dné a l k á z e r p zošit
školy
, j a r k j a n z spo Pracovný
v o d a l k o p ý n l p
v a j b zaˇzi o j a n z o p
s
ˇ i z a z
košický kraj 3 tematické cesty
Spišská Nová Ves
Krompachy
Dobšiná
Michalovce
Košice
Rožňava Moldava nad Bodvou
Trebišov
košický kraj gotická cesta vínna cesta ˇzelezná cesta
Kráľovský Chlmec
meno
škola trieda
školský rok
Chlapci a dievčatá, milí priatelia, boli ste niekedy na cestách? Poznáte ten príjemný pocit, keď sa vraciate naspäť domov? Do svojho mesta, domu, do svojej detskej izby? Premietate si v hlave svoje zážitky a chce sa vám o nich rýchlo niekomu porozprávať. Neviete sa dočkať, kedy sa stretnete so svojimi kamarátmi, lebo viete niečo nové, čo oni nevedia. Lebo ste zažili niečo zvláštne, čo oni nezažili. Zošit, ktorý držíte v rukách, vám chce ukázať, že niekedy ani nie je potrebné chodiť si pre zážitky ďaleko. Stačí nasadnúť na bicykel, na vlak či autobus a poobzerať sa po okolí - po svojom meste a po kraji, v ktorom žijeme. Náš Košický kraj je to pravé miesto. Nájdete v ňom veľa krásneho a zaujímavého. Ponúka zábavu, oddych, ale aj poučenie pre všetkých. Je to kraj plný pokladov. Niektoré z nich sa jagajú vo vitrínach v múzeách, iné sa ukrývajú v tmavej hĺbke jaskýň alebo v starých banských chodbách. Ďalšie uvidíte len z výšky kostolných a hradných veží, či z vrcholov vysokých kopcov. Možno z tohto kraja pochádzajú aj vaši rodičia a starí rodičia. Opýtajte sa ich, kde sú ich obľúbené miesta, kde sa ako deti hrávali, kam chodili do školy a na výlety. A potom ich zase vy zoberte na miesta, ktoré oni sami nepoznajú, a ktoré vám predstaví tento zošit. Započúvajte sa do príbehov, ochutnajte jedlo, spoznávajte zvyky, zoznámte sa s tradíciami a históriou košického regiónu. Obdivujte skvosty gotiky, prejdite sa chladnými vínnymi pivnicami či slnkom zaliatymi vinicami a objavte miesta, kde sa kedysi ťažili farebné kovy a spracovávalo železo. Gotická, vínna a železná cesta sú súčasťou programu Košického samosprávneho kraja, ktorého názov ukrýva tajnička. Natrafíte na ňu pri listovaní zošitom. Buďte prví a uhádnite, ako sa tento program volá! A nezabudnite sa o vaše poznatky podeliť v škole a vyrozprávať ich svojim kamarátom! Bude to ľahké nielen preto, že ste náš kraj na vlastné oči videli a na vlastnej koži zažili. Ale hlavne preto, že ste ho vnímali všetkými piatimi zmyslami. Videli ste farby jeho prírody, počuli ste hlas jeho piesní, cítili ste vôňu jeho miest, ochutnali ste jeho jedlá a dotkli ste sa jeho ľudí. Tento zošit vám ponúka príležitosť, aby ste získali ešte šiesty zmysel. Je to zmysel pre poznávanie vášho kraja. Čím viac o ňom budete vedieť, tým viac budete hrdí na s eba aj na to, aké bohatstvo ukrýva. Keď budete dospelí, ukážete ho svojim deťom a ich rodinám. Spoznávajte ho a buďte naňho hrdí!
Smolné kráľovstvo Za siedmimi horami, za siedmimi dolami, za skleným hájom a čiernym jazerom bola v jednom kráľovstve zem, ktorú nazývali Smolným pa nstvom. Kraj to bol veľmi bohatý. Chýbali mu síce úrodné polia, no husté lesy dávali ľuďom mocné drevo na tavenie železa i rúd drahých kovov a hemžili sa zverinou, v j azerách a riekach bolo viac rýb ako vody a pod zemským povrchom bolo toľko zlata a striebra, že by ho baníci neboli vykopali ani za tisíc rokov. Aj preto bola ľuďom v mestečku Smolník už dávno – okrem banského práva – daná i možnosť slobodného lovu, rybolovu a trhu. Baníci na panstve boli veľmi šikovní – vyhĺbili dokonca podzemnú chodbu pod celým územím, kde sa schovali vždy, keď kraj napadli Tatári. V podzemí potom nielen prespávali, ale si tu dokonca i varili, na čo im slúžili komíny, ktoré viedli až na povrch. Dymu, ktorý z nich vychádzal, sa nepriatelia stále poriadne zľakli a vzali nohy na plecia – mysleli si totiž, že sa ich chcú zmocniť zlí duchovia z pekla. Tomuto kraju sa dlhé stáročia darilo, odolal dokonca aj lúpeživým nájazdom Turkom. Pohroma však prišla zo strany grófov Bebekovcov. Niektorí príslušníci tohto rodu boli krutí a nemilosrdní, iní zas chamtiví a samoľúbi. Nemali tiež radi toto kráľovstvo – uprednostňovali iné. V určitých rokoch sa správcom tohto panstva stal starý, nešťastný gróf Smoliar III. Nebol síce krutý, ale miloval bohatstvo a bol samoľúby. Zahľadený do seba si vôbec nevšímal potreby ľudí – nezaujímalo ho, či sa im darí alebo nie, či sú šťastní alebo nešťastní. V istej Perlovej doline žila v tom čase rodina baníka Zlatníka. Znalosti získal pri svojom otcovi, ktorého do tajov baníctva zaúčal jeho otec, toho zase jeho otec... A tak si remeslo odovzdávali po celé generácie. I preto otec Zlatník brával už niekoľko rokov so sebou do bane aj najstaršieho syna Kremeňa, aby sa priučil tomu, ako sa doluje zlato, striebro, meď či železná ruda. Bola to práca ťažká a nebezpečná. Baníci preto boli vždy pobožní. Modlili sa k svojej patrónke – svätej Barbore, ale tiež k svätej Anne či svätej Kataríne, aby nad nimi a ich rodinami vždy držali ochrannú ruku. Ani ostatné deti doma nezaháľali. Prostredný potomok – syn Voštinár – pravidelne chodieval do lesa, kde z bútľavých stromov vyberal včelí med a vosk a pre baníkov pripravoval sviece a olejové kahance, ktorými si potom svietili pod zemou. Najmladšie dieťa, dcéra Perla, zas z ľ anu usilovne spriadala klbká dlhých šnúrok, ktoré baníci používali ako knôty do kahancov či vodiacu niť pre ich bezpečný návrat z bludiska podzemných chodieb. S prácou jej zavše pomáhala mamka Anna, popritom sa vzorne starala aj o domácnosť – v chalupe pod lesom mala vždy čisto a útulne, pre svojich chlapov tiež stále chutne navarila i napiekla, pretože po ťažkej práci, po vyfáraní z bane, boli hladní ani vlci. Podobne žili aj ostatné rodiny baníkov, roztratené po horách a dolinách Smolného panstva.
4
PRÍRODNÉ PAMIATKY, FAUNA A FLÓRA SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
Ľudia sa pritom nikdy nezamýšľali nad tým, prečo sa ich kraj volá práve takto. Mysleli si, že to kvôli čiernemu Smolnému jazeru. A to, že by im nakoniec mohlo priniesť naozajstnú smolu – to nikomu ani len nenapadlo. I stalo sa. Smoliar III. vôbec nebol dobrým, spravodlivým, ba ani múdrym zemepánom. Každý deň sa iba prehŕňal vo svojom bohatstve a keď prechádzal okolo Smolného jazera, vždy sa obzeral v jeho hladine sťa v zrkadle – akoby chcel vedieť, či je stále mocný a pekný. O baníkov sa vôbec nezaujímal – jeho jedinou starosťou bolo, aby mu vždy prinášali zlato a striebro. Keď to takto išlo už celé roky, ľudia začali tušiť, že sa to neskončí dobre. Vybrali sa preto za starým, múdrym pustovníkom Vševedom, ktorý žil vysoko v horách. Po dlhom putovaní k nemu konečne dorazili. On ich privítal slovami: „Viem, po čo prichádzate, moji drahí, no odpoveď na vašu otázku je veľmi ťažká. Záleží iba na s amotnom pánovi, či príde k rozumu. Ak nie, stane sa veľké nešťastie...“ „Aké nešťastie máš na mysli, múdry pustovník?“ spýtali sa baníci. „Celý kraj môže kvôli márnivosti Smoliara III. prísť o podzemné bohatstvo a vám i vašim deťom zostane iba hlad a bieda. Napokon budete musieť odísť preč, aby ste si zachránili aspoň holé životy...“ I zarmútili sa baníci nad touto správou, no poďakovali sa a Vševeda odmenili tým najvzácnejším, čo vykutali v baniach. Domov odchádzali smutní a zadumaní... Odvtedy už život na Smolnom panstve nebol taký ako predtým. Ľudí stále prenasledovala zlá predtucha. Keď navyše videli, že zemepán sa vôbec nechce zmeniť, začali pomýšľať na odchod z krajiny. Nik však nestihol odísť skôr, ako sa stalo predpovedané veľké nešťastie... K Smoliarovi III. sa totiž dostal chýr o tom, že v Smolnom jazere žije vzácna ryba – smolníčka, ktorá má čarovnú moc. Vraj, kto ju uloví, stane sa najbohatším človekom na svete. Od toho času nemohol gróf pokojne spávať. Skoro stále sa prechádzal okolo čierneho jazera a vyzeral čarovnú rybu. Dokonca si najal i rybárov, ktorí ju mali preňho uloviť. Na brehu vysedávali od rána do tmavej noci, no neúspešne. Pán si preto dal z lesa zavolať zlého škriatka Škodníčka, aby mu pomohol s chytením ryby. Škriatok potom stále vysedával pri jazere a na hladinu ceril svoje krivé, špinavé zuby. Jednostaj pritom opakoval čary a zaklínadlá, len aby rybu nejako privábil. Nič však nepomáhalo. Gróf zúril. Keď to trvalo už niekoľko týždňov a panstvo nemal kto spravovať, všetko začalo upadať. I ľudia boli čoraz biednejší. Napokon sa nad nimi zmilovalo samotné nebo – obloha sa zatiahla a spustil sa veľký lejak. Pršalo tri dni a tri noci. Jazero sa naplnilo až po okraj a s mola z neho začala vytekať. Zaplavovala domy, lesy, dediny i mestá... Lepila sa na všetko, čo jej stálo v ceste... Pomaly sa priblížila aj k neďalekému Gelnickému hradu a začala stúpať po hradnom brale. Keď už dosiahla hradnú bránu, Smoliar III. prosil, plakal, že on to takto nechcel... Plakal,
www.terraincognita.sk SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
5
hromžil, no nič nepomáhalo. Vtedy sa uprostred nádvoria zrazu zjavil starý pustovník Vševed a zúfalému pánovi prikázal: „Padni na kolená a pokorne privolaj baníka Zlatníka aj s jeho synom Kremeňom. Oni ti budú vedieť pomôcť...“ Smoliarovi III. chvíľu trvalo, kým sa rozhýbal a strávil poníženie. Keď sa ale smola začala valiť aj na druhé nádvorie, poslal rýchleho posla po baníkov do Perlovej doliny. Po príchode na hrad im nebolo potrebné veľa vysvetľovať – sami videli to nešťastie. Vošli preto do hradnej pivnice a odtiaľ sa snažili prekopať až do stredu hradného brala. Museli totiž zostúpiť na úroveň čierneho jazera. Vypustenie smoly do p odzemia bolo totiž jedinou možnosťou, ako zachrániť Smolné panstvo. Kopali tri dni a tri noci, až sa konečne prekopali do banských chodieb. Práve tam chceli lepkavú tekutinu odviesť. Všetko napokon pripravili tak, že v úzkom hrdle stačilo odkopať posledný kameň. To by ale znamenalo, že smola naveky zaplaví všetky podzemné bohatstvá – zlato, striebro, drahé kamene, železnú i medenú rudu... Keď to gróf počul, začal nariekať: „Veď to zruinuje celé naše panstvo! Kráľ ma určite potrestá...“ „Na to si mal myslieť skôr,“ odvetil mu Zlatník. „Teraz sa už konečne musíš rozhodnúť – alebo krajinu celkom zničíš, alebo smola zaplaví iba drahocenné ložiská, no ľudia zostanú žiť. Bude im síce ťažko, ale prežijú,“ dodal statočný baník. Smoliar III. si vnoril hlavu do rúk a po čase tíško zašepkal: „Pustite teda smolu do podzemia...“ Zlatník so synom ihneď vbehli do pivnice a odvalili kameň. Smola sa začala s hukotom valiť do banských chodieb. Bolo im pritom veľmi ľúto, že už nikdy neuvidia svoje štôlne, ktoré celé roky rozširovali. Nuž, život je cennejší ako všetky drahokamy sveta. A za chyby sa platí... Škoda len, že platiť musia často aj tí nevinní... Po troch dňoch si ľudia konečne vydýchli. Všetka smola sa stratila v podzemí. Do z aliatych baní sa nik neodvážil, a tak obyvateľom zostala už iba práca v lese či na biednych políčkach. Časom však objavili možnosť, ako sa opäť dostať k bohatstvu – začali zbierať smolu, ktorá sa vpila do stromov. Ako sa žilo potom? Nuž, ľuďom sa odvtedy smola akosi častejšie lepí na päty. Zostala aj v ich spomienkach a mysliach. A gróf? Stratil sa nevedno kam. Starí ľudia rozprávajú, že v poslednom okamihu zbadal v jazere rybu – smolníčku, a tak sa za ňou pustil, no zo Smolného jazera sa už nikdy viac nevynoril...
6
PRÍRODNÉ PAMIATKY, FAUNA A FLÓRA SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
PRÍRODNÉ PAMIATKY, FAUNA A FLÓRA 1. Priraď k sebe správne pojmy. Dobšinská ľadová jaskyňa Ochtinská aragonitová jaskyňa Gombasecká jaskyňa Jaskyňa Domica Krásnohorská jaskyňa Jasovská jaskyňa
krasovˇ á jaskyNa
á
ov t i n o aragaskyˇNa j
,
Ladová jaskyNˇ a
2. Všetky tieto jaskyne patria do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva
UNESCO. Ktoré ďalšie prírodné pamiatky v Košickom kraji patria do tohto zoznamu?
3. Popíš jaskyne na mape. Spišská Nová Ves
Krompachy
Dobšiná
Rožňava Moldava nad Bodvou
1
Michalovce
Košice Trebišov
Kráľovský Chlmec
2 3 4 5 6
www.terraincognita.sk SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
7
4. K charakteristikám jaskýň priraď ich názvy. Na svete existujú len tri sprístupnené jaskyne tohto druhu. Okrem Mexika a Argentíny sa jednou z nich pýši aj košický región. Predstavuje unikátny prírodný fenomén, ktorý je výnimočný rôznorodosťou a bohatosťou. Jej podzemné priestory sú zdobené kryštálmi aragonitu, sformovanými miestami tak, že pripomínajú krehké koraly a morské sasanky.
Svojím charakterom zaľadnenia táto jaskyňa patrí medzi najvýznamnejšie jaskyne na svete. Je najnižšie položenou zo všetkých svetoznámych ľadových jaskýň. Leží v nadmorskej výške iba okolo 920 m n. m. Obrovský podzemný ľadovec vystavuje návštevníkom na obdiv okrem podlahového ľadu aj nádherné ľadové stĺpy, kúzelné ľadopády a stalagmity. Teplota vzduchu v spodných častiach jaskyne zostáva celý rok pod bodom mrazu.
Táto jaskyňa sa nachádza na okraji Silickej planiny a je prístupná len so sprievodom speleológa. Unikátny monumentálny stĺp – Kvapeľ rožňavských jaskyniarov, patrí s výškou 32,6 m a priemerom základne 12 m medzi najväčšie sinitrové útvary na svete, zároveň je tiež najväčším v miernom klimatickom pásme.
5. Vyrieš hlavolam a zisti názov liečivej jaskyne. Liečebná metóda, ktorá využíva jedinečné vlastnosti prostredia, hlavne aerosólu v ovzduší v podzemných priestoroch, sa nazýva SPELEOTERAPIA. Táto metóda sa využíva pri liečbe alergických a chronických chorôb dýchacích ciest.
B1 A1 D3 C4 A4 D3 E2 B2
B1 E3 B4 E2 C3 E1 A1
8
PRÍRODNÉ PAMIATKY, FAUNA A FLÓRA SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
A
B
C
D
E
1
A
J
B
I
Ň
2
Z
Á
P
Q
K
3
L
N
Y
S
A
4
V
S
O
E
F
6. Popíš vodné toky a vodné plochy na mape. Hornád, Laborec, Ondava, Bodrog, Hnilec, Slaná, Latorica, Uh, Bodva, Tisa, Zemplínska šírava, Senianske rybníky, Palcmanská Maša, Morské oko. Pomôž si mapou alebo internetom.
7. Zakrúžkuj veci, ktoré nepatria do riek a vodných nádrží.
www.terraincognita.sk SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
9
8. Všetky tieto rastliny rastú na území Košického kraja. Ktoré z nich sú liečivé?
Ktoré z nich sú chránené? Pomôž si internetom a vyhľadaj aké liečivé účinky majú.
Hlaváčik jarný
Podbeľ liečivý
Rumenica turnianská
Poniklec
Ľalia zlatohlavá
Čakanka obyčajná
9. Breza je vďaka typickej snehobielej kôre a jemne previsnutým konárom
jedným z prvých stromov, ktoré sme sa naučili v prírode rozoznávať. Najväčším pokladom brezy však nie je jej výzor, ale, ako to už býva, jej vnútro, teda liečivá sila. Vieš ktoré časti tohto stromu sa využívajú na liečbu chorôb? Nakresli ako vyzerá jej kôra, listy a jahňady.
10
PRÍRODNÉ PAMIATKY, FAUNA A FLÓRA SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
10. Na území nášho kraja sa nachádza miesto,
kde rastú veľmi staré stromy. Sú to duby a ich vek sa odhaduje na asi 800 rokov. Neďaleko odtiaľ stojí hrad, ktorého veža sa nazýva Nebojsa. Viete, kde to je? Označte miesto na mape na konci zošita.
11. Husté lesy u nás
ponúkajú množstvo príležitostí nielen na pekné vychádzky, ale napríklad aj na zber lesných plodov. Medzi najobľúbenejšie patria huby. Pomenuj ich na obrázkoch. Vieš, ktoré sú jedlé, ktoré jedovaté a ktoré sa zbierať nesmú, pretože sú chránené?
Muchotrávka cisárska, Hríb kráľovský, Kuriatko jedlé, Pôvabnica fialová, Muchotrávka zelená, Hríb satanský, Suchohríb žltomäsový, Kozák
www.terraincognita.sk SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
11
12. Nájdi v osemsmerovke zvieratá z obrázkov, ktoré žijú na území Košického kraja
Brhlík európsky
Tesár čierny
Glezg hrubozobý
Veverica stromová
Bažant obyčajný
Daniel
Š
Č
Ř
E
B
Ô
N
A
N
U
Š
E
H
E
E
Í
S
S
Ě
I
I
X
Ť
I
V
Ô
D
R
É
Á
Á
Č
B
Č
Ď
N
Z
É
T
Á
V
N
R
G
V
R
V
A
D
I
T
Ý
Ž
I
N
Č
Ô
E
H
D
T
Z
Ý
B
N
Ď
E
Ô
I
L
V
L
Ý
E
Ä
B
B
D
O
N
R
E
Ě
E
Í
Ú
Ľ
Ť
O
Ľ
A
V
K
Y
R
Ý
R
K
O
V
N
Z
K
R
N
A
S
N
N
I
E
Ě
E
É
O
A
H
Í
O
O
Y
J
C
U
É
Ľ
R
B
Č
Á
K
B
S
S
A
A
R
Ú
K
T
U
I
Z
O
Y
T
R
Č
S
Ó
Y
Ý
Ď
R
C
K
B
Č
R
N
Y
T
P
N
Ň
Ť
H
A
Á
Y
A
O
E
B
R
S
Ě
Ý
T
G
D
M
Č
J
V
C
O
O
K
É
Ô
B
Z
I
I
A
N
I
L
T
M
Y
D
R
Ť
E
V
L
J
Á
D
E
N
O W M
F
Ď
L
Á
S
N
I
Ó
S
A
V
P
Ď
Ô
E
G
R
C
Ý
Q
Ľ
N
Ž
Á
R
T
R
Í
R
R
J
I
Č
E
Ý
A
Ň
Ú
Š
Ň
Č
Ô W
Ž
M
N
H
P
B
Č
K
Ť
Ý
O
X
C
R
Ďateľ veľký
PRÍRODNÉ PAMIATKY, FAUNA A FLÓRA SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
Červienka obyčajná
Kačica divá
Dážďovník obyčajný
Rys ostrovid
12
Slimák záhradný
Srnec lesný
OPAKOVANIE 1. Vyber správnu odpoveď: V Košickom kraji sa nachádza národná prírodná pamiatka, ktorá je svetovou raritou. Ide o studený gejzír. Zisti ako sa volá a spomedzi 3 odpovedí vyber tú, ktorá obsahuje správne údaje. a Interval medzi erupciami je 12 hodín, dĺžka erupcie predstavuje 10 minút. b Interval medzi erupciami je 34-36 hodín, dĺžka erupcie predstavuje 25 minút. c Interval medzi erupciami je 48-49 hodín, dĺžka erupcie predstavuje 40 minút.
2. Rozhodni, či je tvrdenie správne: a Jaskyne sú umelo vytvorené ľudskou činnosťou b Na území Košického kraja sú 4 veľkoplošné chránené územia. c Jaskyňa Domica a maďarská Baradla tvoria spolu 21-kilometrový systém s podzemnou splavnou riečkou Styx. d Na území Košického kraja žijú korytnačky.
ÁNO / NIE ÁNO / NIE ÁNO / NIE ÁNO / NIE
3. Vyber správnu odpoveď: S výškou 1476 metrov nad morom je najvyšším vrchom Košického kraja vrch a Slanské sedlo b Stolica c Gerlachovský štít Najväčšou riekou Košického kraja je Bodrog. Sútokom ktorých riek vzniká? a Bodva a Hornád b Hnilec a Torysa c Latorica a Ondava Najväčšie prírodné jazero v Košickom kraji je: a Silické (Jašteričie) jazero b Morské oko c Zemplínska šírava
www.terraincognita.sk SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
13
TIPY NA VÝLETY
j a ozn
sp
História baníctva na Spiši
Šugovská dolina
Spišská Nová Ves
Medzev
Navštív expozíciu Slovenského technického múzea, ktorá ťa prevedie históriou baníctva v regióne Spiša. Spoznaj techniku, rudy i život baníkov, ktorí zanechali nezmazateľnú pečať nielen v miestnych dejinách. ......................................................................... /kontakt/ Multifunkčné banícko-energetické centrum BARBORA, Nábrežie Hornádu 14, Spišská Nová Ves tel.: 053/429 75 46 www.stm-ke.sk
Navštív Šugovskú dolinu a vychutnaj si prírodné prostredie, harmonicky doplnené jazierkami - tajchami, ktoré v minulosti slúžili ako malé vodné nádrže na pohon hámrov. Po necelej hodinke prechádzky si uži možnosť rekreácie na Ranči Šugov, ktorá zahŕňa aj výučbu jazdy na koni alebo kondičné jazdy. ......................................................................... /kontakt/ Ranč Šugov, Šugovská dolina 10, 044 25 Medzev tel.: 0911 466 763 www.rancsugov.sk
v ja
Soľný dom Veľké Trakany
b o
Navštív historický Soľný dom a spoznaj trasy obchodných ciest so soľou ako strategickou surovinou, ktorá mala značný vplyv na rozvoj miest a obcí. Expozíciu v historickom objekte ešte dopĺňa stála etnografická výstava, zameraná na pastierske umenie. ......................................................................... /otvorené/ pondelok až piatok od 8.00 do 15.00 tel.: 0905 373 929
14
Slovenský raj
Krása prírodných scenérií, vyhliadkové body, úzke rokliny s rebríkmi, planiny i miesta, dýchajúce históriou si môžeš naplno vychutnať v top turistickej destinácii Slovenský raj. Národný park s rozlohou takmer 20-tisíc hektárov uspokojí každého milovníka trekingu. ......................................................................... www.slovenskyraj.sk www.slovensky-raj.sk www.slovenskyraj-info.sk tel.: 055/489 94 21
PRÍRODNÉ PAMIATKY, FAUNA A FLÓRA SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
Nevinný hrad Kapitán hradu stál na hradbách a rukou si clonil tvár pred slnečnými lúčmi. Zapadajúce slnko mu totiž prekážalo v dobrom výhľade. Z hradu bolo vždy vidieť doďaleka. Veď práve preto ho postavili na tom mieste, kde stojí dodnes. Ak sa čosi hoci len mihlo na dolnom Zemplíne, prostredníctvom svetelných signálov a rýchlych poslov z hradu okamžite informovali ďalšie opevnené sídla. Aj preto boli múry Brekova, Jasenova či Čičavy vždy dobre pripravené čeliť blížiacemu sa protivníkovi. Našťastie, na Zemplíne už dlhšie panoval pokoj. Tatárov nebolo a Turkov prešli ich bojové chúťky ovládnuť Európu. A tak mal kapitán hradu Veľké Michalovce podstatne pokojnejšiu službu ako jeho dávni predchodcovia. Ešte raz pozorne prešiel celý obzor, od západu na východ. Ostrým zrakom skontroloval neďaleké mestečko, potom skĺzol na úrodné lány rozsiahlej nížiny, následne prebehol hrebeňmi Vihorlatu, overil si signálne miesta okolitých pevností, až sa pohľadom vrátil k „svojmu“ hradu. Iba teraz si prekvapene všimol, že kľukatou prašnou cestou kráča krivkajúci starec s palicou a so štvornohým druhom. Verný psík pobiehal okolo neho a tešil sa z každého slovíčka či pohľadu, ktorý mu pocestný venoval. Laborec – naozaj vznešené meno dal psíkovi jeho pán. Nevedno, či to bolo podľa neďalekej rieky, či podľa kniežaťa z legendy. Meno však bolo pridlhé, a tak ho pán skrátil na Borec, Borko. Keď už bol starec blízko hradu, kapitán nechal spustiť padací most a prikázal otvoriť bránu. Osobne vyšiel privítať pocestného: „Ak prichádzaš v dobrom, buď na hrade srdečne vítaný. Ak v šak v zlom, náš žalár ti bude posledným miestom, ktoré v živote uzrieš.“ Pocestný nemo prikývol a Borec radostne zavrtel chvostom. „Prichádzam, aby som odovzdal tajomstvo, ktoré ma ťaží sťa balvan,“ zašepkal starec a unavene vykročil na nádvorie. Zaviedli ho do hradnej kuchyne, kde zatiaľ prichystali džbán silného vína, lokše a kus pečenej kozľaciny. Kým pútnik jedol, kapitán ho pozoroval. Snažil sa preniknúť do tajov hlbokých vrások, no príliš sa mu to nedarilo. Starec iba monotónne prežúval a občas niečo hodil Borkovi pod stôl. Darmo kapitán hľadal v jeho tvári vzrušenie či pohnutie – dlhé roky totiž ukrýval akési tajomstvo... Keď dojedol a odpil si z vína, zhlboka sa nadýchol a oprel sa o dubové operadlo. „Praded môjho otca bol kastelánom tohto hradu. Pán ho však nespravodlivo vyhnal, a tak hrad preklial. Nezniesol totiž, že pán v samoľúbosti zahubil lásku dvoch mladých ľudí. Aby sa tak už nikdy viac nestalo, kliatba mala premeniť celý hrad na ruiny. Prekliatie trvá dodnes, preto sa pokúšam mu zabrániť – najmä teraz, keď sa krajinou šíri veľké povstanie proti Habsburgovi,“ prehovoril a napil sa z čaše. „Necítim k tomuto hradu žiadnu nenávisť – len chcem, aby bol všade pokoj a mier. Zrušenie kliatby však nezáleží iba odo mňa, ale aj od teba,“ dodal záhadne pútnik. Kapitán chvíľu mlčal, potom sa spýtal: „A ako možno hrad odkliať?“ „Jednoducho. Stačí zmeniť jeho meno. Niekdajší pán nesie na svojich rukách vinu,
www.terraincognita.sk SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
15
nespravodlivosť i krv. Podľa slov pradeda môjho otca ho preto treba premenovať na Vinný hrad. Len tak sa zbaví viny, očistí a môže sa zachrániť pred skazou,“ vysvetlil starec a pustil sa do dlhého rozprávania o krutom osude lásky dvoch mladých ľudí, ktorý medzitým zapadol prachom času. „Hrad postavili na okraji vihorlatských hôr, ktoré na povrch zeme vyniesla pred dávnymi rokmi sopka. Vytvorila množstvo vrchov a vŕškov – tie časom zarástli hustými lesmi, bohatými na z verinu i lesné plody. Pod horami zas Stvoriteľ pripravil ušľachtilú zem, ktorá vydávala úrodu dvakrát v roku. Žilo sa tu spokojne, ľudia pracovali, veselili sa i smútili. Tak to bolo za š ľachticov z Veľkých Michaloviec. Až raz sa Terézia – dcéra tunajšieho pána – zaľúbila do mladého vinohradníka Michala z Tokaja. Bola to láska vzájomná, čistá a úprimná. Keď sa to pán dozvedel, veľmi sa nahneval – netúžil totiž po neurodzenom zaťovi. Začal mu preto dávať takmer nesplniteľné úlohy. Prvou bolo vysadenie vinohradu a vyhĺbenie pivnice v skale neďaleko hradu, pri druhej mal dopestovať také hrozno, že víno z neho by chutilo ako znamenité tokajské, tretia úloha zas pozostávala zo zaplavenia okolitej nížiny, aby sa voda ako more rozliala po šírave a hrad ochránila pred n epriateľom. Keď Terézia počula tvrdé otcove slová, rozplakala sa. Michal ju však utešoval a plný síl sa ihneď pustil do výsadby vinohradu. Každý deň pracoval do úmoru. V jedno piatkové popoludnie po troch rokoch – ako zvyčajne – postavili na pánov stôl džbán, plný zlatistého moku. Keď ho ten ochutnal, okamžite chcel dať od obchodníkov s tokajským vínom kúpiť všetky sudy, ktoré so sebou viezli. Lenže kupcov nebolo. Vtedy sa k nemu sklonil komorník a ticho riekol: „Víno pochádza z Michalovho vinohradu pod hradom, pán môj...“ Nechcelo sa mu veriť, že Michal tak poľahky splnil prvé dve úlohy. „Tretiu však určite nesplní...“ pomyslel si pán v duchu a usmial sa. Mládenec ale nelenil a z dreva začal budovať hrádzu, ktorá by prehradila nielen rieku Laborec, ale i všetky potoky, stekajúce z vihorlatských hôr, a tak by okolitú úrodnú šíravu zaliali vody veľkého jazera. Toto „more“ by sa azda mohlo volať aj Zemplínska šírava, ak by k Michalovi neprišli tamojší roľníci s prosbou zastaviť budovanie „diela skazy“. Vysvetlili mu, že keď zaplaví úrodnú pôdu, všetci pomrú od hladu. Mládenec sa teda rozhodol, že vo svojej práci pokračovať nebude. Teraz už chcel Teréziu z hradu uniesť. Všetko drevo, ktoré naznášal na stavbu hrádze, dal preto furmanmi previezť pod hrad a začal z neho strojiť most. Viesť mal z náprotivného kopca rovno do okna pánovej dcéry. Pracoval dňom i nocou, až pri hrade vyrástol vysokánsky most. Keď to hradný pán videl, pochopil, že veľkej láske nezabráni. Dovolil teda zaľúbencom stretávať sa uprostred mosta, no d céru za Michala vydať nemienil. Zaľúbenci boli vďační i za tých pár chvíľ, keď sa mohli stretnúť a vidieť na moste. Pánovi však zatiaľ v hlave skrsol naozaj diabolský plán. Prikázal kastelánovi, aby v noci priviazal k pilieru mosta silné lano, jeho druhý koniec mal pripevniť na postroje šiestich najsilnejších koní a potom mal čakať na ďalšie pokyny.
16
Mestá, obce a kultúrne pamiatky SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
Kastelán nevedel, čo sa robí – bol ale zvyknutý na pochabé nápady svojho pána. Myslel si, že ho bude musieť uprostred noci kamsi súrne odviezť. Keď tak čakal na ďalšie príkazy, všimol si, ako po moste k sebe opäť kráčajú Terézia a Michal. Hrkútali si tak, ako to dokážu len zamilovaní. Pousmial sa. Ani si nevšimol, že ku koňom sa zozadu prikráda jeho pán. Zrazu len k nim priskočil, pred nozdry im strčil nejaké vrecúško ap oriadne plesol bičom. Kone sa splašili, v nozdrách ich asi tiež niečo poriadne zaštípalo, a tak sa naplno vyrútili vpred. So sebou strhli i pilier mosta. Terézia a Michal sa ihneď zrútili do hlbočiny... Boli mŕtvi... Kastelán horko zaplakal a v hneve preklial svojho pána i celý hrad. Kvôli tomu ho vzápätí prepustili zo služby a vyhnali z hradu. Odvtedy sa potĺkal po kraji ako drotár a všetkým ľuďom rozprával o nespravodlivom hradnom pánovi. Keď nadišla jeho posledná hodina, o kliatbe rozpovedal svojmu synovi, ten zas svojmu synovi... Tajomstvo sa tak dostalo až ku mne. Nuž, a to je celý príbeh.“ Starec si namočil rozprávaním vyschnuté pery opäť do vína. Hradný kapitán tuho premýšľal. Nepáčilo sa mu, akú pomstu pripravil pre dvoch zaľúbencov niekdajší pán. Nezaliečala sa mu však ani predstava, že by ako kapitán mal na svojom mene doživotne niesť pečať hanby za premenu hradu na ruiny. Poďakoval sa teda pútnikovi za radu a odprevadil ho k hradnej bráne. V kuchyni mu na cestu pribalili i dostatok jedla a dobrého vína. Aj Borko radostne vrtel chvostíkom. „A hrad premenujem!“ zakričal ešte za vzďaľujúcim sa starcom kapitán. Ten sa už ale neotočil... Keď sa brána zavrela, kapitán zašiel do svojej izby a tri dni i tri noci odtiaľ nevychádzal. Radil sa iba sám so sebou a s pohárom vína. Veď bol iba kapitánom a urobiť také závažné rozhodnutie, akým je premenovanie hradu, mu vonkoncom neprináležalo. Napokon z izby vyšiel, dal si zvolať ľudí a oznámil im: „Hrad premenujem na Viniansky – na p očesť tunajšieho znamenitého vína. A kto bude chcieť, v názve odhalí i ospravedlnenie za príkoria, ktoré svojmu ľudu spôsobil niekdajší hradný pán...“ Presvedčený bol totiž o tom, že daný názov bude ušľachtilejší ako taký, ktorý by v sebe niesol stopy viny. Až do konca kapitánovho života sa s hradom nič zlé nestalo. Prežil povstania i nepokoje. Lenže kliatba nepominula – čakala na svoju príležitosť. A tá prišla s rozkazom rakúskeho cisárskeho dvora: Hrad treba rozváľať a zapáliť! Išlo o odplatu za povstania proti vládnucemu habsburskému rodu. Nariadenie vyplnili cisárske vojská v prvej polovici 18. storočia. Podobný osud stihol i ďalšie hrady na východe Slovenska. Z ruín potom už nikdy nepovstali... Viniansky hrad je odvtedy len nemým svedkom udalostí. Občas vydá nejaké to tajomstvo či svedectvo archeológom alebo iným výskumníkom. Ostatní ľudia tu zas nachádzajú „azyl“ pred civilizáciou, miesto, kde si môžu oddýchnuť, načerpať sily, ale i zamyslieť sa nielen nad fortieľom dávnych stavebníkov, ale tiež sami nad sebou. Časom bola splnená aj tretia úloha z príbehu, ktorý kapitánovi dávno rozpovedal tajomný starec. Nížinu pod hradom totiž zaliali vody nášho „mora“ – Zemplínskej šíravy. Azda i to je spomienka na nešťastnú Teréziu a odvážneho Michala...
www.terraincognita.sk SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
17
Mestá, obce a kultúrne pamiatky 1. Zakrúžkuj správnu rozlohu Košického kraja. a 6 751,9 km²
b 8 974,5 km²
c 2 052,6 km²
2. Košický samosprávny kraj má 17 miest a 423 obcí. Z toho 11 miest
predstavujú okresné mestá. Ktoré z uvedených miest sú okresnými mestami?
3. Košický samosprávny kraj je územnou správnou jednotkou so sídlom v Košiciach.
Vieš, kto stojí na čele Košického samosprávneho kraja? Kto v súčasnosti zastáva nasledujúce funkcie? a Predseda Košického samosprávneho kraja b Riaditeľ Úradu Košického samosprávneho kraja
4. Priraď erby k jednotlivým mestám.
Košice Michalovce Trebišov Rožňava Gelnica Sobrance Spišská Nová Ves
18
Mestá, obce a kultúrne pamiatky SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
5. Nakresli erb svojho mesta alebo svojej obce a popíš, čo je na ňom zobrazené.
6. Doplň chýbajúce informácie z histórie. (potrava, múry, námestie, voda, kostol, osada, brána, radnica, mesto) Ľudia sa v minulosti usadzovali v blízkosti riek a lesov, kde mali dostatok ..................... a .............................. . Predkovia si stavali domy z prútia a hliny. Viac domov tvorilo ..................... . Keď domov pribúdalo, osady sa menili na .................... . Mestá vznikali v blízkosti riek, hradov a pri križovatkách obchodných ciest. Stredoveké mestá boli chránené obrannými ............................ . Do mesta sa vchádzalo a z mesta sa vychádzalo cez mestské ........................ . Centrom stredovekého mesta bolo ...................... . Sem viedli všetky uličky v meste. Hlavnou budovou bola ....................... ,kde zasadala mestská rada. Významnou budovou na námestí bol aj ......................... .
7. Vlajka Košického kraja sa skladá z troch základných farieb. Viete akých? Vyfarbite vlajku tak, aby zodpovedala skutočnosti. a biela modrá červená b žltá modrá červená c zelená biela červená
www.terraincognita.sk SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
19
8. V diskusii porovnaj život v meste v minulosti a súčasnosti.
9. Na obrázkoch sú dominanty miest Košického kraja. Napíš názvy týchto miest.
10. Zisti a poznač si 5 zaujímavých informácií o meste, obci alebo o mieste, odkiaľ
pochádzajú tvoji predkovia, ale tak, aby si neprezradil, o aké sídlo ide. Nech tvoji spolužiaci potom uhádnu jeho názov.
20
Mestá, obce a kultúrne pamiatky SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
11. Názov mesta Košice prešiel počas jeho existencie mnohými zmenami –
vn ajstarších historických zdrojoch sa uvádza ako Cassa, Kassa a Kossa, v relatívne mladších ako Cassovia a Kaschau, prípadne Cassoviensis. Na internete, v historických knihách alebo encyklopédii nájdi 2 mestá alebo obce v Košickom kraji a napíš, akými zmenami prešli ich názvy.
12. Označ správnu odpoveď. a Povesť je vymyslený príbeh z histórie, ktorý sa viaže k určitému historickému obdobiu. b Povesť je skutočný historický príbeh, ktorý sa viaže k určitému miestu alebo osobe. c Povesť je vymyslený príbeh, ktorý sa viaže k určitému miestu alebo osobe.
13. Nakresli obrázok k povesti, ktorú poznáš a prerozprávaj ju.
www.terraincognita.sk SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
21
14. Aký je rozdiel medzi hradom a zámkom? Vyber si jeden hrad alebo zámok
v Košickom kraji a zisti o ňom čo možno najviac informácií. Zdôvodni, prečo si si vybral práve túto pamiatku. Množstvo informácií nájdeš aj na www.terraincognita.sk.
15. Pomocou čiar priraď názov k obrázku.
Košický hrad Spišský hrad Viniansky hrad Turniansky hrad hrad Krásna hôrka hrad Veľký Kamenec Markušovský hrad Štítnický vodný hrad
22
Mestá, obce a kultúrne pamiatky SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
OPAKOVANIE 1. Odpovedz na otázky o vzniku miest a o historických pamiatkach: a Ktoré budovy boli dôležité pre život v stredovekom meste? b Kde najčastejšie vznikali prvé mestá? c Ktoré mesto v Európe získalo ako prvé vlastný erb? d Akú rozlohu má najrozsiahlejší slovenský hrad – Spišský hrad? e V ktorom meste sa nachádza najvýchodnejšie situovaná gotická katedrála v Európe – Dóm svätej Alžbety?
2. Odpovedz na otázky o Košickom kraji: a Ktoré mestá v Košickom kraji sú okresnými mestami? b Ako sa volajú historické regióny Košického kraja? c Akú rozlohu má Košický kraj? d Koľko obyvateľov žije v Košickom kraji? e S akými samosprávami a krajinami susedí Košický kraj?
3. Ktoré známe osobnosti sú na obrázkoch? Vieš aké sú ich povolania?
4. Zakrúžkuj správne možnosti: Košický samosprávny kraj sa stará o:
a cesty II. a III. triedy
b cesty I. triedy Košický samosprávny kraj je zriaďovateľom: c Štátneho divadla Košice
d Bábkového divadla v Košiciach
O stredné školy v Košickom samosprávnom kraji sa stará:
e mesto Košice f Košický samosprávny kraj
www.terraincognita.sk SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
23
TIPY NA VÝLETY
spozn
aj
Turniansky hrad
Granárium
Turňa nad Bodvou
Jablonov nad Turňou
Vyber sa po modrej turistickej značke z Turne nad Bodvou na Turniansky hrad, kde sa história zhmotňuje v podobe rozsiahlych zrúcanín niekdajšieho paláca, bášt a obranných múrov. Vychutnaj si tiež krásny výhľad na Košickú a Turniansku kotlinu, aj ďaleko za slovenské hranice.
Spoznaj historickú sýpku rodu Esterháziovcov, kde sa dnes nachádza expozícia Turnianskej vínnej cesty a vínna pivnica s degustačnými priestormi, v historickom objekte je tiež možnosť ubytovania i stravovania. ......................................................................... /kontakt/ tel.: 0905 981 918 www.alma-centrum.webnode.sk Možnosť prehliadky a využitia služieb na požiadanie.
Kaštieľ Betliar Betliar
Nechaj sa uviesť do sveta rodu Andrášiovcov, ktorý v značnej miere ovplyvnil život niekdajšieho Uhorska, a prezri si kaštieľ s expozíciou bytovej kultúry šľachty 18. a 19. storočia. Nadchni sa krásou obrazov starých majstrov, obdivuj zbierky poľovníckych trofejí i historických zberateľských artefaktov z celého sveta a dopraj si romantickú prechádzku rozľahlým, 57- hektárovým parkom anglického typu. ......................................................................... /kontakt/
058/798 31 94, 058/58 798 31 97, 0918 728 400 www.snm.sk Možnosť prehliadky vždy aktuálne uvádzajú domovské webové stránky.
24
v a j ob
Mauzóleum Andrášiovcov Krásnohorské Podhradie
Spoznaj romantický životný príbeh posledného majiteľa hradu Krásna Hôrka – grófa Dionýza Andrášiho, ktorý sa kvôli láske k opernej speváčke „bez modrej krvi“ vyčlenil z hrdého šľachtického rodu. Tento pán, známy aj ako podporovateľ kultúry a chudobných, dal pre svoju milovanú Františku po jej smrti vybudovať monumentálnu hrobku – mauzóleum, ktoré nemá v Košickom kraji obdobu. ......................................................................... /kontakt/ tel.: 058/798 31 18, 058/732 20 34 www.snm.sk Možnosť prehliadky vždy aktuálne uvádzajú domovské webové stránky.
Mestá, obce a kultúrne pamiatky SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
O tajomstve zrúcaniny na hradnom kopci Slnko usilovne pripekalo a svojím teplom doslova zalievalo zelenú pažiť pri osade. Aj chlad zo Zádielskej tiesňavy, ktorý zavše cítiť až vo dvoroch chudobných domčekov, bol dnes na ž eravú guľu na oblohe prikrátky. Deti sa cítili ako obarené a túžili iba po ľadovom kúpeli v neďalekej bystrinke. Horúčava zlenivela i čriedu ovečiek – nechcelo sa im pásť. Prestupovali z nohy na nohu okolo svojho pastiera a iba kde-tu si odhryzli šťavnaté sústo. Matej ležal v tieni šípového kríka, na ktorom práve odkvitali posledné hlávky ružovkastých kvetov. Bolo už načase – leto sa tohto roku akosi oneskorilo... S privretými očami v ústach omieľal dlhé steblo trávy a vychutnával si jeho sladkastú chuť. Nedalo sa zadriemať. Ešte viac ako slnko ho totiž v mysli „zamestnával“ objav Andreja a Katky, o ktorom mu povedali včera podvečer, keď zaháňal ovečky do košiara. Vraj na neďalekom hradnom vrchu našli tajomný otvor. Azda vedie aj k pokladu... Malí pastierikovia – súrodenci Andrej a Katka – boli o čosi mladší než Matej. Ten už stihol nazrieť i do obecnej školy... Aj preto Matejovi do opatery zverili stovku ovečiek, kým Andrejovi a Katke sa ušla iba menšia črieda strakatých neposedných kozičiek. Na paši večne hľadali čosi, čo vzápätí skončilo v ich nenásytných žalúdkoch. Prednými nohami sa tiež dokázali oprieť o kmeň stromu tak, že ho do polovice obrali o šťavnaté listy. Boli však prieberčivé an iektorých rastlín – napríklad tých, ktoré zbierala Matejova babička na čaj a odvary – sa ani nedotkli. Nie ako jeho ovce – tie spásali všetko, čo im prišlo do cesty... Matej sa pomaly zdvihol a zahľadel na neďaleký hradný vrch. K nebu čnel rozpadnutý kamenný palác, mohutné kruhové obranné veže nemo pozorovali okolie. Všetko ako vymreté... Nečudo, veď na polorozpadnutom hrade už dlhé roky nik nežil – okrem staručkého správcu. Panstvo dávno opustilo nepohodlný, studený hrad. Veď komu by sa aj chcelo dennodenne štverať na vysoký kopec, keď ho dole, v podhradí, čakal pohodlný, služobníctvom vykurovaný kaštieľ... Matej sa zasníval... Zdalo sa mu, akoby sa preniesol na hrad. Všetko dobre videl, akoby tam žil dlhé roky... Na dolnom nádvorí bola vojenská posádka a služobníctvo, ktoré malo vždy plné ruky práce. Na hornom hrade zas panovalo ticho a pokoj. Panstvo si dalo po zemi porozprestierať hrubé vlčie kožušiny, v kozube plápolal oheň. Na stole už boli pripravené rôzne dokumenty, o ktorých sa muselo rozhodnúť... I napriek tomu, že Matej si rád predstavoval život na hrade, teraz mu myšlienky kdesi unikali. Nevedel sa dočkať, kedy sa už objavia kamaráti. O akom otvore to Andrej s Katkou hovorili? Z premýšľania ho prebral ruch, ktorý sa strhol medzi ovečkami. „Hádam len nie vlci?“ zamrazilo ho. Ovečky však po chvíli zdvihli hlavy a radostne zabékali na privítanie. V diaľke totiž zavetrili Andreja s Katkou aj s ich štvornohými rohatými kamarátkami.
Keď sa deti zvítali a posadali si do trávy, Andrej spustil: „Naša Manca, najbojovnejšia koza, včera celý deň bočila od čriedy. Nevedeli sme prísť na to, čo jej je, a tak som ju kútikom oka pozoroval. Hnala sa stále hore, na hradný vrch. Keď sme išli za ňou, až k rozpadnutým hradným múrom, zastavila sa. „Konečne pokoj,“ pomyslel som si, preto sme sa i s Katkou rozložili na lúke. Kozy sa pásli obďaleč. Tu si Katka všimla, že Manca zrazu kdesi zmizla. Preľakla sa, že ak sa stratí, starý správca bude riadne nadávať. Vybrala sa teda pohľadať ju. Kozu napokon našla v rozváľanom krídle hradu, kde obžierala lístky z kríkov, ktoré vyrastali z r ozrumených hradných múrov.“ „Ťahala som ju domov, no ona v papuli stále držala nejaké korene. Potiahla som za povraz – Manca iba zamrnčala, krík však nepustila. Ešte raz som ju poriadne potiahla, až sme sa prekopŕcli a zostali ležať na zemi. Vzápätí nás ovanul chlad. Div som od prekvapenia nevykríkla. Keď sme s Mancou vytrhli krík aj s koreňmi, odvalil sa akýsi pieskovcový kameň, spoza ktorého vykukla tmavá chodba. Utekala som rýchlo za Andrejom, no ten rozhodol, že sa vrátime domov. To ostatné už vieš,“ dokončila Katka. Deti chvíľu mlčali. „Zajtra otvor poriadne preskúmame a odhalíme jeho tajomstvo... Treba sa na to ale dobre pripraviť – jedlo a vodu na tri dni, hrubé sviece si vypýtam od pána kostolníka,“ vyhlásil zrazu Matej. I začali spolu plánovať tajnú výpravu. Preberali všetky možnosti a ú skalia, ktoré ich na prieskumnej ceste mohli postretnúť. Na druhý deň bola nedeľa. Ovce vtedy stále vyháňali až popoludní. Ráno, ešte pred omšou, zašiel Matej za kostolníkom poprosiť staré, nepotrebné sviece. Keď sa ho ten spýtal, na čo mu budú, odpovedal, že v starej hradnej kaplnke sa chcú pomodliť a zapáliť sviečku pánom, ktorí sú tam pochovaní. Trochu ho škrelo, že musel klamať, no keď sa vrátia, kostolníkovi všetko vysvetlí... V pondelok sa deti stretli na lúke pod hradom, ako bolo dohodnuté. Uistili sa, že majú všetko, čo potrebujú a vykročili k rozváľanej časti hradu. Keď došli k diere, prežehnali sa a Matej kresadlom zapálil prvú sviecu. So sklonenými hlavami vošli dnu. Po niekoľkých krokoch sa však už mohli vzpriamiť a ich oči si pomaly privykali na šero. Katka sa dotkla stien – boli hladké, studené a vlhké. Chodba viedla rovno na sever, po asi 100 metroch sa ale skrútila západným smerom. Pod nohami im vŕzgal jemný štrk. Zvedavo sa obzerali okolo seba, no nič mimoriadne nevideli. Asi po polhodine chôdze Katka navrhla krátku prestávku: „Zajedzme si a oddýchnime...“ Posadali si teda na chladnú zem a uvažovali, kam asi dôjdu. Veľa toho nenahovorili – akoby sa báli, že hlasmi niekoho privolajú. Ako tak sedia, Matejovi sa čosi zabelelo nad hlavou. Prizrel sa bližšie – medzi dvoma kamennými kvádrami sa nachádzala zapichnutá kosť. Sklamane odvrátil hlavu. Tu mu ale napadlo, že by si ju predsa len mohol vziať na pamiatku. Načiahol sa a kosť začal vyťahovať. Nešlo to ľahko... Keď ju konečne vybral, len-len stihol odskočiť. Zo steny totiž vypadol kamenný kváder a za ním kožené vrecúško. Andrej s Katkou ho rýchlo zdvihli, aby nebolo zasypané zemou, valiacou sa odkiaľsi zhora... Zasypalo skoro celú chodbu. Keď sa deti trochu upokojili, premohla ich zvedavosť: „Čo je asi vo vnútri vrecúška?“ Opatrne z neho vybrali staré zlaté mince a stočenú listinu. Podali
26
ZVYKY a TRADÍCIE SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
ju Matejovi, ktorý už poznal písmená. Ten si priložil bližšie sviecu a pomaly, neisto začal nahlas čítať: „Na obranu proti Turkom nechal som vybudovať túto tajnú chodbu, ktorá vedie až na hrad Krásna Hôrka. Je to dlhá a náročná cesta, na ktorej som nechal postaviť rôzne prepadliská a iné nástrahy. Preto ďalej nech nejde nikto sám, inak mu bude jeho biedna duša nanič. Kto neuposlúchne, bude sa smažiť v pekle! Tieto zlaté dukáty vezmite do Turne, zájdite za správcom hradu, ktorý ich rozdá vybraným poddaným. A keď sa nájdu trinásti z nich, prevedú vás až na Krásnu Hôrku. Každý z nich pozná iba časť tajomstva a časť cesty. Ak by medzitým niekto z nich zomrel, každý sa ešte za života prísahou zaviazal, že tajomstvo odovzdá svojmu najstaršiemu synovi. Strážcov tajomstva spoznáte tak, že pri dverách budú mať na verajach vyryté písmeno B. Podpísaný gróf Štefan z rodu B.“ Veru, čudné písmo našli deti v tajnej chodbe. Možno to bola iba jedna z nástrah, možno jediná, ako zastaviť nežiaduceho návštevníka podzemia... Azda stačilo iba odhrabať napadanú zeminu a pokračovať ďalej... Alebo to bola naozaj pravda? Vyľakané deti už ďalej nepokračovali a vrátili sa späť. Keď vyšli von z chodby, zašli do hradnej kaplnky, kde zapálili sviecu grófovi Štefanovi. Tam si tiež povedali, že o tomto dobrodružstve radšej nikomu nepovedia. Pobrali sa teda domov. Kostolníkovi vrátili zvyšné sviece i kresadlo. V ten deň už ovečky nepásli – urobili to za nich rodičia. Podvečer sa, trochu pokojnejší, zašli poprechádzať do neďalekej Turne. Len tak, akoby náhodou, si kde-tu viac všímali staré dvere na domoch, či nebodaj niekde nenájdu do verají vyryté písmeno B. Našli ich niekoľko – aspoň tak sa im zdalo. Napokon, staré drevo vytvára rôzne pozoruhodné obrazce, znaky... Bolo to naozaj dávno, čo si trinásť poddaných z Turne vyrylo do dverí prvé písmeno názvu rodu B. Aj preto sa dnes nevie, či tou tajnou chodbou na Krásnu Hôrku – po smrti grófa Štefana B . – ešte niekto prešiel. Odvážnemu Andrejovi, Katke, ani Matejovi sa to nepodarilo. Po ich objave v súčasnosti niet ani stopy. I ja som bol nedávno na Turnianskom hrade a nenašiel som ani chodbu, ani vstup do podzemia, ba ani odvalený pieskovcový kameň. Na kamennej ceste som však videl koľaje od vozov, ktoré ťahali kone alebo poddaní do strmého svahu. Zostali tu ako pamiatka niekdajšej vytrvalosti i života na hrade. Ktovie, či ešte niekto niekedy objaví vchod do tajomnej chodby... Možno to bude niekto z tých, ktorí skúmajú a študujú dejiny svojho kraja... Ak nie, táto povesť zostane iba medzi ľuďmi a v mysliach budúcich bádateľov, túžiacich časom zistiť pravdu. Do skorého hľadania, priatelia...
www.terraincognita.sk SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
27
ZVYKY A TRADÍCIE 1. Priraď kroje z jednotlivých dedín k regiónom Košického kraja:
MYSLAVA, región:
POPROČ, región:
KLUKNAVA, región:
KOJŠOV, región:
REJDOVÁ, región:
ÚPOR, región:
Regióny Košického kraja
gem
spiš
er
BUNETICE, región:
28
ZVYKY a TRADÍCIE SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
abov
z
ín l p em
2. Ako si predstavuješ svojich starých rodičov v tradičnom odeve? Nakresli svoju predstavu.
www.terraincognita.sk SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
29
3. Poznáš zvyky z minulosti? 2
5
8
7
12
13
14
1 „Fašiangy, ............, Veľká noc príde, kto nemá kožúška, zima mu bude.“ 2 Meniny mám 30. novembra a v ľudovej tradícii
som spätý s veštbami o vydaji, ktoré sa realizujú prostredníctvom varenia halušiek s lístočkami alebo liatia olova. Ako sa volám?
3 Som symbolom zimy a smrti, magicky privolávam jar. Dievčatá ma vynášali na pôstnu nedeľu a pritom spievali obradné piesne. Za dedinou ma rozobrali, spálili alebo roztrhali a hodili do vody. Kto som? 4 ............ kvapka 40 dní kvapká. 5 Ako sa nazýva zvyk, ktorý sa udržiava dodnes v máji a symbolizuje záujem muža o ženu? Pomôcka: Spílený strom je ozdobený vencom, farebnými stužkami a šatkami. 6 Slávnosť ukončenia žatvy. 7 Obyčaj hlavného zberu hrozna, zakončená
slávnosťou.
30
11
4
6
10
3
9
1
ZVYKY a TRADÍCIE SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
ˇco vie š o pojme, ktorý TI VYŠIEL V Pomôcku n TAJNIˇcKE? na www.te ájdeš rraincogn ita.sk
8 „Od ............ do Vianoc, každá noc má svoju moc.“ 9 „Na svätého Jána otvára sa letu brána.“ Zvyk preskakovania ............ ohňov a tancovania okolo nich. 10 „Na ............ výskaj, v pôste brucho stískaj.“ Pomôcka: Obdobie od Troch kráľov do Popolcovej stredy. 11 Symbolmi sú baránok, kríž, vajíčko, zajačik alebo korbáč. Ako sa volá tento sviatok, oslavujúci jar? 12 „Na svätého ............ už je zima celá naša.“ Nosí tradičný odev biskupa a chodí v sprievode anjela a čertov. 13 „ ............ na ľade a Vianoce na blate.“ Meniny má 25. novembra, keď sa konali posledné zábavy sm uzikou a tancom pred adventom. 14 Najkrajšie sviatky roka, v kresťanskej tradícii spojené s narodením Ježiša Krista.
4. Vyfarbi kroj a skús popísať jeho časti.
www.terraincognita.sk SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
31
5. So zvykmi a tradíciami sú spojené aj tradičné jedlá – napríklad k fašiangom
neodmysliteľne patria „čeregi“. Na niektorých miestach nechali prvý pampúch vyschnúť, pomleli ho na prášok a užívali ako liek. Inde sa zas „čeregi“ pripravovali vtedy, keď mládenec prichádzal za dievkou na vohľady. Aké iné tradičné recepty, spojené so zvykmi, s tradíciami alebo so sviatkami poznáš? Poznač si recept a v ysvetli, kedy sa dané jedlo varilo.
mn
am
mˇna m ˇ
Suroviny 500 g polohrubej múky 200 ml kyslej smotany 125 g práškového cukru 40 g vanilkového cukru 125 ml mlieka 40 g droždia 2 ks žĺtkov olej soľ
6. Na vianočnom stole nesmie chýbať tradičná kapustnica. Ako sa pripravuje uV ás? Napíš recept.
cˇereg
y
Postup
1 Z droždia, vlažného mlieka, zo soli
a z cukru pripravíme kvások a necháme ho nakysnúť. Do múky potom pridáme hotový kvások, žĺtky, mlieko, smotanu a trochu oleja, vypracujeme cesto a necháme vykysnúť.
2 Vykysnuté cesto rozvaľkáme a necháme
odpočinúť 10 minút. Potom cesto narežeme na štvorce veľké 5 cm. V strede štvorca narežeme dierku, cez ktorú prestrčíme jeden roh štvorca.
3 Vkladáme ich do rozpáleného oleja
a vyprážame z oboch strán. Pred podávaním čeregy posypeme vanilkovým cukrom.
32
ZVYKY a TRADÍCIE SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
nak
i l s re
kap
svo
ust ju nicu
7. Objav krásu ľudového umenia. , ˇ
ˇ Na košickej turni
Tam okolo levoci
Za našima humni ,
ˇ polo Ej, zaluzicki
8. Vyber si jednu z piesní a doplň druhú slohu:
www.terraincognita.sk SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
33
9. Vieš, čo znamenajú tieto slová? Priraď názov k obrázku. turňa
piarco
beťar
oblak
10. Zisti aké folklórne festivaly sa konajú v Košickom kraji. Navštívil si niektorý zn ich? V diskusii porozprávaj svoje zážitky.
11. Zisti, aké remeslá a remeselnícke výroky sú charakteristické pre Košický
kraj a zapíš ich do tabuľky. remeslo
34
ZVYKY a TRADÍCIE SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
výrobok
mesto / obec
12. Vytvor si vlastný slovník východoslovenského nárečia. Popros o pomoc rodičov
a s tarých rodičov. Zozbieraj aspoň 15 slov v nárečí s ich vysvetlením.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
www.terraincognita.sk SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
35
OPAKOVANIE 1. Odpovedz na otázky: a Ktoré regióny patria do Košického kraja? b Kto sa v súčasnosti stará o naše tradície a udržiava ich? c Aké zvyky sa udržiavajú dodnes? Vymenuj aspoň 4. d Čo bolo typickým odevom našich predkov?
2. Priraď názov piesne k regiónu. 1 Ej, beťar ja dzivočka...
a Abov
2 Fodri mojo, fodri...
b Zemplín - Pozdišovce
3 Zašala ja do oblačka ľeľiju...
c Gemer
4 Ej, rozmajrin, rozmajrin...
d Spiš - Margecany
3. Odpovedz: a Z akých častí sa skladá kroj? b Vymenuj aspoň 5 najznámejších folklórnych súborov, ktoré pôsobia v Košickom kraji. c Spolužiakom v triede vysvetli 5 slov v nárečí, ktoré si si zapísal do svojho slovníka východoslovenského nárečia.
4. Rozhodni, či je veta pravdivá alebo nie: a Vydaté ženy nosili čepiec a šatku, ženatí muži nesmeli mať za klobúkom pierko. ÁNO / NIE
36
b Folklórny festival vo Východnej je najväčším festivalom na Slovensku.
ÁNO / NIE
c Vinobranie je slávnosť ukončenia žatvy.
ÁNO / NIE
d Advent je obdobie pred Veľkou nocou.
ÁNO / NIE
e Obyčajom hlavného zberu hrozna sú dožinky.
ÁNO / NIE
ZVYKY a TRADÍCIE SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
Dom tradícií Čerhov
TIPY NA VÝLETY
Expozícia v tokajskej obci Čerhov je zameraná na prezentáciu tradičného vybavenia gazdovského domu od kuchyne cez starožitný nábytok až po ukážky ručných prác, vrátane krojov. V jeho ďalšej časti sa zoznámiš s poľnohospodárskym náradím, ktoré sa pri ručnom obrábaní pôdy využívalo ešte pred niekoľkými desaťročiami. ......................................................................... /kontakt/ Obecný úrad, Dlhá 100, 076 81 Čerhov tel.: 056/679 32 22 www.cerhov.sk Expozícia je sprístupnená na požiadanie.
Stála etnografická výstava Rejdová
Navštív tradičnú drevenicu so stálou etnografickou výstavou v Rejdovej a prezri si pôvodné ľudové kroje, historický nábytok i vybavenie dávnych domácností. Zoznám sa tiež s remeslami, ktoré túto dedinu kedysi preslávili po celom okolí. ......................................................................... /kontakt/ Obecný úrad Rejdová, Rejdová 47, 049 26 Rejdová tel.: 058 / 788 32 40
Remeselnícky dom Krásnohorská Dlhá Lúka
Svet tradičných remesiel, prepojený s ľudovým umením spoznáš počas návštevy Remeselníckeho domu, kde sa nielen vystavujú, ale i prezentujú remeselnícke postupy tkania, výroby papiera, košikárstva a hrnčiarstva, organizujú sa tu tiež zážitkové remeselnícke stretnutia, spojené s výučbou starých techník. ......................................................................... /kontakt/
j a n z o p s
v a j b o
Združenie gemerských remeselníkov, Krásnohorská Dlhá Lúka 261, 049 45 Krásnohorská Dlhá Lúka tel.: 058/733 11 58, 0907 234 314 www.gomorikezmuvesek.sk
www.terraincognita.sk SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
37
38
www.terraincognita.sk SPOZNAJ KRAJ, PLNÝ POKLADOV
Kultúrne centrum Košického samosprávneho kraja
Implementačný orgán programu Terra Incognita Hlavná 48, Košice www.terraincognita.sk /zodpovedný redaktor/
JUDr. Lenka Vargová Jurková /text/
Ing. Ladislava Juhaszová Ing. Lenka Hyblárova /autor príbehov/
Mgr. Ľubomír Lehotský /lektor/
Mgr. Marta Bačinská Mgr. Matej Starják /jazyková úprava/
Mgr. Matej Starják /grafická úprava/
Mgr. Martin Pavlík /použité fotografie/
Mgr. Martin Pavlík Slavomír Szabó Jiří Zaťovič ........................................................................ ISBN 978 – 80 – 89224 – 40 – 1
www.terraincognita.sk