а
Хајко Волц · Цапф
рлови а! Ми смо О т ш и н и л и е Боби, рамо на св утакмици. г ј и о , ћ о е в т д е ш у л с удемо Др уколико б бедимо на о о п м а а с д е о ћ м у се ог и мора азумевало да је то м р и д л о с П и . м у , ћ р е оноси ср рачуна наш трене да водим која нам д а м б о е т р п т о , л а в и играл мојом рач Орло ла, и то не ајбољи иг а н п о е а ц к о , п ја а али н да о што се о це. Полако м и а в С и . р и к т п је о о о тој л аш без м обро, не б Д . м а напета! о ц и в и кр таје веом с о лан! п ја и ц а ту ки добар п е н м и л с сигурно си и а см О морам д ПОД ХИТН
9 788652 910458
Моја најбоља
ф удбалска утакмица
зa Maл o…
Ј У УУ! И Ф
реченице → Велики број ил устрација → Крупна слова
Хајко Волц · Цапф
зaMaлo…
→ Једноставне
ију од 6 годин
Моја најбоља фудбалска утакмица
→ За децу стар
пион Ш а м ањ и у чи т у!
Тонијев фудбалски дневник
Моја најбоља
ф удбалска утакмица
зa Maл o…
Написао
Хајко Волц Илустровао
Цапф
Уторак – дан кад је горео терен … замало Не могу да верујем! Јан је опет закаснио на тренинг. Тренинг
Jан Ово ниjе Jан
Јан је мој најбољи друг. Понекад је спор као пуж. Купићу му будилник за рођендан да би устајао на време. И да више не би каснио на тренинге.
Наш тренер Боби је Јану одмах очитао лекцију и објаснио му шта значи фер-плеј. Између осталог, фер-плеј подразумева и долазак на тренинг на време. Као што, рецимо, ја увек дођем на време. Па, скоро увек… А ово сам ја: Тони Срећковић и Најбољ
Љут
Фер-плеј енглеско је израз из г означава језика који пошто правила игре и ув вање ажавање противни к пример, н а. Никога, на е назвати к бисмо смели Сасвим л рете#$%&%! огично, за р не?
Ово сам ја за десет година:
Суперзвезда
У међувремену водим свој фудбалски дневник: Прочитај! ТОНИ
оу првенств ва о к с т е в С а се одрж фудбалу е четврте тек свак ек у некој ув године и љи. Да се м е з се другој могло би а , м а т и п т ја у ти два п одржава то баш овде ,и недељно у Аленбергу. с код на ,
Тако ће после победе на СП сви знати како сам постао најбољи фудбалер на свету.
10
Иначе, тренеру Бобију много смета кад родитељи почну да деле савете током тренинга.
Орао
Какве идеје њима понекад падају на памет, то је страшно! Зато им је Боби данас доделио жути картон. Забранио им је и да певају у суботу. Тада треба да играмо с Биковима. 11
На последњој утакмици наши навијачи су их поздравили песмом коју су сами смислили, а чији је текст гласио отприлике овако:
Ој Бикови који сте , Бикови, Од Орло ви ликови! Орлови с ва нема спаса, у за вас класа! Од Орло тешка пр ва бољих нем а, опаст вам с е спрема Ој Бикови ! , Б и кови, који сте ви ликови !
КАД НЕМА
БИК
12
Бикови су се толико разјарили да су само у првом полувремену успели да дају четири гола. На крају смо изгубили са 0 : 7. Разбили су нас!
!
Пљас
Управо због тога нам је данашњи тренинг био јако битан. У суботу морамо победити! Почели смо жестоко. Загревали смо се уз игру ватра-вода-ветар.
10 минута касније
! фф
Уф
13
До победе!
Једва дишем
Кад тренер каже вода, сви скачемо на клупице које се налазе поред терена. Као бајаги да не бисмо поквасили ноге.
Кад Боби викне ветар, бацамо се на земљу. Феликс је једини коме није баш јасно шта треба да ради. Феликс се напиње!
Пфррррр!
Кад каже ватра, свако од нас треба да зграби по лопту и потрчи према средини терена. Сви смо урлали као ненормални. Како смо само били
упомоћ
ГЛАСНИ!
Најгласнији смо, наравно, били Јан, Ема и ја. Ми смо најбољи играчи у нашем тиму.
!
ууу
Фиј
Хватај!
Јанов гол је уредан и чист скоро као купатило које његова мама беспрекорно одржава. 15
Ема је у стању да дрибла било шта, само ако је округло. Ја испуцавам са средине терена и шаљем лопте у напад.
на
Средина тере
Заједно смо непобедиви. Па, скоро непобедиви… После вечере ћу… О-хо, неко звони! Да видимо ко нам тако касно долази у госте. Кратак прекид игре! 16
Уторак увече – кад је требало да добијем тајни задатак Био је то Боби. Имао је тајни задатак за мене. Фантастично, помислио сам. Одмах су ми пале на памет разне комбинације: Вероватно треба да киднапујем Сабину! Сад ћу све да вам објасним. Сваки клуб има своју маскоту.
Маскоте на неки на доносе срећу. Ал чин и коме је још потребна ср поред тако феном ећа еналних играча као што смо Јан, Ема и ја?
17
Тајни задатак
Ми смо Орлови из Аленберга, па зато Ема увек на утакмицу доводи Хуга. Хуго је мали папагај, али за нас је он орао. Скоро па као прави… Хуго воли Понекад ми се чини да је Хуга баш брига за фудбал, да не кажем – баш га боли шарена перушка.
Хуго не воли
Иако је до бикова много лакше доћи него до орлова, ови из Боденбургера једва су успели да набаве и Сабину. 18
Ако Сабина не буде била уз њих, Бикови ће играти скандалозно лоше, у то сам сигуран. Због тога сам одмах смислио план како да отмемо Сабину.
Суперплан! Аутобус Ја
Сабина
Боби је само одмахнуо главом. Значи, ништа од тајног задатка. 19
Онда сам приметио да Боби у руци држи ЛОПТУ , и то ону с којом смо победили последњи пут. У стању је распадања – мислим на лопту, не на Бобија.
Лопта
Ипак је, значи, сачувао ту лопту. Боби верује у чудне ствари, веома је сујеверан. Много је смешан, али увек има најбоље намере. То је моје мишљење.
20
Све ми је јасно!
CIP – Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 821.112.2-93-31 ВОЛЦ, Хајко, 1977 Моја најбоља фудбалска утакмица зaмало --- / написао Хајко Волц ; илустровао Цапф ; [с немачког превела Олга Лазић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2022 (Београд : Калиграф). - 77 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Тонијев фудбалски дневник) Превод дела: Mein bestes Fußballspiel! Also fast --- / Heiko Wolz, Zapf. - Тираж 2.000. - Цапф: стр. [82]. - Хајко Волц: стр. [83]. ISBN 978-86-529-1045-8 1. Цапф, 1980- [илустратор] COBISS.SR-ID 66216201
а
Хајко Волц · Цапф
рлови а! Ми смо О т ш и н и л и е Боби, рамо на св утакмици. г ј и о , ћ о е в т д е ш у л с удемо Др уколико б бедимо на о о п м а а с д е о ћ м у се ог и мора азумевало да је то м р и д л о с П и . м у , ћ р е оноси ср рачуна наш трене да водим која нам д а м б о е т р п т о , л а в и играл мојом рач Орло ла, и то не ајбољи иг а н п о е а ц к о , п ја а али н да о што се о це. Полако м и а в С и . р и к т п је о о о тој л аш без м обро, не б Д . м а напета! о ц и в и кр таје веом с о лан! п ја и ц а ту ки добар п е н м и л с сигурно си и а см О морам д ПОД ХИТН
9 788652 910458
Моја најбоља
ф удбалска утакмица
зa Maл o…
Ј У УУ! И Ф
реченице → Велики број ил устрација → Крупна слова
Хајко Волц · Цапф
зaMaлo…
→ Једноставне
ију од 6 годин
Моја најбоља фудбалска утакмица
→ За децу стар
пион Ш а м ањ и у чи т у!