Бургас

Page 1

Област Бургас District Burgas Обща информация / General information: Площ на област Бургас: 7 753,14 кв.км Население: 422 458 жители Населени места в област Бургас: 257 Брой градове в област Бургас: 18 Брой села в област Бургас: 239 Областен център: град Бургас Общини в област Бургас: 13 Айтос, Бургас, Камено, Карнобат, Малко Търново, Несебър, Поморие, Приморско, Руен, Созопол, Средец, Сунгурларе, Царево

Area size of district: 7 753,14 sq. km Population of district: 422 458 people Total number of population centers 257 Total Towns and Cities in Burgas province: 18 Total Villages in Burgas province: 239 Regional Center: Town of Burgas Municipalities in Burgas District 13: Burgas, Aytos, Kameno, Karnobat, Malko Tarnovo, Nesebar, Pomorie, Primorsko, Ruen, Sozopol, Sredets, Sungurlare, Tsarevo

Администрация / Administration: 8000 Бургас ул. “Цар Петър” №1 e-mail webmail@bsregion.org

8000 Burgas 1, Tsar Petar st. e-mail webmail@bsregion.org

Областен управител Любомир Пантелеев Тел. 056/ 84 04 85 Главен секретар Силвия Иванова Тел. 056/ 89 41 21

Regional Governor: Lyubomir Panteleev Tel. +35956/ 84 04 85 General Secretary Silvia Ivanova Tel. +35956/ 89 41 21

География на област Бургас: Област Бургас е разположена по Черноморското крайбрежие и е благоприятна за развиване на морски отдих и туризъм. Бургаската низина, Черноморското крайбрежие, източните части на Стара планина и българският дял на Странджа планина характеризират релефа на областта. Сред най-известните географски точки в тази част са нос Емине, Маслен нос, Несебърски и Поморийски полуострови. В областта се намира най-големия залив на Черно море - Бургаския залив с ширина 10 12.5 км и дълбочина 10 - 12м. В близост до морския бряг са локализирани лиманните езера Бургаско, Атанасовско и Мандренско. Климатът в северните части на областта е преходно-континентален, а в южните – преходно-средиземноморски. Територията на района се отводнява от най-долните течения на реките Ропотамо, Дяволска, Велека и други. Тя е една от четирите области, съставящи Югоизточният район за планиране. Област Бургас

Location: It is situated in the southeastern part of the country and is the second biggest after Sofia Region. It borders the regions of Varna, Shumen, Sliven and Yambol; its eastern and southern boundaries, with the Black Sea and Turkey, coincide with the national borders. Among the most prominent geographical sites in this section are Cape Emine, Cape Maslen Nos, Nessebar and Pomorie Peninsulas. Here is the largest bay at the Black Sea coastBurgas Bay up to 10 - 12.5 km wideand 10 - 12 meters deep. The Burgas firth lakes - the Atanassovo lake and the Mandrensko lake – are close to the coastline. The climate in the northern area is transitional continental and in the south is transitional Mediterranean. The rivers Ropotamo, Devil, Veleka and others flow through the region. It is one of the four areas which comprise the Southeastern region for planning.

District Burgas

77


Област Бургас District Burgas Economy

Икономика Нефтохимическа, хранително-вкусова промишленост и винопроизводство, производство на електрическа и топлинна енергия, текстилна промишленост. Застъпени са производство на нискои високоволтови инсталации и отчасти електроника, тъмни и светли нефтопродукти, химически влакна, пластмаси и други химически изделия; корабостроене, вентилационна и пречиствателна техника, товарно вагоностроене, рибопреработвателна промишленост.

Инфраструктура

Infrastructure

На територията й се пресичат два от основните Пан-европейски транспортни коридора Инфраструктура – транспортен коридор № VII и транспортен Пристанищен комплексот - Бургас, Нефтено коридор № IX, допълнени коридора ТРАСЕКА:и Рибно пристанища; пристанищата на Созопол, Европа – Кавказ - Азия. Преминават и следните Несебър и Царево; летище Бургас, вкл. карго важни международни пътища: Е 70, Е 83 и Етер85. минал; разширени гари в Бургас обслужване и Карнобат; Най-високото нивож.п. на транспортно в Бургаска зона.поОсновните автомобилни областтаСвободна се извършва първокласните пътища пътища в региона са: Сливен-Карнобат-АйтосI-3 (Е-83) Русе - Бяла - Плевен - София; I-5 (Е-85) Русе Бургас; Ямбол-Средец-Бургас; панорамният път- Бяла - Велико Търново; I-2 (Е-70) Русе - Разград по крайбрежието от Варна-Бургас-Малко ТърноВарна и път I-21 Русе - Тутракан - Силистра. Найво; Сливен-Котел-Омуртаг; Елхово-Средец-Бургас; важно стопанско значение имат жп линиите Русе Карнобат-Шумен. Регионално значение – Горна Оряховица и Русе – Варна. Ж.п.гараимат – Русежпе линиите Ямбол-Елхово, Бургас-Поморие, Карнобатс важно стратегическо значение за осъществяваКомунари. Основните ж. п. по възли са Зимница, Карне на комбинирани превози транспортните конобат, Ямбол и Нова Загора. За повишаването на ридори VII и IX. Линията Русе – Варна е и първата транспортната достъпност на териториите построена в България жп линия. Пристанище Русе от южната част на пристанища региона е необходимо построе едно от трите с национално знаяването на ж. п. линия Бургас – Средец – чение на р. Дунав и най-голямото българскоТополоречно вград - Симеоновград. пристанище. Пристанище Русе включва пристанищата Русе-Изток, Русе-Център, Русе-Запад.

78

The best developed industry branches in the region are: petrochemical industry and petroleum refining, metallurgy, transport machine – building, food, wine and tobacco industry, tailoring/textile industry, mining industry, woodworking industry. The following industrial productions are unique or determinant for the country: dark and light petroleum products, chemical fibres, plastics and other chemical products, shipbuilding, ventilation and purifying equipments, goods wagons, fish-canning industry, etc.

Област Бургас

Two of the European transport corridors (№7 and №9) crossed the region and ensure the connection between Infrastructure Baltic and North Sea regions with the Mediterranean Port regions. complex,Theoilmajor and fishing ports;roads the andBurgas Black sea international ports of Sozopol, Nessebar and Tsarevo, Burgas Airport are: E70, E83 and E85. The highest level of transport including cargo terminal; extendedroads railway services the is provided in first-class I-3stations (E-83) in Burgas and Karnobat; Large auto-traffic enterprises in Rousse- Byala-Veliko Tarnovo-Sofia; I-5 (E-85) RousseBurgas and Karnobat; Extended open-air storage sites Byala- Veliko Tarnovo; I-2 (E-70) Rousse- Razgradand store-houses mainly in port areas near Varna and II -21 situated Rousse-Tutrakan-Silistra. Ofand highest the highway railroad Burgas Karnobat; Burgas Free economic importance are the railway lines RousseZone. main roads in the regionThe are:railway Sliven-Aitos, Gorna The Oryahovitsa and Rouse-Varna. station Karnobat-Burgas, Yambol-Sredets-Burgas, the panoramic Rouse is of strategic importance for the realization of route alongservices the coastline of Varna,corridors Burgas, 7Burgascombined in the transport and 9. Sliven, Lom-Omurtag, Elhovo-Sredets-Burgas, ShumenThe railway line Rouse-Varna is the first ever built railway Karnobat. Of regional importance are the railways line in Bulgaria. The port of Rousse is one of the three Elhovo-Yambol, ports of nationalBurgas-Pomorie, importance alongKarnobat-Komunari. the Danube River The main railway junctions and the biggest Bulgarian river are port.Zimnitza, The port ofKarnobat, Rousse Yambol and Nova Zagora. The construction of and the includes the ports of Rousse East, Rousse Center railway line Burgas-Sredets-Topolovgrad-Simeonovgrad Rousse West. is needed to increase the transport accessibility in the southern areas of the region. District Burgas


Област Русе Община Айтос District Rousse Municipality of Aytos Обща информация / General information: Местоположение: южните склонове на Източна Стара планина и долината на река Айтоска, област Бургас Територия - 402,86 кв.км. Брой населени места - 17 Брой жители - 35 846 Климат: преходно-континенталeн Административен център: гр. Айтос

Location: in the eastern part of the Republic of Bulgaria and belongs to the administrative boundaries of Burgas district Territory - 402,86 km.2 Number of population centers - 17 Population - 35 846 people Climatic region: transitional-continental Administrative center: town of Aytos

Администрация / Administration:

Контакти: 8500 гр. Айтос ул.”Цар Освободител” № 3 Тел. 0558 2-26-65 Факс: 0558 2-21-33 E-mail: aetos@infotel.bg; admin@aitos.org Кмет инж. Евгени Стоянов Врабчев Зам. кметове д-р Галина Петрова, Кирил Кирилов, Рамадан Нуретин Mayor Evgeni Stoyanov Vrabchev Deputy mayors Dr. Galina Petrova, Kiril Kirilov, Ramadan Nuretin

Председател на Общинския съвет Даниел Андонов Орлов Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council Daniel Andonov Orlov Municipal councillors - 17

Contacts: 8500 Aytos, 3, Tsar Osvoboditel Str. Tel. +359558/ 2 26 65 Fax +359558/ 2 21 33 e-mail: aetos@infotel.bg; admin@aitos.org

Образование / Education: 2 НУ 9 ОУ 2 СОУ 1 техникум по селско стопанство Население по степен на образованието: висшисти 1 212 1 206 полувисше средно 8 947 основно 9 432 под основно 6 423 неграмотни 1 148

Област Бургас

1 elementary school 2 primary school 1 secondary schools of general education 3 secondary professional schools Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates

District Burgas

1 212 1 206 8 947 9 432 6 423 1 148

79


Община Айтос Municipality of Aytos Economy

Икономика хранително-вкусова преработвателна промишленост туризъм горско стопанство

food, wine and tobacco industries manufacturing industry tourism a forestry enterprise

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 2,14 б/ темп на нетните приходи (%) 116 в/ безработица (%) 7.17 г/ темп на безработицата (%) 94 д/ темп на средната работна заплата (%) 107 е/ индустриална заетост (%) 23.2 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 95 з/ заети в земеделските стопанства (%) 21.1 и/ процент лица под средно образование (%) 0,63 й/ темп на изменение на населението (%) 98 л/ Средна работна заплата (лв.) 2420,33 м/ Коефициент на възрастова зависимост 45,722

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0,63 98 2420,33 45,722

Infrastructure

- вода а/ 35,3 % население с режим водоползване б/ 5,9 % канализирани населени места - газ – предстояща газификация - телекомуникации – наличие на оптичен кабел; цифрова централа в Айтос; 100% телефонизация и покритие на мобилните оператори - път – III-208 Айтос - Провадия - Варна; Айтос Караново; Айтос-Мъглен; Айтос - Карагеоргиево -Тополица; Айтос - Малка поляна; София 352 км.; Карнобат 24 км. - главен път – Е-773 София - Бургас - летище Бургас 38 км. - пристанище Бургас 30 км.; Варна 117 км.; Силистра 196 км. - жп гара Айтос - жп линия София - Бургас

80

2,14 116 7.17 94 107 23.2 95 21.1

Област Бургас

- water-supply a/ 35,3 % population with water-supply restriction b/ 5,9 % settlements with sewerage system - gas supply – forth coming - telecommunications - optical cable availability; Digital Telephone Exchange in Aytos; 100% telephone and mobile operators coverage - road – III-208 Aytos - Provadia - Varna; Aytos - Karanovo; Aytos - Maglen; Aytos - Karageorgievo - Topolitsa; Aytos - Malka polyana; 352 km. to Sofia; 24 km. to Karnobat - main road – Е-773 Sofia - Burgas - airport Burgas 38 km. away - port Burgas 30 km.; 117 km. to sea port Varna; 196 km. to river port Silistra - railway station Aytos - railway line Sofia - Burgas

District Burgas


Област Русе Община Айтос District Rousse Municipality of Aytos КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 22.00

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година) Индекс на инвеститора

8.06

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 9.60

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г. 8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Индекс на значимост 7.56

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват Състояние на Публично – частно партньорство 00.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация 4.20

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

59.82

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 22.00

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index

8.06

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality

9.60

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Бургас

Index of significance 7.56

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships 00.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization

4.20

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Burgas

81



Община Русе Област Бургас District Rousse Municipality of Burgas Обща информация / General information: Местоположение: Източна България, на брега на Черно море. Територия - 512, 2 кв.км. Брой населени места - 15 Брой жители - 206 852 Климат: континентално средиземноморски Административен център: гр. Бургас

Location: Eastern Bulgaria on the Black Sea seaside Territory - 512,2 km.2 Number of population centers - 15 Population - 206 852 Climatic region: continental mediterranean Administrative center: town of Burgas

Администрация / Administration:

Контакти: 8000 Бургас ул. “Александровска” 26 Тел. 056 840915/19 Факс 056 841314, 843207, 840201 E-mail: mayor@obstina-bourgas.org; secretar@obstina-bourgas.org Кмет Димитър Николов Николов Зам. кметове Красимир Стойчев, Ивелина Василева, Костадин Марков, Йорданка БеноваАнаниева, д-р Лорис Мануелян Mayor Alexandar Ivanov Kravarov Deputy mayors Ivelina Vassileva, Kostadin Markov, Yordanka Benova-Ananieva, Krassimir Stoychev, Dr. Loris Manuelyan

Председател на Общинския съвет Снежина Минчева Маджарова Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council Snezhina Mincheva Madzharova Municipal councillors - 17

Contacts: 8000 Bourgas 26, Alexandrovska, str. Tel. +35956/ 840915/19 Fax +35956/ 841314, 843207, 840201 e-mail: mayor@obstina-bourgas.org; secretar@obstina-bourgas.org

Образование / Education: 24 начални и основни училища 8 СОУ 5 ПГ 5 профилирани гимназии 1 спортно училище 2 университета 2 колежа Население по степен на образованието: висшисти полувисше средно основно под основно неграмотни

24 primary schools and primary schools - 8 secondary schools of general education - 5 secondary education professional schools - 5 specialize secondary schools - 1 sports school - 2 universities - 2 colleges 24 241 12 196 88 159 43 528 26 431 1 640

Област Бургас

Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates District Burgas

24 241 12 196 88 159 43 528 26 431 1 640

83


Община Бургас Municipality of Burgas Economy

Икономика - химическа промишленост - нефтопреработваща промишленост - хранително – вкусова промишленост - електротехническа и електронна промишлености - машиностроене - металообработване - корабостроене - рибоконсервна промишленост

- chemical industry - oil processing industry - food processing industry - electrical industry and electronics - machine building - metal processing - shipbuilding - fish processing industry

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 17.14 б/ темп на нетните приходи (%) 88 в/ безработица (%) 7.33 г/ темп на безработицата (%) 81 д/ темп на средната работна заплата (%) 104 е/ индустриална заетост (%) 40.9 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 98 з/ заети в земеделските стопанства (%) 2.7 и/ процент лица под средно образование (%) 0.40 й/ темп на изменение на населението (%) 99 л/ Средна работна заплата (лв.) 3 729.00 м/ Коефициент на възрастова зависимост 36.905

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0.40 99 3 729.00 36.905

Infrastructure

- вода а/ 20 % население с режим водоползване б/ 6,7 % канализирани населени места - газ – преминаващ южен клон на националната газопроводна система; предстояща газификация - телекомуникации - 100% телефонизация; покритие на мобилните оператори; достъп до Интернет - път – ПМ 198 км.; II-79 Елхово - Болярово - Средец - Бургас; II-99 Бургас - Маринка - Созопол - Приморско - Царево; III-906 Старо Оряхово - Обзор - Дюлино - Оризаре - Каблешково - Слънчев бряг Бургас; III-6009 Миролюбово - Изворище - Брястовец - Ахелой; III-7908 Средец - кв. Меден рудник - Присад - Димчево - Маринка; III-7907 Дебелт Тръстиково - Полски извор - Братово; III-5392 Винарско -Кръстина - Камено - Братово; София 381 км.; Пловдив 262 км.; Варна 117 км. - главен път - I-9 (Е-87) Констанца - Варна - Бургас -Малко Търново - Истанбул; I-6 (Е871) София - Карлово - Карнобат - Бургас; Е-773 Бургас - Сливен - Нова Загора - Стара Загора - Пловдив - летище Бургас 9 км. - пристанище Бургас Запад и Изток; Силистра 226 км. - жп гара Бургас - жп линия Пловдив - Бургас и клоновете Бургас - Поморие и Долно Езерово - Вая

84

17.14 88 7.33 81 104 40.9 98 2.7

Област Бургас

- water-supply а/ 20 % population with water-supply restriction b/ 6.7 % settlements with sewerage systems - gas-supply - passing south branch of national gasmain; forthcoming - telecommunications - 100% telephone and mobile operators coverage; Internet access - roads - road network 198 km.; II-79 Elhovo - Bolyarovo - Sredets - Burgas; II-99 Burgas - Marinka - Sozopol - Primorsko - Tsarevo; III-906 Staro Oryahovo - Obzor - Dyulino - Orizare - Kableshkovo - Slanchev bryag Burgas; III-6009 Mirolyubovo - Izvorishte - Bryastovets - Aheloy; III-7908 Sredets - Prisad - Dimchevo - Marinka; III-7907 Debelt - Trastikovo - Polski izvor - Bratovo; III7909 Gorno Ezerovo - Bratovo - Ravnets - Troyanovo; III-5392 Vinarsko - Krastina - Kameno - Bratovo; 381 km. to Sofia, 262 km. to Plovdiv, 117 km. to Varna - main road - I-9 (Е-87) Konstantza - Varna - Burgas Malko Tarnovo - Istanbul; I-6 (Е871) Sofia - Karlovo Karnobat - Burgas; Е-773 Burgas - Sliven - Nova Zagora - Stara Zagora - Plovdiv - airport Burgas 9 km. away - port Burgas East and West; 226 km. to port Silistra - railway station Burgas - railway line Plovdiv - Burgas and lines Burgas - Pomorie and Dolno Ezerovo - Vaya

District Burgas


Община Русе Област Бургас District Rousse Municipality of Burgas КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 17.60

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година) Индекс на инвеститора

8.63

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 9.60

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г.

8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Индекс на значимост 12.00

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват Състояние на Публично – частно партньорство 6.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация 2.80

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

65.03

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 17.60

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index 8.63

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality

9.60

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Бургас

Index of significance 12.00

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships

6.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization

2.80

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Burgas

85



Община Русе Област Камено District Rousse Municipality of Kameno Обща информация / General information: Местоположение: в Юго-източна България (област Бургас) в Бургаската низина, по долното течение на река Айтоска Територия - 354.7 кв.км. Брой населени места - 13 Брой жители - 12 881 Климат: преходно-континентален Административен център: гр. Камено

Location: in the plain part of Southeastern Bulgaria, along the lower stream of the Aitoska River in the fertile Bourgas Lowland Territory - 354.7 km.2 Number of population centers - 13 Population - 12 881 people Climatic region: continental-mediterranean Administrative center: town of Kameno

Администрация / Administration:

Контакти: 8120 гр. Камено бул. Освобождение 101 Тел.: 05515 30 13; 31 19, 20 93; Факс: 05515/3113 e-mail: obshtina@kameno.bg Кмет Стефан Бонев Стефанов Зам. кметове Тодор Петров Mayor Stefan Bonev Stefanov Deputy mayors Todor Petrov

Председател на Общинския съвет инж. Тонка Иванова Добрева Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council eng. Tonka Ivanova Dobreva Municipal councillors - 17

Contacts: 8120 Kameno town 101, Osvobozhdenie Str. Tel: +3595515/ 30 13; 31 19, 20 93 Fax: +3595515/ 31 13 e-mail: obshtina@kameno.com

Образование / Education: 2 НУ 5 ОУ 1 СОУ Население по степен на образованието: висшисти полувисше средно основно под основно неграмотни

2 elementary schools 5 primary school 1 secondary school of general education 151 185 2 684 4 540 3 314 631

Област Бургас

Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates

District Burgas

151 185 2 684 4 540 3 314 631

87


Община Камено Municipality of Kameno Economy

Икономика - нефтопреработване - зърнопроизводство - технически култури

- oil processing - grain-producing - industrial crops

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 2,11 б/ темп на нетните приходи (%) 93 в/ безработица (%) 19,77 г/ темп на безработицата (%) 95 д/ темп на средната работна заплата (%) 105 е/ индустриална заетост (%) 16,9 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 94 з/ заети в земеделските стопанства (%) 38,3 и/ процент лица под средно образование (%) 0,76 й/ темп на изменение на населението (%) 99 л/ Средна работна заплата (лв.) 2 932.00 м/ Коефициент на възрастова зависимост 61,139

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0,76 99 2 932.00 61,139

Infrastructure

- вода а/ 15,4 % население с режим водоползване б/ 0,0 % канализирани населени места - газ – отклонение на южния клон на националната газопреносна система - телекомуникации - АТЦ; 100% телефонизация; частично покритие на мобилните оператори - път – ПМ 150 км.; III-539 Средец - Русокастро -Айтос; III - Винарско - Камено - Братово; III-6008 I-6 Лукойл Нефтохим - Камено; София 370 км.; Варна 127 км. - главен път – II -79 Ямбол - Средец - Бургас - летище Бургас 28 км. - пристанище Бургас 18 км.; Силистра 217 км. - жп гара Камено - жп линия Бургас - София; товарни гари Българово и Дружба - 1 км от Камено

88

2,11 93 19,77 95 105 16,9 94 38,3

Област Бургас

- water-supply a/ 15.4 % population with water-supply restriction b/ 0.0 % settlements with sewerage systems - gas-supply – deviation of the southern branch of the national pipeline system - telecommunications – ATE; 100% telephone lines coverage; partial mobile operators coverage - roads – road network 150 km.; III-539 Sredets Rusokastro - Aytos; III Vinarsko - Kameno - Bratovo; III-6008 I-6 Lukoil Neftohim - Kameno; 127 km. to Varna; 370 km. to Sofia - main road – II -79 Yambol - Sredets - Burgas - airport Burgas 28 km. away - port Burgas 18 km. away; 217 km. to river port Silistra - railway station Kameno - railway line Burgas – Sofia; freight railway stations Bulgarevo and Druzhba – within 1 km from Kameno and Druzhba

District Burgas


Община Русе Област Камено District Rousse Municipality of Kameno КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 9.90

Индекс на значимост 6.72

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година)

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват

Индекс на инвеститора

5.44

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 6.40

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г.

5.60

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Състояние на Публично – частно партньорство 4.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация 4.20

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

42.26

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 9.90

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index 5.44

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality

6.40

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 5.60

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Бургас

Index of significance 12.00

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships

6.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization

2.80

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Burgas

89


90

Област Бургас

District Burgas


Община Русе Област Карнобат District Rousse Municipality of Karnobat Обща информация / General information: Местоположение: югоизточната част на България, област Бургас Територия - 806 кв.км. Брой населени места - 30 Брой жители - 31 002 Климат: преходно-континентален Административен център: гр. Карнобат

Location: in the south-eastern part of the Republic of Bulgaria in the Bourgas region Territory - 806 km,2 Number of population centers – 30 Population - 31 002 people Climatic region: temperate continental Administrative center: town of Karnobat

Администрация / Administration:

Контакти: 8400 гр. Карнобат бул. “България” 12 Тел.: 0559 228 03; 228 73 Факс: 0559 71 65 e-mail: karnobat@mail.bg Кмет Георги Иванов Димитров Зам. кметове Жельо Георгиев, Бойка Колева Mayor Georgi Ivanov Dimitrov Deputy mayors Zhelyo Georgiev, Boyka Koleva

Председател на Общинския съвет Теодор Илиев Ченешев Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council Teodor Iliev Chenishev Municipal councillors - 17

Contacts: 8400 Karnobat 12, Bulgaria bul. Tel. +359559/ 228 03; 228 73 Fax +359559/ 71 65 e-mail: karnobat@mail.bg

Образование / Education: 1 НУ 6 ОУ 2 СОУ 2 ПГ 1 помощно училище

1 elementary school 6 primary schools 2 secondary schools of general education 2 secondary professional schools 1 auxilary school

Население по степен на образованието: висшисти полувисше средно основно под основно неграмотни

1 313 1 155 8 690 8 887 7 124 623

Област Бургас

Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates

District Burgas

1 313 1 155 8 690 8 887 7 124 623

91


Община Карнобат Municipality of Karnobat Economy

Икономика - преработвателна индустрия - хранително-вкусовата промишленост - консервна промишленост - шивашка промишленост - селско стопанство - машиностроене - производство на алкохолни напитки

- processing industry - food processing industry - canning industry - tailoring industry - agriculture - machine-building - alcoholic drinks

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 3.01 б/ темп на нетните приходи (%) 105 в/ безработица (%) 4.66 г/ темп на безработицата (%) 93 д/ темп на средната работна заплата (%) 107 е/ индустриална заетост (%) 34.7 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 106 з/ заети в земеделските стопанства (%) 26.5 и/ процент лица под средно образование (%) 0.63 й/ темп на изменение на населението (%) 98 л/ Средна работна заплата (лв.) 2 541.00 м/ Коефициент на възрастова зависимост 57.500

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0.63 98 2 541.00 57.500

Infrastructure

- вода а/ 1,0 % население с режим водоползване б/ 3,2 % канализирани населени места - газ – преминаващ магистрален газопровод - телекомуникации - 22 АТЦ; изградена цифрова централа; покритие на мобилните оператори - път – II-73 Карнобат - Шумен - Русе; III-795 Карнобат - Болярово - Малко Търново; Бургас 55 км. - главен път – I-6 София - Сливен - Бургас; автомагистрала “Тракия” на 3.5 км - летище Бургас 65 км. - пристанище Бургас 60 км.; Силистра 210 км. - жп гара Карнобат - главна жп линия Шумен - Варна; Пловдив - Карнобат - Бургас

92

3.01 105 4.66 93 107 34.7 106 26.5

Област Бургас

- water-supply a/ 1.0 % population with water-supply restriction b/ 3.2 % settlements with sewerage systems - gas-supply – passing main gas pipeline - telecommunications - 22 Automatic Telephone Exchanges (ATE); build digital telephone exchange; mobile operatyors coverage - roads – II-73 Karnobat - Shumen - Ruse; III-795 Karnobat - Bolyarovo - Malko Tarnovo; 55 km. to Burgas - main road – I-6 Sofia - Sliven - Burgas; Highway Trakia within 3.5 km - airport Burgas 65 km. away - port Burgas 60 km; 210 km. to river port Silistra - railway station Karnobat - main railway line Shumen and Varna; railway line Plovdiv - Karnobat - Burgas

District Burgas


Община Русе Област Карнобат District Rousse Municipality of Karnobat КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 22.00

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година) Индекс на инвеститора

8.19

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 9.60

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г.

8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Индекс на значимост

9.72

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват Състояние на Публично – частно партньорство 00.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация

2.80

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

60,71

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 22.00

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index

8.19

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality

9.60

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Бургас

Index of significance

9.72

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships 00.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization

2.80

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Burgas

93


94

Област Бургас

District Burgas


Община Русе Област Малко Търново District Rousse Municipality of Malko Tarnovo Обща информация / General information: Местоположение: найюгоизточната част на България в Странджа планина на Бургаска област Територия - 798 кв.км. Брой населени места - 13 Брой жители - 4 496 Климат: преходно-средиземноморски Административен център: гр. Малко Търново

Location: southeastern Bulgaria, in Bourgas region Territory - 798 km.2 Number of population centers - 13 Population - 4 496 people Climatic region: transitional mediterranean Administrative center: town of Malko Tarnovo

Администрация / Administration:

Контакти: 8162 гр. Малко Търново ул. “Малкотърновска комуна” №3 Тел.: 05952 30 21 Факс: 05952 21 78 e-mail:mt_kmet@mail.bg Кмет Иван Желязков Иванов Зам. кметове Катя Куюмджиева, Илиян Янчев Mayor Ivan Zhelyazkov Ivanov Deputy mayors Katya Kuyumdzhieva, Ilyan Yanchev

Председател на Общинския съвет Тодор Кирилов Петков Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council Todor Kirilov Petkov Municipal councillors - 17

Contacts: 8162 Malko Tarnovo 3, Malkotarnovska komuna str. Tel. +3595952/ 30 21 Fax +3595952/ 21 78 e-mail:mt_kmet@mail.bg

Образование / Education: 2 ОУ 1 СОУ

2 primary schools 1 secondary school of general education

Население по степен на образованието: висшисти полувисше средно основно под основно неграмотни

279 138 1 645 1 332 1 018 84

Област Бургас

Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates

District Burgas

279 138 1 645 1 332 1 018 84

95


Община Малко Търново Municipality of Malko Tarnovo Economy

Икономика - дърводобив - вародобив - животновъдство - хранително-вкусова промишленост - търговия и услуги - туризъм – селски, еко, ловен

- timber industry - lime cropping - stock-breeding - food processing industry - tourism – rural, ecological, hunting - trade and services

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 1,58 б/ темп на нетните приходи (%) 116 в/ безработица (%) 8.87 г/ темп на безработицата (%) 99 д/ темп на средната работна заплата (%) 107 е/ индустриална заетост (%) 34,7 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 106 з/ заети в земеделските стопанства (%) 26,5 и/ процент лица под средно образование (%) 0,63 й/ темп на изменение на населението (%) 98 л/ Средна работна заплата (лв.) 2 820,33 м/ Коефициент на възрастова зависимост 72,068

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0,63 98 2 820,33 72,068

Infrastructure

- вода а/ 0,0 % население с режим водоползване б/ 60 % канализирани населени места - газ – не е газифицирана - телекомуникации - АТЦ; 45,7 т.п./100 жители; частично покритие на мобилните оператори - път – II-99 - Бургас - Царево - Малко Търново; III908; III-907 Босна - Визица; IV-79612 Близнак - Евренозово - Звездец; Харманли - Тополовград - Елхово - с.Звездец - Малко Търново; Царево 56 км.; Созопол 60 км.; София 424 км.; Истанбул 270 км.; ГКПП Малко Търново 7 км главен път – I-9 (Е-87) между- народен транспортен коридор Дуранкулак - Варна - Бургас - Малко Търново - летище Бургас 83 км. - пристанище Бургас 76 км.; Силистра 300 км. - жп гара Бургас 76 км.

96

1,58 116 8.87 99 107 34,7 106 26,5

Област Бургас

- water-supply a/ 0.0 % population with water-supply restriction b/ 60 % settlements with sewerage systems - gas-supply – none - telecommunications - ATE; 45.7 telephone posts per 100 residents; partial mobile operatprs coverage - roads – II-99 Burgas - Tsarevo - Malko Tarnovo; III-908; III-907 Bosna - Vizitsa; IV-79612 Bliznak - Evrenozovo Zvezdets; Harmanli - Topolovgrad - Malko Tarnovo; 56 km. to Tsarevo, 60 km. to Sozopol; 424 km. to Sofia; 270 km. to Istanbul; BCCP and customs within 7 km. - main road – I-9 (E-87) international transport corridor Durankulak - Varna - Burgas - Malko Tarnovo - airport Burgas 83 km. away - port Burgas 76 km. away; 300 km. to river port Silistra - railway station Burgas 76 km. away

District Burgas


Община Русе Област Малко Търново District Rousse Municipality of Malko Tarnovo КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 22.00

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година) Индекс на инвеститора

9.33

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 6.40

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г.

8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Индекс на значимост 12.00

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват Състояние на Публично – частно партньорство 00.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация

2.80

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

60.93

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 22.00

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index

9.33

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality

6.40

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Бургас

Index of significance 12.00

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships 00.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization

2.80

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Burgas

97



Община Русе Област Несебър District Rousse Municipality of Nesebar Обща информация / General information: Местоположение: най-северната част на Черноморското крайбрежие в Бургаска област Територия - 421,88 кв. км. Брой населени места - 14 Брой жители - 21 483 Климат: умерено-континентален Административен център: гр. Несебър

Location: takes the northern part of the Black Sea coast of the district of Burgas Territory - 421.88 km.2 Number of population centers - 14 Population - 21 483 people Climatic region: temperate continental dministrative center: town of Nessebar

Администрация / Administration:

Контакти: 8230 гр.Несебър ул. “Еделвайс” №10 Тел.: 0554 4 32 81; 2 93 71 Факс: 0554 2 93 76 e-mail: contacts@nesebar.bg Кмет Николай Кирилов Димитров Зам. кметове Валентин Ганчев, Виктор Борисов, Иван Гургов, Георги Манолов, Янаки Стоянов, Лазар Япаджиев, Красимира Тодорова Mayor Nikolay Kirilov Dimitrov Deputy mayors Valentin Ganchev, Victor Borisov, Ivan Gurgov, Georgi Manolov, Yanaki Stoilov, Lazar Yapadzhiev, Krasimira Todorova

Председател на Общинския съвет Благой Вангелов Филипов Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council Blagoy Vangelov Filipov Municipal councillors - 17

Contacts: 8230 Nesebar 10, Edelweiss str. Tel. +359554/ 4 32 81; 2 93 71 Fax +359554/ 2 93 76 e-mail: contacts@nesebar.bg

Образование / Education: 7 ОУ 2 СОУ

7 primary schools 2 secondary schools of general education

Население по степен на образованието: висшисти полувисше средно основно под основно неграмотни

943 920 7 182 4 942 3 499 275

Област Бургас

Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates

District Burgas

943 920 7 182 4 942 3 499 275

99


Община Несебър Municipality of Nesebar Economy

Икономика - стопански туризъм - селско стопанство - търговия

- business tourism - agriculture - trade

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 10,64 б/ темп на нетните приходи (%) 123 в/ безработица (%) 4.72 г/ темп на безработицата (%) 72 д/ темп на средната работна заплата (%) 103 е/ индустриална заетост (%) 21,4 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 111 з/ заети в земеделските стопанства (%) 14,2 и/ процент лица под средно образование (%) 0,59 й/ темп на изменение на населението (%) 101 л/ Средна работна заплата (лв.) 2 507,67 м/ Коефициент на възрастова зависимост 40,012

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0,59 101 2 507,67 40,012

Infrastructure

- вода а/ 7,1 % население с режим водоползване б/ 21,4 % канализирани населени места - газ – не е газифицирана - телекомуникации – АТЦ; 58 тел.п./100д; 93.87% цифровизация; покритие на мобилните оператори; достъп до Интернет - път – ПМ 80.8 км; III-906 Варна - Обзор - Дюлино - Каблешково - Бургас; III-9061 Оризаре - Каблешково - Тънково - Слънчев бряг; III-2085 /Дюлино Оризаре/ - Горица; Бургас 35 км.; Пловдив 278 км.; София 397 км. - главен път – I-9 /Е-78/ Дуранкулак - Балчик - Варна - Обзор - Слънчев бряг - Бургас - Малко Търново - летище Бургас 44 км. - пристанище Несебър - пътнически превози и туристически пътувания; Силистра 217 км. - жп гара Бургас 35 км.

100

10,64 123 4.72 72 103 21,4 111 14,2

Област Бургас

- water-supply a/ 7.1 % population with water-supply restriction b/ 21.4 % settlements with sewerage systems - gas-supply – none - telecommunications – ATE; 58 telephone posts per 100 residents; 93.87% digital telephones lines; mobile operators coverage; Internet access - roads – road network 80.8 km.; III-906 Varna - Obzor - Dyulino - Kableshkovo - Burgas; III-9061 Orizare Kableshkovo - Tankovo - Slanchev bryag; III-2085 / Dyulino - Orizare/ - Goritsa; 35 km. to Burgas; 278 km. Plovdiv; 397 km. to Sofia - main road – I-9 /Е-78/ Durankulak - Balchik - Varna Obzor - Slanchev bryag - Burgas - Malko Tarnovo - airport Burgas 44 km. away - port Nessebar passenger’s conveyances and tourists trips; 217 km. to river port Silistra - railway station Burgas 35 km. away

District Burgas


Община Русе Област Несебър District Rousse Municipality of Nesebar КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 22.00

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година) Индекс на инвеститора 10.69

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 9.60

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г.

8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Индекс на значимост

6.24

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват Състояние на Публично – частно партньорство

6.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация

4.20

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

67.13

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 22.00

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index 10.69

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality

9.60

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Бургас

Index of significance

6.24

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships

6.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization

4.20

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Burgas

101


102

Област Бургас

District Burgas


Община Русе Област Поморие District Rousse Municipality of Pomorie Обща информация / General information: Местоположение: Юго-Източен регион на България в област Бургас Територия - 413.3 кв.км. Брой населени места - 17 Брой жители - 28 542 Климат: умерено-континентален Административен център: гр. Поморие

Location: in South-East Bulgaria in Bourgas District Territory - 413.3 km.2 Number of population centers - 17 Population - 28 542 Climatic region: temperately continental Administrative center: town of Pomorie

Администрация / Administration:

Контакти: 8200 гр. Поморие ул. “Солна” №5 Тел.: 0596 22 004; Факс: 0596 25 236 E-mail: projects@pomorie.org Кмет инж. Петър Георгиев Златанов Зам. кметове Никола Костадинов, инж. Иван Алексиев Mayor eng. Petar Georgiev Zlatanov Deputy mayors Nikola Kostadinov, eng. Ivan Aleksiev

Председател на Общинския съвет Янчо Зафиров Славов Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council Yancho Zafirov Slavov Municipal councillors - 17

Contacts: 8200 Pomorie 5, Solna str. Tel. +359596/ 22 004 Fax +359596/ 25 236 E-mail: projects@pomorie.org

Образование / Education: 1 НУ 9 ОУ 1 СОУ 1СПТУ

1 elementary school 9 primary schools 1 secondary schools of general education 1 secondary professional school

Население по степен на образованието: висшисти полувисше средно основно под основно неграмотни

1 052 1 001 8 353 8 491 5 829 657

Област Бургас

Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates

District Burgas

1 052 1 001 8 353 8 491 5 829 657

103


Община Поморие Municipality of Pomorie Economy

Икономика - туризъм - балнеолечение - лозарство и винарство - солодобив - риболов

- tourism - balneology - vine-growing and wine-growing - salt-producing industry - fishing

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 3.12 б/ темп на нетните приходи (%) 112 в/ безработица (%) 19.26 г/ темп на безработицата (%) 79 д/ темп на средната работна заплата (%) 111 е/ индустриална заетост (%) 36.1 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 111 з/ заети в земеделските стопанства (%) 20.9 и/ процент лица под средно образование (%) 0.62 й/ темп на изменение на населението (%) 100 л/ Средна работна заплата (лв.) 2 639.00 м/ Коефициент на възрастова зависимост 44.688

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0.62 100 2 639.00 44.688

Infrastructure

- вода а/ 11,8 % население с режим водоползване б/ 5,9 % канализирани населени места - газ – 28 км. разпределителна мрежа - телекомуникации – оптичен кабел Бургас-Варна; 100% телефонизация и покритие на мобилните оператори - път – ПМ.150 км.: 11% І клас; III-906 Дюлино - Бургас; Миролюбово - Брястовец - Каблешково - Ахелой; IV-90635 Каменар - Поморие; IV-90624 Медово - Бата - Страцин - Просеник; IV-90622 Порой - Гълъбец - Горица; Бургас 22 км.; София 396 км. - главен път – I-9 / Е-87 / Варна - Обзор - Слънчев бряг-Бургас - летище Бургас 8 км. - пристанище Поморие - туристическо; Бургас 22 км.; Силистра 229 км. - жп гара Поморие за товарни превози

104

3.12 112 19.26 79 111 36.1 111 20.9

Област Бургас

- water-supply a/ 11.8 % population with water-supply restriction b/ 5.9 % settlements with sewerage systems - gas-supply – 28 km gas network - telecommunications - passing optical cable BourgasVarna; 100% telephone lines and mobile operators coverage - roads – road network 150 km: 11% І class; III906 Dyulino - Burgas; Mirolyubovo - Bryastovets Kableshkovo - Aheloi; IV-90635 Kamenar - Pomorie; IV-90624 Medovo - Bata - Stratsin - Prosenik; IV-90622 Poroy - Galabets - Goritsa; 22 km. to Burgas; 396km. to Sofia - main road – I-9 / Е-87 / Varna - Obzor - Slanchev bryag - Burgas - airport Burgas 8 km - port Pomorie; 22 km. to sea port Burgas; 229 km. to river port Silistra - railway station Pomorie - for freights

District Burgas


Община Русе Област Поморие District Rousse Municipality of Pomorie КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 12.10

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година) Индекс на инвеститора 00.00

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 5.60

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г.

6.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Индекс на значимост

6.12

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват Състояние на Публично – частно партньорство

4.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация

2.80

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

42.62

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 12.10

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index

5.60

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality

6.40

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 5.60

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Бургас

Index of significance

6.12

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships

4.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization

2.80

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Burgas

105


106

Област Бургас

District Burgas


Община Русе Област Приморско District Rousse Municipality of Primorsko Обща информация / General information: Местоположение: югоизточната част на българското Черноморие, област Бургас Територия - 350 кв. км. Брой населени места - 6 Брой жители - 6 120 Климат: континентално средиземноморски Административен център: гр. Приморско

Location: occupies the southeastern part of the Bulgarian Black Sea coast (Bourgas district) Territory - 350 km.2 Number of population centers - 6 Population - 6 120 people Climatic region: continental Mediterranean Administrative center: town of Primorsko

Администрация / Administration:

Контакти: 8180 гр. Приморско ул. “Странджа” № 16 Тел.: 0550 330 00 Факс: 0550 323 73 e-mail: obschtina_primorsko@mail.bg; municipal_primorsko@mail.bg Кмет Лиляна Стоянова Димова Зам. кметове Атанас Илиев, Стоян Диханов Mayor Lilyana Stoyanova Dimova Deputy mayors Atanas Iliev, Stoyan Dihanov

Председател на Общинския съвет Тодор Илиев Илиев Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council Todor Iliev Iliev Municipal councillors - 17

Contacts: 8180 Primorsko 16, Strandzha str. Tel. +359550/ 330 00 Fax +359550/ 323 73 e-mail: obschtina_primorsko@mail.bg; municipal_primorsko@mail.bg

Образование / Education: 1 НУ 1 ОУ 1 СОУ Население по степен на образованието: висшисти полувисше средно основно под основно неграмотни

1 elementary school 1 primary school 1 secondary school of general education 176 114 1 311 1 165 928 68

Област Бургас

Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates

District Burgas

176 114 1 311 1 165 928 68

107


Община Приморско Municipality of Primorsko Economy

Икономика - туризъм - търговия

- tourism - services

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 2,36 б/ темп на нетните приходи (%) 90 в/ безработица (%) 14,15 г/ темп на безработицата (%) 89 д/ темп на средната работна заплата (%) 107 е/ индустриална заетост (%) 12,3 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 90 з/ заети в земеделските стопанства (%) 19,5 и/ процент лица под средно образование (%) 0,61 й/ темп на изменение на населението (%) 118 л/ Средна работна заплата (лв.) 2 657,00 м/ Коефициент на възрастова зависимост 49,686

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0,61 118 2 657,00 49,686

Infrastructure

- вода а/ 0,0 % население с режим водоползване б/ 33,3 % канализирани населени места - газ – не е газифицирана - телекомуникации – 100% телефонизация; покритие на всички мобилни оператори - път - ПМ 51 км.; 98 Ново Паничарево - Ясна поляна - Приморско; Приморско - Китен; Приморско Писменово; Приморско - Ясна поляна; Варна 164 км.; София 450 км. - главен път – Е-87 Бургас - Малко Търново; II-99 Бургас - Созопол - Приморско - Царево - Малко Търново - летище Бургас 57 км. - пристанище Бургас 50 км.; Силистра 274 км. - жп гара Бургас 50 км.

108

2,36 90 14,15 89 107 12,3 90 19,5

Област Бургас

- water-supply a/ 0.0 % population with water-supply restriction b/ 33.3 % settlements with sewerage system - gas supply – none - telecommunications – digital exchange; 100% telephone and mobile operators coverage - roads – road network - 51 км.; 98 Novo Panicharevo - Yasna polyana - Primorsko; Primorsko - Kiten; Primorsko - Pismenovo; 164 km. to Varna; 450 km. to Sofia - main road - Е-87 Burgas - Malko Tarnovo; II-99 Borgas - Sozopol - Primorsko - Tsarevo - Malko Tarnovo - airport Burgas 57 km. away - port Burgas 50 km. away; 274 km. to river port Silistra - railway station Burgas 50 km. away

District Burgas


Община Русе Област Приморско District Rousse Municipality of Primorsko КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 15.40

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година) Индекс на инвеститора

6.44

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 9.60

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г.

5.60

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Индекс на значимост

8.28

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват Състояние на Публично – частно партньорство 00.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация

4.20

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

49.52

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 15.40

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index

6.44

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality

9.60

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 5.60

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Бургас

Index of significance

5.60

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships 00.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization

4.20

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Burgas

109



Община Русе Област Руен District Rousse Municipality of Ruen Обща информация / General information: Местоположение: южните склонове на Източна Стара планина, област Бургас Територия - 690 кв.км. Брой населени места - 42 Брой жители - 35 573 Климат: умерено-континентален Административен център: с. Руен

Location: on the southern slopes of Eastern Stara Planina, Bourgas district Territory - 690 km.2 Number of population centers - 42 Population - 35 573 people Climatic region: temperate continental Administrative center: town of Ruen

Администрация / Administration:

Контакти: 8540 Руен ул. “Първи май” 18 Тел.: 05944 62 33; 63 27; 63 20 Факс: 05944 64 76 e-mail: obstina_ruen@mail.bg Кмет Дурхан Мехмед Мустафа Зам. кметове Мирем Дервиш, Мустафа Иб, Мехмед Шабан Mayor Dourhan Mehmed Moustafa Deputy mayors Mirem Dervish, Moustafa Ib, Mehmed Shaban

Председател на Общинския съвет Мустафа Осман Ходжа Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council Moustafa Osman Hodzha Municipal councillors - 17

Contacts: 8540 Ruen 18, Parvi may str. Tel. +3595944/ 62 33; 63 27; 63 20 Fax +3595944/ 64 76 e-mail: obstina_ruen@mail.bg

Образование / Education: 5 НУ 25 ОУ 2 СОУ Население по степен на образованието: висшисти полувисше средно основно под основно неграмотни

5 elementary schools 25 primary schools 2 secondary schools of general education 207 244 4 076 11 927 7 932 2 007

Област Бургас

Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates

District Burgas

207 244 4 076 11 927 7 932 2 007

111


Община Руен Municipality of Ruen Economy

Икономика - тютюнопроизводство - овощарство - лозарство - животновъдство - дърводобив

- tobacco-growing - fruit-growing - vine-growing - stock-breeding - timber industry

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 0,46 б/ темп на нетните приходи (%) 142 в/ безработица (%) 24,22 г/ темп на безработицата (%) 82 д/ темп на средната работна заплата (%) 102 е/ индустриална заетост (%) 32,3 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 104 з/ заети в земеделските стопанства (%) 43,0 и/ процент лица под средно образование (%) 0,84 й/ темп на изменение на населението (%) 97 л/ Средна работна заплата (лв.) 2 027,67 м/ Коефициент на възрастова зависимост 44,382

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0,84 97 2 027,67 44,382

Infrastructure

- вода а/ 28,6 % население с режим водоползване б/ 0,0 % канализирани населени места - газ – не е газифицирана - телекомуникации – 100 % телефонизация и покритие на мобилните оператори - път – ПМ 203 км.; Руен - Люляково - Съединение - Сунгурларе и връзка с Шумен - Карнобат; III клас Бургас - Айтос - Провадия - Варна; Руен - Просеник - Горица; Просеник - Ръжица - Айтос; Айтос 14 км.; София 365 км. - главен път – III-701 Силистра - Тервел - Айтос; транспортен коридор №8 Варна - Бургас - Пловдив - София - Дуръс (Албания) - летище Бургас 60 км. - пристанище Бургас 50 км.; Силистра 188 км. - жп гара Дъскотна 16 км. - жп линия Карнобат Варна; гари Дъскотна, Трънак, Люляково

112

0,46 142 24,22 82 102 32,3 104 43,0

Област Бургас

- water-supply a/ 28.6 % population with water-supply restriction b/ 0.0 % settlements with sewerage systems - gas-supply – none - telecommunications – 100 % telephone and mobile operators coverage - roads – road network 203 km.: Ruen - Lyulyakovo Saedinenie - Sungurlare - connection with Shumen - Karnobat; III class Burgas - Aytos - Provadia - Varna; Ruen - Prosenik - Goritsa; Prosenik - Razhitsa - Aytos; 14 km. to Aytos; 365 km. to Sofia - main road – III-701 Silistra - Tervel - Aytos; transport corridor #8 Varna - Burgas - Plovdiv - Sofia - Dursa/ Albania/ - airport Burgas 60 km. away - port Burgas 50 km.; 188 km. to river port Silistra - railway station Daskotna 16 km. away - railway line Karnobat - Varna; railway stations Daskotna, Tranak, Lyulyakovo

District Burgas


Община Русе Област Руен District Rousse Municipality of Ruen КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 17.60

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година) Индекс на инвеститора

7.69

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 00.00

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г.

8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Индекс на значимост

6.96

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват Състояние на Публично – частно партньорство 00.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация 00.00

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

40.65

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 17.60

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index

7.69

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality 00.00

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Бургас

Index of significance

6.96

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships 00.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization 00.00

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Burgas

113


114

Област Бургас

District Burgas


Община Русе Област Созопол District Rousse Municipality of Sozopol Обща информация / General information: Местоположение: североизточната част на Бургаска област Територия - 530 кв. км. Брой населени места - 13 Брой жители - 13 478 Климат: умерено-континентален Административен център: гр. Созопол

Location: in the southeast part of East Bulgaria in Burgas district Territory - 530 km.2 Number of population centers - 13 Population - 13 478 people Climatic region: temperately continental Administrative center: town of Sozopol

Администрация / Administration:

Контакти: 8130 Созопол Ул. “Хан Крум”№2 Тел.: 0550/ 2 57 01 факс: 0550/ 2 24 38 email: sozopol_obshtina@abv.bg Кмет Панайот Василев Рейзи Зам. кметове Симеон Симеонов, Катя Стоянова Mayor Panayot Vasilev Reyzi Deputy mayors Simeon Simeonov, Katya Stoyanova

Председател на Общинския съвет Красимира Иванова Германова Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council Krasimira Ivanova Germanova Municipal councillors - 17

Contacts: 8130 Sozopol 2, Khan Krum str. Tel. +359550/ 2 57 01 Fax +359550/ 2 24 38 email: obshtina_sozopol@abv.bg

Образование / Education: 1 НУ 7 ОУ Население по степен на образованието: висшисти полувисше средно основно под основно неграмотни

1 elementary school 7 primary schools 541 392 4 128 4 554 3 377 320

Област Бургас

Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates

District Burgas

541 392 4 128 4 554 3 377 320

115


Община Созопол Municipality of Sozopol Economy

Икономика - риболовна и рибопреработваща промишленост - дивечовъдство - туризъм

- fishing and fish processing industry - game-breeding - tourism

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 2,27 б/ темп на нетните приходи (%) 115 в/ безработица (%) 18,08 г/ темп на безработицата (%) 88 д/ темп на средната работна заплата (%) 100 е/ индустриална заетост (%) 16,2 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 106 з/ заети в земеделските стопанства (%) 21,4 и/ процент лица под средно образование (%) 0,64 й/ темп на изменение на населението (%) 101 л/ Средна работна заплата (лв.) 2 427.00 м/ Коефициент на възрастова зависимост 53,476

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0,64 101 2 427.00 53,476

Infrastructure

- вода а/ 30,8 % население с режим водоползване б/ 30,8 % канализирани населени места - газ – не е газифицирана - телекомуникации – АТЦ; 33.5 тел.п./100д; 100% телефонизация; покритие на мобилните оператори; достъп до Интернет - път - II-99 Бургас - Маринка - Созопол - Приморско - Царево -Малко Търново; III-992 Бургас - Созопол - Росен - Веселие - Ясна поляна - Приморско; III-7907 /Средец - кв.Меден рудник/ - Присад - Димчево Маринка; III-9009 /Маринка - Звездец/ - Ново Паничарево - Ясна поляна; Бургас 33 км.; Варна 149 км.; София 410 км. - главен път – първокласен път I-9 /Е-87/ Дуранкулак - Варна - Бургас - Маринка - Звездец - Малко Търново - летище Бургас 40 км. - пристанищ Созопол - пътнически превози, туристически пътувания, товарни превози; Силистра 258 км. - жп гара Бургас 30 км

116

2,27 115 18,08 88 100 16,2 106 21,4

Област Бургас

- water-supply a/ 30.8 % population with water-supply restriction b/ 30.8 % settlements with sewerage systems - gas-supply – none - telecommunications – ATE; 33.5 telephone posts per 100 residents; 100% telephone lines and mobile operators coverage; Internet access - roads – II-99 Burgas - Marinka - Sozopol - Primorsko - Tsarevo - Malko Tarnovo; III-992 Burgas - Sozopol - Rosen - Veselie - Yasna polyana - Primorsko; III-7907 /Sredets - section Meden rudnik/ - Prisad - Dimchevo - Marinka; III-9009 / Marinka - Zvezdets/ - Novo Panicharevo- Yasna polyana; 33 km. to Burgas; 149 km. to Varna; 410 km. to Sofia - main road – I class road I-9 /Е-87/ Durankulak - Varna - Burgas - Marinka - Zvezdets - Malko Tarnovo - airport Burgas 40 km. away - port Sozopol - yacht ports and fishing boat wharves; cargo-carrying; 258 km. to river port Silistra - railway station Burgas 30 km. away

District Burgas


Община Созопол Област Русе Municipality of Sozopol District Rousse КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 15.20

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година) Индекс на инвеститора 11.55

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 6.40

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г.

8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Индекс на значимост

9.12

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват Състояние на Публично – частно партньорство

6.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация

4.20

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

60.87

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 15.20

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index 11.55

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality 6.40

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Бургас

Index of significance

9.12

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships

6.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization

4.20

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Burgas

117


118

Област Бургас

District Burgas


Община Русе Област Средец District Rousse Municipality of Sredets Обща информация / General information: Местоположение: югоизточна България, област Бургас Територия - 1 146 кв. км. Брой населени места - 33 Брой жители - 16 470 Климат: преходно-средиземноморски Административен център: гр. Средец

Location: in South-East Bulgaria in Bourgas District Territory - 1 146 km.2 Number of population centers - 33 Population - 16 740 people Climatic region: temperately Mediterranean Administrative center: town of Sredets

Администрация / Administration:

Контакти: 8300 гр. Средец пл.”Г.Димитров”3 Тел.: 05551 76 91 Факс: 05551 77 13 e-mail: obshtinasredets@mail.bg Кмет Тодор Пройков Станчев Зам. кметове Динко Иванов, Петя Шиварова Mayor Todor Proikov Stanchev Deputy mayors Dinko Ivanov, Petya Shivarova

Председател на Общинския съвет Георги Стойков Георгиев Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council Georgi Stoykov Georgiev Municipal councillors - 17

Contacts: 8300 Sredets 3, sq. Georgi Dimitrov Tel. +3595551/ 76 91 Fax +3595551/ 77 13 e-mail: obshtinasredets@mail.bg

Образование / Education: 3 ОУ 1 СОУ Население по степен на образованието: висшисти полувисше средно основно под основно неграмотни

3 primary schools 1 secondary school of general education 572 505 4 498 5 637 4 588 837

Област Бургас

Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates

District Burgas

572 505 4 498 5 637 622 837

119


Община Средец Municipality of Sredets Economy

Икономика - промишленост - търговия и услуги - селско и горско стопанство

- industry - trade and services - agricultural and forestry enterprise

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 5,02 б/ темп на нетните приходи (%) 162 в/ безработица (%) 15.73 г/ темп на безработицата (%) 86 д/ темп на средната работна заплата (%) 122 е/ индустриална заетост (%) 39.2 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 120 з/ заети в земеделските стопанства (%) 35.2 и/ процент лица под средно образование (%) 0.68 й/ темп на изменение на населението (%) 98 л/ Средна работна заплата (лв.) 2 910.00 м/ Коефициент на възрастова зависимост 70,056

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0.68 98 2 910.00 70,056

Infrastructure

- вода а/ 63,6 % население с режим водоползване б/ 6,1 % канализирани населени места - газ - не е газифицирана - телекомуникации - 100% телефонизация; покритие на мобилните оператори - път - ПМ - 316,54 км.: II клас 55,54 км.; III клас 69,60 км.; IV клас 191,40 км.; II 53 Средец - Ямбол; IV-79604 Голямо Буково - Кирово - Граничар; IV-79606 Кирово - Белеврен; Средец - Проход - Бистрец - Кубадин; Елхово 65 км.; София 360 км. - главен път – II-79 Бургас - Средец - Елхово - летище Бургас 40 км. - пристанище Бургас 32 км.; Силистра 243 км. - жп гара Бургас 30 км.

120

5,02 162 15.73 86 122 39.2 120 35.2

Област Бургас

- water-supply a/ 63.6 % population with water-supply restriction b/ 6.1 % settlements with sewerage system - gas supply - none - telecommunications - 100 % telephony and mobile operators coverage - road net - 316.54 км.: II class 55.54 km.; III class 69.60 km.; IV class 191,40 km.; II 53 Sredets - Yambol; IV79604 Golyamo Bukovo - Kirovo - Granichar; IV-79606 Kirovo - Belevren; Sredets - Prohod - Bistrets - Kubadin; 65 km. to Elhovo; 360 km. to Sofia - main road - II-79 Burgas - Sredets - Elhovo - airport Burgas 40 km. away - port Burgas 32 km.; 243 km. to river port Silistra - railway station Burgas 30 km.

District Burgas


Община Русе Област Средец District Rousse Municipality of Sredets КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 22.00

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година) Индекс на инвеститора

9.07

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 00.00

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г.

8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Индекс на значимост 12.00

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват Състояние на Публично – частно партньорство

4.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация

4.20

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

59.67

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 22.00

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index

9.07

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality

00.00

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Бургас

Index of significance 12.00

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships

4.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization

4.20

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Burgas

121


122

Област Бургас

District Burgas


Община Русе Област Сунгурларе District Rousse Municipality of Sungurlare Обща информация / General information: Местоположение: северозападната част на Бургаска област Територия - 795.5 кв. км. Брой населени места - 30 Брой жители - 14 890 Климат: умерено-континентален Административен център: гр. Сунгурларе

Location: in the northwestern part of Burgas county Territory - 795.5 km.2 Number of population centers - 30 Population - 14 890 people Climatic region: moderately continental Administrative center: town of Sungurlare

Администрация / Administration:

Контакти: 8470 гр. Сунгурларе ул. “Георги Димитров” 2 Тел.: 05571/ 25 14; 22 04 Факс: 05571/ 34 89 e-mail: kmetsungurlare @abv.bg Кмет д-р Георги Стефанов Кенов Зам. кметове Мариана Димова, инж. Васил Панделиев, Селиме Куз Mayor Dr. Georgi Stefanov Kenov Deputy mayors Mariana Dimova, eng. Vasil Pandeliev, Selime Kuz

Председател на Общинския съвет Халил Сейдахмед Ахмед Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council Halil Seidahmed Ahmed Municipal councillors - 17

Contacts: 8470 Sungurlare 2, Georgi Dimitrov str. Tel. +3595571/ 25 14; 22 04 Fax +3595571/ 34 89

Образование / Education: 2 НУ 7 ОУ 1 СОУ Население по степен на образованието: висшисти полувисше средно основно под основно неграмотни

2 elementary schools 7 primary schools 1 secondary school of general education 223 388 2 965 5 615 4 416 693

Област Бургас

Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates

District Burgas

223 388 2 965 5 615 4 416 693

123


Община Сунгурларе Municipality of Sungurlare Economy

Икономика - лозарство и винопроизводство - селско стопанство - тютюнопроизводство - горско стопанство

- vine-growing and wine-growing-production - agricultural industry - tobacco production - forestry enterprise

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 2,27 б/ темп на нетните приходи (%) 94 в/ безработица (%) 27,70 г/ темп на безработицата (%) 94 д/ темп на средната работна заплата (%) 103 е/ индустриална заетост (%) 35,32 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 107 з/ заети в земеделските стопанства (%) 49,0 и/ процент лица под средно образование (%) 0,77 й/ темп на изменение на населението (%) 98 л/ Средна работна заплата (лв.) 2 629.00 м/ Коефициент на възрастова зависимост 68,084

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0,77 98 2 629.00 68,084

Infrastructure

- вода а/ 13,3 % население с режим водоползване б/ 0,0 % канализирани населени места - газ – магистрален газопровод през общината - телекомуникации – 100 % телефонизация; покритие на мобилните оператори - път – II-73 - Ришки проход Шумен - Карнобат; III705 Бероново - Сунгурларе - Карнобат; III-7013 Лозарево - Чубра; Бургас 75 км.; София 322 км. - главен път - I-7 - Върбишки проход: Силистра Дулово - Шумен - Ямбол - Елхово - летище Бургас 82 км. - пристанище Бургас 80 км.; Силистра 197 км. - жп гара Сунгурларе - жп линия София - Дъбово Варна; жп гари Лозарево, Вълчин, Подвис, Ведрово и Завет

124

2,27 94 27,70 94 103 35,32 107 49,0

Област Бургас

- water-supply a/ 13.3 % population with water-supply restriction b/ 0.0 % settlements with sewerage system - gas supply – pipeline in the municipality - telecommunications – 100% telephone and mobile operators coverage - roads – II-73 Rishki Passage - Shumen - Karnobat; III-705 Beronovo - Sungurlare - Karnobat; III-7013 ( Lozarevo - Chubra); 75 km. to Burgas; 322 km. to Sofia - main road – first-class road I-7 Varbishki Passage Silistra - Dulovo - Shumen - Yambol – Elhovo - airport Burgas 82 km. away - port Burgas 80 km. away; 197 km. to river port Silistra - railway station Sungurlare - railway line Sofia - Dabovo Varna railway; Lozarevo Station is used for loading offloading work; the railway stations of Valchin, Podvis, Vedrovo and Zavet

District Burgas


Община Русе Област Сунгурларе District Rousse Municipality of Sungurlare КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 17.60

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година) Индекс на инвеститора 10.42

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 00.00

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г.

8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Индекс на значимост

7.56

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват Състояние на Публично – частно партньорство 00.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация

2.80

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

46.78

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 17.60

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index 10.42

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality

00.00

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Бургас

Index of significance

7.56

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships 00.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization

2.80

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Burgas

125



Община Русе Област Царево District Rousse Municipality of Tsarevo Обща информация / General information: Местоположение: най-крайната югоизточната част на България, област Бургас Територия - 530,1 кв. км. Брой населени места - 13 Брой жители - 9 972 Климат: умерено-континентален Административен център: гр. Царево

Location: in the furthest south-east part of Bulgaria Territory - 530,1 km.2 Number of population centers - 13 Population - 9 972 people Climatic region: temperate continental Administrative center: town of Tsarevo

Администрация / Administration:

Контакти: 8260 гр. Царево ул. “Хан Аспарух” №36 Тел.: 0550 52 025 Факс: 0550 52 003 e-mail: icenter@tzarevo.net Кмет инж. Петко Янков Арнаудов Зам. кметове инж. Стойчо Атанасов Mayor eng. Petko Iankov Arnaudov Deputy mayors eng. Stoycho Atanasov

Председател на Общинския съвет Дечо Градев Градев Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council Decho Gradev Gradev Municipal councillors - 17

Contacts: 8260 Tsarevo 36, Han Asparuh str. Tel. +359550/ 52 025 Fax +359550/ 52 003 e-mail: icenter@tzarevo.net

Образование / Education: 1 СОУ

1 secondary school of general education

Население по степен на образованието: висшисти полувисше средно основно под основно неграмотни

Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates

456 344 3 414 2 638 2 447 197

Област Бургас

District Burgas

456 344 3 414 2 638 2 447 197

127


Община Царево Municipality of Tsarevo Economy

Икономика - туризъм - дърводобив - производство на плавателни съдове - изделия от пластмаси

- tourism - lumbering - vessels production - plastic ware

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 2,26 б/ темп на нетните приходи (%) 123 в/ безработица (%) 20,15 г/ темп на безработицата (%) 79 д/ темп на средната работна заплата (%) 103 е/ индустриална заетост (%) 21,4 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 111 з/ заети в земеделските стопанства (%) 14,2 и/ процент лица под средно образование (%) 0,59 й/ темп на изменение на населението (%) 101 л/ Средна работна заплата (лв.) 3 054,33 м/ Коефициент на възрастова зависимост 50.410

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0,59 101 3 054,33 50.410

Infrastructure

- вода а/ 0,0 % население с режим водоползване б/ 23,1 % канализирани населени места - газ – не е газифицирана - телекомуникации - южна оптична магистрала; цифрова телефонна централа; 100 % телефонизация; покритие на мобилните оператори - път – ПМ 105 км.; Царево - Варвара - Ахтопол -Синеморец - Резово; Царево - Бродилово - Кости; Малко Търново 55 км.; София 437 км.; Пловдив 313 км. - главен път – II 99 Бургас - Созопол - Приморско -Царево - Малко Търново - летище Бургас 70 км. - пристанище гр. Царево разполага с 2 корабни места; гр. Ахтопол на 13 км. - жп гара Бургас 63 км.

128

2,26 123 20,15 79 103 21,4 111 14,2

Област Бургас

- water-supply a/ 0.0 % population with water-supply restriction b/ 23.1 % settlements with sewerage system - gas supply – none - telecommunications – southern optical main; digital telephone exchange; 100% telephone and mobile operators coverage - road – road net 105 km.; Tsarevo - Varvara - Ahtopol - Sinemorets - Rezovo; Tsarevo - Brodilovo - Kosti; 55 km. to Malko Tarnovo; 437 km. to Sofia; 313 km. to Plovdiv - main road – II 99 Burgas - Sozopol - Primorsko -Tsarevo - Malko Tarnovo - airport Burgas 70 km. - port - town of Tsarevo and town of Ahtopol is 13 km. away - railway station - Burgas 63 km.

District Burgas


Община Русе Област Царево District Rousse Municipality of Tsarevo КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 20.90

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година) Индекс на инвеститора

5.21

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 9.60

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г.

8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Индекс на значимост

2.16

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват Състояние на Публично – частно партньорство

6.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация 00.00

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

52.27

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 20.90

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index

5.21

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality

9.60

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Бургас

Index of significance

2.16

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships

6.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization 00.00

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Burgas

129



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.