ISBN 978-80-89839-19-3
Vydal • Issued by Košice Región Turizmus, 2019 Autor • Author Marián Psár, Martin Rajec Dizajn • Design Michal Mazan Vydanie • Edition prvé • first
Could we watch the match in downtown sitting outside? Which teams play in Bratislava? I booked us these good seats. We need to be at the stadium at least half an hour before the start of the game. This is literally the oldest clothing piece I own. I really don’t like the pre-match line-up. I don’t feel like this rookie should be a part of the team.
Da še aj vonka v mesce dzeška kukac hokej? V Blave chto bavi? Zabešteľoval som nam bars fajne mesca. Kľud, ešče možme das hodzinu ľabdac, kim pojdzeme na štadion. Toten dres mam ešče z dvatišicdruheho, kec sme buli majstri. Ozda nedziga temu trenerovi! Ta to co za pejcki zaš povidumoval?! Ta dzee toten smarkoš može bavic na majstrovstvach! Ma ešče čas...
Could we watch the match in the downtown sitting outside? Which teams play in Bratislava? Panabeka, ta ja bi taku In this country, everybody zostavu thinks they are a head coach. I booked us nakombinoval, these good seats.že bi šicke ľem kukali. Toten Dom svatej Alžbety We went to seetothe We need be beautiful on the stadium at least half an hour beše bizovňe oplaci isc St. Elisabeth’s Cathedral fore the start of the game. opatrec. We met these weird guys in a tram asking us for money.
This is literally the oldest Maľi sme revizoroch clothing item I own. v brike.
I really don’t like the pre-match Mace tu dajake taxiky, Do Taxify or Uber line-up. co meňej stoja jak work here? vstupenka naof cali I don’t feel like this rookie should be a part thezapas? team. tu most. That’s an excellent pub. I can’t decide if I likeParobci, Bratislavašak or to Košice je toten bar, We could go there for some co sme še minuľe thinks shots and beer In this country, everybody zapomľi pred zapasom. before the game. he is a head coach. No ukažme totim There’s no chance we could lose Weangľičanom, went to see this beautiful jak Brexit robi po našim. against Britain. St.šeElisabeth’s Cathedral We met these weird guys in a tram asking us for money.
Download Košice region app Scahňi sebe toto do mobilu a ňeje možne, že bi ši še tu stracil Najdzeš tu i nahravki zos toteho slovňika, naj še poriadňe naučiš hutoric ponašom
Could we watch the match in the downtown sitting outside? Which teams play in Bratislava? Kukaj tu, same remizi I’m gonna lose so much mi nausňeška money tonight. I booked thesenatipoval! good seats.
Paru stranki ešče mame. Kec ce zaujmaju, možeš fore the start of the game. Dze še bavi toten hokej? Please, could you tell me sebe toten slovňik kupic where the ice hockey This is literally the oldest stadium is? clothing item I own. za simboľicke dva evra Idze tota brika ku štadionu? Is this tram going to the ice rink? I really don’t sebe like the pre-match na Martinuše. Abo do line-up. mobilu scahňi apľikaciju I don’t feel like this rookie should be a part of the team. Taa našo nič We were quite out decide ofregión formifinI like Bratislava Košice hľedaj I can’t ornebaviľi Košice most. posľednu trecinu. the last period of the match. country, everybody thinks zvukoveIn this nahrafki. Heeeej, ho cahal! Oh my god, that was hooking! hetaisjak a head coach. Šak piskaj het! That should bea two-minute Original! penalty. Nemaš požičac das dvacku I can’t believe, there wasn’t doatjutra? a draw in today’s matches! We need to be on the stadium least half an hour be-
We went to see this beautiful CiSt. hutorim, že ňeška This match will run Elisabeth’s Cathedral to pujdze do extra-time, I am sure. We met these weird guys in a tram asking uspredlužeňa! for money. Look at the cube! You are on a big screen!
Kukaj hore na kocku, pňaku, šak ti ši na kamere!