ABBYY Lingvo
ABBYY FlexiCapture
ABBYY FineReader
Contacts:
ABBYY Lingvo
ABBYY FlexiCapture
ABBYY FineReader
FOR IMMEDIATE RELEASE
ABBYY 3A Ksenia Ladygina +7 (495) 783-3700 News_3A@abbyy.com
ABBYY FineReader 10 lança nova geração de solução de digitalização de documentos Produto oferece tecnologia de ponta para reprodução de formatação de documentos multi-páginas e reconhecimento de fotografias digitais. Moscow, Russia (March 30, 2010) — A ABBYY®, fornecedora de reconhecimento de documentos, captura de dados e software de linguistica, lança no Brasil o ABBYY FineReader 10, a mais nova versão de sua aplicação de nível profissional para reconhecimento óptico de caractere (OCR). O produto oferece as duas tecnologias de ponta da empresa: o ABBYY ADRT® (Adaptive Document Recognition Technology – Tecnologia de Reconhecimento Adaptativo de Documentos) para reprodução de formatação de documentos multi-páginas e o Camera OCR. Com isso, FineReader 10 leva o OCR a outros níveis além do reconhecimento tradicional de textos. Combinando sua interface intuitiva, simplificada e orientada à tarefas, suas tecnologias melhoradas trazem maior eficiência e desempenho em todos os cenários do trabalho profissional com documentos, tanto para usuários individuais como corporativos. O ABBYY FineReader 10 oferece ainda melhorias na retenção do layout de página, especialmente em documentos com imagens de fundo, como, por exemplo, páginas de revista. A nova versão também fornece até 30% de aumento na precisão do reconhecimento de textos para os idiomas asiáticos – como chinês e japonês – e até 20% de melhoria para idiomas europeus (como inglês, francês, alemão, polonês, etc). Além disso, o produto registra aumento de 30% na precisão em imagens impressas em baixa qualidade como fotos digitais e faxes, e dá largos passos na oferta de resultados precisos em fotos capturadas com câmeras de celulares. A versão 10 fornece precisão ainda maior no reconhecimento de vários documentos, permitindo que os usuários reduzam consideravelmente as operações manuais ao trabalhar com documentos e facilita a transição para um ambiente sem papel. No Brasil, a empresa possui experiências extremamente positivas relacionada à integração do ABBYY FineReader em processos de negócio tanto na esfera privada quanto pública. O produto é usado por empresas como: Oficina Brasileira de Clipping – que processa cerca de centenas de documentos diários sendo que a eficiência da produção aumentou em mais de 70% após a implementação da solução. O produto também foi implementado com sucesso na Receita Federal, que possui atualmente 875 licenças concomitantes do ABBYY FineReader em 23 localidades. A licença concomitante permite que o ABBYY FineReader esteja presente em 1.500 estações de trabalho. A Receita Federal possui 566 escritórios, com mais de 15.000 pessoas envolvidas diretamente na coleta de impostos. A alfândega brasileira também é parte da Receita Federal. A instituição possui cerca de um milhão de processos ativos de impostos, com uma média de mil páginas cada um. ABBYY FineReader 10 lança nova geração de solução de digitalização de documentos
Page 1 of 3
“OCR é um dos principais instrumentos para atender aos desafios relacionados com conversão de documentos e constrói uma ponte entre informações em papel e digital”, explicou Sergey Popov, diretor do Departamento de Produtos FineReader da ABBYY. “Temos que focar no desenvolvimento do FineReader em três pontos principais: inovações da tecnologia de base, maximização da eficiência para o usuário e novas possibilidades para sua aplicação prática”, explica. Redefinindo a tecnologia OCR com a 2a geração do ABBYY ADRT O ADRT é parte exclusive e sofisticada da tecnologia de OCR da ABBYY, responsável por reproduzir estruturas lógicas e formatar documentos com multi-páginas. Com recursos de segunda geração do ABBYY ADRT, o FineReader 10 pode recriar precisamente os mais complexos atributos de documentos, incluindo o recém-adicionado suporte para conteúdo de tabelas e estruturas hierárquicas de cabeçalhos, além da reprodução melhorada de anotações de rodapé e estilos. Diferentemente da tecnologia tradicional de OCR, a ADRT não mantém simplesmente o visual original dos documentos multi-páginas, mas o reproduz de maneira inteligente com elementos nativos formatados totalmente em arquivos do Microsoft® Office, preservando links lógicos entre atributos de formatação e fluxo de texto consistente em todas as páginas.
•
Aumento de acessibilidade ao OCR — Reconhecimento de imagens de câmera de celular Com sua tecnologia de terceira geração de OCR de câmera, o FineReader 10 expande a capacidade do usuário de capturar imagens para reconhecimento a partir de scanners e câmeras digitais padrão de telefones celulares. Isso faz com que a tecnologia de OCR da ABBYY fique acessível para uma audiência mais ampla do que antes e permite que os usuários capturem texto e documentos em qualquer momento, em qualquer lugar. Uma ampla gama de recursos de pré-processamento de imagem, juntamente com novas funcionalidades para corrigir distorções em 3D, ruído, ISO e imagem borrada, asseguram a melhor precisão de OCR para imagens fotografadas. •
Maximização da eficiência com o OCR orientado a documento Além de melhorias reforçadas de tecnologia, o ABBYY FineReader 10 traz uma interface de usuário otimizada e focada em conversão de documentos orientada para tarefas. A nova interface reduz consideravelmente a quantidade de passos que são necessários normalmente para processar um documento, oferecendo maior automação, facilidade de uso e produtividade ao trabalho do dia-a-dia. Todas as principais tarefas de conversão de documento são agrupadas em um menu Quick Tasks intuitivo, tornando a conversão dos documentos mais complexos em arquivos editáveis e pesquisáveis algo simples como clicar em uma tecla. •
Inovação “Hands-On” para leitores de E-book com exportação aprimorada de HTML O FineReader 10 fornece uma capacidade altamente aprimorada de converter imagens de documentos em HTML, simplificando assim a leitura e publicação de livros eletrônicos. Com o recurso de salvar capítulos de um livro grande automaticamente em arquivos HTML individuais e criar uma tabela de conteúdo com hyperlinks direcionados aos respectivos capítulos e arquivos, os leitores podem navegar pelos capítulos sem usar a barra de rolagem em um documento extenso. O FineReader 10 também suporta salvar os documentos como layouts HTML nativos que podem ser facilmente editáveis, indexados para pesquisa ou publicados em um site na Web. •
O ABBYY FineReader 10 é totalmente compatível com o sistema operacional Microsoft® Windows® 7 e oferece uma ampla gama de funcionalidades e melhorias tecnológicas para aumentar a eficiência do usuário que trabalha com documentos, como: • Análise e retenção melhorada de layout de página — O novo FineReader fornece capacidade aprimorada para analisar e reproduzir com precisão o layout de páginas de documento contendo itens de imagem de fundo com áreas de texto entre esses. Também oferece capacidade aprimorada para reconhecer de maneira precisa gráficos e planilhas. ABBYY FineReader 10 lança nova geração de solução de digitalização de documentos Page 2 of 3
Compressão aprimorada de PDF — Para compartilhamento mais eficiente de documentos e economia de espaço de armazenamento, a tecnologia avançada de compressão MRC da ABBYY oferece ampla capacidade para otimizar o tamanho da saída de PDFs, reduzindo-o em até dez vezes e preservando a qualidade visual. • Novo reconhecimento de idiomas – coreano e idish — O ABBYY FineReader agora lê documentos em 186 idiomas, sendo a maior base de idiomas disponível para OCR, incluindo documentos multi-idiomas com qualquer combinação das linguagens suportadas. • Exportação aprimorada para formato PDF/A — Oferece quarto opções para salvar documentos em formato PDF/A: “texto-sob-imagem”, “texto-sobre-imagem”, “texto e imagem”, e “apenas imagem”. •
Disponibilidade O ABBYY FineReader 10 está disponível em três edições (Profissional, Corporativa e Licenças Locais) desenvolvidas para atender grupos de usuários diferentes com diversas necessidades de saída. Para maiores informações sobre o produto, acesse: http://finereader.abbyy.com. ABBYY, ABBYY, o logo da ABBYY, FineReader, ADRT, Lingvo, FlexiCapture e PDF Transformer são tanto marcas registradas ou marcas comerciais da ABBYY Software Ltd. Outros nomes de produtos mencionados aqui podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários e aqui reconhecidas.
ABBYY FineReader 10 lança nova geração de solução de digitalização de documentos Page 3 of 3