Kouvolan tiedotuslehti 2 2017

2/2017

kou vol a n k au pu n g i n t i e dot usl e ht i

Käyrälammen alue -viihtyisä paikka viettää aikaa ja harrastaa

Hyvinvoiva Kouvola rakennetaan yhdessä Julkinen tiedote, jaetaan kaikkiin talouksiin

Nuoret ovat tyytyväisiä arkeensa

Kouvola siistiksi yhteistuumin 1

Sisällys 2/2017 KAUPUNKI KEHITTYY 4 Uusi kaupunginjohtaja -pieni maailmanparantaja ja

5 6 7 27

suuri vastuunkantaja Kaupunki ja sen toiminnot taas tutuksi Vaalien tulevaisuus on sähköinen Kouvolan kaupungin tilinpäätös 2016 Hankinta-asiamies palvelee yrityksiä, kuntia ja yhteisöjä

PALVELUJEN PARISSA 11 Pistepilvet palvelevat kaupunkisuunnittelua 16 Hyvinvoiva Kouvola rakennetaan yhdessä!

17 Nuoret ovat tyytyväisiä arkeensa 20 Hyvinvointia Hovioikeudentalossa 21 Terveystarkastuksia työttömille ja määräaikaisille 21 Potilastiedot suojassa

8

ELÄMÄN SYKKEESSÄ 8 Käyrälammen alue -viihtyisä paikka viettää

9 9 14 15 15 22 23

KÄYRÄLAMPI -Viihtyisä paikka viettää aikaa ja harrastaa Käyrälammen alueesta on kehittynyt monipuolinen koko perheen aktiivinen vapaa-ajan keskus. Vesipuiston rakentaminen käynnisti positiivisen kierteen, joka jatkuu edelleen.

aikaa ja harrastaa Vanha saunaperinne uudessa kuosissa Frisbeegolf -sopivasti haastetta ja ulkoliikuntaa Sukupolvet kohtasivat Helmessä Illanvietto kouvolalaiseen tapaan Juhlavuosi kukkii kaupungilla Kouvola siistiksi yhteistuumin Vieraslajien jätteet nyt jäteasemalle

LUONNOSTAAN TUNTEMATON 10 Kimolan kanavassa virtaa elinvoimaa 12 Omaehtoisia elämyksiä läheisillä luontopoluilla 13 Aktiivista liikuntaa tyytyväisin mielin KULMILLA KUULOLLA 18 Klassikoita lavalle juhla-Kuulaksessa 19 Kouvolasta Kiovaan 24 Erä- ja vapaa-ajanmessut Pioneeripuistossa 24 Lähiruokamessujen teemana on liha 25 Kouvola - jotta sinulla olisi kerrottavaa 25 Kouvolan mökkiläinen vastaathan kyselyyn!

25 Uusi bussiyhteys Verlaan ja Repovedelle 26 Ohjaamo Kouvolan lukujärjestys 26 Uima-, vene- ja matonpesupaikat 27 Kiinnostaako vapaa-ajan asukastoiminta?

18 Klassikoita lavalle juhlaKuulaksessa Koko perheen iloiset juhlakarkelot kruunaavat 30-vuotisen ainutlaatuisen teatterifestivaalin.

KOUVOLAN MÖKKILÄINEN vastaathan kyselyyn!

25 15

JUHLAVUOSI kukkii kaupungilla

Kouvolan kukkaloisto on tänä vuonna näyttävä, runsas, sinivalkoinen ja osin aikainen.

Katso kaupungin tapahtumat

kouvola.fi/tapahtumat Kouvolan kaupungin tiedotuslehti ilmestyy kolme kertaa vuodessa: helmi-, huhti- ja syyskuussa. Lehti on julkinen tiedote, joka jaetaan kotitalouksille, yrityksille ja yhteisöille sekä myös ns. mainoskieltotalouksiin. Kouvola-tiedotuslehteä saa yhteispalvelupisteestä, kirjastoista ja lisäksi muista kaupungin palvelupisteistä. Jakelu: Kouvolan kaupungin tiedotuslehden jakelusta vastaa Jakelusuora Oy Jakelupalaute: www.jakelupalaute.fi /kouvolatiedottaa, puh. 02 900 10046 (klo 9-16) Julkaisija: Kouvolan kaupunki/Viestintä, Torikatu 10, PL 85, 45101 Kouvola viestinta@ kouvola.fi Päätoimittaja: Viestintäpäällikkö Anne Käki Toimitusneuvosto: Tarja Hurtta ja Susanna Toikander Taitto ja toimitus: Mirja Näkki Oy, Sanakammari/Vesa Vainio Kannen kuva: Tykkimäen huvipuisto Painos: 56 000 kpl Painopaikka: Forssa Print/Forssan Kirjapaino Oy, 2017 ISSN: 1798-8403 (painettu), 1798-8330 (verkkolehti) Kouvola-lehti verkossa: www.kouvola.fi/julkaisut

Kouvolan kaupunki

kouvolankaupunki

@Kouvolakaupunki

2

4041 0428

Kouvolan kaupunki

Hyppää satulaan!

Pääkirjoitus

•••

Arjen lomassa tapahtuva polkupyöräily lisää oivasti liikuntaa vuorokauteesi ja samalla saat raikasta ulkoilmaa. Kouvolan kaupunki järjestää tänä kesänä jälleen erilaisia pyöräilykampanjoita, missä voi voittaa itsensä lisäksi mukavia palkintoja.

• Valtakunnallinen pyöräilyviikko 6.–14.5.

• Fillariaamupala ke 10.5. klo 6–9 aamuvirkuille pyöräilijöille Kouvolan keskustan torilla. Tarjolla on maksuton fillariaamupala 250 ensimmäiselle työmatkapyöräilijälle.

• Kouvola-päivä la 13.5.

Kouvolan keskustassa Torikadulla. Paikalle kannattaa ehdottomasti saapua polkupyörällä jo parkkitilankin puolesta.

Klo 10-13 Kouvolan pyörävaelluksen kampanjakortteja ja avaustapahtuman leimoja kaupungin pisteeltä.

• Fillariralli 13.5.–17.6. Tämä hauska kampanja on tarkoitettu lapsille ja lapsiperheille. Kampanjassa etsitään Dinosaurus Kääkin kadonneita matkatavaroita eri puolilta Kouvolaa.

• Kouvolan pyörävaellus 13.5.–31.8.

Pyörävaelluksella pyöräillään ympäri Kouvolaa ja haetaan leimoja osallistumiskorttiin eri kohteista.

• Työmatkapyöräilykampanja 13.5.– 31.10. haastaa työyhteisöt osallistumaan mukaan kilometrikisaan.

Lisätietoja: kouvola.fi/pyoraily

#FillariKouvola Instagramissa Missä polkupyöräsi seikkailee? Kerro pyöräsi seikkailusta ja kuvaa se reissun päällä Kouvolassa. Julkaise kuva pyörästäsi hashtagilla #fillarikouvola 10.9.2017 mennessä. Nostamme kuvia mahdollisesti Kouvola.fi ja Liikkuvakouvola.fi-sivuille. Kuvia julkaisseiden kesken arvotaan action-kamera (arvo n. 300 euroa) liikkujan viikolla 16.–22.9.2017.

Yhdessä liikkumaan Kouvola on niin monin silmin viihtyisä paikka asua, elää ja harrastaa. Se on sitä täällä pitkään asuneiden, tänne muualta muuttaneiden tai kaupunkiin palanneiden mielestä.

Tässä lehdessä uusi kaupunginjohtaja Marita Toikka kertoo itsestään ja toteaa tulevansa hyvillä mielin Kouvolaan. Lisäksi omia tuntemuksiaan pohtii myös uusi hallintojohtaja Katja Tommiska, joka tutustuu nyt synnyin- ja kasvuseutuunsa aivan uudella innolla. Taajamat tulevat tutuksi mukavasti apostolin kyydillä, mutta nyt on aika hypätä myös pyörän selkään.

Kouvolan liikuntapaikat saavat aikuisväestöltä kiitettävän arvosanan. Kevyen liikenteen väylät ja ulkoilureitit ovat tutkimuksen mukaan suosituimpia paikkoja harrastaa liikuntaa. Kävelyn, hölkän ja juoksun lisäksi kotikaupunkimme tarjoaa erinomaiset väylät pyöräilyyn. Kun ottaa riittävästi aikaa pyöräretkelle, ovat useimmat taajamat ja monet kiinnostavat kohteet tavoitettavissa pyöräillen. Samalla voi tutkia ja ihailla kotiseutuaan erilaisesta perspektiivistä.

Markkinoimme aiheesta upeita luontokohteitamme täällä vieraileville matkailijoille.

Voimme yhtä lailla tarttua itsekin täkyyn, meitä kutsuu esimerkiksi yhteensä 11 omalla tavallaan ainutlaatuista luontopolkua. Mikäpä sen ekologisempaa kuin pyöräillä ensin porukalla luontokohteeseen, ja taivaltaa sitten jalkaisin sen saloissa. Samalla voimme antaa lapsillemme arvokasta tietoa metsistä ja kokea luonnon rauhoittava vaikutus mielelle.

Mikäli luontokohteet ovat jo koluttu, voi pyöräilyretken suunnata lukuisille uimapaikoille.

Kesään kuuluvat niin ikään lukuisat kesäkahvilat, kesäteatterit ja tapahtumat. Polkupyörälle löytyy poikkeuksetta pysäköintipaikka läheltä ja maksutta. Eikä pyöräilijän tarvitse olla päästöjen suhteen huolissaan. Biotankkauksen voi suorittaa luonnon helmassa palveluita hyödyntäen tai omista eväistä nauttien.

Polkupyöräily on melko edullinen ulkoilmaharrastus, hyväkuntoisia käytettyjä pyöriä on tarjolla niin lapsille kuin aikuisille. Nykyaikaiset turvalliset lisävarusteet sallivat myös pienten lasten päästä mukaan. Matkan pituutta voi säädellä tilanteeseen sopivaksi, koko päivän retkellä ehtii jo aika kauas ja takaisin.

Meillä on siis lukuisia hyviä syitä pistää pyörät pyörimään. Haastankin nyt liikuntapalvelujen kanssa kouvolalaiset hyppäämään satulaan ja kelaamaan kotikaupunkia tutuksi.

Ovella oleva Kouvola-päivä toimii tähän mainiona lähtölaukauksena.

Anne Käki Viestintäpäällikkö 3

Kaupunki kehittyy

•••

Uusi kaupunginjohtaja

-pieni maailmanparantaja ja suuri vastuunkantaja

TEKSTI: SANAKAMMARI KUVAT: JOHANNES WIEHN

Maanläheiset perusarvot omaava Marita Toikka on yhdenvertaisuusihminen. Iloinen, avoin ja naurava karjalainen on valmis suoraan vuoropuheluun kouvolalaisten kanssa.

Jos tykkää iloisen puheliaasta ilmapiiristä, kannattaa lyöttäytyä Kouvolan tuoreen kaupunginjohtajan seuraan. Se käy sitä paitsi helposti, sillä karjalaiset sukujuuret tekevät hänestä tyypillisen heimonsa edustajan.

- Avoimuus on kaiken toimintani lähtökohta.

Viihdyn kaupunkilaisten parissa ja antaudun mielelläni suoraan vuoropuheluun. Olen yksi meistä, elämäni on jo nyt osittain Kouvolassa.

Hän on siis Marita Toikka, Joutsenossa syntynyt luumäkeläisen Toikan suvun aito edustaja.

Lappeenrannan seutu on ollut iloisen ja nauravan naisen kotiseutu tähän asti ja alueen tekemisen meininki sekä tietysti elämyspaikka Saimaa ovat jättäneet häneen pysyvän jäljen. 100 kilometriä lännempänä odottaa kuitenkin paljon hyvää.

- Lähellä pääkaupunkiseutua olevassa elinvoimaisessa Kouvolassa on riittävästi kaupunkimiljöötä, jonka vieressä on upeaa luontoa. Kouvola tarjoaa korkeaa elämisen laatua kohtuullisilla asumiskustannuksilla.

Tahtoihminen toiveammatissa Maanviljelysperheessä turvallisen lapsuuden aikuisten ympäröimänä elänyt Toikka on ollut aina kiinnostunut yhteiskunnallisista asioista. Ykkösvaihtoehtona oli jo varhain lakimieskoulutus, joka toteutui suunnitellusti varatuomarin arvolla ryyditettynä.

- Kokonaisuuksien ja prosessien hallinta on juristin ominta osaamista. Minussa on aina asunut sellainen pieni maailmanparantaja, tietyt epäkohdat pistävät silmään.

Ala-asteella Toikka samaistui ihanneammatissaan oman kyläkoulun opettajaan, mutta yläkoulussa lakimies vei jälleen voiton. Kun hän oli kolmekymppinen, kotikaupunki Joutseno haki johtajaa, mutta aika ei ollut tuolloin vielä kypsä.

Toikan kotikasvatus oli tiukkaa, mikä opetti hänet ottamaan vastuuta eri asioista. Maanläheiset perusarvot ja vastuun kantaminen näkyvät hänen valinnoissaan. Hän on mitä suurimmassa määrin tahtoihminen.

- Olen myös vahvasti yhdenvertaisuusihminen, koskee se sitten kansallisuutta, elinolosuhteita tai sukupuolta.Tein tutkielman Suomen perustuslain yhdenvertaisuuspykälän tulkinnasta opintojeni yhteydessä.

Liikunnallinen eläinystävä Kotitilallaan eläinten kanssa sinuiksi tullut Toikka tunnustautuu vahvaksi eläinihmiseksi. Kuusankoskella syntyneelle Larissa -kissalle muutto Kouvolaan maistuu varmasti erityisen hyvältä.

Hevosiin Toikan on tutustuttanut avomies Kari Tiainen, Luumäellä syntynyt ja aikoinaan Kouvolan ravirataa johtanut hevosmies luotsaa nyt Lappeenrannan ja Mikkelin ratoja.

Iso tontti Saimaan rannalla on tarjonnut Toikalle fyysistä rasitusta, vaihtelua liikuntaan tuovat lenkkeily perheen ja koirien kanssa sekä kuntosaliharjoittelu. Kouvolaa alkaa siis luotsata tulevaisuuteen hyväkuntoinen, määrätietoinen ja erittäin motivoitunut kaupunginjohtaja.

4

Tulen todella hyvillä mielin Kouvolaan. Uskon, että voimme viedä yhdessä meille tärkeitä hankkeita tuloksellisesti eteenpäin ja vahvistaa kotikaupungin elinvoimaa ja viihtyisyyttä.

Kaupunki ja sen toiminnot taas tutuksi TEKSTI: SANAKAMMARI KUVAT: JOHANNES WIEHN

Yleishallinnosta kiinnostunut Katja Tommiska palasi ihastelemaan uudistunutta Kouvolaa. Hallinto- ja viestintäpalvelujen johtaminen, kokousasioiden valmistelu ja hallinnon prosessien kehittämien ovat toimenkuvan kärkikohteita.

Katja Tommiska on ollut aina ahkera luonteeltaan. Opiskeluaikana hän elätti itsensä tekemällä perusduunia hoitolaitoksissa sekä tehtaissa Suomessa ja vähän ulkomaillakin. Työnteon opit hän sai kotoaan, isä oli paperitehtaalla töissä, äiti tekstiilityössä. Tommiska syntyi ja varttui Kuusankoskella Väkkärässä, mistä hän lähti parikymppisenä muualle päätyen pitkäksi aikaa Pirkanmaalle.

Tiedotusoppi ei opintosuuntana tärpännyt, joten Tommiska päätyi kirjallisuustieteeseen. Hän vaihtoi vauhdissa pääaineekseen yhteiskuntatieteet ja valmistui yhteiskuntatieteiden maisteriksi vuonna 2001.

- Jatkoin opiskelua työn ohessa ja viime vuonna valmistuin myös hallintotieteiden maisteriksi.

Kiinnostus tähän lähti työelämän tarpeista, työ ja opinnot tukivat hyvin toisiaan.

Monipuolista mielenkiintoa Tommiskan työhistoria kattaa etupäässä julkisen sektorin työtehtäviä pääsääntöisesti kuntapuolella. Sosiaali- ja terveydenhuollon asiantuntija-, esimies- ja johtotehtävät ovat tulleet hänelle tutuiksi matkan varrella.

- Sosiaali- ja terveydenhuolto ovat tärkeitä peruspalveluita, joita kaikki kuntalaiset käyttävät. Henkilökohtainen kiinnostuksen kohteeni on kuitenkin siirtynyt yhä enemmän yleishallintoon.

Kun Kouvolan kaupunki haki hallintojohtajaa, Forssan seudun hyvinvointikuntayhtymän palveluksessa hallintojohtajana olleen Tommiskan kiinnostus heräsi. Vaihto sosiaalipuolelta yleishallintoon oli yksi merkittävä tekijä.

- Tehtävä on itsessään mielenkiintoinen ja meneillään olevat julkisen sektorin muutosprosessit niin ikään. Sijainti oli sekin houkutteleva.

Maaliskuun lopulla hallintojohtajana aloittanut Tommiska hyppäsi liikkuvaan junaan ja pääsi heti monen tärkeän asian kimppuun. Tommiska haluaa, että yleishallinnon asiat tehdään oikein ja kustannustehokkaasti.

- Tiedon- ja asianhallinnassa korostuu digitaalisuus. Meidän tulee olla suunnannäyttäjä hallintoon liittyvien prosessien kehittämisessä ja kokeilla ennakkoluulottomasti sähköisiä ratkaisuja. Viestinnässä avoimuus ja oikea-aikaisuus ovat oleelliset tekijät.

Meidän tulee olla suunnannäyttäjä hallintoon liittyvien prosessien kehittämisessä ja kokeilla ennakkoluulottomasti sähköisiä ratkaisuja.

Kaupunkimaisema kehittyy Tommiska viettää viikot Kouvolassa ja suuntaa viikonlopuksi Akaaseen, missä ovat aviomies ja kaksi pesästä lentoon valmistautuvaa täysiikäistä lasta. Kun sen aika pian on, Tommiska aikoo muuttaa miehensä ja koiransa kera Kouvolaan, jota hän on jo ehtinyt ihastelemaan.

- Kuusankosken keskusta on todella hieno ja kauppakeskus Veturi on ilmestynyt maisemaan.

Vapaa-aikana lenkkeilen ja tutustun eri kaupunginosiin ja taajamiin, kesän tullen tavoitan ne polkupyörällä kaikki.

Uinti ja klarinetin soitto kuuluivat Tommiskan nuoruusajan harrasteisiin. Uinti voi tehdä hyvinkin paluun, kiitos Kouvolan runsaan hallitarjonnan. Lukemista avoin, asiallinen ja jämpti Tommiska harrastaa paljon, useimmiten käsissä on tietokirjallisuutta.

Seuraa päätöksentekoa Kouvolan kaupungin ylimpinä päättävinä toimielimiä ovat kaupunginvaltuusto, kaupunginhallitus sekä lautakunnat. Niiden aloite-, kokous- ja päätösasiakirjoja pääset seuraamaan sähköisesti.

Kaikille kaupunkilaisille avoimet kaupunginvaltuustonkokoukset järjestetään kaupungintalolla valtuustosalissa (3.krs) osoitteessa Torikatu 10. Kaupunginvaltuuston kokoukset ovat julkisia kokouksia. Voit tulla paikanpäälle (sisäänkäynti F-rappu) tai seurata valtuuston kokousta internetin välityksellä joko suorina lähetyksinä tai jälkikäteen videotallenteena.

Kaupunginvaltuuston ja -hallituksen esityslistat ja pöytäkirjat liitteineen ovat luettavissa internetissä osoitteessa: www.kouvola.fi/paatoksenteko.

Valtuuston kokousvideot löytyvät osoitteesta: kouvola.fi/valtuustoverkossa ja Kouvolan kaupungin YouTube-kanavalta. Huomaathan, että internetyhteytesi vaikuttaa videon katselulaatuun!

5

Kaupunki kehittyy

•••

Kouvolan valtuusto 2017-2021

Vaalien tulevaisuus on sähköinen

Ehdokas

Kuntavaalit sujuivat Kouvolassa vakiintuneen käytännön mukaisesti ilman isompia yllätyksiä.

TEKSTI: SANAKAMMARI

ikä ja ammatti

ääniä

Suomen SosiAlidemokraattinen Puolue(SDP): 16 paikkaa (muutos +2) Helminen, Harri 61, projektityöntekijä, työsuojeluasiat 710 Werning, Paula * 40, sairaanhoitaja 622 Kuisma, Risto * 70, oikeustieteen kandidaatti 554 Koivisto, Antti 39, myyntipäällikkö 483 Nyberg, Jukka 67, kunnallisneuvos 437 Eloranta, Maria 66, sosiaalineuvos 399 Tähtinen, Sanna * 41, palvelusihteeri, lähihoitaja 362 Sydänmaanlakka, Verna * 27, sosionomi 313 Laine, Raimo 64, laitosmies, eläkeläinen 311 Hovi, Henna * 33, kriisityönohjaaja 296 Melkko, Sari * 50, rikosylikonstaapeli 230 Kossila, Päivi 56, erikoissairaanhoitaja, työnohjaaja 214 Ristolainen, Niina * 38, sosiaalityöntekijä, potilasasiamies 213 Kasurinen, Outi 59, erikoissairaanhoitaja, hoivatyön esimies 196 Vainio, Marja-Leena * 70, nuorisotoimenjohtaja, eläkeläinen 196 Lumitsalo, Miika * 30, konduktööri 178

Kuntavaalit on käyty ja keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja Seppo Reijasto on pääosin tyytyväinen käytännön toimintaan vaalien eri vaiheissa. Etukäteen häntä arvelutti eniten eduskunnan muuttaman vaalilain vaikutukset, laki kun kielsi ehdokkaita toimimasta vaalilautakunnissa.

- Uudet jäsenet olivat kiinnostuneita tehtävistään, ottivat koulutuksesta hyödyn irti ja nostivat kysymyksiä herättäviä asioita aktiivisesti esiin ennen vaaleja. Kaikki sujui oikein hyvin.

Tuloslaskennalle oli asetettu tavoite, jonka mukaan vaalituloksen piti olla selvillä vaalipäivään kello 22 mennessä. Ihan tuohon ei Kouvolassa ylletty, sillä äänestysalueiden suuri äänestäjämäärä ja kiire aiheuttivat hivenen lisätyötä.

Keskusvaalilautakunta tarkisti äänestysliput vaalipäivän jälkeisenä maanantaina reilun 20 laskenta-apulaisen tuella. Hylättyjä ääniä kertyi Reijaston mukaan tyypillinen määrä eli 231 kappaletta. Tyhjien lippujen lisäksi lapuista löytyi rukseja, taideteoksia ja terveisiä päättäjille.

Tietotekniikka hallussa

Ennakkoäänestyksessä oli ensimmäistä kertaa äänestyspaikka Kauppakeskus Veturissa. Muista isoista kaupungeista omaksuttu käytäntö ei Reijaston mielestä aivan täyttänyt odotuksia, mutta oli joka tapauksessa rohkaiseva kokeilu, joka saa jatkoa.

Elimäellä oli varsinaisena vaalipäivänä jo kolmatta kertaa käytössä ennakkoäänestyksen kaltainen sähköinen äänioikeusrekisteri ja kaikki toimi moitteitta. Jaalassa kyseinen menetelmä oli käytössä ensimmäistä kertaa, mutta ohjelmassa ollut häiriö lopetti sen alkuunsa.

- Tämän tyyppisen toiminnan, missä tieto rekisteröityy suoraan tietojärjestelmään, soisi yleistyvän. Vaalilautakunnissa on innostunutta ja tietotekniikkaan perehtynyttä väkeä.

Tulevaisuutta silmällä pitäen Reijastolla on toinenkin parannusehdotus, mikä nopeuttaa tuloksen saamista.

- Jokaiselta äänestyspaikalta tulee saada syötettyä tulokset suoraan oikeusministeriön järjestelmään. Nyt ne kiertävät turhaan monen paperin ja suun kautta. Tietoverkot kyllä toimivat.

Itse vaalituloksen suhteen Reijastoa ilahduttaa uusien valtuutettujen valitseminen ja keski-iän aleneminen. Toki pitkän linjan kokeneita valtuutettujakin tarvitaan.

- Parhaimmillaan valtuuston kokoonpano vastaa kunnan väestön koostumusta.

Kansallinen Kokoomus(KOK): 13 paikkaa (muutos +1) Leppänen, Jouko 59, lääkäri, toimitusjohtaja Kaunisto, Ville * 35, koripalloilija Heikari, Jani 34, yrittäjä, toimitusjohtaja Larikka, Jari 52, paloesimies Korpivaara, Pekka 53, rakennusinsinööri Lindholm, Matti * 24, myyntipäällikkö, yrittäjä Witting, Miia * 34, sähkötarvikemyyjä Raunio, Milla * 38, biotekniikan insinööri, myyntipäällikkö Silén, Jukka * 53, yrittäjä, tapahtumajärjestäjä Karvonen, Tapio 62, rehtori, opettaja Nykänen, Marjatta 75, rehtori, eläkeläinen Rouvari, Sinikka 65, rahoituspäällikkö, eläkeläinen Koskela, Birgit 62, fysioterapiayrittäjä

1021 861 534 475 439 392 344 321 276 274 270 210 209

Suomen Keskusta(KESK): 9 paikkaa (muutos 0) Pakkanen, Markku 57, kansanedustaja, yrittäjä Hasu, Jenny * 31, eduskunta-avustaja, FM Jokiranta, Kimmo 58, maanviljelijä Lehtomäki, Maija 49, FM, ympäristönsuojelutarkastaja Seppälä, Topi 30, tradenomi, metsäkoneen kuljettaja Wall, Janne 48, ensihoidon koordinaattori Varjola, Liisa 34, kirjanpitäjä Seppälä, Kirsi * 58, hankintasihteeri Lonka, Mirja 58, palkka-asiantuntija

520 497 382 376 367 316 292 263 253

Vihreä liitto(VIHR): 6 paikkaa (muutos +4) Spies, Kaisa 37, lukion lehtori Huhtala, Juha * 37, yrittäjä Hyytiäinen, Sari * 49, filosofian maisteri,

äidinkielen ja kirjallisuuden lehtori Tikka, Anna * 36, yrittäjä, kasvatustieteiden maisteri Mattila, Minna-Kristiina * 48, sairaanhoitaja,

luovuusterapian asiantuntija Aikio, Jenni * 32, master of sports

Uusi valtuusto, 59 paikkaa • Sukupuolijakauma miehiä 54 % / naisia 46 % • Keski-ikä 49 vuotta • Uusia valtuutettuja 26 hlö / 44 % • Uudelleen valittuja 33 hlö / 56 %

839 547 347 326 232 214

Perussuomalaiset(PS): 5 paikkaa (muutos -6) Lindström, Jari 51, oikeus- ja työministeri Eskelinen, Antti 25, opiskelija Käki, Jari 49, yrittäjä Ripattila, Juha * 50, sähköasentaja Rautiainen, Aimo * 69, poliisi, eläkeläinen

1209 443 341 125 124

Suomen Kristillisdemokraatit (KD): 4 paikkaa (muutos 0) Vainio, Vesa 60, veturinkuljettaja, eläkeläinen Smeds, Sakari 52, luottojohtaja Pyötsiä, Johanna * 50, maatalousyrittäjä Sahamies, Arto 59, erityisluokanopettaja

628 406 175 175

Kouvolan Sitoutumattomat yhteislista (SIT): 2 paikkaa Peltola, Pulla 46, yrittäjä Nuorivuori, Marja-Terttu 62, ylihoitaja, TTM

448 388

Vasemmistoliitto(VAS): 2 paikkaa (muutos 0) Byman, Mika * 36, lähihoitaja, artisti Liukkonen, Jorma 66, perhetukikeskuksen ohjaaja

277 183

Suur-Kouvolan Sitoutumattomat yhteislista (S-KS): 2 paikkaa Laakso, Sheikki * 48, kierrätysalan yrittäjä 572 Suninen, Jouni 65, everstiluutnantti evp.

189 6

* Uusi ehdokas

Kouvolan kaupungin tilinpäätös 2016

Tulos positiivinen

- talous tasapainottuu tavoitteiden mukaisesti

TEKSTI: TUUKKA FORSELL

Vuoden 2016 aikana Kouvolan kaupungin taloutta saatiin tasapainotettua kiitettävästi ja tulos on ylijäämäinen. Toimintakate kasvoi maltillisesti ja verotuloja kertyi arvioitua enemmän.

Edellisten vuosien henkilöstömäärän sopeuttamistoimenpiteet edesauttoivat hyvää tulosta. Kaupunginvaltuuston asettamat tavoitteet talouden tasapainottamiseksi toteutuivat pääosin.

Kouvolan kaupungin tilikauden tulos on 5,8 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Toimintatuotot kasvoivat vain 0,7 prosenttia eli 0,5 miljoonaa euroa ja verotulot 8,1 miljoonaa euroa vuoteen 2015 verrattuna. Valtionosuuksien kasvu oli 9,1 miljoonaa euroa. Toimintakulut kasvoivat 1,2 prosenttia eli 6,7 miljoonaa euroa vuoteen 2015 verrattuna. Lainaa asukasta kohden oli 2 141 euroa ja lainakanta 182,5 miljoonaa euroa.

Positiiviseen tulokseen vaikutti kertaluonteisesti se, että Kymenlaakson sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän Carean alijäämien kattamiseksi tehtyä pakollista varausta purettiin yhteensä 2,5 miljoonalla eurolla. Tuloksen käänsi lopullisesti positiiviseksi verojen ja valtionosuuksien hieman arvioitua suurempi kertyminen. Tätä edesauttoi vuodelle 2016 tehty veronkorotus.

Vaikka tulot lisääntyivät viime vuonna, on kaupungin tulokehitys edelleen suuri haaste tulevaisuudessa.

Hyvän tuloksen taustalla osaava henkilöstö Hyvää tulosta on edesauttanut viime vuosina tehdyt toimenpiteet henkilöstömäärän sopeutta-

miseksi, osaamisen kehittämiseksi ja toiminnan tehostamiseksi. Kaupungin henkilöstön määrä vuoden 2016 lopussa oli noin 5 900. Henkilöstömäärä on vähentynyt neljässä vuodessa yli 700:lla.

Henkilöstömenot vähenivät vuoteen 2015 verrattuna 2,4 miljoonaa euroa eli 0,9 prosenttia.

Henkilöstömenot vähenivät jo neljättä vuotta peräkkäin ollen lähes 20 milj. alhaisemmat kuin vuonna 2012. Viime vuosien vahva panostus henkilöstön työhyvinvoinnin, osaamisen ja johtamisen kehittämiseen tuottaa tulosta. Henkilöstön työhyvinvointi on kehittynyt loppuvuodesta 2016 tehdyn työhyvinvointikyselyn mukaan myönteiseen suuntaan. Kaupungin työyhteisöjen vahvuuksia ovat työn hallinta, työilmapiiri, sosiaalinen pääoma sekä työyhteisötaidot. Myös johtamiseen ja esimiestukeen ollaan tyytyväisiä.

Muutoksen tiellä Vuonna 2016 aloitettiin tulevan maakuntahallinnon uudistamistyö aluksi Kouvolan kaupungin vetämänä projektina. Sote- ja maakuntauudistuksen koordinointi siirrettiin maakuntaliitolle syksyllä 2016 Kymenlaakson kuntien yhteisellä päätöksellä.

Kunnallisveroprosentti

Vuosikate

120,6 %

20,75 %

poistoista 2016

Tilikauden ylijäämä

5,8 milj. euroa Toimintakatteen muutos

1,1 % Henkilöstökulujen muutos

-0,9 % Kaupungin ja liikelaitoksien nettoinvestoinnit v. 2016 yhteensä

18,6 milj. euroa Investointien tulorahoitus 92,7 % v. 2016 (50,0 % v. 2015)

Lainakanta

182,5 milj. euroa Lainamäärä

2141 milj. euroa/asukas Sosiaali- ja terveyspalvelujen uudistusten myötä rahoituksesta ja menoista noin 60 prosenttia kaupungin nykyisestä toiminnasta tulee siirtymään maakuntaan ja henkilöstömäärä vähenee noin puoleen nykyisestä. Uudistuksella on merkittäviä vaikutuksia kunnan sote-palveluihin. Muutokseen valmistautuminen aiheuttaa kaupungin henkilöstölle merkittävää epävarmuutta tulevien työtehtävien ja työnantajan osalta. ”Tätä taustaa vasten myös Kouvolan kaupungin on kyettävä uudistumaan tulevaisuuden kunnan tehtävien mukaisesti”, painottaa talous- ja rahoitusjohtaja Forsell. Vuoden 2017 keväällä käynnistetään muutosprosessi, jossa tullaan tarkastelemaan kunnan tulevat roolit, tehtävät, yhdyspinnat maakuntaan ja valtion toimijoihin nähden sekä muodostetaan tarvittava organisaatio ja suunnitellaan tulevaisuuteen suuntaava strategia.

Vuosikate

289 €

per asukas

Kertyneen yli-/alijäämän kehitys 2009-2019 Milj. eur 6,0 4,0 2,0 0,0 -2,0 -4,0 -6,0 -8,0 -10,0

TP 2009 TP 2010

TP 2011

TP 2012

TP 2013

TP 2014

TP 2015 TP 2016

TA 2017 TS 2018

7

TS 2019

Lisätietoja: kouvola.fi/talous

Elämän sykkeessä

•••

Aquapark avataan 10.6.

Käyrälammen alue TEKSTI: SANAKAMMARI KUVAT: KOUVOLAN KAUPUNKI, TYKKIMÄEN HUVIPUISTO

- viihtyisä paikka viettää aikaa ja harrastaa Käyrälammen alueesta on kehittynyt monipuolinen koko perheen aktiivinen vapaa-ajan keskus. Vesipuiston rakentaminen käynnisti positiivisen kierteen, joka jatkuu edelleen.

Viherpäällikkö Jouni Dahlmanin katse liukuu keväisen Käyrälammen tienoilla tyytyväisyyttä viestien. Kun Tykkimäki halusi taannoin laajentaa toimintaansa vesipuistolla, käynnistyi koko alueella näkyviin muutoksiin johtanut tapahtumaketju.

Vanha piknik–puisto ja beach volley -kentät jäivät osin vesipuiston jalkoihin ja niille oli etsittävä uusi paikka. Uudelle pysäköintitilalle oli niin ikään tarvetta. Rakennustyöt aiheuttivat osaltaan runsaasti maansiirtotöitä ja ylijäämämaalle oli löydettävä paikka ja niin asiat rupesivat loksahtamaan kohdalleen.

- Kesäaikana liikkuville ja retkeileville ihmisille on hyvä olla paikka, missä viettää aikaa ja syödä eväitä. Beach volley -väellä oli halu laajentaa toimintaa huipputason kentillä.

Nyt Aquapark -vesipuiston länsipuolella on hyvin parkkipaikkoja, 12 hiekkapohjaista erin-

omaista rantalentopallokenttää ja iso viihtyisä piknik-alue. Eikä siinä vielä kaikki, sillä koiraihmisetkin saivat omansa.

- Koirille oli haussa koulutuspaikka, missä voi harrastaa vesinoutoa ja uintia. Nyt sekin on Käyrälammen rannassa.

Dahlman korostaa, kyseessä on nimenomaan paikka kouluttaa koiria toiset huomioiden, ei koirapuisto.

Viimeistelyä vaille valmis Samoihin aikoihin nouseva harrastus frisbeegolf ja sen aktiivit lähestyivät kaupunkia tavoitteenaan saada täysimittainen kilparata Kouvolaan.

Tunnollisen etsinnän jälkeen paikka sellaiselle löytyi kivenheiton päästä Käyrälammen rannasta maantien toiselta puolelta.

Käyrälammelta on vesiyhteys Väliväylälle ja kanootilla liikkuvia varten rannasta löytyy nou8

sulaituri. Harkinnassa on säilytystila kanootteja varten laiturin viereen. Yrittäjän voimin rannalla voi myös harrastaa suppausta.

Kouvolassa on vähän vesirajaa, joten Käyrälammen kehittyminen monipuoliseksi toimintakeskukseksi on Dahlmanin mielestä enemmän kuin paikallaan.

- Tämä on koko perheen viihtyisä paikka viettää aikaa ja harrastaa. Käyrälampi on keskeisellä paikalla, mihin kouvolalaisten ja matkailijoiden on helppo tulla.

Vaikka paljon on jo tehty, mahdollisuuksia on tarjolla yhä lisää kohti lähellä lämpiävää Tykkimäen Saunaa. Nykyisessä miljöössä on vielä osin keskeneräisyyttä muun muassa beach volley -kenttien kohdalla, mihin saisi helposti lisää viihtyisää uimarantaa. Hyvällä syyllä voi sanoa, että Käyrälampi on nykyiseltä osaltaan viimeistelyä vaille valmis.

Frisbeegolf - sopivasti haastetta ja ulkoliikuntaa

TEKSTI: SANAKAMMARI KUVA: VESA VAINIO

Vanha saunaperinne uudessa kuosissa Käyrälammen rannalla Lautarontien risteyksen tuntumassa on saunottu vuosikymmeniä. Kun vanhan saunan elinkaari taittui väistämättä kohti ilta-aurinkoa, oli aika ryhtyä toimiin, joihin tarttui paikallinen Reporanka-yhtiöt.

Arkkitehti Pentti Hellén suunnitteli samalle paikalle uuden uljaan Tykkimäen Saunan, joka nousi käyttövalmiiksi ripeää tahtia paikallisin rakentajavoimin. Toiminnanjohtaja Viljami Taimisto hyppäsi kyytiin vauhdissa ja aika haipakkaa on hänellä alkuvuonna pitänyt. Kiinnostus oli nimittäin suurta jo ennen avaamista.

- Tänne ovat löytäneet kaiken Tänne ovat löytäneet kaiken ikäiset vauvasta vaariin. He kaikki ovat todenneet, että täällä on ikäiset vauvasta vaariin. hienoa viettää aikaa yhdessä ja He kaikki ovat todenneet, rauhoittua. että täällä on hienoa viettää Tuohon fiilikseen pääsemistä tukee aikaa yhdessä ja rauhoittua. sauna sydän eli kiuas, jonka 2.600 kiloa kiviä lämpiävät paikallisesti tuotetulla biokaasulla. Ison saunan löylyistä pääse nauttimaan kerralla noin 50 kylpijää.

- Kosteat pehmeät löylyt eivät jätä ketään kylmäksi. Saunasta löytyy monta tasoa, joista jokainen löytää varmasti itselleen sopivan paikan.

Tykkimäen Sauna palvelee ympäri vuoden ja Käyrälammen rantaan voi poiketa vaikka kahville, kesäaikaan on tarjolla veden äärellä oleva terassi. Oma kiinnostuksen kohteensa on saunalautta, joka ainakin toistaiseksi on vielä kiinni rannassa.

10 henkilön saunalautta on suunnattu etupäässä yksityissaunaksi, mutta lämpenee aina sunnuntaisin kaikille vapaasti.

Taimisto näkee, että yleinen saunakulttuuri on tekemässä ikään kuin uutta tulemista.

Tykkimäen Saunan ainutlaatuisuus on havaittu jo laajalti ja vakituisia saunavieraita tulee paikalle jopa 100–200 kilometrin säteeltä.

Viime kesänä käyttöön otettu Käyrälammen frisbeegolfrata on saanut lajin kasvavan harrastajajoukon tyytyväiseksi. Sopivalla sijainnilla oleva rata vetää heittäjiä lähikaupungeista ja saa myös Tykkimäen seudulla liikkuvien matkailijoiden huomion.

Lajin erikoisseura Kouvolassa on Lentävät Lautaset, jonka puheenjohtaja Juha Piipponen kuvailee Käyrälammen radan tulleen juuri tarpeeseen.

- Kaipasimme tänne 18-väyläistä kilpatason rataa. Järjestimme jo viime kesänä kansallisen tason kisoja ja niitä on luvassa myös tulevana kesänä.

Aloittelijalle Käyrälammen rata saattaa tuntua Piipposen mielestä alkuun hankalalta. Urheilupuiston ja Koivusaaren radat ovatkin mielekkäämmät ottaa lajin ensiaskeleet. Harjunmäen rata asettuu tähän väliin, joten Kouvolassa on hyvin tarjontaa frisbeegolfin harrastajille.

Piipponen on huomannut monen muun lailla, että Käyrälammen kovasti kehittynyt alue tarjoaa perheille eri kiinnostuksen mukaista tekemistä vaikka koko päiväksi. Frisbeegolfradalle voi kuka vaan lähteä helposti fiilistelemään.

- Aloituskynnys on matala niin rahallisesti kuin teknisesti, mutta laji tarjoaa riittävästi haastetta kaikille. Ulkoliikunta rennossa porukassa hauskaa pitäen on pelkkää plussaa.

Kun kilpailuviettiä kertyy riittävästi, voi lähteä mukaan Lentävien Lautasten viikkokisoihin.

Aloituskynnys on matala niin rahallisesti kuin teknisesti, mutta laji tarjoaa riittävästi haastetta kaikille.

Lisätietoja: kouvola.fi/frisbeegolf 9

Luonnostaan tuntematon

•••

Kimolan kanavassa virtaa elinvoimaa

TEKSTI: SANAKAMMARI

Kouvolan seudun matkailulle avautuu monia mahdollisuuksia sulkuporttien myötä. Reilun kahdeksan kilometrin vesiväylän rakentamiseen sisältyy vaativaa geoteknistä työtä.

Kimolan kanavan muuttaminen vesiliikenteelle sopivaksi väyläksi käy eteenpäin kiihtyvällä tahdilla. Etelä-Suomen aluehallintoviraston vuonna 2015 antamasta myönteisestä päätöksestä tehdyt valitukset on hylätty hallinto-oikeudessa ja korkeimmassa hallinto-oikeudessa ja on toiminnan aika.

Kouvolan kaupungin edunvalvontapäällikkö Petteri Portaankorva kertoo, että suunnittelun rattaat ovat jauhaneet koko oikeusprosessin ajan.

50 vuotta sitten rakennettu kanava on haasteellinen työkohde, mikä näkyy erityisesti geoteknisessä suunnittelussa.

- Suunnitelmat ensimmäisten urakoiden kilpailuttamiseksi valmistuvat kesän lopulla ja varsinaiset rakennustyöt alkavat vielä tämän vuoden puolella. Valmista on aikataulun mukaan veneilykaudeksi 2019.

Palvelut ovat avainasemassa Portaankorva korostaa, että kyseessä on paljon muutakin kuin kanava, joka mahdollistaa vesiliikenteen laajasti Kouvolasta Päijät-Hämeeseen ja Keski-Suomeen. Odotuksissa on, että matkailijavirrat Päijänteen suunnalta löytävät reittinsä Kouvolaan.

- Pelkkä kanava ei tuo elinvoimaa alueelle.

Pitää tarjota palveluita vesiliikenteelle ja kytkeä koko Kouvolan seudun matkailu tähän. Meillä on täällä paljon kiinnostavaa nähtävää.

Koti-, vieras- ja retkisatamat sekä risteilylaiturit ovat osa tarvittavaa palvelurakennetta, jota Kouvola ja Iitti kehittävät. Portaankorva muistuttaa, että veneilijöille suunnatut palvelut palvelevat osaltaan myös maitse liikkuvia retkeilijöitä ja matkailijoita. Oma lukunsa on yhdistää vesiliikenne ja lähistön matkailukohteet.

- Matkanjärjestäjät ja linja-autoliikennöitsijät ovat tässä tärkeässä roolissa. Verla, Repovesi, Vuohijärvi, Voikoski, Vuolenkoski ja monet muut paikat ovat lähellä vastaanottamassa vieraita, kunhan yhteydet toimivat.

Yrittäjät ovat Portaankorvan mukaan avainasemassa, kun käytännön työtä palveluiden yhteensovittamiseksi tehdään.

Kimolassa sulutuskorkeus on valtakunnan suurimpia eli 12 metriä, mikä tarkoittaa noin tunnin läpimenoaikaa 5,5 kilometrin kanavassa. Kanavan kulkusyvyys ja aluskorkeus on mitoitettu harkitusti.

Tarkoituksenmukaisen tason väylä Odotusarvo kanavaliikenteen suhteen liikkuu 1.000 sulutuksen tasolla vuodessa. Kun veneitä on yhdessä sulutuksessa useampia, se tietää tuhansia veneitä ja vielä enemmän venematkustajia.

Vertailun vuoksi Päijänteen vesistön vilkkaimmassa kanavassa Vääksyssä sulutusmäärä on noin 4.200.

Kimolassa sulutuskorkeus on valtakunnan suurimpia eli 12 metriä, mikä tarkoittaa noin tunnin läpimenoaikaa 5,5 kilometrin kanavassa.

Kanavan kulkusyvyys ja aluskorkeus on mitoitettu harkitusti.

- Olemme käyneet läheistä vuoropuhelua veneilijöiden kanssa väyläratkaisuista, jotta väylien taso olisi riittävä Voikkaalle saakka.

Kimolan kanava on siitä poikkeuksellinen sulkukanava, että sen käyttö- ja kunnossapitovastuut osoitetaan kunnille. Sulkukanavat ovat normaalisti valtion hoteissa. Investointikustannuksista valtion osuus on kaksi kolmasosaa, lopusta vastaavat kunnat.

- Yhteistyö Kouvolan, Iitin, Heinolan ja Liikenneviraston kesken on toimivaa ja kanssakäyminen tiivistä. Liikenneviraston osaaminen ja rooli suunnittelutyössä on merkittävä.

Useaan urakkaan pilkottava rakennustyö tarjoaa toivottavasti työtä monelle paikalliselle yritykselle. Kun kanavia ei rakenneta ihan joka vuosi, on erityisosaamiselle tilausta jo hankkeen erityislaatuisuuden vuoksi.

10

Pelkkä kanava ei tuo elinvoimaa alueelle. Pitää tarjota palveluita vesiliikenteelle ja kytkeä koko Kouvolan seudun matkailu tähän. Meillä on täällä paljon kiinnostavaa nähtävää.

Kimolan kanavan vesiväylä Kanavan pituus n. 5,5 km Vesiväylän leveys 12…16 m Sulkukammion leveys 8m Sulutuskorkeus n. 12 m Venesulun hyötypituus 35 m Siltojen alikulkukorkeus 4,8 m Kulkusyvyys kanavassa 1,8 m Kulkusyvyys Pyhäjärvellä 1,4 m Muut elementit 2 x silta, kalliotunneli Investointi n. 10 milj. € Valmis kevät 2019 Lisätietoja: Kouvolan kaupunki Edunvalvontapäällikkö Petteri Portaankorva petteri.portaankorva@kouvola.fi

Palvelujen parissa

•••

Tämän kuvausauton saattaa nähdä liikkumassa ympäri kaupunkia.

Kuvassa kuskin paikalla mittaustyönjohtaja Tuomo Mäläskä ja repsikkana maanmittausinsinööri Juha Rajala.

Kuvassa mobiililaserkeilausjärjestelmän keilaimet ja panoraamakamera.

Pistepilvet palvelevat kaupunkisuunnittelua TEKSTI: SANAKAMMARI KUVAT: SUSANNA TOIKANDER

Mobiilikartoitusjärjestelmä tarjoaa kolmiulotteista laserintarkkaa tietoa nopeasti.

Kartoituksille ja maastomalleille on kaupunkisuunnittelussa kova kysyntä. Kouvolan kaupungin maastotietopalvelut -yksikkö vastaa haasteeseen satsaamalla nykyaikaiseen teknologiaan.

Viisi vuotta palvelleet robottitakymetri ja GPS -kalusto saivat nimittäin hiljattain rinnalleen mobiililaserkeilausjärjestelmän.

Mittaustyönjohtaja Tuomo Mäläskä selventää, mistä järjestelmässä oikein on kysymys.

- Saamme järjestelmän kameralla 360 -asteista kuvaa katunäkymästä. Lisäksi laserkeilaimet

mittaavat miljoonia pisteitä ympäristöstä, joista syntyy koordinaatistossa oleva kolmiulotteinen kuva, eli pistepilvi.

Pistepilvestä muodostuu maastomalli, jossa näkyvät esimerkiksi maanpinnan korkeuserot, rakennukset ja puusto. Tätä 360-asteen katunäkymää ja pistepilven kokonaisuutta voi käyttää hyväksi esimerkiksi kaavoituksessa ja katu- ja vihersuunnittelussa, kun luo kuvan päälle uusia suunnitelmia. Työtä tehdessä voi nähdä suoraan, miten uusi suhtautuu olemassa olevaan ympäristöön.

- Menetelmän ehdoton valtti kolmiulotteisen kuvan lisäksi on sen nopeus, tähän asti olemme käyttäneet mittatikkua ja gps -järjestelmää, joilla niilläkin saa tarkkaa tietoa.

Näkymä kolmiulotteisesta pistepilvestä.

11

Auto liikkuu kaupungissa Nimensä mukaisesti kyseessä on liikkuva järjestelmä, joka tässä tapauksessa on henkilöauton katolla. Moni saattaa auton nähdessään luoda mielikuvan muutama vuosi sitten kiertäneeseen Google Street View -kalustoon.

Mäläskän mukaan modernin tekniikan vahva mukaantulo on valmistautumista tulevaisuuteen.

Tehokkaasti kerättävä aineisto palvelee monipuolisesti kehittyvän kaupungin eri toimintoja. Alkuun on keskitytty tiettyihin kalibrointiajoihin, mutta jatkossa auto liikkuu laajasti eri puolilla kaupunkia.

- Mittaamme ja kuvaamme asutuskeskukset, logistiikka-alueen, katunäkymiä ja yleisesti kaikkea hyödyllistä. Aineistosta saamme kokonaiskuvan järjestelmiimme ja pystymme tarkentamaan tietojamme.

Kouvola hyödyntää Suomen kaupunkien eturivissä tämänkaltaista tekniikkaa. Mäläskä kertoo, että jo nyt laajaan hyödyntämiskenttään löytyy lisää soveltamismahdollisuuksia.

Omaehtoisia elämyksiä läheisillä luontopoluilla

Heisanharjun luontopolun taukopaikalla on uimapaikka, wc ja kota, jossa voi myös yöpyä.

Niivermäen jyrkät kalliot ja vanha kuusimetsä ovat näkemisen arvoiset.

TEKSTI: SANAKAMMARI KUVAT: Ympäristönsuojelu

Kouvolasta löytyy 11 omalla tavallaan upeaa luontokohdetta, joista moni on aivan asutustaajamien tuntumassa. Luontopolut käyvät lähivuosina läpi kunnostusohjelman.

Niivermäki on monelle kouvolalaiselle tuttu ainakin nimeltä, mutta kuinka moni on tutustunut sen ainutlaatuiseen miljööseen. Kammarmäki ja Känkkärä ovat sen sijaan vähemmän tuttuja, mutta ovat yhtä lailla retken arvoisia kohteita.

Samoin kuin ovat kaikki 11 Kouvolan luontopolkua.

Ympäristöjohtaja Hannu Friman kertoo, että luontopolkujen kunnon suhteen on nyt tartuttu toimeen. Korjaustarpeet on kartoitettu ja kahden viime vuoden aikana ovat ensimmäiset kohteet olleet työn alla, mikä tarkoitti muun muassa pitkospuiden ja portaiden uusimista sekä lintutornin kunnostamista.

- Jokaisessa kohteessa löytyy jonkin verran kunnostettavaa. Osa työstä tehdään kaupungin voimin, osa palveluna, esimerkiksi KSAO on ollut mukana kunnostustöissä.

Kaupungin ympäristöpalvelut saa tukea kunnostamiseen maaomaisuuden hallinnalta. Kaupungingeodeetti Sami Suoknuutin mukaan leveämmät hartiat ovat tarpeen resurssimielessä.

- Kuntien yhdistymisen myötä luontopolut jäivät hetkeksi aikaa huonommalle hoidolle. Nyt kirimme tuon velan kiinni ja pääsemme sen jälkeen normaalin ylläpitotoimintaan.

Uusia kohteita tulossa Monet luontopolut ovat aivan asutuksen tuntumassa ja siten tutustuttavissa ilman autokyytiä.

Uusin eli Niivermäki toimii tiettynä mallikohteena muille luontopoluille.

- Niivermäen ilme ja teema tulevat muihinkin kohteisiin. Tulossa on esite ja kohdekortti jokaisesta luontopolusta sekä sähköisiä palveluita älylaitteita varten, avaa Suoknuuti tulevaa.

Friman lisää, että olemassa olevien kohteiden rinnalla kehittyy koko ajan uutta. Lecasora -tehtaan läheisyydessä olevat lammet ja kosteikkoalue on kehittynyt merkittäväksi lintukohteeksi.

Joutsen, liejukana ja naurulokkiyhdyskunta sekä sen turvin monet muut vesi- ja rantalinnut pesivät rannoilla ja alueen keskellä olevalla saarella.

Suomi 100 -teemalla on haussa helposti saavutettavissa oleva suojelukohde Kymijoen rannalta.

Polkupyörällä liikkuvat saavat hekin Suoknuutilta hyviä uutisia.

- Kehittelemme 25 kilometrin Kymijoki–kierrosta, joka kulkee osin luonnossa. Reitin varrelle osuu useita luontokohteita ja siitä tulee upea kokonaisuus. Tänä vuonna aloitamme reitin merkitsemisen maastoon.

12

Friman korostaa, että monien luontokohteiden ja reittien toteuttaminen ei vaadi isoja rahallisia satsauksia. Ei myöskään niihin tutustuminen ja niistä nauttiminen.

Luonnostaan tuntematon

Kouvolan luontopolut

•••

Alakylä • Kymijoen itärannalla on nähtävissä raviineja ja savikkoon syöpyneitä pieniä puroja Heisanharju, Jaala • Hieno pitkittäisharju ja karuja kirkasvetisiä järviä Huikeinlenkki, Lappalan ranta • Osa Natura-aluetta, hieno järvimaisema, lintutorni, ruoikon ja lehdon lintuja Kalalampi, Lehtomäki • Suorantainen lampi luonnontilassa keskellä asutusta Kammarmäki, Saaramaa • Metso -suojeltuja kohteita 3 kpl, upeaa vanhaa kuusimetsää

Aktiivista liikuntaa tyytyväisin mielin

Kirkkovuori, Anjala • Kulttuurihistoriallinen virkistäytymispaikka

Myllypuro, Kiehuva • Hienoa kevätkasvillisuutta vanhassa lehtometsässä puron varrella Niivermäki, Kytöaho • Vanhaa metsää, kalliojyrkänteitä, luonnontilainen puro, paljon saniaisia Pappikallio, Vahtero • Helppokulkuista maastoa koko perheelle varttuneessa metsässä Pioneeripuisto, Koria • Osin esteetön Ahkojan puronvarsilehtoon rajautuva reitti Pioneeripuiston metsässä Lisätietoja: kouvola.fi/luontopolut

Kouvolalaiset arvostavat liikuntapaikkojen ja -palvelujen laatua ja määrää.

Liikuntakaverille on kysyntää liikunnan lisäämiseksi.

TEKSTI: SANAKAMMARI KUVA: kouvolan kaupunki

Känkkärä, Anjala • Huikeat näkymät rantakalliolta Kymijoelle ja Alvar Aallon suunnittelemiin rakennuksiin

Lähes 80 prosenttia kouvolalaisista liikkuu aktiivisesti tai kohtalaisesti eli vähintään kahdesti viikossa. Liikuntapalveluiden tarjonta, saavutettavuus ja palvelu ovat kiitettävällä tasolla. Kehittämistoiveissa korostuvat omaehtoisen liikunnan lisäämiseen tähtäävät toimet.

Tämä ja monta muuta seikkaa liikkumisesta kävi ilmi alkuvuonna toteutetusta liikuntakyselystä, joka kohdistui 1.072 täysi-ikäiselle kaupunkilaiselle. Asia kiinnosti kovasti, sillä lähes puolet heistä vastasi kyselyyn. Tavoite oli kartoittaa kouvolalaisten aikuisten tämänhetkinen liikkuminen, mielipide palveluista ja mikä saa yleensä heidät liikkumaan.

Palvelupäällikkö Kirsi-Marja Karjalainen on pääosin tyytyväinen tutkimuksen antiin.

- Liikunta-aktiivisuus näyttää hyvältä, toki meillä on huoli siitä viidenneksestä, joka liikkuu vähän tai ei ollenkaan. Liikuntapalvelujen tarjonta koetaan todella hyväksi, tiedottamisessa riittää aina petrattavaa.

Ulkoilu on ykkönen Kävely- ja pyörätiet sekä ulkoilureitit ja -alueet ovat kyselyn mukaan yleisimmät paikat liikkua.

Hiihto on kävelyn lailla mieleinen tapa liikkua, kunhan siihen on mahdollisuus. Sisäliikunnassa yksityiset kuntosalit ja uimahallit ovat suosituimmat paikat.

- Yksityisten kuntosalien varuste- ja palvelutaso vetää ihmisiä puoleensa. Kaupunki tarvitsee yrittäjiä myös liikunnan saralla.

Tyytyväisyys liikuntapaikkoihin oli korkeaa tasoa, yksityisten kuntosalien rinnalla frisbeegolfradat ja jäähallit saivat liki täyden kympin.

Tiedottaminen on vastaajien mukaan tärkeä keino kehittää liikuntapalveluja. Paras kanava 13

tähän on paikallislehti tai kotiin jaettava esite.

Ne ajavat aikuisten mielestä sosiaalisen median edelle. Muuten kehittämistoimissa ja liikunnan aktivoimisessa korostuu omaehtoisuus.

- Omatoimisen liikunnan kehittäminen ja nykyisten suorituspaikkojen kunnossapitäminen koetaan tärkeäksi, samoin salivuorot omaehtoiseen liikkumiseen. Myös liikuntakaveri olisi aktivoiva tekijä.

Yhdessä on enemmän Tutkimus tarjoaa kaupungille raikkaita eväitä toiminnan edelleen kehittämiseen. Liikuntakoordinaattori Marika Peltonen ottaa heti tuoreeltaan kopin muutamasta esiin nousseesta asiasta.

- Tiedottamista meidän tulee pohtia yhä laajemmin, käydä tiivistä vuoropuhelua ja hyödyntää kolmannen sektorin osaamista toimissamme.

Tapahtumat voi saada yhä paremmin näkyviin ja liikuntakaveri on mielenkiintoinen uusi mahdollisuus.

Yhteistoiminta ja yhteistyö eri tahojen kesken on Peltosen mielestä avain koota liikunnasta ehyt kokonaisuus ja keino puhaltaa tiukasti yhteiseen hiileen. Karjalainen muistuttaa kaupungin roolista erityisryhmien liikunnassa ja passiiviliikkujien aktivoimisessa. Hiljattain käyttöön otettu Virta-kortti tukee osaltaan vähävaraisten mahdollisuutta harrastaa liikuntaa.

Nyt tehty tutkimus saa pian jatkoa, seuraavaksi ovat vuorossa seurat ja järjestöt ja sen jälkeen varhaiskasvatus- ja kouluikäiset.

Lisätietoja: kouvola.fi/liikunta

Elämän sykkeessä

•••

Anjalan kummiluokan oppilaat laulamassa Äänisen aaltoja Kymijoen Hoivan tiloissa.

Sukupolvet kohtasivat Helmessä Teatterin kummiluokka vieraili viihdyttämässä ja vaihtamassa kuulumisia palvelutalossa.

Mansikkamäen kummiluokkalaisten taidonnäytteitä Käpylän palvelutalossa.

Kouvolan Teatterin Suomi 100 -kummiluokat Jokelan koulun 3A Mansikkamäen koulun 4B Anjalan koulun 4. luokka Yhteistyöstä koottu 100 vuotta lapsuutta -dokumentti on luettavissa Kouvolan Teatterin nettisivuilla.

TEKSTI: SANAKAMMARI KUVAT: ANNE JOKIVIRTA

Käpylän palvelutalojen asukkaita.

Yksi osa Kouvolan Teatterin Suomi 100 -juhlavuotta on kummiluokkatoiminta ja yhteistyö vanhusten palvelukotien kanssa. Tästä saivat nauttia myös Käpylän palvelutalojen asukkaat, kun Mansikkamäen 4B-luokan oppilaat saapuivat vierailulle Helmi-kotiin helmikuussa.

Tunnelma salissa oli lämminhenkinen ja tiivis, kun oppilaat kertoivat alkuun teatteriin sekä sen työskentelyyn ja kulisseihin tutustumisesta, missä erityisesti lavasteet kiinnostivat heitä.

Sitten olikin vauhdin vuoro, kun lapset esittivät Elina Ylisuvannon johdolla ja Veli-Matti Karénin säestyksellä keppijumpan Peppi Pitkätossu -hengessä.

Kahden cheerleadertytön esitys sai yleisön haukkomaan henkeä ihastuksesta ja palkkiona tulivat ansaitut kehut aplodein. Itse tehtyjen runojen lausunnan jälkeen oli asukkaiden vuoro kertoa omia koulukokemuksiaan. Tarina pitkätukkaisesta tytöstä herätti ihmetystä nykynuorissa kommentein ”ei mitään järkee.”

- Tytön luonnonkiharat hiukset kihartuivat lauantaisaunan jälkeen itsestään. Opettaja luuli hänen käyttäneen kiharrinta ja mätkäisi jälkiistuntoa, kuului tositarina.

14

Metsästä keräsimme mustikoita ja puolukoita, sitten oli kauraja ruispuuroa.

Kirkkis kuulosti tutulta Lasten kysymys senaikaisesta kouluruoasta meni sananmukaisesti metsään.

- Metsästä keräsimme mustikoita ja puolukoita, sitten oli kaura- ja ruispuuroa ja muutenkin aina lusikkaruokaa. Annokset olivat pieniä, vaan jotenkuten pärjättiin, vanhukset kertoilivat.

Lausahdus ”terve puolukka, oot sie nähny täällä toista”, tuli sekin tutuksi. Kun tuli puhe oppilaiden marjastuksesta, aika moni käsi nousi sen merkiksi, jotta tehty on. Liikunnan suhteen sukupolvet olivat samoilla linjoilla, sitä pitää olla ja monipuolisesti. Kirkkis kuulosti kaikkien korvaan tutulta leikiltä.

Kouluainekeskustelun ja kielitaitoesittelyn jälkeen salin täytti iloinen yhteislaulu. Kaikilla näytti olevan niin mukavaa.

Illanvietto kouvolalaiseen tapaan TEKSTI: SANAKAMMARI KUVA: VESA VAINIO

Kouvolalaisuuden sanasaattaja Roope Tonteri isännöi kaikkien kaupunkilaisten tapahtumaa.

Roope Tonteri on tottunut menestymään kovissa kansainvälisissä lumilautailukisoissa ja seuraavaksi hänen tähtäimessään ovat ensi talven olympialaiset Etelä-Koreassa. ”Menestystä Kouvolasta” on kolmevuotinen projekti, jolla Tonteri haluaa tuoda esiin Kouvolan monipuolista osaamista. Ensimmäinen ja toinen vuosi menivät lähinnä sosiaalisen ja sähköisen median puolella, mutta nyt Tonteri mielii muuta.

- Järjestän tapahtuman, joka saa ihmiset liikkeelle nauttimaan kevätillasta, toisistaan sekä monipuolisesta ohjelmasta. Tämä on suunnattu kaikille kouvolalaisille.

Kun kyse on Tonterista, on luonnollista, että tapahtuma rakentuu pitkälti kouvolalaisin voimin sekä yritysten että esiintyjien osalta. Jälkimmäiseen hän heittää aikamoisen liudan osaamista.

- Korvenkylän kesäteatterin lapset esittävät Vaahteramäen Eemeliä ja Kymi Sinfonietta musiikkia Taru sormusten herrasta. Tangokuningas Marco Lundberg, LC Niki, Aleksanteri Hakaniemi ja paikalliset nuorisoryhmät nousevat niin ikään lavalle.

Iltaa johdattelevat omalla positiivisella tavallaan Kouvolaa esille tuovat Janni Hussi ja Mika Saukkonen.

Juhlavuoden hengessä

Tapahtumalla Tonteri haluaa kunnioittaa 100-vuotista itsenäistä Suomea sekä Kouvolaa ja sen yrittäjiä. Kansalliseen tapaan heti alkuun on jaossa totta kai 100 ämpäriä. Ne ovat tyhjiä, mutta vatsojen sitä ei tarvitse olla, siitä pitävät huolen täkäläiset makumestarit.

- Kymen Lihatukku tuo paikalle kaksi kokonaista sikaa. Lisäksi voi nauttia Leipomo J. Martinin Skarppi -näkkäristä, Hoviruoan Lihiksistä ja Vihiksistä sekä Kaslinkin juomista.

Kouvolan kukat 2017

Milloin?

Perjantaina 26.5.2017 klo 16–22 Yhteiskoulun piha-alueella (ent. Kankaan koulu) Mikä?

Roope Tonterin kunnianosoitus 100-vuotiaalle Suomelle, Kouvolalle ja kouvolalaiselle yrittäjyydelle

Juhlavuosi kukkii kaupungilla

Sinivalkoiset kukkasipulit Sinivalkoiset orvokit Moniväriset kesäkukat ja ryhmäkasvit Eri kasvilajikkeet

Kouvolan kukkaloisto on tänä vuonna näyttävä, runsas, sinivalkoinen ja osin aikainen.

TEKSTI: SANAKAMMARI KUVA: KOUVOLAN KAUPUNKI

8.000 2.000 13.000 62

Mitä?

Menestystä Kouvolasta 2017 -tapahtuma

Itsenäisen Suomen juhlavuoden valmistelu alkoi Kouvolan puistotoimen osalta jo viime syksynä.

Tällöin niin sanotun Vaakunan risteyksen rinteeseen istutettiin tuhansia kukkasipuleita, osansa 8.000 sipulin erästä sai myös Kymen Lukon patsasalueen tienoo.

Puistomestari Minna Vanhala tietää hyvin talviajan riskit, mutta luottaa siihen, että keväällä maasta nousee näyttävä kukkameri.

- Sinivalkoisuus näkyy näissä istutuksissa vahvasti. Suuri määrä sipuleita tiheään istutettuna on upea kokonaisuus katsella vaikka autosta ohi ajettaessa.

Kukkasipulit ovat tämän vuoden ekstraa, mutta muutenkin luvassa on kukikas kesä, sillä kesä- ja ryhmäkasvien määrä lisääntyy 1.500:lla viime vuoteen verrattuna. Vanhala lupaa myös viisi uutta isoa kukkapylvästä kaupunkia somistamaan sekä uutta ihasteltavaa jo Vapusta lähtien.

- Tuomme taajamiin ja toreille noin 2.000 orvokkia, niissä ja keskeisillä paikoilla olevissa ryhmäkasviastioissa painottuvat niin ikään sinivalkosävyt.

Uusi kuusi Lääninpuistoon

Muitakin värejä kaupunkikuvaan toki ilmestyy, samoin muutamia uusia lajikkeita. Näistä Vanhala nostaa esimerkiksi dahlian, ahkeraliisaa kestävämmän aurinkoliisan, zinnian eli oppineiden kukan ja sinisävyisen senetin. Kesäkukat, kukkapylväät, kukkakuutiot ja – astiat ilmestyvät maisemaan kesäkuun alusta lähtien.

Yksi merkittävä Suomi 100 -juhlavuoden tapahtuma on itsenäisyyden kuusen siemenestä kasvatetun kuusentaimen istutus Lääninpuistoon Kouvola-päivänä.

- Muistopuualue saa uuden juhlavuoden kuusen, jota istutustapahtumaa voivat kuntalaiset tulla seuraamaan.

15

Suomi 100 -kuusentaimen istutus ja oppilaiden lauluesitys Lääninpuistossa perjantaina 12.5.2017 klo 10 Mukana mm. kaupunginjohtaja Marita Toikka, Kaunisnurmen koulun oppilaita ja viherpäällikkö Jouni Dahlman.

Palvelujen parissa

••• imi

ti OVI-

Asukas Areena

TA

U VAIK o

am a j h O to

hoi a m O

STU

LLI OSA

VIN

HY VOI

i

lpp e J ä Ik

Mikä on sinun palasesi?

Hyvinvoiva Kouvola rakennetaan yhdessä!

Teksti ja kuvitus: Tarja Hurtta

Hyvinvointi koostuu erilaisista asioista. Kaupunki tarjoaa monta rakennuspalaa kuntalaisille oman hyvinvointinsa edistämiseen: vaikuttamiskanavia, ohjausta ja neuvonta sekä sähköisiä palveluja aktiivisuuden ja omahoidon vahvistamiseen.

Tiesithän, että voit vaikuttaa kaupungin palvelujen kehittämiseen ja oman asuinympäristösi asioihin monella tavalla? Järjestämme tilaisuuksia kuntalaisille, joihin voi tulla paikan päälle kuulemaan ja keskustelemaan itselle tärkeistä asioista. Niiden lisäksi on sähköisiä palautekanavia, asiakasraateja, kyselyjä, valtuustoja ja neuvostoja.

Lisätietoa vaikuttamismahdollisuuksista löydät netistä: kouvola.fi/vaikuta.

Etkö tiedä mihin ottaa yhteyttä? Saat ohjausta oikean palvelun löytymiseksi ammattilaisen avulla. Tällaisia palveluja ovat esimerkiksi lapsiperheiden palveluohjaus, nuorten Ohjaamo, Hyvinvointipiste, sosiaalipalvelujen OVI-tiimi tai IkäJelppi-puhelinpalvelu.

Katso lisää kouvola.fi/neuvonta.

Meillä on jo sähköisiä palveluja, jotka tukevat omahoidossa ja hyvinvoinnin edistämisessä.

Niistä löydät lisätietoa ekouvola.fi:stä.

16

Useimmat kouvolalaiset pitävät kaupunkiaan hyvänä paikkana asua. Kouvola tarjoaa luontoa, liikkumismahdollisuuksia, tapahtumia ja kulttuuria. Suurin osa palveluja käyttäneistä kokevat palvelun hyväksi ja kaupungin henkilökunnan ammattitaitoiseksi. Tilojen ja kiinteistöjen kunto saa kuntalaisilta eniten moitteita.

Kaikkeen emme voi vaikuttaa. Siihen mihin voimme, haluamme vaikuttaa. Haluamme hyvinvointinäkökulman osaksi Kouvolan päätöksentekoa ja haluamme kuulla kaupunkilaisia.

Siksi meillä on aloitettu Hyvinvoiva Kouvola –ohjelma. Siinä panostetaan ennaltaehkäisyyn sekä asukkaiden kuulemiseen ja yhteisöllisyyden edistämiseen. Sinäkin voit vaikuttaa asioihin. Monen kanavan kautta.

Terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen on kunnan tehtävä. Kunnat päättävät monista toimista, joilla on ratkaiseva merkitys asukkaiden hyvinvointiin, osallisuuteen, työllistymiseen ja toimintakykyyn. Mutta jokaisella kuntalaisella on myös oma vastuunsa omasta ja läheistensä hyvinvoinnista.

Kysyimme sitä ja saimme seuraavia vastauksia: Terveyttä, tasapainoista ja sujuvaa arkea • Mahdollisuuksia toteuttaa itseä • Saada tarvittavia ja laadukkaita palveluita läheltä kotia • Harrastusmahdollisuuksia, kulttuuria, urheilua ja liikkumismahdollisuuksia • Tapahtumia • Tukea ja turvaa tai tietoa tukiverkostojen löytymisestä • Hyvä terveys ja hyvät ihmissuhteet • Elämässä mielekästä tekemistä • Pysyn terveenä, pidän huolta kehostani ja mielestäni liikunnalla ja terveellisellä ruoalla • Aktiivista elämää • Kokonaisvaltaista hyvää oloa • Terveyttä, virkeyttä ja uskoa tulevaisuuteen • Viihtyisää ja turvallista ympäristöä • Toimivia terveyspalveluita ja tarvittaessa apua sairauksiin • Hyvää alueellista yhteistyötä • Jaksamista arjessa • Terveyttä, onnea, rauhaa ja liikkumisen riemua

OSALLISTU • VAIKUTA • VOI HYVIN kouvola.fi/hyvinvoivakouvola

Nuoret saivat äänensä kuuluviin, kun nuorisopalveluiden henkilöstö jalkautui nuorten pariin. Tutkimuksen perusteella kouvolalaisille nuorille kuuluu hyvää.

TEKSTI: SANAKAMMARI

Mitä hyvinvointi merkitsee kouvolalaisille?

Nuoret ovat tyytyväisiä arkeensa Kouvolassa asuu ja elää tyytyväisiä nuoria. Nuorten arki vaikuttaa myönteiseltä ja onnelliselta sellaisenaan, aivan tavallinen arki on heille riittävästi. Kouvola on hyvä ja turvallinen paikka elää nuoruuden eri vaiheissa nyt ja tulevaisuudessa.

- Nuoret näkevät myös tulevaisuuden valoisana täällä. Heidän silmissään piirtyy perinteinen tulevaisuudenkuva, johon kuuluivat työ, koti ja perhe, omassa tutussa ympäristössä.

Näin valottaa viime syksynä tehdyn nuoritutkimuksen keskeisiä tuloksia palveluvastaava Tuula Soininkallio. Hän kertoo, että tutkimuksessa nuoret kertoivat avoimesti tuntemuksiaan ja antoivat lisäksi arvokkaita vinkkejä palveluiden kehittämiseen.

- Yhteisöllisyyttä lisäävät asiat ovat nuorille tärkeitä. Näitä ovat esimerkiksi oman alueen nuorten kesken järjestetyt tapahtumat, joissa on nuorten itse tuottamaa toimintaa.

Soininkallion mukaan tavoitteeksi tulee asettaa alueellisesti tasa-arvoiset palvelut, jotka vähentävät osaltaan nuorten kokemaa eriarvoisuutta.

Tulokset hyötykäyttöön

Kouvolan kaupungin nuorisopalvelut sai nuorilta hyvän arvosanan palveluiden tämän hetkisestä tasosta. Vaikka tie on oikea, näkee Soininkallio edessä useita kehittämiskohteita, jotta palvelut vastaavat vielä paremmin tarpeita ja nuorisopalveluiden resurssit tulevat mahdollisimman tehokkaasti hyödynnettyä.

- Sellaisen vaikuttamisjärjestelmän luominen, jossa nuoret kokevat tulevansa kuulluksi on tärkeää. Nuorisovaltuusto, oppilaskunnat, eri toimikunnat ja vasta perustettu Nuorten Kouvola -foorumi ovat tästä jo toimivia esimerkkejä.

Panostaminen nuorten itsensä luomien ryhmien tukemiseen ja digitaalisen työotteen vahvistaminen ovat niin ikään työlistalla. Nuorilla on sähköisten palvelujen kehittämisen suhteen varmasti paljon annettavaa nuorisopalveluille.

- Kaikki edellä kerrottu tarkoittaa työnkuviemme tarkistamista ja jalkautumista nuorten pariin.

Innostava kokemus

Idea nuorisotutkimuksesta syntyi pääkaupunkiseudulla vuonna 2015 toteutetusta Nuorten havainnointi- ja haastattelut -hankkeesta. Tämän innoittamana Kouvolan nuorisopalveluissa toteutettiin Nuorisohaastattelut Kouvola (NuHaKo). Nuorisopalvelujen henkilöstö jalkautui eri puolille Kouvolaa kokoamaan tietoa nuorten mielipiteistä ja ajatuksista.

- Asetimme tavoitteeksi, että ymmärryksemme kouvolalaisten nuorten elämästä lisääntyisi, jotta voimme kehittää palveluitamme.

Viime vuoden syyskuun viimeisenä päivänä 18 kahden hengen työparia kohtasi 110 eri elämäntilanteissa olevaa alle 29-vuotiasta nuorta. Kysymykset koskettelivat laajasti nuorten elämää.

- Miten nuorten arki sujuu, mitä siihen kuuluu, mitä asioita liittyy onnellisuuteen ja hyvinvointiin, miten nuori kokee kaupungin palvelut ja ylipäänsä, mitä nuori tuntee sisimmässään. Nuorten avoimuus ja vastaushalukkuus oli meille positiivinen yllätys.

17

Kulmilla kuulolla

•••

Klassikoita lavalle juhla-Kuulaksessa TEKSTI: SANAKAMMARI KUVA: MIRKKU MERIMAA

Koko perheen iloiset juhlakarkelot kruunaavat 30-vuotisen ainutlaatuisen teatterifestivaalin.

Lasten Teatteritapahtuma Kuulas on olennainen osa kouvolalaista kevättä. Tänä vuonna ilmassa on erityistä juhlan tuntua, kun taiteellisesti tasokas lasten teatterifestivaali täyttää 30 vuotta.

Tämä näkyy Kuusankoskitalossa ja muissa esityspaikoissa monipuolisina näytöksinä, työpajoina ja oheistapahtumina.

Juhlavuoden teemaksi on valittu klassikot, joita kotimaiset ammattiteatterit tuovat näyttämölle useita. Suomen Kansallisteatterin Puluboin ja Ponin lauluja -konsertti, Kajaanin Kaupunginteatterin Max ja Moritz sekä oman Kouvolan Teatterimme Peppi Pitkätossu ovat kuvaavia valintoja klassikoista. Ulkomaista väriä tapahtumaan tuo espanjalainen esitys ”Maailman ympäri 80 laatikossa.”

Työpajat ovat olennainen osa Kuulas-tapahtumaa. Tänä keväänä on tarjolla harvinainen aasialainen nukketeatterinäyttely ja lasten työpajat, jotka järjestää Nukketeatteri Sytkyt. Työpajoissa

luodaan värikkäitä maalauksia kankaanpainannalla sekä kiinalaista varjoteatteria. Toinen uutuus on kruunutyöpaja, missä lapset suunnittelevat ja valmistavat kruunuja eri materiaaleista.

Koko Kouvolan tapahtuma Vaikka Kuulas on suunnattu lähinnä lapsille, voi koko perheen voimin osallistua ainakin 30-vuotisjuhlan kunniaksi järjestettäviin iloisiin juhlakarkeloihin Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä perjantaina 19.5. kello 18.30. Siellä järjestystä pitävät improvisaatio- ja katuteatteria esittävät hauskat Gorillapoliisit.

Kuulaksen yleisölle avoimet esitykset ovat Kuusankoskitalossa ja Kouvolan Teatterissa.

Tämän lisäksi on useita tilausnäytöksiä kouluissa ja päiväkodeissa eri puolilla Kouvolaa. Nämä esitykset mahdollistaa Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön tuki.

18

Lasten Teatteritapahtuma Kuulas 17.–20.5.2017

Pääjärjestäjä Työväen Näyttämöiden Liitto Yhteistyössä Kouvolan kaupunki, Kouvolan Teatteri, Kuusankosken Teatteri Lipunmyynti NetTicket ja Kuusankoskitalon aula Työpajat ovat osallistujille maksuttomia. www.kuulas.info

Kouvolasta Kiovaan TEKSTI: JUKKA BEHM KUVA: Yle/Anton Sucksdorff

Toukokuussa Suomea Euroviisuissa edustavan Norma Johnin kouvolalainen laulaja Leena Tirronen pääsee esiintymään 200 miljoonan ihmisen yleisölle.

KOUVOLAN LYSEON lukiossa tutustuneet Leena Tirronen ja Lasse Piirainen perustivat neljännen yhteisen bändinsä, indiepop-yhtye Norma Johnin vuonna 2008.

Aluksi se keikkaili isolla kokoonpanolla, mutta kutistui sittemmin duoksi. Piirainen soittaa pianoa, Tirronen laulaa ja sanoittaa. Sävellykset tehdään yhdessä.

Balladi Blackbird syntyi pari vuotta sitten, ja jäi läppärin uumeniin, kunnes Norma John päätti osallistua Uuden Musiikin Kilpailuun. ”Voitto oli yllätys, sillä emme olleet suosikkeja.

Tuli hyvä kokemus viisutunnelmasta ja suuren luokan show´sta”, Tirronen sanoo.

”Meillä on ilo ja kunnia antaa tuliaisiksi Kouvolan lakritsia ”, Tirronen sanoo.

TIRROSEN LAPSET eivät hirveästi ymmärrä kisasta. Nelivuotias esikoinen oli pettynyt, kun äidillä oli Suomen karsinnoissa musta mekko, eikä hän lentänyt lavalla.

Ennen Kiovan loppukilpailua kaksikko on kiertänyt promoamassa kappalettaan Eurovision in Concert -tapahtumissa eri maissa. Niissä tavataan journalisteja ja faneja sekä haetaan nä-

TIRRONEN PALASI vanhaan kotikaupunkiinsa viime kesänä. Hän asuu omakotitalossa Sarkolassa miehensä ja kahden lapsensa kanssa. ”Viihdymme hyvin. Täällä on isovanhemmat ja serkut. Kouvolasta kertoo paljon se, että moni muuttaa tänne takaisin.”

Norma Johnin jäsenillä on vankka muusikkotausta. Tirronen tuli ensimmäisessä X Factor -laulukilpailussa kolmanneksi. Piirainen on keikkaillut muun muassa Kasmirin, Waltteri Torikan ja Vesa-Matti Loirin kanssa. Tänä keväänä hän on kipparoinut Bumtsibumissa.

Tapoihin kuuluu, että viisuedustajat vievät kotimaastaan lahjoja medialle, juontajille ja kilpakumppaneille.

Esitys Kiovassa pidetään samanlaisena pelkistettynä kuin Suomen kilpailussa.

Norma John vie Euroviisuihin tuliaisiksi Kouvolan lakritsia.

19

kyvyyttä. Tirrosen on ollut pakko laittaa tauolle syksyllä aloittamansa terveydenhoitajan opinnot.

Ensimmäinen semifinaali on 9.5. Norma Johnin ainoa tavoita on edetä finaaliin. ”Toivon, että kouvolalaiset olisivat innolla mukana. Lähipiiri on jo järjestämässä kisakatsomoita. Jos voitamme, niin kuulemma Kouvolan torilla juhlitaan.”

Palvelujen parissa

•••

Hyvinvointia Hovioikeudentalosta TEKSTI: TARJA HURTTA KUVA: KOUVOLAN KAUPUNKI

Kouvolan kaupungin hyvinvointipalveluja siirtyi maaliskuussa Kouvolan keskustaan entiseen Hovioikeuden taloon. Yksi muuttaneista on terveyden edistämisen yksikkö.

Nyt voit hakea tukea hyvinvointisi edistämiseen helposti keskeltä kaupunkia.

Terveyden edistämisen yksikkö tarjoaa apua ja tukea elämäntapamuutoksiin. Saat neuvoja ja henkilökohtaista ohjausta oman hyvinvointisi tueksi esimerkiksi painonhallintaan ja liikunnan aloittamiseen, tupakasta vieroitukseen tai erityisruokavalioihin liittyen.

Ota meihin rohkeasti yhteyttä, niin kartoitetaan tilanteesi yhdessä.

Liikuntaneuvoja Eila Vanhala p. 020 615 7625 • henkilökohtaista liikuntaneuvontaa • tukea liikunnan aloittamiseen ja elämän- tapamuutokseen

Tule tapaamaan meitä Hovioikeudentalon avoimiin oviin pe 12.5. klo 9-12 Hovioikeudentaloon muuttivat myös: • lapsiperheiden sosiaalipalvelut Hallituskatu 7:stä • perheoikeudelliset palvelut Hallituskatu 7:stä • ikäihmisten palvelut Kauppalankatu 14:stä Tapiola-talosta • osa hyvinvointipalvelujen hallintoa Torikatu 10:stä Terveyden edistämisen koordinaattori Sanna Koste p. 020 615 8046 • terveyden edistämisen yksikön palveluita koskevat tiedustelut (esim. yhteistyö, luennot, tapahtumissa mukana olo)

Fysioterapeutti Marina Manderoos p. 020 615 7989 • yksilöllisiä terapeuttisia harjoitteita kotiharjoittelun tueksi • ohjeita tasapainon kehittämi­seen ja kaatumisten ehkäisyyn • luustoinfot

Ravitsemusterapeutti Mirja Kolehmainen p. 020 615 7990 • terveellisen ravitsemuksen infot • erityisruokavalioihin liittyvä ohjaus

Terveydenhoitaja Aulikki Siiropää p. 020 615 8069 • ryhmä- ja yksilöohjausta elämäntapamuutokseen • painonhallinta- ja ravitsemusneuvonta (mm.verenpaine, kolesteroli, diabeteksen ehkäisy)

Uusi osoite on Hovioikeudenkatu 6, PL 50, 45101 Kouvola.

Puhelinnumerot säilyvät ennallaan.

20

TEKSTI: SANAKAMMARI

Terveystarkastuksia työttömille ja määräaikaisille Kaupungin tarjoama maksuton palvelu tavoittaa heidät, jotka eivät ole työterveyshuollon piirissä.

Tieto omasta terveydentilasta kuuluu kaikille, on sitten missä elämäntilanteessa tahansa. Niinpä vuonna 2015 käynnistynyt lakisääteinen palvelu osuu terveydenhoitaja Tuija Munteen mielestä oikeaan ryhmään.

- Työttömiin ja toistuvasti määräaikaisissa työsuhteissa oleviin henkilöihin ei ulotu normaali työterveyshuolto. Siksi heille on järjestetty oma maksuton terveystarkastus.

Kouvolassa tarkastuksia tekevä Munne kertoo, että terveydentilaa koskevien perustutkimusten (perusverikokeet, verenpaine, näkö) lisäksi käyntiin sisältyy paljon muutakin. Yksi osa on työky-

kykartoitusta varten jatkoon ohjaus, joita Munne tekee myös TE–toimiston pyynnöstä.

- Päivitän rokotukset, kartoitan terveystottumukset, annan ohjeita ja tukea terveyshaittojen ehkäisyyn. Ohjaan tarvittaessa lääkärille, kuntoutukseen, liikuntaryhmiin tai muuhun soveltuvaan hoitoon.

Munne korostaa, että tarkastukseen varattu 1,5 tuntia käytetään monipuoliseen kokonaiskuvan luomiseen henkilön terveydentilasta.

Ilman lähetettä tai sen kanssa Kun on huoli omasta terveydestä tai työkyvystä, on syytä tulla tarkastukseen. Ja vaikka kunto tuntuu hyvältä, ovat esimerkiksi verenpaine ja diabetes sairauksia, jotka eivät ilmene päivittäisessä elämisessä.

- Vastaanotolleni voi tulla suoraan ilman lähetettä tai lähetteellä, jonka voivat antaa muun muassa TE–toimisto ja sosiaalipalvelut.

Munne vetää tarkastusten yhteydessä yhteen myös henkilöiden terveys- ja työkykytietoja.

Munteen mukaan reilun kahden vuoden aikana saatu kokemus ja palaute osoittavat, että palvelu on tullut tarpeeseen.

- Tarkastukset on koettu hyödyllisiksi, niistä on saatu apua, henkilöt ovat päässeet jatkotutkimuksiin ja -hoitoon sekä yleensä eteenpäin.

Työttömyys on usein rankka juttu fyysisesti ja henkisesti, jolloin kaikki tuki on tarpeen.

Lisätietoja ja yhteydenotot: Tuija Munne, puh. 020 615 1350, tuija.munne@kouvola.fi, kouvola.fi/tyottomienterveystarkastukset

TEKSTI: TARJA HURTTA

Potilastiedot suojassa Sosiaali- ja terveyspalveluissa ylläpidetään potilastietorekisteriä. Potilasasiakirjoihin merkitään tarpeelliset hoito- ja tutkimustiedot sekä lähetteet, laskutustiedot, ajanvaraustiedot, tutkimus- ja toimenpidepyynnöt sekä tutkimustulokset ja -lausunnot. Rekisteriin kuuluvat sekä sähköiset että paperille laaditut potilasasiakirjat.

Potilasasiakirjojen sisältämät tiedot pidetään salassa. Tietoja saavat käyttää potilaan hoitoon tai siihen liittyviin tehtäviin osallistuvat henkilöt vain siinä laajuudessa kuin heidän työtehtävänsä sitä edellyttävät. Potilasasiakirjojen käyttämistä valvotaan säännöllisesti.

Jokaisella on omiin rekisteritietoihin tarkastusoikeus (HetiL 26§). Pyynnön voi tehdä paperilomakkeella tai sähköisesti eKouvola.fi -palvelun kautta.

Turvasähköposti käytössä Tietosuojavastaavalle voi lähettää myös arkaluonteisia viestejä turvallisesti turvasähköpostin välityksellä. Turvasähköpostia lähetetään normaaliin tapaan, mutta palveluun tunnistaudutaan pankkitunnuksilla. Linkin turvapostiin löydät kaupungin nettisivuilta kouvola.fi/rekisteritietopyynnot.

Kuinka pyydän potilasrekisteritietoja sähköisesti?

Lisätietoja: kouvola.fi/tietosuoja Tietosuojavastaava Marita Meriluoto puh. 020 615 7380, marita.meriluoto@kouvola.fi

eKouvola.fi > sosiaali- ja terveyspalvelut > potilasrekisteritietopyyntö kirjaudu pankkitunnuksillasi palveluun Palvelussa voi pyytää • omia tietojaan Potilasrekisteritietojen tarkastuspyyntölomakkeella • toisen henkilön tietoja Asianosaisen tiedonsaantipyyntölomakkeella (edellyttää valtuutusta) • vainajan tietoja (liitteeksi vaaditaan virkatodistus, jolla sukulaisuus todennetaan) Pyyntö käsitellään sähköisesti ja sen etenemisestä tulee asiakkaalle sähköpostiin ajantasaista tietoa. Pyydetyt tiedot lähetetään kirjepostissa tai ne voi halutessaan noutaa tietosuojavastaavan toimistolta Kouvolan keskustasta (Torikatu 8).

21

Elämän sykkeessä

•••

Kouvola siistiksi yhteistuumin TEKSTI: SANAKAMMARI KUVAT: KOUVOLAN KAUPUNKI

Siisti Siti -kampanja kannustaa kaupunkilaisia talkoilemaan lähiympäristön hyväksi.

Kevät tuntuu monen rinnassa, mutta näkyy yhtä lailla usean silmissä. Lumen alta paljastuu paljon sellaista, mikä sinne ei kuulu. Haravalle sekä muille työvälineille sekä erityisesti niiden liikuttajille on siis tarvetta, joten mikäpä sen parempi yhteistyön paikka.

- Siisti Siti -tempauksessa siivotaan talkoillen lähiympäristöä ja piha-alueita. Kouvolan kaupunki järjestää lukuisia siistimistapahtumia yhteistyössä kumppaneidensa kanssa.

Näin toteaa ympäristöasiantuntija Timo Martikainen ja lisää, että Kouvolassa on sen verran realismia mukana, että homma ei hoidu yhdessä päivässä.

- Siisti Siti on Kouvolan oma ja laajempi versio Maailman siivouspäivästä, jota vietetään 27. toukokuuta. Meillä toiminta keskittyy toukokuulle, mutta sitä voi olla vaikka ympäri vuoden.

Viime vuonna tempaus sai liikkeelle yli 6.600 kouvolalaista, mukana oli kymmeniä kouluja, päiväkoteja ja yhdistyksiä sekä runsaasti yksityishenkilöitä. Siistiksi tulivat monien toimipaikkojen pihat ja lähialueet, sisääntuloväylät, ulkoilualueet ja lähimetsät.

- Kaupunki kannustaa erityisesti omia työntekijöitään kouluja ja päiväkoteja sekä yrityksiä ja muita työpaikkoja osallistumaan talkoisiin, mutta kaikki kaupunkilaiset ovat toki tervetulleita.

Siistissä Sitissä ovat käytössä pääasiassa omat työvälineet. Yleisiä alueita siivotessa jätesäkin voi jättää yleisen roskiksen viereen.

Lue Siisti Siti -sivulta lisätietoa kampanjasta ja mm. ohjeet jätteiden keräykseen ja käsittelyyn!

22

Tavaranvaihtopäivät – Tuo tullessas, vie mennessäs!

Yksi osa Siisti Siti -tapahtumaa ovat Tavaranvaihtopäivät, jotka ovat toukokuun ensimmäisellä viikolla. Päivillä tarpeettomaksi käynyt käyttökelpoinen tavara, kodin esineet ja vaatteet, voi löytää uuden käyttäjän. Tavara vaihtaa tapahtumassa omistajaa vastikkeetta eli ilmaiseksi.

Tavaranvaihtopäivät perjantaina 5.5. klo 10–17 ja lauantaina 6.5. klo 10–14 Kuusankoskella, Kansantalossa (ent. Seppälä, Valtakatu 38).

Tavaranvaihtopäivät viettävät 10-vuotisjuhlaa ja tarjoaa sen kunniaksi kakkukahvit 300 ensimmäiselle kävijälle!

Vieraslajien jätteet nyt jäteasemalle

Siisti siti –kuvakilpailu somessa

Haluatko yhteistyökumppaniksi Siisti Siti -kampanjaan?

Ota yhteyttä: Timo Martikainen, puh. 020 615 6755, timo.martikainen@kouvola.fi kouvola.fi/siistisiti

Oma kompostointi ei tuhoa haitallisten kasvien siemeniä.

Haanojalla talkoillaan jättipalsamia vastaan.

TEKSTI: SANAKAMMARI KUVA: Hannu Friman

Kuvakilpailu somessa haastaa nappaamaan kuvan sinun siististä ”sitistäsi” tai siivouskohteesta ennen ja jälkeen siistimisen. Jaa kuvasi 31.5.2017 mennessä joko Siisti Siti –Facebook-sivulla tai Instagramissa kera hashtagin: #siistisiti. Palkinnoksi osallistujien kesken arvotaan Kouvolatuotekasseja.

Ihmisten mukana maahan tulleet vieraskasvilajit, kuten jättiputki, jättipalsami ja japanintatar, eivät kuulu Suomen luontoon. Niiden torjunta on kuitenkin taitolaji, johon tarjoaa auttavan kätensä myös Kymenlaakson Jäte.

- Ahlmanintien jäteasemalle voi nyt viedä vieraskasvilajeja, jotka ohjautuvat sieltä keskitetysti polttoon.

Näin ilosanomaa avaa ympäristötarkastaja Jenni Ojala ja korostaa, että omaan kompostiin näitä haitallisia kasvijätteitä ei pidä laittaa. Niiden siemenet eivät nimittäin kompostoidessa tuhoudu, vaan leviävät käytetyn mullan myötä takaisin pihapiiriin. Metsä ei niin ikään ole vieraslajien hävityspaikka, koska ne leviävät sielläkin.

Ojala suosittelee kitkemään vieraslajit aina juurineen. Jättipalsamia ei saa niiton jälkeen jättää missään tapauksessa maahan maatumaan, josta se juurtuu nopeasti tiheäksi kasvustoksi.

Maanomistajan vastuu Ojala muistuttaa tämän vuoden alussa voimaan tulleesta laista, joka koskee vieraslajeista aiheutuvaa riskien hallintaa. Laki edellyttää maanomistajia huolehtimaan, etteivät vieraslajit leviä muualle ympäristöön.

- Mikäli on epävarma toimintavoista, voi kysyä ohjeita meiltä. Kaupunki on laatinut asiasta omat toimintaohjeet. Kasvien torjuntaan on myös tarjolla yksityisiä palveluita.

23

Vieraslajeista kannattaa laittaa tietoa kaupungin palautepalveluun karttasovelluksen avulla.

Luonnonsuojelualueen puolesta Kymenlaaksontien ja Kymijoen välissä sijaitseva Pentsojan luonnonsuojelualue on vaarassa vieraskasvilajin suhteen. Siemenet voivat liikkua veden mukana viereiseltä Haanojan alueelta Pentsojalle. Kyseessä on jättipalsami, jota on kitketty aiemmin viranomaisvoimin.

- Nyt tarvitsemme kaupunkilaisia apuun, jotta luonnonsuojelualue pysyy puhtaana jättipalsamista. Niinpä järjestämme avoimet talkoot Suomen luonnon päivänä Haanojalla.

Jättipalsamin kitkentätalkoot lauantaina 17.6. klo 10–13 Haanojan varsi Kokoontumispaikka: Haanojanpuisto, Tasankotie 4 Sään mukainen varustus + kumisaappaat, työhanskat järjestäjien puolesta

Lisätietoja: kouvola.fi/vieraslajit

••• Erä- ja vapaaaikamessut Pioneeripuistossa

Kulmilla kuulolla

Ville Ruuda on erittäin tyytyväinen Palvilihan oman myymälän saamaan vastaanottoon. Laadukkaalle lähilihalle on kysyntää kauempaakin.

Lähiruokamessujen teemana on liha Palvilihan tuotekehitys jalostaa markkinoille uusia tuotteita, myymälässä kauppa käy mainiosti.

TEKSTI: SANAKAMMARI KUVA: VESA VAINIO

Korian Erä- ja vapaa-aikamessut järjestetään 9.–11.6.2017 Kouvolan kauniissa Pioneeripuistossa jo 11. kerran. Joka toinen vuosi järjestettävä tapahtuma kerää Kouvolaan jälleen satoja näytteilleasettajia ja tuhansia messukävijöitä ympäri Suomea.

ERÄ-messuille saapuu kesäkuun alussa maailman luokan tähtiä.

Duudsoneiden Jarppi ja HP tulevat sunnuntaina viihdyttämään messukävijöitä upealla show´llaan, joka pitää sisällään vauhtia, temppuja, menoa ja meininkiä. Lauantaina messukansaa viihdyttävät sympaattiset Muumien Muumipeikko ja Pikku Myy. Muumien esitys sisältää osallistavaa teatteria, musiikkia ja leikkiä. Esiintymisen jälkeen yleisö pääsee tervehtimään ja vaikka halaamaan hahmoja.

ERÄ-messujen ohjelmistossa on tuttuun tapaan paljon eläinaiheista ohjelmaa. Koira-alueella pääsee seuraamaan muun muassa koira-agilityä, tottelevaisuusnäytöksiä, noutajanäytöksiä sekä koirien valjakkoajoa. Vapaa-ajan alueella pääsee talutusratsastamaan poneilla ja ihastelemaan komeita suomenhevosia sekä pieniä söpöjä kaneja. Lukuisilla messuosastoilla on mahdollista katsella ja kokeilla tuotteita sekä palveluita muun muassa metsästyksen, kalastuksen ja vapaa-ajan aloilta. Ranta-alueella on näytillä uisteluveneitä ja perheen pienimmät pääsevät kokeilemaan lykästääkö kalaonni mato-ongella. Koko messuviikonlopun ajan alueella on paljon erilaista osallistavaa ohjelmaa ja toimintaa kaiken ikäisille. Ohjelmisto täydentyy koko kevään ajan ja lopullinen ohjelma julkaistaan lähempänä tapahtumaa.

Lisätietoja löytyy tapahtuman kotisivuilta www.erämessut.com sekä tapahtuman Facebook-sivuilta www.facebook.com/eramessut.

Tervetuloa koko perheen voimin ERÄ-messuille nauttimaan iloisesta messutunnelmasta!

Yhdeksättä kertaa syyskuun toisena viikonloppuna Elimäellä järjestettävät Lähiruokamessut ovat Suomen suurimpia lajissaan. Suuren talkoojoukon eturivissä messuja kasaava Maria Tigerstedt on mielissään tapahtuman saamasta suosiosta.

- Messut ovat suomalaisen ja lähiruoan näyteikkuna. Mustilan koulun pihalle nousevan lähiruokatorin lisäksi meillä on runsaasti muita tapahtumia.

Mustilan Arboretumin opastetut kierrokset ja nuotiomakkarahetket, Moision kartanon lähiruokaillallinen ja seminaari sekä lähiruokalounaat kuuluvat messujen vakio-ohjelmaan. Bussit kyyditsevät kouvolalaisia ilmaiseksi keskustan ja Elimäen välillä molempina messupäivinä.

- Reseptikilpailussa on tänä vuonna vuorossa makkaran valmistus, siitä tulee mielenkiintoinen kisailu kylien välillä.

Makkarassa piisaa makuja

Messujen pääyhteistyökumppani on tänä vuonna Palviliha. Yrittäjä Ville Ruuda kertoo, että he tuovat paikalle kokonaisen palvipossun, joka on kasvanut Lukkarin tilalla Myllykoskella. Palvituotteet ovat Palvilihan perinteinen tavaramerkki, mutta yritys kehittää niiden rinnalle myös koko ajan uutta.

- Erilaiset makkarat ovat lisääntyneet valikoimassamme, tänä vuonna on tullut markkinoille esimerkiksi nauta-chorizo, palvarin grilli ja auraleike.

Palviliha luottaa raaka-aineissa pääosin lähilihaan. Iittiläinen Liha REM teurastaa osan Palvilihan käyttämistä lihoista. Uutta on niin ikään yrityksen myymälä tuotantotilojen yhteydessä Korialla, startti on ollut hyvin positiivissävyinen.

- Asiakkaat ovat löytäneet tosi hyvin myymälän, irtomyynti ja tuoreus vetävät heitä tänne pitkästäkin matkasta.

Myymälässä ovat tarjolla kaikki Palvilihan tuotteet, erityistä huomiota saavat lisäksi eri vuodenaikojen sesonkiruoat. Lisätietoja löytyy tapahtuman kotisivuilta www.lähiruoka.fi.

24

Kouvola

– jotta sinulla olisi kerrottavaa Pääväyläämme valtatie kutosta ajelemme Käyrälammelle ottamaan aurinkoa ja kiertelemään Arboretum Mustilan eksoottisissa metsiköissä. Siitä poikkeamme Tykkimäelle, kun pää kaipaa huvituksia.

Tien varrella on lähikauppamme, maailman suurin Prisma ja kauppakeskus Veturi. Kotikatuamme pitkin pääsee tunnissa Lappeenrantaan ja puolessatoista Helsinkiin, mutta eipä meille paljon ajoa tule, sillä täällä Kouvolassa on kaikki mitä tarvitsemme.

Kouvolan keskusta Kouvolan keskustaa on aika moni katsellut asemalla junan ikkunasta. Siitä ei ihan näy kaupungintalomme, joka on sellainen arkkitehtuurinen monumentti, että siitä on tehty nähtävyys. Keskustassa on kävelykatu, kivijalkaliikkeitä, KPL:n pesäpallomatsit, maineikas teatterimme ja kahviloita, joissa juodaan Kouvolan omaa kahvia. Surffailusta innostuneille meillä ei ole tarjota Tyynenmeren aaltoja, mutta sitäkin parempi maksuton nettiyhteys.

Repovesi-Verla Sellaista ollaan kuultu, että ihan joka kaupungissa ei olisi maailmanperintökohdetta. Moskovassa on Punainen tori ja Ateenassa Akropolis. Meillä Kouvolassa on Verlan puuhiomo ja pahvitehdas, eikä siitä ole pitkä matka Repovedelle, jossa sijaitsee oma kansallispuistomme. Uusi sinisten seikkailuiden tapahtuma Vesiteitse retkeillen Repovedellä-Verlassa järjestetään 3.-4.6.2017.

Mustilan alue Eipä arvannut Axel Fredrik Tigerstedt, valtioneuvos, geologi ja dendrologi, mitä tuli tehneeksi ruvetessaan viljelemään 1900-luvun alussa Mustilan kartanoa Elimäellä. Hän aloitti kartanon läheisellä mäellä ulkomaalaisten havupuiden istutuskokeilut ja niin sai alkunsa Arboretum Mustila, jonka douglas-kuuset huojuvat nyt 40-metrisinä. Alkukesällä puulajipuistossamme on sellainen ruuhka, että hyvä jos itse mahdumme hämmästelemään Alppiruusulaakson kukkamerta.

Kymijoen varrella Oma jokemme on Kymijoki. Kymijoen yli on tehty monta hyökkäystä, ja joki on ottanut vastaan usean lentolaivueen pommilastit. Sen sotahistoriaan voi tutustua opastetuilla jokiretkillä tai kiertämällä itse sotapaikoilla.

Touko-kesäkuussa on tarjolla harvinaista herkkua Alvar Aalto-faneille. Osana Suomen 100-vuotisjuhlintaa Stora Enso on kutsunut meidät kaikki opastetuille tutustumiskierroksille Anjalankosken tehtaiden Alvar Aalto-rakennuksiin.

Ankkapurhan kulttuuripuistossa voi joogailla, nukkua yönsä puuhun viritetyssä teltassa ja talloa vapaasti nurmikoita. Uuteen ”Syötävään Puutarhaan” rakentuu ensi kesänä yhteisötaideteos. Suomen 100-vuotisjuhlan kunniaksi uusitaan Anjalan vala, vala Välittävälle Suomelle.

Väitetään, että Kouvola on uusi Berliini. Kotimainen Berliininmatka kannattaa aloittaa Kuusankosken Taideruukista, jossa sijaitsee yksi kaupungin tiheimmistä luovan toiminnan esiintymistä. Kuusankoskitalolla järjestetään kesä-heinäkuussa Kymijoki Suomen taiteessa-juhlanäyttely, jollaista ei ole maassamme aiemmin nähty.

Tykkimäen alue Jos tekee mieli mennä huvipuistoon, niin onhan sellainen löydyttävä omalta kylältä. Tykkimäellä meillä on oman huvipuiston lisäksi oma moottorirata, vesipuistomme Aquapark ja oma aurinkorantamme Käyrälampi, jonka laineilla liplattelee uusi saunalautta.

Meillä Kouvolassa ollaan vähän sitä mieltä, että kaupungissa täytyy olla kaikkea, mitä ihminen suinkin tarvitsee. Saa niitä muutkin tulla testaamaan!

Katso, mitä kaikkea Kouvolassa onkaan: visitkouvola.fi

Kouvolan mökkiläinen, vastaathan kyselyyn!

Kouvolan vapaa-ajan asukkaana sinulla on nyt mahdollisuus vaikuttaa siihen, mitä asioita toivoisit Kouvolan vapaa-ajanasukastoimikunnan tulevalla kaudella edistävän. Kyselyyn voi vastata sähköisesti www.kouvola.fi/vapaa-ajanasukkaat Voit myös täyttää paperilomakkeen Kouvolan Erämessuilla, pyytää lomakkeen maaseutupalveluista tai tulostaa kyselyn nettisivuilta ja postittaa vastauksen Maaseutupalveluihin Vartiotie 4, 45100 Kouvola. Kyselyyn voi vasta 31.8.2017 asti.

Kyselyyn vastanneiden kesken on pääpalkintona Kouvolan K-Raudan lahjoittama Muurikka-kesäkeittiö sekä Kouvola T-paitoja.

Uusi bussiyhteys Verlaan ja Repovedelle Kesällä 2017 alkaa kulkea uusi linja-autovuoro Kouvolan matkakeskuksesta Verlan kautta Repovedelle. Vuoroa liikennöidään perjantaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin (myös pyhäpäivinä) aikavälillä 2.6. – 3.9.2017.

Uuden reitin varrella on Verlan lisäksi monia muita kiinnostavia käyntikohteita, kuten Vuohijärven luonto- ja kulttuuritalo sekä Orilammen maja ja lomakeskus, joka on samalla myös reitin kääntöpiste. Bussilta on sujuva yhteys alueella liikennöiville vesitakseille, joilla on helppo jatkaa matkaa kansallispuistoon.

Luontomatkailun asiantuntija Päivi Tommola Kouvola Innovationista on erittäin tyytyväinen yhteistyössä saatuun uuteen järjestelyyn.

- Nyt avattu uusi vuoro edistää merkittävästi luonto- ja kulttuurimatkailun huippukohteidemme saavutettavuutta. Yhteys palvelee sekä paikallista väestöä että muualta saapuvia retkeilijöitä. Kouvolaan asti pääsee kätevästi julkisilla, mutta siitä eteenpäin Repovedelle siirtyminen on ollut haasteellista.

Verlan kautta Repovedelle liikennöivän matkailuliikenteen vuoron rinnalla kulkee Valkealan kautta ajava paikallisliikenteen vuoro, jonka kyydissä pääsee Orilammelle ja siitä eteenpäin Mäntyharjulle asti.

Repoveden kansallispuisto ja Verlan maailmanperintökohde houkuttelevat vieraita läheltä ja kaukaa. Vuonna 2016 Repoveden kansallispuistossa tilastoitiin lähes 150.000 käyntiä ja Verlan maailmanperintökohteeseen tutustui huikeat 40.000 vierasta.

Lisätietoja: kouvolanbussit.fi

25

Kulmilla kuulolla

•••

Venepaikat

Kaupungilla on alueellaan tarjolla kaikkiaan 808 vuokrattavaa venepaikkaa Inkeroisten, Jaalan, Kuusankosken ja Valkealan alueella.

• Rantapaikkoja on Inkeroisissa, Saunalahdessa, Hirvelässä, Pilkanmaalla Lohikadulla ja Luodonkärjessä, Virtakivessä, Harjujoella,Jokelassa, Niinistössä,Lautarossa, Vuohijärvellä ja Vekaranjärvellä.

• Laituripaikkoja on Saunalahdessa, Pilkanmaan Luodonkärjessä, Virtakivessä, Jokelassa, Niinistössä, Valkealan kirkonkylässä, Hillosensalmella, Vuohijärvellä ja Jaalan Kallioistenniemessä.

Ison laituripaikan vuokra on 180 €, tavallisen laituripaikan 115 €, poijupaikan 70 € ja rantapaikan 45 € vuodessa. Palauttamatta jätetystä avaimesta peritään 20 €.

Lisätietoja: www.kouvola.fi/venepaikat

Uimapaikat ja -rannat

Kouvolassa yleistä uimarantoja on 20 kpl. Yleisellä uimarannalla tarkoitetaan uimarantaa, jolla odotetaan käyvän huomattava määrä uimareita uimakauden aikana. Yleisen uimarannan vedenlaatua tarkkaillaan EU-säännösten mukaisesti, mistä juontuu nimitys EUranta. Tarkkailua tehdään kerran ennen uimakautta ja kolme kertaa uimakauden aikana.

Katso uimarantojen ja -paikkojen sijainti osoitteessa www.kouvola.fi/uimarannat

Matonpesupaikat

Kouvolassa on 19 matonpesupaikkaa, joissa on pääsääntöisesti pesupöydät ja juokseva vesi, mankeli sekä kuivaustelineet. Päivisin veden tulo useimmilla matonpesupaikoilla alkaa klo 6 ja päättyy klo 22. (Rantakulma klo 8-18) Matonpesupaikat avataan keväisin toukokuun puolen välin jälkeen heti, kun yöpakkaset loppuvat, viimeistään 31.5. ja suljetaan syksyllä säiden mukaan, viimeistään 15.10.

Katso matonpesupaikkojen sijainti ja lisätietoja: www.kouvola.fi/matonpesupaikat

MEIDÄN OMA PIHA 2017 Kouvolan viihtyisiä pihoja etsitään Kouvolan puutarhayhdistykset ja Kouvolan kaupunki etsivät viihtyisiä pihoja. Sarjat: omakotitalo, rivitalo, kerrostalo, talo maalla, kesäasunto ja yrityspiha.

Tänä vuonna palkitaan viihtyisimpien pihojen lisäksi Suomi100-juhlan kunniaksi isänmaallisin piha.

Ilmoita pihasi mukaan perjantaihin 14.7.2017 mennessä.

Ilmoittautumiset (yhteystiedot ja sarja) sekä lisätietoa: porkkana@anjalankoskenpuutarhaseura.com paula47kla@gmail.com kuusankoskenpuutarhayhdistys@gmail.com tai lomakkeella netissä: www.kuusankoskenpuutarhayhdistys.fi/toiminta/ meidan-oma-piha

Ohjaamo Kouvolan

Muist

a käyd ä Ohja amos s

LUKUJÄRJESTYS Ohjaamo Maanantai Tiistai avoinna klo • Palveluohjaaja • Palveluohjaaja 13.00– • TE-toimiston • TE-toimiston 16.30 nuorten asiantuntija ammatinvalintapsykologi • Ehkäisevä päihdetyöntekijä • Terveydenhoitaja (1xkk)

• Etsivä nuorisotyöntekijä

Keskiviikko • Palveluohjaaja • Duunista toimeen -hanke • Erityisnuorisotyöntekijä

Paikka K18

16.30– 21.00

26

a

Torstai • Palveluohjaaja • Opo/oppimisvalmentaja • Etsivä nuorisotyöntekijä

Paik alla useit a eri asian tuntij oita

Kiinnostaako vapaa-ajan asukastoimikunta?

Valtuustokauden vaihtuessa myös Kouvolan vapaa-ajanasukastoimikunta vaihtuu. Toimikunnan tehtävänä on edistää Kouvolan kaupungin ja vapaa-ajan asukkaiden välistä yhteistyötä ja tiedonkulkua sekä antaa vapaa-ajan asukkaille mahdollisuus vaikuttaa päätöksen tekoon. Vapaa-ajan asukastoimikuntaan kuuluu kolme kaupunginhallituksen nimeämää edustajaa sekä yhdeksän vapaa-ajan asukkaiden edustajaa ja varajäsentä. Edustajia valitaan Jaalan ja Valkealan alueelta kolme sekä Kuusankosken, Anjalankosken ja Elimäen alueilta kustakin yksi.

Toimikunta kokoontuu pääsääntöisesti 2-4 kertaa vuodessa. Kokouksiin kutsutaan asiantuntijoita kaupungin eri toimialoilta ja muista organisaatioista. Lisäksi kokouksissa toimikunta keskustelee vapaa-ajan asukkaita kiinnostavista ajankohtaisista asioista sekä tekee esityksiä ja aloitteita, antaa lausuntoja sekä tiedottaa toiminnasta. Toimikunta voi laatia myös erilaisia ohjelmia.

Vapaa-ajanasukkaille suunnatun kyselyn yhteydessä (katso s. 25) voit myös ilmoittaa kiinnostuksesi osallistumisesta toimikunnan toimintaan.

Vapaa-ajan asukastoimikunnasta voit lukea kouvola.fi/vapaa-ajan asukkaat

Kaipaatko apua kesän askareisiin?

Kesää on ihana viettää viihtyisässä pihapiirissä, mutta olisiko vielä ihanampaa, jos joku muu leikkaisi nurmikon, kitkisi kukkapenkin tai auttaisi muissa arkisissa askareissa? Ilmaisella puhelimeen ladattavalla Work Pilots -sovelluksella voit löytää jonkun toisen hoitamaan askareet puolestasi.

Maksat edullisen kiinteän tuntihinnan, ja sovellus hoitaa verot ja palkanmaksun.

Muista myös kotitalousvähennys!

Tutustu sovellukseen tarkemmin: www.duunistatoimeen.fi/workpilots & www.workpilots.fi.

Osallistu kuvanveistäjä Pekka Jylhän uuteen tilateokseen!

Museo toivoo yleisöltä lainaksi kirkkaita, erimuotoisia ja -kokoisia lasiastioita käytettäväksi taideteoksessa. Taiteilija signeeraa esillä olleet astiat. Astian voi tuoda museokauppaan Kouvola-talolle sen aukioloaikoina.

Sirpaleita suomalaisuudesta - Suomi 100 vuotta Näyttely Kouvolan taidemuseo Poikilossa 14.9.2017–7.1.2018

museot

Lisätietoja puh. 020 615 6739 Avoinna ti–pe 11–18 la–su 12–17 Varuskuntakatu 11, Kouvola-talo

www.poikilo.fi 27

Hankinta-asiamies palvelee yrityksiä, kuntia ja yhteisöjä Maaliskuussa työnsä aloittanut Kouvolan ensimmäinen hankinta-asiamies Marita Melkko on jo huolella tutustunut työkenttäänsä. Hän työskentelee tiiviissä yhteistyössä yrittäjien, Kouvolan kaupungin hankintayksiköiden ja paikallisten yrittäjäjärjestöjen kanssa. ”Tehtäväni on edistää vuoropuhelua osapuolten välillä ja tukea erityisesti pienten ja mikroyritysten pääsyä mukaan julkisiin hankintoihin. Kullakin toimijalla on myös oma vastuunsa hankintojen edistämisessä”, Melkko korostaa.

Julkinen sektori voi omalla ostotoiminnallaan ohjata uusien innovaatioiden syntymistä, markkinoiden ja uuden liiketoiminnan syntymistä. Kuntien hankinnoilla ja niiden kohdentumisella on merkittäviä vaikutuksia alueen taloudelliseen toimeliaisuuteen ja työllisyyteen. Paikallisesti pienetkin hankinnat voivat olla alueen yritystoiminnan kannalta keskeisiä.

Toisaalta yrittäjillä on myös oma vastuunsa kehittää toimintaansa ja kouluttautua täyttämään toimialansa tilaajavastuu sekä toimialansa kelpoisuus- ja laatukriteerit.

Kouvolassa hankinta-asiamiespalvelua kehitetään alueen näköiseksi, yrittäjiltä ja hankintayksiköiltä saadun palautteen pohjalta. Muualta saatujen hyvien kokemusten myötä myös Kouvolassa nähdään yritysten osallistaminen ja markkinavuoropuhelut tärkeinä.

Palvelua tehostetaan myös sähköisellä työkalulla, hankinta-asiamies.fi -palvelulla, johon Kouvola on liittynyt huhtikuun alusta alkaen. Melkko muistuttaa, että tärkeitä yhteistyötahoja ovat myös Kinnon yritysneuvojat sekä yrittäjiä auttavat yksityiset konsultit.

Lisätietoja: Marita Melkko, hankinta-asiamies, KTM, Kouvola Innovation Oy p. 020 615 5039, marita.melkko@kinno.fi hankinta-asiamies.fi

Kotiin.

Hae tontti 31.5.2017 mennessä - tai ihan viimeistään 31.8.2017 1

VALITSE TONTTI KODILLESI Tontteja voivat hakea yksityishenkilöt, talotehtaat, rakennusalan yrittäjät sekä edellä mainittujen tahojen edustajat yksin tai yhdessä.

Tontit ja tonttihaku osoitteessa asuntomessut.fi/kouvola

2

SUUNNITTELE UNELMIESI KOTI & TEE TONTTIHAKEMUS Asuntomessutoimiston tukijoukot ovat käytettävissä ja auttavat onnistuneen tonttihakemuksen laatimisessa.

3

LÄHETÄ HAKEMUKSESI 31.5. MENESSÄ TAI VIIMEISTÄÄN 31.8.2017 Hakuohjeet ja -lomakkeet, teemojen kuvaukset ja tonttitiedot sekä muut hakemiseen liittyvät materiaalit löytyvät osoitteesta asuntomessut.fi/kouvola

4

RAKENTAJIEN VALINTA 31.5. mennessä jätetyt hakemukset käsitellään kesäkuussa, ja 1.6.-31.8. jätetyt hakemukset syyskuussa 2017.

Asuntomessualueen tonteille pääsee rakentamaan loppuvuodesta 2017 ja valmista tulee olla toukokuussa 2019.