issue-48 finel

“Registered” Postal Regn. No.MP/Bhopal/143/12-2014 RNI No. 1832/57

∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬È⁄US∑Χà ∑ΧÁ· ‚Ê#ÊÁ„U∑§

⁄UÊc≈˛UËÿ ∑ΧÁ· •π’Ê⁄U ‚¢SÕÊÁ¬Ã v~y{- ÷٬ʋU, ‚Ù◊flÊ⁄U vx ‚ v~ •ªSà wÆvw

÷٬ʋ-⁄UÊÿ¬È⁄U-¡ÿ¬È⁄U fl·¸-vÆ

•¢∑§-y}

◊.¬˝. ◊¥ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ù •¥Œ⁄U ¬Á…∏Uÿ...

◊ÍÀÿ L§. }/-

¬ÎcΔU - v{

ISSN - 0970 - 8650

www.krishakjagat.org

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃËÕ¸-Œ‡Ê¸Ÿ ÿÙ¡ŸÊ

vÆ »§Ë‚ŒË ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¬˝◊Èπ ©Uà¬Êº∑§ Á¡‹ ’Ê…∏U ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ

∑Χ·∑§ ¡ªÃ ∑§ ‚ÈœË ¬ÊΔU∑§Ù¥, ∞¡¥≈UÙ¥ ÁflôÊʬŸºÊÃÊ•Ù¢ ∞fl¢ ‡ÊÈ÷ÁøãÃ∑§Ù¥ ∑§Ù

vz •ªSà SflâòÊÃÊ Áºfl‚ ∑§Ë „UÊÁº¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ - ∑Χ·∑§ ¡ªÃ ¬Á⁄UflÊ⁄U

6 fl·Ê¸ ◊¥...

(Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ) ÷Ê¬Ê‹– ’Ê…∏U ∞fl¥ •ÁÃflÎÁCU ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¬˝ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ÁË„UŸË »§‚‹ ‚ÊÿÊ’ËŸ ◊¥ ∑ΧÁ· Áfl÷ʪËÿ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ z ‚ vÆ ¬˝ÁÇÊà ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU– Á¡Ÿ ÁŸø‹ ßU‹Ê∑§ ∑§ πÃÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ „ÒU ÃÕÊ ÁŸ∑§Ê‚Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UË „ÒU fl„UÊ¥ »§‚‹ π⁄UÊ’ „ÈU߸U „ÒU– ßU‚ flcʸ z} ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄ ◊¥ ‚ÊÿÊ’ËŸ ’Ê߸U ªß¸U „ÒU fl„UË¥ ∑ȧ‹ π⁄UË»§ »§‚‹Ê¥ ∑§Ë ’ÊŸË vvv ‹Êπ „U. ◊¥ „UÊ ªß¸U „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ’„UÃ⁄U „ÒU •’ Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ v{ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‚ •ÁäÊ∑§, wy Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ •ÊÒ⁄U vÆ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑§◊ fl·Ê¸ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ¬˝◊Èπ ‚ÊÿÊ’ËŸ ©Uà¬ÊŒ∑§ Á¡‹ „UÊ‡Ê¥ªÊ’ÊŒ , ©UîÊÒŸ, ÁflÁŒ‡ÊÊ, ÷Ê¬Ê‹, ‚Ë„Ê⁄U, ⁄UÊÿ‚Ÿ, ⁄UÊ¡ª…∏U, ’ÒÃÍ‹ ∞fl¥ ‚ʪ⁄U ◊¥ ‚ „UÊ‡Ê¥ªÊ’ÊŒ, ÁflÁŒ‡ÊÊ, ÷Ê¬Ê‹, ⁄UÊÿ‚Ÿ, „U⁄UºÊ Á¡‹ ◊¥ ’Ê…∏U ‚ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊŸ ∑§Ë π’⁄U „ÒU – ∑ΧÁ· Áfl÷ʪ Ÿ z ‚ vÆ »§Ë‚ŒË ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl„UË¥ ’Ê…∏U ∞fl¥ fl·Ê¸ ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ w| ¡Ÿ„UÊÁŸ, w|Æ ¬‡ÊÈ „UÊÁŸ ∞fl¥ y „U¡Ê⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ◊∑§ÊŸ ˇÊÁê˝Sà „UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU– ©UîÊÒŸ ‚¥÷ʪ ◊¥ v| ‹Êπ wy „U¡Ê⁄U „U. ◊¥, ÷Ê¬Ê‹ ‚¥÷ʪ ◊¥ vv ‹ÊÅÊ {} „U¡Ê⁄U „U. ◊¥, ߥUŒÊÒ⁄U ‚¥÷ʪ ◊¥ } ‹Êπ yx „U¡Ê⁄U „U. ◊¥ ∞fl¥ Ÿ◊¸ŒÊ¬È⁄U◊ ‚¥÷ʪ ◊¥ z ‹Êπ ~Æ „U¡Ê⁄U „U. ◊¥ ‚ÊÿÊ’ËŸ ’ÊßU¸ ªß¸U „ÒU– (‡Ê· ¬ÎcΔU x ¬⁄U)

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃËÕ¸-Œ‡Ê¸Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ ∑§Ë Áfl‡Ê· ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹fl ∑‘§≈UÁ⁄U¥ª ∞á« ≈UÍÁ⁄Uí◊ ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ’Ëø ∞◊.•Ù.ÿÍ. „È•Ê– ∞◊.•Ù.ÿÍ. ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ œÊÁ◊¸∑§ ãÿÊ‚ •ı⁄U œ◊¸Sfl Áfl÷ʪ üÊË ’‚¥Ã ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ÃÕÊ ⁄U‹fl ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê߸.•Ê⁄U.≈UË.‚Ë. ∑‘§ ª˝È¬ ¡Ÿ⁄U‹ ◊ÒŸ¡⁄U üÊË flË⁄UãŒ˝ Á‚¥„ Ÿ „SÃÊˇÊ⁄U Á∑§ÿ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË øı„ÊŸ Ÿ ß‚ ˇÊáÊ ∑§Ù ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ’ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ œ◊¸ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝ÊáÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ÷ıÁÃ∑§ ‚◊ÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚Èπ ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ë ¬˝ÿ%⁄Uà „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl üÊË •Ê⁄U. ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ–

2

⁄UÊc≈˛UËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U vx ‚ v~ •ªSà wÆvw

◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë ’M§πË

º‡Ê ◊¥ π⁄UË»§ ∑§Ë ’ÙŸË ¬˝÷ÊÁflà Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë. øÊ‹Í π⁄UË»§ ◊¥ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë ’L§πË ∑§Ê ‚’‚ íÿÊºÊ •‚⁄U º‹„UŸ, ◊Ù≈U •ŸÊ¡ •ı⁄U œÊŸ ∑§Ë »§‚‹ ¬⁄U ¬«∏UÊ „ÒU– ∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ’ÈflÊ߸ •Ê¢∑§«∏UÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U º‹„UŸÙ¥ ∑§Ë ’ÈflÊ߸ ◊¥ v{.{ »§Ë‚ºË, ◊Ù≈U •ŸÊ¡Ù¥ ∑§Ë ’ÈflÊ߸ ◊¥ v~.z »§Ë‚ºË •ı⁄U œÊŸ ∑§Ë ⁄UÙ¬Ê߸ ◊¥ }.v »§Ë‚ºË ∑§Ë ∑§◊Ë •Ê߸ „ÒU– ¡ÍŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¡È‹Ê߸ ◊¢ º‡Ê ÷⁄U ∑§ ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑§◊ „ÈU߸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê •‚⁄U π⁄UË»§ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ’ÈflÊ߸ ¬⁄U ¬«∏UÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ (•Ê߸∞◊«UË) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬„U‹Ë ¡ÍŸ ‚ ~ •ªSà Ã∑§ º‡Ê ÷⁄U ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‚ v| »§Ë‚ºË ∑§◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÈU߸ „ÒU–

◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ‚’‚ íÿÊºÊ •‚⁄U ◊Ù≈U •ŸÊ¡Ù¥ ◊¥ íflÊ⁄U, ⁄UʪË, ’Ê¡⁄UÊ, ◊Ä∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ „UË º‹„UŸË »§‚‹Ù¥ ¬⁄U ¬«∏UŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „ÒU–

øÊ‹Í π⁄UË»§ ◊¥ º‹„UŸ ∑§Ë ’ÈflÊ߸ ÉÊ≈U∑§⁄U |y.y} ‹Êπ „ÒUÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ „ÈU߸ „ÒU ¡’Á∑§ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ß‚ ‚◊ÿ Ã∑§

©fl¸⁄U∑§ ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§Ë •Áª˝◊ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÿ¥ ÷٬ʋ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬ÿʸ# fl·Ê¸ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ‚◊ÿ ¬⁄U ©fl¸⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Êÿ •ı⁄U ⁄U’Ë ◊¥ ©fl¸⁄U∑§ ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§Ë •Áª˝◊ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÿ¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¥ ÁŒÿ– Δ∑§ ◊¥ ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥òÊË üÊË ªı⁄Uˇʥ∑§⁄U ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ’ÒÁ’‚ Ÿ •ı⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl üÊË •Ê⁄U. ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ÷Ë ©¬ÁSÕà Õ– üÊË øı„ÊŸ Ÿ ’ÒΔ∑§ ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ Á∑§ ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ≈˛ÁŸ¥ª ∑§Ê ÁflSÃÎà ∑§Êÿ¸R§◊ ’ŸÊÿ¥– ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ÎÁ· ´áÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ-¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ’…ÊŸ ∑§Ë Áfl‡Ê· ¬„‹ ∑§Ë ¡Êÿ– ‚„∑§Ê⁄UË ´áÊ ∑‘§ Á‹∞ éÿÊ¡ Œ⁄U ◊¥ ∑§Ë ªÿË ∑§◊Ë ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿ– ‚„∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ’ŸflÊÿ ¡Ê ⁄U„ ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ◊¥ ¬Í⁄U Á∑§ÿ ¡Êÿ¥– ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ÁflSÃÎà ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÿ¥–

}~.xy ‹Êπ „ÒUÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ „UÙ øÈ∑§Ë ÕË– ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ ◊Ù≈U •ŸÊ¡Ù¥ ∑§Ë ’ÈflÊ߸ øÊ‹Í π⁄UË»§ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ∑§fl‹ vyÆ.}~ ‹Êπ „UÒÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ „UË „UÙ ¬Ê߸ „ÒU ¡’Á∑§ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ v|z.vy ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ ’ÈflÊ߸ „UÙ øÈ∑§Ë ÕË– ◊Ù≈U •ŸÊ¡Ù¥ ◊¥ ’Ê¡⁄UÊ ∑§Ë ’ÈflÊ߸ y{.Æx ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ „UË „UÙ ¬Ê߸ „ÒU ¡’Á∑§ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ß‚ ‚◊ÿ Ã∑§ |v.}} ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ „UÙ øÈ∑§Ë ÕË– ◊Ä∑§Ê ∑§Ë ’ÈflÊ߸ ÷Ë Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ∑§ {}.|~ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ∑§ ◊È∑§Ê’‹ {z.{{ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ „UË „È߸ „ÒU– ◊ÊŸ‚ÍŸË fl·Ê¸ ∑§◊ „UÙŸ ‚ œÊŸ ∑§Ë ⁄UÙ¬Ê߸ ÷Ë øÊ‹Í π⁄UË»§ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ w{y.x~ ‹Êπ

~ •ªSà Ã∑§ ’ÙŸË (‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U) »§‚‹ ’ÙŸË œÊŸ w{y.x~ ◊Ù≈U •ŸÊ¡ vyÆ.}~ º‹„UŸ |y.y} ÁË„UŸ vzv.}w ªãŸÊ zw.}} ∑§¬Ê‚ vÆ~.wx

wzÆ ‹Êπ ≈UŸ øËŸË ©Uà¬ÊºŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë. º‡Ê ∑§ ∑§ß¸ Á„US‚Ù¥ ◊¥ ‚Íπ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ’ŸŸ ∑§ ’Êfl¡Íº ߢÁ«UÿŸ ‡ÊȪ⁄U Á◊À‚ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ (ßS◊Ê) ∑§Ù Ÿ∞ ¬⁄UÊ߸ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ øËŸË ©Uà¬ÊºŸ wzÆ ‹Êπ ≈UŸ „UÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU– •ª‹ Á‚â’⁄U ◊¥ ‚◊Êåà „UÙŸ ¡Ê ⁄U„U ◊ı¡ÍºÊ ¬⁄UÊ߸ ‚Ë¡Ÿ wÆvv-vw ◊¥ w{Æ ‹Êπ ≈UŸ øËŸË ∑§Ê ©Uà¬ÊºŸ „UÙŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– ßS◊Ê ∑§ •äÿˇÊ üÊË ªıÃ◊ ªÙÿ‹ Ÿ ∞∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ øÊ‹Í ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ªãŸ ∑§Ë ’ÈflÊ߸ ◊¥ øÊ⁄U

πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‹Ê÷ „ÙªÊ — «UÊÚ. ∑ȧ‚◊Á⁄UÿÊ

÷٬ʋ– Á∑§‚ÊŸ-∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ∑§ÎÁ· Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ ∑§È‚◊Á⁄UÿÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ πÊl ¬˝-‚¥S∑§⁄UáÊ ©l٪٥ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ πÃË ÃÕÊ ‚„ÿÙªË √ÿfl‚ÊÿÙ¥ ¬⁄U •ÊÁüÊà |Æ ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ©ÛÊÁà „ÙªË ÃÕÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚◊ÎÁh •ÊÿªË– ◊ÍÀÿ ‚¥flœ¸Ÿ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ©¬¡ ∑‘§ ’„Ã⁄U ◊ÍÀÿ Á◊‹¥ª– «ÊÚ. ∑§È‚◊Á⁄UÿÊ ªÃ ÁºŸÙ¥ ¬Ë∞ø«Ë øê’⁄U mÊ⁄UÊ ““◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ÁŸÿʸà ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ ©¬Êÿ”” Áfl·ÿ∑§ ‚◊ËŸÊ⁄U ◊¥ ’Ù‹ ⁄U„ Õ– ‹ÉÊÈ flŸÙ¬¡ ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ÃÕÊ ÁflœÊÿ∑§ üÊË ÁflEÊ‚ ‚Ê⁄U¥ª Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ‹ÉÊÈ flŸÙ¬¡ ∑§Ù ÷Ë

„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ „UË „UÙ ¬Ê߸ „ÒU– ¡’Á∑§ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ß‚ ‚◊ÿ Ã∑§ w}|.}z ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ ’ÈflÊ߸ „UÙ øÈ∑§Ë ÕË– ∑§¬Ê‚ ∑§Ë ’ÈflÊ߸ ÷Ë øÊ‹Í π⁄UË»§ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ vÆ~.wx ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ „UË „ÈU߸ „ÒU ¡’Á∑§ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ß‚ ‚◊ÿ Ã∑§ vÆ~.~w ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ ’ÈflÊ߸ „UÙ øÈ∑§Ë ÕË–

¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥ ¬Ë∞ø«Ë øê’⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •äÿˇÊ üÊË •ÁŸ‹ •ª˝flÊ‹ Ÿ øê’⁄U mÊ⁄UÊ ©lÙª ∞fl¥ √ÿfl‚Êÿ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ©¬ ‚Áøfl üÊË ‚¥¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •’ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞° ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò¥– ¬Ë∞ø«Ë øê’⁄U ∑‘§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Áøfl «ÊÚ. ∑§ÀÿÊáÊ ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ flÀÿÍ ∞«Ë‡ÊŸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Ë ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÕÊ •ÊÁÕ¸∑§ ©ÛÊÁà ‹ÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

»§Ë‚ºË ∑§Ë ’…∏UÙàÃ⁄UË „UÙ∑§⁄U ∑ȧ‹ ’ÈflÊ߸ zw.}} ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U „ÈU߸ „ÒU– ∞‚ ◊¥ Ÿ∞ ¬⁄UÊ߸ ‚Ë¡Ÿ fl·¸ wÆvw-vx (•Ä≈ÍU’⁄U-Á‚Ãê’⁄U) ∑§ ºı⁄UÊŸ øËŸË ∑§Ê ©Uà¬ÊºŸ wzÆ ‹Êπ ≈UŸ „UÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU–

«UÊÚ. •¢‚Ê⁄UË Á»§⁄U ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ’Ÿ Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë. ©Uê◊˺ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚¢¬˝ª ©Uê◊˺flÊ⁄U «UÊÚ. „UÊÁ◊º •¢‚Ê⁄UË ºÙ’Ê⁄UÊ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà øÈŸ Á‹∞ ª∞ „¢ÒU ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡ª ©Uê◊˺flÊ⁄U •ı⁄U flÁ⁄UcΔU ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ üÊË ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U ∑§Ù wzw ◊ÃÙ¥ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊„UÊ‚Áøfl fl ß‚ øÈŸÊfl ∑§ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË üÊË ≈UË∑§ Áfl‡flŸÊÕŸ Ÿ øÈŸÊfl ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– «UÊÚ. ‚fl¸¬À‹Ë ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ∑§ ’ʺ «UÊÚ. •¢‚Ê⁄UË ºÍ‚⁄U ‡ÊÅ‚ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ºÙ ’Ê⁄U ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ’ŸŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl „UÊÁ‚‹ „ÈU•Ê– ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ ‹Ù∑§‚÷Ê •ı⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§ |~Æ ‚Ê¢‚ºÙ¥ ◊¥ ‚ |x{ Ÿ ◊úʟ Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ y~Æ flÙ≈U «UÊ. •¢‚Ê⁄UË ∑§Ù ÃÕÊ wx} ◊à üÊË ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U ∑§Ù Á◊‹– fl„UË¥, •ÊΔU flÙ≈U πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U Áº∞ ª∞–

º‡Ê ◊¥ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§ ©Uà¬ÊºŸ ∑§Ù ’…∏UÊflÊ Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– ∑§ãŒ˝Ëÿ ⁄U‚ÊÿŸ •ı⁄U ©Ufl¸⁄U∑§ ⁄UÊíÿ ◊¢òÊË üÊË üÊË∑§Ê¢Ã ¡ŸÊ Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U º‡Ê ◊¥ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§ ©Uà¬ÊºŸ ∑§Ù ’…∏UÊflÊ º ⁄U„UË „ÒU, ÃÊÁ∑§ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ¬˝Êåà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§, ‹Á∑§Ÿ »§ÊS»§≈U •ı⁄U ¬Ù≈UÊ‡Ê ©Ufl¸⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ Á‹ÿ º‡Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •ÊÿÊà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ »§ÊS»§ÙÁ⁄U∑§ ∞Á‚«U ¬⁄U ∑§S≈U◊ «˜UÿÍ≈UË z ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U w ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U ºË „ÒU, ÃÊÁ∑§ º‡Ê ◊¥ »§ÊS»§≈U •ı⁄U ¬Ù≈UÊ‡Ê ©Ufl¸⁄U∑§Ù¥ ∑§ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§Ù ÿ flSÃÈ∞¢ ©UÁøà ºÊ◊ ¬⁄U Á◊‹ ‚∑¥§–

3

‚◊ÊøÊ⁄U vx ‚ v~ •ªSà wÆvw

¬˝º‡Ê ◊¥ vwxv Ÿ∞ •Ê°ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§ãŒ˝ πÈ‹¥ª ÷٬ʋ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸ ◊¥ÁòÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ vwxv ŸflËŸ •Ê°ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∞fl¥ ©Ÿ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– Ÿ∞ •Ê°ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË •◊‹ ÃÕÊ ÁflûÊËÿ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒË ªß¸– ◊¥ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ Ÿ ◊Á„‹Ê-’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ R§◊‡Ê— vx ∞fl¥ yw ¬ŒÙ¥ ∑§Ù ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ËœË ÷Ã˸ ‚ ÷⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ◊¥ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ Ÿ œÊŸ ¬⁄U ŸœÊ¸Á⁄Uà ‹√„Ë ŸËÁà ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê

◊.¬˝. ◊¥ ‚ÙÿÊ’ËŸ...

◊¥ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ÁŸáʸÿ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „Ò– •’ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©¬ÊÁ¡¸Ã œÊŸ ∑‘§ flø◊ÊŸ S≈UÊÚ∑§ ÃÕÊ •ÊªÊ◊Ë π⁄UË»§ ◊ı‚◊ ◊¥ ©¬ÊÁ¡¸Ã „ÙŸ flÊ‹ œÊŸ ∑§Ù z z z

©ÛÊÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒË– Ÿ∞ ¬‡ÊÈ •ı·œÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ÃÕÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚𥫠◊¥ •ŸÈ’¥œ ∑‘§

œÊŸ Á◊Á‹¥ª xv ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ’…∏Ë ‹√„Ë ŸËÁà ‚◊Ê# ¬‡ÊÈ •ı·œÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ©ãŸÿŸ ∑§Ù ◊¢¡Í⁄UË

Á’ŸÊ ‹√„Ë øÊfl‹ Á‹∞ „È∞ ’Ê¡Ê⁄U Œ⁄U ¬⁄U Á◊Á‹¥ª ∑§⁄UflÊ߸ ¡Ê∞ªË– œÊŸ ∑§Ë Á◊Á‹¥ª ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿÊflÁœ xÆ ¡ÍŸ wÆvw ∑§Ù xv ¡Ÿfl⁄UË wÆvx Ã∑§ ’…∏ÊŸ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒË ªß¸– ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥ vwflË¥ ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ª„Ÿ ¬‡ÊÈ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ¬‡ÊÈ •ı·œÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÙ¥ ◊¥

(¬˝Õ◊ ¬ÎcΔU ∑§Ê ‡Ê·)

∑ΧÁ· Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚«∏ ø∑§Ë „ÒU– Á¡Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡È‹Ê߸U ∑§ ¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmUÃËÿ ÃÈ•⁄U ∑§ ¬ÊÒäÊ ™¥§øÊ߸U ¬⁄U Õ flÊ ‚#Ê„U ◊¥ ’Ê߸U ªß¸U ‚ÊÿÊ’ËŸ ◊¥ ∑ȧ¿U ΔUË∑§ „Ò¢U– Á¿¥UŒflÊ«∏Ê »Í§‹ •Ê ⁄U„U „Ò¥U fl·Ê¸ ’¥Œ „UÊŸ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ üÊË ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã ∑§Êfl‹ ¬pÊà ßU‚◊¥ »§»Í¥§Œ ¡ÁŸÃ ⁄UÊªÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¡‹ ◊¥ »§‚‹ ∑§Ê ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏U ªß¸U „ÒU– ∑§Ê߸U ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „Ò– ¿UÃ⁄U¬È⁄U Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ üÊË ÁŒ‹Ë¬ Á≈U∑§ÊÁ⁄UÿÊ, Á∑§‚ÊŸ πÃÊ¥ ‚ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹¥ ⁄UËÊ◊ ∑ üÊË •⁄UÁfl¥Œ äÊÊ∑§«∏ ÃÕÊ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄‘¥U– ÃÕÊ ‡ÊʡʬÈ⁄U ∑§ üÊË ÷L§‹Ê‹ ÄÿÊ¥Á∑§ Œ⁄U ‚ ’Ê߸U ªß¸U ©UîÊflÁ‹ÿÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÿÊ’ËŸ ◊¥ ª«¸U‹’Ë≈U‹ •ÊŸ ßUŸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ »§‚‹¥ Á»§‹„UÊ‹ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’ŸË „ÈU߸U „ÒU– ’„UÃ⁄U ÁSÕÁà ◊¥ „ÒU¢ ‹Á∑§Ÿ •ÊŸ •Ê҂ß ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ »§‚‹Ê¥ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ íÿÊŒÊ fl·Ê¸ „ÈU߸U ∑§Ë ÁSÕÁà ΔUË∑§ „ÒU ∑§„UË¥ ÃÊ ÁŸÁpà ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÕÊ ∑§„UË¥ »§‚‹¥ íÿÊŒÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ÃŸÊ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ üÊË ◊ŸÊ¡ ’„UÃ⁄U ÁSÕÁà ◊¥ „ÒU– πá«UflÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ üÊË ¬¥∑§¡ ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈŸÊ‚Ê ◊¥ Á◊ø¸ ∑§¬Ê‚ ÃÕÊ πÊ‹flÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU– ÁŸø‹ πÃÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄‘U ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ »§‚‹¥ ¬Ë‹Ë ¬«∏Ÿ ‹ªË „¢ÒU– „UÊ‡Ê¥ªÊ’ÊŒ ◊¥ íÿÊŒÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÿÊ’ËŸ ‚«∏ ªÿÊ „ÒU– ’ʒ߸U ∑ΧÁ· SÕÊ߸U ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ üÊË »Í§‹ø¥Œ ¬Êá«U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ L§∑§-L§∑§ ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ íÿÊºÊ ¬ÊŸË ∑§⁄U ¬ÊŸË Áª⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÙÿÊ’ËŸ ¬Ë‹Ê „UÊŸ »§‚‹¥ ’„UÃ⁄U ÁSÕÁà ◊¥ „ÒU– ‹ªÊ „ÒU ¡’Á∑§ äÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÃÈ•⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ¥ŒÊ߸U-ªÈ«∏Ê߸U ∞fl¥ ◊¥Œ‚ÊÒ⁄U ‚ üÊË •ÁŸ‹ ‚È⁄UÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ßU‚ ‚Ê‹ π⁄UË»§ ∑§Ë »§‚‹¥ ’„UÃ⁄U ÁSÕÁà ◊¥ „Ò¥U– ◊„U⁄U’ÊŸ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§ ø‹Ã ÁŸ¥ŒÊ߸U-ªÈ«∏Ê߸U ∑§Ê ¬ÿʸ# ‚◊ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê „ÒU– } ¡È‹Ê߸U ∑§Ê „ÈU߸U fl·Ê¸ Ÿ ’ÊŸË ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚◊ÿ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U } •ªSà ∑§Ê v{ ߥUø ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÈU߸U ¡Ê Á∑§ ªÃ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ { ߥUø ∑§◊ ÕË– ◊¥Œ‚ÊÒ⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ŒflÊ߸U ∑§Ë •¬ˇÊÊ „UÊÕ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ ÿ¥òÊ ∞fl¥ ¡ÈªÊ«∏ ‚ ÁŸ¢ŒÊ߸U ªÈ«∏Ê߸U ∑§Ë „ÒU– Á¡‚‚ ©Uà¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ◊¥ ∑§◊Ë •ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§ ÷Êfl ßU‚ ‚Ê‹ íÿÊŒÊ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ íÿÊŒÊ ’ÊÿÊ „ÒU– ªÃ fl·¸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ vÆ „U¡Ê⁄U ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ‹„U‚ÈŸ ∑§ Á‹∞ πÊ‹Ë ¿UÊ«∏ ŒË ÕË– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡ÀŒË ’ÊŸ ‚ ‹„U‚ÈŸ ¡ÀŒ •ÊÃÊ „ÒU Á¡‚‚ ÷Êfl íÿÊŒÊ Á◊‹Ã „ÒU¢ øÍ¢Á∑§ ßU‚ ‚Ê‹ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§ ÷Êfl íÿÊŒÊ Á◊‹ „¢ÒU ßU‚Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ‹„U‚ÈŸ ∑§ Á‹∞ πà πÊ‹Ë Ÿ ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚ÊÿÊ’ËŸ ’ÊÿÊ „ÒU–

•ÊœÊ⁄U ¬⁄U øÁ‹Ã ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ß∑§Ê߸ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •’ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë «ÿ⁄UË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ, •ÊøÊÿ¸ Áfllʂʪ⁄U ªı - ‚¥flh¸Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ÃÕÊ «ÿ⁄UË S≈U≈U ∑§Ë SÕʬŸÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù «ÿ⁄UË

Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ÉÊ≈U∑§Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚◊ÊÁ„à ∑§⁄UÃ „È∞ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ⁄Uπ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊¥ÁòʬÁ⁄U·Œ Ÿ ¬‡ÊÈ SflÊSâÿ ∞fl¥ ¡ÒÁfl∑§ ©à¬ÊŒ ‚¥SÕÊŸ, ◊„Í ∑‘§ ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∞fl¥ ‚Ȍ΅∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë vwflË¥ ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò–

üÊË øÃÈfl¸ºË ∑ΧÁ· ◊¢òÊË ∑§ Áfl‡Ê· ‚„UÊÿ∑§ ÷٬ʋ. ◊.¬˝. ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ „UهʢªÊ’ʺ ‚¢÷ʪ ◊¥ ¬ºSÕ ‚¢ÿÈÄà ‚¢øÊ‹∑§ ‹Ù∑§ Á‡ÊˇÊáÊ üÊË œË⁄‘UãŒ˝ øÃÈfl¸ºË ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚◊¢òÊË «UÊÚ. ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑ȧ‚◊Á⁄UÿÊ ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚„UÊÿ∑§ ¬ºSÕ Á∑§ÿÊ „ÒU–

¬˝Œ‡Ê ◊¥ π⁄UË»§ »§‚‹Ê¥ ∑§Ë ’ÈflÊ߸U ÁSÕÁà ¬˝Œ‡Ê ◊¥ { •ªSà Ã∑§ vvv ‹Êπ vw „U¡Ê⁄U „U. ◊¥ π⁄UË»§ »§‚‹Ê¥ ∑§Ë ’ÊŸË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸U „ÒU– •’ ∑§fl‹ äÊÊŸ ∑§Ë ’ÊŸË ∑ȧ¿U Á¡‹Ê¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË „ÒU– •’ Ã∑§ vx ‹ÊÅÊ {~ „U¡Ê⁄U „U. ◊¥ äÊÊŸ ∑§Ë ’ÈflÊ߸U „ÈU߸U „ÒU ¡’Á∑§ ªÃ fl·¸ ßU‚ •flÁäÊ Ã∑§ vy ‹Êπ y „U¡Ê⁄U „U. ◊¥ ’ÈflÊ߸U „ÈU߸U ÕË– { •ªSà Ã∑§ (‹Êπ „U. ◊¥) »§‚‹ ‹ˇÿ ’ÈflÊ߸U äÊÊŸ v{.{z vx.{~ íflÊ⁄U y.wÆ x.y{ ◊P§Ê }.yy ~.Æv •⁄U„U⁄U y.zz z.wy ©U«∏Œ {.Æz {.w{ ‚ÊÿÊ’ËŸ z|.wx z}.Æ| ◊Í¥ª»§‹Ë w.Æv w.wz ∑§¬Ê‚ {.z| {.Æ}

ŒflÊ Á¿U«∏UŸ ∑§Ê ¬ÿʸ# ‚◊ÿ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU– Ÿ⁄UÁ‚¥„U¬È⁄U ◊¥ üÊË ¬˝◊ÊŒ üÊËflÊSÃfl ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ íÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U ⁄UÊÿ‚Ÿ ∑§ ∑Χ·∑§ üÊË ◊È∑§‡Ê äÊÊ∑§«∏ ’ÃÊÃ „ÒU¢ Á∑§ ÃÈ•⁄U, ©U«∏Œ, ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ë »§‚‹Ê¥ ∑§Ê íÿÊŒÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊÁà „ÈU߸U „ÒU– ◊¥«U‹Ê ∑§ ’Ê⁄‘ ◊¥ üÊË ⁄UÊ¡ãŒ˝ ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ÁŸ⁄¥UÃ⁄U „UÊ ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒflÊ߸U Á¿U«∏∑§Ÿ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ʪ⁄U ∑§ üÊË ∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ ⁄ÒU∑§flÊ⁄U ∞fl¥ üÊË äÊË⁄U¡ Á‚‹≈U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á¡‹ ◊¥ »§‚‹¥ Á»§‹„UÊ‹ ’„UÃ⁄U „¢ÒU–

∑ΧÁ· ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ‚◊ˡÊÊ ÷Ê¬Ê‹– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ◊¥ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ø‹Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË ∑Χ·∑§ Á„UÃÒ·Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸U, Á¡‚◊¥ ‚◊Sà ‚¥ÿÈQ§ ‚¥øÊ‹∑§ ∞fl¥ ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ’ÒΔU∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· «UÊÚ. «UË.∞Ÿ. ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§Ë– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’ÒΔU∑§ ◊¥ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‹Ê÷ÊÁãflà ∑Χ·∑§ ∞fl¥ •Êÿ-√ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÊπÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ÿ„U ’ÒΔU∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ „UË ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒË ªßU¸– ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑ȧ¿U Á¡‹Ê¥ ◊¥ ’Ê…∏U ∑§Ë ÁSÕÁà ÃÕÊ vx •ªSà ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚◊ˡÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SÊ¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· Ÿ ÿ„U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÃÕÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· «UÊÚ. ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§ ‚¥¬∑¸§ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ©U¬ÿÊªË ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Œ¥– ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ× ©Ufl¸⁄U∑§, ∞Ÿ∞»§∞‚∞◊, •Ê⁄U∑§√„UËflÊÿ ∞fl¥ •ãÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U øøʸ „ÈU߸U ÃÕÊ ¬˝ªÁà ¬˝ÁÃflŒŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞Ÿ∞»§∞‚∞◊ ◊¥ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‹ˇÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªß¸U– ôÊÊÃ√ÿ „ÒU ßU‚ ’ÒΔU∑§ ∑§ ¬Ífl¸ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ◊¥ •Êà◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ©U¬ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U ÕË–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ÅÿÊÁà ¬˝Êåà Á«˛U¬ Á‚¢øÊ߸ ∑§ê¬ŸË ª˝ËŸ ߢÁ«UÿÊ ßÁ⁄Uª‡ÊŸ Á‹. ¬ÈáÊ, Áfl‡fl ÁflÅÿÊà SEOWON

∑§ÙÁ⁄UÿŸ Á‚¢øÊ߸ ÿ¢òÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§ê¬ŸË

•¬Ÿ ©à¬Êº ∑§Ù ÁŸêŸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Áfl∑˝§ÿ ∞fl¢ Áfl∑˝§ÿ ¬‡øÊà ‚flÊ•Ù¢ ∑§ Á‹∞ ÿÙÇÿ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ˇÊòÊ ÁºŸÊ¢∑§/‚◊ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ê SÕÊŸ ◊.¬˝. - ¿U.ª. ⁄UÊ¡SÕÊŸ-◊.¬˝.

wv.}.wÆvw „UÙ≈U‹ ãÿÍ ‚Èãº⁄U, ¿UÙ≈UË ÇflÊ‹ ∞fl¢ ≈UÙ‹Ë ßãºı⁄U (◊.¬˝.) ww.}.wÆvw ◊Ù. — ~}wwy|ÆÆv{ ‚◊ÿ-vÆ ‚ z ~}wwv~~|~{

ŸÙ≈U — ∞Á⁄UÿÊ ◊ÒŸ¡‚¸, ßÁ⁄Uª‡ÊŸ, »§Á≈¸Uª‡ÊŸ, •ÊÚ≈UÙ◊‡ÊŸ •ı⁄U ‹¥«US∑§¬ S¬‡ÊÁ‹S≈U, ∞ª˝ÙŸÊÁ◊S≈U „UÊÁ≈¸U∑§ÀøÁ⁄US≈U, »§ËÀ«U ‚fl¸ Á«U¡Êߟ ߢ¡ËÁŸÿ⁄U, ‚À‚ »§ËÀ«U Á⁄U¬˝¡ã≈UÁ≈Ufl– •Êfl‡ÿ∑§ ºSÃÊfl¡ ∞fl¢ •ŸÈ÷fl ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ ™§¬⁄U Áºÿ ªÿ ¬Ã ¬⁄U ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U– ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§„UË¢ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§ •ŸÈ÷flË ∞fl¢ ÿÙÇÿ ©Uê◊˺flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ– “‡Êʇflà πÃË ‚◊ÎÁh ∑§Ë ∞∑§ „UË •Ê‡ÊÊ, „U⁄U Á∑§‚ÊŸ „UÙ ¡‹ ‚ÊˇÊ⁄U

4

‚ê¬Êº∑§Ëÿ vx ‚ v~ •ªSà wÆvw

‚¢SÕʬ∑§ — Sfl. ◊ÊÁáÊ∑§øãŒ˝ ’ÙÁãŒ˝ÿÊ - Sfl. ‚È⁄‘U‡ÊøãŒ˝ ª¢ª⁄UÊ«∏U

•◊Îà ¡ªÃ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÿÊ ÷¡Ÿ ¡Ë÷ ‚ Ÿ„UË¢, NUºÿ ‚ „UÙÃË „ÒU– - •ôÊÊÃ

∑ΧÁ· ∑§Ù ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë ºÊ‚Ë ∑§„UÊ ¡Êÿ ÃÙ ∑§Ù߸ •ÁÇÿÙÁÄà Ÿ„UË¥ „U٪˖ ∑ȧ¿U º‡Ê∑§ ¬„U‹ ◊ÊŸ‚ÍŸ vz ¡ÍŸ Ã∑§ º⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊ ºÃÊ ÕÊ– ∑Χ·∑§Ù¥ ∑§ πà ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃ Õ ’Ã⁄U •ÊÃ „UË ¡ÍŸ •¢Ã Ã∑§ π⁄UË»§ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ’È•Ê߸ ¬Í⁄UË „UÙU ¡ÊÃË ÕË– ¬⁄¢UÃÈ •Ê¡ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑ȧ¿U ∞‚Ë „ÒU Á∑§ π⁄UË»§ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ’È•Ê߸ ∑§Ë ÁSÕÁà •ÁSÕ⁄U „UÙ ªß¸ „ÒU– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÙZ ‚ ¬ÊŸË ¡ÍŸ ∑§Ë ¡ª„U ¡È‹Ê߸ Ã∑§ •Ê ¬ÊÃÊ „ÒU flÙ ÷Ë ∑§„UË¢ ∑§◊ ÃÙ ∑§„UË¥ íÿÊºÊ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’È•Ê߸ ÷Ë •Êª-¬Ë¿U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ß‚ fl·¸ •Ê·ÊáÊ, ‚ÊflŸ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ •À¬ fl·Ê¸ flÊ‹ ºπ ªÿ ¡’Á∑§ ߟ ◊Ê„UÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ¡◊∑§⁄U Áª⁄UÃÊ „ÒU ÷ʺ٥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ‚ •ë¿UÊ ¬ÊŸË Áª⁄UÊ •ı⁄U ‚Ãà Áª⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ flÄà πÃÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê ¬˝’¢œ ‚’‚ ¡M§⁄UË ’Êà „UÙªË Áfl‡Ê·∑§⁄U ª„U⁄UË ∑§Ê‹Ë Á◊≈˜U≈UË ◊¢ ¡‹ ÷⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà •fl‡ÿ „UË •Ê ªß¸ „UÙªË ¡Ò‚Ê Á∑§ ’Ê⁄U’Ê⁄U ‚ȤÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò–U ∑§ÃÊ⁄U ¿UÙ«∏U ¬hÁà ‚ ÿÁº ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë ’È•Ê߸ ∑§Ë ªß¸ „UÙªË ÃÙ ÁŸÁ‡øà „UË ∑Χ·∑§Ù¢ ∑§Ù ⁄UÊ„Uà Á◊‹ ¡ÊÿªË– πÊ‹Ë ∑§ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ª„U⁄UË ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ •ÁÃÁ⁄UÄà ¡‹ ∑§Ê ÁŸÕÊ⁄U ¡Àº ‚ ¡Àº ◊ı∑§Ê •ÊÃ „UË Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ’Ã⁄U Á◊‹ ÃÙ πÃÙ¥ ‚ øÊ⁄UÊ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U∑§ ¬ıœÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ¬Ù·∑§ z üÊË∑§ÊãÃ

∑§Ê’⁄UÊ, ◊Ù. — ~yÆ{zwx{~~

πÃË ∑§Ù ‹Ê÷ ∑§Ê œ¢œÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ ◊äÿ¬˝º‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ◊È¢„U Á◊ÿÊ¢ Á◊≈˜UΔÍU ’ŸŸ ∑§ Á‹ÿ ÷٬ʋ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ◊„Uʬ¢øÊÿà ’È‹Ê߸U– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù éÿÊ¡ ◊ÈÄà ´§áÊ •ı⁄U ª„Í¢U π⁄U˺ ¬⁄U ‚ı. L§.’ÙŸ‚ ÃÕÊ ß¸ ©U¬Ê¡¸Ÿ √ÿflSÕÊ •¬ŸË ¬˝◊Èπ ©U¬‹ÁéœÿÊ¢ ’ÃÊ ⁄U„UË „ÒU– ¡’Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ß‚∑§ ΔUË∑§ Áfl¬⁄UËà „ÒU– ∑ΧÁ· ¬˝ªÁà ∑§Ë º‡ÊÊ ∞fl¢ Áº‡ÊÊ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ◊¥ flø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Íáʸ× ◊ÁÃ÷˝◊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÒU– Á∑§‚ÊŸ „U⁄U Ã⁄U»§ ‚ „ÒU⁄UÊŸ-¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÙ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ¡Ò‚ ∑§º◊ Áflfl‡ÊÃÊ ◊¥ ©UΔUÊ ⁄U„UÊ „ÒU fl„UË¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U, •¬ŸË „UË ∑§Ê⁄UªÈ¡ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ◊¢òÊ◊ÈÇœ „Ò– ¬Í⁄‘U º‡Ê ◊¥ fl·¸ v~~z ‚ wÆvv Ã∑§ ‹ª÷ª ywx}} Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë „ÒU ‹Á∑§Ÿ ◊äÿ¬˝º‡Ê ∑§ ‚¢º÷¸ ◊¥ ºπ¥ ÃÙ ∑§fl‹ fl·¸ wÆvv ◊¥ ‹ª÷ª vyÆÆ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë „ÒU, ∑ΧÁ· ¬˝ªÁà ∑§ flʺ٥ •ı⁄U ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ø∑§Êøı¥œ ◊¥ ÿ„U ∑§≈ÈU‚àÿ „ÒU •ı⁄U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊.¬˝. ◊ÊŸfl •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ’…∏UÃË •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë ¬˝flÎÁàà •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ù ‚¢ôÊÊŸ ◊¥ ‹∑§⁄U ߟ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ fl ©U‚∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ©U¬Êÿ ‚ȤÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ‚Á◊Áà ªÁΔUà ∑§Ë ÕË Á¡‚∑§ ÁŸc∑§·¸ •ı⁄U Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ œÍ‹ πÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ÁflÁ÷㟠»§‚‹Ù¥ ∑§Ë ©Uà¬ÊºŸ ‹ÊªÃ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏U ⁄U„UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ◊.¬˝. ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ÿÊ ÃÙ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ı‚à ‚ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „ÒU ÿÊ ‹ª÷ª ÁSÕ⁄U ’ŸË „ÈU߸ „ÒU– ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ πÃË ‹Ê÷ ∑§Ê œ¢œÊ ’ŸŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ ÉÊÊ≈U ∑§Ê œ¢œÊ ’Ÿ ªß¸ „ÒU •ı⁄U ß‚∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ΧÁ· •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ ∑ΧÁ· ¬˝‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¢ ¬⁄U ©UÁøà äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁºÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑ΧÁ· Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ Á‹ÿ ©UàÃ⁄UºÊÿË ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ù ºÙ »§Ê«∏U∑§⁄U ©U‚ ‚◊ÈÁøà •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ Ÿ º∑§⁄U ∑§fl‹ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ πø¸ ’…∏UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬¢ªÈ ’ŸÊ ÁºÿÊ „ÒU •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ∞∑§ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë SŸÊÃ∑§ Á«Uª˝Ë ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ÷Ë ∑§ãŒ˝Ëÿ ¬Á⁄U·º mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U •◊ÊŸ∑§ •ı⁄U ‡ÊÍãÿ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ºË ªß¸ „ÒU Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ ß‚ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ‚ SŸÊÃ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ©UàÃËáʸ ¿UÊòÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬Êÿ¥ª– ºÙŸÙ¥ ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§

Ãàfl ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ‚ ©UŸ∑§Ë ’…∏UflÊ⁄U ¬⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •‚⁄U „U٪ʖ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ }Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ »Ò§‹ ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë ÃSflË⁄U „ÒU– ∑§◊ ÿÊ •Áœ∑§ ¬ÊŸË ÿÊŸË fl·Ê¸ ∑§ •ÁÃ⁄‘U∑§ ∑§Ù ‚„UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ÃÙ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ÿÁº ∑§ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ¡‹ ÁŸÕÊ⁄U ∑§⁄U πÃÙ¥ ◊¥ „UflÊ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ’…∏UÊ ÁºÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚ ¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ê •ë¿UÊ ◊ı∑§Ê Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU ’ʺ ◊¥ ’Ù߸ ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§ ∑§◊¡Ù⁄U, ∑§Ù◊‹ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë ’…∏UflÊ⁄U ¬⁄U ¡‹ ÷⁄UÊfl ∑§Ê Áfl¬⁄UËÃ

•‚⁄U ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§ ’ʺ •⁄U„U⁄U ∑§Ù •ÁÃÁ⁄Äà ¡‹ ‚ ÷Ê⁄UË „UÊÁŸ „UÙŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊÿ¢ „UÙÃË „ÒU¢ ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ¬„U‹ •⁄U„U⁄U ∑§Ù ∑§fl‹ ◊…∏UÙ¢ ¬⁄U „UË ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– flÙ ÃÙ ◊Ê¢ª ∑§ •œÊ⁄U ¬⁄U ß‚∑§Ù ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏UŸ ‹ªË– ∑§¬Ê‚ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ •ë¿U ¬˝’¢œ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÙÃË „ÒU Á¡‚ ∑Χ·∑§ •ÊºÃŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§¬Ê‚ øÍ¢Á∑§ ÷Ê⁄UË ¡◊ËŸ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¡‹ ÷⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê§ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙŸÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU– •Ã— ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ •ÁÃÁ⁄UÄà ¡‹ ∑§

◊ÊŸ‚ÍŸ „UË ÃÙ „ÒU ÁŸ∑§Ê‚ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÊÁ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ª ‚∑§– ÁË, ◊Ä∑§Ê, íflÊ⁄, ◊Í¢ª, ©U«∏Uº ‚÷Ë »§‚‹Ù¥ ‚ •ÁÃÁ⁄UÄà ¡‹ ∑§Ù ÁŸÕÊ⁄U ∑§⁄U ©U‚ ¡‹ ∑§Ù √ÿÕ¸ ’„UÊŸ ∑§ ’¡Êÿ πà ∑§ ÁŸø‹ ÷ʪ ◊¥ ©U‚∑§Ù ß∑§≈˜UΔUÊ ∑§⁄U∑§ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹ÿ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÷Ë •Ê¡ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „U٪˖ œÊŸ ∑§ ¬ÊŸË ‚ ÷⁄‘U πÃÙ¥ ◊¥ äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Êÿ Á∑§ ¬Í⁄UË »§‚‹ ¬ÊŸË ‚ …¢U∑§ ŸÊ ¡Êÿ ¬ıœ ∞∑§ ¡ËÁflà •¢‡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÷Ë •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU ÿÕÊ‚¢÷fl ¬ÊŸË πÙ‹ ∑§⁄U πà ◊¥ ‚ËÁ◊à ¡‹ „Ë ’øÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¢ ÃÊÁ∑§ ¬ıœ ¬Ÿ¬Ã ⁄U„U¥ ≈Uʬ «˛UÁ‚¢ª ∑§ M§¬ ◊¥ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ‚ËœÊ ©U¬ÿÙª ∑§ºÊÁ¬ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÿÕÊ‚ê÷fl •◊ÙÁŸÿ◊ ‚À»§≈U „UË «UÊ‹¢ •ı⁄U ÿÁº ÿÍÁ⁄UÿÊ «UÊ‹ŸÊ „UË ¬«∏U ÃÙ ©U‚ Á◊≈˜U≈UË ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ¢ Á»§⁄U ©U‚∑§ ªÙ‹ ’ŸÊ∑§⁄U „UË πà ◊¥ Á’π⁄‘U¢ ÃÊÁ∑§ ¬Í⁄UÊ -¬Í⁄UÊ ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§ ◊ÊŸ‚ÍŸ „U◊Ê⁄UË ∑ΧÁ· ∑§ Á‹ÿ ¬˝∑ΧÁà mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ ∞∑§ •Ÿ◊Ù‹ ÷¥≈U „UË ÃÙ „ÒU ©U‚∑§ ¡‹ ∑§Ê ©UÁøà ¬˝’¢œŸ „U◊Ê⁄‘U „UÊÕÙ¥ ◊¥ „ÒU ÿÁº ß‚◊¥ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „UÙ ªÿ ÃÙ •ë¿U ©Uà¬ÊºŸ ∑§Ë «Uª⁄U ‚⁄U‹ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– •Ê¡ ∑§Ê ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§fl‹ π⁄UË»§ »§‚‹Ù¥ ∑§ Á‹ÿ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •ÊŸ flÊ‹ ⁄U’Ë ∑§ Á‹ÿ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ π⁄UË»§ ◊¥ πÊ‹Ë πÃÙ¥ ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ’Ã⁄U Á◊‹Ÿ ¬⁄U ’π⁄U ∑§⁄U∑§ ÷ÍÁ◊ªÃ Ÿ◊Ë ◊¥ ß¡Ê»§Ê Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊÁ∑§ ⁄U’Ë ∑§ πÃÙ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË Á»§⁄U ’È•Ê߸ ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ‚ê¬ãŸ „UÙ ‚∑§– M§∑§ Õ◊ ∑§⁄U fl·Ê¸ ¡Ù ß‚ fl·¸ „UÙ ⁄U„UË „ÒU ‚ ÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹ SÃ⁄U ÷Ë ’…∏UªÊ ÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹ ŸÊ ∑§fl‹ πÃË ∑§ Á‹ÿ ’ÁÀ∑§ ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§ Á‹ÿ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊„U⁄U’ÊŸU ÃÙ ‚’ ∑ȧ¿U •Ê‚ÊŸ ÿ„UË ◊ÊŸŸÊ „U٪ʖ

πÃË ‹Ê÷ ∑§Ê œ¢œÊ ÿÊ ª‹ ∑§Ê »¢§ºÊ ∑ȧ‹¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ø¢º ÁºŸÙ¥ ◊¥ ‚◊Êåà „UÙŸ L§. ’ÙŸ‚ ºŸ ∑§Ê ¤ÊÈŸ¤ÊÈŸÊ ’¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ flÊ‹Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ •÷Ë „UÊ‹ „UË ◊¥ ∑ȧ‹¬Áà ¬º ∑§ ’ÙŸ‚ ∑§Ù º∑§⁄U ◊.¬˝. ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ©Uê◊˺flÊ⁄UÙ¥ ∑§ •ÊflºŸ ◊¢ªÊÿ ªÿ „ÒU fl ߟ •„U‚ÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– flSÃÈ× ∑§„UË¥ ÷Ë ª„Í¢U •ÊflºŸÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ªÁΔUà ‚Á◊Áà Áfl∑˝§ÿ ∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ʺ ©U‚Ë ÁºŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ÷Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’º‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ’øË ªß¸ ©U¬¡ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÷ȪÃÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ∑§ ∑ȧ‹¬Áà „UË ¡’ •œ⁄U ◊¥ „Ò¥U ÃÙ Á’ŸÊ ©UŸ∑§ ªÿÊ– ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¢«UË •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x| (w) ◊¥ ÿ„U S¬c≈U ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU Á∑§ ©U‚Ë ‚¢øÊ‹Ÿ Áº‡ÊÊ„UËŸÃÊ ∑§Ê •ŸÊ¡ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡◊ÊπÙ⁄U ÁºŸ ÷ȪÃÊŸ Ÿ „UÙŸ Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÒU– ∑§„UŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Sflÿ¢ ‚’‚ ∑§Ë º‡ÊÊ ◊¥ •ª‹ ÁºŸ ∑ΧÁ· ´§áÊ ∑§ Á‹∞ ’«∏ U Ë ¡◊ÊπÙ⁄U ’Ÿ ªß¸ „Ò U – ß‚ ◊ÍÀÿ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÇÊà ¡Ë⁄UÙ ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ ∑§Ê ∑§Ë º⁄U ‚ z ÁºŸ Ã∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë ÁºπÊfl≈UË ¡◊ÊπÙ⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡„UÊ¢ ∞∑§ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà •ÁÃÁ⁄UÄà „ÒU– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U •Ù⁄U •ŸÊ¡ ‚«∏U∑§⁄U ’’ʸº „UÙ ⁄U„UÊ ÷ȪÃÊŸ ºÿ „U٪ʖ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑ΧÁ· ´§áÊ ∑§Ê „Ò U – fl„U Ë ¥ ª⁄U Ë ’ ¡ŸÃÊ ÷Í π Ë ◊⁄U ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ÷Ê⁄U ’…∏UÃÊ „UË ¡Ê ⁄U„UÊ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ ´§áÊ ¬⁄U ⁄U„UË „ÒU– ’ÙŸ‚ flSÃÈ× Á∑§‚ÊŸ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ∑ΧÁ· •ÊºÊŸÙ¥ ∑§Ë ªÈáÊflàÃÊ ÷Ë ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚◊ÿ ∑§Ù ∑§Ù߸ •ÁÃÁ⁄UÄà ‹Ê÷ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU fl⁄UŸ˜ ¬⁄U Ÿ ÃÙ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ©Ufl¸⁄U∑§ Á◊‹ ¬ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U Ÿ ÿ„U º⁄UË ‚ ÷ȪÃÊŸ ∑§ Á‹ÿ ©UàÃ⁄UºÊÿË „UÙŸ ∑§Ê „UË ©UãŸÃ ’Ë¡ „UË ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©U¬‹éœ „UÙÃ „Ò¥U– º¢«UÊà◊∑§ ¬˝Áû§‹ „ÒU ¡Ù Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ÁflÁœ ∑§fl‹ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •‚„UÿÙª ∑§Ê ΔUË∑§⁄UÊ •ŸÈ‚Ê⁄U flÊSÃÁfl∑§ „U∑§ „ÒU Á¡‚∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ º⁄UË ‚ »§Ù«∏UŸ flÊ‹Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •¬ŸË ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U Á¡ê◊ºÊÁ⁄UÿÊ¢ ΔUË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ÁŸ÷Ê ⁄U„UÊ– „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ’◊Ë’ ’ÙŸ‚ ∑§Ê ¤ÊÈŸ¤ÊÈŸÊ ’ÃÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ¤ÊÍΔU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ı⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ‚„U÷ÊÁªÃÊ …Í¢U…UŸ ∑§Ê ¬⁄Uø◊ ‹„U⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •ŸÊ¡ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡◊ÊπÙ⁄U ∑§„UŸ flÊ‹Ë flÊ‹Ë ◊.¬˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ∑§fl‹ ‚„U∑§Ê⁄UˇÊÊ‚Ÿ ÁŸÿ¢ÁòÊà √ÿflSÕÊ ∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ º∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Sflÿ¢ ‚’‚ ’«∏UË ¡◊ÊπÙ⁄U ’Ÿ ªß¸ „ÒU– ß‚ ߸◊ÊŸºÊ⁄U ∑ΧÁ· •ÊºÊŸ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ‚ •‚„UÿÙª ∑§⁄U ¡◊ÊπÙ⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡„UÊ¢ ∞∑§ •Ù⁄U •ŸÊ¡ ◊„¢Uª ºÊ◊Ù¥ ¬⁄U ÉÊÁ≈UÿÊ •ÊºÊŸ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝ºÊÿ ∑§⁄UŸ ‚«∏U∑§⁄U ’’ʸº „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„UË¥ ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ÷ÍπË flÊ‹ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥, Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬Ù·∑§, ‚¢⁄UˇÊ∑§ ’Ÿ ◊⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∑ΧÁ· ’Ë¡ ©Uà¬ÊºŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ „UÙ ÿÊ ’Ê’Ê ªß¸ „ÒU– ’Ê¡Ê⁄U ÷Êfl ‚ ‚flÊÿ ‚ «U…∏U ªÈŸÊ ºÊ◊Ù¥ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊºŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¬ê¬, Á‚¢øÊ߸ •Êº◊ ∑§ ¡◊ÊŸ ∑§ ’Ë¡ ‚¢øÊÁ‹Ã ’Ë¡ ÁŸª◊, ¬Ê߸¬, ÁfllÈà -«UË¡‹ ◊Ù≈U⁄‘¥U ߢ¡Ÿ, ∑ΧÁ· ©U¬∑§⁄UáÊ ‚÷Ë ’Ê’Ê •Êº◊ ∑§ ¡◊ÊŸ ∑§Ë ’Ë¡ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ’ø •ÊÁº º∑§⁄U ∑¥§Œ˝ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ºË ¡ÊŸ ⁄U„UË „Ò¥U, Ÿß¸ »§‚‹ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ã∑§ flÊ‹Ë ⁄UÊ¡ ‚„UÊÿÃÊ ◊¥ «¢U«UË ◊Ê⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‡ÊÊ‚Ÿ ¬„È¢UøÊŸ ∑§Ë ÿ •¬ŸË ∑§Ù߸ Á¡ê◊ºÊ⁄UË „UË Ÿ„UË ‚◊Áոà ‚¢SÕÊÿ¥ ∑§◊ˇʟ-πÙ⁄UË, ◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄UË ∑§⁄U ‚◊¤ÊÃË– ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ’Ë¡ ∑§ ©U¬Ê¡¸Ÿ •ı⁄U Áfl∑˝§ÿ ⁄U„U „Ò¥U fl„UË¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë fl≈U ≈ÒÄ‚, ∞¢≈˛UË ≈ÒÄ‚ •ÊÁº ◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§Ë ŸËÁà ÷Ë ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄‘U „ÒU– ’Ë¡ ∑ΧÁ· •ÊºÊŸÙ¥ ¬⁄U fl‚Í‹ ∑§⁄U ’º‹ ◊¥ ª„Í¢U ¬⁄U ‚ı ©Uà¬Êº∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Ÿ ÃÙ ÿ„U •ë¿UÊ ◊ÍÀÿ º∑§⁄U

’Ë¡ ©Uà¬ÊºŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ÷Êfl ‚ ‹ª÷ª ‚◊ ◊ÍÀÿ •ÕflÊ ∑§◊ ºÊ◊Ù¥ ¬⁄U ’Ë¡ Áfl∑˝§ÿ ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸÊ ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ã∑§ ’Ë¡ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„È¢UøÊ ¬ÊÃË– Á¬¿U‹ º⁄UflÊ¡ ‚ ∞‚Ê ’Ë¡ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ã∑§ ¬„È¢UøŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á’∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù »§‚‹Ùà¬ÊºŸ ∑§ Á‹ÿ ∑ΧÁ· •ÊºÊŸÙ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸÊ „UÙ ÿÊ •¬ŸË »§‚‹ ’øŸË „UÙ ºÙŸÙ¥ „UË ◊Ùø¸ ¬⁄U fl„U º⁄U-º⁄U ÷≈U∑§ÃÊ „ÒU⁄UÊŸ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ºπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ߸ ªflŸZ‚ ∑§Ê Á…¢U…UÙ⁄UÊ — ߸ ªflŸZ‚ ∑§Ê Á…U¢…UÙ⁄UÊ ¬Ë≈UŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ÿÊ ÃÙ ∑§Êª¡Ù¥ ¬⁄U ‚¢º‡ÊÊ πÃË ∑§⁄UflÊ ⁄U„UË „ÒU ÿÊ ß‚∑§ •Ê‹Ê •»§‚⁄U •Ê¡ ÷Ë •¬Ÿ ⁄Uı’-ºÊ’ ∑§Ù ¬Í⁄‘U ¬˝º‡Ê ◊¥ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊ ∑§⁄U ¡ÃÊ ⁄U„U „¢ÒU ÃÕÊ ß¸ ªflŸZ‚ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ◊Á≈UÿÊ◊≈U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ⁄U’Ë •ı⁄U π⁄UË»§ »§‚‹Ù¥ ∑§ ¬„U‹ ‚¢÷ʪ SÃ⁄U ¬⁄U ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊºŸ •ÊÿÈÄà ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UÙŸ flÊ‹Ë ’ÒΔU∑¥§ ß‚∑§Ê ífl‹¢Ã ©UºÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§Ê •Ê‹Ê •»§‚⁄U ∑ΧÁ· •ÊºÊŸÙ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø, »§‚‹Ù¥ ∑§ ˇÊòÊ •Êë¿UʺŸ •ÊÁº •Ê¢∑§«∏UÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ •ı⁄U ¬˝ªÁà ÷‹ „UË ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ‹ ‹Á∑§Ÿ Ã∑§ŸË∑§Ë ŸflÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§ »Ò§‹Êfl ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U, Á¡ê◊ºÊ⁄U „UÙªÊ ß‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‚ÈœË ¬ÊΔU∑§, Áfl‡‹·∑§, ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄U Sflÿ¢ „UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– Á’ŸÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ŸflÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§ »Ò§‹Êfl ∑§ πÃË ‹Ê÷ ∑§Ê œ¢œÊ ’Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ‹Á∑§Ÿ ◊äÿ¬˝º‡Ê ◊¥ •Ê‹◊ ÿ„U „ÒU Á∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊ Sflÿ¢ ÃÙ ∑ͧ¬ ◊¢«Í∑§ „Ò¥U „UË •ı⁄U ∑§Ù…∏U ◊¥ πÊ¡ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U– øÊ„U ’Ë¡ ÁŸª◊ „UÙ ÿÊ πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ •ÕflÊ ©UlÊÁŸ∑§Ë „UÙ ÿÊ ¬‡ÊÈ •ÕflÊ ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ, ºÈÇœ ‚¢ÉÊ „UÙ ’Ë¡ ◊„UÊ‚¢ÉÊ ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ÷ÍÁ◊ ∞fl¢ ¡‹ ¬˝’¢œ ¡Ò‚ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢SÕÊŸ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U Á¡ã„¥U ∑ΧÁ· Ã∑§ŸË∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ©UŸ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ÃÊÿ¥, ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄Ufl‡Ê ¡Ò‚Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê Áfl‡Êº ôÊÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U øı„UÊŸ πÃË ∑§Ù ‹Ê÷ ∑§Ê œ¢œÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ¡’Á∑§ πÃË flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊¥ ‹Ê÷ ∑§Ê œ¢œÊ ’ŸŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ª‹ ∑§Ê »¢§ºÊ ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– (‡Ê· ¬ÎcΔU | ¬⁄U)

5

‚Ê◊Áÿ∑§ πÃË vx ‚ v~ •ªSà wÆvw z

Ë

•Êÿ È

Á◊≈˜U≈UË ∑§Ë ‚„Uà ‚ÈœÊ⁄UŸ flÊ‹Ë πʺ

™§¬⁄U ¿UååÊ⁄U «UÊ‹∑§⁄U ¿UÊÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– z fl◊˸ ∑§ê¬ÊS«U ’«U ◊¥ ©UÁøà Ãʬ◊ÊŸ ∞fl¥ Ÿ◊Ë ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬ÊŸË Á¿U«∏∑§Ã ⁄U„U¥– z ¬˝Áà ‚åÃÊ„U ’«U ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U „UÊÕ ‚ ¬‹≈U Œ¢ ÃÊÁ∑§ ªÊ’⁄U ¬‹≈U ¡Êÿ •ÊÒ⁄U flÊÿÈ ‚¥øÊ⁄U „UÊ ¡Êÿ Á¡‚‚ ’«U ◊¥ ª◊˸ Ÿ ’…∏UŸ ¬Ê∞– z πÊŒ ’ŸÊÿ ¡Ê ⁄U„U ¬ŒÊÕÊ¸ ◊¥ ∑§Ê¢ø, ¬àÕ⁄U ∞fl¥ å‹ÊÁS≈U∑§ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ „UÙ¥– z fl◊˸ ’«U ◊¥ ‚ŒÒfl yÆ ¬˝ÁÇÊà Ÿ◊Ë ’ŸÊÿ ⁄Uπ¥– fl◊˸ ∑§ê¬ÊS≈U ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§„UÊÚ ∑§⁄‘¥U— z »§‹ŒÊ⁄U ¬ÊÒäÊÊ¥ ◊¥ z ’ʪflÊŸË ∞fl¥ πÃÊ¥ ◊¥ z ‚é¡Ë-’Ê«∏Ë ∞fl¥ ª◊‹Ê¥ ◊¥–

π Ã

fl◊˸ ∑§ê¬ÊS≈U mUÊ⁄UÊ πà ◊¥ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬Ê·∑§ Ãàfl ¬„È¢øÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ ÷⁄U¬Í⁄U »§‚‹Êà¬ÊŒŸ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– z ∑¥§øÈ∞ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ¡ËflÊáÊÈ•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê πÊ∑§⁄U sÈ◊‚ ◊¥ ’Œ‹ ŒÃ „¢ÒU– z fl◊˸ ∑§ê¬ÊS≈U ∑§ ¬˝ÿÊª ‚ ÷ÍÁ◊ ◊¥ Á‚¢øÊ߸U ∑§Ë •¬ˇÊÊ∑Χà ∑§◊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏ÃË „ÒU– z ∑§◊ ‹ÊªÃ •ÁäÊ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ •¥Ãª¸Ã ÿ„U ∞∑§ z ∑ȧ. •Ê⁄UÃË Á‚¥„U z ∑ȧ. ‚ÊŸÊ‹Ë ∑§⁄U z ∑§◊‹ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ¸ûÊ◊ πÊŒ „ÒU– z ◊È⁄U‹ËäÊ⁄U ¬≈U‹, ‡Ê„UËŒ ªÈá«UÊäÊÍ⁄U ∑ΧÁ· ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∞fl¥ fl◊˸ ∑§ê¬ÊS≈U ’ŸÊŸ ◊¥ ‚ÊfläÊÊÁŸÿÊ°— •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∑§ãŒ˝, ∑ȧê„U⁄UÊflá«U, ¡ªŒ‹¬È⁄U z fl◊˸ ∑§ê¬ÊS≈U ’ŸÊŸ „UÃÈ ∑§÷Ë ÷Ë ÃÊ¡Ê ªÊ’⁄U ¬˝ÿÊª ◊¥ ¡ÒÁfl∑§ πÊŒÊ¥ ◊¥ ∑§øÈ¥∞ ‚ πÊŒ ’ŸÊŸÊ •ÁäÊ∑§ •Ê‚ÊŸ fl Ÿ„UË¥ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ãÿÕÊ •ÁäÊ∑§ Ãʬ◊ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑¥§øÈ∞ ◊⁄U ‚SÃÊ ©U¬Êÿ „ÒU– Á∑§‚ÊŸ, ∑¥§øÈ∞ ∑§Ë πÊŒ ∑§Ê •¬Ÿ πà ◊¥ ¡Ê∞¥ª– ©U¬ÿÊª ∑§⁄U Ÿ ∑§fl‹ ◊„U¥ª ⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Àz ∑¥§øÈ•Ê¥ ∑§Ê äÊͬ, fl·Ê¸ •ÊÁŒ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ „UÃÈ fl◊˸ ’«U ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ’ÁÀ∑§, fl„U ∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ¬ŒÊÕÊ¸ ∑§Ê ¬ÈŸø¸∑˝§áÊ ∑§⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÕÊ •¬ŸË ÷ÍÁ◊ ∑˝§ÊÚç≈U ∑§Ê ∑§ ‚Áãº˝ÿ ∑§Ë ©Ufl¸⁄UÃÊ ∑§Ê Á≈U∑§Ê™§ ÷Ë ’ŸÊÿ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „ÒU– SflSÕ ¡ËflÊ¥‡Ê flÁ¸ º ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ∞fl¥ Ÿ◊ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ∑§¥øÈ•Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U ‚ øÊ⁄U ‹Êπ ¬˝Áà „UÄ≈Uÿ⁄U Ã∑§ „UÊÃË „ÒU– fl◊˸ ∑§ê¬ÊS≈U ’ŸÊŸ ∑§ ÁflÁäÊ—-

Áfl·ÊáÊÈ ⁄U٪٥ ‚ ◊ÈÄÃ, SflSÕ •ı⁄U º◊ºÊ⁄U »§‚‹ ∑§ Á‹∞ •‚⁄UºÊ⁄U •ı·Áœ

∞∑§Ë∑Χà ⁄UÙª fl ∑§Ë≈U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ Á‹∞ üÊcΔU

z fl◊˸ ∑§ê¬ÊS≈U ∑§Ê ¿UÊÿÊŒÊ⁄U Á∑§‚Ë ™¥§ø SÕÊŸ ¬⁄U ¡„UÊ¥ ¬ÊŸË Ÿ ÷⁄UÃÊ „UÊ, ’«U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– z ’«U ∑§Ë ‹ê’Ê߸U { »§Ë≈U, øÊÒ«∏Ê߸U y »§Ë≈U ÃÕÊ ª„U⁄UÊ߸U w »§Ë≈U „UÊŸË øÊÁ„U∞– ’«U ∑§Ê ‹∑§«∏Ë ∑§ ◊Ùª⁄UË ‚ „UÀ∑§ ‚ ¬Ë≈U∑§⁄U ¬P§Ê fl ‚◊Ë ’ŸÊ ‹¥– z ª«U…∏ ∑§Ë ÁŸø‹Ë ‚ÄU ¬⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ •¬ÉÊÁ≈Uà „UÊŸ flÊ‹ ‚ÍπË ÉÊÊ‚, ¬È•Ê‹, íflÊ⁄U ∑§ «¥UΔU‹ ∑§Ë ¿U— ߥUø ◊Ê≈UË Ã„U ’ŸÊ Œ¥– z ßU‚∑§ ™§¬⁄U ¿U„U ߥUø ¬∑§Ë „ÈU߸U ªÊ’⁄U πÊŒ «UÊ‹ Œ¥– z ßU‚ πÊŒ ∑§Ë ÄU ¬⁄U vÆÆ ∑¥§øÈ∞ ¬˝Áà flª¸ »§Ë≈U ∑§ ◊ÊŸ ‚ «UÊ‹ Œ¥– z ∑¥§øÈ•Ê¥ ∑§Ê «UUÊ‹Ÿ ∑§ ¬pÊà ßU‚∑§ ™§¬⁄U ~ ߥUø ∑§Ë ◊Ê≈UË ¬⁄Uà ‚é¡Ë ∑§ ≈ÈU∑§«∏, ¡ÍΔUŸ, ¬ûÊË •ÊÁŒ «UÊ‹∑§⁄U ßU‚ ◊Ê≈UË ≈UÊ≈U-¬^UË ÿÊ ¡Í≈U ∑§ ’Ê⁄UÊ¥ ‚ …¥∑§ Œ¥– z Ãà¬pÊà ≈UÊ≈U¬^UË ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÊŸË Á¿U«∏∑§Ã ⁄U„¥U ÃÊÁ∑§ Ÿ◊Ë yÆ ¬˝ÁÇÊà ’ŸË ⁄U„U– z ‚#Ê„U ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U πÊŒ ∑§Ê ™§¬⁄U -ŸËø ∑§⁄U∑§ ¬‹≈U Œ¢– z xÆ ÁŒŸ ◊¥ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ∑¥§øÈ∞ ÁŒπŸÊ ‡ÊÈL§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U ßU‚ •flSÕÊ ◊¥ ’«U ∑§ ™§¬⁄U ∑ͧ«∏-∑§ø⁄‘U ∑§Ë ¿U— ߥUø ◊Ê≈UË Ã„U Á’¿UÊ∑§⁄U ßU‚ Ÿ◊ ∑§⁄U Œ¥– z zÆ-{Æ ÁŒŸ ’ÊŒ ¬ÊŸË Á¿U«∏∑§ŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥– Á¡‚‚ Á∑§ ∑§¢øÈ∞ fl◊˸ ’«U ∑§Ë ‚ÄU ◊¥ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– z ßU‚ ¬hUÁà ‚ zÆ-{Æ ÁŒŸ ◊¥ πÊŒ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– z ßU‚∑§ ’ÊŒ ªb¥U ‚ ∑§ê¬ÊS≈U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬ÊÚ‹ËÁÕŸ ‡ÊË≈U ¬⁄U …U⁄U ‹ªÊ Œ¥ ÃÊÁ∑§ ∑¥§øÈ∞ πÊŒ ∑§Ë ÁŸø‹Ë ‚ÄU ◊¥ ø‹ ¡Êÿ¥ ∞fl¥ ’ÊŒ ◊¥ w Á◊.◊Ë. ¡Ê‹ flÊ‹Ë ¿U‹ŸË ‚ πÊŒ ∑§Ê ¿UÊŸ ‹Ã „Ò¥U– z ¿UŸË „ÈU߸U πÊŒ ∑§Ê ‚ÈπÊ ‹¥ ∞fl¥ ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ©U¬ÿÊª ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ÷¥«UÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÃÒÿÊ⁄U fl◊˸ ∑§ê¬ÊS≈U ∑§Ë ¬„UøÊŸ— z ÃÒÿÊ⁄U fl◊˸ ∑§ê¬ÊS≈U ª„U⁄‘U ÷Í⁄‘U ⁄¥Uª ∑§Ê øÊÿ¬ûÊË ¡Ò‚Ê ÁŒπÃÊ „ÒU– z ÷Ê⁄U ◊¥ „UÀ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– z ßU‚◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •flÊ¥Á¿Uà ª¥äÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU– z ÃÒÿÊ⁄U fl◊˸ ∑§ê¬ÊS≈U ∑§Ë …∏U⁄U ‚ ÿÊ ª«U˜…U ∏ ‚ ∑¥§øÈ∞ ßUäÊ⁄U©UäÊ⁄U ⁄‘¥UªÃ „ÈU∞ ÁŒπÊßU¸ Œ¥ ÃÊ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl◊˸ ∑§ê¬ÊS≈U ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– fl◊˸ ∑§ê¬ÊS≈U ‚ ‹Ê÷— z ßU‚‚ ™§‚⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈäÊ⁄UÃË „ÒU ÃÕÊ ©Ufl¸⁄U∑§ÃÊ ’…∏UÃË „Ò– z »§‚‹Ê¥ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË/∑§Ë«∏ ∑§◊ ‹ªÃ „Ò¥U– z ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ÷ÊÒÁÃ∑§ ÃÕÊ ¡ÒÁfl∑§ Œ‡ÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– z fl◊˸ ∑§ê¬ÊS≈U ∑§ ¬˝ÿÊª ‚ ◊ÎŒÊ ˇÊ⁄UáÊ ◊¥ ∑§◊Ë •ÊÃË „ÒU–

∞∑§ „UË ÁºŸ ’ÙÿÊ ªÿÊ ⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ ºflÊ ‚ S¬˝ Á∑§ÿÊ ªÿÊ

π⁄U˺ ∏Ã Ë ‹ ◊ Á zÆ Á◊‹Ë ◊Èç ¬⁄U zÆÿ vxz L§. ◊ÍÀ •ÊÚ»§⁄U S≈UÊÚ∑§ ⁄U„UŸ Ã∑§

⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ß‹Ê¡ ‚ ’„UÃ⁄U „ÒU

߸¡Ë ∑§¬Ê‚ ºflÊ߸ ∑§Ù vz ÁºŸ ∑§ •¢Ã⁄ ‚ ºÙ ’Ê⁄U S¬˝ Á∑§ÿÊ ªÿÊ

߸¡Ë ∑§¬Ê‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸ Ÿê’⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ ¬ÃÊ SMS ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬∑§Ù Ÿ¡ºË∑§Ë Áfl∑˝§ÃÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éœ „U٪˖ ◊Ù. — Æ~yy}w|ywvv

߸¡Ë ∑§¬Ê‚ ∑§ »§Êÿº — l ¬àÃ •Áœ∑§ „U⁄‘U fl ’«∏U „UÙ¥ª– ¬ıœÊ SflSÕ ⁄U„UªÊ– l ºÙ «UÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ºÍ⁄UË ∑§◊ ∑§⁄‘UªÊ– wÆÆ Á◊.‹Ë. - L§. zxÆ/l ‚◊ÿ ¬⁄U íÿÊºÊ »Í§‹ •Êÿ¥ª fl »Í§‹ ∑§Ù ¤Ê«∏UŸ zÆÆ Á◊.‹Ë. - L§. vwvÆ/Ÿ„UË¥ ºªÊ ‚ÊÕ „UË •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¢ «¥U«ÍU „UÙ¥ª– l x}% Ã∑§ •Áœ∑§ ©Uà¬ÊºŸ, wz% ∑§◊ πø¸ ◊¥– ߸¡Ë ∑§¬Ê‚ ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê — l S¬˝ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ- v Á◊.‹Ë. / ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ („USÃøÁ‹Ã S¬˝ ¬¢¬)– w Á◊.‹Ë.U / ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ (¬Êfl⁄U S¬˝ ¬¢¬) l vw-vz ÁºŸÙ¥ Ã∑§ ¬˝÷ÊflË •‚⁄U, ß‚Á‹∞ „U⁄U vÆ-vw ÁºŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U S¬˝ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– l |-} ’Ê⁄U ߸¡Ë ∑§¬Ê‚ S¬˝ ∑§⁄U∑§ ¬˝÷ÊflË •‚⁄U ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ ∑Χ·∑§Ù¥ Ÿ Á‹ÿÊ– •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U — Æ~yy}w|ywvv/Æ~xywwx|}w~

|xv-∞, vv ’Ë ∑˝§ÊÚ‚, w{ ◊Ÿ, ‚Ä≈U⁄U-v, ∞ø∞‚•Ê⁄U ‹•Ê™§≈U, ’Ò¥ª‹Ù⁄U-z{Æ vÆw (∑§ŸÊ¸≈U∑§) »§ÙŸ - Æ}Æ-wwz}vx~y/wwz}vyÆv, ◊Ù. — Æ~~ÆÆxzvzv|/ Æ~}v{{xÆxww

∑§¬Ê‚ »§‚‹ ◊¥ ’Ë≈UË ∑§¬Ê‚ ∑§ ’ ʺ ºÍ‚⁄UË „UÁ⁄Uà ∑˝§Ê¢ÁÃ

’ʪflÊŸË vx ‚ v~ •ªSà wÆvw

fl·Ê¸ ◊¥ ◊…U∏ ÁflÁœ ‚ ‹ªÊ∞¢ ≈U◊Ê≈U⁄U z z z z

∑§◊‹‡Ê •Á„U⁄UflÊ⁄U «UÊÚ. ¬˝‡Êʥà üÊËflÊSÃfl •Á÷·∑§ ‡Ê◊ʸ ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U •Á„U⁄UflÊ⁄U ∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑§ãŒ˝, ¿UÃ⁄U¬È⁄U (◊¬˝)

¬„U‹ ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ ÄÿÊ⁄UË ◊¥ „UÀ∑§Ë Á‚¥øÊ߸U ∑§⁄U Œ¥ ÃÊÁ∑§ ¿UÊ≈U ¬ÊÒäÊ Á’ŸÊ ¡«∏ ˇÊÁà ∑§ •Ê‚ÊŸË ‚ ÁŸ∑§‹ ‚∑§¢– ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¬Ÿ ∑§ ¬„U‹ ¬ÊÒäÊ ©U¬øÊ⁄U •fl‡ÿ ∑§⁄U ‹¥, ¬ÊÒäÊ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ v ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ x ª˝Ê◊ ’ÊÁflS≈UËŸ ∑§Ê ÉÊÊ‹ ’ŸÊ∑§⁄U Ÿ‚¸⁄UË ‚ ÁŸ∑§‹ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ’ŸÊÿ ªÿ ÉÊÊ‹ ◊¥ xÆ Á◊ÁŸ≈U ∑§ Á‹∞ «È’Ê∑§⁄U ⁄Uπ Œ¥ Á¡‚‚ ¬ÊÒäÊ SflSÕ ⁄U„UÃ „ÒU¢ ∞fl¥ »§»Í¥§Œ ‚ »Ò§‹Ÿ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË „ÒU¢–

6 SflË≈U |w, •∑§Ê¸ ‚ÊÒ⁄U÷, •∑§Ê¸ Áfl∑§Ê‚, ‚ÊŸÊ‹Ë, ∞‚Ë‚Ë~~– πÊŒ ∞fl¥ ©Ufl¸⁄U∑§≈U◊Ê≈U⁄U ∑§Ë •ÁäÊ∑§ ¬ÒŒÊflÊ⁄U ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÅÊà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ ‚◊ÿ }Æ Á`¥§≈U‹ ¬∑§Ë ªÊ’⁄U πÊŒ •ÕflÊ ∑§ê¬ÊS≈U πÊŒ ¬˝Áà ∞∑§«U∏ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ◊ÎŒÊ ¡Ê¥ø ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ◊ÎŒÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl‡Ê Ÿ „UÊ ‚∑§ Ã’ ©U‚ ÁSÕÁà ◊¥ zÆ Á∑§‹Êª˝Ê◊ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∞fl¥ vÆÆ Á∑§‹Êª˝Ê◊ Á‚¥ª‹ ‚Ȭ⁄U »§ÊS»§≈U •ÊÒ⁄U wz Á∑§‹Êª˝Ê◊ êÿÍ⁄U≈U •ÊÚ»§ ¬Ê≈Uʇʖ πà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ ‚◊ÿ Á‚¥ª‹ ‚Ȭ⁄U »§ÊS»§§≈U •ÊÒ⁄U êÿÍ⁄‘U≈U •ÊÚ»§ ¬Ê≈UÊ‡Ê ∑§Ë ¬Í⁄UË ◊ÊòÊÊ ÃÕÊ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ë •ÊäÊË ◊ÊòÊÊ ‡Ê· ÿÍÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ë •ÊäÊË ◊ÊòÊÊ ⁄UÊ¬Ê߸˝U ∑§ wÆ ÁŒŸ ’ÊŒ vw Á∑§‹Êª˝Ê◊ ∞fl¥ yÆ ÁŒŸ ’ÊŒ vw Á∑§‹Êª˝Ê◊ äÿÊŸ ⁄Uπ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¬Ê߸U ∑§ ’ÊŒ πà ◊¥ πÊŒ ∑§Ê ¬ÊÒäÊ ∑§ Æ.z Á»§≈U ŒÍ⁄UË ‚ Œ¢ Á¡‚‚ ¬ÊÒäÊÊ¥ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ˇÊÁà ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑ – fl·¸ ÷⁄U ‚¥ÃÈÁ‹Ã •ÊŒ‡Ê¸ •Ê„UÊ⁄U √ÿflSÕÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ „UÃÈ •Ê‹ÍflªË¸ÿ ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§Ë ©U¬‹éäÊÃÊ ∑§ Á‹∞ »§‚‹ ø∑˝§-

≈U◊Ê≈U⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÊª ‚‹ÊŒ ∞fl¥ ‚é¡Ë ∑§ L§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÷Ê⁄Uà ◊¥ ßU‚∑§Ë πÃË •Ê¥äÊ˝¬˝Œ‡Ê, ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ Áfl‡Ê· L§¬ ‚∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ◊„UÊ⁄UÊC˛U, Á’„UÊ⁄, ¬¥¡Ê’, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ë πÃË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– U »§‚‹ »§‚‹ ø∑˝§ ’Ë¡ Œ⁄U≈U◊Ê≈U⁄U Á÷á«UË-≈U◊Ê≈U⁄U-◊P§Ê vÆÆ-vzÆ ª˝Ê◊/∞∑§«∏ ◊Í‹Ë-≈U◊Ê≈U⁄U-Á÷á«UË πà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UËÁ÷á«UË-≈U◊Ê≈U⁄U-‹ÊÁ’ÿÊ ≈U◊Ê≈U⁄U ∑§Ë πÃË ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á◊≈˜U≈UË ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ‹ÊÒ∑§Ë-≈U◊Ê≈U⁄U ⁄UÊ¬ÊßU¸ ÁflÁäÊ‚∑§ÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§ Á‹∞ ’Ê‹È߸U ÿÊ ŒÊ◊≈U Á◊^UË •ë¿UË fl·Ê¸ ´§ÃÈ ◊ ¥ äÿÊŸ ⁄U π  ¥ Á∑§ ©U Á øà ¡‹ ÁŸ∑§Ê‚ ∑ § Á‹∞ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– x-y ’Ê⁄U ª„U⁄UË ¡ÈÃÊ߸U ∑§⁄U∑§ Á◊≈˜≈UË ∑§Ê Á‚¥øÊ߸U•ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ÷È⁄U÷È⁄UË ’ŸÊ ‹Ã „¢ÒU, fl·Ê¸ ´§ÃÈ ◊¥ πÃË ∑§⁄UŸ ◊«∏ ÁflÁäÊ ‚ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ê ‚„UË ŒÍ⁄UË ∞fl¥ ‹ÊßUŸ ‚ ⁄UÊ¬Ê߸U ∑§⁄‘¥U– »§‚‹ ∑§Ë ‚„UË ‚◊ÿ ¬⁄U Á‚¥øÊßU¸ ∑§⁄UŸÊ •àÿ¥Ã ¬ÊÒ ä Ê ŒÍ ⁄ U Ë ∑§ Á‹∞ ∞‚ πà ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄‘¥U Á¡‚◊¥ ¡‹ ÁŸ∑§Ê‚ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸ ◊¥ ¬˝Áà ‚#Ê„U ‚ Á‚¥øÊ߸U ∑§⁄‘¥U, ¬ÊÒäÊ ‹ÊßUŸ ‚ ‹ÊßUŸ ¬ÊÒäÊ ‚ ¬ÊÒäÊ ©UÁøà √ÿflSÕÊ „UÊ¥– •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄ »§‚‹ ∑§Ë •flÁäÊ ◊¥ }-~ Á‚¥øÊ߸UÿÊ¥ ¬ÿʸ# ≈U ◊ Ê≈U ⁄ U {Æ ‚ ¥ ≈ U Ë ◊Ë≈U ⁄ U xÆ ‚ ¥ ≈ U Ë ◊Ë≈U ⁄ U ¬ÊÒäÊ ⁄UÊ¬Ê߸U„UÊÃË „ÒU– ©UÛÊà Á∑§S◊¥Ÿ‚¸⁄UË ◊¥ ’Ë¡ ’ÈflÊ߸U ∑§ wv-wz ÁŒŸ ’ÊŒ ¬ÊÒäÊ ⁄UÊ¬Ê߸U ¬Í ‚ Ê •‹Ë¸ , «˜ U fl Ê»¸ § , ¬Í ‚ Ê M§’Ë, Á‚‹ Ä ‡ÊŸ, ¬¥ ¡ Ê’ ¿È U „ U Ê ⁄U Ê , „UÃÈ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¬Ê߸U „UÃÈ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‚

∑Χ¬ÿÊ «˛UÊç≈U ÿÊ ◊ŸË•Ê«¸U⁄U ∑Χ·∑§ ¡ªÃ ÷٬ʋ ∑§ ŸÊ◊

¬˝œÊŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ — vy, ߢÁº⁄UÊ ¬˝‚ ∑§ÊꬋÄ‚, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U ÷٬ʋ-y{wÆvv ¬Ã ¬⁄U ÷¡¥

ߢºı⁄U - xxv-xxw, •ÊÁ’¸≈U ◊Ê‹, ∞.’Ë. ⁄UÙ«U, Áfl¡ÿ Ÿª⁄U

øı⁄UÊ„U ∑§ ¬Ê‚ ߢºı⁄U (◊.¬˝.) ◊Ù. — ~}w{Æwv}}|

¬‡ÊȬʋŸ vx ‚ v~ •ªSà wÆvw

÷Ò¥‚Ù¥ ∑§Ê Ÿø⁄U‹ ∞¢≈UË’ÊÿÙÁ≈U∑§ z

∑Χ‡Ê∑§Êÿ/ŒÈ’¸‹ „UÊÃ ¡ÊÃ „ÒU¢, ©UŸ∑§Ë ’…∏UflÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ê⁄U ◊¥ ∑§◊Ë •Ê ¡ÊÃË „ÒU– •Ã— ÿ„U ‚’ ≈UÊ‹Ÿ „UÃÈ ©Uã„U „U⁄U ÃËŸ ◊„UËŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •‹’«°U‚Ê‹ ¡Ò‚Ë ∑ΧÁ◊ŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ Á¬‹Êfl¥– »§ÊÿŒÊ ◊„U‚Í‚ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ ŒflÊ Á¬‹Êfl¥–

«UÊÚ. ‚ÈŸË‹ ŸË‹∑¥§ΔU ⁄UÊ∑§«∏

¬˝äÊÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑§ (¬‡ÊÈäÊŸ ©Uà¬ÊŒŸ ÃÕÊ ¬˝’¥äÊŸ) ∑¥§Œ˝Ëÿ ∑§¬Ê‚ •ŸÈ. ‚¥SÕÊŸ, ŸÊª¬È⁄U

ŸÊ÷Ë‚ÍòÊ ©U¬øÊ⁄U- ÷Ò¥‚ éÿÊŸ ∑§ ¬pÊà ∑§≈U«/∑§≈UÁ«UÿÊ¥ ∑§ ŸÊ÷Ë‚ÍòÊ ∑§Ê ©UÁøà ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄‘¥U– ©U‚ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ∞∑§ ‚ «U…∏U ߥUø ŒÍ⁄UË ¬⁄U Á≈¥Uø⁄U •ÊÿÊ«UËŸ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ¡¥Ã͟ʇÊ∑§ ŒflÊ ◊¥ ◊Ê≈UÊ äÊÊªÊ «È’Ê∑§⁄U ©U‚‚ ∑§‚∑§⁄U ’Ê¥äÊ Œ¢ ÃÕÊ ’øÊ „ÈU•Ê ‹≈U∑§ÃÊ Á„US‚Ê ‚Ê»§ é‹«U ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U Œ»§Ÿ ∑§⁄U Œ¥– fl„UÊ¥ ¡Ê ¡Å◊ „UÊªÊ ©U‚ ¬⁄U fl„U ΔUË∑§ „UÊŸ Ã∑§ ¡¥Ã͟ʇÊ∑§ ŒflÊ ‹ªÊÿ¥– ßU‚‚ ©UŸ∑§Ê ∑§ß¸U ‚¥∑˝§◊áÊÊ¥ ‚ ’øÊfl „UÊªÊ– πË‚ (øË∑§Ê) Á¬‹ÊŸÊ- ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ∑§≈U«U/∑§≈UÁ«UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊäÊ ÉÊã≈U ∑§ ÷ËÃ⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ê πË‚ Á¬‹Êfl¥– ©U‚ πË‚ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ •ãÿ ◊ÊŒÊ ÷Ò¥‚ ¡Ê ©U‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ éÿÊ ªß¸U „ÒU– ©U‚∑§Ê πË‚ Á¬‹Êÿ¥– πË‚ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ª◊ÊéÿÈ‹ËŸ ¬˝ÁÃÁ¬¥«U ©UŸ∑§Ê ∑§ß¸U ‚¥∑˝§◊áÊÊ¥ ‚ ’øÊfl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑ΧÁ◊ŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ Á¬‹ÊŸÊ∑§≈U«U/∑§≈UÁ«UÿÊ¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ∑§ß¸U ¡ª„U øÊ≈UÃ „¢ÒU Ã’ ©UŸ∑§ ¬≈U ◊¥ ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§ ∑ΧÁ◊ÿÊ¥ ∑§ •á«U ÃÕÊ ∑ΧÁ◊ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ‚¥∑˝§◊áÊ »Ò§‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„U ∑ΧÁ◊ ©UŸ∑§Ê πÍŸ øÍ‚Ã „Ò¥U Á¡‚‚ πÊÿÊ „ÈU•Ê øÊ⁄UÊ ÃÕÊ ŒÍäÊ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê·áÊ ◊¥ ¬ÿʸ# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U fl

πÃË ‹Ê÷ ∑§Ê œ¢œÊ...

S¬c≈U ŸËÁà Ÿ„UË¥ — ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„UáÊ ∑§Ë ‚ÈS¬c≈U ŸËÁà ∑§ •÷Êfl ◊¥ Á∑§‚ÊŸ òÊSà fl „ÒU⁄UÊŸ- ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „Ò¥U ÷Í-◊ÊÁ»§ÿÊ ßŸ ¬⁄U „UÊflË „ÒU– πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ¡ÙŸ ’ŸÊÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U fl„UË¥ ’ʒ߸ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑ΧÁ· »§Ê◊¸ ∑§Ë πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ul٪٥ ∑§ Á‹ÿ •Ê⁄UÁˇÊà ÷ÍÁ◊ „UÊ‹ „UË ◊¥ ©UlÙª Áfl÷ʪ ∑§Ù º ºË ªß¸ „ÒU Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝º‡Ê ÷⁄U ◊¥ √ÿflÁSÕà »§‹‚é¡Ë ◊‚Ê‹Ê, •ı·Áœ Áfl∑˝§ÿ „UÃÈ ◊¢Á«ÿÙ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡ÒÁfl∑§ πÃË ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ø⁄UÙπ⁄U ∑§Ë ¡◊ËŸÙ¥ ∑§Ù •ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ ¬Ê ⁄U„UË, ¬‡ÊÈ ‚¢ÅÿÊ ’…∏UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ‹ª÷ª ÁSÕ⁄U „ÒU, ¡ÒÁfl∑§ ©Uà¬Êº ∑§ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ √ÿflSÕÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË ß‚∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ◊¢Á«ÿÊ¢ •ı⁄U Ÿ „UË ¡ÒÁfl∑§ πÃË ¬⁄U √ÿflÁSÕà •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á¡Ÿ‚ Á∑§‚ÊŸ ¬˝⁄UáÊÊ ‹ ‚∑§– ¬¢ø ÃÊ⁄UÊ „UÙ≈U‹Ù¥ ◊¥ ◊¢òÊË ¡Ë ∞fl¢ ÃÕÊ∑§ÁÕà Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ „UÙŸ flÊ‹ •ÊÿÙ¡Ÿ „UË ¡ÒÁfl∑§ πÃË ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ¬ÙÁ·Ã ¬À‹Áflà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ’Ê¡Ê⁄U ÷Êfl ‚ •Áœ∑§ ¬⁄U ’ÙŸ‚ º∑§⁄U ∑ΧÁ· ©Uà¬Êº π⁄U˺ŸÊ Á¡‚◊¥ Á’øıÁ‹∞ - º‹Ê‹ øÊ¢ºË ∑§Ê≈U ‚∑¥§ fl ’Ê¡Ê⁄U ‚ ∑§◊ ºÊ◊ ¬⁄U ’Ë¡ ’øŸ ∑§Ë ŸËÁà Á¡‚‚ ÷Ë Á’øıÁ‹∞ »§ÊÿºÊ ©UΔUÊÿ¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ◊È¢„U ÃÊ∑§Ã ⁄U„U ¡Êÿ¥ ∞‚Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ‚ πÃË ◊.¬˝. ◊¥ ‹Ê÷ ∑§Ê œ¢œÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿàŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò– Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ¡Í¤ÊÃ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡Ÿ⁄‘U≈U⁄U ¬⁄U •ŸÈºÊŸ ºŸ ∑§Ê

¬⁄U ’˝‡Ê ÉÊÈ◊Ê∞¥) ßU‚‚ ∑§ß¸U ’Ês ∑ΧÁ◊ „U≈U ¡Êÿ¥ª– ©Uã„U ¡L§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U ‚ÊßU¬⁄U◊ÁÕ˝Ÿ ÿÊ «UÀ≈UÊ◊ÁÕ˝Ÿ ŸÊ◊∑§ ŒflÊ v Á◊‹Ë ‹Ë≈U⁄U ÿÊ w Á◊‹Ë‹Ë≈U⁄U •ŸÈ∑˝§◊ ‹∑§⁄U v ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÊ‹∑§⁄U ©U‚ Œ˝fl ‚ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Á¿U«∏∑§Êfl ∑§⁄‘¥U ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ- ∑§≈U«U/∑§≈UÁ«UÿÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷flË ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ «UÊ¥. ∑§ ¡Á⁄Uÿ πÈ⁄U¬∑§Ê◊È¥„U¬∑§Ê ⁄UÊª, ª‹Ê ÉÊÊ¥≈Í, ‹¥ª«UÊ ÃÕÊ ¡„U⁄UË ’ÈπÊ⁄U •ÊÁŒ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ≈UË∑§ •fl‡ÿ¬Ífl¸∑§ ‹ªflÊ ‹¥ Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê ßUŸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’øÊfl „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈŒ⁄U ◊¥ ∑§◊Ë •ÊÿªË– ‚Ê»§-‚»§Ê߸U ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄Uπ¥∑§≈U«U/∑§≈UÁ«UÿÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§ ©U◊˝ ∑§ ¬„U‹ x ◊Ê„U Ã∑§ íÿÊŒÊ ÃÕÊ ÃËŸ ‚ ¿U„U ◊Ê„U Ã∑§

„U⁄U √Ê·¸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ’⁄U‚Êà ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ’⁄U‚Êà ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ Ÿ◊Ë íÿÊŒÊ ÃÕÊ ª◊˸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U◊‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „Ò– ∞‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ∑§ß¸U Á∑§S◊ ∑§ ‚͡◊ ¡ËflÊáÊÈ•Ê¥ ∑§Ë flÎÁhU Ã¡Ë ‚ „UÊÃË „Ò– Á¡‚‚ ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§ ‚¥∑˝§◊áÊ »Ò§‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¢ íÿÊŒÊ „UÊÃË „Ò¥– ßU‚‚ ∑§≈U«U ÃÕÊ ∑§≈UÁ«UÿÊ¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄U flÎÁhU ◊¥ ∑§◊Ë ÃÕÊ ◊ÎàÿÈŒ⁄U ◊¥ ’…∏UÊûÊ⁄UË „UÊÃË „ÒU– ßU‚‚ «Uÿ⁄UË ∑§Ê äÊ¥äÊÊ πÃ⁄‘U ◊¥ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ≈UÊ‹Ÿ „UÃÈ ©UŸ∑§Ê ÁŸ◊AÁ‹Áπà …¢Uª ‚ ¬˝’¥äÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÁŸ„UÊÿà ¡M§⁄UË „ÒU–

’Ê±Ê ¬⁄U¡ËÁflÿÊ¥ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê- ’Ê±Ê ¬⁄U¡ËflË ¡Ò‚ ‹Ëø«∏/ªøÊÒ«∏Ë, ¡ÚÍ, ªÊ◊⁄UøË Á¬S‚Í •ÊÁŒ ∑§≈U«U/∑§≈UÁ«UÿÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÊŸ ¬⁄U ©Uã„U ∑§Ê≈UÃ „ÒU¢– Á¡‚‚ ©Uã„U ’øÒŸË „UÊÃË „ÒU– ßU‚‚ ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ πÊŸ-¬ËŸ ‚ „U≈U ¡ÊŸ ‚ ’„U ŒÈ’¸‹ „UÊÃ „Ò¥U– ÿ ’Ês ¬⁄U¡ËflË ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∑§Ê≈UŸ ∑§ ¬pÊà ¡Å◊ ¿UÊ«∏ ¡ÊÃ „Ò¢ ¡„UÊ¥ ºÙ’Ê⁄UÊ ‚¥∑˝§◊áÊ „UÊ ‚∑§Ã „ÒU¢ ÿÊ fl„UÊ¥ ßUÁÑÿÊ¥ ¬ÒŒÊ „UÊ∑§⁄U ¡Å◊ ’…∏U ‚∑§Ã „ÒU¢– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ fl ÕÊßU¸‹Á⁄UÿÊÁ‚‚ ÃÕÊ ’’Á‡ÊÿÊÁ‚‚ ŸÊ◊∑§ ∑§ß¸U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄U∑§ ¡ËflÊáÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ∑§≈U«∏Ê¢ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¿UÊ«∏ ‚∑§Ã „UÒ¥ Á¡‚‚ ©Uã„U fl„U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U– ÿ„U ‚’ ≈UÊ‹Ÿ „UÃÈ ∑§≈U« ÃÕÊ ∑§≈UÁ«UÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ÊŸÊ π⁄UÊ⁄UÊ ∑§⁄‘¥U(©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U (¬ÎcΔU y ∑§Ê ‡Ê·) flÊÿºÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝ºÍ·áÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U øÊ‹Ë‚-¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ¡Ÿ⁄‘U≈U⁄U ∑§Ë ’¡Ê∞ …UÊ߸-ÃËŸ ‹Êπ ∑§Ê ¡Ÿ⁄‘U≈U⁄U π⁄U˺Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ’ÃÊŸ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁà •ı⁄U ŸËÿà ◊¥ •¢Ã⁄U ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚¢ˇÊ¬ ◊¥, Á’ŸÊ Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ ∑§fl‹ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊ºº ‚ ߸ ªflŸ¸¢‚ ∑§Ë „UflÊ߸ ÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U πÃË ∑§Ù ‹Ê÷ ∑§Ê œ¢œÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ÁºflÊSflåŸ ‚ •Áœ∑§ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊.¬˝. ◊¥ ¬˝Áà ß∑§Ê߸ ∑ΧÁ· ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛UËÿ •ı‚à ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ß‚◊¥ ∑§◊Ë ∑§ •¢Ã⁄U ÃÕÊ ◊.¬˝. ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ’…∏UÃË •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë ¬˝flÎÁàà ∑§Ù ºÎÁc≈UªÃ ⁄Uπ ª¢÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ◊ŸŸ ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ΔUÙ‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ◊„Uʬ¢øÊÿÃ, ŸÊ⁄‘U, ÁºπÊfl •ı⁄U ÷Ë«∏U ∑§Ê ‡ÊÙ⁄U, øÊ≈ÈU∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÃÕÊ ™§ªÃ ‚Í⁄U¡ ∑§Ù ‚‹Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÁà ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê πÃË ‚ ◊Ù„U÷¢ª ÁŸ⁄¢UÃ⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U •¬ŸË ‚◊ÎÁh πÃË ’øŸ ◊¥ ºπ ⁄U„Ê „ÒU, ß‚ ŸËÁà ‚ ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ Ÿ ∑§fl‹ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê fl⁄UŸ˜ Á∑§‚ÊŸË ∑§Ê ÷Áflcÿ ÷Ë •¢œ∑§Ê⁄U◊ÿ „ÒU– Á∑§‚ÊŸ ◊„Uʬ¢øÊÿà ∑§fl‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÿÙ¡Ÿ •ı⁄U ¿U‹ÊflÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ¡Ò∑§Ê⁄‘¥U flÊ‹ ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã „ÒU •‚‹Ë Á∑§‚ÊŸ ߟ ‚’‚ ºÍ⁄U •¬ŸË »§‚‹Ù¥ ∑§Ê •’⁄UŸ ◊¥ πÃÙ¥ ◊¥ ‚¢ÉÊ·¸⁄Uà „ÒU –

7 ∑ȧ¿U ∑§◊ ◊ÎàÿÈŒ⁄U ¬Ê߸U ªß¸U „ÒU– ßU‚∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§ ‚¥∑˝§◊áÊ ¡Ê ‚Ê»§‚»§Ê߸U ∑§Ê ‚◊ÈÁøà äÿÊŸ ŸÊ ⁄UπŸ ‚ »Ò§‹Ã „ÒU ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬≈U ◊¥ ∑ΧÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ ÷Ë ’…U∏ÃÊ „Ò¥U– ÿ„U ≈UÊ‹Ÿ „UÃÈ ‚Ê»§-‚»§Ê߸U ∑§⁄UflÊ∞¥– ¡Ò‚ „UË fl„U ªÊ’⁄U ÿÊ ◊ÍòÊ àÿʪ ∑§⁄‘¥U ©U‚ ÃÈ⁄¥Uà ‚Ê»§ ∑§⁄UflÊÿ¥– ’Ê«∏U ∑§Ê »§‡Ê¸ „U◊‡ÊÊ ‚Ê»§ ‚ÍπÊ ⁄Uπ¥– ©Uã„U ∞∑§ „UË Ã‚‹Ê¥ (ÉÊ◊‹Ê¥ ◊¥) ŒÍäÊ ŸÊ Á¬‹Êÿ¥– •ª⁄U ‹ ∑§◊ „ÒU ÃÊ ©Uã„¥U •ë¿UË Ã⁄U„U äÊÊ∑§⁄U ‚Èπ ∑§⁄U Á»§⁄U ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄‘¥U– flQ§ ∑§◊ „ÒU ÃÊ πÊÒ‹Ã „ÈU∞ ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄U Á»§⁄U ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄‘¥U– ‹ Á’ŸÊ ¡Ê«∏ ∑§ , ªÊ‹ Á∑§ŸÊ⁄‘U flÊ‹, •ë¿U, ‚Íπ ÃÕÊ ‚Ê»§ „UÊŸ øÊÁ„U∞, fl ∞ÀÿÍÁ◊ÁŸÿ◊ ∑§ „UÊŸ øÊÁ„U∞–U ¡¥ª ‹ª „ÈU∞, ≈ÍU≈-»Í§≈U π⁄UÊ’ ‹ ∑§Ã߸U ßUSÃ◊Ê‹ ŸÊ ∑§⁄‘¥U– ŒÍäÊ Á¬‹ÊŸ ‚ v ÉÊá≈UÊ ¬Ífl¸ ÃÕÊ v ÉÊá≈Ê ’ÊŒ Ã∑§ ©UŸ∑§ ◊È¥„U ¬⁄U ⁄US‚Ë ∑§ ¡Ê‹ ’Ê¥äÊ Œ¥ Á¡‚‚ fl ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U øÊ≈U ŸÊ ‚∑‘¥U– ŒÍäÊ Á¬‹ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê ◊È¥„U ‚Ê»§ ∑§¬«∏ ‚ ¬Ê¥¿U∑§⁄U ©Uã„U v øÈ≈U∑§Ë ‚ÊŒÊ Ÿ◊∑§ Áπ‹Êÿ¥ ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ë øÊ≈UŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§◊ „UÊ ¡Êÿ¥– ©U‚∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U v ÉÊá≈U Ã∑§ ©UŸ∑§ ◊È¥„U ¬⁄U ⁄USSÊË ∑§Ê ¡Ê‹ ‹ªÊ Œ¥– ßU‚‚ ◊ÎàÿÈŒ⁄U ◊¥, ¬øË‡Ê ◊¥ ÃÕÊ •ãÿ ‚¥∑˝§◊áÊÊ¥ ◊¥ ∑§◊Ë •ÊÿªË–

8

9

D-72276/12

vx ‚ v~ •ªSà wÆvw

10

‚◊ÊøÊ⁄U vx ‚ v~ •ªSà wÆvw

œÊŸÈ∑§Ê Ÿ ÁºÿÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ß¢ºı⁄U– ‚ÙÿÊ’ËŸ »§‚‹ ∑§Ë ¬ÒºÊflÊ⁄U ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹ÿ œÊŸÈ∑§Ê ∞ª˝Ë≈U∑§ Á‹. mÊ⁄UÊ ¬˝º‡Ê ∑§ }-vÆ ÃÊ‹È∑§Ê, ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ÙÿÊ Á∑§‚ÊŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝Á‚h ‚ÙÿÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÙÿÊ’ËŸ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸ,ߢºı⁄U ∑§ ¬Ífl¸ ÁŸº‡Ê∑§ «UÊÚ. ¬Ë.∞‚. ÷≈UŸÊª⁄U ∞fl¢ ∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑§ãŒ˝ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÷Ë ©U¬ÁSÕà Õ– ¬˝àÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‹ª÷ª xÆÆ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊÚ. ÷≈UŸÊª⁄U Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁºÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë »§‚‹ ’„ÈUà „UË ‚¢flºŸ‡ÊË‹ „UÙÃË „ÒU– •ë¿UË ¬ÒºÊflÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ’Ë¡Ù¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U •ŸÈ‡Ê¢Á‚à ºflÊ߸ÿÙ¥ ‚ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝º‡Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸ •ı‚ß yÆzÆ Á∑§.ª˝Ê. ‚ÙÿÊ’ËŸ ’Ë¡ ¬˝ÁÃ

∞∑§«∏U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡Ù Á∑§ •ŸÈ‡Ê¢Á‚à ◊ÊòÊÊ ‚ ’„ÈUà •Áœ∑§ „ÒU– ’Ë¡ »§‚‹ ∑§Ë ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢UøÊÃ „Ò¥U– ¬˝Áà ∞∑§«∏U ’Ë¡ º⁄U ∑§◊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– •ı⁄U Á¡ÃŸË ◊ÊòÊÊ •ŸÈ‡Ê¢Á‚à „ÒU, ©UÃŸË „UË ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ÷Ë ºπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ¬˝Áà ∞∑§«∏U ◊¥ ’„ÈUà „UË ∑§◊ ¬ÊŸË ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡Ù Á∑§ »§‚‹ ∑§Ë ªÈáÊflàÃÊ •ı⁄U ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚„UË Ÿ„UË¥ „ÒU– «UÊÚ. ÷≈UŸÊª⁄U Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ºflÊ߸ ∑§ S¬˝ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬˝Áà ∞∑§«∏U

∞S∑§ÊÚ≈˜U‚¸ ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê w| ∑§⁄UÙ«∏U Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë. ∞S∑§ÊÚ≈˜U‚¸ Á‹Á◊≈U«U Ÿ xÆ ¡ÍŸ wÆvw ∑§Ù πà◊ ÃË‚⁄UË ÁÃ◊Ê„UË ∑§ ‡ÊÈh ◊ÈŸÊ»§ ◊¥ vÆy »§Ë‚ºË ∑§Ë ’«∏UË ’…∏Uà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– ß‚ ’…∏Uà ∑§ ‚ÊÕ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ‡ÊÈh ◊ÈŸÊ»§Ê w{.~ ∑§⁄UÙ«∏U L§. ¬⁄U ¬„È¢Uø ªÿÊ– Á¬¿U‹ Áflàà fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ ∑¢§¬ŸË ∑§Ù vx.w ∑§⁄UÙ«∏U L§. ‡ÊÈh ‹Ê÷ „ÈU•Ê ÕÊ– ªı⁄UË’ „ÒU Á∑§ ∑¢§¬ŸË Áflàà fl·¸ ∑§ Á‹ÿ •Ä≈ÍU’⁄U-Á‚â’⁄U •flÁœ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚◊ˡÊʜ˟ •flÁœ ∑§ ºı⁄UÊŸ ∑¢§¬ŸË ∑§UË ‚À‚ flÊÚÀÿÍ◊ ◊¥ vx.w »§Ë‚ºË ’…∏UÙàÃ⁄UË „ÈU߸– ß‚ ºı⁄UÊŸ ∑¢§¬ŸË Ÿ ∑ȧ‹ v{,Æ}x ÿÍÁŸ≈U ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ’ø– Á¬¿U‹ Áflàà fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ ∑¢§¬ŸË Ÿ vy,wvw ÿÍÁŸ≈U ≈˛ÒUÄ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ë ÕË– ‚◊ˡÊʜ˟ •flÁœ ◊¥ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ‡ÊÈh Á’∑˝§Ë ’…∏U∑§⁄U }z}.~ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ⁄U„UË–

◊.¬˝.◊¥ fl·Ê¸ ∑§Ë ÁSÕÁà Á¡‹Ê

flÊSÃÁfl∑§ fl·Ê¸

•ŸÍ¬¬È⁄U {zx.x ’Ê‹ÊÉÊÊ≈U {Æ{ ¿UÃ⁄U¬È⁄U y~y.z Á¿¢UºflÊ«∏UÊ z{Æ.~ º◊Ù„U ||y.y Á«¢U«UÙ⁄UË {Æw.w ¡’‹¬È⁄U |{Æ.| ∑§≈UŸË {xy.| ◊¢«U‹Ê }{Æ.v Ÿ⁄UÁ‚¢„U¬È⁄U {ww.} ¬ãŸÊ zzy.} ⁄UËflÊ }yv.y ‚ʪ⁄U y{y.v ‚ÃŸÊ y~{.z Á‚flŸË z}{.} ‡Ê„U«UÙ‹ y~~.z ‚ËœË {vÆ.} Á‚¢ª⁄UÊÒ‹Ë {Æ|.| ≈UË∑§◊ª…∏U y}v.x ©U◊Á⁄UÿÊ x~z.{ •‹Ë⁄UÊ¡¬È⁄Uw}z.v •‡ÊÙ∑§Ÿª⁄Uy|w.z ’«∏UflÊŸË ww{.w ’ÒÃÍ‹ ~|v.x Á÷¢«U yÆz.~

xÆÆ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ©U¬ÿÈÄà ‚◊ÿ ¬⁄U øÊ⁄UʟʇÊ∑§ ºflÊ߸ÿÙ¢ •ı⁄U ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ı‚◊ ◊¥ ’º‹Êfl ∑§Ë fl¡„U ‚ ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë »§‚‹ ¬⁄U »§»Í¢§º ∑§Ê •Ê∑˝§◊áÊ ’„ÈUà „UË Ã¡Ë ‚ „UÙÃÊ „ÒU– »§»Í¢§º ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ „UÃÈ ’Ë¡Ù¬øÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UË •ŸÈ‡Ê¢Á‚à »§»Í¢§ºŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– œÊŸÈ∑§Ê ∞ª˝Ë≈U∑§ Á‹Á◊≈U«U ∑§ Áfl¬áÊŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬˝◊Èπ ©Uà¬Êº Áfl≈UÊflÒÄ‚ ¬ÊÚfl⁄U (’Ë¡Ù¬øÊ⁄U∑§) •ı⁄U ºÙ ∑§Ê º◊, ≈U⁄UªÊ ‚Ȭ⁄U+ÄÿÍÁ⁄UŸ (øÊ⁄UʟʇÊ∑§) ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ– ‚ÊÕ „UË •¬Ÿ Ÿ∞ ©Uà¬Êº ßÀ‹ËŸÊ‡Ê∑§ çÀÿÍ«U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË–¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬Í¿U ª∞ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ œÊŸÈ∑§Ê ∞ª˝Ë≈U∑§ Á‹. mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ‚⁄UÊ„UÊ ‚ÊÕ „UË •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑¢§¬ŸË ÁflÁ÷㟠»§‚‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ∞‚ „UË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„U–

÷٬ʋ. ß¬Ë‚Ë ◊Á„UãŒ˝Ê Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑ΧÁ· ‚¢’¢œË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË fl ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§ Á‹ÿ ∑ΧÁ· ‚ÍøŸÊ ‚flÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë „ÒU– ∑§¢¬ŸË ∑§ ©U¬ ◊„Uʬ˝’¢œ∑§ üÊË „U◊ãà ‚Ê„ÍU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ⁄UÊc≈˛U√ÿÊ¬Ë ∞ª˝ÙŸÊ◊Ë ‚Áfl¸‚ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚ÊŸ ÷Ê߸ ∑§„UË¥ ‚ ÷Ë ‚Ëœ ≈UÙ‹ »˝§Ë »§ÙŸ Ÿ¢. v}ÆÆ-wÆ~vÆzÆ ¬⁄U •ÕflÊ ∑ΧÁ· fl’‚Êß≈U agronomiyservices@epcinal.com ¬⁄U ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„UÊ¢ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑ΧÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚◊ʜʟ ÁºÿÊ ¡ÊÿªÊ– üÊË ‚Ê„ÍU Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ‚flÊ ∑§Ù ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ŸflËŸÃ◊ Ã∑§ŸË∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ •flªÃ ⁄UπŸÊ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ∑ΧÁ· ‚¢’¢œË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê àflÁ⁄Uà ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß¬Ë‚Ë ◊Á„UãŒ˝Ê ∑§Ê ‹ˇÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸÊ „UÒ– ß‚∑§ Á‹ÿ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊºŸ ◊¥ flÎÁh •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊºŸ ◊¥

flÎÁh ∑§ Á‹ÿ »§‚‹Ù¥ ∑§Ù ‚◊ÿ ¬⁄U ‚„UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á‚¢øÊ߸ Á◊‹ŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ Á«˛U¬ Á‚¢øÊ߸ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚’‚ ©UÁøà ◊Êäÿ◊ „ÒU– Á«˛U¬ Á‚¢øÊ߸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÷Ë •ŸÈºÊŸ ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ∑§ß¸ Á∑§‚ÊŸ ∑§Áìÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ •ŸÈºÊŸ ‚ fl¢Áøà ⁄U„U ¡ÊÃ „¢ÒU– üÊË ‚Ê„ÍU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚ „UË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ºÎÁc≈UªÃ ⁄UπÃ „ÈU∞ ß¬Ë‚Ë ◊Á„UãŒ˝Ê Ÿ v{ ∞◊.∞◊. ◊Ù≈UÊ߸ flÊ‹Ë Á«˛U‹Ê߸Ÿ ¬˝SÃÈà ∑§Ë „ÒU– ÿ„U Á«˛U¬ ‹Ê߸Ÿ ©UìÊ ªÈáÊflàÃÊ flÊ‹ ∞ø«UˬË߸ ◊≈ÒUÁ⁄Uÿ‹ ‚ ’ŸË „ÒU– ß‚∑§Ë ‹ÊªÃ ÷Ë •¬ŸË üÊáÊË ∑§ •ãÿ ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§◊ „ÒU– flø◊ÊŸ •ŸÈºÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ∑Χ·∑§ •¢‡Ê Á¡ÃŸË ⁄UÊÁ‡Ê ‚ „UË Á∑§‚ÊŸ ß‚ ¬Í⁄‘U Á«˛U¬ ‹Ê߸Ÿ ∑§Ù ‹ªflÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ß¬Ë‚Ë ◊Á„UãŒ˝Ê ‚͡◊ Á‚¢øÊ߸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ fl ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ ∑§ß¸ fl·ÙZ ‚ ‚¢‹ÇŸ „ÒU– ∑§ê¬ŸË ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Ÿÿ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU–

v ¡ÍŸ ‚ ~ •ªSà wÆvw Ã∑§

(Á◊.◊Ë.◊¥)

‚Ê◊Êãÿ ‚Ê◊Êãÿ ‚ fl·Ê¸ •Áœ∑§ ÿÊ ∑§◊ '

Á¡‹Ê

{~|.w |~~.x zy}.v zwz.{ {x{.~ |zw.y {ww.v {Æ}.~ |xy.v z~y.w {Æ| zx}.w {xÆ.~ zyw.} {xÆ.| z{z.w zzw.w y{v.~ y|x.} z~{.| y{~.v y}{.~ x{z.{ zxv.v xz}.~

÷٬ʋ |z|.{ ’È⁄U„UÊŸ¬È⁄U yz~.~ ºÁÃÿÊ z~~.| ºflÊ‚ |x|.x œÊ⁄U xy{.| ªÈŸÊ yÆv.z ÇflÊÁ‹ÿ⁄U zy~.x „U⁄UºÊ vv{~.y „UهʢªÊ’ʺvvxx.w ߢºı⁄U zzÆ.z ¤ÊÊ’È•Ê x||.~ π¢«UflÊ {~y.y π⁄UªıŸ yvv.v ◊¢º‚ı⁄U yzv.w ◊È⁄ÒUŸÊ zÆw.{ ŸË◊ø wzz.{ ⁄UÊÿ‚Ÿ {{y.w ⁄UÊ¡ª…∏U z}x.x ⁄UËÊ◊ y~}.w ‚Ë„UÙ⁄U }{y.x ‡ÊʡʬÈ⁄U zvy.w ‡ÿÙ¬È⁄U xxw.w Á‡Êfl¬È⁄UË z~}.| ©UîÊÒŸ {Æ~ ÁflÁº‡ÊÊ {Æ|.~

-{ -wy -vÆ | ww -wÆ ww y v| z -~ z{ -w{ -~ -| -vw vv xw w -xy -x~ -x -x} |z vx

ß¬Ë‚Ë ◊Á„UãŒ˝Ê ∑§Ë ∑ΧÁ· ‚ÍøŸÊ ‚flÊ ¬˝Ê⁄¢U÷

flÊSÃÁfl∑§ fl·Ê¸

‚Ê◊Êãÿ ‚Ê◊Êãÿ ‚ fl·Ê¸ •Áœ∑§ ÿÊ ∑§◊ '

z{|.z y{v.~ yÆ~.} zzy.} y}Æ.x zyw.| yw~.w z|Æ.} |Æ~.~ y|{.w yxx.| y}w.y yx~.} yzx.} x}w yw}.~ {yv.v zvy.} zÆv.~ {Æw.{ zvv.v ywÆ.| yy|.v y|z.z z}z

xx Æ y{ xz -w} -w{ w} vÆz {Æ v{ -vx yy -| -v xw -yÆ y vx -v yx v -wv xy w} y

(SòÊÊà — ◊ÊÒ‚◊ Áfl÷ʪ)

Coromandel International Ltd. Flat No. 102, Scheme No. 54, Ankur Ally, Vijay Nagar, A.B. Road, Indore. Ph.: 0731-2553461

‚◊SÿÊ-‚◊ʜʟ vx ‚ v~ •ªSà wÆvw

‚◊SÿÊ- ◊Ò¥ ª¢º ∑§Ë πÃË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ©U¬Êÿ ’ËÊÿ¢ ÃÕÊ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑Ò§‚ ∑§⁄‘¥U? - ‚⁄U¡Í ¬˝‚ʺ, ⁄UÊÿ ’⁄‘U‹Ë „Í¢U ÄÿÊ ß‚ ‹ªÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU •ãÿ ‚◊ʜʟ - ªãŸ ∑§Ë »§‚‹ ◊¥ Á‚¢øÊ߸ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë º¥– - ºË¬∑§ ÿʺfl, „UهʢªÊ’ʺ Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „U٪ʖ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§ •ÊŸ ◊¥ º⁄UË ∑§Ë fl¡„U ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚¢÷fl „ÒU– Á‚¢øÊ߸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸ¢ºÊ߸/ªÈ«∏UÊ߸ ÃÕÊ ’¢œÊ߸ ÷Ë ¡M§⁄UË ∑§Êÿ¸ „UÙ¥ª ÁŸ¢ºÊ߸ ∑§⁄UŸ ‚ π⁄U¬ÃflÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ •fl‡ÊÙÁ·Ã „UÙŸ flÊ‹ ¬Ù·∑§ Ãàfl ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ª ¡ÊÿªË Á¡‚‚ •ë¿UË ’…∏UflÊ⁄U ‚ê÷fl „ÒU– ªÈ«∏UÊ߸ ∑§⁄UŸ ‚ „UflÊ ∑§ ‚¢øÊ⁄U ¬⁄U ¬ıœÙ¥ ◊¥ ¬∑§«∏U ’ŸÃË ⁄U„UÃË „ÒU ’¢œÊ߸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UŸ ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÃŸÊ ¿Uº∑§ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ¡M§⁄UË „ÒU ß‚∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑§ Á‹ÿ »§Ù⁄‘U≈U vÆ ¡Ë ∑§Ë xÆ Á∑§‹Ù ◊ÊòÊÊ/„U. ∑§Ë º⁄U ‚ πà ◊¥ «UÊ‹¢ ‚◊ʜʟ- ª¥ºÊ fl·¸ ◊¢ ÃËŸ ’Ê⁄U ‹ªÊÿÊ •ÕflÊ xx Á∑§‹Ù ∑§Ê’Ù¸çÿÍ⁄UÊŸ x ¡Ë/„U. ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl·Ê¸∑§Ê‹ËŸ »§‚‹ „UÃÈ Ÿ‚¸⁄UË º⁄U ‚ πà ◊¥ ÷È⁄U∑§ ∑§ „UÀ∑§Ë Á‚¢øÊ߸ ∑§⁄U ¡ÍŸ ◊¥, ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ »§‚‹ „UÃÈ ◊äÿ Á‚â’⁄U º¥ ÃÊÁ∑§ ºflÊ πà ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U »Ò§‹ ¡Êÿ ◊¥ •ı⁄U ¡Êÿº ◊¥ ¡Ÿfl⁄UË-»§⁄Ufl⁄UË ◊¥ Ÿ‚¸⁄UË ÃÕÊ ∑§Ë≈U ¬˝∑§Ù¬ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ª ‚∑§– ‚◊SÿÊ- ◊Ò¥Ÿ ªãŸ ∑§Ë ¡«∏UË »§‚‹ ⁄UπË «UÊ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– •Ê¬ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ª¥ºÊ „ÒU ÄÿÊ-ÄÿÊ ∑§⁄UŸ ‚ •ë¿UÊ ©Uà¬ÊºŸ Á◊‹ ∑§Ë ‚»§‹ πÃË ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¢– z πà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ »§‚‹ ‚∑§ªÊ– - ªÈ‹Ê’ ø㺠‡Ê◊ʸ, Á¬¬Á⁄UÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ∑§⁄‘¥U– z ªÙ’⁄U πʺ wÆÆ-xÆÆ ÁÄfl¢≈U‹/„U. ∑§Ë º⁄U ‚ «UÊ‹¥– z ∞∑§ „UÄ≈U⁄U ◊¥ ⁄UÙ¬Ê߸ „UÃÈ zÆÆ ª˝Ê◊ ’Ë¡ ‚Ê◊Êãÿ Á∑§S◊Ù¥ ∑§Ê ÃÕÊ wzÆ ª˝Ê◊ ’Ë¡ „UÊ߸Á’˝«U Á∑§S◊ ∑§Ê ¬ÿʸåà „U٪ʖ z ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ë ⁄UÙ¬ ◊ÈÅÿ πà ◊¥ ⁄UÙ¬Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ⁄UÙ¬Ê߸ ÿÕÊ‚ê÷fl ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ „UË ∑§⁄‘¥U– z •»˝§Ë∑§Ÿ Á∑§S◊Ù¥ ∑§Ë ⁄UÙ¬Ê߸ ¬ıœ ‚ ‚◊ʜʟ - ªãŸ ∑§Ë ¡«∏UË ∑§Ê •¬ŸÊ ¬ıœ xÆ ‚.◊Ë. ÃÕÊ ∑§ÃÊ⁄U ‚ ∑§ÃÊ⁄U yz •‹ª ◊„Uàfl „UÙÃÊ „ÒU– ªãŸÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê √ÿÿ, ’Ë¡ ∑§Ê √ÿÿ ÃÕÊ πà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ê πø¸ ‚.◊Ë. ∑§Ë ºÍ⁄UË ¬⁄U ∑§⁄‘¥U– z w{Æ Á∑§‹Ù ÿÍÁ⁄UÿÊ, x|z Á∑§‹Ù ’ø ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÁº ß‚ ¡«∏UË »§‚‹ ∑§Ê Á‚¢ª‹ ‚Ȭ⁄U »§ÊS»§≈U ÃÕÊ vzÆ Á∑§‹Ù ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ •ë¿UÊ ‹Ê÷ ∑§◊ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ß‚∑§ êÿÍ⁄‘U≈U •ÊÚ»§ ¬Ù≈UʇÊ/„U. ∑§Ë º⁄U ‚ «UÊ‹¥– z •»˝§Ë∑§Ÿ ÃÕÊ »˝§ãø ∑§Ë ÁflÁ÷㟠Á∑§S◊¥ Á‹ÿ •Ê¬∑§Ù ÁŸêŸ ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ z Ã¡ œÊ⁄U flÊ‹ ∑§àÃ ‚ ÿÕÊ‚ê÷fl ©U¬‹éœ „ÒU¢ øÿŸ ∑§⁄U∑§ ‹ªÊÿ– z ⁄UÙ¬Ê߸ ∑§ xÆ-xz ÁºŸÙ¥ ’ʺ ¬ıœÙ¥ ¡◊ËŸ ∑§Ë ‚ÄU ‚ ªãŸÊ ∑§Ê≈UÊ ¡Êÿ ΔÍ¢UΔU Ÿ„UË¥ ∑§ ™§¬⁄UË ÷ʪ ∑§Ù ∑§Ê≈¢U ÃÊÁ∑§ •Áœ∑§ ‡ÊÊπÊÿ¥ ⁄U„UŸ ÁºÿÊ ¡Êÿ– z πÊ‹Ë SÕÊŸ ∑§Ê ÷⁄UÊfl Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ¬˝Êåà „UÙ ‚∑¢§ •ı⁄U •Áœ∑§ »Í§‹ Áπ‹ ‚∑§¢– z »Í§‹Ù¥ ∑§Ù ŸÙø∑§⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹¢ z ‚ÍπË ¬ÁàÃÿÙ¥ ∑§Ù ¡‹Êÿ¢ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ’ÁÀ∑§ ‚ÊflœÊŸË ‚ ÃÙ«∏U¢– ©U‚∑§Ê ‹Ê÷ ‹¥– z ◊…∏UÙ¥ ∑§Ë ’ª‹ ‚ „U‹ ø‹Ê∑§⁄U ¬È⁄UÊŸË ‚◊SÿÊ - ªãŸ ∑§Ë »§‚‹ ◊¥ ÃŸÊ ¿Uº∑§ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ºπÊ ªÿÊ „ÒU ∑Χ¬ÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ ¡«∏UÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏U¢ ÃÊÁ∑§ Ÿß¸ ¡«¢∏ ¡ÀºË ‚ •ÊŸ ‹ª– ÁŸflŒŸ z ¡«∏UË ∑§Ù ◊ÈÅÿ »§‚‹ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ‚◊SÿÊ-‚◊ʜʟ Sâ÷ ◊¥ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ‚ ©Ufl¸⁄U∑§ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄‘U •ÕʸØ {zÆ Á∑§‹Ù ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ •¬ŸË πÃË-Á∑§‚ÊŸË ‚¢’¢œË ÿÍÁ⁄UÿÊ, zÆÆ Á∑§‹Ù Á‚¢ª‹ ‚Ȭ⁄U »§ÊS»§≈U ‚◊SÿÊ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ‚ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÷¡¥. ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ „UË ‚◊SÿÊ „UË ÃÕÊ vÆÆ Á∑§‹Ù êÿÍ⁄‘U≈U •ÊÚ»§ ¬Ù≈UʇÊ/„U. ∑§Ë ¬ÙS≈U∑§Ê«¸U ¬⁄U Á‹π∑§⁄U ÷¡¥. ¬ÙS≈U∑§Ê«¸U ¬⁄U º⁄U ‚ ÁºÿÊ ¡Êÿ– z Á‚¢øÊ߸ √ÿflSÕÊ ¬ÈÅÃÊ ∑§⁄¢‘U ÃÕÊ ¬ıœ ¬Ã ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬Ã ∑§Ê ŸËø ÁŒÿÊ ∑ͧ¬Ÿ ‚¢⁄UˇÊáÊ ©U¬ÊÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘¥U– ∑§Ê≈U∑§⁄U ‹ªÊfl¥. ‚◊SÿÊ- ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë ’È•Ê߸ ∑§’ Ã∑§

‚◊SÿÊ-‚◊ʜʟ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ ÄÿÊ ¡Ù ¬ÊŸË •’ Ã∑§ Áª⁄UÊ ∑Χ·∑§ ¡ªÃ „ÒU ’È•Ê߸ ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà „ÒU– vy, ߢÁŒ⁄UÊ ¬˝‚ ∑§Êêå‹Ä‚, - ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U, „UهʢªÊ’ʺ ◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ Ÿª⁄U, ÷٬ʋ (◊.¬˝.) ‚◊ʜʟ- ‚Ê◊Êãÿ fl·Ê¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ »§ÙŸ-Æ|zz- xÆvx{Æz -{v{ ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë ’È•Ê߸ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ vÆ

¡È‹Ê߸ Ã∑§ ∑§⁄U ºË ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ß‚ fl·Ê¸ ∑§Ê L§π ∑§„UË¥ ∑§◊ ∑§„UË¥ íÿÊºÊ „UÙ∑§⁄U •‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁà ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •Ê¬∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ¬ÊŸË Áª⁄UÊ „ÒU ’È•Ê߸ ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ’È•Ê߸ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „U٪˖ flÒ‚ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ë ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ •ë¿U •¢∑ȧ⁄UáÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆÆ Á◊.◊Ë. ¬ÊŸË Áª⁄UŸ ∑§ ’ʺ „UË ’È•Ê߸ ’Ã⁄U •ÊŸ ¬⁄U ∑§Ë ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ¬⁄¢UÃÈ ß‚ fl·¸ ÃÙ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚Ê⁄UË ÷ÁflcÿflÊáÊË »§Ë∑§Ë ¬«∏U øÈ∑§Ë „ÒU– •Ê·Ê…∏U ‚ÍŸÊ •ÊœÊ ∑§⁄UË’ ‚ÊflŸ •À¬fl·Ê¸ flÊ‹Ê „U◊ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÒU– ’È•Ê߸ ©U¬⁄Uʢà „UÀ∑§ ¬ÊŸË ∑§ ¤ÊÀ‹ »§‚‹ ∑§Ë ’…∏UflÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà „UÙ¥ª ‚◊¤Ê¥ Á«˛U¬ Á‚¢øÊ߸ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù ÷Ë ÷Ê ªß¸ „ÒU– ÁSÕÁà •ŸÈ‚Ê⁄U œË⁄‘U-œË⁄‘U ⁄U∑§’Ê ’…∏U »§‚‹ ’…∏UflÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„¢U ÿ„UË ∑§Ê◊ŸÊ „ÒU– »§‚‹ ◊¥ π⁄U¬ÃflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§⁄U∑§ Ÿ◊Ë ÃÕÊ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§ ’¢≈UflÊ⁄‘U ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚ »§‚‹ ∑§Ù ©U¬‹éœ „UÙŸ º¥– ‚◊SÿÊ- ÄÿÊ ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë ’È•Ê߸ ‚Íπ πà ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ Á‚¢øÊ߸ ‚ÊœŸ „ÒU– ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§’ Ã∑§ •ÊÿªÊ– - ⁄UÁfl •ÁÃÿÊ, º◊Ù„U ‚◊ʜʟ- •Ê¬∑§Ê ¬˝‡Ÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¡flÊ’ •ãÿ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ù ß‚ Sâ÷ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ

11 „ÒU– •Ê¬∑§ ¬Ê‚ Á‚¢øÊ߸ ∑§ ‚ÊœŸ „¢ÒU ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ¬‹flÊ º∑§⁄U πà ’ŸÊ∑§⁄U ’È•Ê߸ ∑§⁄UŸÊ „UË ‚fl¸◊Êãÿ ’Êà „ÒU ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë ’È•Ê߸ ‚Íπ πà ◊¥ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê∑§⁄U •¢∑ȧ⁄UáÊ „UÃÈ „UÀ∑§Ë Á‚¢øÊ߸ ºË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ºÙ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊Ⱥ˜º „¢ÒU Á¡Ÿ ¬⁄U äÿÊŸ

⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU ∞∑§ ’È•Ê߸ ∑§ ‚◊ÿ πà ◊¥ Ÿ◊Ë Ÿ„UË¥ „UÙ •ÕflÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà „UÙ Á∑§ ’Ë¡ ‚Íπ ◊¥ „UË Áª⁄UÊ „ÒU ÕÙ«∏UË ’„ÈUà Ÿ◊Ë „UÙŸ ‚ ’Ë¡ »Í§‹∑§⁄U Ÿc≈U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ºÍ‚⁄UË ’Êà „UÒ ’È•Ê߸ ∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ʺ „UÀ∑§Ë ÁŸÿ¢ÁòÊà Á‚¢øÊ߸ •¢∑ȧ⁄UáÊ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ºË ¡Êÿ ÃÊÁ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ’Ë¡ Á◊≈˜U≈UË ◊¥ ª„U⁄UÊ߸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬Êÿ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ÿ„U äÿÊŸ ÷Ë ºŸÊ ¡M§⁄UË „UÙªÊ Á∑§ ’È•Ê߸ ©U¬⁄Uʢà Á‚¢øÊ߸ ∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ʺ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚ ÷Ê⁄UË fl·Ê¸ ŸÊ „UÙ ¡Êÿ–

12

ÁflÁflœ/¬¢øÊ¢ª vx ‚ v~ •ªSà wÆvw

∑ΧÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ê ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ∑Ò§‚ „UÙ? z z

üÊË◊ÃË ‚ÈŸËÃÊ øı„UÊŸ z üÊË◊ÃË ⁄‘UáÊÈ ◊¢. ∑ȧ’«U ∑ȧ. ⁄UøŸÊ Á‡Ê. º‡Ê◊Èπ

∑ΧÁ· •ÊœÊÁ⁄Uà »§‚‹Ù¥ ∑§ ©Uà¬ÊºŸ ‚¢’¢œË ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ë ÷ʪ˺Ê⁄UË |Æ-}Æ ¬˝ÁÇÊà „ÒU– »§‚‹ ∑§≈UÊ߸ ∑§ ¬Ífl¸ ∑§ÊÿÙZ fl ¬‡ÊÈ ¬˝’¢œŸ ‚¢’¢œË ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ë ÷ʪ˺Ê⁄UË ‚flʸÁœ∑§ „ÒU– ÿ ◊Á„U‹Ê∞¢ ÉÊ⁄‘U‹Í ÃÕÊ πÃ-πÁ‹„UÊŸ ∑§ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ vy ‚ ‹⁄U v{ ÉÊ¢≈U Ã∑§ ¬˝ÁÃÁºŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– πÃË ∑§ ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ ¡Ò‚ ⁄UÙ¬Ê߸, ÁŸ⁄UÊ߸ ÃÕÊ »§‚‹ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸ ∑§ ’ʺ ©Uà¬Êº ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¢ ‚»§Ê߸ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ‚◊ÿ ‹ªÊ ºÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ßÃŸÊ ‚’ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡Íº ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ◊¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU– fl •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ¬ÈL§·Ù¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò¥U–

∑Ò§‚ ’ŸÊ∞¢ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ù •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U? ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ê ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ „UÙŸÊ ’„ÈUà ¡M§⁄UË „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ©U¬Ê¡¸Ÿ ‚¢’¢œË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ¬⁄U äÿÊŸ ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ¡’ Ã∑§ ∑ΧÁ· ÃÕÊ ¬‡ÊȬʋŸ ◊¥ Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Ã’ Ã∑§ ߟ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ©Uà¬ÊºŸ ◊¥ flÎÁh ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ •Ã— ߟ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊ı¡ÍºÊ ÃÕÊ „UÊ‹ „UË ◊¥ Áfl∑§Á‚à Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ, SÕÊŸ-ÁŸ÷¸⁄U, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ◊ʪ¸º‡Ê¸Ÿ •àÿÊfl‡ÿ∑§ „Ò¥U– ÿ„UÊ¢ ÿ„U ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ SÕÊŸ ∞fl¢ ¬¢. •flœ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê◊ʸ ‡ÊÊSòÊË (ÖÿÙÁÃÁfl¸Œ)

⁄UÊÁ‡Ê»§‹

◊Ù. — ~}w|xyÆÆxz

vx ‚ v~ •ªSà wÆvw

◊·-ø¢Œ˝◊Ê ©U.»§Ê., πÃË, •Á‡flŸË ◊⁄UáÊË, ∑ΧÁÃ∑§Ê, ⁄UÙ„UáÊË •ÊÁº ŸˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ø¢Œ˝◊Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄‘UªÊ– ¡Àº’Ê¡Ë Ÿ ∑§⁄‘¥U ‚Ùø ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸáʸÿ ‹¥– ‚◊ÿ •Ê¬∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ⁄U„UªÊ– L§∑§Ê œŸ Á◊‹ªÊ– flη÷- ø¢Œ˝◊Ê ‹Ê÷, √ÿÿ ∞fl¢ ‹ÇŸ ÷Êfl ◊¥ ß‚ ‚åÃÊ„U ⁄U„UªÊ– ‚åÃÊ„U ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬‹Áéœ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „U٪˖ ¬⁄UÊ∑˝§◊‡Ê ‹Ê÷ ÷Êfl ◊¥ ÁSÕà „ÒU– Sflÿ¢ ∑§Ë ◊„UŸÃ ‚ •Êª ’«∏ ‚∑¥§ª– Á◊ÕÈŸ- ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ •Ê¬∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‚◊ÿ ∑§Ù ¬„UøÊŸ ‚◊ÿ •ı⁄U ª˝„U ŸˇÊòÊ •Ê¬∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ºSÃ∑§ º ⁄U„U „Ò¥U– ¬ºÙãŸÁà ∑§ ‚ÊÕ ‹Ê÷ ÷Êfl ∑§Ë ÁSÕÁà •ë¿UË ◊¡’Íà „ÒU– ∑§∑¸§- œ◊¸ ‚ ¡È«∏U ⁄U„¥Uª– ߸‡fl⁄U ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ’…∏UªÊ– ‚à‚¢ª •ÊÁº ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙ¥ª– ÁflcáÊÈ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ¡‹ ‚ •Á÷·∑§ ∑§⁄‘¥U– ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ Á◊‹ªÊ– Á‚¢„U- ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ ∑§Ù߸ ’«∏UÊ »Ò§‚‹Ê Ÿ ‹¥– ‚»§‹ÃÊ •Ê¬∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Àº’Ê¡Ë ◊¥ ©UΔUÊÿÊ „ÈU•Ê ∑§º◊ Sflÿ¢ ∑§ Á‹ÿ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „U٪ʖ ◊äÿ ‚ ◊äÿ •ë¿UÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ „U٪ʖ ∑§ãÿÊU-ø¢Œ˝◊Ê ‚åÃ◊, •c≈U◊ ∞fl¢ Ÿfl◊ ÷Êfl ◊¥ ß‚ ‚åÃÊ„U ⁄U„UªÊ– ‚åÃÊ„U ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ •ı⁄U •¢Ã ‚»§‹ÃÊ ÷⁄UÊ ⁄U„UªÊ– Á∑§‚Ë ÁflmÊŸ √ÿÁÄà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ÃÈ‹ÊU- ÿ„U ‚åÃÊ„U •Ê¬∑§ Á‹∞ ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl ¬Íáʸ ⁄U„UªÊ– ‡ÊòÊÈ ¬ˇÊ ‚ ‚Ã∑¸§ ⁄U„¥U– ∑§¡¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ ’øŸÊ øÊÁ„U∞– ¡ËflŸ‚ÊÕË •ÕflÊ Sflÿ¢ ∑§ SflÊSâÿ ¬⁄U äÿÊŸ º¥– flÎÁ‡ø∑§U- ‚¢ÃÊŸ ∑§Ë ©UãŸÁà ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ¥ •ë¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ ⁄U„UŸ ‚ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÁfllÊÕ˸ flª¸ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÙ¥ª– ºÒÁŸ∑§ •Êÿ ∑ SòÊÙÃÙ¥ ◊¥ flÎÁh „U٪˖ œŸÈ§U- πÃË-’Ê«∏UË ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ •ë¿UÊ „ÒU– ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄‘¥U– ‚¢ÃÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „U٪ʖ Ÿı∑§⁄UË ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ◊∑§⁄U-•Êª ’…∏UŸ ∑§ Á‹ÿ Sflÿ¢ ∑§Ù ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªË– ‚»§‹ÃÊ •Ê¬∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ⁄U„UªË– ¬˝ÿÊ‚ ¬Íáʸ× ¡Ê⁄UË ⁄Uπ¥– ÿÊòÊÊ •ÊÁº ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§ªÊ– ◊Ê¢ ÷ªflÃË ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄‘¥U– ∑ȧê÷- ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ-‡ÊÊ¢Áà Á◊‹ªË– L§∑§Ê „ÈU•Ê œŸ ß‚ ‚åÃÊ„U Á◊‹ ‚∑§ªÊ– ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •ë¿UÊ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿªÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ ‚„UÿÙª ∑§⁄‘¥Uª– ’ȡȪ¸ √ÿÁÄà ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸº ‹¥– ◊ËŸ-‹ÇŸ ÷Êfl ‚ ø¢Œ˝◊Ê •Êª ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „ÒU– ÿ„U ‚åÃÊ„U •Ê¬∑§ Á‹ÿ •ë¿UÊ ⁄U„UªÊ– ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑§ ÁŸáʸÿ ‹ ‚∑¥§ª– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚Èπ ‡ÊÊ¢Áà ∑§ ⁄UÊSÃ •¬ŸÊÿ–

‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬˝ºÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ê ∑§c≈U ÁŸflÊ⁄UáÊ - ª˝Ê◊ËáÊ ∑Χ·∑§ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ê ¡ËflŸ •àÿ¢Ã ∑§c≈U¬˝º „UÙÃÊ „ÒU¢– ß‚‚ ©UŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ˇÊ◊ÃÊ, SflÊSâÿ ÃÕÊ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ¬⁄U Áfl¬⁄UËà •‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU– •Ã— ©UŸ∑§Ê ∑§c≈U ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ ¡Ê∞¢– ¡Ò‚ Á∑§ ∑Χ·∑§ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ‚⁄U‹ fl „UÀ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ΧÁ· •ı¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÃÕÊ ∑ȧ¿U ©UãŸÃ ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§◊ ◊„UŸÃ ∑§⁄U∑§ íÿÊºÊ ∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ©UºÊ„U⁄UáÊ ‚ÈœÊÁ⁄Uà „UÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª, ◊Ä∑§Ê ÁŸ∑§Ê‚Ë ÿ¢òÊ, ◊Í¢ª»§‹Ë ºÊŸÊ ÁŸ∑§Ê‚Ë ÿ¢òÊ, Á÷¢«UË ÃÈ«∏UÊ߸ ÿ¢òÊ, ◊ÊŸfl mÊ⁄UÊ øÁ‹Ã ‚ÊºÊ •ı¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹, Áfl∑§Á‚à ∑§¬Ê‚ øÈŸÊ߸ ÕÒ‹Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª, •ÊÁº ∑Χ·∑§ ◊Á„U‹Ê∞¢ ÉÊ⁄‘U‹Í ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ∑§◊ üÊ◊ ÃÕÊ ß¸¢œŸ ∑§Ë ’øà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©U¬∑§⁄UáÊ ¡Ò‚œÈ¢•Ê⁄UÁ„Uà øÍÀ„UÊ, ‚ı⁄U ∑ȧ∑§⁄U, ‚⁄U߸ ∑ȧ∑§⁄U, ¬˝‡Ê⁄U ∑ȧ∑§⁄U •ÊÁº ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄U ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ, SflÊSâÿflœ¸∑§ ¬ıÁc≈U∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ’ŸÊ∑§⁄U ‚◊ÿ •ı⁄U üÊ◊ ∑§Ê ‚ºÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿÙªºÊŸ º ‚∑§ÃË „ÒU– •ı¡Ê⁄UÙ¥ fl ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ º∑§⁄U ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ù πÃË ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ©Uã„¥U •Ê⁄UÊ◊ ÷Ë ¬˝Êåà „UÙªÊ ÃÕÊ ‚◊ÿ ∑§Ë ’øà ÷Ë „U٪˖ „U◊Ê⁄‘U ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ù »§‚‹¥, »§‹, ‚Áé¡ÿÊ¢ ©UªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥U ©UŸ∑§ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ª⁄U ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË ¡Ê∞ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë ©U¬ÿÈÄà Á‚h „U٪ʖ ©UºÊ„U⁄UáÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Áflº÷¸ ◊¥ ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë »§‚‹ ’„ÈUà íÿÊºÊ „UÙÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ∞‚ „UË ’øÊ ¡Ê∞ ÃÙ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ◊ÈŸÊ»§Ê „UÙÃÊ „ÒU– ÿÁº ß‚∑§ ¬˝‚¢S∑§Á⁄Uà ¬ºÊÕ¸/ √ÿ¢¡Ÿ ¡Ò‚ ‚ÙÿÊ ºÊ‹, ‚ÙÿÊ •Ê≈UÊ, ‚ÙÿÊ ºÍœ, ‚ÙÿÊ ¬ŸË⁄U, ‚ÙÿÊ Ÿ≈˜U‚, ‚ÙÿÊ Ÿ◊∑§ËŸ •ÊÁº ’ŸÊ∑§⁄U ’øÊ ¡Ê∞ ÃÙ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ◊ÈŸÊ»§Ê „U٪ʖ ß‚∑§ Á‹∞ ÿÁº ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„U‹Ê∞¢ Sflÿ¢ ‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥U ÃÙ ÿ„U ∞∑§ •ë¿UÊ ¬˝ªÁÇÊË‹ ¬˝ÿÊ‚ „U٪ʖ ÁŸêŸ Áºÿ ∑ȧ¿U ©UlÙª œ¢œÙ¥ ∑§Ù ∑ȧ≈UË⁄U ÿÊ ‹ÉÊÈ ©UlÙª ∑§ M§¬ ◊¥ Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ◊Á„U‹Ê∞¢ •¬Ÿ ©U¬Ê¡¸Ÿ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ∑ΧÁ· ‚ ¡È«∏U √ÿfl‚Êÿ — z ◊‡ÊM§◊/œË¥ª⁄UË ©Uà¬ÊºŸ, ∑ΧÁ· •fl‡Ê·Ù¥ ‚ ∑§Ùÿ‹ ∑§ Á’˝∑§≈˜U‚ ’ŸÊŸÊ– z ◊œÈ◊ÄπË ¬Ê‹Ÿ, ⁄UÊŸË◊ÄπË ªÈáÊŸ ∞fl¢ ◊œÈ◊ÄπË ∑§ÊÚ‹ÙŸË Á’∑˝§Ë– z ’Ë¡ ©Uà¬ÊºŸ (•ŸÊ¡, ‚é¡Ë, »§‹, »Í§‹ •ÊÁº)– z ‚Ȫ¢œËÿ ∞fl¢ •ı·œËÿ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë πÃË– z »§‹Ù¥/»Í§‹Ù¥ ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ©Uà¬ÊºŸ ∞fl¢ ÁŸÿʸÖ z ∑¢§¬ÙS≈U ÁŸ◊ʸáÊ– z ∑¥§øÈ•Ê πʺ ÁŸ◊ʸáÊ– z ∑¥§øÈ•Ê ªÈáÊŸ ∞fl¢ Á’∑˝§Ë– ¬‡ÊȬʋŸ ‚ ¡È«∏U √ÿfl‚Êÿ — z ºÈÇœ ©Uà¬ÊºŸ z ◊Ȫ˸ ¬Ê‹Ÿ z ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ z øÊ⁄UÊ ©Uà¬ÊºŸ ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§ß¸ ∞‚ √ÿfl‚Êÿ „Ò¥U ¡Ù ◊Á„U‹Ê∞¢ πÃË ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U– ¡Ò‚- ºÈÇœ ©Uà¬ÊºŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ª⁄U ºÈÇœ¡ãÿ ¬ºÊÕÙZ ∑§Ê ©Uà¬ÊºŸ •ı⁄U Á’∑˝§Ë ߟ◊¥ ¬ŸË⁄U, º„UË, ‹S‚Ë •ÊÁº ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ê ‚◊Í„U ’ŸÊ∑§⁄U ß‚ Ã⁄U„U ‚ ªÎ„U ©UlÙª ◊¥ ¬Ê¬«∏U, •øÊ⁄U, ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ø≈UÁŸÿÊ¢ ’ŸÊ∑§⁄U •¬ˇÊÊ∑Χà ∑§◊ ∑§Ë◊à ◊¥ •ª⁄U ’øË ¡Ê∞ ÃÙ ∑§◊ üÊ◊ ‚ •Áœ∑§ ◊ÈŸÊ»§Ê „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl◊˸ ∑§ê¬ÙS≈U ÃÕÊ πÃ-πÁ‹„UÊŸÙ¥ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „UÙŸ flÊ‹ ∑ͧ«∏U∑§ø⁄‘U ∑§Ù ‚«∏UÊ∑§⁄U ©U‚‚ ∑¢§¬ÙS≈U πʺ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ß‚ Ã⁄U„U ‚ •Ÿ∑§ √ÿfl‚Êÿ ◊Á„U‹Ê∞¢ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U– ¡M§⁄Uà „ÒU ÃÙ ©UÁøà √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ◊ʪ¸º‡Ê¸Ÿ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ∑§Ë– ©U¬ÿȸÄà ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Á„U‹Ê∞¢ •¬Ÿ Á¡‹ ∑§ ∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑§ãº˝Ù¥, Ÿ¡ºË∑§ ∑§ ∑ΧÁ· ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÙ¥ •ÕflÊ ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥, ⁄UÊíÿ ∑ȧ≈UË⁄U, ‹ÉÊÈ ©UlÙª¡ªÃ Áfl÷ʪ٥, πÊºË ª˝Ê◊ÙlÙª •ÊÁº ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U– ◊Á„U‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡Ÿ¡Êª⁄UáÊ ÃÕÊ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ¬˝ÿÊ‚ „UÙ– ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ë ◊ÊäÿÁ◊∑§ ∞fl¢ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÁŸÿÙ¡Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Ã„U‚Ë‹ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ¬˝‚Ê⁄U „UÙ– ß‚‚ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§ ºÍ⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊Á„U‹Ê∞¢ •ª⁄U Á‡ÊÁˇÊà „UÙ ¡Ê∞¢ ÃÙ ß‚‚ ÁŸêŸ ‹Ê÷ „UÙÃ „Ò¥U– z fl ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸-Á‹πÊ߸ •ë¿UË Ã⁄U„U ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U– z ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ë ºπ÷Ê‹ •ı⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– z Á‡ÊˇÊÊ ‚ ‚ΡŸ‡ÊË‹ÃÊ ’…∏UªË Á¡‚‚ fl •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ •ı⁄U ÷Ë ‚»§‹ÃÊ ÃÕÊ ‚¢¬ãŸÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ¡’ ◊Á„U‹Ê •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ŸªË Ã÷Ë fl„U •Êà◊‚ê◊ÊŸ ¬Êÿ¥ªË ÃÕÊ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ‚◊Ê¡ πȇʄUÊ‹ ⁄U„UªÊ–

ÁøòÊ Œπ¥, øÊ⁄U ¬¢ÁQ§ÿÊ¢ Á‹π¥ -yv

ÄÿÊ ©UÄà ÁøòÊ ºπ∑§⁄U •Ê¬∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U •ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U øÊ⁄U ‹Êߟ¥ πȺ-’-πȺ ¡È’Ê¢ ¬⁄U •Ê ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÙ Á‹π ÷Á¡ÿ U©Uã„¥U. „U◊ ©Uã„¥U ¡M§⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄‘¥Uª. ‚ÊÕ ◊¥ •¬ŸÊ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê »§Ù≈UÙ ÷Ë ÷¡¥. äÿÊŸ ⁄U„U øÊ⁄U ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ ◊Ÿ ∑§Ù ¿ÍUŸ flÊ‹Ë, ‚¢flºŸ‡ÊË‹, ¬˝⁄U∑§ •ı⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÙ¥. z

‚ê¬ÊŒ∑§

vy-ߢÁŒ⁄UÊ ¬˝‚ ∑§ÊꬋÄ‚, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U, ÷٬ʋ øÿÁŸÃ- ‡ÊË·¸∑§ ∑§ Áfl¡ÃÊ ∑§Ù ©U¬„UÊ⁄U ◊¥ Á◊‹ªË ∑Χ·∑§ ¡ªÃ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑ ¡ÒÁfl∑§ πÃË ‚◊Îh ∑Χ·∑§ ◊ÍÀÿ-L§. yÆ/-

ß‚ œ⁄UÃË ∑§Ê ∑§Ÿ-∑§Ÿ ∑§„UÃÊ ß‚ œ⁄UÃË ∑§Ê ∑§Ÿ-∑§Ÿ ∑§„UÃÊ, ªı „UàÿÊ∞¢ ’¢º ∑§⁄UÙ– ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U, √ÿʬÊ⁄U ◊Ê¢‚ ∑§Ê ’¢º ∑§⁄UÙ– ‹Ê‹ø ◊¥ ø¢º «UÊ‹⁄U ∑§, ◊Ê° ∑§Ê ‚ıºÊ ’¢º ∑§⁄UÙ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿ„U •ÊŸ ’ÊŸ „ÒU, ß‚ ∑§≈UÊŸÊ ’㺠∑§⁄UÙ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë œ◊¸ œ⁄UÊ ∑§ ™§¬⁄U, ∑§Ê◊ ¬Ê¬ ∑§Ê ’¢º ∑§⁄UÙ– œ◊¸ ¬˝ÊáÊ „ÒU º‡Ê „U◊Ê⁄UÊ, ß‚ Ÿ∑¸§ ’ŸÊŸÊ ’¢º ∑§⁄UÙ– ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑§ fl¢‡Ê¡ „UÙ ÃÙ, ªıflÙ¥ ∑§Ù ‚ÃÊŸÊ ’¢º ∑§⁄UÙ– ªı ºflÙ¥ ∑§Ê •flÃÊ⁄U œ⁄UÊ ¬⁄U, ß‚ ∑§≈UÊŸÊ ’¢º ∑§⁄UÙ– ¡„UÊ¢ ª¢ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ ’„UÃË „ÒU, fl„UÊ¢ πÍŸ ’„UÊŸÊ ’¢º ∑§⁄UÙ– ß‚ œ⁄UÃË ∑§Ê ∑§Ÿ-∑§Ÿ ∑§„UÃÊ, ªı „UàÿÊ∞¢ ’¢º ∑§⁄UÙ– - ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬flÊ⁄U ª˝Ê◊-ø⁄UªÊ¢fl, Á¡‹Ê-Á¿¢UºflÊ«∏UÊ

¬ÊÁˇÊ∑§ ¬¢øÊ¢ª vx ‚ w{ •ªSà wÆvw Áfl∑˝§◊ ‚¢flØ wÆ{~ ÷ÊŒ˝¬º ∑ΧcáÊ ¬ˇÊ vv ‚ •Áœ◊Ê‚ ÷Ê.‡ÊÈ. vÆ ◊Ê„U

vx vy vz v{ v| v} v~ wÆ wv ww wx wy wz w{

flÊ⁄U

ÁÃÁÕ/àÿı„UÊ⁄U

•ªSà ‚Ù◊ ÷ʺ˝¬º ∑ΧcáÊ ¬ˇÊ vv ¡ÿÊ ∞∑§Êº‡ÊË •ªSà ◊¢ª‹ ----------- vw ªÙflà‚ mʺ‡ÊË •ªSà ’Èœ ----------- vx ¬˝ºÙ·, SflâòÊÃÊ Áº.

•ªSà ªÈL§ ----------- vy •ªSà ‡ÊÈ∑˝§ ----------- xÆ SŸÊ.ºÊ. •◊ÊflSÿÊ •ªSà ‡ÊÁŸ •Áœ◊Ê‚ ÷Ê.‡ÊÈ. v •ªSà ⁄UÁfl ------------ w •ªSà ‚Ù◊ ------------ x ߸ºÈ‹ Á»§òÊ •ªSà ◊¢ª‹ ------------ y ÁflŸÊÿ∑§Ë øÃÈÕ˸ fl˝Ã •ªSà ’Èœ ------------ z •ªSà ªÈL§ ------------ { •ªSà ‡ÊÈ∑˝§ ------------ | •ªSà ‡ÊÁŸ ----------- }/~ •ªSà ⁄UÁfl ----------- vÆ

13

‚◊ÊøÊ⁄U vx ‚ v~ •ªSà wÆvw

◊Á„UãŒ˝Ê Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¬ÊÚfl⁄U å‹‚ ÷٬ʋ. º‡Ê ∑§Ë •ª˝áÊË ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ ∑¢§¬ŸË ◊Á„UãŒ˝Ê ∞¢«U ◊Á„UãŒ˝Ê Á‹. Ÿ •¬ŸÊ ŸÿÊ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ◊Ê«U‹ ◊Á„UãŒ˝Ê w{z «UË•Ê߸ ¬Êfl⁄U å‹‚ ◊äÿ¬˝º‡Ê ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– ŸÿÊ ◊ÊÚ«U‹ xz ∞ø.¬Ë. üÊáÊË ◊¥ ‡ÊÁÄà ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „ÒU– ß‚◊¥ v~ÆÆ •Ê⁄U¬Ë∞◊ ∑§Ê ÃÊ∑§Ãfl⁄U ∞◊∑§∞Ÿ ߢÁ¡Ÿ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚∑§ „UÊÿ«˛UÙÁ‹∑§ ŸflËŸÃ◊ Ã∑§ŸË∑§ ⁄UÙ’ÙÁ‹ç≈U ‚ ÿÈÄà „Ò– ß‚∑§ ◊À≈UËÁ«US∑§ •Ê߸‹ ß◊¸S«U’˝∑§ „Ò¥U– ◊Á„UãŒ˝Ê w{z «UË•Ê߸ ¬ÊÚfl⁄U å‹‚ ∑§Ê »˝¢§≈U ∞Ä‚‹ œŸÈ·Ê∑§Ê⁄U „ÒU– Á¡‚‚ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ∑§Ù ÁSÕ⁄UÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU fl ÉÊÈ◊ÊŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „UÙÃË „ÒU– ß‚◊¥ ‹ª vx.{&w} ‚Ê߸¡ ∑§ ’«∏U ≈UÊÿ⁄U πà ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§ ºı⁄UÊŸ ◊¡’Íà ¬∑§«∏U ⁄UπÃ „Ò¥U– •ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ‚¢ª◊ xz „UÊ.¬Ê.∑§Ê ◊Á„UãŒ˝Ê w{z «UË•Ê߸ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U πÃË ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù •Ê‚ÊŸ fl ‚⁄U‹ ’ŸÊÃÊ „ÒU–

üÊË SflÊ◊Ë ‚flÊÁŸflÎàà „UÊ‡Ê¥ªÊ’ÊŒ– üÊË ∞‚.∑§. SflÊ◊Ë •ÊÁ«U≈U⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥ÿÈQ§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· „UÊ‡Ê¥ªÊ’ÊŒ xv ¡È‹Ê߸ ∑§Ê •¬ŸË •ÁäÊflÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ ¬Íáʸ ∑§⁄U ‚flÊÁŸflÎûÊ „ÈUÿ– ÁflŒÊ߸U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ üÊË ‚⁄UŸÊ◊Á‚¥„U ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ∑§ÊÿÊ¸ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë ªß¸U ‚ÊÕ „UË ©Uã„U ©UŸ∑§Ë ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ¬⁄U ‡ÊÊ‹, üÊË»§‹ fl ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬Ë¬Ë•Ê ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁflŒÊ߸U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‚fl¸üÊË ‚⁄UŸÊ◊Á‚¥„U, ∞.∞‚ ¬flÊ⁄U, ∞.∑§. ‚Ê„ÍU, ’Ë.∞◊. ¬Ê‹ËflÊ‹, ∞‚.•Ê⁄U. ⁄UÊ¡È⁄U∑§⁄U, ∞‚.∑§. ªÊÒ⁄U, •Ê.¬Ë. ªÊÒ⁄U, «UË.∑§. ŒÈ’, ¬˝∑§Ê‡Ê ◊Ê‹flËÿ, ∞‚.∞Ÿ. ÿÊŒfl, •Ê⁄U.∑§. ◊Ê‹flËÿ, ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ flÉÊ‹, ‡Êπ •ÿÍ’, •fläÊŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒÈ’, √„UÊÿ.∞Ÿ. ‡Ê◊ʸ, π◊ø¥Œ˝, ¡.∞‹. øÊÒ⁄‘U ∞fl¥ Á¡‹Ê ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ üÊË SflÊ◊Ë ∑§Ê ÷Êfl÷ËŸË ÁflŒÊ߸U ŒË ªß¸U–

÷Ê¬Ê‹ ‚¥÷ʪ ◊¥

vy ‹Êπ |w „U¡Ê⁄U „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ ’ÊŸË ¬Íáʸ ÷Ê¬Ê‹ (¬˝∑§Ê‡Ê ŒÈ’)– π⁄UË»§ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ‚◊ÿ ¬⁄U „ÈU߸U ’ÊŸË Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ ‹ˇÿ vy ‹Êπ |{ „U¡Ê⁄U ŸÊÒ ‚ÊÒ „Ä≈Uÿ⁄U ∑§ Áfl¬⁄UËà vy ‹Êπ |w „U¡Ê⁄U „UÄ≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ ¬Íáʸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ‚¥÷ʪ ∑§ ÷Ê¬Ê‹, ‚Ë„UÊ⁄U, ⁄UÊÿ‚Ÿ, ÁflÁŒ‡ÊÊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡ª…∏U Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∑Χ·∑§Ê¥ Ÿ äÊÊŸ, üÊË ∞.∑§. ߥUª‹ íflÊ⁄U, ◊P§Ê, •⁄U„U⁄U, ◊Í¥ª, ©U«∏Œ, ◊Í¥ª»§‹Ë, ÁË »§‚‹ ‹ªÊ߸U „ÒU Á¡‚◊¥ ‚flʸÁäÊ∑§ ‚ÊÿÊ’ËŸ ‚¥÷ʪ ◊¥ vv ‹Êπ {z „U¡Ê⁄U ˇÊòÊ ’ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¥÷ʪ ∑§ Ÿfl ÁŸÿÈQ§ ‚¥ÿÈQ§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· üÊË ∞.∑§. ߥUª‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥÷ʪ ◊¥ ¡ÒÁfl∑§ πÃË ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑Χ·∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¥ ‚¥ªÊDUË •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊflªË– Á¡‚‚ ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ¡ÒÁfl∑§ πÃË ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á◊‹ªÊ– ‚¥÷ʪ ◊¥ ¡ÒÁfl∑§ πÃË ‚ ¡È«∏Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ê Á◊‹ ßU‚ „UÃÈ ‚Ãà ÁŸ⁄ËUˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ– flø◊ÊŸ ◊¥ fl·Ê¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚¥÷ʪ ◊¥ ΔUË∑§ „ÒU ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ê fl·Ê¸ ¡‹ ∑§Ê ‚¥ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¡‹‚¢fläʸŸ Ã∑§ŸË∑§Ê¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚¥÷ʪ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ ßU‚ „UÃÈ ’‹⁄UÊ◊ ÃÊ‹, ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹ÿ ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ ‚¥ÿÈQ§ ‚¥øÊ‹∑§ üÊË ß¥Uª‹ •ŸÈ÷flË ∞fl¢ ªÁÇÊË‹ ÷Ê¬Ê‹ ‚¥÷ʪ ∑§ Ÿfl ÁŸÿÈQ§ ‚¥ÿÈQ§ ‚¥øÊ‹∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ üÊË ∞∑§ ߥUª‹ Ÿ ¬Œ÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹ Á‹ÿÊ „ÒU– Áfl÷ʪ ‚ π⁄UªÊÒŸ Á¡‹ ∑§ ªÊªÊ°fl Áfl∑§Ê‚π¥«U ‚ ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ß¥Uª‹ ©UîÊÒŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Á◊^UË ¬⁄UˡÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ŸË◊ø, äÊÊ⁄U, ◊¥Œ‚ÊÒ⁄U, ©U◊Á⁄UÿÊ ◊¥ ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· ÷Ê¬Ê‹ ◊¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ∑Χ·∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ãŒ˝ ◊¥, ¡’‹¬È⁄U ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÒU– ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ªÁÇÊË‹ÃÊ ’U…∏UÊŸ ◊¥ üÊË ß¥Uª‹ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÿÊªŒÊŸ „ÒU–

âôÜÚU

∑ΧÁ· ˇÊòÊ ∑§Ù º¥ª ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ— üÊË Ÿ⁄U‚ÒƒÿÊ Á‚¢«UË∑§≈U ’Ò¥∑§ ∑§ Ÿ∞ ©U¬ ◊„Uʬ˝’¢œ∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ ¬º÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÷٬ʋ. Á‚¢Á«U∑§≈U ’Ò¥∑§ ∑§ ©U◊„Uʬ˝’¢œ∑§ üÊË «UË. ⁄UÊ¡Ê Ÿ⁄U‚ÒƒÿÊ Ÿ ÷٬ʋ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÁflªÃ Áºfl‚ ◊.¬˝. ⁄UÊíÿ ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬º÷Ê⁄U ‚¢÷Ê‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ß‚ ºı⁄UÊŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ΧÁ·, ∞◊∞‚∞◊߸, „UÊ©UÁ‚¢ª •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ flÎÁh ∑§ Á‹ÿ fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥Uª– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ÷Ë ◊„Uàfl ÁºÿÊ– üÊË Ÿ⁄U‚ÒƒÿÊ Ÿ ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§ Á‹ÿ

Ÿ∞ ©Uà¬Êº •ı⁄U ’„UÃ⁄U ª˝Ê„U∑§ ‚flÊ mÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‹ˇÿ ¬⁄U ¬„È¢UøŸ ¬⁄U ÷Ë ’‹ ÁºÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§ ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ •ı⁄U ’Ò¥Á∑¢§ª •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ¬⁄U „U٪ʖ üÊË Ÿ⁄U‚ÒƒÿÊ Ÿ •¬ŸË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¢ ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ù⁄U ºÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–

ãUô×Üæ§ÅU

◊ÍÀÿ —

l l l l l

¡’U⁄UºUSà ⁄UÙ‡ÊŸË x ’À’ x ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ v DC »Ò§Ÿ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊À≈UË ◊Ù’Êß‹ øÊÁ¡Zª ‚ÈÁflœÊ {-v} ÉÊ¢≈U ∑§Ê ’Ò∑§-•¬

Á⁄UøÊ¡¸’‹ Nan

≈UÊø¸

o ◊ÍÀÿ —

795.00

l

¡’⁄UºSà ⁄UÙ‡ÊŸË v.z Á∑§.◊Ë. Ã∑§ »§Ù∑§‚ l vw ÉÊ¢≈U ∑§Ê ’Ò∑§-•l ‚Ù‹⁄U øÊÁ¡Zª ∑§Ê Áfl∑§Àl Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙªË l

l

‹ê’Ë ’Ò≈U⁄UË ’Ò∑§-•Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙªË l ∞∑§ ‚≈U ’Ò≈U⁄UË »˝§Ë l ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ◊ÍÀÿ {Æ/l

ß¬Ë‚Ë ∑§Ë ÄflÊÁ‹≈UË ◊Á„¢UŒ˝Ê ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê

«UË‹⁄UÁ‡Ê¬ „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U

•Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹ÿ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U — ÷٬ʋ — ~ywzxÆvÆxy, ߢºı⁄U — ~ywzÆvxx|z ‚ʪ⁄ U— |yvzx{{}w} ¡’‹¬È⁄U — ~ywzÆvÆ|x{, ⁄UÊÿ¬È⁄U — ~ywzxÆxwxz ≈UÙ‹ »˝§Ë »§ÙŸ — v}ÆÆ-wÆ~-vÆzÆ Email : agronomyservices@epcind.com

14

flªË¸∑Χà vx ‚ v~ •ªSà wÆvw

Vindhya Group of Institutions SATNA

INDORE

l

VITS

l

VITS

JABALPUR

RAIPUR

VITS

VIMR

BE (ME, EE, CS, EC, IT) (Second Round Starts From (8 August)

BE Lateral Entry (Direct Admission In 2nd Year)

VIMS Few Seats Left

Few Seats Left

MCA, M.Tech (EC, CS, Mech) l

VIMR

MBA

Limited Seats Available

Redefining Engineering & Management Education in vindhya Rewa City Office

First Floor, Ramagovind Palace, Sirmour, Chowk, Rewa Mob.: 8966903542, 07662-404211

Karhi Road, Amaudha, Satna College Satna City Ph.: 9827034410, 7869911789, 8966903524, 9981982828 Campus Office Above Super Bazaar, Rewa Road, Opp. CMA School, Satna

Á„UãºÈSÃÊŸ ’ÊÿÙ ∞á«U ∑§Á◊∑§À‚ ÷٬ʋ ∑§Ù Á’‹Ê‚¬È⁄U, øÊ¢¬Ê ∞fl¢ œ◊Ã⁄UË „U«U ÄflÊ≈¸U⁄U ∑§ Á‹ÿ ‚À‚ •ÊÚ»§Ë‚⁄U øÊÁ„U∞. ∑ΧÁ· ºflÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª „UÃÈ ∑Χ¬ÿÊ •¬ŸÊ ’ÊÿÙ«UÊ≈UÊ ÷¡¢ ∞fl¢ ◊‹ ∑§⁄‘¥U– ‚ê¬∑¸§ -Á„UãºÈSÃÊŸ ’ÊÿÙ ∞á«U ∑§Á◊∑§À‚ ‚ʢ߸ ∞ª˝Ù ߟ¬È≈U (‚Ë ∞á«U ∞¡¥≈ ∑§Ê◊Á‡Ê¸ÿ‹ ∑§Êêå‹Ä‚, ∑§’Ë⁄U Ÿª⁄U, Á⁄¢Uª ⁄UÙ«U Ÿ¢.-w ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.),◊Ù. -Æ~~Æ|~}y}vÆ ß¸◊‹-saiagroinput@gmail.com (w|})

’Ê‹ÙºÊ ¿U.ª. ◊¥ ∑Χ·∑§ ¡ªÃ ∑§Ë ‚ºSÿÃÊ, ÁflôÊʬŸ, ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ÁË∑§⁄UÊ◊ º‡Ê◊Èπ/¿UòʬÁà Á‡ÊflÊ¡Ë ãÿÍ¡ ∞¡¥‚Ë, ª˝Ê◊- Á‚éºË, ¬Ù. ÷⁄UºÊ∑§‹Ê¢, Ã.-Áfl. - ªÈ«U⁄Uº„UË ,Á¡‹Ê- ’Ê‹ÙºÊ (¿U.ª.) ◊Ù. |}~}Æ~wv|{

•ŸÊ⁄U, •Ê◊, ŸË¥’Í, •Ê¢fl‹Ê, ‚ãÃ⁄UÊ, ∑§≈U„U‹, »Í§‹ºUÊ⁄U ÁflÁ÷㟠flÊÁŸ∑§Ë ¬ıœ ÷Ë ©U¬‹éœ „ÒU– ª˝Ê◊-π◊Á⁄UÿÊ, Ÿ⁄UÁ‚¢„U¬È⁄U (◊.¬˝.) ◊Ù. — ~ywzv{~{v~ (vx})

œÊŸ, ª„Í¢U ∑§Ë ∑§≈UÙÃË-¤Ê«∏UÊ߸ ∑§Ê ‚¢¬Íáʸ ¬ÿʸÿ

Q

ÁflôÊʬŸ º⁄U ‚Êß¡

— L§. v{/- flª¸ ‚.◊Ë. ¬˝Áà •¢∑§ — ãÿÍŸÃ◊ ‚Êß¡- y & z = wÆ flª¸ ‚.◊Ë.

•Áœ∑§Ã◊ ‚Êß¡- } & z = yÆ flª¸ ‚.◊Ë. ’Ë¡, ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§, ¡ÒÁfl∑§ πʺ, ≈˛UflÀ‚, ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊÿ¥, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ¬Ê≈¸˜U‚, ∑ΧÁ· ‚flÊ ∑§ãŒ˝, Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊ∞¢, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ’Ê⁄UºÊŸ, ∑§ÙÀ«U S≈UÙ⁄‘U¡, ªÙºÊ◊, „UÙS≈U‹, ÁflàÃËÿ ‚¢SÕÊ∞¢, ÁøÁ∑§à‚∑§, ∞ª˝Ë Ä‹ËÁŸ∑§ •ÊÁº.

Q ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê •Áª˝◊ ÷ȪÃÊŸ Ÿªº/◊ŸË•Ê«¸U⁄U/’Ò¥∑§ «˛UÊç≈U mÊ⁄UÊ ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥U. Q ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝Áà ‚Ù◊flÊ⁄U •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U

flªË¸∑Χà ÁflôÊʬŸ ‚flÊ ∑Χ·∑§ ¡ªÃ

Á¡‹Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ∑¥§Œ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ ◊ÿʸÁºÃ- ‚ÃŸÊ ‡ÊÊπÊ ∑§ÙΔUË ∑§ ‚◊Sà πÊÃÊœÊ⁄U∑§ •Êº⁄UáÊËÿ ◊„UÊŸÈ÷Êfl •Ê¬ Á¡‹Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ∑§ãŒ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ ◊ÿʸÁºÃ ‚ÃŸÊ ‡ÊÊπÊ ∑§ÙΔUË ∑§ ∞∑§ ‚ê◊ÊÁŸÃ ª˝Ê„U∑§ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U πȇÊË „UÙªË Á∑§ •’ „U◊ “∑§Ù⁄U ’Ò¥Á∑¢§ª” ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á¡‚∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ‚ ÁŸêŸÁ‹Áπà ºSÃÊfl¡ (∑§Êª¡ÊÃ) ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ù πÊÃÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§ÁΔUŸÊ߸ Ÿ „UÙ ÃÕÊ •Ê¬ ∑§Ù⁄U ’ÒÁ∑¢§ª ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑¥§ •ı⁄U ¡◊Ê ∞fl¢ ÷ȪÃÊŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ÁºÄ∑§ÃÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U– •Ã— ÿ„U ‚ÍøŸÊ ºË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ •Ê’ ’Ò¥∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‡ÊÊπÊ ∑§ÙΔUË ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Êª¡Êà ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥U–

÷٬ʋ ¡ÿ¬È⁄U

¡‚ÙºÊ ∞ª˝Ù fl∑¸˜§‚

— ∞‹.•Ê߸.¡Ë.v{x, ‚Ä≈U⁄U-w, ‡Ê¢∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U »§ÙŸ — Æ||v-wywÆyy~, ~}w{wzz}{w ߢºı⁄U — xxv-xxw, •ÊÁ’¸≈U ◊Ê‹, ∞.’Ë. ⁄UÊ«U, Áfl¡ÿ Ÿª⁄U øÊÒ⁄UÊ„U ∑§ ¬Ê‚ ߥUŒÊÒ⁄U, ◊Ù. — Æ~}w{Æwv}x| Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë — yÆx,•Ê߸∞Ÿ∞‚ Á’ÁÀ«¢Uª, ⁄U»§Ë ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÑË »§ÙŸ — Ævv-wxxwx}v}

⁄UÊÿ¬È⁄U

ª„Í°U, œÊŸ, ‚ÙÿÊ’ËŸ •ı⁄U øŸÊ ∑§ Á‹∞ ¿UÙ≈U ∑§ê’Êߟ „UÊfl¸S≈U⁄U

Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ÿ¢òÊ ©U¬‹éœ - ⁄UÊ߸‚ ≈˛UÊã‚å‹Êã≈U⁄U, - ’‹⁄U, - Ÿ‚¸⁄UË (œÊŸ ∑§ Á‹∞) - ⁄Uˬ⁄U ∑§◊ ’Êßã«U⁄U - ∑§≈UÊ߸ ∑§⁄U∑§ ◊È≈˜UΔU ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ - œÊŸ ∑§Ê Õ˝‡Ê⁄U- Á¡‚◊¥ ¬Ò⁄UÊ ‚’Íà ⁄U„UÃÊ „ÒU–

»§‚‹Ù¥ ∑§Ê ëÿflŸ¬˝Ê‚ ≈UÊÚÁŸ∑§

v. øÈŸÊfl ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ, «˛UÊßÁfl¢ª ‹Êß‚¥‚, ¬Ê‚¬Ù≈¸U, ≈U‹Ë»§ÙŸ ∑§Ê Á’‹, ÁfllÈà Á’‹ ߟ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ∞∑§ w. ¬ÒŸ ∑§Ê«¸U •ÁŸflÊÿ¸ x. ◊Ù’Êß‹ Ÿ¢. ÿÊ ≈U‹Ë»§ÙŸ Ÿ¢. •ÁŸflÊÿ¸ y. ¡ã◊ ÁÃÁÕ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •ÁŸflÊÿ¸ z. ¬Ê‚¬Ù≈¸U »§Ù≈UÙ -w ¬˝Áà •ÁŸflÊÿ¸ {. ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ (‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÕflÊ ÁŸ¡Ë ‚¢SÕÊŸ) ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, •ÁŸflÊÿ¸ |. •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸U UUID (ÿÍ.•Ê߸.«UË.)

÷Ê⁄Uà ’ÊÿÙ Á∑§À‹⁄U ’Ÿ¡⁄U vÆÆ ª˝Ê◊ ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë ßÀ‹Ë ¬⁄U ¬Íáʸ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ë ªÊ⁄¢U≈UË ∑§ ‚ÊÕ’ÊÿÙ ∑§ ø◊à∑§Ê⁄UË ≈UÊÚÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà ≈UÊÁŸ∑§, ÷Ê⁄Uà ¡Ê߸◊, ÷Ê⁄UÃ-vÆ, ◊Ê«¸UŸ ≈UÊÁŸ∑§. ‚À»§⁄U, ¡Ê߸◊ ºÊŸºÊ⁄U, Á¡¢∑§, å‹Ê¢≈U ª˝ÙÕ ¬˝◊Ù≈U⁄U, ÷Ê⁄Uà ø◊à∑§Ê⁄U, ÷Ê⁄UÃ-| S≈UÊ⁄U, ÷Ê⁄Uà ¡ÊºÍ ªÙÀ«U, ÷Ê⁄Uà ‡ÊÁÄà ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ≈UÊÁŸ∑§ •ÊÁº ∑§ ºÈ∑§ÊŸºÊ⁄U ‹Ùª ÕÙ∑§ ◊¥ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U ∞fl¢ ‚÷Ë ¬S≈UË‚Êß«˜U‚ •ª⁄U •Ê¬∑§Ë Á«U◊Ê¢«U „ÒU ÃÙ „U◊ •Ê¬∑§Ù •ë¿UË »§◊¸ ∑§Ê ◊Ê‹ ¬˝ºÊÿ ∑§⁄‘¥Uª–

‡ÊÊπÊ ¬˝’¢œ∑§ üÊË ÁºŸ‡Ê ¬Êá«Uÿ Á¡‹Ê ‚„U∑§Ê⁄U„UË ∑§ãŒ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ ◊ÿʸÁºÃ ‡ÊÊπÊ ∑§ÙΔUË

z fl‹∑ȧ‡Ê •¬Ê≈¸U◊¥≈U, ߸ºªÊ„U Á„UÀ‚, ÷٬ʋ »§ÙŸ- Æ|zz-yw||x{v, ◊Ù’Ê. — ~{xÆvyy}~Æ (x~)

©UìÊ ªÈáÊflûÊÊ •ÊÒ⁄U Ãà¬⁄U ‚flÊ ª˝Ê„U∑§ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ÿ„UË „U◊Ê⁄UÊ ©Ug‡ÿ

— vy, ߢÁº⁄UÊ ¬˝‚ ∑§ÊꬋÄ‚, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U, ÷٬ʋ-y{wÆvv »§ÙŸ Ÿ¢. - Æ|zz-xÆvx{Æz-{v{, ◊Ù. — ~~w{{zxxzz — «UË-~|, ÃÈ‹‚Ë ◊ʪ¸, ’ŸË ¬Ê∑¸§, ◊ÊœÊÁ‚¢„U ‚Á∑¸§‹ ∑§ ¬Ê‚, ¡ÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡.) xÆwÆv{ »§ÙŸ — Ævyv-ww}w{}Æ ◊Ù.-Æ~~w~{vvxwv

πÊ⁄UÊ ∑ͧflÊ, ⁄‘UÀfl S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ¬Ù. ‚Ù¡ËòÊÊ, x}|wyÆ Á¡.- •ÊáÊ°º, ªÈ¡⁄UÊà ‚¢¬∑¸§ — Áfl∑˝§◊ ¬≈U‹ - Æ~yw{x~yy{Æ

¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ºSÃÊfl¡

÷Í-¡‹ ‚fl¸ˇÊáÊ ãÿÍ ¬ÊÃÊ‹ ◊¢ÕŸ ‚»§‹ Ÿ‹∑ͧ¬ „UÃÈ ÷Í-¡‹ ‚fl¸ˇÊáÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÁflÁœÿÙ¥ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

∞‹-yw, ∑§Ê◊œŸÈ ≈UÊfl⁄U ߸-/wv, •⁄‘U⁄UÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË, „U’Ë’ª¢¡ ⁄‘Àfl S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ÷٬ʋ. »§ÙŸ — (∑§Êÿʸ.) Æ|zz-yÆ|{z}

‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥ Áfl∑˝§ÃÊ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸÊ „ÒU

◊Ù. — ~yÆ|zv{y}v,~}w{|yÆÆ{y,~}w{Æx}{wy www. npm exploration.com Email : customer@ npm exploration.com

‚ȇÊË‹Ê Ÿ‚¸⁄UË ‚ʪÊÒŸ M§≈U ‡ÊÍ≈U, ‚ʪÊÒŸ, å‹ÊÁS≈U∑§ ’Òª ◊¥ ‚÷Ë flÊÁŸ∑§Ë ¬ÊÒäÊ ©U¬‹éäÊ „ÒU– ‚ê¬∑¸§— Á◊Á‹¥ŒË ⁄UÊπ«∏ ÿflÃ◊Ê‹ (◊„ÊU⁄UÊC˛U) ◊Ê. ~ywwv{}yy~ (•¬˝‹ vx)

May-13

∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U ‚Ë«˜‚,

¬˝fl‡Ê ¬˝Ê⁄¢U÷- PAT/CPAT vwflË¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë........ vwflË¥ ∑§ ’ʺ ÷Ë....

PAT/CPAT/12th+PAT

Áfl∑§Ê‚ ߢ«US≈˛UË¡

ª˝ÊÚÁ√„U≈UË ÁflÕ ’∑§≈U ߸‹√„U≈U⁄U

•ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹ÿ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U flÒòÊflÃË ◊ʪ¸, ÃÊ¬¬È⁄UÊ ÁflÁŒ‡ÊÊ ◊Ê. ~~}vÆÆ|w|w, ~}w|wyw}v|

‹ªÊÃÊ⁄U ¬Ê¢ø fl·ÙZ ‚ ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚»§‹Ã◊ ‚¢SÕÊŸ

ÁŸ◊Ê«∏U ≈˜UÿÍ≈UÙÁ⁄UÿÀ‚

¬Ú«U‚゠ߥU«UÁS≈˛U¡ ¬˝Ê.Á‹. ¬Èc¬∑§ ∑§ÊÚê’Ë ÁÄ‹Ÿ⁄U

ÁflôÊʬŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑Ò§≈U ª⁄UË¡-’øŸÊ/π⁄U˺ŸÊ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U, ≈˛UÊ‹Ë, Õ˝‡Ê⁄U, πÃ, ◊∑§ÊŸ, ◊Ù≈U⁄U ‚Êß∑§‹, ¬‡ÊÈ, ◊Ù≈U⁄U, ¡Ÿ⁄‘U≈U⁄U •ÊÁº Q ’Ë¡ Q •ı·œËÿ »§‚‹ ◊ÊòÊ L§. yÆÆ/- ¬˝Áà ‚¢S∑§⁄UáÊ ‹ªÊÃÊ⁄U y ‚åÃÊ„U Ã∑§ Q íÿÊºÊ ‚ íÿÊºÊ wz ‡Êéº •ÁÃÁ⁄UÄà ‡ÊéºÙ¥ ∑§ Á‹∞ w L§. ¬˝Áà ‡Êéº •Áœ∑§Ã◊ yÆ ‡ÊéºÙ¥ Ã∑§ Q

Á«USå‹ Ä‹Ê‚Ë»§Êß«U

•Ê◊-‚ÍøŸÊ

ª˝˝«U⁄U ÁflÕ ’∑§≈U ߸U‹√„U≈U⁄U

√ÿÁÄêà ċʂ˻§Êß«U

•ÊŸãº Ÿ‚¸⁄UË

ºÙ ◊Ê‚ ¬„U‹ ’ÈÁ∑¢§ª ∑§⁄UflÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU–

ª„Í¥U, äÊÊŸ, øŸÊ, íflÊ⁄U, ’Ê¡⁄UÊ, ◊Í¥ª, ©U«∏Œ, ÁÄ‹ÁŸ¥ª å‹Ê¥≈U ◊‡ÊËŸ⁄UË ‚÷Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ©U¬‹éäÊ

∑Χ·∑§ ¡ªÃ ∑§ ¬ÊΔU∑§Ù¥ •ı⁄U ÄU‚Ë‹, ¬¢øÊÿà SÃ⁄U Ã∑§ ∑§ ¿UÙ≈U ÁflôÊʬŸºÊÃÊ•Ù¢ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U flªË¸∑Χà ÁflôÊʬŸ ‚flÊ ◊¥ •Ê¬ ÁŸêŸ ÁflôÊʬŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U.

«UË¡‹ ߢÁ¡Ÿ, •À≈U⁄UŸ≈U⁄U Enriching Lives

¡È‹Ê߸ vw)

4 ,oa 5 ,pih

Á∑§‹Ù¸S∑§⁄U «UË¡‹ ߢÁ¡Ÿ, •À≈U⁄UŸ≈U⁄U, ‚’◊Á‚¸’‹ ¬¢¬, ∑§•Ù∞‚, ∑§«UË∞‚ ◊ÙŸÙé‹ÊÚ∑§, ¡≈U ¬¢¬, Á◊ŸË ¬¢¬, ‡ÊÁÄà ‚’◊Á‚¸’‹ ¬¢¬,•Ê‡ÊËflʸº ∑§ÊÚ‹◊ ¬Ê߸¬, «˜UÿÍ⁄UÊ‹Êߟ ∞ø«UˬË߸ ¬Ê߸¬ Á‚ã≈UÄ‚ ⁄UÒŸÊ flÊ≈U⁄U ≈Ò¥U∑§ ºàÃÊ «˛Uˬ Á‚S≈U◊, ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U — ◊Êœfl ∞¡¥‚Ë¡ ÿÍ¡Ë-z, ∞‹Ù⁄UÊ å‹Ê¡Ê, x, ◊„UÊ⁄UÊŸË ⁄UÙ«U, ߢºı⁄U, »§ÙŸ Æ|xv-ywwwzÆv (Ÿfl¢.vw)

’Ê„UÃË ≈UÊÚfl⁄U, ¬˝Õ◊ ◊¢Á¡‹ ¡flÊ„U⁄U ◊ʪ¸, π⁄UªıŸ (◊.¬˝.) ◊Ù.-~}w{zz{~~|, ~}w{~~{~~|

Áº‚¢.-vw

VITS

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

◊È∑§‡Ê ‚Ë«˜U‚ vvw, ÁŸÿ⁄U •ÙÀ«U ‚Á»§ÿÊ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ÊŸ¸⁄U ÷٬ʋ ≈UÊ∑§Ë¡ ⁄UÙ«U, ÷٬ʋ-v

S¬˝ÿ⁄U, ∑ΧÁ·-’ʪflÊŸË ÿ¢òÊ/πʺ-’Ë¡, ºflÊÿ¥ „UÊ߸≈U∑§ S¬˝ÿ⁄U-•ÊŸ¢º, ‡Ê¢∑§⁄U, •S¬Ë, •Ê‹Ê¬ ‚Ȭ⁄U, Ÿ¬‚∑§ S¬˝ÿ⁄U ’˝Ê‚/å‹ÊÁS≈U∑§, ¬Êfl⁄U S¬˝ÿ⁄U, «US≈U⁄U, ’˝ÊÚ«U∑§ÊÚS≈U⁄U, }-ŸÙ¡‹ ’Í◊ ⁄UÊ«U, ≈˛ÒUÄ≈U⁄U øÁ‹Ã ∞ø.≈UË.¬Ë., ¬ê¬ ∞fl¢ S¬˝ÿ⁄U ¬Ê≈U¸˜‚, ’ʪflÊŸË •ı¡Ê⁄U, ‹ÊŸ ◊Ífl⁄U ◊‡ÊËŸ, ÁS¬˝¢∑§‹⁄U •ÊÁº ŸË◊π‹Ë, ⁄UÙ¡ Á◊Ä‚, •Êª˝ÁŸ∑§ πʺ ∞fl¢ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ºflÊÿ¥ fl ’Ë¡, flS≈UŸ¸-{ „UÊßÁ’˝«U •⁄¢U«UË ©U¬‹éœ. flÊÁŸ∑§Ë ∞fl¢ ©UlÊÁŸ∑§Ë, •ı·Áœ ’Ë¡ ∞fl¢ ‚Ë¡Ÿ‹ ç‹Êfl⁄U ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ •Áœ.Áfl∑˝§ÃÊ-ÁŸ◊¸‹ ‚Ë«˜U‚ ¬˝Ê. Á‹.,◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∞fl¢ flS≈UŸ¸ ∞ª˝Ù ‚Ë«˜U‚ ¬˝Ê. Á‹., ªÈ¡⁄UÊÃ

»§ÙŸ -w|y~zz~,zwz}Æ}} ŸÙ≈U- ÷٬ʋ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ∑§Ù߸ ºÍ‚⁄UË ’˝Ê¢ø ÿÊ ‚„UÿÙªË »§◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU.

∞Ä‚‹Á‚ÿ⁄U ߢ¡Ë. ∑§ê¬ŸË

ÁÃM§¬Áà ª˝ËŸ „UÊ©U‚ Ÿ‚¸⁄UË (An ISO 9001:2008 Certified Company)

ª˝Ê◊ -Á‚⁄U‹Êÿ, ÄU.-’«∏UflÊ„U, Á¡‹Ê - π⁄UªÙŸ (◊.¬˝.)

|}{ ÃÊ߸flÊŸ ¬¬ËÃÊ, Á≈U‡ÊÈ ∑§Àø⁄U ∑§‹Ê, •ŸÊ⁄U, ‚ËÃÊ»§‹, •◊M§º, „UÊÿÁ’˝«U ‚È⁄U¡ŸÊ ∞fl¢ ÁflÁ÷㟠»§‹ºÊ⁄U, ‚¡Êfl≈UË ∞fl¢ »§Ù⁄‘US≈˛UË ¬ıœÙ¥ ∑§ ©Uà¬Êº∑§ ∞fl¢ ‚å‹Êÿ⁄U! Á◊ø¸, ’¥ªŸ ∞fl¢ ≈U◊Ê≈U⁄U ∑§ ∑§Ù∑§Ù¬Ë≈U ∞fl¢ ‚Ë«UÁ‹¢ª ≈˛U ‚å‹Êÿ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ‚Ë«UÁ‹¢ª ¬ıœ– „U«U •ÊÚÁ»§‚ —- •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ, ߢºı⁄U ⁄UÙ«U, ’«UflÊ„U, Á¡‹Ê - π⁄UªÙŸ (◊.¬˝.) »§ÙŸ/»§Ä‚ - Æ|w}Æ-wwxÆ}v, ◊Ù.-Æ~y|~yz||zv/zw/yv/xv/xw fl’‚Êß≈U - www.tirupatinursery.com ß◊‹ -tirupatinursery@ rediffmail.com (»§⁄U.vx) (‚ºSÿ - ߢÁ«UÿŸ Ÿ‚¸⁄UË◊Ÿ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ)

UB-001B/M

PS-16

BILI HI-TECH

SRP-60

RT- ST-75A

ÁflÃ⁄U∑§ — •◊Á⁄U∑§Ÿ ÁS¬˝¢ª ∞¢«U ¬˝Á‚¢ª flÄ‚¸ ¬˝Ê. Á‹.

•S¬Ë ∑§ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U øÁ‹Ã ◊Ê©Uá≈«U, ∞ø.≈UË.¬Ë./„UÊ߸≈U∑§U/Ÿ¬‚∑§/’Ù‹Ù/ ⁄UÙ≈⁄UË Á≈U‹⁄U ÷٬ʋ ≈UÊ∑§Ë¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, „U◊ËÁºÿÊ ⁄UÙ«U, ÷٬ʋ »§ÙŸ — w|yz~w{, ywz{|wy, ◊Ù. — ~ywzÆÆy}{{, ~}w|Æ~{{Æ{

‚◊ÊøÊ⁄U vx ‚ v~ •ªSà wÆvw

‹Í≈U ∑§Ê ≈UÊÚÁŸ∑§ ◊äÿ¬˝º‡Ê ‚Á„Uà ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ©Uà¬ÊºŸ ’…∏UÊŸ flÊ‹ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ≈UÊÚÁŸ∑§ •ı⁄U ∑Ò§å‚Í‹ ©U¬‹éœ „ÒU– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„Uà Á’ªÊ«∏UŸ flÊ‹Ë ßŸ ºflÊ•Ê¥ ∑§ ߟ»§Ä‡ÊŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ ∑§ÊŸÍŸË ∞¢≈UË’ÊÿÙÁ≈U∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ’ÊÿÙ ©Uà¬Êº, ≈UÊÚÁŸ∑§, å‹Ê¢≈U ª˝ÙÕ, ⁄‘UÇÿÍ‹≈U⁄U (¬Ë¡Ë•Ê⁄U) ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§⁄UË’ w „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ „U⁄U ‚Ê‹ ‹Í≈U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊòÊ vÆ ‚ wÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑§Ë ‹ÊªÃ ¬⁄U ’ŸŸ flÊ‹ ߟ ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§Ë ∞◊•Ê⁄U¬Ë vzÆÆ ‚ v}ÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U „UÙÃË „ÒU– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ©Uà¬ÊºÙ¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ¡ÊªM§∑§ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ÃÙ ‹Ê‹ø ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ’„U∑§ÊŸ flÊ‹Ë ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Á‹ç≈U ºÃÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ◊.¬˝., ©U.¬˝., ⁄UÊ¡SÕÊŸ, Á’„UÊ⁄U ∞fl¢ ¿UàÃË‚ª…∏U ¡Ò‚ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ߟ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U πÍ’ »§‹-»Í§‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊.¬˝. ◊¥ w „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ê ‚Ê‹ÊŸÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ßŸ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ „U⁄U ‚Ê‹ xÆ ‚ xz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ªÊ¢fl •ı⁄U ∑§S’ Ã∑§ »Ò§‹ ⁄U„U Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§Ê ¬˝‹Ù÷Ÿ º∑§⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ ¡Ê‹ ◊¥ »¢§‚Ê ‹Ã „Ò¥U– vzÆÆ ‚ v}ÆÆ L§. ∑§Ë ∞◊•Ê⁄U¬Ë flÊ‹ ߟ ©Uà¬ÊºÙ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¿ÍU≈U

º∑§⁄U xÆÆ ‚ zÆÆ L§. Ã∑§ ◊¥ Õ◊Ê ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߢºı⁄U ◊¥ ’À∑§ ≈UÁÄŸ∑§‹ xw L§. ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U π⁄UËºÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ „UË √ÿÁÄà •‹ª-•‹ª ’˝Ê¢«U Ÿ◊ ‚ ’ŸÊ∑§⁄U ºŸ flÊ‹ ÷Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á◊‹ ‚∑§Ã „ÒU¢, ∑§÷Ë ‚Ò⁄U ‚¬Ê≈U ∑§Ê ‹Ê‹ø, ∑§÷Ë ßŸÊ◊Ë S∑§Ë◊ ÃÙ ∑§÷Ë Áflº‡Ê ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¬Ê¢‚Ê »¥§∑§∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹Í≈UŸ ∑§Ê ·«ÿ¢òÊ ⁄UøÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ‚„Uà ‚ÈœÊ⁄UŸ •ı⁄U ©Uà¬ÊºŸ flÎÁh ∑§ ºÊfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ߟ ©Uà¬ÊºÙ¥ ◊¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU Á¡‚‚ »§‚‹ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ »§‚‹ ∑§Ë ‚„Uà ‚Èœ⁄‘U ÿÊ Ÿ ‚Èœ⁄‘U, ¬⁄U Á’ª«∏UÃË Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ı∑§Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê »§ÊÿºÊ ©UΔUÊ∑§⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ÃÙ •ŸÈ‚¢œÊŸ ÿÍÁŸ≈U ⁄UπÃË „ÒU¢ •ı⁄U Ÿ „UË ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ø‹ÊÃË „ÒU¢– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©Uà¬ÊºŸ »Ò§Ä≈˛UË ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU ÃÙ ’Ù≈U‹ ¬⁄U º‡ÊʸÿÊ ªÿÊ ¬ÃÊ ‚„UË „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥ ß‚∑§Ë ∑§Ù߸ ÇÿÊ⁄¢U≈UË Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU– •¬Íáʸ ¬ÃÊ ’ÃÊŸ flÊ‹Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ •Áœ∑§Ê¢‡Ê× ◊Èê’߸, ¬ÍŸÊ, „ÒUº⁄Uʒʺ, Á‚∑¢§º⁄Uʒʺ, øÒãŸß¸ ∞fl¢ ’Ò¥ª‹Ù⁄U ¡Ò‚ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÒU– ߟ∑§Ê ¬ÒÁ∑¢§ª ∞fl¢ ÁflÃ⁄UáÊ ˇÊòÊ ÷Ë •Ê‚¬Ê‚ „UË „UÙÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË Á¬˝¢Á≈¢Uª ¬˝‚ ‚ ∞∑§ „UË √ÿÁÄà ∑§ß¸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ‹’‹ ¿U¬flÊ∑§⁄U ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U »Ò§‹Ê ‹Ã „ÒU¢– ß‚ »§¡Ë¸flÊ«∏U ‚ Á∑§‚ÊŸ ÃÙ ‹È≈U „UË ⁄U„U „¢ÒU ‚ÊÕ „UË ©UŸ ‚Ê»§‚ÈÕ⁄UË ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ’ºŸÊ◊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ù ß‚ Áº‡ÊÊ ◊¥ Ÿ ∑§fl‹ ’„UÃ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ’ÁÀ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡ÒÁfl∑§ πÃË ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ◊„U¡ ◊È≈˜UΔUË ÷⁄U ‹Ùª ¬Í⁄‘U ÃÊ‹Ê’ ∑§Ù ª¢ºÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

15 ¡„UÊ¢ Ã∑§ ߟ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ŸºπË ∑§Ê »§ÊÿºÊ »§¡Ë¸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ©UΔUÊ ⁄U„UË „¢ÒU– ’ÊÿÙ ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÙ »§Á≈¸U‹Êß¡⁄U ∑¢§≈˛UÙ‹ •Ê«¸U⁄U „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË ß¢‚ÁÄ≈U‚Êß«U ∞Ä≈U „ÒU– Á¡‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ »§ÊÿºÊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ©UΔUÊ⁄ U„UË „¢ÒU– Á¡‚ Ã⁄U„U ⁄UÊc≈˛UËÿ •ı·Áœ ◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ¡ËflŸºÊÁÿŸË (◊ÊŸfl SflÊSâÿ)•ı·ÁœÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU– ΔUË∑§ ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚ ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë »§¡Ë¸flÊ«U ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ©Uê◊˺ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– πÊ‚ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ù«¸U ∑§Ê ߟ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ߟ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‡ÊÊÿº „UË ¬ÙÀÿ͇ʟ ∑¢§≈˛Ù‹ ’Ù«¸U ∑§Ë ∑§Ù߸ •ŸÈ◊Áà „UÙ– Á»§⁄U ÷Ë œ«∏∏UÀ‹ ‚ ©Uà¬ÊºŸ ¡Ê⁄UË „ÒU–

©UœÊ⁄UË •ı⁄U ¡’Á⁄UÿÊ Áº∞ ¡ÊÃ „Ò¢ ≈UÊÚÁŸ∑§ »§‚‹Ù¥ ∑§Ù ≈UÊÚÁŸ∑§ ºŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÿ„U ©Uà¬ÊºŸ ©UœÊ⁄UË ◊¥ ÷Ë Áº∞ ¡ÊÃ „Ò¥U Á¡‚ ¬⁄U éÿÊ¡ fl‚Í‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§Ù߸ Á«US∑§Ê©¢U≈U Ÿ„UË¥ ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– SÕÊŸËÿ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •Ê¬‚Ë ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ù ÷ÈŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ π⁄U¬ÃflÊ⁄UŸÊ‡Ê∑§ ºflÊ•Ê¥ ∞fl¢ ©Ufl¸⁄U∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ≈UÊÚÁŸ∑§ ‹ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ ©Ufl¸⁄U∑§ ∞fl¢ ’˝Ê¢««U ºflÊ ∑§Ê ‚¢∑§≈U „UÙÃÊ „ÒU Ã’ ß‚∑§Ê »§ÊÿºÊ íÿÊºÊ ©UΔUÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– íÿÊºÊ ¬Í¿U -¬⁄Uπ ∞fl¢ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ •Ê¬‚Ë ‚¢’¢œ π⁄UÊ’ „UÙŸ ∑§ «U⁄U ‚ Á∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „ÒU¢– ß‚∑§ Á‹ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ë ¬„U‹ ∑§⁄‘¥U Á∑§‚ÊŸ ‹È≈U¢ª Ÿ„UË¥ ÃÙ ‹ÊªÃ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’…∏UªË– Ã’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©Uà¬ÊºŸ ‹ÊªÃ ∑§◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚¢∑§À¬ ¬Í⁄UÊ „UÙ ‚∑§ªÊ–

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ∞Á«˛U≈U∑§ íÿÊºÊ ©Uà¬ÊºŸ ∑§ Á‹∞ ߸¡Ë ∑§¬Ê‚

÷٬ʋ. ÁflªÃ ÁºŸÙ¥ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ß⁄U˪‡ÊŸ ∞Á«˛U≈U∑§ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§ üÊË üÊË∑§Ê¢Ã ªÙÿŸ∑§Ê, ∞Á«˛U≈U∑§ ª˝È¬ ∑§ ‚Ë߸•Ù üÊË ÃÊÁ⁄U∑§ ¡È’Ë Ÿ ¬˝º‡Ê ◊¥ ’«∏UflÊŸË π⁄UªÙŸ ∞fl¢ œÊ⁄U ∑§Ê ºÙ Áºfl‚Ëÿ ÷˝◊áÊ ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ÷˝◊áÊ ∑§ ºı⁄UÊŸ ºÙŸÙ¥ Ÿ ‚͡◊ Á‚¢øÊ߸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∞fl¢ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ øøʸ ∑§Ë– øøʸ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ Áºÿ ªÿ ‚ȤÊÊflÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁºÿÊ– ÷˝◊áÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑§ê¬ŸË ∑§ flÊ߸‚ ¬˝‚Ë«Uã≈U üÊË ¬Ë. ∑§. ’Ê⁄UÊ„U, ◊„Uʬ˝’¢œ∑§ üÊË ÁŸ◊¸‹ ◊œÊŸË, flÁ⁄UcΔU ˇÊòÊËÿ ¬˝’¢œ∑§ üÊË ‚ÈœË⁄U •ª˝flÊ‹, üÊË ∑§.flË. ¬ÊÁ≈U‹ ∞fl¢ ŸË⁄U¡ ¬flÊ⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– üÊË ªÙÿŸ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË Á∑§ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ∞⁄U˪‡ÊŸ ◊Êß∑˝§Ù ß⁄U˪‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊãê¸Ã ∑Χ·∑§Ù¥ ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ ∞fl¢ •ŸÈºÊŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ∑§ê¬ŸË ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ „UË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÃ ∑§◊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹ÿ º‡Ê ÷⁄U ◊¥ ∑§ê¬ŸË ∑§ {ÆÆ «UË‹⁄U, xz ∑§Êÿʸ‹ÿ, wÆ ªÙ«UÊ™§Ÿ ∞fl¢ zÆÆ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U–

ߢºı⁄U. ∑§¬Ê‚ ∑§ ÷⁄U¬Í⁄U ©Uà¬Êº ∑§ Á‹∞ “ß¡Ë ∑§¬Ê‚” ∑§Ê ©U¬ÿÙª ¡M§⁄UË „ÒU– ∑˝§Êç≈U »§Ê©¢U«U‡ÊŸ ∑§Ê ÿ„U ©Uà¬ÊºŸ »§‚‹ ∑§Ù ¡ËflÊáÊÈ ⁄U٪٥ ‚ ’øÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ »§‚‹ ∑§Ù SflSÕ ⁄UπÃÊ „ÒU– ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ºÊflÊ „ÒU Á∑§ ߸¡Ë ∑§¬Ê‚ •àÿÊœÈÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ ºflÊ „ÒU– ∞∑§ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ v Á◊‹Ë ºflÊ Á◊‹Ê∑§⁄U „UÊÕ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ S¬˝ ¬¢¬ ‚ Á¿U«∏U∑§Êfl ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ÿÁº ¬Êfl⁄U S¬˝ ¬¢¬ ‚ ºflÊ «UÊ‹ŸÊ „ÒU ÃÙ w Á◊‹Ë ߸¡Ë ∑§¬Ê‚ ºflÊ Á◊‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¬„U‹Ê S¬˝ vz

’„UÃ⁄U ≈UÊÚø¸ ∞¢«˜‚U‹Êß≈U ÷٬ʋ. πà ◊¥ ¬ÊŸË ŒÃ flQ§ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ Á∑§‚ÊŸ ÷Ê߸ ¡„U⁄UË‹ ¡Ëfl-¡¢ÃÈ•Ê¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙÃ „¢ÒU– Á¡‚∑§Ë fl¡„U „UÙÃË „ÒU •¢œ⁄UË ⁄UÊà ◊¥ ΔUË∑§ ‚ ÁŒπÊ߸ Ÿ ŒŸÊ– ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ‚ÊœŸ „UÙÃ „ÒU¢ fl ¬ÿʸ# Ÿ„UË¥ „UÙÃ– ßã„UË ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§ ◊gŸ¡⁄U ∞¢«U‚ ‹Êß≈U ¬˝Ê. Á‹. ∑¢§¬ŸË Ÿ ∞‚Ë ‹«U ≈UÊø¸ ∞fl¢ „UÙ◊ ‹Êß≈U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ „ÒU ¡Ù ’„ÈU¬ÿÙªË „ÒU– «U…∏U Á∑§◊Ë Ã∑§ ⁄UÙ‡ÊŸË »Ò§¢∑§Ÿ flÊ‹Ë ≈UÊÚø¸ ∑§Ê»§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ߟ∑§Ë ∑§Ë◊à {Æ ‚ ‹∑§⁄U { „U¡Ê⁄U L§. Ã∑§ „ÒU– ∑¢§¬ŸË ∑§ üÊË •Áπ‹‡Ê ¬˝‚ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑¢§¬ŸË ªÈáÊflûÊÊ ÿÈQ§ ©Uà¬ÊŒ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑Χà ‚¢∑§ÁÀ¬Ã „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑¢§¬ŸË ∑§Ù •Êß∞‚•Ù Á◊‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑¢§¬ŸË Ÿ Áfl‡fl SÃ⁄UËÿ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹«U ≈UÊø¸ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU Á¡‚ ¡M§⁄Uà ∑§

◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Ÿ¬‚¢Œ ◊ÊÚ«U‹ π⁄UËŒÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ ≈UÊø¸ ÃÙ ∞‚Ë ’ŸÊ߸ ªß¸ „ÒU ¡Ù «U…∏U Á∑§◊Ë Ã∑§ ⁄Ù‡ÊŸË »Ò¥§∑§ÃË „ÒU Á¡‚‚ ŒÍ⁄U ‚ •Ê ⁄U„U πÃ⁄UŸÊ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ‹«U ‚Ù‹⁄U ‹Ê‹≈UŸ, ‹«U ’Àfl, ‹«U ≈UÊø¸, ≈UÁ’‹ ‹Òê∑§Ê»§Ë ©U¬ÿÙªË „¢ÒU– ÿ„U ©Uà¬ÊŒ ÉÊ⁄U, •ÊÚÁ»§‚, πÃ, πÁ‹„UÊŸ, ŒÈ∑§ÊŸ, ªÊ¢fl ∞fl¢ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê»§Ë ©U¬ÿÙªË „ÒU •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ üÊË •Áπ‹‡Ê ¬˝‚ÊŒ ‚ ◊Ù. ~wÆÆÆÆÆv~w ¬⁄U ‚¢¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

‚ wÆ ÁºŸ ∑§Ë »§‚‹ „UÙŸ ¬⁄U ÃÕÊ ºÍ‚⁄UÊ S¬˝ xÆ ‚ xz ÁºŸ ∑§Ë ∑§¬Ê‚ »§‚‹ „UÙ ¡Ê∞ Ã’ Á¿U«∏U∑§ŸÊ øÊÁ„U∞– ∞∑§Ë∑Χà ⁄UÙª ∞fl¢ ∑§Ë≈U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ Á‹ÿ •‚⁄UºÊ⁄U ß‚ ºflÊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ’„Uº •Ê‚ÊŸ „ÒU– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ©Uà¬Êº ’„Uº ¬‚¢º •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– z z z z z

߸¡Ë ∑§¬Ê‚ ∑§ ‹Ê÷ »§‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ flÎÁh ºÙ »§‹Ÿ ∑§ ’Ëø ‚◊ÿ ◊¥ ∑§◊Ë ⁄U‚ øÍ‚∑§ ∑§Ë«∏UÙ¥ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ©Uà¬ÊºŸ ◊¥ x} % flÎÁh πø¸ wÆ % ∑§◊Ë

¡ÒŸ ß⁄U˪‡ÊŸ ºªÊ ∑ΧÁ· ´§áÊ ◊È¢’߸. ¡ÒŸ ß⁄U˪‡ÊŸ Á‚S≈Uê‚ Á‹Á◊≈U«U ∑§Ù ªÒ⁄U ’Ò¢Á∑¢§ª »§Êߟ¥‚ ∑¢§¬ŸË ø‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ (∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë) Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ‚ ◊¢¡Í⁄UË Á◊‹ ªß¸ „ÒU– ∑¢§¬ŸË Ÿ ªÃ ÁºŸÙ¥ ’ÊÚê’ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË– ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ¬⁄U äÿÊŸ ∑§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄‘UªË •ı⁄U ß‚∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄U ©U¬Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹ÿ „U٪ʖ ¡ÒŸ ß⁄U˪‡ÊŸ ∑§Ë ∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë ∑¢§¬ŸË ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ ∑§ M§¬ ◊¥ „U٪˖ ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚S≈UŸ’‹ ∞ª˝Ù ∑§ÊÚ◊Á‡Ê¸ÿ‹ »§Êߟ¥‚ Á‹Á◊≈U«U „U٪ʖ

ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ. ßãºı⁄U z/w üÊË ªÈL§ŸÊŸ∑§ ÃÙ‹∑§Ê¢≈UÊ, ’ʪ‹Ë ∑§ê¬Ê©¢U«U, ‹‚ÍÁ«∏UÿÊ ◊Ù⁄UË ºflÊ‚ ŸÊ∑§Ê, ∞’Ë ⁄UÙ«U, ßãºı⁄U (◊.¬˝.), »§ÙŸ — Æ|xv-yÆ{wy~~ ™§¡Ê¸ ∞fl¢ ¬ÊŸË ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ Ç‹Ù’‹ ß¡Ë flÊ≈U⁄U ¬˝Ù«UÄ≈˜U‚ mÊ⁄UÊ ¡ŸÁ„Uà ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

“Registered” Postal Regn. No.MP/Bhopal/143/12-2014 RNI No. 1832/57

vx ‚ v~ •ªSà wÆvw

Post Bag No. 37,BHOPAL-462011

•¢ÁÃ◊ ¬ÎcΔU

SflàflÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊. ∑Χ·∑§ ¡ªÃ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ’ÙÁãŒ˝ÿÊ mÊ⁄UÊ ¬¬⁄U Á¬˝¢≈U ߢ«US≈˛UË¡, ¬˝‚ ∑§ÊꬋÄ‚, ÷٬ʋ ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã, ∞fl¢ vy, ߢÁº⁄UÊ ¬˝‚ ∑§ÊꬋÄ‚ ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U ÷٬ʋ-y{wÆvv ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ. ¬˝œÊŸ ‚ê¬Êº∑§ — Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ’ÙÁãŒ˝ÿÊ, ‚ê¬Êº∑§ — ‚ÈŸË‹ ª¢ª⁄UÊ«∏U, Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ê¬Êº∑§ — •ø‹ Á’„UÊ⁄UË Á◊üÊÊ. »§ÙŸ — xÆvx{Æz-vÆ-vv-vz-v{ »Ò§Ä‚ — Æ|zz-w|{Æyy~. E-mail-info@krishakjagat.org ß‚ •¢∑§ ∑§Ê ◊ÍÀÿ L§. }/- flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ L§. yÆÆ/-. ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§ v}xw/z|