`prologe40
`prologe40 Lightcapturedinablackbox. `prologe40complementsthe`toolsoflight collectionbaseduponourprinciplesforworkingwithlight: quality,architecturalintegrationanddesign. Thenamelprologemhasbeenadaptedfrom lPrologusinAnthiphonariummamanuscriptbythe mediaevalmusictheoristGuidodjArezzo.Hecreatedthe basicsofthesystemofmusicnotationthatweallstillknow today.Aconceptthatembracesbothusefultheoretical principlesandthepracticalskillneededtoperformmusic. `prologe40o‡ersawide¿exibilityforcomposing systematicyethighlyindividuallightscenographies. `prologewants 40 tocreatefunctionallightthrough thediscreetpresenceofsimplearchitecturalvolumes. Theoriginalelementofthisrangeislight,capturedina smallsurfacemountedbox.Di‡erentopticsgivethisbasic volumestheidentitythat…tsitssurroundings.
KristofPycke Artdirector
1
kfieo›.com
2 2
`prologe40 `prologe40isaminiaturizedsurfacemounted downlightthatthoroughlyre¿ects`jsprinciplesin lighting:quality,designandarchitecturalintegration. `prologe40ischaracterisedbyitscompactformand hostsasingleordoubledeepsetinvisibleLEDsource. The`prologe40luminairescanbe…ˆedwith professionaldarklightopticswithhighlumenpackages. Finishedinblackforadramaticcontrastorpurewhiteto disappearinthesurroundingarchitecture.
3
kfieo›.com
4
`prologe40
5
kfieo›.com
Project Privateresidence Location Paris,France
6
Architect LaurentBerkemoun Photographer SergeBrison
`prologe40single
7
prologe 40 single, black
prologe 40 single, deep recessed, black
prologe 4 0 single, darklight, black
prologe 40 single,white
prologe 40 single, deep recessed,white
prologe 4 0 single, darklight,white
kfieo›.com
Ceilingneedstobehigherthan mforuseinbathrooms
Project Privateresidence Location Milan,Italy
8
Architect M+Tarchitects Photographer SergeBrison
`prologe40single
prologe 40 single
prologe 40 single
Driver:excl.
50
prologe 40 single, deep louvre
45 45
100
157,5
Driver:excl.
Optional accessories Driver Ø
prologe 40 single deep louvre
45 45
100
157,5
50
Installationcover
CRI LED
LED
9
kfieo›.com
CT
o l t aV g e
Waˆage
tencurivD
elumnFixtr
FL
CRI90+
270 K/30 K
8,4W
70 mA
547lm
DL
CRI90+
270 K/30 K
8,4W
70 mA
380lm
FL
CRI90+
270 K/30 K
8,4W
70 mA
490lm
Optional accessories
Ł Ł
WDL Wide dark light (76°)
DL Dark light (40°)
WFL Wide ¿ood (38°)
FL Flood (30°)
SP Spot (20°)
9030 30 K, CRI90
9027 270 K, CRI90
Light sources
KR-code
Colour
KR967141 KR967142 KR967241 KR967242
KR772034
LEDdriver,70mA,ON/OFF,20W
KR762902
LEDdriver,70mA,1-0V,25W
KR772430
LEDdriver,70mA,phasedim,14W
KR772236
LED driver, 70 mA, DALI, 18W
KR766101
Installationcoverprologe40single,white
KR766102
Installationcoverprologe40single,black
Installation cover prologe 4 0 single
REMARKS Ł Louvre for DL/WDLis always black Ø Driver must be placed on remote
10
IP40
`prologe40single spot
spot,deeplouvre H[m]
D[m]
Maxlux
Medlux
H[m]
D[m]
Maxlux
Medlux
1.0
0.29
4579
2896
1.0
0.3
439
279
2.0
0.58
145
724
2.0
0.59
10
69
3.0
0.89
509
322
3.0
0.89
489
31
4.0
1.5
286
18
4.0
1.9
275
175
5.0
1.4
183
16
5.0
1.48
176
12
H[]
D[m]
Maxlux
Medlux
H[m]
D[m]
Maxlux
Medlux
1.0
0.4
2143
1340
1.0
0.42
2405
156
2.0
0.87
536
35
2.0
0.84
601
379
3.0
1.3
238
149
3.0
1.27
267
168
4.0
1.75
134
84
4.0
1.69
150
95
5.0
2.19
86
54
5.0
2.1
96
61
H[m]
D[m]
Maxlux
Medlux
H[m]
D[m]
Maxlux
Medlux
1.0
0.58
1239
763 1.0
0.54
139
75
2.0
1.6
310
19 2.0
1.08
285
189
3.0
1.74
138
85 3.0
1.6
127
84
4.0
2.3
7
48 4.0
2.15
71
47
5.0
2.90
50
31 5.0
2.69
46
30
H[m]
D[m]
Maxlux
Medlux
1.0
0.6
14
692
2.0
1.32
285
173
3.0
1.98
127
7
4.0
2.65
71
43
5.0
3.1
46
28
H[m]
D[m]
Maxlux
Medlux
1.0
1.05
531
30
2.0
2.09
13
75
3.0
3.14
59
33
4.0
4.18
33
19
5.0
5.23
21
12
¿ood
¿ood,deeplouvre
wide¿ood
wide¿ood,deeplouvre
darklight
widedarklight
11
kfieo›.com
spot H[m]
spot,deeplouvre
1.0 2.0
2.0 3.0
3.0 4.0
4.0 5.0
5.0
¿ood H[m]
H[m]
1.0 1.0 2.0 2.0 3.0 3.0 4.0 4.0 5.0 5.0
H[m]
H[m] 1.0
2.0
2.0 3.0
3.0 4.0
4.0 5.0
5.0
darklight luminaire °3 .=8 1 + ¿uxlm 9 6 .=9 7 3
1.0 2.0 3.0 4.0 5.0
widedarklight H[m] 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0
luminaire °9 .=1 1 + ¿uxlm 2 .=0 9 4
wide¿ood,deeplouvre luminaire °2 .=6 1 + ¿uxlm 4 5 .=7 0 5
1.0
H[m]
luminaire °=4 . 8 + ¿uxlm 2 3 .=3 5
¿ood,deeplouvre luminaire °3 .=2 1 + ¿uxlm 4 1 .=7 4 5
wide¿ood
12
H[m]
luminaire °=2 . 8 + ¿uxlm 2 .=3 6 5
1.0
luminaire °6 .=7 2 + ¿uxlm 8 0 .=3 4
luminaire °1 .=5 1 + ¿uxlm 3 0 .=0 2 3
`prologe40double
prologe 40 double, black
prologe 40 double, deep recessed, black
prologe 4 0 double, darklight, black
prologe 40 double,white
prologe 40 double, deep recessed,white
prologe 4 0 double, darklight,white
13
kfieo›.com
14
Project Privateresidence Location Paris,France
Architect LaurentBerkemoun Photographer SergeBrison
`prologe40double
prologe 40 double
prologe 40 double
50
prologe 40 double, deep louvre Driver:excl.
85
100
157,5
45
Optional accessories Driver Ø
prologe 40 double deep louvre
50
Installationcover
85
100
157,5
45
CRI LED
EX
/ P DSW
LED
15
kfieo›.com
EX
CT
o l t aV g e
Waˆage
tencurivD
elumnFixtr
FL
CRI90+
270 K/30 K
12W
50 mA
912lm
DL
CRI90+
270 K/30 K
12W
50 mA
622lm
FL
CRI90+
270 K/30 K
230V
12W
DL
CRI90+
270 K/30 K
230V
12W
FL
CRI90+
270 K/30 K
12W
912lm 621lm 50 mA
74 lm
KR967342
➀
Optional accessories
PD Phase dimming
SW Switchable ON/OFF
EX Driver excluded
Ł DL Dark light (40°)
WFL Wide ¿ood (38°)
FL Flood (30°)
SP Spot (20°)
9030 30 K, CRI90
WDL Wide dark light (76°)
Ł ➀
9027 270 K, CRI90
Light sources
KR-code
Colour
KR967341
KR967441 KR967442
KR772024
LEDdriver,50mA,
ON/OFF
20W,
KR772220
LEDdriver,50mA,1-0V,20W
KR772542
LEDdriver,50mA,phasedim,18W
KR752843
LEDdriver,50mA,phasedim,24W
KR772126
LEDdriver,50mA,DALI,18W
KR772123
LEDdriver,50mA,DALI,27W
KR767241
Installationcoverprologe40double,white
KR767242
Installationcoverprologe40double,black
Installation cover prologe 4 0 double
REMARKS Ł Louvre for DL/WDLis always black Ø Driver must be placed on remote
16
IP40
`prologe40
17
kfieo›.com
Project Privateresidence Location Paris,France
18
Architect LaurentBerkemoun Photographer SergeBrison
`prologe40double spot
spot,deeplouvre H[m]
D[m]
Maxlux
Medlux
H[m]
D[m]
Maxlux
Medlux
1.0
0.35
561
3564
1.0
0.29
8321
2569
2.0
0.71
145
891
2.0
0.58
208
1324
3.0
1.06
629
396
3.0
0.87
925
58
4.0
1.4
354
223
4.0
1.6
520
31
5.0
1.76
26
143
5.0
1.45
333
21
H[m]
D[m]
Maxlux
Medlux
H[m]
D[m]
Maxlux
Medlux
1.0
0.4
352
2194
1.0
0.4
349
2186
2.0
0.89
83
549
2.0
0.8
873
547
3.0
1.3
392
24
3.0
1.32
38
243
4.0
1.78
21
137
4.0
1.76
218
137
5.0
2.
14
8
5.0
2.0
140
87
H[m]
D[m]
Maxlux
Medlux
H[m]
D[m]
Maxlux
Medlux
1.0
0.58
257
14 1.0
0.5
18
1265
2.0
1.5
564
35 2.0
1.0
470
316
3.0
1.73
251
157 3.0
1.65
209
14
4.0
2.31
14
8 4.0
2.0
18
79
5.0
2.89
90
56 5.0
2.74
75
51
¿ood
¿ood,deeplouvre
wide¿ood
wide¿ood,deeplouvre
darklight
H[m]
D[m]
Maxlux
Medlux
1.0
0.6
187
136
2.0
1.3
469
284
3.0
1.98
209
126
4.0
2.64
17
71
5.0
3.0
75
45
widedarklight
19
H[m]
D[m]
Maxlux
Medlux
1.0
1.04
865
490
2.0
2.08
216
12
3.0
3.12
96
54
4.0
4.16
54
31
5.0
5.19
35
20
kfieo›.com
spot H[m]
spot,deeplouvre
1.0 2.0
2.0 3.0
3.0 4.0
4.0 5.0
5.0
¿ood H[m]
H[m]
1.0
1.0 2.0
2.0 3.0
3.0 4.0
4.0 5.0
5.0
H[m]
H[m] 1.0
2.0
2.0 3.0
3.0 4.0
4.0 5.0
5.0
darklight luminaire °3 .=8 1 + ¿uxlm 1 5 .=1 2 6
1.0 2.0 3.0 4.0 5.0
widedarklight H[m] 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0
luminaire °4 .=2 1 + ¿uxlm 4 7 .=6 4 7
wide¿ood,deeplouvre luminaire °4 .=7 2 + ¿uxlm 7 8 .=9 5 8
1.0
H[m]
luminaire °=2 . 8 + ¿uxlm 5 4 .=8 2 9
¿ood,deeplouvre luminaire °3 .=8 1 + ¿uxlm 4 7 .=1 9
wide¿ood
20
H[m]
luminaire °0 .=0 1 + ¿uxlm 5 8 .=5 2 9
1.0
luminaire °4 .=7 2 + ¿uxlm 6 8 .=2 0 7
luminaire °3 .=5 1 + ¿uxlm 3 0 .=9 4 5
kreon
o¶ces
`HQ IndustriewegNoord152 Oudsbergen 360 Belgium T80 97 81 9 +32 belgium@`.com www.`.com
`Poland T35 78 504 +8 poland@`.com
`Austria KärntnerRing4 Vienna 10 Austria T25 4 715 +43 austria@`.com
`SouthEastAsia 63aClubStreet Singapore437 069 Singapore T93 2 6 +5 singapore@`.com
`ChinaThe / BelgianHouse ChangleRoadLaneNo. 672, 3, BuildingNo.5, Jingan,Shanghai China china@`.com T3541 7 183 +6
`SpainPortugal & ÁngelGuimeralocal 7-9 C Barcelona0817 Spain T51 462 0 +34 spain@`.com
`France rue 5, djAboukir Paris 7502 France 54T3 50 4 1 +3 france@`.com `Germany BrühlerStraße1-3 Cologne 50968 Germany Tel0 2 937 21 +49 germany@`.com `Italy ViaV.Forcella5 Milano 2014 Italy 46T08 42 89 02 +39 italy@`.com `MiddleEastIndia & DubaiAirportFreeZoneArea(DAFZA) WestWing6 O¶ceWA 6 634 P.O.Box2938 Dubai UnitedArabEmirates T25 70 56 +971 middle.east@`.com
`Scandinavia T0239 ()71 +45 hassan.elhindi@`.com
`Switzerland Neufeldweg6 Möriken 5103 Switzerland T01 74 316 +41 switzerland@`.com `TheNetherlands Danzigerbocht39 AM 103 Amsterdam TheNetherlands T680 391 52 (0)6 +31 the.netherlands@`.com `Turkey SehitMuratDemirliCad.ResadiyeYolu67 Alemdag-mraniye Ü 3479 Istanbul Turkey T0 86 430 216 +90 turkey@`.com `UK Maltings 67 Place Tower 169 BridgeRoad London SE13LJ UnitedKingdom T21 740 ()2 +4 uk@`.com
©kreon03/2
`Inc. NorthAmericaCanada & Murray 20 HillParkway Suite#180 EastRutherfordNJ073 UnitedStatesofAmerica 48 29- (01) + usa@`.com