ČESKÝ DOM NA TAIWANE
Diplomová práca Český dom na Taiwane Katarína Košutová MgA. Ondřej Císler, Ph.D. / vedúci práce MgA. Lenka Milerová / odborná asistentka Prof. Ing. Akad. arch. Jan Šépka / oponent Fakulta architektúry České vysoké učení technické v Praze 15118 Ústav náuky o budovách Letný semester 2020/2021 Konzultanti Ing. Miloslav Smutek, Ph.D. / statika Ing. Ondřej Hlaváček / TZB Ing. Zuzana Vyoralová, Ph.D. / TZB doc. Ing. Daniela Bošová, Ph.D. / požiarna bezpečnosť
5
6
ČESKÉ VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V PRAZE FAKULTA ARCHITEKTURY AUTOR, DIPLOMANT: Bc. Katarína Košutová AR 2020/2021, ZS NÁZEV DIPLOMOVÉ PRÁCE: (ČJ) ČESKÝ DOM NA TAIWANE (AJ) CZECH EMBASSY IN TAIWAN JAZYK PRÁCE: Ústav: 15118 Ústav náuky o budovách
Vedoucí práce:
MgA. Ondřej Císler, Ph.D.
Oponent práce:
prof. Ing. akad. arch. Jan Šépka
Klíčová slova (česká):
Český, dom, Taiwan, Taipei, konzulát, veľvyslanectvo, oblúky, klenby, tehly
Anotace (česká):
Diplomová práca sa zaoberá doplnením proluky v huste osídlenom meste. Český dom v Taipei je stelesnením medzinárodných vzťahov medzi krajinami Česko a Taiwan. Je priateľský, otvorený, prístupný. Mestu prináša nový verejný priestor, verejne prístupné funkcie ako je reštaurácia, obchod, knižnica, sál… Nad verejnou časťou sídli konzulát.
Anotace (anglická):
The diploma thesis deals with the completion of a gap in a densely populated city. The Czech House in Taipei is the embodiment of international relations between the countries of the Czech Republic and Taiwan. He is friendly, open, approachable. It brings a new public space to the city, publicly accessible functions such as a restaurant, shop, library, hall… The consulate is located above the public part.
Prohlášení autora
Prohlašuji, že jsem předloženou diplomovou práci vypracoval samostatně a že jsem uvedl veškeré použité informační zdroje v souladu s „Metodickým pokynem o etické přípravě vysokoškolských závěrečných prací.“ V Praze dne
podpis autora-diplomanta
20.5.2021
7
8
OBSAH
úvod
11
ZADANIE ..............................................................................................STAVEBNÝ PROGRAM ..................................................................................................................PARCELA
15 25
NÁVRH ...............................................................................................................HĽADANIE .................................................................................................................KONCEPT ......................................................................................ČESKÝ DOM NA TAIWANE
33 63 65
záver
119
9
10
úvod
Diplomová práca je rozdelená do dvoch celkov. Prvá časť je tvorená stavebným programom a zvolenou parcelou, ktoré vyplynulo z analýz a rešerší. Druhá časť je venovaná hľadaniu adekvátnej formy a samotnému návrhu. Diplomovej práci predchádzal diplomný seminár, ktorý dopodrobna skúmal problematiku reprezentatívnej architektúry, samotný štát Taiwan, podobnosť a rozdiely kultúr medzi krajinami, ekonomické a medzinárodné vzťahy.
11
01 12
ZADANIE
Zadanie diplomovej práce sa zaoberá reprezentáciou štátu v inej krajine formou architektúry. Medzi reprezentatívnu architektúru patria predovšetkým ambasády, ktoré rozvíjajú medzinárodnú spoluprácu, ale aj české centrá, ktoré majú veľký prínos v oblasti kultúry. Takúto kultúrne-diplomatickú inštitúciu vytváram na Taiwane. Je to krajina, ktorej sa dodnes nedarí vytvárať s ostatnými štátmi dobré medzinárodné, ani kultúrne vzťahy, kvôli diplomaticko-politickým problémom. Návrhom chcem podporiť spoluprácu a kultúrnu výmenu medzi Českou republikou a Taiwanom.
13
01 01 14
STAVEBNÝ PROGRAM
Stavebný program pre český dom na Taiwane sa skladá z dvoch hlavných častí - české centrum a generálny konzulát. Je odvodený zo základných potrieb pre diplomaciu, obchod, administratívu a rezidenciu. Stavebný program vychádza ako z ustálených prevádzkových potrieb, ktoré môžeme vidieť napr. v budove českej ambasády v štockholme, v Berlíne, alebo v Tbilisi. Konzulát sa rozdeľuje na štyri hlavné prevádzkové celky: konzulárne a vízové oddelenie, reprezentatívna časť hostí, multifunkčný sál, zasadacia miestnosť. Konzulárne oddelenie sa venuje zariaďovaniu vízových záležitostí. Kancelárska časť obsahuje pracovné priestory k ekonomickej spolupráci medzi Českou republikou a Taiwanom. Rezidenčná časť sa skladá z priestorného bytu konzula so samostatnou izbou pre hostí a súkromnou pracovňou, ďalej z niekoľko bytov pre zamestnancov úradu a nakoniec niekoľkých bytov pre hostí. České centrum je druhá časť stavebného programu. Pozostáva z reštauračného zariadenia, obchodu, multifunkčného sálu a knižnice so študovňami čestiny a čínštiny. Podlahová plocha konzulátu je cca 2350m2, plocha českého centra je cca 1200m2. Hľadáme pozemok veľkosti cca 1000m2.
15
Konzulát
Zadanie
Program
KONZULÁT + KANCELÁRIE
wc
recepcia
vstup
hala
konzulárna a vízová časť
reprezentatívna časť
kancelárska časť
rezidenčná časť vjazd
garáže
strojovňa VZT
technické zázemie
TZB
16
Zadanie
Konzulát
kancelária konzula
kancelárie
zázemie
Program
wc
multifunkčný sál
wc
gastroprovoz
jednacie a zasadacie priestory
sklad
šatne
CzechTrade
zasadacia miestnosť
CzechTourism
vestibul wc
CzechInvest
priestorný byt 5+1 pre konzula
2x byt rezidenčný 2+kk
1x byt hosťovský 1+kk
2x byt rezidenčný 3+kk
2x byt hosťovský 2+kk
2x byt rezidenčný 4+kk
1x byt hosťovský 3+kk
17
zásobovanie
České centrum
Zadanie
Program
ČESKÉ KULTÚRNE CENTRUM
wc
recepcia
vstup
hala
reštauračné zariadenie
predajná časť
multifunkčný sál
študijná časť vjazd
garáže
strojovňa VZT
technické zázemie
tzb
18
Zadanie
České centrum
Program
kancelária
kuchyňa
sklady
hospoda
wc
obchod
sklady
zásobovanie
samostatný vstup z ulice
režia
foyer
wc
hlavný sál
wc
knižnica
učebňa češtiny
badateľňa
učebňa čínštiny
19
PublisherVersion 0.75.100.100
Zadanie
Plošné výmery
KONZULÁT, KACELÁŘE 1 .800 m 2
20
Program
Zadanie
Plošné výmery
ČESKÉ KULTURNÍ CENTRUM 1 .200 m 2
21
Program
Plošné výmery
Zadanie
Program
JEDNACÍ MÍSTNOST 20 m 2
CZECHTRADE
CZECHINVEST
CZECHTOURISM
HALA
WC
90 m 2
90 m 2
90 m 2
15 m 2
30 m 2
VSTUP
WC
10 m 2
20 m 2
WC 30 m 2
TECHNOLOGIE 40 m
2
HALA,
KANCELÁŘE 180 m
RECEPCE
2
30 m
2
ŠATNY 50 m 2
ZÁZEMÍ 40 m 2
WC 30 m 2
JEDNACÍ PROSTORY 50 m 2
JEDNACÍ PROSTORY 50 m 2
MULTIFUNKČNÍ SÁL
PŘÍPRAVNA
150 m 2
40 m 2
JEDNACÍ KANCELÁŘ KONZULA
PROSTORY
90 m 2
50 m 2 SKLAD 40 m 2
KOLA, SKÚTRY
HOSTOVSKÝ
50 m 2
BYT 2KK 50 m 2
HOSTOVSKÝ
BYT KONZULA
BYT 2KK
300 m 2
50 m 2
22
GARÁŽE
TZB
80 m 2
60 m 2
Zadanie
Plošné výmery
VSTUP
OBCHOD
10 m 2
25 m 2
HALA,
WC
RECEPCE
20 m 2
30 m
2
Program
FOYER
WC
40 m 2
30 m 2
ZÁZEMÍ 10 m 2
KUCHYNĚ 60 m 2
RESTAURACE
MULTIFUNKČNÍ SÁL
SKLAD/ZÁZEMÍ
250 m 2
250 m 2
60 m 2
SKLAD 20 m 2 REŽIE 20 m 2
BYT ŘEDITELE 3KK
KANCELÁŘE
ZÁZEMÍ
WC
KNIHOVNA
STUDOVNA
UČEBNA ČÍNŠTINY
UČEBNA ČEŠTINY
75 m 2
40 m 2
40 m 2
20 m 2
50 m 2
30 m 2
60 m 2
60 m 2
TZB 30 m 2
23
01 02 24
PARCELA
Adresa: 78 Guilin Road Plocha: 933 m² Predpokladaná podlažnosť: 4-5 NP Maximálna hrubá podlažná plocha: 4665 m² Dĺžka fasády: 17+9 m Parcela sa nachádza pozdĺž rušnej ulice Guilin road. V blízkosti sú okrem klasických 4-5 podlažných domov aj veľkomestské výškové budovy. Západná časť parcely ústí do kľudnejšej Xichang street, ktorá je prívetivejšia pre peších. Východne od parcely je uzavrený dvor s dvoma priechodmi z ulice. Ak k tomu budú relevantné dôvody, je možné tento priestor sprístupniť a pripojiť k wriešenému územiu.
25
Zadanie
Širšie okolie
26
Parcela
Zadanie
Širšie okolie
27
Parcela
Zadanie
1:500
28
Parcela
Zadanie
1:500
29
Parcela
02 30
NÁVRH
Návrhová časť pozostáva z hľadania ideálnej formy pre danú problematiku, skúmania ideálnych pomerov medzi jednotlivými miestnosťami a voľbe správneho konceptu, ktorý bude adekvátne reagovať na dané zadanie. Koncepčnej časti predchádzalo 5 variant, ktoré skúmali rôzne pristupovanie k danej téme, ktoré viedli k výberu voľby, ktorá je najoptimálnejšia a má najväčší prínos.
31
02 01 32
HĽADANIE
33
Návrh
Skicy
34
Hľadanie
Návrh
Skicy
35
Hľadanie
Návrh
Skicy
36
Hľadanie
Návrh
Skicy
37
Hľadanie
Návrh
Skicy
38
Hľadanie
Návrh
Skicy
39
Hľadanie
Návrh
Skicy
40
Hľadanie
Návrh
Skicy
41
Hľadanie
Návrh
Skicy
42
Hľadanie
Návrh
Skicy
43
Hľadanie
Návrh
Skicy
44
Hľadanie
Návrh
Skicy
45
Hľadanie
Návrh
Skicy
46
Hľadanie
Návrh
Skicy
47
Hľadanie
Návrh
Skicy
48
Hľadanie
Návrh
Skicy
49
Hľadanie
Návrh
Skicy
50
Hľadanie
Návrh
Skicy
51
Hľadanie
Návrh
Skicy
52
Hľadanie
Návrh
Skicy
53
Hľadanie
Návrh
Skicy
54
Hľadanie
Návrh
Skicy
55
Hľadanie
Návrh
Model
56
Hľadanie
Návrh
Model
57
Hľadanie
Návrh
Skicy
58
Hľadanie
Návrh
Skicy
59
Hľadanie
Návrh
Skicy
60
Hľadanie
Návrh
Skicy
61
Hľadanie
02 02 62
KONCEPT prestupnosť / otvorenosť / protikladnosť
Dom stelesňuje medzinárodné, ale aj medziľudské vzťahy medzi našou krajinou a Taiwanom, ktoré sú kamarátske a prívetivé. Na ostrov prináša kúsok našej kultúry. Reprezentuje našu krajinu. Priateľský prístup vytváram tým, že dom maximálne sprístupňujem a otváram okoliu. Prechodné pasáže dávajú priestor voľnému pohybu medzi jednotlivými ulicami. Vo vnutrobloku vytváram verejný priestor v podobe námestia, ktoré je ohraničené trojpodlažným ochozom. Ľudia sa tu môžu zastaviť a oddýchnuť si. V dome sa nachádzajú dve protikladné funkcie, ktoré rozdeľujem horizontálne. Do prvých troch nadzemných podlaží umiestňujem český dom, ktorý sa prepisuje na fasádu v tvare oblúkov. V dome sa nachádzajú verejne prístupné časti, ako je reštaurácia, obchod, knižnica, multifunkčný sál. V hornej časti je umiestnené konzulárne a vízove oddelenie, v ktorej sú reprezentatívne priestory, kancelárie a v najvyšších poschodiach byty. Z hľadiska konštrukcie a materiality je inštitúcia tvorená v spodnej časti tehelnými oblúkmi a klenbami, ktoré nesú vrchné podlažia konzulárnej časti. Tie sú tvorené tehelnou perforovanou fasádou.
63
02 03 64
ČESKÝ DOM NA TAIWANE
65
Návrh
vizualizácia
66
Český dom na Taiwane
Návrh
vizualizácia
67
Český dom na Taiwane
Návrh
autorský text
68
Český dom na Taiwane
Návrh
Zatočila som glóbusom a môj prst pristál priamo na malej bodke nachádzajúcej sa neďaleko veľkého obra Číny. Ostrov Taiwan. Neprešiel ani týždeň a ja som sedela v lietadle s jednosmernou letenkou na ktorej svietilo sedadlo 36 E Prague to Taipei. Spoločnosť by sa jednohlasne zhodla na názore, že nie som normálna. Pre mňa to bolo ale najlepšie rozhodnutie v mojom živote. Veď ako by aj nie? Všetko je tu tak krásne. Ranné prebúdzanie je sprevádzané slnečnými lúčmi, ktoré sa rozlievajú po celej izbe. Hneď potom si varím kávu. Tá ranná je vždy najlepšia. Pijavam ju s taiwanským kokosovým mliekom na terase s výhľadom do rušnej ulice plnej ľudí. Priamo naproti sa nachádza skvelý barák. Je postavený celý z tehiel. Prvé tri poschodia majú obrovské okná oblúkového tvaru. Tie sa ale dajú zložiť ako harmonika do seba. Je to super, pretože mám každý deň príležitosť vidieť príbehy ľudí, ktorí tento dom navštívia. Nad oblúčikmi sedí ďalšia časť domu. Tá je naopak zahalená tajomstvami. Celá hmota o dosť presahuje okolitú zástavbu. No a čo? Vôbec mi to nevadí. Ukazuje to predsa to, že sa tu nachádza dôležitá inštitúcia, ktorou český dom rozhodne je!
autorský text
Český dom na Taiwane
Často ho sledujem z okna ako sedí pri veľkom stole ponorený do čítania. Po výuke sa potom väčšinou nachvíľu stretneme. Ja si väčšinou objednávam sklenku červeného vína dovezeného z Moravy, on naopak preferuje plzeňské pivo. Najradšej si tieto božské nápoje chodíme vychutnávať do druhého patra na ochoz, na ktorý sa dostaneme točitým schodiskom. Z neho máme výhľad na malé námestie uprostred. Nad hlavou máme všade dookola klenby, čo nám dáva aspoň nachvíľu pocit výnimočnosti. Zvykneme tu presedieť aj niekoľko hodín. Občas sa tu koná večer divadlo. Naposledy sme s Chiangom mali možnosť vidieť slušnú performance Romea a Juliu od známeho Shakespeara. Romeo stál dole na námestí, Júlia zas hore na ochoze. Dav ľudí, ktorý stál okolo v napätí čakal čo nastane. Nakoniec ako je to už v príbehu známe sme boli svedkami toho ako Romeo šplhal po tehelnom, asi 5 metra vysokom stĺpe za Júliou. Nasmrť vydesená Júlia nevedela čo má robiť. Všetko ale nakoniec dopadlo happyendom. Nakoniec som sa ešte zastavila dole v obchode s českými potravinami, vzala dve Plzne a šla domov.
Dom sa prebúdza už krátko po 7 hodine, kedy pani hneď po tom čo odomkne dvere pootvára všetky okná dokorán. Následne ju vidím vchádzať niekam dozadu za bar. Zloží si tam tašku, rýchlo na seba hodí pracovný odev a o pár minút už prichádzajú prvý návštevníci. Často tu vidím stáť zástupy ľudí, ktorý čakajú na ich prvú dávku kofeínu. Ani sa im nečudujem. Majú tam totiž tú najlepšiu kávu v Taipei. Hovoril mi to aj Chiang, môj kamarát, ktorý tu trávi v poslednej dobe veľa času. Rozhodol sa, že kvôli silnejúcemu tlaku od susednej Číny urobí radikálny krok. Odíde žiť do Česka. A tak si našiel v tomto dome hodiny Češtiny, ktoré navštevuje každý pondelok a štvrtok o 16 hodine. Berie výuku veľmi svedomito, takže tomu predchádza ešte samoštúdium v knižnici na druhom poschodí.
69
Návrh
axonometria
70
Český dom na Taiwane
Návrh
axonometria
71
Český dom na Taiwane
Návrh
1:1000
72
Situácia širších vzťahov
1:1000
73
Situácia širších vzťahov
Návrh
1:500
74
Situácia parteru
1:500
75
Situácia parteru
Návrh
vizualizácia
76
Český dom na Taiwane
Návrh
vizualizácia
77
Český dom na Taiwane
1:250
Návrh
1 PP
1
2
4
5
12
6
7
8
78
9
10
11
1:250
1 PP
3
13
14
15
1 príprava studenej kuchyne 2 umyváreň riadu 3 zásobovanie kuchyne 4 hlavná kuchyňa 5 zázemie obchodu 6 strojovňa vzduchotechniky 7 rozvodňa elektriky 8 zásobáreň vody 9 nádrž na sprinkleri 10 rezerva tzb 11 rezerva tzb 12 zázemie reštaurácie 13 zázemie recepcie 14 garáže 15 kóje pre byty
79
1:250
Návrh
1 NP
2
5 3 4
80
1:250
1 NP
1
1 recepcia 2 reštaurácia 3 obchod 4 upratovacia miestnosť 5 prípravovňa jedla
81
1:250
Návrh
2 NP
1
6
4
7
5
82
1:250
2 NP
2
3
1multifunkčný sál 2 foyer 3 šatňa 4 učebne češtiny a taiwančiny 5 odpočínková zóna 6 kabinet jazykov 7 kuchynka
83
1:250
Návrh
3 NP
1
2
3
4
5
6
84
1:250
3 NP
7
1knižnica 2 kancelária 3 hovorňa 4 vízové oddelenie 5 čakacia zóna 6 výstavy 7 študovňa
85
1:250
Návrh
4 NP
1
6
5
2
7
86
3
8
1:250
4 NP
4
1kancelária konzula 2 asistentka konzula 3 reprezentatívna jedáleň 4 salón 5 zasadacia miestnosť 6 kuchynka 7 kancelárie konzul. oddelenia 8 oddych
87
1:250
Návrh
5 NP
2
1
5
4
6
88
7
8
9
1:250
5 NP
3
1hala 2 byt pre hostí 2+kk 3 byt pre hostí 2+kk 4 zasadacia miestnosť 5 kuchynka 6 Czech Trade 7 Czech Invest 8 Czech turism 9 oddych
89
1:250
Návrh
2
6 NP
3
90
1:250
6 NP
1
1súkromný byt konzula (spacia zóna) 2 byt pre zamestnancov 3+kk 3 kuriér 1+kk
91
1:250
Návrh
2
7 NP
3
92
1:250
7 NP
1
1súkromný byt konzula (obývacia zóna) 2 byt pre zamestnancov 2+kk 3 byt pre zamestnancov 2+kk
93
1:250
Návrh
2
94
8 NP
1:250
8 NP
1
1súkromný byt konzula (strešná terasa) 2 byt pre zamestnancov 4+kk
95
1:250
Návrh
1
96
strecha
1:250
strecha
1vzduchotechnika a chladeniekk
97
Návrh
1:200
multifunkčnosť sálu
koncert (200 ľudí)
workshop (48 ľudí)
banquet (60 ľudí)
98
Návrh
1:200
multifunkčnosť sálu
prednáška (150 ľudí)
ples (70 ľudí)
výstavy
99
Návrh
byt konzula
Volám sa Lívia. Som veľvyslankyňou Českej republiky na Taiwane. S manželom tu žijeme už tretí rok a ak to pôjde, radi by sme tu ostali navždy. Taiwan je jeden z najkrajších miest, ktoré som kedy v živote navštívila. Je to vyspelá krajina plná inteligentných a čistotných ľudí. Príroda ma dodnes neprestala udivovať. Sú obdobia kedy chodíme po horách vo výške 3000 nad morom v perovej bunde a rukaviciach, odkiaľ keď zídeme dolu, môžme sa rovno okúpať v oceáne. Na Taiwane bývame s manželom a našou 8 ročnou dcérou v priestrannom byte, ktorý sa rozprestiera cez 3 podlažia. Každé poschodie je obklopené terasami, ktoré sú schované za tehelnou perforovanou fasádou. V najspodnejšoj podlaží, keď vystúpim z výťahu prídem rovno do knižnice. Je to moja obľúbená miestnosť v byte, pretože sa cez celú jednu stenu rozpínajú všetky možné knihy od poviedok, cez encyklopédie až k románom. Rada si tu čítam, pretože mi po ľavej strane dopadajú slnečné lúče priamo do knihy. V ďalšom podlaží sa nachádza obývacia časť, kde máme veľký klavír. Hrávam na ňom často. Milujem ten zvuk, ktorý sa rozlieha po celom dome. Kuchyňa je veľká, priestranná. Avšak väčšinu času aj tak strávime na strešnej terase, kde jedlo chutí najlepšie. Varenie ma baví, ale niet nad navarené jedlo od českých kuchárov, ktorý vám čerstvo pripravia a vyvezú z českého domu sviečkovú na smotane. Po nej sa vždy odgúľam rovno do vírivky, kde si s manželom zvykneme dávať kubánsky rum, ktorý striedame so šálkami espressa. V pozadí hrá skladba Spring Waltz od Chopina. Vtedy je svet najkrajší.
100
Návrh
1
5
10
byt konzula
6 NP spacia časť
7 NP obývacia časť
8 NP terasa 101
Návrh
vizualizácia
102
Český dom na Taiwane
Návrh
vizualizácia
103
Český dom na Taiwane
Návrh
vizualizácia
104
Český dom na Taiwane
Návrh
vizualizácia
105
Český dom na Taiwane
Návrh
vizualizácia
106
Český dom na Taiwane
Návrh
vizualizácia
107
Český dom na Taiwane
Návrh
vizualizácia
108
Český dom na Taiwane
Návrh
vizualizácia
109
Český dom na Taiwane
Návrh
vizualizácia
110
Český dom na Taiwane
Návrh
vizualizácia
Český dom na Taiwane
111
Návrh
1:250
112
Pohľad A
Návrh
1:250
113
Pohľad A
Návrh
1:250
114
Pohľad B
Návrh
1:250
116
Rez A
Návrh
1:250
117
Rez A
Návrh
1:250
118
Rez B
Návrh
1:250
119
Rez B
120
záver
Rada by som poďakovala Odřejovi Cislerovi a Lenke Milerovej za vedenie a pomoc pri tvorbe mojej diplomovej práce. Ďalšie poďakovanie patrí všetkým konzultantom, ktorí mi pomohli porozumieť riešenej problematike. Ďakujem svojim rodičom za všetku podporu pri štúdiu a svojim kamaradom a spolužiakom za skvelú partiu, podporu a pracovnú atmosféru po dobu štúdia.
121