Samira Makhmalbaf Hun debuterede som teenager og blev med sin anden film, Blackboards, Cannes-festivalens yngste prisvinder nogensinde. I en alder af blot 21 år er Samira Makhmalbaf en af hovedfigurerne i den igangværende iranske kulturrevolution
Da Samira M akhm albaf (f. 1980) m odtog
Heller ikke handlingen i Samira
juryens pris for Blackboards (Takhté siah,
M akhmalbafs anden film, Blackboards,
2000) ved sidste års C annes festival (i
stiller de store krav til Fortolker Holger.
øvrigt delt m ed svenske Roy Andersson
Filmen udspilles i de uvejsomme kurdiske
for Sange fra anden sal), kvitterede hun
bjerge, hvor en flok arbejdsløse lærere d ri
ved at levere præ m iecerem oniens mest
ver ru n d t m ed hver deres skoletavle på
bevægede takketale, hvor hun grådkvalt
ryggen. M ændene leder alle efter en lands
hyldede “de unge m ennesker, der kæm per
by, der er villig til at ansætte fremmede
for dem okratiet i Iran ”.
lærerkræfter.
Jo, filmmediet spiller skam en vigtig
M akhm albaf zoom er ind på to m ænd,
politisk rolle i et land, hvor den folkevalg
der ad forskellige veje ender ved den
te præsident, M oham m ad Khatami, over
iransk-irakiske grænse. Lærerne får
fire år efter sin indsættelse end ikke har
næsten ikke ført kridtet til tavlerne, der til
formået at im plem entere grundloven. I
gengæld er gode at søge ly bag, mens heli
december kastede den populæ re k u ltu r
koptere overflyver landskabet og skudsal
minister - og filmfolkets værge - Attaolah
ver gjalder mellem bjergene. Undervejs i
M ohajerani håndklæ det i ringen og forlod
historien bruges den enkelte tavle også
sit embede i protest m od de konservative
som båre, tørrestativ og medgift i et h u r
mullaher og ayatollaher, der m ed stor suc
tigt im proviseret bryllup, m ens den m ed
ces har forhindret K hatam i i at indfri sine
bragte læ rdom i allerhøjeste grad preller af
mange løfter om reform er. Det kulturelle
på de nom ader, smuglere og andet godt
tøbrud synes lagt på is, og trods sejren ved
folk, som de to lærere kom m er i kontakt
juni måneds præsidentvalg er der stadig
m ed. Verden foretrækker at leve i uviden
lang vej igen for de iranske dem okratitil
hed, lyder konklusionen.
hængere. Alligevel fortsætter iranske instruktører
Bag m yndighedernes ryg. Blackboards
m ed at flytte grænserne for, hvad der kan
slutter ved landsbyen Halabachech, hvor
formuleres på film. Siden Khom eini kom
tusindvis af kurdere døde som ofre for
til magten ved den islamiske revolution i
Saddam Husseins kemiske giftangreb
1979, har landets film instruktører p ri
under krigen mellem Iran og Irak.
m æ rt m åttet øve sam fundskritik i allego
Kurderne i dette grænseom råde er -
riens og metaforens form . Det gør de sta
præcis som i nabolandet Tyrkiet - et folk,
dig, men symbolikken bliver stadigt mere
der er frarøvet deres eget land, og hvis
håndfast.
identitet prim æ rt er forankret i det kurdi-
Sam ira M a k h m a lb a f
Blackboards
ske sprog, der i lange stræk også er filmens
end ren og skæ r journalistik”, fortalte hun
tungemål.
The G uardian i december. Og her tæ nker
“I Allahs navn” står der på forstrim len til alle iranske film, m en ikke på Blackboards,
men også på debutfilm en Æblet (Sib,
der blev produceret bag de iranske m yn
1998), der ligeledes vakte international
digheders ryg - bl.a. finansieret af det itali
opsigt - og ikke kun på grund af instruk
enske tøjfirm a Benetton, som på det sene
tørens alder.
ste har givet sin famøse fotograf og
194
instruktøren ikke kun på Blackboards,
Samira M akhm albaf var blot 18 år gam
reklam em and Oliviero Toscani frie h æ n
mel, da hun instruerede den autentiske
der til at boltre sig i filmmediet.
historie om en gammel m and i Teheran,
Efter succesen i Cannes, hvor Samira
der holdt sine to døtre indespærret bag
M akhm albaf blev festivalens yngste pris
hjem m ets fire vægge i 12 år. “Mine børn
vinder nogensinde, er Blackboards dog
er som blom ster. De må ikke udsættes for
sluppet helskindet gennem den iranske
solen, så visner de”, lød mandens beg ru n
censur. Hvilket muligvis kan tilskrives
delse - m ed udgangspunkt i Koranen. Da
instruktørens meget diplomatiske frem
m yndighederne endelig fik tvangsfjernet
færd. Samira M akhm albaf er kom m et til
pigerne, var de nærm est autistiske og helt
orde i en række vestlige medier, m en hun
uden sociale færdigheder. En del a f in d
har konsekvent undveget konkrete politi-
tægterne fra Æblet, som også var i dansk
ske spørgsmål. “Mine film stikker dybere
biografdistribution, går til en fond for de
Sam ira M a k h m a lb a f
to piger, der i øvrigt spillede sig selv i
også har gjort film instruktører af hendes
Makhmalbafs særegne genre-hybrid.
lillebror, Maysam M akhm albaf (f. 1981) og tante, som begge debuterede på sidste
En filmfamilie. Rent familiemæssigt kan
års filmfestival i Venedig - sidstnævnte,
Sam ira M akhmalbaf prise sig lykkelig over
Marziyeh Meshkini, m ed den aldeles
sin baggrund. Den unge instruktørs talent
betagende The Day I Became a Woman
kom m er ikke fra frem m ede. Samiras far
(Roozi khe zan shodam, 2000).
hedder Mohsen M akhm albaf (f. 1957) og
Da Æ blet kom frem, var mange hurtige
er lidt af en institution i Iran. I sin ung
til at give faderen ansvaret for værket.
dom var han svoren fundam entalist og
M ohsen M akhm albaf havde trods alt både
undslap kun dødsstraf, fordi han blot var
skrevet, klippet og produceret filmen. Med
17 år gammel, da h an stak en betjent ned
den mere am bitiøse Blackboards u n d er
m ed kniv! I stedet satte Shahen ham på en
streger Samira M akhm albaf im idlertid, at
diæt bestående af lige dele fængsel og to r
hun sagtens kan stå på egne ben. Faderen
tur, men ligesom så m ange andre politiske
optræ der stadig prom inent på creditlisten,
fanger blev han løsladt i kølvandet på den
m en under optagelserne har instruktøren
islamiske revolution. Undervejs skiftede
været ‘alene’ på arbejde. Mange af filmens
han politisk og religiøst ståsted, og han
underfundige optrin bærer tydeligt præg
har siden begået m ere end et dusin socialt
af at være improviseret frem på location,
og menneskeligt engagerede filmperler.
gerne m ed direkte udgangspunkt i den
De lokale m yndigheder betragter stadig
visuelle kontrast mellem de sorte skoletav
M ohsen M akhm albaf som lidt af en sten i
ler og de stenede, jordfarvede kurdiske
skoen. Da han i 1996 søgte den iranske
bjerge. Ja, på sine steder resulterer dette
regering om støtte til at starte landets
helt surrealistiske møde mellem civilisati
første filmskole, fik h an afslag. Én farlig
on og natur i tableauer, der havde været
film instruktør var alt rigeligt. H undrede
en billedkunstner værdig.
til var ikke i m yndighedernes interesse,
At den unge M akhm albaf tilmed har sat
lød den uofficielle begrundelse, ifølge
sig igennem i et land, hvor der hersker
M akhm albaf selv. I stedet åbnede han sin
apartheid-lignende forhold mellem k ø n
egen private filmskole - med venner og
nene, og kvinder behandles som anden-
familiemedlemmer som de første elever.
rangs-borgere, gør blot bedriften dobbelt
Datteren Samira var m ed på det første
im ponerende.
hold, og hun har for længst dem onstreret kvaliteten af faderens undervisning, der
Kim Foss
195
Sam ira M a kh tn a lb a f
Filmografi S am ira M a k h m alb af
1998 2000
SibA/Eblet Takhte siah/Blackboards
M ohsen M a k h m alb af
1983 1984 1984 1985 1985 1987 1987 1989 1990 1991 1992 1993 1993 1995 1996 1996 1998 1999 2001
196
Tobeh Nosuh Este’azeh/Fleeing from Evil to God Do Cheshme Bisoo/Two Blind Eyes Zangha/Bells Baaykot/The Boycott D astforoush/The Peddler Bicycle-run/The Cyclist Arousi-e Khouban/M arriage of the Blessed Nobat-e Asheghi/Time o f Love Shabhaye Zayendeh-Rood/The Nights of Zayandeh-Rood Nasseredin Shah, Actor-e Cinem a/Once Upon a Time, C inem a Gozideh Tasvir Dar D oran-e Ghajar/Images From the G hajar Dynasty H onarpisheh/The Actor Salaam Cinema N oon-o-goldun/A M om ent of Innocence Gabbeh Sokhout/The Silence The Door Kandahar
M aysam M a k h m alb af
2000
Samira cheghoneh ‘Takhte siah’ rol sakht/How Samira M ade Blackboards