`kagi
2
`
`isprimarilyknownasamanufacturerofintrovertedlighting equipment.Inotherwords,luminairesthatarecompletelybuiltint theceilingwallor¿oor;luminairesthatwanttobeanonymousin architecture.
Thenewproductfamily,`kagi,istheopposite.Itisextrovertand intrudesintothearchitecture.Extrovertelementsinarchitec examplethesupportingstructuresortensilebeamsthatalsode certainbeautyofolderindustrialbuildings.DuringtheBauhausp thesestructureswereelevatedtoadecorativestatus.Youcans clearlinkbetweentheinitialfunctionofthesestructuresbut linkedtolighting…xturesforthe…rsttime.Allofthiswasdevelo 20sand30s.
Todayweseeareturntothissameconcept,intrudingstructurest haveadecorativeimpactandarealsoacarrierforlighting…xture Artisoursecondinspiration.ArtistslikeDanFlavinorKeithSonni understandthestrengthoflineswithinarchitecture.Theyintr linesthatarecreatedentirelywithlight.
Developingaproductbasedontheseinspirations-structuresand continuouslight-weliketothinkindimensionsoflightssources. Inthecaseof`kagi,werefertotheT8andT5lampsastheir proportionsinarchitecturearewell-known.
Artdirector KristofPycke
kagi 3
4
`
`developedasystemthatprovidescontinuouslinesoflightthat allowfor3-dimensionalstructuresinacombinationof…rstandse levelpro…les.
Fromalightplanningpointofview,thisproductdrawslineswithal referencetothearchitecture,i.e.continuouslinesoflight
kagi kagi 5
24Vtrack linearLED
6
`
`architecturallightingaimstocreatemorethanjustadi‡use light;wewanttoaccentuateelementsinspace.Smalllightcontai withdi‡erentbeamangles,anintegrateddriverandaclipsystemt gripsoverthecontinuouslightpro…le.Besides…xeddownlight wallwashers,thereisanadditionalvariantthatintroducesa downlightwithasquareorroundshapedalabasterdisk.
kagi kagi
7
Track adaptor
24Vdriver Optic
8
`
kagi
9
10
`
kagi
11
Examplecon…gurationA
A. B.
`kagi16surfacemountedpro…lelvlwith 1 feedcable-M `holon40on-kagidownlightlvl1
KR954502 KR95452x
Examplecon…gurationB
A. B. C. D. E. F.
`prologe40on-kagidownlightlvl1 `kagi16surfacemountedpro…lelvlwith 1 feedcable-M `kagielectricalcrossconnector `kagi16surfacemountedpro…lelvlwithout 2 feedcable-S `prologe40on-kagidownlightlvl2 `kagimountingblocklvl2
KR95402x KR954502 KR75471x KR954012 KR95403x KR75460x
`
12
Examplecon…gurationC
A. B. C. D.
`kagi16surfacemountedpro…lelvlwith 1 feedcable-L `holon40on-kagidownlightlvl1 `kagielectricalcrossconnector `kagi26surfacemountedpro…lelvlwithout 2 feedcableXS -
KR954502 KR95452x KR75471x KR954012
Examplecon…gurationD
A. B. C. D. E.
`kagi16surfacemountedpro…lelvlwith 1 feedcable-L `kagielectricalcrossconnector `prologe40on-kagidownlightlvl2 `kagi16surfacemountedpro…lelvlwithout 2 feedcable-L `kagimechanicalcrossconnector
KR954502 KR75471x KR95403x KR954012 KR75461x
kagi 13
14
`
Wiringoption1: feedthroughcable
Direct24Vpro…lefeedforplasterboardceilingswithremotelypositionedpowersuppliesandd
Wiringoption2: feedthroughcable+powersupplyhide-away
Direct24Vpro…lefeedforplasterboardceilingswithpowersuppliesanddimmerspositionedin proximityofthekagistructure.Usethepowersupplyhidewayforeasyaccessofdriversandpossib dimmers.
kagi 15
Wiringoption3: surfacemountedconnectionboxlvl1
24Vfeedforconcreteorotherstoneceilingswithremotelypositionedpowersuppliesanddimme Usethelvl1connectionboxtofeedonesinglelevel.
Wiringoption4: surfacemountedconnectionboxlvl1+2
24Vfeedforconcreteorotherstoneceilingswithremotelypositionedpowersuppliesanddimmer Usethelvl1+2connectionboxtofeedbothlevelsatthesametime.
16
`
kagi
17
18
`
kagimeans"key"inJapanesereferringtotheshapeofakeyhole,which equalstheshapeofthepro…le,andmimicsthekeytoa-dimensional world.`kagiisaninnovativeandextremelyversatilepro…lesyste combininglinearandaccentlighting.
ThebasicVpro…lecanbeeitherrecessedorsurfacemountedandcan optionallybeequipedwithmmormmdiametersatinatedcontinuous lighttubesforasustainedsolightdistribution.
kagi
19
Aningeniousjunctionallowsaperpendicular,°tiltedsecondleve connectionoftheVpro…le.
Additionally,roundorsquareshapedspotlights,decolightsand wallwasherscanbeaddedbyclampingthemonthemainpro…les.It ispossibletochangethepositionofthespotlightsoverthetrac kagiisanessentialtoolforarchitectsandlightingdesignersth usedasagraphicplayoflightorguidelight.
kagi 16 surface mounted, level 1
kagi 26 surface mounted, level 1
kagi blind surface mounted, level 1
holon 40 on-kagi wallwasher, level 2, black
prologe 40 on-kagi …xed, level 1 ,white
holon 4 0 on-kagi deco,wall mounted
`
20
kagi blind surface mounted, level 1
kagi blind surface mounted, level 1 Gear: excl. inputvoltage: 24Vdc
Ł
kagi 16 surface mounted, level 1
10
32
Gear: excl. inputvoltage: 24Vdc
Ł
kagi 26 surface mounted, level 1
Gear: excl. inputvoltage: 24Vdc Ł Noadditional…xturesorcrossconnectorspossible
Requiredaccessories Installation tool kagi 16, surface mounted, level 1 Optionalaccessories 10
Power supply hide-away
24
Surface mounted connection box
Power supply º 16
kagi 26, surface mounted, level 1
10
24
CVdimmers
Gateway Switches 26
CRI
CCT
Volaget
Waˆage
eluFixtur men
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
12,3m /W
808lm/m
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
12,3m /W
873lm/m
KR 754911
Tooling set for installation of level 1 pro…le + modules Ø
KR 754801
Plasterkit + blind cover,white Œ
KR 754821
Surface mounted connection box, level 1, 24 Vdc,white
KR 754822
Surface mounted connection box, level 1, 24 Vdc, black
kr 772070
LED power supply 24VDC, 60W, ON-OFF
kr 772072
LED power supply 24VDC, 60W, 0-1 V
kr 772073
LED power supply 24VDC, 60W, DALI
kr 772074
LED power supply 24VDC, 60W, Casambi
kr 772270
LED power supply 24VDC, 120W, ON-OFF
kr 772272
LED power supply 24VDC, 120W, 0-1 V
kr 772273
LED power supply 24VDC, 120W, DALI
kr 772274
LED power supply 24VDC, 120W, Casambi
kr 774106
1- 0V 24Vdc controller for linear light tubes
kr 774206
DALI 24Vdc controller for linear light tubes
kr 762070
Casambi DALI gateway
kr 762971
Casambi Xpress switch,white
kr 762972
Casambi Xpress switch, black
REMARKS Ł Level 1 profiles are supplied with 2 m feed cable To control the light modules at the end. 2 ~circuits, max. with DALI, use the Casambi system load: 2 x8 4 W Dali gateway in combination Ø One tooling set per projectwith is casambi enabled light recommended modules Œ To place remote power supply on plenum while Wall mounting: required maintaining access º Suitable for installation accessories are included with power supply hide-away accessory
IP20
Optional accessories
21 Required accessories
XL L=302mm
L L=203mm
M L=1532mm
KR 954602
S L=1032mm
●
XS L=532mm
KR 954502
DIF di‡user
●
9030 30K,CRI90+
KR 954902
9027 270K,CRI90+
KR-code
●
Light sources
Colour
kagi
Power supply hide-away
Surface mounted connection box, level 1
`
22
holon 40 on-kagi …xed, level 1
holon 40 on-kagi fixed, level 1 Ł
20
Ø45
143
holon 40 on-kagi wallwasher, level 1 Ł
holon 40 on-kagi deco, level 1 Ø alabaster…nishŒ
prologe 40 on-kagi fixed, level 1 Ł
Ø45
prologe 40 on-kagi wallwasher, level 1 Ł
holon 40 on-kagi deco, level 1
prologe 40 on-kagi deco, level 1 Ø
61
81
Ø45
alabaster…nishŒ
Ø150
prologe 40 on-kagi …xed, level 1
45
143
20
45
45
prologe 40 on-kagi deco, level 1
61
81
45
150
CRI
150
CCT
o V ltage
Waˆage
Fixture lumen
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
9,8W
465lm
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
5,2W
279lm
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
9,8W
159lm
kfieo›.com
●
KR 954562
●
KR 954582
○
KR 954021
●
KR 954022
○
KR 954061
●
KR 954062
●
KR 954082
Æ
Æ
REMARKS kreon kagi modules cannot be used on kreon kagi 2 6 profile. Ł Only compatible with ceiling mounted profiles Ø Compatible with ceiling mounted and vertical wall mounted profiles. Œ Protect the alabaster block against direct sunlight and temperatures above 50°C. IP2 0
CD Casambidimming
KR 954561
SW SwitchableON/OFF
○
FL ¿ood(30°)
KR 954522
SP spot(15°)
●
9030 30K,CRI90+
KR 954521
9027 270K,CRI90+
KR-code
○
Light sources
Colour
kagi 23
`
24
kagi blind surface mounted, level 2
kagi blind, level 2
Gear: excl. inputvoltage: 24Vdc
kagi 16, level 2
Gear: excl. inputvoltage: 24Vdc
10
32
ŁØŒ
ŁØŒ
kagi 26, level 2
Gear: excl. inputvoltage: 24Vdc ŁØŒ Noadditional…xturespossible
Requiredaccessories Cross connector kagi 16, surface mounted, level 2
Optionalaccessories
16
10
24
Mounting blocks
Surface mounted connection box
kagi 26, surface mounted, level 2
26
10
24
CRI
CCT
Volaget
Waˆage
eluFixtur men
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
12,3m /W
808lm/m
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
12,3m /W
873lm/m
Mechanical cross connector, level 1 to level 2,white
KR 754612
Mechanical cross connector, level 1 to level 2, black
KR 754711
Electrical cross connector, level 1 to level , white2
KR 754712
Electrical cross connector, level 1 to level , black2
KR 754601
Mounting block, to support level 2 pro…le,white
KR 754602
Mounting block, to support level 2 pro…le, black
KR 754811
Surface mounted connection box, level 1+ 2 , 4 Vdc,white
KR 754812
Surface mounted connection box, level 1+ 2 , 4 Vdc, black
Mounting block
Mechanical cross connector
Optional accessories
25 Required accessories
XL L=302mm
L L=203mm
KR 754611
REMARKS Ł 2 ~circuits, max. system load: 2 x8 4 W Ø Only compatible with ceiling mounted pro…les. Œ Second level pro…les can never be combined forwall applications. IP20
M L=1532mm
KR 954602
S L=1032mm
●
XS L=532mm
KR 954012
DIF di‡user
●
9030 30K,CRI90+
KR 954412
9027 270K,CRI90+
KR-code
●
Light sources
Colour
kagi
Electrical cross connector
Surface mounted connection box, level 2
`
26
holon 40 on-kagi, …xed, level 2
holon 40 on-kagi fixed, level 2
20
Ø45
143
holon 40 on-kagi wallwasher, level 2
holon 40 on-kagi deco, level 2 alabaster…nishŁ
prologe 40 on-kagi fixed, level 2
Ø45
prologe 40 on-kagi wallwasher, level 2
holon 40 on-kagi deco, level 2
prologe 40 on-kagi deco, level 2
61
81
Ø45
alabaster…nishŁ
Ø150
prologe 40 on-kagi, …xed, level 2
45
143
20
45
45
prologe 40 on-kagi deco,, level 2
61
81
45
150
CRI
150
CCT
o V ltage
Waˆage
Fixture lumen
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
9,8W
465 m
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
5,2W
279lm
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
9,8W
159lm
kfieo›.com
●
KR 954572
●
KR 954592
○
KR 954031
●
KR 954032
○
KR 954071
●
KR 954072
●
KR 954092
Æ
Æ
REMARKS kreon kagi modules cannot be used on kreon kagi 2 6 profile. Ł Protect the alabaster block against direct sunlight and temperatures above 50°C. IP2 0
CD Casambidimming
KR 954571
SW SwitchableON/OFF
○
FL ¿ood(30°)
KR 954532
SP spot(15°)
●
9030 30K,CRI90+
KR 954531
9027 270K,CRI90+
KR-code
○
Light sources
Colour
kagi
27
` 28
kagi 16, recessed mounted
kagi 16 recessed mounted
Noadditional…xturesorcrossconnectorspossible
10
33
kagi 26 recessed mounted 24
Noadditional…xturesorcrossconnectorspossible
Requiredaccessories 16
Plasterkit for recessed mounting Ł
48
kagi 26, recessed mounted
33
10
24
Optionalaccessories Connector Power supply
26
48
CVdimmers
Switches
CRI
CT
ageolt V
Waˆage
elumnFixtr
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
12,3m / W
808lm /
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
12,3m / W
873ml /
Plasterkit,XS
KR 754001-S
Plasterkit, S
KR 754001-M
Plasterkit, M
KR 754001-L
Plasterkit, L
KR 754001-XL
Plasterkit,XL
KR 754002
Connector to align consecutive plasterkit pro…les
kr 772070
LED power supply 24VDC, 60W, ON-OFF
kr 772072
LED power supply 24VDC, 60W, 0-1 V
kr 772073
LED power supply 24VDC, 60W, DALI
kr 772074
LED power supply 24VDC, 60W, Casambi
kr 772270
LED power supply 24VDC, 120W, ON-OFF
kr 772272
LED power supply 24VDC, 120W, 0-1 V
kr 772273
LED power supply 24VDC, 120W, DALI
kr 772274
LED power supply 24VDC, 120W, Casambi
kr 774106
1- 0V 24Vdc controller for linear light tubes
kr 774206
DALI 24Vdc controller for linear light tubes
kr 762971
Casambi Xpress switch,white
kr 762972
Casambi Xpress switch, black
Thickness boardmaterial: 12,5mm / 15mm / 18mm
Optional accessories
29 Required accessories
XL L=302mm
L L=203mm
M L=1532mm
S L=1032mm
KR 754001-XS
REMARKS Ł Plasterkit profile should be finished with polyester gypsum.
IP20
XS L=532mm
KR 954102
DIF di‡user
●
9030 30K,CRI90+
KR 954002
9027 270K,CRI90+
KR-code
●
Light sources
Colour
kagi
30
`
kagi kagi 31
32
`
kagi kagi Cover:
project `: HQ location Oudsbergen, : Belgium photographer `: architect `: Conix / RDBMArchitects
Page3:
project Maria : FernandaHairStylist location Lichtaart, : Belgium photographer `: lightdesigner Moon. : Lighting
Page6-7:
project Bund : BFCo¶ceII location Shanghai, : P.R.China photographer `: int.architect krt : ArchitectureInterior & DesignCo.
Page16-8:
project Maria : FernandaHairStylist location Lichtaart, : Belgium photographer `: lightdesigner Moon. : Lighting
Page30-1:
project `: HQ location Oudsbergen, : Belgium photographer `: architect `: Conix / RDBMArchitects
3
`
o¶ces
`HQ IndustriewegNoord152 Oudsbergen 360 Belgium T80 97 81 9 +32 belgium@`.com www.`.com
`Poland T35 78 504 +8 poland@`.com
`Austria KärntnerRing4 Vienna 10 Austria T25 4 715 +43 austria@`.com
`Scandinavia T0239 ()71 +45 hassan.elhindi@`.com
`ChinaThe / BelgianHouse ChangleRoadLaneNo. 672, 3, BuildingNo.5, Jingan,Shanghai China china@`.com T3541 7 183 +6 `France rue 5, djAboukir Paris 7502 France 54T3 50 4 1 +3 france@`.com `Germany BrühlerStraße1-3 Cologne 50968 Germany Tel0 2 937 21 +49 germany@`.com `Italy ViaV.Forcella5 Milano 2014 Italy 46T08 42 89 02 +39 italy@`.com `MiddleEastIndia & DubaiAirportFreeZoneArea(DAFZA) WestWing6 O¶ceWA 6 634 P.O.Box2938 Dubai UnitedArabEmirates T25 70 56 +971 middle.east@`.com `Inc. NorthAmericaCanada & Murray 20 HillParkway Suite#180 EastRutherfordNJ073 UnitedStatesofAmerica 48 29- (01) + usa@`.com
`Russia T+7925081 russia@`.com
`SouthEastAsia 63aClubStreet Singapore437 069 Singapore T93 2 6 +5 singapore@`.com `SpainPortugal & ÁngelGuimeralocal 7-9 C Barcelona0817 Spain T51 462 0 +34 spain@`.com `Switzerland Neufeldweg6 Möriken 5103 Switzerland T01 74 316 +41 switzerland@`.com `TheNetherlands Danzigerbocht39 AM 103 Amsterdam TheNetherlands T680 391 52 (0)6 +31 the.netherlands@`.com `Turkey SehitMuratDemirliCad.ResadiyeYolu67 Alemdag-mraniye Ü 3479 Istanbul Turkey T0 86 430 216 +90 turkey@`.com `UK Maltings 67 Place Tower 169 BridgeRoad London SE13LJ UnitedKingdom T21 740 ()2 +4 uk@`.com