Makrolon by Kreativne komunikacije d.o.o.

Polikarbonatne ploĹĄÄ?e

Polikarbonatne plošče Makrolon® multi – Multi wall sheets for maximum creative scope. The high-tech polycarbonate sheets for a wide variety of requirements.

Dobrodošli v Bayer Sheet Evropi Bayer Sheet Europe je hčerinsko podjetje Bayer Material Science, enega vodilnih svetovnih podjetij v industriji polikarbonata. Strateško vključevanje družbe združuje bogate izkušnje, strokovno znanje in “know-how” pri proizvodnji in distribuciji visoko kakovostnih prekatnih in polnilnih polikarbonatov iz poliestra. Bayer Sheet Europe ponuja industrijske polikarbonatne trdne stene pod blagovno znamko Makrolon®, ki imajo najvišji standard kakovosti EN ISO 9001. Ti izdelki se uporabljajo po vsej Evropi v gradbene namene. Na podlagi sposobnosti in inovativne proizvodnje je podjetje Bayer Sheet Evropa za svoje stranke zanesljiv partner in je prilagodljivo ter vodilno na tržišču. Makrolon® multi plošče, dizajnirane za največjo prilagodljivost Visokotehnološke polikarbonatne plošče za različne zahteve profilov. Makrolon® prozorne plastične plošče Makrolon® prvorazredne polikarbonatne plošče visoke kakovosti, ki vsebujejo kakovostne surovine in so v skladu s standardom EN ISO 9001. Makrolon® »multi-wall« prekatne plošče Določeno skupino izdelkov predstavljajo Makrolon® »multi-wall« prekatne plošče. To so izdelki z visoko toplotno izolacijo sten iz tankih plasti. Obstaja več različnih struktur: dvojna, trojna, četverna, X struktura in 6 slojna struktura. Prednosti Makrolon® multi plošče so zaradi svojih edinstvenih lastnosti veliko boljše v primerjavi s konkurenčnimi ploščami na tržišču. Prepričajo vas s svojo prepustnostjo svetlobe in toplote, majhno težo, trdnostjo, toplotno izolativnostjo, izjemno visoko transparentnostjo in izjemno visokim trdnostnim zlomom. Makrolon® multi plošče so odporne na vse vremenske vplive, celo na točo. Odporne so na ogenj in lahko jih hladno obdelujemo. Skoraj vse vrste Makrolon® plošč se lahko neposredno na mestu vgrajevanja ukrivljajo in enostavno obdelujejo. So zelo enostavne za čiščenje. Zaradi večprekatnosti se lahko obremenijo pri montaži.

www.missan.si

Splošne informacije

the other side of the sheet is equipped with a “no drop“ layer to prevent condensation. The upper skin of the HR grade is optimized to provide protection against hailstones. The “intelligent“ IQ sheet was developed to offer a cozy indoor climate.

e for all cases.

Polikarbonatne plošče

t for every application. The Makrolon® multi range The entire Makrolon® multi range meets current requirements for functionality, economy and aesthetic appearance, starting at sheet thicknesses of 4 to 32 mm, from various colors and textures up to a choice of surfaces.

All

Incidentally, we are so convinced of the quality of our sheets that we give a 10-year warranty on the weather resistance hail resistance of all Makrolon® multi sheets from 6 mm the and grades at a glance: thickness.

Makrolon BAYER multi UV Makrolon Za vsak načrtovan izdelek se lahko uporabi plošča ®

Makrolon® multi UV IQ-Relax

Celotno paleto izdelkov izpopolnjujejo Makrolon® multi plošče. Sedanje zahteve za funkcionalnost, učinkovitost Makrolon® multi UV HR The various grades in estetsko povpraševanje se pričnejo s ploščami debeline od 4 - 32 mm® v različnih barvnih različicah z različnimi One side of Makrolon multi sheets bears a coextruded layer Makrolon multi UV no drop notranjimi that strukturami prevlekami. offers specialter UVzunanjimi and weather protection. On request, ®

the other side of the sheet is equipped with a “no drop“ layer to prevent condensation. The upper skin of the HR grade is optimized to provide protection against hailstones. The Vrste Makrolon® multi plošč “intelligent“ IQ sheet was developed to offer a cozy indoor Paleta Makrolon ® multi plošč ponuja zunanjo stran climate.

plošče s posebno UV zaščito. Na zahtevo je notranja Incidentally, we are so convinced of the quality of our sheets stran plošče opremljena s sistemom NO DROP, ki that we give a 10-year warranty on the weather resistance preprečujeandkondenzacijo. HR različica Makrolon hail resistance of all Makrolon multi sheets from 6 mm thickness. plošče je optimizirana za varnost proti udarcem toče, kar predstavlja veliko prednost pred drugimi proizvajalci. Za udobno bivanje v sedanjih vremenskih razmerah je razvita plošča z oznako IQ . Sicer pa smo o kakovosti naših Makrolon ® multi plošč debeline od 6 mm naprej multi UV multi UV HR tako Makrolon prepričani, daIQ-Relax zagotavljamoMakrolon 10-letno garancijo na vse vremenske vplive, tudi točo.

Makrolon® multi UV FR (DIN 4102-B1) Makrolon® multi UV IQ-Relax

Makrolon® multi UV HR

Makrolon® multi UV FR

Makrolon® multi UV no drop

Vse vrste plošč: • Makrolon® multi UV • Makrolon® multi UV IQ-Relax • Makrolon® multi UV HR • Makrolon® multi UV NO DROP • Makrolon® multi UV FR (DIN 4102-B1)

Splošne informacije

www.missan.si

Polikarbonatne plošče Makrolon® multi UV Makrolon multi UV so transparentne, vremensko odporne polikarbonatne plošče z UV zaščitno oblogo. S strukturo plošče (dvojno, trojno ali šesterno) dosegajo optimalno toplotno izolativnost. Makrolon ® prekatni polikarbonati so zaradi edinstvenih lastnosti vsestranski in s tem presegajo najboljše materiale na tržišču. Prednosti: • 250-krat varnejše od stekla, se ne zlomijo oziroma ne razletijo. Tako sta montaža in prevoz brez tveganja loma. Prav tako je omogočeno varnejše bivanje. • Enostavno premikanje in obdelovanje plošč s komercialno razpoložljivim orodjem. Nadaljnja predelava omogoča hladno upogibanje ali obdelavo z ognjem. • minimalna teža glede na strukturo plošč. Zaradi svoje lahkosti ne potrebujejo močne podkonstrukcije. • Nudijo optimalno toplotno izolacijo ter dosegajo vrednost toplotne izolativnosti do 1,0 W/m2K. • Izjemna odpornost na vremenske vplive. Obojestranska UV zaščita ščiti ploščo pred sončnimi žarki in tako ohranja trdnost plošče. Kje se Makrolon® multi UV plošče uporabljajo? Makrolon® multi UV prekatne plošče so uporabne kot zasteklitve v privatne ali industrijske namene kot so prekritja vrtov, verand, teras, rastlinjakov, avtomobilskih nadstreškov, strešnih delov, strešnih oken ali nadomestitev le-teh, prekritja telovadnic, stadionov, večjih parkirišč, industrijskih hal ….. Kakšne posebnosti zaznamujejo Makrolon ® multi UV IQ-Relax? Gre za posebno vrsto plošč za stalno uravnovešeno temperaturo prostora. Z visokim koeficientom toplotne izolativnosti nudijo veliko udobja v samem prostoru, prepuščajo veliko svetlobe, kar ustvarja klimatsko vzdušje. Makrolon® multi UV brez vlažnostnih kapljic Posebni premaz na vodni bazi. S tem namazom se preprečuje nastajanje visoke vlažnosti, ki se pojavi pri zaprtih rastlinjakih ali notranjih bazenih.

www.missan.si

Makrolon® multi UV

Polikarbonatne plošče Makrolon ® multi UV - povzetek programa Profil

Debelina v mm

Teža v kg/m2

U-vrednost W/m2K

prozorna, opal

0,8

4,1

2/6

prozorna, opal, bron, modra, zelena

1,3

3,7

Makrolon® multi UV 2/8-10,5

2/8

prozorna, opal, bron

IQ-Relax no drop

1,5

3,6

Makrolon® multi UV 2/10-10,5

2/10

prozorna, opal, bron, modra, zelena

IQ-Relax no drop

1,7

3,1

Makrolon® multi UV 4/8-6

4/8

prozorna

1,6

2,76

Makrolon® multi UV 4/10-6

4/10

prozorna, opal

IQ-Relax no drop

1,75

2,5

Makrolon® multi UV 3/16-16

3/16

prozorna, opal, bron

no drop

2,8

2,4

Makrolon® multi UV 3x/16-25

3x/16

prozorna, opal, bron

IQ-Relax no drop

2,5

2,0

Makrolon® multi UV 6/16-20

6/16

prozorna, opal

IQ-Relax no drop

2,8

1,82

Makrolon® multi UV 6/20-20

6/20

prozorna, opal

IQ-Relax

3,1

1,67

Makrolon® multi UV 5M/25-20

5M/25

prozorna, opal, bron

IQ-Relax

3,4

1,3

Makrolon® multi UV 5M/32-20

5M/32

prozorna, opal, bron

IQ-Relax

3,7

1,1

Makrolon® multi UV 5M/40-20

5M/40

prozorna, opal, bron

IQ-Relax

4,2

1,0

Naziv

Tip

Barva

Makrolon® multi UV 2/4-6

2/4

Makrolon® multi UV 2/6-6

Makrolon® multi UV

Posebne zahteve

www.missan.si

Polikarbonatne plošče

Makrolon® multi UV 5M The Energy Saving Sheet

Makrolon® multi UV 5M E

R GY SAVI N

Nova generacija varčevanja z energijo Najnovejši dodatek k Makrolon® multi UV ploščam zajema plošče debeline 25 mm, 32 mm in 40 mm in s tem ponuja najnovejšo tehnologijo. M-inovativna struktura plošče zagotavlja prenos toplote in jamstvo do 1,0 W/m2 K. Na ta način nudi odlično toplotno izolacijo. 5M-stena je še en dokaz stalnega prevzema obveznosti Bayer-ja v Evropi za varčevanje z energijo, ker izpolnjuje veliko povpraševanje za materiali, ki so služijo za varčevanje z energijo. ®

O D UC T S

Makrolon multi UV 5M

The New Generation of Energy Saving Multiwall Sheets

Kakšne so prednosti Makrolona ® multi UV 5M?

• Odlična toplotna izolacija • Povečana zmogljivost The latest addition to the Makrolon® multi UV portfolio covers • Optimizirana teža plošče 25 mm, 32 mm, 40 mm thicknesses and brings to the market • Visoka svetlobna prepustnost the latest in extrusion technology. The innovative M-structure Izboljšana zvočna aizolativnost of• each sheet produces heat transition coefficient of up to 1.0 W/m2K, which guarantees extraordinary insulation.

Thermal Insulation… Today’s customers expect more from conservatories, in particular, year-round usage whilst minimising energy consumption and heating bills. Makrolon® multi UV offers excellent insulation properties:

Vse te lastnosti dodatno povečajo vrednost plošč Ug-Value (W/m2K) Makrolon® multi UV 5M DIN 673 The Energy Saving Sheet

32 mm

1.1

40 mm

1.0

R GY SAVI N

Each decrease of 0.1 in Ug-value equates to a saving of 1 litres fuel oil per m2 and year or 1.5 m3 of natural gas (gaseous) per m2 E

1.3

O D UC T

25 mm

Kje uporabiti Makrolon ® multi® UV 5M? What are the benefits of Makrolon multi UV 5M? Plošče so zlasti primerne za: • Outstanding insulation performance zimske vrtove • • Maximised loading capacity • • Optimised sheetstekla weights industrijska • • High light transmission telovadnice • • Enhanced sound reduction predelne stene

Thickness

The 5M is further Bayer Sheet Europe’sestetiki, commitMakrolon® multievidence UV, ki seofdokazuje v vizualni ment to ongoing investment in energy saving technology. velikemu vplivu in moči ter z 10-letno garancijo na This coincides with a strong demand for energy saving odpornost proti vremenskim vplivom. construction materials.

Available in 980, 1,200, 1,230 and 2,100 width and 4 colours. Thickness 35 mm on request.

• strešna okna

These benefits add even more value to Makrolon® multi UV’s • strešne stenske standard top ter quality visualobloge. finish, high impact resistance and 10-year weather resistance guarantee.

multi UV 5M Izolativnost

eneration of5Mpričakujejo Energy Saving Multiwall Sheets Where the used? Kupci is danes izolacijo bolj kot kdajkoli

The are especially suitable for prej,sheets še posebej pri zimskih vrtovih. Pri zmanjševanju •porabe conservatories goriva in stroškov ogrevanja predstavlja • industrial glazing, sports halls Makrolon® multi UV 5MThermal odličnoInsulation… izbiro! rolon® multi UV portfolio covers • partition walls nesses and brings to the market Today’s customers expect more from conservatories, in • skylights, northlight glazing ogy. The innovative M-structure particular, year-round usage whilst minimising energy con• roofing, cladding at transition coefficient of up to sumption and heating bills. Makrolon® multi UV offers excellent insulation properties: s extraordinary insulation.

Bayer Sheet Europe’s commitUg-Value (W/m2K) U-vrednost (W/m2K) t in energy saving technology. Thickness Debelina DIN 673DIN 673 ng demand for energy i-line saving 25 mm Ideas, innovative, intelligent,1,3interesting... Each decrease of 0.1 25 mm 1.3 32 mm 1,1 Bayer Sheet Europe i-line represents the next generation of quality products. This seal guarantees in Ug-value equates to innovative and intelligent first-class solutions at all timesoffor a multitude of requirements. 40 mm 1,0 a saving 1 litres fuel akrolon® multi UV 5M? 32 mm 1.1 2 oil per m and year or ormance 1.5 m3 of natural gas y 2 40 mm 1.0 (gaseous) per m

You can receive further information on Makrolon® multi UV 5M or other Bayer Sheet Europe products from:

6Authorized distributor

Available in 980, 1,200, 1,230 and 2,100 width and 4 colours. Thickness 35 mm on request. www.missan.si Makrolon® multi UV 5M

the visible ct the heat warmth of he inherent ets, while multi IQan back in que ‘relax

i-line, the ne, repreion of imucts. This cal advice - whether huarantees but without warranparties are gent first-involved. erify the information times for atechnical y data and bility for the intended ments

Check the difference!

The new generation of Makrolon® multi IQ-Relax sheets are ideally suited for glazing applications in the roofs of conservatories, winter gardens and pergolas. They have a built-in ‘intelligence’ system that autoNova generacija večletnih raziskovanj IQ-Relax matically adjusts to ambient conditions.

V prostoru je vedno prijetno!

Makrolon® predstavlja idealni gradbeni material za On sunny days in summer, these sheets let the visible prekrivanje streh zimskih vrtov, verand in pergol, light pass through, but they drastically reflect the heat bazenov... of the sunlight. On cold winter days, the warmth of your heating system is kept inside thanks tointhe inherent Plošče vedno zagotavljajo prijetno udobno insulation properties of the structured sheets, while bivanje v can prostoru. sončnih multi dnevih the sunlight still shineOb in. Makrolon IQ- plošče Relax gives visoko comfort and enables yousvetlobe to lean back prispevajo prepustnost terinizjemno your conservatory withprepustnost. a pleasant and Pozimi unique ‘relax majhno toplotno se plošče feeling’. prilagodijo podnebnim razmeram. V veljavo prihajajo njihove izolacijske lastnosti. V primerjavi s komercialno dostopnimi standardnimi ploščami, IQ-Relax plošče zmanjšujejo izpust toplote, ki temelji na povečanju skupnega vnosa energije do 50 % prav zaradi velike prepustnosti sončne svetlobe. RezultatCheck je ustvarjanje prijetne notranje klime. the difference!

In comparison to standard opal white sheets, Makrolon® multi IQ-Relax sheets allow more light into your building, and less heat, due to a clearly higher selectivity. The best of both worlds!

Prepričajte se sami!

Difference in temperature of 13

28 °C

°C

comparison to standard opal white sheets, > VisokaIn prepustnost svetlobe Makrolon multi IQ-Relax sheets allow more light > Velikainto toplotna izolativnost your building, and less heat, due to a clearly higher selectivity. The best of both worlds! > Edinstvena klima v prostoru ®

Difference in temperature of 13

28 °C

°C

Temperature in °C

Internal temperature with standard sheet Internal temperature with Makrolon® multi UV IQ-Relax

24 h Over a period of 24 hours

Real-life tests in unventilated conservatories have proven Testiranje primera nehlajenih in neogrevanih zimskih a remarkable heat reduction up to 13°C compared with vrtov je pokazala temperature v notranjosti standard opal sheets. This means an excellent result Tailored toznižanje your needs! that guarantees a pleasant room temperature independprostora do 13 ° C v primerjavi s standardnimi ent of the weather. The extraordinary Makrolon multi IQ-Relax is standard homogeneous available ploščami. Ta test results nam zagotavlja optimalno delovanje gain in light geometries. in a comfortable ”light ambience”. in different tega materiala. ®

Makrolon multi UV 2/10-10.5 IQ-Relax

› High light diffusion › Extreme heat reduction transmissionbright (%) › light Matchless white color total energy transmission (%) heat transfer coefficient Ug (W/m2K)

70 60 3.1

Makrolon multi UV 3X/16-25 IQ-Relax Temperature in °C

IQ-Relax ons in the pergolas. that auto-

Polikarbonatne plošče

It is always comfortable inside!

Bayer Sheet Europe i-line, the innovative product line, repretemperature with sentsInternal a new generation of imstandard sheet Internal temperature with proved quality products. This Makrolon multi UV IQ-Relax seal of approval guarantees innovative and intelligent first0h Over a period of 24 hours class solutions at all times for a multitude of requirements ®

24 h

Real-life tests in unventilated conservatories have proven a remarkable heat reduction up to 13°C compared with standard opal sheets. This means an excellent result that guarantees a pleasant room temperature independent of the weather. The extraordinary homogeneous gain in light results 0 %in a comfortable ”light ambience”. 05%

atn5 MoVreečtkhoje c očnin! e aenduvrtio š j r n t a a e zm h

› High light diffusion › Extreme heat reduction › Matchless bright white color IQ-Relax A new generation of intelligent sheets: High light diffusion Extreme heat reduction Good insulation

light transmission (%) total energy transmission (%) heat transfer coefficient Ug (W/m2K)

Makrolon multi UV 5M/ 25-20 IQ-Relax

light transmission (%) total energy transmission (%) heat transfer coefficient Ug (W/m2K)

IQ-Relax

32 34 1.3

Makrolon multi UV 5M/ 32-20 IQ-Relax

light transmission (%) total energy transmission (%) heat transfer coefficient Ug (W/m2K)

30 32 1.1

Makrolon multi UV 5M/ 40-20 IQ-Relax

light transmission (%) total energy transmission (%) heat transfer coefficient Ug (W/m2K)

of our products and technical advice are sibility. Our products eneral Conditions of

50 40 2.0

www.missan.si

32 34 1.0

Polikarbonatne plošče Makrolon® multi UV 4/10-6

Tehnične informacije

Makrolon® multi UV 4/10-6 je štiri prekatna plošča debeline 10 mm. Združuje visoko svetlobno prepustnost z odlično toplotno izolacijo. Ima dober prenos obremenitev zaradi svoje Y-strukture. Plošča je lahka in odporna na vse vremenske vplive. Makrolon® multi UV 4/10-6 je idealna za hladno ukrivljanje in polaganje na zavitih objektih. Kje se lahko plošča uporablja: • terase • verande • avtomobilski nadstreški • strešna okna, svetlobniki • prekritja različnih poti • ohišja bazenov • prekritja telovadnic, stadionov, objektov • vhodi, predverja • strehe.

Teža:

1,75 kg/m2

Širina plošče:

1200 in 2100 mm

Dobavljivost:

od 2000 do 12000 mm

Max. hladni upogib:

1500 mm

Svetlobna prepustnost:

prozorna 1099: bela 1146: IQ-Relax:

cca. 68 % cca. 61 % cca. 52 %

Skupna prepustnost energije:

prozorna 1099: bela 1146: IQ-Relax:

cca. 65 % cca. 61 % cca. 49 %

Toplotna propustnost:

2,5 W/m2K

Toplotno raztezanje:

0,065 mm/m°C

Možna raztezanja med toploto in vlago:

3 mm/m

Max. temperatura uporabnosti:

120 °C

Zvočna prepustnost:

17 dB

Požarna varnost: - Evropa prozoren 1099

B1 (DIN 4102)

industrijskih

Širina plošče - 2100 mm - je še posebej primerna za dele, ki so izrezani vzdolžno. Plošče se uporabljajo z UV-zaščitno plastjo. UV zaščitena stran mora pri polaganju biti obrnjena navzgor. Pri pravilni montaži velja 10-let garancije. Dimenzije v mm

Na zahtevo povpraševalca je možna montaža z: IQ-Relax Prednosti: • Toplotna izolativnost • Hladno ukrivljanje • Visoka lomljiva trdnost IQ-Relax Makrolon ® multi IQ-Relax so opalno bele plošče. Ustavijo večino sončne svetlobe, prepuščajo pa vidne žarke.

Obremenitev Max. razdalje med prečniki

kN/m2

0,5

0,75

1,0

1,25

1,5

Širina plošče v mm

3,0

2,1

1,8

1,6

1,4

1050

2,4

1,9

1,7

1,5

1,3

1200

2,1

1,8

1,6

1,4

1,2

2100

širina

www.missan.si

Makrolon® multi UV 4/10-6

Polikarbonatne plošče Makrolon® multi UV 6/16-20

Tehnične informacije

Makrolon® multi UV 6/16-20 je šest prekatna polikarbonatna plošča debeline 16 mm. Združuje visoko svetlobno prepustnost z odlično toplotno izolacijo in odlično odpornost proti vremenskim vplivom. Plošča je lahka in enostavna za montažo. Makrolon® multi UV 6/16-20 je idealna za hladno obdelovanje ter ukrivljanje. Uporaba: • terase • verande • avtomobilski nadstreški • strešna okna, svetlobniki • prekritja različnih poti • ohišja bazenov • prekritja telovadnic, stadionov, objektov • vhodi, predverja • strehe.

Teža:

2,8 kg/m2

Širina plošče:

980, 1200 in 2100 mm

Dobavljivost:

od 2000 do 11000 mm

Max. hladni upogib:

2400 mm

Svetlobna prepustnost:

prozorna 1099: bela 1146: IQ-Relax:

cca. 59 % cca. 49 % cca. 40 %

Skupna prepustnost energije:

prozorna 1099: bela 1146: IQ-Relax:

cca. 57 % cca. 50 % cca. 38 %

Toplotna propustnost:

1,82 W/m2K

Toplotno raztezanje:

0,065 mm/m°C

Možna raztezanja med toploto in vlago:

3 mm/m

Max. temperatura uporabnosti:

120 °C

Zvočna prepustnost:

20 dB

Požarna varnost: - Evropa prozoren 1099

B1 (DIN 4102)

industrijskih

~980, 1,200 or 2,100 UV

~16

Širina plošče 2100 mm je še posebej primerna za dele, ki so izrezani vzdolžno. Plošče se uporabljajo z UV-zaščitno plastjo. UV zaščitena stran mora pri polaganju biti obrnjena navzgor. Pri pravilni montaži velja 10-let garancije. Na zahtevo povpraševalca je možna montaža z: IQ-Relax

Obremenitev Max. razdalje med prečniki

~20

Dimenzije v mm

kN/m2

0,75

1,0

1,25

1,5

2,0

Širina plošče v mm

3,5

3,0

2,3

2,0

1,7

1050/980

3,0

2,5

2,0

1,8

1,6

1200

2,3

2,0

1,8

1,6

1,4

2100

širina

Makrolon® multi UV 6/16-20

www.missan.si

Polikarbonatne plošče Makrolon® multi UV 3X/16-25

Tehnične informacije

Makrolon® multi UV 3X/16-25 je tri prekatna polikarbonatna plošča debeline 16 mm z X-strukturo, ki predvideva večjo togost. Združuje visoko prepustnost svetlobe in dober prenos obremenitve s toplotno izolacijo ter odlično odpornost proti vremenskim vplivom. Plošča je lahka, odporna na udarce in enostavna za montažo. Makrolon® multi UV 3X/16-25 je idealna za hladno obdelovanje ter ukrivljanje. Uporaba: • terase • verande • avtomobilski nadstreški • strešna okna, svetlobniki • prekritja različnih poti • ohišja bazenov • prekritja telovadnic, stadionov, industrijskih objektov • vhodi, predverja • strehe.

Teža:

2,5 kg/m2

Širina plošče:

980, 1050, 1200 in 2100 mm

Dobavljivost:

od 2000 do 15000 mm

Max. hladni upogib:

3000 mm

Svetlobna prepustnost:

prozorna 1099: bela 1146: IQ-Relax: bronze 1845:

cca. 66 % cca. 54 % cca. 46 % cca. 26 %

Skupna prepustnost energije:

prozorna 1099: bela 1146: IQ-Relax: bronze 1845:

cca. 62 % cca. 55 % cca. 44 % cca. 45 %

Toplotna propustnost:

2,0 W/m2K

Toplotno raztezanje:

0,065 mm/m°C

Možna raztezanja med toploto in vlago:

3 mm/m

Max. temperatura uporabnosti:

120 °C

Zvočna prepustnost:

18 dB

Požarna varnost: - Evropa prozoren 1099

B1 (DIN 4102)

~980, 1,050, 1,200 or 2,100

~16

Na zahtevo povpraševalca je možna montaža z: IQ-Relax

Obremenitev Max. razdalje med prečniki

~25

kN/m2

0,75

1,0

1,25

1,5

2,0

Širina plošče v mm

3,5

2,8

2,4

2,0

1,6

1050/980

3,3

2,5

2,1

2,0

1,5

1200

2,8

2,3

2,0

1,8

1,5

2100

Dimenzije v mm

širina

www.missan.si

Makrolon® multi UV 3X/16-25

Polikarbonatne plošče Makrolon® multi UV 6/20-20

Tehnične informacije

Makrolon® multi UV 6/20-20 je šest prekatna plošča debeline 20 mm. Združuje visoko prepustnost svetlobe in dober prenos obremenitve z dobro toplotno izolacijo ter odlično odpornost proti vremenskim vplivom. Plošča je lahka, odporna na udarce in enostavna za montažo. Makrolon® multi UV 6/20-20 je idealna za hladno obdelovanje ter ukrivljanje. Uporabnost: • terase • verande • avtomobilski nadstreški • strešna okna, svetlobniki • prekritja različnih poti • ohišja bazenov • prekritja telovadnic, stadionov, industrijskih objektov • vhodi, predverja • strehe.

Teža:

3,1 kg/m2

Širina plošče:

980, 1200 in 2100 mm

Dobavljivost:

od 2000 do 11000 mm

Max. hladni upogib:

3000 mm

Svetlobna prepustnost:

prozorna 1099: bela 1146:

cca. 58 % cca. 47 %

Skupna prepustnost energije:

prozorna 1099: bela 1146:

cca. 57 % cca. 47 %

Toplotna propustnost:

1,67 W/m2K

Toplotno raztezanje:

0,065 mm/m°C

Možna raztezanja med toploto in vlago:

3 mm/m

Max. temperatura uporabnosti:

120 °C

Zvočna prepustnost:

20 dB

Požarna varnost: - Evropa prozoren 1099

B2 (DIN 4102)

~980, 1,200 or 2,100

~ 20

~20

Obremenitev Max. razdalje med prečniki

Dimenzije v mm

kN/m2

0,75

1,0

1,25

1,5

2,0

Širina plošče v mm

∞

4,0

3,0

2,5

2,0

1050/980

4,0

3,0

2,5

2,1

1,7

1200

2,8

2,2

2,0

1,9

1,6

2100

širina

Makrolon® multi UV 6/20-20

www.missan.si

Polikarbonatne plošče Makrolon® multi UV 5M/25-20

Tehnične informacije

Makrolon® multi UV 5M/25-20 je večprekatna polikarbonatna plošča debeline 25 mm. Združuje visoko prepustnost svetlobe in dober prenos obremenitve z dobro toplotno izolacijo ter odlično odpornost proti vremenskim vplivom. Plošča je lahka, odporna na udarce in enostavna za montažo. Makrolon® multi UV 5M/25-20 je idealna za hladno obdelovanje ter ukrivljanje. Uporaba: • terase • verande • avtomobilski nadstreški • strešna okna, svetlobniki • prekritja različnih poti • ohišja bazenov • prekritja telovadnic, stadionov, objektov • vhodi, predverja • strehe.

industrijskih

Teža:

3,4 kg/m2

Širina plošče:

980, 1200, 1230 in 2100 mm

Dobavljivost:

od 2000 do 6000 mm

Max. hladni upogib:

3000 mm

Svetlobna prepustnost:

prozorna 1099: bela 1146: IQ-Relax: bronze 1845:

cca. 49 % cca. 40 % cca. 32 % cca. 13 %

Skupna prepustnost energije:

prozorna 1099: bela 1146: IQ-Relax: bronze 1845:

cca. 48 % cca. 42 % cca. 34 % cca. 32 %

Toplotna propustnost:

1,3 W/m2K

Toplotno raztezanje:

0,065 mm/m°C

Možna raztezanja med toploto in vlago:

3 mm/m

Max. temperatura uporabnosti:

120 °C

Zvočna prepustnost:

18 dB

Požarna varnost: - Evropa prozoren 1099

B2 (DIN 4102)

~980, 1,200, 1,230 or 2,100 mm

~25

Na zahtevo povpraševalca je možna montaža z: IQ-Relax

Obremenitev Max. razdalje med prečniki

~20

kN/ m2

0,5

0,75

1,0

1,5

2,0

3,0

Širina plošče v mm

∞

4,5

3,3

2,6

2,0

980

∞

4,5

3,8

3,0

2,5

1,8

1200 in 1230

∞

4,0

3,5

2,8

2,2

1,6

2100

Dimenzije v mm

širina

www.missan.si

Makrolon® multi UV 5M/25-20

Polikarbonatne plošče Makrolon® multi UV 5M/32-20

Tehnične informacije

Makrolon® multi UV 5M/32-20 je večprekatna polikarbonatna plošča debeline 32 mm in z M-strukturo, ki omogoča večjo togost. Združuje visoko prepustnost svetlobe in dober prenos obremenitve z dobro toplotno izolacijo ter odlično odpornost proti vremenskim vplivom. Plošča je lahka, odporna na udarce in enostavna za montažo. Plošče se zaradi svoje debeline ne da hladno ukrivljati. Uporabnost: • terase • verande • avtomobilski nadstreški • strešna okna, svetlobniki • prekritja različnih poti • ohišja bazenov • prekritja telovadnic, stadionov, objektov • vhodi, predverja • strehe.

Teža:

3,7 kg/m2

Širina plošče:

980, 1200, 1230 in 2100 mm

Dobavljivost:

od 2000 do 6000 mm

Svetlobna prepustnost:

prozorna 1099: bela 1146: IQ-Relax: bronze 1845:

cca. 48 % cca. 38 % cca. 30 % cca. 12 %

Skupna prepustnost energije:

prozorna 1099: bela 1146: IQ-Relax: bronze 1845:

cca. 47 % cca. 41 % cca. 32 % cca. 31 %

Toplotna propustnost:

1,1 W/m2K

Toplotno raztezanje:

0,065 mm/m°C

Možna raztezanja med toploto in vlago:

3 mm/m

Max. temperatura uporabnosti:

120 °C

Zvočna prepustnost:

18 dB

Požarna varnost: - Evropa prozoren 1099

B2 (DIN 4102)

industrijskih

~980, 1,200, 1,230 or 2,100 mm

~32

Na zahtevo povpraševalca je možna montaža z: IQ-Relax

Obremenitev Max. razdalje med prečniki

kN/ m2

0,5

m m m

0,75

1,0

1,5

∞

4,5

∞

4,5

3,8

∞

4,0

3,5

~20

Dimenzije v mm

Širina plošče v mm

2,0

3,0

3,3

2,6

2,0

980

3,0

2,5

1,8

1200 in 1230

2,8

2,2

1,6

2100

širina

Makrolon® multi UV 5M/32-20

www.missan.si

Polikarbonatne plošče Makrolon® multi UV 5M/40-20

Tehnične informacije

Makrolon® multi UV 5M/40-20 je večprekatna polikarbonatna plošča debeline 32 mm in z M-strukturo, ki omogoča večjo togost. Združuje visoko prepustnost svetlobe in dober prenos obremenitve z dobro toplotno izolacijo ter odlično odpornost proti vremenskim vplivom. Plošča je lahka, odporna na udarce in enostavna za montažo. Plošča se zaradi svoje debeline ne da hladno ukrivljati. Uporaba: • terase • verande • avtomobilski nadstreški • strešna okna, svetlobniki • prekritja različnih poti • ohišja bazenov • prekritja telovadnic, stadionov, objektov • vhodi, predverja • strehe.

industrijskih

Teža:

4,2 kg/m2

Širina plošče:

980, 1200, 1230 in 2100 mm

Dobavljivost:

od 2000 do 6000 mm

Svetlobna prepustnost:

prozorna 1099: bela 1146: IQ-Relax: bronze 1845:

cca. 47 % cca. 35 % cca. 27 % cca. 10 %

Skupna prepustnost energije:

prozorna 1099: bela 1146: IQ-Relax: bronze 1845:

cca. 47 % cca. 38 % cca. 30 % cca. 28 %

Toplotna propustnost:

1,0 W/m2K

Toplotno raztezanje:

0,065 mm/m°C

Možna raztezanja med toploto in vlago:

3 mm/m

Max. temperatura uporabnosti:

120 °C

Zvočna prepustnost:

19 dB

Požarna varnost: - Evropa prozoren 1099

B2 (DIN 4102)

~40

~980, 1,200, 1,230 or 2,100 mm UV

Na zahtevo povpraševalca je možna montaža z: IQ-Relax

Obremenitev Max. razdalje med prečniki

kN/m2

0,5

0,75

1,0

1,5

m m

∞

4,5

∞

4,5

3,8

∞

4,0

3,5

~20

Dimenzije v mm

Širina plošče v mm

2,0

3,0

3,3

2,6

2,0

980

3,0

2,5

1,8

1200 in 1230

2,8

2,2

1,6

2100

širina

www.missan.si

Makrolon® multi UV 5M/40-20

17:29 Uhr

Seite 1

Polikarbonatne plošče

Preparation Installing the sheets on roofs

Nasveti

u to realise e or small. ming pool. are further

ration

the sheets on roofs 17:29 Uhr Seite 1 r res i st 1. The sheets should be stoa e nc

arante

Europ

5° ^ 90 mm/m

= Plošče je treba, kadar je to mogoče, shranjevati horizontalno v prostoru. Pri zunanjemu skladiščenju kritino Makrolon® multi UV prekrijte z belo folijo. Kot podlogo uporabite lepljen les (palete) ali kovinsko podkonstrukcijo.

^ 90 wherever 5° = mm/m red flat and indoors, possible. If stored outside, cover the Makrolon® multi UV sheets with white polyethylene (PE) sheeting. The chosen Installing the sheets supporting structure must beon non-warping. Laminated tim2.berWebeams recommend a roof or metal supporting pitch of at least 5° ( 90 mm/m) structures with longitudinal to rafters, allow rainwater flow off on whichtothe glazing better. This has the benefits bars are mounted, are the of ideal maintaining choice. seal integrity and the sheets are naturally on cleaned roofs by the rain.

Preparation

We recommend a roof

3. Install the base section of

4. The

clear w

End closure section

Priporočamo, montaži prekatnih upoštevate padec(B) of M pitch of at least 5°da ( 90pri mm/m) the glazingkritin bar to the rafter. width sheets i to allow rainwaterza to vsaj flow 5off° (90 mm / m). TheUpoštevanje edge section le seals the dajeUV podkonstrukcije - tega boljše from the rafter better. This has the benefits sheets at the sides of the roof. rezultate pri tesnenju profilov. Prav tako se kritina ob dežju sama čisti, saj dimensions of of maintaining seal integrity Terminal deževnica drsi iz kritine in se na njej ne zadržuje. angle S

S A

L+ΔL

5°

glazing bars an allowance fo (3 mm/m for po 1 u should to be sto3. Install the base section of End closure 4. The sheet 5. The corre sectionclear width Makrolonor multi UV be realise taken S B S B S ® eto or small. ^ S 5° 90 mm/m End closure E multi doors, wherever the glazing bar to the rafter. width (B) of Makrolon of Makrolon ^ 90 mm/m A = = roofing. section L+ΔL pool. UV sheets is calculated can be simp stored outside, The edge section seals the yming available A ® are further multi UV from the rafter spacing, the rolon sheets at the sides of the roof. uctions are Pritrdite vezni profil na lego konstrukcije. Robovi morajo biti poravnani!mined, bea ite polyethylene dimensions of the chosen following: 5° Terminal angleglazing bars and the required Terminal . The chosen E = maximum angle Glazing bar ucture must be allowance for expansion between g the sheets Laminated tim(3 mm/m for polycarbonate). and the r res 1. The sheets should be sto2. We recommend a roof 3. Install the base section of 4. The clear w End closure section ndistaasupporting roof 3. Install the base section of 4. The clear width or sheet 5. The correct order length (L) ΔL = longitudinal t Makrolon multi UV metal A = length End closure section in Installing the sheets on roofs S B S S ® mm/m) ®B bar to Sthe rafter. Sof End closure E ( red flat and indoors, wherever pitch least 5° 90 the glazing width of M A at S (B) multi multi UV sheets 90 mm/m) the glazing bar to the rafter. width (B) of Makrolon of Makrolon cording to sa ^ th longitudinal lower en 5° 90 mm/m A y = section L+ΔL L Izredno pomembno je upoštevati razdaljo medand nosilci oziroma na UV sheets possible. If storedseals outside, to allow rainwater to flow off The edge section UV sheets is calculated can be simply safelyseals deter-the legami, to flow off The edge section the S= allowance the glazing (if alsofor ui A aich rantee ® multi UV from the rafter cover the Makrolon better. This the plošč, benefits atprofile, the sides of the roof.večji razpon katerih konci vsheets vezne lahko from the ležijo rafterhas spacing, the nameščenimined, bearing in saj mind the he benefits sheets at the sides of the roof. (3 mm/m unted, are the add tofor A Europ e sheets with white polyethylene dimensions of maintaining seal integrity multi UV). dimensions of the chosen following: al integrity odofTerminal dovoljenega privede do zdrsa plošče iz veznih profilov. 5° 5° Terminal angle the sheets are naturallyTerminal angle (PE) sheeting. The chosen glazing bars an and glazing bars and the required E = maximum clearance in mm e naturally ayer Sheet angle Glazing bar supporting structure must be allowance fo cleaned byfor the rain. allowance expansion between the lower stop n. ades of exnon-warping. Laminated tim(3 mm/m for po (3 mm/m for polycarbonate). and the upper limit carbonate closure section Makrolon multi UV he base section of End 4. The widthsupporting or a sheet 5. correct order section length (L) ΔL longitudinal tolerance acber beams or metal be taken ets be sto2. We clear recommend roof 3.The Install the base of 4.==length The clear width orby sheet 5. The co A in mm added the the sheets on roofs S should S A End E ® closure ® ® multi multi UV sheets gindoors, to the rafter. width (B) of Makrolon of Makrolon cording to sales range structures with longitudinal tobar roofing. multi wherever pitch of at least 5° ( 90 mm/m) the glazing bar to the rafter. width (B) of Makrolon of Makrol lower end-closure section section L+ 6. Marking should be done 7. Swarf that has entered the 8. If the sheet width of 9. Corner cuto ΔL UV sheets is calculated can be simply and safely deterthe S = allowance for expansion rafters, on which the ysection available ® Aglazing UV sheets is calculated can be sim stored seals outside, to allow rainwater to flow off The edge section seals the (if also used at upper end, with a soft crayon on the massheet chambers can be Makrolon multi UV sheets required (e.g. fo ® ® from the rafter bearing in of mind the he sides are ofmulti the roof. (3 the mm/m forspacing, Makrolon bars film, are mounted, are the uctions UV from the Makrolon better. This hasspacing, the benefits sheets at the sides the roof. add to A)reduced, has to berafter please cut king which should bethe left blownmined, out with compressed lation mined, etc.). Ub 5choice. ° UV).asofpossible the chosen ideal white polyethylene Terminaldimensions dimensions the chosen following: of maintaining seal integrity asmulti close to the on the sheetof during machiair orfollowing: removed using a vacu(without pend angle Terminal glazing bars and the required E = maximum clearance in mm ng. The chosen glazing bars and the required = maxim and the sheets are naturally angle next web to ensure the best ning and until the sheet has um cleaner. DrillingEcan be p Glazing bar allowance for rain. expansion between the lower stop structure must be allowance for ofexpansion betwe cleaned by the clamping action the glazing been installed. For cutting, twist drills (3use mm/m for polycarbonate). and the upper limit g. Laminated tim(3bar. mm/m for polycarbonate). and th circular ϕ 110°-130°), c h or sheet 5. Theconventional correct the ordersheets length (L) on ΔL = longitudinal ac- by the Obdelava A = lengthtolerance in mm added Installing roofs r metal supporting A = length saws with unset, multi-tooth drills. ® ® multi olon of Makrolon multi UV sheets cordinglower sales range section end-closure y with longitudinal hould be done 7.can Swarf that has entered theAl8. If tothe sheet width of 9. Corner cutouts are often 10. Inlower ord carbide-tipped blades. calculated be simply and safely deterS = allowance for expansion ® (if alsomulti used at end, which glazing (if also UVupper sheets yon on the massheet chambers can be Makrolon required (e.g. for pipes, ventidensation ways work with a stop. ® Rezanje plošč: acing, the mined, bearing in mind the (3 mm/m for to A)Makrolon mounted, areleftthe add to has toadd be reduced, please cut h should be blown out with compressed lation etc.). Use a jig saw very simple multi UV). mehko pisalo, s katerim označujete na zaščitni foliji, ki mora he chosen following: Uporabljajte .during machias close as possible to the air or removed using a vacu(without pendulum stroke). tant rule ap he required E = maximum clearance in mm na plošči ostatitodo konca Na označeno linijo pritrdite ayer next web ensure themontaže. best the Sheet sheet has um cleaner. Drilling can be performed with ravno leseno the open sh expansion between the lower stop ades of exdesko, jo na action koncih privite ter pričnite rezanjem liniji deske. Plošče clamping of the glazing d. For cutting, twist zdrills (pointobangle as possible arbonate). and the upper limit carbonate bar. ional circular ϕ 110°-130°), conical or step cover the e lahko režete z ročnimi žagami. A = length in mm added by the gset,the sheets on roofs multi-tooth drills. um tape a end-closure section 6. lower Marking shouldwidth be done Swarf cutouts that has are entered 8. InIforder the to sheet width 9. aluminium Corner cuto entered the Al8. If the sheet of 9.7.Corner oftenthe 10. reduce con-of bottom (e.g. push d blades. e at on upper end, ® multi UV sheets with(ifaalso soft® used crayon the massheet (e.g. chambers Makrolonto required (e.g. fo multi UV sheets Makrolon required for pipes,can venti-be densation a minimum a minium h acan stop.be on,end-closu possibly add to which A) hassimple, to be reduced, cut Any king should becut left blown out Use with compressed lation etc.). Un has tofilm, be reduced, please ompressed lation etc.). a jig saw very but veryplease imporwater pene tight as Delce prodrejo v samo ploščo, ob rezanju odstranimo z pend as rule close as possible to of the on close the sheet during machiair or polikarbonata, removed using a ki vacu(without as as possible to the ng a vacu(without pendulum stroke). tant applies to closure end-closure secti next web to ensure the best side ning web and to until the sheet has um cleaner. Drilling izpihovanjem ali s sesalcem. next ensure the best Drilling can be performed with the open sheet ends, as tight mustcan be be allop the glazing been installed. cutting, drills clamping action ofFor the glazing twist drills (point angle asclamping possibleaction at theof top (e.g. offtwist (without poolin bar. the edge with aluminiuse conventional circular ϕ 110°-130°), c bar. ϕ 110°-130°), conical or step cover saws with unset, multi-tooth drills. drills. um tape and push on an e sheet be width of 9. cutouts are often 10. to reduce conbottom (e.g. push onare ansectialucarbide-tipped Alg should done 7. Corner Swarf that hasblades. entered the 8. In If order the sheet width of 9. Corner cutouts often 10. In o aluminium end-closure multion UV required (e.g. for apipes, ventidensation a minimum a minium end-closure section). ways with stop. UV sheets rayon thesheets massheet work chambers can be Makrolon® tomulti required (e.g. forseal), pipes, ventidensatio on, possibly with and as educed, please cut lation Usecompressed a jig saw very simple, but very imporAny penetrating the has to be reduced, please cut hich should be left blown etc.). out with lationwater Use a jig very simp tight asetc.). necessary at saw s possible to the (without pendulum tant rule applies to closure of end-closure section from outas close as possible to the et during machiair or removed usingstroke). a vacu(without pendulum stroke). tant rule www.missan.si 15 o ensure the has best Drilling can be performed with the ends, the as tight side must to flow nextopen websheet to ensure best ntil the sheet um cleaner. Drilling canbe beallowed performed with the open

aration

and the sheets are naturally roofs cleaned by the rain.

Cutting to size

e nc

g to size

Cutting to size

ng to size

Od ideje do realizacije

e rafter. als the he roof.

® closure End E Makrolon multi width (B) of section L+ΔL UV sheets is calculated A from the rafter spacing, the of the chosen 5° Terminaldimensions angle Terminal glazing bars and the required angle Glazing bar allowance for expansion (3 mm/m for polycarbonate). 5. The correct order length (L) of Makrolon® multi UV sheets can be simply and safely determined, bearing in mind the following: E = maximum clearance in mm between the lower stop and the upper limit A = length in mm added by the end-closure section 8. lower If the sheet width of (if also®used upper end, multiat UV sheets Makrolon toreduced, A) hasadd to be please cut S A

of Makrolon® multi UV sheets cording to sales range lower end-closure section can be simply and safely deterS = allowance expansion (if also usedfor at upper end, ® mined, bearing in mind the (3 addmm/m to A) for Makrolon multi UV). following: E = maximum clearance in mm between the lower stop and the upper limit ΔL = longitudinal ac- by the A = lengthtolerance in mm added cording to sales range section lower end-closure S = allowance for used expansion (if also at upper end, Če (3 režete plošče Bayer Makrolon po njihovi dolžini, bodite pozorni, da ploščo ® mm/m add for to A)Makrolon režete po prekatu in to blizu konca celice oziroma prekata. multi UV).

Polikarbonatne plošče

Kot na sliki!

9. Corner cutouts are often 10. In order to reduce conbottom (e.g. push on an alu required (e.g. for pipes, ventidensation to a minimum a minium end-closure section Pogosto je Use potrebno pri ploščah delati zračnikov različnih lation etc.). a jig saw very izreze simple,zaradi but very impor- in Any water penetrating th cevi (odtočnih cevi).stroke). V teh primerih lahko uporabimo s katero section from out as close as possible to the (without pendulum tant rule applies tovbodno closure ofžago, end-closure lahkotno s podobnimi izrezi.the open sheet ends, as tight next web to ensure the best Drilling canopravimo be performed with side must be allowed to flow clamping action of the glazing twist drills (point angle as possible at the top (e.g. off (without pooling). bar. ϕ 110°-130°), conical or step cover the edge with aluminidrills. um tape and push on an idth of 9. Corner cutouts are often 10. In order to reduce conbottom (e.g.end-closure push on ansectialualuminium sheets required (e.g. for pipes, ventidensation to a minimum a minium end-closure section). on, possibly with seal), and as Kjer severy plošča konča, jevery vedno potrebno namestiti zaključni ase cut lation etc.). Use a jig saw simple, but imporAny water the Verlegehinw_414x210_e 04.07.2006 17:29 Uhr Seite 2penetrating tight as necessary at ALU the profil, ki služi to the (without pendulum stroke). tant rule applies plošče to closure of vdorom end-closure outza tesnenje in zaščito pred vode insection drugihfrom umazanij. he best Drilling can be performed with the open sheet ends, as tight side must be allowed to flow glazing twist drills (point angle as possible at the top (e.g. off (without pooling). ϕ 110°-130°), conical or step cover the edge with aluminidrills. um tape and push on an 10. In order to reduce conbottom aluminium (e.g. push end-closure on an alu- sectidensation to a minimum a minium end-closure section). Installing the sheets on roofs on, possibly with seal), and as Polaganje x210_e very 04.07.2006 17:29 Any Uhrwater Seite 2 simple, but very imporpenetrating the at the tight as necessary tant rule applies to closure of end-closure section from outPri polaganju plošče moramo biti pozorni, da je UV zaščitna stran vedno the open sheet ends, as tight side must be allowed to flow obrnjena as possible at the top (e.g. off (withoutnavzgor, pooling). razen v primeru, da so plošče obojestransko UV zaščitene. V primeru montaže dvoslojnih plošč priporočamo, da po plošči položimo desko, cover the edge with aluminipo kateri se lahko brezskrbno premikamo. um tape and push on an aluminium end-closure sectiheets on on, roofs possibly with seal), and as :29 Uhr tight Seite 2 as necessary at the 11. Place the Makrolon® 12. backplošče the masking 13. Finally, mas14. SealALU the upper sealing Ko Peel imamo nameščene na dele, kjer seremove stikajo,thepoložimo zgornji Distributor: ® multi UV sheets on the purfilm and fasten theza upper sec- med stikiking filmALU fromprofil the Makrolon strip of the end-closure sectiprofil, ki služi tesnenje plošč. vijačimo s samoreznimi sheets. It should not lins. It is important to place tions of the glazing bars using with silicone rubber that is vijaki, na katerih imamo nameščenemulti ALUUV kapice z gumo. V primeru,onda imamo be exposed to weathering for the side with UV protection the recommended screws compatible with Makrolon® okrasni pokrivni profil, ga lahko prav tako uporabimo. and smoothen it out so that more than 24 hours. facing outwards or upwards. with washers. Depending on no water can enter. This side is marked on the the glazing system, a cover masking film and stamped section is then clipped on. along the sheet edge. Avoid akrolon® 12. Peelonback masking 13. Finally, remove the mas14. Seal the upper sealing walking thethe sheets. If Distributor: he purfilm and fasten the upperplank secking film from the Makrolon® strip of the end-closure sectinecessary, place a thick Folijomulti odstranimo odItrobov profilov.rubber that is UV sheets. shouldALU not zaključnih o place tions ofthe thesheet. glazing bars using on with silicone across Nameščeno jo pustimo še toliko, da se lahko powith njej brezskrbno be exposed to weathering for otection the recommended screws compatible Makrolon® pomikamo! and smoothen it out so that more than 24 hours. pwards. with washers. Depending on no water can enter. on the the glazing system, a cover tamped section is then clipped on. e. Avoid 13. Finally, remove the mas14. SealDistributor: the upper sealing eets. If Na ofkoncu še zasilikoniramo po robovih zaključnih profilov. Ko smo opravili king film from the Makrolon® strip the end-closure sectick plank multi UV sheets. It should not onz with silicone rubber thatdeli, is dokončno odstranimo folijo s plošče in montaža vsemi navedenimi ® be exposed to weathering for compatible with Makrolon polikarbonatne kritine BAYER Makrolon je zaključena! and smoothen it out so that more than 24 hours. no water can enter.

Installation

Important note

t note 14. Seal the upper sealing

he masakrolon® ould not ering for16

Typical applications

Please the individual and service life of the sheets strip of consult the end-closure sectiproduct descriptions of the as defined by our guarantee on with silicone rubber that is ® ® www.missan.si multi UV sheet Makrolon statements. compatible with Makrolon for the maximum spacing and smoothen it out so that

Conservatories

Od ideje do realizacije

Greenhouses

Bayer Shee Otto-Hesse 64293 Darm

Polikarbonatne plošče Solid polikarbonatne plošče Solid Makrolon plošče so izdelane iz jasnih prosojnih polikrbonanith plošč z obojestransko UV zaščito. So odlična izbira za materijal z dolgo življensko dobo zaradi svojih dobrih odpornostih na vremenske vplive. Te lastnosti so podprte z 10 letno garancijo brez popuščanja. 10 letno jamstvo za ohranitev njihovih mehanskih lastnostih. Plošče so razpoložljive v debelinah od 3mm do 15mm. Dobavljive v različnih barvnih različicah.

6mm. Polni polikarbonat so težko vnetljiva snov. Ne gorijo ampak se topijo. Spadajo v razred A1 požarne varnosti. Za to vrsto je pod že omenjeni lastnostmi značilna ekstremna odpornost na UV žarke. S posebej dolgo življensko dobo in to kar 10 let brez popuščanja. Na zbledelost, ter spremebe samega materijala. Plošče so odlične za zunanjo uporabo: • prekritja vseh vrst nadstrešnic • svetlobniki idr.

Prednosti • Odlična odpornost na vremenske vplive • Skrajno udarno trdnost • Odlično ognjevarnost • Termoizolativnost • Ukrivljanje Ekstremno učinkovita nelomljivst že od debeline 3mm in naprej. 250-krat večja trdnost kot steklo zagotavlja 100% varnost objektov kot ljudi samih. Izvrsten odziv pred temparaturami ter prenašanje le Makrolon® – the solid sheet teh. Temparaturne razlike od -100 °Cfor do a+120 The right sheet long°C. service life. Gladke površine kot pri steklu vplivajo na lep izgled in dajejo uporabnost v številnih pogledih. Možnost samo ukrivlanja plošče (hladno) do debeline

Makrolon Solid

range.

www.missan.si

Polikarbonatne plošče Makrolon AR Za to vrsto je pod že omenjeni lastnostmi značilna extremna odpornost na UV žarke ter visoka odpornost na večje praske, kar ponuja 100% primerlijvost površinskih delov materiala s steklom. Prednosti Makrolona AR: • plošče so izredno odporne na večje praske zaradi polysolixsan premaza • kakršnakoli umazanija ali grafiti se lahko učistijo brez težav • odlična UV zaščita • Makrolon AR kaže superiorno odpornost proti kemikalijam Značilonosti Makrolon AR Makrolon lisiti ponujajo certificirano kakovost • kot material za zasteklitev. Imajo največji učinek “MOČ” v skladu z EN 356 (varnostna stekla, odpornost proti napadu) • kot materijal za zasteklitev vozil (pregled skladnosti z standardi ECE R43 in ABG) • kot material za varnost pred stroji (varnostna stekla raznih nevarnih naprav) Uporaba Njihova visoka odpornost na praske in moč učinka je izredno uporabna za: • zasteklitev v šolah • protihrupne ograje , varnostne ograje idr. • zaporih • psihiatričnih bolnicah • varnostna stekla v delovnih strojih, policijkih avtomobilih,bankah, izložbah... • prekritija nadstreškov • ograjah • svetlobnikih • avtobusne, letališke postaje ipd.

www.missan.si

Makrolon AR

Thickness

Color

B2 S3 SR2 ST2 S3 SR2 ST2

0,75 - 15 mm 4 mm 4 mm

all colors white 2130 white 2150

Class 1Y Class 1Y

2,3,4,6 & 12 mm 5 mm

clear 2099 white 2130

M2 M2 F2 F2

Polikarbonatne plošče

Makrolon UV (plošče s strukturo)

– 15žemm clear značilna 2099 Za to vrsto je2 pod omenjeni lastnostmi 2 – 12plošče, mm ki presegabronze 2850 ekstremna trdnost meje trdnosti najrazličnejših2materijalov na svetu. – 15 mm clear 2099 Uporabljajo se zaščita za različne svetlobne 2 –kot 12 mm bronze 2850 sisteme oz. predmete, balkonske obleke, kot vratno Classe 1 2 – 10 mm roof all colors ali ograjno steklo idr. Classe 1BAYER plošče2 –S-Line, 6 mmstandard wall all colors proizvedena linija produkte, ki B s1 d0 predstavlja certificirane 1 – 6 mm kvalitetne clear2099 zagotavljajo 1rentabilne rešitve za vrsto – 3 mm whiterazličnih 2150 uporabnikov.

C 60695-2-12, in °C (*):

Barve 2 3 4 5 • Prozorna 2099 8002130 960 • Bela • Bela 2150 960 960 • Rjava 2850 960 960Sheet, February 960 2008 Product Data • Zelena 2760 960 960 960 • Modra 2550 ® • Sivacertificate 2650 check if the mentioned is still valid.

6 960

Lomljivost SOLID Bayer Makrolon plošč PLOŠČE BAYER Makrolon se največkrat uporabljajo za prekritja različnih namenov, kar pomeni, da so vsak dan skozi vso leto izpostavljene različnim vremnskim vplivom, kar še posebaj vpliva na njihovo strukturo, ter samo trdnost UV in AR plošč. Trdnost teh plošč glede na njihovo garancijo nelomljivosti, ki je 250x močnejša od varnostnega stekla je izrednega pomena saj prekaša vse druge proizvajalce polikrbonatnih ali katerih drugih vrst kritin proizvedenih iz različnih mas. Graf prikazuje trnost oz. vzdržlivost v letih pred drugimi proizvajalci glede na najrazličnejše vremeske vplive povsod po svetu.

Total energy absorption (J), ASTM D3763 weathered side on top (4 mm sheet)

Rating

960

Makrolon UV Patterned polycarbonate sheet Standardne dimenzije na zalogi

Weathering resistance Impact strength

80 70

Makrolon® UV

60 50 40

Standard PC

30 • 2050x3050cm debeline their impact strength t weathering resistance, whichvse guarantees Bayer Sheet Europe S-Line, the standard product line, • 2050x6000cm debeline: 4mm 20 represents a range of certified quality their introduction in 1989, the sheets have been S-Line products which offer the reliable solution for most applications. • Možnooutdoor naročiloexposure kakršne koli dimenzije. m, including a real-time test druge in a southern Euro10 Čakalni rok MAX do 6 tednov. humid regions (Florida and Singapore). The sheets are provided 1 2 3 4 5 • 1050x3000cm, ility and on optical properties. 4000cm, 5000cm, 6000cm .... Light Transmission: outdoor exposure (years) Test Method according4000cm, to DIN 5036 • 2050x3000cm, 5000cm, 6000cm ....

The stated thicknesses are not all available as standard. Please ask us for more information. The stated values are typical values only.

without load is approx. 120 °C.in % Svetlobna prepustnost Light transmission vat%3 pri 3 mm mmdebelini thickness

clear 2099 green 2650 blue 2550 bronze 2850

Makrolon® UV RH

Makrolon® UV P

Makrolon® UV GX

86 67 53 44

64293 Darmstadt, Germany

m om

Testne metode ustrezajo DIN 5036 Available sizes: ® UV patterned sheets are available in thicknesses 3 – 6 mm and in following sizes; other Makrolon Negorljivost plošč sizes, colors and sheet thicknesses on request.

Država Standard Ocena Colors: ® ® UV clear 2099 P Makrolon UV green Makrolon Nemčija DIN 4102 B 2 2650 RH Makrolon® UV blue 2550 RH Makrolon® UV clear 2099 GX Makrolon® UV bronze 2850 RH Makrolon® UV clear 2099 RH

Makrolon UV RH

Debelina

Barva

≥ 0.75 mm

vse

Makrolon UV P

Patterns:

Makrolon® UV clear 2099 RH

Makrolon® UV clear 2099 P

Sizes (Standard): 3,050 x 2,050 mm (RH)

3,050 x 1,650 mm (P, GX)

Makrolon UV GX

Makrolon® UV clear 2099 GX

Weathering Resistance: Makrolon® UV sheets show excellent weathering resistance, which guarantees their impact www.missan.si strength even after many years. Since their introduction in 1989, the sheets have been examined in an intensive test programm, including a real-time outdoor exposure test in a southern European

Makrolon UV (plošče s strukturo)

Polikarbonatne plošče Obdelava solid polikarbonatnih plošč Splošna navodila Naprave Za obdelavo Makrolon polikarbonatnih plošč, lahko uporabite običajno orodje za obdelavo lesa in obdelavo kovin. Priporočamo uporabo orodja z jekleno konico. Pomembni so še posebej ostri robovi spravilno geometrijo oz. pravilno nameščenim kotom reza. Hlajenje Med normalno obdelavo Makrolon plošč ni potrebno hlajenje. Če se pri obdelavi pojavi pregrevanje materiala, npr. pri vrtanju v debelejši material oz. debeljšo ploščo , priporočamo uporabo vode ali brezoljni stisnjen zrak, da se material ohladi. Dimenzijska natančnost Linearni toplotno razteznosti koeficient 0,065 mm / m ° C od Makrolon ® je občutno višji kot koeficient kovine ali stekla. Zato morate vedno opravljati kontrolo razteznosti dimenzij, pri sobni temperaturi. Zaščitna folija Makrolon plošče so opremljene z zaščito iz zaščitne gladke folije, ki preprečuje poškodbe pri prevozu in montaži. Prosimo, da pustite film oz. zaščitno folijo med rezanjem ali obdelava na plošči. Sončno sevanje in vreme lahko vpliva na lastnosti filma. Možno ga je odstraniti vendar lahko ostanejo ostanki lepila. Označevanje Označevanje za izvrtanje lukenj, rezanje robov, itd. je potrebno storiti na zaščitni foliji. Če so potrebne oznake, prosimo, uporabite mehek svinčnik ali Flomaster. Druga orodja ni priporočljivo uporabljati saj lahko privedejo do poškodb.

rezanje robov oz. vrtanje nabrušeno tako ostanejo rezalni robovi vedno ostri. Hlajenje med vrtanjem ponavadi ni potrebno. V primeru vrtanja večjih odprtin priporočamo hlajenje z vodo ali stisnjen zrak. Laserski razrez Za termično rezanje plošč Makrolon , z ali brez folijo, lahko uporabljamo različne laserje. Rezanje z laserjem, je idealen za rezanje kompleksnih kontur. Da se pri rezanju ne ustvarjajo mehurčki, je potrebno ploščo predhodno poškropiti z vodo. Obdelava površine plošč Brušenje Makrolon plošče se dajo polirati oz. brusiti z običajnimi brusilnimi vlažnimi ali suhimi polirnimi listi. Prosimo, upoštevajte, da je stik med tlakom orodje in obdelovancem nizka, da se prepreči topljenje plošče. Poliranje Polirna glava z srednjo gostoto, periferne hitrosti 20 do 30 m / s se lahko uporabijo za poliranje Makrolon plošč z alkalno polirno pasto. Dekoraterstvo Plošče Makrolon lahko lakirate, barvate, tiskate. Preden izvajate dekoraterska dela je potrebno ploščo s pištolo za zrak skrbno očistiti. Kemična sestava barv se mora ujemati s kemično sestavo plošč. V primeru, da tega ne upoštevate privedete do deformacije plošče kot samega tiska. Vroč tisk Izdelava vročih reliefov iz Makrolon plošč z reliefno folijo je mogoče.

Rezalna orodja za obdelavo: • Ročna krožna žaga • Ročna vbodna žaga • Krožna stoječa žaga Plošče se odlično režejo že od debeline 3mm naprej lahko pa se tudi štancajo! Vrtanje in rezanje Standardno orodje za obdelavo kovin,kot naprimer sveder so primerni za izvrtanje lukenj različnih dimenzij . Prosimo, upoštevajte, da je orodje za

www.missan.si

Obdelava

Polikarbonatne plošče Pritrjevanje in polaganje Makrolon plošč Plošče Makrolon se pritrjujejo z vijaki za les ali kovino odvisno na kašen material polagamo plošče. V ploščo se izvrta luknja z jeklenim svedrom, ki mora biti vedno 1cm večja kot pa je izvrtana plošča zaradi krčenja ter raztezanja plošče pozimi in poleti. Za tesnitev plošče in vijaka se uporabijo tesnilne PVC kape z tesnilom ali ALU podložke z gumi tesnilom. Plošče dimenzij 1.05 ali 2.05 širine se polagajo ena zraven druge v razmiku 20mm zaradi krčenja in raztezanja. Preprečevanje zamakanja med eno in drugo ploščo (prvo položeno, ter drugo sosednjo položeno)doseženo z ALU veznim tesnilnim profilom. ALU vezni profil vedno nameščen po dolžini plošče oz. tako kot je padec strehe.( odtekanje meteornih vod). Tesnitev ni 100% zagotovljena prav tako nemogoč odtok vode, kadar ALU profil poteka po širini plošče ali v nasprotni smeri odteka vode zato takšno polaganje plošč, ter s tem povezano tesnitev odsvetujemo. Za tesnitev med ploščami se uporablja več vrst profilov. Glej tabelo. Pri SOLID polnih polikarbonatnih ploščah ni potrebe po namestitvi ALU zaključnega profila saj zatekanje vode ni mogoče. Namestitev le v primeru želenega izgleda zaključka plošče z ALU robnim profilom. Namestitev razpona strešnih nosilcev oz. leg na konstrukciji glede na debelino plošč in njihovo podpiranje zaradi nosilnosti glej tabelo. Za kakršna koli vprašanja o polaganju plošč in sami montaži so vam na voljo naši tehnični svetovalci.

Pritrjevanje in polaganje

www.missan.si

S.M.G. d.o.o. Jadranska cesta 25 SI-2000 Maribor gsm: 070/834 548 e-mail: info@missan.si http://www.missan.si