Kouvola tiedotuslehti 3 2018 by Kouvolan kaupunki

3/2018

kou vol a n k au pu n g i n t i e dot usl e ht i

Matkailupeli on käynnissä – vielä ehtii mukaan Nuoret voimaantuvat teatterissa

Kymsote aloittaa 2019 alussa

Syksyn tapahtumat liite s. 13–24

Tähtitiedettä ja syväoppimista 1

Sisällys 3/2018 KAUPUNKI KEHITTYY 4 Matkailupeli on käynnissä – vielä ehtii mukaan 6 Joustavasti ja ketterästi kaupunkilaisten asialla 7 Kymsote aloittaa 2019 alussa 7 Asukkaat hyvinvointityöhön 10 Virkkulankylässä ikäännytään yhdessä 11 Messuista täysi hyöty irti 11 Kouvola kiinnosti Porissa 12 Syötävän hyvää ruokapalveluista 12 Paikallisuutta ja kestävää kehitystä 26 Paras mahdollinen kasvualusta lapsille

ja nuorille

27 Kouvolan urheiluakatemia 34 Ammattitaitoinen henkilöstö tekee paljon

yhteisen turvallisuutemme eteen 35 Kuusankosken Rekolassa yhteiskehittämisen meininkiä

kouvola kiinnosti porissa Kesän asuntomessut toivat Kouvolalle hyvää näkyvyyttä. Nyt paiskitaan töitä täysillä sekä messutoimistossa että Pioneeripuistossa ensi heinäkuuta varten.

PALVELUJEN PARISSA 25 Tulesuoralla kivut kuriin 28 Tähtitiedettä ja syväoppimista 30 Laatu ja leikki lyövät kättä varhais-

TULESuoralla kivut kuriin

kasvatuksessa 30 Lasten parlamentti tuo junnujen ajatukset päättäjien tietoon 31 Esiintyminen lisää itsetuntemusta

Tulesuora-vastaanotto on saanut asiakastyytyväisyyskyselyissä huipputuloksia. – Kiitosta tulee niin asiantuntevuudesta kuin kiireettömyydestäkin, Katja Kangas kertoo.

ELÄMÄN SYKKEESSÄ 9 Opaskurssi alkamassa 9 Voimaannuttaja uskoo ihmiseen 9 Infoja unenhuollosta 13 Syksyn tapahtumat liite 32 Uimahalleissa vaihtuu veden lisäksi rakenne 33 Kiinnostus kaupunkipyöriin kasvaa

LUONNOSTAAN TUNTEMATON 8 Jokimaisemassa mieli lepää KULMILLA KUULOLLA 35 Vanhustenviikko 7.–14.10.2018

SYKSYN TAPAHTUMAT

Oman äänen kuuleminen kasvattaa itsetuntemusta

Näyttämölle nouseminen on monelle uusi, upea elämys. Kouvolassa kokeiltiin teatteria nuorisotyön välineenä viime talvena, ja yhteistyö jatkuu. Kulttuurista nuorisotyötä tehdään muutenkin monin tavoin: luomaan pääsee niin valokuvia, graffiteja kuin biisejäkin.

Katso kaupungin tapahtumat

kouvola.fi/tapahtumat Kouvolan kaupungin tiedotuslehti ilmestyy kolme kertaa vuodessa: helmi-, touko- ja syyskuussa. Lehti on julkinen tiedote, joka jaetaan kotitalouksille, yrityksille ja yhteisöille sekä myös ns. mainoskieltotalouksiin. Kouvola-tiedotuslehteä saa yhteispalvelupisteestä, kirjastoista ja lisäksi muista kaupungin palvelupisteistä. Jakelu: Kouvolan kaupungin tiedotuslehden jakelusta vastaa Jakelusuora Oy Jakelupalaute: www.jakelupalaute.fi /kouvolatiedottaa, puh. 02 900 10046 (klo 9-16) Julkaisija: Kouvolan kaupunki/Viestintä, Torikatu 10, PL 85, 45101 Kouvola viestinta@ kouvola.fi Päätoimittaja: Viestintäpäällikkö Anne Käki Toimitusneuvosto: Tarja Hurtta, Minna Seppä ja Susanna Toikander Taitto ja toimitus: Mirja Näkki Oy, Sanakammari/Vesa Vainio Kannen kuva: Jari Heikkilä Painos: 53 000 kpl Painopaikka: Kirjapaino PunaMusta, 2018 ISSN: 1798-8403 (painettu), 1798-8330 (verkkolehti) Kouvola-lehti verkossa: www.kouvola.fi/julkaisut

Kouvolan kaupunki

kouvolankaupunki

@Kouvolakaupunki

Painotuotteet 4041-0619

Kouvolan kaupunki

Pääkirjoitus

80 vuotta täyttäneet maksutta paikallisliikenteen busseihin

•••

80-vuotiaat ja tätä vanhemmat kouvolalaiset voivat käyttää Kouvolan sisäisen joukkoliikenteen busseja ja palvelulinjoja maksutta. Uudistus tuli voimaan 10. syyskuuta. Edun saaminen edellyttää, että asiakkaalla on Waltti-kortti. Asiakas saa kortin Waltti-asiakaspalvelupisteestä, joka sijaitsee Bussimatkatoimisto Oy:n tiloissa osoitteessa Torikatu 2. Waltti-kortille ladataan ilmaisiin matkoihin oikeuttava kausituote, joka on voimassa yhden vuoden kerrallaan. Korttia noudettaessa asiakkaalla on oltava mukanaan kuvallinen henkilötodistus. Maksuton kaupungin sisäinen joukkoliikenne on yksi Kouvolan vuosien 2019–2030 kaupunkistrategian tavoitteista. Tämänsyksyinen uudistus on ensimmäinen askel tavoitteen toteuttamiseksi. Idea siitä syntyi kevään 2018 valtuustoaloitteesta. Lisätietoja: kouvolanbussit.fi, vs. joukkoliikennelogistikko Antti Pakkanen, puh. 020 615 6635

Yhteinen Kouvola Kouvolan kaupunkistrategia pyrkii rakentamaan yhteistä Kouvolaa, joka toteutetaan asukkaiden ja järjestöjen, yritysten, viranomaisten ja muiden tulevaisuuden toimijoiden kanssa. Toiminnan myötä syntyy verkosto, joka kehittää palveluja, demokratiaa ja yrittäjyyttä. Aluetoimikunnat ovat verkoston keskeisiä toimijoita. Ne yhdistävät verkoston osia, edistävät alueen kehittämistä ja asukkaiden osallistumis- sekä vaikuttamismahdollisuuksia. Anjalankosken ja Valkealan aluetoimikunnat aloittavat toimintansa tämän syksyn aikana. Aluetoimikuntien jäsenehdokkaiden haku päättyi 9. elokuuta. Hakemuksia saapui 40. Kumpaankin aluetoimikuntaan ehdotettiin valittavaksi 7 jäsentä ja 7 varajäsentä. – Aluekehittäminen on kouvolalaisten yhteinen asia. Sillä edistetään kansalaiskunnan ja hyvän me-hengen vahvistumista, asukkaiden voimavaroja, rohkeita kokeiluja ja uusien liiketoimintakonseptien syntymistä. Kaikkien kaupunkilaisten ideoita ja kehittämispanosta tarvitaan nyt ja tulevaisuudessa, strategiaja kehittämisjohtaja Jyrki Harjula sanoo. Lisätietoja: kouvola.fi/aluetoiminta

Kasvualustan rakentaminen vaatii rohkeutta Kuntien taloustilanne on kireä, sillä verotulot jäävät tänä vuonna valtakunnallisesti ennakoitua pienemmiksi. Tilanne on tällainen myös Kouvolassa. Kaupungin vuoden 2018 tulos näyttää muodostuvan 8–10 miljoonaa alijäämäiseksi. Alijäämä on katettava tulevien kolmen vuoden aikana tehtävillä säästöillä. Taloutta rasittavat myös kasvaneet terveyspalvelumenot. Säästöjen tekeminen ei ole mukavaa, mutta se on välttämätöntä. Kouvolassa on varauduttu tulevaan käynnistämällä palvelurakenteen tarkastelu: tämä tarkoittaa sitä, että virkamiehet ja päättäjät yhdessä pohtivat, millä tavoin Kouvolassa on järkevää järjestää esimerkiksi uimahallit ja muut liikuntapalvelut. Ratkaisut linjaavat toimintaa jopa vuosikymmeniksi. Kun päätöksiä tehdään, on olennaista, että muistetaan kunnan perustehtävä, kuntalaisten hyvinvoinnin edistäminen. Resurssien on oltava sellaiset, että ne mahdollistavat kehittämisen. Myös investointeja on uskallettava tehdä, sillä ne lisäävät elinvoimaa, jota ilman ei palvelujakaan rahoiteta. Nämä asiat pätevät myös perusopetuksen kehittämiseen. Kouluverkkoon investoidaan, jotta voidaan taata ajantasainen perusopetus kouvolalaisille lapsille ja nuorille. Elinkeinopoliittiset panostukset, esimerkkinä matka- ja tapahtumakeskus, ovat nekin vahva satsaus tulevaan. Hyvää kannattaa parantaa. Kouvola on loistava sekoitus kaupunkia ja maaseutua. Täällä löytyy omansa niin hiekkatien rakastajille kuin katukivien tallaajillekin. Maisemanvaihto käy myös helposti: Manskilta pääsee vartissa järvenrantaan tai toisinpäin. Uimahalliverkoston linjauksista ja muusta ajankohtaisesta kerrotaan lisää tässä lehdessä. Lukuiloa. Nautitaan syksystä ja yhteisestä Kouvolastamme! Marita Toikka kaupunginjohtaja

KAUPUNGINHALLITUKSEN JA -VALTUUSTON KOKOUKSET syyskaudella 2018: Kaupunginvaltuuston kokoukset pidetään Kouvolan kaupungintalolla valtuustosalissa (3.krs) osoitteessa Torikatu 10, sisäänkäynti F-rappu. Kaupunginvaltuuston kokoukset ovat julkisia kokouksia. Kaupunginvaltuusto maanantaisin klo 17.00 15.10., 12.11., 10.12. klo 12 alkaen Kaupunginhallitus maanantaisin klo 15.00 24.9., 1.10., 8.10., 29.10., 5.11., 19.11., 26.11., 3.12., 17.12.3

Kaupunginvaltuuston ja -hallituksen esityslistat ja pöytäkirjat liitteineen ovat luettavissa verkossa kouvola.fi/paatoksenteko. SEURAA VALTUUSTON KOKOUSTA NETISSÄ! Kouvolan kaupunginvaltuuston kokouksia voi seurata verkossa joko suorina lähetyksinä tai videotallenteina. Valtuuston kokousvideot löytyvät verkosta kouvola.fi/valtuustoverkossa ja Kouvolan kaupungin tv-kanavalta osoitteessa kouvola.tv. Huomaathan, että internetyhteytesi vaikuttaa videon katselulaatuun!

Kaupunki kehittyy

•••

Matkailupeli

käynnissä – vielä ehtii mukaan

Kanavan rakennustyöt etenevät hyvää vauhtia. Nyt on oikea aika kaikkien kääriä hihat.

Teksti: Sanakammari KuvaT: Jari Heikkilä

Kimolan kanava, KymiRing ja valtateiden kohentaminen ovat seudulle isoja mahdollisuuksia. Kaupunki luo edellytyksiä liiketoiminnalle. Suomalainen luonto, vesi, ilma ja puhtaus ovat elementtejä, jotka kiinnostavat kansainvälisiä matkailijoita. Meille nuo arvot ovat niin itsestään selviä, että ovat ajoittain unohtuakin. Repovesi, Verla ja vajaan kahden vuoden päästä myös Kimolan kanava ovat kohteita, jotka tarjoilevat matkailijoille Suomen parhaita paloja. Suuret turistimäärät JO kynnyksellä Kimolan kanavan tulevassa maastossa työt ovat jo täydessä käynnissä. Kouvolan kaupungin kehitysjohtaja Petteri Portaankorva pitää erityisesti hankkeen alkuvaiheen työllisyysvaikutuksia merkittävinä. – Kanava on iso kokonaisuus, jonka rakennusaikainen työllisyysvaikutus on 200 henkilötyövuotta. Matkailun ja sen aikaansaaman palvelujen kysynnän kasvun on arvioitu työllistävän 10–20 henkilötyövuoden edestä, Portaankorva kertoo. Veneiden vuotuisten läpikulkujen sijaan Portaankorva kehottaa kääntämään katseen laajempaan kuvaan. Lahti-Mikkeli- ja LahtiKouvola-teiden kainaloon sijoittuu matkailullinen kokonaisuus, joka vetää veneilijöiden lisäksi linja-automatkailijoita sekä muuta auto- ja kaksipyöräliikennettä. – Kimolan kanava tuo entuudestaan kiinnostavalle alueelle yhden vetovoimatekijän lisää. 5,5 kilometriä pitkä kanavauoma, poikkeuksellisen suuri, 12 metrin sulutuskorkeus ja venereitin kalliotunneli muodostavat jo omanlaisensa nähtävyyden. Portaankorva muistuttaa, että Kouvola sijaitsee

lähellä Vierumäkeä, Mäntyharjua ja Taidekeskus Salmelaa, Helsinki-Vantaan lentokentästä puhumattakaan: suuret matkailijamäärät ovat ovella, joka kannattaa avata kunnolla auki. Kehittämistyötä tehdään Yhdessä muiden kanssa Yhteensä 20,8 miljoonan euron kanavainvestoinnista vastaavat Liikennevirasto sekä Kouvolan, Heinolan ja Iitin kunnat. Työt on aikataulutettu valmistumaan vuoden 2019 aikana, ja keväällä 2020 Kimolan kanava liittää Kouvolan osaksi Päijänteen veneilyaluetta. Kanavaa hyödyntävän matkailun kehittäminen on investoinnin tavoin yhteistyötä, jossa pelikenttä laajentuu yrityselämään. Portaankorva tähdentää, että kunnan roolina on luoda toimintaedellytyksiä yritystoiminnalle. – Kaupunki on tiiviissä yhteistyössä yritysten kanssa, antaa kaavoituksen kautta kannustavia impulsseja ja tekee markkinointia matkailun saralla VisitKouvolan toimesta. Kouvolan sataman kehittämistä tehdään ensi vaiheessa Virtakiven ja Hirvelän alueella, ja toimenpiteiksi suunnitelmat konkretisoituvat vuonna 2019. Yrittäjät ovat olleet Kouvolan kaupunkiin yhteydessä jo ennen hankkeen rahoituksen valmistumista. Nyt kun hanke on käynnistynyt, Portaankorva kannustaa yrittäjiä entistä suurempaan aktiivisuuteen ja hyvien suunnitelmien toteuttamiseen. – Kanavapäätös on tehty, ja rakennustyöt lähteneet vauhdilla käyntiin. Peliaikaa on reilu vuosi jäljellä, joten on oikea hetki kääriä hihat.

Kimolassa tapahtuu jo. Lue lisää: kouvola.fi/kimolankanava

VT15:n tärkeää investointipäätöstä odotetaan vielä Sitten valtatie 6:n remontin ei Kouvolan seudulla ole parannettu päätieverkkoyhteyksiä. 15 vuoden hiljaiselo on kuitenkin päättynyt: rakenteilla ovat sekä vt 12 Keltistä Tillolaan että vt 15 Keltakankaan risteysalueella. Portaankorva näkee, että vt 15 on koko Kaakkois-Suomen päätieinvestointien ykköshanke lähivuosina. – Tiesuunnitelma on nyt työn alla koko välille Rantahaka–Tykkimäki. Suunnitelma valmistuu kesällä 2019, ja hankkeen toteuttamisen käynnistämisen arvioidaan olevan mahdollista vuonna 2020 tai 2021. Investointirahoituspäätös on kuitenkin vielä saamatta. Vt 12 kokee puolestaan isoja muutoksia tämän ja ensi vuoden aikana, sillä valmistuvaa KymiRingiä varten on tarve tehdä liikennejärjestelyjä. Vaikka KymiRing sijaitsee naapurikunta Iitin puolella, se on lähellä Kouvolan palvelutarjontaa. – Kouvolan sijainti KymiRingiin nähden on

Kimolassa toimii työmaainsinöörinä Emmi Suuronen Kreate Oy:sta.

edullinen, ja yrityselämä tuntee suurta kiinnostusta nousevaa moottoriurheilukeskusta kohtaan. Kaupunki valmisteleekin vt 12:n eteläpuolella olevalle Miehonkankaan alueelle osayleiskaavaa, jonka luonnos valmistuu lähikuukausina. Kiinan-junia palvelevan terminaalialueen suunnittelu etenee Kouvolan rautatie- ja maantieterminaalin suunnittelu on edennyt ratateknisiin sekä terminaalialueen ja katujen suunnitteluun. Hankkeessa tehdään tiivistä yhteistyötä kaupungin ja Liikenneviraston välillä. – Tätäkään hanketta emme tee yksin, vaan valtion kanssa yhdessä. Hankkeen toteutukseen haetaan aikanaan EU-rahoitusta, ja uskomme hankkeen suunnitelmavalmiuden vuoksi, että meillä on nyt paremmat edellytykset onnistua. Tarkempien suunnitelmien on määrä valmistua vuoden 2018 loppuun mennessä, jolloin terminaalialueen rakennustyöt voisivat suunnitelmavalmiuden puolesta käynnistyä alkuvuodesta 2019 maanrakennustöillä.

Kymiring KymiRing on Iitin Tillolan alueelle, lähelle Kouvolan rajaa rakentuva moottoriurheilu- ja ajokoulutuskeskus, joka mahdollistaa sekä kansainvälisten moottoriurheilutapahtumien järjestämisen että hyvät harjoittelu- ja koulutuspuitteet. KymiRingin 4,6 km pitkä päärata on valmistuttuaan ainoa hyväksytty ja kansainväliset FIA/FIM standardit täyttävä kilparata Pohjois-Euroopassa. Koko Kymi Ringin alue on tarkoitus rakentaa valmiiksi vaiheittain. KymiRing on solminut sopimuksen ratamoottoripyöräilyn kuninkuussarjan MotoGP:n MM-osakilpailujen järjestämisestä viitenä vuotena. Kisat ajettaneen ensimmäisen kerran vuonna 2020.

Kaupunki kehittyy

•••

Teksti: Sanakammari Kuva: Jari Heikkilä

Joustavasti ja ketterästi kaupunkilaisten asialla Kaupungin uusi matriisimainen organisaatio kokoaa hajanaiset kehittämisprojektit yhteen. Vaikka paljon ihmisiä ja toimintoja siirtyy sote-kuntayhtymään, yhteensovitettavia palveluja ja edunvalvontaa jää. Myös uutta osaamista tarvitaan. Kun asiakas saa tarvitsemaansa palvelua oikeaan aikaan mahdollisimman lähellä olevista palvelukanavista, hänen ei tarvitse tietää taustalla olevasta organisaatiosta mitään. Tämä pätee myös kuntaan ja on ollut yksi lähtökohta, kun Kouvolan kaupungin uutta organisaatiota on työstetty. – Uusi organisaatiomme on joustava, ketterä, asiakkaan huomioiva ja verkostomaisesti toimiva, apulaiskaupunginjohtaja Tuukka Forsell paaluttaa tulevat askelmerkit. Kouvolan uusi kasvustrategia, jossa keskeisiä elementtejä ovat hyvinvointi- ja elinvoimaohjelma, muuttuvat käytännön toimiksi matriisimaisella ohjauksella. Tavoitteena on saada uutta potkua kehittämistoimiin. – Uudessa organisaatiossa tutkailemme asioita ylhäältä, kokoamme projektit yhteen ja katsomme, miten ne parhaiten hyödyntävät kaupunkilaisia. Tähän asti projektit ovat olleet liiaksi irrallisia ja hajallaan. Projektit liittyvät lähinnä kehittämistoimintaan, jonka on tarkoitus tuottaa uusia eväitä perustoimintoihin, jotka pysyvät sinänsä ennallaan. Yksinkertainen on kaunista Kun organisaatiota sorvattiin, esillä oli monia vaihtoehtoisia malleja. Se kertoi Forsellin mukaan päättäjien kiinnostuksesta valtakunnan tasolla liikkuviin ilmiöihin. Perinteisiä termejä suosiva organisaatio syntyi kuitenkin suuren yksimielisyyden vallassa. – Yksinkertainen on kaunista -ajattelu toimii myös organisaatiossa. Organisaatiomuutos lähtee siitä, että vuodenvaihteessa 2 250 henkilöä eli noin 40 prosenttia kaupungin henkilöstöstä siirtyy Kymsotekuntayhtymän palvelukseen. Se tarkoittaa koko sosiaali- ja terveyspuolen sekä ikääntyneiden palveluiden ja osin lasten ja nuorten palveluiden poistumista kaupungin organisaatiosta. Forsell tähdentää, että vanhan elinkaarimallin ”romuttuminen” ei saa synnyttää turhia raja-aitoja. – Maakuntaan siirtyvä 320 miljoonan euron potti edellyttää meiltä tiukkaa edunvalvontaa.

Terveyden ja hyvinvoinnin edistämisen suhteen kunnan ja maakunnan välille jää tiivis rajapinta, ja näihin liittyvistä palveluista tulee voida keskustella. Kaupungin palvelukseen jäävä henkilöstö ikääntyy ja eläköitymisen kautta tapahtuvat rekrytoinnit vaativat Forsellin mielestä tiettyä suuntautumista. – Kaipaamme lisää projektiosaamista sekä kykyä nykyajan nopeatempoiseen viestintään. 6

Uutta Kouvolaa tehdään kaupunkilaisia varten. Jokaisen mielipide on arvokas, kun pohditaan tulevaa organisaatiota ja sen palveluja. Kerro, mitä sinä odotat tulevaisuuden Kouvolalta: strategia@ kouvola.fi. Kuvassa joukko Uuden Kouvolan tekijöitä: hyvinvointijohtaja Arja Kumpu (vas.), kehitysjohtaja Petteri Portaankorva, kaupunginjohtaja Marita Toikka, apulaiskaupunginjohtaja Tuukka Forsell ja tekninen johtaja Hannu Tylli.

Kuntalaisinfoja järjestetään marraskuussa

Teksti: Anni Björklund, Minna Seppä Kuva: Jari Heikkilä

Kymsote aloittaa 2019 alussa Kymenlaaksossa tapahtuu sote-uudistus vuodenvaihteessa, kun kuntayhtymä Kymsote aloittaa toimintansa. Kouvolan, Haminan, Kotkan, Miehikkälän, Pyhtään ja Virolahden vastuulla olevat sosiaali- ja terveyspalvelut ovat 1.1.2019 alkaen Kymsoten toimintaa, samoin nykyisen kuntayhtymä Carean palvelut. – Kuntayhtymällä turvataan yhdenvertaiset palvelut koko maakunnassa ja parannetaan niiden toimivuutta. Muutos tuo taloudellista hyötyä ja helpottaa palveluiden uudistamista sekä rekrytointeja, Kymsoten toimitusjohtajana vuodenvaihteessa aloittava Annikki Niiranen kertoo. Yhteinen potilastietojärjestelmä helpottaa asiointia Vuoden 2019 alussa maakunnassa otetaan käyttöön yhteinen asiakas- ja potilastietojärjestelmä. – Kymenlaaksolainen voi asioida missä tahansa Kymsoten toimipaikassa, ja hänen tietonsa on ammattilaisten käytössä asuinkunnasta riippumatta. Muutos näkyy ensi vuoden kuluessa myös uudistuvissa palveluissa, joita valmistellaan yhdessä asiakkaiden, henkilöstön ja johdon kanssa. – Tällä hetkellä valmistellaan organisaation rakentamista, ja asiakasprosessien miettiminen on tavoitetasolla. Vuoden loppua kohti uudis-

taminen tulee lähemmäs asiakasta ja käytäntöä. Kouvolan terveysjohtaja ja Kymsoten hallintoylilääkärinä 1.1.2019 aloittava Kari Kristeri toteaa, että yhteinen Lifecare-asiakas- ja potilastietojärjestelmä parantaa merkittävästi tiedon kulkua perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon välillä sekä nopeuttaa vastaanottotoimintaa. Esimerkiksi laboratoriotutkimusten tulokset siirtyvät heti valmistuttuaan Lifecaresta Kantapalveluun, jolloin ne ovat potilaiden nähtävissä liki reaaliajassa. – Kuntayhtymän pitäisi olla nykyisiä kuntia houkuttelevampi työnantaja terveyskeskuslääkäreille. – Lääkäreiden parempi saatavuus, peruspalveluiden vahvistaminen ja ennaltaehkäisevään työhön tehtävät panostukset vaikuttavat yhdessä niin, että asiakkaiden odotusajat lyhenevät jo keväällä, Kristeri sanoo. Kohtaa Kymsote infoissa Mikä palveluissa muuttuu, mikä ei? Tähän ja moniin muihin kysymyksiin annetaan vastauksia, kun Kymsote kiertää kohtaamassa asukkaita Kymenlaaksossa marraskuussa. Infojen ajankohdat ja paikat julkaistaan paikallisissa lehdissä myöhemmin.

Asukkaat hyvinvointityöhön Kaupungin tehtäviin kuuluu asukkaidensa hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen eli hyte-työ. Siinä tärkeitä ovat yhteiset tavoitteet, suunnitelmalliset toimenpiteet ja seuranta. 1.1.2019 alkaen hyte-työtä tekevät kunta ja maakunta yhdessä. Miten voimme? Mihin voimavaroja tulisi kohdentaa? Millaisilla resursseilla työ parhaiten sujuu? Nämä kysymykset ovat olennaisia, kun edistetään kouvolalaisten hyvinvointia ja terveyttä. – Hyte-työ kohdistuu yksilöihin, väestöön, yhteisöihin ja elinympäristöön. Keskeisiä tavoitteita ovat muun muassa väestöryhmien välisten hyvinvointi- ja terveyserojen kaventaminen, työja toimintakyvyn sekä hyvinvoinnin, terveyden ja osallisuuden ylläpitäminen ja parantaminen, Kouvolan kaupungin vs. palvelupäällikkö Tarja Alamattila sanoo. Hyte-työ on ennaltaehkäisevää: sillä esimerkiksi vahvistetaan mielenterveyttä ja ehkäistään kansansairauksia, tapaturmia, syrjäytymistä ja osattomuutta. Myös toimenpiteet työllisyyden lisäämiseksi ja erityisesti nuorten koulutuspaikkojen sekä työllistymisen tukemiseksi ovat keskeisiä. Asukkaiden hyvinvointi ja kaupungin elinvoi-

maisuus ovat tiiviisti yhteydessä toisiinsa. Hytetyön tavoitteita asetettaessa luetaan tarkkaan vuosittaista, kouvolalaisten hyvinvoinnista kertovaa raporttia mittareineen ja indikaattoreineen. – Viimeisimmässä raportissa positiivista oli muun muassa koulukiusaamisen vähentyminen ja työllisyyden myönteinen kehitys. – Haasteina taas nousevat esiin tyttöjen ahdistuneisuus ja tunne-elämän ongelmat, vähäinen liikunta sekä erityisesti nuorten ylipainon lisääntyminen. Yksinäisyys vaivaa kaikenikäisiä. Hyvinvointikysely, asukasraateja, yksinäisyysfoorumi Hyte-työhön kohdistuu monia odotuksia: hyvinvoinnin kasvu sisältyy selkeänä tavoitteena Kouvolan uuteen kaupunkistrategiaan. Sote-uudistus puolestaan tekee hyvinvoinnin ja terveyden edistämisestä kuntien ja maakuntien yhteisen tehtävän. 7

Kuntayhtymä tavoittelee entistä asiakaslähtöísempiä palveluja. Kaunisnurmen palvelukeskuksessa asiakas tulee ensin. Ella Eklund auttaa Esteri Oinosta.

– Muodostamme Kouvolassa läpileikkaavan hyvinvoinnin edistämisen toimintamallin, jossa tehdään verkostomaista yhteistyötä niin kaupungin sisällä kuin alueellisestikin. Hyvinvointi ei kohene ilman kuntalaisten osallistumista, ja kaupunki aikoo tulevana talvena satsata siihen, että saa kouvolalaiset laajemmassa mitassa mukaan hyvinvointityöhön. – Julkistamme vuodenvaihteen tienoilla kuntalaiskyselyn, jossa kartoitetaan kaupunkilaisten mielipiteitä hyvinvoinnista ja sen parantamisesta. – Muihin avauksiin kuuluu kunnan ja yhdistysten yhteistyönä etenevä yksinäisyysfoorumi, joka suunnittelee keväälle yleisötilaisuutta yksinäisyydestä ja sen torjunnasta. Tarkoituksena on myös tarjota yhteistyöalusta yhdistyksille, jotka vaikkapa järjestävät ystävätoimintaa tai muutoin auttavat ihmisiä parempaan arkeen. Myös asukasraadit ja -työryhmät antavat kuntalaisille mahdollisuuden vaikuttaa hyte-työn linjauksiin.

Lisätietoja: Tarja Alamattila, p. 020 615 7483

TEKSTI: Sanakammari, Minna Seppä ja Laila Sairo kuvat: Jari Heikkilä, Minna-Maija Sillanpää

ONX IDEAA? - kerro se

93% suosittelee kesäduunia

Haluaisitko nuokkarille paremmat sohvat tai kiinnostavampia harrasteryhmiä? Onko sinulla kehitysideoita kouluihin tai vaikkapa vanhustenhuoltoon? Nyt on tarjolla kanava, jossa voit mielipiteesi kertoa: osoitteessa onxideaa.fi toimii nuorten oma digitaalinen vaikuttamisjärjestelmä. Ideoita vievät eteenpäin kaupungin nuorisopalveluiden edustajat.

Tekemällä oppii. 20.9. alkaen lisätietoja Kesäduunista: www.kouvola.fi/ajankohtaista

Mitä tapahtuu seuraavaksi Teholan ja Kullasvaaran alueella? Rautatie- ja maantieterminaali Kouvola RRT etenee. Kullasvaaraan suunnitellun logistiikka-alueen yleissuunnitelma on valmis, ja kaupunginvaltuusto hyväksyi kesäkuussa ykkösvaiheen eli terminaalialueen asemakaavan, joka on nyt lainvoimainen. Tavoitteena on että eri kuljetusmuotoja yhdistävän terminaalialueen rakentaminen alkaa vuonna 2019. Jos haluat tietää, mitä alueella tapahtuu, tilaa RRT Kouvola -uutiskirje: uutiskirje.kouvola.fi

Kesäduuni toimii Oma-aloitteisuutta. Vastuullisuutta. Tekemään asiat loppuun asti. Millaista työnteko on oikeasti. Kahdessa viikossa voi oppia paljon, muun muassa näitä nuorten Kesäduuni-kampanjan palautekyselyssä luettelemia asioita. Kampanjan avulla työllistyi 167 kouvolalaista 9.-luokkalaista, joista tyttöjä 89 ja poikia 78. Työtä haki 230 nuorta, joista haastateltiin 190. Työnantajia oli 117. Työsuhteista 59 prosenttia sijoittui yrityksiin ja yhdistyksiin, 41 prosenttia kotitalouksiin. – Onnistuimme, ja saimme hienon palautteen: vastanneista työnantajista 93 prosenttia suosittelee Kesäduunia, ja yseistä 92 prosenttia viihtyi työssään. – Kiitos kuuluu sekä reippaille yseille että mukaan innostuneille työnantajille, asiakkuuspäällikkö Veikko Niemi kaupungilta sanoo.

Reitin yleissuunnitelmaa tarkennettiin kesällä. Seuraavaksi suunnitellaan puuttuvien ja kunnostettavien reitin osien sekä taukopaikkojen toteutusta. Samalla pohditaan myös opasteiden paikkoja ja sisältöä.

Jokimaisemassa mieli lepää Upeaan rantaluontoomme pääsee pian helposti. Vuonna 2020 valmistuva Kymijoen ulkoilureitti vie kevyen liikenteen jokimaisemaan. – 25 kilometrin reitistä on suurin osa olemassa, mutta joillakin osuuksilla on erilaisia puutteita. Kaupunki tiedottaa erikseen reitin valmistumisesta. Siihen asti sen kulkukelpoisiin osuuksiin tutustuminen ja niillä liikkuminen on reitin käyttäjien omalla vastuulla, kaavoitusarkkitehti Kaisa Niilo-Rämä sanoo. Kokonaan uutta osuutta rakennetaan 4 kilometriä Kuusankosken ja Ruotsulan välille sekä Sääksniemeen. Lisäksi kunnostetaan jalankulku- ja pyörätieverkostoa. – Reitin puuttuvista osista on vuoden sisällä valmistunut kaksi: toinen Koskenrantaan ja toinen Niskalanrantaan, jossa reitinosalla on portaita, pitkospuita sekä murskepohjaista raittia. kouvola.fi/kymijoenreitti 8 8

Opaskurssi alkamassa

HALAJATKO

Kouvolaan tarvitaan lisää koulutettuja matkailuoppaita. KOUVOLAN Kouvolan matkailuoppaat ry järjestää 3. lokakuuta alkaen KÄYNTImatkailuoppaan peruskurssin, joka jatkuu toukokuun alkupuolelle asti. Kurssin suorittaneet saavat Suomen Opasliiton auktorisoinnin KORTIKSI? paikalliseksi matkailuoppaaksi. Tavoitteena on, että uudet oppaat voivat opastaa myös ensi kesänä kaupunkiin tulevia asuntomessuvieraita. Kurssilaiset kokoontuvat iltaisin kerran viikossa. Luennoilla käsitellään sekä koko maata että Kouvolaa käsitteleviä aiheita koskien esimerkiksi matkailua, hallintoa, talouselämää, kulttuuria ja historiaa. Luvassa on myös esiintymistaidon opetusta, etätöitä, harjoitusopastuksia ja tutustumiskäyntejä. Matkailuoppaan peruskurssi sopii kaikille, joita kiinnostaa oma paikkakunta, sen nykypäivä, historia ja tarinat. Myös kielitaitoisia oppaita tarvitaan.

Kouvola TV – tapahtumat kotisohvallesi Osoitteesta kouvola.tv löytyy kouvolalaisten oma kanava. Sen kautta voi seurata luentoja, vierailuja, kokouksia ja muita maksuttomia yleisötapahtumia silloin, kun ei itse pääse paikan päälle. Vakio-ohjelmistoa ovat esimerkiksi kaupunginvaltuuston kokoukset. Osoitteeseen viestinta@kouvola.fi voi jättää toiveita kanavan sisällöstä.

Lisätietoja: Kouvolan matkailuoppaat ry, puheenjohtaja Tiina Laine 040 6757720, varapuheenjohtaja Lea Vitikainen 040 5118874 Ilmoittautumiset: kouvolanmatkailuoppaat@gmail.com

Voimaannuttaja uskoo ihmiseen Kaupunki on tänä vuonna haastatellut noin 150:tä yli 1000 päivää työttömänä ollutta kouvolalaista, ja tarjonnut heille apua työllistymiseen. Haastatteluja on tehnyt sosiaaliohjaaja Mika Varvikko. - Teen jokaisen asiakkaan kanssa työtä hänen lähtökohdistaan: poistamme yhdessä niitä esteitä, jotka haittaavat kyseisen henkilön työnhakua, Varvikko kertoo. Hän on esimerkiksi ollut tukena lomakkeiden täytössä ja virastoasioinnissa. Varvikko on saanut hyvää palautetta. Myös tulokset ovat rohkaisevia: Yli 100 haastatellulle on tehty kuntouttavan työtoiminnan päätös, ja he osallistuvat työllistymistoimenpiteeseen. Se voi olla vaikkapa palkkatukityötä, tietokonekurssi tai työkokeilu. Lue lisää: kouvola.fi/ajankohtaista

Jos metsään tahdot mennä sä

– Kun asiakasta autetaan kokonaisvaltaisesti, hän voimaantuu ja kokee onnistumista. Sitä kaikki tarvitsemme, Mika Varvikko summaa.

Infoja unenhuollosta Hyvinvointi sakkaa, kun uni lyhenee, ruokavalio muuttuu ja liikunta unohtuu. Apua saa terveyden edistämisen yksikön maksuttomista ryhmistä, joita pidetään Hovioikeudenkatu 6:ssa mm. unenhuollosta, ravitsemuksesta ja hyvinvoinnin askelmerkeistä. Kaupunki tekee hyvinvointivalmennusta myös netissä. Ensimmäinen ryhmä toteutui keväällä ja toinen alkoi syksyllä. – Keväällä nähtiin upeita muutoksia: moni osallistuja pääsi tavoitteisiinsa, koskivatpa ne ravitsemusta, unta tai liikuntaa. Kiitosta tuli ohjauksesta, jota sai ajasta ja paikasta riippumatta, terveyden edistämisen koordinaattori Sanna Koste sanoo. Lisätiedot ja onnistumistarinat: kouvola.fi/terveydenedistaminen 9 9

Kun lenkkivarvasta polttelee, kannattaa lähteä Pappikallioon. Siellä odottaa käyttäjiä huolella remontoitu kuntorata. Pappikallion reitti on saanut pinnan ja valaistuksen sekä leveni 4,5-metriseksi. Kuivatusta ja viitoitusta parannetaan vielä. 1,9 kilometrin lenkkiä hyödyntävät niin koulut ja päiväkodit kuin Eskolanmäen, Sarkolan, Vahteron ja Kankaron asukkaatkin. Reitin varrella on penkeillä varustettu nuotiopaikka. Pappikalliosta voi poiketa yhteysreittejä pitkin eri suuntiin, kuten Mielakkaan.

Seuraa minua!

NAO on uusi kouvolalainen, jonka seikkailuista on kerrottu Instagramissa ja Facebookissa. Pian NAO lähtee kouluun. Päivityksiä opinpolusta kaupungin some-kanavissa. #minirobotti.

Kaupunki kehittyy

•••

Virkkulankylässä ikäännytään yhdessä Teksti: Jussi Lähde ja Elina Fanta Kuva: Kuusikkoaho Oy

Pioneeripuistoon asuntomessualueelle, Paja-aukion laidalle, rakentuu Virkkulankylä. Kyseessä on uudenlainen senioriasumisen konsepti, joka on suunniteltu tukemaan yhteisöllisyyttä ja kylämäistä asumista.

Korian vanhalle varuskunta-alueelle rakennettava Virkkulankylä on suunniteltu yhteistyössä Kuusikkoaho Oy:n ja Kouvolan kaupungin ikääntyneiden palvelujen kanssa. – Tiloja suunniteltaessa halusimme korostaa erityisesti yhteisöllisyyttä tukevia tilaratkaisuja. Kylätupa ja jokaisessa talossa olevat oleskelutilat mahdollistavat yhteisen toiminnan, jonka sisältö muotoutuu asukkaiden mielenkiinnon ja toiveiden mukaan, Kouvolan kaupungin ikääntyneiden palvelujen asiakkuuspäällikkö Mervi Takala kertoo. Yhteisöllisyyttä ja digiä Kouvolan Virkkulankylä muodostuu yhdeksän talon kylämäisestä kokonaisuudesta. Pioneeripuistoon rakennetaan kahdeksan neljän huoneiston taloa ja erillinen kylätupa, joka on asukkaiden yhteisessä käytössä. Kussakin talossa asukkailla

Hyvä asuinympäristö syntyy myös siitä, että jokainen asukas kokee osaamistaan tarvittavan.

on asuntojensa lisäksi yhteinen oleskelutila ja sauna. – Virkkulankylää suunniteltaessa käänsimme katseen tulevaisuuteen. Halusimme tuoda kohteeseen tulevaisuusajattelua ja luoda valmiuksia erilaisten digitaalisten mahdollisuuksien hyödyntämiseen. Hyvä esimerkki ovat kohteesta löytyvät sähköisten kulkuneuvojen latauspisteet, Takala kertoo.

Virkkulankylä edustaa tulevaisuuden senioriasumista.

Toiveita hyötyviljelystä villasukkanäytöksiin Virkkulankylän suunnittelua ei ole tehty vain virkamiestyönä, vaan siinä on haluttu kuulla myös henkilöitä, joita asuminen yhteisöllisessä kylämiljöössä kiinnostaa. Kouvolan kaupunki ja Kuusikkoaho Oy järjestivät keväällä työpajan, jossa kuunneltiin ihmisten toiveita ja kerrottiin suunnittelun etenemisestä. – Tällaisista tilaisuuksista on suuri hyöty. Kuullut toiveet ohjaavat ennen kaikkea yhteistilojen suunnittelua. Vaikka kaikkia yksittäisiä toiveita ei aina voida toteuttaa, voivat ne tulevaisuudessa toteutua jossakin toisessa kohteessa ja luoda suuntaviivoja uuden suunnittelulle, kertoo Kuusikkoaho Oy:n liiketoimintajohtaja Saila Partanen. – Asukkaiden omat ja yhteiset viljelypalstat ovat viime aikoina olleet nousussa oleva toive. Tämä näkyy myös Korialla. Osalla on kaipuu lapsuudenkodista tuttujen hyötykasvien viljelyyn. Toisia kiinnostavat erilaiset salaatit ja yrtit, Partanen kertoo. Hänen mukaansa ihmisillä on halu jakaa eteenpäin elämänsä aikana oppimiaan taitoja. – Karjalanpiirakan tekoa tai villasukan kantapään neulomista ollaan mieluusti näyttämässä ja opettamassa. Mielestäni tässä on jotain hyvin tärkeää. Hyvä asuinympäristö syntyy myös siitä että jokainen asukas kokee omaa osaamistaan arvostettavan ja tarvittavan.

Lisätietoja: kouvola.fi/asuntomessut asuntomessut.fi/kouvola

Messukohteena koko Kouvola -hanke koordinoi kouvolalaisten toimijoiden yhteistyötä koskien Asuntomessujen 2019 aikaista toimintaa. Yrittäjille ja muille paikallisille toimijoille tarjottu tuki kohdistuu nimenomaan messualueen ulkopuoliseen toimintaan. – Osuuskunta Suomen Asuntomessut järjestää itse messuja. Ne ovat kuitenkin iso mahdollisuus koko kaupungille. On tärkeää, että saamme siitä kaiken mahdollisen hyödyn ja ilon irti, asiantuntija Raija Sierman Kouvola Innovationista (Kinno) kertoo. Yhteistyön koordinointi tarkoittaa esimerkiksi Kinnon järjestämiä tapaamisia, joissa yritysten edustajat ideoivat messuaikaisia aktiviteettejaan ja keskinäisiä yhteistyömahdollisuuksiaan. Hankkeessa on myös tarkoitus luoda Kouvolalle oma kesän 2019 markkinointi-ilmeensä. Kinno kokoaa Asuntomessualueelle yritystoria, paikallisten yritysten yhteisosastoa, joka hinnoitellaan niin, että esimerkiksi yksittäisillä käsityöläisillä on mahdollisuus tulla myymään tuotteitaan. – Hankkeen tavoitteena on markkinoida Kouvolaa messukävijöille paikkakuntana ja houkutella heidät käyttämään myös messualueen ulkopuolista laajaa palveluvalikoimaamme. Tämä pidentää aikaa, jonka messukävijät viipyvät paikkakunnalla ja madaltaa kynnystä tulla uudelleenkin. Kaikki tämä kirkastaa Kouvola-kuvaa ja lisää matkailutuloamme, Sierman tiivistää. Lisätietoja: Raija Sierman, raija.sierman@ kinno.fi, puh. 020 615 8254

Muotoilultaan kutsuva messuosasto toi Kouvolalle Porissa hyvää näkyvyyttä. Nyt paiskitaan töitä sekä messutoimistossa että Pioneeripuistossa, jotta messuvieraille saadaan valmisteltua ikimuistoinen visiitti.

Kouvola kiinnosti Porissa Teksti: Elina Fanta KuvaT: Jari Heikkilä

Teksti: Minna Seppä

Messuista täysi hyöty irti

Porin asuntomessuilla vieraili heinäkuun helteissä 120 000 kävijää. Kouvola näkyi Porissa SuomiAreenan keskusteluissa. Lisäksi kaupungilla oli Porissa koko messujen ajan oma näyttelyosastonsa, jolla kerrottiin Pioneeripuiston tulevista Asuntomessuista ja annettiin matkailuvinkkejä messumatkan höysteeksi. Osasto toteutettiin yhteistyössä kouvolalaisen Elementit-E Oy:n kanssa. – Haimme Kouvola-tilaan totutusta poikkeavaa muotoilua. Alusta alkaen oli selvää, että päämateriaalina on myös valmiissa tilassa näkyvä puu, rakennusneuvos veli Hyyryläinen Elementit-E Oy:sta kertoo. – Asuntomessut ovat suomalaisille jokakesäinen perinne. Uskon, että jätimme positiivisen muistikuvan Kouvolasta. Lepohetki ilmastoidussa tilassa ja viileä Kaslinkin mustikka-kaurajuoma nostivat hymyn monen messuvieraan huulille, projektipäällikkö Sanna Kauppi kertoo. – Porissa kuuli, että Kouvola kiinnostaa rakentajia. Matkailun kohteista kysyttiin eniten Tykkimäen huvipuistosta, Repoveden kansallispuistosta ja Unescon maailmanperintökohde Verlasta. 11

Elokuussa Kouvolassa alkoi kuumeisin messuvalmistelujen aika: Pioneeripuiston messualueella rakennetaan sekä asuntomessukohteita että alueen puistoja. Virkkulankylän ja Kouvolan Asuntojen isot kohteet ovat lähdössä liikkeelle, samoin kuin pääosa messujen pientalokohteista.

Rakennusneuvos Veli Hyyryläinen (vas.) vieraili vaimonsa Sanna Hyyryläisen kanssa Asuntomessuilla heinäkuussa. Kouvolan osastolla heitä oli vastassa projektipäällikkö Sanna Kauppi (oik.).

Kaupunki kehittyy

•••

Teksti: Ilari Huhtinen

Paikallisuutta ja kestävää kehitystä

Syötävän hyvää ruokapalveluista Teksti: Sanakammari kuva: lähiruokamessut

Terveellisyys, monipuolisuus, suomalaisuus ja paikallisuus maistuvat päivittäin 21 000 ateriassa. Päivähoitolapset, esikoululaiset, peruskoulujen oppilaat ja opettajat, toisen asteen koulutuksen opiskelijat ja opettajat sekä asumispalveluyksiköiden, kotipalveluateria-, hoiva- ja hoitolaitosten asiakkaat syövät Kouvolassa hyvää ruokaa. Alueellisissa tuotantokeittiöissä valmistuu päivittäin 21 000 ateriaa. – Asiakasryhmien tarpeet, makumieltymykset, vaihtelevuus ja kasvatuksellinen näkökulma ohjaavat suunnittelua. Eri raaka-aineiden ja ruokalajityyppien kirjo, kausituotteet, teemat ja juhlapyhät näkyvät listoilla. Terveellisyys, monipuolisuus ja maistuvuus ovat luonnolliset kärkemme, ruokapalvelupäällikkö Auli Windt Kouvolan kaupungilta listaa ruokalistan suunnittelun tärkeimmät kriteerit. Omaa vankkaa perustaansa luovat myös suunnittelussa noudatettavat suomalaiset ravitsemussuositukset 2014, Kouluruokailusuositus 2017, Varhaiskasvatuksen ruokailusuositus 2018 ja vuodesta 2016 käytössä ollut Sydänmerkkiateriajärjestelmä. Syötävän hyvät ruoat sisältävät kotimaisia kasviksia sesongin mukaan, lähellä leivottua leipää, rypsiöljypohjaista kasvirasvalevitettä ja

maitotuotteita suomalaisilta maidontuottajilta. Raaka-aineina toimivat niin ikään kotimaisilta tiloilta tuleva liha sekä täysjyvätuotteita olevat riisit ja pastat. – Esimerkiksi lihan jäljitettävyys on meille suurtalouksille yhtä tärkeää kuin kotitalouksille. Sydänmerkki-järjestelmä tuo osaltaan laatua kattavien tarkistusten ja seurannan myötä. Lähitoimitukset kasvussa Muun muassa Puurin kanala, Risto Peltolan leipomo ja Polven juustola toimittavat tuotteita kaupungin keittiöihin. Markkinavuoropuhelua on käyty noin 30 paikallisen toimittajan kanssa. – Kiinnostusta paikalliseen yhteistyöhön on runsaasti, ja lähitoimitusten määrä varmasti kasvaa entisestään. Kapasiteetti, hinta ja logistiikka nousevat tyypillisesti esiin paikallisissa yhteistyökuvioissa. – Meillä on 70 keittiötä, joiden tarvitsemat toimitusmäärät vaihtelevat muutamasta satoihin kiloihin. Tämä on yksittäisille toimijoille haaste, johon kuljetusyhteistyö voisi tuoda toimivan ratkaisun.

Lisätietoja: Auli Windt, p. 020 615 7125 Katso myös: kouvola.fi/ruokapalvelut 12

Kouvolan kaupunki sai kesäkuussa uuden hankintaohjelman. Sen tavoitteisiin kuuluvat muun muassa hankintojen paikallisasteen kasvattaminen, lähituotannon ja pienyrittäjyyden edistäminen sekä hankintojen energia- ja ympäristövaikutusten huomioon ottaminen. Hankintaohjelma kytkee hankinnat kaupunkistrategiaan. Tavoitteena on edistää elinvoiman ja hyvinvoinnin kasvua sekä kehittää kaupungin hankintaosaamista. Elinvoiman edistämisessä on painotettu vahvasti hankintojen paikallisuutta. Tavoitteena on paikallisten hankintojen euromääräisen osuuden kasvattaminen 50 prosenttiin ja paikallisuusasteen nostaminen 60 prosenttiin. Tarjouspyynnöt saatetaan paikallisten yritysten tietoon ja yrityksiä rohkaistaan vuoropuheluun. Lisäksi toteutetaan paikallisille lähituottajille suunnattuja pienhankintakilpailutuksia. Myös yhteiskuntavastuu nousee esiin ohjelmassa: kaupunki haluaa hankinnoillaan edistää niin kestävää kehitystä kuin työllisyyttäkin. Esimerkiksi noin joka toisen kilpailutuksen vaatimuksissa on edellytetty ympäristömyötäistä toimintaa tai laatupisteissä on arvostettu kestävää kehitystä edistäviä asioita. Ostolaskut on julkaistu avoimena datana, millä halutaan osaltaan kasvattaa luottamusta asioiden asialliseen hoitamiseen ja johtamiseen. Hankintaohjelmaa laadittaessa yrittäjät korostivat kaupungin ja yrittäjien välistä yhteistyötä sekä jatkuvan kehittämisen tarvetta. Hankintatoimintaa parannetaan hankintaohjeella ja jatkuvan kehittämisen prosessilla.

Lisätietoja: kouvola.fi/hankinnat

syksy

Palvelujen parissa

•••

SYKSYN 2018 tapahtumat Kouvolassa

en e t l a t a t o a j Tutustu

Tuukka Temonen ohjaa Sarasvuota näyttelevää Mikko Nousiaista kuvauksissa Kouvolassa.

Kouvola valkokankaalla Lokakuussa ensi-iltaan tuleva Valmentaja-elokuva kuvattiin pääosin Kouvolassa. Leffassa vilahtaa myös paikallisia kasvoja. Teksti Jukka Behm Kuva Valmentaja-elokuvan mediapaketti / Juha Kärkkäinen

Kun harrastajanäyttelijä Sari Rajulin poistui puolitoista vuotta sitten iittiläisen tuotantoyhtiö Optiparin mainoskuvauksista, tuottaja Olga Temonen juoksi perään ja kysyi elokuvantekoon. Jari Sarasvuosta kertovan Valmentaja-elokuvan kuvaukset alkoivat viime vuoden lopulla Kouvolassa. Samalla Rajulinia odotti yllätys. ”Luulin, että olisin ollut avustajana ja vain vilahtanut muutamassa kohtauksessa. Mutta

NÄYTTELYT

MUSEOT

kun lukuharjoituksessa minulle työnnettiin plari käteen, ymmärsin saaneeni roolin.” Elokuvan tuotantotoimisto oli Kuusankosken ammattioppilaitoksessa. Sinne lavastettiin myös Writers’ Studion, Sarasvuon ensimmäisen firman tilat. Valmentajaa kuvattiin muun muassa Kouvolan kaupungintalolla, Kouvola-talolla, Kuusankosken vanhalla kaupungintalolla, Kouvolan Teatterissa, Ässäparkissa ja Xamkin studiossa. Ohjaaja Tuukka Temonen halusi Kouvolan keskeiseksi kuvauspaikaksi osin kotiseuturakkaudesta ja osin siksi, että Kouvolassa näkyy metsäteollisuuden vaurauden tuoma ”vanhan rahan” arkkitehtuuri. ”Valmentajassa käsitellään 90-luvun nousukauden tapahtumia. Kouvola toi siihen uniikit

TEATTERIT

MUSIIKKI

Elokuvia

puitteet”, Temonen sanoo. Kuvauksista Kouvolan pääkirjastossa Temonen on vieläkin innoissaan. ”Upea tila vanhoine hyllyineen.” Rajulin esittää Kristiina Uurasmaata, Sarasvuon pitkäaikaista työkaveria, jonka kanssa tämä kirjoitti vuonna 1996 julkaistun Sisäisen sankarin. ”Ohjeeksi sain lähinnä, että opettele repliikit ulkoa. Kuvauspäiviin kuului paljon odottelua, joten ehdin tarkkailla, mitä kaikkea tapahtuu kameran takana. Hämmästelin kuvausryhmän ammattitaitoa ja omistautumista työlle.” Iitissä Loikalan koulussa erityisopettajana työskentelevä Rajulin oli mukana elokuvanteossa kymmenenä kuvauspäivänä. Puhjonrannassa tehtiin esimerkiksi kohtaus, jossa

LIIKUNTA

TAPAHTUMAT

Sarasvuota esittävä Mikko Nousiainen yllytti susiturkki yllään ihmisiä avantoon. Elokuvassa näyttelee muitakin paikallisia kuten Timo Dadu, Tanja Tuomi, Kimmo Rämä, Olli Korpela ja KooKoon Go Go Girls -ryhmästä tuttu Essi Frimodig. Kouvolan Teatterin näyttelijöistä Satu Taalikainen tekee Sarasvuon äidin roolin ja Jussi Puhakka esittää uusmediayhtiö Satama Interactiven hallituksen jäsentä. Rajulin on katsonut karonkassa elokuvan varhaisen version. Kouvola näkyi vahvasti, mutta yhtä tuttua paikkaa Rajulin ei ollut heti tunnistaa. ”Kuusankoskitalon kesänäyttämö vaikutti

aluksi vieraalta, sillä sitä oli kuvattu sammakkoperspektiivistä”, Rajulin sanoo. Tuukka Temosella oli etukäteen mielessä monia kuvauspaikkoja, mutta lisäapua tuli Same-eYes-tuotantoyhtiön Jesse Tervolinilta ja Kouvolan kaupungin tilapalvelujen toimitilajohtajalta Timo Oksaselta, joka tarjosi kaupungin tiloja käyttöön. ”Ne leffan nähneet, jotka eivät ole paikallisia, ovat olleet yllättyneitä kerrottuani missä se on kuvattu. Kouvolalainen kyllä tunnistaa kotikaupunkinsa.” Temosen mielestä Kouvolassa oli helppo ja mukava tehdä elokuvaa. Apua antoivat

ulkopuolisetkin. Eräs kuvauksia seurannut mies tarjosi käyttöön trailerin ja veneen, kun niille ilmeni tarvetta. ”Mielummin teen jatkossa leffat täällä kuin Helsingissä.”

Valmentaja-elokuvan ensi-ilta 17.10.2018. Tuukka ja Olga Temonen Kini Laineen vieraina Kouvolan pääkirjastossa 24.10. klo 18.

Teatteria

Elokuvat ja oopperat KINO 123 Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu1, Kuusankoski. www.kino123.fi STUDIO 123 Kuusankoskitalo, Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski www.studio123.fi Syksyn ensi-iltoja: pe 28.9. Johnny English iskee jälleen pe 5.10. Olavi Virta, Venom pe 12.10. Hölmö nuori sydän, Risto Reipas ja Nalle Puh, Pikkujalka, Urpo ja Turpo johtolangan jäljillä ke 17.10. Valmentaja pe 19.10 Halloween, A Star Is Born pe 26.10. Oma maa pe 2.11. Bohemian rhapsody, Pähkinänsärkijä ja neljä valtakuntaa pe 9.11. The Grinch ke 14.11. Ihmeotukset: Grindelwaldin rikokset pe 23.11. Viiru ja Pesonen 3, Creed II pe 30.11. Swingers, Robin Hood Muutokset ensi-iltapäivämääriin mahdollisia.

STUDIO 123 OOPPERAT JA BALETIT LA TRAVIATA Verdi / Teatro Opera de Roma la 29.9. klo 12 ja ti 2.10. klo 18 TOSCA Puccini / Opera de Paris la 13.10.2018 klo 12 ja ti 16.10. klo 18 LA FAVORITE Donizetti / Teatro la Fenice la 3.11. klo 12 ja ti 6.11. klo 18 ILOINEN LESKI Lehár / Australian ballet la 17.11. klo 12 ja ti 20.11. klo 18

Kuusankoskitalo, Kymenlaaksonkatu 1 Lipunmyynti: puh. 040 196 2448 www.kuusankoskenteatteri.fi

Kapa! Vinohko komedia miehestä, joka haluaa hirven lemmikiksi. Kirjoittanut Miko Kivinen, ohjaus Karolina Eklund-Vuorela. Ensi-ilta pe 7.9. Muut esitykset 9.9.–6.10. Luolanäyttämöllä. Pokka pitää Hyacinth Bucket saapuu taas pyörremyrskynä lähimmäistensä elämään! Suosittu tv-sarja siirtyy näyttämölle ja tulokset ovat vähintäänkin yhtä hulvattomat. Kirjoittanut Roy Clarke, suomentanut Joel Elstelä, ohjaus Ilmo Ranne. Ensiilta pe 12.10. klo 19, muut esitykset 14.10.–8.12. Teatterisalissa.

OPISTOKINO

Inkeroisten opiston juhlasali, Marintie 9, Inkeroinen Kerhokortti 65 €, kolmen elokuvan minikortti 27 €, kortteja saa esityspaikalta. Esitykset torstaisin klo 19.

Salpausselänkatu 38, Kouvola Varaukset 05-7400 330, ti–la klo 11–15 sekä 3 h ennen esityksiä. www.kouvolanteatteri.fi

20.9. Dorota Kobiela & Hugh Welchman: Loving Vincent, Iso-Britannia, Puola 2017 27.9. Chan-Wook Park: The Handmaiden, Etelä-Korea 2017 4.10. Joe Wright: Synkin hetki, Iso-Britannia 2017 11.10. Luca Guadagnino: Call Me By Your Name, USA, Italia 2017 18.10. Michael Haneke: Happy End, Itävalta, Ranska, Saksa 2017 1.11. Martin McDonagh: Three Billboards Ebbing, Missouri, USA, Iso-Britannia, 2017 8.11. Simo Halinen: Kääntöpiste, Suomi, 2018 15.11. Andrei Zvjagintsev: Rakkautta vailla, Venäjä 2017 22.11. Greta Gervig: Lady Bird, USA 2017 29.11. Sean Baker: Florida Project, USA 2017 Järj. Anjalankosken Opisto puh. 040 120 7020 14 Kouvolan tapahtumat syksy 2018

KUUSANKOSKEN TEATTERI

KOUVOLAN TEATTERI

My Fair Lady Kauniita melodioita, huumoria ja romantiikkaa! Upea musikaali avaa syyskauden 2018. Ensi-ilta pe 7.9. Ohj. Jukka Keinonen.

Miehen kylkiluu Komedia rakkaudennälästä. 8 teatterin yhteistuotanto. Ensi-ilta pe 14.9. Ohj. Mikko Roiha. Patriarkka Uutta kotimaista! Nykydraama eri sukupolvista ja perhesuhteista, joka ei säästä tai syytä ketään. Ensi-ilta to 8.11. Ohj. Tiina Luhtaniemi. Maukka, Väykkä ja suuri seikkailu (Parvela) Koko perheen vauhdikas näytelmä jatkaa ohjelmistossa 29.9.–28.11. asti. Ohj. Johanna Sorjonen. Vierailuesitykset: Hei, kelaa! Tanssiteatteri Minimin lastennäytelmä vie koko perheen hauskalle tutkimusmatkalle ihmismieleen ja maailmankaikkeuteen. ke 19.9. klo 18 Musa[klubi] rentoa tunnelmaa Sonja Lumpeen ja teatterin House Bandin Iikka Kahrin johdolla. ke 26.9. klo 19 Oresteia Taideyliopiston ja Vapaan Teatterin yhteistuotanto. Antiikin ajan näytelmä teatterikorkeakoulun opiskelijoiden käsittelyssä!? Ohj. Mikko Roiha. Lopputuloksena syntyi vahvaa, elävää teatteria. ti 2.10. klo 19 ja ke 3.10. klo 12 Impro[klubit] Kouvolan Teatterin näyttelijöiden oma impro-ryhmä tarjoaa sitä, mitä yleisö keksii tilata. to 4.10. ja to 15.11. klo 19 Kirottujen ilot sisältää episodeja ohitsemme kulkevista ihmisistä, joista jokainen on oman tarinansa päähenkilö. ke 10.10. klo 19 klubilla. Ruokateatteri: illallinen yhdelle… kahdelle… kolmelle Tanssiteatteri Minimin ennennäkemätön elämys, jossa yhdistyvät ruokailu, teatteri, tanssi ja huumori. Lipun hintaan sisältyy illallinen. la 13.10. klo 18 klubilla. Miljoona hyvää syytä Kemin kaupunginteatterin näytelmä masennuksesta ja rakkaudenteoista. Vakavaa aihetta käsitellään lämpimällä otteella. ke 17.10. klo 19 klubilla. Jukka Puotila Show tuo näyttämölle päivän kuumimmat aiheet ja ilmiöt stand-upin ja imitaation kautta. Puotila loihtii esiin katsojien iloksi perinteisiä hahmoja, mutta myös monia tämän hetken kuumia nimiä pintajulkkiksista poliitikkoihin. la 20.10. klo 18 Avioliitto on ikuista vauhdikas farssi, joka tuo syksyn pimeyteen huumoria. Näytelmän on sovittanut ja ohjannut Mika Nuojua, joka itsekin esiintyy komediassa puolisonsa Tuija Nuojuan kanssa. Kuusi esitystä suurella näyttämöllä ke 14.11. alkaen. Sankari Jonni Pantzarin kirjoittama lukudraamaesitys, jossa sankaruutta tarkastellaan historiaa ja nykypäivää yhdistäen. ke 28.11. Yleisötapahtumat: ti 2.10. klo 19 Oresteia-vierailuesitys, jonka jälkeen yleisökeskustelu. Paikalla Mikko Roiha, Elina Knihtilä ja Tiina Luhtaniemi. to 4.10. klo 19 Miehen kylkiluu -näytös, jonka jälkeen yleisökeskustelu näyttelijöiden kanssa.

Joenpeltoa näyttämöllä Kuva: Marko Partanen

Eeva Joenpellon sisällisodan jälkeiseen aikaan sijoittuva romaani Vetää kaikista ovista muuntuu näytelmäksi Anjalankosken Teatterissa. ”Tapasin näyttelijöiden kanssa keväällä, ja harjoittelemaan pääsimme elokuun lopulla”, kertoo ohjaaja Mari Kahri. Kahri on myös itse dramatisoinut kirjan näytelmäksi, joten kyseessä on kantaesitys. ”Vain Sammatin teatterissa on esitetty oma näytelmäversio kirjasta, mutta meidän näytelmämme on uniikki. Harjoituksissa teksti vielä muotoutuu. Näen mikä toimii ja mikä ei.” Anjalankosken Teatteri on Kahrille varsin tuttu, sillä hän on ohjannut sinne kymmenisen näytelmää, ensimmäisen vuonna 2003. Hän myös debytoi aikoinaan näyttelijänä Anjalankoskella 18-vuotiaana. ”Minulle on tärkeää, että suurin osa näyttelijöistä on tuttuja. Osa uuden näytelmän viidestätoista näyttelijästä on sellaisia, joiden kanssa itse näyttelin nuorena.”

ti 9.10. klo 18 Näyttelijä Hannele Laaksosen runokahvila teatteriravintolassa. ti 16.10. klo 17.15 Avoin kulissikierros näyttelijä Veli-Matti Karénin johdolla & klo 18–19 Patriarkan avoimet harjoitukset. to 8.11. klo 17.30 Kirjailijatapaaminen pääkirjastossa ennen ensi-iltaa: Patriarkan kirjoittaja Juha Jokela, haastattelijana Kini Laine (ensi-ilta klo 19) Katso koko ohjelmisto www.kouvolanteatteri.fi

Jaana Kurittu (vas.) ja Raijaliisa Laukkanen ja tekevät näytelmän pääroolit.

ANJALANKOSKEN TEATTERI Rautakorventie 17, Myllykoski puh. 040 830 4644 ark. klo 15–18, su klo 12–14 www.anjalankoskenteatteri.fi

Vetää kaikista ovista Kertomus kyläyhteisön ihmisistä, jotka yrittävät unohtaa ja jatkaa elämäänsä traumaattisen tapahtumien jälkeen. Tarinan keskiössä on kahden vahvan naisen ystävyys, joka kestää vaikeimmatkin ajat. Ensi-ilta pe 26.10 klo 19 Esitykset 26.10–12.12.

MARIAN SYDÄN

su 14.10. klo 15, Kouvola-talo Varuskuntakatu 11, Kouvola Järj. Kouvolan kaupunki/ tapahtumatuotanto Koskettava, mukaansatempaava ja humoristinen musiikillinen näytelmä voimakastahtoisesta naisesta, kirjailija Maria Jotunista. Näytelmän ytimessä nähdään kaksi Jotunin elämään ja taiteeseen vahvasti vaikuttanutta miestä: aviopuoliso, professori Viljo Tarkiainen ja nuoruuden rakastettu, kirjailija Joel Lehtonen. Näytelmä vie katsojan itsenäistyvän Suomen kuohuviin alkuvuosiin ja piirtää hersyvää ajankuvaa 1900-luvun alun suomalaisista taiteilijoista.

Kouvolan kaupunki ei vastaa tapahtumien mahdollisista muutoksista

ta i o e s u m a j Näyttelyitä

Poikiloiden isä, taiteilija Pekka Nissinen ateljeessaan Iitissä.

Pekka ja Picasso Saksalainen Kunstgallerie das Treppenhaus kutsui vuonna 1990 taiteilija Pekka Nissisen näyttelyynsä antamaan väriä, sillä toisen puolen galleriasta täyttivät Pablo Picasson mustavalkoiset piirrokset. Picasso-näyttelyssä ollut Maski (1990, öljy/kartonki) on nähtävillä Taidemuseo Poikilossa, jonka molemmat kerrokset täytty-

museot

POIKILO-MUSEOT

Kouvolan taidemuseo Kouvolan kaupunginmuseo Kouta-galleria Kino-Poikilo Poikilo-galleria Kouvola-talo, Varuskuntakatu 11, Kouvola www.poikilo.fi Tiedustelut, opasvaraukset, ryhmäkäynnit: puh. 020 615 5297 ja 020 615 8486. Avoinna ti–pe 11–18, la–su 12 –17, ma suljettu. Liput: taidemuseoon tai kaupunginmuseoon 7/5 €, yhteislippu taidemuseon ja kaupunginmuseon näyttelyihin 11/8 €, alle 18-vuotiaat vapaa pääsy. Samalla lipulla pääsee Kouta-galleriaan. Poikilogalleriaan on vapaa pääsy. 16 Kouvolan tapahtumat syksy 2018

vät Nissisen vuosina 1955–2017 tekemistä maalauksista ja veistoksista. Iitissä ateljeessaan työskentelevän Nissisen retrospektiivinen näyttely alkaa Poikiloilla – puuveistoksilla sekä alumiinilevyihin toistetuilla kuvilla, joiden mukaan myös taidemuseo nimettiin.

Maski oli samassa näyttelyssä Picasson töiden kanssa.

Vuoden mittainen kulttuurimatka yli 250 museokohteeseen 68 eurolla! Museokortti on suomalaisten museoiden yhteislippu, joka on voimassa vuoden ajan ensimmäisestä käyttöpäivästä.

POIKILO-galleria

Kouvolan taidemuseo Poikilo 27.9.2018–13.1.2019 Elämän kirjo – retro Pekka Nissinen Taiteilijatapaamiset: la 20.10. ja la 24.11. klo 13 Kouvolan kaupunginmuseo Poikilo 13.10.2019 asti Myytinmurtajia ja matkantekijöitä Suomen historiaa paikallisesta näkökulmasta 3.2.2019 asti Kaarlo Kivekäs – kolmen armeijan kenraali Näyttely esittelee Valkealan Kouvolan kylästä lähtöisin olleen kenraaliluutnantti Karl Edvard Kivekkään (1866–1940) elämää kolmen armeijan kenraalina.

Kuva Pekka Nissinen

Pekka Nissisen näyttely Elämän kirjo 27.9.2018–13.1.2019 Taidemuseo Poikilossa.

4.9.–30.9. Larissa Saloranta: Lasten taide näyttely, digitaalisia maalauksia 2.10.–28.10. Teija Vuontela: Lumoava luonto, maalauksia 30.10.–25.11. Tom Horstio: Valoisa tulevaisuus ei vaadi isoa kaupunkia eikä nimeä 27.11.–16.12. Kymenlaakson Opisto, Valokuvauslinja: valokuvia KOUTA-galleria 27.9.–21.10. Sanna Halme: Piirustuksia 23.10.–11.11. Taija Goldblatt: Animaatio 13.11.–2.12. Irja Ahtovirta: Se mitä meistä jää – vahabatiikkimaalauksia 4.12.–13.1.19 Mari Ljokkoi, Hinni Huttunen ja Elisa Trzaska: F-tila – videotaidetta MUSEOKAUPPA POIKILO Tule tekemään löytöjä museokaupan valikoimista, joissa mm. Poikilo-museoiden oma Poikilo-korusarja ja paikallisten taitelijoiden koruja. Myytävänä myös kirjoja, postikortteja ja muita paikallisia tuotteita. Avoinna museon aukioloaikoina.

EUROOPAN KIELET POIKILO-MUSEOSSA

Kuusankosken Kotiseututalo Kettumäki os. Kotiseututie 12, Kuusankoski p. 044 792 1870 Avoinna ke–pe klo 11–18 ja la–su klo 11–16

Uusi tapa tutusta Myytinmurtajat ja matkantekijät näyttelyyn. Esittelyjä eurooppalaisilla kielillä/ European languages at Poikilo Museum/ Europeiska språk på Poikilo-museét/ Les langues européennes au musée de Poikilo/ Europäische Sprachen im Museum Poikilo/ Европейские языки в музее Пойкило.

Kotiseututalon sisätilat on kunnostettu pienimuotoisten kotiseutuhenkisten tilaisuuksien pitoa varten ja vanha luokkahuone näyttelytilaksi. www.kuusankoskiseura.fi, Facebook: Kuusankoski-Seura Näyttelyt 29.8.–30.9. SPR:n toiminnan esittelyä

Tutustumme Myytinmurtajia ja matkantekijöitä -näyttelyyn selkosuomeksi tiistaina 9.10. klo 16.

Onnenkukko

Kahvila ja lahjatavaraliike, Varuskuntakatu 6, Kouvola p. 05-375 0202 Avoinna ma–pe 10–18, la 10–16

New way to explore the exhibition “Myth busters and travellers”. We will get to know the exhibition together in English on Tuesday 30 October at 16.

19.9.–14.10. Elämysmatka - Anja Loikalan öljy/temperamaalauksia

Ett nytt sätt att bekanta sig med utställningen Mytbrytare och resenärer. Vi bekantar oss med utställningen tillsammans på svenska tisdagen den 2.10. och tisdagen den 6.11. kl 16. Une nouvelle manière de visiter l’exposition: “Les chasseurs de mythes et les voyageurs”. Visite de l’exposition commentée en Français mardi 25.9. à 16h. Eine neue Art die Ausstellung “Wissensjäger und Reisende” zu erfahren. Besuch der Ausstellung auf Deutsch am Dienstag 13.11. um 14 Uhr. Посещение выставки “Разрушители мифов и путешественники”. Совместное посещение выставки с обсуждением по-русски во вторник 16.10. в 16 ч. Hinta/price 5 € (käteisellä/cash). Sisältää museon sisäänpääsyn/includes admission to the museum. Kierros ja keskustelu kestää n. 1,5 h. The tour and discussion take approx. 1.5 h. Järjestäjä: Linco kieliammattilaiset ry / Eurooppalaiset kulttuurivierailut -hanke Arranged by: Linco kieliammattilaiset ry / European Cultural Visits project http://linco.fi/eurooppalaiset-kulttuurivierailut

Taideruukki

Taidetupa PikkuSelma, Galleria Pato, Pato klubi, Pato Areena Kymin yritysalue, Kyminväylä 2, Kuusankoski Näyttelyihin vapaa pääsy. www.taideruukki.fi, www.taidetupapikkuselma.com, www.facebook.com/Taideruukki www.patoklubi.fi Kuusankosken Kymintehtaalla sijaitsevaan, 100 vuotta vanhaan rakennukseen on muodostunut taiteilijoiden, kädentaitajien, designereiden ja muun luovan alan väen kulttuurikeskus, joka tarjoaa vierailijalleen paljon nähtävää ympäri vuoden.

Pentik-galleria, Kymen Paviljonki

Helsingintie 408, Kuusankoski p. 0207 220 322 www.facebook.com/Kymen-Paviljonki Galleria avoinna ma–la 7.30–21.00, su klo 8.30–21 12.6.–31.12. Jatsi-näyttely, kolmen taiteilijan yhteisnäyttely: Riitta Talonpoika, keramiikka taiteilija Ingrid Allik, keramiikka taiteilija Jyrki Seppä, lavastus taiteilija

Kouvolan Miljöö- ja radiomuseo

Taideruukki-yhdistys p. 040 176 9289 (Taideruukin yleiset asiat, yhdistys ja sen järjestämät tapahtumat). Näyttelyt ja Pato Klubin tapahtumat: Amanda Hyökki p. 040 680 6775 tai Vesa Parvinen p. 0440 564364 info@patoklubi.fi

Pajaraitti 1, Kouvola p. 020 615 6157, museo@putkiradiomuseo.fi, www.putkiradiomuseo.fi Avoinna 1.9.–30.4. vain tilauksesta ryhmille.

Taidenäyttelyt ja TaideTupa PikkuSelma avoinna ti–pe 11–17, la–su 12–17 Puodit avoinna (keskimäärin) ke–pe klo 12–17, la-su klo 12–16

Pienoisrautatiemuseo

Näyttelyitä 2.9.–30.9. Galleria Pato: Riikka Niittosen maalauksia 2.-20.9. Pato Klubin galleria: Jakke Haapasen maalauksia 22.-28.10. Pato Klubin galleria: Tatuointitaide-aiheinen näyttely 7.10.–28.10. Galleria Pato: Jenni Puonti- Dansk 4.11.–31.12. Galleria Nurkka: Emmu Johansson 4.-25.11. Pato Klubin galleria: Anu Ojala 4.11.–31.12. Galleria Pato: Juha Kuosmanen

Eric Tigerstedt luento la 14.10. klo 11–14, Kouvola-Talo Simeliussali Asemakatu 2, 45100 Kouvola p. +358 400 711607 www.elisanet.fi/pienoisrautatiemuseo Suljettu 1.9.–17.11. 18.11.2018–5.5.2019 avoinna la ja su klo 10–16, Kahvila Onkapannu ke–su klo 10–16

Kuusankoskitalon galleria

Kuusankoskitalo, Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski Avoinna ma–pe klo 11–19, la–su klo 12–18. Vapaa pääsy www.kouvola.fi/kulttuurijavapaa-aika/kulttuuritalot/ kuusankoskitalo/nayttelyt 5.–29.9. Usko Markunmäki, Matti Arvinen ja Saban Buga: ”Elämysten puutarha” 2.–31.10. Kuusankosken Taideseura: 68. vuosinäyttely 4.–30.11. Kouvolan Taideseura: Uutta ja vanhaa 2.–21.12. Maarit Harju Kuukauden kuvaaja/Kamera -73:n vaihtuvat näyttelyt Kahvila Valkamassa

Moision taide- ja pitokartano Oy

Moisiontie 163, Elimäki Tilaukset ja varaukset: Anne Hasu p. 040 5272799 moisionkartano@gmail.com www.moisionkartano.fi Taidesyksy 2018 9.9.–20.12. Taiteilijat: Hahtala Jutta, Hakala Sari, Helander, Iina, Helle Satu, Kajanki Maria, Leino Kristiina, Sutela Heidi, Tanninen Marja, Virtanen Riitta, Katri Parikka Design (8.10–20.12.)

Kouvolan kaupunki ei vastaa tapahtumien mahdollisista muutoksista

Musiikkia

Kuusankoskitalon konsertit

Kuusankoskitalo, Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski www.kouvola.fi/kuusankoskitalo Euphoria Brass Sextet perustettiin alunperin Sibelius Akatemiassa ja mukaan otettiin ne, joiden kanssa on kiva soittaa. Kouvolassa laulajana vierailee Helsingin Kaupunginteatterin näyttelijä Emilia Nyman.

Stingiä raflassa Kuva: Johannes Wilenius

Jo perinteeksi muodostunut Kymi Brass muuttaa Kouvolan 2.–3.11. maailman vaskipääkaupungiksi. Lauantai-illan kruunaa What’s Going On? -konsertti Ravintola Aulassa. Esiintymässä ovat Syskofrenia sekä Euphoria Brass Sextet feat. Emilia Nyman. Vaskisekstetin soundi on harvinaista herkkua. Kuuden puhaltajan bändissä soittavat Visa Haarala (trumpetti), Jussi Järvenpää (käyrätorvi), Mizuho Kojima-Haarala (baritonitorvi), Anna-Maija Laiho-Ihekweazu (pasuuna), Miikka Saarinen (trumpetti) ja Aleksi Saraskari (tuuba). ”Settimme on ihmisoikeusteemainen. Listalla on Billie Holidayn Strange Fruit, Stingin Children’s Crusade ja konsertin nimikappale Marvin Gayen What’s Going On”, Saraskari paljastaa. Lopuksi on vapaat jamit, joten keikalle voi tuoda oman soittimensa mukaan. ”Minkä tahansa, vaikka säkkipillin. Sitä olisikin veikeä kuulla vaskien kanssa. Syskofrenia on jamien housebandina. Minä ja Visa rampataan varmasti lavalla, jos jammailijoista on pulaa.” Kymi Brass 2.–3.11. Kouvolassa. What’s Going On? -konsertti Original Sokos Hotel Vaakunan ravintola Aulassa la 3.11. klo 20. Liput 12€/10€. www.kymibrass.com

Letkeän meiningin Kymi Brass

pe 2.11. klo 21 Halloween-Oktoberfest. Ravintola Neville (os. Salpausselänkatu 27). All About That Bass, Buzzted Tubas, Vaski Rescue. Vapaa pääsy, K-18

pe 2.11. klo 19 Kymi Brassin Avajaiskonsertti, Kouvolan keskuskirkko, Marjoniementie 5 All About That Bass, Buzzted Tubas ja Euphoria Brass Sextet. Liput ovelta 10/5 €, musiikkiopistolaiset ja K9. Vapaa pääsy

la 3.11. klo 16 Kymi Brassin lastenkonsertti, Kouvola-talon Simelius-Sali, Varuskuntakatu 11 All About That Bass ja Buzzted Tubas. Liput ovelta 5 €, musiikkiopistolaiset. Vapaa pääsy

koulutusta, konsertteja ja keikkoja kirkosta konserttisaleihin ja kapakoihin Kouvolassa 2.–4.11.2018

la 3.11. klo 20 What’s Going On? Hotelli Vaakunan ravintola Aula, Hovioikeudenkatu 2 Euphoria Brass Sextet featuring Emilia Nyman, Syskofrenia. Liput ovelta 12 / S-etukortilla 10 € su 4.11. klo 15 Kymi Brassin päätöskonsertti, Kouvolan kaupungintalon juhlasali, Torikatu 10, Kymi Brass Bandit, kaikki festivaalin opiskelijat, opettajat ja taiteilijavieraat. Liput ovelta 10/5 € 18 Kouvolan tapahtumat syksy 2018

pe 5.10. klo 19 Tapani Kansa la 6.10. klo 19 Erja Lyytinen la 13.10. klo 19 Vesterinen Yhtyeineen la 20.10. klo 19 Saara Aalto ti 23.10. klo 19 Kuusankosken Mieslaulajat la 27.10. klo 19 Laura Voutilainen to 1.11. klo 19 Yölintu 25 v., Maailma on kauneimmillaan pe 2.11. klo 19 Suvi Teräsniska, Sinä olet kaunis pe 9.11. klo 19 Ganes –musikaali ke 14.11. klo 19 Pelle Miljoona pe 16.11. klo 19 Yö – Mitä jos mä rakastan su 18.11. klo 19 Kuusankosken Harmonikansoittajat la 24.11. klo 19 Kuusankosken Puhallinorkesteri su 25.11. klo 19 Bella Notte, Unohtumaton ilta. Aino Niemi, Teijo Lindström ja Fredi pe 30.11. klo 19 Neljänsuora 20 v. juhlakonsertti la 1.12. klo 19 Suomifilmi –elokuvamusiikkia ke 5.12. klo 19 Danny – Viimeinen ilta Dannyn seurassa

Pato Klubi ja Pato Areena Kuusankosken Taideruukki, 2. krs, Kyminväylä 2, Kuusankoski, www.patoklubi.fi su 23.9. klo 18 Samae Koskisen Jousikvartetti, Hillitty Elämä -kiertue, Pato Klubi pe 28.9. klo 19 Areena: Kasvain kasvoi vain -tanssiesitys ENSI-ILTA la 29.9. Areena: Kasvain kasvoi vain klo 15 ja 17 -tanssiesitys su 30.9. klo 8 Antti Railio Duo, Pato Klubi pe 5.10. klo 20 Alpha Beaver (AB): Niko Kumpu- vaara, haitari ja elektroniikka Arttu Takalo, vibes ja elektroniikka, Pato Klubi su 7.10. klo 18 Uniklubi akustisena, Pato Klubi la 13.10. klo 20 Carlton J. Smith (NY), Pato Areena su 14.10. klo 18 Esa Eloranta Pato Klubi la 20.10. klo 19 Sähköpatoklubi, Pato Klubi su 21.10. klo 18 Sami Saari -solo, Pato Klubi su 28.10. klo 18 Tuula Amberla Duo – Anna äiti puhaltaa, Pato Klubi la 3.11. klo 20 Shiraz Lane, Ovet auki klo 19. Pato Areena su 4.11. klo 18 Tilhet, Pajut ja muut trio, Pato Klubi la 10.11. klo 20 Egotrippi akustisesti – Aina matkalla jonnekin, Pato Areena su 11.11. klo 18 Jazz-klubi Mikko Innasen maakunta- laulu-uudistus 2017–2018, Pato Klubi

KYMI SINFONIETTA to 20.9. klo 19 Maan laulu, Kuusankoskitalo, Kapellimestari Olari Elts. solistit Anna Larsson, altto, Mati Turi, tenori. ti 27.9. klo 19 virtuoosien matkassa! Kouvolan Kaupungintalo. Kapellimestari Tomas Djupsjöbacka, solisti Eero Saunamäki, nokkahuilu. to 11.10. klo 19 Tuulahdus Norjan vuonoilta Kuusankoskitalo. Kapellimestari Christian Kluxen, Solisti Henning Kraggerud, viulu. to 18.10. klo 19 Metsästyskonsertti ”Luomua, olkaa hyvä!” Kuusankoskitalo. Liidaus Raymond Cox, Solisti Tuija Hakkila, fortepiano, Sinfonioissa mukana neljä luonnontorven soittajaa Janne Laine, Miska Miettunen, Jouni Suuronen ja Maria Luhtanen.

to 22.11. klo 19 Charlie Chaplin -ilta, Kuusankoskitalo Kapellimestari Kimmo Tullila, Elokuvat ja musiikki: Charles ”Charlie” Caplin: A Dog´s Life ja The Pilgrim. Mykkäelokuvat Kymi Sinfoniettan live-säestyksellä Chaplin-sarjamme tarjoaa taas todellisen herkkupalan elokuvan ja musiikin ystäville! Chaplinin rakastetut mykkäelokuvat ovat parhaimmillaan elävän musiikin kanssa koettuna, varsinkin kun esittäjänä on kokonainen orkesteri! Chaplinin kulkurihahmo on tuttu kaikille, mutta monille voi olla yllätys, että hän sävelsi mykkäelokuviinsa myöhemmin myös musiikin. Taiteilijatapaamiset: to 27.9. klo 17.45–18.30 Virtuoosien matkassa! Kouvolan kaupungintalo, sininen matto. Haastateltavana nokkahuilusolisti Eero Saunamäki, säveltäjä Jouni Hirvelä ja kapellimestari Tomas Djupsjöbacka. to 11.10. klo 17.45–18.30 Tuulahdus Norjan vuonoilta, Kuusankoskitalo Haastateltavana viulusolisti Henning Kraggerud ja kapellimestari Christian Kluxen.

to 1.11. klo 18 Pippuri soikoon! Koko perheen konsertti, Kouvolan kaupungintalo Solisti: Lastenmusiikkiorkesteri Pippuri soikoon! Aki Hietala: haitari, koskettimet, laulu, Mammu Koskelo: kanteleet, kitara, laulu, Eve Pietarinen: lyömäsoittimet, laulu, Marja Siltanen-Vatanen: leikitys, juonnot, laulu, Päivi Sinkkonen: viulu, leikitys, laulu, Azra Topcu: basso, ukulele, laulu. Konsertin kesto noin 1 h, ei väliaikaa.

to 18.10. klo 17.45–18.30 Metsästyskonsertti: ”Luomua, olkaa hyvä!” Kuusankoskitalo. Haastateltavana fortepianosolisti Tuija Hakkila, konserttimestari Raymond Cox sekä käyrätorven äänenjohtaja Janne Laine.

to 8.11. klo 19 Unkarilainen ilta Kuusankoskitalo Kapellimestari Olari Elts, Solistit Barnabás Kelemen, viulu, Ernest Bangó, cimbalom Unkarilaisia tansseja.

to 22.11. klo 17.45–18.30 Charlie Chaplin -ilta: Mykkäelokuvan lumoa, Kuusankoskitalo (Huom! Ei kahvitarjoilua!) Elokuvan esittely

su 23.9. klo 15 Viehkeä Wien ja tulinen pusta -konsertti, Kouvola-talo, Varuskuntakatu 11. Sopraano Emilia Vesalainen-Pellas ja tenori Heikki Halinen esittävät aarioita ja duettoja mm. Kreivitär Mariza- , Mustalaisruhtinatar- ja Iloinen leski- opereteista. Säestys pianisti Kirsi Saari ja Pustan pojat, klarinetisti Csaba Rajnain ja viulisti Istvan Szálayn kanssa. Soitintrio esittää myös musiikkia mm. Béla Bartókilta, Johannes Brahmsilta ja Johann Straussilta. Lippuja 25 € ovelta tunti ennen konserttia. Ennakkomyynti Kouvolan Kukkakauppa.

laulaja Eija Ahvo. Open Voice on moderni naiskuoro, jonka musiikinopettajina työskentelevät laulajat tulevat eri puolilta Suomea.

to 8.11. klo 17.45–18.30 Unkarilainen ilta, Kuusankoskitalo. Haastateltavana viulusolisti Barnabás Kelemen, cimbalomsolisti Ernest Bango ja kapellimestari Olari Elts.

su 14.10. klo 15 Kouvolan Mieskuoron syyskonsertti, Kouvolan Kaupungintalo, Torikatu 10. Konsertti keskittyy läpileikkauksena johtajansa Jarmo Kukkosen kymmenvuotisen työjakson keskeiseen musiikkiin. Ohjelman alkupuolella perinteisiä mieskuorolle sävelettyjä ja sovitettuja teoksia, joista siirrytään juohevasti muun muassa operettija serenadimusiikin kautta Juice Leskisen tuotannon huipennukseen. Liput 20 €.

ke 26.9. klo 17–18 Kohtaamisia Kouvolassa – yhteislauluilta, Porukkatalo, Savonkatu 23. Anjalankosken teatterilaiset laulattavat säestäjänään orkesteri Iloiset Pojat. la 13.10. klo 18 Etsijä-konsertti, Kouvola-talo, Varuskuntakatu 11. Eino Leinon runoihin sävellettyjä lauluja ja Edith Södergranin tekstejä. Laulut on sovittanut Merzi Rajala. Konsertin ohjaa näyttelijä-

ti 30.10. klo 18.30 Lastenooppera KadosKissa Kouvola-talon Simelius-Sali, Varuskuntakatu 11. Ohjaus ja libretto Erja Alander Musiikki: Mozart, Bizet, Verdi, Sovitus Veli Kujala, puvustus ja lavastus Tarmo Tanttu. Rooleissa Anu Hostikka, Ville Salonen ja Riku Pelo. Muusikot: Jukka Ojala, harmonikka ja Hannes Jämsä, sello

la 20.10. klo 18–22 Illalliskonsertti, Huhdajärven kylätalo. Juhlava illallinen ja musiikkikattaus klassista, viihdettä ja folkia. Various Ensemble:

su 18.11. klo 18 Loisteliaat pianokonsertot Kouvolan kaupungintalon juhlasali, Torikatu 10 Pohjois-Kymen musiikkiopiston kamariorkesteri ja Vox Musicae, johtaa Valerijs Avramenko Pianosolisteina: Johanna Hasu, Svetlana Lilitchkaia, Jukka Kumpulainen ja Minna Lintukangas Lisztin, Saint-Saënsin ja Rachmaninovin 2. pianokonsertot sekä Gershwinin Rhapsody in Blue. Liput ovelta 12/8 €, musiikkiopistolaiset ja K9 vapaa pääsy Pohjois-Kymen musiikkiopiston oppilaskonsertit, vapaa pääsy ti 2.10. klo 19. Lokakuun musiikki-ilta, Kuusankosken opetuspisteen luokka 5, Lauttakatu 6 ti 6.11. klo 19 Marraskuun musiikkia Musiikkiopiston tutkintosali 2, Kouvola-talo, Varuskuntakatu 11 ke 14.11. klo 19 Marraskuun musiikkia II, Kuusankoskitalon galleria, Kymenlaaksonkatu 1

Anton Uotila koskettimet, Tomi Uotila sello sekä Viola Uotila sello, kanteleet, kelttiharppu ja laulu. Illalliskortit ennakkoon varattuna 30€ 12.10. mennessä saana. kaskimaa@gmail.com, p. 040 7345 420. www.huhdasjarvi.net ja Huhdasjärven Kyläosuuskunnan facebook. Huhdasjärven kylätalo, Mäntyharjuntie 1641 su 21.10. klo 14 Kuutamosonaatti, Vuohijärven luontoja kulttuuritalo, Näkkimistöntie 1. Steinway-flyygelin ääni ja kulttuurisalin akustiikka pääsevät oikeuksiinsa pianotaiteilija Risto Laurialan astuessa estradille. Konsertin nimikkokappaleen, Beethovenin Kuutamosonaatin lisäksi pianoteosten tunnetuimpia klassikoita. Liput 25 €. Kahvitarjoilu ennen konserttia, 10 €. Varaukset ennakkoon: p. 050 3388 111, info@kulttuurivuohijarvi.fi. Järj. Vuohijärven luontoja kulttuuritalo, www.kulttuurivuohijarvi.fi su 18.11. klo 15 Kuusankosken Harmonikansoittajat 60 vuotta Juhlakonsertti, Kuusankoskitalo, Kymenlaaksonkatu 1. Kuusankosken Harmonikansoittajat, YH-10 ja Esa Kotilainen, Harmonikkamestari Jani Helenius, solistivieraina Marika Hölttä ja Kalevi Kesäniemi. Liput:1kk ennen konserttia Kuusankoskitalon lipunmyynnistä sekä tuntia ennen esitystä ovelta. Tied. Esa Leino, esa.leino@kotiposti.net, www.khsry.net

Kouvolan kaupunki ei vastaa tapahtumien mahdollisista muutoksista

il e h r u a j a a t Liikun

Nousijaraketti haastaa perinneseuran Suuri ja perinteinen Sudet saa salibandyn 2. divisioonassa kimppuunsa paikallisvastuksen, nuoren ja nälkäisen Korian Klubin. Teksti: Jukka Behm Kuva: Korian Klubi

Huhtikuussa 2015 kaveriporukan perustama salibandyseura Korian Klubi on noussut kolmessa kaudessa 5.divisioonasta 2.divisioonaan, miesten kolmanneksi korkeimmalle sarjatasolle. ”Nousutahti on ollut yllätys itsellekin. Nyt hyppy on niin suuri, ettei entinen kahden treenin viikkotahti enää riitä”, sanoo Korian Klubin GM, puheenjohtaja ja yleinen puuhamies Matti Lindholm. Korian Klubilla on myös ensi kertaa valmentaja, Virossa pääsarjatasolla pelannut Panu Majuri. Hänellä on Sudet-taustaa kuten monella muullakin klubilaisella. Salibändi voi paremmin Kouvolassa kuin koskaan. Pöhinää tuskin laimentavat paikallispelit. Viime kauden keskinäisistä harjoitusmatseista yksi meni Susille, yksi Klubille ja yksi päättyi tasan. Kummankin joukkueen kotikenttä on Mansikka-ahon liikuntahalli. Korian Klubi tavoittelee 250 katsojan keskiarvoa, Sudet odottaa peleihin lähemmäs 400 katsojaa. ”Jos derbyssä ei ole 700 katsojaa, olen pettynyt”, Lindholm sanoo. Korian Klubi haluaa olla uskottava joukkue, joka ei pelaa vain putoamista vastaan. Klubilaisista kannattaa seurata Susien kaikkien aikojen pistemiestä Mikko Vainiota, joka pelaa nyt ensimmäisen kautensa uudessa seurassa.

Tärkeä palanen on nopealiikkeinen nuori maalivahti Markus Pönkä, josta Sudet oli myös kiinnostunut. Mutta kumpi joukkue on kuningas paikallispeleissä? ”Kauden jälkeen olemme Susien edellä”, Lindholm veikkaa. Sudet on muuttanut toimintatapaansa. Edustusjoukkueen noin kolmenkymmenen pelaajan rinki pelaa tällä kaudella 2.- ja 5.divisioonaa sekä A-poikien sarjaa. ”Treenaamme yhdessä ja pelaajia liikutellaan niin, että suurelle osalle tulee otteluja kahdessa eri sarjassa”, sanoo Susien GM ja valmentaja Tero Laurila. ”Kauteen lähdemme positiivisin mielin. Jalkeilla on hyvä joukkue, johon saamme kenties vielä muutamia vahvistuksia. Toivon, että olemme pykälää aktiivisempia kuin viime kaudella. Tavoite on pudotuspeleissä.” Susien oikeassa laidassa pelaa tänä vuonna Luca Rilla, nuori sähikäinen, joka teki viime kaudella Kotkassa 72 pistettä 18 ottelussa. ”Paluumuuttaja Tomi Monosta kannattaa seurata myös. Työmyyräosaston mies, joka on pelannut pääkaupunkiseudulla 1.divaria.” Paikallispeleihin Laurilalla on suuria odotuksia. ”Veikkaan että mökki räjähtää. Rähinää riittää, kun tutut pelikaverit pelaavat vastakkain. Ja lopulta Sudet voittaa.”

y aliband #sudets

Sudet

Salibandy 2018-2019, Miehet, 2. divisioona Mansikka-ahon Urheiluhalli, Mansikka-ahontie 1, Kouvola www.sudet.fi/salibandy to 04.10. klo 18.30 Sudet SB – Hatsina su 28.10. klo 17 Sudet SB – PoNoVo to 15.11. klo 18.30 Sudet SB – Pelicans SB ke 28.11. klo 18.30 Sudet SB – Kosken Dynamo

klubi #korian

Korian Klubi

Salibandy 2018-2019, Miehet 2.divisioona Mansikka-ahon Urheiluhalli, Mansikka-ahontie 1, Kouvola www.korianklubi.com su 14.10. klo 17 Klubi – Troopers pe 19.10. klo 18.30 Klubi – Kosken Dynamo la 3.11. klo 17 Klubi – Sudet pe 23.11. klo 18.30 Klubi – Voima la 8.12. klo 12 Klubi – Hatsina la 15.12. klo 17 Klubi – Pelicans SB

Korian Klubin liput 5 € / aikuiset. Susien liput 7 € / aikuiset.

Keltamusta Korian Klubi haastaa tällä kaudella punamustat Sudet.

20 Kouvolan tapahtumat syksy 2018

Muut liikuntatapahtumat la 22.9. klo 14 Sudet - Virky, miesten jalkapallo, Kolmonen, Kouvolan keskusurheilukenttä, Sumulaaksonkatu 3, www.sudetjalkapallo.fi

KooKoo

ukkue #yksijo

Liigan runkosarja 2018-2019 Lumon Areena, Topinkuja 1, Kouvola www.kookoo.fi

la 22.9. klo 17 la 29.9. klo 16 pe 5.10. klo 18.30 ke 10.10. klo 18.30 ke 17.10. klo 18.30 la 20.10. klo 17 la 27.10. klo 17 pe 2.11. klo 18.30 ti 13.11. klo 18.30 la 24.11. klo 17 pe 30.11. klo 18.30

KooKoo – KalPa KooKoo – JYP KooKoo – HPK KooKoo – Lukko KooKoo – Ilves KooKoo – Ässät KooKoo – Jukurit KooKoo – HIFK KooKoo – Pelicans KooKoo – Pelicans KooKoo – Kärpät

t #kouvo

Kouvot

Miesten Korisliiga 2018–2019 Jatke Areena, Mansikka-ahontie 1, Kouvola www.kouvot.fi pe 12.10. klo 18.30 Kouvot – Helsinki Seagulls ke 24.10. klo 18.30 Kouvot – Ura Basket ke 31.10. klo 18.30 Kouvot – Kataja Basket pe 9.11. klo 18.30 Kouvot – Korihait ke 14.11. klo 18.30 Kouvot – Kobrat ke 21.11. klo 18.30 Kouvot – Salon Vilpas

Korikouvot

su 14.10. klo 12-14 Liikkuvaperhe -tapahtuma, Lyseon liikuntahalli, Palomäenkatu 31, Kouvola. Koko perheen liikuntatapahtuma, maksuton. Järj. Myllykosken Naisvoimistelijat, Kouvolan liikuntaja voimisteluseura Tempo www.liikkuvakouvola.fi

mukana ttaret #kouvo

Kole-57

Kouvottaret

su 23.9. klo 15 Kole – Isku (Tampere) su 6.10. klo 15 Kole – Raisu (Raisio) su 28.10. klo 15 Kole – Juju (Joensuu) su 14.11. klo 15 Kole – JyLe (Jyväskylä) su 2.12. klo 15 Kole – Hurmos (Joensuu)

la 6.10. klo 17 Kouvottaret – Tapiolan Honka la 13.10. klo 17 Kouvottaret – Espoo Basket Team pe 2.11. klo 18.30 Kouvottaret – HBA ke 7.11. klo 18.30 Kouvottaret – Forssan Alku su 25.11. klo 17 Kouvottaret – Catz Lappeenranta la 8.12. klo 17 Kouvottaret – Vimpelin Veto

Naisten lentopallo 1-sarja 2018-2019 Kuntotalo, Salpausselänkatu 38, Kouvola www.kole.fi

la 29.9. klo 13 FC Peltirumpu - STPS, miesten jalkapallo, Kolmonen, Lehtomäen urheilupuisto, Suursuonraitti 3, fcpeltirumpu.sporttisaitti.com

su 7.10. klo 8-14 Myllykosken polkuretki. Lähtö Ulkoilumajalta, Hevosmäentie 88 sekä Matarojan majalta. Majoilla kahviopalvelut. www.myllykoskenlatu.fi

Korikouvot – Porvoon Tarmo Korikouvot – Lahti Basketball Korikouvot – ToPo Juniorit Korikouvot – Kristika Turku Korikouvot – LoKoKo Bisons

#kolen

la 29.9. klo 15 Mypa - PKKU, miesten jalkapallo, Kakkonen, Kymenlaakson Sähkö Stadion, Kisatie 2, Myllykoski, www.mypa.fi

su 30.9. klo 8-14 Myllykosken polkuretki. Lähtö Ulkoilumajalta, Hevosmäentie 88 sekä Matarojan majalta. Majoilla kahviopalvelut. www.myllykoskenlatu.fi

uvot #koriko

Miesten I-divisioona 2018–2019 Jatke Areena, Mansikka-ahontie 1, Kouvola www.kouvot.fi/korikouvot su 7.10. klo 17 su 21.10. klo 17 su 4.11. klo 17 la 24.11. klo 17 su 9.12. klo 17

su 23.9. klo 10-14 Neljän lammen kävelytapahtuma, Kouvolan jäähallilta klo 10. Ohjatut matkat 10 ja 13 km. Reitti kulkee Käyrä-, Vennan-, Kala- ja Tyttilammen maastoissa. Omat eväät/juomat ja kävelysauvat mukaan. Järj. Kouvolan Latu ry. www.kouvolanlatu.net

la 27.10. klo 12- Junior Kare -painikilpailu. Lyseon liikuntahalli, Tietotie 3-5, Kouvola. Poikien (9-17v) painikilpailu. www.kouvolanpainijat.fi

Naisten Korisliiga 2018–2019 Jatke Areena, Mansikka-ahontie 1, Kouvola www.kouvot.fi/kouvottaret

su 4.11. klo 12-14 Liikkuvaperhe -tapahtuma, Lyseon liikuntahalli, Palomäenkatu 31, Kouvola. Koko perheen liikuntatapahtuma, maksuton. Järj. KooKoo juniorit, www.liikkuvakouvola.fi

KooKoon neljäs Liiga-kausi käynnistyy syyskuussa.

RAVIT

ata lanravir #kouvo

Kouvolan ravirata, Hevosmiehentie 1, Kouvola www.kouvolaravirata.com Pelit kaikkina päivinä paikanpäällä, totopelipisteissä ja netissä. pe 21.9. klo 18 Toto4-ravit to 27.9. klo 18 Toto4-ravit ma 15.10. klo 18 Magic Monday to 25.10. klo 18 Kymenlaakso-ajon karsinta la 3.11. klo 14 Kymenlaakso-ajo & T76 ma 12.11. klo 18 Magic Monday su 2.12. klo 16 Toto4-ravit su 9.12. klo 14 Toto4-ravit, Eläinten Joulu & Erätulet Kouvolan kaupunki ei vastaa tapahtumien mahdollisista muutoksista

tumia h a p a t a t i u M

TAPAHTUMIA KIRJASTOISSA

pe 21.9. klo 13 Turvallisuusluento: Hannu Vest, Jaalan kirjasto ti 25.9. klo 18 Kirjailijavieraana Reijo Laatikainen, Kouvolan pääkirjasto Kuva: Riku Suonio

Naru nukkea niiauttaa Kouvolan kirjastoissa nähdään syksyllä marionettiteatteria. Marketta Ukkolan esitys Pullapoika aloittaa kierroksensa lokakuussa Korian kirjastosta. Ukkola liikuttaa lähes kymmentä hahmoa – Pullapojan lisäksi mammaa, pappaa, kettua, sutta, lehmää, karhua ja naapuria. Lavasteet ja osa nukeista on nukketeatterikonkari Ukkolan itsensä valmistamia. Esitys on suunnattu 3–8-vuotiaille, mutta osa huumorista aukeaa vain aikuisille. Varmaa on, että esitykseen eläytyvän yleisön joukosta kuullaan varoituksia: ”Varo, susi tulee! Älä mene sinne!” Marionettinukkesatu Pullapoika Marketta Ukkola

ke 26.9. klo 9.30 Kruuvaus; Mieletön mystinen metsäseikkailu: lastenteatteria, Jaalan kirjasto ke 26.9. klo 17.30 Kruuvaus: Mieletön mystinen metsäseikkailu: lastenteatteria, Valkealan kirjasto to 27.9. klo 17.30 Min nimi on Laura Viljander -lyhytelokuva ja keskustelua aiheesta, Kuusankosken kirjasto ma 1.10. klo 17.30 Min nimi on Laura Viljander -lyhytelokuva ja keskustelua aiheesta, Myllykosken kirjasto ke 3.10. klo 9.30 Vokki-duo Leena & Jouni Sjöblom -lastenkonsertti, Myllykosken kirjasto pe 5.10. klo 9.30 Vokki-duo Leena & Jouni Sjöblom -lastenkonsertti, Korian kirjasto ke 10.10. klo 18 Aleksis Kiven päivän kirjailijaillassa Jukka Behm, Kouvolan pääkirjasto la 13.10. klo 10–13 Spr:n nallesairaala, Kuusankosken kirjasto

Esitykset: pe 12.10. klo 9.30 Korian kirjasto ti 16.10. klo 9.30 Valkealan kirjasto ke 17.10. klo 9.30 Myllykosken kirjasto pe 19.10. klo 9.30 ja 10.30 Jaalan kirjasto Vapaa pääsy.

ke 24.10. klo 18 Olga ja Tuukka Temonen; keskustelua Valmentaja-elokuvasta, Kouvolan pääkirjasto kts. s. 13-14. ma 5.11. klo 13–19 Energiaa ja elämää, Kymenlaakson Sähkön 100-vuotistapahtuma, Inkeroisten kirjasto to 8.11. klo 17.30 Patriarkka-näytelmän esittely, Kouvolan pääkirjasto to 15.11. klo 18 Vesa Kontianen kertoo Mika Sundqvistista, Kouvolan pääkirjasto

Kirjastoissa tapahtuu kaiken aikaa kaikenlaista kivaa ja kehittävää. Valitse harrastukseksesi kirjallisuuspiiri, tuo lapsesi satutunnille ja käykää elokuvissa kirjastossa. Kirjasto on konserttipaikka ja meillä voit nauttia teatterin lumosta. Huikean suositut kirjailijaillat ovat kuukauden kohokohtia. Seuraa ilmoitteluamme, katso menovinkkejä kyyti. finna.fi -verkkosivuilta ja tutustu ilmoitustaulujemme tapahtumajulisteisiin. Kerromme tapahtumistamme mielellämme lisää, joten tervetuloa kirjastoon!

Ikäasema Hansakeskus 2. krs S-marketin yläpuolella, Torikatu 3, Kouvola, www.kouvola.fi/ikaasema Kouvolan kaupunki/Ikääntyneiden varhaiset palvelut/ Ikäasema p. 020 615 8594, toni.puuronen@kouvola.fi to 20.9. klo 13 ti 25.9. klo 13 to 27.9. klo 13

Perässä tullaan - yhtye laulaa ja laulattaa Yhteisöllinen Runohetki Maritta Naumasen seurassa Janne Outinen tanssittaa

Juhlan aihetta! Seitsemännen kerran järjestettävä Senioreiden Suhinat vietetään tällä kertaa Kouvolan kaupungintalon juhlasalissa ja sinisellä matolla. Takit narikkaan, alkumalja käteen ja sitten vain tutustumaan yritysten pop up -pisteisiin. Kouvolan Soittokunta viihdyttää, muotiammattilainen Leena Sarvi juontaa ja tähtivieraana loistaa kauneusalan yrittäjä ja artisti Susanna Hanhineva.

Seniorien suhinat ti 9.10. klo 9–16 Kouvolan kaupungintalolla.

22 Kouvolan tapahtumat syksy 2018

ma 1.10. klo 11.30 Kuulon lähipalvelu ti 2.10. klo 13 Ikääntyneitten kerhon kööri laulaa ja laulattaa to 4.10. klo 13 Cece & Jorce, kaksi kitaraa ja yhteislauluja ma 8.10. klo 11 Muistikahvila. ti 9.10. klo 13 Maakuntalauluja laulattamassa Jaana ja Olli-Pekka Sistonen. to 11.10. klo 13 Ikäasemalla Kuvin, sanoin ja sävelin, Kyllikki ja Raine Narva ti 16.10. klo 13 Seniori Rami laulattaa karaokea

to 18.10. klo 10 Isovanhempien päivänä vierailee liikuntapäiväkoti Kuperkeikka ti 23.10. klo 13 Maria ja Reijo Lundbergin musiikkituokio to 25.10. klo 13 Janne Outinen tanssittaa ma 5.11. klo 11.30 Kuulon lähipalvelu to 8.11. klo 13–14 Unen merkitys mielen hyvinvointiin, Pohjois-Kymen hengitysyhdistys ma 12.11. klo 11 Muistikahvila. Mielen voimaa Ikäopistosta. Ikäinstituutista Elisa Virkkola. ti 13.11. klo 13 Runoilua Kirsi Komulaisen kera to 15.11. klo 13 Ravitsemuksesta kertomassa kotitalousasiantuntija Sari Kokkala ti 20.11. klo 13 Hormonit Boys & tanssiryhmä to 22.11. klo 13 Kuvin, sanoin ja sävelin, Raine Narva

Hyvinvointipiste Kauppakeskus Valtari, Kouvolankatu 15 ma-ti ja to klo 9-16, ke klo 9-17, pe klo 10-15 suljettu ma-pe klo 12-13 tiistaisin: ei terveydenhoitajan palveluita, paikalla fysioterapeutti ja liikuntaneuvoja Matalan kynnyksen henkilökohtaista terveys- ja liikuntaneuvontaa. Tietoa myös sosiaali-, Kansalaisopisto-, kirjasto-, ja kulttuuripalveluista. Katso syksyn ohjelma: www.kouvola.fi/hyvinvointipiste

Alueellisen ikäopiston luentosarja Alueellisen ikäopiston luentosarja, joka antaa keinoja mielen hyvinvoinnin vahvistamiseen ikääntyessä.

Yleisluennot Yleisluennot ovat kaikille avoimia, maksuttomia yleisötilaisuuksia, joihin ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Luennot järjestetään opiston auditoriossa (maksimi 140 henkilöä), Salpausselänkatu 38, II kerros. Liikuntarajoitteiset pääsevät toiseen kerrokseen kaidehissillä. Huom! Kouvolan auditoriossa pidettäviä luentoja voi seurata myös internetin välityksellä osoitteessa: http://kouvola.adobeconnect.com/kansalaisopisto Kirjautumisohjeet opiston nettisivuilta www.kouvolankansalaisopisto.fi Avoimet Yleisöluennot Luentosarja järjestetään yhteistyössä Kouvolan seudun Muisti ry:n kanssa: Toteutuuko tahtoni tulevaisuudessa? ti 20.11. klo 15–16.30 Oikeudellisen ennakoinnin asiakirjat tulevaisuuden suunnittelu välineenä. Luennoitsija Anna Valkeajoki, muistiliiton juridinen asiantuntija.

Polkuja mielen hyvinvointiin ikääntyessä ti 25.9. klo 13–15 Tule kuulemaan taiteilija Ritva Oksasen ajatuksia elämän polusta ja löytämään mielen voimavaroja. Tilaisuus avaa alueellisen Ikäopiston toiminnan. Järj. Ikäinstituutti yhteistyössä Kansalaisopiston kanssa. ma 29.10. klo 13–14.30 Miten mahdollistaa mielen hyvinvointia ikääntyessä / Krisse Lipponen & Sirkkaliisa Heimonen. ma 26.11. klo 13–14.30 Avaimia vahvuuksien tunnistamiseen ja käyttöön / Tamara Björkqvist & Elisa Virkola Syksyn muut luennot Runous suomalaisuuden luojana ke 10.10. klo 18–19.30 Himolukija, opettaja Ritva Sorvali valottaa tekstiesimerkein kirjailijoiden kuvaamaa Suomea ja runoutta eri vuosikymmeniltä. Suomalainen runous Aleksis Kivestä nykypäivään. Tunteiden ooppera- luentosarja Lääkäri Jouko Leppänen tarkastelee Giacomo Puccinin monipuolista tuotantoa esimerkkien avulla. ke 17.10. ja ke 31.10. klo 18–19.30

Tietotekniikan luentosarja Tietotekniikka matkan suunnittelun apuna ke 3.10. klo 18–19.30 Katri Multala.

Musiikkia

Esineiden internet – uhka vai mahdollisuus ke 7.11. klo 18-19.30 Jussi Mänttäri.

la 1.12. klo 15–16 Laulun iloa, Avoimet ovet -tapahtuma, Elimäen ent. kunnanvirastolla.

pe 30.11. Musiikki-ilta klo 18–19 Valkealan lukio

su 7.10. klo 16 Äänen eheyttävä Voima Äänellä on uskomattoman vahva vaikutus niin kehoomme kuin mieleemmekin. Tule kokemaan se itse - anna kristallikulhojen värähtelyiden kulkea kehossasi ja toistettavien mantra-äänteiden rauhoittaa ja tyhjentää mieltäsi. Mukana myös tuulikello-koshit, ääniraudat ja rumpu. Luennoitsijana hyvinvointivalmentaja Minna Ritari. su 18.11. klo 16 Qumranin tekstit Kääröt löydettiin 1940-1950-luvuilla Qumranin luolista Kuolleenmeren luoteiskulmalta. Ne on kirjoitettu ajanlaskumme alun kahta puolta. Ne sisälsivät juutalaisia uskonnollisia tekstejä sekä Vanhan testamentin käsikirjoituksia. Löydöt ovat erittäin merkittäviä. Luennoitsijana professori Raija Sollamo. Näyttelyt, konsertit ja muut tapahtumat Kouvolan kansalaisopiston soittajat, kuorot ja muutkin opiskelijat esiintyvät syys- ja kevätlukukauden päätteeksi konserteissa ja matineoissa eri puolilla Kouvolaa. Tapahtumat ja konsertit ovat osallistujille maksuttomia. Runoryhmän esitykset 21.11. klo 11.30–12.30 Kansalaisopiston auditorio 28.11. klo 18–19 Kansalaisopiston auditorio 1.12. klo 12–13 Pääkirjasto

Porukkatalo

Satuviikko Kouvolassa 2018

Savonkatu 23, Kouvola p. 020 615 9026, www.kouvola.fi/porukkatalo

Yleisötilaisuudet:

Porukkatalon säpäkkä syyskuu

23.10–1.11.2018 Satuviikon toiminnallinen, leikittävä Jungle-jungle –näyttely 0-12-vuotiaille lapsille Kouvolan kaupungin pääkirjastossa,Salpausselänkatu 33, avoinna kirjaston aukioloaikoina ajalla Vapaa pääsy!

to 20.9. klo 9–18 Koe, kokeile ja kuuntele klo 9–10 Sanataidetuokio. Ohjaajana kirjastonhoitaja Raija Hasu. klo 13–14 Kaikumedia yhdistää järjestötoimijat ja nuoret kyvyt, Uusi tapa toimia -hankkeen projektipäällikkö Tanja Rautavirta. klo 14–16 Savipaja. Rohkeasti mukaan kokeilemaan! klo 16–17 Runokaraoke. Tule kuulijaksi tai ota mukaan lempirunosi tai pöytälaatikosta teksti, jonka haluat jakaa muiden kanssa. klo 16–18 Perehdytään sarjakuvaan. Ohjaajana Minttu Penttilä. Järj. Osuuskunta IteTehty, avoimet ovet koko päivän. Pop up -kahvio (Kouvolan Vammaisjärjestöjen yhdistys KVY ry)

to 18.10. WAUH-Marionettieläimiä -työpajat sadun päivänä klo 10, klo 11 ja klo 12 pääkirjaston lastenosastolla ”Satumaailma” ohjaajana Piipa Toivonen. Tutkimusmatkailijoiden löytämän kadonneen valtakunnan uudet tutkimattomat eliöt heräävät. Millaisen eläimen sinä löysit? Marionettieläinten saloihin opastaa nukenrakentaja ja rekvisitööri Piipa Toivonen. Työpajat 30 min ja osall. max. 12 lasta/paja, maksuton! Alle 6-vuotiaille oma aikuinen mukaan! Ilmoittautuminen pajoihin suositeltavaa: kaupungin kulttuurikasvatus/jaana.vuorio-palmumaa@ kouvola.fi, www.kouvola.fi

la 13.10. klo 10–13 Nallesairaala Kuusankosken kirjastossa, vapaa pääsy! Ota nalle/nukke tai muu hoitoa tarvitseva leikkikalu mukaan! Järj. SPR Kuusankosken osasto, Ystävätoiminta

KERHO X:N LUENNOT su 23.9. klo 16 Kvanttifysiikasta energiahoitoihin Mitä on energiahoidoissa välitettävä ”energia”? Toimivatko energiahoidot, ja jos toimivat, niin mihin? Mitä tiede voi sanoa energiahoidoista – vai voiko mitään? Mitä tutkimuksia on tehty energiahoitoihin liittyen? Luennoitsijana tohtori, fyysikko Johanna Blomqvist.

Sadun päivänä to 18.10. klo 18 Hepokönkään Höppänä tonttu, luontoaiheinen lastenmusiikkikonsertti. Kouvolan kaupungin pääkirjastossa, Salpausselänkatu 33 Osallistava, maksuton. Vapaa pääsy! Ikärajaton! Suositus alle 3-vuotiaat aikuisen mukana! Hepokönkään Höppänä on asunut Hepokönkäällä jo monta monituista vuotta. Alun perin Korvatunturilta Hepokönkäälle muuttanut tonttu on tutustunut luontoon ja sen asukit ja kasvit ovat ystäviä. Hepokönkään Höppänä on väsäillyt aikansa kuluksi lauluja, joihin voivat lapset konsertissa osallistua. www.renne.fi

ti 25.9. klo 9–10 Aamukahvin merkeissä: Järjestöyhteistyö kunnissa ja kuntayhtymässä, järjestöagentti Henna Hovi, Kymen Karjalan sosiaali- ja terveysturva ry ke 26.9. klo 15–18 Bingoa ja yhteislaulua. klo 15–17 Bingo. Kouvolan Reumayhdistyksen kahvio klo 17–17 Kohtaamisia Kouvolassa. Anjalankosken teatterilaiset laulattavat säestäjänään orkesteri Iloiset Pojat la 29.9. klo 12–14 Terveyttä luonnosta. Kuusenkerkkäsiirapista voikukkaviiniin. Kokemuspohjainen kertomus luonnon voimasta terveyden ja hyvinvoinnin ylläpitoon. Koko kuukauden ajan 1. kerroksen aulassa yhteisöpalapeli. Laita ohimennen yksi pala, tai jää kokoamaan pidemmäksi aikaa!

Kouvolan kaupunki ei vastaa tapahtumien mahdollisista muutoksista

Muita tapahtumia

to 20.9. klo 14.15–18 Avoimet Ovet Stora Enson Anjalankosken tehtailla, Stora Enso Anjalankosken tehtaat, Ensontie 1, Inkeroinen. Tutustu paperin ja kartongin valmistukseen Anjalan Paperitehtaan 80-vuotisjuhlavuoden merkeissä. Myös tarjoilua. Lähtö Anjalan Paperitehtaan parkkialueelta 15 min välein. Rajalliset pysäköintialueet. Kuljetuksia tehtaille myös Inkeroisten torilta. pe 21.9. klo 8.30 Muistiseminaari: Muistiystävällisiä tekoja, Kuusankoskitalo, Voikkaa-sali. Järj. Kouvolan Seudun Muisti ry la 22.9. klo 12–21 Kouvolan Ink Fest, Kuusankosken Taideruukki, Pato Areena, Kyminväylä 2 Kouvolan ensimmäinen tatuointi- ja taidetapahtuma. Ota tatuointi alan huippujen neulan alla, nauti musiikista ja sideshow-esityksestä. Ennakkoliput Kouvolan Muste ja Reikä. Ikäraja 18 v. Pato Klubin näyttelyssä 22.9.–28.10. on nähtävillä tatuointiartistien taidetöitä, vapaa pääsy. Järj. Kouvolan Muste ja Reikä, p. 044 722 2223, info@kouvolainkfest.fi , www.kouvolainkfest.fi. www.instagram. com/kouvolainkfest www.facebook.com/Kouvola-Ink-Fest

la 22.9. klo 10–15 Avoimien ovien tapahtuma Inkeroisten Mobiilihallilla, Jokipellontie 1, Inkeroinen. Ajokauden päätös. Esillä kerhon, jäsenistön ja yleisön harrasteajoneuvoja. Vapaa pääsy la 22.9. klo 18–22 Sadonkorjuujuhla Huhdasjärven kylätalolla, Mäntyharjuntie 1641. Paljon musiikkia ja syysherkkuja pitopöydässä. ti 25.9. klo 18 Vuoden vihannesilta: Maukkaat ja monipuoliset pavut, Inkeroisten tehtaankerho, Majurintie 4, Inkeroinen. Kaikille avoin tilaisuus. Vapaaehtoinen pääsymaksu ja arpajaiset. Järj. Anjalankosken puutarhaseura ry p. 050 308 4582 ma 1.10. klo 17.30–20 Perinteinen Köyrijuhla Kouvolankylän VPK-talo, Palovartijantie 5. Aiheena on ”Vuoden 1918 tapahtumat Kouvolan Alakylän näkökulmasta”. Puhujana opetusneuvos Sakari Viinikainen. Kouvolan VPK:n toimintanäytös

ja köyrituli. Puffetti ja arpajaiset. Vapaa pääsy. Järj. Maaseudun Sivistysliiton (MSL) Kouvolan opinto- ja kulttuuriyhdistys ry, p. 050 591 2142 ma 1.10. klo 17–19 MiB Mingle: Kuukausikahvit, Puutarhurinkadun perhepuisto, Puutarhurinkatu 26, Kouvola Mothers in Business ry (MiB) on urahenkisiä äitejä yhdistävä verkosto, joka tarjoaa äideille mahdollisuuden ammatilliseen ja henkilökohtaiseen kehittymiseen perhevapaiden aikana sekä työelämään paluun jälkeen. Kuukausikahvit mibiläisille ja MiBistä kiinnostuneille Puutarhurinkadun perhepuistossa jokaisen kuukauden ensimmäisenä maanantaina. https://mothersinbusiness.fi https://mothersinbusiness.fi/paijat-hame ke 3.10. klo 18.30 Funktionaalisen lääketieteen asiantuntija Paula Heinonen: Miten stressi, kilpirauhanen ja suolisto liittyvät toisiinsa. Kuusankoskitalo, Kuusaa-sali, www.paulaheinonen.fi Järj. Kouvolan Luontaistuote

Torit ja markkinat: Kävelykatu Manski, Kouvolan kauppatori (Hansatori) ja Pohjolatori Kauppatorin toripäivät ovat ma–la klo 7–15. Pohjolatorilla kesälauantaisin toukokuun alusta syyskuun loppuun kirpputoreja klo 7–13 Kouvolan Ydinkeskusta ry, Keskikatu 9, 3. krs, 45100 Kouvola, puh. 044 311 8250 Kuusankosken tori Kauppalanaukio, perjantaisin klo 9–15 Yhteyshenkilö Santtu Aitala, puh. 0400 617 923 santtu.aitala@pp.inet.fi Voikkaan tori Woikantorin pysäköintialue, Kuparintie 4 keskiviikkoisin klo 9–15 Yhteyshenkilö Santtu Aitala, puh. 0400 617 923 santtu.aitala@pp.inet.fi Myllykosken tori Maantaisin 1.5.–30.9 klo 13–17 Perjantaisin 1.1.–31.12 klo 6–12 Yhteyshenkilö Santtu Aitala, puh. 0400 617 923 santtu.aitala@pp.inet.fi

ke 3.10. Sijoittamisen keskiviikko Pääesiintyjänä Lauri Salovaara Päiväohjelma, klo 12.30–14.00, XAMK, Amican auditorio, Paraatikenttä 5, Kouvola: Nuoret sijoittajina, Pankit stagella, Yrittäjätarina Kymenlaaksosta Iltaohjelma, klo 18.00–20.30, Kouvola-talo, Simelius-Sali, Varuskuntakatu 11 Tervehdyssanat, Miksi sijoittaa vastuullisesti, Miljonääriksi 500 päivässä, Oma apu vai sijoittamisen personal trainer Järj. Danske Bank, Kouvolan Nuorkauppakamari, Kouvolan Liikemiesyhdistys, Kouvolan Kauppakerho, Kymenlaakson Kauppakamari, Nordea, OP Kymenlaakso, Xamk. ke 17.10. klo 18-21 Muoti- ja kauneustapahtuma, Pato Areena pe 19.10. klo 21–23 Ismo Leikola - No Niin, Kuusankoskitalo, Kymenlaaksonkatu 1 Show’ssa kuullaan miehen Amerikan elossa syntyneet näkökulmat suomalaisuuteen ja ihmisyyteen. Mukana myös Ismon luottomuusikot.

Inkeroisten tori Touko-syyskuussa iltatori ti klo 13–18 ja Lauantaisin klo 6–12 ympäri vuoden Yhteyshenkilö Santtu Aitala, puh. 0400 617 923 santtu.aitala@pp.inet.fi su 30.9. klo 12–15 Perinteiset markkinat Mikkelinpäivän aikaan. Selänpään asema, Impivaarankuja 24 Myytävänä syksyisiä tuotteita, käsitöitä ja leivonnaisia sekä kotiruokia. Arpajaiset. Kahvila http://www.facebook.com/selanpaanasema Järj. Selänpään Asemayhdistys ry p. 040 528 8285 su 18.11. klo 10-15 Vanhantavaran tapahtuma, Pato Areena ti 20.11. klo 17–18.30 Vapaaehtoisten Kiitosgaala -juhla, Kuusankoskitalo, Voikkaa-Sali, Kymenlaaksonkatu 1 Kahvitarjoilu klo 16.30. Järj. Kouvolan kaupunki/ Yhteisötyö p. 020 615 5009 Ohjelma: Tervetuloa, hyvinvointipalvelujen johtaja Arja Kumpu, Kuusankosken teatterin pienoisnäytelmä Valovoimainen vapaaehtoinen palkinnon jakaminen Sosiaali- ja terveysjärjestöjen vapaaehtoisten palkitseminen

Tarjolla eri alojen töitä, tule haastatteluun. Työnhaun pikatreffit on kaikille työnhakijoille avoin tapahtuma, jossa voi hakea paikalla olevien työnantajien avoimia työpaikkoja kävelemällä suoraan työhaastatteluun. Tule hakemaan lisätietoja alle 30-vuotiaiden erilaisista mahdollisuuksista kansainvälistyä ti 9.10.klo 14–16.30, Ohjaamo, Kauppakeskus Valtari, Kouvolankatu 15 24 Kouvolan tapahtumat syksy 2018

Tulevaisuuteen ja omiin vahvuuksiin sparraus starttaa lokakuussa Kouvolassa. Lisätiedot & ilmoittautuminen: Elisabet Mäkinen, p. 0295 040 348, elisabet.makinen@te-toimisto.fi.

to 1.11. KSAO, aika ilmoitetaan myöhemmin to 29.11. Ohjaamo, klo 13–16. Lisätiedot tapahtumasta facebookista @tyonhaunpikatreffit

•••

Palvelujen parissa

Tulesuoralla kivut kuriin Fysioterapeutti Kaisa Järvinen ja osastonhoitaja Katja Kangas toivovat mahdollisimman monen löytävän Tulesuora-vastaanotolle. – Autamme nopeasti ja kokonaisvaltaisesti.

Teksti: Minna Seppä Kuva: Jari Heikkilä

Perusterveydenhuollon fysioterapeuteilta saa avun myös akuuttiin kipuun. Ajan saa terveysasemalta sairaanhoitajalta. Menikö selkä renkaita vaihtaessa? Hakeuduitko lääkäriin tai fysioterapeutille? No et tietenkään. – Ihminen usein sinnittelee akuutin kivun kanssa kotona, syö särkylääkkeitä ja hakee ehkä sairauslomaa. Tämä voi johtaa kipujen kroonistumiseen, jolloin niitä on hankalampi hoitaa, osastonhoitajat Katja Kangas ja Johanna Irjala tiivistävät. Kuvatun kaltaisten tilanteiden ehkäisyyn on kehitetty Tulesuora-toimintamalli. Tule-suoravastaanotto on tehtävänsiirto lääkäreiltä, ja sitä pitävät Kouvolan perusterveydenhuollossa työskentelevät, tehtävään erikseen koulutetut fysioterapeutit. Vastaanotto on tarkoitettu kaikille yli 15-vuotiaille kouvolalaisille, jotka tulevat terveysasemalle tuki- ja liikuntaelinvaivojen kanssa. Vastaanotolle pääsee sairaanhoitajan hoidontarpeenarvion jälkeen 1–2 päivässä. – Ajatuksena on, että sairaanhoitaja lähettää potilaan suoraan fysioterapeutille aina, kun se on mahdollista. Kipu saadaan tällä tavoin mahdollisimman nopeasti pois, Kangas kuvaa. Tilanne hallintaan yhdellä käyntikerralla Toiminta alkoi jo vuonna 2013, ensin selkäpotilailla. Tunnettuus on kasvanut pikkuhiljaa, mutta Kankaan ja Irjalan mukaan potilaat eivät vieläkään ole löytäneet Tulesuora-vastaanottoa siinä laajuudessa kuin kuntoutuksen ammattilaiset toivoisivat.

– Fysioterapeutti pystyy kirjoittamaan enimmillään viisi päivää sairauslomaa ja antamaan ohjeet ei-reseptilääkkeiden käytöstä. Lisäksi hän lievittää akuuttia kipua esimerkiksi kylmähoidolla tai kinesioteipillä ja lainaa tarvittaessa potilaalle kotiin esimerkiksi selkätuen. Vastaanotolla saa ohjeet myös siitä, mitä kivun kaikottua tulee tehdä, jottei vastaava akuutti tilanne enää toistu, Kangas kertoo. Kuntoutuksesta Kouvolassa vastaava lääkäri Mervi Lehtonen kokee Tulesuora-vastaanoton toimivana. – Lääkärillä on terveysasemalla tule-potilaalle aikaa 15–20 minuuttia, kun fysioterapeuteilla sitä on tunti. Potilas saa kerralla kokonaisvaltaisemmin tarvitsemansa avun, ja lääkärivastaanottojen kuormitus vähenee, Lehtonen summaa.

Jatkotapaamisessa aiheina ergonomia ja liikunta Tulesuora-potilaille annetaan Irjalan mukaan yleensä jatkohoitoaika muutaman viikon päähän. Toisessa tapaamisessa käydään läpi asiakkaan tilanteesta riippuen vaikkapa työn ja arjen ergonomiaa sekä sitä, miten palata akuutin kivun jälkeen normaaliin aktiivisuuteen ja liikuntaharrastuksiin. – Useimmat meistä liikkuvat joko liian vähän tai yksipuolisesti. Monelle tulee yllätyksenä se, että lenkkeily ei riitä, vaan tarvitaan myös säännöllistä lihaskuntoharjoittelua, Irjala sanoo.

vaikuta seurakuntavaaleissa Ennakkoäänestys 6.-10.11. www.seurakuntavaalit.fi 25

Vaalipäivä 18.11.

Kaupunki kehittyy

•••

Teksti: Sanakammari KuvaT: Jari Heikkilä

Paras mahdollinen kasvualusta Kouvolan vuosien 2019–2030 kaupunkistrategiassa on tärkeänä osana lasten ja nuorten hyvinvoinnin edistäminen. Työtä tehdään monin eri tavoin: muun muassa tuottamalla laadukkaita lapsiperhe- ja koulutuspalveluita, kansainvälisellä yhteistyöllä ja liikuntaan sekä urheiluun satsaamalla. Ammatillisen koulutuksen periaatteet ovat muuttuneet suuresti. Nuorten ja aikuisten koulutusta ei enää erotella, vaan opiskelijoita tulee sisään oppilaitoksiin joustavalla tahdilla. Yksilöllisyys painottuu. – Opiskelija lähestyy meitä haluamanaan ajankohtana ja laadimme hänelle henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman, joka tähtää osaamisen lisäämiseen tai tutkinnon suorittamiseen, Kouvolan seudun ammattiopiston (KSAO) rehtori Timo Olli toteaa. Perusopetuksen jälkeinen yhteishaku on edelleen käytössä, mutta lisäksi opiskelijoita tulee sisään joustavasti monia kertoja lukuvuoden aikana. Samassa opiskeluryhmässä voi olla sekä nuoria että aikuisia.

– Uudistus on tervetullut. Samalla se on haaste, sillä muutos ei tapahdu hetkessä. Opiskelijan omaan opintopolkuun voi sisältyä paljon valinnaisuutta, esimerkiksi iso osa jostakin toisesta tutkinnosta, toki kohtuuden rajoissa. Henkilöstölle tämä tarkoittaa Ollin mukaan ohjaustehtävien lisääntymistä. Opetuksen tuotteistaminen palvelee erityisesti yrityskenttää. Kun yritys tarvitsee tiettyihin tehtäviin tiettyä osaamista, yritys voi ostaa KSAOlta tarpeelliset tuotteet. – Voimme tarjota yrityksille täsmäkoulutuksia erikokoisille ryhmille esimerkiksi uuden laitteen tai menetelmän käyttöönottoa varten. Yritysten osaamistarpeiden ja oppilaitosten koulutustarjonnan kohtaamattomuus on koettu ongelmaksi. Sen selättämiseksi opiskelu tapahtuu entistä enemmän yritysympäristössä, jotta opiskelijat ovat valmiimpia siirtymään työelämään. Oppisopimuskäytäntöön tulee niin ikään lisää joustavuutta. Opiskelija voi olla välillä oppisopimuksellisessa työsuhteessa, välillä koulussa, ja suorittaa samalla opintojaan. Toimivan mallin voi suunnitella yhdessä yrityksen kanssa.

Kansainvälistyminen luo valmiuksia työelämään Kielitaidon ja kansainvälisyyden kehittäminen sekä muiden maiden kulttuureihin tutustuminen ovat olennainen osa nykynuorten perusopetuksen ja toiseen asteen opiskelua. Asiakkuuspäällikkö Veikko Niemi korostaa, että näin toteutuu yksi Kouvolan kaupungin strategian kärjistä. – Tavoitteena on tukea opiskelijoiden kansainvälistymistä, mikä on keskeinen osa tämän päivän työelämävalmiuksia. Samalla nuoret saavat eväitä jatko-opintoihin ja yrittäjyyteen, Niemi summaa. Käytännössä tavoite tarkoittaa sitä, että jokainen toisen asteen opiskelija osallistuu jossakin vaiheessa opiskelua kansainväliseen yhteistyöhön. Kyseessä voi olla esimerkiksi vierailu, työssäoppimisjakso, kehittämismatka tai opiskelijavaihto. Kouvolan seudun ammattiopisto (KSAO) toteuttaa laajasti ja monipuolisesti kansainvälistä toimintaa, jonka vuosibudjetti on 800 000 euroa. Valtaosa rahasta tulee ulkopuolisilta, kuten Euroopan Unionilta ja Opetushallitukselta erilaisina hanke- ja avustusmäärärahoina. Euroopan maat ovat yhteistyössä keskeisiä kumppaneita. Lähtökohtaisesti kohdemaa valikoituu sen perusteella, mistä oppilas saa itselleen parhaan hyödyn jatko-opiskeluihin. – Kouvola on jo vuosien ajan luonut suhteita Pietarin suuntaan, niin myös koulumaailmassa.

lapsille ja nuorille Ensimmäinen yhteistyösopimus Pietarin koulukomitean kanssa syntyi useita vuosia sitten. Laajeneva ja syvenevä yhteistyö kattaa KSAOn, lukion ja peruskoulun. Niemi nostaa esille niin ikään ”aivoviennin” eli suomalaisen vahvan koulutusjärjestelmän ja siihen sisältyvän osaamisen viennin ulkomaille. Kouvolan nuorisopalvelut kasvaa sekin kansainväliseksi toimijaksi ja on luomassa suhteita Pietariin. Laadukkaalla valmennuksella valmiuksia huipputasolle Kouvolan Urheiluakatemian vuosille 2018–23 laaditussa strategiassa painopistealueet ovat valmentaminen, opiskelun ja urheilun yhdistäminen sekä hallinto ja talous. Akatemiajohtaja Timo Pahkala nostaa näistä erityisesti esille valmennuksen. – Tavoittelemme yhden valmennuksen periaatetta niin, että 200 jäsenurheilijamme saavat laadukasta valmennusta aamusta iltaan. Nousevan harjoittelun tulee olla riittävää huipputasolle pyrkimiseksi, Pahkala kertoo. Periaate edellyttää lajiseuroilta sitoutumista hoitaa esimerkiksi aamutreenit. Käytännössä tämä tarkoittaa valmentajalta koko- tai puolipäiväistä päätoimisuutta. Pahkala on havainnut, että seuroilta löytyy valmiutta tähän, mutta työstettävää toki riittää.

– Tärkeintä on löytää yhteisymmärrys, ja siinä olemme onnistuneet hyvin. Urheiluakatemian kehityspolkuun sisältyy tavoite alueellisen urheiluakatemian statuksesta. Pahkala näkee sen olevan mahdollista vuoteen 2023 mennessä. Kouvolan seudun ammattiopiston (KSAO) muuttuminen urheilupainotteiseksi opistoksi, joita Suomessa on reilut 10, on osa kokonaisuutta. Sitä on niin ikään urheiluyläkoulun aseman saaminen. – Urheilupuiston yläkoululla on tähän mahdollisuus parin vuoden päästä. Olemme raivanneet siellä tilaa kahdelle liikuntatunnille lisää aamuharjoittelua varten. Tavoitteemme on saada 7.-luokkalaisille liikuntaa 6+2 tuntia ja 8.–9.-luokkalaisille 6+4 tuntia viikossa. Näistä jälkimmäinen luku on akatemiavalmennusta. Määrätietoinen kehittyminen edellyttää oikein mitoitettuja taloudellisia ja toiminnallisia resursseja. Kun toiminta on vahvaa ja tuloksista on näyttöjä, on helpompi kääntyä julkisten ja yritystukijoiden puoleen. Omaa organisaatiotaan urheiluakatemia kasvattaa harkitusti. – Jukka Lindström on keskittynyt valmennuksellisen puolen kehittämiseen. Maria Taskula aloitti meillä syyskuun alussa päätoimisena fysiikkavalmentajana. Akatemian yleisurheilijoita yhteistreeneissä Kouvolan keskusurheilukentällä. Lue nuorten urheilijoiden tavoitteista ja arjesta lisää: kouvola.fi/ajankohtaista.

Kouvolan urheiluakatemia • Toiminta-ajatus ja tavoitteet: urheilun ja opiskelun yhteensovittaminen, päivittäisvalmennuksen ja ammattivalmentajien toimintaedellytysten parantaminen sekä tukipalveluiden verkottaminen urheilijoiden ja valmentajien ympärille. • Urheiluakatemiaan haetaan 9. luokan keväällä yhteishaun yhteydessä. Akatemiaurheilijastatuksen saa toisella ja/tai korkea-asteella opiskeleva urheilija. Akatemiavalmennusta järjestetään myös perusasteen urheilijoille muun muassa liikuntakerhoina ja esiakatemiavalmennuksina, jotka ovat kaikille avoimia. Toisaalta on myös koulukohtaisia ratkaisuja. Toimintaa järjestetään lisääntyvässä määrin 7–15-vuotiaille. • Akatemiassa on mukana noin 700 iältään 7–22-vuotiasta nuorta. Lajeja on 28. • Kouvolan Urheiluakatemia on Olympiakomitean hyväksymä kasvattajaurheiluakatemia ja kuuluu valtakunnalliseen urheiluakatemia- sekä valmennuskeskusverkostoon. • Kouvolan kaupunki tukee Akatemian muodostavaa urheilijoiden ja seurojen verkostoa taloudellisesti, ja on Akatemian merkittävin rahoittaja. Lisätietoja: kouvolanurheiluakatemia.fi, Timo Pahkala, puh. 040 354 2530

Palvelujen parissa

•••

Tähtitiedettä ja syväoppimista

Teksti: Sanakammari KuvaT: Jari Heikkilä

Onko tulevaisuus avaruudessa? Kouvola tarjoaa tiettävästi ensimmäisenä Suomessa tähtitiedeluentoja osana perusopetustaan. Alakouluissa paneudutaan myös syväoppimiseen, jossa oppilas itse tuottaa uutta tietoa. Opetus uudistuu muuttuvan yhteiskunnan mukana.

Aurinko on kaikkein tärkein: kun tuo mollikka joskus sammuu, elämä kauniilla maapallollamme loppuu, Timo Loikala sanoo.

Mitä tapahtuu, kun aurinko sammuu? Kuinka kauan kestää matka Marsiin? Millä planeetalla on ihan hurjasti renkaita, entä millä taas pelkkää kaasua? Kun opettaja Timo Loikala avaa suunsa, häntä kuunnellaan. Tähtitieteestä syttyvä Loikala osaa välittää innostuksensa muillekin. Alkaneena lukuvuonna Loikalan tietämyksestä saavat nauttia kaikki Kouvolan 1.-9. luokkien oppilaat. Eskolanmäen koululla tukikohtaansa pitävä Loikala jakaa 21 viikkotuntiaan eri puolella kaupunkia sijaitsevien opinahjojen kesken. Viime lukuvuosi oli tähtitiedeopetuksessa ensimmäinen ja enemmän kuin rohkaiseva. – Luokkia on paljon käymättä, ja aiheita riittää vaikka kuinka. Ekaluokkalaisilla ovat kädet ylhäällä koko esityksen ajan, kaksi tuntia. Kukaan ei kysy tyhmiä: lapset janoavat vastauksia, sillä aihe kiinnostaa kovasti kaikkia. Viidesluokkalaiset ovat erityiskohderyhmä, joiden opetus sisältää tietoa auringosta, kuusta ja tähdistöstä. Loikala on tehnyt itse täytettävän oppikirjan, jonka avulla tähtitaivaan tarkkailu on helpompaa. Kaukoputkea ei tunneilla tarvita, eikä alkuun muutenkaan. – Kerron, miten pitää tarkkailla: omat silmät ovat tärkein väline ja riittävät pitkään. Kun tiedät mitä katsot, kokemus on hieno. Kouvolasta Suomen avaruuspääkaupunki Väkiluvun kasvu ja raaka-aineiden rajallisuus johtavat siihen, että tavaraa ei riitä kaikille. Loikala kehottaa nostamaan katseen ylös. – Nuorten tulevaisuus on avaruudessa, sillä siellä riittää raaka-ainetta. Sitä pitäisi vain kiireen vilkkaa opetella hakemaan. Tämän päivän koululaiset näkevät ihmisasutusta Mars-planeetalla, Loikala visioi. Hän uskoo, että lapset pääsevät niin ikään käymään kuussa, josta tulee huoltoasema matkalla avaruuteen. Matka Kuuhun kestää nyt 1,5 vuorokautta ja Marsin-reissu seitsemän kuukautta. Tulevaisuudessa avaruusmatkailu nopeutuu. – Aurinko on kuitenkin ylivoimaisesti tärkein. Ilman sitä ei upealla Maapallollamme voisi olla elämää.

Loikalan tähtitiedeluennot ovat yksi esimerkki valtakunnallisen opetussuunnitelman korostamasta ilmiöpohjaisesta oppimisesta. Kouvolan kaupungin perusopetuksen palvelupäällikkö Kim 28

Strömmerin aloitteesta käynnistynyt tähtitiedeopetus on tiettävästi ainut laatuaan Suomessa. Kouvola voisikin hyvällä syyllä nimetä itsensä Suomen avaruuspääkaupungiksi.

Tulevaisuus on avaruudessa, sillä siellä riittää raakaainetta. Sitä pitäisi vain kiireen vilkkaa opetella hakemaan. Tämän päivän koululaiset näkevät ihmisasutusta Marsplaneetalla.

Oppilas tuottaa tietoa itse Uuden tiedon tuottaminen teknologiaa hyödyntäen ja kriittistä ajattelua harjoittaen – siinä on tiivistetysti syväoppimisen ja uuden pedagogiikan syvin ydin. – Oleellinen ero on siinä, että oppilas tuottaa itse uutta tietoa, kun hän aiemmin lähinnä siirsi jo olemassa olevaa tietoa esimerkiksi täyttämällä tehtäväkirjaa, rehtori Sinikka Kytömäki Korian koulusta kertoo. Koria on yksi neljästä Kouvolan koulusta, jotka ovat tutkivat syväoppimisen käytäntöjä ja tekniikoita. – Kyse ei ole mistään irrallisesta asiasta, vaan syväoppiminen on kiinteä osa uutta opetussuunnitelmaa. Lapset ovat mukana suunnittelemassa, toteuttamassa ja arvioimassa oppimista. Tuotoksen sijaan korostuu oppimisen prosessi. Kun oppilaan rooli muuttuu passiivisesta oppimisesta aktiiviseen tekemiseen, opettajasta

Miten minä opin? Syväoppimisessa oppilas on aktiivinen toimija ja opettaja mahdollistaja.

tulee tiedon siirtäjän sijaan tiedon soveltamisen ohjaaja ja mahdollistaja. Tavoitteena on tukea omaehtoista ja oma-aloitteista oppimista. – Oppilas on ikään kuin oman oppimisensa hallitsija. Tärkein kysymys on: miten minä parhaiten opin? Oppiaineiden rajat hälvenevät Tietotekniikka on luonteva osa opiskelua. Laitteiden avulla faktat löytyvät nopeasti, joten aikaa jää myös tietojen soveltamiseen. – Keskiössä ovat nyt taidot. Kun opettelemme tiimityötä, omaksumme samalla sisältöjä. Voimme tutkia vaikkapa suomalaista metsää eri näkökulmista samalla, kun teemme tiimityöharjoitteita.

Korian koulu on yksi niistä neljästä koulusta, jotka Kouvolassa perehtyvät syväoppimiseen.

Voimme tutkia vaikkapa suomalaista metsää samalla, kun teemme tiimityöharjoitteita. Kytömäki ottaa toiseksi esimerkiksi Kymijoen kalat, joita ei opetella ensisijaisesti pänttäämällä vaan tekemisen kautta. Syväoppiminen soveltuu kaikkiin oppiaineisiin. – Oppiaineiden rajat hälvenevät ja ilmiöoppiminen korostuu. Kyse on koko yhteiskunnan muutoksesta, jossa koulun on pysyttävä mukana.

Lisätietoja: Timo Loikala, p. 044 201 4085, Sinikka Kytömäki, p. 020 615 7853

Oppimisen keskiössä olevat laaja-alaisen osaamisen taidot: 1. ajattelu ja oppimaan oppiminen 2. kulttuurinen osaaminen, vuorovaikutus ja ilmaisu 3. itsestä huolehtiminen ja arjen taidot 4. monilukutaito 5. tietoja viestintäteknologinen osaaminen 6. työelämätaidot ja yrittäjyys 7. osallistuminen, vaikuttaminen ja kestävän tulevaisuuden rakentaminen.

Lasten parlamentti tuo junnujen ajatukset päättäjien tietoon Upseerin päiväkodin lapset osallistuivat tänä vuonna kaupunkiviljelyhankkeeseen. Käsillä tekemisen lisäksi lapset saivat tuhdin annoksen ympäristötietoutta.

Laatu ja leikki lyövät kättä varhaiskasvatuksessa Teksti: Sanakammari Kuva: Jari Heikkilä

Lasten yksilölliset tarpeet näkyvät yhteisessä tekemisessä. Kouvolan kaupunki on tehnyt määrätietoisia satsauksia laadukkaan varhaiskasvatuksen hyväksi. Toiminnan kehittämistä edesauttaa lastentarhanopettajilla tänä vuonna käyttöönotettu viiden tunnin viikoittainen suunnitteluaika. – Uudistus antaa lastentarhanopettajille aikaa keskittyä lasten yksilöllisiin vahvuuksiin, mielenkiinnon kohteisiin ja tarpeisiin sekä niiden sovittamiseen niin, että kaikilla on ryhmässä hyvä, turvallinen ja virikkeellinen olo, Kuusisto sanoo. Hän korostaa, että varhaiskasvatus on tiimityötä, jossa hyödynnetään kaikkien ryhmässä lasten kanssa työskentelevien osaamista. Kaupunki palkkasi hiljattain 12 uutta lastenhoitajaa, joilla on Kuusiston mukaan tärkeä rooli varhaiskasvatuksessa. – He tuovat toimintavarmuutta ja vahvistavat resursseja toimiessaan yksikköjen varahenkilöinä. Myös lasten huoltajat pääsevät osallistumaan ja vaikuttamaan varhaiskasvatuksen arkeen. Kouvolan varhaiskasvatuksessa liikutaan keskimääräistä enemmän Lasten toiminnallisuuden edistäminen, liikkuminen ja ympäristökasvatus ovat Kouvolan varhaiskasvatuksessa vahvasti ohjaavia teemoja. Kaupunki on esimerkiksi näkyvästi mukana Ilo kasvaa liikkuen -kampanjassa, ja vihreän

lipun päiväkoteja on tulossa lähivuosina lisää. Metsäeskariryhmissä lasten luontosuhde ja oppimisvalmiudet kehittyvät luonnon tarjoamassa monipuolisessa oppimisympäristössä. – Tavoittelemme toiminnallista oppimista ja lasten osallisuuden sekä yhteisöllisyyden kautta saamia ilon kokemuksia. Lapsen kannalta paras syntyy yhdessä tehden Päiväkotibussi on kouvolalainen juttu, joka on tunnettu jo koko Suomessa. Kodeissa kiertävä ”Kääk – mikä veska” ja kaupunkiviljely ovat muita esimerkkejä innovatiivisista menetelmistä. Puhumattakaan Muksubussista eli sähköavusteisesta polkupyöräkuljetuksesta, joka on saanut mielettömän suosion. – Nämä ovat tietoisia valintoja, jotka tähtäävät lapsen kannalta parhaisiin ratkaisuihin. Haluamme kannustaa yhteiseen tekemiseen ja iloiseen meininkiin. Kielen kehitystä ja suomen kielen oppimista varmistaa muun opetuksen ohella pelillinen Moomin language -menetelmä, joka tulee syyskuun aikana käyttöön kaikissa kaupungin päiväkoteissa. Kuusisto muistuttaa, että kielen omaksuminen on avain kotoutumiseen ja opiskeluun.

Kansainvälinen lapsen oikeuksien sopimus takaa lapsille mahdollisuuden tulla kuulluiksi ja vaikuttaa heitä koskeviin päätöksiin. Kouvolassa tuttua on jo nuorisovaltuuston toiminta, mutta nyt entistä nuoremmat pääsevät vaikuttamaan. Asiakkuuspäällikkö Liisa Korppi Kouvolan kaupungin lasten ja nuorten palveluista kertoo, että alakouluikäisille suunnattu lasten parlamentti -toiminta käynnistyy lähiaikoina. Keskimäärin kaksi kertaa vuodessa kokoontuvaan parlamenttiin tulee oppilasedustaja jokaisesta alakoulusta. – Nyt päättäjät saavat suoraan ja julkisesti tietoonsa, mitä lapset oikeasti ajattelevat asioista. Parlamentissa käsiteltäviä aiheita pohditaan koulukohtaisesti oppilaskunnissa, Korppi tiivistää. Lasten parlamentti toimii jo monissa Suomen kunnissa. Edelläkävijänä on Tampereen kaupunki, jossa kertyneiden kokemusten perusteella lapsia kiinnostavat arkiset asiat. Lasten parlamentit ottavat usein kantaa esimerkiksi kouluruokaan, koulun tiloihin ja varusteisiin, harrastusmahdollisuuksiin, ulkoilupaikkoihin ja liikenneturvallisuuteen. Myös Kouvolassa on Korpin mukaan tarkoitus luoda lasten parlamentista toimiva vaikuttamiskanava junioreille. Mietinnässä on myös sähköinen kanava. – Toiminta on myös osa koulujen kasvatustyötä, jolla tuetaan lasten kasvua kohti aktiivista kansalaisuutta.

Lisätietoja: Liisa Korppi, p. 020 615 7179

Lisätietoja: Helena Kuusisto, p. 020 615 7224 Katso myös: kouvola.fi/varhaiskasvatus 30

•••

Kulttuurisessa nuorisotyössä pääsee luomaan uutta yhdessä samanhenkisten kavereiden kanssa. Kuvaa Nuorten teatterista viime talvelta.

Palvelujen parissa

Meistä harva pääsee toteuttamaan itseään ihan oikean teatterin lavalla. Näyttämölle nouseminen on kuitenkin parhaimmillaan hyvin voimaannuttava kokemus. Tästä lähtökohdasta perustettiin vuosi sitten syksyllä Kouvolan teatterin ja kaupungin nuorisotoimen yhteistyönä nuorten teatteriryhmä. – Esiintyminen ja oman äänen kuuleminen oli monelle ainutlaatuinen kokemus. Itsensä tunteminen ja itseluottamus kasvoivat osallistujilla kohisten, kulttuurisen nuorisotyön nuoriso-ohjaaja Virpi Nokkala sanoo.

Teksti: Sanakammari, Minna Seppä Kuva: Emma-Sofia Hautala / Kouvolan teatteri

Tekemällä ja katsomalla oppii Viime syksynä käynnistyneeseen ryhmään haki 70 iältään 12–17-vuotiasta nuorta. Mukaan pääsi 20, ja etusija oli heillä, joilla ei ollut aiempaa kokemusta teatterista. Ryhmää vetivät näyttelijät Emma-Sofia Hautala, Petteri Hautala ja Panu Poutanen, joiden ohjaamina nuoret valmistivat oman, puhetta ja laulua sisältäneen esityksen. Ryhmäläiset myös katsoivat ja analysoivat ammattilaisesityksiä. – Näytöksiin lähtemisen kynnys madaltui varmasti monella. Saatu palaute oli Nokkalan mukaan loistavaa, ja uusi nuorten ryhmä käynnistyikin tänä syksynä.

Esiintyminen lisää itsetuntemusta Näyttämölle nouseminen on monelle uusi, upea elämys. Kouvolassa kokeiltiin teatteria nuorisotyön välineenä viime talvena, ja yhteistyö jatkuu. Kulttuurista nuorisotyötä tehdään muutenkin monin tavoin: luomaan pääsee niin valokuvia, graffiteja kuin biisejäkin.

Ilmaisutaitoja, onnistumista ja uusia kavereita Virpi Nokkala ja hänen kollegansa, nuoriso-ohjaaja Jussi-Mikko Salminen odottavat pääsevänsä Kouvolan keskustan uusiin nuorisotiloihin, jotka otettaneen käyttöön vuodenvaihteessa. Kulttuurisella nuorisotyöllä ei vielä ole omia tiloja, mutta sen sijaan toimintaa ympäri Kouvolaa. – Järjestämme taidelaitosten kanssa Kulttuurikapina-tapahtuman viikolla 48. Vakiintuneita juttuja ovat lisäksi esimerkiksi syksyn ulkoilmaleffa Brankkarilla, toukokuussa jaettava Nuori Kouvola -palkinto ja huhtikuinen, alueellinen Nuori kulttuuri -tapahtuma, jossa Kouvola on tänä vuonna järjestelyvuorossa. Kulttuurisen nuorisotyön ydintä ovat työpajat, joissa on luotu muun muassa graffiteja, biisejä ja valokuvia. Toiveita sisällöistä kerätään jokasyksyisissä ja -keväisissä ideointityöpajoissa sekä Onx ideaa -nettipalvelun kautta. – Kulttuurinen nuorisotyö alkoi Kouvolassa vuonna 2015 hankkeena, ja on sittemmin vakiintunut. Tavoitteenamme on kehittää osallistujien ilmaisutaitoja ja mahdollistaa sekä yhteisölliset että yksilölliset onnistumisen kokemukset. Tarjoamme myös kohtaamispaikan samanhenkisille junioreille: yhdessä tehdessä syntyy paljon kaveruussuhteita. Tervetuloa!

Lisätietoja: Virpi Nokkala, p. 020 615 8400, Jussi-Mikko Salminen, p. 020 615 8653 Katso myös: nuortenkouvola.fi

Uimahalleissa vaihtuu veden lisäksi rakenne Teksti: Sanakammari Kuva: Jari Heikkilä

Kouvolaan esitetään uuden nykyaikaisen uimahallin rakentamista ja muutoin verkon tiivistämistä. Investointitarve on 25–30 miljoonaa euroa vuoteen 2030 mennessä. Palveluiltaan monipuolisissa uusissa halleissa viihtyy koko perhe. Vaikka kilpailevia lajeja on runsaasti tarjolla, vesiliikunnan suosio säilyy aina vain. Uimahalleja käyttävät kuntoiluun ja virkistykset kaikki ikäryhmät. Kouvolassa tähän on hyvä mahdollisuus, sillä kaupungista löytyy ainakin toistaiseksi kuusi uimahallin verkosto. Kouvolan halleissa on myös suhteellisen väljää: meillä on asukkaita laskennallisesti 14 000 per halli, kun koko Suomessa vastaava luku on 26 000. Kaupungin liikuntapäällikkö Teemu Mäkipaakkanen toteaa, että näin ei voi jatkua, monestakaan syystä. – Hallien yhteinen peruskorjausvelka on 27 miljoonaa euroa. Se on paljon, ja vaikka koko raha käytettäisiin, ei saataisi mitään uutta. Siksi on tarvetta myös uimahalliverkoston rakenteel-

lisiin muutoksiin. Uimahalliverkon kehittämishankkeen ohjausryhmä jätti elokuussa aikuisväestön lautakunnalle esityksen, jonka mukaan Kouvolaan tulisi rakentaa yksi uusi, palveluiltaan ja varustukseltaan nykyaikainen uimahalli. Lautakunta esittää kunnanhallitukselle uutta hallia. Lisäksi Valkealaan jäisi pohjoinen uimahalli ja Inkeroisiin eteläinen uimahalli. Korian uimahallin sopimusta tarkasteltaisiin vuosittain. – Kun tehdään mahdollinen uusi halli, saadaan tämän päivän juttuja: terapia-, lämmin- ja kylmävesialtaat, poreet, hierovat suihkut, hieronta, kahvio ja muut oheispalvelut, perinteistä kuntoja kilpauintia tietenkään unohtamatta. 32

– Nykyaikainen uimahalli painottuu virkistyskäyttöön, ja tavoitteena on koko perheen viihtyminen. Tämä sopii loistavasti Kouvolaan, jossa lasten ja nuorten hyvinvoinnin kasvu on nostettu yhdeksi selkeäksi strategiseksi linjaukseksi. Esteettömyys on niin ikään yksi merkittävä asia. Tavoitteena parempi palvelutaso Nykyinen uimahalliverkosto on tarjonnut kaupunkilaisille hyvin saavutettavia lähipalveluita, mutta hallien käyttöaste on ollut matalahko ja rakennusten kunto huonontunut vähäisten peruskorjausten vuoksi. – Jotta saamme palvelutason nousemaan, tarvitsemme uuden, nykyaikaisen hallin. Sen lisäksi teemme peruskorjauksia. Edessä on myös lakkauttamisia. Tehtävät toimenpiteet ulottuvat vuoteen 2030. Uimahalliverkon investointitarve on 25–30 miljoonaa euroa valitusta ratkaisusta riippumatta.

•••

Kun tehdään uutta, saadaan erilaisia tämän päivän juttuja: terapia-, lämmin- ja kylmävesialtaat, poreet, hierovat suihkut, hieronta, kahvio ja muut oheispalvelut, perinteistä kuntoja kilpauintia tietenkään unohtamatta.

Kiinnostus kaupunkipyöriin kasvaa Kokeilukäytössä olevat 35 pyörää on polkaistu suotuisasti liikkeelle. Toimintaa kehitetään haluttuun suuntaan asiakaspalautteen perusteella.

Teksti: Sanakammari

– Uimahalli on lapsiperheiden ahkerasti käyttämä palvelu. Uusi halli sopii jo siksi loistavasti lapsimyönteiseen Kouvolaan, Teemu Mäkipaakkanen sanoo.

Lisätietoja: Teemu Mäkipaakkanen, puh. 020 615 8228

Suunnitelmat perustuvat kaupungin ja Sport Venuen tarveselvitykseen. Uimahalliverkoston kehittämishankkeen ohjausryhmä on tutustunut myös Hämeenlinnan, Tampereen ja Porin linjauksiin. – Oli hyvä saada tietoa esimerkiksi Porissa 2011 rakennetusta uimahallista. Mäkipaakkanen tähdentää, että kaikkien kuntalaisten käyttöön tarkoitetut uimahallit saavat yleensä aina valtionavustusta rakentamiseen. Avustuksen suuruus on uutta hallia rakennettaessa 0,8-1 miljoonaa euroa ja peruskorjausta tehtäessä 0,6-0,8 miljoonaa. Laaja liikuntapaikkaselvitys tulossa Uimahalliverkostoa koskeva selvitystyö on osa laajempaa vuodenvaihteessa käynnistyvää liikuntapaikkaselvitystä, joka kattaa kaikki liikuntapaikat. – Kouvola on tunnettu ja tunnustettu liikuntaja urheilukaupunki, jonka liikuntapaikkaverkoston tulee palvelurakenteeltaan seurata aikaa.

Elämän sykkeessä

Heinäkuun lopulla Kouvolan katukuvaan ilmestyneet 35 kaupunkipyörää ovat saaneet hyvän vastaanoton. Alkuviikot ovat olleet projektikoordinaattori Antti Lääperin mukaan käyttöasteeltaan kohtalaisen hyvät ja on ymmärrettävää, että toiminta hakee vielä uomiaan. – Asiakaspalaute on nyt arvoissaan: toivomme rohkeita ehdotuksia ja kannanottoja, jotta voimme kehittää toimintaa haluttuun suuntaan, Lääperi sanoo. Lääperi viittaa esimerkiksi pyörien sijoituspaikkoihin, jotka eivät ole Kouvolassa kiinteät, vaan pysäkkejä voi vaihtaa tarvittaessa nopeasti. Alkuvaiheessa pyörät on jaettu 10–15 asemalle. Laadukkaat pyörät keränneet kiitosta

Itse polkupyörät ovat saaneet käytPyörillä on täjiltä hyvät arvostelut, jota lukuisat tarkoitus testit tukevat. Pyörät ovat tekniseltä kokeilla myös laadultaan hyviä ja soveltuvat eritalvikäyttöä. tyyppisiin maastoihin sekä vaihteleville matkoille. Pyörät sopivat sekä rauhallisesti eteneville että enemmän vauhtia kaipaaville fillaristeille. Myös vuokraamiseen liittyvä palvelujärjestelmä on saanut kiitoksia. – Tanskalaisen järjestelmätoimittajan systeemissä on oma lähestymistapansa. Se mukautuu erinomaisesti Kouvolan tyyliseen kaupunkiin, missä toiminta ei perustu isoon massaan. Tämä näkyy esimerkiksi vuokraus- ja maksutapojen joustavassa kehittämisessä. Keväällä uudella rytinällä

Kaupunkipyöräkokeilu perustuu Kouvolan ja Kotkan yhteiseen hankkeeseen, jossa Lääperi toimii koordinaattorina. Käytännön toimintaa pyörittää KaaKau Oy, jonka toimitusjohtaja Aleksanteri Repo näkee hankkeessa paljon hyvää. – Kaupunkipyörät ovat käytännön esimerkki kaupunkien yhteistyöstä ja kehittymisestä kohti parempaa ja yhteisöllistä Kouvolaa ja Kotkaa. Ensimmäiseltä kesältä ja syksyltä saadut kokemukset ja palautteet luovat pohjaa ensi kevääseen ja kaupunkipyöräilykauden uuteen alkuun. – Talvikäyttöäkin on tarkoitus testata, mutta täysin uudella rytinällä tulemme ensi keväänä. Edessä on mielenkiintoinen kesä asuntomessuineen. Kannattaa muistaa, että kaupunkipyörä soveltuu mainiosti työmatkaketjuunkin.

Lisätietoja: Kaupunkipyörien palvelunumero, p. 029 170 1077 Katso myös: kaakau.fi 33

Ammattitaitoinen henkilöstö tekee paljon yhteisen turvallisuutemme eteen

Teksti: Sanakammari Kuva: Jari Heikkilä

Kouvolan kaupungin henkilöstö tekee jatkuvasti tärkeää työtä asiakasturvallisuuden hyväksi. Tässä jutussa on kuvattu näitä toimia sektoreittain. Puhtauspalvelut

Puhtauspalvelujen työn turvallisuutta ja laatua valvotaan niin visuaalisesti kuin erilaisilla mittausmenetelmillä. • Visuaalinen valvonta tarkoittaa sitä, että jokaisen siivoojan vastuulla on valvoa, miltä työntulos näyttää siivouksen jälkeen. Eri tiloille on määritelty laatutasot. • Omavalvonnassa tilojen puhdistusaineet ja- menetelmät on valittu siten, että tilojen hygieenisyys täyttyy siivouksen jälkeen. Visuaalinen tarkastelu on myös osa omavalvontaa. • Visuaalisen valvonnan tueksi on käytössä sähköinen laadunseurantajärjestelmä, jossa tilojen siivottavuutta sekä puhtauspalvelusopimuksen toteutumista seurataan. • Bakteerien kokonaismäärää mittaava Hygicult TPC-testi on käytössä uimahalleissa. Pintanäytteet otetaan ennalta määritellyistä kohteista kerran kuukaudessa. • Uusin hygieniaa varmistava laite on ATPmittari, jolla saadaan selville, onko pinnoille jäänyt siivouksen jälkeen orgaanista likaa ja mahdollisia mikrobeja. ATP-mittarilla voi seurata myös käsihygienian toteutumista.

Ruokapalvelut

Terveysvalvonta

Terveysvalvonta on terveydensuojelun ja elintarvikevalvonnan viranomaistaho, joka antaa myös ohjausta ja neuvontaa. • Valvontatarkastuksia tehdään joko ennalta ilmoittamatta tai etukäteen sovitusti. • Tarkastuksilla kiinnitetään aina huomiota tilojen kuntoon, siisteyteen ja turvallisuuteen sekä omavalvonnan toimivuuteen. • Keittiöissä katsotaan jokaisella käynnillä lisäksi: Elintarvikkeiden säilytys-, tarjoilulämpötilat, hygieeniset toimintatavat, työvaatteiden puhtaus, allergeenien huomioiminen ja erillään pito. Harvemmin mm.: välineiden soveltuvuus elintarvikekäyttöön, vastaanottolämpötilat, hygieniapassit, tartuntatautilain noudattaminen ja elintarvikkeiden jäljitettävyys. • Liikuntatiloissa, kouluissa, päivä- ja vanhainkodeissa sekä yleisissä tiloissa tarkastetaan lisäksi: siivousmenetelmät ja -järjestelyt, jätehuollon toimivuus, tuhoeläinhavainnot, henkilökunnan sosiaalitilat, wc- ja peseytymistilojen riittävyys, henkilökunnan toimintatavat, sisäilman puhtaus, ilmanvaihdon riittävyys, lämpötila, kosteus, melu sekä toiminnassa käytettävien laitteiden huolto. • Näytteenottoa tehdään uimavesistä, talousvesistä ja pintapuhtaudesta. Näytteistä tulkitaan, onko tarvetta ryhtyä toimenpiteisiin jo ennen kuin terveyshaittaa esiintyy. • Keittiöiden tarkastustulokset ovat kaikkien luettavissa: www.oivahymy.fi 34

Keskeistä on käytettävien elintarvikkeiden laatu, niiden jäljitettävyys ja laadun seuranta. Ruokapalvelujen omavalvonta toimii käytännössä seuraavasti: • elintarvikkeiden ja ruokien lämpötilojen mittaaminen ja seuranta • valmistetuista ruoista otettavat omavalvontanäytteet • salaattien mikrobiologinen laatu varmistetaan elintarvikelaboratoriossa tutkittavista näytteistä • tilojen ja laitteiden pintapuhtausnäytteet • keittiöhygieniasuunnitelmat • takaisinvetosuunnitelmat mahdollisten ruoassa todettujen laatuvirheiden johdosta • varautumissuunnitelmat erilaisiin häiriötilanteisiin toiminnan jatkuvuuden takaamiseksi LIIKUNTAPAIKKAPALVELUT

Liikuntapaikkojen turvallisuudesta vastaa ammattitaitoinen henkilökunta. Ammattitaitoa ylläpidetään monipuolisilla koulutuksilla. • uima- ja jäähallien kemikaaliturvallisuuden varmistaminen • selkeät ohjeet, järjestyssäännöt ja infotaulut lisäävät turvallisuutta • liikuntapaikkoja ja -välineitä sekä työkoneita huolletaan säännöllisesti • liikuntaseurojen kanssa pidetään yhteiset palaverit suurista massatapahtumista mm. peleistä, jotta asiakasturvallisuus voidaan taata • pelastusvälineiden hankinta liikuntapaikoille ja uimarannoille sekä niiden säännöllinen huolto • laaja-alainen yhteistyö viranomaisten kanssa

Lisätietoja antavat: puhtauspalvelut, Heli Lotti, p. 020 615 7829, ruokapalvelut, Auli Windt, p. 020 615 7125, liikuntapaikkapalvelut, Kirke Roos, p. 020 615 8235, terveysvalvonta, Taru Pyötsiä, p. 020 615 7914.

Vanhustenviikko 7.-14.10.2018 Elimäen kirkonkylä Su 7.10. klo 10.00 Jumalanpalvelus, Elimäen kirkko Ti 9.10. klo 13.00 Ohjelmallinen iltapäivä ja kahvitilaisuus, Vaskirinteen palvelukeskus ja Elimäkikoti Ohjelmallinen iltapäivä ja kahvitilaisuus, Elimäen Puustelli Inkeroinen To 11.10. klo 13.00 Juhla, Kymenlaakson opisto • kahvitarjoilu Jaala Ti 9.10. klo 11.00 Liikunta- ja virkistyspäivä, Liikasenmäki Pe 12.10. klo 13.00 Juhla, Jaalan palvelukeskus Su 14.10. klo 10.00 Jumalanpalvelus, Jaalan kirkko • kirkkokahvit Koria Ti 9.10. klo 13.00 Ohjelmallinen iltapäivä ja kahvitilaisuus, Korian Puustelli To 11.10. klo 13.00 Vanhustenviikon juhla, Korian seurakuntakeskus • monipuolista ohjelmaa, kahvitarjoilu Kouvola Ke 10.10. klo 14.00 Juhla, kaupungintalon juhlasali • kahvitarjoilu klo 13.00 alkaen

• ohjelmassa mm. kaupunginjohtaja Marita Toikan juhlapuhe, Kouvolan Soittokunnan Sonetti, Möljän Pöljät, voimistelu ryhmä, nuoren puheenvuoro, Ville Kaunisto, srk:n tervehdys ja kanttori Henna Niemisen lauluesitykset. Su 14.10. klo 10.00 Jumalanpalvelus, Keskuskirkko. Kirkonmenojen jälkeen kahvitarjoilu Maria-salissa. Kuusankoski Ma 8.10. klo 13.00 Juhla, Kuusankoskitalo • kahvitarjoilu klo 12.30 • tilaisuuden avaus Aulis Forssell • kaupungin tervehdys, aikuisväestön lautakunnan pj Sinikka Rouvari • runoryhmän esitys • Liikunnan iloa – vaikutus mielelle ja ruumiille, hyvinvointipalvelut • TÄHTITAIVAS ISKELMÄREVYY, suomalaisia iskelmäklassikoita vuosien varrelta ”esiintyjien itsensä tulkitsemana” • päätössanat

Teksti ja kuva: Sanna Laukkanen

• • • Kaupunki kehittyy Kuusankosken Rekolassa yhteiskehittämisen meininkiä Kuusankosken Rekolan asukkailla oli mahdollisuus osallistua asuinympäristönsä suunnitteluun, kun Kouvolan kaupunkisuunnittelun palvelut ja Kouvolan Asunnot järjestivät kehittämistyöpajan asukastupa Kotkattaressa kesäkuun alussa. Tilaisuuden tarkoituksena oli kuunnella asukkaiden toiveita ja ideoita Rekolan kehittämiseksi, lisätä vuoropuhelua asukkaiden ja viranomaisten välillä sekä luoda yhdessä tekemisen tunnelmaa. Tavoitteisiin päästiin ainakin siltä osin, että paikalla olleet noin 30 asukasta antoivat arvokasta palautetta muun muassa lähimetsien hoidosta, katujen kunnosta ja valaistuksesta, kevyenliikenteen väylien tarpeesta sekä kunnollisen leikkipaikan puutteesta. Ideoita alueen kehittämiseksi kerättiin parin viikon ajan myös verkkokyselyllä. Rekolalaisten tietoa ja toiveita tarvitaan alueen suunnittelun tueksi, sillä alueella on tapahtumassa muutoksia lähivuosina. Suunnitelmia on ainakin alueen vesihuollon ja katujen saneeraamiseksi. Lisäksi kaupunki omistaa alueelta useita tontteja keskeisillä paikoilla, joiden käyttötarkoitusta tulevaisuudessa pitää pohtia. Antoisa työpaja saa jatkoa syksyn ja talven aikana. Lähimetsien hoito, katujen kunto ja leikkipaikkatilanne. Kaupunki sai palautetta muun muassa näistä tärkeistä teemoista Kuusankosken Rekolassa järjestetyssä, alueen asukkaille avoimessa työpajassa.

Valkeala Su 7.10. klo 10.00 Sukupolvien messu, Valkealan kirkko. Messu on tarkoitettu erityisesti isovanhemmille ja lapsenlapsille, kirkkokahvit. Ma 8.10. klo 13.00 Juhla, Valkealan seurakuntakeskuksen yläsali • kahvitarjoilu klo 12.00–13.00

Lisätietoja: kouvola.fi/rekola

IDEN O T E S MU TELY T O Y L I Ä N POIK

Elämän kirjo – retro 27.9.2018–13.1.2019 Kouvolan taidemuseo

PEKKA NISSINEN

MYYTINMURTAJIA JA MATKANTEKIJÖITÄ 13.10.2019 asti Kouvolan kaupunginmuseo

Kuva: Timo Tuviala

KAARLO KIVEKÄS Kolmen armeijan kenraali 3.2.2019 asti

t Taiteilijatapaamise 1. .1 24 ja 0. .1 20 la klo 13 taidemuseossa

Kuva: Timo Tuviala

Pekka Nissinen, Viettelijä, 1998, Kouvolan taidemuseon kokoelma

Kuva: Panu Loikkasen perikunta

K AARLO KIVEK ÄS – K O L M E N Ati–pe R M E I J A N11–18, K E N R A A L I la–su 1 8 6 6 – 1 9 412–17, 0 Avoinna ma suljettu Varuskuntakatu 11, Kouvola-talo Liput 7/5 €, yhteislippu molempiin museoihin 11/8 €, alle 18-vuotiaat vapaa pääsy Untitled-3 1

20.11.2017 10.12

www.poikilo.fi

14.10.2018

su klo 15.00, Kouvola-talo

Marian sydän on uusi koskettava, mukaansatempaava ja humoristinenkin musiikillinen näytelmä, joka piirtää kuvaa persoonallisen monisärmäisestä, voimakastahtoisesta naisesta ja kirjiailijasta Maria Jotunista. Näytelmän ytimessä nähdään myös Jotunin taiteeseen ja elämään vahvasti vaikuttaneet kaksi miestä: aviopuoliso, uuttera tutkija, professori Viljo Tarkiainen ja nuoruuden rakastettu, kirjailija Joel Lehtonen. Näytelmä vie katsojan itsenäistyvän Suomen kuohuviin alkuvuosiin ja piirtää hersyvää ajankuvaa 1900-luvun alun suomalaisista taiteilijoista.

MARIAN

SYDÄN

TEIJO ELORANTA

KIRSTI VALVE

HELENA KALLIO

ANTTI KORHONEN

SARI SALMELA

Käsikirjoitus Kirsti Valve Ohjaus Helena Kallio

Liput 20;Liput ennakkoon Ticketmasterista ja tuntia ennen esitystä Kouvola-talolta.