ЛАМИЈА
БЕГАГИЋ
ДВОСТИХА О ДВОНОШЦИМА Прво издање
Илустрације Јелена Васи евић Уредница Анђелка Ружић Ликовни уредник Душан Павлић Адаптација текста Ана Пејовић Лектура Ивана Игњатовић Технички уредник Саша Стефановић Издаје КРЕАТИВНИ ЦЕНТАР, Београд, Градиштанска 8 Тел.: 011 / 30 88 446 е-mail: info@kreativnicentar.rs • www.kreativnicentar.rs За издавача мр Љиљана Маринковић, директорка Штампа Калиграф, Београд • тираж 1500 Copyright©Kreativni centar 2021 ISBN 978-86-529-0940-7
ЛАМИЈА
БЕГАГИЋ
ије Илустрац вић е и с а В Јелена
4
Пролог Јесте ли ту? Спремне? Спремни? Ех, па добро дошли у друго два! Одељење је мало, али су деца до неба велика и када су сасвим мала. Ђака двадесет два, а правило само једно; ништа о трчању кроз ходнике школе, ништа о дизању руке кад желиш реч. Само једно јединцато правилце: Никад, и нипошто, и ни у лудилу, и ни у сну, и ни иза сна не одговарај на оно најувредљивије од свих увредљивих питања: „Шта ћеш бити кад порастеш?“ Не треба да се одрасте да би се било. Буде се – чим јеси.
А шта ти јеси? 5
Бела, Роки, Флека, Луиз, Муња, Гара … настави низ…
КО ЈЕ ВАЊА?
Вања, седам и по, спаситељка уличних животиња
Вања је спаситељка уличних животиња. Она је њихова краљица, царица, председница, премијерка и доживотна идолка. Махаће реповима у њену част и прешће у њеном крилу до краја живота ако треба.
КОЛИКО ВАЊА ИМА ГОДИНА?
6
Седам и по. По значи пола. Тих пола нису ни Јужни пол, ни Северни пол, мада се Вања бави мишљу да и тамо зађе и побрине се мало за спас и опстанак царских пингвина или поларних медведа. Медвед По, рецимо, није лоше име. А ти смисли неко добро име за пингвинку!
ДА ТЕ ПИТАМ, ВАЊА! Знаш ли, Вања, шта значи кад кажемо: „Удоми пса јер ни код паса није битна раса“? а) З нам. То значи да су лабрадори најбољи пси на свету и да све друге треба избегавати. б) Н аравно да знам! То значи да су све расе супер, осим оних паса који се лињају – они су мање супер. в) З нам. То значи да је сваки пас, баш као и сваки човек, једнако вредан као и сви други.
Пронађи Муњу! По чему си га познао? препознала/пре
7
Волим матемтику и рдо цртам, ал реченици свкој бр слово пргутам! Иса, осам и кусур, словогутач КО ЈЕ ИСА? Иса је словогутач. За то му занимање требају: • слова (не сва!); • уста, грло и пљувачка; • вода или сокић, по потреби, да залије. За то занимање му (баш никако) не требају: • црвене оловке да му подвлаче грешке; • нервозни родитељи и нестрпљиве учитељице и учитељи.
КОЛИКО ИСА ИМА ГОДИНА?
8
Осам и кусур. Колики је тај кусур, не знамо, јер не знамо ни колико је пара Иса уштедео, ни колика је била цена. Не знамо ни шта је купио. Године није – оне се деле сасвим бесплатно!
ДА ТЕ ПИТАМ, ИСО! Да те питам нешто о новцу и кусуру. Ако књига из математике кошта 90 динара, а ти имаш 100 динара, колики ће бити кусур кад платиш књигу?
Прогутај и ти! Како би звучало без једног слова: • твоје име; • твоје презиме; • име твог града; • име детета са ове следеће стране књиге; ене • име твоје омиљ рођаке или ? омиљеног рођака
9
Да сте ми редом живи и здрави, не мора дечак само лоптом да се бави! Стефан, скоро па осам, балетан КО ЈЕ СТЕФАН? Стефан је балетан. За ово занимање требају му: • одећа и обућа за балет; • доста сна, добра храна и вода; • жеља и љубав према плесу. За ово занимање не требају му ове ваше реченице (па их прогутајте и не изговарајте!): • Како то – дечак а балетан? • Шта, није било места у фудбалском клубу? • Како је тата реаговао на ту твоју одлуку? • Проћи ће те, деца свашта пробају док су мала!
КОЛИКО СТЕФАН ИМА ГОДИНА? Скоро па осам. Не знамо колико је то скоро. Израчунај колико још има до твог следећег рођендана:
10
_____ месеци, _____ дана.
ДА ТЕ ПИТАМ, СТЕФАНЕ! Скок с ноге на ногу у балету назива се жете (jete), а скок при којем се у ваздуху прави шпага назива се гран жете (grand jete). Тако је, а где је ту питање?
б)
а)
Ево га, стиже! Знаш ли из ког језика долазе те речи? Знаш ли још нешто да кажеш на том језику, на пример да се поздравиш или да се представиш?
Заокружи тана слово поред бале жете који изводи гран (grand jete )!
в)
г)
11
Сви одмахују руком, осим моје бабе, кад кажем да од принцеза више волим жабе! Ема, јуче напунила осам, жабољупкиња КО ЈЕ ЕМА? Ема је жабољупкиња. Може се рећи и жабољубац, да, али то бисмо рекли када би Ема била Емир. Пошто ни за једног Емира или Ивана никада не бисмо рекли да је зубарка, тако ни за једну Ему или Ивану никад нећемо рећи да је зубар. Ема воли жабе. И жапце. И о њима зна више и од своје учитељице. У складу с тим, омиљена јој је боја зелена. Није розе. То која ти је боја омиљена може имати везе са оним што волиш. А баш никако не мора имати везе с тим да ли пишкиш стојећи или седећи.
КОЛИКО ЕМА ИМА ГОДИНА? Јуче је напунила осам. Који је јуче био датум? Погледај календар и запиши тај датум као Емин рођендан! ________ Замисли да сте рођени исте године: да ли је Ема старија или млађа од тебе? 12
CIP – Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 37.015.311(02.053.2) 37.018.1/.2(02.053.2) БЕГАГИЋ, Ламија, 1980 22 двостиха о двоношцима / Ламија Бегагић ; илустрације Јелена Васиљевић ; [текст адаптирала Ана Пејовић]. – 1. изд. – Београд : Креативни центар, 2021 (Београд : Калиграф). – 49 стр. : илустр. ; 20 cm Тираж: 1.500 ISBN 978-86-529-0940-7 COBISS.SR-ID 41587209