2012_IKEA Family Live_spring_ru by Vladimir Gromadin

ВЕСНА 2012 www.IKEA.ru

IKEA FAmILy: дома читателей и наши идеи

ВЫБЕРИТЕ ЦВЕТ Ваш любимый всегда в моде!

ДАВАЙТЕ РАДОВАТЬСЯ ЖИЗНИ! Загляните в несколько домов, оформленных свежо и по-весеннему © IntEr IKEA systEms B.V. 2012

СВОБОДА ТВОРЧЕСТВА Никаких законов и правил – только ваша интуиция!

В этом выпуске

А ЧТО ЕСЛИ… Клуб для тех, кто любит свой дом!

– Бесплатное вступление и членство в клубе.

…попробовать что-то новое? В этом выпуске мы предлагаем вашему вниманию несколько удивительных домов и идей для их оформления. Экспериментируйте с тканями и цветами, обустройте дом так, чтобы вам было в нем уютно. Пробуйте новое, фантазируйте. Если не понравится, вы всегда сможете Лотта Брандт, редактор вернуть все на свои места! журнала live Приглядитесь к пастельным тонам (с. 04)

Создайте общее пространство (с. 25).

Внимание www.IKEA-FAMILY.ru

Добавьте дому индивидуальности (с. 46)

Обыграйте ткани (с. 18)

Попробуйте новые весенние идеи (с. 28)

Выразите себя (с. 38)

ров ИКЕА ПС в этом сезоне Следующая страница истории това 1 мая, с презентацией новой коллекции. В ней красота, откроется чуть позже – рациональность и экологичное мышление сочетаются с поистине необычным дизайном! Смотрите сами – в магазинах ИКЕА! live from IKEA FAMILY 03

играйте с цветом

Жизнь В

ЦВЕТЕ Наша жизНь – Не черНо-белая, и ВоВСе Не обязаТельНо бЫТь ДизаЙНероМ, чТобЫ СТаТь экСперТоМ В обУСТроЙСТВе ДоМа. ВСТречаЙТе аНки ВиЙеН, СоциальНого рабоТНика и пеДагога. оНа любиТ и НежНЫе оТТеНки, и яркие цВеТа.

анки Вийен с мужем каспером и сыновьями – Вольфом (4 года) и Мусом (5 месяцев) – живут в доме из двух комнат. У них есть несколько морских свинок и две курочки. В свой день рождения анки начала вести блог. «я написала: “29 лет – пора вести блог!” Там я рассказываю о своем доме. В нашей безумной жизни дом – это место, где можно побыть самой собой». O Мелочи чрезвычайно важны. DUKTIG/ДУКТиГ набор для кофе/чая 399.-/10предм разноцветный 901.301.63 BLOMMIG/БЛУММиГ ваза 99.- зеленый 701.754.64

играйте с цветом продуманные решения для хранения. O FAKTUM ABSTRAKT/ ФАКТУМ АБСТРАКТ глянцевая белая кухня. загрузите планировщик кухни на www.IKEA.ru/ kitchenplanner BILD/БиЛьД постер 299.- «чудесные сказки». 50x70см 201.862.38 NYTTJA/ ниТьЯ рама 299.- 50x70см. разные цвета 801.170.39 JANSJÖ/ЯнШО лампа рабочая 699.- красный 901.632.00 LACK/ЛАКК полка навесная 599.- 110x26см. белый 201.591.07 IKEA 365+ BRASA/ иКЕА 365+ БРАСА лампа настольная 3499.- белый 401.487.64

жизНь и Так СлишкоМ СерьезНа, а ДоМа МЫ МожеМ СДелаТь ее ВеСелее… Недавно кто-то мне сказал, что пессимизму в этом доме нет места. я часто рассказываю о том, как мы с каспером обустраивали дом. ко мне в гости зашли коллеги, и одна из них заметила: «Mой муж мне бы не позволил сделать такое». когда у нас бывают друзья каспера, они шутят: «бедный каспер! ему приходится жить в девчачьем доме». однако розовый – любимый цвет моего мужа. Дом должен отражать вашу сущность. а здесь все говорит о нас с каспером. конечно, иногда приходится идти на компромисс. Нежно-розовый комод привезли из моей старой квартиры. раньше я была более романтичной, и мне, в отличие от каспера, нравились зеркальные фронтальные панели. Мы покрасили его, и сейчас он нравится нам обоим. если взглянуть на вещи по-новому, решение найдется! когда люди становятся старше, им кажется, что нужно воспринимать жизнь – в том числе интерьер – серьезно. Словно они говорят себе: «я уже взрослый, хватит играть! пора переходить на серьезные, темные цвета». Но в жизни и так есть не очень приятные моменты – я сталкиваюсь с ними ежедневно, работая с подростками. зато вечером я возвращаюсь с чувством радости в наш дом. здесь я счастлива.

live from IKEA FAMILY 07

как заСТаВиТь цВеТ рабоТаТь

Экспериментируйте с новыми цветами: только пробуя, уЗнаеШь, что работает!

Я начала жить отдельно в 19 лет. Примерно тогда я начала собирать идеи по оформлению дома: у меня была тематическая подборка из картинок, кусочков обоев, цветов. Когда я покупала что-то новое, я мысленно вспоминала свою подборку, чтобы убедиться, что эта вещь подойдет моему дому. Белый фон просто необходим, когда хочешь подчеркнуть цвета. на белом все выглядит ярким и выразительным. Поэтому не важно, какие цвета использовать, если они вам нравятся. но некоторых цветов мы все-таки избегаем, например коричневого и цвета дерева. Ведь они приглушают все остальные цвета.

1. IKEA 365+/ИКЕА 365+ миска 129.- 101.334.72 2. EIVOR KVIST/ ЭЙВОР КВИСТ подушка 649.- 55x55см 002.121.20 3. EMMIE RAND/ЭММИ РАНД ткань. стоимость узнавайте в магазинах 602.179.16 4. VÄSTER/

ВЭСТЕР подвесной светильник 2999.- 701.914.78 5. DUKTIG/ДУКТИГ детский набор для кофе/чая 399.-/10предм 901.301.63 6. KLIPPAN/ КЛИППАН диван 2-местный 8999.- 298.914.68 7. BILD/БИЛЬД постер. нет в ассортименте российских магазинов. рамка продается отдельно.

8. GODTA/ГОДТА миска 69.- 302.195.68 9. IKEA PS SVARVA/ИКЕА ПС СВАРВА торшер. нет в российских магазинах икеа. 10. GODTA/ГОДТА глубокая тарелка 99.- 25см. сиреневый 402.126.46

 БОЛЬШЕ ВДОХНОВЕНИЯ Приходите в магазин, чтобы сделать свой дом более ярким.

live from IKEA FAMILY 09

играйте с цветом из-за окон во всю стену в спальне трудно поместить шкаф, поэтому пара выбрала кровать со встроенными ящиками. В комнате Вольфа много полок, на которых живут его любимые динозавры. а под кроватью и на низких полках есть место для множества коробок, куда он может складывать вещи. O BRIMNES/БРиМнЭС каркас кровати с ящиком 12999.160x200см. белый 898.957.60

каспер прожил в этом доме 20 лет. чердак, где сейчас находится спальня Вольфа, когда-то был комнатой каспера. Мы купили дом пять лет назад и все в нем переделали. Мы хотели создать свой дом для жизни, а о стиле задумались позже. Время шло, мы все сильнее привязывались к дому, обустраивали его и учились сочетать практичность и задор. и теперь у нас есть решения для хранения как на первом, так и а втором этаже. Моя мама – художница, и наш дом стал ее любимым объектом для самовыражения. однажды мы с братом пришли домой и увидели, что все ступеньки лестницы выкрашены в разные цвета. я не поклонница ее стиля, но использовала мамины идеи в интерьерных решениях. Выглядит по-детски? зато наши сыновья здесь счастливы, Вольф играет по всему дому. а его комната – это его собственный маленький мир, где можно разбрасывать игрушки. Но прежде всего дом говорит о нас с каспером – это нам нравится жить среди пастельных оттенков и ярких бликов.

 БОЛьШЕ ВДОХнОВЕниЯ Больше креативных домов на

www.IKEAFAMILYLIVE.com. Блог Анки: www.zilverblauw.nl

10 live from IKEA FAMILY

ФоТо ХОТзЕ ЭЙСМА ТекСТ ХЕЛЕн БАзУАЙЕ

еСли кажДЫЙ иСпользУеТ ХоТя бЫ капелькУ ВоображеНия – ВСе изМеНиТСя к лУчшеМУ

Прогноз покупок

ВЕСЕННИЕ НАХОДКИ Новый сезон, свежие возможности. Найдите то, что поможет вам получить максимум удовольствия от долгих весенних дней, выходите на свежий воздух и наслаждайтесь!

Клуб для тех, кто любит свой дом!

«Самое интересное в обустройстве сада, какого бы размера он ни был, – это эксперимент, – говорит дизайнер Эва Лилья Лёвенхильм. – Я предлагаю использовать легкую штабелируемую мебель, которая могла бы хорошо подойти как

www.IKEA-FAMILY.ru

защищены от воздействия внешней среды, прочны и настолько легки, что их легко можно переносить из одного конца сада в другой!

 ЕЩЕ БОЛЬШЕ ИДЕЙ!

Новые серии садовой мебели – уже в магазинах! Приходите и покупайте!

ФОТО: МАРТИН ЛЁФ

– Вы узнаете о новинках первыми. Новостная рассылка по электронной почте каждый месяц.

для маленьких, так и для просторных садов. Садовая мебель – это важный элемент пространства на открытом воздухе. На ней удобно отдыхать». Садовая мебель бывает из дерева, металла, пластика… Все предметы приятны глазу, удобны в использовании,

live from IKEA FAMILY 13

Прогноз покупок

ПОКУПАТЕЛИ ПРЕДЛАГАЮТ, ИКЕА ВОПЛОЩАЕТ – ЧАСТЬ I. По просьбам покупателей ИКЕА упростила дизайн углового дивана-кровати МОНСТАД. Была создана версия с одним подлокотником, который устанавливается с любой стороны. Тот же диван, но без проблем с выбором! O MÅNSTAD/МОНСТАД угловой диван-кровать с отделением для хранения 17999.- Чехол Семла, коричневый 202.199.03

«ДИЗАЙН ВАЗ АНГЕНЭМ – КОНТРАСТ ЧЕРНОГО И ЗОЛОТОГО, КЛАССИКА, КОТОРАЯ ВЕКАМИ ВДОХНОВЛЯЛА ЛЮДЕЙ. НО ИСТОЧНИКОМ МОЕГО ВДОХНОВЕНИЯ В ВЫБОРЕ ФОРМЫ СТАЛА… ТЫКВА». Дизайнер Найк Карлссон

СВЕЖИЙ ВЗГЛЯД

ОГРАНИЧЕННАЯ СЕРИЯ

СОВРЕМЕННАЯ КЛАССИКА

Дизайнер из Англии Дэн Бенетт – автор нового постера «Космос 3». Может быть, под влиянием его искусства вы увидите свой дом в новом свете. Искусство – это язык «В наскальных рисунках используются те же линии, что и в современных картинах. Я создал собственный язык, который, надеюсь, понятен разным людям».

Приходите в магазин уже сейчас, и вы найдете там ограниченную серию БИЛЛИ – ярко-желтого и изумруднозеленого цветов. Сегодня почти ни одна домашняя библиотека не обходится без этих стеллажей, а в 1979 году, когда дизайнер Гиллис Лундгрен сделал набросок этого классического шкафа буквально на салфетке, он и не предполагал, что его детище станет бестселлером. распространены, – говорит Гиллис. – Мне приятно, что благодаря БИЛЛИ многие люди теперь могут позволить себе коллекционировать книги». С тех пор как на фабрике Gyllensvaans в Швеции началось производство БИЛЛИ, было продано более 41 миллиона этих стеллажей. Изначально они предлагались в двух вариантах отделки, под дуб и сосну, теперь – в пяти. И только сейчас вы можете купить стеллаж БИЛЛИ желтого или зеленого цвета. O BILLY/БИЛЛИ стеллаж со стеклянными дверцами 8990.- 80x202см. Зеленый 902.105.22 BILLY/БИЛЛИ стеллаж со стеклянными дверцами 8990.- 80x202см. Желтый 402.113.93

14 live from IKEA FAMILY

O ANGENÄM/АНГЕНЭМ ваза 499.- 20см. Темно-коричневый 201.865.68

WWW.DAN-BENNETT.co.uK ФОТО ЙЕНС МАРОТТ

«В то время домашние библиотеки были у нас не так

Наука тоже может быть искусством «Мое вдохновение – в законах науки, стоящих за природными формами. Есть узоры, которые человек разглядел только под микроскопом». Искусство – это познание «Я черпаю идеи в научных журналах и новостях. Я занимаюсь скалолазанием:

это помогает сохранять контакт с природой».

как стал таким, как сейчас, и помогают двигаться вперед». O BILD/БИЛЬД постер. Стоимость

Искусство не должно быть эксклюзивным «Замечательно, что ИКЕА может качественно воспроизвести мое творение, и тогда оно становится доступно даже небогатым людям. Конечно, так произведение теряет эксклюзивность, но я ее все равно не люблю».

узнавайте в магазине. 50x70см. «Космос 3» 201.863.80 ÖDBY/ ОДБИ рама 1299.- 50x70см. Белый 701.770.95

 ЕЩЕ БОЛЬШЕ

ВДОХНОВЕНИЯ! Произведения искусства от ИКЕА можно купить уже сегодня!

Искусство в доме – это связь с прошлым «Я храню свои произведения. Они украшают мой дом и напоминают о разных людях, эмоциях, местах, где я бывал. Они рассказывают, каким я был, live from IKEA FAMILY 15

Прогноз покупок

ПОКУПАТЕЛИ ПРЕДЛАГАЮТ, ИКЕА ВОПЛОЩАЕТ – ЧАСТЬ II. По просьбам покупателей были улучшены и модернизированы ночники СПЁКА. Светильники теперь ярче и потребляют меньше электроэнергии в режиме ожидания. Но они все так же похожи на забавных зверьков! Это еще одна блестящая идея, на которую нас вдохновили покупатели. l SPÖKA/СПЁКА

ПРАКТИчНыЙ СТИЛЬ Съемные чехлы свежих весенних цветов можно стирать в машине. l GRENÖ/

ночник «Зверюшка» 699.- Разные цвета.

ГРЕНО подушка* 50x60см. Желтый, зеленый 302.088.43

СОЛНцЕ БЕЗ ВРЕДА СОХРАНЯЯ ЭНЕРГИЮ

Зонт РАМСО блокирует 97,5 % УФ-лучей. l RAMSÖ/

Это праздничные светодиоды работают на солнечной энергии, которой хватает на 12 ч. l SoLVINDEN/

РАМСО зонт от солнца 449.- 180см. Регулируемый, разные цвета 702.107.97

СОЛВИДЕН гирлянда на солнечных батареях 799.- 16

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОСТРАНСТВО С УМОМ

лампочек 502.249.55

ЭКОНОМИЯ МЕСТА Этот столик можно сложить, когда он не нужен, и освободить место. l KALVÖ/ КАЛЬВЭ складной стол*

«Я хочу, чтобы снаружи дом выглядел так же привлекательно, как изнутри,– говорит дизайнер Эва Лилья Лёвенхильм, создавшая линию садовой мебели ГАРПЕН. – Получайте удовольствие от обустройства дома! Не ограничивайтесь подушками и пледами, экспериментируйте со светом и зеркалами». l На

51x53см. Алюминий 602.107.88

КЛАССИКА ДИЗАЙНА Знаменитое кресло ВОГЭ вернулось! Штабелируемое, легкое, долговечное, а теперь еще и в розовом цвете. l IKEA

балконе: ÄPPLARÖ/ЭПЛАРО настенная панель 1999.- 80x158см. Коричневый 802.049.27 ÄPPLARÖ/ ЭПЛАРО скамья с ящиком 2499.- 80x41см. Коричневый 702.049.23 ÄPPLARÖ/ЭПЛАРО складной

ДЛЯ РАЗНыХ цЕЛЕЙ

табурет 999.- Коричневый 202.049.25

Эту лейку можно также использовать как кувшин или вазу для цветов. l IKEA

PS VÅGÖ/ИКЕА ПС ВОГЭ кресло* Розовый 002.116.44

PS VÅLLÖ/ИКЕА ПС ВОЛЛО лейка 49.- 1,2л. Разные цвета

ДОБАВЬТЕ УЮТА Простой способ добавить уюта в садовое пространство и освежить стиль. l HÅLLÖ/ ХОЛЛО подушка 579.50x50см. В полоску, разные цвета 701.657.47

16 live from IKEA FAMILY

НА ВСЕ СЛУчАИ ЖИЗНИ Штабелируемые табуреты позволяют экономить место. А еще их можно испльзовать как столик! l RoXÖ/ РОКСЁ табурет 499.- Желтый 402.098.18

* СТОИМОСТЬ УЗНАВАЙТЕ В МАГАЗИНЕ.

401.770.30

ДУМАЙТЕ ЭКОЛОГИчНО Вырастите сад на балконе или подоконнике. l HÖSTÖ/ХОСТО кашпо подвесное* Для цветочных горшков диаметром до 17см 102.136.90

 ПОКУПАЙТЕ, ПОКА ОНИ

ЕСТЬ! ЭПЛАРО, ИКЕА ПС ВОГЭ и другую садовую мебель можно приобрести в магазине уже сегодня!

дайте волю фантазии

сдеЛайте дом весеЛым!

, сейчас п офи ер ыс ер ц и н ы щ в! мо о п , ы н н о а у Ив

никаких правил, никаких ограничений – только радость от экспериментов! Дизайнер Софи браун использовала идеи из домов, представленных в этом выпуске. Почувствуйте вдохновение и попробуйте сами.

обои из ткани «Лора раскрасила дом цветом и узорами – это простой способ добавить индивидуальности. Найти сочетание очень просто: учитесь у природы, в ней просто нет несочетаемых цветов!» Подробнее см. с. 22

live from IKEA FAMILY 19

дайте волю фантазии

Много Света

«анки украсила стену над обеденным столом красивыми тарелками и наклейками – они похожи на картину». Подробнее см. с. 22

«вместо одного светильника у Патрика – шесть. Комбинация из светильников, подвешенных на разных уровнях, не может не привлечь внимание». Подробнее см. с. 22

фото джоаННа хеНдерсоН СтилиСт софИ брауН

иСкуССтво на тарелке

20 live from IKEA FAMILY

live from IKEA FAMILY 21

дайте волю фантазии

ткани – Это Практично и краСиво! они Добавят теПла и оригинальноСти вашеМу ДоМу

Клуб для тех, кто любит свой дом!

обои из ткани

Много Света

Чтобы добиться такой яркости, прикрепите куски ткани к стене, натяните их и зафиксируйте кнопками. если вам захочется перемен, ткань будет легко снять. а можно обтянуть контрастной тканью прикроватный столик. вырежьте полосы, оберните их вокруг столика и приклейте.

секрет в использовании секции для подсветки. мы подвесили к потолку крестом три секции ИКеа 365+ сЭНда, а затем закрепили световые кабели – все просто!

мы ИсПоЛЬЗоваЛИ: GUNILLA/ГуНИЛЛа ткань

иСкуССтво на тарелке будет проще, если вы сначала набросаете план. Закрепите тарелки на стене согласно выбранному рисунку. разместите наклейки так, чтобы они украсили и сами тарелки, и стену вокруг них.

– Бесплатная доставка идей на дом. Четыре раза в год. Журнал IKEA FAMILY LIVE для самых активных членов клуба.

мы ИсПоЛЬЗоваЛИ: RENATE/реНате абажур 649.- 34см. разноцветный 801.792.49 IKEA 365+ SÄNDA/ ИКеа 365+ сЭНда секция для подсветки 600.- 70см 801.316.86 ISALA/ИсаЛа придиванный

269.- ш150см. черный, разноцветный (дверь) 101.541.91

мы ИсПоЛЬЗоваЛИ:

столик 7999.- 60см. Серый

DOTTEVIK/доттевИК абажур.

SLÄTTHULT/сЛЭтГуЛЬт

102.105.40 SOLMYRA/соЛЬмИра

нет в ассортименте российских

декоративные наклейки

постер 499.- “Slamm!” 50x70см

магазинов икеа. LILLIVI/

599.- Магнолия 401.861.24

302.089.42 EIVOR KVIST/Эйвор

ЛИЛЛИвИ ткань 269.- ш150см.

FÄRGRIK MELLAN/фЭрГрИК

КвИст подушка 649.- 55x55см.

разноцветный (стена) 802.086.14

меЛЛаН тарелка 179.- 27см.

разноцветный 002.121.20

TVÅBLAD/твобЛад

белый, черный 401.644.43 IKEA

пододеяльник и 2 наволочки

365+/ИКеа 365+ сервировочная

269.-/компл 200x200/50x60см.

подставка 549.- 3 яруса,

разноцветный 801.898.18 RAST/

прозрачное стекло, нержавеющая

раст тумба прикроватная

сталь 401.017.33 GULLVI/ГуЛЬвИ

349.- 52x30см. Сосна 443.611.09

ткань 269.- ш150см. разноцветный

тумба обтянута: GULLAN BLOM/

202.086.12

По мотивам квартиры Патрика, с. 25.

ш150см. разноцветный 401.971.70

По мотивам дома анки, с. 04.

SOLRUN/соЛЬруН ткань 299.-/м ш150см. разноцветный 502.043.68

По мотивам дома Лоры, с. 38.

22 live from IKEA FAMILY

 боЛЬШе вдохНовеНИЯ Экспериментируйте с тканями! Посетите отдел ткани в ИКеа – вас ждет многообразие цветов и узоров.

ГуЛЛаН бЛум ткань 129.-/м

www.IKEA-FAMILY.ru

Маленькие радости

Клуб для тех, кто любит свой дом!

– Уникальные предложения только для членов клуба. Приглашаются все! Ассортимент отдела IKEA FAMILY.

«люблю ЗАТЕВАТЬ ЧТОТО НОВОЕ» www.IKEA-FAMILY.ru

В этой квартире площадью 35 м² Патрик и Петра о станавливаются, когда приезжают в город. live from IKEA FAMILY 25

Маленькие радости

«Чтобы максимально эффективно использовать пространство, я выбрал раздвижные двери». O IKEA 365+ LUNTA/ИКЕА 365+ лУНТА подв. свет. 1699.- 20см. Стекло, белый 701.316.63 LINBLOMMA/ лИНблУММА пододеяльник и 2 наволочки. Стоимость можно узнать в магазине. 240x220/50x60см. Натуральный 702.134.61 HENRIKA/ ХЕНРИКА плед 599.- 120x180см. Розовый 101.974.21

«Выбранная нами мебель и цветовая гамма придают нашему дому особое очарование». O FAKTUM RUBRIK APPLÅD/ФАКТУМ РУбРИК АПлОД кухня. Светло-розовый VILMAR/

 бОлЬШЕ ВДОХНОВЕНИЯ

Создайте идеальную кухню на www.IKEA.ru/kitchenplanner

26 live from IKEA FAMILY

ВИлЬМАР стул 1999.- Коричневочерный, хромированный 798.897.50

фото ДэН ДУЧАРС тЕКСт КЕйТ гЕРбЕРТ-СМИТ

озовый на кухне? А почему бы и нет? Цвет необычный, но мне он нравится. Я считаю, что в квартире с открытой планировкой кухня должна выглядеть частью декора, и этот цвет идеально подходит к нашей «взрослой» цветовой гамме. Я даже перенес стены, чтобы кухня вписалась в наше пространство. Это наше с Петрой «гнездо» в старом Париже, где мы можем отдохнуть от роли родителей. Если мы там не живем, то живут наши друзья и члены семьи, но поскольку наши дети уже скоро захотят жить отдельно, мы уже подумываем о том, чтобы перебраться туда навсегда. Дом был построен еще в 17-м веке и был в таком плохом состоянии, что нам пришлось избавиться от всего, включая старую проводку и трубы. Это была настоящая авантюра! Я ввязался в нее потому, что заново изобретать дом – невероятно интересно. Это моя страсть, и теперь еще и работа. Я спланировал все до последней детали так, чтобы не пропало ни сантиметра. Перенес стены, поставил раздвижные двери и сделал потолки. Моя лучшая идея – добавить еще один ряд шкафов на кухне, чтобы хранить там постельное белье и полотенца. Наверное, если бы мы жили тут постоянно, то добавили бы деталей. А сейчас мне нравится простота: незагроможденное пространство позволяет мечтать и размышлять. В квартире есть все, что нам с Петрой нужно, в том числе диванкровать для ночевки гостей. Если упростить жизнь, то будет меньше беспокойств и появится больше времени на любимые занятия: катание на велосипедах по городу и посиделки с друзьями за бутылочкой хорошего вина.

«Мебель из дерева и мягкие, теплые цвета создают атмосферу элегантной простоты».

live from IKEA FAMILY 27

Играйте с правилами

«Наш дом как отдых». Моника Кантор

Моника и ее муж Себастиан решили отказаться от традиционного стиля. Свой дом в одном из лесных районов Польши они оформили в духе кантри. Веранда – их любимое место. Складная мебель стоит и в доме, и в саду, а мягкие ковры создают уют. O STORSELE/СТУРСЕЛЕ кресло с высокой спинкой 4999.Черный, ротанг 202.016.82

28 live from IKEA FAMILY

live from IKEA FAMILY 29

Играйте с правилами

«Отец Себастиана построил этот дом 10 лет назад для того, чтобы использовать его в качестве дачи. Потом Себастиан встретил меня, и планы изменились. Когда мы въехали, здесь был старый пол, и все было выкрашено темной краской, что делало дом еще меньше. А сейчас в доме есть место для всего, что важно для нас…»

ФОТО АНДЕРС ШОННЕМАН ТЕКСТ КЕЙТ БРИТТЕН

В юности родители разрешали мне воплощать свои идеи в доме. Мне нравилось наблюдать за тем, как с самим домом меняется наше восприятие дома. Вот почему я решила стать дизайнером интерьера. Я занимаюсь этим уже десять лет и люблю сочетать красивые, оригинальные и одновременно практичные вещи. Необязательно быть специалистом, чтобы создать дом своей мечты. Сначала подумайте о том, что вы любите, о назначении вещи, о месте, которое вам хотелось бы поменять. Затем найдите изображения интерьеров, которые вам нравятся. Главное – прислушиваться к себе и своим ощущениям.

Дом – это наше отражение. Я спрашиваю: «Кто я?» Я – Моника. Я выросла в Северной Польше, люблю Балтийское побережье и мечтаю жить у моря. Отсюда в нашем доме морская тематика: выцветшие тона, изображения лодок, беленое дерево. Наш дом – загородный дом для повседневной жизни.

Моника воплотила в своем доме интересные идеи: «Под потолком и над дверью мы повесили полки. Наша мебель многофункциональна: кушетка служит диваном и дополнительной кроватью, а складной стол и стулья мы используем и на кухне,

Раньше я была страшным аллергиком. Теперь нам легче вести здоровый образ жизни: мы живем ближе к природе. Мы едим натуральную пищу, и мебель у нас из натуральных материалов: дерева, металла,

льна. Конечно, я шучу, когда говорю, что пластику здесь не место. Даже белая краска, 200 литров которой мы использовали, чтобы превратить темный дом в светлый уголок, была экологичной. Я больше не делаю случайных покупок – я смотрю, из чего сделан продукт, откуда он и какого качества. Я не вылечилась от аллергии полностью, но уже держу ситуацию под контролем.

Мы сочетаем стиль с функциональностью. Я склонна к вольностям, а Себастиан – к практичности. Это отличное сочетание, иначе можно было бы создать милый дом, но совершенно бесполезный. Мы оба любим устраивать мастер-классы по приготовлению органических блюд, поэтому для нас важно, чтобы кухня была просторной и продуманной. Но хочется и вдохновения – поэтому вещи, которые мы любим, всегда на виду.

Количество квадратных метров нас не волнует, главное – обстановка. Считается, что много предметов в маленьком пространстве – это плохо. Как раз наоборот! Обожаю длинные полки с книгами, свежие цветы и сувениры оттуда, где мы побывали. Белый фон подчеркивает каждый предмет и создает ощущение порядка.

и в саду». O EKTORP JENNYLUND/ ЭКТОРП ЭННИЛУНД кресло 7999.- Сванби серый 298.948.72 Кушетка, винтаж

30 live from IKEA FAMILY

live from IKEA FAMILY 31

Играйте с правилами

O EMMIE RUTA/ЭММИ РУТА под. и 2 наволочки. Стоимость товара «Спальня – это место, где можно “зарядить аккумулятор” на новый день», – говорит Моника. Гостевые комнаты и спальня обустроены в спокойном, доброжелательном стиле. O EMMIE SÖT/ЭММИ СЁТ пододеяльник и 2 наволочки. Стоимость товара узнавайте в магазине 902.167.03 EMMIE STRÅ/ЭММИ СТРО подушка. Стоимость товара узнавайте в магазине 102.174.19 HERMINE/ГЕРМИНЕ плед 549.- Бежевый, розовый 402.121.61

узнавайте в магазине 702.199.67 HEMNES/ХЕМНЭС тумба прикр. 2499.- Белый 701.212.30 BAROMETER/БАРОМЕТР светил. напол./для чт. 2199.- Ник. 400.895.71 Чтобы увидеть, как текстиль меняет интерьер, переверните страницу.

32 live from IKEA FAMILY

live from IKEA FAMILY 33

Сделайте спальню интересной

новая спальня? Запросто! немного новых деталей – и ваша спальня выглядит свежо. Купите подушки и одеяла, подходящие для теплой весны, и не забудьте обновить постельное белье. новые цвета – новое настроение!

нОвыЙ вЗГлЯД на траДиЦии. ПОПрОбуЙте…

«Я обновляю спальню каждый сезон», – Моника. …ПрирОДные уЗОры

…стиль ретрО

O KAJSA TRÄD/КАЙСА ТРЭД пододеяльник

O BACKSÖTA/БАКСёТА пододеяльник и 2

и 2 наволочки 899.-/компл 200x200/

наволочки. стоимость узнавайте в магазине.

50x70см. Коричневый 302.128.16

200x200/50x70см. Коричневый 102.133.36

…северную ПрОхлаДу

…сМелые Принты

O HENNY CIRKEL/ХЕННИ ЦИРКЕЛЬ

O LYCKOAX/ЛИКОАКС пододеяльник

пододеяльник и 2 наволочки. стоимость

и 2 наволочки 1349.-/компл 200x200/

узнавайте в магазине. 200x200/50x70см

50x70см. белый, сиреневый 202.128.69

802.136.63

бОльше уюта идеальная температура для сна – это 18 ˚C. Когда на смену зиме приходит весна, замените одеяло, чтобы не перегреваться. Попробуйте одеяло с чехлом из терморегулирующей ткани, например Миса юнГ. или выберите наполнитель из лиоцелла или

ОчарОвание старины

модала, впитывающих влагу. и не забудьте подобрать ткани по сезону! IKEA 365+ MYSA/ИКЕА

EMMIE LAND/ЭММИ ЛАНД пододеяльник и 2

4499.- 240x220см 201.321.89

 БОЛЬШЕ ВДОХНОВЕНИЯ Подберите

себе подходящее одеяло на www.IKEA.ru

…ПрОстую МОнОхрОМнОсть

…КлассичесКую КлетКу

O TVÅBLAD CIRKEL/ТВОБЛАД ЦИРКЕЛЬ

O BENZY/БЕНЗИ пододеяльник и 2

пододеяльник и 2 наволочки 1299.-/

наволочки 1599.-/компл 200x200/50x70см.

компл 200x200/50x60см. белый, черный

в клетку, синий 802.133.33

801.898.37

34 live from IKEA FAMILY

ФОтО АНДЕРС ШОННЕМАН

365+ МИСА одеяло, уровень тепла 1+3

наволочки. стоимость узнавайте в магазине 302.166.35 ARÖD/АРёД светильник напольный/для чтения 2199.- 501.477.83 TROLLSTA/ТРОЛЬСТА шкаф с 2 ящиками 9999.- 80x118см 602.007.08

новый весенний стиль ВДОХНОВЕНИЕ «Мы хотели, чтобы серия ЭММИ была традиционной и аутентичной, поэтому обратились к архивам Музея принтов на тканях в Мюлузе. Там хранится более шести миллионов образцов текстиля за 260 лет. За основу для ЭММИ мы выбрали орнаменты в английском стиле.

O EMMIE STRÅ/ЭММи стрО подушка. 50x60см 102.174.19 EMMIE ROS/ЭММи рОЗ ткань. Ш150см 502.179.12 EMMIE BLOM/ЭММи БлУМ покрывало и 2 подушки. 260x280/65x65см 502.169.84 Стоимость данных товаров узнавайте в магазине.

с тиль к антри

ПАЛИТРА «Подбирайте детали похожих оттенков: розовые розы, зеленые листья. В основе будет белый, но

«Новая коллекция тканей ЭММИ выдержана в традиционном стиле английских садов и орнаменов 19-го века», – говорит Филиппа Борг, автор коллекции.

можно поиграть с текстурой и насыщенностью:

МЕБЕЛЬ

от кремового до ярко-белого и мягкого бежевого».

O EKTORP/ЭктОрП кресло

Выберите цвет (2, 4, 6), который будет служить

12999.- Сванби зеленый

основой композиции. Расставьте акценты с помощью

598.765.84 HEMNES/ХЕМнЭс

дополнительных цветов (1, 3, 5) для глубины.

тумба прикроватная 2299.46x35см 302.080.32 LANTLIV/ лантиВ пьедестал для цветов 1999.- 72см 701.861.13 LANTLIV/лантиВ пьед. для цветов 1299.- 80см 101.861.11 OTTAVA/ОттаВа подвесной светильник 1599.- Алюминий 301.471.66

СПАЛЬНЯ ВАШЕй МЕЧТЫ «Цветочные аксессуары и текстиль с цветочным узором – это чересчур. Белый цвет придаст спокойствия».

O LEIRVIK/лЕЙрВик каркас кровати 5999.- 140x200см. Белый 299.- 13x18см. Белый 201.856.82 DRÖMLIK/ДрЁМлик ароматические свечи в стакане, 2шт Стоимость узнавайте в магазине. SMYCKA/сМикка цветок искусственный 129.- 55см. Роза, разные цвета 101.536.53

36 live from IKEA FAMILY

ФОТО ISTOCKPHOTO, GETTY

098.499.65 KVILL/кВилл рама

 БОльШЕ ВДОХнОВЕниЯ Посетите магазин, чтобы увидеть весь ассортимент ЭММи.

Играйте по-своему

МЫ ВСЕ – ЛИЧНОСТИ… …И Наш дОМ раССКазЫВаЕТ О НаС И О ТОМ, ЧТО МЫ ЛюБИМ… Лаура (39 лет), светлая голова: «Мне нравится цвет. Он делает вещи насыщенными и придает им жизнь». Боб (39 лет), молод душой: «В этом доме иногда бывает шумно, но мне это нравится. Это заряжает энергией!»

Мерел (8 лет), королева танца: «Мама говорит, что танцевать я начала раньше, чем ходить».

Брэм (12 лет), любит комиксы: «Если бы я был супергероем, я был бы сильным и умным, как Человек-паук и доктор Стрэндж – два в одном!»

Макс (10 лет), исследователь: «Когда я вырасту, я хочу много путешествовать. Или работать с животными – или изучать растения».

Лив (5 лет), мастер пазлов: «Мне нравится собирать пазлы и играть в куклы. Мой любимый цвет – розовый».

Â БОЛЬШЕ ВДОХНОВЕНИЯ

Почему бы не использовать разные стулья – чтобы сделать обед необычным? Стулья для дома ищите на сайте www.IKEA.ru/dining

38 live from IKEA FAMILY

live from IKEA FAMILY 39

Играйте по-своему

«Большой стол – это сердце нашего дома, где мы собираемся вечером, чтобы обсудить, как прошел день». Лаура

Посмотрите на обычные вещи как на возможность проявить фантазию! «Одну из стен на кухне мы превратили в стену для записей. Получилась своеобразная доска с заметками и рисунками. Это возможность повеселиться и выразить себя – недавно я прикрепила фото Боба в платье, а Брэма – с головой лошади. У нас много открытого пространства для хранения – это отличный способ все упорядочить, потому что позволяет понять, что у тебя есть и как ты к этому относишься». O REIDAR/РЕЙДАР стул 2499.Оранжевый 402.038.21 EXPEDIT/ ЭКСПЕДИТ стеллаж 2999.-/шт Белый 701.030.85

фОТО ДАН ДУКХАРС ТЕКСТ КЕЙТ ХЕРБЕРТ-СМИТ

«Воспитание – дело серьезное, – говорит Лаура, мама 4 детей. – Но относиться к жизни слишком серьезно – очень скучно. Всегда нужно немного веселья и юмора. У меня желтый велосипед, а у Боба – красный “Мини”. Удивительно, почему так много черных и серых машин? Они наводят тоску! Почему нет желтых, розовых и фиолетовых?»

40 live from IKEA FAMILY

«Мы нашли лучший способ обустройства дома для большой семьи – приобрести важную практичную вещь и отталкиваться от нее. Сначала мы купили стол. Нам очень хотелось, чтобы все могли собираться за столом – как в нашем с Бобом детстве. Обставить дом на определенную сумму – довольно сложно, но это уже наш пятый дом, и мы накопили опыт. Мы все делаем постепенно, закупая предметы по мере возможности. Еще много работы – нужно покрасить лестницу, но есть загвоздка… Кот никак не поймет, что нужно переступать крашеные ступеньки. Хотя мы ведь никуда не торопимся… Мы справимся!» live from IKEA FAMILY 41

Играйте по-своему

«С чего мы начинаем придумывать обстановку? Я думаю о функциональности, а Лаура – о стиле. Это отличное сочетание». Боб «В нашем доме отражена личность каждого из нас, – говорит Лаура. – Вот почему рядом с комиксами у нас стоят ярко-розовые коты. Я всегда любила обилие красок, и эта страсть передалась Лив – первое слово, которое она сказала, было “розовый”. Мое вдохновение – книги издательства Paumes. В них такие яркие и оригинальные дома, в точности как наш. Когда Боб был маленький, он обожал комиксы. Сейчас их читают мальчики. Кошки – наша общая любовь. У нас много фото нашего старого кота, мы его очень любили. Его прах стоит в коробочке на кухонной полке». «Важно, что у каждого из нас есть свой уголок, и в то же время нам хочется побыть вместе. После ужина мы все вместе отдыхаем в гостиной. здесь две зоны отдыха, и пока кто-то смотрит телевизор, другие могут насладиться видом из окна. У нас также много места для совместных детских игр», – говорит Боб. «Долговечная и универсальная мебель – хороший вариант для большой семьи, – говорит Лаура. – дети играют и отдыхают на диване КЛИППаН, но чехлы можно снять и постирать – никаких проблем. Столы и пуфы можно отодвинуть , чтобы освободить место для игр».

Найдите способы освежить мебель. «Я обновила старый светильник с помощью ткани ИКЕА, а створки шкафа – с помощью оберточной бумаги». O KULLА/КУЛЛА светильник напольный 3999.- Белый 601.889.90 IKEA PS MASKROS/ ИКЕА ПС МАСКРОС подвесной светильник 2599.- 301.904.47 KLIPPAN/КЛИППАН диван 2-местный 8999.- Гранон красный 898.857.04 KLIPPAN/КЛИППАН 2-местный диван 10999.- Чехол Леаби, желтый 298.940.18 для диванов КЛИППаН можно выбрать чехол другого цвета. Съемные чехлы можно стирать. Весь ассортимент – на сайте www.IKEA.ru

42 live from IKEA FAMILY

live from IKEA FAMILY 43

Играйте по-своему

«Вот бы комнату можно было взять с собой на отдых!» Брэм Детская для ярких индивидуальностей O Брэм: MAMMUT/МАММУТ шкаф платяной 6999.- 84x186см. Голубой/синий 800.991.63 EIVOR LEVA/ЭЙВОР ЛЕВА пододеяльник и наволочка 1599.-/компл разноцветный 402.128.68 MÅLА/МОЛА доска-мольберт 999.- 500.210.76 Макс: SMÖRBOLL/СМОРБОЛЬ пододеяльник и наволочка 699.-/компл зеленый 401.800.04 KVART/КВАРТ настенный софит/ лампа с зажимом 299.- Желтый 801.524.19 Мерел и Лив: VITAMINER HJÄRTA/ВИТАМИНЕР ЙЭРТА ковер 199.- 67x64см. розовый 101.626.00

«В доме нас шестеро, и нам нужны правила. Мальчики загружают посудомоечную машину, а девочки складывают посуду. дети сами убирают за собой. Коробки и полки помогают им в этом». «Мы привлекали ребят к планировке детских – ведь это их пространство, – говорит Лаура. – Макс любит природу, поэтому на одной из стен – прекрасный пейзаж. девочки хотели раскрасить свою 2-ярусную кровать. Но в комнате уже было много цветов, и мы решили оставить ее белой». «Наверное, я никогда не повзрослею, – говорит Лаура. – С детьми мы с Бобом остаемся молоды душой. Пожалуй, он у нас самый большой ребенок!»

 БОЛЬШЕ ВДОХНОВЕНИЯ

Спроектируйте комнату вместе с детьми – на сайте www.IKEA.ru

44 live from IKEA FAMILY

live from IKEA FAMILY 45

Наведите порядок

ХРАНИТЕ, КАК ВАМ УДОБНО АНТОНИУС – гибкая, доступная по цене серия – система хранения, которая позволяет организовать пространство в соответствии с вашими потребностями.

С ЧАСТЛИВЫЙ БАЛАНС Воспользуйтесь советом Моники. Чистый дом помогает ей навести порядок в спутанных мыслях. «Благоустроенный дом помогает мне обрести равновесие». «“Прекрасный внутренний хаос” – так характеризует меня дочь. Мои мысли всегда чем-то заняты. Для дома я выбираю простые цвета и слежу за порядком, чтобы иметь возможность расслабиться. Мой муж футболист. Долгие годы его работа была связана с бесконечными переездами по Италии, а я всюду следовала за ним. Когда родились наши дочери (Эрика, которой сейчас 18, и 13-летняя Иления), мне

ANTONIUS/ АНТОНИУС модуль на колесиках

КОМБИНИРУЙТЕ РАЗНЫЕ ИДЕИ Предметы в проволочных корзинах (например, серии АНТОНИУС) хорошо видны. Ящики можно перемещать, а на настенных рейлингах можно развесить одежду.

захотелось свить для них уютное гнездышко, поэтому мы поселились в Лукке, Тоскана. Наш дом белого цвета – нейтрального и легкого. И у каждой вещи есть свое место. Благоустроенный дом очень важен: он помогает достичь гармонии в семье». Вот несколько идей хранения, основанных на опыте благоустроенного дома Моники.

1545.- 498.843.82

JANSJÖ/ЯНШО лампа с зажимом

ДОБАВЬТЕ ДЕТАЛЕЙ… Лампы с зажимами (такие как ЯНШО) могут направленно осветить нужные вам участки. БОЛЬШЕ ГИБКОСТИ Используйте всю пространство от пола до потолка, включая поверхность стен и дверей. Храните старые журналы на верхних полках в подставках для журналов или коробках.

KASSETT/КАССЕТ коробки с крышкой

699.- Черный 801.631.92

DOKUMENT/ ДОКУМЕНТ подст. для журналов 299.-/2шт Белый 201.449.36

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТРУДНОДОСТУПНЫЕ МЕСТА Приведите в порядок систему сортировки мусора, почту и различные мелочи.

329.-/2шт 27x35x18см. Белый 202.242.83

PLUGGIS/ ПЛУГГИС корзина

ФОТО ПОЛЛИ РЕФОРД СТАТЬЯ ЭЛЛИ ФАЗАН

для бумаг

349.- 8л 601.772.46 449.- 14л 401.746.06

RETUR/РЕТУР контейнеры для сортировки мусора. Нет в ассортименте российских магазинов ИКЕА.

ИНДИВИДУАЛЬНАЯ СИСТЕМА ХРАНЕНИЯ Коробка может быть не просто коробкой! Табличка с рисунком поможет узнать, что внутри, и поднимет настроение! ИЩИТЕ СКРЫТЫЕ ПЛЮСЫ Штабелируемые корзины ПЛУГГИС для бумаг экономят место. Кроме того, они сделаны из переработанного пластика PET. ДЕРЖИТЕ ВСЕ ПОД РУКОЙ Повесьте контейнеры РЕТУР на стену в прихожей и положите туда все, что нужно у входной двери.

 БОЛЬШЕ ВДОХНОВЕНИЯ Идеи по организации пространства – в магазине ИКЕА.

live from IKEA FAMILY 47

Наслаждайтесь совместным досугом

«Наш дом – как мы, поистине уникален»

Клуб для тех, кто любит свой дом!

– Вы на пути к удачным покупкам! Специальные цены для членов клуба по всему магазину.

Переехав полтора года назад с трехлетним сыном Руфусом в квартиру в Мальмё, Ульрика постаралась превратить ее в настоящий дом. С помощью дизайнера интерьера Осы Дайберг ей удалось обустроить место для сна, еды, работы и игр… www.IKEA-FAMILY.ru live from IKEA FAMILY 49

Наслаждайтесь совместным досугом

дНем: жилОе ПРОСтРаНСтвО Для ДвОих

жизНь в мальмё: «ДетяМ таМ хОРОшО, МНОгО МеСт Для игР На СвежеМ вОзДУхе. НО в в ДОМе Не хваталО Уюта…» «…Я привыкла жить в большой квартире, и переезд в меньшую стал испытанием. Там мало места для хранения, а я явно недооценила, сколько на самом деле вещей у трехлетнего ребенка! мне так хотелось создать дом для нас двоих, но я сразу столкнулась с трудностями».

50 live from IKEA FAMILY

«я влюбилась в эту квартиру с первого взгляда. Очень понравилась открытая планировка. я так и видела, как Руфус будет бегать и играть повсюду. Но я не знала, с чего начать переобустройство, – да и время было ограничено. и к тому же привыкла думать в категориях комнат, а тут не было ни одной! я не могла решить, где будет спальня, и еще нам не хватало места для хранения. Но потом Оса помогла создать единое пространство, выполняющее

множество функций, – как я и мечтала. теперь оно выглядит как мое отражение. я думала, что функциональность сделает его скучным, но вышло иначе. Разная глубина и многоуровневость стеллажей обеспечивают дополнительное место для хранения. я и не знала, что так скучаю по книгам! Оса отлично поняла наши потребности. Нам нужны были практичные решения, однако хотелось также использовать некоторую мебель, которая у нас была. Обеденный стол и журнальный столик принадлежали еще моим родителям. я люблю сочетать старое с новым – это придает индивидуальности. и вот, наконец, мы устроились. Руфус теперь с гордостью показывает гостям квартиру».

Прежде я дома не могла расслабиться! все время что-то убирала, переставляла, придумывала новые решения. а здесь все идеально: с одной стороны стоит кушетка, а с другой – ящики МалЬМ: они обеспечивают решения для хранения, не загромождая пол. Кроме того, на ящиках удобно сидеть. Новые ковры защищают пол, и Руфусу удобно на них играть. Оса сделала основной цвет белым, чтобы я могла добавлять яркие акценты: картины и подушки, сшитые из бабушкиных занавесок. У каждого есть свои полки над диваном, а на нижних полках хранятся игрушки Руфуса. Он пока еще в том возрасте, когда нравится все разбрасывать!

Наслаждайтесь совместным досугом

Ночью: МеСтО, гДе Мы СПиМ «Раньше спальня была прямо у входа – там, где сейчас столовая зона. Оса помогла мне переобустроить пространство. Ночью мы спим на кушетке, сделанной из двух кроватей иКеа. Постельное белье удобно убирать в ящики под кроватью. Ночник, изголовье, обтянутое веселой тканью, и шкаф для детских вещей превращают этот уголок в личное пространство Руфуса. а яркие цвета отлично сочетаются с общей гаммой».

список покупок удоБНое ХраНеНие l ENGAN/ЭНГаН ящик кроватный 2299.- 130x65см. темно-серый 701.587.56 EXPEDIT/ЭкспедиТ стеллаж 2999.- 44x185см. Белый 701.162.76 MALM/мальм комод с 3 ящиками 5499.- 80x78см. Белый 402.145.51 BESTÅ TOMBO/ БесТо ТомБу дверца 1500.-/шт иНдивидуальНосТь l ANNAMOA/аННа муа ткань 249.-/м ш150см. зеленый 101.652.17 BARNSLIG ULVEN/ БарНслиГ ульвеН пододеяльник и 1 наволочка 799.-/компл 150x200/50x60см. зеленый/белый 501.788.21 BASNÄS/БасНЭс ковер, безворсовый 9999.- 170x240см. Серый, бежевый 601.968.29 оБедеННаЯ зоНа l ERLAND/ЭрлаНд стул 2499.Белый, хромированный 601.558.57

фОтО пер ГуННарссоН теКСт Элли фазаН

личНое времЯ: УютНая КУхНя и МеСтО Для РазвлечеНий «Обустраивать столовую и кухонную зоны оказалось интереснее всего! я люблю устраивать вечеринки, но раньше это было сложно, поскольку спальня находилась как раз между гостиной и кухней. вдохновившись перепланировками Осы, я использовала родительский обеденный стол и организовала место для еды, работы и развлечений. От спальни ночью его отделяет гардина, а на полках во всю высоту стены размещается моя коллекция книг и музыки. Когда мы с Руфусом вдвоем, то едим на новой кухне. Оса выбрала узкие полки для нижних уровней и глубокие – для верхних, поэтому они не загромождают комнату. а я украсила их портретами Руфуса».

БольШе свеТа l ARÖD/арёд лампа рабочая 1699.- Серый 301.477.84 SKOJIG/ скоЙГ бра 799.- Белый 801.499.31 IKEA 365+ BRASA/икеа 365+ Браса абажур для подвесного светильника 1699.- Белый 301.384.16 шнур-подвес продается отдельно.

 БольШе вдоХНовеНиЯ

еще больше интересных переделок – на www.IKEAFAMILYLIVE.com спланируйте свою комнату, вдохновившись интерьерами в магазине икеа!

Мы живем на 42 м²

live from IKEA FAMILY 53

Чтобы жизнь менялась к лучшему

директор Благотворительного фонда ИКЕА

Ниому в лагере беженцев Какума в Кении.

Факты

54 live from IKEA FAMILY

Я впервые встретил Ниому, когда ей было четыре года, в Кенийском лагере беженцев Какума, где она и появилась на свет. Ее мать спасалась от геноцида в Руанде, а отец бежал, не желая участвовать в войне. Несмотря на все невзгоды, Ниому отличалась очаровательной улыбкой и уникальным характером! Встреча с ней сильно повлияла на мое видение мира и отношение к работе, которую я выполняю в качестве исполнительного директора Благотворительного фонда ИКЕА. Чтобы наша помощь была эффективной, нам нужны инвестиционные модели, стратегическое планирование и показатели производительности. Однако не менее важно помнить, для кого мы работаем. Я держу эту фотографию на своем рабочем столе – как напоминание о тех, для кого старается наш фонд. Я стал исполнительным директором Благотворительного фонда ИКЕА всего два года назад, и за это время количество сотрудников выросло с трех до 12. Дел много. Фонд придерживается долгосрочного плана – мы хотим ежегодно жертвовать на благотворительные проекты не менее 100 миллионов евро. ИКЕА уже давно меняет к лучшему жизнь многих людей: с 2003 года, собирая средства в рамках кампании по продаже мягких игрушек, мы помогли восьми миллионам детей получить образование. Эта кампания помогает и будет помогать семьям. Вот яркий пример задачи, которую поставил перед нашим фондом основатель ИКЕА Ингвар Кампрад: «изменить к лучшему жизнь детей и молодежи в развивающихся странах,

«Вырваться из

Благотворительный фонд

замкнутого круга нищеты и встать на путь процветания».

ИКЕА помогает детям получать образование.

ФОТО АНИТА ХЕМКА, ПЕр ХЕггЕНЕС

«Благотворительный фонд ИКЕА изменяет к лучшему жизнь детей». Пер Хеггенес,

чтобы они могли построить лучшее будущее для себя и своих семей». Стабильные перемены требуют комплексного подхода. Это означает поддержку программ, нацеленных на обеспечение четырех основ благополучия ребенка: место, которое зовется домом, здоровый старт в жизни, качественное образование и стабильный доход семьи. На собственном опыте мы поняли, что добиваемся большего в сотрудничестве с другими. Существует много солидных организаций и благотворительных фондов, чей опыт мы можем задействовать. Мы выстраиваем партнерские отношения, отражающие философию бизнеса ИКЕА, которая заключается в творческом подходе к работе, осознании расходов, нацеленности на долгосрочные перспективы, стремлении к лучшему и безупречно этичном поведении. Сейчас у нас 10 стратегических партнеров, в том числе фонд «Спасем детей» и ЮНИСЕФ. Эти организации помогли нам в 2000 году внести в Кодекс поведения ИКЕА пункт о запрете детского труда. Совсем недавно мы начали

сотрудничать с Верховной комиссией ООН по делам беженцев. В результате Благотворительный фонд ИКЕА смог сделать крупное пожертвование в размере 62 миллионов долларов на новый лагерь для беженцев в Дадаабе, Кения. Эти деньги пойдут на оказание экстренной помощи 120 тысячам детей и их семьям, а также помогут найти способы изменить к лучшему будущее детей – получить шанс обрести независимость. Когда детей окружают теплом и заботой, им проще получить хорошее образование, научиться заботиться о себе, своих детях и старших членах семьи. Такой подход позволяет вырваться из замкнутого круга нищеты и встать на путь процветания. Благотворительному фонду ИКЕА помогают постоянные покупатели ИКЕА и крупные компании-партнеры. Члены клуба IKEA FAMILY и сотрудники ИКЕА дают компании возможность помогать бедным семьям во всем мире. Ведь мы все хотим помочь нуждающимся – мы все хотим, чтобы у Ниому и миллионов таких же девочек и мальчиков был повод улыбаться!

«Я – директор по образовательным программам в моем родном Дели, руковожу проектами и продвигаю здесь, в Индии, принципы Благотворительного фонда ИКЕА. Совместно с партнерами я работаю над решением новых задач. Определяя, куда вложить деньги, мы мыслим стратегически. Как добиться максимальной отдачи? Многие наши проекты нацелены на то, чтобы научить людей помогать самим себе. Это значит, что они смогут в дальнейшем справиться сами, а мы пойдем помогать другим». Вандана Верна «Я отвечаю за построение отношений с партнерами и за мой любимый проект – кампанию по продаже мягких игрушек, где в игровой форме рассказывается о важности благотворительных акций, которые она поддерживает. В развивающихся странах детям часто приходится работать и заботиться о семье – это слишком тяжелая ноша для ребенка. Так приятно видеть, как благодаря нашему проекту они учатся в школе и радуются жизни!» Петра Ханс

Место, которое зовется домом

Здоровый старт в жизни

что позволяет им, их детям и

Профилактика и лечение детских

Качественное образование

Стабильный доход семьи

Благотворительный фонд Икеа

Стабильный доход родителей

следующим поколениям вырваться

помогает детям в развивающихся

Где начинается жизненный путь.

заболеваний. Чистая вода,

Школьное образование – это

означает, что их дети могут ходить в

из замкнутого круга нищеты.

странах, обеспечивая четыре

Убежище и кров, любовь и пища – все это

возможность помыться, формирова-

большой шаг вперед для каждого

школу, а не на работу. Мы помогаем

основы благополучия ребенка.

помогает ребенку не просто выживать, но

ние привычки мыть руки – все это

ребенка, а также защита от угрозы

матерям осваивать новые навыки

жить полной жизнью и развиваться.

спасает множество жизней.

эксплуатации.

или открыть собственный бизнес,

Наша миссия

 ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ…

Отсканируйте QR-код и узнайте больше о Благотворительном фонде ИКЕА и о тех, кому он помог. Или зайдите на www.ikeafoundation.org

live from IKEA FAMILY 55

играйте всерьез

Семья Сантуччи: Джон – сценарист, Розетта – художник, их сыновья Оливер и Марчелло, которые тоже любят рисовать и зарабатывать этим карманные деньги. ● KARLSKRONA/КаРлсКРуна шезлонг 6999.- Ротанг 600.752.57 HULTÖ/ГулЬтэ кресло 3499.Ротанг 701.454.10

ЭтО – Наш иДеал! Двое на кухне – уже толпа. Детям тоже нужны свои комнаты. Но после 14 переездов за 20 лет этот дом для семьи – всерьез и надолго. Они рады, что всё наладилось! в этот дом мы вложили всю душу джон: «Мы много раз переезжали, но нигде так и не осели. Мы устали от съемного жилья и мечтали о собственном доме». Розетта: «Мы поняли, что это – наш дом, как только увидели его. Расположение не самое удачное, и первое время моя студия была в спальне в задней части дома. Мы вчетвером спали в одной комнате». джон: «Это был почти кемпинг. Но дети были маленькие, было весело». Розетта: «Мы влюбились в окрестности. Столько места для детских забав, и до пляжа рукой подать». джон: «Мы не искали идеал, просто дом для семьи. Осознание того, что это – наш собственный дом, окрыляло нас. Когда мы въехали, то обустроили кухню, затем ванную, потом сад и, наконец, студию, которая кормит всю семью». Розетта: «теперь кажется, что мы выросли из этого дома – мальчики хотят отдельные комнаты, большую кухню. Но вместо переезда мы ищем способы, чтобы заставить пространство работать. Сложно отказаться от плодов своих трудов». мы оБустРоили место для наших хоББи джон: «Год, проведенный здесь, был не совсем удачным. Заболел Оливер и полгода был то в больнице, то дома. Я сломал ногу и не работал почти год. Находясь дома, я осознал, что

56 live from IKEA FAMILY

live from IKEA FAMILY 57

играйте всерьез

В узкой столовой открытый деревянный стеллаж гарантирует порядок на столе. а остальные вещи можно разместить на полках, рейлингах и крючках. O Попробуйте: FLYTTA/Флютта столик на колесиках 5999.- 98x57см 000.584.87 GORM/ГоРм стеллаж

Площадь дома – 144 м². Ощущение

695.- 78x35x174см. Хвойное дерево

пространства создают белый фон,

300.585.08 Классическая

дерево, нейтральные предметы

деревянная полка иКеа.

мебели. «Мы играли с текстилем и графикой – они внесли цвет и индивидуальность»,– говорит Розетта.

«Мы стараемся сочетать практичные решения и любимые вещи, старое и новое»,– говорит Розетта.

по-настоящему ценно. Работая над сценариями, я вдруг понял, как сказываются на семье мои 12-часовые смены. У меня появилась возможность рисовать». Розетта: «У него хорошо получается. Я начинала рисовать на выходных. а когда была беременна Оливером, решила попробовать зарабатывать этим. Сейчас это мой хлеб. Большую часть дня я провожу в студии, которую мы оборудовали на заднем дворе. шесть шагов – и я на работе». джон: «Мальчики тоже любят рисовать. Наш дом похож на галерею – мы любим выставлять свои работы, это придает дому индивидуальности». Розетта: «Поэтому у нас белые стены – столько свободы для картин и экспериментов с текстилем». джон: «Нужно впустить как можно больше света в этот маленький старый домик». Розетта: «Декор постоянно улучшается. Мы делаем перестановку, добавляем что-то новое. Я – шопоголик, но не покупаю очень дорогие вещи». джон: «Мне нравится, что сейчас мы все вместе можем творить как семья. иногда мы вместе работаем в студии или готовим еду с Розеттой». Розетта: «Джон наполовину итальянец и обожает поесть. Мы часто готовим на кухне – в тесноте, да не в обиде». джон: «Здесь все хорошо устроено – гладкие металлические поверхности и открытые полки. По воскресеньям я люблю готовить, слушая DVD, и смотреть, как мальчишки резвятся во дворе… Здесь очень хорошо».

 БолЬше вдохновения необычные

способы хранения и демонстрации вещей – на сайте www.IKEA.ru

58 live from IKEA FAMILY

live from IKEA FAMILY 59

играйте всерьез

«В спальне я стараюсь поддерживать уют с помощью наших рисунков и текстиля»,– говорит Розетта. ● SKRUVSTA/сКРувста вращающ. кресло 4999.001.850.08 IKEA PS VÄVA/иКеа Пс вэва подвесной светильник 3999.- естественный 001.379.08 SUNNAN/суннан лампа настольная 699.- Белый 901.968.56

Клуб для тех, кто любит свой дом!

– Угощайтесь! Бесплатный кофе для членов клуба по будням.

«ДОМ – таМ, ГДе ВЫ СЧаСтлиВЫ». Чему научились Розетта и джон после 20 лет в 14 домах? ● искать потенциал в переменах любые новшества в доме не обязательно делаются на века. Всё можно менять снова и снова, если вам этого хочется. ● хранение не должно быть скучным Мое дерево с украшениями стоит на виду в спальне. На нем мои цепочки и браслеты, это красиво и ярко. ● никаких «мертвых» зон из каждого уголка дома мы извлекаем максимум пользы – мы просто обязаны это делать. Ящики под кроватью идеальны для хранения белья и очень удобны.

 БолЬше вдохновения

сотни способов обустроить небольшое пространство – в магазине иКеа.

60 live from IKEA FAMILY

● Поместить мечты в пространство Рисование – моя страсть и один из семейных приоритетов, поэтому мы оборудовали на заднем дворе студию. Распорядившись местом таким образом, мы сократили площадь кухни. Но это компенсирует продуманная система хранения: банки, коробки, крючки и полки.

ФОтО КРис КоРт теКСт джим меРРетт

● Каждый день – немного игр! Мы часто достаем старые настольные игры, но детям неинтересно. Джон играет с ними в леГО.

www.IKEA-FAMILY.ru

Занимательная природа

заботьтесь о природе Никто не станет отрицать, что наши шаги по защите природы – дело серьезное. Но от этого они не становятся менее занимательными. ярКие идеи ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО…

Клуб для тех, кто любит свой дом!

…благодаря иКеа площадь сертифицированных по стандартам FCS лесов в россии, Китае, болгарии и румынии увеличилась на миллионы гектаров? «Главный вклад иКеа в ответственное лесопользование – увеличение количества сертифицированной древесины в ассортименте, – говорит менеджер по лесопользованию андерс Хильдеман. – В настоящее время 24 % древесины,

используемой в товарах иКеа из массива дерева, поставляется из лесов, прошедших сертификацию FCS. К 2012 году мы надеемся увеличить этот показатель до 35 %. Все поставщики нового ассортимента летней сосновой мебели сУНдеро регулярно проверяются на соответствие критериям устойчивого развития иКеа». теперь вы можете действительно расслабиться!

Здравствуй, Чарли! я недавно купила в иКеа лампу лаГра и вставила в нее светодиодную лампочку. Хотя ее мощность всего 2,8 Вт, она светит так же ярко, как энергосберегающая лампа на 13 Вт. если лампа работает 5 часов в день, она экономит 17 кВт в год. Чжан Цзяхань, Китай Светодиодные элементы потребляют меньше энергии и работают в 20 раз

– Узнайте больше! Специальные цены на книги по обустройству дома для членов клуба.

дольше обычных ламп. Переходя на светодиоды, вы экономите деньги и заботитесь об окружающей среде. O посмотрите полный ассортимент светодиодных лампочек на www.IKEA.ru

спАсИбО всем, кто принял участие в кампании по продаже мягких игрушек иКеа, в рамках которой эквивалент одного евро с каждой мягкой игрушки, проданной растите сад, даже если мало места с 1 ноября по 24 декабря, радоваться жизни с семьей и направлялся на осуществление друзьями – очень важно, и для этого нужно совсем немного. проектов детского фонда ооН мне нравится играть с детьми. (ЮНисеФ) в россии. Нам повезло, что у нас есть

Рациональное использование воды

www.IKEA-FAMILY.ru

В среднем человек использует 150 л воды в день – в ванной, туалете, на кухне. магазин иКеа в берлине (лихтенберг) – один из крупнейших в европе – разумно использует сточные воды от двух городков (лихтенберга и Фридрихсхайна). Эта вода идет на отопление и охлаждение здания, что позволяет экономить до 70 % энергии и снизить выбросы CO².

небольшой сад, для которого не требуется много места. овощи – картошку и морковь – можно высаживать в большие горшки или мешки, а зелень можно разместить на подоконнике. На будущий год я хочу высадить смесь трав ортиГ. К ней в комплекте идут три маленьких горшка – как раз поместятся на кухонном окне.

Дорогой Чарли! я сделала настенные вешалки из старых полок и крючков. очень удобно вешать пальто, сумки и даже картины. Адриана, Словакия В компании ИКЕА мы всегда стремимся искать новое применение старым вещам – это позволяет снизить негативное воздействие на экологию.

Чарли, здравствуй! я сделал из трех контейнеров трУФаст устройство для компоста. Через дырки в крышке дождевые черви ползают туда-сюда, создавая компост для сада. Кевин, Франция Отличная идея! Зайдите в магазин: может, там есть и другие товары, которые подойдут для переработки отходов?

 НАпИШИТЕ ЧАРЛИ Если

у вас есть экологичные идеи, пишите на Charlie@ IKEAFAMILYLIVE.com live from IKEA FAMILY 63

Фото читателей

Фото читателей ПОКУПАТЕЛИ ПРЕДЛАГАЮТ, ИКЕА ВОПЛОЩАЕТ – ЧАСТЬ iii. Получив от покупателей сообщения о проблемах со сборкой стульчика СПОЛИНГ, ИКЕА доработала его конструкцию: она стала легче, появилась более надежная застежка и скругленные края. ● SPOLING/сПоЛиНг высокий стульчик 1699.- 201.450.59

НЕМНого о сЕбЕ иМЯ: Анна Александровна Кузнецова. воЗРАст: 45 лет. МЕсто ЖитЕЛЬствА: г. Люберцы, Московская область. ПЛоЩАдЬ ЖиЛиЩА: 42 м². доМоЧАдЦЫ: муж. Что вам больше всего нравится в вашем доме? Что в нем нет ничего бесполезного, у всего есть свое назначение. Кроме того, я считаю свой дом красивым и комфортным.

Наша квартира функциональна. Круглая кровать освобождает пространство для хранения в углах. А еще из полок ЛАКК мы собрали уникальную настенную систему хранения.

Как бы вы охарактеризовали стиль своего дома? Наша квартира индивидуальна и практична. Я сама нарисовала на стенах деревья. Ближе к верху они становятся белыми, чтобы потолок казался выше. Еще мне нравится использовать полки и выставлять красивые вещи напоказ.

У меня много стеллажей и рейлингов для хранения вещей. Я считаю, что это хорошо смотрится и добавляет изюминку!

Что вы больше всего любите в своем доме и почему? Я обожаю свою кладовку: это здорово – иметь возможность убрать ненужное с глаз долой!

П оход в гости М осКвА

64 live from IKEA FAMILY

ФОТО сЕРгЕЙ гРиШАЕв, ооо «иКЕА доМ»

Добро пожаловать на страницу членов клуба! Всей нашей команде очень понравились присланные вами фотографии вдохновляющих идей для дома. Эта страница написана нашими читателями, и здесь они делятся своими идеями с другими членами клуба. В этом выпуске – серия фотографий дома Анны. Вы тоже можете стать одним из авторов!

За основу я взяла белую мебель, чтобы небольшое пространство смотрелось просторнее, и добавила яркие акценты и узоры.

ПРИСЫЛАЙТЕ НАМ СВОИ ФОТОГРАФИИ! Чтобы поделиться фотографиями своего дома с любимым журналом по обустройству дома, пишите нам: homes@IKEAFAMILYLIVE.com

Какую покупку, совершенную в иКЕА, вы считаете лучшей? Мы обожаем нашу круглую кровать, которая состоит из четырех сегментов. Она необычная и помогает с умом организовать ограниченное пространство. Как вам удается извлечь максимум пользы из имеющейся площади? По всей квартире мы развесили множество зеркал, чтобы зрительно расширить пространство. Две стены – одна в ванной, а другая на кухне, напротив барной стойки – полностью отделаны зеркалами. Мы также любим растения. Если у вас нет своего сада, растения в доме необходимы.

Â ЕЩЕ боЛЬШЕ идЕЙ! другие дома – на сайте www.IKEAFAMILYLIVE.com

live from IKEA FAMILY 65

Заключительное слово

И ЕЩЕ КоЕ-Что… Веселые идеи для весны, которые будет использовать редактор международных проектов Хелен Базуайе.

мечта о Париже Анки напомнила мне, что у воображения нет границ. Взгляд на любимую картину переносит меня в город мечты. ● BILD/БИЛЬд постер. Стоимость узнавайте в магазине. 40x50см. «Эйфелева башня» 701.863.73

уСТРоЙТЕСЬ ПоудоБНЕЕ… …на новой мебели ХЭгСтЕН для сада, разработанной Найком Карлссоном: стул, легкое кресло и табурет для ног. Мебель ХЭгСтЕН такая уютная, что ее можно поставить и в доме! ● HÖGSTEN/ХЭГСТЕН кресло. Стоимость узнавайте в

ТЕКСТИЛЬНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ Вы хотите чего-нибудь весеннего? Выберите новую швейную машинку СИ от ИКЕА. такие аксессуары можно сшить! ПодушКА В фоРмЕ СЕРдцА Выберите ткань вашего любимого цвета и украсьте лентами или пуговицами. ● BERTA RUTA/

– Узнайте больше! Секреты обустройства дома на мастер-классах для членов клуба.

БЕРТА РуТА ткань 349.Ш150см. Красный 601.653.71

обложка для книги обложка, украшенная лентами, для вашего журнала. ● EIVOR LEVA/ ЭЙВоР ЛЕВА ткань 329.-/м Ш150см. Разноцветный 402.179.17

ЧАС ЗЕмЛИ – ВмЕСТЕ В прошлом году я на велосипеде пробиралась по снегу и льду в то время года, когда настолько суровой погоды обычно не бывает. Эксперты могут продолжать спорить о том, меняется ли климат планеты, но я предпочитаю действовать! 31 марта в 20:30 я присоединюсь к миллионам людей по всему миру, которые выключат свет в поддержку «Часа Земли» – акции Всемирного фонда дикой природы, посвященной борьбе с изменением климата. Узнайте об этом подробнее на www.earthhour.org и расскажите другим.

СЛЕДУЮЩИЙ ВЫПУСК ВЫЙДЕт В МАЕ 2012 гоДА

● SY/СИ шВЕЙНАЯ мАшИНА. Нет в ассортименте российских магазинов ИКЕА.

ЕщЕ? Сканируйте этот QR-код и получите множество идей или зайдите за вдохновением на сайт www.IKEAFAMILYLIVE.com

Журнал live – весна 2012 (Журнал для активных членов клуба IKEA FAMILY) гЛАВНЫЙ РЕДАКтоР: Лотта Брандт. РЕДАКтоР МЕЖДУНАРоДНЫХ ПРоЕКтоВ: Сара Браво. КРЕАтИВНЫЙ ДИРЕКтоР МЕЖДУНАРоДНЫХ ПРоЕКтоВ: Жюль Роджерс. МEЖДУНАРоДНЫЙ РЕДАКтоР: Хелен Базуайе. ИСПоЛНИтЕЛЬНЫЙ ДИРЕКтоР: Марк Лонерган. Дизайн и производство: EC2A 4HJ, Великобритания, Лондон, Скраттон стрит, Зитланд Хаус, Август Медиа Лтд., тел. +44 (0)20 7749 3300 e-mail: info@augustmedia.com. Учредитель/издатель: ооо «ИКЕА ДоМ», 141400, Московская область, г. Химки, микрорайон «ИКЕА», корп. 1. Адрес редакции: 141400, Московская обл., г. Химки, микрорайон «ИКЕА», корп. 1, этаж 3. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС77-33327 от 10 октября 2008 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций. Распространяется бесплатно. Перепечатка материалов или их части и их использование в любой форме строго запрещены. Мнения, высказанные в журнале, принадлежат авторам или интервьюируемым и необязательно отражают мнение редакции. За содержание рекламных материалов редакция журнала ответственности не несет.

магазине 502.098.65

66 live from IKEA FAMILY

Клуб для тех, кто любит свой дом!

www.IKEA-FAMILY.ru

Клуб для тех, кто любит свой дом!

– Показывайте свою карту IKEA FAMILY на кассе каждый раз, когда оплачиваете любую покупку.