LUMINARIS
Juan Pablo Zaramella
2
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
LUMINARIS Short movie No 2011 JUAN PABLO ZARAMELLA JUAN PABLO ZARAMELLA & GUSTAVO CORNILLÓN SOL RULLONI SERGIO PIÑEYRO JUAN PABLO ZARAMELLA GUSTAVO CORNILLÃN, MARÃA ALCHÃ, LUIS RIAL In a world controlled and timed by light, an ordinary man has a plan that could change the natural order of things
Duration Country
06:00 Spain
LA MIRADA PERDIDA (THE MISSING LOOKS)
Damian Dionisio
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
LA MIRADA PERDIDA Short movie Spanish 2011 DAMIAN DIONISIO DAMIÁN DIONISIO OSOM FILMS LUCAS TIMERMAN CARLOS CAPURRO JAVIER DÍAZ, GABRIELA PASTOR, OMAR SÚCARI Argentina 1976. Claudio is forced to live with his family in hiding due to his political ideals. The house in which they live is discovered by the militars. No time to flee Teresa try to shelter his daughter in a fantasy world to avoid the girl look at the horror they are about to live.
Duration Country
11:00 Argentina
3
DÜN BUGÜN YARIN (YESTERDAY TODAY TOMOROW)
4
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
DÜN BUGÜN YARIN Short movie Turkish 2014 ANIL KAYA ANIL KAYA, ÖZGÜR ÖNURME VOLKAN ÇAĞSAL MURAT AKAY CAN YAĞAN ARDA TÜMER, KUTAY KUNT, SENEM KULMAN, DUYGU YETIŞ, BAŞAK DAŞMAN, SERMET YEŞIL, SEZIN AKBAŞOĞULLARI, ERKAN YOLAÇ Alp works in a University’s Library. While he tries to meet his ‘tomorrow’, the time he spent among the book shelves leads him to remember his ‘yesterday’
Duration Country
17:14 Turkey
PETIT BONHOMME (LITTLE MAN)
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
PETIT BONHOMME Short movie French 2013 VICTOR RODENBACH, HUGO BENMAOZIG VICTOR RODENBACH, HUGO BENMAOZIG LES FILMS VELVET BENJAMIN COHENCA ELIOTT MAINTIGNEUX XAVIER GALLAIS, CAMILLE LOUBENS, SARAH CHERPREAU, LUNA LOU, MAR SODUPE, MAR SODUPE, LEA WIAZEMSKY, PAULINE BAYLE Henri is 9 years old and not quite nine and a half. During an afternoon at the pool, he decides to follow the advice of his father to seduce the little Rachel whom he is madly in love.
Duration Country
13:00 France
5
ZWEIBETTZIMMER (DOUBLE OCCUPANCY)
6
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer Animation Background Design Cast Synopsis
ZWEIBETTZIMMER Animated German 2012 FABIAN GIESSLER FABIAN GIESSLER FABIAN GIESSLER UWE FÄHRMANN, TOBIAS GEMBALSKI FABIAN GIESSLER KASPAR EICHEL, FREIMUT GÖTSCH, ROSWITHA DOST Two old men share a hospital room, in which the window is the only connection to the outside world and thus becomes a highly demanded resource. "Double Occupancy“ is a parable about the greed of man - an animated intimate play about the power of imagination and illusion.
Duration Country
9:22 Germany
URBANA POTERA NA SELU (URBAN PURSUIT IN RURAL SURROUNDINGS)
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
URBANA POTERA NA SELU Short movie Serbian 2013 STRAHINJA SAVIĆ STRAHINJA SAVIĆ FDU IGOR MAROVIĆ STRAHINJA SAVIĆ, SARA SANTINI MARKO LEŠEVIĆ, RODOLJUB STANČIĆ, JAGNJE PEGI
Duration Country
06:40 Serbia
7
LETO BEZ MESECA (MOONLESS SUMMER)
8
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
LETO BEZ MESECA Short movie Serbian 2014 STEFAN IVANČIĆ STEFAN IVANČIĆ FDU IGOR ĐORĐEVIĆ JELENA MAKSIMOVIĆ ISIDORA MARKOVIĆ, JELISAVETA KARADŽIĆ, STEFAN ĐORĐEVIĆ, MATIJA RISTIĆ Before moving abroad, sixteen-year-old Isidora spends a few days in the countryside house with her older sister. Lost in the summer's stillness, she wonders will she ever stay the same.
Duration Country
31:00 Serbia
LA MUERTE DEL GATO (THE CATH)
Lilo Vilaplana
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
LA MUERTE DEL GATO Short movie Spanish 2014 LILO VILAPLANA LILO VILAPLANA & ALBERTO PUJOL SHANGO PRODUCCIONES CARLOS ANDRÉS HERNÁNDEZ CARYL DEYN JORGE PERUGORRIA, ALBERTO PUJOL:, BÁRBARO MARÍN Camilo and Armando are three friends who forced by the crisis plan to kill a neighbor’s cat to eat meat in the “Periodo Especial” in Cuba (1989).
Duration Country
26:00 Colombia, Cuba
9
IZLAZ U SLUČAJU OPASNOSTI (EMERGENCY EXIT)
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
Duration Country
10
IZLAZ U SLUČAJU OPASNOSTI Short movie Serbian 2011 VLADIMIR TAGIĆ JUAN PABLO ZARAMELLA & GUSTAVO CORNILLÓN TATJANA ŽEŽELJ GOJKOVIĆ ĐORĐE ARAMBAŠIĆ NAZAŠA PANTIĆ MARKO BAĆOVIĆ, BORA NENIĆ, IVAN TOMIĆ, ZINAIDA DEDAKIN, BRANISLAV ZEREMSKI, DANICA RISTOVSKI, UROŠ JAKOVLJEVIĆ, MIODRAG RADONJIĆ, MARKO PANAJOTOVIĆ, DUŠAN NOAKOVIĆ, RASTKO VUJISIĆ...
06:00 Serbia
MALPAÍS (MALPAÍS)
Samuel M. Delgado
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
MALPAÍS Short movie Spanish 2013 SAMUEL M. DELGADO SAMUEL M. DELGADO EL VIAJE FILMS & TROVA FILM ÍÑIGO HUALDE MARCOS FLORES FRANCISCO PÉREZ, THARAIS ARMAS, SALVADOR LEAL: A man tries to start life in the stone by the volcano spit. An everyday marked by hostility of a beautiful and terrible enviroment.
Duration Country
12:00 Spain
11
OS MENINOS DO RIO (CHILDREN OF THE RIVER)
Javier Macipe
12
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
OS MENINOS DO RIO Short movie Spanish 2014 JAVIER MACIPE JAVIER MACIPE TEMPLE AUDIOVISUALES JAVIER MACIPE JAVIER CERDÁ LEONARDO DURAES, SAMIRA RAMOS, EURICO GARCÊS In the riverside neighbourhood of Oporto all the children prove their courage by jumping from the stunning bridge Luis I into the Duero river. Leo has never done it before. He is different but he is getting tired of everyone thinking he is a coward.
Duration Country
14:00 Portugal, Spain
DO GRANICE (TO THE BORDER)
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
DO GRANICE Short movie Serbian 2013 KATARINA MUTIĆ IVAN STANČIĆ, KATARINA MUTIĆ FDU STEFAN ĐORĐEVIĆ RAJKO RISTANOVIĆ MARIJA BERGAM, RADOVAN VUJOVIĆ
Duration Country
23:35 Serbia
13
MEAN TEDDIES
14
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
MEAN TEDDIES Animated English 2014 TYLER NOVO
Duration Country
2:25 Canada
PATRICK SWEENEY, KAJ PINDAL A teddy bear protects his boy from monsters under the bed
THE MAN WHO FED HIS SHADOW
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
Duration Country
THE MAN WHO FED HIS SHADOW Short movie Greek 2012 MARIDO GAREFO MARIDO GAREFO FILIKI ETERIA THODORIS MICHOPOULOS IOANNIS CHALKIADAKIS DIMITRIS IMELLOS, MARIA KITSOU, MICHALIS GIANATOS, CHRISTINA DASKALI, MICHAEL ODEH, ALUA ABBASY ALLIY, DIMITRIS PANTOS... A man intrudes into rich people’s dinners claiming that he can collect the food from their table and feed his shadow which, curiously enough, is a female figure.
18:00 Greece
15
THE RUNNER
16
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
THE RUNNER Short movie Slovenian 2014 PETER CEROVŠEK, NATAŠA ČIČA, TOMA ZIDIĆ PETER CEROVŠEK, NATAŠA ČIČA LUKSUZPRODUKCIJA, TOM GOMIZELJ TOMA ZIDIĆ TOMA ZIDIĆ MIRKO VINDIŠ First breath is a decision. Each subsequent breath is a struggle for a goal still not in sight. A struggle for life. He is a former professional runner. A marathon runner. He reveals his suffering, pain and effort which are a crucial elements of each and every race...
Duration Country
6:00 Croatia
I KAKO SI, DEDA, ŠTA SE RADI (HOW IS IT GOING, GRANDPA)
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
I KAKO SI, DEDA, ŠTA SE RADI Short movie Serbian 2014 GORAN NIKOLIĆ GORAN NIKOLIĆ FDU GORAN NIKOLIĆ, DANIEL BOGDANOVIĆ DUŠAN ŠLJIVIĆ STANISLAV NIKOLIĆ
Duration Country
13:19 Serbia
17
DRAGAN
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
DRAGAN Short movie Serbian 2013 MILORAD ĆITIĆ MILORAD ĆITIĆ, MILOŠ BOJOVIĆ MILORAD ĆITIĆ BRUNO RANKOVIĆ MILORAD ĆITIĆ PREDRAG MOMČILOVIĆ, MARKO RISTIVOJEVIĆ Dragan is a young man who works as a debt collector. He agrees to help his former friend's father (Marinko) to pay off his debt. Marinko persuades him and the two of them organize a robbery during a private poker game.
Duration Country 19:00 Serbia
18
ALADIN I ČAROBNA KANTA (ALADDIN AND THE MAGIC BIN)
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
ALADIN I ČAROBNA KANTA Documentary Serbian 2014 ŽIKICA JOVANOVIĆ ŽIKICA JOVANOVIĆ VLADAN MILUTINOVIĆ ŽIKICA JOVANOVIĆ VOJKAN ARANĐELOVIĆ
Duration Country
6:27 Serbia
Već 20 godina, svakog jutra, Aladin čisti svoj grad. Uz pomoć metle i kante, koji su kao čarobni, sklanja đubre sa ulica ne osećajući umor. Film ima za cilj da kod ljudi podigne ekološku svest o zaštiti životne sredine koja nas okružuje
19
GUTTY
20
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
GUTTY Short movie No 2013 EYED SAJAD MOOSAVI A child tries to save water
Duration Country
3:00 Iran
BOOMBOX ERYRI
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
BOOMBOX ERYRI Short movie No 2013 EILIR PIERCE ELY KIM MIGRATIONS EILIR PIERCE EILIR PIERCE
Duration Country
10:25 Wales
100 People, 100 Songs, 100 places, 100 Dances
21
LA MÁQUINA DE LOS RUSOS (THE RUSSIANS MACHINE)
Octavio Guerra
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
Duration Country
22
LA MÁQUINA DE LOS RUSOS Documentary Spanish 2013 OCTAVIO GUERRA OCTAVIO GUERRA CALIBRANDO PRODUCCIONES S.L. OCTAVIO GUERRA OCTAVIO GUERRA ZOILO GUERRA, OLGA QUEVEDO Where are the memories? Is it possible to retain them of an intact way? Octavio comes back home after a long time with his new video camera his idea is to shoot images that they transport him to his childhood. Again and again he fails in his search. Nevertheless he ends up by opening the memory of his father by projecting his old super-8 movies. 9:00 Spain
VEKNE HLEBA I RIBA (THE LOAVES AND FISH)
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
VEKNE HLEBA I RIBA Documentary Serbian 2013 IRENE M. BORREGO IRENE M. BORREGO, MANUEL MUÑOZ RIVAS MARIANGELA MONDOLO-BURGHARD IRENE M. BORREGO MANUEL MUÑOZ RIVAS, EMMA TUSELL MIRKO GLUŠCEVIĆ, OTAC MILOVAN VUJOVIĆ, SOFIJA BOGDANOVIĆ In a little village in the heart of Serbia Mirko takes care of the old and small Serbian Orthodox church of the community. Every day he opens the church and with strong dedication prepares all details for the service that the priest will give. When everything is ready, Mirko rings the bells. Only an old and devoted woman enters the church: she is the only person attending the service. But one day not even the old lady arrives
Duration Country
24:00 Spain, Serbia
23
STOČAR (THE FARMER)
24
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
STO;AR Short movie Serbian
Duration Country
18:00 Serbia
NEMANJA ĆERANIĆ NEMNJA ĆERANIĆ, IVAN STANČIĆ PETAR ŠAŠIĆ IGOR MAROVIĆ NEMANJA ĆERANIĆ, MILOMIR ĆITIĆ BOJAN KRIVOKAPIĆ, SLAVKO LABOVIĆ, PREDRAG EJDUS Stevan, a son of a local criminal, lives a peaceful life running a homestead. When his father is killed by the members of his gang, Stevan seeks revenge.
CARGOLS! (SNAILS!)
Goeffry Cowper
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
Duration Country
CARGOLS! Short movie Spaniish 2011 GEOFFREY COWPER GEOFFREY COWPER ESCÁNDALO FILMS RUY RODRÍGUEZ SANTI MOLINA NIETO MARC AYALA, MIREIA FIGUERAS, XAVI PALOMINO, ROGER TORNS, JAUME MADAULA Joey is with his friends at a party in a park when he sees his ex-girlfriend there. He decides to go talk to her and tell her he still loves her but a giant snail interrupts them! Joey will have to do whatever it takes to get the girl of his life back.
17:00 Spain
25
BUY 1 GET 1 FREE
26
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
BUY 1 GET 1 FREE Short movie Mandarin 2014 CHIA-HO TAI CHIA-HO TAI CHIA-HO TAI CHIA-HO TAI CHIA-HO TAI HSIN-YI CHENG / MING-HSUAN LI / CHENG-YING LI / CHI-YUNG HUANG / YI TSENG The conscienceless enterprise, TheOnly Group, sells tainted food to customers, and runs dialysis centers at the same time. However, ignorant customers sitting in the dialysis center follow 24-hour news and enjoy tainted lollipops. Miserably, the authorities concerned can't take immediate action to deal with the problem.
Duration Country
9:21 Taiwan
RADIO
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
Duration Country
RADIO Short movie Macedonian 2013 MARKO CRNOGORSKI MARKO CRNOGORSKI GOCE CVETANOVSKI TONI STOJANOVSKI MARKO CRNOGORSKI IGOR GEORGIEV, FAIK MEFILOVSKI, TEOMAN MAKSUT, JANA PAUNOSKA Three best friends hang out in a basement when one of them finds old radio. They fix it and they turn it on. A voice from the radio transmits news from the future and the past. They are shocked and all of a sudden the radio becomes very important to them. They are very aware that they can earn out of it in the future and benefit. Each of them wants it for themselves and no one wants to share. The situation escalates and ends tragically. 10:16 Maceodonia
27
MI OJO DERECHO (MY RIGHT EYE)
Josecho De Linares
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
Duration Country
28
MI OJO DERECHO Short movie Spanish 2012 JOSECHO DE LINARES JOSECHO DE LINARES ESCÁNDALO FILMS J. IVÁN ROMERO BERNAT UDINA ALBERT PRAT, PEPITA ROCA, OSCAR LARA, MARGARITA CALATAYUD, NOEMÍ RUIZ, CARMEN FLORES Zurdo maintained a special relationship with his grandmother. Since he went away to study they have lost contact. On the last day of summer Zurdo decides to visit her with the intuition that he might not see her again. 13:00 Spain
DRAG ME
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
Duration Country
DRAG ME Animated Greece 2014 NIKOS KELLIS GAB PRODUCTIONS
“Drag Me” is a wandering through the sleazy, dark backstreets of Metropolis – which is Athens here, but it could be as well anything from New York to… Gotham – under the disturbingly dirty and distorted sounds of “the You and What Army fACTION”, that seem to derive directly from the filthy guts of the city. In this wandering we follow the main character – as she jumps out of Raggedy’s lyrics – a deadly girl with a violent and disturbed response to the emotional paranoia and alienation that the “concrete jungle” can generate. 5:46 Greece
29
MAMCI I UDICE (BAITS AND HOOKS)
30
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
MAMCI I UDICE Short movie Serbian 2014 LUKA POPADIĆ TAMARA BARAČKOV, LUKA POPADIĆ LUKA POPADIĆ, TANJA ŽEŽELJ NIKOLA MRDALJ NATAŠA PANTIĆ BORA NENIĆ, DRAGAN STOJKOVIĆ, JOVO MAKSIĆ
Duration Country
9:45 Serbia
TT'ÉTAIS OÙ QUAND MICHAEL JACKSON EST MORT? (WHERE WERE YOU WHEN MICHAEL JACKSON DIED?
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
T'ÉTAIS OÙ QUAND MICHAEL JACKSON EST MORT? Short movie French 2013 JEAN-BAPTISTE POUILLOUX JEAN-BAPTISTE POUILLOUX LES FILMS VELVET GEORGE LECHAPTOIS GUÉRIC CATTALA DENIS MENOCHET, ELODIE NAVARRE Paris, a few days after the death of the King of Pop and a few days before Christmas, he and she happen to meet in the back seat of a cab. They ride along through the streets, among the city lights, just long enough for an encounter.
Duration Country
11:00 France
31
DAS KIND (THE CHILD)
32
Film title Category Language Year Director Screenplay Producer DoP Editor Cast Synopsis
DAS KIND Short moviе German 2013 BERTA FRÍAS MANU GÓMEZ GONZÁLEZ MANU GÓMEZ GONZÁLEZ ÁNGEL AMOROS BERTA FRÍAS BEN TEMPLE, FRANK FEYS, MONTSE GABRIEL, ISABEL BLANCO, KOOS VOS Austria. It’s the end of the XIXth Century. His name is Alois. He waits in fearful agony for the dramatic birth of his child. He is ignorant of the dark future that the birth would bring to humanity. History always has a beginning.
Duration Country
18:00 Spain
LUMINARIS ..................................................................................................................... LA MIRADA PERDIDA (THE MISSING LOOKS) ............................................................ DÜN BUGÜN YARIN (YESTERDAY TODAY TOMOROW) ............................................ PETIT BONHOMME (LITTLE MAN) ............................................................................... ZWEIBETTZIMMER (DOUBLE OCCUPANCY) .............................................................. URBANA POTERA NA SELU (URBAN PURSUIT IN RURAL SURROUNDINGS) ......... LETO BEZ MESECA (MOONLESS SUMMER) .............................................................. LA MUERTE DEL GATO (THE CATH) ............................................................................ IZLAZ U SLUČAJU OPASNOSTI (EMERGENCY EXIT) ................................................ MALPAÍS (MALPAÍS) ...................................................................................................... OS MENINOS DO RIO (CHILDREN OF THE RIVER) ................................................... DO GRANICE (TO THE BORDER) ................................................................................ MEAN TEDDIES ............................................................................................................. THE MAN WHO FED HIS SHADOW ............................................................................. THE RUNNER ................................................................................................................ I KAKO SI, DEDA, ŠTA SE RADI (HOW IS IT GOING, GRANDPA) .............................. DRAGAN ........................................................................................................................ ALADIN I ČAROBNA KANTA (ALADDIN AND THE MAGIC BIN) ................................... GUTTY ............................................................................................................................ BOOMBOX ERYRI .......................................................................................................... LA MÁQUINA DE LOS RUSOS (THE RUSSIANS MACHINE) ....................................... VEKNE HLEBA I RIBA (THE LOAVES AND FISH) ......................................................... STOČAR (THE FARMER) ............................................................................................... CARGOLS! (SNAILS!) .................................................................................................... BUY 1 GET 1 FREE ........................................................................................................ RADIO ............................................................................................................................. MI OJO DERECHO (MY RIGHT EYE) ............................................................................ DRAG ME ....................................................................................................................... MAMCI I UDICE (BAITS AND HOOKS) .......................................................................... TT'ÉTAIS OÙ QUAND MICHAEL JACKSON EST MORT? (WHERE WERE YOU WHEN MICHAEL JACKSON DIED? ........................................... DAS KIND (THE CHILD) .................................................................................................
2 3 4 5 6 7 8 9 ‚0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
33
34
35
36
37
38
39
KRALJEVSKI FILMSKI FESTIVAL 36000 Kraljevo, Pionirska 19, Serbia info@kff.rs www.kff.rs