СРПСКИ ЈЕЗИК – РАДНА СВЕСКА за осми разред основне школе Аутор Рецензенти
Уредник
Др Симеон Маринковић Проф. др Живојин Станојчић, Филолошки факултет, Београд Нада Зељић, професор српског језика и књижевности Миодраг Сретеновић, професор српског језика и књижевности, ОШ „Ј. Ј. Змај“, Стопања Анђелка Ружић
Лектор
Виолета Бабић
Ликовни уредник
Душан Павлић
Припрема за штампу Издавач
За издавача Штампа Тираж Copyright
Татјана Ваљаревић Креативни центар Градиштанска 8 Београд Tел./факс: 011/ 38 20 464, 38 20 483, 24 40 659 Мр Љиљана Маринковић Публикум 3.000 © Креативни центар, 2012
CIP – Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 37.016:811.163.41(076.1) МАРИНКОВИЋ, Симеон, 1941 Српски језик за 8. разред основне школе : радна свеска / [аутор Симеон Маринковић]. – Београд : Креативни центар, 2012 (Београд : Публикум). – 80 стр. : илустр. ; 26 cm. – (Креативна школа) Податак о аутору преузет из колофона. – Тираж 3.000. – Завршни тест : провери своје знање српског језика и припреми се за завршни испит и пријем у средњу школу. – 24 стр. : илустр. ; 26 cm ISBN 978-86-7781-983-5 COBISS.SR-ID 195553036
Министар просвете и науке Републике Србије одобрио је издавање и употребу овог уџбеника у оквиру уџбеничког комплета за српски језик у осмом разреду основне школе решењем број 650-02-00449/2011-06 od 9. 02. 2012. године.
80
Radna sveska
SRPSKI JEZIK
8.
za 8 razred osnovne {kole
c 8
1
Ова радна свеска треба да ти помогне: • да научиш правила стандардног књижевног језика; • да помоћу наведених правила научиш да добро говориш и пишеш; • да осетиш „сладост од свога језика“, како би рекао Вук Караџић; • да се боље припремиш за завршни испит и упис у средњу школу.
Водич Граматика Правопис Језичка култура
1. Задаци који
захтевају боље познавање градива
2
Граматика Порекло српског језика
1. Наведене језике поређај од најстаријег до најмлађег. српски, праиндоевропски, прасловенски 1. 2. 3.
2. Подвуци само називе словенских језика. • руски, српски, грчки, пољски, мађарски, украјински, словачки, италијански, чешки
3. Повежи назив сваког језика с групом којој припада: • руски • српски • источнословенски • чешки • западнословенски • бугарски • јужнословенски • лужичкосрпски • белоруски • словачки
4. Како се назива прво словенско писмо? Ко је саставио то писмо и у ком веку?
5. Како се назива друго словенско писмо? Ко су његови творци?
6. Како се називао књижевни језик којим су Срби прво писали?
3
7. На које се ћириличке споменике српске културе односе искази у левој колони? Повежи. • Прво сачувано српско житије (написао га је Свети Сава)
• Мирослављево јеванђеље с краја XII века
•Н ајзначајнији сачувани српски рукопис писан ћирилицом и српскословенским књижевним језиком
• Законик цара Душана из 1349. године
•Н ајстарији српски споменик писан ћирилицом на народном језику
• Житије Светог Симеона из XII века
•Н ајзначајнији српски средњовековни правни документ писан ћирилицом
• Повеља бана Кулина с краја XII века
8. Заокружи слово испред тачних одговора. а) Прво писмо којим су писали Срби назива се глагољица. б) Ћирилицу су по угледу на грчко писмо саставили Ћирило и Методије. в) П рви српски часопис био је Славеносрпски магазин. Објавио га је Захарија Орфелин на српскословенском језику 1768. године. г) С ава Мркаљ је 1810. године предлагао смањивање ћириличке азбуке са 48 на 28 слова, што је касније помогло Вуку Караџићу при реформи језика и писма.
9. Повежи књижевне језике из леве колоне с временом у којем су се употребљавали из десне колоне:
старословенски језик славеносрпски језик српскословенски језик рускословенски језик
• • • •
• • • •
од XII до почетка XVIII века прва половина XVIII века од IX до XII века друга половина XVIII века
10. Која се година сматра годином почетка словенске писмености? То је година
4
.
Вукова реформа језика, писма и правописа
1. Наведи име аутора који је пре Вука Караџића предлагао да се ћириличка азбука поједностави (са 48 на 28 слова) и да има онолико слова колико има гласова. Име аутора је:
2. Наведи име аутора који је пре Вука Караџића поручивао следеће: Учени људи ваља да на простом (народном) језику пишу. Име аутора је:
3. Шта је све Вук реформисао? Заокружи слова испред тачних одговора. а) азбуку б) правопис в) књижевни језик г) дијалекте д) српскословенски језик
4. Српски рјечник Вук је први пут издао језике:
и
му је
године. Речи је превео на следеће . На изради тог речника помагао .
5. Друго проширено издање Српског рјечника Вук је објавио 1852. године. Вуков сарадник на изради тог речника био је млад српски научник
.
6. Прва књига писана новом ћирилицом коју је Вук усавршио била је: а) Писменица сербскога језика из 1814. године б) Мала простонародна славеносербска пјеснарица из 1814. године в) Српски рјечник из 1818. године г) Српске народне приповјетке из 1821. године Заокружи слово испред тачног одговора.
5
7. У наведеном низу заокружи слова која је Вук унео у реформисану ћирилицу. Т
Ј
Љ
Г
Њ
Ђ
Ћ
М
Џ
8. Напиши имена аутора наведених дела, објављених 1847. године, која су означила незваничну победу Вукових реформи.
Горски вијенац
.
Рат за српски језик и правопис
.
Нoви завјет (превод)
.
Песме
.
9. У чему је значај Вуковог рада? Заокружи слова испред тачних одговора. а) реформисао је ћириличку азбуку – смањио ју је с 48 на 30 слова – и увео правило један глас – једно слово б) уместо славеносрпског увео је народни језик у књижевност в) издао први српски речник (Српски рјечник, 1818. године) г) објавио прву граматику српског језика (Писменица сербскога језика) д) издао више књига народних песама, приповедака, пословица и других умотворина ђ) описао историјске догађаје, живот и обичаје српског народа из тог времена е) написао прву историју српског народа.
10. Које је године Вукова реформа српског језика и правописа званично прихваћена у Србији? То је година
6
.
Дијалекти српског језика
1. Основу српског књижевног језика чине следећи дијалекти: а) призренско-тимочки б) косовско-ресавски в) шумадијско-војвођански г) зетско-јужносанџачки д) источнохерцеговачки Заокружи слово испред тачних одговора.
2. Заврши започету табелу с дијалектима српског језика. Дијалекти екавског изговора
косовско-ресавски
зетско-јужносанџачки
3. У следећим реченицама подвуци речи које одступају од стандардног књижевног језика. Затим напиши ком дијалекту припадају следећи примери: а) Човек је појак од железо. Кој млого збори, ил’ млого знаје ил’ млого л’же. Цел ноћ очи н’сам склопија. Овија људи су гу видели туј девојку. За тој не му треба голем памет.
Дијалекат:
7
б) Кажи Пере да сам уватио у Мораве таку рибу каку он у његов гуљави живот није видео. Крупнеју рибу ники није уловијо у ове воде. О тем ће се чује на далеко. Уј, ал’ ће му буде криво!
Дијалекат: в) Ко бесједи шта хоће, мора слушат шта неће. Лијепа ријеч гвоздена врата отвара. Што се рече, то се не порече. Гора је рана од језика, нег од мача.
Дијалекат: г) Путово један чоек, па дошо кот једне куће. Пито може л’ ноћит. Домаћин га пушти на конак.
Дијалекат: д) Кад је имо леба, он је пево на радос свију. А људи волу да га слушаду.
Дијалекат: ђ) Бог неје дал на човека болес да му се свети, него да се и селак одмори.
Дијалекат: е) Њина делба је била тиа. Ники не мож’ да примети да се браћа изделила. Све лепо, љуцки, ки да се ништа није догодило. Идо ја и виде то тако. Све ће д’ искочи на добро.
Дијалекат:
8
4. Напиши којим су
дијалектом изговорене следеће реченице. Препиши их књижевним
језиком. а)
Дањом сам радио у туђе њиве, а ноћом према месечине у своје. Кноћи ћу дим да зовем његову кућу. Ако мож’ неко од његови да ни пође у недељу на молбу. Дијалекат: Препис књижевним језиком:
б) Ђевојка запјева лијепу пјесму, да лепше не може бит. А и ја сам имо нешто гласа, па ја пјево за њом. Дијалекат: Препис књижевним језиком:
в) И ће идеш, ће се венчаш. Свирке ће ти свирив, песне ће ти појев. Сви ће ти се радујев. Младожења ће те целева, а ти ће плачеш. (Бора Станковић, Коштана) Дијалекат: Препис књижевним језиком:
г) Што га није на очи, није га на срце. Чоек се учи док је жив, па опет луд умрије. Ко ви зло чини, зло ће дочекат. Дијалекат: Препис књижевним језиком:
9