9 14 4 11
1
2
8 7 6
1. Hotel Skalny 2. Restauracja Skalna 3. SPA & Wellness kryty basen, jacuzzi, strefa saun, gabinet kosmetyczny gabinety masażu, słoneczny taras z balią, salka fitness, fryzjer
4. AT Bieszczady Adventure 5. Dymna Chata 6. Wiata motocyklowa
5
10
12
3 13
7. Plac zabaw 8. Klatka Cross-Fit 9. Grill Bar Skalne Tarasy 10. Parking górny 11. Dom Na Skale - pokoje i apartamenty wakacyjne 12. Sala Klubowa z kominkiem Głucha Jama 13. Szałas Grill, miejsce ogniskowe 14. Parking dolny
INFORMATOR HOTELOWY Serdecznie Witamy w Hotelu SKALNY SPA w Polańczyku Dziękujemy za wybranie naszego obiektu. Mamy nadzieję, że czas spędzony z nami upłynie Państwu w miłej atmosferze. Aby zapewnić Państwu przyjemny pobyt w naszym Hotelu przygotowaliśmy szeroki wachlarz usług, które prezentujemy w Informatorze Hotelowym. W Przypadku dodatkowych pytań bądź wątpliwości prosimy o kontakt z Recepcją. DOBA HOTELOWA ź Rozpoczyna się o godzinie 15:00 i kończy o godzinie 10:00 RESTAURACJA I BARY ź Restauracja SKALNA - Śniadania serwowane są w formie szwedzkiego stołu w godzinach od 8:00 do 10:00. Obiadokolacje serwowane są w godzinach od 17:00 do 19:00. W godzinach od 12:00 do 21:00 zapraszamy na menu a la carte. ź Grill Bar SKALNE TARASY - czynne w sezonie letnim w godz. od 12:00 do 22:00. ź Sala klubowa GŁUCHA JAMA - dostępna dla Gości do godziny 23:00 ź Grille i ogniska - przygotowaliśmy trzy miejsce, w których możecie Państwo rozpalić ognisko lub grilla, pobieramy opłatę za drewno ogniskowe, informacja w Recepcji BASEN SPA & WELLNESS ź Goście Hotelu Skalny korzystać mogą z basenu i strefy SPA codziennie w godzinach od 8:00 do 21:00. Sauny włączone są w godzinach od 16:00 do 21:00 USŁUGI TURYSTYCZNE ź W Hotelu działa Agencja Turystyczna Bieszczady Adventure oferująca szeroki zakres usług turystycznych zarówno dla osób indywidualnych jak i klientów grupowych. Szczegóły oferty na stronie www.krainawilka.pl PARKING ź Dwa bezpłatne parkingi dla Gości (górny i dolny) ź Zamykana wiata motocyklowa, w której można schować również rowery i inny sprzęt turystyczny INTERNET ź Oferujemy bezpłatny dostęp do internetu. Informacji na temat połączenia udziela recepcja SPORT I REKREACJA ź Na terenie ośrodka prowadzimy wypożyczalnię sprzętu sportowego (rowery, kije Nordic Walking, narty biegowe i zjazdowe, snowboard, rakiety śnieżne), ściana wspinaczkowa na budynku, klatka crossfit, wypożyczalnia sprzętu pływającego DODATKOWE INFORMACJE ź Kompleks usługowy (300 m. od Hotelu) Apteka, Bankomat, Punkt pocztowy, Kiosk, Posterunek Policji
HOTEL SKALNY SPA Hotel SKALNY osadzony jest na skale pośród gór w centrum bieszczadzkiego Uzdrowiska Polańczyk nad Jeziorem Solińskim. Wyjątkowe położenie hotelu stwarza nieograniczone możliwości zorganizowania aktywnego wypoczynku. Do dyspozycji naszych gości oddajemy ponad 180 miejsc w komfortowych pokojach i apartamentach typu premium oraz w wygodnych pokojach w zmodernizowanej części typu standard plus. Większość pokoi posiada balkon a niektóre z nich przestronny taras ( od strony wschodniej z pięknym widokiem na Jezioro Solińskie ). W Hotelu znajduje się Restauracja SKALNA z barami serwująca dania kuchni europejskiej i regionalnej. Obiekt posiada nowoczesne zaplecze konferencyjne oraz strefę SPA & WELLNESS z basenem gwarantującą organizację pobytów dla grup zorganizowanych i gości indywidualnych na wysokim poziomie.
OBIEKTY HOTELOWE
DOM NA SKALE - Apartamenty wakacyjne Dom na Skale jest częścią Kompleksu Szkoleniowo Wypoczynkowego SKALNY w Polańczyku nad Jeziorem Solińskim. Oferujemy wypoczynek w pokojach i apartamentach wakacyjnych z kominkami. Z części pokoi rozpościera się piękny widok na jezioro i słynne zielone wzgórza. Dom na Skale może pomieścić ok. 100 osób w 32 pokojach i 7 apartamentach. Ciekawa architektura budynku z balkonami i tarasami zamiast korytarzy sprawia, że jest to miejsce dla osób ceniących swobodę i niezależność. Dom na Skale to idealne miejsce na wypoczynek dla turystów indywidualnych i grupowych. W budynku znajduje się Sala Klubowa GŁUCHA JAMA z kominkiem i barem – miejsce wieczornych spotkań.
RESTAURACJA SKALNA W stylowych i ciepłych wnętrzach naszej restauracji serwujemy dania zarówno kuchni polskiej jak i europejskiej. Nasi kucharze dbają o to, aby posiłki były nie tylko smaczne, ale również zdrowe i wykwintnie podane. Delektując się regionalnymi specjałami podziwiać możemy wyjątkowy widok na Jezioro Solińskim. Latem zapraszamy na taras widokowy przy restauracji. W naszej restauracji możecie Państwo zorganizować bankiet, imprezę okolicznościową, wesele, chrzciny, komunie etc. na ok. 200 osób. DYMNA CHATA W Dymnej Chacie znajduje się duży grill, wędzarnia oraz ruszt do pieczenia większego mięsiwa (jagnię lub prosiak). Przy ognisku pod dachem zorganizować możemy imprezę dla ok. 80 osób.
RESTAURACJE GRILL & BAR
SALA KLUBOWA „GŁUCHA JAMA” Unikalne murale na ścianach Głuchej Jamy wprowadzą Was w klimat dawnych Bieszczad. To doskonałe miejsce na organizację biesiad, uroczystych kolacji oraz spotkań w gronie przyjaciół przy kominku. W sali klubowej możecie rozegrać partię darta i piłkarzyków. GRILL & BAR „SKALNE TARASY” S e z o n o w y b a r p r z y g ł ó w ny m d e p t a k u Uzdrowiska, w którym napijesz się zimnego piwa, zachwycisz bieszczadzką pizzą i pstrągiem z pieca opalanego drewnem bukowym. Jest to również miejsce biesiad przy grillu pod dachem. GRILL „SZAŁAS” Zaciszne miejsce pod lasem przy sali klubowej gdzie Goście Kompleksu Skalny mogą rozpalić grilla i ognisko.
SPA & WELLNESS Serdecznie zapraszamy Państwa poszukujących wyjątkowego miejsca, by doznać przyjemności wynikającej z odnowy biologicznej, chcących odprężyć i orzeźwić nie tylko ciało ale i duszę a dzień powszedni pozostawić na zewnątrz, za zamkniętymi drzwiami. Oferujemy: błogie masaże, zabiegi pielęgnacyjne na twarz czy relaksacyjne na ciało na bazie markowych kosmetyków. STREFA SPA ź ź ź ź ź ź ź ź ź
basen z atrakcjami wodnymi (przeciw fala, wodospad) sauna półsucha opalana drewnem sauna z panelem solnym komora infra red łaźnia parowa strefa schładzania (studnia ze źródlaną wodą) jacuzzi słoneczny taras balia z gorącą wodą
SPA WELLNESS
POKÓJ DLA DWOJGA Dla zakochanych par oraz dla osób pragnących odpocząć w ciszy i spokoju przygotowaliśmy Pokoj dla dwojga – osobne, zamknięte pomieszczenie a w nim: ź ź ź
łóżka do masażu duży prysznic wanna z hydromasażem
STREFA WELLNESS
ź salka fitntess ź ź ź ź
salon masażu gabinet kosmetyczny solarium fryzjer
ZABIEGI WELLNESS
ź masaże ź ź ź
kąpiele rytuały peelingi
DZIECI W HOTELU Z myślą o najmłodszych gościach naszego hotelu przygotowaliśmy liczne atrakcje licząc na to, że dzieci i młodzież nie będą się u nas nudzić niezależnie od wieku. ź ź ź ź ź
zewnętrzny plac zabaw kącik malucha w restauracji 12 metrowa ściana wspinaczkowa na fasadzie budynku wypożyczalnia rowerów z akcesoriami dla dzieci brodzik przy krytym basenie
DZIECI W SKALNYM ANIMACJA - GRY I ZABAWY DLA DZIECI I MŁODZIEŻY Kadra doświadczonych instruktorów zadba o to by dzieci się nie nudziły. Na życzenie Gości na terenie kompleksu Skalny oraz w jego pobliżu zorganizować możemy liczne atrakcje - pełne aktywności gry i zabawy. ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź
traperskie turnieje przejażdżki segwayem zajęcia garncarskie przejażdżki konne w zaprzyjaźnionej stadninie koni rodzinne rejsy jachtem ze sternikiem wynajem sprzętu wodnego (rowerki, kajaki) zajęcia na ścianie wspinaczkowej wakacyjne kino letnie rejsy motorówką opieka nad dziećmi nauka jazdy na nartach i snowboardzie
AKTYWNY WYPOCZYNEK Przestrzeń otwarta w Bieszczadach daje nieograniczone możliwości spędzenia aktywnego wypoczynku. Każdy kto korzysta z oferty Kompleksu SKALNY może realizować swoje turystyczne marzenia. ROWEREM W BIESZCZADY W hotelu prowadzimy wypożyczalnię rowerów górskich z akcesoriami dla dzieci ź Różnorodność tras rowerowych pozwala na zorganizowanie całodniowej wyprawy rowerowej lub krótką wycieczkę po okolicy. ź Nasz hotel to świetne miejsce do organizacji kilkudniowych wypraw międzynarodowych na Słowację i Ukrainę. ź
TENIS ZIEMNY ź ź
Korty ze sztuczną nawierzchnią w Polańczyku - 700 m. od hotelu LTT - 2 korty z nawierzchnią ceglastą i oświetleniem w Lesku - 16 km (dla Gości naszego hotelu 10% rabat tel. 885 015 413)
NORDIC WALKING wypożyczalnia kijów do Nordic Walking w hotelu
ź
LOTY WIDOKOWE ź loty widokowe samolotem lub szybowcem CROSSFIT ź klatka crossfitowa przy hotelu AQUAPARK ź Basen Aquarius Lesko - www.basen.lesko.pl (16 km) WYCIĄGI NARCIARSKIE wypożyczalnia sprzętu narciarskiego w hotelu Laworta - www.ustrzyki-narty.pl (25 km) Gromadzyń - www.ustrzyki-narty.pl (20 km) Lesko-Ski - www.leskoski.pl (15 km) Bystre - www.orwbystre.pl (25 km)
ź ź ź ź ź
SPORT I REKREACJA
TURYSTYKA WODNA rejsy ze sternikiem czarter jachtów wypożyczalnia sprzętu wodnego - Jaro Jacht - tel. 605 269 815 rejsy motorówką Kanarek, keja na Cyplu - tel. 508 314 100
ź ź ź ź
POMYSŁ NA LATO W sezonie letnim organizujemy jednodniowe wyprawy i wycieczki po bliższej i dalszej okolicy. Niezależnie od tego czy wolisz aktywnie spędzać czas czy wolisz zwiedzanie zabytków na pewno znajdziesz program dopasowany do swoich potrzeb. Organizujemy wycieczki po regionie oraz wycieczki w niedaleką zagranicę do naszych sąsiadów. WYCIECZKI I WYPRAWY Z PRZEWODNIKIEM ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź
LWÓW - MIASTO KONTRASTÓW - wycieczka do Lwowa - wielokulturowego miasta na pograniczu wschodu i zachodu WĘGRY - WINNYM SZLAKIEM - wycieczka do legendarnej krainy win tokajskich połączona z kąpielami w termach TRAPERSKA WYPRAWA - wyprawa wozami traperskimi z wodzirejem, miodówką i ogniskiem SZLAKIEM ŁEMKA I BOJKA - poznaj historie dawnych mieszkańców Bieszczad - wyprawa do opuszczonej wioski RODZINY NA DREZYNY - drezyną przejedziemy historyczny szlak kolejowy, na trasie możliwość lotu szybowcem KAJAKIEM NA SZLAKU IKON - spływ Doliną Sanu połączony ze zwiedzaniem Skansenu w Sanoku TROPEM WATAHY - wyprawa samochodami terenowymi, porywające plenery, w których kręcony był serial WATAHA TAJEMNICE SOLINY - pełen wrażeń rejs jachtem po Jeziorze Solińskim oraz zwiedzane wnętrza zapory WAKACYJNE KINO LETNIE - plenerowe seanse filmowe przy hotelu SKALNY BIESZCZADZKA BIESIADA Z MUZYKĄ - wieczory z muzyką na żywo oraz degustacja karpackiego jadła przy ognisku Organizatorem wycieczek jest Agencja Turystyczna Bieszczady Adventure. Zapisy na wycieczki w recepcji hotelu SKALNY oraz telefonicznie: tel. +48 663 278 818 Szczegółowe informacje na temat programów wycieczek znajdziesz na stronie www.krainawilka.pl
POMYSŁ NA ZIMĘ Mamy sprawdzone pomysły na spędzenie czasu pośród ośnieżonych połonin. Odkryj zimową Krainę Wilka. ŚNIEŻNE SAFARI ź
wyprawy skuterami z przewodnikiem przez ośnieżone bezdroża
ź
kuligi z pochodniami, wodzirejem i miodówką w dzikiej dolinie
RAKIETY ŚNIEŻNE I SKITOURING ź ź
wyprawy na rakietach z przewodnikiem (wypożyczalnia rakiet) wyprawy na nartach skitourowych (wypożyczalnia nart)
WILCZYM TROPEM 4X4 ź
wyprawy w śnieżny teren samochodami i quadami
WYPRAWY I WYCIECZKI
KULIGI
SZKOLENIA I KONFERENCJE Niezależnie czy chcesz zorganizować szkolenie, konferencję czy wyjazd integracyjny dla swoich klientów mamy dla ciebie gotową ofertę. Posiadamy wygodne obiekty hotelowe z rozwiniętą infrastrukturą, pięknie położone w centrum Bieszczad nad Jeziorem Solińskim i zachwycającym widokiem na Bieszczadzkie Morze. Dysponujemy salami szkoleniowymi i konferencyjnymi, które z pewnością spełnia Państwa oczekiwania. SALA KONFERENCYJNO-BANKIETOWA (do 180 osób) SALA KONFERENCYJNA (do 120 osób) SALA SZKOLENIOWA (do 20 osób) Wszystkie sale konferencyjne są wyposażone w flipcharty, ekran multimedialny, rzutnik oraz bezprzewodowy internet. ź
IMPREZY INTEGRACYJNE Prezentujemy gotowe programy, które z powodzeniem realizujemy od kilku lat. Posiadamy rekomendacje wielu polskich firm oraz instytucji. Przygotowując program imprezy uwzględniamy wszelkie sugestie zleceniodawcy. Każdego traktujemy indywidualnie i kompleksowo. Proponujemy i rezerwujemy nocleg, zapewniamy transport z dowolnego miejsca w Polsce, wyżywienie oraz moc bieszczadzkich atrakcji. Zaufaj naszemu zespołowi – zaoszczędzisz swój czas i pieniądze a impreza w Bieszczadach dobrze wpłynie na wydajność pracowników oraz atmosferę pracy.Myślisz o imprezie w Bieszczadach ? Zleć przygotowania nam – nikt nie zrobi tego lepiej.
SZKOLENIA I KONFERENCJE
Może sam zechcesz skomponować program imprezy sprawdź jakie masz atrakcje do dyspozycji na stronie www.krainawilka.pl
www.zagrodabieszczady.pl ZAGRODA BIESZCZADY Zagroda Bieszczady mieści się w miejscowości letniskowej Berezka nieopodal Jeziora Solińskiego. Zlokalizowana jest w dolinie malowniczej rzeki Bereźnicka, której źródła wypływają z górującej nad okolica góry Lipowiec.
Oferujemy nocleg i pomysły na całoroczny wypoczynek w Bieszczadach dla rodzin, grup znajomych jak i kameralnych wyjazdów firmowych.
Do dyspozycji Gości oddajemy dwie stylowe chaty z niezależnymi apartamentami z kominkami, kuchniami i tarasami. Przy każdej chacie znajduje się Grillowa Dymna Chata z wędzarnią i zadaszonym miejscem na ognisko, plac zabaw i parking. Wszyscy którzy zdecydują się na wakacje w naszej zagrodzie mogą liczyć na miejsca wypoczynkowe nad rzeką, grille, hamaki, wodę ze studni, świeże mleko i naturalne produkty z pobliskich gospodarstw.
W Zagrodzie Bieszczady możecie liczyć praktycznie na każdą atrakcje, niezależnie czy chcecie popływać żaglówką, odpocząć nad Jeziorem Solińskim czy wybrać się na rower lub grzyby, czy nawet wyruszyć quadem lub terenówką, dla wszystkich mamy ciekawe pomysły na spędzenie wolnego czasu. Apartamenty wynajmujemy niezależnie, aczkolwiek istnieje możliwość wynajęcia domów na wyłączność. Klientom grupowym oferujemy możliwość wyżywienia (caterig z restauracji Skalna) Nasi Goście mogą liczyć na 50% rabat na ofertę Strefy SPA w Hotelu SKALNY.
NASZE CHATY LIPOWIEC
Zapraszamy rodziny i grupy przyjaciół w swoje gościnne progi, oferując niezależne „izby” apartamenty, w zależności od Waszych potrzeb 2, 4 a nawet większe 8 osobowe. Chata położona jest w dolinie rzeki Bereżniczki. Do dyspozycji Gości oddajemy trzy niezależne apartamenty: ź ź ź
Karczmarz ( 3 poziomy, max 12 osób, 2 łazienki, kuchnia, kominek, taras) Piekarz (3 poziomy, max 8 osób,2 łazienki, kuchnia, kominek, taras) Bartnik (2 poziomy, max 6 osób, łazienka, kuchnia, kominek, taras)
BIAŁY WIERCH
Dla Gości przygotowaliśmy wygodne, przestronne apartamenty pod dachem dużego domu na szczycie góry, z pięknym widokiem na Bieszczady. W chacie znajduje się pięć, niezależnych izb – „apartamentów” łącznie dla ok. 30 osób. ź ź ź ź ź
Smolarz ( 3 poziomy max. 9 osób, 2 łazienki, kuchnia, kominek, taras) Łybak (2 poziomy 4 – 6 osób, łazienka, kuchnia, kominek, taras) Łemkowski (2 poziomy 4 – 6 osób, łazienka, kuchnia, kominek, taras) Bojkowski ( 3 poziomy max. 9 osób, 2 łazienki, kuchnia, kominek, taras) Sadownik - ( 2 pokoje , aneks kuchenny, łazienka- idealny dla małej rodziny)
woj. podkarpackie
Polska
Gdańsk Szczecin
Rzeszów Poznań
Warszawa
Przemyśl
Lublin
Wrocław
100 km ok. 1,5 h
400 km ok. 6 h
UKRAINA
Sanok
Komańcza
Katowice
Rzeszów
Polańczyk
Kraków
Wetlina
Polańczyk
JAK DO NAS DOJECHAĆ
Warszawa - Radom - Rzeszów - Sanok - Polańczyk (400 km - 6 h) Kraków - A4 - Rzeszów - Sanok - Polańczyk (250 km - 3,5 h) Poznań - Łódź - Kielce (600 km - 8 h) Poznań - Wrocław - A4 - Rzeszów (680 km - 8 h) Gdańsk - Łódź - Kielce (720 km - 9 h ) Lublin - Rzeszów - Sanok (270 km - 4,5 h)
Podane czasy przejazdu są czasami orientacyjnymi zależnymi od ruchu na drodze. Gościom naszego Hotelu oferujemy możliwość tranzytu z Lotniska w Rzeszowie.
SŁOWACJA
CIEKAWE MIEJSCA W OKOLICY Kąpielisko Polańczyk Cypel - 2 km Kąpielisko Polańczyk Patelnia - 800 m Wypożyczalnia sprzętu wodnego Polańczyk www.jarojacht.net - 1 km Bieszczadzki Park Narodowy - 40 km Zapora w Solinie www.solina.pl - 5 km Basen Aquarius Lesko - www.basen.lesko.pl - 16 km Drezyny Rowerowe Uherce - www.drezynyrowerowe.pl- 17 km Skansen Sanok - www.skansen.sanok.pl - 30 km Browar URSA MAIOR Uherce -www.ursamaior.pl - 20 km Szybowisko Weremień (loty szybowcem)- www.leskoski.pl - 15 km Kolejka Bieszczadzka Cisna - www.kolejka.bieszczady.pl - 27 km Stadnina Koni i Wiejskie ZOO - Berezka - www.wiejskiezoo.pl - 5 km Stadnina Koni Natura Park - www.naturapark.eu - 17 km Wyciąg narciarski Laworta - www.ustrzyki-narty.pl - 25 km Wyciąg narciarski Gromadzyń - www.ustrzyki-narty.pl - 20 km Wyciąg narciarski Lesko-Ski - www.leskoski.pl - 15 km Wyciąg narciarski Bystre - www.orwbystre.pl - 25 km Narty - Trasy Biegowe - Ustjanowa - www.biegowkiwbieszczadach.pl - 15 km