Springsummer
COLLECTION
BCN MADE IN BARCELONA - SPAIN
COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/
4
KIDS/COOL CAP KIDS/COOL CAP KIDS/COOL CAP KIDS/COOL CAP KIDS/COOL CAP KIDS/
7
PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/
8
COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/
12
OL WIND KIDS/COOL WIND KIDS/COOL WIND KIDS/COOL WIND KIDS/COOL WIND KIDS/
15
/HEADBAND/EADBAND/HEADBAND/HEADBAND/HEADBAND/HEADBAND/HEADBAND/
16
COL
2
coolcap/peak/coolwind/headband/coolcap/peak/coolwind/headband/
/INDEX/INDEX/INDEX/INDEX/INDEX/INDEX/
Sanitized速
Springsummer
LLECTION MÁS QUE LIMPIEZA: La función Sanitized ®, integrada en los artículos de Wind x-treme®, garantiza una protección eficaz contra
las bacterias, reduciendo efectivamente el desarrollo de olores desagradables. Gracias a iones de plata obtenemos una actividad antimicrobial, que deteriora la membrana celular, destruyendo todo proceso de vida microbiótica. Dicho proceso anti-bacterias, no pierde su efecto con el agua, es permanente y se caracteriza por una excelente y demostrada tolerancia para la piel, quedando siempre fijo después de varios lavados. Ideal para prendas deportivas.
sp
MORE THAN CLEAN:
No matter what you do, odors don’t stand a chance due to the Sanitized ® hygiene function that is integrated into the Wind x-treme® products! Sanitized® acts like a built-in deodorant and keeps the authentic multifuntional headwear fresh longer, increases your confidence and leaves you feeling safe and protected during all life situations and outdoor activities. Thanks to the natural ability of the silver to prevent the growth of bacteria, Sanitized® offers a durable protection against odors and bacteria. Those characteristics are permanent and waterproof.
3
/coolcap/peak/coolwind/headband/coolcap/peak/coolwind/headband/
HIGIENIC/HIGIENIC/HIGIENIC/HIGIENIC/HIG
®
¿Por qué Sanitized®? Con el SANITIZED AG tenemos a nuestro lado un pionero en
Why Sanitized®? With SANITIZED AG, we have got a pioneer in innovative
Con seguridad más bienestar
Action, not just talk. Voluntarily
soluciones innovadoras y de plena confianza en la protección higiénica, desarrollando hace más de 50 años el conocimiento sobre la eficacia y las propiedades antimicrobianas. Producido en Suiza, Sanitized® Silver se basa en la sal de plata (plata no metálica) que tiene características antimicrobianas naturales respectando el medio ambiente. El sello de calidad Sanitized® es una importante garantía para los consumidores.
significa / Sanitized® means
and reliable solutions in hygiene and material protection on our side. Developed and produced in Switzerland, Sanitized® Silver is based on silver salt (not metallic silver) which is scientifically recognized as having natural antimicrobial properties. SANITIZED AG is an environmentally conscious company. The Sanitized® quality seal is an important guarantee for performance.
no bacterias / no bacteria
sin olor / no odor
Testado dermatológicamente.
Dermatologically tested.
Libre de substancias nocivas.
Approved by the Oeko-Tex Standard 100, Classes I-IV for use in textiles and by bluesign ® .
Reconocido según el Oeko-Tex Standard 100 Clases I-IV.
Sanitized® has been awarded the “Responsible Care”
Aceptado por bluesign ® .
certificate.
Seguro para el medio ambiente.
Safe for man and environment.
Para más información: www.sanitized.com
For further information: www.sanitized.com
OL CAP/COOL CAP/COOL CAP /COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/
CAP/COOL CAP /COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP /COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP /COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP /COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP /COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/
LA UNIÓN PERFECTA ENTRE TÉCNICA Y CONFORT.
THE PERFECT UNION BETWEEN TECHNIQUE AND COMFORT
COOLCAP® es una gorra extra ligera confeccionada con tejido Drytex comfort y visera de neopreno. Dirigida a los deportistas y a aquellas personas que desean protegerse del sol con toda comodidad, proporcionando una sensación de frescor en cualquier situación. Las propiedades únicas del tejido Drytex comfort permiten un secado rápido, consiguiendo un control optimo de la humedad que mantiene la piel seca a lo largo de la actividad. COOLCAP® es la unión perfecta entre técnica y confort.
COOLCAP® is an extra-light cap made with Drytex comfort fabric and neoprene peak specially designed for athletes and anyone who wants to protect himself from the sun. Much more comfortable than traditional caps, it provides a sensation of freshness in any situation thanks to the unique properties of Drytex comfort fabric. COOLCAP® offers a quick drying and excellent control of moisture keeping the skin dry during any Outdoor activity under the sun. It is the perfect union between technique and comfort.
TEJIDO/FABRIC ULTRAVIOLET PROT.
4
SIN BACTERIAS, SIN OLOR NO BACTERIA, NO ODOR
El tejido de poliéster Drytex comfort es
Drytex comfort fabric is an engineered
una fibra exclusiva de alta tecnología permanent hydrophilic synthetic performancoolcap/peak/coolwind/headband/coolcap/peak/coolwind/headband/
MULTIFUNCTIONAL/ECOLOGIC/SEAMLESS para prendas deportivas, que permite un rendimiento superior de absorción y secado, alejando el sudor del cuerpo y manteniéndote fresco, seco y cómodo. Una tecnología innovadora que ofrece un mejor manejo de la humedad y comodidad.
PROTECCIÓN ULTRAVIOLETA: Drytex comfort proporciona una protección excepcional UV. Su factor de protección ultravioleta es superior al nivel máximo proporcionado por el tejido polyester. Prenda diseñada para protegerse del exceso de radiación UV que puede ser muy nociva para la salud.
DISEÑO/DESIGN ELASTIC
FLEXIBLE
BREATHABLE
ce fabric. It moves moisture away from your body to the fabric surface for evaporation, leaving you dry and comfortable. This fabric is designed to provide bonding sites for attracting water molecules. Thus the fabric absorbs moisture from the skin and transports it to the fabric surface where it evaporates at a faster rate than any other competitive performance fabric. ULTRAVIOLET PROTECTION: Drytex comfort provides exceptional UV protection. Its ultraviolet protection factor is higher than the maximum level provided by polyester material. Garment designed to protect from excess UV radiation that can be harmful to the health.
WASHABLE
Disponible en 27 diseños diferentes ELÁSTICO Y FLEXIBLE: Puede doblarse sin perder su forma original TRANSPIRABLE: a la vez que nos protege del exterior, su cara interior permite la transpiración del sudor.
27 MODELS
Available in 27 different designs. FLEXIBLE AND ELASTIC: it can fold up without losing his original form. BREATHABLE: as well as outer protection, its inner surface enables perspiration to transpire.
CUIDADO FÁCIL/EASY CARE puede lavarse a máquina y no necesita planchado.
machine washable and no need to iron.
/
Springsummer
sp
COLLECTION
/
11144-LINES H
11079-DARK LINES
11175-HIPPY KAKI
11605-BARBADOS RED
11171-CAMOUFLAGE BLACK
11067-CAMOUFLAGE KAKI
5
/coolcap/peak/coolwind/headband/coolcap/peak/coolwind/headband/
S/ELASTIC/BREATHABLE/FLEXIBLE/ANTIMI 11105-BLACK AND WHITE
11133-URBAN BLACK
11229-TAG BLUE
11231-TAG PINK
11049-CASHMIRE GREY
11238-GOLF GREEN
11241-SCOT YELLOW
11239-GOLF PINK
OL CAP/COOL CAP/COOL CAP /COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/
/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP
11046-FLAME
11183-PINK
11192-RADIKAL
11109-KAKI
6
11189-TATOO
coolcap/peak/coolwind/headband/coolcap/peak/coolwind/headband/
MULTIFUNCTIONAL/ECOLOGIC/SEAMLESS 11148-ORANGE
11097-NEPAL BLACK
11012-ULTRABLACK
11407-ORIGINAL BULTACO
11015-RED
11134-FLORAL
11016-SKY
11136-DINO
Springsummer
sp
COLLECTION
/
P /COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP /COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP /COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/
COOLCAP KIDS® es una gorra extra ligera confeccionada con tejido Drytex comfort y visera de neopreno. Muy práctica y cómoda, que protegerá del sol a los más pequeños, proporcionando una agradable sensación de frescor. Las propiedades únicas del tejido Drytex comfort permiten un secado rápido, consiguiendo un control optimo de la humedad que mantiene la piel seca mientras realizan cualquier actividad. COOLCAP KIDS® es la unión perfecta entre técnica y confort y cuando el niño no la necesita, se dobla y cabe en su bolsillo.
COOLCAP KIDS® is an extra-light cap made with Drytex comfort fabric and neoprene peak specially designed for the kids. COOLCAP KIDS® is a good way to protect them from the sun. Much more comfortable than traditional caps, it provides a sensation of freshness thanks to the unique properties of Drytex comfort fabric. COOLCAP KIDS® offers a quick drying and excellent control of moisture keeping the skin dry during any activity under the sun. It is the perfect union between technique and comfort and… when your kids don’t need it, just folds it away, it fits in his backpack.
11252-GOLF PINK KIDS
11253-SQUARE BLUE KIDS
11251-TAG PINK KIDS
TEJIDO/FABRIC ULTRAVIOLET PROT.
11135-ANIMALIA
SIN BACTERIAS, SIN OLOR NO BACTERIA, NO ODOR
7
/coolcap/peak/coolwind/headband/coolcap/peak/coolwind/headband/
S/ELASTIC/BREATHABLE/FLEXIBLE/ANTIMI PROTECCIÓN ULTRAVIOLETA
ULTRAVIOLET PROTECTION
Disponible en 7 diseños diferentes
Available in 7 different designs.
ELÁSTICO Y FLEXIBLE
FLEXIBLE AND ELASTIC
TRANSPIRABLE
BREATHABLE
11224-PIRATE KIDS
DISEÑO/DESIGN ELASTIC
FLEXIBLE
BREATHABLE
WASHABLE
7
MODELS
11248-CAT
CUIDADO FÁCIL/EASY CARE 11247-BIRDS
AK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/
CAP/COOL CAP /COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP /COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP /COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP /COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP /COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/COOL CAP/
PEAKWIND® es la unión entre un pañuelo pirata, confeccionado con un cómodo, ligero y elástico tejido 100% microfibras, y una visera de neopreno de gran flexibilidad. Ideal para disfrutar de tus actividades favoritas al aire libre, protege tus ojos y cabeza de la radiación solar. Escoge tu PEAKWIND® entre una gran variedad de estampados. Úsalo como cinta, pirata o gorra… y cuando no lo necesites, dóblalo, cabe en tu bolsillo.
PEAKWIND® is the combination of a pirate Scarf, made with comfortable, light and elastic fabric 100% polyester, and a neoprene peak. It is perfect to enjoy all your outdoor activity, and protects your eyes and head from the UV radiation. Choose your PEAKWIND® from a great variety of patterns and wear it as a headband, pirate scarf or cap and… when you don’t need it, just fold it away, it fits in your pocket.
TEJIDO/FABRIC ULTRAVIOLET PROT.
8
100% Poliester Microfibra Peak 100% Neopreno
SIN BACTERIAS, SIN OLOR NO BACTERIA, NO ODOR
coolcap/peak/coolwind/headband/coolcap/peak/coolwind/headband/
MULTIFUNCTIONAL/ECOLOGIC/SEAMLESS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Fabricado con fibra técnica 100% poliéster de alta calidad garantizando transpirabilidad y ayuda a regular la temperatura corporal.
TECHNICAL CHARACTERISTICS: Made from polyester 100% high tec breathable and thermoregulate the body.
DISEÑO/DESIGN ELASTIC
FLEXIBLE
BREATHABLE
WASHABLE
34 MODELS
Disponible en 34 diseños diferentes
Available in 34 different designs.
ELÁSTICO Y FLEXIBLE: Puede doblarse sin perder su forma original
FLEXIBLE AND ELASTIC: it can fold up without losing his original form.
TRANSPIRABLE: a la vez que nos protege del exterior, su cara interior permite la transpiración del sudor.
BREATHABLE: as well as outer protection, its inner surface enables perspiration to transpire.
CUIDADO FÁCIL/EASY CARE puede lavarse a máquina y no necesita planchado.
machine washable and no need to iron.
/
Springsummer
sp
COLLECTION
/
PEAK packaging PK266-FLOR
9
/coolcap/peak/coolwind/headband/coolcap/peak/coolwind/headband/
S/ELASTIC/BREATHABLE/FLEXIBLE/ANTIMI PK234-SQUARE GREEN
PK233-SQUARE BLUE
PK236-BUBBLE BLUE
PK235-SQUARE PINK
PK238-GOLF GREEN
PK141-POP
PK239-GOLF PINK
PK142-OPTIC
AK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/PEAK/
PK080-COLOUR LINES
PK174-HIPPY BROWN
PK171-CAMOUFLAGE BLACK
PK079-DARK LINES
PK173-HIPPY
10 PK067-CAMOUFLAGE KAKI
coolcap/peak/coolwind/headband/coolcap/peak/coolwind/headband/
MULTIFUNCTIONAL/ECOLOGIC/SEAMLESS PK104-NOISE GREY
PK175-HIPPY KAKI
PK169-CAMOUFLAGE RED
PK103-NOISE
PK231-TAG PINK
PK168-CAMOUFLAGE PINK
PK144-LINES H
PK229-TAG BLUE
PK009-PINK LINES
Springsummer
sp
COLLECTION
/
PK109-KAKI
PK240-SCOT BLUE
PK016-SKY
11 PK241-SCOT YELLOW
/coolcap/peak/coolwind/headband/coolcap/peak/coolwind/headband/
S/ELASTIC/BREATHABLE/FLEXIBLE/ANTIMI PK148-ORANGE
PK068-GREEN PUNK
PK000-WHITE
PK230-TAG ORANGE
PK015-RED
PK012-ULTRABLACK
IND/COOL WIND/COOL WIND /COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOLWIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/
IND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/
COOLWIND® es el authentic multifunctional headwear confeccionado con tejido Drytex comfort diseñado para protegerse del calor con toda comodidad. Gracias a las propiedades únicas del tejido Drytex comfort, COOLWIND® seca rápidamente, consiguiendo un control óptimo de la humedad que mantiene la piel seca a lo largo de la actividad. La prenda ideal para protegerse de los rayos solares, ofreciendo una sensación de frescor en cualquier situación.
COOLWIND® is the authentic multifunctional headwear made with Drytex comfort fabric specially designed for the athletes and anyone who wants to protect himself from the sun. Thanks to the unique properties of Drytex comfort, COOLWIND® offers a quick drying and excellent control of moisture keeping the skin dry during any outdoor activity under the sun.
TEJIDO/FABRIC ULTRAVIOLET PROT.
SIN BACTERIAS, SIN OLOR NO BACTERIA, NO ODOR
12
El tejido de poliéster Drytex comfort Drytex comfort fabric is an engineered es una fibra exclusiva de alta permanent hydrophilic synthetic tecnología para prendas deportivas, performance fabric. It moves moistucoolcap/peak/coolwind/headband/coolcap/peak/coolwind/headband/ que permite un rendimiento superior re away from your body to the fabric de absorción y secado, alejando el surface for evaporation, leaving you dry sudor del cuerpo y manteniéndote and comfortable. This fabric is designed fresco, seco y cómodo. to provide bonding sites for attracting Una tecnología innovadora que water molecules. Thus the fabric absorbs ofrece un mejor manejo de la moisture from the skin and transports it humedad y comodidad. to the fabric surface where it evaporates at a faster rate than any other PROTECCIÓN ULTRAVIOLETA: competitive performance fabric. Drytex comfort proporciona una protección excepcional UV. Su factor ULTRAVIOLET PROTECTION: de protección ultravioleta es superior Drytex comfort provides exceptional 12231 al nivel máximo proporcionado por el UV protection. Its ultraviolet protection TAG PINK tejido polyester. Prenda diseñada factor is higher than the maximum para protegerse del exceso de level provided by polyester material. radiación UV que puede ser muy Garment designed to protect from nociva para la salud. excess UV radiation that can be harmful to the health.
MULTIFUNCTIONAL/ECOLOGIC/SEAMLESS
DISEÑO/DESIGN ELASTIC
SIN COSTURAS
BREATHABLE
Disponible en 28 diseños diferentes ELÁSTICO Y SIN COSTURAS: Evitando incómodos roces. TRANSPIRABLE: a la vez que nos protege del exterior, su cara interior permite la transpiración del sudor.
WASHABLE
28 MODELS
Available in 28 different designs. ELASTIC AND SEAMLESS: Avoiding uncomfortable rubbing. BREATHABLE: as well as outer protection, its inner surface enables perspiration to transpire.
CUIDADO FÁCIL/EASY CARE puede lavarse a máquina y no necesita planchado.
machine washable and no need to iron.
12015 RED
Springsummer
sp
COLLECTION
/
12241 SCOT YELLOW
12236 BUBBLE BLUE
12238 GOLF GREEN
12239 GOLF PINK
12134 FLORAL
13
/coolcap/peak/coolwind/headband/coolcap/peak/coolwind/headband/
S/ELASTIC/BREATHABLE/FLEXIBLE/ANTIMI
12229 TAG BLUE
12049 CASHMIRE GREY
12052 CASHMIRE RED
12175 HIPPY KAKI
12605 BARBADOS RED
12016 SKY
12148 ORANGE
12012 ULTRABLACK
12183 PINK
12109 KAKI
IND/COOL WIND/COOL WIND /COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOLWIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/
/COOL WIND/COOL WIND/COOL W
12192 RADIKAL
12136 DINO
12189 TATOO
12046 FLAME
14
coolcap/peak/coolwind/headband/coolcap/peak/coolwind/headband/
MULTIFUNCTIONAL/ECOLOGIC/SEAMLESS 12097 NEPAL BLACK
12105 BLACK AND WHITE
12133 URBAN BLACK
12079 DARK LINES
12090 LLIBI SKY
12067 CAMOUFLAGE KAKI
12171 CAMOUFLAGE BLACK
12144 LINES H
Springsummer
sp
COLLECTION
/
WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/COOL WIND/
COOLWIND KIDS® es el authentic multifunctional heawear confeccionado con tejido Drytex comfort diseñado para proteger a los mas pequeños del calor con toda comodidad. Gracias a las propiedades únicas del tejido Drytex comfort, COOLWIND KIDS® se seca rápidamente consiguiendo un control óptimo de la humedad. La prenda ideal para protegerse de los rayos solares, ofreciendo una sensación de frescor en cualquier situación.
COOLWIND KIDS® is the authentic multifunctional headwear made with Drytex comfort fabric specially designed for the kids. COOLWIND KIDS® is a good way to protect them from the sun. Thanks to the unique properties of Drytex comfort fabric, COOLWIND KIDS® offers a quick drying and excellent control of moisture keeping the skin dry during any outdoor activity under the sun.
TEJIDO/FABRIC ULTRAVIOLET PROT.
12135 ANIMALIA
12247 BIRDS
12248 CAT
12252 GOLF PINK KIDS
15
SIN BACTERIAS, SIN OLOR NO BACTERIA, NO ODOR
/coolcap/peak/coolwind/headband/coolcap/peak/coolwind/headband/
S/ELASTIC/BREATHABLE/FLEXIBLE/ANTIMI PROTECCIÓN ULTRAVIOLETA
ULTRAVIOLET PROTECTION
Disponible en 7 diseños diferentes
Available in 7 different designs.
ELÁSTICO Y SIN COSTURAS ELASTIC AND SEAMLESS TRANSPIRABLE
12224 PIRATE KIDS
BREATHABLE
DISEÑO/DESIGN ELASTIC
SIN COSTURAS
BREATHABLE
WASHABLE
7
MODELS
CUIDADO FÁCIL/EASY CARE 12251 TAG PINK KIDS
12253 SQUARE BLUE KIDS
ND/HEADBAND HALF WIND/HEADBAND HALF WIND/HEADBAND HALF WIND/HEADBAND HALF WIND/HBAND HALF
HALF WIND/HEADBAND HALF WIND/HEADBAND HALF WIND/HEADBAND HALF WIND/HEADBAND HALF WIND/HEADBAND HALF WIND/HEADBAND HALF WIND/HEADBAND HALF WIND/HEADBAND HALF WIND/HEADBAND HALF WIND/HEADBAND HALF WIND/HEADBAND HALF WIND/HEADBAND HALF WIND/HEADBAND HALF WIND/HEADBAND HALF WIND/HEADBAND HALF WIND/
El HEADBAND HALFWIND® es la nueva cinta multifuncional de solo 25cm. Se puede llevar de varias formas cómodas como headband, hairband y foulard. Sin costura y gracias a su fibra técnica Drytex comfort, 100% poliéster, HEADBAND HALFWIND® es altamente transpirable, ligero y evapora el sudor de forma rápida.
HEADBAND HALFWIND® is the new multifunctional headband and has a length of just 25 cm. It can be worn to various comfortable forms as headband, hairband and foulard. Seamlesss and thanks to the technical fabric Drytex comfort, a 100% Polyester fibre, HEADBAND HALFWIND® evaporates perspiration quickly allowing moisture to pass through.
TEJIDO/FABRIC ULTRAVIOLET PROT.
SIN BACTERIAS, SIN OLOR NO BACTERIA, NO ODOR
Drytex comfort fabric is an engineeEl tejido de poliéster Drytex red permanent hydrophilic synthetic comfort es una fibra exclusiva de alta tecnología para prendas depor- performance fabric. It moves moisture away from your body to the fabric tivas, que permite un rendimiento surface for evaporation, leaving you superior de absorción y secado, coolcap/peak/coolwind/headband/coolcap/peak/coolwind/headband/ alejando el sudor del cuerpo y man- dry and comfortable. This fabric is designed to provide bonding sites for teniéndote fresco, seco y cómodo. attracting water molecules. Thus the Una tecnología innovadora que fabric absorbs moisture from the skin ofrece un mejor manejo de la huand transports it to the fabric surface medad y comodidad. where it evaporates at a faster rate than any other competitive PROTECCIÓN ULTRAVIOLETA: performance fabric. Drytex comfort proporciona una protección excepcional UV. Su factor de protección ultravioleta es ULTRAVIOLET PROTECTION: superior al nivel máximo proporcio- Drytex comfort provides exceptional nado por el tejido polyester. Prenda UV protection. Its ultraviolet protection factor is higher than the maximum diseñada para protegerse del level provided by polyester material. exceso de radiación UV que puede Garment designed to protect from exser muy nociva para la salud. cess UV radiation that can be harmful to the health.
16
MULTIFUNCTIONAL/ECOLOGIC/SEAMLESS
DISEÑO/DESIGN ELASTIC
SIN COSTURAS
BREATHABLE
WASHABLE
18 MODELS
Disponible en 18 diseños diferentes ELÁSTICO Y SIN COSTURAS: Evitando incómodos roces. TRANSPIRABLE: a la vez que nos protege del exterior, su cara interior permite la transpiración del sudor.
Available in 18 different designs. ELASTIC AND SEAMLESS: Avoiding uncomfortable rubbing. BREATHABLE: as well as outer protection, its inner surface enables perspiration to transpire.
puede lavarse a máquina y no necesita planchado.
machine washable and no need to iron.
CUIDADO FÁCIL/EASY CARE
Springsummer
sp
COLLECTION HEADBAND display
F
/HEADBAND HALF
13144 LINES H
13079 DARK LINES
13136 DINO
13133 URBAN BLACK
13233 SQUARE BLUE
13602 ROCOCO
17
/coolcap/peak/coolwind/headband/coolcap/peak/coolwind/headband/
S/ELASTIC/BREATHABLE/FLEXIBLE/ANTIMI 13231 TAG PINK
13229 TAG BLUE
13171 CAMOUFLAGE BLACK
13169 CAMOUFLAGE RED
13175 HIPPY KAKI
13093 BARBADOS OLIVE
13048 CASHMIRE YELLOW
13053 CASHMIRE BLUE
13109 KAKI
13012 ULTRABLACK
13015 RED
13016 SKY
RISTICAS/CHARACTERISTICS/CARACTERISTICAS/CHARACTERISTICS/CARACTERISTICAS/CHARACTERISTICS/CARACTER
PRODUCTOS PRODUCTS
Coolwind
ADULT
TALLAS/SIZE
KIDS
Coolcap
ADULT
KIDS
Peak
Headband
ADULT
ADULT
CARACTERISTICAS/CHARACTERISTICS CONTROL DE LA HUMEDAD CONTROL OF MOISTURE PROTEGE DEL SOL PROTECT FROM THE SUN TRANSPIRABLE BREATHABLE MULTIFUNCIONAL MULTIFUNCTIONAL
18
SIN COSTURAS SEAMLESS RECOMENDADO PARA PRIMAVERA RECOMENDED FOR SPRING RECOMENDADO PARA VERANO RECOMENDED FOR SUMMER ANTI-BACTERIAS ANTIMICROBIAL
coolcap/peak/coolwind/headband/coolcap/peak/coolwind/headband/
MULTIFUNCTIONAL/ECOLOGIC/SEAMLESS MATERIAL
100%POLYESTER MICROFIBRA 100% MICROFIBER POLYESTER Drytex comfort : tejido que protege de los rayos UVA y proporciona una sensaci贸n de frescor Drytex comfort: provides a exeptional UV protection and a unique sensation
RISTICAS/CHARACTERISTICS
Springsummer
sp
COLLECTION
19
/coolcap/peak/coolwind/headband/coolcap/peak/coolwind/headband/
S/ELASTIC/BREATHABLE/FLEXIBLE/ANTIMI
Av. Mare de DĂŠu de Montserrat 115 Local 2 / 08024 Barcelona tel. +34 93 285 02 88 Fax: +34 93 219 07 69 wind@zonawind.com
www.zonawind.com