¡ÓÃÆÛÆÏÊÆ ÑÒÐÎÝÚÍÆÏÏÝ× ÑÒÆÅÑÒÊáÔÊË ¡ÓÃÆÛÆÏÊÆ ÌÐÔÐÒÐÆ ÅÁÆÔ ÒÆÉÕÍÞÔÁÔ
¡ÑÏÍÜÙÌÅÎÎÜÅ ÏÒÂÅÓÉÓÅÌÝÎÜÅ ÑÅÙÅÎÉà 1IJMJQT §ÏÑÏÙÅÅ ÏÒÂÅÚÅÎÉÅ } ÈÀÌÏà ÂÜÒÏËÉÖ ÐÑÉÁÜÌÅÊ ÏÍÐÀÎÉà 1IJMJQT ÐÑÏÂÏÄÉÓ ÓÚÀÓÅÌÝÎÏÅ ÉÒÒÌÅÄÏÂÀ ÎÉÅ ÓÑÅÁÏÂÀÎÉÊ ÐÑÅÄÛàÂÌàÅÍÜÖ Ë ÏÒÂÅÓÉÓÅÌÝÎÜÍ ÒÉÒÓÅÍÀÍ Â ÐÑÏÍÜÙÌÅÎÎÏÒÓÉ ÎÀ ÐÑÏÉÈÂÏÄÒÓÂÅ É ÐÑÉ ÑÀÒÐÑÏÒÓÑÀÎÅÎÉÉ ÓÏÂÀÑÏ À ÌßÁÏÍ ÏÁÛÅËÓÅ ÒÔÚÅÒÓÂÔßÓ ÏÒÏÁÜÅ ÓÑÅÁÏÂÀÎÉà Ë ÏÒÂÅÚÅÎÉß ÏÐ ÑÅÄÅÌàßÚÉÅ ÒÓÏÉÍÏÒÓÝ ËÀØÅÒÓÂÏ É ÓÉÐ ÏÒÂÅÚÅ ÎÉà ÎÅÏÁÖÏÄÉÍÏÃÏ ÄÌà ÏÒÔÚÅÒÓÂÌÅÎÉà ÐÏÂÒÅÄ ÎÅÂÎÏÊ ÄÅàÓÅÌÝÎÏÒÓÉ ÎÀ ÑÀÁÏØÉÖ ÐÌÏÚÀÄàÖ ¥ÐÑÀÂÌàßÚÉÊ ÐÅÑÒÏÎÀÌ ÉÚÅÓ ÂÏÈÍÏÇÎÏÒÓÝ ÒÎÉ ÈÉÓÝ ÒÓÏÉÍÏÒÓÝ ÂÌÀÄÅÎÉà ÐÏÍÉÍÏ ÞÓÏÃÏ ÂÒÅ ÙÉÑÅ ÑÀÒÐÑÏÒÓÑÀÎàÅÓÒà ÐÏÎÉÍÀÎÉÅ ÓÏÃÏ ËÀËÉÍ ÏÁÑÀÈÏÍ ÏÒÂÅÚÅÎÉÅ ÂÌÉàÅÓ ÎÀ ÐÑÏÉÈÂÏÄÉÓÅÌÝ ÎÏÒÓÝ ÓÑÔÄÀ ÀËÓÉÂÎÏÒÓÝ É ÑÅÈÔÌÝÓÀÓÉÂÎÏÒÓÝ ÑÀÁÏ ÓÜ ¯ÓÀ ÁÑÏÙßÑÀ } ÂÒÅÃÏ ÌÉÙÝ ÏÄÉÎ ÉÈ ÍÎÏÃÉÖ
ÑÅÈÔÌÝÓÀÓÏ ÎÀÙÉÖ ÉÒÒÌÅÄÏÂÀÎÉÊ ÍÜ ÎÀÄÅÅÍÒà ØÓÏ ÏÎÀ ÐÏÍÏÇÅÓ ÀÍ ÐÏÌÔØÉÓÝ ÐÑÅÄÒÓÀÂÌÅÎÉÅ Ï ÎÀÙÉÖ ÔÒÉÌÉàÖ ÎÀÐÑÀÂÌÅÎÎÜÖ ÎÀ ÒÏÈÄÀÎÉÅ ÂÒÆ ÁÏÌÅÅ ÒÏÂÅÑÙÅÎÎÜÖ ÏÒÂÅÓÉÓÅÌÝÎÜÖ ÑÅÙÅÎÉÊ ÄÌà ÀÙÅÃÏ ÐÑÏÉÈÂÏÄÒÓÂÀ ÏÄÅÑÎÉÈÀ×Éà ÏÒÂÅÚÅÎÉà ÁÅÈ ÈÀÍÅÎÜ ÏÒÂÅÓÉ ÓÅÌÝÎÏÊ ÔÒÓÀÎÏÂËÉ £ ÐÏÍÏÚÝß ÌÀÍÐ ÉÈ ÒÅÍÅÊÒÓ 1IJMJQT ."45&3 É 4UBOEBSE Ü ÒÍÏÇÅÓÅ ÌÅÃËÏ ÍÏÄÅÑÎÉÈÉÑÏÂÀÓÝ ÀÙÔ ÒÉÒÓÅÍÔ ÏÒÂÅÚÅÎÉà ¯ÓÉ ÌÀÍÐÜ ÐÏÌÎÏÒÓÝß ÒÏÂÍÅÒÓÉÍÜ Ò ÒÔÚÅÒÓÂÔßÚÉÍÉ ÏÒÂÅÓÉÓÅÌÝÎÜÍÉ ÔÒÓÀÎÏÂËÀÍÉ É ÏÁÅÒÐÅØÉÂÀßÓ ÁÜÒÓÑÜÊ ÂÜÉÃÑÜÙ Â ÏÁÚÅÊ ÒÓÏÉÍÏÒÓÉ ÂÌÀÄÅÎÉà ÂÉÄÉÍÏÒÓÉ ÔÄÏÁÒ ÓÂÅ É ÁÅÈÏÐÀÒÎÏÒÓÉ ÎÀ ÀÙÅÍ ÏÁÛÅËÓÅ
Ü ÏÐÉÒÀÌÉ ÎÀÍ ÒÂÏÉ ÓÑÅÁÏÂÀÎÉà p ÀÍ ÎÅÏÁÖÏÄÉÍÏ ÒÎÉÈÉÓÝ ÈÀÓÑÀÓÜ ÎÀ ÞÌÅËÓÑÏÞÎÅÑÃÉß p ÀÍ ÎÅÏÁÖÏÄÉÍÏ ÏÁÅÒÐÅØÉÓÝ ÎÀÄÅÇÎÏÒÓÝ ÂÌÏÇÅÎÉÊ Â ÒÉÒÓÅÍÜ ÏÒÂÅÚÅÎÉà p ÀÍ ÎÅÏÁÖÏÄÉÍÏ ÔÌÔØÙÉÓÝ ÑÀÁÏØÔß ÏÁÒÓÀÎÏÂËÔ p ÀÍ ÎÅÏÁÖÏÄÉÍÏ ÐÏÂÜÒÉÓÝ ÐÑÏÉÈÂÏÄÉÓÅÌÝÎÏÒÓÝ É ÞÕÕÅËÓÉÂÎÏÒÓÝ ÀÙÅÃÏ ÐÑÏÉÈÂÏÄÒÓÂÀ p ÀÍ ÎÅÏÁÖÏÄÉÍÏ ÞËÏÌÏÃÉØÅÒËÉ ÐÑÉÅÍÌÅÍÏÅ ÑÅÙÅÎÉÅ
ÏÓ ÎÀÙÉ ÑÅÙÅÎÉà p ÀÍÐÜ ÞËÏÎÏÍàÚÉÅ ÞÎÅÑÃÉß É ÐÏÈÂÏÌàßÚÉÅ ÒÎÉÈÉÓÝ ÑÀÒÖÏÄÜ ÎÀ ÞÌÅËÓÑÉØÅÒÓÂÏ ÀÍÐÜ ËÏÓÏÑÜÅ ÑÀÁÏÓÀßÓ ÄÏÌÝÙÅ ÐÏÈÂÏÌàà ÒÎÉÈÉÓÝ ÉÈÄÅÑÇËÉ p É ÉÈÁÀÂÉÓÝÒà ÏÓ ÈÀÁÏÓ ÐÏ ÏÁÒÌÔÇÉÂÀÎÉß p ÀÍÐÜ ÔÌÔØÙÀßÚÉÅ ÑÀÁÏØÔß ÏÁÒÓÀÎÏÂËÔ É ÔÒÌÏÂÉà ÑÀÁÏÓÜ p ÀÍÐÜ ÐÏÂÜÙÀßÚÉÅ ÔÑÏÂÅÎÝ ÂÉÄÉÍÏÒÓÉ É ÁÅÈÏÐÀÒÎÏÒÓÉ ÓÑÔÄÀ p ÀÍÐÜ ÎÅ ÎÀÎÏÒàÚÉÅ ÂÑÅÄÀ ÏËÑÔÇÀßÚÅÊ ÒÑÅÄÅ p ÏÃÄÀ ËÀËÉÅ ÌÀÍÐÜ ÉÒÐÏÌÝÈÏÂÀÓÝ
ÒÓÑ ÒÓÑ ÒÓÑ ÒÓÑ ÒÓÑ ÒÓÑ
¡ÑÅÉÍÔÚÅÒÓÂÀ ÎÀÙÉÖ ÓÏÂÀÑÏ ¡ÑÏÄÔË×Éà 1IJMJQT ÄÅÌÉÓÒà ÎÀ ÄÂÅ ËÀÓÅÃÏÑÉÉ
4UBOEBSE
p ÜÒÏØÀÊÙÅÅ ËÀØÅÒÓÂÏ ÒÂÅÓÀ p ÀËÒÉÍÀÌÝÎÀà ÞËÏÎÏÍÉà ÞÎÅÑÃÉÉ p ÒËÌßØÉÓÅÌÝÎÀà ÎÀÄÅÇÎÏÒÓÝ ÎÀ ÐÑÏÓàÇÅÎÉÉ ÂÒÅÃÏ ÒÑÏËÀ ÒÌÔÇÁÜ p ÉÈËÀà ÒÓÏÉÍÏÒÓÝ ÂÌÀÄÅÎÉà
p §ÏÑÏÙÅÅ ËÀØÅÒÓÂÏ ÒÂÅÓÀ p ¯ËÏÎÏÍÉà ÞÎÅÑÃÉÉ p £ÓÀÎÄÀÑÓÎÜÊ ÒÑÏË ÒÌÔÇÁÜ
ÀÍ ÎÅÏÁÖÏÄÉÍÏ ÒÎÉÈÉÓÝ ÈÀÓÑÀÓÜ ÎÀ ÞÌÅËÓÑÏÞÎÅÑÃÉß ©ÓÏ ËÏÍÐÀÎÉà 1IJMJQT ÒÄÅÌÀÌÀ ÄÌà ÍÅÎà h± ÂÜÁÑÀÌ ÌÀÍÐÜ 1IJMJQT 3FGMFY ÉÈ ËÏÌÌÅË×ÉÉ ."45&3 ÐÏÓÏÍÔ ØÓÏ ÏÎÉ ÄÀßÓ ÁÏÌÝÙÅ ÒÂÅ ÓÀ ÔÌÔØÙÅÎÎÏÃÏ ËÀØÅÒÓÂÀ } É ÍÏÉ ÈÀÓÑÀÓÜ ÎÀ ÞÌÅËÓÑÉØÅÒÓÂÏ ÒÎÉÈÉÌÉÒÝ ÀÙÉ ÒÐÅ×ÉÀÌÉÒÓÜ ÐÏ ÒÏËÑÀÚÅÎÉß ÈÀÓÑÀÓ } ÒÔÑÏÂÜÊ ÎÀÑÏÄ É ÎÀ ÎÉÖ ÎÅÐÑÏÒÓÏ ÐÑÏÉÈÂÅÒÓÉ ÂÐÅØÀÓÌÅÎÉÅ ÎÏ ÏÎÉ ÄÀÇÅ ÐÏÈÄÑÀÂÉÌÉ ÍÅÎà ÐÏ ÒÌÔØÀß ÓÀËÏÃÏ ÄÏÒÓÉÇÅÎÉà  ÞËÏÎÏÍÉÉ t ÇÉÍ ÅÑÓÉÒ ÅÌÉËÏÁÑÉÓÀÎÉà k ÍÅÎÅÄÇÅÑ ÈÀÂÏÄÀ ÀÍ ÎÅÏÁÖÏÄÉÍÜ ÌÀÍÐÜ ËÏÓÏÑÜÅ ÞËÏÎÏÍàÓ ÞÎÅÑ ÃÉß É ÐÏÈÂÏÌàßÓ ÒÎÉÈÉÓÝ ÑÀÒÖÏÄÜ ÎÀ ÞÌÅËÓÑÉØÅÒ ÓÂÏ 1IJMJQT ÐÏÍÏÇÅÓ ÀÍ ÒÎÉÈÉÓÝ ÏÁÚÔß ÒÓÏÉÍÏÒÓÝ ÂÌÀÄÅÎÉà ÔÇÅ ÒÔÚÅÒÓÂÔßÚÅÊ Ô ÀÒ ÒÉÒÓÅÍÜ ÏÒ ÂÅÚÅÎÉà ÒÐÏÌÝÈÔà ÌÀÍÐÜ 1IJMJQT ."45&3 Ü ÍÏÇÅÓÅ p £ÎÉÈÉÓÝ ÑÀÒÖÏÄÜ ÎÀ ÞÌÅËÓÑÉØÅÒÓÂÏ ÂÐÌÏÓÝ ÄÏ p £ÎÉÈÉÓÝ ÑÀÒÖÏÄÜ ÎÀ ËÏÎÄÉ×ÉÏÎÉÑÏÂÀÎÉÅ ÈÀ ÒØÅÓ ÒÎÉÇÅÎÉà ÓÅÐÌÏÂÜÄÅÌÅÎÉà p ¡ÅÑÅÎÅÒÓÉ ÒÞËÏÎÏÍÌÅÎÎÜÅ ÒÑÅÄÒÓÂÀ  ÓÅ ÏÁ ÌÀÒÓÉ ÀÙÅÃÏ ÁÉÈÎÅÒÀ ËÏÓÏÑÜÅ ÐÑÉÎÏÒàÓ ÐÑÉ ÁÜÌÝ
©ÓÏ ÏÈÎÀØÀÅÓ ÄÌà ÀÒ ÞËÏÎÏÍÉà ÞÎÅÑÃÉÉ ÅËÏÓÏÑÜÅ ÌÀÍÐÜ ÐÏÓÑÅÁÌàßÓ ÁÏÌÝÙÅ ÞÎÅÑÃÉÉ ØÅÍ ÄÑÔÃÉÅ ÎÅ ÄÀÂÀà ÐÑÉ ÞÓÏÍ ÁÏÌÅÅ àÑËÏÃÏ ÉÌÉ ÁÏÌÅÅ ÁÅÌÏÃÏ ÒÂÅÓÀ ÀÍÐÜ 1IJMJQT ."45&3 ÄÀßÓ ÒÂÅÓ ÐÏÂÜÙÅÎÎÏÃÏ ËÀØÅÒÓÂÀ ÐÑÉ ÍÅÎÝÙÅÊ ÒÓÏÉ ÍÏÒÓÉ ÂÌÀÄÅÎÉà ¤ÀË ÎÀÐÑÉÍÅÑ ÌÀÍÐÜ ."45&3 5-% 4VQFS ÄÀßÓ ÄÏ ÁÏÌÝÙÅ ÒÂÅÓÀ ÐÑÉ ÓÀ ËÏÍ ÇÅ ÐÏÓÑÅÁÌÅÎÉÉ ÞÎÅÑÃÉÉ ËÀË É Ô ÌÀÍÐ 5-% ÒÓÀÎÄÀÑÓÎÏÊ ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÉ } ÞÓÏ ÏÈÎÀØÀÅÓ ØÓÏ Ü ÍÏÇÅÓÅ ÐÏÂÜÒÉÓÝ ÔÑÏÂÅÎÝ ÏÒÂÅÚÅÎÎÏÒÓÉ ÎÅ ÔÂÅÌÉØÉÂÀà ÞÎÅÑÃÏÈÀÓÑÀÓ ÉÌÉ ÇÅ ÒÏÖÑÀÎÉÓÝ ÔÑÏ ÂÅÎÝ ÏÒÂÅÚÅÎÎÏÒÓÉ ÐÏÎÉÈÉ ÐÑÉ ÞÓÏÍ ØÉÒÌÏ ÌÀÍÐ ÎÀ É ÔÍÅÎÝÙÉÓÝ ÓÅÍ ÒÀÍÜÍ ÑÀÒÖÏÄÜ ÎÀ ÞÌÅË ÓÑÏÞÎÅÑÃÉß ÒÌÉ ÔÇÅ ÉÍÅßÚÀàÒà Ô ÀÒ ÒÉÒÓÅÍÀ ÏÒÂÅÚÅÎÉà ÎÅ ÉÒÐÏÌÝÈÔÅÓ ÑÅÕÌÅËÓÏÑÜ ÓÏ ÌÔØÙÉÍ ÑÅÙÅÎÉÅÍ ÁÔÄÅÓ ."45&3 5-% 3FGMFY ÀÍÐÀ ÏÁÏÑÔÄÏÂÀÎÀ ÂÒÓÑÏÅÎÎÜÍ ÑÅÕÌÅËÓÏÑÏÍ ÎÀÐÑÀ ÌàßÚÉÍ ÒÂÅÓ Â ÎÔÇÎÏÍ ÎÀÐÑÀÂÌÅÎÉÉ É ÏÁÅÒÐÅØÉ ÂÀÅÓ ÓÅÍ ÒÀÍÜÍ ÄÏ ÞËÏÎÏÍÉÉ ÞÌÅËÓÑÏÞÎÅÑÃÉÉ ÐÏ ÒÑÀÂÎÅÎÉß Ò ÌÀÍÐÀÍÉ 5-% ÒÓÀÎÄÀÑÓÎÏÊ ×ÂÅÓÏ ÐÅÑÅÄÀØÉ ÁÜØÎÜÅ ÑÓÔÓÎÜÅ ÌÀÍÐÜ ÂÜÒÏËÏÃÏ ÄÀ ÌÅÎÉà )1- ÍÏÃÔÓ ÁÜÓÝ ÈÀÍÅÎÅÎÜ ÎÀ ÌÀÍÐÜ 40/ ) } ÞÓÏ ÄÀÒÓ ÁÏÌÅÅ ØÅÍ ÞËÏÎÏÍÉÉ ÞÎÅÑÃÉÉ ÒÐÏÌÝÈÏÂÀÎÉÅ ÌÀÍÐ ."45&3 5- ÐÏÈÂÏÌàÅÓ ÒÔ ÚÅÒÓÂÅÎÎÏ ÒÎÉÈÉÓÝ ÈÀÓÑÀÓÜ ÎÀ ÞÎÅÑÃÉß ÐÏ ÒÑÀÂÎÅÎÉß Ò ÌÀÍÐÀÍÉ ."45&3 5-% 4VQFS ÎÏ ÄÌà ÉÖ ÉÒÐÏÌÝÈÏÂÀÎÉà ÓÑÅÁÔßÓÒà ÒÐÅ×ÉÀÌÝÎÜÅ ÒÂÅÓÉÌÝÎÉËÉ 5
ÎÀà ÞËÏÎÏÍÉà ÞÎÅÑÃÉÉ ÐÏ ÒÑÀÂÎÅÎÉß Ò ÌÀÍÐÀÍÉ ."45&3 5-% 4VQFS ÓÑÅÁÔßÓÒà ÒÐÅ×ÉÀÌÝÎÜÅ ÒÂÅÓÉÌÝÎÉËÉ 5
À ÁÏÌÝÙÅ ÒÂÅÓÀ ÐÑÉ ÓÏÍ ÇÅ ÔÑÏÂÎÅ ÐÏÓÑÅÁÌÅÎÉà ÞÎÅÑÃÉÉ ØÓÏ É Ô ÌÀÍÐ 5-% ÒÓÀÎÄÀÑÓÎÏÊ ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÉ
."45&3 40/ 1*" 1MVT
ÀÈÏÑÀÈÑàÄÎÜÅ ÌÀÍÐÜ
."45&3 5-% 3FGMFY 4VQFS
40/ )
ÎÀà ÞËÏÎÏÍÉà ÞÎÅÑÃÉÉ ÐÏ ÒÑÀÂÎÅÎÉß Ò ÌÀÍÐÀÍÉ 5-% ÒÓÀÎÄÀÑÓÎÏÊ ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÉ
ÎÀà ÞËÏÎÏÍÉà ÞÎÅÑÃÉÉ ÐÏ ÒÑÀÂÎÅÎÉß Ò ÑÓÔÓÎÜÍÉ ÌÀÍÐÀÍÉ ÂÜÒÏËÏÃÏ ÄÀÂÌÅÎÉà
À ÁÏÌÝÙÅ ÒÂÅÓÀ ÐÑÉ ÓÏÍ ÇÅ ÔÑÏÂÎÅ ÐÏÓÑÅÁÌÅÎÉà ÞÎÅÑÃÉÉ ØÓÏ É Ô ÑÓÔÓÎÜÖ ÌÀÍÐ ÂÜÒÏËÏÃÏ ÄÀÂÌÅÎÉà
¡ÏÂÜÙÅÎÉÅ ÔÑÏÂÎà ÏÒÂÅÚÅÎ ÎÏÒÓÉ ÒÏÒÓÀÂÌàÅÓ ÏÓ ÄÏ ÐÑÉ ÓÏÍ ÇÅ ÔÑÏÂÎÅ ÐÏÓÑÅÁ ÌÅÎÉà ÞÎÅÑÃÉÉ ØÓÏ É Ô ÐÑÅÄÜÄÔ ÚÉÖ ÐÏËÏÌÅÎÉÊ 1- ÌÀÍÐ
."45&3 $PMPVS
."45&3 )1* 1MVT
¡ÏÂÜÙÅÎÉÅ ÔÑÏÂÎà ÏÒÂÅ ÚÅÎÎÏÒÓÉ ÒÏÒÓÀÂÌàÅÓ ÏÓ ÄÏ ÐÑÉ ÓÏÍ ÇÅ ÔÑÏÂÎÅ ÐÏÓÑÅÁÌÅÎÉà ÞÎÅÑÃÉÉ ØÓÏ É Ô ÏÁÜØÎÜÖ ÌÀÍÐ ÓÉÐÀ 40/
."45&3 1-
ÏÍÐÀËÓÎÜÅ ÌßÍÉÎÅÒ×ÅÎÓÎÜÅ ÎÅÉÎÓÅÃÑÉÑÏÂÀÎÎÜÅ ÌÀÍÐÜ
."45&3 5-% 4VQFS
ÏÍÐÀËÓÎÜÅ ÃÀÈÏÑÀÈÑàÄÎÜÅ ÌÀÍÐÜ
ßÍÉÎÅÒ×ÅÎÓÎÜÅ ÌÀÍÐÜ
."45&3 5-
À ÁÏÌÝÙÅ ÒÂÅÓÀ ÐÑÉ ÓÏÍ ÇÅ ÔÑÏÂÎÅ ÐÏÓÑÅÁÌÅÎÉà ÞÎÅÑÃÉÉ ÐÏ ÒÑÀÂÎÅÎÉß Ò ÏÁÜØÎÜÍÉ ÍÅÓÀÌÌÏÃÀÌÏÃÅÎÎÜÍÉ ÌÀÍÐÀÍÉ
¯ÎÅÑÃÏÒÁÅÑÅÃÀßÚÉÅ ÌÀÍÐÜ
."45&3 1- &
ÜÒÏËÀà ÞÎÅÑÃÏÞÕÕÅËÓÉÂÎÏÒÓÝ É ÄÌÉÓÅÌÝÎÜÊ ÒÑÏË ÒÌÔÇÁÜ ÄÏ ØÀÒÏÂ
ÀÍ ÎÅÏÁÖÏÄÉÍÏ ÏÁÅÒÐÅØÉÓÝ ÎÀÄÅÇÎÏÒÓÝ ÂÌÏÇÅÎÉÊ Â ÒÉÒÓÅÍÜ ÏÒÂÅÚÅÎÉà ©ÓÏ ËÏÍÐÀÎÉà 1IJMJQT ÒÄÅÌÀÌÀ ÄÌà ÍÅÎà h©ÓÏÁÜ ÒÏÖÑÀÎÉÓÝ ÔÑÏÂÅÎÝ ÉÈÄÅÑÇÅË ËÀË ÍÏÇÎÏ ÁÏÌÅÅ ÎÉÈËÉÍ ÍÎÅ ÎÔÇÎÜ ÎÀÄÅÇÎÜÅ ÌÀÍÐÜ ËÏ ÓÏÑÜÅ ÁÔÄÔÓ ÑÀÁÏÓÀÓÝ ÄÏÌÃÏ } É ÒÑÏË ÉÖ ÒÌÔÇ ÁÜ ÄÏÌÇÅÎ ÁÜÓÝ ÉÈÂÅÒÓÅÎ ÉÈÎÀØÀÌÝÎÏ ÏÐÑÏÒ ÏÁ ÏÒÓÀÎÏÂËÅ ËÏÎÂÅÊÅÑÎÏÊ ÌÉÎÉÉ ÄÌà ÈÀÍÅÎÜ ÌÀÍÐ ÄÀÇÅ ÎÅ ÒÓÀÂÉÓÒà ÏÌÅÅ ÓÏÃÏ ÈÎÀØÉÓÅÌÝÎÀà ØÀÒÓÝ ÑÀÁÏÓ ÐÏ ÓÅÖÏÁÒÌÔÇÉÂÀÎÉß ÐÅÑÅÂÅÄÅÎÀ Ô ÎÀÒ ÎÀ ÒÔÁÐÏÄÑàÄ É ÍÎÅ ÎÔÇÎÏ ÓÏØÎÏ ÈÎÀÓÝ ËÏà ÄÀ ÒÌÅÄÔÅÓ ÈÀÐÌÀÎÉÑÏÂÀÓÝ ÈÀÍÅÎÔ ÀÍÐÜ 1IJMJQT ."45&3 5-% 9USB ÏÁÅÒÐÅØÉÌÉ ÉÄÅÀÌÝÎÏÅ ÑÅ ÙÅÎÉÅt ÅÎÒÀÎ ÀÑÓÉÎ ¦ÑÀÎ×Éà k ÅÎÅÄÇÅÑ
ÀÍ ÎÅÏÁÖÏÄÉÍÜ ÌÀÍÐÜ ËÏÓÏÑÜÅ ÁÔÄÔÓ ÑÀÁÏÓÀÓÝ ÄÏÌÝÙÅ ÐÏÈÂÏÌÉ ÒÎÉÈÉÓÝ ÉÈÄÅÑÇËÉ É ÉÈÁÀÂÉÓÝ Òà ÏÓ ÈÀÁÏÓ ÐÏ ÏÁÒÌÔÇÉÂÀÎÉß ÀÄÅÇÎÜÅ ÌÀÍÐÜ ÄÌÉÓÅÌÝÎÜÍ ÒÑÏËÏÍ ÒÌÔÇÁÜ ÄÀßÓ ÀÍ ÒÌÅÄÔßÚÉÅ ÐÑÅÉÍÔÚÅÒÓÂÀ p ÈÄÅÑÇËÉ ÎÀ ÏÁÒÌÔÇÉÂÀÎÉÅ ÏÒÂÅÚÅÎÉà ÍÏÇÎÏ ÐÌÀÎÉÑÏÂÀÓÝ É ËÏÎÓÑÏÌÉÑÏÂÀÓÝ p ¡ÏÓÑÅÁÔÅÓÒà ÍÅÎÝÙÅ ÏÁÏÑÔÄÏÂÀÎÉà p ¤ÑÔÄÏÈÀÓÑÀÓÜ ÒÎÉÇÀßÓÒà p ÅÎÝÙÅ ÐÑÏÒÓÏÅ  ÑÀÁÏÓÅ ØÅÍ ÐÑÉ ÓÏØÅØÎÏÊ ÈÀÍÅÎÅ ÌÀÍÐ p ÐÓÉÍÀÌÝÎÜÊ ÔÑÏÂÅÎÝ ÏÒÂÅÚÅÎÉà
ÖÉÍÉØÅÒËÏÃÏ ÐÑÅÄÐÑÉàÓÉà
©ÓÏ ÏÈÎÀØÀßÓ ÄÌà ÀÒ ÎÀÄÅÇÎÜÅ ÌÀÍÐÜ Ò ÄÌÉ ÓÅÌÝÎÜÍ ÒÑÏËÏÍ ÒÌÜÇÁÜ ÏÍÐÀÎÉà 1IJMJQT ÐÏÒÓÏàÎÎÏ Ï×ÅÎÉÂÀÅÓ ÂÏÈ ÍÏÇÎÏÒÓÉ ÐÑÏÉÈÂÏÄÒÓÂÅÎÎÏÃÏ ÐÑÏ×ÅÒÒÀ É ÖÀ ÑÀËÓÅÑÉÒÓÉËÉ ÒÂÏÅÊ ÐÑÏÄÔË×ÉÉ Ò ÓÅÍ ØÓÏÁÜ ÏÐÓÉÍÉÈÉÑÏÂÀÓÝ ÒÑÏËÉ ÒÌÔÇÁÜ ÔÑÏÂÅÎÝ ÎÀÄÅÇ ÎÏÒÓÉ É ÞËÏÌÏÃÉØÅÒËÉÅ ÖÀÑÀËÓÅÑÉÒÓÉËÉ ÒÂÏÉÖ ÌÀÍÐ ÂÀ ÐÏÒÌÅÄÎÉÖ ÐÑÉÍÅÑÀ } ÞÓÏ ÌÀÍÐÜ ."45&3 5-% 9USB É ."45&3 5-% 9USFNF ÌÀÃÏÄÀÑà ÄÏÌÃÏÍÔ ÒÑÏËÔ ÒÌÔÇÁÜ É ÎÀÄÅÇÎÏÒÓÉ ÏÎÉ ÐÑÅÄÒÓÀÂÌàßÓ ÒÏÁÏÊ ÏÐÓÉÍÀÌÝÎÏÅ ÑÅÙÅÎÉÅ ÄÌà ÃÑÔÐÐÏÂÏÊ ÈÀÍÅÎÜ ÌÀÍÐ ÑÔÐÐÏÂÀà ÈÀÍÅÎÀ ÌÀÍÐ ÐÏÄÑÀÈÔÍÅÂÀÅÓ ÂÜØÉÒÌÅÎÉÅ ÏÐÓÉÍÀÌÝÎÏÃÏ ÍÏÍÅÎÓÀ ÄÌà ÈÀÍÅÎÜ ÂÒÅÖ ÌÀÍÐ ÎÀ ÏÁÛÅËÓÅ Ò ÐÏÌÝÈÏÂÀÎÉÅ ÌÀÍÐ 1IJMJQT ."45&3 5-% 9USB É ."45&3 5-% 9USFNF ÄÅÌÀÅÓ ÓÀËÏÅ ÂÜØÉÒÌÅ ÎÉÅ ÂÏÈÍÏÇÎÜÍ ÁÌÀÃÏÄÀÑà ÉÒËÌßØÉÓÅÌÝÎÏÊ ÎÀ ÄÅÇÎÏÒÓÉ É ÄÏÌÃÏÍÔ ÒÑÏËÔ ÒÌÔÇÁÜ ÞÓÉÖ ÌÀÍÐ
Ü ÈÎÀÅÓÅ ËÏÃÄÀ ÉÍÅÎÎÏ ÉÈ ÒÓÑÏà ÂÜÊÄÅÓ ÂÒÅÖ ÌÀÍÐ É Â ÞÓÏÓ ÍÏÍÅÎÓ Ü ÍÏÇÅÓÅ ÈÀÍÅ ÎÉÓÝ ÂÒÅ ÌÀÍÐÜ ÒÑÀÈÔ ¤ÀËÉÍ ÏÁÑÀÈÏÍ Ü ÞËÏ ÎÏÍÉÓÅ ÂÑÅÍà ÄÅÎÝÃÉ É ÑÅÒÔÑÒÜ ÏÌÅÅ ÓÏÃÏ ÓÏØÅØÎÀà ÈÀÍÅÎÀ ÌÀÍÐ ÐÏÏØÅÑÅÄÎÀà ÈÀÍÅÎÀ ÐÅÑÅÃÏÑÅÂÙÉÖ ÌÀÍÐ ÍÏÇÅÓ ÏËÀÈÀÓÝÒà ÄÏ ÐàÓÉ ÑÀÈ ÄÏÑÏÇÅ ¦ÉÎÀÎÒÏÂÏÅ ÏÁÏÒÎÏÂÀÎÉÅ ÉÒÐÏÌÝ ÈÏÂÀÎÉà ÌÀÍÐ ."45&3 5-% 9USB É ."45&3 5-% 9USFNF ÂÏ ÍÎÏÃÏÍ ÈÀÂÉÒÉÓ ÏÓ ÒÓÏÉÍÏÒÓÉ ÏÁÒÌÔÇÉÂÀÎÉà É ÈÀÍÅÎÜ ÓÅÖ ÏÁÌÀÒÓàÖ ÃÄÅ ÒÓÏÉÍÏÒÓÝ ÈÀÍÅÎÜ ÎÅÂÜÒÏËÀ ÎÀÐÑÉÍÅÑ } ÐÑÉ ÎÉÈËÉÖ ÐÏÓÏÌËÀÖ ÉÄÅÀÌÝÎÜÍ ÑÅÙÅÎÉÅÍ ÏÒÓÀ ßÓÒà ÌÀÍÐÜ ."45&3 5-% 4VQFS ¤ÀË ÇÅ ÐÑÅÄÌÀÃÀßÓÒà ÌÀÍÐÜ ."45&3 5-% 9USB 9USFNF  ÂÅÑÒÉÉ 1PMBS ËÏÓÏÑÜÅ ÔÒÐÅÙÎÏ ÈÀÐÔÒËÀßÓÒà É ÑÀÁÏÓÀßÓ ÐÑÉ ÎÉÈËÉÖ ÓÅÍÐÅÑÀ ÓÔÑÀÖ
£ÅÑÂÉÒÎÜÊ ÒÑÏË ÒÌÔÇÁÜ ÌÀÍÐ } ÓÜÒ ØÀÒÏ ÐÑÉ ÓÜÒ ØÀÒÏÂ Ô ÒÓÀÎÄÀÑÓÎÜÖ ÌÀÐÍ 5-%
£ÅÑÂÉÒÎÜÊ ÒÑÏË ÒÌÔÇÁÜ ÌÀÍÐ } ÓÜÒ ØÀÒÏ ÐÑÉ ÓÜÒ ØÀÒÏÂ Ô ÒÓÀÎÄÀÑÓÎÜÖ ÌÀÐÍ 5-%
ÏÍÐÀËÓÎÜÅ ÌßÍÉ ÎÅÒ×ÅÎÓÎÜÅ ÎÅÉÎÓÅÃÑÉ ÑÏÂÀÎÎÜÅ ÌÀÍÐÜ
ÀÈÏÑÀÈÑàÄÎÜÅ ÌÀÍÐÜ
£ÅÑÂÉÒÎÜÊ ÒÑÏË ÒÌÔÇÁÜ ÄÏÒÓÉÃÀÅÓ ÓÜÒ ØÀÒÏ ÐÑÉ ÓÜÒ ØÀÒÏÂ Ô ÄÑÔÃÉÖ ÌÀÍÐ ÓÉÐÀ 40/
£ÅÑÂÉÒÎÜÊ ÒÑÏË ÒÌÔÇÁÜ ÌÀÍÐ } ÓÜÒ ØÀÒÏ ÐÑÉ ÓÜÒ ØÀÒÏÂ Ô ÒÓÀÎÄÀÑÓÎÜÖ ÌÀÐÍ 5-%
£ÅÑÂÉÒÎÜÊ ÒÑÏË ÒÌÔÇÁÜ ÄÏÒÓÉÃÀÅÓ ÓÜÒ ØÀÒÏ ÐÑÉ ÓÜÒ ØÀÒÏÂ Ô ÄÑÔÃÉÖ ÌÀÍÐ ÓÉÐÀ 40/
ÏÌÅÅ ÄÏÌÃÉÊ ÒÑÏË ÒÌÔÇ ÁÜ É ÂÜÒÏËÉÊ ÒÂÅÓÏÂÏÊ ÐÏÓÏË ÐÑÉ ÎÉÈËÉÖ ÓÅÍÐÅ ÑÀÓÔÑÀÖ ÄÏ £
ØÅÎÝ ÄÏÌÃÉÊ ÒÑÏË ÒÌÔÇÁÜ É ÂÜÒÏËÉÊ ÒÂÅ ÓÏÂÏÊ ÐÏÓÏË ÐÑÉ ÎÉÈËÉÖ ÓÅÍÐÅÑÀÓÔÑÀÖ ÄÏ £
£ÑÅÄÎÉÊ ÒÑÏË ÒÌÔÇÁÜ ÄÏÒÓÉÃÀÅÓ ÏÓ ÞÌÅËÓÑÏÍÀÃÎÉÓÎÜÊ ¢¡ ÄÏ ÓÜÒ ØÀÒÏ ÞÌÅËÓÑÏÎÎÜÊ ¡¢ } ÎÀ ÄÏÌÝÙÅ ØÅÍ Ô ÐÑÅÇÎÉÖ ÐÏËÏÌÅÎÉÊ ÌÀÍÐ 1- 5
40/ )
£ÅÑÂÉÒÎÜÊ ÒÑÏË ÒÌÔÇÁÜ ÄÏÒÓÉÃÀÅÓ ÓÜÒ ØÀÒÏ ÐÑÉ ÓÜÒ ØÀÒÏÂ Ô ÏÁÜØÎÜÖ ÑÓÔÓÎÜÖ ÌÀÍÐ ÂÜÒÏËÏÃÏ ÄÀÂÌÅÎÉà
."45&3 )1* 1MVT
ÌÀÃÏÄÀÑà ÎÏÂÏÊ ÓÅÖÎÏÌÏÃÉÉ ÒÑÏË ÒÌÔÇÁÜ ÔÄÂÏÅÎ ÐÏ ÒÑÀÂÎÅÎÉß Ò ÌÀÍÐÀÍÉ ËÏÎËÔÑÅÎÓÏÂ
ÓÜÒ ØÀÒÏ ÂÍÅÒÓÏ ÓÜÒ ØÀÒÏ ÒÓÀÎÄÀÑÓÎÜÖ ÄÉÖÑÏÉØÎÜÖ ÌÀÍÐ ÎÉÈËÏÃÏ ÎÀÐÑàÇÅÎÉà
."45&3 $PMPVS
£ÑÅÄÎÉÊ ÒÑÏË ÒÌÔÇÁÜ ÄÏÒÓÉÃÀÅÓ ÏÓ ÞÌÅËÓÑÏÍÀÃÎÉÓÎÜÊ ¢¡ ÄÏ ÓÜÒ ØÀÒÏ ÞÌÅËÓÑÏÎÎÜÊ ¡¢ } ÎÀ ÄÏÌÝÙÅ ØÅÍ Ô ÐÑÅÇÎÉÖ ÐÏËÏÌÅÎÉÊ ÌÀÍÐ 1- -
."45&3 40/ 1*" )H GSFF
."45&3 -JOF &4
."45&3 1- 5 1- 5 501
£ÑÅÄÎÉÊ ÒÑÏË ÒÌÔÇÁÜ ÄÏÒÓÉÃÀÅÓ ÏÓ ÞÌÅËÓÑÏÍÀÃÎÉÓÎÜÊ ¢¡ ÄÏ ÓÜÒ ØÀÒÏ ÞÌÅËÓÑÏÎÎÜÊ ¡¢ } ÎÀ ÄÏÌÝÙÅ ØÅÍ Ô ÐÑÅÇÎÉÖ ÐÏËÏÌÅÎÉÊ ÌÀÍÐ 1- $
."45&3 5- % 953&.& 10-"3 461&3
."45&3 5- % 953" 10-"3 461&3
."45&3 1- - 1- - 1PMBS
."45&3 1- $
."45&3 40/ 1*" 1MVT
."45&3 5-% 4VQFS
ÀÌÏÃÅÎÎÜÅ ÌÀÍÐÜ
."45&3 5-% 9USB
ÏÍÐÀËÓÎÜÅ ÃÀÈÏÑÀÈÑàÄÎÜÅ ÌÀÍÐÜ
ßÍÉÎÅÒ×ÅÎÓÎÜÅ ÌÀÍÐÜ
."45&3 5-% 9USFNF
£ÅÑÂÉÒÎÜÊ ÒÑÏË ÒÌÔÇÁÜ ÌÀÍÐ } ÓÜÒ ØÀÒÏ ÐÑÉ ÓÜÒ ØÀÒÏÂ Ô ÏÁÜØÎÜÖ ËÂÀÑ×ÅÂÜÖ ÍÅÓÀÌÌÏÃÀÌÏÃÅÎÎÜÖ ÌÀÍÐ
)1-
£ÅÑÂÉÒÎÜÊ ÒÑÏË ÒÌÔÇÁÜ ÄÏÒÓÉÃÀÅÓ ÓÜÒ ØÀÒÏ ÐÑÉ ÓÜÒ ØÀÒÏÂ Ô ÏÁÜØÎÜÖ ÑÓÔÓÎÜÖ ÌÀÍÐ ÂÜÒÏËÏÃÏ ÄÀÂÌÅÎÉà
ÀÍ ÎÅÏÁÖÏÄÉÍÏ ÔÌÔØÙÉÓÝ ÑÀÁÏØÔß ÏÁÒÓÀÎÏÂËÔ ©ÓÏ ËÏÍÐÀÎÉà 1IJMJQT ÒÄÅÌÀÌÀ ÄÌà ÍÅÎà h ÏÌÝÙÉÎÒÓÂÏ ÌßÄÅÊ ÎÅ ÏÒÏÈÎÀÅÓ ØÓÏ ÏÒÂÅ ÚÅÎÉÅ } ÞÓÏ ËÌßØÅÂÏÊ ÞÌÅÍÅÎÓ ÏÑÃÀÎÉÈÀ×ÉÉ ÐÑÏÄÔÍÀÎÎÏÃÏ ÑÀÁÏØÅÃÏ ÐÑÏÒÓÑÀÎÒÓÂÀ ¡ÑÏÉÈÂÏ ÄÉÓÅÌÝÎÏÒÓÝ É ÞÕÕÅËÓÉÂÎÏÒÓÝ ÓÑÔÄÀ ÈÀÂÉÒàÓ ÏÓ ÓÏÃÏ ÎÀÒËÏÌÝËÏ ÖÏÑÏÙÏ ÐÅÑÅÄÀÅÓ ×ÂÅÓ É ÕÏÑÍÜ ÀÍÐÜ 1IJMJQT ."45&3 5-% 4VQFS ÉÈÌÔØÀßÓ ÅÒÓÅÒÓÂÅÎÎÜÊ ÒÂÅÓ ÒÏÈÄÀßÚÉÊ àÑËÔß ËÏÍÕÏÑ ÓÎÔß É ÐÑÉÂÌÅËÀÓÅÌÝÎÔß ÀÓÍÏÒÕÅÑÔ ÎÅ ÒÏÈÄÀÂÀà ÐÑÉ ÞÓÏÍ ÒÌÅÐàÚÉÖ ÃÌÀÈ ÁÌÉËÏÂt §ÔÀÎ ÀÑÌÏÒ ÀÑÓÉÎÅÒ ÒÐÀÎÉà ÅÎÅÄÇÅÑ ÕÉÌÉÀÌÀ ÀÂÓÏÍÏÁÉÌÝÎÏÃÏ ÈÀÂÏÄÀ
ÏÂÜÊ ÅÂÑÏÐÅÊÒËÉÊ ÒÓÀÎÄÀÑÓ h ÒÂÅÚÅÎÉÅ ÑÀÁÏ ØÉÖ ÍÅÒÓ Â ÈÀËÑÜÓÜÖ ÐÏÍÅÚÅÎÉàÖt ÒÅÎÓàÁÑÅ ÃÏÄÀ ÂÒÓÔÐÉÌ Â ÒÉÌÔ ÎÏÂÜÊ Å ÑÏÐÅÊÒËÉÊ ÒÓÀÎÄÀÑÓ h ÒÂÅÚÅÎÉÅ ÑÀÁÏØÉÖ ÍÅÒÓ Â ÈÀËÑÜÓÜÖ ÐÏÍÅÚÅÎÉàÖt &/ ¤ÑÅ ÁÏÂÀÎÉà Ë ÒÉÒÓÅÍÀÍ ÏÒÂÅÚÅÎÉà ÐÑÀËÓÉØÅÒËÉ ÌßÁÜÖ ÑÀÁÏØÉÖ ÍÅÒÓ É ÐÑÉÌÅÃÀßÚÉÖ ÏÁÌÀÒÓÅÊ Â ÈÀËÑÜÓÜÖ ÐÏÍÅÚÅÎÉàÖ ÏÐÉÒÀÎÜ Â ÎÅÍ Ò ÓÏØ ËÉ ÈÑÅÎÉà ËÏÌÉØÅÒÓÂÀ É ËÀØÅÒÓÂÀ ÏÒÂÅÚÅÎÉà ÒÓÀÎÄÀÑÓÅ ÏÐÉÒÀÎÜ ØÅÓÜÑÅ ÏÒÎÏÂÎÜÖ ÐÀÑÀÍÅÓ ÑÀ ËÀØÅÒÓÂÀ ÏÒÂÅÚÅÎÉà ÈÀËÑÜÓÜÖ ÑÀÁÏØÉÖ ÐÏÍÅ ÚÅÎÉÊ ÔÑÏÂÅÎÝ ÏÒÂÅÚÅÎÎÏÒÓÉ ÑÀÂÎÏÍÅÑÎÏÒÓÝ ÏÒÂÅÚÅÎÉà ÏÃÑÀÎÉØÅÎÉà ÐÏ ÁÌÉËÀÍ É ×ÂÅÓÏÐÅÑÅ ÄÀØÀ 3B ¡Ï ÎÏÂÏÍÔ ÒÓÀÎÄÀÑÓÔ ÌÀÍÐÜ ÒÏ ÈÎÀØÅ ÎÉÅÍ ÉÎÄÅËÒÀ ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÉ ÍÅÎÝÙÅ ÎÅ ÍÏÃÔÓ ÁÜÓÝ ÉÒÐÏÌÝÈÏÂÀÎÜ ÄÌà ÏÒÂÅÚÅÎÉà ÐÏÍÅÚÅÎÉÊ Â ËÏÓÏÑÜÖ ÌßÄÉ ÑÀÁÏÓÀßÓ ÉÌÉ ÄÀÇÅ ÐÑÏÒÓÏ ÎÀÖÏ ÄàÓÒà  ÓÅØÅÎÉÅ ÐÑÏÄÏÌÇÉÓÅÌÝÎÏÃÏ ÂÑÅÍÅÎÉ Ò ËÌßØÅÎÉà ÒÏÒÓÀÂÌàßÓ ÌÉÙÝ ÎÅËÏÓÏÑÜÅ ÐÏÍÅÚÅ
ÀÍ ÎÅÏÁÖÏÄÉÍÜ ÌÀÍÐÜ ÐÏÂÜÙÀßÚÉÅ ÔÑÏÂÅÎÝ ÂÉÄÉÍÏÒÓÉ É ÁÅÈÏÐÀÒÎÏÒÓÉ ÓÑÔÄÀ ÀÍÐÜ ÂÜÒÙÅÃÏ ËÀØÅÒÓÂÀ ÄÀßÓ ÑÅÀÌÝÎÜÊ ÑÅÈÔÌÝ ÓÀÓ ÐÑÉ ÉÒÐÏÌÝÈÏÂÀÎÉÉ Â ÑÀÁÏØÉÖ ÐÏÍÅÚÅÎÉàÖ p ¨ÂÅÓÀ É ÕÏÑÍÜ ÐÏØÓÉ ÎÅ ÉÒËÀÇÀßÓÒà p ¨ÂÅÓÀ ÎÅ ÓÔÒËÎÅßÓ À ÓÏÂÀÑÜ É ÍÀÓÅÑÉÀÌÜ ÎÅ ÂÜ×ÂÅÓÀßÓ p ÒÂÅÚÅÎÉÅ ÒÏÈÄÀÅÓ ÎÅÏÁÖÏÄÉÍÔß ÀÓÍÏÒÕÅÑÔ É ÐÑÏÉÈÂÏÄÉÓ ÐÏÌÏÇÉÓÅÌÝÎÏÅ ÂÐÅØÀÓÌÅÎÉÅ ÎÀ ÐÏÒÅ ÓÉÓÅÌÅÊ É ÐÏÓÅÎ×ÉÀÌÝÎÜÖ ËÌÉÅÎÓÏ p ÀÍÐÜ ÎÅ ÒÏÈÄÀßÓ ÁÌÉËÏÂ É ÎÅ ÍÅÑ×ÀßÓ p ÀÍÐÜ ÄÀßÓ ÄÏÒÓÀÓÏØÎÏ ÒÂÅÓÀ ÄÌà ÓÏÃÏ ØÓÏÁÜ ÑÀÁÏÓÎÉËÉ ÍÏÃÌÉ ËÀË ÒÌÅÄÔÅÓ ÂÜÐÏÌÎàÓÝ ÒÂÏÉ ÈÀÄÀØÉ
ÎÉà É ÂÉÄÜ ÄÅàÓÅÌÝÎÏÒÓÉ ÎÀÐÑÉÍÅÑ ÐÏÍÅÚÅÎÉà Ò ÂÜÒÏËÉÍÉ ÐÏÓÏÌËÀÍÉ £ÂÅÓ É ÞÕÕÅËÓÉÂÎÏÒÓÝ À ÄÂÀ ÐÏÒÌÅÄÎÉÖ ÄÅÒàÓÉÌÅÓÉà ÍÅÄÉ×ÉÎÀ ÐÏÒ ÌÅÄÏÂÀÓÅÌÝÎÏ ÉÈÔØÀÌÀ ÞÕÕÅËÓÜ ËÀØÅÒÓÂÅÎÎÏÃÏ ÏÒÂÅÚÅÎÉà ¡ÑÉ ÄÏÌÇÎÏÍ ÔÑÏÂÎÅ ÏÑÃÀÎÉÈÀ×ÉÉ ÏÁÚÅÊ ÑÀÁÏØÅÊ ÒÑÅÄÜ ÐÅÑÒÏÎÀÌ ÍÏÇÅÓ ÑÀÁÏÓÀÓÝ ÞÕÕÅËÓÉÂÎÅÅ ÀÇÎÔß ÑÏÌÝ Â ÞÓÏÍ ÉÃÑÀÅÓ ÏÒÂÅ ÚÅÎÉÅ ÀØÅÒÓÂÅÎÎÏÅ ÏÒÂÅÚÅÎÉÅ ÐÏÌÏÇÉÓÅÌÝÎÏ ÂÌÉàÅÓ ÎÀ ÐÑÏÉÈÂÏÄÉÓÅÌÝÎÏÒÓÝ ÓÑÔÄÀ ÔÂÅÌÉØÅÎÉÅ ÒËÏÑÏÒÓÉ É ÒÎÉÇÅÎÉÅ ËÏÌÉØÅÒÓÂÀ ÏÙÉÁÏË ÁÅ ÈÏÐÀÒÎÏÒÓÝ É ÔÑÏÂÅÎÝ ÎÅÒØÀÒÓÎÜÖ ÒÌÔØÀÅ ØÉÒÌÏ ÐÑÏÃÔÌÏ ÈÄÏÑÏÂÝÅ É ÔÄÏÁÒÓÂÏ ÐÅÑÒÏÎÀÌÀ ¤ÀË ÎÀÐÑÉÍÅÑ Â ÍÅÓÀÌÌÔÑÃÉÉ ÐÑÀÂÉÌÝÎÏÅ ÏÒÂÅÚÅÎÉÅ ÍÏÇÅÓ ÔÂÅÌÉØÉÓÝ ÞÕÕÅËÓÉÂÎÏÒÓÝ ÐÑÏÉÈÂÏÄÒÓÂÀ ÐÑÉÍÅÑÎÏ ÎÀ
."45&3 5-% 4VQFS
ßÍÉÎÅÒ×ÅÎÓÎÜÅ ÌÀÍÐÜ
."45&3 5-
3B
3B
p §ÏÑÏÙÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ p ¤ÑÅÁÔßÓÒà ÒÂÅÓÉÌÝÎÉËÉ 5
p §ÏÑÏÙÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ p À ÁÏÌÝÙÅ ÒÂÅÓÀ ØÅÍ Ô ÌÀÍÐ 5-% ÒÓÀÎÄÀÑÓÎÏÊ ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÉ
."45&3 1- &
¯ÎÅÑÃÏÒÁÅÑÅÃÀßÚÉÅ ÌÀÍÐÜ
ÏÍÐÀËÓÎÜÅ ÌßÍÉÎÅÒ×ÅÎÓÎÜÅ ÎÅÉÎÓÅÃÑÉÑÏÂÀÎÎÜÅ ÌÀÍÐÜ
."45&3 1-
3B
p §ÏÑÏÙÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ p ¥ÂÅÌÉØÅÎÉÅ ËÏÌÉØÅÒÓÂÀ ÒÂÅÓÀ ÐÏ ÒÑÀÂÎÅÎÉß Ò ÐÑÅÇÎÉÍÉ ÐÏËÏÌÅÎÉàÍÉ 1- ÌÀÍÐ ÒÏÒÓÀÂÌàÅÓ ÏÓ ÄÏ
3B
UP 3B
p §ÏÑÏÙÀà ÉÌÉ ÏÓÌÉØÎÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ p À ÁÏÌÝÙÅ ÒÂÅÓÀ ØÅÍ Ô ÏÁÜØÎÜÖ ËÂÀÑ×ÅÂÜÖ ÍÅÓÀÌÌÏÃÀÌÏÃÅÎÎÜÖ ÌÀÍÐ
."45&3 -JOF &4
ÀÌÏÃÅÎÎÜÅ ÌÀÍÐÜ
ÏÍÐÀËÓÎÜÅ ÃÀÈÏÑÀÈÑàÄÎÜÅ ÌÀÍÐÜ
."45&3 $PMPVS
ÜÒÏËÀà ÞÎÅÑÃÏÞÕÕÅËÓÉÂÎÏÒÓÝ É ÄÌÉÓÅÌÝÎÜÊ ÒÑÏË ÒÌÔÇÁÜ ÄÏ ØÀÒÏÂ
3B
p ÓÌÉØÎÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ p À ÁÏÌÝÙÅ ÒÂÅÓÀ ØÅÍ Ô ÒÓÀÎÄÀÑÓÎÜÖ ÄÉÖÑÏÉØÎÜÖ ÌÀÍÐ
ÀÍ ÎÅÏÁÖÏÄÉÍÏ ÐÏÂÜÒÉÓÝ ÐÑÏÉÈÂÏÄÉÓÅÌÝÎÏÒÓÝ É ÞÕÕÅËÓÉÂÎÏÒÓÝ ÀÙÅÃÏ ÐÑÏÉÈÂÏÄÒÓÂÀ ©ÓÏ ËÏÍÐÀÎÉà 1IJMJQT ÒÄÅÌÀÌÀ ÄÌà ÍÅÎà h ÉÈÄÀÓÅÌÝÒËÏÍ ÁÉÈÎÅÒÅ ÓÏÌÝËÏ ÏÒÂÅÚÅÎÉÅ ÒÐÏÒÏÁÎÏ ÒÄÅÌÀÓÝ ×ÂÅÓÀ ÎÀÒÓÏÌÝËÏ ÅÒÓÅÒÓÂÅÎÎÜ ÍÉ ÎÀÒËÏÌÝËÏ ÞÓÏ ÂÏÈÍÏÇÎÏ ÀÍ ÎÔÇÎÏ ÉÍÅÓÝ ÂÏÈÍÏÇÎÏÒÓÝ ÑÀÈÌÉØÀÓÝ ÍÀÌÅÊÙÉÅ ÏÓÓÅÎËÉ É ÃÀ ÑÀÎÓÉÑÏÂÀÓÝ ØÓÏ ×ÂÅÓÀ ÂÜÃÌàÄàÓ ÅÒÓÅÒÓÂÅÎÎÏ É ÂÅÑÎÏ ÂÏÒÐÑÏÉÈÂÏÄàÓ ÏÑÉÃÉÎÀÌ ÌÀÃÏÄÀÑà ÌÀÍ ÐÀÍ 1IJMJQT 5-% (SBQIJDB ÂÒà ÎÀÙÀ ÐÅØÀÓÎÀà ÐÑÏÄÔË×Éà ÐÏ ÂÜÖÏÄÔ ÉÈ ÓÉÐÏÃÑÀÕÉÉ ÂÜÃÌàÄÉÓ ÐÑÏÒÓÏ ÂÅÌÉËÏÌÅÐÎÏt ÇÀÎÕÑÀÎËÏ ¢ÔÒÒÏ ÓÀÌÉà
ÏÎÓÑÏÌÅÑ ËÀØÅÒÓÂÀ ÐÅØÀÓÉ Â ÓÉÐÏÃÑÀÕÉÉ
ÀËÏÅ ÂÌÉàÎÉÅ ÎÀ ÐÑÏÉÈÂÏÄÉÓÅÌÝÎÏÒÓÝ É ÞÕÕÅË ÓÉÂÎÏÒÓÝ ÓÑÔÄÀ ÏËÀÈÜÂÀÅÓ ÔÑÏÂÅÎÝ ÂÉÄÉÍÏÒÓÉ ÎÀÒÓÏàÚÅÅ ÂÑÅÍà ËÏÍÐÀÎÉà 1IJMJQT ÂÜÐÔÒËÀÅÓ ÄÂÅ ËÀÓÅÃÏÑÉÉ ÌßÍÉÎÅÒ×ÅÎÓÎÜÖ ÌÀÍÐ ×ÂÅ ÓÏ ÐÑÅÄÎÀÈÎÀØÅÎÎÜÖ ÄÌà ÉÒÐÏÌÝÈÏÂÀÎÉà  ÓÅÖ ÏÁÌÀÒÓàÖ ÐÑÏÉÈÂÏÄÒÓÂÀ ÃÄÅ ÂÀÇÎÀ ÉÒËÌßØÉÓÅÌÝ ÎÀà ÓÏØÎÏÒÓÝ ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÉ É ÒÏÏÓÂÅÓÒÓÂÅÎÎÏ ÒÔÚÅÒÓÂÔÅÓ ÎÅÏÁÖÏÄÉÍÏÒÓÝ ÏÐÓÉÍÉÈÀ×ÉÉ ÂÉÄÉ ÍÏÒÓÉ É ÏÓÏÁÑÀÇÅÎÉà ×ÂÅÓÏ ÀÍÐÜ 5-% (SBQIJDB ÏÁÌÀÄÀßÓ ÏÓÌÉØÎÏÊ ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÅÊ É ×ÂÅÓ ÉÖ ÉÈÌÔØÅÎÉà ÍÀËÒÉÍÀÌÝÎÏ ÐÑÉÁÌÉÇÅÎ Ë ÅÒÓÅÒÓÂÅÎÎÏÍÔ ØÓÏ ÄÅÌÀÅÓ ÉÖ ÐÑÉÃÏÄÎÜÍÉ ÄÌà ÉÒÐÏÌÝÈÏÂÀÎÉà  ÐÅØÀÓÉ ÌÀËÏËÑÀÒÏØÎÏÊ É ÐÏ ÌÉÃÑÀÕÉØÅÒËÏÊ ÐÑÏÍÜÙÌÅÎÎÏÒÓÉ ÀÍÐÜ 5- É 1- - ÉÒÐÏÌÝÈÔßÚÉÅÒà ÓÀÍ ÃÄÅ ÓÑÅÁÔÅÓÒà ÓÏØÎÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ ÓÀËÇÅ ÂÜÐÔÒËÀßÓÒà  ÂÀÑÉÀÎ ÓÀÖ ×ÂÅÓÎÏÒÓÉ ÀÍÐÜ 5-% EF -VYF ÏÁÌÀÄÀßÓ ÏÓÌÉØÎÏÊ ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÅÊ É ÁÏÌÅÅ ÂÜÒÏËÉÍ ÒÂÅ ÓÏÂÜÍ ÐÏÓÏËÏÍ ØÓÏ ÄÅÌÀÅÓ ÉÖ ÂÅÒÝÍÀ ÐÏÄÖÏÄà ÚÉÍÉ ÄÌà ÄÅÍÏÎÒÓÑÀ×ÉÉ ÓÏÂÀÑÏ À ÓÀËÇÅ Â ÄÑÔ ÃÉÖ ÒÌÔØÀàÖ ËÏÃÄÀ ËÀØÅÒÓÂÅÎÎÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ ÐÏÈÂÏÌàÅÓ ÔÍÅÎÝÙÉÓÝ ËÏÌÉØÅÒÓÂÏ ÏÙÉÁÏË
ÀÍ ÎÔÇÎÜ ÌÀÍÐÜ ÐÏÂÜÙÀßÚÉÅ ÔÑÏÂÅÎÝ ÂÉÄÉ ÍÏÒÓÉ É ÁÅÈÏÐÀÒÎÏÒÓÉ ÓÑÔÄÀ ÑÅÈÔÌÝÓÀÓÅ ÉÒÐÏÌÝÈÏÂÀÎÉà ÒÏÂÑÅÍÅÎÎÜÖ ÓÅÖÎÏ ÌÏÃÉÊ É ÉÒÐÏÌÝÈÏÂÀÎÉà ÓÏØÎÜÖ ÓÅÖÎÏÌÏÃÉØÅÒËÉÖ ÐÑÏ×ÅÒÒÏ ËÏÍÐÀÎÉà 1IJMJQT ÒÏÈÄÀÌÀ ÌÀÍÐÜ ÒÐÏ ÒÏÁÎÜÅ ÐÏÂÜÒÉÓÝ ÔÑÏÂÅÎÝ ÁÅÈÏÐÀÒÎÏÒÓÉ É ÂÉÄÉ ÍÏÒÓÉ Â ÎÅËÏÓÏÑÜÖ ÏÁÌÀÒÓàÖ ÐÑÉÍÅÎÅÎÉà p ÏÌÝÙÅ ÒÂÅÓÀ ÌÔØÙÅÃÏ ËÀØÅÒÓÂÀ ÄÌà ÔÌÔØÙÅÎÉà ÂÉÄÉÍÏÒÓÉ p ÀØÅÒÓÂÅÎÎÏÅ ÏÒÂÅÚÅÎÉÅ ÐÏÍÏÃÀßÚÅÅ ÐÅÑÒÏ ÎÀÌÔ ÒÏÖÑÀÎÉÓÝ ÂÜÒÏËÉÊ ÔÑÏÂÅÎÝ ÂÏÒÐÑÉÉÍØÉ ÂÏÒÓÉ p ÒÏÁÏÅ ÐÏËÑÜÓÉÅ ÌÀÍÐ ÏÁÅÒÐÅØÉÂÀÅÓ ÐÏÂÜÙÅ ÎÉÅ ÔÑÏÂÎà ÁÅÈÏÐÀÒÎÏÒÓÉ É ÃÉÃÉÅÎÜ
ÀËÏÅ ÂÌÉàÎÉÅ ÎÀ ÐÑÏÉÈÂÏÄÉÓÅÌÝÎÏÒÓÝ É ÞÕÕÅË ÓÉÂÎÏÒÓÝ ÓÑÔÄÀ ÏËÀÈÜÂÀÅÓ ÁÅÈÏÐÀÒÎÏÒÓÝ ÅÓÏÄÏÌÏÃÉà ËÏÎÓÑÏÌà ÐÑÏÉÈÂÏÄÒÓÂÅÎÎÏÃÏ ÐÑÏ ×ÅÒÒÀ )"$$1 )B[BSE "OBMZTJT BOE $SJUJDBM $POUSPM 1PJOU } ÀÎÀÌÉÈ ÑÉÒËÏÂ É ËÏÎ×ÅÐ×Éà ËÑÉÓÉØÅÒ ËÏÊ ËÏÎÓÑÏÌÝÎÏÊ ÓÏØËÉ ÏÐÉÒÜÂÀÅÓ ÐÏÍÉÍÏ ÂÒÅ ÃÏ ÐÑÏØÅÃÏ ÒÉÒÓÅÍÀÓÉØÅÒËÉÊ ÐÏÄÖÏÄ Â ÐÉÚÅÂÏÊ ÐÑÏÍÜÙÌÅÎÎÏÒÓÉ ÐÏÈÂÏÌàßÚÉÊ ÈÀÁÌÀÃÏÂÑÅÍÅÎÎÏ ÏÐÑÅÄÅÌàÓÝ ÑÉÒËÉ É ÈÀÑÀÎÅÅ ÐÑÅÄÐÑÉÎÉÍÀÓÝ ÒÏÏÓ ÂÅÓÒÓÂÔßÚÉÅ ÍÅÑÜ ÀÍÐÜ 1IJMJQT ."45&3 5-% 4FDVSB É ."45&3 )1* 1MVT ÏÁÌÀÄÀßÓ ÒÐÅ×ÉÀÌÝÎÜÍ ÐÏËÑÜÓÉÅÍ ËÏÓÏÑÏÅ ÐÑÅÄÏÓÂÑÀÚÀÅÓ ÑÀÒÒÜÐÀÎÉÅ ÏÒËÏÌËÏ ÑÀÈÁÉÓÏÊ ÌÀÍÐÜ ¢ÉÒË ÐÏÐÀÄÀÎÉà ÏÒËÏÌ ËÏ ÒÓÅËÌÀ  ÐÉÚÅÂÔß ÐÑÏÄÔË×Éß ÔÍÅÎÝÙÀÅÓÒà } ÓÀËÉÍ ÏÁÑÀÈÏÍ ÉÒÐÏÌÝÈÏÂÀÎÉÅ ÌÀÍÐ ."45&3 5-% 4FDVSB É ."45&3 )1* 1MVT ÐÏÈÂÏÌàßÓ ÔÐÑÏÒ ÓÉÓÝ ÐÅÑÅÖÏÄ ÎÀ ÎÏÑÍÜ )"$$1 ¡ÏÍÉÍÏ ÞÓÏÃÏ ÌÀÍÐÜ ÓÀËÇÅ ÄÀßÓ ÐÑÉàÓÎÜÊ É ËÏÍÕÏÑÓÎÜÊ ÒÂÅÓ ËÏÓÏÑÜÊ ÎÅ ÏÓÂÌÅËÀÅÓ ÒÏÓÑÔÄÎÉËÏÂ É ÏÁÅÒÐÅØÉÂÀ ßÓ ÉÄÅÀÌÝÎÔß ÂÉÄÉÍÏÒÓÝ ÐÏÈÂÏÌàßÚÔß ÐÅÑÒÏÎÀÌÔ ÂÜÐÏÌÎàÓÝ ÒÂÏß ÑÀÁÏÓÔ ÁÏÌÅÅ ÀËËÔÑÀÓÎÏ
ßÍÉÎÅÒ×ÅÎÓÎÜÅ ÌÀÍÐÜ
5- )JHI 0VUQVU EF -VYF 3B
."45&3 5-% 4FDVSB 4VQFS 3B
."45&3 5-% 3FGMFY 4VQFS
5-% (SBQIJDB
3B
5-% EF -VYF
3B
3B
p ÓÌÉØÎÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ p ¤ÑÅÁÔßÓÒà ÒÂÅÓÉÌÝÎÉËÉ 5
p £ÐÅ×ÉÀÌÝÎÏÅ ÐÏËÑÜÓÉÅ ÐÑÅÄÏÓÂÑÀÚÀßÚÅÅ ÑÀÒÒÜÐÀÎÉÅ ÏÒËÏÌËÏ p §ÏÑÏÙÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ
p §ÏÑÏÙÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ p ÄÂÏÅ ÁÏÌÝÙÅ ÒÂÅÓÀ ØÅÍ Ô ÌÀÍÐ 5-% ÒÓÀÎÄÀÑÓÎÏÊ ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÉ
p ¡ÑÅÂÏÒÖÏÄÎÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ p £ÂÅÓ ÉÈÌÔØÅÎÉà ÍÀËÒÉÍÀÌÝÎÏ ÐÑÉÁÌÉÇÅÎ Ë ÅÒÓÅÒÓÂÅÎÎÏÍÔ
p ÓÌÉØÎÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ p À ÁÏÌÝÙÅ ÒÂÅÓÀ ØÅÍ Ô ÄÑÔÃÉÖ ÌÀÍÐ 5-% EF -VYF ÎÀ ÑÜÎËÅ
ÏÍÐÀËÓÎÜÅ ÌßÍÉÎÅÒ×ÅÎÓÎÜÅ ÎÅÉÎÓÅÃÑÉÑÏÂÀÎÎÜÅ ÌÀÍÐÜ
1- - EF -VYF 3B
p ÓÌÉØÎÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ
."45&3 40/ 1*" 1MVT
40/ )
."45&3 )1* 1MVT
."45&3 )1* 1MVT %BZMJHIU
ÀÈÏÑÀÈÑàÄÎÜÅ ÌÀÍÐÜ
,
3B 3B
p À ÁÏÌÝÙÅ ÒÂÅÓÀ ØÅÍ Ô ÏÁÜØÎÜÖ ÌÀÍÐ 40/
p ÎÏÅ ÔÂÅÌÉØÅÎÉÅ ÞÕÕÅËÓÉÂÎÏÒÓÉ ÐÏ ÒÑÀÂÎÅÎÉß Ò ÑÓÔÓÎÜÍÉ ÌÀÍÐÀÍÉ ÂÜÒÏËÏÃÏ ÄÀÂÌÅÎÉà ÁÌÀÃÏÄÀÑà ÐÏÂÜÙÅÎÉß ÒÂÅÓÏÏÓÄÀØÉ É ÞËÏÎÏÍÉÉ ÞÎÅÑÃÉÉ
p £ÐÅ×ÉÀÌÝÎÏÅ ÐÏËÑÜÓÉÅ ÐÑÅÄÏÓÂÑÀÚÀßÚÅÅ ÑÀÒÒÜÐÀÎÉÅ ÏÒËÏÌËÏ p ¨ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ ÃÏÑÀÈÄÏ ÌÔØÙÅ ØÅÍ Ô ÎÀÓÑÉÅÂÜÖ ÌÀÍÐ ÉÌÉ ÑÓÔÓÎÜÖ ÌÀÍÐ ÂÜÒÏËÏÃÏ ÄÀÂÌÅÎÉà p ÎÀ ÁÏÌÝÙÅ ÒÂÅÓÀ ØÅÍ Ô ÑÓÔÓÎÜÖ ÌÀÍÐ ÂÜÒÏËÏÃÏ ÄÀÂÌÅÎÉà
p §ÏÌÏÄÎÜÊ ÍÏÑÏÈÎÜÊ ÒÂÅÓ p À ÁÏÌÝÙÅ ÒÂÅÓÀ ØÅÍ Ô ÀÎÀÌÏÃÉØÎÜÖ ÌÀÍÐ ÐÑÅÄÒÓÀÂÌÅÎÎÜÖ ÎÀ ÑÜÎËÅ p ¨ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ ÃÏÑÀÈÄÏ ÌÔØÙÅ ØÅÍ Ô ÎÀÓÑÉÅÂÜÖ ÌÀÍÐ ÉÌÉ ÑÓÔÓÎÜÖ ÌÀÍÐ ÂÜÒÏËÏÃÏ ÄÀÂÌÅÎÉà
ÀÍ ÎÅÏÁÖÏÄÉÍÏ ÞËÏÌÏÃÉØÅÒËÉ ÐÑÉÅÍÌÅÍÏÅ ÑÅÙÅÎÉÅ ©ÓÏ ËÏÍÐÀÎÉà 1IJMJQT ÒÄÅÌÀÌÀ ÄÌà ÍÅÎà h¡ÏÍÉÍÏ ÓÏÃÏ ØÓÏ ÈÀËÏÎÏÄÀÓÅÌÝÒÓÂÏ ÒÓÀÎÏÂÉÓ Òà ÂÒÅ ÇÅÒÓØÅ ÎÀÍ ÀÂÓÏÍÏÁÉÌÝÎÜÍ ÐÑÏÉÈÂÏÄÉ ÓÅÌàÍ ÔÇÅ ÄÏÌÃÏÅ ÂÑÅÍà ÐÑÉÖÏÄÉÓÒà ÔØÉÓÜÂÀÓÝ ÂÏÐÑÏÒÜ ÈÀÚÉÓÜ ÏËÑÔÇÀßÚÅÊ ÒÑÅÄÜ À ÓÑÉ ÐÏÒ ÌÅÄÎÉÖ ÄÅÒàÓÉÌÅÓÉà ÎÀÙÀ ÉÎÄÔÒÓÑÉà ÈÎÀØÉÓÅÌÝÎÏ ÐÑÏÄÂÉÎÔÌÀÒÝ Â ÄÅÌÅ ÒÎÉÇÅÎÉà ÔÑÏÂÎà ÈÀÃÑàÈÎÅ ÎÉÊ ÐÏÞÓÏÍÔ ÍÜ ÅÒÓÅÒÓÂÅÎÎÏ ÈÀÁÏÓÉÍÒà ÓÀËÇÅ É Ï ÂÏÈÄÅÊÒÓÂÉÉ ÉÒÐÏÌÝÈÔÅÍÏÊ ÎÀÍÉ ÐÑÏÄÔË×ÉÉ ÎÀ ÏËÑÔÇÀßÚÔß ÒÑÅÄÔ Ü ÂÜÁÑÀÌÉ ÌÀÍÐÜ 1IJMJQT ."45&3 5- ÐÏÓÏÍÔ ØÓÏ ÏÎÉ ÉÍÅßÓ ÍÉÎÉÍÀÌÝ ÎÏÅ ÒÏÄÅÑÇÀÎÉÅ ÑÓÔÓÉ É ÐÏÌÎÏÒÓÝß ÐÑÉÃÏÄÎÜ Ë ÐÅÑÅÑÀÁÏÓËÅt
ÀÍ ÎÅÏÁÖÏÄÉÍÜ ÌÀÍÐÜ ÎÅ ÎÀÎÏÒàÚÉÅ ÂÑÅÄÀ ÏË ÑÔÇÀßÚÅÊ ÒÑÅÄÅ ÀÙÀ ÐÑÏÄÔË×Éà ÒÏÏÓÂÅÓÒÓÂÔÅÓ ÒÀÍÜÍ ÒÓÑÏÃÉÍ ÒÓÀÎÄÀÑÓÀÍ £ p ¡ÏÓÑÅÁÌàÅÓ ÍÅÎÝÙÅ ÞÎÅÑÃÉÉ p ¢ÀÁÏÓÀÅÓ ÄÏÌÝÙÅ }  ÑÅÈÔÌÝÓÀÓÅ ÒÎÉÇÀÅÓÒà ËÏ ÎÅØÎÜÊ ÏÁÛÅÍ ÏÓÖÏÄÏ p £ÏÄÅÑÇÉÓ ÍÉÎÉÍÀÌÝÎÏÅ ËÏÌÉØÅÒÓÂÏ ÑÓÔÓÉ É ÄÑÔÃÉÖ ÏÐÀÒÎÜÖ ÍÀÓÅÑÉÀÌÏ p ¡ÏÌÎÏÒÓÝß ÒÏÏÓÂÅÓÒÓÂÔÅÓ ÎÏÑÍÀÍ ÐÏ ÔÓÉÌÉÈÀ ×ÉÉ
ÉÓÅÑ ÑÔÃ ÏÌÌÀÎÄÉà k ÅÎÅÄÇÅÑ ÐÏ ÒÎÀÁÇÅÎÉß
ÀË 1IJMJQT ÒÐÏÒÏÁÒÓÂÔÅÓ ÒÏÁÌßÄÅÎÉß ÞËÏÌÏÃÉ ØÅÒËÉÖ ÒÓÀÎÄÀÑÓÏÂ É ÈÀÚÉÓÅ ÏËÑÔÇÀßÚÅÊ ÒÑÅ ÄÜ ÀÁÏÓÀ ÏÁ ÏËÑÔÇÀßÚÅÊ ÒÑÅÄÅ } ÏÄÉÎ ÉÈ ÏÒÎÏ ÎÜÖ ÕÀËÓÏÑÏ ÂÅÄÅÎÉà ÎÀÙÅÃÏ ÁÉÈÎÅÒÀ ¡ÏÉÒË ÏÐÓÉÍÀÌÝÎÏÃÏ ÁÀÌÀÎÒÀ ÍÅÇÄÔ ÞËÏÌÏÃÉØÅÒËÉÍÉ ÒÏÏÁÑÀÇÅÎÉàÍÉ É ÞËÏÎÏÍÉØÅÒËÏÊ ÞÕÕÅËÓÉÂÎÏÒ ÓÝß } ÞÓÏ ËÑÀÅÔÃÏÌÝÎÜÊ ËÀÍÅÎÝ ÍÅÑ ÐÏ ÏÖÑÀÎÅ ÏËÑÔÇÀßÚÅÊ ÒÑÅÄÜ ÐÑÅÄÐÑÉÎÉÍÀÅÍÜÖ 1IJMJQT -JHIUJOH Ü ÐÏÒÓÏàÎÎÏ ÂÜÂÏÄÉÍ ÎÀ ÑÜÎÏË ÂÒÅ ÎÏÂÜÅ É ÎÏÂÜÅ ÉÒÓÏØÎÉËÉ ÒÂÅÓÀ ÒÐÅ×ÉÀÌÝÎÏ ÒÏ ÈÄÀÎÎÜÅ ÄÌà ÏÁÅÒÐÅØÅÎÉà ÍÀËÒÉÍÀÌÝÎÏÊ ÞÕÕÅË ÓÉÂÎÏÒÓÉ ÎÀ ÐÑÏÓàÇÅÎÉÉ ÂÒÅÃÏ ÒÑÏËÀ ÒÌÔÇÁÜ £ÏÂÅÑÙÅÎÒÓÂÔà ÞËÏÌÏÃÉØÅÒËÉÅ ÐÏËÀÈÀÓÅÌÉ ÐÑÏ ÄÔË×ÉÉ 1IJMJQT -JHIUJOH ÏÁÑÀÚÀÅÓ ÏÒÎÏÂÎÏÅ ÂÎÉ ÍÀÎÉÅ ÎÀ ÒÌÅÄÔßÚÉÅ ÏÁÌÀÒÓÉ p ¯ÎÅÑÃÏÐÏÓÑÅÁÌÅÎÉÅ p £ÑÏË ÒÌÔÇÁÜ
p ÐÀÒÎÜÅ ÍÀÓÅÑÉÀÌÜ ÑÓÔÓÝ ÒÂÉÎÅ× É Ó Ä
p ÅÒ p ¥ÐÀËÏÂËÀ p ¡ÑÉÃÏÄÎÏÒÓÝ Ë ÐÅÑÅÑÀÁÏÓËÅ ¡ÑÏÄÔË×Éà ÉÍÅßÚÀà ÂÜÄÀßÚÉÅÒà ÐÏËÀÈÀÓÅÌÉ ÐÏ ÏÄÎÏÍÔ ÉÌÉ ÎÅÒËÏÌÝËÉÍ ÉÈ ÞÓÉÖ ÓÀË ÎÀÈÜÂÀÅ ÍÜÖ hÈÅÌÅÎÜÖ ÕÀËÓÏÑÏÂt ÐÏÌÔØÀÅÓ ÒÓÀÓÔÒ (SFFO 'MBHTIJQ ¤ÀËÏÊ ÒÓÀÓÔÒ ÎÀÐÑÉÍÅÑ ÉÍÅßÓ ÌÀÍÐÜ ."45&3 5- Ìà ÐÑÏÉÈÂÏÄÒÓÂÀ ÓÏÎËÉÖ ÌÀÍÐ ÓÑÅÁÔÅÓÒà ÍÅÎÝÙÅ ÉÒÖÏÄÎÜÖ ÍÀÓÅÑÉÀÌÏ ÍÅÎÝ ÙÅ ÒÓÅËÌÀ ÎÀ ËÏÌÁÔ ÍÅÎÝÙÅ ÍÅÓÀÌÌÀ ÎÀ ×ÏËÏÌÝ É ÍÅÎÝÙÅ ÔÐÀËÏÂËÉ £ÏÄÅÑÇÀÎÉÅ ÑÓÔÓÉ Â ÌÀÍÐÀÖ ."45&3 5- ÎÀ ÄÀÎÎÜÊ ÍÏÍÅÎÓ ÍÉÎÉÍÀÌÝÎÏ } ÂÒÅÃÏ Íà ÎÀ ÏÄÎÔ ÌÀÍÐÔ ÐÑÉ ÞÓÏÍ ÌÀÍÐÜ ÐÏÌÎÏÒÓÝß ÐÑÉÃÏÄÎÜ Ë ÐÅÑÅÑÀÁÏÓËÅ Ìà ÌÀÍÐ ."45&3 5- ÓÑÅÁÔßÓÒà ÒÐÅ×ÉÀÌÝÎÜÅ ÒÂÅÓÉÌÝ ÎÉËÉ 5 ÐÏÞÓÏÍÔ ÞÓÉ ÌÀÍÐÜ ÎÅ ÍÏÃÔÓ ÉÒÐÏÌÝÈÏ ÂÀÓÝÒà ÐÑÉ ÐÑÏÒÓÏÊ ÈÀÍÅÎÅ ÌÀÍÐ
ßÍÉÎÅÒ×ÅÎÓÎÜÅ ÌÀÍÐÜ
."45&3 5-
."45&3 5-% 9USFNF
ÜÄÀßÚÉÅÒà ÐÏËÀÈÀÓÅÌÉ p ¯ÎÅÑÃÏÞÕÕÅËÓÉÂÎÏÒÓÝ p £ÏÄÅÑÇÀÎÉÅ ÏÐÀÒÎÜÖ ÍÀÓÅÑÉÀÌÏ Íà ÑÓÔÓÉ
p £ÎÉÇÅÎÉÅ ÏÁÛÅÍÀ ÔÐÀËÏÂÏØÎÜÖ ÍÀÓÅÑÉÀÌÏ p ¡ÑÉÃÏÄÎÏÒÓÝ Ë ÐÅÑÅÑÀÁÏÓËÅ
ÏÍÐÀËÓÎÜÅ ÌßÍÉÎÅÒ×ÅÎÓÎÜÅ ÎÅÉÎÓÅÃÑÉÑÏÂÀÎÎÜÅ ÌÀÍÐÜ
."45&3 1- $
ÜÄÀßÚÉÅÒà ÐÏËÀÈÀÓÅÌÉ p ¯ÎÅÑÃÏÞÕÕÅËÓÉÂÎÏÒÓÝ p £ÏÄÅÑÇÀÎÉÅ ÏÐÀÒÎÜÖ ÍÀÓÅÑÉÀÌÏ Íà ÑÓÔÓÉ
ÜÄÀßÚÉÅÒà ÐÏËÀÈÀÓÅÌÉ p £ÑÏË ÒÌÔÇÁÜ p £ÏÄÅÑÇÀÎÉÅ ÏÐÀÒÎÜÖ ÍÀÓÅÑÉÀÌÏ Íà ÑÓÔÓÉ
p ¡ÑÉÃÏÄÎÏÒÓÝ Ë ÐÅÑÅÑÀÁÏÓËÅ
."45&3 1- - 1- - 1PMBS
ÜÄÀßÚÉÅÒà ÐÏËÀÈÀÓÅÌÉ p ¯ÎÅÑÃÏÞÕÕÅËÓÉÂÎÏÒÓÝ p £ÏÄÅÑÇÀÎÉÅ ÏÐÀÒÎÜÖ ÍÀÓÅÑÉÀÌÏ Íà ÑÓÔÓÉ
p Ìà ÍÏÄÉÕÉËÀ×ÉÉ 1PMBS k ÐÏÂÜÙÅÎÎÀà ÒÂÅÓÏÏÓÄÀØÀ ÐÑÉ ÎÉÈËÉÖ ÓÅÍÐÅÑÀÓÔÑÀÖ
ÀÈÏÑÀÈÑàÄÎÜÅ ÌÀÍÐÜ
."45&3 40/ 1*" 1MVT
ÜÄÀßÚÉÅÒà ÐÏËÀÈÀÓÅÌÉ p ¯ÎÅÑÃÏÞÕÕÅËÓÉÂÎÏÒÓÝ p £ÑÏË ÒÌÔÇÁÜ p £ÏÄÅÑÇÀÎÉÅ ÏÐÀÒÎÜÖ ÍÀÓÅÑÉÀÌÏ ÐÏÌÎÏÅ ÏÓÒÔÓÒÓÂÉÅ ÒÂÉÎ×À
p ¡ÑÉÃÏÄÎÏÒÓÝ Ë ÐÅÑÅÑÀÁÏÓËÅ
."45&3 5-% 9USB
ÜÄÀßÚÉÅÒà ÐÏËÀÈÀÓÅÌÉ p £ÑÏË ÒÌÔÇÁÜ p £ÏÄÅÑÇÀÎÉÅ ÏÐÀÒÎÜÖ ÍÀÓÅÑÉÀÌÏ Íà ÑÓÔÓÉ
p ¡ÑÉÃÏÄÎÏÒÓÝ Ë ÐÅÑÅÑÀÁÏÓËÅ
."45&3 5-% 4VQFS
ÜÄÀßÚÉÅÒà ÐÏËÀÈÀÓÅÌÉ p £ÏÄÅÑÇÀÎÉÅ ÏÐÀÒÎÜÖ ÍÀÓÅÑÉÀÌÏ Íà ÑÓÔÓÉ
p £ÎÉÇÅÎÉÅ ÏÁÛÅÍÀ ÔÐÀËÏÂÏØÎÜÖ ÍÀÓÅÑÉÀÌÏ p ¡ÑÉÃÏÄÎÏÒÓÝ Ë ÐÅÑÅÑÀÁÏÓËÅ
."45&3 1- 5 1- 5 501
ÜÄÀßÚÉÅÒà ÐÏËÀÈÀÓÅÌÉ p ¯ÎÅÑÃÏÞÕÕÅËÓÉÂÎÏÒÓÝ p £ÏÄÅÑÇÀÎÉÅ ÏÐÀÒÎÜÖ ÍÀÓÅÑÉÀÌÏ Íà ÑÓÔÓÉ
."45&3 40/ 1*" )H GSFF
ÜÄÀßÚÉÅÒà ÐÏËÀÈÀÓÅÌÉ p £ÑÏË ÒÌÔÇÁÜ p £ÏÄÅÑÇÀÎÉÅ ÏÐÀÒÎÜÖ ÍÀÓÅÑÉÀÌÏ ÐÏÌÎÏÅ ÏÓÒÔÓÒÓÂÉÅ ÒÂÉÎ×À É ÑÓÔÓÉ
p ¡ÑÉÃÏÄÎÏÒÓÝ Ë ÐÅÑÅÑÀÁÏÓËÅ
1IJMJQT -JHIUJOH ÐÑÅÄÌÀÃÀÅÓ ÌÔØÙÉÅ ÑÅÙÅÎÉà ÄÌà ÌßÁÜÖ ÒÉÓÔÀ×ÉÊ ÒÂÅÚÅÎÉÅ ËÏÎÂÅÅÑÎÜÖ ÌÉÎÉÊ
."45&3 5-% 4VQFS
."45&3 5-% 9USB
."45&3 5-% 9USFNF
."45&3 5-% 4FDVSB 4VQFS
ÒÂÅÚÅÎÉÅ ÒËÌÀÄÒËÉÖ ÐÏÍÅÚÅÎÉÊ
."45&3 5-% 4VQFS
."45&3 5-% 9USB
."45&3 5-% 3FGMFY 4VQFS
ÒÂÅÚÅÎÉÅ ÐÏÍÅÚÅÎÉÊ ÄÌà ÑÀÁÏÓÜ Ò ×ÂÅÓÏÍ
5-% (SBQIJDB
5-% EF -VYF
5- )JHI 0VUQVU EF -VYF
1- - EF -VYF ."45&3 40/ 1*" 1MVT
."45&3 )1* 1MVT
."45&3 )1* 1MVT %BZMJHIU
ÕÉÒÎÏÅ ÏÒÂÅÚÅÎÉÅ
ÒÂÅÚÅÎÉÅ ÐÑÉÅÍÎÜÖ ÈÀÌÏÂ
."45&3 5-% 4VQFS
."45&3 $PMPVS
."45&3 1- -
."45&3 -JOF &4
."45&3 1- $
."45&3 1- $
."45&3 -JOF &4
."45&3 1- 5 1- 5 501
ÀÑÔÇÎÏÅ ÏÒÂÅÚÅÎÉÅ ÐÀÑËÏÂËÉ É Ó Ä
."45&3 40/ 1*" 1MVT
."45&3 )1* 1MVT
."45&3 1- - 1PMBS
."45&3 5-% 9USB 1PMBS
."45&3 5-% 9USFNF 1PMBS ."45&3 $PMPVS
ÏÑÉÄÏÑÜ
."45&3 1- $
."45&3 -JOF &4
¢ÅËÏÍÅÎÄÀ×ÉÉ ÐÏ ÈÀÍÅÎÅ ÌÀÍÐ ÒÐÏÌÝÈÔÅÍÜÅ ÒÅÊØÀÒ ÌÀÍÐÜ
ÔØÙÅÅ ÑÅÙÅÎÉÅ
ÒÎÏÂÎÜÅ ÐÑÅÉÍÔÚÅÒÓÂÀ
£ÏÈÄÀÎÉÅ ÎÏÂÏÊ ÒÉÒÓÅÍÜ ÏÒÂÅÚÅÎÉà
."45&3 5-
¯ÒÓÅÓÉØÎÏÅ ÏÒÂÅÚÅÎÉÅ ÍÀÌÜÊ ÄÉÀÍÅÓÑ ÎÀà ÞËÏÎÏÍÉà ÞÎÅÑÃ
5- )JHI 0VUQVU EF -VYF
¯ÒÓÅÓÉØÎÏÅ ÏÒÂÅÚÅÎÉÅ ÍÀÌÜÊ ÄÉÀÍÅÓÑ ¡ÑÅÂÏÒÖÏÄÎÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ
."45&3 5-% 4VQFS
ÏÌÃÉÊ ÒÑÏË ÃÀÑÀÎÓÉÑÏÂÀÎÎÏÊ ÒÌÔÇÁÜ §ÏÑÏÙÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ Ï ÔÂÅÌÉØÅÎÉà ËÏÌÉØÅÒÓÂÀ ÒÂÅÓÀ
."45&3 5-% 4FDVSB 4VQFS
ÀÚÉÓÎÏÅ ÐÏËÑÜÓÉÅ ÏÌÃÉÊ ÒÑÏË ÃÀÑÀÎÓÉÑÏÂÀÎÎÏÊ ÒÌÔÇÁÜ §ÏÑÏÙÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ
."45&3 5-% 3FGMFY 4VQFS
ÎÀà ÞËÏÎÏÍÉà ÞÎÅÑÃÉÉ ÏÌÃÉÊ ÒÑÏË ÃÀÑÀÎÓÉÑÏÂÀÎÎÏÊ ÒÌÔÇÁÜ §ÏÑÏÙÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ
."45&3 5-% 9USFNF 1PMBS
ÒËÌßØÉÓÅÌÝÎÏ ÄÏÌÃÉÊ ÒÑÏË ÃÀÑÀÎÓÉÑÏÂÀÎÎÏÊ ÒÌÔÇÁÜ §ÏÑÏÙÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ ÜÒÏËÉÊ ÒÂÅÓÏÂÏÊ ÐÏÓÏË ÐÑÉ ÎÉÈËÉÖ ÓÅÍÐÅÑÀÓÔÑÀÖ
."45&3 5-% 9USB 1PMBS
¥ÂÅÌÉØÅÎÎÜÊ ÒÑÏË ÃÀÑÀÎÓÉÑÏÂÀÎÎÏÊ ÒÌÔÇÁÜ §ÏÑÏÙÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ ÜÒÏËÉÊ ÒÂÅÓÏÂÏÊ ÐÏÓÏË ÐÑÉ ÎÉÈËÉÖ ÓÅÍÐÅÑÀÓÔÑÀÖ
5-% (SBQIJDB
¡ÑÅÂÏÒÖÏÄÎÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ £ÂÅÓ ÉÈÌÔØÅÎÉà ÐÑÉÁÌÉÇÅÎ Ë ÅÒÓÅÒÓÂÅÎÎÏÍÔ
5-% EF -VYF
ØÅÎÝ ÖÏÑÏÙÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ £ÓÀÁÉÌÝÎÀà ÎÀ ÐÑÏÓàÇÅÎÉÉ ÂÒÅÃÏ ÒÑÏËÀ ÒÌÔÇÁÜ ÒÂÅÓÏÏÓÄÀØÀ
ÀÍÐÜ 1- $
."45&3 1- $
ÏÌÃÉÊ ÒÑÏË ÃÀÑÀÎÓÉÑÏÂÀÎÎÏÊ ÒÌÔÇÁÜ Ï ÔÂÅÌÉØÅÎÉà ËÏÌÉØÅÒÓÂÀ ÒÂÅÓÀ
ÀÍÐÜ 1- -
."45&3 1- - 1PMBS
ÏÌÃÉÊ ÒÑÏË ÃÀÑÀÎÓÉÑÏÂÀÎÎÏÊ ÒÌÔÇÁÜ Ï ÔÂÅÌÉØÅÎÉà ËÏÌÉØÅÒÓÂÀ ÒÂÅÓÀ Ìà ÍÏÄÉÕÉËÀ×ÉÉ 1PMBS k ÐÏÂÜÙÅÎÎÀà ÒÂÅÓÏÏÓÄÀØÀ ÐÑÉ ÎÉÈËÉÖ ÓÅÍÐÅÑÀÓÔÑÀÖ
ÀÍÐÜ 1- -
1- - EF -VYF
¡ÑÅÂÏÒÖÏÄÎÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ
ÀÍÐÜ 1- 5
."45&3 1- 5 501
ÏÌÃÉÊ ÒÑÏË ÃÀÑÀÎÓÉÑÏÂÀÎÎÏÊ ÒÌÔÇÁÜ Ó ÄÏ ÔÂÅÌÉØÅÎÉà ËÏÌÉØÅÒÓÂÀ ÒÂÅÓÀ
ÀÍÐÜ )1* )1-
."45&3 )1* 1MVT
ÏÌÃÉÊ ÒÑÏË ÃÀÑÀÎÓÉÑÏÂÀÎÎÏÊ ÒÌÔÇÁÜ ÎÏÅ ÔÂÅÌÉØÅÎÉÅ ËÏÌÉØÅÒÓÂÀ ÒÂÅÓÀ ÀÚÉÓÎÏÅ ÓÅÕÌÏÎÏÂÏÅ ÐÏËÑÜÓÉÅ ¥ÌÔØÙÅÎÎÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ
)1*
."45&3 )1* 1MVT %BZMJHIU
±ÑËÉÊ ÁÅÌÜÊ ÒÂÅÓ ÖÏÌÏÄÎÀà ×ÂÅÓÏÂÀà ÓÅÍÐÅÑÀÓÔÑÀ
)1-
."45&3 )1* 1MVT %BZMJHIU
±ÑËÉÊ ÁÅÌÜÊ ÒÂÅÓ ÖÏÌÏÄÎÀà ×ÂÅÓÏÂÀà ÓÅÍÐÅÑÀÓÔÑÀ ÏÌÝÙÅ ÒÂÅÓÀ ¥ÌÔØÙÅÎÎÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ
40/
."45&3 )1* 1MVT %BZMJHIU
±ÑËÉÊ ÁÅÌÜÊ ÒÂÅÓ ÖÏÌÏÄÎÀà ×ÂÅÓÏÂÀà ÓÅÍÐÅÑÀÓÔÑÀ
40/ 5 8
."45&3 )1* 5 1MVT
¥ÌÔØÙÅÎÎÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ
40/ 8
."45&3 )1* 1MVT #6
¥ÌÔØÙÅÎÎÀà ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÀ
)1- / 8
)1-
ÏÌÃÉÊ ÒÑÏË ÃÀÑÀÎÓÉÑÏÂÀÎÎÏÊ ÒÌÔÇÁÜ
40/ 8
."45&3 40/ 1*" 1MVT
ÏÌÃÉÊ ÒÑÏË ÃÀÑÀÎÓÉÑÏÂÀÎÎÏÊ ÒÌÔÇÁÜ Ó ÄÏ ÔÂÅÌÉØÅÎÉà ËÏÌÉØÅÒÓÂÀ ÒÂÅÓÀ
40/ 8
."45&3 40/ 1*" )H GSFF
ÏÌÃÉÊ ÒÑÏË ÃÀÑÀÎÓÉÑÏÂÀÎÎÏÊ ÒÌÔÇÁÜ ÀÍÐÜ ÎÅ ÒÏÄÅÑÇÀÓ ÑÓÔÓÉ
)1- / 8
40/ )
ÎÀà ÞËÏÎÏÍÉà ÞÎÅÑÃÉÉ ÎÏÅ ÔÂÅÌÉØÅÎÉÅ ÞÕÕÅËÓÉÂÎÏÒÓÉ ÌÍ Ó ÏÌÃÉÊ ÒÑÏË ÃÀÑÀÎÓÉÑÏÂÀÎÎÏÊ ÒÌÔÇÁÜ
.)/ 5%
."45&3 $PMPVS $%. 5%
ÏÌÃÉÊ ÒÑÏË ÃÀÑÀÎÓÉÑÏÂÀÎÎÏÊ ÒÌÔÇÁÜ Ï ÔÂÅÌÉØÅÎÉà ËÏÌÉØÅÒÓÂÀ ÒÂÅÓÀ
£ÓÀÎÄÀÑÓÎÜÅ ÄÉÖÑÏÉØÎÜÅ ÌÀÍÐÜ
."45&3 -JOF &4
ÏÌÃÉÊ ÒÑÏË ÃÀÑÀÎÓÉÑÏÂÀÎÎÏÊ ÒÌÔÇÁÜ ÎÀà ÞËÏÎÏÍÉà ÞÎÅÑÃÉÉ
ÀÍÐ 5-% ÒÓÀÎÄÀÑÓÎÏÊ ×ÂÅÓÏÐÅÑÅÄÀØÉ
¡ÏØÅÍÔ ÒÓÏÉÓ ÐÅÑÅÖÏÄÉÓÝ ÎÀ ÌÀÍÐÜ 1IJMJQT ."45&3 ÏÍÐÀÎÉà 1IJMJQT ÓÚÀÓÅÌÝÎÏ ÉÈÔØÀÅÓ ÐÏÓ ÑÅÁÎÏÒÓÉ É ÏÇÉÄÀÎÉà ÐÑÏÍÜÙÌÅÎÎÏÃÏ ÒÅËÓÏÑÀ  ÏÁÌÀÒÓÉ ÏÒÂÅÚÅÎÉà ÎÀÙÀ ×ÅÌÝ } ÏÁÅÒÐÅØÅÎÉÅ ÑÅÙÅÎÉÊ ËÏÓÏÑÜÅ ÁÔÄÔÓ ÑÀÁÏÓÀÓÝ ÎÀ ÀÒ Ìà ÑÀÈÌÉØÎÜÖ ÏÁÛÅËÓÏ ÎÔÇÎÜ ÑÀÈÎÜÅ ÏÒÂÅÓÉÓÅÌÝÎÜÅ ÑÅÙÅÎÉà ÐÏÞÓÏÍÔ 1IJMJQT ÐÑÅÄÌÀÃÀÅÓ ÐÏÌÎÜÊ ÀÒÒÏÑ ÓÉÍÅÎÓ ÌÀÍÐ ÂÜÒÙÅÃÏ ËÌÀÒÒÀ ËÏÓÏÑÜÅ ÁÜÌÉ ÒÐÅ×ÉÀÌÝÎÏ ÒÐÑÏÅËÓÉÑÏÂÀÎÜ ÄÌà ÓÏÃÏ ØÓÏ ÁÜ ÒÏÏÓÂÅÓÒÓÂÏÂÀÓÝ ÒÀÍÜÍ ÑÀÈÎÜÍ ÐÏÓÑÅÁ ÎÏÒÓàÍ ÏÄÅÑÎÉÈÀ×Éà ÀÙÅÃÏ ÏÒÂÅÚÅÎÉà ÁÔÄÅÓ ÌÅÃËÏÊ ÓÀË ËÀË ÌÀÍÐÜ 1IJMJQT ."45&3 ÐÏÌÎÏÒÓÝß ÒÏÂÍÅÒÓÉÍÜ Ò ÒÔÚÅÒÓÂÔßÚÉÍÉ ÒÉÒÓÅÍÀÍÉ ÐÑÉ ÞÓÏÍ ÏÎÉ ÐÏÈÂÏÌàßÓ ÀÍ ÐÏÌÔØÉÓÝ ÂÜÃÏÄÔ ÈÀ ÒØÅÓ ÒÏÂÑÅÍÅÎÎÏÃÏ ËÀ ØÅÒÓÂÀ É ÒÏÂÑÅÍÅÎÎÜÖ ÓÅÖÎÏÌÏÃÉÊ ÌÀÃÏÄÀ Ñà ÞÎÅÑÃÏÞÕÕÅËÓÉÂÎÏÒÓÉ É ÄÏÌÃÏÍÔ ÒÑÏËÔ ÒÌÔÇÁÜ ÌÀÍÐÜ 1IJMJQT ."45&3 ÐÏÍÏÃÔÓ ÀÍ ÒÎÉÈÉÓÝ ÏÁÚÔß ÒÓÏÉÍÏÒÓÝ ÂÌÀÄÅÎÉà É ÏÁÅÒ ÐÅØÉÓÝ ÐÑÉ ÞÓÏÍ ÎÀ ÀÙÅÍ ÏÁÛÅËÓÅ ÏÐÓÉ ÍÀÌÝÎÜÅ ÔÒÌÏÂÉà ÂÉÄÉÍÏÒÓÉ ÁÅÈÏÐÀÒÎÏÒÓÉ É ÔÄÏÁÒÓÂÀ ÀÍÐÜ 1IJMJQT ÎÅ ÎÀÎÏÒàÓ ÂÑÅÄÀ ÏËÑÔÇÀßÚÅÊ ÒÑÅÄÅ ÏÎÉ ÐÑÉÃÏÄÎÜ Ë ÐÅÑÅ ÑÀÁÏÓËÅ É ÐÑÅÂÏÒÖÏÄàÓ ÒÀÍÜÅ ÒÓÑÏÃÉÅ ÑÅÃÔ ÌàÓÉÂÎÜÅ ÎÏÑÍÜ £ XXX JOEVTUSZMJHIUJOH QIJMJQT DPN
1IJMJQT -JHIUJOH 3VTTJB ¢ÏÒÒÉà ÏÒËÂÀ ÔÌ ¥ÒÀØÅÂÀ ¤ÅÌ ¦ÀËÒ XXX QIJMJQT SV