Новосибирск-2019: Опережая время by Evgen

специальный выпуск

НОВОСИБИРСК-2019: ОПЕРЕЖАЯ ВРЕМЯ Генеральный информационный партнер Международного форума технологического развития «Технопром-2019»

рус/eng The Special Edition includes the English version 12+

Содержание

07 08 18 20

Взгляд лидера Какой Владимир Путин видит Россию через несколько лет

Национальные интересы Лучшие дороги, образование, медицина, экология, культура

Сделано в Новосибирске СКИФ поможет бороться с ВИЧ и гепатитом

Качество жизни Здоровое общество. На пути к цели 80+

21 22 28 30

Приоритеты Экономика - цифровая, город - «умный»

Деловой климат Россельхозбанк поддерживает экспортный рынок

Точки роста «Ростелеком» - провайдер цифровой эволюции

Заглядывая в будущее «Альтаир» - сибирский «Сириус»

Деловой журнал на крупнейшем форуме Новосибирский филиал Издательского дома «Комсомольская правда» выступает генеральным информационным партнером форума. В журнале мы представили основные тренды предстоящего форума в области науки и высоких технологий, проекты «СКИФ» и «Академгородок 2.0». Также мы предлагаем вашему вниманию экспертные обзоры о реализации национальных проектов в Новосибирской области, развитии малого и среднего бизнеса.

Специальный выпуск АО «Издательский дом «Комсомольская правда» Главный редактор, генеральный директор - В. Н. Сунгоркин Редакция и издатель - Новосибирский филиал АО «ИД «Комсомольская правда» Директор филиала - Г. А. Попова Редактор региональной редакции - В. В. Минаева Редактор спецпроектов - В. В. Логинов

Адрес: 630091, Новосибирск, ул. Советская, 64 Телефон редакции: (383) 289-91-00, адрес для писем: kp.nsk@phkp.ru Телефоны рекламной службы: (383) 289-99-44, 289-90-40

Над выпуском работали: В. В. Логинов, Е. А. Берсенева, Р. Н. Конончик, Е. С. Комякова, У. С. Джанкова, Н. В. Баева В издании использованы фотоматериалы: ИТАР-ТАСС, А. Мартынов и из архива «КП» Верстка: Е. В. Орехов Корректоры: Т. А. Гребенникова, Т. Н. Акимова

СПРАВКА

ИД «Комсомольская правда» выступает генеральным информационным партнером форума «Технопром-2019» Для освещения работы форума Новосибирский филиал Издательского дома использует все свои медиаресурсы: сайт kp.ru, радио и газету «Комсомольская правда», каналы в социальных сетях, - чтобы рассказать широкой общественности о разработках и технологических новинках в отраслях экономики. - «Комсомолка» - крупнейший мультимедийный холдинг в стране и лидер общественного мнения в регионе. Это обязывает нас во всем быть первыми для своего читателя и слушателя. Материалы наших журналистов читают и цитируют, а радио слушают во всех уголках страны. На форуме «Технопром» будут подниматься важнейшие для региона и страны вопросы, и наша задача - рассказать о них нашей большой и такой разной аудитории в максимально понятной, доступной и наглядной форме, - отметила генеральный директор Новосибирского филиала АО «ИД «Комсомольская правда» Галина Попова. - В этом году на форуме мы снова откроем нашу мобильную радиостудию, куда и будем приглашать участников форума, экспертов, представителей власти и бизнес-сообщества. Посмотреть и послушать аудио- и видеоматериалы с форума можно на сайте kp.ru, а комментарии прозвучат в эфире на Радио «Комсомольская правда». Увидимся в нашей радиостудии. Успешной вам работы на полях форума!

Сотрудничество: galina.popova@phkp.ru

Отпечатано: ООО «Домино-Нск» Адрес: 630108, г. Новосибирск, ул. Станционная, 30а, офис 607 Тираж: 3000 экз. Дата выхода: 12 сентября 2019 года Перевод выполнен: Агентство переводов «АУМ» Распространение бесплатное.

Размещенные материалы не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без разрешения правообладателя. Издательство не несет ответственности за содержание рекламных материалов, размещенных в данном издании. Возрастная категория 12+

Добро пожаловать

Владимир Путин, Президент Российской Федерации В регионе, где сосредоточены крупные высокотехнологичные предприятия и научно-образовательные учреждения, расположен и всемирно известный новосибирский Академгородок с его мощным инновационным потенциалом. С некоторыми разработками, созданными при участии ученых Сибирского отделения Российской академии наук, мы познакомились на выставке, организованной в рамках форума. В современных условиях быстрых технологических изменений, глобальной конкуренции за научное, индустриальное первенство такие мероприятия, как «Технопром», безусловно, востребованы и в высшей степени важны. В последние годы мы планомерно увеличивали финансирование науки, обновляли инфраструктуру исследований и разработок, формировали комфортный климат для запуска наукоемких производств. Так, для примера могу сказать, что за последние 17 лет финансирование науки в реальном выражении выросло в 3,7 раза, а в действующих ценах намного больше - в 23,6 раза. Мы создавали и будем создавать условия для привлечения в науку способной, талантливой молодежи. И вновь подчеркну: мотивировать ребят нужно решением амбициозных, значимых задач. Надо предоставлять им возможности для самореализации, достижения высоких научных результатов. Сделать все для того, чтобы они чувствовали себя востребованными. Нужно накапливать свои компетенции за счет международной кооперации, это чрезвычайно важное направление. В том числе на эти цели направлено развитие в России новейших установок класса мегасайенс. Мы планируем создать сеть из таких установок: от подмосковного Протвино до новосибирского Академического городка и острова Русский во Владивостоке. Эти установки станут хорошим вкладом в решение задач пространственного развития России, в появление территорий с высокой концентрацией исследований и разработок. Одним из флагманов должен стать новосибирский Академгородок. (Из выступления на VI Международном форуме технологического развития «Технопром-2018»)

Сергей Меняйло, полномочный представитель Президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе Уважаемые участники и организаторы VII Международного форума технологического развития «Технопром-2019»! Президентом России обозначены ключевые государственные приоритеты, среди которых ускоренное научно-технологическое развитие и расширение международного сотрудничества. С этой целью реализуются национальные проекты в сфере науки, образования, международной кооперации и экспорта и другие. Приняты важные государственные решения по развитию Сибирского отделения Российской академии наук и реализации ряда научных проектов мирового уровня на территории Сибири. Задачи перед научным сообществом и промышленностью поставлены сложные, но вполне реальные. Достижения российского обороннопромышленного комплекса - свидетельство того, что мы в состоянии сконцентрироваться на поставленных целях, преодолеть проблемы и даже в сложных международных и макроэкономических условиях достигнуть успеха. В рамках форума нам предстоит обсудить стратегические направления повышения конкурентоспособности российской науки и промышленности, обменяться опытом по реализации эффективных форм сотрудничества в сфере науки, инноваций, технологий и образования, предложить решения по повышению инвестиционной привлекательности сферы исследований и разработок и популяризации научно-технологической деятельности. Площадка «Технопрома» как нельзя лучше подходит для эффективного диалога между представителями науки и образования, высокотехнологичного бизнеса и институтов развития, органов власти и управления. Желаю участникам форума творческой работы, заинтересованного общения, практических результатов в научно-технологическом развитии России!

Андрей Травников, губернатор Новосибирской области Уважаемые коллеги и партнеры! Я рад приветствовать участников Международного форума технологического развития «Технопром-2019», который уже в седьмой раз проходит в Новосибирске. Место проведения самого масштабного мероприятия в области науки и технологий выбрано неслучайно: именно в Новосибирской области синергия науки и производства в трансформационных процессах особенно заметна. По темпам внедрения новых технологий наш регион входит в число лидеров, у нас сформирован четкий запрос на инновационные решения. Ключевая тема VII Международного форумавыставки технологического развития «Технопром» - «Наука новой эры: технологии трансформации». В мире происходят кардинальные технологические перемены. Очевидно, что сейчас лидером станет тот, кто будет обладать собственными технологиями, знаниями, компетенциями, которые становятся важнейшим ресурсом развития. Глобальная конкуренция все больше смещается в область науки, технологий, образования. В прошлом году на форуме «Технопром-2018» Президент РФ В. В. Путин заявил: - Научно-технологический прорыв мы поставили в число ключевых национальных целей и приоритетов, и, убежден, мы способны его совершить, объединяя усилия государства, бизнеса, научно-образовательного сообщества, расширяя свободу для инициативы и творчества наших граждан. Сейчас время для смелых инициатив, для создания бизнесов и производств, для продвижения новых продуктов и услуг. Причем волна технологического развития позволяет расти, завоевывать рынки очень быстро. Ежегодная выставка продемонстрирует конкретные практические результаты, созданные глобально конкурентоспособные продукты и прорывные технологии. Особенно хочу подчеркнуть, что и форум, и выставка - международные. Мы принимаем иностранные делегации, которые заинтересованы как в приобретении наших технологических решений и продуктов, так и в долгосрочном сотрудничестве по разработке наукоемких технологий. До встречи на форуме!

Место встречи

Наука новой эры: технологии трансформации Мероприятия из программы VII Международного форума «Технопром-2019» 18 сентября 2019 года (среда) 8.30 - 10.00 10.00 - 11.30

Открытие форума и выставки Конференц-зал № 1 #Технологическая политика

Заседание рабочей группы Государственного Совета РФ по направлению «Образование и наука»

Конференц-зал № 3 #Лидерство и партнерство

Конференц-зал № 4 #Лидерство и партнерство

Индустрия будущего: цифровые технологии как драйвер для развития промышленных предприятий региона

1-й Всероссийский съезд представителей преференциальных территорий. Часть 1: Наукограды, инновационные кластеры, высокотехнологичные долины, научно-образовательные центры

11.30 - 12.00 12.00 - 14.00

Конференцзал № 5 #Лидерство и партнерство

Инвестиции в регионы: конкуренция экосистем

Конференцзал № 6 #Инновации в медицине

Современные этапы становления и развития

Конференцзал № 7 #Инновации в образовании

Роль госкорпораций в интеграционных проектах

Кофе-брейк Зал пленарных заседаний #Наука новой эры: технологии трансформации

Конференц-зал № 4 #Лидерство и партнерство

1-й Всероссийский съезд представителей преференциальных территорий. Часть 2: «Академгородок 2.0» - интеграция бизнеса и промышленности на территории с высокой концентрацией исследований и разработок

15.00 - 18.30

Зал пленарных заседаний #Технологии высших укладов

17.00 - 18.30

Конференц-зал № 1 #Технологическая политика

Заседание рабочей группы по программе реиндустриализации Новосибирской области до 2025 года (по приглашениям)

19.00 - 21.00

Конференц-зал № 6 #Инновации в медицине

Цифровизация здравоохранения и перспективы развития телемедицины

Торжественный прием от имени губернатора 19 сентября 2019 года (ЧЕТВЕРГ)

9.00 - 10.15 9.00 - 10.30

11.30 - 13.00

Конференц-зал № 5 #Лидерство и партнерство. Современная инфраструктура мобильной связи 5G Зал пленарных заседаний #Механизмы реализации плана комплексного развития СО РАН

Конференц-зал № 6

«Умный» город

#Инновации в медицине

Зал пленарных заседаний #Лидерство и партнерство. 1-й Всероссийский съезд представителей преференциальных территорий. Часть 3: Парковая политика: индустриальные, промышленные, агро-, био-, технопарки - примеры эффективной кооперации и законодательные инициативы

14.00 - 15.30

Зал пленарных заседаний #Лидерство и партнерство.

16.00 - 17.30

Зал пленарных заседаний #Лидерство и партнерство. 1-й Всероссийский съезд представителей преференциальных территорий. Часть 5: Экспертная сессия «Иннова-

1-й Всероссийский съезд представителей преференциальных территорий

Часть 4: Военный инновационный технополис «ЭРА» - перспективы регионального развития и межведомственного взаимодействия

ционные регионы в Стратегии пространственного развития России»

Конференц-зал № 6

#Инновации в медицине

Технологии ядерной медицины: на пороге нового этапа

20 сентября 2019 года (ПЯТНИЦА) 10.00 - 11.30

Зал пленарных заседаний #Партнерство в сфере высоких технологий

Культурный и технологический код пространства ШОС. Открытие РКМБИ в Новосибирске 12.00 - 13.30

Конференц-зал № 3

Конференц-зал № 1 #Технологическая политика

Межрегиональный круглый стол руководителей бизнес-инкубаторов вузов

Конференц-зал № 3 #Лидерство и партнерство

НТИ и цифровая экономика

#Лидерство и партнерство

Как вывести НОЦ на мировой уровень? (Сессия обмена лучшими практиками создания НОЦ мирового уровня) По состоянию на 10.09.2019. Полностью программа опубликована на > сайте forumtechnoprom.com

Главные темы Люди, технологии, мир Большое место в деловой повестке VII Международного форума-выставки технологического развития «Технопром» уделяется именно международному сотрудничеству Текст Виктор Вронский

езусловно, форум традиционно является одним из крупнейших технологических мероприятий России, в задачи которого входит продвижение отечественных научных разработок и инноваций. В 2018 году форум посетили почти 8 тысяч участников из 19 стран. Было заключено 49 соглашений мирового и федерального уровней. В этом году, по оценкам экспертов, «Технопром» также будет масштабным. Ожидается, что в мероприятиях примут участие представители 20 различных стран мира. Достаточно посмотреть на программу форума 2019 года, и станет ясно, что границ у «Технопрома» нет, страны-участницы представляют все континенты.

***

Сотрудничество нашего региона и Республики Беларусь имеет давнюю историю. Оно касается и науки, и промышленности, и торговли. - У нас и наших белорусских партнеров накоплен значительный опыт промышленной кооперации и научно-технического взаимодействия. Объединение производственных, научных, кадровых потенциалов дает хороший экономический эффект, - отметил Андрей Травников.

Одним из перспективных направлений дальнейшего научного сотрудничества является участие белорусских ученых в реализации научных программ проекта «Академгородок 2.0», например, в работе на уникальной научной установке класса мегасайенс - Сибирском кольцевом источнике фотонов (СКИФ).

***

Часть мероприятий международной повестки форума: Российско-французский диалог «Индустрия будущего: опыт реализации» NaukaInnov, дискуссия «Лидерство» - Индийско-Российская ТПП, российско-китайский молодежный бизнес-инкубатор, корейскороссийское партнерство «Программа Со-Кооперация» (КОТРА), Международный научный симпозиум СО РАН и НАН Беларуси «Технологии высших укладов» и другие - готовят зарубежные партнеры. А теперь о примерах сотрудничества и его практической пользе. За период работы российско-китайских молодежных инкубаторов в 2018 году было подписано 50 соглашений на общую сумму более 25 миллионов рублей в области электронной торговли, экспорта и импорта продуктов питания,

Мероприятия международной повестки 1. Российско-белорусский научный симпозиум «Технологии высших укладов» 2. Секция «Лидерство» совместно с Индийско-Российской торгово-промышленной палатой. Вручение премии «Лидеры индийско-российского бизнеса - 2019» 3. Российско-французский диалог «Индустрия будущего: опыт реализации» 4. Российско-китайский бизнес-инкубатор «Россия - Китай: партнерство в сфере высоких технологий»

высокотехнологичного оборудования, обмена технологиями (в том числе в области автомобилестроения), разработки и внедрения тест-систем для диагностики онкологических заболеваний, туризма и образовательных услуг. Экспорт продукции составил более 6 миллионов рублей. Были установлены доверительные отношения по международному обмену студентов ведущих вузов России и Китая. В 2019 году планируется расширение сети российско-китайских молодежных бизнес-инкубаторов, которая охватит 24 территории (12 регионов России и 12 провинций Китая). В эту работу включился и наш регион.

- Новосибирская область - один из наиболее перспективных экономических партнеров в Сибири, - подтвердил Александр Лукашенко во время встречи с губернатором Новосибирской области в Минске

*** - Мы делаем наш форум полезным для всех участников. В течение последних двух лет мне удалось посетить практически все наиболее значимые форумы и выставочные площадки в России. Замечу, что ни на одном мероприятии не уделялось такого внимания теме взаимодействия науки и промышленности. Мы же продолжаем усиливать именно эту специализацию нашего «Технопрома» - обсуждаем кооперацию науки, исследований, инноватики и индустрии, - подчеркнул губернатор Андрей Травников.

Взгляд лидера Какой Владимир Путин видит Россию через несколько лет В обращении к Федеральному Собранию в марте этого года Президент РФ подробно ПЕРЕЧИСЛИЛ цели развития страны. они синхронизированы с 13 национальными проектами, стартовавшими также в начале этого года. Вот ключевые цитаты из сказанного президентом

ЭКОНОМИКА ПОЙДЕТ В РОСТ - Уже в 2021 году темпы роста российской экономики должны превысить 3%, а в дальнейшем опережать мировые. К 2023 ГОДУ ВОЗОБНОВИТЬ ПРИРОСТ НАСЕЛЕНИЯ - Ключевая задача - сбережение народа, а значит, всемерная поддержка семей... К 2024 году надо добиться возобновления естественного прироста населения. ГЛАВНЫЙ ВРАГ РОССИИ ЭТО БЕДНОСТЬ - Решение демографических проблем, рост продолжительности жизни, снижение смертности прямо связаны с преодолением бедности. В 2000 году за ее чертой находилось более 40 миллионов человек. Сейчас около 19 миллионов, но и это слишком много... ВЫВЕСТИ БИЗНЕС ИЗ-ПОД СТАТЬИ - Добросовестный бизнес не должен постоянно чувствовать риск административного или даже уголовного наказания. ТРИЛЛИОН НА БОРЬБУ С РАКОМ - В Послании 2018 года предложил реализовать программу по борьбе с онкологическими заболеваниями. За ближайшие шесть лет направим на эти цели не менее 1 триллиона рублей. Речь идет об организации Записал: Дмитрий Смирнов

своевременного, эффективного и доступного лечения, о внедрении передовых технологий, которые в большинстве случаев позволяют помочь людям, заставляют эту опасную болезнь отступить. ВИЗЫ НАДО СДЕЛАТЬ ПРОЩЕ - Интерес к России, к нашей культуре, природе, историческим памятникам просто огромен. С учетом успешного опыта чемпионата мира по футболу - 2018 предлагаю шире применять электронные визы. МУСОРОМ ЗАНИМАЕМСЯ НА ГОСУДАРСТВЕННОМ УРОВНЕ - Пожалуй, самая болезненная тема - это ситуация с коммунальными отходами... Обращаюсь к представителям власти всех уровней: делать вид, что ничего не происходит, отмахиваться от требований граждан - абсолютно недопустимо. НАДЗОРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ С 2021 ГОДА - За два года при участии делового сообщества нужно обновить контрольно-нормативную базу, сохранить те документы, которые отвечают современным требованиям. ДОРОГИ И АЭРОПОРТЫ - За шесть лет реконструируем более 60 аэропортов страны. В 2025 году более чем в полтора раза вырастет пропускная способность БАМа и Транссиба.

Национальные интересы Лучшие дороги, образование, медицина, экология, культура

В 2018 году была разработана Стратегия социально-экономического развития Новосибирской области, основным механизмом ее реализации до 2024 года станут национальные проекты, которые реализуются в соответствии с Указом Президента России № 204 Текст Виктор Вронский

то значит, что к 2024 году каждый из нас должен увидеть реальные изменения в различных сферах. Старт работе был дан в 2019 году, сейчас регион участвует в реализации 53 из 67 федеральных проектов. О том, какую работу и в каком направлении предстоит проделать, читайте в нашем обзоре.

«Жилье и городская среда» К 2024 году ставятся амбициозные задачи - обеспечить ввод не менее 2,619 миллиона квадратных метров жилья, улучшить жилищные условия 65 тысяч семей. Кроме этого, Новосибирской области необходимо расселить 115 тысяч квадратных метров аварийного жилья, где проживают более 6 тысяч человек. В рамках федеральной программы «Формирование комфортной городской среды» будут приведены в порядок и благоустроены 8,292 тысячи дворовых территорий.

«Безопасные дороги» К 2024 году в области необходимо отремонтировать почти 1,2 тысячи километров автодорог регионального и межмуниципального значения. В настоящее время сеть автомобильных дорог составляет около 28 тысяч километров. В ближайшей перспективе планируется реализация следующих проектов, которые заметно улучшат дорожную инфраструктуру области: 4 реконструкция автомобильной дороги Р-254 «Иртыш» со строительством транс-

портной развязки в районе аэропорта Толмачево; 4 строительство автомобильных дорог, обеспечивающих подъезд к многофункциональному Дворцу спорта «Ледовая арена» для проведения в 2023 году молодежного чемпионата мира по хоккею; 4 строительство обходной структуры города Новосибирска - автомобильных дорог Юго-Западный транзит и Восточный обход города Новосибирска; 4 реконструкция магистралей Новосибирск - Кочки - Павлодар, Новосибирск - ЛенинскКузнецкий; 4 дорожные проекты в составе регионального проекта «Безопасные и качественные автомобильные дороги». Нацпроект в Новосибирской области затронет также Бердск, Искитим, Обь, Кольцово, региональные и межмуниципальные автодороги - всего 95 объектов общей протяженностью 145,2 километра.

«Здоровье» В регионе предстоит построить 187 фельдшерскоакушерских пунктов, 8 новых поликлиник в Новосибирске общей мощностью 5,2 тысячи посещений в смену. Также к этому времени должны быть переоснащены 2 региональных сосудистых центра, 12 первичных сосудистых отделений, организована работа регионального сосудистого центра.

К 2024 году в области необходимо отремонтировать почти 1,2 тысячи километров автодорог регионального и межмуниципального значения

В многопрофильных больницах и крупных поликлиниках будут созданы 16 центров амбулаторной онкологической помощи, переоснащены медицинским оборудованием Новосибирский областной клинический онкологический диспансер, Городская клиническая больница № 1 и Городская детская больница скорой медицинской помощи. Кроме того, региональный минздрав в рамках национального проекта «Демография» участвует в реализации региональных проектов «Формирование системы мотивации граждан к здоровому образу жизни, включая здоровое питание и отказ от вредных привычек» и «Старшее поколение».

«Образование»

К 2024 году в Новосибирской области должно быть построено 48 новых школ

В рамках реализации национального проекта «Образование» планируется построить 48 школ на 27 812 мест. Большие средства вкладываются в цифровизацию учебных заведений. По проекту «Информационная

Сейчас регион участвует в реализации 53 из 67 федеральных проектов

В регионе предстоит построить 187 фельдшерско-акушерских пунктов, 8 новых поликлиник в Новосибирске общей мощностью 5,2 тысячи посещений в смену

ФИНАНСЫ

Сколько стоят национальные проекты в Новосибирской области «Жилье и городская среда» До 2024 года в Новосибирскую область будет направлено более 5 миллиардов рублей на реализацию федерального проекта «Формирование комфортной городской среды» в рамках национального проекта «Жилье и городская среда». «Безопасные дороги»

инфраструктура» регион получил почти 1,5 миллиарда рублей. К 2024 году скорость интернет-соединения во всех городских школах должна составлять 100 Мб/с, в сельских школах - 50 Мб/с. Начинается внедрение цифровой образовательной среды: в следующем году в проект войдет 101 школа, в течение трех лет - 500 школ. Кроме того, в ближайшие три года будут открыты пять АйТикубов - детских центров цифрового образования. Губернатор области стал руководителем рабочей группы Госсовета по направлению «Образование и наука».

«Экология» В регионе начнется реализация ряда федеральных проектов, включенных в национальный проект «Экология»: «Чистая страна», «Чистый воздух», «Сохранение уникальных водных объектов», «Сохранение биологического разнообразия и развитие экологического туризма», «Сохранение лесов». Значительные средства национального проекта «Экология» будут направлены на улучшение качества питьевой воды в регионе. В период с 2019 по 2024 год на эти цели в рамках проекта «Чистая вода» предусматривается более 3,1 миллиарда рублей, причем более 3 миллиардов рублей планируется привлечь из федерального бюджета, а 125 миллионов рублей - из областного. Итогом реализации проекта «Чистая вода» должно стать увеличение к 2024 году доли городского населения Новосибирской области,

Губернатор Новосибирской области Андрей Травников «Национальные проекты позволяют сконцентрироваться на приоритетах, мобилизовать ресурсы на самые необходимые и важные задачи, в том числе более активно вовлекать в работу население, представителей общественности. Это очень важно. Президент Владимир Путин говорит о том, что наша задача - не просто формально исполнить большой перечень мероприятий, а реально изменить ситуацию в стране».

обеспеченного качественной питьевой водой из систем централизованного водоснабжения, до 99%.

«Культура» Национальный проект «Культура» включает три направления в рамках подпроектов: «Культурная среда», «Творческие люди» и «Цифровая культура». Основными направлениями деятельности по вовлечению населения в культуру определены создание, реконструкция и капитальный ремонт объектов организаций культуры, оснащение их современным оборудованием, повышение квалификации творческих и управленческих кадров в сфере культуры, грантовая поддержка любительских творческих коллективов, некоммерческих организаций, создание виртуальных концертных залов и выставочных проектов, снабженных цифровыми гидами в формате дополненной реальности, и др. Цель проекта - увеличение к 2024 году числа граждан, вовлеченных в культуру, путем создания современной инфраструктуры культуры, внедрения в деятельность организаций культуры новых форм и технологий, широкой поддержки культурных инициатив, направленных на укрепление российской гражданской идентичности.

До 2024 года на реализацию проекта пре дусмотрено свыше 39 миллиардов рублей, в том числе 8,2 миллиарда рублей - из федерального бюджета, а 29,1 миллиарда рублей - из регионального, остальное вложат муниципалитеты. В 2019 году по нацпроекту освоят 5,4 миллиарда рублей. «Здоровье» С 2019 по 2024 год на реализацию региональных проектов национального проекта «Здравоохранение» в Новосибирской области планируется направить 35,2 миллиарда рублей, из них 8,4 миллиарда рублей - средства федерального бюджета, 993 миллиона рублей - средства бюджета Территориального фонда обязательного медицинского страхования Новосибирской области и почти 26 миллиардов рублей - средства консолидированного бюджета Новосибирской области. «Образование» На реализацию нацпроекта «Образование» до 2024 года Новосибирская область получит из федерального бюджета более 3,3 миллиарда рублей, в том числе свыше 1 миллиарда рублей - в 2020 году. «Экология» На реализацию проекта «Чистая вода» с 2019 по 2024 год предусматривается более 3,1 миллиарда рублей, причем из федерального бюджета планируется привлечь более 3 миллиардов рублей, а из областного - 125 миллионов рублей. Итогом реализации проекта «Чистая вода» должно стать увеличение к 2024 году доли городского населения Новосибирской области, обеспеченного качественной питьевой водой из систем централизованного водоснабжения, до 99%. «Культура» На реализацию нового национального проекта «Культура» планируется направить 1,643 миллиарда рублей из федерального и регионального бюджетов.

От первого лица «Академгородок 2.0»: не только научные центры, но и комфортные условия для ученых В эфире Радио «Комсомольская правда» Андрей Травников раскрыл стратегические планы и рассказал, что изменится в жизни области Текст Алексей Ладошкин, Вадим Алексеев, Валентин Алфимов

то такое проект «Академгородок 2.0»? Какие решения могут быть приняты после международного форума «Технопром»? Что будет проходить на новой ледовой арене после молодежного чемпионата по хоккею? Об этом и не только - наше интервью с губернатором Новосибирской области Андреем Травниковым.

Будущее рождается сегодня - Не так давно в Новосибирске прошла всероссийская конференция, посвященная развитию конгломераций в России. На ней вы говорили, что реализуете очень интересный проект «Академгородок 2.0». Вы сказали, что этот проект может стать основой модели развития отдельных регионов. В чем его уникальность? - И на самом деле «Академгородок 2.0» мы представляли на форуме агломераций по одной причине: проект - комплексный, то есть он содержит комплекс мероприятий, направленных на гармоничное развитие большой территории, где расположены научные институты, инновационные предприятия. И на форуме городских агломераций мои коллеги представляли как раз градостроительную концепцию проекта. Академгородку более 60 лет, сегодня он переживает новый этап развития. Мы уделяем внимание науч-

ной, внедренческой деятельности и, конечно же, социальной инфраструктуре, потому что ни один молодой ученый не закрепится на территории, где не будут созданы комфортные бытовые условия. И при создании инфраструктуры нужно это учитывать. В 2019 году стартует еще один крупный транспортный проект - строительство нового терминала в аэропорту Толмачево, потому что существующие уже не справляются с пассажирским потоком. И наши авиаторы сразу сказали, что в его архитектурной концепции хотели бы отразить не только историю, потому что аэропорт носит имя трижды Героя СССР Александра Ивановича Покрышкина, но и будущее, чтобы по сути перебросить мостик к науке будущего.

Доступность как магнит для инвестора - В чем еще сильные стороны региона? - Новосибирск - крупнейший сухопутный транспортный узел в азиатской части страны, здесь развиваются абсолютно все виды транспорта, а не только авиационного, хотя авиационный демонстрирует впечатляющие результаты: каждый год прирост пассажиропотока - от 15 до 25%. Фактически каждый год в последнюю пятилетку наш аэропорт прибавляет по миллиону пассажиров: в прошлом году обслужили почти 6 миллионов, в этом - в планах 7 миллионов, а прогноз на 2023-й - 10 - 11 миллионов человек. - Скоро придется второй аэропорт строить...

Андрей Травников, Владимир Путин и Сергей Меняйло на презентации проекта «Академгородок 2.0»

- Мы уделяем внимание научной, внедренческой деятельности и, конечно же, социальной инфраструктуре, потому что ни один молодой ученый не закрепится на территории, ГДЕ не будут созданы комфортные бытовые условия

- Уже сегодня пассажиропоток настолько большой, что принято решение о строительстве нового терминала с перспективой на 13 - 15 миллионов пассажиров в год. Развивается не только пассажирское направление, но и параллельно с ним - грузовое. Понимая это, например, «Почта России» приступает к строительству нового комплекса. У предприятия уже есть цех по обработке почтовых отправлений на территории Новосибирской области, а в скором времени фактически все посылки, которые идут из Юго-Восточной Азии на территорию Российской Федерации, будут обрабатываться в Новосибирске. Если говорить о других видах транспорта, то очень активно развивается железнодорожное сообщение. Благодаря развитию Транссиба и нашему внутреннему грузопотоку уже действует крупный терминал «ТрансКонтейнера». На СанктПетербургском экономическом форуме мы подписали соглашение о возведении еще одного крупного терминала, причем инвестор считает, что первый этап строительства сможет завершить к концу 2020 года и вывести объект на проектную мощность к 2022-му. - Давайте вернемся к Академгородку. Скептики говорят, что Новосибирская область может столкнуться с кадровой проблемой. - С проблемой кадрового дефицита сталкиваются

В России сформировалось около 40 городских агломераций, в большинстве из которых численность населения устойчиво растет и уже превысила 73 миллиона человек

большинство регионов, и мы тоже это учитываем. Но почему я говорю, что наш проект комплексный? Потому что мы предусматриваем в том числе строительство социальных объектов и резервирование земельных участков под строительство жилых комплексов для тех исследователей, которые будут работать в рамках проекта «Академгородок 2.0». Не зря мы уделяем внимание и развитию наших вузов, в первую очередь - профильного для Сибирского отделения РАН - НГУ и его уникального образовательного подразделения. Ранее это была физико-математическая школа, а сейчас - специализированный учебно-научный центр. Нам удалось решить в том числе и старую проблему финансирования интернатного содержания. Причем в отношении не только нашего собственного центра, но и бывших физматшкол на территории России. Это было сделано при поддержке Правительства Российской Федерации, в частности - вицепремьера Татьяны Алексеевны Голиковой. Так что угрозу кадрового дефицита мы понимаем и стараемся заложить возможные варианты решения проблемы еще на старте проекта.

О хоккее и не только... - В 2023 году чемпионат мира по хоккею пройдет в Санкт-Петербурге, а молодежный - в Новосибирске. Кстати, первый раз в истории хоккея оба чемпионата пройдут в один год в одной стране. Это уникальная история! Вы уже презентовали проект новой ледовой арены. В чем особенности этого проекта? И чем он будет отличаться от других подобных сооружений в России? - Контракт с генподрядчиком был подписан в начале июня, подготовительные работы ведутся с мая. При том количестве похожих объектов, которые построены в

стране и мире, претендовать на абсолютную уникальность строительных или архитектурных решений сложно. Но мы постарались учесть и все лучшее, и все недостатки уже существующих спортивных сооружений. У нас были очень подробные консультации и с нашим хоккейным клубом «Сибирь», и с федерацией, и с КХЛ. Поэтому мы считаем, что наш дворец будет лучше, во-первых, с точки зрения комфорта для хоккеистов, гостей и зрителей. Во-вторых, для строительства выбрано самое оптимальное место на левом берегу Оби, очень удобное с точки зрения логистики. И с левого, и с правого берега зрители будут свободно подъезжать. И в-третьих, что касается так называемой проблемы наследия. Мы тщательно подошли к расчету вместимости объекта и возможности его трансформации. Нам, действительно, настойчиво рекомендовали, например, строить объект вместимостью 12 тысяч мест… - Вместе с рядом глав субъектов России вы стали членом президиума Госсовета при президенте. Это, безу словно, говорит о том, что президент вам доверяет. В связи с тем, что вы вошли в президиум, обращается ли к вам президент с какими-нибудь особыми просьбами? - Нет, такой формы общения с членами президиума Госсовета президент не использует. По справедливости нужно сказать, что состав президиума обновляется и форматируется. А для меня очень важно, что я возглавил рабочую группу Госсовета по направлению образования и науки, по реализации этих двух нацпроектов. В рабочем порядке нет возможности консультироваться, советоваться с президентом. А вот когда мы подготовим заседание Госсовета по этой тематике, то, безусловно, у нас будет возможность доложить главе государства обо всех наработках, которые

В Новосибирской области заключены соглашения о создании двух агломераций: Новосибирской - в 2015 году и БарабинскоКуйбышевской - в 2018 году

мы подготовим с коллегами-губернаторами.

«Я не использую принцип «прийти и зачистить шашкой» - Скоро уже год, как вы официально избраны губернатором. Сейчас заметно, что ваша команда меняется, приходят новые люди. Есть ли у губернатора области стратегия обновления команды? Как вы подбираете кадры? - Подходы к своей кадровой политике я сформулировал еще полтора года назад. Я не использую принцип «прийти и зачистить шашкой». - Ну, чтобы боялись... - Страх - не лучший стимул для повышения эффективности работы. Он иногда помогает, но перегибать палку нельзя. Конечно, некоторые первые кадровые решения были приняты в срочном порядке, но тем не менее планомерная работа по обновлению команды шла на протяжении всех полутора лет, и я всем честно говорю, что она не закончится. Это не какая-то разовая кампания, а постоянная кропотливая работа. Приходят более сильные руководители - и более слабые уступают место. И так будет продолжать-

«Академгородок 2.0» - главная стратегическая задача области, которая включает в себя десятки крупных проектов. Так, на 31 проект, связанный с наукой и инвестициями, потратят более 274 миллиардов рублей. Еще 154 миллиарда потратят на обустройство социальной инфраструктуры - новые школы, дороги...

Обновленный новосибирский аэропорт должен вступить в строй в 2022 году

ся в течение оставшегося срока моих полномочий. Таков мой подход. - Новосибирск встречает гостей VII Международного форума технологического развития «Технопром-2019». Какие соглашения будут подписаны? - В прошлом году к нам прибыло 7,5 тысячи гостей, в том числе высокого уровня. Конечно, я не могу пообещать, что «Технопром-2019» посетит Президент Российской Федерации, но члены правительства, я надеюсь, примут участие в мероприятии. Мы решили сохранить повестку прошлого года. И будем обсуждать краеугольную, как я считаю, проблему научно-технологического развития нашей страны - это тема взаимоотношений науки и индустрии, то есть внедрения научных разработок в промышленность. Поэтому повестка будет повторена: наука как индустрия. Немного смещаются сроки форума - в этом году он пройдет в середине сентября. Мы считаем, что это более удобное время с учетом завершения периода каникул и отпусков, поэтому, думаю, гостей будет даже больше.

Мыслить глобально В Академгородок должны приехать 30 тысяч созидателей На Всероссийской конференции по развитию агломераций России, состоявшейся в Новосибирске, прошел конкурс концепций архитектурно-градостроительного развития Новосибирского научного центра. Его победителем стал коллектив «Дальний кордон» Текст Валерий Лавский О том, каким видится «Академгородок 2.0», рассказал руководитель «Дальнего кордона», старший научный сотрудник Института физики полупроводников СО РАН имени А. В. Ржанова Дмитрий Щеглов. - Каким был путь, который привел к созданию концепции? Почему вы вообще решили заняться этим делом? - Начну с того, что после визита Президента РФ Владимира Путина в Новосибирск в феврале прошлого года был организован сбор предложений для «Академгородка 2.0». Отобранные 36 проектов, в основном подготовленные институтами СО РАН, были представлены на «Технопроме-2018». Мы исходили из нескольких посылов. Первый - необходимость вдохнуть жизнь в наработки институтов СО РАН, это те точки роста, которые конкурентоспособны на мировом уровне. Второй - угроза потери темпа при реализации проекта «Академгородок 2.0». Третий - опасность того, что весь проект ограничится шальной многоэтажной застройкой. И наконец, еще один, не менее важный. Мы решили создать такую концепцию развития Академгородка, которая обеспечила бы приезд сюда за 10 лет 30 тысяч созидателей мирового уровня: ученых, технологов, бизнесменов. Экономика Новосибирской области за счет «Академгородка 2.0» должна вырасти в два

раза, то есть Академгородок будет давать в бюджет порядка 100 миллиардов рублей в год. Что для этого нужно? Сейчас здесь работают до 20 тысяч научных сотрудников. Эффективность их, конечно, трудно оценить, но могу предположить, что эффективно - на мировом уровне - работают хотя бы 10 тысяч из них. Мы предлагаем увеличить их число в четыре раза. - Как это сделать? - Для решения данной задачи мы предложили реализовать в Академгородке якорные проекты. В первую очередь это лабораторно-технологический порт. Дело в том, что в большинстве действующих институтов СО РАН мы не можем разместить даже одно мелкосерийное производство, не говоря уже о множестве. А лабораторно-технологический порт - это специальная инфраструктура для организации и функционирования производства. В принципе это похоже на промышленно-логистический парк, но только с более высоким уровнем инфраструктуры, в том числе специальной. Основная идея - создание лабораторно-технологической инфраструктуры «полуфабриката», когда для доделки в полноценную лабораторию или мелкосерийное производство требуется относительно недорогая переделка построенных заранее помещений-ангаров. Реализация данного подхода базируется на типовом комплексе вспомогательной инженерии, которая

требуется для современных производств химических, биологических или полупроводниковых продуктов наноиндустрии. Проектирование и разработка таких комплексов позволят оперативно размещаться необходимой для исследований или разработок технологической «начинке», производственным мощностям. Компактное размещение долины на железнодорожной ветке, с одной стороны, значительно снизит логистические затраты, а с другой - позволит локализовать экологические издержки. Сравнительно недалеко предполагается строительство так называемого Техноцентра. Дело в том, что многие компании-гиганты масштаба Huawei и Samsung планируют создавать исследовательские центры и производства с новыми конкурентоспособными технологиями. Они могут желать открыть их здесь, где имеются необходимые компетенции. Но сейчас для этого в Академгородке нет места - ни инфраструктуры, ни подходящих сооружений с выделенными мощностями. Такую систему мы и хотим создать. Это будет утилитарный, но комфортный мини-город, разделенный на ячейки (кварталы) площадью 150х150 метров. В каждой ячейке будет расположен кластер специализированных зданий и сооружений. Это может быть как мегаофис крупной компании для 5 тысяч сотрудников, так и корпуса для размещения стартапов.

Дмитрий Щеглов, старший научный сотрудник Института физики полупроводников СО РАН имени А. В. Ржанова

Лабораторнотехнологический порт и Техноцентр мы предлагаем разместить между Кольцово и Академ городком

Лабораторно-технологический порт и Техноцентр мы предлагаем разместить между Кольцово и Академгородком. Эту территорию пересекает строящийся Восточный объезд и планируемый Южный транзит. В результате, как мы предполагаем, образуется перекресток клеверного типа, который мы и рассматриваем в качестве основного транспортного узла. На его базе мы предлагаем построить транспортно-пересадочный узел автомобильного и железнодорожного транспорта. Хочу оговориться, что здесь самым больным и тонким местом станет выход транзита к Бердскому шоссе - необходимо вместе с жителями Нижней Ельцовки и микрорайона Щ найти оптимальные для всех сторон решения, несмотря на возможные финансовые издержки. - Вы озабочены превращением Академгородка в спальный район, но все же сразу возникает вопрос о жилье. Сегодня недвижимость в Академгородке безумно до-

Экономика Новосибирской области за счет «Академгородка 2.0» должна вырасти в два раза, то есть Академгородок должен давать в бюджет порядка 100 миллиардов рублей в год

рогая, а объемы жилищного строительства - невелики. - В жилищном строительстве мы берем за основу два фактора. Во-первых, если предлагаемая нами концепция Академгородка будет развиваться, начнется строительство транспортного хаба, лабораторно-технологического порта, Техноцентра, то, несомненно, найдутся желающие построить жилье и продать его, так как это самый простой и быстрый бизнес-процесс получения прибыли. Мы предусмотрели, что предназначенные для строительства жилой недвижимости участки должны грамотно вписываться в экологию, транспортную инфраструктуру и социальную среду (детские сады и школы, культурные учреждения и др.). Такие участки в нашей концепции обеспечены мощностями и учитывают основные транспортные потоки, чтобы не перегружать трафиком будущий Академгородок. При этом, еще раз подчеркну, жилое строительство должно быть не главным, а вспомогательным, иначе «Академгородок 2.0» ничем не будет отличаться от любого спального района. Кроме того, одновременно с научной частью мы предлагаем создать маневренный жилой фонд. Современный ученый-созидатель должен быть привязан к работе, а не к жилью, он должен созидать и творить в той области знаний, в которой много лет учился и в которой является признанным специалистом. Если мы сможем обеспечить ученому или предпринимателю за разумные деньги проживание в комфортных условиях, он будет снимать жилье. Например, если семья получит возможность снимать двухкомнатную квартиру за 10 тысяч рублей в месяц - я такую ситуацию считаю комфортной. Пока специалист работает, он здесь живет. Увеличилась его эффективность - он снял

жилье побольше и получше. Таким образом мы обеспечим мобильность системы на долгие годы, не отбирая у ученых и созидателей возможность за 20 - 30 лет накопить деньги на комфортное жилье. - Центр деловой жизни вы предлагаете сдвинуть на территорию между Кольцово и собственно Академгородком? - Он, скорее, не сдвигается, а размазывается. Надо понимать, что нынешняя верхняя зона это центр не деловой жизни, а досуга. Деловая часть - это институты СО РАН и улица Инженерная. Помимо урбанистического Техноцентра, о котором мы говорили и который в нашей концепции назван «антиутопией», где все подчинено бизнесу, науке и технологиям, мы запланировали и «утопическую» часть. В нее войдет, например, максимально встроенный в рельеф коттеджный поселок в экологическом стиле на 500 1000 домов. Приедет, например, в «Академгородок 2.0» ученый с мировым именем - его же надо

будет где-то поселить, создать ему и его семье комфортные условия, которые компенсируют наши климатические особенности и побудят его приезжать в Сибирь еще и еще. Еще один объект - «Сибтропик». Это пространство, накрытое специальной пленкой - фторопластом-40, которая легче воздуха (в советское время кирово-чепецкий завод делал этот материал в больших масштабах). Предполагается, что в парке площадью 3 квадратных километра можно будет погулять с комфортом даже зимой. Мы предусмотрели все возможные транспортные коридоры, чтобы «Сибтропик» мог принять 5 тысяч человек в день. - В минстрое Новосибирской области, который проводил конкурс, считают вашу концепцию осуществимой? - Организаторы конкурса сказали, что будут учитывать наши предложения при планировании территории. Не только наши - на конкурсе звучало множество оригиналь-

Задача нового проекта - учитывать мировые тренды развития, чтобы у ученых не болела голова о том, где жить и в каких условиях воспитывать детей

- Для решения задачи мы предложили реализовать в Академгородке якорные проекты. В первую очередь это лабораторнотехнологический порт. Дело в том, что в большинстве действующих институтов СО РАН мы не можем разместить даже одно мелкосерийное производство, не говоря уже о множестве

ных и интересных идей. Мы же продолжаем работу над своим проектом - собираемся пригласить некоторых участников, в первую очередь тех, кто будет жить здесь, и создать штаб для совершенствования концепции по проекту «Академгородок 2.0», - ведь это не только градостроительная, но и вообще комплексная задача. Хочу подчеркнуть, что для нас важна идейная, философская, культурная основа нашей работы. Беда Новосибирска в том, что здесь нет сакрального места. Мне кажется, мы не ассоциируем город с малой родиной. Многие думают, что они здесь временно - поработают и уедут куда-то, поэтому можно вести себя как временщики. Я же уверен в том, что эта земля должна стать родной. Территория становится родной по многим причинам, но одна из них - если ты вложился в нее душой. «Академгородок 2.0» должен стать сакральным местом мирового уровня, каким был «Академгородок 1.0» для тех, кто здесь начинал.

Проект плана развития Новосибирского научного центра подготовлен в соответствии с поручениями Президента РФ от 18.04.2018 № Пр-656 с учетом реализации Стратегии научно-технологического развития РФ, утвержденной Указом Президента РФ от 01.12.2016 № 642, и достижения национальных целей, установленных Указом Президента РФ от 07.05.2018 № 204 «О национальных целях и стратегических задачах развития Российской Федерации на период до 2024 года»

Велосипедные дорожки, «умная» среда, пешеходный трафик Какую градостроительную среду предлагают создать в Академгородке? Текст Виктор Вронский

апомним, правительство Новосибирской области организовало разработку Концепции архитектурно-градостроительного развития Новосибирского научного центра (ННЦ) «Академгородок 2.0» и привлекло к ее разработке молодые профессиональные и студенческие коллективы. - Градостроительная подготовка территории «Академгородка 2.0» является фундаментом для всех видов социально-экономической деятельности. Качественная проектная документация необходима для своевременного развития социальной инфраструктуры, соответствующей всем требованиям законодательства и комфортной и безопасной эксплуатации, - отметил Александр Авсейков, заместитель министра строительства - главный архитектор Новосибирской области.

Александр Авсейков, заместитель министра строительства главный архитектор Новосибирской области «К созданию единого внешнего облика Академгородка будет применяться совершенно особый подход, направленный на сохранение лучших традиций данной территории. В результате должен получиться эффективный набор мероприятий, которым можно пользоваться, типологически применяя разные вариации оформления для тех или иных мест, пространств, улиц, магистралей, площадей, парков, скверов». Проект «Академгородок 2.0» предполагает создание научной (мегасайенс-проекты) и инновационной инфраструктуры, высокотехнологичных предприятий, развитие социальной, инженерной и транспортной инфраструктуры на основе новой градостроительной концепции мирового уровня. Итог этой работы был обнародован на VI Всероссий-

Проект «Академгородок 2.0» предполагает создание научной (мегасайенс-проекты) и инновационной инфраструктуры, высокотехнологичных предприятий, развитие социальной, инженерной и транспортной инфраструктуры на основе новой градостроительной концепции мирового уровня

ской конференции по развитию агломераций России «Стратегическое развитие и наука», прошедшей в Новосибирске. Кросс-профессиональный творческий коллектив под руководством старшего научного сотрудника ИФП СО РАН Д. В. Щеглова победил в конкурсе на разработку Концепции архитектурноградостроительного развития Новосибирского научного центра (ННЦ) в рамках проекта «Академгородок 2.0». Кроме этого проекта было представлено еще 16 профессиональных и студенческих коллективов, в числе которых - Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств, ООО «ЗапСибНИИПроект. 2», ОАО «СибНИИ градостроительства» и др. А одним из первых был представлен проект Новосибирского государственного архитектурно-строительного университета (НГАСУ). Проект предусматривает обустройство «умных» остановок, которые будут отапливаться в зимнее время.

ЧТО ЭТО БУДЕТ?

Новосибирск превратится в большую стройку Проект «Академгородок 2.0» предусматривает грандиозное строительство новых сооружений. Вырастет и население Академгородка. Мы решили напомнить, каким «мог уществом прирастет» Новосибирск Синхротрон в Кольцово СКИФ разместится в Кольцово. Это самый амбициозный проект в рамках «Академгородка 2.0». «Академгородок 2.0» расширяет границы Помимо Академгородка в проект войдут Краснообск, Кольцово, а также часть территории Советского района на правом и левом берегах. Прирост неизбежен Среди перспективных названы 12 основных проектов «Академгородка 2.0», прошедших отбор на экспертном совете: 4 Центр нанотехнологий 4 Междисциплинарный исследовательский комплекс аэрогидродинамики, машиностроения и энергетики 4 Центр коллективного пользования «Источник синхротронного излучения ЦКП «СКИФ» 4 Ускорительный комплекс со встречными электронпозитронными пучками «Супер С-тау фабрика» 4 Сибирский центр малотоннажной химии 4 Сибирский центр высокопроизводительных вычислений, обработки и хранения данных 4 Национальный междисциплинарный исследовательский центр трудно извлекаемых запасов углеводородов 4 Центр исследований минералообразующих систем 4 Биоцентр. Евразийский центр сочетанной патологии. Центр инжиниринга и производства инновационной медицинской продукции 4 Национальный центр компетенций «Центр генетических технологий» 4 Сибирский аграрный научно-технологический центр 4 Научно-технологические центры: Национальный центр экстремальной фотоники и лазерно-плазменных технологий, Центр оптических информационных технологий и прикладной фотоники, Национальный центр магнитно-резонансной томографии и спектроскопии, Приборостроительный центр коллективного пользования, Инжиниринговый центр порошковых технологий

Наукоград Кольцово - территория успеха Мэр Николай Красников рассказал о развитии Кольцово и миссии муниципальных властей Текст Екатерина Комякова

овосибирский наукоград неразрывно связан с Государственным научным центром вирусологии и биотехнологии «Вектор». Российский исследовательский центр получил славу и признание во всем мире. Но развитие муниципалитета вышло за рамки одного центра. Сейчас население Кольцово - более 17 тысяч человек, а проекты, за реализацию которых берутся в наукограде, как правило, уникальные, штучные и не имеют аналогов. - Николай Григорьевич, одна из основных тем Международного форума технологического развития - проект научного центра «Академгородок 2.0». Кольцово - часть этого комплекса. Как новая стратегия повлияет на развитие наукограда? Каких перемен ждете? - Кольцово активно взаимодействует с территориями агломерации, но исторически сложившуюся интеграцию необходимо развивать. Проект объединенного научного центра должен помочь этим процессам. В частности, рабочей миграции, ведь часто люди, которые работают у нас, живут в Академгородке или, наоборот, переезжают в Кольцово. Важны в этом плане и контакты с центром Новосибирска бывает, что компании расположены в двух муниципалитетах, и объединение в один научный центр должно упростить их деятельность. Наукоград Кольцово последние 16 лет развивает инновационные структуры - бизнес-инкубаторы, инновационные центры, Биотехнопарк, которые могут и хотят работать на всю область, и их резиденты заинтересованы

в объединении территорий. Мы не случайно участвуем в ряде совместных проектов по разным направлениям. Например, в числе приоритетных - проект государственного центра «Вектор» по созданию лечебных препаратов на основе рекомбинантных вирусов. Не отстает и социальное направление: запланировано строительство физкультурного оздоровительного комплекса, конгресс-холла, центра культуры. Дорожные проекты и другие инфраструктурные направления тоже участвуют в различных государственных программах. В этой же плоскости находятся вопросы оптимального использования земельного межмуниципального пространства. Необходимо либо резервировать такие земли на перспективу, либо активно их выделять под конкретные проекты, именно этим мы сейчас и занимаемся. В последнее время поступает много предложений по переносу активностей из Академгородка на нашу территорию. Так, одна из ведущих IT-компаний, «Навител», уже строит корпуса в нашем микрорайоне. К нам переехали и построили офисы такие компании, как «Катрен»

и «Ангиолайн». Также мы рассматриваем ряд других инициативных проектов. - Комплекс разряда мегасайенс - Сибирский кольцевой источник фотонов - также будет дислоцироваться на территории наукограда. Его важность для науки переоценить сложно. А как муниципалитет готовится к реализации проекта? - Мы активно участвовали в выборе площадок и сейчас оказываем максимально оперативную помощь этому суперпроекту. Год назад выделили земельный участок, придали ему официальный статус, согласовали технические условия, готовы обеспечить всей инфраструктурой строительство. Сразу было понятно, что СКИФ потянет за собой дополнительное инфраструктурное развитие и для нашей территории, и для межмуниципального пространства. В рамках координационного совета поддержано предложение по активному строительству дополнительных дорог, ведущих к объединенной площадке СКИФа и «Вектора», так как эти объекты будут располагаться рядом. В ближайшее время будет продолжено

В ближайшее время будет продолжено строительство второй очереди путепровода Кольцово - Орловка - Барышево, объездной 7-й дороги, соединяющей промплощадку с Восточным объездом и трассой Кольцово Академгородок, и 12-й дороги, а также расширение трассы Академгородок - Кольцово до четырех полос

Задача Биотехнопарка сформулирована в духе нашего времени: заниматься разработкой, исследованиями и производством в сфере биотехнологий и смежных областях

строительство второй очереди путепровода Кольцово - Орловка - Барышево, объездной 7-й дороги, соединяющей промплощадку с Восточным объездом и трассой Кольцово Академгородок, и 12-й дороги, а также расширение трассы Академгородок - Кольцово до четырех полос. Мы уже получили предложение построить для будущих специалистов СКИФа ресторанно-гостиничный комплекс, поскольку ожидается, что к нам будут приезжать до 10 тысяч ученых и оставаться здесь на срок от нескольких дней до нескольких недель. Скорее всего, в связи с появлением СКИФа будет дополнительное переселение целых научных направлений с целью использования его уникального инструментария мирового класса. Поэтому мы будем продолжать активно развивать нашу территорию, способствовать тому, чтобы задержать специалистов здесь всерьез и надолго. Нужно строить школы, садики, работать над благоустройством, создавать спортивные и культурные объекты, чем Кольцово в рамках Программы развития наукограда Российской Федерации

«Вектор» и Кольцово никогда не отделялись друг от друга, поэтому юбилей в сентябре празднуем сообща. Гордиться есть чем, ведь мы участвуем в таких больших проектах, как «Академгородок 2.0» и «СКИФ»

Мэр наукограда Кольцово Николай Красников считает, что благодаря реализации проекта «Академгородок 2.0» Кольцово будет развиваться интенсивнее

очень активно занимается в последние годы. - Кольцово переживает сейчас красивый период наукограду исполняется 40 лет, «Вектору» - 45 лет. Юбилей - это повод подвести некий итог, задумать новые планы… - «Вектор» и Кольцово никогда не отделялись друг от друга, поэтому юбилей в сентябре празднуем сообща. Гордиться есть чем, ведь мы участвуем в таких больших проектах, как «Академгородок 2.0» и «СКИФ». К своему дню рождения сдали два красивых здания - офисы фирмы «Катрен», компания «Ангиолайн» запускает большое производство. Мы продолжаем социальное благоустройство территории: сдаем еще один детский комбинат на 220 мест, новый бассейн с двумя чашами - для детей и взрослых, завершаем строительство третьей школы. Это очень серьезный и интересный проект - одна из лучших школ области с тремя спортивными, большим актовым залом, с бассейном и стадионом. Таковы наши общие подарки к юбилею. Активно ведется ремонт и строительство новых дорог, продолжа-

ется благоустройство парка и озер, горнолыжных трасс, «тропы здоровья». Приведены в порядок ландшафтная зона у памятника академику Л. С. Сандахчиеву и многие дворовые территории, этот процесс продолжается. Экспертизу проходит наш универсальный физкультурный комплекс с двумя спортивными залами и беговыми дорожками. Занимаемся проектом многофункционального культурного центра, который так необходим и СКИФу, и всему научному сообществу. В хорошем настроении к юбилею подошло наше градообразующее предприятие - «Вектор», недавно ученые завершили клинические испытания и начали производство вакцины против нашумевшего экзотического вируса Эбола. Компании «Вектор-бест», «Вектор-БиАльгам», «Вектормедика» тоже наращивают свои производства. - В этом году вы вошли в состав совета по развитию местного самоуправления при президенте. Чем готовы поделиться? Что наукоград может предложить стране? - В этот совет вошли еще два мэра подмосковных

наукоградов - Обнинска и Троицка. Вместе с коллегами мы постараемся донести необходимость усиления роли муниципалитетов. На опыте работы в Кольцово могу сказать, что важно иметь свою миссию. В нашем случае это способствование развитию науки. Необходимо также развивать межбюджетные отношения, муниципальные полномочия, чтобы это действительно могло влиять на решение тех вопросов, которые каждый день ставит жизнь. Важно, чтобы муниципалитеты были заинтересованы и в развитии экономики своих предприятий, чтобы могли влиять на развитие уже сложившегося местного хозяйства. Кольцово имеет опыт взаимодействия с областью как со «старшим бюджетным братом», мы способны влиять на большие проекты, можем поделиться своим опытом. В рамках совета, возможно, получится внести корректировки в какие-то нормативные акты. Наукограды многолетним трудом шлифовали законодательство в своей сфере. Оно и сейчас не идеально, но дорогу осилит идущий.

Наша справка История Кольцово неразрывно связана с историей Государственного научного центра вирусологии и биотехнологии «Вектор» (ГНЦ ВБ «Вектор»). Когда в 1974 году Совет Министров СССР постановил открыть под Новосибирском Всесоюзный научноисследовательский институт молекулярной биологии (ныне ГНЦ ВБ «Вектор»), было также принято решение о строительстве рабочего поселка для сотрудников этого института. Первые несколько домов, построенные в 1975 году, относились к селу Барышево Новосибирского района Новосибирской области. 30 августа 1979 года решением исполкома Новосибирского областного совета народных депутатов поселок микробиологов был выделен из состава села Барышево в отдельный рабочий поселок в составе Новосибирского сельского района. Эта дата считается официальным днем создания поселка. Свое название поселок получил в честь известного российского биолога, цитолога, генетика Николая Кольцова.

Кольцово давно уже стало привлекательным местом для работы и жизни

В 1990 году микрорайоном рабочего поселка Кольцово стал поселок Новоборск. Указом Президента Российской Федерации от 17 января 2003 года поселку Кольцово присвоен статус наукограда на срок до 31 декабря 2025 года. Одновременно была утверждена Программа развития Кольцово. В 2005 году поселок Кольцово был выделен из Новосибирского района и стал самостоятельным городским округом в составе Новосибирской области. В сентябре 2015 года были открыты автодорога Барышево - Орловка - Кольцово и тоннель под железнодорожными путями между Кольцово и Барышево, благодаря чему улучшилась транспортная связь с Новосибирском, так как прежде на железнодорожном переезде создавались заторы. В декабре 2015 года состоялось открытие центра коллективного пользования Биотехнопарка.

Сделано в Новосибирске СКИФ поможет бороться с ВИЧ и гепатитом Сибирский кольцевой источник фотонов должен быть запущен в 2024 году. Какие изменения ждут сибиряков? Текст Екатерина Комякова

роект «СКИФ» - это глобальная база по созданию синхротронного излучения. Дислоцироваться она будет рядом с наукоградом Кольцово, над созданием объекта работают ученые из Института ядерной физики, Института катализа, Института геологии, других организаций СО РАН, а также из НГУ и НГТУ. Источник синхротронного излучения поколения 4+ с энергией 3 ГэВ будет включать в себя ускорительный комплекс и развитую пользовательскую инфраструктуру. Начало экспериментальной работы ЦКП «СКИФ» запланировано на 2024 год, ориентировочная стоимость проекта превышает 37 миллиардов рублей. Партнерами нового источника синхротронного излучения станут многие институты всей страны. О сотрудничестве и готовности дать нагрузку для установки уже заявили такие крупные корпорации, как Росатом, Ростех, Роснано, Газпром, а также предприятия электронной, инструментальной, нефтегазовой, химической и биомедицинской промышленности. Новосибирские вузы с этого года начали подготовку кадров для работы с синхротроном. Руководитель проектного офиса ЦКП «СКИФ» Яков Ракшун рассказывает о намеченных планах: - В 2024 году заработают первые шесть пользовательских станций ЦКП «СКИФ». А сейчас необходимо приложить все усилия, чтобы как можно скорее завершить формаль-

ные процедуры и приступить непосредственно к созданию источника. Приоритеты по работе Сибирского кольцевого источника фотонов также уже расставлены. Кураторы проекта говорят о том, какие вопросы необходимо решить в первую очередь. - Во-первых, мы должны обеспечить постоянное бесперебойное пучковое время для пользователей из России и других стран. Во-вторых, создать гибкий инструментарий для исследований. И, наконец, разработать абсолютно прозрачную систему отбора заявок. А сама программа научных исследований сформирована конкретными задачами пользователей, - отмечает Яков Ракшун. Чем же так примечателен СКИФ и почему на него делают ставки ученые из многих университетов мира?

Кольцевой источник фотонов нового поколения часто сравнивают с супермощным микроскопом, так как он дает возможность заглянуть в самую суть разных веществ, протекающих химических реакций, рассмотреть те связи, которые ранее были невидимы. Речь идет о межатомных расстояниях, а такая точность и такое приближение в результате позволят достичь совершенно нового качества исследований в области биологии, химии, фармацевтики, машиностроении, создания новых материалов, изучения глубинных геологических процессов Земли и других планет. Возможности велики и разнообразны, но в практическом плане выделяются вопросы химии и фармацевтики. Полученные знания можно будет использовать для разработки новых лекарств. К

Проект «СКИФ» был представлен ученому сообществу на микросимпозиуме «Синхротронные и нейтронные исследования и инфраструктура для их реализации» в Санкт-Петербурге

Кольцевой источник фотонов нового поколения часто сравнивают с супермощным микроскопом

примеру, если знать структуру вируса, можно подобрать именно тот белок, который подавит его размножение. Новые данные должны помочь в создании уникальных вакцин для профилактики распространения инфекций, методов предотвращения распространения ВИЧ и вирусных гепатитов, развития эпидемии этих вирусов. Известно, что ученые ФЕН НГУ совместно с американскими коллегами уже разрабатывают препараты для офтальмологии с помощью синхротронного излучения. Пока исследования проводятся в Европейском центре синхротронного излучения. Это значит, что опыт уже есть, и у ученых в Сибири имеются все шансы продолжать и наращивать новые знания, которые в результате послужат на благо всего человечества.

Документы

...Из Указа Президента РФ № 356 от 25.07.2019 «О мерах по развитию синхротронных и нейтронных исследований и исследовательской инфраструктуры в Российской Федерации» В целях комплексного решения задач ускоренного развития синхротронных и нейтронных исследований, необходимых для создания прорывных технологий, а также обеспечения создания и развития исследовательской инфраструктуры в Российской Федерации постановляю: 1. Правительству Российской Федерации: а) в трехмесячный срок разработать и утвердить Федеральную научно-техническую программу развития синхротронных и нейтронных исследований и исследовательской инфраструктуры на 2019 - 2027 годы (далее - Программа); б) обеспечить при разработке и реализации Программы: - определение основных направлений исследований, касающихся решения принципиально новых фундаментальных и крупных прикладных задач в целях реализации приоритетных направлений научнотехнологического развития и достижения национальных целей развития Российской Федерации; - взаимодействие и координацию деятельности Министерства науки и высшего образования Российской Федерации, Министерства промышленности и торговли Российской Федерации, Министерства иностранных дел Российской Федерации, Министерства здравоохранения Российской Федерации, Министерства экономического развития Российской Федерации, органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации, федерального государственного бюджетного учреждения «Российская академия наук», Государственной корпорации по атомной энер-

Настоящий указ вступает в силу со дня его подписания. Президент Российской Федерации В. Путин. Москва, Кремль, 25 июля 2019 года

гии «Росатом», федерального государственного бюджетного учреждения «Национальный исследовательский центр «Курчатовский институт», фондов поддержки научной, научно-технической, инновационной деятельности, а также институтов развития и других организаций; - создание и развитие исследовательской инфраструктуры, включая проектирование, строительство и техническую эксплуатацию (с соблюдением нормативных требований безопасности) уникальных научных установок класса мегасайенс: источника синхротронного излучения поколения 4+ (Новосибирская обл.), прототипа импульсного источника нейтронов на основе реакции испарительно-скалывающего типа (г. Протвино, Московская обл.), Международного центра нейтронных исследований на

базе высокопоточного реактора ПИК (г. Гатчина, Ленинградская обл.); проектирование уникальной научной установки класса мегасайенс (о. Русский) на базе конструктивных блоков и агрегатов источника синхротронного излучения «Зеленоград»; модернизацию Курчатовского специализированного источника синхротронного излучения «КИСИКурчатов» (г. Москва); - создание условий для развития ускорительных и реакторных технологий, а также отечественной приборно-инструментальной базы для оснащения экспериментальных станций на создаваемых уникальных научных установках класса мегасайенс; - согласование сроков реализации и вопросов финансирования мероприятий, предусмотренных Программой, и мероприятий, реализуемых в рамках государственных про-

Правительству Российской Федерации необходимо предусмОтреть в 2019 - 2027 годах при формировании проектов федерального бюджета на очередной финансовый год и на плановый период бюджетные ассигнования на реализацию настоящего Указа

грамм Российской Федерации, национального проекта «Наука», федеральных целевых программ и направленных на создание и развитие исследовательской инфраструктуры, с учетом ввода в эксплуатацию отдельных элементов уникальных научных установок класса мегасайенс; - подготовку специалистов в области разработки, проектирования и строительства источников синхротронного и нейтронного излучения, а также научных кадров для проведения синхротронных и нейтронных исследований (разработок) в целях получения научных результатов мирового уровня; - привлечение к проведению синхротронных и нейтронных исследований (разработок) представителей международного научного сообщества; - участие образовательных организаций высшего образования, научных организаций и организаций, действующих в реальном секторе экономики, в проведении синхротронных и нейтронных исследований (разработок); - финансирование Программы за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, в том числе предусмотренных на реализацию государственных программ Российской Федерации «Научно-технологическое развитие Российской Федерации», «Развитие образования», «Развитие промышленности и повышение ее конкурентоспособности», а также за счет бюджетных ассигнований бюджетов субъектов Российской Федерации и средств внебюджетных источников. Полный текст указа опубликован на официальном сайте Президента РФ kremlin.ru

Качество жизни Здоровое общество. На пути к цели 80+ Один из способов сделать нацию счастливее, целеустремленнее и богаче - добиться здоровой жизни общества, активного долголетия. Ориентир нацпроекта «Здоровье»: увеличение продолжительности жизни россиян до 78 лет к 2024 году, до 80 лет - к 2030-му Текст Анна Добрюха

Вероника Скворцова, министр здравоохранения РФ, профессор, врач Продолжительность жизни на 60% зависит от соблюдения четырех принципов - Международные эксперты сходятся во мнении: около 60% вклада в продолжительность жизни и уровень смертности вносят факторы риска, связанные с поведением человека. Хочу подчеркнуть, что это ни в коем случае не умаляет роли медицины, современных подходов к лечению заболеваний. Сегодня мы оперативно оказываем помощь пациентам с тяжелыми сердечно-сосудистыми заболеваниями. Машина «Скорой» подъезжает в течение 20 минут, больного доставляют в реанимацию, бесплатно проводят ему дорогостоящие высокотехнологичные спасающие жизнь операции по стентированию. Но сложное и небезопасное хирургическое вмешательство могло бы не понадобиться, если бы в течение 20 - 30 лет до сердечного приступа человек соблюдал правила здорового образа жизни. Есть четыре главных принципа, выполнение которых вносит тот самый 60-процентный вклад в долголетие.

Первое - отказ от табака. Уже через 2 - 3 года в организме курильщика происходят существенные изменения в пользу здоровья. Второе максимальное сокращение употребления алкоголя. Третье - здоровое питание. И четвертое - повышение уровня физической активности. Направления работы Мин здрава определяются указом Президента РФ, где ставится задача увеличения здорового периода жизни. Для выполнения такой задачи требуется комплексный подход. С одной стороны, нужно внедрять технологии общественного здоровья. Что это значит? Речь идет о программах и мерах, призванных снижать неблагоприятную

роль факторов риска. То есть сокращать уровень курения, употребления алкоголя, неправильного питания, развивать физическую активность. С другой стороны, мы продолжаем укреплять и совершенствовать медицинскую составляющую. Чтобы своевременно и эффективно оказывать медпомощь тем, у кого факторы риска уже привели к развитию тяжелых заболеваний. Для этого предназначена сосудистая программа, благодаря которой удалось существенно снизить смертность от сердечно-сосудистых заболеваний. На повестке дня национальная программа по борьбе с онкологическими заболеваниями, а также другие меры.

Медицинские вертолеты и самолеты - важная часть системы скорой помощи в крупных городах

В рамках национального проекта «Здравоохранение» Новосибирская область присоединилась к Единой системе санитарно-авиационной эвакуации на территории РФ. Нашему региону передан вертолет, полностью оснащенный современным оборудованием для диагностики и оказания медицинской помощи во время полета. - Медицинские вертолеты и самолеты - это не только возможность оказать экстренную помощь в отдаленных и труднодоступных районах. Это важная часть системы скорой помощи в крупных городах с их интенсивным движением и пробками, - отметила Вероника Скворцова.

Приоритеты

Экономика - цифровая, город - «умный» Новосибирская область активно внедряет современные технологии в сферы управления регионом и муниципалитетами, а также обслуживания населения. Как новый тренд может изменить нашу жизнь и зачем это необходимо делать? Текст Екатерина Комякова

овосибирская область уже включилась в работу над национальным проектом «Цифровая экономика». - Цифровизация уже сегодня затрагивает все основные сферы экономики и жизнедеятельности, и ее влияние будет только увеличиваться. Реализация национального проекта «Цифровая экономика» позволит существенно улучшить инфраструктуру, повысить качество и безопасность IT-решений, - отмечает министр цифрового развития и связи Новосибирской области Анатолий Дюбанов. Нацпроект «Цифровая экономика» включает в себя шесть федеральных проектов: «Нормативное регулирование цифровой среды», «Информационная инфраструктура», «Кадры для цифровой экономики», «Информационная безопасность», «Цифровые технологии» и «Цифровое государственное управление». Но цифровая трансформация не ограничивается этими направлениями, она затрагивает и сопутствующие отрасли. Одно из важнейших направлений - «Информационная инфраструктура» - призвано

Анатолий Дюбанов, министр цифрового развития и связи Новосибирской области

обеспечить новое качество связи для 1825 социальных объектов в населенных пунктах с численностью жителей от 100 до 1000 человек. Новосибирская область заявлена пилотным регионом, где должно быть внедрено 14 современных сервисов, которые полностью переведут часть услуг в электронную форму. В перечень региональных и муниципальных услуг, по которым проводился мониторинг качества перевода в электронную форму, вошли: 4 выдача разрешения на строительство; 4 выдача решений о переводе жилого помещения в нежилое (нежилого в жилое); 4 согласование проведения переустройства/перепланировки жилого помещения; 4 постановка граждан на учет в качестве нуждающихся в жилых помещениях;

КСТАТИ

Что сделано? В Новосибирской области создана инфраструктура для цифровизации экономики. Инфокоммуникационная сеть передачи данных протяженностью более 7 тысяч километров соединяет столицу региона и районные центры. Построены центры обработки данных - на их базе работают более 70 информационных систем, в том числе Система 112. Правительство Новосибирской области использует в работе защищенную сеть, которая охватывает все территории региона.

4 предоставление субсидий на оплату жилых помещений и коммунальных услуг; 4 выдача охотничьих билетов; 4 предоставление социальных пособий малоимущим гражданам; 4 выплата пособий гражданам, имеющим детей; 4 выдача разрешений на установку рекламных конструкций; 4 запись детей в школу и детский сад; 4 регистрация заключения и расторжения брака, рождения, усыновления (удочерения).

Мир сконцентрирован вокруг одного гаджета, который всегда под рукой

Новосибирск вошел в число пилотных муниципалитетов по переводу городского хозяйства на цифру - это проект «Умный город», в который входят такие подпроекты, как «Умная остановка», «Умная школа», «Умное ЖКХ»

Как устроен «умный» дом

Работает это просто: один запрос от гражданина - и все необходимые документы, справки человек получает на руки. Новосибирск вошел в число пилотных муниципалитетов по переводу городского хозяйства на цифру - это проект «Умный город», в который входят такие подпроекты, как «Умная остановка», «Умная школа», «Умное ЖКХ», «Умный дом». Все это уже частично работает. К примеру, в Новосибирске успешно внедрена система безналичной оплаты проезда в городском транспорте. Но тема продолжает свое развитие. Многие жители региона уже давно используют электронную запись на прием к врачу. Также к проектам такого рода стоит отнести муниципальный портал «Мой Новосибирск», информационную систему «Ритуал», схему размещения рекламных конструкций, схему размещения нестационарных объектов, информационный портал «Инвестируй в Новосибирск».

Все уйдут в цифру Что касается планов, в министерстве информатизации и развития телекоммуникационных технологий Новосибирской области дают благоприятный прогноз: к 2030 году 97% всех домов и квартир, а также все социальные объекты будут иметь выход в интернет, доля госуслуг, предлагаемых в электронном виде, увеличится с 20 до 90%, число граждан, пользующихся этими услугами, также увеличится до 90%.

Деловой климат Сделано в России: Россельхозбанк поддерживает экспортный рынок О решениях и преференциях для экспортеров, планах развития направления обслуживания внешнеэкономической деятельности рассказал директор Новосибирского филиала АО «Россельхозбанк» Станислав Тишуров Текст Наталья Корябина

оссийские компании активно развивают свой экспортный потенциал: ежегодно внешнеторговый оборот РФ увеличивается почти на четверть (24%), в том числе за счет продукции АПК. Нашей стране есть что предложить миру помимо традиционных зерновых: в топ-10 продуктов для экспорта уже в ближайшем будущем могут войти кондитерские изделия и мороженое. Поддержка отечественного агробизнеса, осваивающего международные рынки, - одна из приоритетных задач Россельхозбанка.

Льготное финансирование экспорта и не только - Какие продукты и услуги Россельхозбанк предлагает для компаний, ведущих внешнеэкономическую деятельность?

- Мы рады поделиться опытом работы в области ВЭД, накопленным на протяжении многих лет сотрудничества с ведущими банками мира, и стремимся создать максимально комфортные условия ведения бизнеса на внешних рынках как для действующих клиентов, так и для новых компаний. Мы не только сопровождаем и структурируем внешнеторговые сделки, но и выступаем для своих клиентов партнером и экспертом по целому ряду вопросов, связанных с привлечением экспортного финансирования, проведением международных расчетов, получением гарантий по внешнеторговым контрактам, куплей-продажей иностранной валюты. Клиенты Россельхозбанка активно пользуются возмож-

ностью оформления международных гарантий, экспортных аккредитивов с привлечением кредитных средств РСХБ и иностранных банков, совершения конверсионных операций по индивидуальным тарифам, получения повышенной доходности от инвестиций в структурные депозиты. В партнерстве с Министерством сельского хозяйства РФ, Российским экспортным центром (РЭЦ) и Экспортным страховым агентством России (ЭКСАР) мы предлагаем клиентам финансирование внешнеторговых контрактов по льготной ставке в рамках программ господдержки, специальные страховые продукты для защиты экспортных кредитов и инвестиций от коммерческих, правовых и политических рисков.

Станислав Тишуров, директор Новосибирского филиала АО «Россельхозбанк»

В партнерстве с Минсельхозом России мы предлагаем клиентам финансирование экспортных проектов по льготной ставке - ниже 5% годовых

- Какие решения предлагает Россельхозбанк для минимизации расходов компаниям-экспортерам? - В интересах экспортно ориентированных компаний банк обнулил комиссию по услугам для экспортеров в рамках акции «Агроэкспорт», в том числе на открытие и ведение счетов с использованием дистанционного банковского обслуживания, переводы в рублях и иностранной валюте, выполнение банком функций агента валютного контроля. Потенциальный участник акции - юридическое лицо и

Для получения консультации достаточно оставить заявку на сайте банка в разделе «Экспортерам АПК» или позвонить на горячую линию по вопросам ВЭД: 8-800-200-78-70

Актуальная информация для участников ВЭД на официальном сайте Россельхозбанка: www.rshb.ru, в разделе «Экспортерам АПК»

индивидуальный предприниматель, поставившие на учет и обслуживание в РСХБ новый или действующий экспортный контракт. При этом экспортируемая продукция должна соответствовать кодам товарной номенклатуры ВЭД ЕАЭС от 01 до 24. Другими словами, льготные условия обслуживания экспортных контактов мы можем предложить для компаний АПК и организаций, осуществляющих экспорт сельхозпродукции.

География экспорта весь мир - Расскажите о географии экспорта ваших клиентов. Есть ли страны-лидеры? - В настоящее время клиенты Россельхозбанка успешно экспортируют продукцию в Китай, Казахстан, Белоруссию, Латвию, Монголию, ОАЭ и другие страны. Статус лидера по объему внешнеторговых операций с Россией из года в год сохраняет Китай, что подтверждает и опыт Россельхозбанка, и оценка других экспертов. Так, по данным РЭЦ, в первом полугодии 2019 года объем экспорта российских компаний в КНР составил 26,1 млрд/долларов США. Россельхозбанк активно сотрудничает с китайскими финансовыми институтами в сфере финансирования экспорта, развивает межбанковские отношения и торговое финансирование. Инфраструктура банка, включающая 20 китайских банков-корреспондентов и собственное представительство РСХБ в Пекине, позволяет эффективно осуществлять расчеты в национальных валютах по экспортно-импортным операциям российских клиентов с китайскими контрагентами.

Компетентная поддержка - Как в Россельхозбанке выстроена система работы с организациями-экспортерами? Развиваете ли вы какието специальные онлайн- и контактные сервисы?

- Для поддержки экспортеров в банке создан и успешно функционирует Центр компетенций по обслуживанию внешнеэкономической деятельности, оказывающий консультационную поддержку клиентам в вопросах ВЭД по принципу «одного окна». В частности, специалисты Центра оказывают помощь в составлении и проведении экспертизы внешнеторгового контракта, текстов банковских гарантий и аккредитивов, осуществлении расчетов в форме аккредитива и инкассо. Центр открыт в режиме 24/5 и работает в формате горячей линии: 8-800-200-78-70. Дополнительно за каждым клиентом закреплен персональный менеджер, который решает

вопросы клиента на месте. Мы развиваем и онлайн-ресурсы для компаний, производящих расчеты в валюте. С помощью современной технологичной торговой системы «РСХБ-Дилинг» наши клиенты в режиме реального времени получают информацию о котировках банка и совершают операции со всеми основными финансовыми инструментами, включая конверсионные сделки, депозитные и кредитные операции, управление торговыми счетами. Система позволяет заключать сделки по рыночным ордерам, без наличия денежных средств на счете и даже без открытия счета. При этом применяется индивидуальная маржа к курсу биржи или

Россельхозбанк обнулил комиссию по услугам для экспортеров в рамках акции «Агроэкспорт», в тОМ чИСЛЕ на открытие и ведение счетов, обслуживание контрактов и валютный контроль

курсу ЦБ, а расчеты по сделке могут осуществляться с датой валютирования «сегодня», «завтра», «послезавтра». Операции проводятся в любой из 14 активных валют, без комиссий за конвертацию и пользование системой, а все вопросы можно решить дистанционно - в чате «РСХБ-Дилинг». Банк продолжит совершенствовать продукты, развивать бизнес-процессы и создавать комфортную среду для предприятий, ведущих внешнеэкономическую деятельность. В ближайших планах - развитие акселерационных программ совместно с Российским экспортным центром и запуск кредитования участников ВЭД под залог выручки по экспортным контрактам.

Приоритеты

Сибирь - территория бизнеса Основные факторы, поддерживающие развитие малого и среднего предпринимательства на территории региона, - благоприятный микроклимат и удобное географическое расположение, но не стоит забывать и о господдержке предприятий, что дает первый толчок в развитии и выход к новым горизонтам Текст Ульяна Джанкова Новосибирск расположен на перекрестке главных транспортных артерий, это и Транссибирская магистраль, и Чуйский тракт, здесь же выход на Казахстан, дорога на восток - «Байкал» и связывающая нас с европейской частью страны федеральная трасса «Иртыш». Бизнес использует массу преимуществ, которые дает удобная развязка, и развивается в данном направлении. Об этом в первую очередь говорят цифры. По данным Новосибирскстата, объем отгруженных товаров собственного производства, выполненных работ и услуг по основным видам экономической деятельности в промышленности Новосибирской области за 2018 год составил 654,6 миллиарда рублей, индекс промышленного производства по основным видам деятельности к 2017 году - 105,6%. В объеме отгруженных промышленных товаров Сибирского федерального округа область занимает пятое место (7,7% продукции

Как сработал бизнес за 7 месяцев 2019 года

региона) после Красноярского края, Кемеровской, Иркутской и Омской областей. В Новосибирской области зарегистрировано около 146 тысяч субъектов малого и среднего предпринимательства, доля оборота которых в 2018 году составила около 50% от общего оборота организаций области.

Новосибирская область сохраняет лидирующие позиции среди субъектов Сибирского федерального округа по количеству действующих на территории малых предприятий, их обороту, объему инвестиций в основной капитал, а также количеству занятых. В то же время по итогам работы за семь месяцев 2019 года

КСТАТИ За семь месяцев 2019 года рост промышленного производства отмечен в 14 из 23 видах обрабатывающих производств: 4 производство компьютеров, электронных и оптических изделий - индекс производства к январю - июлю 2018 года составил 113,7%; 4 обработка древесины и производство изделий из дерева и пробки, кроме мебели, производство изделий из соломки и материалов для плетения - 132,9%; 4 производство металлургическое - 112,8%; 4 производство автотранспортных средств, прицепов и полуприцепов - 117,8%; 4 производство электрического оборудования - 112,5%; 4 производство кокса и нефтепродуктов 118,9%;

4 ремонт и монтаж машин и оборудования 104%; 4 производство мебели - 105%; 4 производство лекарственных средств и материалов, применяемых в медицинских целях - 101,9%; 4 производство химических веществ и химических продуктов - 104,4%; 4 деятельность полиграфическая и копирование носителей информации - 102,1%; 4 производство машин и оборудования - 101,8%; 4 производство пищевых продуктов - 101,8%; 4 производство прочих готовых изделий 100,6%.

В 2019 году Минпромторг Новосибирской области направил на софинансирование муниципальных и региональных бизнес-программ 28,7 миллиона рублей. В 2020 году планируется увеличить объем поддержки до 34 миллионов рублей

отмечены следующие индексы производства по основным видам экономической деятельности в промышленности: добыча полезных ископаемых 116,1% (среднероссийский показатель - 103,9%); обрабатывающие производства - 102,6% (среднероссийский показатель - 102,0%). Таким образом, показатели региона в среднем превышают общероссийские. В некоторых случаях успеху способствовала господдержка предприятий. Так, в этом году минпромторг направил на софинансирование муниципальных и региональных бизнес-программ 28,7 миллиона рублей. В 2020 году планируется увеличить объем поддержки до 34 миллионов рублей. Поддержка оказывается обдуманно, если соблюдаются необходимые условия, в этом - залог эффективности. - Получив средства, муниципалитеты сами распоряжаются деньгами при соблюдении ряда условий. Например, получатели не должны иметь задолженностей перед бюджетом и обеспечивают пропорциональное создание рабочих мест, - пояснила начальник отдела развития малого и среднего предпринимательства минпромторга Анна Амосова. Информационно поддерживать развитие движения бизнесменов помогают мероприятия нацпроекта «Малое и среднее предпринимательство и поддержка индивидуальной предпринимательской инициативы». В нем предусмотрен содержательный блок по обучению финансовой грамотности, основам ведения узкоспециализированного бизнеса.

Стратегия развития Как в Сочи: на Алтае заработала первая гондольная дорога Сбербанк завершил первый этап крупного инвестпроекта, касающегося комплексного развития горнолыжного курорта «Манжерок» Текст Ульяна Джанкова

нвестиционный проект развития курорта, осуществляемый при поддержке Сбербанка, является одним из крупнейших в области туризма и рекреации на территории России. Запуск современной канатной дороги стал первым его этапом. В планах компании комплексное развитие базы отдыха и увеличение турпотока в «Манжерок» в четыре раза. - Сбербанк намерен сделать «Манжерок» точкой притяжения для туристов. Следующие этапы развития также требуют значительных вложений. Новые рабочие места, которые мы создадим, помогут развитию близлежащих поселков. При этом мы уделяем большое внимание сохранению уникальной местной природы и уважению здешних традиций, чтобы максимально точно передать культуру и атмосферу Алтая, - отметил глава Сбербанка Герман Греф. Новый горнолыжный подъемник сократил для туристоввремя подъема на гору Малая Синюха с получаса до 6 - 8 минут. В строительство скоростного подъемника и инфраструктуры вокруг него компания вложила 1,4 миллиарда рублей. Объект должны были сдать только в ноябре, но подрядчик завершил работы досрочно. Новая канатная дорога состоит из 82 закрытых гондол на восемь человек каждая. В час подъемник может транспортировать на гору Малая Синюха порядка 2400 человек. - Подъемники подобного класса в стране есть только в

Сочи. Прежнюю кресельную канатную дорогу мы либо демонтируем, либо оставим как летний вариант. Старая канатная дорога - это было издевательство над горнолыжниками: подниматься зимой в гору 35 минут на открытом и неотапливаемом подъемнике сложно. Я страшно продрог, вспомнил все недобрые слова в адрес тех, кто мог создать такое, - поделился Герман Греф. Сейчас курорт активно используют как летнюю базу отдыха и занятий спортом. Здесь расположен крупнейший байкпарк в России - комплекс трасс для даунхилла - скоростного спуска на горных велосипедах. Байк-парк привлекает в «Манжерок» спортсменов высшего класса. В перспективе - развивать курорт как горнолыжный. В связи с тем, что погода зимой на курорте теплая, к следующему году будут установлены системы оснежения и база отдыха полноценно заработает как горнолыжная. Гости смогут заниматься здесь такими видами спорта, как катание на коньках и санях, гонки на собачьих упряжках, снежное поло, горные лыжи и

сноуборд, даунхилл, конные прогулки, катание на квадроциклах и др. Также будут открыты парк, пляж, бассейн, лыжный центр и ресторан на вершине горы Малая Синюха. Особое внимание уделено социальным проектам. Здесь успешно реализуется программа «Лыжи мечты», которая создана для детей с различными проблемами здоровья, такими как ДЦП, аутизм, синдром Дауна, нарушения зрения и слуха. Она дает возможность заниматься эффективной реабилитацией и социализацией с помощью лыжного спорта. Курорт будет функционировать круглогодично. Развитие курорта позволит увеличить турпоток. Если сейчас сюда приезжают 220 тысяч человек в год, то через три-четыре года эта цифра, по оценкам экспертов, составит около 800 тысяч человек в год. Для реализации проекта в апреле 2019 года был проведен конкурс на разработку архитектурно-градостроительной концепции курорта. Победителем стала австрийская компания Coop Himmelb(l)au, входящая в десятку лучших

Сбербанк намерен сделать «Манжерок» точкой притяжения для туристов

Герман Греф лично запустил канатную дорогу в эксплуатацию

архитектурных бюро мира. Реализация концепции развития курорта рассчитана на ближайшие пять лет. - «Манжерок» был плохим активом. Перед нами стояла дилемма: все бросить и потерять вложенные деньги либо вкладывать деньги и развивать базу. Такие компании, как Сбербанк, должны нести социальную ответственность. В этом регионе много чего нет, и мы решили создать здесь курорт европейского уровня, отметил Герман Греф. К торжественному открытию подъемника были приурочены концерт звезды лейбла BlackStar Олега Тернового и ряд развлекательных мероприятий для гостей церемонии. Спортивная часть была представлена масштабным велобайк-фестивалем. Соревнования собрали профессионалов и любителей велоспорта со всей Сибири, а также из центральной части России.

Как это будет

Новосибирск прирастет еще на 2 миллиона жителей Сегодня Россия ищет дополнительные источники экономического роста. А для развития новых секторов требуется концентрация человеческих ресурсов. Современные удобные города могут справиться с этой задачей Текст Ульяна Джанкова

настоящее время в стране около 40 крупных городских агломераций. В крупнейших численность населения с начала 2000-х годов устойчиво возрастает и сейчас превышает 73 миллиона человек. В прошлом году в РФ произошли изменения, регламентирующие статус таких территорий. В Стратегии пространственного развития России до 2025 года заложена определяющая роль агломераций, которые должны стать локомотивами социально-экономического развития страны. Акцент в стратегии делается на инвестиционных, отраслевых и инфраструктурных аспектах планирования. Но не меньшее значение имеют и социальные аспекты пространственного развития.

Две агломерации на 1 миллион человек Что касается Новосибирска, то у нас две агломерации. С 2015 года развивается Новосибирская, с 2018-го - Барабинско-Куйбышевская. Территория Новосибирской агломерации включает пять городских округов и семь муниципальных районов с численностью населения более 2 миллионов человек - сегодня это крупнейшая городская агломерация Сибири. В этом году правительством Новосибирской области была принята и утверждена Стратегия социально-экономического развития региона до 2030 года. За 10 лет регион должен стать значимым инновационным хабом мирового уровня, центром по созданию и внедрению цифровых сервисов для раци-

онализации с упором на региональные технологии, а также экспортером продукции высокотехнологичных, наукоемких отраслей. Для этого необходимо укрепить лидерство в сферах науки, образования, культуры, медицины, транспорта, логистики, оптовой торговли и развития предпринимательства. В этом контексте одна из задач региона - стать центром генерирования и реализации уникального человеческого капитала. Стратегическая же цель региона - сформировать современный центр науки, инноваций, высоких технологий мирового уровня с ядром на базе Новосибирского научного центра и инновационной экосистемы Академгородка. Поэтому при развитии Новосибирской агломерации особое внимание уделяют реализации проекта «Академгородок 2.0». Это один из основных проектов Стратегии до 2030 года.

Трехмерный макет как начало… Во время VI Всероссийской конференции «Развитие городских агломераций России», которая прошла в конце мая 2019 года, губернатор Андрей Травников назвал проект «Академгородок 2.0» «новым этапом развития Новосибирской агломерации». На форуме был представлен трехмерный макет будущего Новосибирского научного центра. - Любая агломерация - это не только экономическая категория, не только точка роста огромной территории, но и место проживания миллионов людей. И мы должны создавать условия для их комфортной

жизни и сейчас, и в будущем, заявил губернатор. Был сформирован перечень из 31 проекта развития научной и инновационной инфраструктуры и высокотехнологичных производств на базе ННЦ и 67 - по развитию социальной, инженерной, транспортной инфраструктуры, которые являются основой развития научного центра. Главная задача - сформировать единую концепцию пространственной организации ННЦ с развитием планировочной оси, связывающей Академгородок и остальные территории, характеризующей расположение научных и инновационных центров и производств. В течение 2025 - 2030 годов будут построены основные объекты, включая жилые комплексы, социальную, коммунальную, транспортную инфраструктуру, в том числе транспортно-пересадочные

Территория Новосибирской агломерации включает пять городских округов и семь муниципальных районов - сегодня это крупнейшая городская агломерация Сибири

Губернатор Новосибирской области назвал проект «Академгородок 2.0» «новым этапом развития Новосибирской агломерации»

узлы. В качестве важнейшего планировочного элемента рассматривается связь с аэропортом Толмачево по скоростной автомобильной магистрали непрерывного движения через основную транспортную развязку ННЦ и наукограда Кольцово. В результате аэропорт окажется в 20 - 30-минутной транспортной доступности от ННЦ. По мнению главы региона и экспертов, Новосибирская область, реализуя проект по развитию Новосибирского научного центра, выступает первопроходцем. - Проект может стать основой модели развития отдельных регионов и территорий с высокой концентрацией исследований, разработок, инновационной инфраструктуры и производства. Это позволит сформировать опорные точки научно-технологического развития нашей страны, - отметил Андрей Травников. - Усложнение задач, спрос на кооперационные подходы к решению задач, на создание коллаборации, развитие логистических, телекоммуникационных технологий только повышают ценность мегаполисов и центров агломераций. Новосибирск как один из мегаполисов переживает сегодня, в соответствии в том числе и со Стратегией пространственного развития РФ, новый этап развития агломерации, на котором, подчеркнул глава области, важно учесть недоработки прошлых периодов, заложить меры по решению накопившихся проблем, создать условия для гармоничного развития территорий.

Точки роста «Ростелеком» - провайдер цифровой эволюции «Ростелеком» - крупнейший в России провайдер цифровых решений, предоставляющий услуги во всех сегментах рынка и работающий для населения, государства и бизнеса. Миллионы жителей страны доверяют компании как надежному поставщику качественных и доступных сервисов. Чтобы оправдать это доверие, «Ростелеком» постоянно движется вперед, внедряя инновации и современные технологии Интернет везде и всюду плюс кибербезопасность Компания является ключевым инфраструктурным партнером государства по национальной программе «Цифровая экономика». В рамках этой программы «Ростелеком» решает сразу несколько стратегических задач. Например, проводит высокоскоростной интернет в социально значимые объекты по всей стране - школы, больницы, фельдшерско-акушерские пункты, избирательные комиссии и пожарные части. Выступает оператором портала государственных услуг, который уже оценили почти 90 миллионов жителей страны: только в прошлом году удаленно было оказано более полумиллиарда услуг. Также «Ростелеком» поддерживает развитие единой биометрической системы. Она уже облегчила решение многих банковских вопросов, так как упрощает идентификацию и позволяет проводить финансовые операции в любом удобном месте. Сегодня удаленную идентификацию можно пройти в 156 банках, расположенных в 450 городах России. Работая в цифровой сфере, компания особое внимание уделяет вопросам кибербезопасности. Необходимость защиты информации - требование времени, и «Ростелеком» предлагает клиентам передовые технологии для защиты от киберугроз. В этом году эксперты компании вывели

Николай Зенин, вицепрезидент - директор макрорегионального филиала «Сибирь» ПАО «Ростелеком» платформу сервисов кибербезопасности на новый уровень, чтобы гарантировать защиту от основных типов атак.

«Умные» города стали реальностью Компания занимается развитием технологий «умных» городов, которые делают жизнь безопасной и комфортной. Цифровизация и здесь затрагивает все сферы жизнедеятельности города: жилищно-коммунальное хозяйство, транспорт, безопасность, контроль за экологией и сбором мусора, предупреждение чрезвычайных ситуаций и работу единой системы вызова экстренных оперативных служб. «Ростелеком» оказывает услуги местной телефонии, высокоскоростного доступа в интернет и облачного хранения данных, платного телевидения и видеонаблюдения, выступает подрядчиком по

реализации программ устранения цифрового неравенства, развивает цифровые решения для «умного» дома, онлайн-образования и телемедицины, предлагает услуги для малого и среднего бизнеса. «Ростелеком» является лидером рынка телекоммуникационных услуг для органов государственной власти России и корпоративных пользователей всех уровней. Стабильное финансовое положение компании подтверждается кредитными рейтингами: агентства Fitch Ratings на уровне BBB-, агентства Standard & Poor’s на уровне BB+, а также агентства АКРА на уровне AA(RU).

Сибирский вклад: мы изменяем качество жизни Макрорегиональный филиал «Сибирь» компании «Ростелеком» активно реша-

«Ростелеком» выступает оператором портала государственных услуг, который уже оценили почти 90 миллионов жителей страны: только в прошлом году удаленно было оказано более полумиллиарда услуг

ет эти задачи на территории присутствия от Омска до Читы. Специалисты филиала ставят перед собой цель помогать развитию научного, делового, творческого и личностного потенциала Сибири, предоставляя жителям цифровые телекоммуникации для бизнеса, образования и досуга. - То, чем мы занимаемся, качественно меняет жизнь каждого человека. Поэтому на компании лежит большая ответственность: мы должны сделать все для того, чтобы цифровая экономика стала реальностью и в России в целом, и в Сибири в частности, чтобы жить и работать было удобно как в больших мегаполисах, так и в маленьких городках, - отметил Николай Зенин, вице-президент - директор макрорегионального филиала «Сибирь» ПАО «Ростелеком».

Заглядывая в будущее «Альтаир» - сибирский «Сириус» В Новосибирской области для одаренных детей создан инновационный научно-технологический центр, аналогичный сочинскому «Сириусу» Текст Ульяна Джанкова

ель федерального национального проекта «Образование» - поиск и развитие одаренных детей. Более того, дополнительно под эти задачи был создан федеральный проект «Успех каждого ребенка». Первый звонок для таких детей прозвенел в июне 2015 года, когда в Сочи на базе олимпийских объектов открылся образовательный центр «Сириус», куда ежемесячно приезжают 600 талантливых школьников в возрасте от 10 до 17 лет из всех уголков России. Занятия с детьми и подростками проводят ведущие преподаватели спортивных, физико-математических, химико-биологических школ, деятели российского искусства в сфере академической музыки, классического балета и изобразительного искусства. Партнер центра образовательный фонд «Талант и успех». Организация призвана усовершенствовать национальную систему выявления одаренных и талантливых детей в субъектах РФ и их дальнейшую профессиональную поддержку. Фонд был учрежден 24 декабря 2014 года, попечительский совет возглавил Президент РФ Владимир Путин. В 2018 году в Новосибирской области подписали со-

глашение о развитии регионального центра поддержки одаренных детей «Альтаир». Партнером выступил образовательный фонд «Талант и успех», а модель позаимствована у сочинского «Сириуса». - Больше года назад мы подписали соглашение о сотрудничестве с фондом «Талант и успех», - отметил губернатор Новосибирской области Андрей Травников. - Договорились развивать нашу региональную систему поддержки одаренных детей и молодежи. В итоге на базе лагеря имени Олега Кошевого был создан региональный центр «Альтаир». В прошлом году мы приступили к обновлению материальной базы центра. Состоялись заседания попечительского совета. Определены специализации деятельности регионального центра: «Наука», «Спорт» и «Искусство». Спланирована программа на ближайшие два года. 17 педагогов центра прошли повышение квалификации в «Сириусе», и эта практика будет продолжаться. Воспитанники центра уже сегодня создают роботов, пекут хлеб с полезными биодобавками, улучшают экологию. Как пояснили в правительстве области, главная задача - создать равные условия для раскрытия

НАША СПРАВКА Региональный центр выявления, поддержки и развития способностей и талантов у детей и молодежи «Альтаир» создан в соответствии с учетом перечня поручений Послания Президента Российской Федерации в целях достижения результатов, пре дусмотренных Стратегией научно-технологического развития Российской Федерации, Концепцией подготовки спортивного резерва в Российской Федерации до 2025 года и Стратегией государственной культурной политики на период до 2030 года.

потенциала всех ребят независимо от того, где они живут. В первый год работы «Альтаира» по направлению «Наука» были проведены три областные проектные смены «Большие вызовы». По итогам смен школьники разработали идеи по 12 направлениям научно-технической деятельности. 11 из 26 победителей и призеров приняли участие во всероссийском этапе в «Сириусе». Первые смены по направлению «Спорт» прошли в марте 2019 года по образовательным программам «Лыжные гонки»

Воспитанники «Альтаира» создают роботов, участвуют в творческих и научных программах. Как пояснили в правительстве области, главная задача - создать равные условия для раскрытия потенциала всех ребят независимо от того, где они живут

и «Шахматы». Результатом шахматной смены стало третье командное место ребят из Новосибирской области во всероссийском финале турнира «Белая ладья». В рамках регионального проекта «Успех каждого ребенка» национального проекта «Образование» Новосибирская область в 2020 году получит федеральное финансирование по итогам конкурсного отбора в размере 323 миллионов рублей. Общее финансирование на создание регионального центра «Альтаир» составляет 399,182 миллиона рублей.

Инновации

Технологии 3D-печати позволяют изготовить любой имплантат

Врач-нейрохирург ННИИТО имени Я. Л. Цивьяна Сергей Валерьевич Мишинов, доктор медицинских наук, заместитель директора по научной работе, и. о. директора ФГБУ «ННИИТО имени Я. Л. Цивьяна» Ирина Анатольевна Кирилова и руководитель проекта компании «ЛОГИКС Медицинские системы» Ирина Викторовна Десятых рассказывают о технологии трехмерной печати конструкций для закрытия дефектов костей черепа и суставов - Сергей Валерьевич, при каких травмах и заболеваниях может понадобиться постановка имплантата? С. В. Мишинов: - Врачи выполняют нейрохирургические вмешательства, направленные на удаление фрагментов костей черепа, пациентам, перенесшим либо тяжелую черепно-мозговую травму, либо массивное кровоизлияние или инсульт, либо удаление опухоли, поражавшей фрагменты кости или оболочки мозга. Во всех этих случаях возможна постановка имплантата, изготовленного на 3D-принтере. С помощью технологии 3D-печати мы можем изготовить имплантат, соответствующий нужным параметрам. - Насколько уникальна эта практика в России и в мире? С. В. Мишинов: - Последние пять лет технология 3D-печати активно развивается во всем мире. Первый имплантат был установлен в мае 2015 года аргентинскими врачами пациенту с последствиями операции по удалению опухоли мозга. В апреле 2016 года первая операция на территории России была проведена в ННИИТО имени Я. Л. Цивьяна. К настоящему моменту мы провели 72 операции по закрытию дефектов костей черепа с применением 3D-имплантатов. Уникальность этой практики в России подтверждается тем, что на различных конференциях доклады на тему 3D-печати конструкций для закрытия дефектов

костей можно услышать только от специалистов ННИИТО имени Я. Л. Цивьяна. - Ирина Викторовна, как происходит процесс персонализированной 3D-печати конструкций? И. В. Десятых: - Процесс производства имплантата начинается с получения компьютерной томограммы пациента, после чего инженер совместно с врачом проектирует изделие, создавая макет трехмерной модели. Далее технологи подготавливают модель к производству, файл загружается в специализированное программное обеспечение и передается на 3D-принтер. Процесс печати изделий состоит в послойном нанесении порошка металла для формирования определенной геометрии, заданной компьютерной моделью, с последующим спеканием металла и выращиванием изделия. После чего изделие проходит термическую и механическую обработку, производится его дезинфекция и стерилизация. Имплантат упаковывается и отправляется в клинику. При средней степени сложности конкретного случая и наличии компьютерной томограммы хорошего качества проектирование изделия может занимать один день, а производство - порядка пяти рабочих дней. - Сергей Валерьевич, в 2017 году вы получили президентский грант на

разработку имплантатов по методу трехмерного моделирования и печати для проведения реконструктивных операций на черепе. Чего удалось достичь к 2019 году? С. В. Мишинов: - Удалось продемонстрировать данную технологию с лучших сторон. В среднем в ННИИТО имени Я. Л. Цивьяна за год проводят 25 - 30 операций с закрытием дефектов черепа. Мы можем делать больше. Статистическое исследование о числе операций по удалению фрагментов костей показало, что в Новосибирске за год проводят 150 - 180 таких операций. Эти пациенты оперируются в различных больницах и в 80% случаев имеют обширные по площади дефекты, которые целесообразно закрывать индивидуальными имплантатами. Мы готовы это делать. - Как проходит реабилитация в этом случае? С. В. Мишинов: - Такие больные бесплатно проходят контрольные осмотры через один, три, шесть месяцев и в последующем всегда могут получить консультацию нужного специали-

Врач-нейрохирург ННИИТО имени Я. Л. Цивьяна Сергей Валерьевич Мишинов

Последние пять лет технология 3D-печати активно развивается во всем мире. Первый имплантат был установлен в мае 2015 года аргентинскими врачами пациенту с последствиями операции по удалению опухоли мозга

Уникальная технология позволяет сделать работу нейрохирургов более точной

ста в клинике или по телефону горячей линии. В последующем мы добиваемся заживления раны, и больной проходит ту реабилитацию, которая была показана ему до операции. Люди, получившие черепномозговую травму и имеющие дефекты костей черепа, являются инвалидами III группы. Если мы закрываем дефект и пациент успешно восстанавливается, формальные преграды для полноценной работоспособности устраняются. - Ирина Анатольевна, расскажите о преимуществах 3D-имплантатов суставов для врачей и пациентов. И. А. Кириллова: - Применение индивидуальных 3D-имплантатов уменьшает время проведения операции. Это критически важно, поскольку оперативные вмешательства данной категории травматичные и сопровождаются большой кровопотерей. Процесс монтажа имплантата требует определенного планирования, что не всегда просто. Но использование объемных технологий облегчает врачу ход оперативного вмешательства: нет необходимости импровизировать во время операции. А когда действия хирурга выверены, снижается вероятность получить осложнения как в ходе операции, так и после нее - на этапе восстановления. При установке индивидуальных 3D-имплантатов суставов восстановление пациента проходит быстрее.

Технологии здоровья Компания MyGenetics представила ДНК-тест для бизнесменов Компания MyGenetics представила новый продукт, который может оказаться незаменимым подспорьем для бизнесменов и менеджеров, - персональный ДНК-тест MyNeuro Текст Нина Иконникова, бренд-менеджер MyGenetics

о результатам теста клиент получает от компании персональные рекомендации: как улучшить свою жизнь в условиях постоянного стресса, приспособиться к сложному современному ритму, научиться предельно концентрировать внимание, и многие другие. MyGenetics - это высокотехнологичная компания из Новосибирска, которая с 2013 года работает в области персональной генетики. Профильные направления деятельности компании включают в себя разработку ДНК-тестов, расшифровку их результатов и составление рекомендаций, касающихся улучшения работы мозга, пи-

тания, спорта, косметологии и здоровья. Новинка компании - генетический тест MyNeuro. Это специализированный тест, который незаменим для предпринимателей, топменеджеров, специалистов с большой финансовой ответ-

ственностью, профессионалов интеллектуального труда. Основная задача теста - дать клиенту информацию о генетически заложенных индивидуальных особенностях психики, ответственных за реакцию на стресс, и рекомендации, как этот стресс пережить.

Владимир Волобуев, директор и сооснователь MyGenetics

Справка MyGenetics - высокотехнологичная компания, занимающаяся разработкой и проведением ДНК-тестов в области питания, спорта, косметологии и здоровья. Компания работает с 2013 года и входит в список лидеров работы в сегменте Direct to Consumer («работа напрямую с клиентом») на рынке ДНК-тестов. Специалисты исследуют гены и расшифровывают их результаты, чтобы дать людям инструмент для улучшения качества жизни. ДНК-тест помогает нормализовать вес, улучшить спортивные результаты, повысить стрессоустойчивость и эффективно использовать ресурсы своего организма.

Новинка компании - генетический тест MyNeuro. Его основная задача - дать клиенту информацию о генетически заложенных индивидуальных особенностях психики, ответственных за реакцию на стресс, и рекомендации, как этот стресс пережить

ДНК-тест MyNeuro

Рекомендации, составленные на основе исследований участков ДНК, влияющих на предрасположенность клиента, предназначены для адаптации к современному ритму жизни, огромной ответственности, постоянному напряжению и необходимости быть всегда начеку. - В молекуле ДНК закодировано невероятное количество информации, которая поможет человеку узнать истинные потребности организма, понять сильные и слабые стороны его продуктивности. Сами по себе эти сведения не являются «волшебной таблеткой» - чтобы видеть позитивные изменения, нужно применять рекомендации на практике, в идеале в течение всей жизни, - заявляет Владимир Волобуев, СЕО и сооснователь MyGenetics.

Конкретно

«КРОНА»: профессионалы в области кадастра и регистрации За время работы Центра регистрации и кадастра «КРОНА» на рынке услуг компанией при помощи электронных сервисов взаимодействия с Росреестром отработано более 1000 договоров долевого участия в строительстве и иных сделок с недвижимостью, подтверждено право собственности клиентов в отношении 600 объектов недвижимости. Клиентами компании являются предприятия разных сфер деятельности, застройщики, бизнесмены, граждане и иные лица, заинтересован-

ные в качественном сопровождении подготовки и оформления документации на недвижимое имущество. Компанией «КРОНА» оказываются услуги под ключ - от бесплатной консультации по жизненной ситуации клиента до получения конечного результата в виде государственного учета недвижимости и оформления прав собственности. Реализуют основной функционал компании специалисты высокого уровня, профессионалы в области кадастра и регистрации «КРОНА».

Основные принципы работы компании 4 Надежность - Партнеры с государственной аккредитацией - Высокая точность геодезических измерений - Профессионализм сотрудников 4 Доступность - Полный комплекс услуг по оформлению недвижимости в офисе компании - Отсутствие необходимости обращения в МФЦ - Льготный тариф уплаты госпошлины для граждан 4 Прозрачность - БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ по всему спектру оказываемых компанией услуг

От края до края Летим в Сочи и на Камчатку В туристическом агентстве «Лечу куда хочу» рассказали, где в России можно отдохнуть осенью и зимой Текст Ульяна Джанкова

ссоциация туроператоров России зафиксировала небывалый интерес к отечественным курортам. Конечно, в топ популярных мест входит Сочи. Во время подготовки города к зимней Олимпиаде город и его окрестности фактически отстроили заново. Сегодня сюда едут чаще, чем в Турцию. Если до Олимпиады Сочи принимал 3,5 миллиона туристов в год, то по итогам 2018 года турпоток составил 6,5 миллиона человек. Помимо традиционных направлений развитие получили те места, куда в прямом смысле слова редко ступала нога человека, - полуостров Камчатка. Это кардинально новый формат отдыха. По статистическим данным, в 2018 году турпоток на Камчатку вырос на 8% и составил 215,5 тысячи человек. Причем прошлый год стал рекордным за последние пять лет по числу иностранцев, посетивших

полуостров. Прирост составил 82,5%. Некоторые аналитики сулят Камчатке к 2030 году до 1 миллиона туристов в год.

Камчатка Камчатка - окраина Русской земли. Те, кто бывал на полуострове, не забудут его никогда. - То, что я видела, пролетая

над Камчаткой, не сравнится ни с какой Индонезией. Целые комплексы вулканов, цветных озер, рек, холмов, лесов!.. Я и не думала, что так бывает, да еще не где-то там, а в родной России! Если вы раздумываете, стоит ли того поездка, то можете не сомневаться: однозначно - да! - восхищается путешественница Ирина Шекина.

Помимо традиционных направлений развитие получили те места, куда в прямом смысле слова редко ступала нога человека, - полуостров Камчатка. Это кардинально новый формат отдыха. По СТАТИСТИЧЕСКИМ данным, в 2018 году турпоток на Камчатку вырос на 8% и составил 215,5 тысячи человек

В турагентстве «Лечу куда хочу» рассказывают, что путешествие на Камчатку начинается со столицы полуострова - Петропавловска-Камчатского. Даже если цель вашей поездки - удаленные от цивилизации сопки и нехоженые тропы по заповедной природе, скорее всего, минимум два-три дня вы проведете в столице региона, а потому нужно заранее подумать о том, где лучше сделать остановку. Вот пара вариантов: 4 Мини-отель «Начальник Камчатки» расположен на склоне сопки в центре Петропавловска-Камчатского. Из окон открывается отличный вид на озеро Култучное. До главных мест столицы - набережной Авачинской бухты, Никольской сопки и площади Ленина - всего 5 минут ходьбы. 4 Из окон гостиницы «Гейзер» открывается вид на Авачинскую бухту и «домашние» вулканы.

НА ЗАМЕТКУ

Что посмотреть на Камчатке Термальные источники В природном парке «Налычево» изпод земли бьют термальные источники с серебром, кобальтом, окисью кремния и множеством других полезностей в составе. Если влюбитесь в мистические пейзажи и захотите остаться на более долгий срок, поселитесь в домике прямо в парке. Быстро добраться до «Налычево» из Петропавловска-Камчатского можно на вертолете или вездеходе, а зимой - на снегоходе. Пляж с черным песком Это настоящее чудо! Здесь чувствуешь, что Тихий океан - самый большой, глубокий и древний.

Ключевской вулкан После каждого извержения он меняется в размерах, но все равно остается самым высоким вулканом Евразии. Рыбалка медведей С апреля до ноября в Курильское озеро приходят на нерест миллионы нерок, и на рыбалку собираются медведи. Приезжать сюда лучше на несколько дней. Будете жить в безопасном домике на кордоне Кроноцкого заповедника, кататься на моторной лодке в поисках медвежьих углов и птичьих базаров, а еще круглосуточно любоваться фантастическими пейзажами.

Долина гейзеров Вживую единственное в Евразии гейзерное поле впечатляет в сто раз сильнее, чем на картинках. Вся горная долина шипит, бурлит, парит и булькает. В природную баньку приходят погреться медведи. В Долину гейзеров летают на вертолетах. С вулкана на лыжах Сезон хели-ски, спуска на лыжах по нетронутым снежным склонам, на Камчатке длится с декабря по май. Хотите - прыгайте в мягкий снег, мчитесь вниз с настоящего вулкана и выкатывайтесь прямиком к пляжу на Тихом океане.

Излюбленное место туристов возле самых известных горячих источников Камчатки - это гостиничный комплекс «Бел-Кам-Тур». Особого упоминания заслуживает ресторан гостиницы «Звездное небо». Здесь можно отведать свежедобытые камчатские морепродукты, в том числе осьминога, морских ежей и гребешки. Еще один комплекс в Паратунке - «Руссо-Балт Северные Приключения». Это идеальное место для уединенного отдыха. Здесь можно погрузиться в бассейн под открытым небом, наполненный водой из термальных источников вулканического происхождения.

Ассоциация туроператоров России зафиксировала небывалый интерес к отечественным курортам

Некоторые аналитики сулят Камчатке к 2030 году до 1 миллиона туристов в год

Сочи

Что делать в Сочи осенью и зимой?

Одно из самых атмосферных мест - «Роза Хутор», самый дорогой горнолыжный курорт в России, который часто сравнивают с французским Куршевелем. Горы, теплый климат и море под боком. Сегодня «Роза Хутор» - это потрясающий ландшафт и продуманная туристическая инфраструктура. Первое место в списке природных достопримечательностей, конечно, занимают горы. Они окружают курорт со всех сторон. «Роза Хутор» разделен на три части: «Роза Долина», «Роза Плато», «Роза Пик», - в каждой из которых есть интересные локации. «Роза Долина» - нижняя часть курорта, здесь сосредоточены рестораны, кафе и магазины. «Роза Пик» - высшая точка, где находятся самые крутые горнолыжные трассы. На «Розу Плато» туристов доставляют подъемники, одни из самых современных и безопасных в России, которые сами по себе тоже являются достопримечательностью. С «Розы Плато» открывается великолепный вид на Красную Поляну и Олимпийскую деревню.

Недалеко от курорта, на высоте 1838 метров, расположилось ледниковое озеро Кардывач, из которого вытекает один из притоков реки Мзымта. Многие туристы посещают знаменитые Пслухские нарзаны. Также удивительной природной достопримечательностью курорта является водопад Поликария, его высота - 70 метров. Мост Романов - крупнейший мост курорта, проходящий от площади Мзымта до площади Роза через реку Мзымта. Работа архитекторов уникальна, и это очевидно всем гостям курорта! Частью замысла является то, что все достопримечательности «Розы Хутор» отличаются богемным и фешенебельным видом. В стилистике зданий заметны элементы классики: арки и старинные фасады. На обоих берегах реки Мзымта размещено большое количество отелей. Турагентство «Лечу куда хочу» рекомендует для проживания: 4 Апартаменты «Дом Солнца» - комплекс элитных апартаментов. Семь роскошных квартир оснащены всем необходимым для отдыха класса люкс, чтобы удовлетворить желания самых взыскательных гостей.

4 Курортный отель Solis Sochi Hotel расположен на солнечном горном склоне в окружении живописных хребтов Кавказских гор. Отель находится в непосредственной близости от подъемников и оборудованных трасс мирового уровня. 4 «Сочи Марриотт Красная Поляна» - пятизвездочный отель в сердце курорта, расположен в шаговой доступности от стартовой площадки канатной дороги. Пребывание на высоте 450 метров над уровнем моря, в 42 километрах от сочинского аэропорта и самого города. Это позволяет при желании побывать в трех разных местах, климатах и стихиях. 4 Отель Rixos Krasnaya Polyana Sochi - отель преми-

Курорт «Роза Хутор» часто сравнивают с французским Куршевелем

ум-класса. Элитные номера расположены на высоте 960 метров над уровнем моря, в 100 метрах от канатной дороги всесезонного курорта Rixos. 4 Отель «Поляна 1389» расположен на плато Псехако на высоте 1389 метров над уровнем моря. Путешествуйте без забот! Проводником по уникальным местам для вас станет туристическое агентство «Лечу куда хочу».

Туристическое агентство «Лечу куда хочу» Ул. Челюскинцев, 18/2, оф. 312, тел. (383) 227-72-72 График работы: будни с 10.00 до 20.00; сб., вс. с 10.00 до 18.00

лечукудахочу.рф

lkh.travel

крупнейший м у л ьт и м е д и й н ы й

е г н и т т й е газе р в х о ) ы т 19 н с 0 ме днев рии omcon, 2 х ы е о C н у р о еж удитым Ipsos в ост о н а г н з р а и по (По да р р п и и д о ре ий п тори с о анц уди т с ме иост ой а н 2019) д в а е р дн ope, е ediasc ж е (M и ии д е р гор с о ате ти» т с ме тов к овос ) й н 19 а 0 и 2 с et, n r e «СМИ(Liveint

Пр

от ем «З Пр ия му а с ав в о ль оз ите бл ти да л ас ме ни ьс ти ди е тва СМИ йн об Р ой ъе Ф ре дин да ен кц но ии й »

холдинг России

(ян

ь р а в

)

9 01

12+

Общие интересы

Александр Чепель: Главный актив радио - его широкая аудитория В 2018 году Радио «Комсомольская правда» стало самой быстрорастущей разговорной станцией в России Беседовал: Евгений Беляков

олдинг «Комсомольская правда» объединяет три одноименных проекта - газету, сайт и радио. Самое молодое подразделение радио - в этом году отмечает первый юбилей. Какие планы по развитию станции? Что за аудитория слушает Радио «КП»? И чем оно может быть полезно широкому кругу партнеров, в том числе в регионах? Об этом мы поговорили с первым заместителем гендиректора ИД «Комсомольская правда» Александром Чепелем.

«В ПОЛОВИНЕ ГОРОДОВ ВЕЩАНИЯ У НАС ЕСТЬ МЕСТНЫЕ РЕДАКЦИИ» - В этом году Радио «Комсомольская правда» отмечает 10-летний юбилей. Что удалось сделать за эти годы? - Вещание началось в феврале 2009 года в Москве. Сейчас наша сеть покрывает всю страну - от Калининграда до Владивостока. К примеру, самые восточные точки - это Советская Гавань, порт Ванино. Всего более 60 передатчиков. Технический охват аудитории - 53 - 54 миллиона человек. При этом региональное развитие остается нашим приоритетом. Началось вещание в Санкт-Петербурге. Это достойный подарк на наше десятилетие. - Радио «Комсомольская правда» есть в Новосибирске. Что можете сказать о работе сибирских коллег? Есть ли у радио 98,3 FM своя аудитория, слушатели? - Радиовещание в Новосибирске мы запустили семь лет

назад на базе действующей редакции. Сразу, с первого дня вещания, готовили региональные новостные блоки два раза в час и авторские аналитические программы. В первых эфирах журналистам разрешалось делать все, что не противоречит законам РФ. (Смеется.) Это был маркетинговый ход для поиска и наращивания своей аудитории. Сейчас Радио «КП» в Новосибирске - это состоявшийся влиятельный бренд с очень неравнодушной, активной и отзывчивой аудиторией. Формат регионального радио не отличается от федерального, а органично добавляет федеральный эфир своими региональными включениями. Сейчас мы развиваем новую фишку, за которой стоит будущее радио. Это подкасты, и новосибирцы впереди планеты всей. Их эфиры регулярно попадают в топ-10 по стране, а у пользователей есть возможность слушать лучшие эфиры в любое время суток в интернете. Новосибирское предприятие - наше лучшее региональное предприятие, и остается пожелать команде держать планку и двигаться вперед в своем развитии. - Сколько людей слушают радиостанцию? - Сейчас суточный охват - уже более 1,4 миллиона человек. Это те люди, которые каждый день настраиваются на волну нашей радиостанции.

54 миллиона человек - Технический охват аудитории радио «Комсомольская правда»

В-третьих, YouTube. Там у нас уже более 34 тысяч подписчиков. И наконец, многочисленные подкаст-платформы, собственное мобильное приложение, мобильные приложения сторонних разработчиков. Радиостанция адекватно реагирует на появление любых новых площадок для общения с аудиторией.

«МЫ - РАДИО ОТВЕТСТВЕННЫХ ЛЮДЕЙ»

По итогам 2018 года мы самое быстрорастущее разговорное радио в стране (см. графику). При этом нас слушают не только через FM-приемники. - А как еще? - Во-первых, мы присутствуем на спутниковых платформах «НТВ-Плюс» и «Триколор ТВ». Работаем там в составе радиопакетов. Это значит, что радио можно слушать и через спутник в любой точке страны. Во-вторых, Радио «КП» вещает в интернете. И это не только родной сайт kp.ru, но и более 40 сайтов-партнеров, где представлена наша радиостанция.

Первый заместитель генерального директора ИД «Комсомольская правда» Александр Чепель

- Какие позиции радио занимает в регионах? - Ситуация отличается. Самая большая конкуренция в Москве. В других субъектах Федерации проще. Есть ряд регионов, где мы единственное разговорное радио. Например, в Ставрополе. Да, там присутствуют «Вести FM» и прочие федеральные радиостанции, но они не делают местный контент. Мы единственные, кто этим занимается в Ставрополе. И за счет этого выигрываем конкуренцию. Потому что людям важно, что происходит в их регионе. Интересный пример. Есть такой небезызвестный пункт - Петушки во Владимирской области. У нас даже там есть партнер. На волнах радио выходят местные, петушковские новости. - Какой баланс в эфире между федеральной повесткой и местной? Сколько часов отдается на региональное вещание? - Зависит от потенциала региона. У нас как у Ельцина: «Берите самостоятельности, сколько унесете». В некоторых регионах доходит до 3 - 5 часов местного вещания в сутки.

Общие интересы 1-е место в России среди разговорных радиостанций по приросту ежедневной аудитории в 2018 году

Ярославль

Калининград

В крупных регионах выходят местное утреннее шоу, новости, тематические программы. - Какой потенциал у разговорного радио? Оно ведь все равно проигрывает в по пулярности музыкальному… - Это разные форматы. Развлекательные и музыкальные более популярны по определению. Они не грузят аудиторию, несут позитив и релакс, позволяют отвлечься от суровых будней. Именно по этим причинам такие радиостанции, как, скажем, «Европа Плюс», более популярны. Но информационные станции несут важную социальную миссию. И этот контент не совсем корректно сравнивать с музыкальным.

Мы вещаем для людей, которые стали в хорошем смысле этого слова обывателями - Как вы определяете свою аудиторию? - Мы радиостанция ответственных людей. Социально активных, думающих, взрослых, у которых за плечами их семьи, близкие, родители, дети. Этим людям нужна информация не для того, чтобы развлечься, а для того, чтобы понимать, что

происходит в мире, в их стране и в их городе. Это позволяет им анализировать, как это касается их конкретно, что им нужно иметь в виду, как обезопасить себя и своих близких, что нужно предусмотреть и предпринять, чтобы их жизнь была максимально комфортной.

«СИЛЬНАЯ СТОРОНА СТАНЦИИ ИНТЕРАКТИВНОСТЬ» - Как часто в эфир Радио «КП» приходят первые лица? - Довольно часто. И речь не только о московской студии, где был президент страны Владимир Путин, почти все вице-премьеры и министры, а также главы и топ-менеджеры крупнейших компаний. В региональных студиях постоянно появляются местные губернаторы, мэры, главы парламентов, министры. Во многих городах у нас налажено плодотворное сотрудничество и с политическими структурами, и с бизнес-элитами. - Что это дает гостям эфира? - Главным активом любого СМИ является его аудитория и доверие этой аудитории к СМИ. Безусловно, партнерам интересна именно наша аудитория и та лояльность, которую мы наработали во взаимодей-

Вологда

Тверь

Великий Новгород

Петушки

Ижевск

Москва

Симферополь

Владимир

Губкин

Донецк

Липецк Таганрог

Севастополь

Воронеж

Казань

Ростов-на-Дону Саратов

Анапа

Нижний Новгород

Серов

Тюмень

Екатеринбург

Альметьевск Липецк

Самара

Златоуст

Краснодар Губкин Камышин

Горловка

Пермь

Оричи

Верхомижимье

Белгород Керчь

Киров

Волгоград

Салават

Челябинск

Миасс

Ставрополь

Ессентуки

Передатчики, запущенные в 2019 году: Астрахань, Санкт-Петербург, Нижневартовск

Современная студия Радио «КП» принимает самых высоких гостей. 11 января 2018 года Президент РФ Владимир Путин в прямом эфире Радио «Комсомольская правда» обратился к радиослушателям

ствии с ней. Если есть цель донести до людей свою идею, информацию о проекте или продукте, то в контексте наших программ эти задачи решаются наиболее эффективно.

му спектру потенциальных партнеров, которые заинтересованы во взаимодействии с нашей широкой аудиторией. Как коммерческим структурам, так и властным.

- Для каких партнеров Радио «КП» может быть наиболее подходящим? - Мы не нишевая станция, не деловая, не развлекательная. Мы, как это принято говорить, радиостанция общих интересов. Мы вещаем для людей, которые вышли за круг своих профессиональных интересов и стали в хорошем смысле этого слова обывателями. Исходя из этого, мы можем быть интересны самому широко-

- Насчет бизнеса понятно. А властям зачем это нужно? - Как мы знаем, у чиновников различных уровней есть ключевые показатели эффективности, одним из которых является взаимодействие с широкими народными массами. То есть насколько позитивно или негативно их деятельность воспринимается аудиторией. На радио, с одной стороны, можно рассказать о своей работе, разъяснить те

80 000

10 лет

в федеральном FM-эфире

подписчиков в группах Радио «КП» в соцсетях и мессенджерах

Справка

Более 400

населенных пунктов в зоне FM-вещания

Более 500

специальных корреспондентов по всей стране

151

3 382 000

интервью записано в Открытой (мобильной) радиостудии «КП» на крупнейших деловых форумах России в 2017 - 2018 годах. Спикеры: вице-премьеры, министры, губернаторы, мэры, топ-менеджеры банков, руководители корпораций

человек в неделю слушают информационно-разговорное Радио «Комсомольская правда»

ХантыМансийск

Стерлитамак

Советская Гавань

Ноябрьск

Кемерово Новосибирск

Красноярск

Благовещенск

Хабаровск

Братск Барнаул

Абакан Бийск

Уссурийск

Иркутск

Саяногорск

или иные решения, которые уже приняты или готовятся к принятию. С другой - услышать обратную связь. - Каким образом? - Сильной стороной радиостанции «Комсомольская правда» является ее высокая интерактивность. Почти в каждой программе у нас открыты телефоны. Любой наш слушатель может позвонить или написать сообщение и задать свой вопрос гостю прямого эфира. Это максимально короткая обратная связь, без посредников. Мы предоставляем уникальную возможность - поговорить со своей аудиторией, почувствовать ее настроение.

Улан-Удэ

Владивосток Находка

С запуском радио «КП» в СанктПетербурге мы заканчиваем агрессивную веху развития радиосети «ТРИАДА СИЛЬНЕЕ: ГАЗЕТА + РАДИО + САЙТ» - Какие еще есть дополнительные плюсы? - Главным плюсом радиостанции является то, что она работает не сама по себе, а в составе нашей триады: газета, радио, сайт. И такое комплексное воздействие, комплексная работа с аудиторией - наш козырь. Плюс есть пресс-центр, наши мероприятия, издательская деятельность.

- Насколько сильно пересекаются аудитории площадок? - Как показывает практика, пересечение не очень сильное - мы его оцениваем в 5 - 10%. Аудитория выбирает для себя наиболее предпочтительный способ удовлетворения информационных потребностей. Кому-то по-прежнему удобно покупать газету. Кто-то перешел на чтение материалов в интернете. А кому-то комфортнее слушать радио. Поэтому если потенциальный рекламодатель использует сразу три площадки, он максимизирует аудиторию. Здесь нет ситуации, когда одно может заменить другое. Каждая площадка по-своему дополняет другую,

создавая высокий кумулятивный эффект. - Какие планы на будущее? - БОльшую часть ключевых городов мы уже запустили. А с запуском Санкт-Петербурга закончилась агрессивная веха в развитии сети радиостанции. Мы доведем технический охват FM-аудитории до 60 миллионов человек. И сосредоточимся на другом - на совершенствовании контента. На более глубоком изучении предпочтений целевой аудитории. На работе с нашим внутренним журналистским корпусом и внешними авторами, запуске новых шоу и программ. Не переключайтесь. Будет интересно!

special issue

NOVOSIBIRSK-2019: AHEAD OF TIME General media partner of the Technoprom-2019 International Forum of Technological Development

рус/eng The Special Edition includes the English version 12+

Contents

07 08 18 20

Leader’s forecast Vladimir Putin: Russia a few years from now

National interests The best roads, education, healthcare, ecology, and culture

Made in Novosibirsk SKIF will help fight HIV and hepatitis

Quality of life A healthy society. On the way toward the 80+ goal

21 22 28 30 Business climate Russian Agricultural Bank supports export market development

Priorities Digital economy and smart city

Growth points Rostelecom: provider of digital evolution

Look into the future Altair Siberian Sirius

Business magazine at the largest forum The Novosibirsk branch of the Komsomolskaya Pravda Publishing House is the general information partner of Technoprom. In this magazine, we present the main trends of the upcoming forum in the field of science and high technologies, as well as the SKIF and Akademgorodok 2.0 projects. We also offer you expert reviews on the implementation of projects of national significance in the Novosibirsk Region, the development of small and medium businesses.

Special issue Komsomolskaya Pravda Publishing House JSC Chief Editor, General Director: V.N. Sungorkin Editorial Board and Publisher: Novosibirsk Branchof Komsomolskaya Pravda PH JSC Branch Director: G.A. Popova Regional Editor: V.V. Minaeva

Address: 64 Sovetskaya Str., Novosibirsk, 630091 Editorial Board tel.: +7 (383) 289-91-00, e-mail: kp.nsk@phkp.ru Advertising Service tel.: +7 (383) 289-99-44, 289-90-40

Editorial team: V.V. Loginov, E.A. Berseneva, R.N. Kononchik, E.S. Komyakova, U.S. Dzhankova, N.V. Baeva Photographs by ITAR-TASS, A. Martynov, and from the KP archive Layout by: E.V. Orekhov Proofreaders: T.A. Grebennikova, T.N. Akimova

FOR REFERENCE

General partner Komsomolskaya Pravda Publishing House is the general information partner of the Technoprom-2019 Forum In covering the forum, the Novosibirsk branch of the Publishing House is using all its media resources - kp.ru website, the radio station, the Komsomolskaya Pravda newspaper, and all available social network channels - to tell the general public about the latest developments and technological innovations in different sectors of the economy. «Komsomolskaya Pravda PH is the largest multimedia holding company in the country and an opinion leader in the region. This impels us to be No. 1 in every line of work for our readers and listeners. The materials of our journalists are read and quoted, and the radio is listened to by people in all parts of the country. The Technoprom Forum will address the most pressing issues for the region and the country, so our task is to tell our large and diverse audience about them in the most accessible and compelling way,» said Galina Popova, General Director of the Novosibirsk branch of Komsomolskaya Pravda Publishing House JSC. «At this year’s forum, we will once again open our mobile radio studio and invite forum participants, experts, representatives of the government and the business community for discussion. Videos and audio materials from the forum will be available on the kp.ru website. Comments of forum participants will be broadcast on the Komsomolskaya Pravda radio station. See you in our radio studio! Hope you enjoy fruitful work during the forum!»

Printed by: Domino-NSK LLC Address: 30a Stantsionnaya Str., Office 607, Novosibirsk, 630108 Circulation: 3,000 copies Date of Issue: September 12, 2019 Translation by: AUM Translation Services Not for sale

Published materials are not subject touse by third parties in anyform without permissionof the copyright holder. Publisher assumes no responsibility or liabilityfor the content of promotional materialsused in this publication. Reader age category 12+

Welcome address

Vladimir PUTIN, President of the Russian Federation The Novosibirsk Region is known for its large concentration of high-tech enterprises, research and educational institutions. It is also home to worldfamous Akademgorodok, a scientific centre with powerful innovative potential. We saw a number of developments created with the participation of scientists from the Siberian branch of the Russian Academy of Sciences at the exhibition organised as part of the forum. It goes without saying that such events as Technoprom are exceptionally relevant and extremely important in the times of rapid technological changes and global competition for scientific and industrial leadership. In the recent years, we have steadily increased financing of science, updated the research and development infrastructure, and created a comfortable environment for launching knowledgeintensive productions. Over the past 17 years, for example, the amount of funds allocated for the development of science in real terms has increased by 3.7 times, and in current prices-by 23.6 times. We have and will continue to create favourable conditions for engaging capable and talented youth in science. I have always emphasised that the best way to motivate the new generation to become scientists is to solve important, ambitious tasks. We must provide them with opportunities for selffulfilment and achievement of significant scientific results, to do everything possible for them to feel useful and sought-after. We need to build on our competencies through international cooperation, which is an exceedingly important area. In particular, this is exactly what the development of the latest mega-science class installations in Russia is aimed at. We plan to create a whole network of such installations: from Protvino in the Greater Moscow area to Akademgorodok near Novosibirsk and Russky Island in Vladivostok. These installations will become considerable contributions to solving the problems of spatial development in Russia, and to the emergence of territories with a high R&D concentration. The Novosibirsk Akademgorodok is expected to become one of the leaders in this area. (From the speech at the Technoprom-2018 International Forum of Technological Development)

Sergey Menyaylo, Presidential Plenipotentiary Envoy to the Siberian Federal District Dear participants and organisers of Technoprom-2019 International Forum of Technological Development! The President of the Russian Federation has set key state priorities, with accelerated scientific and technological development and expansion of international cooperation being at the top of the list. To achieve the set goal, we are implementing national projects in the fields of research and development, education, international cooperation and export, and in other areas. The government adopted important decisions ultimately aimed at the development of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences and the implementation of several world-class R&D projects in Siberia. The tasks set before the scientific community and industry are undoubtedly challenging, but attainable. The achievements of the Russian military and industrial complex are evidence that we are capable of focusing on our goals, overcoming obstacles, and succeeding in the current international and macroeconomic conditions, no matter how difficult they might be. In the course of the forum, we plan to discuss strategic areas for developing Russian science and industry and increasing their competitiveness, to exchange experience in implementing effective forms of cooperation in the field of science, innovation, technology and education, to propose solutions to increase the investment attractiveness of research and development, and to promote scientific and technological activities. Technoprom is a platform ideally suited for an effective dialogue between representatives of science, education, high-tech business, development institutions, regulatory and administrative authorities. I would like to wish the forum participants interesting conversations, creative work, and practical results in further scientific and technological development of Russia!

Andrey TRAVNIKOV, Governor of the Novosibirsk Region Dear colleagues and partners! I am pleased to welcome the participants of the Technoprom-2019 International Forum of Technological Development. It is the seventh time that Technoprom has been held in Novosibirsk. The location of the largest event in the field of science and technology was chosen for a good reason: the synergy of science and production in transformational processes is especially selfevident here. The Novosibirsk Region is among the leaders in the country in terms of the pace of new technology implementation; this is probably because we have shown clear demand for innovative solutions. The key theme of the 7th Technoprom International Forum and Exhibition of Technological Development is New Era Science: Transformation Technologies. The world is undergoing drastic technological changes. Therefore, no country can vie for global leadership unless it has its own technologies, knowledge and competenciesâ&#x20AC;&#x201D;an indispensable resource for economic development. Global competition is increasingly shifting towards the field of science, technology, and education. At the Technoprom-2018 last year, Russian President Vladimir Putin said: ÂŤWe have set a scientific and technological breakthrough among the key national goals and priorities, and I am convinced that we are perfectly able to realise it by combining the efforts of the state, business, the scientific and educational community, expanding the freedom for initiative and creativity of our citizens.Âť Now is the time for bold initiatives, creating new businesses and production facilities, promoting innovative products and services. The wave of technological development facilitates our growth and helps us take new markets by storm. The annual exhibition will demonstrate concrete practical results, globally competitive products and breakthrough technologies, created by our experts. Let me stress that both the forum and the exhibition are international. We host foreign delegations that are interested in the acquisition of our technological solutions and products, as well as in long-term cooperation in the development of high technology. See you at the forum!

Hall

Science of New Era: Transformation Technologies Events from the programme of the VII International Forum Technoprom-2019 September 18, 2019 (Wednesday) 8.30 - 10.00 10.00 - 11.30

Forum and exhibition opening ceremony Conference hall No. 1 #Technological policy

Meeting of the Working Group of the State Council of the Russian Federation for Education and Science

Conference hall No. 3 #Leadership and partnership

Conference hall No. 4 #Leadership and partnership

1st All-Russian Congress of Representatives of Preferential Areas. Part 1: Science cities, innovation clusters, hightech valleys, research and educational centres

Industry of the Future: digital technologies as a driver for the development of industrial enterprises in the region

11.30 - 12.00 12.00 - 14.00

Regional Investments: Competition between Ecosystem

Conference hall No. 6 #Innovations in medicine

Modern stages of formation and development

Conference hall No. 7 #Innovations in education

The role of state corporations in integration projects

Coffee break Hall of plenary sessions #Science of New Era: Transformation Technologies

Conference hall No. 4 #Leadership and partnership

1st All-Russian Congress of Representatives of Preferential Areas. Part 2: Akademgorodok 2.0 - integration of business and industry within the area with high concentration of research and development processes

15.00 - 18.30

Hall of plenary sessions

17.00 - 18.30

Conference hall No. 1 #Technological policy

19.00 - 21.00

Conference hall No. 5 #Leadership and partnership

#High-Level Technologies

The Meeting of the Working Group on the reindustrialisation programme in the Novosibirsk Region until 2025 (by invitation)

Conference hall No. 6 #Innovations in medicine

Digitalisation of healthcare and prospects for the development of telemedicine

Gala reception on behalf of the Governor September 19, 2019 (Thursday)

9.00 - 10.15 9.00 - 10.30

11.30 - 13.00

Conference hall No. 5 #Leadership and partnership. Modern 5G mobile communication infrastructure Hall of plenary sessions #Mechanisms for the implementation of the SB RAS integrated development plan

Conference hall No. 6 #Innovations in medicine

Smart city

Hall of plenary sessions #Leadership and partnership. 1st All-Russian Congress of Representatives of Preferential Areas. Part 3: Park policy: industrial,

trading, agro, bio, technological parks as examples of effective cooperation and legislative initiatives

14.00 - 15.30

Hall of plenary sessions #Leadership and partnership. 1st All-Russian Congress of Representatives of Preferential Areas. Part 4: Military Innovation Technopolis ERA : prospects for regional development and interagency cooperation

16.00 - 17.30

Hall of plenary sessions #Leadership and partnership. 1st All-Russian Congress of Representatives of Preferential Areas. Part 5: Innovative regions in the spatial development strategy of Russia (expert session)

10.00 - 11.30

Hall of plenary sessions #Partnership in the field of high technology. Cultural and technological code of the SCO

Conference hall No. 6 #Innovations in medicine

Nuclear medicine technologies: on the threshold of a new stage

September 20, 2019 (Friday)

region Opening of the Russian-Chinese Youth Business Incubator (RCYBI) in Novosibirsk

12.00 - 13.30

Conference hall No. 1 #Technological policy

Interregional round table of university business incubator heads

Conference hall No. 3 #Leadership and partnership

STI and the digital economy

Conference hall No. 3 #Leadership and partnership

How to bring RECs to the global level? (Session to exchange best practices for creating world-class RECs) As of September 10, 2019. The full programme is available at > forumtechnoprom.com

Main topics People, Technology, World It is international cooperation that has become a major part of the agenda of the Technoprom-2019 International Forum of Technological Development Text Victor Vronsky

he forum traditionally has been one of the largest technological events in Russia, aiming to advance national scientific developments and innovations. In 2018, the forum was attended by almost 8 thousand participants from 19countries. 49 global and federal-level agreements were signed. According to experts, this year’s Technoprom is going to be just as ambitious. Representatives from 20 countries are expected to attend the event. The 2019 agenda speaks for itself, proving that Technoprom has no boundaries and welcomes participating countries from every continent. Here are just some of the events on the international agenda. 1. «High-Level Technologies», Russian-Belarusian scientific symposium 2. «Leadership» section in collaboration with the Indian-Russian Chamber of Commerce and Industry. Presentation of the Leaders of Indian-Russian Businesses 2019 Award. 3. «Industry of the Future: Implementation Experience», Russian-French dialogue. 4. «Russia-China: Partnership in the Field of High Technology», Russian-Chinese business incubator. *** The Republic of Belarus and our region have a long history of collaboration in all areas from science to industry to trade. «Our Belarusian partners and we have accumulated significant experience in industrial cooperation and scientific and technological interactions. Joint use of our

industrial, scientific, and talent capacities produces good economic results,» says Andrey Travnikov. One of the promising areas of further scientific collaboration is Belarusian scientists’ involvement in the implementation of scientific programmes under the Akademgorodok 2.0 project, including work at a unique megascience-class installation called SKIF (Siberian Circular Photon Source). *** A number of events on the forum’s international agenda, including RussianFrench dialogue «Industry of the Future: Implementation Experience» (NaukaInnov), «Leadership» discussion (IRCCI), Russian-Chinese youth business incubator, Korean-Russian cooperation «Ko-Cooperation Programme» (KOTRA), International scientific symposium of SB RAS and NAS of Belarus «High-Level Technologies», and others, are being prepared by foreign partners. And now let us give some examples of cooperation and its practical results. During the operation of Russian-Chinese youth incubators in 2018, 50 agreements were signed for a total amount of over RUB 25 million in the areas of e-commerce, food export and import, high-tech equipment, technological exchange (including in the automotive field), the development and implementation of test systems for oncology diagnostics, tourism, and educational services. The amount of export exceeded RUB 6

million. Parties established close relationships in terms of international student exchange between Russia’s and China’s leading universities. Plans for 2019 include expansion of the Russian-Chinese youth business incubator network that will cover 24 territories (12 Russian regions and 12 Chinese provinces). Our region is also involved in that work. *** «We are trying to make this forum useful for all the participants. Over the last two years, I have managed to visit almost all prominent forums and exhibitions in Russia. It is worth noting that not a single event devoted that much attention to the topic of interaction between science and industry. We, on the other hand, continue to strengthen

«Our Belarusian partners and we have accumulated significant experience in industrial cooperation and scientific and technological interactions.»

this very specialisation of our Technoprom, discussing cooperation between science, research, innovation, and industry,» says Governor Andrey Travnikov. Technoprom’s international agenda has always been busy. In August 2018, Silkway Association members held a plenary session on the sidelines of the Technoprom International Forum of Technological Development, including delegates from the Chinese Embassy in Russia, Chinese Consulate in Yekaterinburg, and Chinese science parks and high-tech zones, all of whom travelled to Novosibirsk Region for the event. The current forum’s events will also be of value both for Russian participants and Technoprom’s guests.

The way I see it How does Vladimir Putin see Russia in several years Give freedom to business, beat cancer and poverty, build decent roads and even more airports the President detailed strategic goals for the development of the country in his address to the Federal Assembly. All the goals are synchronized within 13 national projects developed in 2018. Here are the key quotes from the President’s speech.

ECONOMY SHOULD HIT A STRIDE

A TRILLION RUBLES TO FIGHT CANCER

«Already in 2021, the growth rate of the Russian economy should surpass 3 percent, and outpace the global average in the future.»

«Over the next six years, we will allocate to this purpose at least 1 trillion rubles. This is about organizing advanced, effective and available treatment, introducing cutting-edge technologies, which in most cases help people and make this dangerous disease retreat. Early detection is critical here.»

RESUME THE GROWTH OF POPULATION BY 2023 «Key task is to preserve the nation, which means to provide comprehensive family support. In 2023 we should achieve the resumption of the natural growth of the population.» POVERTY IS THE KEY ENEMY OF RUSSIA «Solution of the demographic problems, improvement of life expectancy, reduction of mortality rate are directly related to poverty reduction. In 2000, more than 40 million people were beyond the poverty line. Today, the number is 19 million, but it is still too much.» BUSINESS SHOULD NOT BE SUBJECT TO CRIMINAL PROSECUTION «Fair business should not always be subject to criminal prosecution, always feel the risk of administrative or criminal penalty. Today, almost half of the cases (45%) against entrepreneurs are dismissed without litigation. This means that it wasn’t properly launched.» By Dmitry Smirnov

VISA WILL BE EASIER TO GET «There is a huge interest in Russia, its culture, nature, and historical sites. Given the successful experience of hosting the FIFA World Cup, I propose to use electronic visas more widely.» SUPERVISION REVOLUTION FROM 2021 «During the remaining two years, with the participation of the business community, we should update the legal framework and preserve only those documents that meet modern requirements, and to archive the rest.» ROADS AND AIRPORTS «Over six years, more than 60 airports will be reconstructed across the country. In 2025, the capacity of the Baikal-Amur Mainline and the Trans-Siberian Railway will increase by more than a half. All this is extremely important for the development of Siberia and the Far East. »

National interest The best roads, education, healthcare, ecology, and culture 2018 saw the development of the Strategy for the Social and Economic Development of the Novosibirsk Region that will be implemented mostly through national projects until 2024, as per Presidential Decree No. 204 Text by Viktor Vronsky

t means that by 2024, each of us should see real change in several areas. This work was started in 2019, and currently the region is involved in 53 out of 67 federal projects. Read on to learn what is going to be done and which issues will be addressed.

Housing and Urban Environment There are some ambitious goals set to be achieved by 2024: to create at least 2.619 million square metres of new housing, and improve living conditions for 65 thousand families. In addition to that, the Novosibirsk Region needs to resettle more than 6 thousand people from 115 thousand square metres of dilapidated housing. As part of the Creating a Comfortable Urban Environment federal programme, areas around 8.292 thousand buildings will be put into order and adequately landscaped.

Safe Roads By 2024, the region needs to repair almost 1.2 thousand kilometres of regional and intermunicipal roads. Currently, the road network amounts to about 28 thousand kilometres. In the nearest future, the region plans to implement the following projects that will noticeably improve its road infrastructure: 4 reconstruction of the Р-254 «Irtysh» road and the construction of a transport junction near the Tolmachevo Airport; 4 construction of roads providing access to the multifunctional Ice Arena sports

palace for the 2023 World Junior Ice Hockey Championship; 4 construction of relief roads for Novosibirsk, namely the South-Western Transit and Eastern Bypass roads; 4 reconstruction of the Novosibirsk-Kochki-Pavlodar and Novosibirsk-Leninsk-Kuznetsky highways; 4 and road projects as part of the Safe and High-Quality Motor Roads regional project. Within the Novosibirsk Region, the national project will also impact Berdsk, Iskitim, Ob, Koltsovo, as well as regional and inter-municipal roads-all in all 95 objects with a total length of 145.2 kilometres.

Healthcare There are plans to build 187 new medical and obstetric centres in the region, and 8 new clinics in Novosibirsk with a total capacity of 5.2 thousand visits per shift. By that time, the government should also

re-equip 2 regional vascular centres and 12 primary vascular departments, and set up another regional vascular centre. There are also plans to create 16 new

By 2024, the region needs to repair almost 1.2 thousand kilometres of regional and inter-municipal roads

ambulatory cancer care centres in multi-field hospitals and major clinics, and re-equip the Novosibirsk Regional Clinical Oncology Dispensary, Municipal Clinical Hospital No. 1, and Municipal Children’s Emergency Hospital. Furthermore, the Novosibirsk Ministry of Health is involved in the Creating a System to Promote Healthy Living, Including Healthy Eating and Breaking Bad Habits, and The Older Generation regional projects as part of the national Demographics project.

Education

By 2024, the Novosibirsk Region should have 48 new schools

There are plans to build 48 schools for 27,812 pupils as part of the national Education project. Serious investments are poured into the digitisation of educational institutions. The

Currently the region is involved in 53 out of 67 federal projects

There are plans to build 187 new medical and obstetric centres in the region, and 8 new clinics in Novosibirsk with a total capacity of 5.2 thousand visits per shift

FINANCES

The costs of national projects in the Novosibirsk Region Housing and Urban Environment By 2024, the Novosibirsk Region will receive more than RUB 5 billion for the implementation of the federal Creating a Comfortable Urban Environment project as part of the national Housing and Urban Environment project. Safe Roads

region has received almost RUB 1.5 billion as part of the Information Infrastructure project. By 2024, the speed of broadband Internet access should reach 100 Mbps in all city schools, and 50 Mbps in rural schools. The region has started the introduction of the digital educational environment: 101 schools will be added to the project next year, and 500 more schoolsduring the next three years. Moreover, five IT-Cubeschildren’s centres for digital education-will be opened in the next three years.

The Novosibirsk Region Governor has become the leader of the State Council Working Group for Education and Science.

Ecology The region will soon start the implementation of a number of federal projects included in the national Ecology project: Clean Country, Clean Air, Preservation of Unique Water Bodies, Preservation of Biological Diversity and Development of Eco-Tourism, and Preservation of Forests. A significant part of the funds under the national Ecology project will be used to improve the quality of drinking water in the region. From 2019 to 2024, the Clean Water project is expected to receive more than RUB 3.1 billion, with more than RUB 3 billion being allocated from the federal budget, and RUB 125 million-from the

Andrey Travnikov, Governor of the Novosibirsk Region «National projects allow us to focus on top priorities and mobilise resources for the most essential tasks, including efforts to increase the engagement of the general public and community leaders. This is very important. President Putin says that our goal is not just to implement this long list of measures on paper but to achieve some real change in the country.»

regional budget. As a result of the Clean Water project, the proportion of urban population with access to clean drinking water from the central water supply should reach 99% in the Novosibirsk Region.

Culture The national Culture project includes three sub-projects: Cultural Environment, Creative People, and Digital Culture. The key areas of focus to increase the general public’s involvement in cultural activities are as follows: refurbishment and reconstruction of culture and leisure facilities with provision of modern equipment, further training for creative and managerial personnel in the area of culture and arts, grant support for amateur performance groups and non-profits, creation of virtual concert halls and exhibitions with digital VR-guides, etc. The goal of the project is to increase the number of citizens engaged in cultural activities by 2024 through creation of a modern cultural infrastructure, introduction of new forms and technologies in cultural organisations, and support of cultural initiatives meant to strengthen the Russian civic identity.

By 2024, the project will receive more than RUB 39 billion, including RUB 8.2 billion from the federal budget, RUB 29.1 billion from the regional budget, and the rest from the municipal budgets. In 2019, the region will spend RUB 5.4 billion on the national project. Healthcare From 2019 to 2024, it is intended to allocate RUB 35.2 billion for the implementation of regional projects under the national Healthcare project in the Novosibirsk Region, including RUB 8.4 billion from the federal budget, RUB 993 million from the Novosibirsk Region Compulsory Medical Insurance Fund budget, and almost RUB 26 billion from the consolidated budget of the Novosibirsk Region. Education By 2024, the Novosibirsk Region will receive more than RUB 3.3 billion from the federal budget for the implementation of the national Education project, including more than RUB 1 billion in 2020. Ecology From 2019 to 2024, the Clean Water project is expected to receive more than RUB 3.1 billion, with more than RUB 3 billion being allocated from the federal budget, and RUB 125 million - from the regional budget. As a result of the Clean Water project, the proportion of urban population with access to clean drinking water from the central water supply should reach 99% in the Novosibirsk Region. Culture It is intended to allocate RUB 1.643 billion from both the federal and regional budgets for the implementation of the new national Culture project.

Straight from the source Akademgorodok 2.0: not just science centres, but also comfortable conditions for scientists While on the air of the Komsomolskaya Pravda radio station, Andrey Travnikov has revealed strategic plans and upcoming changes to the life in the region Text Alexey Ladoshkin, Vadim Alekseev, Valentin Alfimov

hat is the Akademgorodok 2.0 project? What kind of decisions could be made after the Technoprom International Forum? What will the new ice arena be used for after the hockey junior championship has taken place? All this and more in our interview with Andrey Travnikov, Governor of Novosibirsk Region.

Tomorrow is born today - Not so long ago, Novosibirsk held a nationwide conference on conglomeration development in Russia. Back there, you said that you were working on a very interesting project dubbed Akademgorodok 2.0. You mentioned that this project could become a reference model for individual regions’ development. What’s so unique about it? - Indeed, there was a particular reason for us to present Akademgorodok 2.0 at the agglomeration forum: this is a complex project involving a whole range of measures for the balanced development of a large territory occupied by scientific institutions and innovative enterprises. And it was the urban-planning concept that my colleagues presented at the urban agglomeration forum. Akademgorodok has been there for more than 60 years, and today it embarks on a new stage of development. We focus on science, innovations and, of

course, social infrastructure, because a young scientist could hardly settle on a territory that doesn’t allow for comfortable living. You have to keep that in mind while developing infrastructure. There is another major transportation project that will launch in 2019-construction of a new terminal in Tolmachevo Airport, as the existing ones have a hard time handling passenger traffic. Our aviators said right away that its architectural concept should reflect not only history-given that the airport is named after Alexander Ivanovich Pokryshkin, a triple hero of the Soviet Union-but also the future, so as to form a link to the science of tomorrow.

Availability as a magnet for investors - What are some other strengths that the region has? - Novosibirsk is the largest land transportation hub in the Asian part of the country that develops every single type of transportation and not just aviation, although air transport does show impressive results: the volume of passenger traffic grows by 15% to 25% every year. Essentially, over the last five years, our airport has been adding one million passengers a year: we served almost 6 million people last year and plan to serve 7 million people this year, while the estimate for 2023 is 10 to 11 million passengers.

Andrey Travnikov, Vladimir Putin and Sergey Menyaylo at the presentation of the Akademgorodok 2.0 project

- We focus on science, innovations and, of course, social infrastructure, because a young scientist could hardly settle on a territory that doesn’t allow for comfortable living

- Soon you’ll have to build a second airport... - Our passenger traffic is already so intense that we have decided to build a new terminal with an eye toward 13 to 15 million passengers a year. And it’s not just the passenger sector that is being developed, but also the cargo transportation sector. For instance, Russian Post takes that into account by building a new facility. The enterprise already has a mailing shop in Novosibirsk Region, and soon pretty much all packages that go from Southeast Asia to Russia will be handled in Novosibirsk. When it comes to other types of transportation, railway service shows rapid growth. Thanks to the development of the Trans-Siberian Railway and our internal cargo traffic, there is already a major active terminal operated by TransContainer. At the St. Petersburg Economic Forum, we have signed an agreement for another major terminal, with the investor thinking it’s possible to complete the first stage of construction by the end of 2020, and reach the project capacity by 2022. - Let’s go back to Akademgorodok. Sceptics argue that Novosibirsk Region might face staffing problems. - Staff shortage is the problem most region face, and we take that into account. But why do I keep saying that our project is complex? Because among other things, we make provisions

Russia has about 40 urban agglomerations, most of which show consistent population growth that has already exceeded 73 million people

for the construction of social facilities and reservation of land for residential compounds for researchers under the Akademgorodok 2.0 project. It is not for nothing that we also develop our universities, and first and foremost NSU with its unique academic unit pertinent to the RAS Siberian branch. It used be a physics and maths school, and now it is a specialised educational and scientific centre. We also managed to solve the old problem of funding the costs of residential facilities related not only to our own centre, but also other former physics and maths school throughout Russia. It was done with the assistance of the Government of the Russian Federation, and Deputy Prime Minister Tatyana Golikova in particular. So we do understand the staff shortage problem and try to envisage possible solutions at the very start of the project.

On hockey and more... - In 2023, there will be a regular hockey world championship in St. Petersburg, and a junior one in Novosibirsk. By the way, it is for the first time in the history of hockey that both championships take place the same year in the same country. It’s a landmark event! You have already presented the new ice arena project. What’s special about it? How is it different from other similar structures in Russia? - We signed the contract with our prime contractor in early June, and have been doing preliminary work since May. Given the number of similar venues built throughout the country and the whole world, it is difficult to profess total originality of our construction or architectural decisions. But we tried to take into consideration both the best and the worst of the existing athletic facilities. We consulted in great detail with everyone from our HC Sibir to the Federation and KHL. So

we have reasons to think that, firstly, our arena will be better in terms of comfort for hockey players, guests and spectators. Secondly, we chose the best spot for construction at the left bank of Ob, which is very convenient in terms of logistics. The audience will have access routes from both the left and the right banks. Thirdly, in terms of the so-called legacy issues. We were scrupulous about estimating the size of the arena and options for its transformation. Indeed, we received insistent recommendations to build, for example, a facility for 12 thousand people... - Along with a number of heads of Russia’s constituent entities, you have become a member of the State Council Presidium under the President. It clearly speaks to the fact that the President trusts you. Now that you are a member of the Presidium, does the President come to you with some special requests? - No, the President does not communicate with the members of the State Council Presidium like that. To be fair, the Presidium’s composition is constantly updated and reformatted. And it is very important to me that I took

Novosibirsk Region established agreements on the creation of two agglomerations: the Novosibirsk agglomeration (2015) and the Barabinsk-Kuibyshev agglomeration (2018)

the lead of the State Council’s educational and scientific working team to implement those two national projects. In the regular course of work, you cannot really consult with or seek advice from the President. But when we prepare a State Council meeting on this topic, we will certainly have an opportunity to report to the head of state on our developments together with other governors.

«I don’t use any cleansing fire tactics» - Soon it will be a year since you were officially elected as Governor. It is noticeable that your team is changing, there are new people coming. Does the Governor of the Region have a strategy for rotating his team? How do you select people? - I have formulated my staffing approach a year and a half ago. I don’t use any cleansing fire tactics. - So you don’t want them to fear you? - Fear is a poor motivator for productivity. It helps sometimes, but you have to be careful with it. Of course, some initial staffing decisions were made right away, but rotation efforts have been going steadily for one and a half years, and I tell everyone

Akademgorodok 2.0 is the key strategic task of the region that includes dozens of major projects. For instance, there will be more than RUB 274 billion spent on 31 science and investment projects. Another RUB 154 billion will be invested in social infrastructure, such as new schools and roads

The renewed Novosibirsk airport should become operational in 2022

honestly that they will not stop. It’s not some one-time campaign, but constant meticulous work. When stronger leaders appear, the weaker ones have to step away. These efforts will be ongoing throughout my whole term. That’s my approach. - Novosibirsk is receiving the guests of the Technoprom-2019 International Forum of Technological Development. Which agreements are going to be signed? - Last year, we had 7.5 thousand guests, including the high-level ones. Of course, I can’t promise that the President will come to Technoprom-2019, but I hope that the cabinet members will be there. We have decided to keep the last year’s agenda. And we will discuss what I think is the key problem of the scientific and technological development of our country, namely interaction between science and industry, i.e. implementation of scientific developments on an industrial scale. This is why the agenda will be the same: science as industry. The schedule got slightly pushedthis year the forum takes place mid-September. We believe it’s more convenient given the end of the holiday and vacation season, so I think there will be even more guests.

Thinking globally 30 thousand creators are expected to come to Akademgorodok A competition for the best architectural and urban planning concepts for the development of the Novosibirsk Scientific Centre was held at the All-Russian Conference on the Development of Agglomerations in Russia that took place in Novosibirsk. It was won by the Dalniy Kordon («Far Frontier») team Text by Valeriy Lavskiy

mitry Scheglov, Head of Dalniy Kordon and Senior Researcher at the Rzhanov Institute of Semiconductor Physics of RAS Siberian Branch, described the vision for Akademgorodok 2.0. - What led you to create this concept? Why did you decide to do it in the first place? - To begin with, after President Vladimir Putin visited Novosibirsk in February last year, there was made a call for proposals for the Akademgorodok 2.0 project. The 36 projects that had been selected-most of them prepared by the institutes of RAS Siberian Branch-were presented at Technoprom-2018. Our work was based on several premises. The first one was the need to breathe life into the developments by the RAS Siberian Branch institutes, so as to create points of growth that could be competitive on a global level. The second one was the loss of momentum during the implementation of the Akademgorodok 2.0 project. The third one was the risk of the project stopping at the stage of creating a wild array of multistorey buildings. And last but not least, we decided to develop such a concept for the development of Akademgorodok that would bring here 30 thousand worldclass creators in 10 years, from scientists to engineers to entrepreneurs. The Novosibirsk Region’s economy should double in size thanks to the Akademgorodok 2.0 project, i.e. Akademgorodok

should supplement the budget with RUB 100 billion a year or so. What does it require? Today, there are about 20 thousand researchers working here. Of course, it is difficult to assess their effectiveness, but I can assume that at least 10 thousand of them do work effectively compared to global standards. We are proposing to increase that number fourfold. - How do you do that? - To accomplish that, we have proposed to implement some anchor projects in Akademgorodok. The primary thing is the laboratory and technological port. The simple fact is that most of the existing RAS Siberian Branch institutes cannot accommodate for even one small-scale manufacture, let alone several. The laboratory and technological port is a unique infrastructure that supports organisation and functioning of such manufacture. It could be compared to a logistics and industrial park but with a higherlevel infrastructure, including the unique elements. The main idea is to create a «premade» laboratory and technological infrastructure that allows for a relatively cheap alteration of prebuilt hangar areas to turn them into full-blown labs or small-scale manufactures. This is done using a standard support engineering complex required for modern manufactures of chemical, biological, or semiconductor nanoindustry products. The design of such complexes allows for a quick installation of any technological

or production capacities required for research or development purposes. Close arrangement of such a valley along a railway line will significantly reduce logistical expenses, while also localising environmental costs. We are also proposing to build the so-called Technocentre relatively nearby. The thing is, many of the behemoths like Huawei or Samsung plan to create research centres and manufactures with new competitive technologies. They might want to build them here where we have the required competencies. But right now Akademgorodok does not have a place for it-neither the infrastructure, nor acceptable structures with dedicated capacities. And this is the system that we want to create. It will be a utilitarian but also comfortable mini-city divided into150х150 metre blocks. Each of those blocks will house a cluster of specialised buildings and structures. It could be a huge office of a major company for 5000 employees, or a number of units for startups. We are proposing to build the laboratory and technological port and Technocentre between Koltsovo and Akademgorodok. This territory is intersected by the Eastern Bypass currently under construction and the planned Southern Transit Route. The result should be a clover-type junction where we are proposing to build our main automobile and railway transport hub. I must also mention that the most problematic pain point

Dmitry Scheglov, Senior Researcher at the Rzhanov Institute of Semiconductor Physics of RAS Siberian Branch

- To accomplish that, we have proposed to implement some anchor projects in Akademgorodok. The primary thing is the laboratory and technological port. The simple fact is that most of the existing RAS Siberian Branch institutes cannot accommodate for even one small-scale manufacture, let alone several

will be the transit route’s exit to the Berdskoye Highway-so we will have to work together with people from Nizhnyaya Eltsovka and Shch Microdistrict to find the solution that will satisfy everyone, despite any possible financial expenses.» - You are worried about turning Akademgorodok into a commuting district, but the housing issue cannot be avoided. Right now real estate in Akademgorodok is crazy expensive, and the volume of residential construction is quite small. - When it comes to residential construction, we are focusing on two factors. First, if our concept for Akademgorodok gains traction and leads to the construction of a transport hub, the laboratory and technological port, and Technocentre, there will be people willing to build and sell houses, as this is the quickest and easiest way to make profit. We made provisions so that sites for residential construction would fit into the environment, transport

The Novosibirsk Region’s economy should double in size thanks to the Akademgorodok 2.0 project, i.e. Akademgorodok should supplement the budget with RUB 100 billion a year or so

infrastructure, and social setting (kindergartens and schools, cultural institutions, etc.). In our concept, such sites have all the necessary capacities and account for the main traffic streams, so as to not overload the future Akademgorodok with traffic. Having said this, I want to emphasize one more time that residential construction should play the secondary role, or else Akademgorodok 2.0 will be no different from your regular commuting district. We are also proposing to create a manoeuvrable housing stock in addition to the scientific element. A modern scientist creator should be attached to their job and not their house, and should put their creativity into the knowledge area they have been studying for years and have become a renowned expert in. If we could provide comfortable and affordable living conditions for such a scientist or entrepreneur, they would be willing to live in rented accommodation. If we could give a family an opportunity to rent a two-room flat for RUB 10 thousand a month, I would consider the situation comfortable. A specialist could live there while they work, and if their effectiveness increased, they would be able to find a bigger and better rental. This way, we could ensure the system’s mobility for years to come, while preserving the scientists’ and creators’ ability to save up for comfortable accommodations within 20 or 30 years.» - So you are proposing to move the centre of business activity somewhere between Koltsovo and Akademgorodok itself?» - It’s not exactly moving it, it’s more like spreading it. You have to understand that the current upper area serves as a focus for leisure activities, and not business. The business part includes the RAS Siberian Branch institutes and Inzhenernaya Street. Apart from the urbanistic

Technocentre, which is like the «anti-utopian» part of our concept where everything is dominated by business, science and technology, we have also a purely «utopian» part. It will include, for example, an ecologically advanced suburban settlement of 500 to 1000 houses built into the landscape as much as possible. Let’s say a world-famous scientist comes to Akademgorodok 2.0-you will need to put them somewhere and provide comfortable conditions for them and their family that would compensate for our climate and encourage them to visit Siberia again and again. There is another project dubbed Sibtropic. This is a space covered by a special membrane, ftoroplast-40, that is lighter than air (in Soviet days, one of the Kirovo-Chepetsk plants used to produce this material in large

quantities). It is meant for people to be able to take comfortable walks in this park, which extends for 3 square kilometres, even in winter. We have considered all the possible transport corridors so that Sibtropic could be visited by 5 thousand people daily. - Does the Ministry of Construction of the Novosibirsk Region that held this competition consider your concept feasible? - The organisers told us they would take our proposals into account during the planning process. But not just ours, as there were many original and interesting ideas at the competition. In the meantime, we continue working on our proposal, and plan to invite some other participants-primarily those who are going to live hereand to create headquarters for the further development of our

The new project is supposed to take note from global development trends to free the scientists from any worries regarding living accommodations and conditions for raising their children

We are proposing to build the laboratory and technological port and Technocentre between Koltsovo and Akademgorodok

Akademgorodok 2.0 concept. After all, this is a complex task that cannot be boiled down to urban planning. I want to point out that we are putting a lot of stock into the ideological, philosophical and cultural component of our work. Novosibirsk’s problem is that we don’t have a sacred place. I feel like we don’t perceive the city as our motherland. Many think they are here temporarily-to work for a bit, and then move somewhere else, so they tend to behave like temporary workers. But I believe that this land could become motherland. One might feel such connection for various reasons, but especially when you have put your heart and soul into it. Akademgorodok 2.0 must become a world-class sacred place, just like Akademgorodok 1.0 was for those who had started here.

The Novosibirsk Scientific Centre draft development plan was prepared according to the instructions of the President of the Russian Federation No. Pr-656 dated April 18, 2018, with regard to the implementation of the Strategy for the Scientific and Technological Development of the Russian Federation approved by the RF Presidential Decree No. 642 dated December 1, 2016, and the achievement of national goals as established by the RF Presidential Decree No. 204 dated May 7, 2018, «On the Russian Federation’s national goals and strategic development priorities up to 2024»

Bicycle lanes, smart environment, and pedestrian traffic What kind of urban planning is being proposed for Akademgorodok? Text Viktor Vronsky

ets us recall that the Government of the Novosibirsk Region initiated development of the Architectural and Urban Development Concept for the Novosibirsk Scientific Centre Akademgorodok 2.0 and involved teams of young professionals and students in its creation. «Urban-planning preparation for the territory of Akademgorodok 2.0 serves as a basis for all kinds of social and economic activities. Thorough project documentation is essential to develop social infrastructure in a timely manner and in accordance with all regulations and relevant convenience and safety requirements,» said Alexander Avseykov, Deputy Construction Minister and Chief Architect of the Novosibirsk Region.

Alexander Avseykov, Deputy Construction Minister and Chief Architect of the Novosibirsk Region

«In order to create a consistent architectural look for Akademgorodok, we will use a unique approach aimed at preserving the very best of this territory’s traditions. As a result, there should be an effective set of measures which could be used to apply various design options to particular places, spaces, streets, thoroughfares, squares, parks, and public gardens in a typological way.» The Akademgorodok 2.0 project involves creation of research (megascience projects) and innovation infrastructure and hightechnology enterprises, as well as development of social, engineering and transport infrastructure based on a new, world-class urban-planning

The Akademgorodok 2.0 project involves creation of research (megascience projects) and innovation infrastructure and high-technology enterprises, as well as development of social, engineering and transport infrastructure based on a new, world-class urbanplanning concept

concept. The results of these efforts were presented at the VI All-Russian conference on the development of agglomerations in Russia «Strategic Development and Science» that took place in Novosibirsk. A cross-professional creative team led by the senior researcher of the ISP of the RAS Siberian Branch D. V. Scheglov has won the competition for the development of the Architectural and Urban Development Concept for the Novosibirsk Scientific Centre as part of the Akademgorodok 2.0 project. Apart from the winners, 16 professional and student teams took part in the contest, including The Novosibirsk State University of Architecture, Design and Arts, OOO ZapSibNIIProekt 2, OAO SibNII Gradostroitelstva, and others. And one of the first presented was the project by the Novosibirsk State University of Architecture and Civil Engineering (NGASU). It involves construction of smart bus stops with heating systems for wintertime.

HOW WILL IT LOOK?

Novosibirsk will turn into a giant construction project The Akademgorodok 2.0 project involves colossal public construction efforts. The population of Akademgorodok will grow, too. Let us recall in what ways Novosibirsk is going to grow Synchrotron in Koltsovo SKIF will be located in Koltsovo. It is the most ambitious project under Akademgorodok 2.0. Akademgorodok 2.0 pushes the boundaries In addition to Akademgorodok, the project will include Krasnoobsk, Koltsovo, and some parts of the Sovetsky District’s territory at the right and left banks. Growth is inevitable The list of promising projects includes 12 main projects under Akademgorodok 2.0 that were selected by the expert committee: 4 Nanotechnology Centre 4 Interdisciplinary Research Complex for Aerohydrodynamics, Mechanical Engineering, and Energetics 4 Synchrotron Radiation Source SKIF Collective Use Centre 4 Super C-Tau Factory accelerator complex with colliding electron-positron beams 4 Siberian Centre for Low-Tonnage Chemistry 4 Siberian Centre for High-Performance Computing, Processing and Storage of Data 4 National Interdisciplinary Research Centre for Hardto-Recover Hydrocarbon Reserves 4 Ore-Forming Systems Research Centre 4 Biocentre. Eurasian Centre for Concomitant Pathologies. Innovative Medical Products Engineering and Manufacturing Centre 4 Genetic Technology Centre national competence centre 4 Siberian Agricultural Research and Technology Centre 4 Research and technology centres: National Centre for Extreme Photonics and Laser-Plasma Technologies, Centre for Optical Information Technologies and Applied Photonics, National Centre for Magnetic Resonance Imaging and Spectroscopy, Instrumentation Engineering Collective Use Centre, and Powder Technology Engineering Centre

Science town Koltsovo: the territory of success Mayor Nikolai Krasnikov tells us about the development of Koltsovo and the mission of the municipal authorities Text by Ekaterina Komyakova

he Novosibirsk science town is inextricably linked with the Vector State Research Centre of Virology and Biotechnology. The Russian R&D centre has gained fame and recognition throughout the world. The development of the municipality, however, has gone far beyond the framework of a single R&D institution. Today the population of Koltsovo is more than 17 thousand people. As a rule, the projects that its professionals take on are unique, one-off, and have no analogues. - The project of the Akademgorodok 2.0 Research Centre is one of the main topics of the Technoprom-2019 International Forum of Technological Development. Koltsovo is expected to become a part of this centre. How will the new strategy affect the development of the science town? What changes do you foresee? - Today Koltsovo actively interacts with the territories of the agglomeration, but this historical integration needs to be developed. We expect the project of the joint research centre to promote these processes. Labour migration is one of them: it often happens that people who work at our enterprises live in Akademgorodok or, vice versa, move to Koltsovo. In this regard, contacts with Novosibirsk downtown are also importantsometimes partner companies are located in two different municipalities, which involves certain challenges; that is why uniting them into one research centre should significantly simplify their collaboration. Over the past 16 years, the science town of Koltsovo has been developing innovative facilities-

business incubators, innovation centres, Biotechnopark, which have the capacity and desire to expand their operations over the entire region, so their residents are interested in uniting territories. There is good reason why we are participating in a number of joint projects in various areas. For example, the project of the Vector State Research Centre to develop therapeutic drugs based on recombinant viruses is one of the priority projects. There are a lot of social projects, too: it is planned to build a fitness centre, a congress hall, and a community centre. A number of road and other infrastructure construction projects are also being implemented as part of various government programmes. The issues of the optimal use of intermunicipal land are very relevant at the moment: it is necessary either to reserve such land plots for future use, or to actively allocate them for specific projects, which is exactly what we are doing now. Recently, there have been many proposals to transfer the activities from Akademgorodok to our territory. For example, Navitel, one of the leading IT companies, is already building its facilities in our district. Katren

and Angioline have built offices and moved here already. We are also considering a number of other initiative projects. - The science town will also host the Siberian Ring Source of Photons (SKIF), a mega-science complex. Its importance for science cannot be overestimated. How is the municipality preparing for the implementation of the project? - We actively participated in the selection of sites and are now providing maximum operational assistance to this superproject. A year ago, we allocated a land plot, granted it an official status, approved the terms of reference, and are ready to provide all necessary infrastructure support during the construction. From the very beginning, it was clear that SKIF would entail developing additional infrastructure both in our territory and in the intermunicipal space. During its meeting, the Coordination Council supported the proposal to start an extensive construction of additional access roads to the combined site where SKIF and Vector facilities will be located side by side. In the near future, it is planned to build the second stage of the Koltsovo-Orlovka-

In the near future, it is planned to build the second stage of the KoltsovoBaryshevoOrlovka overhead road, the 7th bypass road to connect the industrial site with the Vostochny bypass and the KoltsovoAkademgorodok highway, the 12th road, as well as to extend the Akademgorodok - Koltsovo highway to four lanes

The objective set before Biotechnopark has been formulated in line with the spirit of our time: to engage in development, research and manufacture in the field of biotechnology and related areas

Baryshevo overhead road, the 7th bypass road to connect the industrial site with the Vostochny bypass and the KoltsovoAkademgorodok highway, the 12th road, as well as to extend the Akademgorodok-Koltsovo highway to four lanes. We have already received an offer to build a restaurant and hotel complex for future SKIF specialists. This is an excellent idea, because we expect up to 10 thousand scientists to visit Koltsovo and stay here for a period of several days to several weeks. In addition, entire research clusters working in different areas of science will probably move here in order to use SKIFâ&#x20AC;&#x2122;s unique world-class tools. Therefore, we will continue to actively develop our territory and make every effort to retain specialists for as long as possible. For this reason, we need to open new schools and kindergartens, to landscape the territory and build all necessary amenities, to create sports and cultural facilities. This is what Koltsovo has been actively engaged in recently in the framework of the Russian Science Towns Development Programme. - Now is a great period in the life of the science town -

Vector and Koltsovo have always been together, so we will have a joint celebration of our anniversaries in September. We have a lot of achievements to be proud of, and participation in large-scale projects such as Akademgorodok 2.0 and SKIF is one of them

Nikolai Krasnikov, the Mayor of Koltsovo, believes that the implementation of the Akademgorodok 2.0 project will boost the development of the town

it is approaching its 40th anniversary, and Vector-its 45th. An anniversary is an occasion to look back, sum up the achievements, make plans for the future... - Vector and Koltsovo have always been together, so we will have a joint celebration of our anniversaries in September. We have a lot of achievements to be proud of, and participation in large-scale projects such as Akademgorodok 2.0 and SKIF is one of them. We have already received wonderful gifts for our «birthday»-Katren has commissioned two beautiful office buildings, and Angioline is launching a large-scale production. We continue with the social improvement of the territory: soon we will commission another kindergarten for 220 children, a new swimming pool with two bowls-for children and adults, and we are completing the construction of a third school. The latter, by the way, is a very labour- and cost-intensive project: it will be one of the best schools in the region, boasting three gyms, a large assembly hall, a swimming pool and a stadium. These are the presents we have jointly prepared for the anniversary. You can see the ongoing repair of roads and construction of

new ones; work is under way to improve the park, the lakes, the ski runs, and the «health trails». The landscape area at the monument to Academician L. S. Sandakhchiev and many courtyards have been put in order, and this work continues. Our multi-purpose sports complex with two gyms and running tracks is undergoing an expert examination. We are implementing the project for the creation of a multifunctional cultural centre, which is of great necessity for SKIF and the entire scientific community. Vector, our city-forming enterprise, is approaching its anniversary with excellent results: recently, its researchers completed clinical trials and launched the manufacture of a vaccine for the notorious exotic Ebola virus. Vector-Best, Vector-BiAlgam, and Vector-Medica are also increasing the output of their products. - This year you joined the Presidential Council for the Local Self-Government Development. Do you have any good news to share? How can your science town be of service to the country? - The mayors of two more science towns-Obninsk and Troitsk from the Moscow Region-have joined the Council along with Koltsovo.

Together with our colleagues, we will try to communicate to the leadership the necessity to strengthen the role of municipalities. Based on my experience of work in Koltsovo, I can confidently say that it is important to have your mission. Ours is to contribute to the development of science. It is also necessary to develop intergovernmental fiscal relations and to increase the authority of municipalities so that they can have real power to solve ongoing issues. Municipalities should be interested in developing the sectors that the local enterprises work in. In this case, they will be able to influence the development of the already existing local economies. Koltsovo has experience in interacting with the regional budget authorities, so we are able to influence large projects, and can share our experience with other science towns. We hope that we will initiate making amendments to some regulatory acts during our work in the Council. For many years, the activities of science towns have been used to refine applicable legislation. It is not perfect yet, but there has been considerable progress, so we are full of optimism: slow and steady wins the race.

Background information The history of Koltsovo is inextricably linked with the history of the Vector State Research Centre of Virology and Biotechnology (Vector SRC VB). In 1974, when the Council of Ministers of the USSR decided to establish the All-Union Scientific Research Institute of Molecular Biology (now the Vector State Research Centre of Virology and Biotechnology) near Novosibirsk, it was also decided to build living quarters for the employees of the institute. The first few blocks of flats built in 1975 were registered as part of the village of Baryshevo, Novosibirsk District, Novosibirsk Region. On August 30, 1979, the Executive Committee of the Novosibirsk Regional Council of People’s Deputies adopted a decision, according to which the living quarters of the microbiological academic community were withdrawn from the village of Baryshevo into a separate workers’ settlement of the Novosibirsk Rural District. This date is considered to be the official day of its foundation.

For a long time already, Koltsovo has attracted people as a comfortable place for living and working

The settlement was named after Nikolai Koltsov, the well-known Russian biologist, cytologist and geneticist. In 1990, Koltsovo expanded-the village of Novoborsk was joined to the settlement as a residential district. On January 17, 2003, the President of the Russian Federation signed the Decree that granted Koltsovo the status of naukograd (science city), which it will retain until December 31, 2025. The Koltsovo Development Programme, approved at the same time, was a guarantee of its successful future. In 2005, Koltsovo was withdrawn from the Novosibirsk District and became an independent urban district of the Novosibirsk Region. September 2015 saw the completion of the BaryshevoOrlovka-Koltsovo highway and a tunnel under the railway lines between Koltsovo and Baryshevo, which significantly improved the transport communication with Novosibirsk, since people no longer had to waste time in traffic jams at the railway crossing. In December 2015, there was another important event in the history of Koltsovo-the opening of the Biotechnopark Collective Use Centre.

Made in Novosibirsk SKIF will help fight HIV and hepatitis Siberian Circular Photon Source (SKIF) is set for launch in 2024. What kind of changes should the Siberians expect? Text by Ekaterina Komyakova

KIF is a global synchrotron radiation generating facility. It will be located near the Koltsovo science town, and is being developed by scientists from the Institute of Nuclear Physics, the Institute of Catalysis, Geological Institute and other organisations within RAS Siberian Branch, as well as from Novosibirsk State University and Novosibirsk State Technical University. The 4+ generation 3-GeV synchrotron radiation source will include an accelerator complex and a developed user infrastructure. SKIF Collective Use Centre is expected to enter experimental stage in 2024; the project’s estimated cost exceeds RUB 37 billion. A number of institutions throughout the country have already expressed their desire to partner up and provide load for the new synchrotron radiation source, including major corporations like Rosatom, Rostec, Rusnano, and Gazprom, as well as electronic, toolmaking, oil-and-gas, chemical, and biomedical enterprises. Starting this year, Novosibirsk universities began to train specialists for synchrotron work. Yakov Rakshun, Head of the Project Office of SKIF CUC, shares some details about the plans: «In 2024, the first six user stations of SKIF CUC will start operations. Right now, we have to put every effort in finishing formal procedures as soon as possible to be able to start working on the source itself.» The operational priorities for Siberian Circular Photon Source have already been identified, too.

Project officers reveal the issues that have the highest priority. «Firstly, we have to ensure continuous and uninterrupted beam time for users from Russia and other countries. Secondly, to create a flexible research toolkit. And finally, to develop a completely transparent bidding and selection system. Meanwhile, the research programme itself is shaped by specific user tasks,» says Yakov Rakshun. So what is so special about SKIF, and why do scientists from universities throughout the world place their bets on it? A new generation circular photon source is often compared to a high-powered microscope, as it allows to peak into the very essence of various substances, observe chemical reactions and

explore the connections that used to be imperceptible. We are talking about interatomic distances, and this kind of accuracy and closeness opens the door to a brand new level of research in biology, chemistry, pharmaceutics, mechanical engineering, creation of new materials, and study of deepseated geological processes of the Earth and other planets. The opportunities are many and varied, although chemical and pharmaceutical issues seem to have the most relevance in practical terms. The acquired knowledge could be used in the manufacturing of new drugs. For example, if you know the structure of a virus, you can find the exact protein that will stop it from replicating. The new data

The SKIF project was presented to the scientific community at the microsymposium «Synchrotron and neutron research and infrastructure» in Saint Petersburg

A new generation circular photon source is often compared to a high-powered microscope

could be used to create unique vaccines to prevent the spread of infections, and develop methods to prevent the spread of HIV and virus hepatitides and epidemic outbreaks. It is known that the scientists from the Department of Natural Sciences at NSU together with their American colleagues are already developing solutions for ophthalmology using synchrotron radiation. So far, the research has been done in the European Synchrotron Radiation Facility. It means that there is already some experience, and Siberian scientists, too, have every chance to continue acquiring and expanding new knowledge that will eventually be used for the betterment of all.

Documents

...From Presidential Decree No. 356 dated July 25, 2019, «On measures concerning the development of synchrotron and neutron research and research infrastructure in the Russian Federation» In order to provide a comprehensive solution to the problems of accelerated development of synchrotron and neutron research required to create breakthrough technologies, as well as in order to ensure the creation and development of research infrastructure in the Russian Federation, I hereby order: 1. To the Government of the Russian Federation: a) in three-months time, to develop and approve the Federal scientific and technological programme for the development of synchrotron and neutron research and research infrastructure for 20192027 (hereafter referred to as Programme); b) to ensure the following while developing and implementing the Programme: - identification of primary research areas aimed at solving novel fundamental and major practical tasks to advance scientific and technological

development priorities and achieve the Russian Federation’s national development goals; - cooperation and coordination of activities of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation, the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation, the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, the Ministry of Health of the Russian Federation, the Ministry of Economic Development of the Russian Federation, the executive government bodies of the constituent entities of the Russian Federation, the Russian Academy of Sciences Federal State Budgetary Institution, the Rosatom State Nuclear Energy Corporation, the National Research Centre «Kurchatov Institute» Federal State Budgetary Institution, support funds for scientific, technological and innovation activities, and development institutions, as well as other organisations;

- creation and development of research infrastructure, including the design, construction and operation (in compliance with regulatory safety requirements) of unique megascience-class research units, including: 4+ generation synchrotron radiation source (Novosibirsk Region), pulsed neutron generator prototype based on evaporative-shearing reaction (Protvino, Moscow Region), and International Centre for Neutron Research based on the PIK highflux research reactor (Gatchina, Leningrad Region); the designing of a unique megascience-class research unit (Russky Island) based on structure modules and components of the Zelenograd synchrotron radiation source; and the modernisation of the KISI-Kurchatov specialised source of synchrotron radiation (Moscow); - creation of conditions for the development of accelerator and reactor technologies, as well as the national equipment and

In 2019 - 2027, the Government of the Russian Federation must include budget allocations for the implementation of this Decree in federal budget estimates for the ensuing financial year and for the target period

This Decree is effective from the day of its signing. Vladimir Putin, President of the Russian Federation. Moscow, Kremlin, July 25, 2019

instrument capabilities to equip experimental stations at unique megascience-class research units being developed; - finalisation of implementation timeframes and funding arrangements for the activities under the Programme, as well as the activities under the Russian Federation state programmes, the Science national project, and federal target programmes aimed at creating and developing research infrastructure with regard to commissioning specific elements of the unique megascience-class research units; - training for specialists in the areas of synchrotron and neutron radiation source development, design, and construction, as well as for scientific personnel to conduct synchrotron and neutron research for the purpose of providing worldclass scientific results; - engagement of global scientific community members in synchrotron and neutron research; - participation of higher educational institutions, scientific organisations and real-economy organisations in synchrotron and neutron research; - funding of the Programme at the expense of federal budget allocations, including those meant for such Russian Federation state programmes as Scientific and Technological Development of the Russian Federation, Advancement of Education, and Advancement and Competitive Growth of Industry, and with the use of budget allocations of the constituent entities of the Russian Federation and nonbudgetary funds. This Decree is published in full on the official website of the President of the Russian Federation at kremlin.ru

Quality of life A healthy society. On the way toward the 80+ goal One of the ways to make the nation happier, more motivated and wealthier is to ensure healthy life and active ageing for the whole society. The goal of the Health national project is to increase the average Russian life expectancy up to 78 years by 2024, and 80 years by 2030. In order to discuss that, it was decided to held an expert forum called «A healthy society. On the way toward the 80+ goal» in addition to the economic sessions in Sochi. This is what the key experts of the forum think about it Text by Anna Dobryukha

Veronika Skvortsova, Minister of Health of the Russian Federation, professor, medical doctor Life expectancy is 60% how you follow the four key principles - International experts agree that behavioural risk factors make up about 60% of life expectancy and death rate. I want to point out that this by no means diminishes the role of medicine and modern approaches to disease treatment. We have become very efficient at providing assistance to patients with serious cardiovascular diseases. The ambulance gets to the patient in 20 minutes to take them to the ER so that the doctors can perform expensive and technologically advanced lifesaving stenting procedures. But you might have avoided this complicated and risky surgical intervention altogether if you had been following the rules for healthy living for 20 to 30 years before the heart attack. There are four key principles that define 60% of your life expectancy. The first one is no smoking. It takes just 2 or 3 years for the smoker’s body to start changing

for the worse. The second one is minimising your alcohol consumption. The third one is healthy eating. And the fourth one is increasing your physical activity. The RF Presidential Decree set priorities for the Ministry of Health and established a goal to prolong the healthy period of life. Such a goal requires a comprehensive approach. On the one hand, you need to implement public health technologies. What does it mean? We are talking about programmes and measures designed to reduce the negative impact of risk factors. In other

words, to decrease the rates of smoking, alcohol consumption, and unhealthy eating, and to promote physical activity. On the other hand, we continue to strengthen and improve the medical component to provide timely and effective medical aid to those who have already developed serious diseases due to risk factors. This is what the vascular programme is for, and it has already helped to achieve a significant decrease in cardiovascular mortality. The agenda includes a national programme for fighting oncological diseases, as well as other measures.

As part of the Healthcare national project, Novosibirsk Region joined the All-Russian Unified Sanitary Aviation Evacuation System. Our region received a helicopter with state-of-the-art equipment for diagnostics and providing medical aid during flights. «Medical helicopters and planes are more than just an opportunity to provide emergency aid in remote and hard-to-reach regions. It is an important part of ambulance services in major cities with their dense traffic and traffic jams,» said Veronika Skvortsova.

Priorities

Digital economy and smart city The Novosibirsk Region is actively implementing modern technologies in the work of regional and municipal administration and public service. How can the new trend change our lives, and why is it necessary? Text by Ekaterina Komyakova

he Novosibirsk Region has already got aboard the National Digital Economy Programme. «Digitisation has already penetrated all the key areas of economy and life, and its influence will only grow further. The implementation of the National Digital Economy Programme will allow us to improve infrastructure in a significant way, and make IT solutions better and more secure,» says Anatoly Dyubanov, Minister of Digital Development and Communications of the Novosibirsk Region. The National Digital Economy Programme includes six federal projects: Regulatory Control of the Digital Environment, Information Infrastructure, Personnel for Digital Economy, Information Security, Digital Technologies, and Digital Public Administration. But digital transformation is not limited to these areas, and covers related sectors as well. One of the most important areas, Information Infrastructure, is designed to bring a new level of communications to 1825 social facilities in settlements with

Anatoly Dyubanov, Minister of Digital Development and Communications of the Novosibirsk Region

population from 100 to 1000 people. The Novosibirsk Region is a pilot region that should see the introduction of 14 modern services thanks to which a number of the services will be fully converted into an electronic format. The list of regional and municipal services that have been monitored for the quality of electronic conversion includes: 4 issuance of construction permits; 4 issuance of permits to convert residential facilities into non-residential ones (and vice versa); 4 approvals for the rebuilding/ remodelling of residential facilities; 4 registration of citizens in need of residential facilities; 4 provision of subsidies to cover the costs of residential facilities and public utilities;

BY THE WAY

What has been done? The Novosibirsk Region has created an infrastructure for economy digitisation. The information and communications network that goes on for more than 7 thousand kilometres connects the capital of the region with its district centres. There have been built data centres used for more than 70 information systems, including the 112 System. The Government of the Novosibirsk Region uses a secure network that covers all of the region’s territories.

The world revolves around a device that’s always at your fingertips

4 issuance of hunting permits; 4 provision of welfare to lowincome citizens; 4 welfare payments to citizens with children; 4 issuance of permits to install advertising structures; 4 school and kindergarten registration for children; 4 registration of marriage and divorce, birth, and adoption. It is very simple: all it takes is one single request for a citizen to get all the required documents and certificates. Novosibirsk has also become one of the pilot municipalities

How the smart house works

in terms of the city services digitisation. This refers to the Smart City project and its sub-projects Smart Bus Stop, Smart School, Smart Housing and Utilities, and Smart House. All of this is already partially functional. For example, Novosibirsk successfully introduced a cashless fare system for public transport. But the development is ongoing. Many locals have been using electronic systems for doctor appointments for quite some time. Similar projects also include the My Novosibirsk municipal portal, the Ritual information system, the advertising structure placement scheme, the non-stationary object placement scheme, and the Invest in Novosibirsk information portal.

Everyone will go digital In terms of future plans, the Ministry of Informatisation and Development of Telecommunication Technologies of the Novosibirsk Region provides a favourable forecast: by 2030, 97% of all houses and apartments, as well as all the social facilities, will have Internet connection; the share of public services provided in an electronic format will increase from 20% to 90%; and the number of citizens using such services will also increase up to 90%. Novosibirsk has become one of the pilot municipalities in terms of the city services digitisation. This refers to the Smart City project and its sub-projects Smart Bus Stop, Smart School, and Smart Housing and Utilities

Business climate Made in Russia: Russian Agricultural Bank supports export market development Stanislav Tishurov, Director of the Novosibirsk branch of Russian Agricultural Bank JSC, spoke about solutions and preferential terms for exporters, as well as plans for developing the foreign trade servicing area Text by Natalia Koryabina

ussian companies are actively developing their export potential: every year, the foreign trade turnover of the Russian Federation increases by almost a quarter (24%), not least because of agricultural products. In addition to traditional grain crops, our country has plenty of quality goods to offer foreign countries. In the nearest future, the top 10 products for export may also include confectionery and ice cream. One of the priorities of Russian Agricultural Bank (RusAg) is the provision of support to domestic agricultural enterprises, which are currently developing international markets.

Concessional export financing and more - What products and services does Russian Agricultural Bank offer to

companies engaged in foreign economic activity? - We have accumulated extensive experience in the field of foreign trade over many years of cooperation with leading banks of the world, and now we are happy to share it. What we strive to do is to create the most comfortable conditions for doing business in foreign markets for our current customers, as well as new companies. Not only do we support and structure foreign trade transactions, but we also act as a partner and an expert for our clients in regards to a number of issues related to raising export financing, conducting international settlements, obtaining guarantees under foreign trade contracts, and buying and selling foreign currency. Customers of Russian

Agricultural Bank are actively embracing the opportunity to get international guarantees and export letters of credit with borrowed funds provided by RusAg and foreign banks, to carry out foreign exchange transactions at individual rates, and to see increased returns on investments in structural deposits. In partnership with the Ministry of Agriculture of the Russian Federation, the Russian Export Centre (REC) and the Russian Agency for Export Credit and Investment Insurance (EXIAR), we offer our customers services for the financing of foreign trade contracts at a reduced rate under state support programmes, as well as special insurance products to protect export loans and investments from commercial, legal and political risks.

Stanislav Tishurov, Director of the Novosibirsk branch of Russian Agricultural Bank

In partnership with the Russian Ministry of Agriculture, we offer our customers financing of export projects at a reduced rate-less than 5% per annum

- What solutions does Russian Agricultural Bank offer exporting companies to minimise their costs? - To support export-oriented companies, the Bank zeroed the commission for exporters under the Agroexport campaign on such services as the opening and management of accounts using remote banking services, the transfer of funds in roubles and foreign currency, and on the Bankâ&#x20AC;&#x2122;s services as a currency control agent. Any legal entity or individual entrepreneur that has registered

To receive a consultation, fill in the form in the For Agribusiness Exporters section on the Bank’s website or call the FEA hotline: +7-800-200-78-70

Up-to-date information for foreign trade operators is available on the official website of Russian Agricultural Bank at www.rshb.ru, in the For Agribusiness Exporters section

a new or existing export contract with RusAg or entrusted it to the Bank for servicing can take advantage of this offer. There is, however, one requirement: the exported goods should fall under the codes 01 to 24 of the Foreign Economic Activity Commodity Nomenclature of the Eurasian Economic Commission. In other words, we can offer preferential conditions for servicing export contacts only to agribusiness companies and organisations exporting agricultural products.

Export geography: worldwide - Please tell us about the geography of your customers’ exports. Are there any leaders among the importers of Russian agricultural products in terms of import volumes? - Currently, RusAg customers successfully export goods to China, Kazakhstan, Belarus, Latvia, Mongolia, the United Arab Emirates, and other countries. From year to year, China retains the status of the leader in terms of the volume of foreign trade operations with Russia. This is confirmed by the experience of Russian Agricultural Bank and the assessment of other experts. For instance, according to the Russian Export Centre (REC), the volume of exports of Russian companies to China in the first half of 2019 amounted to US$ 26.1 billion. Russian Agricultural Bank actively cooperates with Chinese financial institutions in the field of export financing, develops interbank relations and trade financing. The Bank’s infrastructure includes 20 Chinese correspondent banks and a RusAg representative office in Beijing. Due to this, our Russian customers and their Chinese counterparties can make settlements in export-import operations in their national currencies.

Competent support - How is the system of work with exporting companies organised in Russian Agricultural Bank? Do you

develop any special online and contact services? - In order to support exporters, the Bank has established and successfully operates the Competence Centre for servicing foreign economic activity. The Centre is a one-stop provider of advisory support for customers regarding all foreign trade-related matters. In particular, the Centre’s specialists provide consultations on drafting and conducting expert reviews of foreign trade contracts, texts of bank guarantees and letters of credit, and making settlements in the form of letters of credit and collection. The Centre operates 24/5 in a hot-line format (tel.: +7-800-200-78-70). Additionally, each customer is assigned a personal manager

who addresses all arising issues on the spot. We also develop online resources for companies that make payments in foreign currency. The state-of-the-art technological RusAg-Dealing trading system allows our customers to receive real-time information on bank quotes and perform operations with all key financial instruments, including conversion transactions, deposit and credit operations, and trading account management. The system makes it possible to conclude transactions using market orders, when the customer has no funds in the account or even an account itself. In this case, the Bank applies an individual margin to the Exchange rate or to the Central Bank rate, and transactions can

Russian Agricultural Bank has zeroed the commission for exporters under the Agroexport campaign on such services as the opening and management of accounts, servicing contracts and currency control

be settled with a value date of today, tomorrow, or the day after tomorrow. RusAg customers can carry out transactions in any of the 14 active currencies, without any commission charges for currency conversion or for using the system. If customers have any questions or problems, they can resolve everything remotely-in the RusAg-Dealing chat. The Bank will continue to improve its products, develop business processes and create a comfortable environment for enterprises engaged in foreign economic activity. In the near future, RusAg plans to develop acceleration programmes in conjunction with the Russian Export Centre and to launch a lending programme for foreign trade participants on the security of revenue from export contracts.

Priorities

Siberia as a business zone The main factors supporting the development of small and medium businesses in the region are its favourable microclimate and geographical location, but it is also important to mention state support, which gives businesses the initial push and opens up new horizons Text by Ulyana Dzhankova Novosibirsk is located at the junction of major traffic arteries, including the Trans-Siberian Railway, the Chuya Highway, a route to Kazakhstan, a road east-the Baikal Highway-and a federal highway Irtysh that connects us to the European part of the country. Local businesses use the many advantages such a convenient junction affords, and show growth in that regard. Above all, this is evident from the numbers. According to data from Novosibirskstat, the volume of shipped own-produced goods, works performed and services rendered within the core industrial sectors of the Novosibirsk Region amounted to RUB 654.6 billion in 2018, while the industrial production index for core sectors was reported at 105.6% as of 2017. In terms of shipped industrial goods in the Siberian Federal District, the region ranks fifth (with 7.7% of the region’s output) after the Krasnoyarsk Territory, the

Business achievements in 7 months of 2019

Kemerovo Region, the Irkutsk Region, and the Omsk Region. There are approximately 146 thousand small and medium businesses registered in the Novosibirsk Region that produced 50% of the total

turnover of all organisations in the region in 2018. The Novosibirsk Region keeps the lead among the Siberian Federal District constituent entities in terms of active small businesses, their turnover,

BY THE WAY In seven months of 2019, industrial production growth was recorded in 14 of 23 manufacturing sectors: 4 manufacture of computer, electronic and optical products: production index as of January to July 2018 at 113.7%; 4 woodworking and manufacture of wood and cork products, except furniture, and manufacture of straw and plaited products: 132.9%; 4 manufacture of basic metals: 112.8%; 4 manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers: 117.8%; 4 manufacture of electrical equipment: 112.5%; 4 manufacture of coke and refined petroleum products: 118.9%;

4 repair and installation of machinery and equipment: 104%; 4 manufacture of furniture: 105%; 4 manufacture of pharmaceutical products and medical materials: 101.9%; 4 manufacture of chemicals and chemical products: 104.4%; 4 printing and reproduction of recorded media: 102.1%; 4 manufacture of machinery and equipment: 101.8%; 4 manufacture of food products: 101.8%; 4 manufacture of other finished goods: 100.6%.

In 2019, the Ministry of Industry and Trade of the Novosibirsk Region allocated RUB 28.7 million for the cofinancing of municipal and regional business programmes. There are plans to increase the amount of support up to RUB 34 million for 2020

volume of investments in capital assets, and number of people employed. At the same time, the results for the first seven months of 2019 show the following production indices in core industrial sectors: mineral extraction at 116.1% (with the national average being 103.9%) and manufacturing sectors at 102.6% (with the national average being 102.0%). Therefore, the region’s results are above the national average. In some cases, state support facilitated businesses’ success. Specifically, the Ministry of Industry and Trade allocated RUB 28.7 million for the co-financing of municipal and regional business programmes this year. There are plans to increase the amount of support up to RUB 34 million for 2020. The aid is given with careful consideration and is contingent on meeting predetermined criteria, which ensures its effectiveness. «After they get the funds, the municipalities can use money however they see fit provided that they meet a number of conditions. For example, beneficiaries should not have any budgetary debts and must ensure proportional job creation,» explained Anna Amosova, Head of the Department of Small and Medium-Sized Business Development at the Ministry of Industry and Trade. Efforts under the Small and Medium-Sized Businesses and Support for Individual Entrepreneurs national project provide information support for entrepreneurs. It includes a module for teaching financial literacy and basics of doing highly specialised business.

Growth strategy Just like in Sochi: Altai’s first gondola lift Sberbank has recently completed the first stage of its major investment project aimed at the development of the Mangerok Mountain Resort Text by Ulyana Dzhankova

he resort development investment project sponsored by Sberbank is one of the largest tourism and recreation initiatives implemented in Russia. Commissioning of the cable lift marked the completion of its first stage. In the future, the company plans to continue the comprehensive development of the retreat and to increase its tourist flow fourfold. “Sberbank aspires to turn Mangerok into a tourism mecca. Future development stages also require significant investments. The jobs we will create will help people from neighbouring villages and towns. We also pay close attention to the preservation of the unique local nature and traditions. We believe it is very important to accurately convey Altai’s culture and atmosphere,” noted Herman Gref, CEO of Sberbank. The newly-launched cable lift will save a significant amount of time for visitors, as it reduces the ascent time to Mount Malaya Sinyukha from half an hour to 6 - 8 minutes. The company has invested RUB 1.4 billion into the construction of this highspeed lift and the nearby infrastructure. The project was due for commissioning only in November, but the contractor was able to complete the works ahead of the schedule. The new lift features 82 enclosed cars that can hold eight people each. It can deliver around 2,400 people to Mount Malaya Sinyukha per hour. «In Russia, this type of lift can only be found in one other

place-Sochi. The existing chairlift will likely be dismantled, or it will remain as a summer form of transportation. This old system is a travesty to skiers: it is greatly unpleasant and downright terrible to have to spend 35 minutes on an open, unheated chair in the winter. I was chilled to the bone and cursed the days when the people who created this lift were born,» recalls Herman Gref. Today, the resort is popular as a summer leisure and sports base. Mangerok houses the largest bike park in Russia-a complex of trails for downhill mountain biking. Top-class athletes come to Mangerok to enjoy its bike park. In the future, the company plans to develop mountain skiing at the retreat. Mangerok’s winters are rather warm, so next year snow-making systems will be installed and the base will operate in its full mountain skiing capacity. Guests of the resort will be able to engage in such sports as ice skating and sledding, sled dog racing, snow polo, mountain skiing and

snowboarding, downhill biking, horseback riding, quad biking, etc. Additionally, they will have access to a park, a beach, a ski centre and a restaurant on top of Mount Malaya Sinyukha. The resort also focuses on social projects. One of them is the Dream Ski programme implemented at Mangerok. It was created to help children with various health issues, such as cerebral palsy, autism, Down’s syndrome, vision and hearing impairments. The programme allows participants to receive effective rehabilitation and to socialise through skiing. The resort will be open all year round. The development of the retreat will help to increase its tourist flow. While nowadays it annually welcomes 220,000 people, in three to four years this number will reach 800,000 visitors, according to expert estimates. To implement the resort development project, an architectural and urban design tender was held in April 2019. The contract was awarded to Coop Himmelb(l)au, an Austrian

Sberbank aspires to turn Mangerok into a tourism mecca

Herman Gref personally launched the new cable lift

company that is regularly ranked among 10 best architect firms in the world. The plans for the resort’s development have been detailed for the next five years. «Mangerok was a lowperforming asset. So we had a choice: to abandon it and lose the money we had already invested in the retreat, or to double down and invest further to improve it. Companies like Sberbank should be socially responsible. This region lacks a lot of things, so we decided to create a Europeanclass resort here,» shared Herman Gref. The cable lift’s grand opening was accompanied by a concert of Oleg Ternovoy, a musician from the BlackStar label, and fun activities for the attendees of the ceremony. The sports part of the event included a large-scale bike festival. The competition attracted cycling professionals and enthusiasts from all over Siberia as well as from Central Russia.

How things will be

Novosibirsk will enjoy the addition of 2 million more citizens Russia is actively looking for new sources of economic growth, and you need concentrated human resources to develop new sectors. Modern convenient cities can handle this task Text by Ulyana Dzhankova

oday there are about 40 major urban agglomerations throughout the country. In the biggest of them, the population has been steadily growing since the early 2000s and now exceeds 73 million people. Last year, there have been some regulatory changes regarding the status of such territories. Russia’s Strategy of Spatial Development until 2025 stipulates the defining role of agglomerations that are meant to become the drivers of the country’s social and economic development. The strategy emphasizes investment, industry, and infrastructure-related aspects of planning. However, social aspects of spatial development are just as important.

Two agglomerations for one million people The Novosibirsk Region has two agglomerations. The Novosibirsk agglomeration has been developing since 2015, and the Barabinsk-Kuibyshev agglomeration since 2018. The territory of the Novosibirsk agglomeration includes five urban districts and seven municipal areas with more than 2 million people, which makes it the largest urban agglomeration in Siberia today. This year, the Government of the Novosibirsk Region has established and approved the Strategy for the Region’s Social and Economic Development until 2030. In 10 years, the region is supposed to become a significant world-class innovation hub that creates and implements digital services for efficiency purposes with

an emphasis on regional technologies, and exports products of technologically advanced knowledgeintensive industries. In order to do that, it is essential to strengthen leadership in such areas as science, education, culture, healthcare, transport, logistics, wholesale trade, and entrepreneurial development. One of the region’s objectives in this regard is to become a focal point for generating and utilising unique human capital. Meanwhile, the region’s strategic goal is to create a modern, world-class science, innovation and hightechnology hub centred around the Novosibirsk Scientific Centre and Akademgorodok’s innovation ecosystem. This is why the implementation of the Akademgorodok 2.0 project is considered a top priority when it comes to the development of the Novosibirsk agglomeration. This is one of the key projects under the Strategy until 2030.

3D model as a start During the VI All-Russian Conference «The Development of Urban Agglomerations in Russia» that took place in late May 2019, Governor Andrey Travnikov called the Akademgorodok 2.0 project «a new stage in the development of the Novosibirsk agglomeration.» A 3D model of the future Novosibirsk Scientific Centre was presented at the forum. «Any agglomeration is not just an economic category, and not just a point of growth for a huge territory, but also a place where millions of people live. And we have to create comfortable

living conditions for them both now and in the future,» said the Governor. There was formed a list of 31 projects for the development of research and innovation infrastructure and high-technology production within NSC, and 67 projects for the development of social, engineering, and transport infrastructure that form the basis of the scientific centre’s development. The main objective is to create a unifying vision of the NSC’s spatial organisation with an axis that connects Akademgorodok to other territories and shows the location of research and innovation centres and production facilities. The main facilities will be built in 2025-2030, including residential compounds and social, public utility, and transport infrastructure, which also includes commuting hubs. A key space-planning element

The territory of the Novosibirsk agglomeration includes five urban districts and seven municipal areas, which makes it the largest urban agglomeration in Siberia today

The Governor of the Novosibirsk Region called the Akademgorodok 2.0 project «a new stage in the development of the Novosibirsk agglomeration»

is supposed to be the link with the Tolmachevo Airport through the uninterrupted-flow highway crossing the main road junction of the NSC and the Koltsovo science town. As a result, the airport will be 20 to 30 minutes’ drive from the NSC. According to the head of the region and experts, the Novosibirsk Region will act as a pioneer in its efforts to implement the Novosibirsk Scientific Centre development project. «This project could become a reference model for the development of individual regions and territories with intensive research, development, innovation infrastructure, and manufacture. It will allow us to create foundations for our country’s scientific and technological advancement,» said Andrey Travnikov. «The increasing difficulty of objectives, and the demand for collaborative approaches to problem-solving, cooperation development, and growth of logistics and telecommunications technologies add more value to metropolises and central cities of agglomerations.» As a metropolis, Novosibirsk today is going through a new stage of the agglomeration’s development (among other things, in conformity with Russia’s Strategy of Spatial Development), and as such has to consider the mistakes of the previous periods, envisage measures to deal with the accumulated problems, and create conditions for a harmonious development of all the territories.

Growth Points Rostelecom: provider of digital evolution Rostelecom is the largest provider of digital solutions in Russia with presence in all market segments. The company services households, governmental and private organisations. Millions of Russians regard Rostelecom as a reliable provider of affordable high-quality services. To justify the trust of its clients, Rostelecom constantly evolves, introducing innovations and implementing modern technologies in its work Internet and cybersecurity: here, there and everywhere The company is the government’s key infrastructure partner in the national Digital Economy programme. As part of the programme, Rostelecom simultaneously performs several strategic functions. First, the company provides access to high-speed Internet for socially significant facilities across the country: schools, hospitals, rural medical and obstetrical centres, election commissions, and fire stations. Secondly, Rostelecom is the operator of the Public Services Portal, which has already been used and appreciated by almost 90 million residents of the country: last year alone, the portal provided more than half a billion remote services. Thirdly, the company contributes to the development of Russia’s Unified Biometric System. The relatively new national digital platform has already facilitated the solution of many banking issues, as it simplifies identification of clients and makes it possible to conduct financial transactions wherever it is convenient for them. Today, users of banking services can go through remote identification at 156 banks located in 450 cities of Russia. Operating in the field of IT, Rostelecom has adopted and is implementing a strong cybersecurity policy. Reliable data protection is the imperative of our time. For this reason, Rostelecom offers its customers advanced technologies that

Nikolay Zenin, Vice President and Director of Siberia Macroregional Division PJSC Rostelecom ensure effective protection against cyberthreats. This year, the company’s experts took the cybersecurity services platform to an entirely new level in order to guarantee protection against the main types of attacks.

Smart cities: technology of the future Is already here Rostelecom is engaged in the development of smart city technologies that make people’s life safe and comfortable. Digitalisation plays an essential role in all areas of urban life: housing and communal services, transportation, security, garbage collection and environmental control, emergency prevention and operation of a unified emergency call system. Rostelecom provides local telephony services, high-speed Internet access and cloud storage, pay TV and video surveillance, operates as a

contractor on programmes for elimination of digital inequality, develops digital solutions for smart homes, online education and telemedicine, offers various services for small and medium business. Rostelecom is an unquestionable leader on the market of telecommunications services provided to the Russian governmental and corporate customers of all levels. The company stable financial position is confirmed by the following credit ratings: «BBB-» from Fitch Ratings, «BB+» from Standard&Poor’s, as well as «AA(RU)» assigned by Analytical Credit Rating Agency (ACRA).

Siberia’s contribution: changing the quality of life Siberia Macroregional Division of Rostelecom is actively implementing the company’s

Rostelecom is the operator of the Public Services Portal, which has already been used and appreciated by almost 90 million residents of the country: last year alone, the portal provided more than half a billion remote services

tasks in its vast host territoryfrom Omsk to Chita. The specialists of the division have set themselves a noble goal-to contribute to the development of the scientific, business, creative and personal potential of Siberia by providing its residents with opportunities for digital telecommunications to be used in business, education and leisure. «The work we are doing is changing the quality of life for everyone. This puts a great responsibility on the shoulders of the company’s employees: we must do everything we can to make the digital economy a reality in Russia as a whole and in Siberia in particular, so that we can comfortably live and work both in large megacities and in small towns,» said Nikolay Zenin, Vice President and Director of Siberia Macroregional Division of Rostelecom.

Innovation

3D printing technology allows creating any implant Sergey Mishinov, Neurosurgeon at the Ya.L Tsivyan Novosibirsk Traumotology and Orthopaedics Research Centre, Irina Kirilova MD, Deputy Director for Research, Acting Director of the FSBI Ya.L Tsivyan Novosibirsk Traumotology and Orthopaedics Research Centre, and Irina Desyatykh, Project Manager at LOGEEKs Medical Systems, shared their insights into the use of 3D printing technology for closing defects in skull bones and joints - Sergey, what injuries and diseases may require an implant? S.V. Mishinov: - Doctors perform neurosurgical interventions aimed at removing fragments of the skull bones for patients who have suffered either a severe craniocerebral injury, or massive haemorrhage or stroke, as well as removal of tumours that affect fragments of the bone or lining of the brain. In all these cases, a 3D-printed implant can be placed. Using 3D printing technology, we can produce an implant that fits all the necessary parameters. - How unique is this practice in Russia and in the world? S.V. Mishinov: - In the last five years, 3D printing has been actively developing worldwide. The first implant was installed in May 2015 by Argentinian doctors to a patient suffering from consequences of a brain tumour surgery. In April 2016, the first operation in Russia was carried out at the Ya.L. Tsivyan Novosibirsk Traumotology and Orthopaedics Research Centre. To date, we have performed 72 operations to close defects of the skull bones using 3D implants. The uniqueness of this practice in Russia is confirmed by the fact that at various conferences reports on 3D printing of structures for closing bone defects come only from specialists of the Ya.L Tsivyan Novosibirsk Traumotology and Orthopaedics Research Centre.

- Irina, please walk us through the process of creating custom 3D structures. I.V. Desyatykh: - The process of implant manufacturing begins with obtaining a patient’s CT scan, after which an engineer, together with a doctor, designs the item, creating a mock-up of a three-dimensional model. Next, technologists prepare the model for production. The file is uploaded into a specialised software and transmitted to a 3D printer. The printing process consists of a layer-by-layer deposition of metal powder to form a specific geometry, defined by a computer model, followed by sintering of the metal and growing the product. Once completed, the product undergoes thermal and mechanical processing, disinfection and sterilisation. The implant is packaged and sent to a clinic. Given an average degree of complexity of a particular case and a good-quality CT scan, product design can take one day, and production takes about five business days.

- Sergey, in 2017, you won a presidential grant for the development of implants using the method of threedimensional modelling and printing for reconstructive operations on the skull. What have you achieved by 2019? S.V. Mishinov: - We have been able to demonstrate the best of this technology. On average, the Ya.L. Tsivyan Novosibirsk Traumotology and Orthopaedics Research Centre performs 25 30 operations per year to close skull defects. We can perform even more. A statistical study on the number of surgeries for bone fragment removal showed that 150 - 180 such surgeries are performed in Novosibirsk every year. These patients are operated on in various hospitals and in 80% of cases have extensive defects, which should be closed using custom implants. We are ready to do that. - What is the rehabilitation like in this case? S.V. Mishinov: - Such patients undergo follow-up examinations free

The unique technology allows you to do the work of neurosurgeons more accurate

Sergey Mishinov, Neurosurgeon at the Ya.L. Tsivyan Novosibirsk Traumotology and Orthopaedics Research Centre

In the last five years, 3D printing technology has been actively developing worldwide. The first implant was installed in May 2015 by Argentinian doctors to a patient suffering from consequences of a brain tumour surgery

of charge one, three and six months after the surgery and can always get advice of the relevant specialist at the clinic or by calling the hotline. Subsequently, we achieve wound healing, and the patient undergoes the rehabilitation recommended for them before the operation. People who have suffered a head injury and have defects of the skull bones are classified as disabled people of group III. If we close the defect and the patient successfully recovers, formal barriers to fullfledged fitness for working are eliminated. - Irina, could you tell us about the benefits of 3D joint implants for doctors and patients? I.A. Kirilova: - The use of custom 3D implants reduces the duration of operations. This is critical, since surgical interventions of this type are traumatic and are accompanied by significant blood loss. The implant placement process requires some planning, which is not always easy. But the use of 3D technologies makes the doctors’ jobs easier, as they don’t have to improvise during the surgery. And when the surgeon’s actions are that precise, the likelihood of complications during the operation and afterwards - at the stage of rehabilitation - is reduced. When using custom 3D joint implants, patients’ rehabilitation goes much smoother.

From West to East Our Destinations: Sochi and Kamchatka The Lechu Kuda Hochu travel agents tell us where to go on an unforgettable vacation in Russia in autumn and winter Text by Ulyana Dzhankova

he Association of Tour Operators of Russia (ATOR) has recorded an unprecedented interest in domestic resorts. Unsurprisingly, the top list of popular destinations includes Sochi. In preparation for the 2014 Winter Olympics, the city and its suburbs were literally built anew. Today more Russians choose to visit Sochi than Turkey. Before the Olympics, the city welcomed 3.5 million tourists a year. Several years later, in 2018, the increased tourist flow reached 6.5 million people. In addition to popular destinations, tourism is now developing in places where few visitors set foot before. The Kamchatka Peninsula is one of them. Kamchatka offers an entirely new format of vacations. According to preliminary data, in 2018 the tourist flow to Kamchatka increased by 8% and reached 215.5 thousand people. Moreover, in 2018 the peninsula

was visited by a record number of foreigners for the last five years, showing a staggering increase of 82.5%. Some analysts predict that by 2030, Kamchatka will annually receive up to 1 million tourists.

Kamchatka Kamchatka is on the outskirts of Russia. Those who have been to the peninsula will never forget it.

«Indonesia or any other country famous for its natural beauty cannot hold a candle to Kamchatka. The scenery I saw when flying over the peninsula was absolutely magnificent. I was stunned by the extraordinary landscapes of volcanoes, coloured lakes, rivers, hills, forests... I would never have thought that such incredible places existed anywhere in the world, least of all in my home country! If you are wondering

In addition to popular destinations, tourism is now developing in places where few visitors set foot before. The Kamchatka Peninsula is one of them. Kamchatka offers an entirely new format of vacations. According to preliminary data, in 2018 the tourist flow to Kamchatka increased by 8% and reached 215.5 thousand people

whether it is worth travelling, rest assured: it definitely is!» Irina Shekina, a traveller, cannot hide her admiration. At the Lechu Kuda Hochu, we learnt that a tour of Kamchatka begins with PetropavlovskKamchatsky, the capital of the region. Even if the purpose of your journey is to get away from the hustle and bustle of city life and to enjoy yourself walking along the paths in Kamchatka nature reserves, you are most likely to spend at least two to three days in the capital city of the peninsula. For this reason, you need to make arrangements for accommodations. There are a number of options to choose from: 4 Nachalnik Kamchatki MiniHotel, located on the hillside in the centre of PetropavlovskKamchatsky. The windows of the rooms offer a spectacular view of Kultuchnoye Lake. The main sights of the capital - the Avacha Bay embankment, Nikolskaya

Places to see in Kamchatka Thermal springs Nalychevo Nature Park is home to thermal springs with silver, cobalt, silicon oxide and many other healthpromoting minerals. If you fall in love with the mystical landscapes and decide to stay there longer (which is highly probable), settle in a cabin right in the park. You can quickly get to Nalychevo from PetropavlovskKamchatsky by helicopter or on an all-terrain vehicle, and in winter-on a snowmobile. Klyuchevskoy Volcano The volcano changes in size after each eruption; nonetheless, it remains the highest volcano in Eurasia.

Black Sand Beach This place is absolutely miraculous! Here you can feel how large and deep the ancient Pacific Ocean is. Skiing down a volcano The season of heliskiing-skiing down the pristine snow slopes in Kamchatka-lasts from December to May. A helicopter will comfortably get you to the summit of a real volcano, where you will jump onto the soft snow, dash down the slope and roll straight out to a beach on the Pacific shore. The Bel-Kam-Tour Hotel Complex, located near the most famous hot springs of Kamchatka, is a favourite tourist spot. Be sure to visit the

restaurant of the Starry Sky Hotel. Here you can enjoy freshly caught Kamchatka seafood, including octopus, sea urchins and scallops. There is another complex in Paratunka-Russo-Balt Resort North Adventures. It is an ideal place for a secluded vacation. Here you can immerse yourself in an outdoor pool filled with warm water from the thermal springs of volcanic origin. Fishing bears Every year, millions of sockeye salmon come to spawn in Kuril Lake in the period from April to November. This is the time when Kamchatka bears gather on its shores to fish. It’s best to come here for a few days. You

will stay in a safe cabin on the edge of the Kronotsky Reserve, sail in a motor boat in search of bear nooks and bird spots, and enjoy fantastic landscapes day and night. Valley of Geysers Of course, you can see the Valley of Geysers in a picture from the comfort of your home. However, this can hardly match seeing the only geyser field in Eurasia with your own eyes. The hissing, raging, steaming and gurgling mountain valley with fabulous scenery and bears bathing in a natural warm bathhouse will leave an unforgettable impression on you. The valley is difficult to reach, so you can get there only by helicopter.

The Association of Tour Operators of Russia has recorded an unprecedented interest in domestic resorts

Some analysts predict that by 2030, Kamchatka will be visited by almost 1 million tourists a year

Sopka and Lenin Square - are only a 5-minute walk away. 4 Geyzer Hotel, which overlooks Avacha Bay and «home» volcanoes.

Sochi

What can you do in Sochi in autumn and winter?

There is a truly amazing place with crystal-clear airRosa Khutor. It is the most expensive ski resort in Russia, often compared to Courchevel in France. Rosa Khutor offers its guests the mountains, a warm climate, and the sea close by. In addition to the breathtaking landscape, it boasts a well-designed tourist infrastructure. The top spot on the list of natural attractions is held by mountains, and rightfully so. They surround the resort on all sides, so you can admire their beauty from any location. Rosa Khutor is divided into three parts: Rosa Valley, Rosa Plateau, and Rosa Peak. Each of them offers interesting sights and activities to engage in. Rosa Valley is the lowest part of the resort, featuring elegant restaurants, cafés, and various shops. Rosa Peak is the highest point with challenging ski slopes. Rosa Plateau can be reached using

chairlifts, probably the most up-to-date and safest in all of Russia, which in themselves are a tourist attraction. Rosa Plateau offers a glorious view of Krasnaya Polyana and the Olympic Village. Not far from the resort, there is the Kardyvach-a glacial lake located at an altitude of 1,838 metres, which gives rise to one of the tributaries of the Mzymta River. Many tourists visit the famous Pslukhskie narzanshealing mineral springs. The 70-metre-tall Polikaria waterfall is another amazing natural attraction of the resort. Romanov Bridge is the resort’s largest bridge, starting in Mzymta Square and crossing the Mzymta River to reach Rosa Square. The architects have done a unique job-ask anyone who have seen it, or, rather, go and see it yourself! The concept of the resort was aimed at making all the attractions of Rosa Khutor bohemian and stylish. Your eye will be captured by elements of classicism, arches and ancient façades in the design of the buildings. A large number of hotels are located on both banks of the Mzymta River. The Lechu Kuda Hochu Travel Agency recommends the following options for your stay at the resort:

4 House of the Sun apartments complex. Seven luxury apartments at the heart of Krasnaya Polyana are equipped with everything necessary to satisfy the needs of the most demanding guests. 4 Solis Sochi Hotel, located on a sunny hillside surrounded by the picturesque ranges of the Caucasus Mountains. The hotel is in close proximity to world-class ski lifts and equipped trails. 4 Sochi Marriott Krasnaya Polyana, a five-star hotel. It is located at the heart of the resort, within a walking distance from the launch pad of the cableway. Situated at an altitude of 450 metres above sea level, the hotel is 42 kilometres away from Sochi Airport and the city itself. While staying here, guests can visit three different places, experience different climates and elements of nature.

Rosa Khutor resort is often compared to Courchevel in France

4 Rixos Krasnaya Polyana Sochi. This is a premium hotel with elite rooms, located at an altitude of 960 metres above sea level and 100 metres from the cable lift of Rixos, the all-weather resort. 4 Polyana 1389 Hotel on the Psekhako plateau. The name suggests that it is located at an altitude of 1,389 meters above sea level. Travel carefree anywhere! The Lechu Kuda Hochu Travel Agency will be your guide to unique places.

Lechu Kuda Hochu Travel Agency 18/2 Chelyuskintsev Str., Suite 312, tel. +7 (383) 227-72-72 Office hours: Mon-Fri from 10:00 to 20:00 Sat, Sun from 10:00 to 18:00

лечукудахочу.рф lkh.travel

the largest multimedia

s r e ap

holding in Russia

e G di ov a Fe e P M de rnm rize ul ra e f tim tio n ro ed n F t of m ia or th the Ed a e ito Jo Ru ria int ssi an lO ffi ce

sp t s w 1 ne d y e l i k a Ran ng d ce 9) o ien n, 201 m a ud omco a sos C y b (Ip ly i t o a s i 1 rad of d d e alk s k n Ra ng t termh o s in wt m a ion gro t ce 019) a t s ien ope, 2 d d sc n a i u a a (Med ia d t e s m 1 d ass e k Ran ng m sites o eb 019) m a s w net, 2 r w nte i e e n (Liv

)

9 01

(jan

2 y r ua

12+

Common interests

Alexander Chepel: «The main asset of our radio is its wide audience» In 2018, Komsomolskaya Pravda Radio Station became Russia’s fastest growing talk radio station Interviewer: Evgeny BELYAKOV

omsomolskaya Pravda holding unites three projects under its brand: a newspaper, a website and a radio station. This year, the radio station, the youngest division, will celebrate its first anniversary. What are the plans for development of the radio station? What kind of audience listens to KP radio? In which ways can it be useful for a wide range of partners, including in the regions? We discussed it with Alexander Chepel, First Deputy Director General of Komsomolskaya Pravda Publishing House (in the photo)

«IN 50% OF THE CITIES WHERE WE BROADCAST, WE HAVE LOCAL EDITORIAL OFFICES» - This year, the Komsomolskaya Pravda radio station turns 10. What has been accomplished in this decade? - The station first started to broadcast in Moscow in February 2009. Today, our network covers the entire country - from Kaliningrad to Vladivostok. For example, the easternmost locations are Sovetskaya Gavan and Port of Vanino. In total, we broadcast through 60 transmitters. Technically we cover an audience of about 53 54 million people. Development in the regions remains our top priority. We recently started broadcasting in Saint Petersburg. It was a nice anniversary gift. - There is a branch of the Komsomolskaya Pravda radio in Novosibirsk. What can you say about the work of your Siberian colleagues? Does 98.3 FM have dedicated listeners?

Has it captured a particular audience? - We went on air in Novosibirsk seven years ago from an existing editorial office. Right away, from the very first day, we started broadcasting local news blocks twice an hour and analytical shows. In those early days, the journalists were allowed to do virtually anything, as long as it didn’t break any Russian laws. (Laughs.) This was a marketing tactic to gain our audience. Today, the Novosibirsk KP radio station is a mature, influential brand with a passionate and responsive audience. The air of the regional branch doesn’t diverge from the federal station - it seamlessly weaves local programmes into the federal broadcast. Nowadays, we are actively exploring a new format - podcasts. We believe that they are the future of radio, and Novosibirsk is ahead of the curve in this regard. The station’s live shows regularly get good ratings and make Top 10 countrywide, and Internet users can listen to best broadcasts online at their convenience. The Novosibirsk branch is our best regional unit. I can only salute the team and encourage them to keep up the good work! - What is the audience of the radio station? - At present, the daily coverage already exceeds 1.4 million people. These are people who tune to our radio station every

53-54 000 000 people is The technical coverage of KP radiostation audience

Thirdly, YouTube. We already have more than 34 thousand subscribers there. And, finally, numerous podcast platforms, our proprietary mobile application, third-party mobile applications. The radio station keeps pace with technologies and responds adequately to emergence of any new platforms for communication with the audience.

«WE ARE A RADIO STATION FOR RESPONSIBLE PEOPLE»

day. According to the results of 2018, we are the fastest growing national talk radio station (see the diagram). At the same time, people use not only FM receivers to listen to us. - What else? - First of all, we are present on the NTV-Plus and Tricolor TV satellite platforms. We work there within the scope of radio packages. This means that one can listen to the radio via a satellite throughout the country. Secondly, KP broadcasts on the Internet. This is not only our own website, KP.RU, but also more than 40 partner websites where our radio station is represented.

Alexander Chepel, First Deputy Director General of Komsomolskaya Pravda Publishing House

- What are the positions of the radio station in the regions? - The situation varies. The biggest competition is in Moscow. It is easier in other constituent entities of the Russian Federation. There are some regions where we are the only talk radio station. For example, Stavropol. Yes, Vesti FM and other federal radio stations are present there, but they do not produce local content. We are the only ones doing this in Stavropol. Thanks to this, we win the competition ‑ people are interested in what is going on in their region. An interesting example. There is a well-known location, Petushki, in the Vladimir region. We have a partner even there, broadcasting local Petushki news. - What is the proportion of the federal and local agendas you broadcast? How many hours do you allocate for regional broadcasting? - The situation varies. It depends on the potential of the region. We are like Yeltsin, «Take as much of independence as you can carry away with you.» In some regions,

Common interests Ranked 1st among Russia’s talk radio stations in terms of daily audience growth in 2018

Yaroslavl

Kaliningrad

Tver

Veliky Novgorod

Vologda

Kirov

Petushki

Izhevsk

Moscow Donetsk

the duration of local broadcasts reaches 3-5 hours per day. In large regions, we have local morning shows, news, thematic programs. - What is the potential of a talk radio station? It loses in popularity to music radio stations anyway, doesn’t it? - These are different formats. Entertainment and music formats are more popular by default. They do not burden the audience with information, bring joy, positive emotions and relaxation, help to escape from harsh everyday life. These are the reasons why such radio stations as, for example, Europe Plus,

We broadcast for people who have become common people in the good sense of the word. are more popular. Nevertheless, information radio stations perform an important social mission. So, it is not quite correct to compare this content with the music. - How would you define your audience? - We are a radio station for responsible people. Socially

active, thinking, grown-up, who have families, relatives, friends, parents, children behind them. These people need information not to have fun, but to understand what is happening in the world, in their country, and in their city. This allows them to analyze in which way it concerns them personally, what they need to keep in mind, how to protect themselves and their loved ones, what to foresee and undertake for their lives to be as comfortable as possible.

«THE STRONG SIDE OF THE RADIO STATION IS INTERACTIVITY» - How often do top officials come to KP Radio Station as speakers? - Quite often. Not only to the Moscow studio, which has been visited by President Vladimir Putin, almost all the deputy prime-ministers and ministers, as well as heads and top managers of major companies. Local governors, mayors, heads of parliaments, ministers frequently come to the regional studios. In many cities, we have fruitful cooperation with both political structures and business elites.

Simferopol

Vladimir

Gubkin Lipetsk

Verhomizhimye

Belgorod Kerch

Sevastopol

Taganrog Voronezh

Kazan

Rostov-on-Don Saratov

Anapa

Krasnodar

Gorlovka

Nizhny Novgorod

Оrichi

Serov

Tyumen

Yekaterinburg Sarapul Almetyevsk Lipetsk

Samara

Zlatoust

Kamyishin Volgograd

Perm

Salavat

Chelyabinsk

Miass

Stavropol Essentuki

Pyatigorsk

Transmitters launched in 2019: Astrakhan, Saint Petersburg, Nizhnevartovsk

The state-of-the-art studio of KP Radio Station welcomes important visitors. On 11 January 2018, President of Russia Vladimir Putin addressed the audience during a live broadcast of KP

- What benefits does this bring to the radio guests? - The main asset of any media is its audience and the trust of this audience in the media. Of course, partners are interested in our audience and the loyalty that we have achieved, working with it. If their purpose is to convey to it an idea, information about a project or product, such tasks are solved most effectively in the context of our programs. - For which partners can KP Radio Station be most suitable? - We are neither a niche, nor a business, nor an entertainment radio station. We are, as they call it, a general-interest radio station. We broadcast for people

who have gone beyond the scope of their professional interests and have become common people in the good sense of the word. Therefore, we can be interesting to the widest range of potential partners who are interested in interaction with our wide audience. Both commercial and power structures. - It’s clear about business. But what do the authorities need it for? - As we know, officials at various levels have key performance indicators, one of which is interaction with the public, that is, how positively or negatively their activity is perceived by the audience. On the one hand, they

80,000

10 years on air on a federal FM station

subscribers are following KP radio station in social media and messengers

reference

More than 400

localities in the FM broadcast area

More than 500

special correspondents across the country

151

3,382,000

people per week listen to Komsomolskaya Pravda news and talk radio station

KhantyMansiysk

Sterlitamak

recorded in KP Open (Mobile) Radio Studio during the largest business forums held in Russia in 2017-2018. Speakers: vicepremiers, ministers, governors, top managers of banks, heads of companies. Quotes are added to the KP.ru website, the newspaper, the social media

Sovetskaya Gavan

Noyabrsk

Kemerovo Novosibirsk

Krasnoyarsk

Blagoveshchensk

Khabarovsk

Bratsk Abakan

Barnaul Biysk

Ussuriysk

Irkutsk

Sayanogorsk

can talk about work, popularize and clarify the decisions that they have already taken or are going to take in a radio program. On the other, they can get the feedback. - How? - The strength of the radio station is its high degree of interactivity. We accept telephone calls during almost all our broadcasts. Anyone who is listening to us can call or write a message and ask a question to the guest of the program. This is the fastest possible feedback, without intermediaries. We provide a unique opportunity to talk to the audience, to listen to some of its representatives, to feel the mood of the people.

Ulan-Ude

Vladivostok Nakhodka

The start of broadcasting in Saint Petersburg marks the end of the aggressive stage of the station’s development

«A TRIAD IS STRONGER: A NEWSPAPER + A RADIO STATION + A WEBSITE» - What are additional advantages? - The main advantage of the radio station is that it does not operate on its own, it is a part of our triad: a newspaper, a radio station, a website. Such comprehensive influence, comprehensive work with the audience is our trump card.

Besides, we have a press center, events, publishing activities. - To which extent do the audiences of the three platforms overlap? - As experience shows, they do not overlap too much, our estimate is 5-10%. It so happened that the audience chooses for itself its most preferred way to satisfy its information needs. For some people, it is convenient to buy newspapers as before. Others have switched to reading materials online. Still others feel more comfortable listening to the radio. So, if a potential advertiser uses three platforms at once, it maximizes the audience. There is no situation here when they are

interchangeable. Each platform complements another, creating a cumulative effect. - What plans do you have for the future? - We have gone on air in most of the key cities. And the start of broadcasting in Saint Petersburg marked the end of the aggressive stage of the network development. We are going to reach an audience coverage of 60 million people, and then focus on a different strategy: perfecting our content, in-depth analysis of our target audience’s preferences, working with our staff journalists and outsourced writers, launching new shows and programmes. Stay tuned. It will be fun!

Look into the Future Altair - Siberian Sirius An innovative scientific and technological centre for gifted children, similar to the Sirius centre in Sochi, has opened in the Novosibirsk Region Text by Ulyana Dzhankova The goal of the Education federal project is to find and promote the development of gifted children. To facilitate the fulfilment of these tasks, it was decided to launch another federal project—Success of Every Child. The first step towards the Education project’s goal was taken in June 2015, when the Sirius centre for gifted education was created on the basis of Olympic facilities in Sochi. Every month, 600 talented schoolchildren aged 10 to 17 years come to Sirius from different parts of the country. Classes for children and adolescents are conducted by the best teachers from schools specialising in Sports, Physics and Mathematics, Sciences, as well as by Russian artists in the field of academic music, classical ballet, and fine arts. The partner of the centre is the Talent and Success Educational Foundation. The organisation aims to improve the national system for identifying gifted children on the territory of the Russian Federation and providing further professional support in their development. The foundation was established on December 24, 2014. The Board of Trustees was headed by Russian President Vladimir Putin. In 2018, an agreement on the

creation of the Altair regional centre for gifted children was signed in the Novosibirsk Region. The Talent and Success Educational Foundation again volunteered to be the partner organisation of the educational project. The Sochi Sirius served as a model for the new centre. - More than a year ago, we signed a cooperation agreement with the Talent and Success Foundation-recollects Andrey Travnikov, Novosibirsk Region Governor-We agreed to develop our regional system of support for gifted children and youth. As a result, the Oleg Koshevoy summer camp was converted into the regional educational centre. Last year, we started updating its material and resource base. We held meetings of the Board of Trustees. Science, sports, and arts were chosen as the areas of Altair’s specialisation. A programme was drawn up for the next two years. To date, 17 teachers of the centre have completed advanced training at Sirius, and this practice will continue in the future. Today, the students of the centre are engaged in innovative educational activities-they create robots, bake bread with useful bioadditives, and improve the environment. According to the representatives of the regional

BACKGROUND INFORMATION The Altair regional centre, whose task is to identify, support and develop the abilities and talents of children and youth, was created in accordance with the list of instructions set forth in the Address of the President of the Russian Federation with a view to achieving objectives set by the Strategy for Scientific and Technological Development of the Russian Federation, the Concept for the Preparation of a Sports Reserve in the Russian Federation until 2025, and the State Cultural Policy Strategy for the period until 2030.

government, the main task is to create equal conditions for unlocking the potential of all children, regardless of where they live. In the first year of work, Altair hosted three regional Big Challenges project sessions focused on science. During the sessions, young talents developed innovative ideas in 12 areas of science and technology and competed in a contest. 11 out of the 26 winners and prize-winners took part in the all-Russian stage held in Sirius. The first Sports sessions under the Cross-Country Skiing and

At Altair, students make robots, participate in creative and research programmes. According to the representatives of the regional government, the main task is to create equal conditions for unlocking the potential of all children, regardless of where they live

Chess educational programmes were held in March 2019. The chess session culminated in the third place of the Novosibirsk Region team in the All-Russian finals of the White Rook chess tournament. Following the results of the competitive selection held in the framework of the Success of Every Child regional project as part of the Education national project, in 2020 the Novosibirsk Region will receive federal funding in the amount of RUB 323 million. The total funding for the creation of the Altair regional centre is RUB 399.182 million.