ZESZYT NR 1/2016 Bezpłatny Informator O dawnej łodzi
W obecnym Zeszycie Nr 1/2016 zamieszczono informacje o miejscach w Łodzi w 1939 roku o charakterze i przeznaczeniu skierowanym do mieszkańców i przebywających w mieście, jak:
Informacje turystyczne
Pomniki
Komunikacja
Restauracje i Bary
Biblioteki
Sale koncertowe i balo-
Hotele
we
Kawiarnie
Teatry
Kina
Wystawy i Galerie Ob-
Muzea
razów
Parki i ogrody Na zdjęciu fragment Filharmonii Łódzkiej w Łodzi przy ul. Narutowicza 20/22 (widok współczesny - 27.08.2015) Foto: Krzysztof Sadłowski
Str. 2
ZESZYT NR 1/2016 CO GDZIE KIEDY Łódź lat XIX-XX w. bezpłatny informator o Łodzi dawnej o miejscach i wydarzeniach kulturalnych, muzycznych, kinowych i teatralnych Autor: Krzysztof Sadłowski Miejsce: Łódź Wydanie: Zeszyt nr 1 Rok: 2016 Format: PDF Język: polski Ilość stron: 16 Wydanie: portal
www.musicjazz.eu
SPIS TREŚCI
Strona tytułowa .............................. - 1 Spis treści .................................. - 2 Informacje turystyczne ....................... - 3 Komunikacja ................................ - 4-9 - Dorożki konne .............................. - 4 - Dworce autobusowe .......................... - 5 - Dworzec Północny ................... - 5 - Dworzec Południowy ................. - 5 - Dworzec Wschodni ................... - 5 - Dworce kolejowe: ........................... - 6 - Dworzec Kolejowy Łódź-Fabryczna .... - 6 - Dworzec Kolejowy Łódź-Kaliska ...... - 6 - Garaże ..................................... - 7 - Taksówki ................................... - 7 - Tramwaje miejskie łódzkie .................. - 8 - Tramwajowe linie dzienne ................... - 8 - Tramwajowe linie nocne ..................... - 9 - Tramwajowe dojazdowe ....................... - 9 Biblioteki .................................. - 10 Hotele i Schroniska ......................... - 11 Kawiarnie ................................... - 12 Kina ........................................ - 12 Muzea ....................................... - 13 Parki i ogrody .............................. - 13 Pomniki ..................................... - 14 Restauracje i Bary .......................... - 14 Sale koncertowe i balowe .................... - 15 Teatry ...................................... - 15 Wystawy i Galerie Obrazów ................... - 15 Nazwy ulic Łódzkich dawniej i obecnie ...... - 16
Źródło opracowania: Łódź informator turystyczny 1939, wydawca Zarząd Miejski Łódź luty 1939, Drukarnia Roman Tylko Łódź Al. Kościuszki 26, informator
Str. 3
ZESZYT NR 1/2016
Informacje turystyczne
Ekspozytura Delegatury Warszawskiej Łódź ul. P.O.W. Łódź-Fabryczna
Orbis - Biuro Podróży Łódź ul. Piotrkowska 65
Wagons-Lits Cook Generalna Agenta Międzynarodowego Towarzystwa Wagonów Sypialnych Łódź ul. Piotrkowska 68
Zarząd Miejski w Łodzi - Referat Turystyczny, Łódź Pl. Wolności 14
Polskie Towarzystwo Krajoznawcze Łódź Al. Kościuszki 17
Źródło opracowania: Łódź informator turystyczny 1939, wydawca Zarząd Miejski Łódź luty 1939, Drukarnia Roman Tylko Łódź Al. Kościuszki 26, informator
Str. 4
ZESZYT NR 1/2016 Komunikacja:
Dorożki konne:
- za kurs w centrum miasta wynosiła w dzień 1 zł., w nocy 1.25 zł.
- za kurs z centrum miasta na dworzec Łódź-Fabryczna i odwrotnie w dzień 1 zł., a w nocy 1.25 zł.
- za kurs z centrum miasta na dworzec Łódź-Kaliska i odwrotnie 1.50 zł. a w nocy 1.90 zł.
- za kurs z jednego dworca kolejowego na drugi w dzień 2 zł. a w nocy 2.50 zł.
- za 1 godzinę jazdy z zatrzymaniem się w dzień 2.50 zł. a w nocy 3 zł.
W uwadze odnotowano, iż pora nocna liczyła się od godz. 23.30 do godz. 6 rano.
Źródło opracowania: Łódź informator turystyczny 1939, wydawca Zarząd Miejski Łódź luty 1939, Drukarnia Roman Tylko Łódź Al. Kościuszki 26, informator
Str. 5
ZESZYT NR 1/2016 Komunikacja:
Dworce autobusowe:
Dworzec Północny Dworzec Południowy Dworzec Wschodni
-
Dworzec
Północny - Dworzec Południowy -
Dworzec
Wschodni
mieścił się przy ul. Luto- mieścił się w Łodzi przy był zlokalizowany w Łodzi mierskiej 13 w Łodzi. Au- ul. Wólczańskiej 232.Do przy ul. Brzezińskiej 114. tobusy z Dworca Północ- dworca można było doje- Do Dworca prowadziły linego odchodziły w kierun- chać tramwajami miejski- nie tramwajowe o nr 1 i ku:
Grabowa,
Gąbina, mi lini o nr: 1, 3, 7, 11 i 6. Z dworca wyjeżdżały
Izbicy, Koła, Konina, Kut- 14. Z dworca autobuso- autobusy w kierunku Biana, Łasku, Łęczycy, Łowi- wego
odchodziły
kursy łej Rawskiej, Brzezin, Je-
cza, Piątku, Płocka, Słup- autobusowe do: Często- żowa,
Nowego
cy, Szadku, Ślesina, Som- chowy, Błaszek, Kalisza, Rawy
Mazowieckiej
polna, Skierniewic, Przed- Pabi ani c , cza,
Turku,
Warty
i
Warszawy, Przedbórza,
Życzlina.
Miasta, i
Pi o t r ko wa, Skierniewic. Praszek,
Do Osjakowa, Radomska, Su-
dworca był dojazd tram- lejowa, Sieradza, Szczerwajami linii nr: 1, 2, 5. 6, cowa, Tomaszowa Mazo10 i 11.
wieckiego,
W i d a w y,
Włoszczowy i Wielunia.
Źródło opracowania: Łódź informator turystyczny 1939, wydawca Zarząd Miejski Łódź luty 1939, Drukarnia Roman Tylko Łódź Al. Kościuszki 26, informator
Str. 6
ZESZYT NR 1/2016 Komunikacja:
Dworce kolejowe:
Łódź-Fabryczna Łódź-Kaliska
D w orz e c
Ko l e jow y
Ł ód ź -
Fabryczna mieszczący się w Łodzi przy ul. P.O.W. łączył połączenia kolejowe przechodzące przez stację Koluszki. Do dworca kolejowego Łódź-Fabrycznego były połączenia tramwajowe o nr linii: 2, 7, 8.
Dworzec Kolejowy Łódź-Kaliska
mieszczący się w Łodzi przy ul. Karolewskiej łączył połączenia kolejowe dla pociągów przechodzących przez takie stacje, jak: Kutno, Zduńska-Wola czy Zielkowiece. Do dworca był dojazd liniami tramwajowymi: 5 i 8.
Źródło opracowania: Łódź informator turystyczny 1939, wydawca Zarząd Miejski Łódź luty 1939, Drukarnia Roman Tylko Łódź Al. Kościuszki 26, informator
Str. 7
ZESZYT NR 1/2016 Garaże:
Taksówki:
W Łodzi w 1939 roku było zlokalizowanych kilka garaży w Łodzi w W Łodzi usługi świadczyły taksówtym przy:
ki.
- ul. Piotrkowskiej 202 w ilości 6 bok- Opłata za przejazd w porze dziennej w sów
granicach miasta łącznie z bagażem do
- ul. Kilińskiego 136 w ilości 32 boksów 25 kg wynosiła wg taksy nr 1 za pierw- ul. Narutowicza 55 w ilości 20 boksów szy kilometr - 1.20 zł., za każdy na- ul. Magistracka * 34 w ilości 10 bok- stępny kilometr - 0.60 zł. Opłata za sów
przejazd w porze nocnej od godz.
- Al. Kościuszki 68 w ilości 5 boksów
23.30 do godz. 6 rano dnia następnego łącznie z bagażem do 25 kg wynosiła wg taksy nr 2 za pierwszy kilometr 1.80 zł. a za każdy następny kilometr 0.90 zł. Natomiast opłata za każde 4 minuty umówionego oczekiwania wynosiła - 0.20 zł.
Źródło opracowania: Łódź informator turystyczny 1939, wydawca Zarząd Miejski Łódź luty 1939, Drukarnia Roman Tylko Łódź Al. Kościuszki 26, informator
Str. 8
ZESZYT NR 1/2016 Tramwaje: Tramwaje miejskie łódzkie Tramwajowe linie dzienne
Tramwaje miejskie łódzkie w 1939 w części dotyczącej opłat, które poniżej wynosiły wg taryfy: - bilet normalny jednoprzejazdowy - 25 groszy - bilet normalny dwuprzejazdowy - 45 groszy - bilet ulgowy - 15 groszy - bilet poranny trzyprzejazdowy do godz. 8.30 - 45 groszy - bilet do przesiadania - 5 groszy Tramwajowe linie dzienne w 1939 w Łodzi: - linia nr 0 obsługiwała linię na trasie: Pl. Reymonta - ul. Piotrkowska, ul. Radwańska, ul. Żeromskiego, ul. Kopernika, ul. Gdańska, ul. Andrzeja, ul. Piotrkowska, Pl. Wolności, ul. Nowomiejska, Pl. Kościelny, ul. Brzezińska, ul. Franciszkańska, ul. Kilińskiego, ul. Napiórkowskiego do Pl. Reymonta. - linia nr 1 obsługiwała linię na trasie: Pl. Reymonta, ul. Piotrkowska, Pl. Wolności, ul. Nowomiejska, Pl. Kościelny, ul. Brzezińska na Doły - linia nr 2 obsługiwała linię na trasie: ul. Narutowicza (róg ul. Kopcińskiego), ul. Piotrkowska, ul. Nowomiejska, Pl. Kościelny, Bałucki Rynek, ul. Łagiewnicka do Julianowa - linia nr 3 obsługiwała linię na trasie: ul. Napiórkowskiego (róg ul. Tatrzańska), Pl. Reymonta, ul. Piotrkowska, Pl. Wolności, ul. Cmentarna do Osiedla im. Mireckiego - linia nr 4 obsługiwała linię na trasie: ul. Pomorska (róg Morskiej), ul. Północna, ul. Sterlinga, ul. Pomorska, Pl. Wolności, ul. Piotrkowska, ul. Przejazd, ul. Kilińskiego, ul. Napiórkowskiego, Pl. Reymonta, ul. Rzgowska i na Chojny - linia nr 5 obsługiwała linię na trasie: Dworzec Kaliski, ul. Kopernika, ul. Gdańska, ul. Andrzeja, ul. Piotrkowska,
Pl. Wolności, ul. Nowomiejska, Pl. Kościelny, Bałucki Rynek, ul. Łagiewnicka i na Julianów - linia nr 6 obsługiwała linie na trasie: Doły, ul. Brzezińska, Pl. Kościelny, ul. Nowomiejska, Pl. Wolności, ul. 11 Listopada, ul. Gdańska, ul. Kopernika, ul. Żeromskiego, ul. Radwańska do ul. Rzeźnej - linia nr 7 obsługiwała linie na trasie: ul. Narutowicza (róg ul. Kopcińskiego) i dalej ul. Piotrkowska, Pl. Reymonta, ul. Rzgowska i dalej do ul. Dąbrowskiego - linia nr 8 obsługiwała linie na trasie: od Dworca Fabrycznego i dalej ul. P.O.W., ul. Sterlinga, ul. Pomorska,, Pl. Wolności, ul. 11 Listopada, ul. Gdańska, ul. Kopernika i do Dworca Kalińskiego - linia nr 10 obsługiwała linie na trasie: od Widzewa i dalej ul. Rokicińska, ul. Główna,, ul. Piotrowska, Pl. Wolności, ul. Nowomiejska, Pl. Kościelny do Rynku Bałuckiego - linia nr 11 obsługiwała linie na trasie: od Rynku Bałuckiego i dalej Pl. Kościelny, ul. Nowomiejska, Pl. Wolności, ul. Piotrkowska, Pl. Reymonta, ul. Rzgowska i na Chojny - linia nr 14 obsługiwała linie na trasie: ul. Kątna, ul. Czerwona, ul. Piotrkowska, Pl. Wolności, ul. 11 Listopada, ul. Cmentarna, ul. Srebrzyńska do Osiedla Mireckiego - linia nr 15 obsługiwała linie na trasie: ul. Kopcińskiego (róg ul. Rokicińska), ul. Przejazd, ul. Piotrkowska, Pl. Wolności, ul. 11 Listopada i dalej na Zdrowie - linia nr 16 obsługiwała linie na trasie: ul. Rokicińska (róg ul. Szpitalna), ul. Główna, ul. Piotrkowska, ul. Radańska i do ul. Rzeźnej - linia nr 17 obsługiwała linie na trasi: ul. Legionów, Al. Kościuszki, ul. 6-go Sierpnia, ul. Piotrkowska, ul. Główna, ul. Kilińskiego do ul. Dąbrowskiego
Źródło opracowania: Łódź informator turystyczny 1939, wydawca Zarząd Miejski Łódź luty 1939, Drukarnia Roman Tylko Łódź Al. Kościuszki 26, informator
Str. 9
ZESZYT NR 1/2016 Tramwaje: Tramwaje linie nocne Tramwajowe linie dojazdowe
Tramwajowe linie nocne w 1939 w Łodzi: - linia B obsługiwała linie na trasie: Osiedle Mireckiego, ul. Srebrzyńska, ul. Cmentarna, ul. 11 Listopada, Pl. Wolności, ul. Piotrkowska, ul. Główna, ul. Rokicińska i Widzew, gdzie tramwaj zatrzymywał się na żądanie
Tramwajowe dojazdowe linie w 1939 w Łodzi: - Stacja Rynek Bałucki skąd pociągi odchodziły w kierunku: Radogoszcza, Helenówka, Zgierza, Proboszczewic, Ozorkowa i Aleksandrowa - Stacja Pl. Reymonta skąd pociągi odchodziły w kierunku: Marysina, Chocianowic, Pabianic, Rudy Pabianickiej, Rzgowa i Tuszyna - Stacja Łódź-Zdrowie skąd odchodziły pociągi w kierunku Konstantynowa i Lutomierska
Źródło opracowania: Łódź informator turystyczny 1939, wydawca Zarząd Miejski Łódź luty 1939, Drukarnia Roman Tylko Łódź Al. Kościuszki 26, informator
Str. 10
ZESZYT NR 1/2016 Biblioteki Miejskie Łódzkie
- Miejska Biblioteka Publiczna Łódź ul. Andrzeja 14
- Państwowa Centralna Biblioteka Pedagogiczna Łódź ul. Piotrkowska 86
- I Miejska Wypożyczalnia książek dla dorosłych Łódź ul. Rokicińska 1
- II Miejska Wypożyczalnia książek dla dorosłych Łódź ul. Rzgowska 74
- I Miejska Wypożyczalnia książek dla dzieci Łódź ul. Piotrkowska 223
- II Miejska Wypożyczalnia książek dla dzieci Łódź ul. Rybna 14
- III Miejska Wypożyczalnia książek dla dzieci Łódź ul. Kopcińskiego 54
- IV Miejska Wypożyczalnia książek dla dzieci Łódź ul. Staszica 1/3
- V Miejska Wypożyczalnia książek dla dzieci Łódź ul. Senatorska 8
- VI Miejska Wypożyczalnia książek dla dzieci Łódź ul. Podmiejska 21
Źródło opracowania: Łódź informator turystyczny 1939, wydawca Zarząd Miejski Łódź luty 1939, Drukarnia Roman Tylko Łódź Al. Kościuszki 26, informator
Str. 11
ZESZYT NR 1/2016 Hotele Łódzkie Schroniska Łódzkie
Hotele w m. Łodzi w 1939:
- Hotel Grand-Hotel Łódź ul. Piotrkowska 72 - Hotel Manteuffel Łódź ul. Zachodnia 45 - Hotel Monopol Łódź ul. Zawadzka 7 - Hotel Polonia-Palace Łódź ul. Narutowicza 38 - Hotel Polski Łódź ul. Piotrkowska 3 Schroniska Łódzkie w 1939
- Miejskie Schronisko Turystyczne Łódź Pl. Wolności (Referat Turystyczny zgłoszenia) - Szkolne Schronisko Turystyczne Łódź ul. Sterlinga 24
Źródło opracowania: Łódź informator turystyczny 1939, wydawca Zarząd Miejski Łódź luty 1939, Drukarnia Roman Tylko Łódź Al. Kościuszki 26, informator
Str. 12
ZESZYT NR 1/2016 Kawiarnie Łódzkie Kina Łódzkie
Kawiarnie w m. Łodzi w 1939:
- Kino Przedwiośnie Łódź ul. Żeromskiego 74 - Kino Corso Łódź ul. Legionów 2
- Kawiarnia Carlo Łódź ul. Piotrkowska 87
- Kino Rakieta Łódź ul. Sienkiewicza 40
- Kawiarnia Esplanada Łódź ul. Piotrkowska 100
- Kino Europa Łódź ul. Narutowicza 20
- Kawiarnia George Łódź ul. Piotrkowska 69
- Kino Record Łódź ul. Rzgowska 2
- Kawiarnia Grand-Hotel Łódź ul. Piotrkowska 72
- Kino Grand-Kino Łódź ul. Piotrkowska 72
- Kawiarnia Piątkowski Łódź Pl. Wolności 4, ul. - Kino Rialto Łódź ul. Przejazd 1 * Piotrkowska 126
- Kino Halska Łódź ul. Limanowskiego 37
- Kawiarnia Polonia Łódź ul. Piotrkowska 127
- Kino Sfinks Łódź ul. Rzgowska 74
- Kawiarnia Ziemiańska Łódź ul. Piotrkowska 76
- Kino Ikar Łódź ul. Przejazd 34 *
- Kawiarnia SIM Łódź ul. Piotrkowska 113
- Kino Stylowy Łódź ul. Kilińskiego 123 - Kino Jar Łódź ul. Kilińskiego 124
Kina w m. Łodzi w 1939:
- Kino Słońce Łódź ul. Napiórkowskiego 22 - Kino Metro Łódź ul. Przejazd 2*
- Kino Carlo Łódź Rynek Bałucki 5
- Kino Ton Łódź ul. Kopernika 16
- Kino Oaza Łódź ul. 11 Listopada 16
- Kino Mimoza Łódź ul. Kilińskiego 178
- Kino Bajka Łódź ul. Franciszkańska 31a
- Kino Uciecha Łódź ul. Limanowskiego 36
- Kino Oświatowy Łódź Wodny Rynek 7 *
- Kino Mewa Łódź ul. Rzgowska 94
- Kino Bratnia Strzecha Łódź ul. św. Kazimierza 6
- Kino Urania Łódź ul. Cegielniana 4 *
- Kino Palace Łódź ul. Piotrkowska 108
- Kino nasze Łódź ul. Rzgowska 84
- Kino Palladium Łódź ul. Napiórkowskiego 16
- Kino Zachęta Łódź ul. Zgierska 26
- Kino Capitol Łódź ul. Zawadzka 16 *
Źródło opracowania: Łódź informator turystyczny 1939, wydawca Zarząd Miejski Łódź luty 1939, Drukarnia Roman Tylko Łódź Al. Kościuszki 26, informator
Str. 13
ZESZYT NR 1/2016 Muzea Łódzkie Parki i Ogrody Łódzkie
Muzea m. Łodzi w 1939:
dniach: środy, czwartki, soboty i niedziele w godz. od 10 rano do 4 po południu zaś dla wycieczek
- Miejskie Muzeum Pamiątek po Pierwszym Mar- czynne było codziennie. Cena wstępu dla doroszałku i Wodzu Narodu Józefie Piłsudskim miesz- słych wynosiła 20 groszy a dla dzieci 10 groszy. czące się w Łodzi ul. Piłsudskiego 19. Otwarte było w dniach: wtorki, czwartki, soboty i niedziele w Parki i ogrody w m. Łodzi w 1939: godz. od 10 rano do 4 po południu a cena wstępu dla dorosłych wynosiła 20 groszy a dla dzieci 5 - Park im. Sienkiewicza Łódź ul. Sienkiewicza 44 groszy
- Park im. Staszica Łódź ul. Narutowicza 70
- Miejskie Muzeum Etnograficzne mieszczące się - Park Źródliska Łódź ul. Rokicińska 3 w Łodzi ul. Piotrkowskiej 104. Otwarte było w - Park 3 Maja Łódź ul. Kopcińskiego 44 dniach: środy, piątki, soboty i niedziele w godz. od - Park im. ks. J. Poniatowskiego Łódź ul. Żerom10 rano do 4 po południu a cena wstępu dla doro- skiego 117 słych wynosiła 20 groszy a dla dzieci 10 groszy
- Park im. Marszałka J. Piłsudskiego Łódź Al. Unii
- Miejskie Muzeum Historii i Sztuki im. J. i K. Bar- (pow. 237 ha) toszewiczów mieszczące się w Łodzi Pl. Wolności - Park Kolejowy Łódź ul. P.O.W. 1. Otwarte było w dniach: czwartki, soboty i nie- - Park Z.U.S. Łódź ul. Bednarska dziele w godz. od 10 rano do 4 po południu a cena - Parka Julianów Łódź ul. Zgierska wstępu dla dorosłych wynosiła 30 groszy a dla - Parka Helenów Łódź ul. Północna 36 dzieci 10 groszy
- Parka Wenecja Łódź ul. Pabianicka
- Miejskie Muzeum Przyrodnicze mieszczące się w Łodzi ul. Sienkiewicza 44 (park). Otwarte było w
Źródło opracowania: Łódź informator turystyczny 1939, wydawca Zarząd Miejski Łódź luty 1939, Drukarnia Roman Tylko Łódź Al. Kościuszki 26, informator
Str. 14
ZESZYT NR 1/2016 Pomniki Łódzkie Restauracje i Bary Łódzkie
Pomniki w m. Łodzi w 1939:
Restauracje i Bary w m. Łodzi w 1939:
- Pomnik Tadeusza Kościuszki Łódź Pl. Wolności
- Automat Łódź ul. Piotrkowska 63
- Pomnik Ks. Ignacego Skorupki Łódź Pl. Katedral- - Bachus Łódź ul. Narutowicza 3 ny
- Casanowa Łódź ul. zachodnia 47 (dancing, kaba-
- Pomnik Płyta Nieznanego Żołnierza Łódź Pl. Ka- ret) tedralny
- Europa Łódź ul. Narutowicza 42
- Pomnik Stanisława Moniuszki Łódź Park im. ks. - Grand-Hotel Łódź ul. Piotrkowska 72 (występy J. Poniatowskiego
artystyczne, dancing)
Pomnik Bohaterów Poległych w 1905 roku Łódź - Halka Łódź ul. Moniuszki 1 Park im. Marszałka Józefa Piłsudskiego przy ul. 11 - Manteuffel Łódź ul. Zachodnia 45 (dancing, kaListopada
baret) - Raciborski Łódź ul. Narutowicza 50 - Roma Łódź ul. Piotrkowska 150 - Tabarin Łódź ul. Narutowicza 20 (dancing, kabaret) - Tivoli Łódź ul. Przejazd 1 * - Udziałowy Łódź ul. Piotrkowska 92 - Versailles Łódź ul. Piotrkowska 47 (występy artystyczne, dancing)
Źródło opracowania: Łódź informator turystyczny 1939, wydawca Zarząd Miejski Łódź luty 1939, Drukarnia Roman Tylko Łódź Al. Kościuszki 26, informator
Str. 15
ZESZYT NR 1/2016 Sale koncertowe i balowe Łódzkie
Teatry Łódzkie
Wystawy i Galerie Obrazów Łódzkie
Sale koncertowe i balowe w m. Łodzi w Wystawy i Galerie Obrazów w m. Łodzi w 1939:
1939:
- Filharmonia Łódź ul. Narutowicza 20
Instytut Propagandy Sztuki Łódź ul. Sien-
- Stowarzyszenie Śpiewacze przy Ewangie- kiewicza 42 (park) licko-Agsburskiej parafii Św. Trójcy Łódź - Salon Sztuk Pięknych Karola Endego Łódź ul. 11 Listopada 21
ul. Nawrot 8
- Męskie Towarzystwo Śpiewacze Łódź ul. Piotrkowska 243
Teatry w m. Łodzi w 1939:
- Teatr Miejski Łódź ul. Śródmiejska 15 * - Teatr Polski Łódź ul. Cegielniana 27 * - Teatr Popularny Łódź ul. Ogrodowa 18
Źródło opracowania: Łódź informator turystyczny 1939, wydawca Zarząd Miejski Łódź luty 1939, Drukarnia Roman Tylko Łódź Al. Kościuszki 26, informator
Str. 16
ZESZYT NR 1/2016
Uwaga — oznaczenie *:
Łódź ul. Magistracka [obecnie ul. Aleksandra Kamińskiego]
Łódź Wodny Rynek [obecnie Plac Zwycięstwa]
Łódź ul. Zawadzka [obecnie ul. Adama Próchnika]
Łódź ul. Przejazd [obecnie ul. Juliana Tuwima]
Łódź ul. Cegielniana [obecnie ul. Stefana Jaracza]
Łódź ul. Śródmiejska [obecnie ul. płk dr Stanisława Więckowskiego]
Źródło opracowania: Łódź informator turystyczny 1939, wydawca Zarząd Miejski Łódź luty 1939, Drukarnia Roman Tylko Łódź Al. Kościuszki 26, informator