Sublimacion 2017 by K+M Sport

contacto@luanvi.es Te l : + 3 4 9 6 3 0 5 6 0 0 1 Fax: +34 961 31 85 33

make YOUR OWN DESIGN

CREA TU PROPIO DISEÑO

TRANSFER’17 w w w . l u a n v i . e s

w w w . l u a n v i . e s PROPÓN

TUS

COLORES

SUGGEST

YOUR

CO LO R S

contacto@luanvi.es Te l : + 3 4 9 6 3 0 5 6 0 0 1 Fax: +34 961 31 85 33

portada 0003.pdf

20/1/17

10:39

ccer

interior portada 0001.pdf

20/1/17

10:46

Sport

Equipos

Fútbol

Colectivos

Balonmano

Running

Deporte

Disciplinas

Soccer

Equipos

Voleibol

Sport

COLEGIOS Y COLECTIVOS / COLLEGES AND ASOCIATIONS

Balonmano

Volley

Fútbol Disciplinas

Equipos

ipos

Running

Sport

Colectivos

Handball

Sport FÚTBOL SALA / FUTSAL

Soccer

FÚTBOL / FOOTBALL

TRANSFER LUANVI

001 INTRODUCCION 0002.pdf

16/2/17

18:59

TRANSFER LUANVI FÃ&#x161;TBOL SALA / FUTSAL

QUICK TRANSFER

000-002 EQUIPOS 0000.pdf

16/2/17

19:02

TRANSFER LUANVI BALONMANO / HANDBALL

BALONCESTO / BASKETBALL

ATLETISMO / TRACK AND FIELD

VOLEIBOL / VOLEYBALL

16/2/17

19:42

PROCESO SUBLIMACIÓN / SUBLIMATION PROCESS

HAZ TU PEDIDO / PLACE YOUR ORDER

FÚTBOL + FÚTBOL SALA + BALONMANO / SOCCER + FUTSAL + HANDBALL

ATLETISMO / RUNNING TIEMPO LIBRE /

TIEMPO LIBRE

HAZ TU PEDIDO / PLACE YOUR ORDER

CAMISETAS QUICK TRANSFER / QUICK

TRANSFER T-SHIRT

BALONCESTO / BASKET VOLEIBOL + RUGBY / VOLLEY + RUGBY

QUICK TRANSFER / QUICK TRANSFER

18 22 26

28 33

TRANSFER DE SUBLIMACIÓN

ALL-TRANSFE QUICK-TRAN R SFER

003 INDICE TRANSFER 0004.pdf

03 24

004-005 PROCESO SUBLIMACION_0003.pdf

15/2/17

15:34

TRANSFER DE SUBLIMACIÓN

LA IDEA / 1 NACE THE IDEA IS BORN

IDEA DEL CLIENTE/ CLIENT’S IDEA

IDEA DE LUANVI / LUANVI’S IDEA

PROCESO DE MAQUETACIÓN / LAYOUT PROCESS

PROCESO DE IMPRESIÓN / PRINTING PROCESS

LA IDEA A PAPEL / 2 PASAMOS WE HAD THE IDEA TO PAPER

004-005 PROCESO SUBLIMACION_0003.pdf

15/2/17

15:34

EMPAQUETADO Y ENVÍO AL CLIENTE / PACKAGING AND DELIVERY TO THE CUSTOMER

TRANSFERENCIA AL PATRÓN DE LA PRENDA / TRANSFER TO THE GARMENT PATTERN

PRENDA ACABADA / FINISHED GARMENT

CONFECCIÓN DE LA PRENDA / PREPARATION OF THE GARMENT

R E F S N A ALL-TR TRANSFERENCIA AL DELANTERO DE LA PRENDA / TRANSFER TO THE FRONT OF THE GARMENT

R E F S N A R QUICK-T C O M P A N Y

LUANV IC YOUTH

EL CLIENTE RECIBE LA PRENDA / THE CUSTOMER RECEIVES THE GARMENT

LEAGUE

.D.

YOUTH LEAGUE

LUANVI C.D.

PERSONALIZACIÓN TRASERA Y MANGAS DE LA PRENDA / CUSTOMIZATION BACK AND SLEEVES OF THE GARMENT

PRENDA ACABADA / FINISHED GARMENT

También se puede añadir otros procesos de personalización como serigrafía, bordado, vinilo, tranfix. Todos ellos se pueden aplicar en quick transfer y all transfer. You can also add other customization such as screen printing, embroidery, vinyl, tranfix processes. All they can be applied in quick transfer and all transfer.

TIENE SU PRENDA / 4 ELTHECLIENTE CUSTOMER HAS HIS GARMENT

TRANSFER DE SUBLIMACIÓN

LA IDEA A LA PRENDA / 3 TRANSFERIMOS WE TRANSFERRED THE IDEA TO THE GARMENT

006 TECNICO - SIMBOLOS_0002.pdf

15/2/17

15:38

TRANSFER DE SUBLIMACIÓN

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL FEATURES

TRANSFER TRANSFER

POLIÉSTER POLYESTER

CARTA DE COLORES / COLORS CHART

TRANSFER: Tejidos estampados mediante el proceso de sublimación. Sistema que consigue que a través del calor se transfiera y se fije la tinta al tejido. El resultado son prendas con aplicaciones de color de alta calidad. /

TRANSFER: Fabrics stamped by the process of sublimation. System that gets through the heat to transfer and fix the ink to the fabric. The result is garments with high quality color applications.

AMARILLO STD STANDARD YELLOW

AMARILLO CLARO LIGHT YELLOW

POLIÉSTER: Fibra sintética resistente a las roturas y de fácil mantenimiento al no producir casi arrugas en la prenda. El poliéster tiene un secado rápido. /

ROJO STD STANDARD RED

ROJO CLARO LIGHT RED

YEMA EGG YELLOW

NARANJA STD STANDARD ORANGE

NARANJA CLARO LIGHT ORANGE

ROJO OSCURO DARK RED

GRANATE MAROON

BURDEOS CLARO LIGHT BURGUNDY

NARANJA OSCURO DARK ORANGE

BURDEOS BURGUNDY

POLYESTER: Tear-resistant synthetic fiber, easy to maintain as it does not produce almost wrinkles in garments. The polyester has a quick drying. ROSA PALO LIGHT PINK

ROSA CHICLE PINK

FUCSIA FUCHSIA

FUCSIA OSCURO DARK FUCHSIA

MALVA CLARO MAUVE

PÚRPURA PURPLE

PÚRPURA OSCURO DARK PURPLE

TRANSPIRABLE: Capacidad que tiene un material textil para que el vapor del agua lo atraviese. / TRANSPIRABLE PERSPIRE

BREATHABLE: Capacity which has a textile material for the water vapor to pass through.

VIOLETA CLARO LIGHT VIOLET

MULTIFILAMENTO MULTIFILAMENT

MULTIFILAMENTO: Tejido con fibras muy delgadas que permite conseguir más superficie de contacto y confort. Proporciona una buena transpiración y secado a la prenda. /

CELESTE STD STD SKY BLUE

CELESTE OSCURO DARK SKY BLUE

VIOLETA OSCURO DARK VIOLET

AZUL SENYERA BLUE

ROYAL STD STANDARD ROYAL

MARINO STD STANDARD NAVY

MULTIFILAMENT: Fabric with very thin fibers that allows to obtain more surface of contact and comfort. Provides good perspiration and drying on the garment.

TURQUESA CLARO LIGHT TURQUOISE

ELÁSTICO ELASTIC

VIOLETA VIOLET

TURQUESA TURQUOISE

TURQUESA OSCURO DARK TURQUOISE

VERDE MAR CLARO LIGHT SEA GREEN

VERDE MAR SEA GREEN

VERDE MAR OSCURO DARK SEA GREEN

ELASTICO: Tejido fabricado con hilaturas elásticas que hacen que la prenda se adapte a tu cuerpo y movimientos. Proporciona el máximo confort y comodidad. /

ELASTIC: Fabric manufactured with elastic threads, improving the fitting of the garment to your body and movements. Provides maximum confort.

PISTACHO CLARO LIGHT PISTACHIO

BLANCO STD STANDARD WHITE

PISTACHO PISTACHIO

GRIS PERLA LIGHT GREY

PISTACHO OSCURO DARK PISTACHIO

GRIS MEDIO GREY

CAQUI KHAKI

GRIS OSCURO DARK GREY

VERDE CLARO LIGHT GREEN

ANTRACITA ANTHRACITE

VERDE STD STANDARD GREEN

NEGRO STANDARD STANDARD BLACK

VERDE BOTELLA DARK GREEN

ORO GOLD

PLATA SILVER

20/2/17

9:45

HAZ TU PEDIDO / PLACE YOUR ORDER

1 ELIGE TU DISCIPLINA / CHOOSE YOUR DISCIPLINE

Tenemos a tu disposición gran cantidad de disciplinas, si no encuentras la tuya consulta, con nuestros comerciales. / We have at your disposal a large number of disciplines, if you do not find yours, ask our commercial team.

2 ELIGE TU PATRÓN / CHOOSE YOUR PATTERN

En cada una de las disciplinas, ofrecemos diferentes patrones de señora y caballero, escoge la que más se acople a tus necesidades./ In each of our disciplines, we offer different patterns for women's and men's, choose the one that most suits your needs.

REF:

10369

REF:

10363

REF:

10364

REF:

10370

REF:

10367

REF:

3 ELIGE TU DISEÑO / CHOOSE YOUR DESIGN

Entre todos los diseños, escoge el que más te guste. Cualquiera de nuestros diseños, podemos ofrecerlos en todos de los patrones o disciplinas que ponemos a tu disposición. Estos diseños, podrás personalizarlos (escudo, sponsor, dorsal...) Consulta a nuestros comerciales. / Among all designs, choose the one you like the most. Any of our designs, we can

offer you them in all the patterns or disciplines that we have at your disposition. These designs, you can customize them (shield, sponsor, number ...) Consult our commercials.

COD:

9043

9044

COD:

9045 COD:

9018

COD:

9019

COD:

Para solicitar tu patrón indicanos el código de 4 dígitos que va junto al dibujo/ To order your pattern tell us the code of 4 digit close to the picture. 10369_9044 10364_9020

9020

4 ELIGE TU COLOR / CHOOSE YOUR COLOUR 5 ELIGE TU TALLA / CHOOSE YOUR SIZE talla / size pecho/chest largo/lenght

PISTACHO PISTACHIO

PISTACHO OSCURO DARK PISTACHIO

CAQUI KHAKI

VERDE CLARO VERDE STD VERDE BOTELLA LIGHT GREEN STANDARD GREEN DARK GREEN

10369_9044 Pistacho / Pistachio 10364_9020 Verde STD / STD Green

4XS 3XS 2XS 36 40 44 43 49 57

ENCUENTRAS

LO QUE

BUSCAS

10368

Para solicitar tu patrón indicanos la refecencia de 5 dígitos que va junto al dibujo /To order your pattern tell us the reference number of 5 digit close to the picture. 10369 10364

COD:

SI NO

XS 48 65

S 48 71

M 52 74

10369_9044 Pistacho / Pistachio Talla /Size M, XL 10364_9020 Verde STD / STD Green Talla/Size M, XL

L 56 77

XL 60 80

XXL 64 83

CONTACTA

TRANSFER DE SUBLIMACIÓN

007 PASOS ELEGIR TRANFER_imagen.pdf

CON NOSOTROSIF YOU CAN’T FIND WHAT

YOU ARE

LOOKING FOR,

008-009 FAMILIA FUTBOL imagen-2.pdf

20/2/17

10:22

FÚTBOL + F. SALA + BALONMANO / SOCCER + FUTSAL + HANDBALL TIEMPO LIBRE/FREE TIME

AL L - T R AN S F ER

VER EN LA PÁG. 26/SEE ON PAGE 26

REF:

10363

REF:

CAMISETA MANGA CORTA/ SHORT SLEEVE T-SHIRT

10364

REF:

CAMISETA MANGA CORTA/

10365

SHORT SLEEVE T-SHIRT

CAMISETA MANGA LARGA/ LONG SLEEVE SHIRT

REF:

10366

REF:

POLO/POLO

REF:

10389

POLO/POLO

10391

CHAQUETA/JACKET

10390

REF:

10392

CHAQUETA/JACKET

REF:

10367

REF:

10368

CAMISETA MANGA CORTA/ CAMISETA MANGA CORTA/ SHORT SLEEVE T-SHIRT

REF:

SHORT SLEEVE T-SHIRT

10370

SHORT/SHORT

CAMISETA MANGA LARGA/ LONG SLEEVE SHIRT

10369

SHORT/SHORT

REF:

10393

PANTALÓN/PANTS

REF:

10394

PANTALÓN/PANTS

2 ELIGE TU PATRÓN / CHOOSE YOUR PATTERN

Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores (Pág. 6) 08

We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart (Page 6)

008-009 FAMILIA FUTBOL imagen-2.pdf

20/2/17

10:22

FÚTBOL + F. SALA + BALONMANO SOCCER +FUTSAL + HANDBALL

REF:10363 / 10364

4XS 3XS 2XS XS 36 40 44 48 43 49 57 65

S 48 71

M 52 74

L 56 77

XL XXL 3XL 4XL 60 64 70 74 80 83 86 89

talla / size pecho/chest largo/lenght

TEJIDO: Interlock * Canalé (cuello redondo)

2XS 36 56

4XS 3XS 2XS 36 40 44 43 49 57

XS 48 65

S 48 71

M 52 74

M 46 66

L 50 69

XL 54 71

FABRIC: Interlock * Rib (round neck)

REF:10365 / 10366 talla / size

S 42 63

TEJIDO: Interlock * Canalé (cuello redondo)

FABRIC: Interlock * Rib (round neck)

pecho/chest largo/lenght

XS 38 60

L 56 77

XL 60 80

TEJIDO: Interlock * Canalé (cuello redondo) FABRIC: Interlock * Rib (round neck)

XXL 64 83

REF:10370 talla / size cadera/hip largo/lenght

2XS 48 30

XS 50 32

S 52 34

M 54 36

L 56 38

XL 58 40

TEJIDO: Interlock

FABRIC: Interlock

REF:10369 talla / size cadera/hip largo/lenght

4XS 3XS 2XS 44 47 50 32 35 38

XS 53 41

S 56 43

M L 58,5 61 45 47

XL XXL 63,5 66 49 51

A LL - T R AN S F E R

talla / size pecho/chest largo/lenght

REF:10367 / 10368

TEJIDO: Interlock

FABRIC: Interlock

5 ELIGE TU TALLA / CHOOSE YOUR SIZE Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores (Pág. 6) We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart (Page 6)

010-011 FAMILIA FUTBOL imagen 2.pdf

16/2/17

18:05

AL L - T R AN S F ER

FÚTBOL + F. SALA + BALONMANO / SOCCER + FUTSAL + HANDBALL

COD:

9001

9006

9011

COD:

9002

9007

9012

COD:

9003

9008

9013

COD:

9004

COD:

9009

COD:

9014

COD:

9005

COD:

9010

COD:

9015

3 ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN

Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores (Pág. 6) 10

We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart (Page 6)

010-011 FAMILIA FUTBOL imagen 2.pdf

16/2/17

18:05

COD:

9016

9021

9026

COD:

9017

9022

9027

COD:

9018

9023

9028

COD:

9019

9024

9029

ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN

COD:

9020

COD:

9025

COD:

9030

A LL - T R AN S F E R

FÚTBOL + F. SALA + BALONMANO SOCCER +FUTSAL + HANDBALL

Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores (Pág. 6) We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart (Page 6)

012-013 FAMILIA FUTBOL imagen 2.pdf

16/2/17

18:17

AL L - T R AN S F ER

FÚTBOL + F. SALA + BALONMANO / SOCCER + FUTSAL + HANDBALL

P ROD UC TO OF I C I AL

COD:

PRODU C TO OFICIAL

COD:

P RO DUC TO O FIC IA L

COD:

9031

COD:

9032

9033

9034

9035

P ROD UC TO OF I C I AL

PRODU C TO OFICIAL

P RO DUC TO O FIC IA L

COD:

9036

9041

COD:

9037

9042

COD:

9038

9043

COD:

9039

COD:

9044

COD:

9040

COD:

9045

3 ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN

Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores (Pág. 6) 12

We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart (Page 6)

012-013 FAMILIA FUTBOL imagen 2.pdf

16/2/17

18:18

P RO DUC TO O FIC IA L

PRODU C TO OFICIAL

COD:

9046

P ROD UC TO OF I C I AL

COD:

9047

P ROD UC TO OF I C I AL

COD:

9048 COD:

9049

COD:

9050

P RO DUC TO O FIC IA L

PRODU C TO OFICIAL

COD:

9051

9056

COD:

9052

9057

P ROD UC TO OF I C I AL

COD:

9053

9058

COD:

9054

9059

COD:

9055

COD:

9060

A LL - T R AN S F E R

PORTERO GOALKEEPER

ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN

014-015 FAMILIA BASKET imagen.pdf

15/2/17

21:00

BALONCESTO BASKET TIEMPO LIBRE/FREE TIME

AL L - T R AN S F ER

VER EN LA PÁG. 26/SEE ON PAGE 26

REF:

10371

REF:

CAMISETA SIN MANGAS/ SLEEVE LESS SHIRT

REF:

10363

CAMISETA MANGA CORTA/ SHORT SLEEVE T-SHIRT

REF:

10372

REF:

SLEEVE LESS SHIRT

10364

CAMISETA MANGA CORTA/

REF:

POLO/POLO

CAMISETA SIN MANGAS/

REF:

10389

REF:

10391

CHAQUETA/JACKET

10390

POLO/POLO

REF:

SLEEVE LESS SHIRT

10392

CHAQUETA/JACKET

SHORT SLEEVE T-SHIRT

10373

CAMISETA SIN MANGAS/

REF:

10367

CAMISETA MANGA CORTA/ SHORT SLEEVE T-SHIRT

10374

REF:

SHORT SLEEVE T-SHIRT

REF:

BERMUDA/BERMUDA

10368

CAMISETA MANGA CORTA/

10374

BERMUDA/BERMUDA

REF:

10393

PANTALÓN/PANTS

REF:

10394

PANTALÓN/PANTS

2 ELIGE TU PATRÓN / CHOOSE YOUR PATTERN

Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores (Pág. 6) 14

We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart (Page 6)

014-015 FAMILIA BASKET imagen.pdf

15/2/17

21:00

BALONCESTO BASKET

REF:10371 / 10372

4XS 3XS 2XS 37 40 43 58 60 62

XS 46 68

S 50 70

M 53 73

L 56 76

XL 59 79

XXL 3XL 4XL 62 65 68 81 83 85

talla / size pecho/chest largo/lenght

TEJIDO: Interlock * Canalé (cuello redondo)

2XS 39 60

XS 42 64

S 46 66

4XS 3XS 2XS 36 40 44 43 49 57

XS 48 65

S 48 71

M 52 74

L 56 77

XL 60 80

XL XXL 3XL 55 58 61 75 78 83

FABRIC: Interlock * Rib

REF:10367 / 10368

REF:10363 / 10364 talla / size

L 52 72

TEJIDO: Interlock * Canalé

FABRIC: Interlock * Rib (round neck)

pecho/chest largo/lenght

M 49 69

XXL 3XL 4XL 64 70 74 83 86 89

talla / size pecho/chest largo/lenght

TEJIDO: Interlock * Canalé (cuello redondo)

2XS 36 56

XS 38 60

S 42 63

M 46 66

L 50 69

XL XXL 3XL 54 58 62 71 73 75

TEJIDO: Interlock * Canalé (cuello redondo)

FABRIC: Interlock * Rib (round neck)

REF:10374

REF:10374 talla / size cadera /hip largo/lenght

4XS 3XS 2XS 44 47 50 37 40 43

XS 53 47

TEJIDO: Interlock

FABRIC: Interlock

S 57 49

M 60 51

L 63 53

XL 66 55

XXL 3XL 4XL 69 72 75 57 59 61

talla / size cadera /hip largo/lenght

4XS 3XS 2XS 44 47 50 37 40 43

XS 53 47

S 57 49

M 60 51

L 63 53

XL 66 55

XXL 3XL 4XL 69 72 75 57 59 61

A LL - T R AN S F E R

talla / size pecho/chest largo/lenght

REF:10373

TEJIDO: Interlock

FABRIC: Interlock

016-017 DISEÑOS BASKET imagen1.pdf

16/2/17

12:25

AL L - T R AN S F ER

BALONCESTO BASKET

COD:

9061

9066

9071

COD:

9062

9067

9072

COD:

9063

9068

9073

COD:

9064

COD:

9069

COD:

9074

COD:

9065

COD:

9070

COD:

9075

3 ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN

Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores (Pág. 6) 16

We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart (Page 6)

016-017 DISEÑOS BASKET imagen1.pdf

16/2/17

12:25

COD:

9076

9081

9086

COD:

9077

9082

9087

ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN

COD:

9078

9083

9088

COD:

9079

9084

9089

COD:

9080

COD:

9085

COD:

9090

A LL - T R AN S F E R

BALONCESTO BASKET

018-019 FAMILIA VOLLEY_IMAGEN.pdf

20/2/17

9:55

VOLEIBOL VOLLEY TIEMPO LIBRE/FREE TIME

AL L - T R AN S F ER

VER EN LA PÁG. 26/SEE ON PAGE 26

REF:

10375

CAMISETA MANGA CORTA/ SHORT SLEEVE T-SHIRT

REF:

10376

REF:

CAMISETA MANGA CORTA/

10389

REF:

POLO/POLO

SHORT SLEEVE T-SHIRT

10390

POLO/POLO

REF:

10378

CAMISETA SIN MANGAS/ SLEEVE LESS SHIRT

10379

SHORT/SHORT

RUGBY RUGBY

REF:

10395

CAMISETA MANGA CORTA/ SHORT SLEEVE T-SHIRT

REF:

10391

CHAQUETA/JACKET

REF:

10392

REF:

CHAQUETA/JACKET

10377

CAMISETA MANGA CORTA/ SHORT SLEEVE T-SHIRT

10396

SHORT/SHORT REF:

10393

PANTALÓN/PANTS

REF:

10394

PANTALÓN/PANTS

2 ELIGE TU PATRÓN / CHOOSE YOUR PATTERN

Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores (Pág. 6) 18

We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart (Page 6)

018-019 FAMILIA VOLLEY_IMAGEN.pdf

20/2/17

9:55

VOLEIBOL + RUGBY VOLLEY + RUGBY

talla / size pecho/chest largo/lenght

REF:10375 / 10376

4XS 3XS 2XS 36 40 44 42 48 56

XS 46 64

S 48 66

M 50 68

L 52 70

XL 54 72

XXL 56 74

TEJIDO: Interlock

REF:10379

4XS 3XS 2XS XS S M L XL XXL 44,5 46,5 48,5 50,5 52,5 54,5 56,5 58,5 60,5 30 32 34 38 39,5 41 42,5 44 45,5

S 42 63

M 46 66

L 50 69

XL 54 71

VOLEIBOL / VOLLEY talla / size pecho/chest largo/lenght

2XS 38 51

XS 41 55

REF:10377

S 42 63

M 46 66

L 50 69

XL 54 71

FABRIC: Interlock * Rib (round neck)

FABRIC: Interlock

RUGBY / RUGBY talla / size

XS 41 55

TEJIDO: Interlock * Canalé (cuello redondo)

TEJIDO: Interlock

pecho/chest largo/lenght

2XS 38 51

FABRIC: Interlock

VOLEIBOL / VOLLEY talla / size

talla / size pecho/chest largo/lenght

REF:10378

TEJIDO: Interlock

FABRIC: Interlock

cadera/hip largo/lenght

VOLEIBOL / VOLLEY

REF:10395

4XS 3XS 2XS 36 40 44 43 49 57

XS 48 65

S 50 68

M 53 71

L 56 75

XL 58 77

XXL 60 79

TEJIDO: Interlock pesado

FABRIC: Heavy interlock

RUGBY / RUGBY talla / size cadera/hip largo/lenght

4XS 3XS 2XS 31 35 44 16 20 24

REF:10396

XS 48 28

S 50 32

M 52 34

L 54 36

XL 56 38

AL L - T R AN S FE R

VOLEIBOL / VOLLEY

XXL 58 40

TEJIDO: Interlock pesado

FABRIC: Heavy interlock

020-021 DISEÑOS VOLLEY_imagen 1.pdf

16/2/17

18:25

AL L - T R AN S F ER

VOLEIBOL VOLLEY

REF:

9091

9096

9101

VOLEIBOL / VOLLEY

REF:

9092

9097

9102

REF:

9093

9098

9103

REF:

9094

REF:

9099

REF:

9104

REF:

9095

REF:

9100

REF:

9105

3 ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN

Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores (Pág. 6) 20

We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart (Page 6)

16/2/17

18:25

VOLEIBOL + RUGBY VOLLEY + RUGBY

VOLEIBOL / VOLLEY

REF:

9106

REF:

9107

REF:

RUGBY / RUGBY

REF:

9111

9116

REF:

9112

9117

ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN

REF:

9108

9113

9118

REF:

9109

9114

9119

REF:

9110

REF:

9115

REF:

9120

AL L - T R AN S FE R

020-021 DISEÑOS VOLLEY_imagen 1.pdf

022-023 FAMILIA ATLETISMO_imagen.pdf

20/2/17

10:14

RUNNING RUNNING TIEMPO LIBRE/FREE TIME

AL L - T R AN S F ER

VER EN LA PÁG. 28/SEE ON PAGE 29

REF:

10382

REF:

10383

REF:

CAMISETA SIN MANGAS/ CAMISETA TIRANTES NADADOR/ SLEEVE LESS SHIRT

10375

TANK TOP

CAMISETA MANGA CORTA/ SHORT SLEEVE T-SHIRT

REF:

10376

REF:

10391

CHAQUETA/JACKET

10390

REF:

POLO/POLO

REF: REF:

10389

REF:

10392

CHAQUETA/JACKET

REF:

10384

CAMISETA TIRANTES NADADOR/ TANK TOP

REF:

10381

CAMISETA MANGA CORTA/ SHORT SLEEVE T-SHIRT

REF: REF:

10385

TOP/TOP

10387

ABDUCTOR CORTO/

10388

SHORT

SHORT/SHORT

REF:

10393

PANTALÓN/PANTS

REF:

10394

PANTALÓN/PANTS

REF:

10386

BRAGA/BRIEF

2 ELIGE TU PATRÓN / CHOOSE YOUR PATTERN

Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores (Pág. 6) 22

We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart (Page 6)

022-023 FAMILIA ATLETISMO_imagen.pdf

20/2/17

10:14

RUNNING RUNNING REF:10383

3XS 2XS 40 44 48 56

XS 46 64

S 48 66

M 50 68

L 52 70

XL 54 72

XS 34 31

talla / size pecho/chest largo/lenght

S 36 32

M 38 33

L 40 34

XL 42 35

TEJIDO: Interlock bielástico (poliéster+elastán) * Prenda forrada

TEJIDO: Interlock

FABRIC: Bielastic interlock (polyester+spandex)* Lining inside

FABRIC: Interlock

REF:10384 talla / size

REF:10382 talla / size pecho/chest largo/lenght

3XS 2XS 40 44 48 56

XS 46 64

S 48 66

M 50 68

L 52 70

pecho/chest largo/lenght

XL 54 72

XS 42 63

S 44 64

M 46 65

L 48 66

XL 50 67

TEJIDO: Interlock bielástico (poliéster+elastán)

FABRIC: Bielastic interlock (polyester+spandex)

TEJIDO: Interlock

FABRIC: Interlock REF:10381 talla / size pecho/chest largo/lenght

REF:10375 / 10376 talla / size pecho/chest largo/lenght

4XS 3XS 2XS 36 40 44 42 48 56

XS 46 64

S 48 66

M 50 68

L 52 70

XL 54 72

XXL 56 74

XS 38 55

S 42 59

FABRIC: Interlock

talla / size cadera /hip largo/lenght

REF:10388

TEJIDO: Interlock * Prenda forrada FABRIC: Interlock * Lining inside

XS 34 28

S 36 29

M 38 30

L 40 31

XL 42 32

TEJIDO: Interlock bielástico (poliéster+elastán) * Prenda forrada

FABRIC: Bielastic interlock (polyester+spandex) * Lining inside

3XS 2XS XS S M L XL 46,5 48,5 50,5 52,5 54,5 56,5 58,5 16,5 18 19,5 21 22,5 24 25,5

5 ELIGE TU TALLA / CHOOSE YOUR SIZE

XL 54 65

REF:10386

FABRIC: Interlock

talla / size

L 50 63

TEJIDO: Interlock

cadera /hip largo/lenght

M 46 61

A LL - T R AN S F E R

talla / size pecho/chest largo/lenght

REF:10385

REF:10387 talla / size cadera/hip largo/lenght

XS S M L XL 35 37 39 41 43 24,5 26,5 28,5 30,5 32,5

TEJIDO: Interlock bielástico (poliéster+elastán)

FABRIC: Bielastic interlock (polyester+spandex)

024-025 DISEÑOS ATLETISMO imagen 2.pdf

16/2/17

18:39

AL L - T R AN S F ER

RUNNING RUNNING

COD:

9121

9126

9131

COD:

9122

9127

9132

COD:

9123

9128

9133

COD:

9124

COD:

9129

COD:

9134

COD:

9125

COD:

9130

COD:

9135

3 ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN

Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores (Pág. 6) 24

We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart (Page 6)

024-025 DISEÑOS ATLETISMO imagen 2.pdf

16/2/17

18:39

COD:

9136

9141

9146

COD:

9137

9142

COD:

9138

9143

COD:

9139

9144

COD:

9140

COD:

9145

COD:

9150

A LL - T R AN S F E R

RUNNING RUNNING

9147 COD:

9148

COD:

9149

3 ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN

026-027 PASEO Y TIEMPO LIBRE imagen2.pdf

16/2/17

18:48

TIEMPO LIBRE FREE TIME

REF:10390

4XS 3XS 2XS 31 33 35 46 50 54

talla / size pecho/chest largo/lenght

XS 40 58

S 44 60

M 48 62

L 52 64

XL 56 66

XXL 3XL 60 64 68 70

TEJIDO: Interlock

FABRIC: Interlock REF:10392

AL L - T R AN S F ER

talla / size pecho /chest largo/lenght

REF:

10389

REF:

XS 47 59

S 49 61

M 51 63

L 53 65

XL 55 67

XXL 3XL 57 59 69 71

TEJIDO: Piqué* Canalé

10390

FABRIC: Pique * Rib

POLO/POLO

4XS 3XS 2XS 41 43 45 53 55 57

REF:10394 talla / size cadera/hip largo/lenght

4XS 3XS 2XS XS S M L XL XXL XXL 42 44 48 50 52 54 56 58 60 62 74 85 98 100 102 104 106 108 110 112

TEJIDO: Piqué

FABRIC: Pique

REF:10389 REF:

10391

CHAQUETA/JACKET

REF:

talla / size

10392

pecho/chest largo/lenght

CHAQUETA/JACKET

4XS 3XS 2XS 36 40 44 43 49 57

XS 48 65

S 52 70

M 54 72

L 56 74

XL 58 76

XXL 3XL 4XL 60 62 64 78 80 82

TEJIDO: Interlock

FABRIC: Interlock REF:10391 talla / size pecho/chest largo/lenght

4XS 3XS 2XS 40 43 46 48 54 60

XS 49 66

S 52 69

M 56 71

L 60 73

XL 64 75

XXL 3XL 4XL 68 72 76 77 79 81

TEJIDO: Piqué * Canalé FABRIC: Pique* Rib

REF:10393 talla / size cadera / hip largo/lenght REF:

10393

PANTALÓN/PANTS

REF:

10394

PANTALÓN/PANTS

2 ELIGE TU PATRÓN / CHOOSE YOUR PATTERN

4XS 3XS 2XS XS S M L XL XXL 3XL 4XL 37 40.5 44 47 52 55 58 62 66 69 72 68 79 90 101 103 106 110 113 116 119 122

TEJIDO: Piqué

FABRIC: Pique

5 ELIGE TU TALLA / CHOOSE YOUR SIZE

Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores (Pág. 6)

We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart (Page 6)

026-027 PASEO Y TIEMPO LIBRE imagen2.pdf

16/2/17

18:48

COD:

9151

9156

9161

COD:

9152

9157

9162

COD:

9153

9158

COD:

9154

9159

COD:

9155

COD:

9160

COD:

9165

A LL - T R AN S F E R

TIEMPO LIBRE FREE TIME

9163

3 ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN

Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores (Pág. 6) / We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart (Page 6)

COD:

9164

028-029 PROCESO SUBLIMACION_0003.pdf

15/2/17

16:32

LA IDEA / 1 NACE THE IDEA IS BORN IDEA CLIENTE / CLIENT IDEA

QUICK-TRANSFER

IDEA LUANVI / LUANVI IDEA

LA IDEA A PAPEL / 2 PASAMOS WE HAD THE IDEA TO PAPER

PROCESO DE IMPRESIÓN / PRINTING PROCESS

PROCESO DE MAQUETACIÓN / LAYOUT PROCESS

028-029 PROCESO SUBLIMACION_0003.pdf

15/2/17

16:32

LA IDEA A LA PRENDA / 3 TRANSFERIMOS WE TRANSFERRED THE IDEA TO THE GARMENT

C O M P A N Y

LUANV IC YOUTH

LEAGUE

.D.

YOUTH LEAGUE

LUANVI C.D.

PRENDA ACABADA / FINISHED GARMENT

EL CLIENTE RECIBE LA PRENDA / THE CUSTOMER RECEIVES THE GARMENT

PERSONALIZACIÓN TRASERA Y MANGAS DE LA PRENDA / CUSTOMIZATION BACK AND SLEEVES OF THE GARMENT

QUICK-TRANSFER

TRANSFERENCIA AL DELANTERO DE LA PRENDA / TRANSFER TO THE FRONT OF THE GARMENT

EMPAQUETADO Y ENVÍO AL CLIENTE / PACKAGING AND DELIVERY TO THE CUSTOMER

TIENE SU PRENDA / 4 ELTHECLIENTE CUSTOMER HAS HIS GARMENT 29

20/2/17

10:09

QUICK-TRANSFER

030-031 carta colores- ANUNCIO_0003.pdf

SI NO ENCUENTRAS

LO QUE BUSCAS,

IF YOU CANâ&#x20AC;&#x2122;T FIND

CONTACTA , LOOKING FOR WHAT YOU ARE

CON NOSOTROS

030-031 carta colores- ANUNCIO_0003.pdf

20/2/17

10:09

HAZ TU PEDIDO / PLACE YOUR ORDER

CARTA DE COLORESDE SUBLIMACIÓN / SUBLIMATION COLORS CHART

ES QUICK TRANSFER / 1 TUYOURPATRÓN PATTERN IS QUICK TRANSFER

Si tu opción es el quick transfer, indicanos la referencia 08948 / If your option is the quick transfer, indicate the reference 08948 08948 AMARILLO STD STANDARD YELLOW

AMARILLO CLARO LIGHT YELLOW

ELIGE TU DISEÑO / CHOOSE YOUR DESIGN

YEMA EGG YELLOW

NARANJA STD STANDARD ORANGE

NARANJA CLARO LIGHT ORANGE

NARANJA OSCURO DARK ORANGE

Entre todos los diseños, escoge el que más te guste. Cualquiera de nuestros diseños, podemos ofrecerlos en todos de los patrones o disciplinas que ponemos a tu disposición. Estos diseños, podrás personalizarlo (escudo, sponsor, dorsal...) Consulta a nuestros comerciales. / Among all designs, choose the one you like. Any of our designs, we can

offer them in all of the patterns or disciplines that we have at your disposal. These designs, you can customize it (shield, sponsor, number ...) Consult our commercials.

ROJO STD STANDARD RED

ROJO CLARO LIGHT RED

ROJO OSCURO DARK RED

GRANATE MAROON

BURDEOS CLARO LIGHT BURGUNDY

BURDEOS BURGUNDY

LUANVI C.D.

PROFESSIONAL

VORTELL

I n n ovat i o n Sys t e m

G R A P H Y

ATMOSPHERE

ROSA PALO LIGHT PINK COD:

9018

COD:

9019

COD:

TU COLOR DE CAMISETA / 3 ELIGE CHOOSE YOUR T-SHIRT COLOUR

AMARILLO STD STD YELLOW

ROJO STD STD RED

NARANJA STD STD ORANGE

FUCSIA FUCHSIA

FUCSIA OSCURO DARK FUCHSIA

MALVA CLARO MAUVE

PÚRPURA PURPLE

PÚRPURA OSCURO DARK PURPLE

08948_9020

9020

VIOLETA CLARO LIGHT VIOLET

Elige entre estos 6 colores de camiseta. / Choose from 6 colors shirt.

BLANCO STD STD WHITE

ROSA CHICLE PINK

AZUL ROYAL STD STD ROYAL BLUE

VERDE STD STD GREEN

CELESTE STD STD SKY BLUE

VIOLETA VIOLET

CELESTE OSCURO DARK SKY BLUE

VIOLETA OSCURO DARK VIOLET

AZUL SENYERA BLUE

ROYAL STD STANDARD ROYAL

MARINO STD STANDARD NAVY

08948_9020 Rojo STD / STD Red

LOS COLORES A ESTAMPAR EN EL DELANTERO/ 4 ELIGE CHOOSE THE COLORS TO STAMP IN THE FRONT

TURQUESA CLARO LIGHT TURQUOISE

TURQUESA TURQUOISE

TURQUESA OSCURO DARK TURQUOISE

Elige los colores con los que quieras estampar el delantero (mira la carta de colores). / Choose the colors to sublimate the front (see the color chart).

PISTACHO PISTACHIO

PISTACHO OSCURO DARK PISTACHIO

VERDE CLARO VERDE STD VERDE BOTELLA LIGHT GREEN STANDARD GREEN DARK GREEN

CAQUI KHAKI

5 ELIGE TU TALLA / CHOOSE YOUR SIZE talla / size

pecho/chest largo/lenght

3XS 2XS 40 44 49 57

XS 48 65

S 48 71

08948_9020 Rojo STD / STD Red

M 52 74

L 56 77

PISTACHO CLARO LIGHT PISTACHIO

PISTACHO PISTACHIO

PISTACHO OSCURO DARK PISTACHIO

VERDE MAR CLARO LIGHT SEA GREEN

CAQUI KHAKI

VERDE MAR SEA GREEN

VERDE CLARO LIGHT GREEN

VERDE MAR OSCURO DARK SEA GREEN

VERDE STD STANDARD GREEN

QUICK-TRANSFER

REF:

VERDE BOTELLA DARK GREEN

XL 60 80

Talla / Size M, XL

BLANCO STD STANDARD WHITE

GRIS PERLA LIGHT GREY

GRIS MEDIO GREY

GRIS OSCURO DARK GREY

ANTRACITA ANTHRACITE

NEGRO STANDARD STANDARD BLACK

ORO GOLD

PLATA SILVER

032-033 PERSONALIZACION_0000.pdf

20/2/17

QUICK-TRANSFER

SERIGRAFÍA / SCREEN

9:25

TRANS-FIX / TRANS-FIX

Color: 0044 negro black

BORDADO / EMBROIDERY

Color: 0999 blanco white

032-033 PERSONALIZACION_0000.pdf

20/2/17

9:25

VINILO COLOR COLORED VINYL

TRANSFIX TRANSFIX

SERIGRAFÍA SCREEN

BORDADO EMBROIDERY

ESCUDO / BADGE

SPONSOR

DORSAL

NOMBRE / NAME

BANDERA / FLAG

Ciertas prendas pueden sufrir restricciones de algunos procesos, para encontrar la mejor opción consultar con nuestro departamento comercial. / Certain garments may suffer some process restrictions, in order to find the best option ask our commercial department.

BANDERA/ FLAG NOMBRE DEL CLUB / CLUB´S NAME DORSAL ESCUDO / BADGE

Escudos, sponsors...... a un color. Badges, sponsors....... one color only.

Color: 0999 blanco/white Color: 0033 amarillo/yellow Color: 0100 naranja/orange Color: 0022 rojo/red Color: 0600 royal/royal Color: 0133 marino/navy Color: 0055 verde/green Color: 0808 plata/silver Color: 0807 oro/gold Color: 0044 negro/black

QUICK-TRANSFER

Escudos, sponsors...... en vinilo impreso. Badges, sponsors....... on printed vinyl.

PATCH

VINILO MONOCOLOR ONE COLOR VINYL

VINILO DE IMPRESIÓN / VINYL OF IMPRESSION

SPONSOR

SPONSOR SPONSOR

QUICK-TRANSFER

034 DISEÑOS quick transfer IMAGEN.pdf

COD:

9166

9171

9176

20/2/17

10:12

COD:

9167

9172

9177

COD:

9168

9173

9178

COD:

9169

COD:

9174

COD:

9179

COD:

9170

COD:

9175

COD:

9180

3 ELIGE TU DISEÑO / CHOOSE YOUR DESIGN

We adapt our designs or whatever you propose us on the front of the shirt. The back, of this, and the sleeves comes defined by six standard colors such as white, yellow, orange, red, royal blue and green. Choose colors to sublimate from our color chart (Page 32)

COD:

9181

9186

9191

17/2/17

10:29

COD:

9182

9187

9192

ELIGE TU DISEÑO / CHOOSE YOUR DESIGN

COD:

9183

9188

9193

COD:

9184

9189

9194

COD:

9185

COD:

9190

COD:

9195

QUICK-TRANSFER

035 DISEÑOS quick transfer IMAGEN.pdf

Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas en la parte delantera de la camiseta. La parte trasera, de ésta, y las mangas viene definida de stock por seis colores estándar como son el blanco, amarillo, naranja, rojo, azul royal y verde. Elige los colores a sublimar de nuestra carta de colores (Pág. 32) We adapt our designs or whatever you propose us on the front of the shirt. The back, of this, and the sleeves comes defined by six standard colors such as white, yellow, orange, red, royal blue and green. Choose colors to sublimate from our color chart (Page 32)

QUICK-TRANSFER

036 DISEÑOS QUICK imagen.pdf

COD:

17/2/17

9196

9201

9206

16:25

COD:

9197

9202

9207

COD:

9198

9203

9208

COD:

9199

COD:

9204

COD:

9209

COD:

9200

COD:

9205

COD:

9210

ELIGE TU DISEÑO / CHOOSE YOUR DESIGN

COD:

9211

9216

9221

17/2/17

17:33

COD:

9212

9217

9222

ELIGE TU DISEÑO / CHOOSE YOUR DESIGN

COD:

9213

9218

9223

COD:

9214

9219

9224

COD:

9215

COD:

9220

COD:

9225

QUICK-TRANSFER

037 DISEÑOS QUICK imagen.pdf