KRYTYKA LITERACKA wiosna-lato 2021 by KRYTYKA LITERACKA

ISSN 2084-1124 Nr 1-2•2021

KRYTYKA LITERACKA LITERATURA • SZTUKA • FILOZOFIA • SPOŁECZEŃSTWO

W NUMERZE: Wystan Hugh Auden • Dariusz Dekański • Stanisław Dłuski Henry Ford • Kinga Gajewska • William Heyen • Jarosław Jakubowski Wojciech Józef Rogowski • Piotr Samolewicz Tomasz Marek Sobieraj • Carlo Maria Viganò

! "# $ % #&' % (* ' + , -- ' $ - .-' / " 0 .,# .-$ % ' 12 31 45"7 +8 + " - $ . 9

:--;<== %: . #;,= 0-0 > - % :--;<== ..#% = 0-0 , - % :--;<==***# 0-0 , - % # , ? ; -#% +0" $ , - $ % $ 0-0 > - % @ ;A -$ B % $ ? ;, ; ; * ? *0$ A# C D$ - 0 F " $. @% *;A -0 $ $- " * ,$ ? : ; % . 9 - # A " < G " % > ?:- $' ' " * 0-' # 3H ' : - ; , - $ . . I -' *0

J > K(L + MK + N O P 8 J 2 N K J CK 8 MK J N Q MK H ! " + N R $ %! CK N G J + >> P 8

& ' + N 2

( ) * + > ' K N + > P 4 +

21 ! N MK J N8 P 8 GK

& ' , M4K 8 N8 K+ + KS K SK> N + N J

3 ' & . - + N

R % %. /! 0 1 + N

4 K + K + K O > K ### % 0- *A T$ ' D % %: $0 $ *0 D"D F $?, U $ I - * FU H -0 # I.$-5* "$ ' , - " " " .? V; -X; -* Y# % ; *% * ,$ T% " % # C *$ % $ .,-. X $? J$ * -0%: * - %: $ @' D . C.- $ - *0 $ 0 $- $ - * ?.A ? %:# +0%: " $ - ' D C.- $ - ; 0 :$ $ * ,$ T% * %U C 0 I $%. I ,.' $ " * S ., $ % - V" -0% $ Y %: "$ * A % 0 -@ - D# N - -$ %:* , < .-$0 "0 - - 4. $ A $ H "$ -. ; $ @ $"D , X S 0 - ' % :$ $ %:% " * F , -# C -* $ TF A . ? D . ; D $ ' -X $ X %: "$ @ * ,$ T% @ ", * 0 - %: .% XD $0%: 0* - , ; $ * $ S A . # ### C " $ .-$0 .-$ C.- $ ; , * A -* * @ * ,$ ? ' $ % 0 * % @%0 " 0 . - . I ,$ ' $ ; "A $ % $ T% $$ ; * " A' D .D $ %:% . " , 5* ? ;X' -0, A " " * % # N A X . ; . - , A ' D ; " ,. @ , *@ @ *0T,@ -0 $ * # , C.- $ ?A.; $ -' ; A ; A X * ; X' $ , A * ? , - %: $ " * .$ - , ? -0 % X G ' - " * % $ 0A # K" A A ; %: " $@ * - , X " . A%: . - ; , ; , -0% $0# - ? * ,$0 ; ,. $ % A0 T* - ; I . -A - ' D $ " -X;. " T* - ; I . -A - ' * - *% 0# +0?,@" $ - ' D X"@ , $ $ % * % ' -5 -0, . %$ @ X# - .; A$ $ ; * D$ < : $0 *0? A0 * $X N %: " ' $ "" @% $ "$ ? *0 - A.# - -0 # ' 2 ! - ! %! 3 %! ! !'45 ! 65 +0" *$ %-* C " $ ' * % Z

! " # $ $ % & "

' ! ' ' ' ( )

" ' * ,

' $ - . $ / ' 0 / 1

. $

$ " $ 3 ' $ ' " ' 4 ' 6 7 / 8 *9 , : *0 ' ' ' $ $ , / ' * " ' ,; < ' ; 9 - $ " $ = !

$ ' ' " $ $ '( > " /" $ ' ? * $ $ $ , @

' $

: * $ ( $ ,; ! $ $'

< $ * ,

' $ . '

' !"# =A0# 0/3B=#68 ! ? "

? " $ 3 0 < $ " C; D ' " "

' $ " . - . * , 0 " " ; 0

; 7 ' $ * , " - ( " ? D$ & $ ? $ 4

9 " '$ $ " ' $ $

- " $ "

$ . $ ( ' $ " ' $ '

!"# " $ % !$ % & $ '$ # (+ ,- . -/ $%" % & $ %'(*+% ' , ' $ +% "

> " $ 8 @ F

$ ' $ 7 " G0 H $

"( ' $ $ " /

. $

$ = $ .

7 $ " $ " .

' $ ( " " 8 @ $ A$ = - . @ $

, 0 . , 10, 1 - - 2 0 7

@ & / ' -

' / $ ' $(

$ . $ $ . 0 ' G $

$ $ H

$ 8 $

$ G : @JF H " '!- . / $! ' 0" / 2 3 3' $%' 4' %!%' 0'5" / $%,+ "3 ' $%' "

7 # " " G H K " 6 $ % 7 8

%,0 10 3 44 / $%" % & $ % '% 3 , /$%"4 9 ,

) " $ " % 8

" ? - - ' = ' $

$ $ $ @ ' B ! " ' " $

7 7 & 8 > 8 ! F M N $

' '

$ B $ $ ' $ " '$

'$ $ '$ = " '

7 7 ' D

" - $

" $ < 0 ' $ ' $ . " " & $ .5' : %5 ! : '$ ! 7

5, , 06+ - 3 768 6- 0 2 1 9 , ( 9 = ' B )

6 " 0

! @

8 $ = > F > D / - # < 3 " ' D $ ' ! - %

# 1 , 0 2,2, - 28 7 $ # #

# " - ) $ ! > ' @ 0 ' ' J ' $ ' 7 $ @ " B $ > ' " #

" ' =

#/10 0, 3, , , 0 10 1 - 6 / 0

' B $ ' " " 0 A 8 ' ' J '$ / $'

3 $ 0 ' " ' > $ = $ ' $

) $ $ 8 $ D B " ' A

%,8 , 7-/ , ) ' = $ 0 '$ J B ' > " " > # D 7 $ ! $ $ # / $ ! $ '

8 ' " 3

> " ) " " ! ' @ $ ' = " " F

/ ' $" R ! $ $ ; 0' < $ +%' '

#,8 !0 10: F D " 8 " 0 " " 7' 7 J = $ # $ @ " D ) 8" - > 7 '

6 8

- = - ! $ = " # - ! " 1 " @ " A S " F " . $ $ /

> / - $ B " 7 = ' 3 " 3 " 8 ;

# ;, 5 < / 3 .! = ; 2 ! '> F

: $ "

' ' )

" : " ' " $ ' " . " "

' " "

" '

/ ' ' $ ' 0 : "$ ' = ' BU " ' - " $ : F )

$ $ ( F $ ' '

, 7 $

. $ $ $ $ > " $

D ' $ $ $ " * , A ' " F B ' : " " > "

$ : $ 7

" $ $

" " $ ? " $ =

' $ "

' ' B !

- * , *0 , ' F " " *0 , - ' 6 - ' $

* , ! ' - " ' <

$ - ?

= 8 3 , 3 0 3 2 - - 2, 06 D $ $ ' ' ' $ "

' $

$ $

" -

" A " =

" $

$ " " "

" $ W

" "

$ . $ " $

' '

5 0 - 10 8, 2, < -/ E ! $ 0

J " I 0 3

" !'$ > " & = = > " / L /

' '

$ D F S $'

" 7 " ! 7 P ) 3 $ 4 ' - Q F $ " ' $ ! $'

$' = T F ' = " F ' 1 # V 7 ' ' ! $ $ @ # $

W # '$ > @ $ J" ' " # -

X 7 ' < 0 @ '

EY B $ = 3 ' A - EE 3" - " 8 0 "(

7 $ $ .5 '! % 0 > IYIE

# 8 0 $ $%" / % + ? IYYT

= $ = 5 !& >!"

' ? " 0 !

$ .5 '! = $ ' " ' ? $ ( # ! > -

$ * - F , ' "

" = $ * , ' $ *) $ ' " , ? " '

$ > $ " ' > ' $ ) ' = ' ' F G *6

' ,H $ " "

$ = ' " " 8 ! ' $ )

$ - B $ ' F = " $ "

' $ D

" " " ' '

@ @ " 7

' " " 0 3" $ # $ $ ' $ $ ) ? ' 0 ! * , ' > $

* , " $ " " $

" " A$ 7 ( *$

$, *% , 3 $ $ $ ' K

' ? K ' B $ ? " '

$ ' * " ,

* , 7 " ' ' = # 3" $ ' ! ? * " , 8 ' - " *!" , ' $ = $ $ ' 0 * , * $ , 0 ' ' 0 ? $" D ' $ .5 '! 3 " # $ $ ' ' % ' 0 % $ - ' " = EE

$ @ $ ' )

$ ' : $ ' # '

$ ' -

' - " 8 "

(

- ? '

/ # ' / K * , *# ,

$ $ " A " G " $ ' ' ZH ? " =

? 0 ! $ ?

# 8 0 $ ' ' IYEI

> @ 4' ! $? % # " ! $ @ % /$ > ,! - $

$ " " @ $

$ ? ' $ # ! ! - ' $" " !

? "

( " )

" >

3' "

$" 6

$ ? $ $ * , - ' ' 7 - ' " % 0 * , # $ : * $ ' [ - , E 7 '

- - 0 - 0

' - ? ? $ - $ $ $

" $ $

$" A " $ $ - ' ' ' = $ D ' $ ' ' 8 $ ' / $ '$ ? )%JA ; ! ! - ' $ ?

- A ' '

$ )

? $ ? " = " " ? /" ' ' '

? ; # $ $ $ $

' ) " * , " > = ? ' $ " $ ?

" 7 ' "

' 7 ?

/ ?

D $ ! ! - + +' \ :] : < ' 4' '3 " A J - IYIY Q # " ! ! - ' F F ? $ D

9 = 8 = 68/0 9 $ = ' " *A $ " ! ! - , GIYIY IQ XKIIH " ' *& = , A $ '

' # " "

!$ 3 $ F F ? * ' , [ 7 ( F A ' $ $ ' ?

' $ # " ! - ' 5 ! + 7 F

? $ $ @ ' ' F " $ *

, L 9 ; / $

; / F" A " " $ ? $ ; = $ ' # $

F = F" ' ' $" ' / $" " ' $ %"* , ( , " . +'/$' 4 A ) $ " / 7 - - " < ' !- 3 ' 4 B 3 = $ " " $ ! - $

) < ' 4' '3 " "

D > $ # $ ' $ / ' ; / ; > ' = ? ' 7 ' ) "

' '

<$ $ $ ' 6 ' " ' " >

" ! ! - " " ' ' = $ / / ; ? $ / ; ? $

' $ 8 ' ' " ' $ G$ H

D $ ! ! - @ $+" \ :] : < ' 4' '3 " A J - IYIY T

! $ @

,/ , / $

$ " 0 $ ' $ ' - ) "

7 # ' $ ) " "$ ' ' $" $ "

6 !

$ ;

$ $ " $ D '

$ ; 7 "

$ $ ' > $

$ ' ' 8" ' - ' '

; 7 ' $ $

; 12 - .,1 6 A

( ' > $ $

# /< ; 12 8 / 8 '$ - - "$ '

7 ( ' " ' >

< $ ' ) - @ ; / ' $ ' ' F $

7 $ < ' 4' '3 " A J - IYIY

C $ 3 2' !% # $? = % > "

< - 7 &

' * ' , & A

' ) D '

K $ D 2 ! C '3 E6 '$ %' F > +% '7 > R = / K/ / "

$ 7 & -' +2' GIYETH ' " " ? # 8 0 $ ) 4 ) $" ' ' A$ ' " $" " '$ ! # 8 0 $

' ) 4 $ $ : '2 !4' '0" GIYEVH F 0' 5 2'(! C '3 +" '$ "4 " GIYEXH 0 "$ ' 7 & ' $

$ ' ' ? - ,. 6A -8 7 '( $ ' = $

$ ? *9 Z, *9 Z, ? $ 0

' " $ $ ' = 7 ) $ G H ' 7 $

$ = '

$ "

' & - # '

' ' 7 7 & " ' ' " $

7 $ %+ * $ 0 [[

' " [[ ' @ ' = " [[ @ [[ ' , # $

$ 7 "$

' $ B : % 0 " '

1 $ '

7 '2 '4 > +% ' '

& 7 ' ' '

* F"

[[

, = $ D " &

A 7 & & & )^ & > 0 " D EXIX 8 & 7 < % 7 0 " EXLP 7 " 7 & " ' 7 " $ -'

+2' 7 C$'%' %

$ $ ' " 1 $ - ' : $ "$ ' 7 $

$ ' > " $ $" 8 D &

" 1 7 !-" /$%' % (! : *@ ;, $ $ D * , '

' ' " ' * , $

BBB 3 7 %4 > / + $!% & = ^

* ? " ? '

, #P 7 '

= ^ = "

$ - " $

$ ': & = ^ $ ' A

$ " F 7 & '( " *

, 7 & 6-' -'$ $ 22 G'$E@$ !' % 7 D 2 ! / '3 E 6 '$ %' F > +% ' # 8 0 $ ) 4 > R = ` / K/ / > ) IYIE

# 8 0 $ -' + < R IYEP

% > " = # 8 0 $

10 8, 12,3 F , / % $ ' 0'2 % , & +, ' H '4 $> % !4 / " !- % / " '3 +3 $ !"4 " I !- %J 5" ! ! ' / %5 " 2 > F+ 3 ' 7 4 2'4 ' % $%,+%' / % " %' 5, /$%'!% (! "2 !%.(! 5" " '3 '+5 2 A 9

' ' " ' ' &

' $ - " ' ' F

+'$ '$ $' '$ D' $ !- $ 3 $ 1 " / " " 0 " " 7 $ " 9 * 1 " , & "( 9 8 $ ? + + ' +' !-' 2 $A ? " '5' 5 $ 7 ' !- +' *= 8' " 0 , 00K - $ A A $ $

% ! 7

" " $ $" $

' " -

- 1 " $ # $

' " $

' ( ' $ '

" ' '

" & < +2K > +'2 ' '5' $ 3 B 23' " 2 ; * $

, J $$ R^ ( $ " ' - & J $

! $ ' ' $ 00K " ' -2-'23 & 7 J $ - 22 $ ' F $ "

' J $

$ *

, ' 00 9 3 ;'&'-2 ;'&'-2 < R F @ ' '

" " > "

$ $ '

" ' J $ C C " "

- $ ' '$ '

$ '$ " %

$ ( < !- + <'5'2 = 8^ R @ "

$ ?

? "( ' $

" $ ? @ "

* $ : "

, $ $

" ' " ' - '$ '$ " "

' $ " & @'-' 3' / 2 %' $ " - ' $ ' ' " C$ % 25$'!- $ '

A F $ ) < "

$" a @

> - J

$ C

0 @ ' ? ' # $ $ $ " : ' '

$ 0

' " ' @ ' = " @ ' #

* ' ' $ F" , '

- $ $ $

# 26 , > 10 -6 0 < / < ) - " $

' > $ $ '

7 $

) " D ' $ $ $ = 7 ' "

? ' ; ? ' = / < $ / $ $ " B 7 :

' J

> ? < '

> ' < $ / $ > $ < IL

" ' $ * , #

/ $ $ ' $

$ * , " ' * , " < $ =

K $ K " " " 7 ; # ' ' # B )

' " 0 $ 7 " " "( "

' > 8

> @ $

' "

" ) - * , ? " ? ' $ ' $ # ) " '

< $ ?

' > $ < $ $ > $ ' "( < $ $ & $ #

< $ 7

7 C 3 EXPQ 8 ' = # $$ *% ' J , T > $ $ *9 F , $

EQ *6 ' ,

$ $ $ $ < $ '

' < " '

$ $ $

$ < " $ ; = ' " B ' IP

> /

; / ' " ' $ " * , * , * , * ,; <

$ - > ' 3 " ' " '

' 0 =

? ' ' = ' ' " $ @ 6 &

= & $ $ < #

? "

' " ? ' # " ) $ $ - 6 $ $ - $ > D " ? $ " < " "

" & = & $

$ $ ' = M C = $

* $ $' , ) @ " # $

,C 7 " * , 7 *$ , * , ' * ,

$ * , " * ', *$ $ , * , $

* , * "$, > > $

$ ? ' C ? ' $ * , * , ?

$ ' & *9 F , ? $ " $ ' ? *R 8 , IE > < '; = ' (

' ' > " 8

' D S ' " ' ' # ) @ */

, # # ' 7 ' "

' $ = " ' $ ' *) $ ,

$ " 0 7 ' ' " 0 7 ' ' = "$ ' # " 8

' 6 $'

7 ' '

#,1 7,B $,12 06 / " ' 9 1

7 = F

! ' *1 $ $ , " $

2/ B ! 71CD7 2/227 C = $ " $ @ & ? ?

- J ' $

' " $ : & " $

. 16B 3 (A ?, , -, , =

' 7

3 $

1 " ' = +' $' 8 ' ( ; > ' " 8' $ $ " $ 00K " '

G'2 3 - $ "

81 , < 0 , @ $ $ '( $ ' ' $

7 $ $ F"

' > *

, IV

@ ' "

)

00 " ' >'2 +' 7 "$

,- ,;B F 1 3 , GHIJ =

$ $ $ & b 8 $

$ ' " *7 , " b * ' "

$ $ = $ ' ? B K , b ' " $

' # K (

> $ "

" " $ ' ' >

' $

% 62, ;, 3 $ 8 7

IQYYY 1 " # 0 3 $ 7 0 " < $ $ '

'$ " " '

8 0 7 7

' " % " * , 8 0 ' " / KF

# 8 0 $ -' + < R IYEP

$2 B $ ? > M ! K $ > % 12 2 6 3 1 @ 0 EXLI

' 6 - " $" & " '

' " 0 : *<$ " ' " . \C] $ ( " , G)" 0 O ' + 2' 3 3 EXPQH 0 ' $

. $

? $ ; 0 6 - "

$ " - "

@ / $ ' ?

? " 6 - " > & ? ? $" EXLIKEXLL 6 $ $ / ' "

$ '

" $ " *7 3 , J $ 6 ' $

' ' $ $ "

" $ $ $

$ $ $ ? " " * , ?

' "

$ " K $ ' $

$- +-6 3/ 2 0 , = " " " "

* , "

" ' $

' " " "

$ " " ' $ 6 $ $ ' * $'

$ , ' " $ A " "

' $ $ $ ' " " *

, F

' '

$ $ $

$ " " - $'

$ >

' / M $ = ' * " , $ * " , ' $ $ '

$ $

" $ < $

' " $

$ " ' ' " 3 " $ 3

' " $'

' ? $ - # 12, -6 1 162/, ; 0 8 : 8 < ! 1 2/ D

" " ) ' F J J c 0 @ 0 $ $'

' $ $ $ $

= . - " . . J J F

$ $ $ $ " ' '

$ " $ 9 =

* ' $ ', $ K

" " $ $ 7 $" ' " '

- 0 $ $ . ' " 7&A ? - ' ? $ $' " " / M

" A "

F 3 " $ $ "

$ ? ?

$ <$ ' - " $ " 7 '

* , ? $ $ " ? ' " $ ! " ' ' $ ' ! $

' " '

' '

" $ " $ )

$ " $' ' 0 $

" ' ' Z 0 $

6 % '

$ $

# $ $

$ $ " - ! $ $ " $ $

$ ' " #

/ M "

' $ > - ) ' ' " $

$ " ' B :

$ " $

7 $ $ ' '

' * , ' "$ ' $

$ % " ' $ B $ $ ' " ' * ,

$ " '

@ A $ " " ' 7

' - " ' " 8 '

R 7 F / 6 % '

" * , " $ - * , $ $

: 7 3 > ' *

, " "

= '

$ .

" " " ( -

* ', $ ' $ " > 7 " ' $ $ " " - 7 : " " $'

' / M " *> $'

" $'

$ , G< EL:EVH ! ' $ $' ? $'

7 "

' $ $ $ ' > $ ' "

' "

' LYK 7

/ (

" "

" 7 '

' A ' $ $ ' $ " $ " " > "

- : * , * " , 8 F 7

$ ' " ) "$ ' ? ; ? " " " * AM , /" $ $ ' " *

' " -

; D " ?

? $ ' $ $ )

$ Z % /1 3 , 8 < ! 1 2/ #

$ " J 0 ' '

' =

$ ! ? $

$ $ ? " ' - # "

* , - $" $ " $ $ ' $ 0 '

- * " , " '

" ) EE IYYE

D =

9 $ D $ " $" B 9 $ $ < D 4 A ' "$ $ $ % $ < ' - " $ $ 6 " " $ ' "

% " $ $

" 0

$ 6 "

D '

A$ " "

' * ,

$ - $ * " , $ $ " $ " $ $ -

' $'$ " 3 ' QJ "

$ " B 8 ! 1 2 -, 8 3 1: @ ' " " 7 3 " = K $ " % ' "

3 R $ 7 3 $ 3 ! $ EXTW $ - D "

0 " $ 9 $

' $ - 7 R $ $ $ - - =

- $ @ " @ ' = - @ @ " 7 " $ "(

6 $

3 " $ B

/ < K7' " 7 BB ? ? $ % - $ $ % $ $ $ " 8 =

- $ '

@ $ " $ $ " -

' " $ > = 4 " = = 8 ! 1 2 26 06 : L ( ., A 7 3 " ' ' " ' @ # " $ 0 $ 7 - BB 8 < ' ' $ ' " #' $

$ " "

" @ % .,-12 , 0-, 26 7 8 7 ! 1 2: ) " " $

' $ " $ " " 7 % $ ' $ "

( F $ " - A = $ " 3 '

' $ $ $ " " " / " ' $ $

3 '

$ $ " $

" $ 7 "

* , *

, *

, * , ' " " " : *> $'

, *> , $'

' " $'

" ="

$ - - "

' > '

' $ ) '

$ $" " D " " ' = 4 ' : $ 7

< %

F" $ $ % < " * , * , G) W PPH /

' = " 0 $ "

$ " / ; / ' = 0 F = ; 8 ! 1 2 ; 12 12,2 - - 3 0 /12, - < # 09 / ,2, > $ 7 3

" " "$

A ' < $

" 7 3 > = 4 ? " ( $ > M A ? $ $ $ " $ S $ @ '

$ ' - ? D ? " " :

0 A ' ! $ <$ " "

' 1 / = ' F " *> M , / ' . F J J 0 @ 0 $ " " $ @ " / : 3 3 7 $ "

@ = F " /-3 , ., 06 ; 12 0 9 3 0 1., 9 8 < ! 1 2/ 7 $ $ " '

3 > ' " / @ " ) D -

' - $ $ ' @ '

F ' '

' $ ' '( A = F

' ' "

$ " $ $ 7 ' ' ' 8 $

$ $ $ ( F " 0 " A $ ' $ $ ' 8 $ " " $

$ "

? " $ ' $ ' - $ - > = 4 ! " $ " $ ' $ "

- $ $ @ $ - $ @ " $

$ $

$ ! '

" ?

? #

" $ ' " *

F , G3 EL EH * - , $ ( 0 " A $ " 6061 3 06 : 02 , 26 06 : L 7 , 7 ( 8 ; 7

" 3 R $ = @ )

@ " / )

- $ = J ' 8 / = ) 7 0 $" 7 - BB " / "$ @ " ' " - $ A $ ' $ ' @ "

' ' ' $ $ ' ' ' " ' # F *7 / , # @ " ' " * ', 3 " < R

/ ' ' * " , */ "( > $ ' J ' ' IQ ) ' ' D -

! ' ,G = - aaUBB ; 3'+ ! H 7

" ?

" ' $ $ $ - 8 " - ? ?

> " $

$ "

' $ $

> '

5. 6 N/- , , 6 7P # $ $ $ " ' $ F ' '

$ = '

' ! & $ < > *4 0 , ? $ ' 0 ' < ? J 0 > $ $ - - 7 $ $ $

" F @ F" = . 0 F

A F 8" " '

? $ ' ? ' $ /2 0 , , ;, @ $

' F $ ' A A = "

A " $ ! $ @

$ . $ ' / $ / . $ $ ' " " D ' F " " ' $ $ $ @ " " " ' " > " $ ' / $ ' "

$ ; D ' $ $ / ' = ! $

: =

" $ '

$ $" ' . $ $ $ 4 ' "

' $'

" "

" ' )

0 F . $

$ " " $ ' D $ ' "

: " - '

" ' " $

-. " '

. " "

" " . " $

. $ " $ " "

" $ -

' $ LY IYIE # 0 0 R < $ U d. : ; 5 C 3 < '% 2'0 ' -' '3

7 & B 40' % !P$ & $

EVQI # 8 8 < > )

3 % B $' 5 '$ 4 $ $" > !" = !

" ? $

8 # > " ' K " '

' $ " = $ $ $ - "$

' $ ' $ $

' ! " : - ' * , * " , * " , " "

$ -

? " $

" " ?

& c R B .+%" $ + " Q"+ @ $ " R $ -' ' $5 $ +'/' +' EXIY ? EXIE " ' ' " " ' ' /

" $ * , K ; / $'

$ * , " $ " " ; ) /

" ' ' 9 - ' ' ' ' ' ' ?

' ! * $ , IYIY $ " " $ ' 7 '. $' ' $ " " " " $ . ':

' @ '

' $ : GJ

; 0 $ $

" ; 0 ';H $ $" $ - $ $ '

' GEPY " EQ ' = $'K $ ' $

$" H 8 " D ' ' ? $ $" = B $ $ ' / $ ' " '

F $

$ ' =

EYY

& c R LX

D' $" R $+ " Q" 5! 5 $ $%

" - ( $'

$ 1 7 $ * ' 3 , $

" 0 D / *< & $ ,

* 0 D , *

;, *1 , ' @

) - " ' " - " " 9 % = " $ " ' A 1 " " : 6 $ / ' !- + '4 5 2 %' %3 "4 %3 " ./ 4, !%. 7 4 . %+ 4'7 /P $%.+ ' C + 5 ' / " 0"+ $ 5 3"(2 $'/ 52 H , !4 2 "!% , /$%'% ! ,> ! '> +% ' . '> ' 0 + $' 2 !4 3 + $'! '4 " / 2 /$%'+ +% ' .! ' /' 2 "7 ' +2 '> 7 5" Q"+ 3 3 % 2'0'* / %" " '4 $ ' & 2 % & $ +" 2 '47 ' +2 '> 7 5" /$ > .2 * . !%' 3 '0"+ '> !4 2 %3 2 5 '0"+ '4 +'3 $ !4 7 2'!% +2 '> 7 0' 0+" '4,!" '0"+ " '3 $%,+ " 4' +2 !- $. " # $ '

7 3 $ > ? < ?

? -

' $ . 0 D * , '

' " 1 - G H $ $ ' ? $ ' /

(

= $ " ' $ 1 " - @ "

; / $ & c ; / 0 @ 7 $ 0 @ 9 $ ` / ; > # $ = ' ' > '

" $ 7

$ 3 7 " '

$ 0 D $

$ $ $ = $ 3 $ " '

$' $ * " $ , * , ) ' - $ = $ $ (

" $'

A$ * , 7 " 1 *7 $ ' f ?

/ 1

' D $ ' * , 9 $ $ $ = ' " ' " 3 1 " = = ' ' ' * , 1 " 0 " D 8

- $

" $

0 " D :

" $ % # 1 " = 7 0 " D G 1

H 3 < ' : = 1

< ' A$ ' " $

6 3 < " - $'

$ $ - < ; A " 0 " D ($ Z ) < ' " 1 " " * $ , = :

< 1

3 J

9 # ' " '

' " 3

0 ; ! 0 " D ' D " '

' $ : % - 237 $%'( S $ C & '2 !- 2 T $ > $%" % U 3 5 "7 B 6 $5 $>7 $%" $ !- ' /$%'+ . % .! ' $ ! '> / $%"3 '2'>$ 3 + /$'%' V -' 6' /- 2 " + ! 'X + 7 /$ + / + 5 ' / ' $ &&7 $%"3 3 !4. % $> % 4'4 $ / $ $ % % / ' .+%3 7 P$'3 3 7 0,+ /$%'% $%" % $ ! '> 3 5"* + $.!% ;$ '$ ' / %+$ ' U R $ ' 5'$> > - '

' " ' - " $ - = $ $

> = ' '

0 D / $ ( = ' $ ? > " > ? " $

= '

$ J # 0 D

' & g 0 " D = "

$ $ '

' S '

$ 0 D =

' '

" " " = $ " " $

" J " "

$ / *# / , 9 EXEX: =' ! ( & ! ' 3'> 5 2 %' %3 7 & ! '7 0' 4' '2 Q"+P 5 2 %' P 7 & ! '7 0' +' " 5 2 %' %3 , '2 / !- %> + ' % +' 3 4 + %3 7 EXIY

B D $ . ' * " F 3 8 @ @ % # , = D " 1 " ' $ / " ; 0 1

, 3 $ ) 9 8 > b '

: @+" Q"+ ++ 4, 3"(27 4' / ( .!' '7 /$ ' $ 5 P "+% '+% !% "!- '> ( 7 4'> $ +" 2 ' / 5 ' ' /$ 7 0 + ! '$ 0 + 9$P+ $%'!%" 4' . < '3!%'!- B $ '3 22'37 D '3 + $+'3 ;'$ ' '3Y $ 4' . 3 6 $'3 +2'$'3 R$"+'$" '3 +2'$'3Y 4 : $ ! 3 6" 5$ 93" 5 ' !- 2. 5'! ' / 0' ' 4 < '3!%'!- ' 2 !4 "% 2 " P$!%'7 / $%! '7 4 2 !% " % ./ Q"+P % 2 % . '% !% ' + $ %/ $%,+%' 6($P+ !4 2

$' 2 !4 P 7 3 ' %' P 5 2 %' P 7 ($P+ !4 2 P . % (! 3 '4 % (! 7 : 4 ' 2 ' , !- % "7 %.+% ' % 4+% '3" Q"+P / 3 .+%" 45 $+% '4 % & "3 /$%" P+! 3 7 / 3 .+%" $ " "3 /$ ! 3 "!- %" !- / $ $' 2 !"4 "!- *= , ? $ ? ' 1 " '

, > 0 D 1 " $ 3 B *

, F 9 "

( " : '0 Q"+ 5 '$%' +% $' 2 !4 !- !%' !%" !- "2'7 2' 4' Q"+'37 $ !%'4 (! '7 "2'7 2' Q"+'3 / % 8" : !- 0"+ 4' + !-'3 % $" $' 2 !"4 "37 ( + 3 ' !%" '( + 3 '7 Q"+ 4' % %' $' 2 !4 , >

$ 0 " D $ ' " $ " 7 $

6 *1 f '

1 "

" $ '

$ 1

F < 3

$ 3

? $ " $ *1 , 0 D 1

$ ' " " ' > ( " 1 " "

' " $ 1 $

$ "$ " ' B 8 $ * 1 , $ 1 $ ' B 3 / EXEX : < ' 2'0" % / 3 *7 0' $P+ 0"+ 7 P$" + ' P 5" ! '3 .0 " /$%'% $P2P ! $P 7 4' /$ +% "3 /$ 2' $ '37 /$ +% "3 '$ !4 '37 P$" ' 3 4!%"% " = / */ , EXEX : B 0 / '+% '* 5'% /$%' +"7 0' '2 $ "4 $' 2 !4 !4 2 % $%'!%" (! ' + $. 3 Q"+P %"0 ! '3 '7 ! '3 .0 ' 3 " $ "4 !- $ 5 P !- /P %+ "5" 3' %$% ! * % '5 ' 4 $%3 5 $0 %4 A < '7 Q"+% ( ' /$ +% 2 /$ 2' $ $ "4 + 4 $%' '$ !4 7 ' "2 / /$ +% 2 > 7 2'!% /$ +%, + 2 /$ . ' P 7 P$ / !%" !- /' "!- $. !- B 0'3" 5"* / 4 7 + /P !%'2 ' + P+% !%'$ '4 $3 / !%" $. !- $%" % $ ! '> C$ + 7 0' %'$'> !- !%'$ '4 $3 ' 3 Q"+P 7 4'(2 +% ' 0 '$%"7 2'!% 3 ' !- $> % !4 !- '! !-7 4 3 $%'7 Q"+% +, +% '2 ' + % "! . 3 " /$ 2' $ $ "4 '> < ' 5'% $ !4 / +!% "5 $P + %" !- " !4 '! !- Q"+% /$%'!- +%, 25$%"3 , . % (! , > P "35 2 0"+ 7 P$' + ' P 2!%" /$%'! / 2 %3 7 . $P '0 "35 2'3 $ "4 '> /$ 2' $ 7 ! 4' + !% ' ' /$%"4.! % > + !%'$ '4 / .! $ 3 ' '4 > %+" 5.+,!'47 4 + 3 7 "35 2'3 "4 %3 0"+ ' % % 4' % "! . 7 ' % % 4' (3 '$* / 0" P 5 $0 %4 Z%" 0"+ ' "! ' , % !- $ "3 / '3 # ' ' 1

" "

" > 1 " /

$ '.

' " \= ' " 0 ] 0 $ $ " 7 R 1

$ ' 7 " ' ' " 1 " F ' B *S , < 1

$ / $ ! $ /

$ " " 1

$ ' $

$ /

* " , > $ " $ $ " = / " "

' $ *0 $ , * ' " $ , J

" " " " ' = " $ ' $ - ' )

$ $ "

$ = ' 7 ' $ ) ' $ = '

= $ 3 ? = 1 "

': $ 0 1

$ $

$ -

! < " \8' " 0 ]

* , J

0 4 " " (

$ - " = '

\ ] = 0 " $'

' B #

H * " $ 1

, *F , " > " $

' $ $ *1

3 , *) " " ;, ? " 1

< ! $ $

" % '

$ " < # < : 1

3 $ " " ! 1

$ = ' 1

' ( ( "

- "$: 3 $ 1 " ' $

# 1 " 3 $ B

= 3 ' 7 ' < 1 " 3

/ " ; # 1 3 '

) 1

$ < 1

" '

" 3 ; < '

7 $ $ 7 " " 1 " 3 $ 7 ' ! ( " ' : *) $ $ $ ;, F

$ 1 " 3

$ = : Q"+'3 4' ' 3 $% 5 7 5 $+% '2'> ! 7 $ ! ' 4 %'4 3 +" & %"4 '4 3 %'2!' Q"+'3 4' ' 3 $% $.> "7 5" " 3 2'$7 % / + P4 "3 5 $0 4 3 / +5$P+ '3 Q"+'3 $P '0 : ' /' $ / + "T ' + 2'7 4 /$%"! ,* 5 $0 %4. /

B '

1 J ' ' ' ' * , A ( $ / "

= B . $ " 1

$ @ ) ; E D $ " I 7 $' 0

' $ \ : F BBB ] 3 ' $ ' $

' J $ $ $ $

< Z D " D$ '

$ L ! " ' = " " " : *<$ " % ' $ , / % * ,; A Z B % Z ) " P > ' 3 0 0 " D #

" " \8' " 0 ] <$ " $ 8 : *= ' 1 " '

Z, # ' $

" > > = ) 4

# < 0 , 3 (+ D ! $ ' D $ 7

' ' $ = " " > $ [ 2'0" 5'% 0"! D " $ '$ > ' / $ $ F

F 8 ' $ J

' : . 7 '

- . 7 " ' . 0 $' $

7 R1 7 7 : 8 A . D ' $ 6 . 7 ' . A " .

$ " " 7 $ " = : 7

" F " 0 $" $ F $ $

/ (

, / % > $ = 4 $ $ > > ' . ' = $

: $ ' 4 7

' 0

, 3 06; / F $ ' B ' 7

$ = $ 8

' 7 $

' > ' ' ' 6 ' D ; > . = $ ' $ @ ' # ' . $ 6 '

0 , 6 6 ,2 8 < %'(* = E S B S87 ' B $3 $ " C 3 C C H #

) $ J " 6 0 > " B

- : 0 " ? '

? 7 A " > 7 = $ $ "($ $ @ R 8 : " " > $ . : . 0 G)

D D D = " 0 7

0 : PV

F $ " / $ ' H 7 0 / : = '

> 7 ': $ / $ ; = $ ? > $ $ $ " ' > ? " 3 3 7 ' > / : > " '. 3 '

. = ' " 0 : = " Z ? : = " Z ? > 'Z ? 6 "

D '

$ # " " "

B @ A / ' ; F ' ; # $ : J $ $ $ >

3 2,C /- 8, 6 , , A $ ' 7 ' > -

' ' J ' $ D "

? > ?S$ = !

9 ; 12 ( 0 '

/ ' " > '

' '

3 ' 7 "

"!%'H S

(- 7 0

= ' $

A ? ' ' " ' $ / = $ " ' $' '! 'H S

# 0, 3 1 > ? - > $ F

" $ 8" $ / ? ' F " ' ' " ' $ '

%'$ '! S

3 , , 0- 0 7/ / $ / ' '$ ' / ' ' = $ " # $'

$ $ ' B $%'! 8

$ 0 + 6 316 7 3, = $ '

$ ' -

$ $ $ A $

- A $ - $

$ ' > $ ! $ B 4 8

0<: 0, .,1 , 8 " 7

) $ ) " 6$%' 'H 8

2 / 0 / $ ' '

$ $ !

" > 0 $ ' " $

- > - $ " $

8 F " $" # ' " 0 ' / " ' $ ' D $ $ " - ' " " < ' '$ - / " $ "

= D ' "( $

' "

7 $ " 5$ ' %>P$% % 0 > IYIE

! " # $ %