Dr Simeon Marinkovi}
MI[KO PLA[QIVKO ~etvrto izdawe Ilustrovao Tihomir ^elanovi} Likovni urednik Du{an Pavli} Recenzent Prof. dr Nevenka Tadi} Izdaje KREATIVNI CENTAR Beograd, Gradi{tanska 8 tel. 011/38 20 464, 38 20 483, 24 40 659 e-mail: info@kreativnicentar.rs www.kreativnicentar.rs Urednik Slavica Markovi} Za izdava~a Qiqana Marinkovi}, direktor [tampa BRANMIL Tira` 3.000
CIP - Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 821.163.41-93-1 MARINKOVI], Simeon, 1941 Mi{ko Pla{qivko / napisao Simeon Marinkovi} ; ilustrovao Tihomir ^elanovi} . 4. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2008 (Beograd : Branmil). - 32 str. : ilustr. ; 21 cm Tira` 3.000. ISBN 978-86-7781-224-9 1. ^elanovi}, Tihomir [ilustrator] COBISS.SR-ID 153885964
Izmisli i nacrtaj spravu za merewe straha - strahomer.
napisao
Simeon Marinkovi} ilustrovao
Tihomir ^elanovi}
32
Beograd 2005.
Dr Simeon Marinkovi}
MI[KO PLA[QIVKO ~etvrto izdawe Ilustrovao Tihomir ^elanovi} Likovni urednik Du{an Pavli} Recenzent Prof. dr Nevenka Tadi} Izdaje KREATIVNI CENTAR Beograd, Gradi{tanska 8 tel. 011/38 20 464, 38 20 483, 24 40 659 e-mail: info@kreativnicentar.rs www.kreativnicentar.rs Urednik Slavica Markovi} Za izdava~a Qiqana Marinkovi}, direktor [tampa BRANMIL Tira` 3.000
CIP - Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 821.163.41-93-1 MARINKOVI], Simeon, 1941 Mi{ko Pla{qivko / napisao Simeon Marinkovi} ; ilustrovao Tihomir ^elanovi} . 4. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2008 (Beograd : Branmil). - 32 str. : ilustr. ; 21 cm Tira` 3.000. ISBN 978-86-7781-224-9 1. ^elanovi}, Tihomir [ilustrator] COBISS.SR-ID 153885964
Evo, deco, to je onaj de~ak Mi{ko, {to je nekad bio Pi{ko, posle toga Ne}ejed, a sada je do{’o red da ga zovu i Stra{qivko, pa Zekowa i Pla{qivko. Svi qudi se ne~eg pla{e, sva deca se ne~eg boje, al’ je Mi{ko preterao, eto, to je.
2
Pla{io se, brate, svega, ponekad i koje~ega: bumbara i komaraca, ki{ne gliste, magaraca, ~ak i jednog malog mrava {to ga krije meka trava. Od tog mrava Mi{ku jeza, od tog mrava Mi{ku groza, tresu mu se pred wim ruke, su{e usta od sve muke. Strah ga dawu, strah ga no}u, pa mu zubi zacvoko}u, kosa mu se uvis di`e; zove: “Mama, do|i bli`e!”
3
Evo, deco, to je onaj de~ak Mi{ko, {to je nekad bio Pi{ko, posle toga Ne}ejed, a sada je do{’o red da ga zovu i Stra{qivko, pa Zekowa i Pla{qivko. Svi qudi se ne~eg pla{e, sva deca se ne~eg boje, al’ je Mi{ko preterao, eto, to je.
2
Pla{io se, brate, svega, ponekad i koje~ega: bumbara i komaraca, ki{ne gliste, magaraca, ~ak i jednog malog mrava {to ga krije meka trava. Od tog mrava Mi{ku jeza, od tog mrava Mi{ku groza, tresu mu se pred wim ruke, su{e usta od sve muke. Strah ga dawu, strah ga no}u, pa mu zubi zacvoko}u, kosa mu se uvis di`e; zove: “Mama, do|i bli`e!”
3
Ne samo od malog mrava, Mi{ko ima jo{ sto strava. “Jao!”, vi~e, “a {ta li je? U mraku se ne{to krije?! Babaroga il’ stra{ilo, mnogo me je upla{ilo?!”
Mama pita: “Ono tamo? Hajde da ga upoznamo: odelo ti razbacano, svud po sobi rastureno, da si lepo ga slo`io, sad se ne bi upla{io.”
4
5
Ne samo od malog mrava, Mi{ko ima jo{ sto strava. “Jao!”, vi~e, “a {ta li je? U mraku se ne{to krije?! Babaroga il’ stra{ilo, mnogo me je upla{ilo?!”
Mama pita: “Ono tamo? Hajde da ga upoznamo: odelo ti razbacano, svud po sobi rastureno, da si lepo ga slo`io, sad se ne bi upla{io.”
4
5
“Jao, jao, kakve zveri, ve{tica se tamo ceri!”
“Eh, ve{tica iz tog mra~ka, evo, tvoja je igra~ka. Babaroge i ve{tice? To su qudi izmislili da bi decu upla{ili; kad su mnogo nevaqala, kako bi se popravqala.”
6
7