needcompany / foto Maarten Vanden Abeele
flamenco
Le Ça. El Ello i.h.k.v. Flamenco Biënnale Sonia Sánchez zo 18 januari Korzo zaal, 15.00 / €18,Speciaal voor de Flamenco Biënnale komt de Catalaanse danseres Sonia Sánchez met drie muzikanten naar Korzo. Ze beheerst niet alleen de klassieke flamenco, maar heeft zich ook toegelegd op de Japanse Butoh-dans. Dit gebruikt ze als instrument om het maximale uit haar expressie te halen en een zo vrij mogelijke lichaamstaal te ontwikkelen. In haar nieuwste voorstelling Le Ça. El Ello gebruikt ze verleiding, instinct en herinneringen als basis voor improvisaties. Samen met de muzikanten herontdekt ze iedere keer weer nieuwe ritmes, verschillende texturen en manieren om te componeren. Sonia Sánchez / foto Joan Cortès
agenda - januari
37
cadance Een van de hoogtepunten van de dans in Nederland is CaDance - het dansfestival waar u twee weken kunt genieten van nieuwe creaties, dicht op de huid van onontdekte en toonaangevende dansmakers. In de koude wintermaanden waarin Nederland bijkomt van de feestdagen en het verkeer als vanouds vastloopt in de sneeuw, biedt CaDance een goed excuus om de warmte op te zoeken en op inspirerende wijze de winter door te komen. Het festival opent in het Korzo theater en Theater aan het Spui met twee aanstormende talenten: Samir Calixto en Jasper van Luijk. Verder kunt u genieten van o.a. IvĂĄn PĂŠrez, Marina Mascarell, Club Guy & Roni, Emio Greco, Amos Ben-Tal en een Koreaans programma. Opvallend veel makers laten zich dit jaar inspireren door grote klassiekers uit de wereldliteratuur. Ze raken hierin de essentie van kunst; de constante behoefte van kunstenaars om een actuele reflectie te geven op menselijke onderwerpen die door de eeuwen heen blijven terugkeren. De buitenstaander, het afscheid, sterfelijkheid, moed, sociale druk, religie. Ontdek tijdens CaDance wat de choreografen beweegt in een rijk programma vol mooie arrangementen, lekkere diners, inspirerende ontmoetingen, supercolleges en heel veel dans. CaDance / foto Maarten Evenhuis
38
2014 - 2015
CADANCE
30 januari t/m 15 februari
ALVAST UITGELICHT
Paradise Lost
Samir Calixto / Korzo producties vr 30 en za 31 januari Choreograaf Samir Calixto laat zich graag inspireren door culturele iconen. Gebruikte hij voor zijn eerdere voorstellingen klassieke hoogtepunten uit de muziekgeschiedenis, ditmaal is de bron van zijn voorstelling het epische dichtwerk Paradise Lost van John Milton. Dit werk uit 1667 verhaalt over de zondeval van de mens en zijn verbanning uit het Paradijs. Tegenstellingen zijn de drijvende kracht in de voorstelling. Licht, donker, goed, kwaad, heilig en goddeloos. Met als doel de parallellen te ontdekken en de lagen af te pellen. Drie dansers worden met een sterk fysieke intensiteit door deze paradoxale krachten gedreven, totdat we de mensheid zien zoals wij haar kennen: fragiel, complex en sterfelijk. Paradise Lost - Samir Calixto / foto Eyj贸lfur Eyj贸lfsson
My Private Odyssey Club Guy&Roni
zo 1 februari Een van de publiekslievelingen van CaDance kan uiteraard niet missen: Club Guy&Roni. In hun kenmerkende, krachtige en aanstekelijke stijl presenteren ze de klassieke vertelling over Odysseus. De koning van Ithaka wil na de Trojaanse oorlog niets liever dan terugkeren naar huis. Creativiteit en durf worden op de proef gesteld. Met teksten van Ko van den Bosch en door topmuzikanten als pianiste Tomoko Mukaiyama en dansers van Guy&Roni en Tanzmain, wordt deze meeslepende reis ontroerend en indringend voelbaar. Een verhaal over de moed om je eigen leven te leiden en meer te kunnen dan je ooit dacht.
My Private Odyssey - Club Guy&Roni / foto Sanja Marusic, beeldbewerking Pek & Veren
CaDance
39
cadanc e
ALVAST UITGELICHT One man without a cause
ICKamsterdam Emio Greco & Pieter C. Scholten
One man without a cause - ICK Amsterdam / foto Alwin Poiana
vr 6 en za 7 februari ‘Het lijkt een verrassende uitdaging om L’Etranger van Camus voor dans te bewerken. Maar Emio Greco en Pieter Scholten hebben deze op briljante wijze aangenomen’, schreef Zibeline na de première op het festival van Aix-en-Provence. De ondoorgrondelijkheid van de antiheld vormde de aanleiding van een dansant onderzoek naar moraliteit, sociale druk en de wil om te (over)leven. Wat zegt de strijd van één man over de samenleving als geheel? De bewegingsruimte van de danser - Emio Greco zelf - wordt letterlijk gereduceerd tot een onmenselijke maat door drie lichtwanden. Honderden ledlampjes worden zijn tegenspeler en zetten de dans om in projecties, teksten en geluid. Greco geeft zichzelf vol kracht en emotie prijs.
Exhausting Space
Iván Pérez / Korzo producties do 12 t/m za 14 februari De poëtische dans van Iván Pérez weet menig bezoeker diep te raken. Voor CaDance maakt hij een nieuwe voorstelling waarin twee concepten naast elkaar staan: het abstracte begrip ‘ruimte’ en de fysieke, misschien emotionele, uitputting veroorzaakt door de interactie met ruimte. Gepresenteerd als een metafoor voor het leven spannen drie dansers zich tot het uiterste in om deze ruimtes te verkennen, te begrijpen en alle mogelijkheden te benutten. Exhausting Space opent de ruimte, zijn hoeken, zijn grenzen, verbeelding, poëzie en expressie, en is, uiteindelijk, een oefening in vrijheid.
Het gehele programma wordt in november bekend gemaakt. www.cadance.nl Exhausting Space - Iván Pérez / foto Studio Rios Zertuche
40
2014 - 2015
JOIN US!
Crosstown / foto Natascha Helmer
CROSSTOWN DEN HAAG
STEUN KORZO
Crosstown biedt jongeren vanaf 14 jaar de kans hun creatieve ambities en kwaliteiten onder professionele begeleiding te ontdekken en ontwikkelen door het maken van cross-overs tussen verschillende dansstijlen. Bij Crosstown kun je jouw danstalent ontdekken, ontwikkelen en vooral genieten van dansen. Op verschillende niveaus krijg je training in hiphop en moderne dans. Hoe hoger het niveau hoe intensiever de danstraining. Je wordt steeds meer uitgedaagd een eigen stijl te ontwikkelen. Interesse? Meld je dan aan voor de selectiedagen op za 20 en zo 21 september via crosstown@korzo.nl of het aanmeldformulier op www.crosstowndh.nl.
Korzo is een belangrijke schakel in de ontwikkeling van choreografen in Nederland. Korzo scout nieuw talent, slijpt artistieke identiteiten fijn en zet loopbanen van beginnende kunstenaars in gang. En misschien wel net zo belangrijk, Korzo geeft zichtbaarheid aan dat talent. En hiervoor is uw steun heel belangrijk. Bent u geïnteresseerd in de ontwikkeling van talent? En wilt u daar bij betrokken zijn? Dan kunt u Korzo en de jonge talenten steunen. Ga naar www.korzo.nl/steun-korzo
MONDAY MOVEMENT CLASSES 20.00 – 21.30 / €7,50 Vaste prik op de maandagavond: open lessen van choreografen die in de Korzo studio’s aan het werk zijn. Bent u nieuwsgierig naar hun bewegingsmateriaal en hoe ze werken? Dan is dit echt iets voor u. Leeftijd en niveau zijn niet van belang: professionele dansers en amateurs, jonge hiphoppers en danskijkers zijn allemaal welkom om deel te nemen. 41
Korzo producties on tour Naast het podium is Korzo één van Nederlands grootste dansproducenten voor zowel jonge als toonaangevende choreografen. Korzo producties duikt dan ook regelmatig op in de programma’s van de Nederlandse theaters. In 2014-2105 zijn er weer verschillende voorstellingen op tournee en te zien in de rest van het land. Ook vliegen de diverse makers met regelmaat uit naar het buitenland. Korzo heeft sterke connecties en samenwerkingsverbanden met o.a. Taiwan, Korea, Senegal, Groot-Brittannië, Frankrijk, Duitsland en India. Nieuw is dat Marina Mascarell is uitgenodigd voor een tournee in Zuid-Amerika en Spanje. Kijk voor meer informatie en alle speelplekken op www.korzo.nl/agenda/uit
Goldmund
Orkater/De Nieuwkomers i.s.m. Jasper van Luijk & Korzo producties Verrassende dans- en muziektheatervoorstelling van Orkater/De Nieuwkomers samen met het jonge Korzo talent Jasper van Luijk. Geïnspireerd op het boek Narziss en Goldmund van Herman Hesse. Tournee: oktober - december Goldmund / foto Roxanne Hellevoort
DansClick - Lukáš Timulak / foto Robert Benschop
DansClick 16
Crosstown DH
Ontdek én ontmoet de choreo grafen van de toekomst. Met opkomend talent Jasper van Luijk, NDT-coryfee Lukáš Timulak en de Haarlemse choreograaf Joeri Dubbe. Tournee: september – december
Jong, Haags danstalenten (14 – 21 jr) te zien in werk van moderne dans choreograaf Samir Calixto en urban danstalent Shailesh Bahoran. Tournee: v.a. november
Crosstown DH / foto Robert Benschop
42
2014 - 2015
Paradise Lost - Samir Calixto / foto Eyjólfur Eyjólfsson
Paradise Lost Samir Calixto
The Unreality of Time - Marina Mascarell / foto Robert Benschop
The Unreality of Time
Nieuw werk van bekroond choreograaf Samir Calixto, naar het epische gedicht van John Milton. Fysiek en intens. Op locatie in Dordrecht 14 november / Tournee: januari - april
Marina Mascarell
Hide And Seek - Iván Pérez / foto Robert Benschop
Hide And Seek
Met vier sterren bekroonde voorstelling met een betoverend toneelbeeld en livemuziek van cellist Chris Lancaster. Buitenland: oktober – november / Nederland: november – januari
Iván Pérez
Poëtische dansvoorstelling waarin verlangens, frustraties, gekte en tederheid langzaam worden blootgelegd. Tournee: mei
Diverse werken Kalpana Raghuraman
Wild Place:: Mountain Kenneth Flak & Külli Roosna Choreografenduo Flak & Külli presenteren deel 1 van een drieluik over wildheid en een nieuwe ecologie tijdens CaDance 2015. Theater aan het Spui: 6 en 7 februari /Tournee: Estland en Noorwegen
Een eigentijdse combinatie van moderne dans, ballet en Indiase danstradities. Door het jaar heen in binnenen buitenland
Might
Amos Ben-Tal Choreograaf, componist, danser en gitarist Amos BenTal is een multitalent. Zijn nieuwste werk Might gaat in première tijdens CaDance 2015. Theater aan het Spui: 13 en 14 februari / Tournee: seizoen 2015-2016 Tightrope Walker – Kalpana Raghuraman / foto Robert Benschop
Might – Amos Ben-Tal
43
Zaalverhuur Het Korzo theater stelt zich niet alleen open voor artiesten en publiek, maar ook voor bedrijven en organisaties. Er zijn meerdere zalen, met elk hun eigen karakter. U kunt er alle kanten mee op: van kleine vergaderingen en borrels tot grote symposia of bedrijfsfeesten. Onze professionele techniek en horeca zijn sowieso beschikbaar, maar we gaan graag een stap verder. Een privĂŠvoorstelling door onze internationale dansers? Het bijwonen van een repetitie? Een workshop onder leiding van een choreograaf of componist? Een rondleiding langs onze theatertechniek? Niks moet, maar in de visie van Korzo is een ontmoeting tussen publiek en creatief talent een krachtig proces. Creativiteit maakt nieuwe energie vrij en levert verrassende inzichten op. Welke raakvlakken zijn er tussen uw uitdagingen en onze perspectieven? Daar zijn we nieuwsgierig naar. Bent u nieuwsgierig naar de mogelijkheden? Neem dan contact op met Jan Knijnenburg via jan@korzo.nl.
Direct naast Korzo
3-gangen Theatermenu â‚Ź25.00
Prinsestraat 42A 2513 CE Den Haag 070 427 61 68 www.flocrestaurant.nl info@flocrestaurant.nl
foto Corinne Korver
44
2014 - 2015
De partners van Korzo In het gebouw van Korzo bruist het van de creativiteit en activiteiten. Maar ook daarbuiten is Korzo met prachtige projecten en getalenteerde makers regelmatig te vinden, zowel in Nederland als in het buitenland. Dit is niet mogelijk zonder de financiële steun en de partners van Korzo. Financiers
Partners Nederland
De activiteiten van Korzo worden structureel ondersteund door de gemeente Den Haag en Fonds 1818. Het Fonds Podiumkunsten levert een financiële bijdrage aan voorstellingen van een aantal makers die in Korzo in de jaren 2013 t/m 2016 werkzaam zijn of zijn geweest.
Korzo werkt samen met Nederlands Dans Theater aan de talent ontwikkeling voor choreografen in Nederland. Korzo en NDT produceren gezamenlijk de projecten Here we live and now, Voorjaarsontwaken, Up & Coming Choreographers, Young Talent Performance en een productie en tournee van een bijzonder getalenteerde maker.
De Haagse makers die in het platform Here we live and now hun werk tonen worden ondersteund door het Haagse Bluf Fonds, met dank aan Anton Corbijn. BNG Cultuurfonds ondersteunt de BNG Bank Excellent Talent Tour, en stimuleert zo jong makerstalent uit de stal van Korzo bij de ontwikkeling van een eigen publiek in het land. In 2014 werd Samir Calixto met 4 Seasons ondersteund. Verder worden diverse activiteiten die in Korzo plaatsvinden gefinancierd door het Prins Bernhard Cultuurfonds en SNS Reaalfonds. Omroep West is mediapartner van Korzo.
Onder de noemer Den Haag Danst werkt Korzo samen met collega-instellingen aan het collectief promoten en programmeren van de dans in Den Haag. Dit seizoen is Theater aan het Spui partner in het CaDance festival. Het festival rond moderne dans dat de actuele stand van zaken in de Nederlandse dans toont. Korzo werkt verder samen met Dag in de Branding, De Johan Wagenaar Stichting en het Koninklijk Conservatorium aan projecten en programma’s rondom nieuwe en gecomponeerde muziek. En met Holland Dance, de Kylian Foundation, Conny Janssen Danst, Gandhi Centre, Spin Off, Generale Oost, Orkater, Random Collision, Cinedans, MAAS, Dansateliers en Dansmakers voor diverse dansprojecten. Voor educatie werkt Korzo samen met Theater aan het Spui, Filmhuis Den Haag en het Gemeentemuseum Den Haag onder de noemer Cultuurinstelling als Klaslokaal aan een intensief kunsteducatieprogramma op de Johann de Witt Scholengroep. Samen met Holland Dance wordt via educatieprojecten en schoolvoorstellingen samengewerkt om jongeren kennis te laten maken met dans. Korzo heeft ook een intensieve samenwerking met de kunstvakopleidingen Koninklijk Conservatorium, Codarts ��������������������������������������������� Rotterdam, Koninklijke �������������������������� Academie voor Beeldende Kunsten, ArtEZ Arnhem en de AHK Amsterdam.
Partners internationaal Korzo werkt met grote regelmaat samen met organisaties buiten Nederland: WArd/waRD vzw (België), Malandain Ballet Biarritz (Frankrijk), Le Cuvier CDC Aquitaine (Frankrijk), Espaces Pluriels (Frankrijk), Festival Neuf9 (Frankrijk), La Fundición (Spanje), Festival Duo Solo, (Senegal), Dance Forum Taipei (Taiwan), Skånes Dansteater (Zweden), Art Printing House (Litouwen), STŰ (Estland), 420People (Tsjechië), Ballet Moscow (Rusland), Dialogue Dance (Rusland), SIDance (ZuidKorea). foto Corinne Korver
45
AGENDA 2014/2015
*de ticketprijzen zijn gebaseerd op het voordelige online tickettarief
OKTOBER��������������� Pagina 13 - 25 do 2 20.30 DoelenKwartet Drieluik voor strijkkwartet €18,- Korzo zaal vr 3 18.00 De Keuken van Calliope Tsoupaki €35,- (incl. diner+concerten) vr 3 20.15 Sappho’s Tears & Een Griekse Liefde €18,- (incl. Parne Gadje) Korzo zaal vr 3 21.30 Parne Gadje €8,- Korzo zaal za 4 15.00 Nieuw Amsterdams Peil Narcissus Dag in de Branding €18,- Korzo zaal zo 5 17.00 workshop Salon Joussour €30,- (passe-partout) Korzo studio 18.00 Arabisch buffet 19.30 concert Salon Joussour €16,- Korzo studio do 9 20.30 Angus Barnacle, Kenzo Kusuda NEE / Korzo producties BARE PWYW Korzo zaal vr 10 20.30 Angus Barnacle, Kenzo Kusuda NEE / Korzo producties BARE €16,- Korzo zaal za 11 20.30 Angus Barnacle, Kenzo Kusuda NEE / Korzo producties BARE €16,- Korzo zaal za 11 21.00 Karina Holla Fremd-Körper €14,- Korzo studio zo 12 16.00 All there is Cocoon Dance Pieces of Me €14,- Korzo zaal do 16 20.30 [SU:M] €14,- Club Korzo INDIA DANS FESTIVAL wo 15 20.15 Kanniks Kannikeswaran / Korzo producties i.s.m. het Residentieorkest en Dario Fo Ragas in Symphony – The Shanti Experience €25,- Dr Anton Philipszaal za 18 20.00 Aditi Mangaldas Company Now is €15,- Korzo zo 19 20,00 Shailesh Bahoran Sat Cit Ananda €15,- Korzo di 21 12.00 workshop Hanuman €5,- Korzo studio di 21 14.00 voorstelling Hanuman €6,- Korzo studio wo 22 12.00 workshop Hanuman €5,- Korzo studio wo 22 14.00 voorstelling Hanuman €6,- Korzo studio do 23 20.00 Kalpana Raghuraman The Spirit of Frida €15,- Korzo vr 24 20.00 Kalpana Raghuraman The Spirit of Frida €15,- Korzo za 25 20.00 Neena Prasad €15,- Korzo zo 26 20.00 Meenakshi Srinivasan €15,- Korzo do 30 20.00 Hari & Chethana Isha €15,- Korzo vr 31 20.00 Samadhi Dance Company Hanuman €15,- Korzo za 1 20.00 Colours of India €10,- Korzo NOVEMBER��������������� Pagina 26 - 31 wo 5 20.30 Kareyce Fotso & Zou Diarra €14,- Korzo studio do 6 20.30 Michel Marang Shifting Images €14,- Korzo studio vr 7 20.30 Orkater/De Nieuwkomers i.s.m. Korzo producties Thijs Maas, Wilco Sterke en Jasper van Luijk Goldmund €16,- Korzo zaal za 8 20.30 Orkater/De Nieuwkomers i.s.m. Korzo producties Thijs Maas, Wilco Sterke en Jasper van Luijk Goldmund €16,- Korzo zaal do 13 19.30 Here we live and now PWYW Korzo zaal vr 14 19.30 Here we live and now €18,- Korzo zaal za 15 19.30 Here we live and now €18,- Korzo zaal za 15 20.30 MTG Botlek Stug €14,- Korzo studio wo 19 - za 22 Here we live and now €18,- Korzo zaal di 25 20.30 Kon Con, NDT en Korzo Young Talent Performance €10,- Korzo zaal wo 26 20.30 Kon Con, NDT en Korzo Young Talent Performance €10,- Korzo zaal do 27 20.30 The Stolz Quartet & Rob Zuidam A Love Unsung €16,- Korzo zaal vr 28 20.30 Slagwerk Den Haag & KC Lost & Found €16,- Korzo zaal za 29 20.30 Marina Mascarell / Korzo producties The Unreality of Time €16,- Korzo zaal
46
2014 - 2015
P
P
P
P
P
Pieces of me - Cocoon Dance / foto Lilian Szokody
SEPTEMBER Pagina 8 - 13 do 11 20.30 Hotel Modern & Arthur Sauer De Grote Oorlog €16,- Korzo zaal vr 12 20.30 Hotel Modern & Arthur Sauer De Grote Oorlog €16,- Korzo zaal za 13 20.30 Hotel Modern & Arthur Sauer De Grote Oorlog €16,- Korzo zaal zo 14 16.00 Edan Gorlicki, Mayah Kadesh & Youri Jongenelen All there is €14,- Korzo studio do 18 20.30 Ann Van den Broek / WArd/waRD The Black Piece PWYW Korzo zaal vr 19 20.30 Ann Van den Broek / WArd/waRD The Black Piece €16,- Korzo zaal za 20 20.30 Ann Van den Broek / WArd/waRD The Black Piece €16,- Korzo zaal vr 19 19.30 tango workshop (i.h.k.v. Orquesta Tipica Andariega) €20,- (incl. concert) vr 19 21.00 Orquesta Típica Andariega + Tango Salon €15,- Korzo studio vr 26 t/m 28 Holland Dance Bootcamp UITVERKOCHT za 27 21.00 Soneros de Verdad + Salsa Afterparty €16,- Korzo zaal Week van Calliope Tsoupaki ma 29 19.30 Kon Con Studium Generale €5,- Korzo studio
DECEMBER��������������� Pagina 32 - 35 zo 7 15.00 Carminho €16,- Korzo zaal wo 10 20.30 Ensemble Modelo62 Love Song €16,- Korzo zaal do 11 20.30 T.r.a.s.h. dance/performance group Swamp €16,- Korzo zaal vr 12 18.00 De Keuken van Nidi d’arac €30,- (incl. diner en concert) vr 12 20.30 concert Nidi d’arac €14,- Korzo studio za 13 15.00 Dag in de Branding Klaas de Vries €18,- (combiticket €28,-) Korzo ���������� zaal za 13 16.00 Dag in de Branding Dick Raaijmakers €16,- (combiticket €28,-) Korzo zaal zo 14 16.00 All there is Roser López Espinosa Lowland €14,- Korzo studio ma 15 19.30 Kon Con KC Lab gratis Korzo zaal do 18 20.30 NBprojects, ICKamsterdam | Nicole Beutler 5: Echo €16,- Korzo zaal vr 19 19.00 Danstheater Aya Snow White & de 7 Breakers €14,- Korzo zaal JANUARI ��������������� Pagina 36 - 39 za 3 19.30 Ulrike Quade Company, Oorkaan en Ljubljana Puppet Theatre Krabat - Meester van de Zwarte Molen € 14,- Korzo zaal do 8 20.30 Silbersee Match Girl Passion €18,- Korzo zaal zo 11 16.00 All there is €14,- Korzo zaal za 17 20.30 Needcompany MUSH-ROOM €16,- Korzo zaal zo 18 15.00 Sonia Sánchez Le Ça. El Ello i.h.k.v. Flamenco Biënnale €18,- Korzo zaal vr 30 za 31 zo 1 vr 6 za 7 do 12 vr 13 za 14 vr 13 za 14
CADANCE 2015 programma wordt eind november bekend gemaakt Samir Calixto / Korzo producties Paradise Lost Theater ah Spui Samir Calixto / Korzo producties Paradise Lost Theater ah Spui Club Guy&Roni My Private Odyssey Theater ah Spui ICKamsterdam One man without a cause Theater ah Spui ICKamsterdam One man without a cause Theater ah Spui Iván Pérez / Korzo producties Exhausting Space Korzo zaal Iván Pérez / Korzo producties Exhausting Space Korzo zaal Iván Pérez / Korzo producties Exhausting Space Korzo zaal Amos Ben-Tal / Korzo producties & NDT Might Theater ah Spui Amos Ben-Tal / Korzo producties & NDT Might Theater ah Spui
P
P P
PREMIEREs vr 19 september
The Black Piece
za 25 oktober (Toneelschuur Haarlem)
vr 13 februari (Theater aan het Spui)
di 30 september (Toneelschuur Haarlem)
Orkater/De Nieuwkomers i.s.m. Jasper van Luijk & Korzo producties
Amos Ben-Tal / Korzo producties & Nederlands Dans Theater
Korzo producties
vr 14 november
Ann Van den Broek / WArd/waRD
DansClick 16 vr 10 oktober
BARE
Angus Barnacle, Kenzo Kusuda en New European Ensemble / Korzo producties
Goldmund
Here we live and now 2014
Korzo producties & Nederlands Dans Theater
do 21 mei
Voorjaarsontwaken Korzo producties & Nederlands Dans Theater vr 12 juni
vr 30 januari (Theater aan het Spui)
wo 15 oktober (Dr Anton Philipszaal)
Paradise Lost
Kanniks Kannikeswaran / Korzo producties i.s.m. het Residentieorkest en Dario Fo koor
do 12 februari
Shanti-A Journey of Peace
Might
Samir Calixto / Korzo producties
Up & Coming Choreographers Nederlands Dans Theater 2 & Korzo producties
Exhausting Space Iván Pérez / Korzo producties
47
online kaarten kopen
Bestel uw kaarten met 2 euro korting eenvoudig online via onze website. De kaarten kunnen worden thuisgestuurd tot één week voor de voorstelling. Betalen kan met creditcard of iDeal. kassa
U kunt aan de balie in het Korzo theater kaartjes kopen en reserveren. Dan vervalt de online korting. De kassa is open van maandag t/m zaterdag van 12.00-21.00 uur, zondag vanaf 2 uur voor aanvang en op voorstellingsdagen tot aanvang laatste voorstelling. . Korting
Standaardkorting met o.a. UITpas, CJP €1,50 Korzopas €3,50 Ooievaarspas 50% > 10 personen €2,50 p.p. Korzo Profpas vast tarief €10,- / €8,- (studio) Student- / cultuurkaart vast tarief €7,50 / €6,- (studio) Korzo Unlimited
Voor slechts €180,- kunt u de Korzo Unlimited Pas bestellen en hiermee een jaar lang voorstellingen bezoeken. Studenten betalen slechts €120,-. Ik blijf graag op de hoogte
U kunt zich aanmelden via onze website www.korzo.nl. Wij houden u dan op de hoogte van het laatste nieuws en programma via de digitale nieuwsbrief in uw mailbox of via de Korzo brochure op de deurmat.
Bezoekadres Prinsestraat 42 2513 CE Den Haag
p o s t a d r e s Postbus 13407 2501 EK Den Haag
Mede mogelijk gemaakt door
Haagse Bluf Fonds
48
2014 - 2015
Tel 070 363 75 40 info@korzo.nl www.korzo.nl