TIMEGEEKS URTOSSER– fordi frimærker er for nørder
LÆS OGSÅ OM: IWC INGENIEUR WINDOW SHOPPING ROLEX SUBMARINER GUILLIANO MAZZUOLI PATEK PHILIPPE REF 3700
MULTIFUNKTIONEL
CASIO EDIFICE
SEPTEMBER 2011 ENDNU ET GRATIS NUMMER AF TIMEGEEKS eMAGASINET VERDENS FØRSTE & ENESTE MÅNEDLIGE GRATIS E-MAGASIN OM URE!
URTOSSEN TIMEGEEKS
SÅ ER BOGEN FÆRDIGSKREVET! Jepper...min tredje bog om ure blev skrevet færdig i et stenhus i bjergene på en lille kroatisk ø, men cikaderne sang, kæresten serverede vin i riiiiigelige mængder fra den lokale vinbonde, og solen bragede ned fra en smuk, skyfri himmel. Den næste bog er på 252 sider. En ordentlig moppedreng, der foreløbig oversættes til svensk og måske norsk. Den indeholder noget for enhver smag. Der er både info til de talglade, historier til de videnbegærlige og masser af billeder til dem, der ikke bryder sig om at læse alt for meget. Jeg skal nok gøre jer opmærksom på udgivelsesdatoen, men regn med, at den udkommer tids nok til at lande på ønskelisten og dermed under juletræet! August var en god måned på andre fronter – men naturligvis stadig i horologisk regi – idet Plaza Watch tilbød mig arbejde. Både i deres eventyrligt lækre printmagasin, men også deres kommende online medie. Det er en kæmpe ære, at arbejde for dem, idet jeg anser Plaza Watch som værende både et grafisk flot medie, men også et medie, hvor man kan sige sin ærlige meming, og ikke blot skrive for at lefle for urproducenterne. Det er en prisværdig approach, som jeg er stor tilhænger af! Dette nummer af TIMEGEEKS e-zine indeholder endnu en spandfuld lækre tikkere, og jeg håber, at du/I vil føle jer underholdt på horologisk manér. Husk i øvrigt at dele TIMEGEEKS e-zine med dine ligesindede venner og bekendte, og få dem til at skrive til mig, hvis de vil på mailinglisten til verdens første og eneste månedlige e-magasin om ure. Med tikkende hilsner,
Kristian Haagen Passioneret indehaver af TIMEGEEKS.DK
WWW.TIMEGEEKS.DK
Billedet herunder er taget i den lillebitte bjerglandsby Pitve, der ligger på den kroatiske ø Hvar. Her er ikke meget andet at lave end at drikke den lokale vin, bande over hanegal klokken 05.30 hver morgen og desuden imponeres over den lokale kirkes præcision. Jeg bar mit Rolex Milgauss under det litterære ophold, og smilede hver gang kirkens klokker ramte den aktuelle tid med få sekunders afvigelse. Det var i denne lille idylliske ”langtude-på-landet-og-højt-oppe-ibjergene”-landsby, at jeg fik færdiggjort ”Armbåndsure – facts og fortællinger fra den tikkende verden”, der udkommer ultimo oktober. I øvrigt burde jeg slet ikke smile på billedet, idet vores åbne Folkevogn fra 1970’erne atter var brudt sammen på en af de meget stejle og meget smalle bjergveje. Men, hey...livet var vidunderskønt. Stress og jag langt, langt væk, og den skønne, lokale rødvin tæt, tæt på.
LIMITERET CASIO EDIFICE
RED BULL X
Casio Edifice Red Bull X er resultatet af et længerevarende samarbejde mellem det japanske urfirma og den østrigske power drik. Det synes egentlig ikke underligt, at de to firmaer har fundet sammen, idet de begge elsker at involvere sig i ekstreme sportsevents. Så som Formel 1 og akrobatisk flyvning.
Rent funktionsmæssigt kan du vælge mellem aflæsning af 1/20 sekunder på stoprsfunktionen, timer, alarm og verdenstid.
FEM MOTORER Desuden er selve værket opbygget med hele fem separate motorer, der blandt andet sørger for energi til timeDer findes to versioner af dette limiterede ur (Casio vil og minutviseren samt datohjulet. Ved at opdele energiikke ud med det nøjagtige produktionstal). Eneste for- tilførslen mellem energikilderne sikrer man, at viserne skel mellem de to identiske ure, er at det ene modtager og datohjulet kører trinløst og glider helt ubesværet. signaler fra et ultrapræcist atomur, det andet gør ikke. Casio Edifice Red Bull X har en kassediameter på 47 Casio Edifice Red Bull X er udstyret med Casio’s så- millimeter og højden er 14.3 millimeter. kaldte elektroniske optrækskrone og deres unikke smart access system, der gør brugen af urets mange funktio- www.staehr.as ner legende let. SEPTEMBER 2011
GIULIANO MAZZUOLI
CONTAGIRI
WWW.TIMEGEEKS.DK
Italienske Giuliano Mazzuoli har en stor plads i mit tikkende hjerte. Ikke blot fordi han og hans familie er dejlige og varme mennesker, men også fordi hans ure er innovative og vidunderligt anderldes. Desuden er hans produktionshistorie så tiltalende, at man skal være et ualmindeligt ufølsomt menneske, for ikke at blive forført af alle de aspekter, der har været med til at skabe det urfirma, som Mazzuoli startede i 2001. Jeg har fulgt familien tæt, og introducerede selv mærket i Danmark i 2005. Siden da har Hvelplund haft et fornuftigt salg af de fascinerende ure. KRANSEN ER KRONEN Mazzuolis innovative Contagiri har været længe undervejs. Jeg så prototypen på Basel World urmessen i 2006, men uret er først
kommet på markedet i 2010. Det innovative Contagiri, og det limiterede 8C Competizione, tilbyder 270 graders retrograde tidvisning, hvilket betyder, at den enkle timeviser ryger tilbage på nul, når døgnets første 12 timer er gået. Desuden har uret ikke en traditionel optrækskrone. Alle funktioner styres via den aktive krans, der trækker uret op (det er dog udstyret med automatisk værk) eller stiller tiden. Funktionerne vælges via en udløser på højre side af urkassen. Contagiri koster cirka fra 80.000 kroner og tilbydes af stål, titanium guld og DLC-behandlet stål. Giuliano Mazzuoli forhandles kun hos Hvelplund. www.giulianomazzuoli.com SEPTEMBER 2011
TIKKENDE TANKER
WWW.TIMEGEEKS.DK
Nix. Nej. Nope. No no. Mine klagesange om verdensøkonomien er ikke en saga blot. Hvis du er træt af at læse tårevådede ord omkring Europas pinlige økonomi og de stadig dyrere ure fra alpelandet, så bør du bladre videre til de næste sider. For her kommer endnu en omgang mavesure pivskidsbemærkninger fra Urtossen.
dyrt, hvilket du kan læse om i ”Månendes Vintageur” i denne udgivelse. Men 179.000 kroner er vel at mærke en slat penge for et stålur, der kun viser tid og dato.
DE BRUGTE URE Med disse uhørt høje priser overvejer jeg, hvilken effekt det har på markedet af brugte ure. Naturligvis vil de brugte ure blive dyrere, men jeg nægter at tro på, at Er den her? Eller er den her ikke? Finanskrise nummer de brugte ure stiger 35-40 procent, bare fordi Sfr ligger II. Jeg kan ikke rigtig finde ud af det. Det virker dog og roder rundt omkring 6.50-7 kroner, og den kinesiske som om alle, private så vel som firmaer, har sat sig til efterspørgsel af dyre ure har forført de schweiziske urrette i skyttegravene rundt om i verden, og sidder pa- firmaer i så høj grad, at direktørerne fniser som nyforelrat med hanen spændt. Afventende. Forhåbentlig bedre skede skolepiger, når man spørger til salget i øst. rustet end i 2008, hvor den første finanskrise i nyere tid lammede hele den vestlige verden, og efterlod den De brugte ure, der ikke længere produceres, f.eks. Rolex schweiziske urbranche i en tilstand, der fik nogle til at Sea-Dweller, vil naturligvis blive ved med at stige i værse tilbage til årtiet, hvor den japanske quartz-epidemi di. Det har intet med hverken Sfr eller horologisk sultne kinesere at gøre. Men andre brugte ure vil også blive lukkede det ene urfirma efter det andet
VOLATILT MARKED ER LIG MED DYRERE BRUGTE URE? FORMIDDAGSKRISE Den første finanskrise syntes dog ikke at vare så længe i den tikkende, schweiziske branche. Jeg joker ofte med, at den kun lige varede en formiddag eller to, idet den kinesiske efterspørgsel af dyre, mekaniske ure lynhurtigt resulterede i genansættelse af de fyrede urmagere samt skabte en eksport mod øst, der slog alle tidligere rekorder.
dyrere, hvis flere kigger på det sekundære marked, fordi det primære marked er blevet alt for dyrt. Det betyder, at det sekundære marked bliver tyndet ud for nyere modeller fra de mest populære producenter.
FRA BLING TIL KLASSE Men hvad sker der så, den dag, hvor kineserne udvikler deres horologiske smag fra bling til klasse? Så vil de jo også begynde at interessere sig for Patek Philippe kronografer fra 1950’erne, Panerai fra anden verdenskrig DEN DYRE FRANC Den schweiziske Franc nåede i august måned op på og sports Rolex fra 1960’erne. Så vil de allerede høje siden af euroen, og dette betød, at urene blev endnu hammerslag, vi har set i de seneste fem-seks år, slå alle dyrere. Som nævnt i forrige nummer af TIMEGEEKS tidligere rekorder. e-magasinet, så er visse Rolex ure steget med langt over 30 procent på et enkelt år. Men dette gælder ikke kun DYR MEN IKKE BEDRE Rolex. Dette gælder for alle ure, der skal afregnes i Sfr. Hvad er det egentlig, jeg vil sige med denne klagesang? Jeg spurgte for nyligt på prisen på et Patek Philippe Jeg vil nok bare sige, at du bør købe dit ur i dag, og Nautilus ref. 5711 af stål, og måtte vente på, at den i øv- ikke i morgen. Dette gælder både det nye og brugte af rigt hjælpsomme ekspedient udregnede ”dagskursen”, slagsen, fordi vores tikkende interesse ser ikke ud til at der løb op i 179.000 kroner! Husk dog, at selv om Sfr blive billigere. Det skræmmende er dog, at urene ikke ”kun” er 6.58, så skal der afregnes i 7.12! Det er vold- nødvendigvis bliver bedre, bare fordi de er blevet 35 procent dyrere! Men det er dog en helt anden diskussomt dyrere, hvis man troede man købte til kurs 6.28. Et Patek Philippe Nautilus har vel at mærke altid været sion, som jeg måske vil komme ind på i næste nummer. SEPTEMBER 2011
WWW.TIMEGEEKS.DK
IWC INGENIEUR DOUBLE CHRONOGRAPH af titanium IWC har lanceret en flot ny version af det legendariske Ingenieur. Der er tale om en version af titanium med det velkendte rattrapantevæk, kaliber 79230 som vi kender fra Flieger-kollektionen. IWC kommercialiserede denne splitsekund-funktion allerede i 1993, da de introducerede deres første Flieger Double Chronograph. ref 3713. TITANIUM På trods af en diameter på 45 millimeter, så synes uret let om armen, idet det er lavet af titanium. Det er langt fra første gang, at IWC benytter titanium. Rent faktisk var de det første urfirma, der lavede et ur af i titanium, og dette var i samarbejde med Porsche Design i 1978. Med andre ord er det kun rimeligt, at IWC bliver ved med at introducere modeller af titanium, der som be-
kendt både er et hårdfør materiale og samtidig god for huden idet det ikke indeholder nikkel (ligesom guld). OFFSHORE KONKURRENT Den sorte gummirem klæder det store ur ganske fortræffeligt, og mon ikke IWC har haft Audemars Piguet Royal Oak Offshore og Hub,ot Big Bang/King Power i kikkerten, da de overvejede, hvad de nu skulle tilbyde verdens urtosser? Der er i hvertfald en slående lighed. Ref. 3765 Ingenieur Double Chronograph Titanium koster Euro 10.400. Herhjemme kommer det nok til at ligge omkring 80.000 kroner. Modellen er vel at mærke allerede lanceret, men jeg har ikke set den i DK endnu. www.iwc.com SEPTEMBER 2011
MÅNEDENS VINTAGEUR
PATEK PHILIPPE
NAUTILUS REF. 3700
Den nyligt afdøde designer Gerald Genta gentog sin succes med den koøje-inspirerede krans, da Patek Philippe besluttede sig for at lancere Nautilus i 1976. Genta havde som bekendt allerede introduceret et lignende kransdesign, da Audemars Piguet lancerede Royal Oak i 1972.
Philippe forhandler, Erik Hvelpund, kostede ref. 3700 12.000 kroner i 1976, og i dag koster den tilsvarende model, ref. 5711-1A, cirka 179.000 kroner(!)
Det viste Nautilus tilhører en god ven, der ringede og spurgte om han skulle slå til, da han så det Ref. 3700 Nautilus var Patek Philippe’s første hos en forhandler i udlandet. Jeg må indrømme, sportsur og desuden af stål. En kombination, at jeg ikke fortryder, at jeg rådede ham til at købe som det hæderkronede urfirma ikke tidligere det fantastiske ur, der i øvrigt er fra 1977, men ifølge certifikatet først er solgt i 1979. havde tilbudt. I dag er Nautilus-kollektionen særdeles efter- Et ref. 3700 handles for cirka 160.000 og opefter. spurgt, og hører til i den absolut dyreste ende af Alt efter stand, B/P etc. dyre stålure. Men Nautilus var heller ikke billigt, da det blev lanceret i 1976. Ifølge autoriseret Patek www.patekphilippe.com WWW.TIMEGEEKS.DK
URET-JEG-RIGTIG-GODT-KAN-LIDE MEN-NOK-ALDRIG-KOMMER-TIL-AT-EJE Det er lidt synd, at Concord ikke har fået en stor europæisk fanskare, fordi det fortjener deres C1-kollektion faktisk. Nogle vil måske vrænge på næsen af det Audemars Piguet Royal Oak Offshore lignende design, men skidt pyt. Det kan jeg sagtens se ud over. Seneste skud på stammen Concord er dette sorte All-Matte Black Chronograph C2. Concord introducerer dermed endnu et kapitel, og tilbyder nu både C1 og C2 modeller i deres tikkende kollektion. Begge kollektioner tilbyder adskillige modeller, som jeg liiiiige skal prøve om armen en ekstra gang, når jeg ser nyhederne på Basel World urmessen. Alligevel kan jeg ikke forestille mig, at jeg hiver mulvarpelæderet frem i lyset og lægger de adskillige tusinde kroner, som disse ellers så flotte ure koster. Den viste model koster cirka 40.000 kroner, og hører dermed ikke til i ”Det Hysteriske Prissegment”. Ikke desto mindre vil jeg tillade mig at udnævne dette Concord All-Matte Black Chronograph C2 til ”UretJeg-Rigtig-Godt-Kan-Lide-Men-Nok-Aldrig-Kommer-Til-At-Eje” www.concord.ch SEPTEMBER 2011
WINDOW SHOPPING
Personligt synes jeg, at 42 mm er rigeligt, men Audemars Piguet mener, at Offshore også skal tilbydes med en diameter på 44 mm. Dette betyder ikke, at 42 mm versionerne ryger ud af kollektionen, men blot at begge størrelser nu tilbydes fra det populære urfirma. Alle 44 mm versionerne har keramisk krans og kronografknapper samt kig til værket gennem glasbagkassen. www.audemarspiguet.com
WINDOW SHOPPING Vi er allesammen fattige. Det mener alverdens medier i hvertfald. Men det er netop i de triste tider, at man trænger allermest til opmuntring. Så slå et smut fordi din lokale urpusher, og nyd enten forretningens skønne udstillingsvinduer, eller gå ind og prøv et ur om armen. TIMEGEEKS e-magasinet bringer her et udsnit af nogle ure, jeg selv synes ville klæde min egen (fattige) arm.
Der er ikke meget andet at sige om det nye, 42-mm Rolex Explorer II end: KØB DET! Det sidder perfekt om armen, har den perfekte størrelse og vil med garanti blive en kæmpe succes, når det endelig ankommer. www.rolex.com
WWW.TIMEGEEKS.DK
TAG Heuer har godt gang i produktionen af deres innovative V4, der bruger bæltedrevet værk, der er inspireret af en bilmotor. De har lanceret denne limiterede version af titanium, ruthenium og keramik, der kun tilbydes i 200 styk. Kassens diameter er 41 mm. www.tagheuer.com Omega Seamaster Planet Ocean med en kassediameter på 45.5 mm tilbydes nu af titanium og kermaisk kransindlæg med LiquidMetal© markører. Modellen er udstyret med inhouseværk og tilbydes både med lækker blå gummirem eller matchende lænke af titanium. Guf for Omega fans – og and Urtosser. www.omegawatches.com
Bulgari har nappet Daniel Roth’s ure ind under deres eget navn og tilbyder dette kulsorte Black Endurer Chronosprint, der hylder verdens bedste rugby team, All Blacks. Værket er automatisk og tilbyder en unik kronograf, der aktiveres og stoppes via knappen på urets venstre side ved ”7”. Værket tilbyder endvidere såkaldt Big Date datovisning ved ”12”. www.bulgari.com
VIDSTE DU... at A. Lange & Söhne samler og adskiller deres værker to gange, før de færdiggør et ur? Dette skyldes deres veludviklede sans for kvalitetskontrol.
WINDOW SHOPPING
I 1936-7 producerede Panerai nogle af deres allerførste ure. Blandt andet ref. 2533, der aldrig blev lanceret, men blot forblev prototype. Ref. 2533 havde nogle markante visere og cirkulære timemarkører, og lignede ikke de Radiomirs, som de italienske kampdykkere endte med at bruge. Det er ref. 2533, som dette PAM373 Radiomir 47 mm Platino er inspireret af. Limiteret til 199 styk. www.panerai.com
Arne Jacobsens ikoniske vægure er kommet ned i en størrelse, der passer armen. Det er den danske designvirksomhed, Rosendahl, der står for lanceringen af disse spændende ure. Kollektionen består af City Hall, Roman og Banker, der hver tilbydes i tre forskellige størrelser, og nu også med markant rød rem. www.rosendahl-timepieces.dk
WWW.TIMEGEEKS.DK
Hublot er godt i gang med at blive selvforsynende, idet de har introduceret deres inhouseværk, Unico aka HUN1240. Dette værk sidder foreløbig kun i et King Power Unico All Black (opkaldt efter værket), men bliver højst sandsynligt kommercialiseret og dermed tilbudt i flere modeller i nærmeste fremtid. www.hublot.com
Dette 46 mm IWC Ingenieur Plastiki har fået sin farve på grund af det projekt, som David De Rothshild har søsat (høhø) i selskab med den schweiziske urproducent. Sammen vil de gøre opmærksom på den enorme mængde af plastikaffald, der plager verdenshavene. www.iwc.com www.plastiki.com
Patek Philippe kalder deres ref. 5216R for Grand Complication. Og det er vel at mærke kun rimeligt, at kalde dette ur for dette. Ref. 5216R tilbyder minutrepetitioner, tourbillon, evighedskalender med retrogradefunktion og månefase. Altsammen mikromekaniseret ned i en kasse, der kun fylder 39.5 mm i diameter. Endnu et imponerende værk fra toppen af poppen i schweizisk horologi. www.patekphilippe.com
SEPTEMBER APRIL 2011
BESØG FRA BANKBOKSEN
ROLEX SUBMARINER REF. 5508 JAMES BOND
WWW.TIMEGEEKS.DK
Det er måske en sandhed med modifikationer, at jeg kalder mit Rolex ref. 5508 fra 1962 for James Bond. På trods af, at min version er fra samme år som den første James Bond film kom på det store lærred, så var det et ref. 6538 Submariner Sean Connery bar i ”Dr. No” og i øvrigt også i de kommende film, ”From Russia with Love” fra 1963, ”Goldfinger” fra 1964 og ”Thunder Ball” fra 1965.
Ref. 5508 blev introduceret i 1958 og produktionen stoppede i 1965. Rent værkmæssigt gik Rolex fra at bruge kaliber 1030 til 1530, og det er derfor samme værk, der ligger i mit ref. 5508. Der findes dog to forskellige versioner af dette værk, idet de tidligere havde den markante ”butterfly”-rotor. Min version har dog samme slags rotordesign, som man også ser i ref. 5512/5513.
SKULDERLØS 007 Ikke desto mindre kaldes disse tidligere Rolex Submariners uden kronebeskytter for James Bond af de toneangivende (red: højtråbende og ofte lettere fjendtligt) samlere rundt om i verden. Rent faktisk kan man også kalde ref. 5513 og ref. 16800(0) for James Bond Submariners, idet disse to referencer også hang om armen 007: Ref. 5513 i ”Live and Let Die” fra 1974 med Roger Moore, og ref. 16800(0) i ”Licence to Kill” fra 1989 med Timothy Dalton. Men det er dog kun de ”skulderløse” Submariners, der omtales med det klædelige kælenavn.
Jeg ved, at mange rynker på næsen, når jeg fortæller, at urets kassediameter kun er på 37 millimeter. Nogle tænker måske, at det kun kan passe en kvindes arm. Andre forundres måske over, at man ”kan” bære så spædt et ur, når man til dagligt bærer ure med en diameter på 40-44 millimeter. Men for mig handler det ikke nødvendigvis om urets størrelse. Det har også noget med skønhed og historie at gøre. Ja, mit ref. 5508 er det mindste ur, jeg ejer. Og ja, jeg nyder at have det om armen! www.rolex.com SEPTEMBER 2011