Parisara vahini December 2013

Page 1

PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀA¥ÀÅl 3 | ¸ÀAaPÉ 8 | r¸ÉA§gï 2013 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ

G¢ÝªÉÄ vÁådå £À¢ ªÀÄgÀ½UÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀÄAqÀ½ C©üAiÀiÁ£ÀPÉÌ ¤ªÀiÁðt ªÀ®AiÀÄzÀ ¸ÀàAzÀ£É

¥sÉÇãï¨ÁèPï

PÁæAwUÉ

E£ÉßgÀqÉà ªÀµÀð!

2014gÀ DPÀµÀðPÀ PÁå¯ÉAqÀgï

¤AiÀÄAvÀæt ªiÀ Á°£Àå ªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ


¨sÁgÀvÀ gÀvÀßUÀ¼ÀÄ

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

¨sÁUÀªÀ»¹, ¸ÀàA¢¹... ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætPÁÌV ºÉeÉÓ Er.....! ¦æAiÀÄ NzÀÄUÀgÉÃ, £À¢ ªÀÄgÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀiÁðt PÁªÀÄUÁjUÉ §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀæªÀiÁzÀªÉà ºËzÀÄ! ®PÀëUÀlÖ¼É ªÀµÀðUÀ½AzÀ £ÁdÆPÁV gÀƦ¹zÀ ªÀÄgÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ CUÀvÀåUÀ½UÁV ¨ÉÃPÁ©nÖ §¼À¹PÉƼÀî®Ä ªÀÄÄAzÁVzÉÝêÉ. EzÀÄ RArvÀ vÀ¥ÀÅöà. eÉÆvÉUÉ G¢ÝªÉÄUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀ C¥ÁgÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ vÁådåªÀ£ÀÄß J°è «¯ÉêÁj ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£Éà aAw¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. £À¢ ªÀÄgÀ½UÉ §zÀ°AiÀiÁV G¢ÝªÉÄUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀ WÀ£ÀvÁådåªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV §¼À¹zÀgÉ EªÀÄär ¯Á¨sÀ! MAzÉqÉ £À¢ ªÀÄgÀ½£À §¼ÀPÉ vÀUÀÄÎvÀÛzÉ; E£ÉÆßAzÉqÉ WÀ£ÀvÁådåzÀ «¯ÉêÁjAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ. F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ºÀ¹j£À £Á±À PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ¤nÖ£À°è ¤ªÀiÁðtgÀAUÀªÀ£Éßà eÁUÀÈwUÉƽ¸ÀĪÀ, ªÀÄ£ÉPÀlÄÖªÀ UÁæºÀPÀgÀ£ÀÄß JZÀÑj¸ÀĪÀ C©üAiÀiÁ£ÀPÉÌ ªÀÄÄAzÁVzÉ. F PÀÄjvÀÄ £ÀqÉzÀ ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÀAQgÀtzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è NzÀ§ºÀÄzÀÄ. EAf¤AiÀÄgïUÀ¼ÀÄ, «£Áå¸ÀUÁgÀgÀÄ, G¢ÝªÉÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRåªÁV ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ D¸ÀQÛ ªÀ»¹ ªÀ¸ÀÄÛ±ÀB §¼ÀPÉUÉ ªÀÄÄAzÁUÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ £À£Àß PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ «£ÀAw. - qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð CzsÀåPÀë PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ «eÁÕ¤ qÁ|| ¹.J£ï.Dgï. gÁªï

QæPÉmï ¢UÀÎd ¸Àa£ï vÉAqÀÆ®Ìgï

£ÀªÀÄä C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ!

UÀªÀĤ¹ F ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ¨ÁºÀå ¯ÉÃRPÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀªÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C©üªÀÄvÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀĪÉÆâ¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀAw®è. F ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛ ZÀZÉðUÁV ¥ÀwæPÁPÁAiÀÄPÀzÀ ¤ÃwUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. -¸ÀA¥ÁzÀPÀ

¯ÉÃR£À §gɬÄj, PÀ½¹j

`PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤’UÉ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ½¹PÉÆqÀ®Ä ¯ÉÃRPÀgÀ£ÀÄß DºÁ餸ÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀµÀÆÖ FªÉÄÊ¯ï ªÀÄÆ®PÀ kspcbgok@gmail.comUÉ CxÀªÁ PÁUÀzÀzÀ°è PɼÀV£À «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ½¹PÉÆr. ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ LzÀ£Éà ªÀĺÀr, ¥Àj¸ÀgÀ ¨sÀªÀ£À, ZÀZïð¹ÖçÃmï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560001


PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀA¥ÀÅl 3 | ¸ÀAaPÉ 8 | r¸ÉA§gï 2013 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ

¥Àj«r d£À¤©qÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÀiÁgÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛ DzsÁjvÀ GzÀåªÀÄPÉÌ C£ÀĪÀÄw E®è

¥sÉÇãï¨ÁèPï PÁæAwUÉ E£ÉßgÀqÉà ªÀµÀð!

8

4

MtPÉƧâj WÀlPÀUÀ¼À ªÀiÁ°£Àå : PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÉ ²æîAPÁ vÀdÕgÀ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀ ¥ÀjºÁgÀ!

25

G¢ÝªÉÄ vÁådåªÉà £À¢ ªÀÄgÀ½UÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ

28

2014gÀ PÁå¯ÉAqÀgï

13

DºÁgÀ vÁådå¢AzÀ UÉƧâgÀ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀiÁr

27

ZÀAzÀæ¤AzÀ ¸ËgÀ±ÀQÛ, EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉÃ?

32


ªÀÄAqÀ½ G¥ÀPÀæªÀÄ

d£À¤©qÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÀiÁgÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛ DzsÁjvÀ GzÀåªÀÄPÉÌ C£ÀĪÀÄw E®è gÁ¸ÁAiÀĤPÀ «¥ÀvÀÄÛ vÀqÉ ¢£À PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ°è PÀgÁªÀiÁ¤ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð ¥ÀæPÀluÉ `PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ FUÀ d£À¤©qÀ ªÀ¸Àw ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁgÀPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ DzsÁjvÀ GzÀåªÀÄUÀ½UÉ ¥ÀgÀªÁ£ÀV ¤ÃqÀÄwÛ®è; C®èzÉ FVgÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ GzÀåªÀÄUÀ¼À «¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛ®è' JAzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð ºÉýzÁÝgÉ. ¨sÉÆÃ¥Á¯ï C¤® zÀÄgÀAvÀzÀ £É£À¥ÀÅ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ «¥ÀvÀÄÛUÀ¼À vÀqÉ ¢£ÀzÀ (r¸ÉA§gï 3) CAUÀªÁV r¸ÉA§gï 4gÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½¬ÄAzÀ £ÀqÉzÀ PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ°è ¢PÀÆìa ¨sÁµÀt ªÀiÁrzÀ CªÀgÀÄ F «µÀAiÀÄ w½¹zÀgÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR G¢ÝªÉÄUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝ F ¸À¨sÉAiÀÄ°è gÁ¸ÁAiÀĤPÀ «¥ÀvÀÄÛ vÀqÉ PÀÄjvÀÄ UÀA©üÃgÀ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ £ÀqɬÄvÀÄ. ¨sÉÆÃ¥Á¯ï zÀÄgÀAvÀzÀ zÁgÀÄt WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß G¯ÉèÃT¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð CªÀgÀÄ d¥Á£ï zÉñÀªÀÇ ¨sÁgÀvÀzÀµÉÖà d£À¸ÁAzÀævÉ ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ C°è ¨sÁjà «¥ÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÁUÀ DUÀĪÀ ¥ÁætºÁ¤

4

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

r¸ÉA§gï 2013

PÀrªÉÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß GzÁºÀj¹zÀgÀÄ. £ÀªÀÄä°è E£ÀÆß ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è CtPÀÄ ¸ÀÄgÀPÀëvÁ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. `PÀȶ¬ÄAzÀ GzÀåªÀÄPÉÌ ºÉÆgÀ½gÀĪÀ £ÁªÀÅ FUÀ J¯ÉèqÉ GzÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹zÉÝêÉ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ FUÀ EAxÀ ºÁ¤PÁgÀPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ §¼ÀPÉAiÀÄ GzÀåªÀÄUÀ¼À §UÉÎ £ÉgɺÉÆgÉAiÀÄ d£ÀªÀ¸ÀwUÀ¼À°è ªÀiÁ»w ¥ÀæZÁgÀ PÁAiÀÄð £ÀqɸÀÄwÛzÉ. d£ÀgÀÄ ºÉÃUÉ ªÀiÁ¸ïÌ ºÁQPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ, ¸ÀAzÀ¨sÀð §AzÁUÀ ºÉZÀÄÑ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ, AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ ¥ÀævËåµÀzsÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ JA©vÁå¢ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ d£ÀjUÉ ¤ÃqÀÄwÛzÉÝêÉ' JAzÀÄ CªÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ «¥ÀvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ Cr gÁdå ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÆß gÀa¸À¯ÁVzÀÄÝ PÉÆïÁgÀ f¯Áè «¥ÀvÀÄÛ ¸ÀàAzÀ£Á AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀĪÁVzÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ G¯ÉèÃT¹zÀgÀÄ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¤AiÀÄ«ÄvÀ ¥Àj«ÃPÀëuÉAiÀÄ ªÉÃ¼É G¢ÝªÉÄUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ ºÉƸÀ §UÉAiÀÄ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À §UÉÎAiÀÄÆ ªÀiÁ»w PÀ¯É ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ Q«ªÀiÁvÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.


ªÀÄAqÀ½ G¥ÀPÀæªÀÄ £ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ GzÀåªÀÄzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝ F ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥sÁåPÀÖjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègïUÀ¼À E£ïì¥ÉPÉÆÖÃgÉÃmï£À dAn ¤zÉðñÀPÀ ²æà J.Dgï. «dAiÉÄÃAzÀæ ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ zÀÄgÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀ PÀÄjvÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹zÀgÀÄ. vÀªÀÄä ªÁå¥ÀPÀ C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ ºÀ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ CªÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ G¢ÝªÉÄUÀ¼À°è PÉÆèÃj£ï §zÀ°UÉ PÉÆèÃj£ï qÀAiÀiÁPÉìöÊqï CxÀªÁ NgÉhÆÃ£ï §¼À¸ÀĪÀ ¸À®ºÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. CVß±ÁªÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀÄvÀÄð¸ÉêÉUÀ¼À rf¦ ªÀÄvÀÄÛ rf ²æà ¸ÀÄ¢üÃgï, ªÀiÁvÀ£Ár ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀgÀÄ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ zÀÄgÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁPÀĪÀ «gÀÄzÀÞ «±Àé d£À¦æAiÀÄvÉ UÀ½¹zÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀªÀÅ ¸ÀeÁÓUÀ¨ÉÃQzÉ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. F ¤nÖ£À°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀĺÀvÀézÀ gɸÁà£ïì zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹zÉ JAzÀÄ w½¹zÀ CªÀgÀÄ J®è PÁSÁð£ÉUÀ¼À®Æè vÀÄvÀÄð zÀÆgÀªÁt ¥ÀnÖ, zÀÄgÀAvÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ GqÀÄUÉ, «µÀ ªÀiÁ»w PÉÃAzÀæzÀ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁgÀPÀªÀ¸ÀÄÛ aQvÁì ªÁºÀ£À - J®èªÀÇ EgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¸À®ºÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ G¥À ¤zÉðñÀPÀ ²æà ©. gÀ«PÀĪÀiÁgï ªÀiÁvÀ£Ár zÀÄgÀAvÀ vÀqÉ §UÉÎ PÁSÁð£ÉUÀ¼À ¹§âA¢ªÀUÀðPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¸À®ºÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. DgÀA¨sÀzÀ°è ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æêÀÄw «f PÁwðPÉÃAiÀÄ£ï ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. ªÀÄÄRå ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æà r.Dgï. PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ªÀA¢¹zÀgÀÄ.

§¤ß, ªÀiÁvÁqÉÆÃt!! FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¨ÁèU ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdvÁtUÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀĪÁVzÉ! http://goo.gl/a7JHB7

£ÀªÀÄä ¨ÁèU ï

kspcb.wordpress.com

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

r¸ÉA§gï 2013

5


ªÀÄAqÀ½ G¥ÀPÀæªÀÄ

gÁ¸ÁAiÀĤPÀ «¥ÀvÀÄÛ vÀqÉ ¢£À : £ÀªÀÄä ºÉÆuÉUÁjPÉ ¤ªÀð»¸ÉÆÃt!

zz 1984gÀ r¸ÉA§gï 3gÀAzÀÄ ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀ gÁdåzÀ gÁdzsÁ¤ ¨sÉÆÃ¥Á¯ï£À°è £ÀqÉzÀ AiÀÄƤAiÀÄ£ï PÁ¨ÉðÊqï zÀÄgÀAvÀªÀÅ CvÀåAvÀ zÀÄBRzÁAiÀÄPÀ. gÁ¸ÁAiÀĤPÀ zÀÄgÀAvÀ vÀqÉ PÁAiÉÄÝAiÀÄ §UÉÎ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è ºÉaÑ£À eÁUÀÈw GAmÁUÀ®Ä F zÀÄgÀAvÀªÉà PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. zz EwÛÃZÉV£À WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ: gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÁUÁlzÀ°èAiÀÄÆ CvÀåAvÀ JZÀÑjPÉ CUÀvÀå. ²gÁr WÁn£À°è C¤® mÁåAPÀgï ¹r¢zÀÄÝ, ºÀįÉÃPÀ¯ï WÁnAiÀÄ°è J¯ï¦f ¹°AqÀgïUÀ¼ÀÄ ¸ÉÆáÃlªÁVzÀÄÝ - EªÉ®èªÀÇ ¸ÁUÁlzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ CeÁUÀgÀÆPÀvɬÄAzÀ¯Éà ¸ÀA¨sÀ«¹zÀÄÝ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®è. ªÉÇïÉÆéà §¸ï zÀÄgÀAvÀªÀÇ EAzsÀ£À mÁåAPÀgï ¸ÉÆáÃl¢AzÀ £ÀqÉ¢zÉ JA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð. zz ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è£À J¯ï¦f ¹°AqÀgï¤AzÀ »rzÀÄ PÁSÁð£ÉUÀ¼À §ÈºÀvï mÁåAPÀÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ½®èzÀ ¸ÀܼÀªÉà E®è J£ÀÄߪÀAxÀ ¸À¤ßªÉñÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß DªÀj¹zÉ. DzÀÝjAzÀ ªÀÄ£ÉUÀ½AzÀ »rzÀÄ ¸ÁܪÀgÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ J®ègÀÆ CvÀåAvÀ eÁUÀgÀÆPÀvɬÄAzÀ EgÀ¨ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. zz 2010jAzÀ «±Àé ªÀÄlÖzÀ°è £ÉÆÃqÀĪÀÅzÁzÀgÉ ºÀAUÉjAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ gÉqïªÀÄqï ¸ÀAUÀæºÁUÁgÀ MqÉzÀ zÀÄgÀAvÀzÀ°è 9 d£À ¸Á«VÃqÁzÀgÀÄ. 2012gÀ d£ÀªÀj, £ÀªÉA§j£À°è PÉ£ÀqÁzÀ°è, 2013gÀ°è mÉPÁì¹£À gÀ¸ÀUÉƧâgÀ PÁSÁð£ÉAiÀÄ°è zÀÄgÀAvÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ. d¥Á¤£À ¥sÀÅPÀIJªÀiÁ zÀÄgÀAvÀªÀÇ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ zÀÄgÀAvÀ JAzÉà ºÉüÀ¨ÉÃQzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ºÀvÁÛgÀÄ PÀqÉUÀ¼À°è gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ½nÖzÀÝ UÉÆÃzÁªÀÄÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄlÄÖºÉÆÃzÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. zz EAxÀ zÀÄgÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅ WÀn¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà vÀqÉAiÀįÉAzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è «¥ÀvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÁ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß 2005gÀ°è gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F PÁAiÉÄÝAiÀÄ DzsÁgÀzÀ°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ «¥ÀvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß gÁµÀÖç, gÁdå ºÁUÀÆ f¯Áè ªÀÄlÖzÀ°è ¸Áܦ¸À¯ÁVzÉ. zz f¯Áè «¥ÀvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ: ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ f¯ÉèAiÀÄ®Æè f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CzsÀåPÀëgÁVgÀĪÀ PÀAzÁAiÀÄ, ¥Éǰøï, CVß±ÁªÀÄPÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, PÀªÀiÁAqÀAmï ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆêÀiï UÁqïðUÀ¼ÀÄ, DgïnN, DgÉÆÃUÀå E¯ÁSÉ, gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½, ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï (EAf¤AiÀÄjAUï «¨sÁUÀ) J¸ÁÌA, f¯Áè ©PÀÌlÄÖ UÀÄA¥ÀÅ, ¥À±ÀÄ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£Á E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ½gÀĪÀ f¯Áè «¥ÀvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÆß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¹zÉ. F ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¥sÁåPÀÖjÃ¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègïUÀ¼À PÀZÉÃjAiÀÄ ¥Àæw¤¢üAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄPÁgÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. zz F f¯Áè ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ «¥ÀvÀÄÛUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ «¥ÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÁUÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥Àæw¤¢ü ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ PÀæªÀÄUÀ¼À §UÉÎ «ªÀgÀªÁzÀ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹zÉ. EAxÀ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaAiÀÄ£ÀÄß J¯Áè f¯Áè ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÆ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ CvÀåAvÀ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ. C®èzÉ F ªÀiÁUÀð¸ÀÆaAiÀÄ°è ¸ÀÆa¹zÀ J¯Áè ¸À£ÀßzÀÞvÉUÀ¼À£ÀÆß DAiÀiÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃQzÉ. ºÁUÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæªÉà «¥ÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. zz PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ «¥ÀvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÁ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ C°è gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÁvÀæªÀÇ ¸ÀàµÀÖªÁVzÉ: F ªÀiÁUÀð¸ÀÆaAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ««zsÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ EAxÀ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaAiÀÄ£ÀÄß PÀlÄÖ¤mÁÖV ¥Á°¸ÀÄwÛªÉAiÉÄà E®èªÉà JA§ ¤UÁ EqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄÄRå PÀvÀðªÀåªÁVzÉ. F PÀvÀðªÀåzÀ°è ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤gÀvÀªÁVzÉ. zz EzÀ®èzÉ EAxÀ «¥ÀvÀÄÛUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ vÀvïPÀëtzÀ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä 1991gÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ «ªÀiÁ PÁAiÉÄÝAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁæªÀzsÁ£À PÀ°à¸À¯ÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß E°è UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. zz PÀ£ÁðlPÀzÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼ÀÄ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÁ¤PÁgÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖ¤mÁÖV ¥Á°¸À¨ÉÃQzÉ.

6

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

r¸ÉA§gï 2013


eÁ»ÃgÁvÀÄ

E-PÀ¸À¢AzÀ PÀ¯É ¤ÃªÀÇ AiÀÄwß¹! ¤AiÀÄAvÀæt ªiÀ Á°£Àå ªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

r¸ÉA§gï 2013

7


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

¥sÉÇãï¨ÁèPï

PÁæAwUÉ

E£ÉßgÀqÉà ªÀµÀð! qÉÃªï ºÀPÉ£ïì ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É `¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤’ «±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

8

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

r¸ÉA§gï 2013

zz ¨ÉüÀÆgÀÄ ¸ÀÄzÀ±Àð£À


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

¤Ã

ªÀÅ ªÉƨÉʯï Rjâ¹zÀ MAzÉà ªÁgÀzÀ°è CzÀQÌAvÀ ¸ÀÄzsÁjvÀ ªÉƨÉÊ¯ï §A¢zÉAiÀÄAvÉ, E£ÀÆß `PÀrªÉÄ' zÀgÀªÀAvÉ JA§ ¸ÀÄ¢Ý ¤ªÀÄä£ÀÄß C¥ÀླྀÀÄvÀÛzÉ. PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð PÉÆArzÀÝ ªÉƨÉʯï£À°è E®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¦üÃZÀgï ¤ªÀÄä ¸ÉßûvÀgÀ ªÉƨÉÊ°£À°è PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ ¥ÉZÁÑUÀÄwÛÃj. CxÀªÁ ¤ÃªÀÅ ¥ÀæªÁ¸À ºÉÆÃzÁUÀ ªÉƨÉʯï£À ªÉĪÉÆj PÁqïð ¸ÁªÀÄxÀðå PÀrªÉÄ JAzÀÄ UÉÆtUÀÄwÛÃj. PÁåªÉÄgÁzÀ ªÉÄUÁ ¦PÉì¯ï ºÉZÁÑUÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ ªÉƨÉÊ®£Éßà §zÀ°¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¤ªÀÄä ªÉƨÉʯï CAUÀrAiÀÄ°è ¸À®ºÉ PÉý§gÀÄvÀÛzÉ. CxÀªÁ ªÉƨÉʯï£À ºÉqï¸Émï£À ¦£ï §zÀ°¸À¨ÉÃQzÉ; CxÀªÁ... »ÃUÉ ªÉƨÉʯï£À J®è CAUÁAUÀUÀ¼À£ÀÆß ¨ÉÃPÉAzÁUÀ §zÀ°¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ PÀ£À¸ÀÄ ¤ªÀÄäzÉƧâgÀzÉà C®è. PÉÆÃn PÉÆÃn ªÉƨÉÊ¯ï §¼ÀPÉzÁgÀgÀzÀÄ. CzÀ¤ßÃUÀ £À£À¸ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä £ÉzÀgï¯ÁåAr£À qÉÃªï ºÀPÉ£ïì ªÀÄÄAzÁVzÁÝgÉ. vÀ£Àß `¥sÉÇÃ£ï ¨ÁèPï' «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr J®è ªÉƨÉʯï PÀA¥É¤UÀ¼ÀÆ F ºÉƸÀ «zsÁ£ÀªÀ£Éßà C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀÄ ZÀ¼ÀªÀ½ DgÀA©ü¹zÁÝgÉ. 29gÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ «£Áå¸ÀUÁgÀ qÉÃªï ºÀPÉ£ïìUÉ ¹QÌzÀ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£Éßà £ÉÆÃr: AiÀÄÄlÆå¨ï£À°è CªÀgÀÄ ºÁQzÀ ¥sÉÇãï¨ÁèPï «rAiÉÆêÀ£ÀÄß MAzÉà ¢£ÀzÀ°è MAzÀÄ ®PÀë d£À £ÉÆÃrzÁÝgÉ. ¥sÉøï§ÄPï£À°è CªÀgÀ ¥ÀæPÀluÉUÉ MAzÀÄ PÉÆÃn d£À ¸ÀàA¢¹zÁÝgÉ!

gÀƦ¸À®Ä ªÀÄÄAzÁVzÉ) CªÀgÀ£Éßà £ÉÃgÀªÁV ¸ÀA¥ÀQð¹zÉ. `§¤ß, ¤ÃªÀÇ £ÁªÀÇ ¸ÉÃj F PÁæAwUÉ ªÀÄÄAzÁUÉÆÃt' JAzÀÄ WÉÆö¹zÉ. ªÀiÁvÀÄPÀvÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ. J®èªÀÇ ¸ÀjAiÀiÁV ªÀÄÄ£ÀßqÉzÀgÉ, JgÀqÉà ªÀµÀðUÀ¼À°è ¥sÉÇãï¨ÁèPï ªÀiÁzÀjAiÀÄ ªÉƨÉʯïUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä PÉÊUÉ §gÀĪÀÅzÀAvÀÆ RArvÀ. EAxÀzÉÆÝAzÀÄ PÁæAwPÁgÀPÀ «£Áå¸ÀPÉÌ qÉêïUÉ ¥ÉæÃgÀuÉAiÀiÁVzÀÄÝ ºÉÃUÉ CAwÃgÀ? CªÀgÀ ºÀvÀæ MAzÀÄ PÁå£À£ï PÁA¥ÁPïÖ PÁåªÉÄgÁ EvÀÄÛ. CzÀgÀ ¯É£ïì ºÁ¼ÁAiÀÄÄÛ. DzÉæ CzÀgÀ ¥sÁè±ï, ¨Áålj J®èªÀÇ ZÉ£ÁßUÉà EzÀݪÀÅ. DzÀgÉ ¯É£ïì §zÀ°¸À¨ÉÃPÀÄ C£ÉÆßÃzÁzÉæ PÁåªÉÄgÁ §zÀ°¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ UÉÆvÁÛAiÀÄÄÛ. DUÀ qÉêïUÉ eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ DAiÀÄÛAvÉ: J¯ÉPÁÖç¤Pï ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ CAzÉæ §¼À¹ J¸ÉAiÉÆà ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÁVªÉ. ¨ÉÊPï£À lÆå¨ï ¥ÀAPÀÑgï DzÉæ CzÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÉÆúÁUÉ J¯ÉPÁÖç¤Pï ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÆ EgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ D¸É CªÀjUÉ §®ªÁAiÀÄÄÛ. »ÃUÉà J¸ÉzÀÄ §¼À¸ÀĪÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw¬ÄAzÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ E-ªÉøïÖ DUÀÄvÉÛ JA§ÄzÀÆ qÉêïgÀ£ÀÄß PÁrvÀÄ. CzÉ®èzÀgÀ ¥sÀ®ªÉà ¥sÉÇãï¨ÁèPï. ¥sÉÇãï¨ÁèPï «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ 2013gÀ ¸É¥ÉÖA§gï 10gÀAzÀÄ CAvÀgÀeÁ®zÀ°è ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉ¢zÉÝ®è EwºÁ¸À. ®PÀëUÀlÖ¼É d£À FUÀ ¥sÉÇãï¨ÁèPï «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄaÑ ªÉƨÉʯï PÀA¥É¤UÀ¼À£ÀÄß

K¤zÀÄ ¥sÉÇÃ£ï ¨ÁèPï? ªÉƨÉʯï£À ««zsÀ CAUÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃPÉAzÁUÀ ©r¹, ªÀÄvÉÛ eÉÆÃr¸À§ºÀÄzÁzÀ «£Áå¸ÀªÉà ªÉƨÉÊ¯ï ¨ÁèPï. F ¨ÁèQ£À ªÀÄÄSÁåzsÁgÀªÁVgÉÆÃzÀÄ J¯ÉPÁÖç¤Pï ¸ÀPÀÆåðmïUÀ½gÀĪÀ MAzÀÄ ©¯Éè. CzÀgÀ ªÉÄÊAiÉÄ®è gÀAzsÀæUÀ¼ÀÄ. F gÀAzsÀæUÀ½UÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA¥ÀPÀðUÀ½ªÉ. F gÀAzsÀæUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹ J®èªÀ£ÀÆß ¸ÀÆÌçUÀ½AzÀ MªÉÄä ©VzÀgÁ¬ÄvÀÄ. ¨ÉÃqÀ, §zÀ°¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀgÉ, CzÀ£Éß®è CvÀÛ EvÀÛ eÁj¹zÀgÉ ºÉÆgÀ§gÀÄvÀÛªÉ; ºÉƸÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ CzÉà eÁUÀzÀ°è eÉÆÃr¹zÀgÉ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ! EµÀÄÖ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ JµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀ; DzÀgÉ EzÀ£ÀÄß ªÉƨÉʯï PÀA¥À¤UÀ½UÉ ©r¹ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ qÉÃªï ºÀPÉ£ïì §gÀ¨ÉÃPÁAiÀÄÄÛ! E°ègÀĪÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, ¤ªÀÄUÉ qÉêï£À aAvÀ£ÉUÀ¼É®èªÀÇ ¤ZÀѼÀªÁUÀÄvÀÛªÉ vÁ£É?

¥sÉÇÃ£ï ¨ÁèPï£À »A¨sÁUÀ, ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ ¥ÀgÀzÉ ªÀÄvÀÄÛ ©r¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ.. ¨ÉÃPÁzÁUÀ §zÀ°¸ÀĪÀ ºÉƸÀ vÀAvÀæeÁÕ£À!

FUÀ qÉÃªï «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀ ªÉÆÃmÉÆÃgÉÆïÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ (¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ, CzÀ¤ßÃUÀ UÀÆUÀ¯ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ Rjâ¹ ºÉƸÀ §UÉAiÀÄ ªÉƨÉʯïUÀ¼À£ÀÄß

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

r¸ÉA§gï 2013

9


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

JqÀvÀÄ¢AiÀÄ avÀæzÀ°è ¤ÃªÀÅ w£ÀÄßvÀÛ §gÉAiÀħºÀÄzÁzÀ gÀÄaPÀgÀ ¥É£ÀÄßUÀ½ªÉ; §®avÀæzÀ°è PÁtĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄgÀÄPÀ®Ä ¸ÉÆÃ¥ÀÅ! Erà ¸ÉÆÃ¥À£ÀÄß PÉÆ¼É ªÀiÁqÀĪÀ §zÀ®Ä vÀÄAqÉÆAzÀ£Éßà §¼À¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÀPÉ£ïì gÀƦ¹zÀ «£Áå¸À EzÀÄ!

MvÁ۬ĹzÁÝgÉ. xÀAqÀgïPÁè¥ï JA§ vÁtzÀ°è MA§vÀÄÛ ®PÀë d£À F «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĪÉÆâ¹zÁÝgÉ. J®è ªÉƨÉʯï PÀA¥É¤UÀ¼ÀÆ F «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À§ºÀÄzÉà JAzÀÄ vÀ¯É PÉr¹PÉƼÀÄîwÛªÉ. ºÁUÀAvÀ E°èAiÀÄÆ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½ªÉ. ¥sÉÇãï¨ÁèPï£À°è J®èªÀÇ ©r ¨sÁUÀUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ºÀjªÀÅ JA¢£ÀAvÉ PÀëtªÀiÁvÀæzÀ°è DUÀĪÀÅzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃQzÉ. ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À£ÀÄß gÀªÁ¤¸ÀĪÀ zÀÆgÀ ºÉZÁÑVgÀĪÀÅzÀÄ J¯ÉPÁÖç¤Pï ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À zÉÆqÀØ ¸ÀªÁ®AvÀÆ ºËzÀÄ. EzÀ®èzÉ CAwªÀÄ «£Áå¸ÀªÀÅ FVgÀĪÀ ªÉƨÉʯïUÀ½VAvÀ zÀ¥ÀàªÀÇ, ºÉZÀÄÑ vÀÆPÀzÀÆÝ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÉ®èQÌAvÀ zÉÆqÀØ C£ÀĪÀiÁ£À E£ÉÆßA¢zÉ: ªÉƨÉÊ®£ÀÄß Rjâ¹, §¼À¹ J¸ÉAiÀÄĪÀ ZÁ½ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀÄ ªÉƨÉÊ¯ï ©r¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃPÁ©nÖ §¼À¹ J¸ÉAiÀÄĪÀ WIND OIL I like good food! Food which is made in the right way with good ingredients. Usually this is home made food. But his often takes a lot of time and energy.. So we start making food industrial to reduce this..which is smart but it also makes poor quality food. I wanted to make a machine which would get the best of both production methods and produce good products on a easy way.. I made an oil pressing machine which works only on wind energy. The machine is made to press nuts and seeds such as walnuts, peanuts, sesame seeds, linseeds, hazelnuts. The wind power is transformed with a worm drive to make the movement slow but very powerful. First I gather some nuts and put them in the machine. When the machine starts pressing I just sit back and relax. The leftover pulp is full of protein, great for cooking or feed your animals and plants with.. The machine doesn?t use heat which means good pure cold pressed oil is produced. The oil is put into old (soy sauce and dressing) bottles, labeled and sealed with a cork. That?s the only thing I need to pay for, the cork and the label, the rest is just for free?

10

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

r¸ÉA§gï 2013

ºÉƸÀ ZÁ½ ±ÀÄgÀĪÁUÀĪÀÅ¢®èªÉ? ºÁUÁzÁUÀ E-ªÉøïÖ PÀrªÉÄ DUÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä ºÉZÁÑUÀĪÀÅ¢®èªÉ? - EªÉ®è ¥Àæ±ÉßUÀ½UÀÆ qÉêï GvÀÛgÀ PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÉÃQzÉ. CªÀgÀÄ RArvÀ GvÀÛgÀ PÀAqÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ JA§ zÀÈqsÀ«±Áé¸À £À£ÀVzÉ. KPÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ PÉêÀ® ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÇÃ£ï ¨ÁèPïUÀ¼À£ÀßµÉÖà «£Áå¸À ªÀiÁrzÀªÀgÀ®è. ¥Áè¹ÖPï ªÀÄgÀħ¼ÀPÉAiÀÄ §UÉÎ «±ÉõÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqɹzÁÝgÉ; aPÀÌzÁzÀ ¥Áè¹ÖPï ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ WÀlPÀªÀ£Éßà vÀAiÀiÁj¹zÁÝgÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ «£Áå¸ÀPÁÌV «±ÉõÀ §ºÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. PÀZÉÃj n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ºÉƸÀ §UÉAiÀÄ ªÉÄÃdÄPÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ gÀƦ¹zÁÝgÉ. AiÉÆÃa¸ÀÄvÀÛ §gÉAiÀÄÄvÀÛ ªÀ¸ÀÄÛ±ÀB w£ÀߧºÀÄzÁzÀ ¥É£ÀÄßUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹zÁÝgÉ. ¢£ÀªÀÇ §¼À¸À§ºÀÄzÁzÀ, DzÀgÉ Erà ¸Á§Æ£À£Éßà ªÀÄÄlÖzÀ ºÁUÉ ¸Á§Æ¤£À ¥ÀÅlÖ ©¯ÉèUÀ¼À PÀlÖ£ÀÄß gÀƦ¹zÁÝgÉ. CªÀjUÉ »vÀÛ°£À°è ©Ã£ïì ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÆ UÉÆvÀÄÛ! EAxÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ aAvÀ£ÉAiÀÄ qÉêïUÉ F ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÉãÀÆ ºÉƸÀzÀ®è. vÀªÀÄä vÀÄwð£À PÉ®¸ÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ `PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤'AiÀÄ°è F


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

PÀ¸À¢AzÀ gÀ¸À: qÉÃªï ºÀPÉ£ïì dUÀwÛ£À PËvÀÄPÀzÀ zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ

RUBBLE FLOOR Usually when a building/bathroom/shed etc. is being demolished a completely new one takes over its place. This is done without leaving any trace of what has been there before, perhaps a little picture on the wall but that’s it. I was interested in using the materials from the old building in the new one.

PLUGBOOK The plugbook is made in the shape of a book which hides itself between your other books. When you need it, just take it out and pull the cord. Simple as that! Inside the book is 10 feet/3 meter of cable. When you don’t need it anymore you press the button and the cord automatically rewinds. Just put it back on the bookshelf ready to go for next time.

I wanted to find out if we could use our own waste produced when demolishing something.I did several test with different materials and made a selection of which materials are possible, I used crushed bricks and roof tiles as a pigment. Between 20-30% of new cement is added to bind everything to one solid floor which can last 100th of years. In the end I made 3 different examples of what it could look like, but basically any combination is possible.

MEMO BLOCKS I always have little pieces of paper and post-it’s laying around my desk. Filled with messages, to do lists and reminders. It’s messy and a waste of paper. This little block can collect these things on one central place. Write it on with a whiteboard marker and wipe it of when it’s done. It’s designed in a way that you can make one yourself, using materials around your house. Old cardboard is used for building the shape. Old plastic bags, sheet protectors or foil is used as whiteboard surface and some tape/glue to connect everything. I made 3 different models, they can be downloaded with the instructions, for free!

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

r¸ÉA§gï 2013

11


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À ¯ÉÃR£À §gÉAiÀÄĪÀ §UÉÎ FªÉÄÊ¯ï ªÀÄÆ®PÀ w½zÀÄPÉÆAqÀ qÉêï CvÀåAvÀ RĶ¬ÄAzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ½UÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄ ºÉýzÁÝgÉ! CAzÀªÉÄÃ¯É CªÀgÀ QæAiÀiÁ²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÉà H»¹PÉƽî. E£ÉÆßAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ PÉÆqÀĪÀÅzÁzÀgÉ N¢: vÀªÀÄä ºÉÆ®zÀ°è CªÀgÉÆAzÀÄ UÁ½ VgÀt ¸Áܦ¹zÁÝgÉ. CzÀjAzÀ vÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß dfÓ JuÉÚ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ!

§ºÀıÀB ªÉƨÉʯïUÀ¼ÀÄ ¸Áämïð¥sÉÇãï DzÀªÉÄÃ¯É CzÀgÀ «£Áå¸ÀzÀ §UÉÎ EµÉÖ®è eÁUÀwPÀ ¸ÀÄ¢Ý DUÁÛ EgÉÆÃzÀÄ EzÉà ªÉÆzÀ®Ä. qÉêï£ÀAxÀ ZÀÄgÀÄQ£À, ¸ÀªÀiÁd¥ÉæëÄ, ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀåQÛvÀé¢AzÁV ¥sÉÇãï¨ÁèPï ¥ÀjPÀ®à£ÉUÉ fêÀ §A¢zÉ. CªÀjÃUÀ J®è ªÉƨÉʯï PÀA¥É¤UÀ¼À UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀÄvÁÛVzÁÝgÉ. vÀªÀÄä «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¸ÀÄzsÁj¹ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌ ºÉƸÀ ªÉƨÉʯï gÀZÀ£Á «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ; E-PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß vÀVθÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ D²¸ÉÆÃt.

¤ÃªÀÇ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¤ªÀÄUÉãÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¸ÀÆa¸À¨ÉÃPÉ? ºÁUÁzÀgÉ F ªÉ¨ï¸ÉÊmïUÉ ¨sÉÃn ¤Ãr:

ºÉZÀÄѪÀj ªÀiÁ»w

discuss.phonebloks.com/home qÉÃªï ºÀPÉ£ïì ªÉ¨ï¸ÉÊmï E°èzÉ: www.davehakkens.nl

ÉCO-FRIENDLY DEEPAVALI 2013 An awareness programme on how to celebrate an eco-friendly Deepavali festival was conducted by Smt Viji Karthikeyan, Environmental Officer,KSPCB,Awareness and Training Cell for the schoolchildren at Govt Lower Primary School, Srinivasa Colony, Subramanyapura Post, Bangalore. Posters were distributed and the children took a pledge that they will not burst crackers and will not cause air pollution. Smt Nirmala, Head Mistress of the school and Smt Subhadra , school teacher says “ Our children are very pro-active and the articles in the magazine “Maridumbi” are very interesting and are being read to the children. We are very thankful to KSPCB and will extend our full co-operation in the efforts of the Board to inculcate in children the need for environment protection”.

12

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

r¸ÉA§gï 2013














ªÀÄAqÀ½ G¥ÀPÀæªÀÄ

MtPÉƧâj WÀlPÀUÀ¼À ªÀiÁ°£Àå : PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÉ ²æîAPÁ vÀdÕgÀ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀ ¥ÀjºÁgÀ! ²æîAPÁzÀ vÀdÕ CvÀÄ® dAiÀĪÀÄ£Éß ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ MtPÉƧâj WÀlPÀUÀ¼À vÉAV£À ¤ÃgÀÄ ªÀiÁ°£Àå ¤ªÁgÀuÉ FUÀ ¸ÁzsÀå; G¥À ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀÇ ºÉZÀѼÀ

£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ MtPÉƧâj vÀAiÀiÁjPÁ WÀlPÀUÀ¼À (qɹPÉÃmÉqï PÉÆÃPÉÆãÀmï) vÉAV£À ¤Ãj£À ªÀiÁ°£ÀåzÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ PÀÄjvÀÄ MtPÉƧâj GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²æîAPÁzÀ vÀdÕ CvÀÄ® dAiÀĪÀÄ£Éß £ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ ¸ÀAªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß r¸ÉA§gï 7gÀAzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è K¥Àðr¹vÀÄÛ. 29 MtPÉƧâj GzÀåªÀÄUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝ

F PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÅ vÉAV£À ¤Ãj£À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ºÉƸÀ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ°èvÀÄ. vÀĪÀÄPÀÆj£À ªÀĺÁ«Ãgï PÉÆPÉÆ£Àmï «Ä¯ï£À CgÀÄuïgÀªÀgÀÄ F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀPÁÌV ºÀÄqÀÄPÁl £Àqɹ PÉÆ£ÉUÉ ²æîAPÁ¢AzÀ F vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß vÀA¢zÁÝgÉ. CgÀÄuï CªÀgÀÆ ¸À¨sÉAiÀÄ°è vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

r¸ÉA§gï 2013

25


ªÀÄAqÀ½ G¥ÀPÀæªÀÄ CvÀÄ® dAiÀĪÀÄ£ÉßAiÀĪÀgÀÄ gÁd¸ÁÜ£À «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ¯Éà F §UÉÎ PÀÄvÀƺÀ® ºÉÆA¢zÀªÀgÀÄ. DªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ ¨ÁåAPÁPï£À°è F PÀÄjvÀÄ ºÉaÑ£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ CªÀgÀÄ PÀrªÉÄ ªÉZÀÑzÀ°è C£ÉÃgÉÆéPï «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ «²µÀÖªÁV ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ vÉAV£À ¤ÃgÀ®èzÉ ºÀ®ªÀÅ EAxÀ zÀæªÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¹ ºÀPÀÄ̸ÁéªÀÄå ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. F PÀÄjvÀÄ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAr¹zÀgÀ®èzÉ, EzÀjAzÁUÀĪÀ ¯Á¨sÀUÀ¼À£ÀÆß «ªÀj¹zÀgÀÄ. vÉAV£À ¤Ãj£À°è JuÉÚAiÀÄ CA±À E®èzÀ ºÁUÉ vÉUÉzÀ ªÉÄÃ¯É qÉÊeɸÀÖj£À°è ºÁQ ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CzÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌj¸ÀĪÀÅzÀÄ; AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ºÁ¤PÁgÀPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ±ÀÄzÀÞ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀUÉ ©qÀĪÀÅzÀÄ; CzÀ®èzÉ CzÀjAzÀ eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À C¤®ªÀ£ÀÆß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ - EzÀÄ F vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ªÀÄÆ® ¸ÀÆvÀæ. F ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è «zÀÄåvï ±ÀQÛAiÀÄ §¼ÀPÉ vÀÄA¨Á PÀrªÉÄ. C®èzÉ CAwªÀĪÁV ºÉÆgÀ§gÀĪÀ ¤ÃgÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀÆPÀë÷ä ¥ÉÇõÀPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ VqÀUÀ½UÉ M¼ÉîAiÀÄ ¤ÃgÁUÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ªÀiÁrzÀ RZÀð£ÀÄß DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ªÀÄgÀ½ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ JAzÀÄ CvÀÄ®gÀÄ ºÉýzÀgÉ, F

PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄÄ PÉêÀ® ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð JAzÀÄ CgÀÄuï DvÀ䫱Áé¸À¢AzÀ £ÀÄrzÀgÀÄ. CªÀgÀÆ vÀªÀÄä WÀlPÀzÀ°è C¼ÀªÀr¹gÀĪÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹zÀgÀÄ. C¤®¢AzÀ vÀªÀÄä°è ¸ÀÌA¤AzÀ GvÁࢸÀĪÀ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß PÁ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. GzÀåªÀÄ ¸ÀÛgÀzÀ JAlÄ zÉÆqÀØ §£ÀðgïUÀ¼ÀÄ C°è ¢£ÀzÀ 24 UÀAmÉUÀ¼À PÁ®ªÀÇ GjAiÀÄÄvÀÛzÉ! CvÀÄ®gÀªÀgÀÄ F ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß CQÌ VgÀtÂ, ºÀA¢ ¥sÁªÀiïð, ¨ÉæªÀjøï, r¹Ö®jUÀ¼ÀÄ, ºÉÆÃmɯïUÀ¼À®Æè ¸Áܦ¹zÁÝgÉ. C®èzÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ±ËZÁ®AiÀÄzÀ vÁådåªÀ£ÀÆß »ÃUÉAiÉÄà §¼À¹ ªÀÄ£ÉAiÀÄ CqÀÄUÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀ C¤®ªÀ£ÀÆß GvÁࢸÀ®Ä ªÀiÁUÀð ºÀÄqÀÄQzÁÝgÉ. CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è J¯ï¦f Rjâ¸ÀĪÀÅzÉà E®è. MAzÀÄ gÀ¸ÉÛ §¢AiÀÄ PÉ¥sÉAiÀÄ®èAvÀÆ CªÀgÀÄ CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà qÉÊeɸÀÖgÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹ C¯Éèà C¤® GvÁࢹPÉÆnÖzÁÝgÉ. xÉʯÁåAr£À vÁ¼É ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ WÀlPÀzÀ°è CªÀgÀÄ gÀƦ¹gÀĪÀ «zsÁ£À¢AzÀ 12 Cr JvÀÛgÀzÀ eÁé¯É ªÀµÀð«rà GjAiÀÄÄvÀÛzÉ. MtPÉƧâj GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ EAxÀ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀgÉ f¯Áè GzÀåªÀÄ PÉÃAzÀæªÀÅ ±ÉÃ. 50gÀµÀÄÖ ¸À©ìrAiÀÄ£ÀÆß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ CgÀÄuï w½¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ ¢£ÀªÀ» 20 ¸Á«gÀ °Ãlgï ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉAiÀÄ WÀlPÀPÉÌ ²æîAPÁ¢AzÀ PÀ®Ñgï vÀj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ J®è ªÉZÀÑUÀ½UÉ MlÄÖ 22 ®PÀë gÀÆ.UÀ¼ÀµÀÄÖ RZÁðVzÉ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. ºÀ®ªÀÅ G¢ÝªÉÄUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ F ¸ÀAªÁzÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ »ªÀiÁA±ÀÄ RÄAnAiÀiÁ ªÀiÁvÀ£Ár PÉƧâj GzÀåªÀÄzÀ F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ §UÉÎ vÀªÀÄä ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqɹzÉ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ FUÀ vÉAV£À ¤Ãj£À°è EgÀĪÀ JuÉÚAiÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® 5-7 UÀAmÉUÀ¼À°è ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀĪÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄðgÀªÀgÀÄ MtPÉƧâj GzÀåªÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætzÀ ¥ÀjºÁgÀ zÉÆgÀQgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀ£ÀÄß ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ ªÀÄÄRå ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁgÀ £ÀAzÀPÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ G¢ÝªÉÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è MmÁÖV EAxÀ WÀlPÀ ¸Áܦ¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj «f PÁwðPÉÃAiÀÄ£ï ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ.

26

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

r¸ÉA§gï 2013


ªÀiÁzÀj

DºÁgÀ vÁådå¢AzÀ UÉƧâgÀ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀiÁr

¨ÉA

UÀ¼ÀÆj£ÀAvÀºÀ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀUÀ¼À°è PÀ¸À «¯ÉêÁj zÉÆqÀØ ¸ÀªÁ°£ÀzÀÄ. ©©JA¦ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è ¢£À¤vÀå 3000 l£ï WÀ£À vÁådå ºÁUÀÆ 800 l£ï ¤AzÀ 1500 l£ïªÀgÉUÉ ºÀ¹ vÁådå GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæw¤vÀå ©©JA¦ ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀUÀgÀzÀ NtÂUÀ½AzÀ PÀ¸À ¸ÀAUÀ滸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ PÀ¸À J¯Éè®Æè ºÀgÀrgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¨ÉÃr, CªÀjAzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà PÉƼÉAiÀÄĪÀ PÀ¸À ªÀÄvÀÄÛ PÉƼÉAiÀįÁgÀzÀ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV «AUÀqÀuÉ ªÀiÁr ¸ÀAUÀæºÀPÉÌ §gÀĪÀ ªÁºÀ£ÀUÀ½UÉ ¤ÃqÀ®Ä eÁUÀÈw eÁxÁUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆArzÀÝgÀÆ, F ¥ÀæQæAiÉÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV eÁjUÉ §A¢®è. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ vÁ®ÆQ£À aPÀ̪ÀÄÄzÀ£ÀÆgÀÄ UÁæªÀÄzÀ d£ÀvÉ «£ÀÆvÀ£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ¥ÉÊ¥ï PÁA¥ÉÇùÖAUï ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÉƼÉAiÀħºÀÄzÁzÀ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgÀªÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸À®Ä ªÀÄÄAzÁVzÁÝgÉ. F Hj£À°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £Á®ÄÌ £ÀÆgÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è F ¥ÉÊ¥ï PÁA¥ÉÇùÖAUï ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. F «zsÁ£ÀzÀ°è JgÀqÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ DgÀÄ Cr JvÀÛgÀzÀ ¥ÉÊ¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ CrAiÀĵÀÄÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ M¼ÀVgÀĪÀAvÉ £ÉqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ®Ä MAzÀgÀ°è PÉƼÉvÀ DºÁgÀ, ºÀtÄÚ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀAvÀºÀ vÁådåªÀ£ÀÄß vÀÄA§¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÉÊ¥À£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÉÊ¥ÀÅ vÀÄA§ÄªÀ ºÉÆwÛUÉ ªÉÆzÀ® ¥Éʦ£À°è vÀÄA©zÀ vÁådå UÉƧâgÀªÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ »vÀÛ°£À°è EAvÀºÀ ¥ÉÊ¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÉlÄÖ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ DºÁgÀ vÁådåªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤vÀå CªÀÅUÀ¼À°è vÀÄA§ÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà ¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. F AiÉÆÃd£É zÀĨÁjAiÉÄãÀ®è. ºÀvÀÄÛ Cr GzÀÝzÀ ¹ªÉÄAmï ¥ÉʦUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ gÀÆ.350 gÀµÀÄÖ ¨É¯É¬ÄzÉ. CzÀ£Éßà JgÀqÀÄ ¨sÁUÀªÁV PÀvÀÛj¹ JgÀqÀÄ ¥ÉÊ¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. DºÁgÀ vÁådåzÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÀUÀt CxÀªÁ ªÀÄfÓUÉ ¸ÉÃj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ UÉƧâgÀªÁV¸ÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃUÀ DUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¤ÃgÀÄ, UÀAfAiÀÄAvÀºÀ zÀæªÀ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß CzÀgÀ°è ¸ÉÃj¸À¨ÁgÀzÀÄ. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ EAmÉUÉæÃmÉqï qɪɮ¥ÀªÉÄAmï ¸ÉƸÉÊn JA§ ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜ ¥ÁægÀA©ü¹zÉ. F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÁAiÀÄðPÁj ¤zÉðñÀPÀ eÁ£ï PÀĤßxÉlÄÖ CªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÉÆzÀ®Ä PÉÃgÀ¼ÀzÀ wgÀĪÀ£ÀAvÀ¥ÀÅgÀA£À°è ¥ÁægÀA©ü¹zÀÄÝ, C°è£À ¸ÀPÁðgÀ F AiÉÆÃd£ÉUÉ ¸À©ìr ¸ÀºÀ ¤ÃqÀÄwÛzÉ. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸Á¥sÀ®å¢AzÀ ¸ÀAvÉÆõÀUÉÆArgÀĪÀ ¥ÀÅvÀÆÛj£À ¥ÀÅgÀ ¸À¨sÉAiÀÄÄ 2014 vÁ®ÆQ£À ªÁå¦ÛAiÀÄ J®è ªÀÄ£ÉUÀ¼À®Æè F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀĪÀ AiÉÆÃd£É ºÉÆA¢zÉ. EzÀ®èzÉà PɪÀiÁä¬Ä, §AUÀ¯É UÀÄqÉØ, £É°èPÀmÉÖ, ¸ÁªÉÄvÀqÀÌ ªÀÄÄAvÁzÀ HgÀÄUÀ¼À°èAiÀÄÆ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¥ËgÀ PÁ«ÄðPÀgÀ PÉÆgÀvÉ, CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀ CªÀgÀÄ ¤jÃQë¸ÀĪÀ ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ vÁådå ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR vÉÆqÀPÀÄ. ¸ÀzÀå §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ¥ËgÀ PÁ«ÄðPÀgÀÄ ªÀÄ£É ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV vÁådå ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ PÁAiÀÄðPÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. ¥Áè¹ÖPï, ¯ÉÆúÀ ªÀÄÄAvÁzÀ Mt vÁådåªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¥ËgÀ PÁ«ÄðPÀgÀÄ ¸ÀAUÀ滸À®Ä §AzÁUÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀUÀgÀUÀ½UÉ CªÀ±ÀåPÀªÁV ¨ÉÃPÀÄ. J¯ÉèAzÀgÀ°è DºÁgÀ vÁådåªÀ£ÀÄß J¸ÉAiÀÄĪÀ §zÀ®Ä £ÀUÀgÀªÁ¹UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ »vÀÛ°£À°èAiÉÄà EAvÀºÀ ¥ÉÊ¥ï PÁA¥ÉÇùÖAUï ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ vÀªÀÄä PÉÊvÉÆÃlzÀ VqÀUÀ½UÉ vÁªÉà UÉƧâgÀ vÀAiÀiÁj¹PÉÆAqÀAvÉ DUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀ¸À «¯ÉêÁj ¸ÀÄ®¨sÀªÀÇ DUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀgÀªÀÇ ¸ÀéZÀÒ-¸ÀÄAzÀgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

r¸ÉA§gï 2013

27


ªÀÄAqÀ½ G¥ÀPÀæªÀÄ

£À¢ ªÀÄgÀ½UÉ §zÀ°AiÀiÁV G¢ÝªÉÄUÀ¼À vÁådå §¼ÀPÉ

C©üAiÀiÁ£ÀPÉÌ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¸ÀàAzÀ£É: qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð

£ÁðlPÀzÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼ÀÄ FUÁUÀ¯Éà vÀªÀÄä WÀ£ÀvÁådåªÀ£ÀÄß £À¢ ªÀÄgÀ½UÉ §zÀ°AiÀiÁV §¼À¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAzÁVzÀÄÝ F PÀÄjvÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ vÀ£Àß ªÁå¥ÀPÀ C©üAiÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À°zÉ JAzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð ºÉýzÁÝgÉ. r¸ÉA§gï 13gÀAzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°è £ÀqÉzÀ `£À¢ ªÀÄgÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉUÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄUÀ¼ÀÄ - MAzÀÄ ¸ÀĹÜgÀ aAvÀ£É' PÀÄjvÀ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ ¸ÀAQgÀtªÀ£ÀÄß GzÁÏn¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ CªÀgÀÄ F ¸ÀAQgÀtªÀÅ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À «¸ÀÛgÀuÉAiÀiÁVzÉ JAzÀgÀÄ. PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ EArAiÀÄ£ï PÁAQæÃmï E£ï¹ÖlÆåmï (L¹L) dAnAiÀiÁV F ¸ÀAQgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀAWÀn¹zÀݪÀÅ. ¤ªÀiÁðt gÀAUÀzÀ°è PÁAiÀÄð¤gÀvÀgÁzÀ 200PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ EAf¤AiÀÄgïUÀ¼ÀÄ, qɪÀ®¥ÀgïUÀ¼ÀÄ, ©®ØgïUÀ¼ÀÄ, ¸À®ºÁUÁgÀgÀÄ, ¤ªÀiÁðt ¸ÀA§A¢üvÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À GvÁàzÀPÀgÀÄ F ¸ÀAQgÀtzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. zÉñÀzÀ ºÀ®ªÀÅ vÁådå ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ vÀdÕgÀÄ, ªÀÄgÀ¼ÀÄ GvÁàzÀPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝ F ¸ÀAQgÀtªÀÅ £À¢ ªÀÄgÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß DzÀµÀÆÖ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zsÀðj¹vÀÄ.

28

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

r¸ÉA§gï 2013

¸ÀAQgÀtªÀ£ÀÄß GzÁÏn¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð. JqÀ¢AzÀ §®PÉÌ: qÁ|| ¹ J¸ï «±Àé£Áxï, qÁ|| « gÁªÀÄZÀAzÀæ, ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï, L¹L PÉ©¹ G¥ÁzsÀåPÀë ²æà Dgï. ªÀÄAdÄ£Áxï, qÁ|| £ÁUÉÃAzÀæ.

`E°è PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ £É®¸ÀªÀÄ ºÀAvÀzÀ°è §gÀĪÀ vÁådåªÀ£ÀÆß £ÁªÀÅ ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. J¯ÉPÁÖç¤Pï GzÀåªÀÄzÀ vÁådåªÀ£ÀÆß ¤ªÀiÁðtgÀAUÀzÀ°è §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. EAzÀÄ £À¢ ªÀÄgÀ½£À §¼ÀPÉ PÁ® ªÀÄÄV¢zÉ; PÀÈvÀPÀ ªÀÄgÀ½£À PÁ® DgÀA¨sÀªÁVzÉ' JAzÀÄ qÁ|| DZÁAiÀÄð w½¹zÀgÀÄ. EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀgÀÄ gÁAiÀÄZÀÆj£À ªÀÄvÀÄÛ GqÀĦAiÀÄ PÀ°èzÀÝ®Ä DzsÁjvÀ ±ÁSÉÆÃvÀà£Àß ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À ºÁgÀħƢAiÀÄ£ÀÄß ¹ªÉÄAmï PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ §¼À¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß w½¹zÀgÀÄ. ¨É¼ÀUÁ«AiÀÄ°è C®Äå«Ä¤AiÀÄA G¢ÝªÉĬÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀ gÉqïªÀÄqï vÁådåªÀÇ FUÀ CvÀåAvÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ JA§ÄzÀÄ ¸Á©ÃvÁVzÉ JAzÀªÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ. `£Ár£À J®è GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÆ »ÃUÉ vÀªÉÄä®è WÀ£ÀvÁådåªÀ£ÀÆß ¤ªÀiÁðt PÁªÀÄUÁjUÉ §¼À¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ GzÀåªÀĪÀÇ »ÃUÉ ºÀwÛgÀzÀ ¤ªÀiÁðt PÁªÀÄUÁjAiÀÄ


ªÀÄAqÀ½ G¥ÀPÀæªÀÄ

UÀÄtªÀÄlÖªÀÅ ZÉ£ÁßVAiÉÄà EgÀÄvÀÛzÉ; DzÀÝjAzÀ GvÁà¢vÀ ªÀÄgÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ »AdjPÉ ¨ÉÃqÀ JAzÀÄ CªÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ. aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆj£À ®PÁå CuÉPÀnÖ£À°è ªÀÄvÀÄÛ PÉfJ¥sï£À a£ÀßzÀ UÀtÂAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¸ÀAUÀæºÀªÁVgÀĪÀ UÀt vÁådåUÀ¼ÀÆ £À¢ ªÀÄgÀ½UÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ GzÁºÀj¹zÀgÀÄ.

eÉÆvÉUÉ PÉÊUÀÆr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ £Á£ÀÄ DUÀæºÀ¥Àr¸ÀÄwÛzÉÝãÉ. EzÀjAzÀ J®èjUÀÆ ¯Á¨sÀ«zÉ. vÁådå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ªÉZÀѪÀÇ PÀĹAiÀÄÄvÀÛzÉ; vÁådåPÀÆÌ ¨É¯É ¹UÀÄvÀÛzÉ; ¤ªÀiÁðt gÀAUÀPÀÆÌ C£ÀÄPÀÆ®. F §¼ÀPɬÄAzÀ £À¢ ªÀÄgÀ½£À ªÉÄÃ¯É FUÀ EgÀĪÀ CwAiÀiÁzÀ CªÀ®A§£ÉAiÀÄÄ vÀ¥ÀÅöàvÀÛzÉ; £À¢ ªÀÄgÀ¼ÀÄ G½zÀÄ, ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ' JAzÀÄ qÁ|| DZÁAiÀÄð £ÀÄrzÀgÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £À¢ ªÀÄgÀ½UÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ «zÀévÀÆàtð ¯ÉÃR£ÀUÀ½gÀĪÀ ¸ÀägÀt¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï LJ¥sïJ¸ï ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. F ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è ¹«¯ï Kqï mÉPÉÆßÃQè¤Pï£À CzsÀåPÀë qÁ|| ¹ J¸ï «±Àé£ÁxÀ, L¹L£À zÀQët ¨sÁgÀvÀ G¥ÁzsÀåPÀë ºÁUÀÆ GPÀÄÌ vÀdÕ qÁ|| « gÁªÀÄZÀAzÀæ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. DgÀA¨sÀzÀ°è ªÀÄAqÀ½AiÀÄ »jAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æà © J¸ï gÀªÉÄñïPÀĪÀiÁgï ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. L¹L£À ²æà J¯ï Dgï ªÀÄAdÄ£Áxï ªÀA¢¹zÀgÀÄ. £À¢ ªÀÄgÀ½UÉ §zÀ° C¤ªÁAiÀÄð: vÀdÕgÀ MPÉÆÌgÀ® C©üªÀÄvÀ £ÀAvÀgÀzÀ vÁAwæPÀ UÉÆö×AiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ qÁ|| ªÉAPÀlgÁªÀÄ gÉrØAiÀĪÀgÀÄ «±ÀéªÁå¦AiÀiÁV ªÀÄ£ÀĵÀå£À Cw§¼ÀPɬÄAzÁV £À¢ ªÀÄgÀ½£À PÉÆgÀvÉ PÀAqÀħA¢zÉ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ FUÀ DºÁgÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¹ªÉÄAl£Éßà §¼À¸ÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ ªÀiÁ»w ¤ÃrzÀgÀÄ. £À¢ ªÀÄgÀ½VAvÀ GvÁà¢vÀ ªÀÄgÀ½£À

C£ÀAvÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ ZÉ£ÉßöÊ£À K¸ïmÉPï£À «eÁÕ¤ ²æà ªÉÆúÀ£ï gÁªÀÄ£ÁxÀ£ïgÀªÀgÀÄ zÉñÀzÀ°èÃUÀ PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ £É®¸ÀªÀÄzÀ vÁådåzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ §UÉÎ eÁUÀÈw GAmÁUÀÄwÛzÉ. PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀzÀåzÀ¯Éèà F PÀÄjvÀÄ ±Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀÄwÛzÉ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ PÀlÖqÀ £É®¸ÀªÀÄ vÀdÕgÉAzÉà SÁåvÀgÁzÀ CªÀgÀÄ PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß PÉqÀ«zÀÝjAzÀ §gÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ vÁådåªÀ®è, ªÀÄgÀ½UÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä® JAzÀgÀÄ. »ÃUÉ vÁådåªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀiÁqÀĪÀ WÀlPÀUÀ½UÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À vÉjUÉ gÀeÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÆ CªÀgÀÄ MvÁ۬ĹzÀgÀÄ. «zÉñÀUÀ¼À°è FUÁUÀ¯Éà UÁ¨Áð®f JA§ vÁådå CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ PÉÆøÀÄðUÀ¼Éà DgÀA¨sÀªÁVªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ GzÁºÀj¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ UÉÆö×AiÀÄ°è eÉJ¸ïqÀ§Äè÷å ¹ÖÃ¯ï °«ÄmÉqï£À ²æà J¸ï JA Dgï ¥Àæ¸ÁzïgÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä GPÀÄÌ WÀlPÀzÀ ¨Áè¸ïÖ ¥sÀ£Éðøï£À ¸ÁèUï£ÀÆß ªÀÄgÀ¼ÁV ¥ÀjªÀwð¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¤gÀƦ¹zÀgÀÄ. Erà ¢£À £ÀqÉzÀ F ¸ÀAQgÀtªÀÅ gÁdåzÀ ¤ªÀiÁðt gÀAUÀzÀ ««zsÀ ¨sÁUÉÃzÁjUÀ¼À°è £À¢ ªÀÄgÀ½UÉ §zÀ°AiÀiÁV ºÀ®ªÀÅ GvÀà£ÀßUÀ½ªÉ JA§ «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß DzsÁgÀ CAQ CA±ÀUÀ¼À ¸À»vÀ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß »jAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æà ©.J¸ï. gÀªÉÄñïPÀĪÀiÁgï ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

r¸ÉA§gï 2013

29


ªÀÄAqÀ½ G¥ÀPÀæªÀÄ

`£À¢ ªÀÄgÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉUÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄUÀ¼ÀÄ - MAzÀÄ ¸ÀĹÜgÀ aAvÀ£É' PÀÄjvÀ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ ¸ÀAQgÀtzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð ºÀAaPÉÆAqÀ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°ègÀĪÀ GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä WÀlPÀUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀ J®è WÀ£ÀvÁådåªÀ£ÀÆß ¤ªÀiÁðt gÀAUÀzÀ°è ««zsÀ §¼ÀPÉUÉAzÀÄ §¼À¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAzÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ MvÁ۬ĸÀĪÀ C©üAiÀiÁ£ÀzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÉ. `£À¢ ªÀÄgÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉUÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄUÀ¼ÀÄ - MAzÀÄ ¸ÀĹÜgÀ aAvÀ£É' PÀÄjvÀ ¸ÀAQgÀtªÀÅ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ¤nÖ£À°è DgÀA©ü¹gÀĪÀ AiÀÄvÀßUÀ¼À «¸ÀÛgÀuÉAiÀiÁVzÉ. F ¸ÀAQgÀtzÀ°è ¤ªÀiÁðt gÀAUÀzÀ°è PÁAiÀÄð¤gÀvÀgÁzÀ EAf¤AiÀÄgïUÀ¼ÀÄ, qɪÀ®¥ÀgïUÀ¼ÀÄ, ©®ØgïUÀ¼ÀÄ, ¸À®ºÁUÁgÀgÀÄ, ¤ªÀiÁðt ¸ÀA§A¢üvÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À GvÁàzÀPÀgÀÄ - »ÃUÉ J®ègÀÆ MAzÉà ªÉâPÉAiÀÄ°è «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ WÀ£ÀvÁådåªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß E°è G¯ÉèÃT¸À§AiÀĸÀÄvÀÛzÉ:

GPÀÄÌ GzÀåªÀÄzÀ ¥sÀ£ÉðÃ¸ï ¸ÁèU ï §¼ÀPÉ PÀ£ÁðlPÀªÀÅ ¨sÁgÀvÀzÀ¯Éèà GPÀÄÌ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀ£Éà ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÀÄÝ MlÄÖ ªÁ¶ðPÀ GvÁàzÀ£Á ¸ÁªÀÄxÀðåªÀÅ 10.7 zÀ±À®PÀë l£ïUÀ¼À¶ÖzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV GPÀÄÌ WÀlPÀUÀ¼À ¨Áè¸ïÖ ¥sÀ£ÉðøïUÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV GjAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛªÉ; MAzÀÄ l£ï PÀ©ât GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁzÀgÉ 250-300 Q¯ÉÆÃUÁæAUÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÁèUï PÀÆqÁ GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉJ¥sïLJ¯ï, PÉJ¸ïJ¯ï, J¸ïJ¯ïDgï ªÀÄvÀÄÛ eÉJ¸ïqÀ§Äè÷å - EªÀÅ PÀ©ât GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÁܪÀgÀUÀ¼ÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À EArAiÀÄ£ï E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï ¸ÉÊ£ïì£À ¹«¯ï EAf¤AiÀÄjAUï «¨sÁUÀªÀÅ MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆArzÀÄÝ zÀAqÉ ¤ªÀiÁðtzÀ°è ¸ÁèUï ¥ÀÅrAiÀÄ §¼ÀPÉ PÀÄjvÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÉ. F ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ªÉÄÃ¯É G¯ÉèÃT¹zÀ J®è PÀ©ât vÀAiÀiÁjPÁ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ GvÁࢸÀĪÀ ¸ÁèUï ¥ÀÅrAiÀÄ£ÀÄß gÀ¸ÉÛUÀ¼À zÀAqÉUÉ §¼À¸À§ºÀÄzÁVzÉ.

C®Äå«Ä¤AiÀÄA GzÀåªÀÄzÀ°è gÉqïªÀÄqï (PÉA¥ÀÅ ªÀÄtÄÚ) ¨É¼ÀUÁ«AiÀÄ »AqÁ¯ÉÆÌà WÀlPÀzÀ°è ¨ÁPÉìöÊmï¤AzÀ C®Äå«Ä¤AiÀÄA£ÀÄß vÉUÉzÁzÀ ªÉÄÃ¯É 5.50 ®PÀë ªÉÄnæPï l£ï£ÀµÀÄÖ gÉqïªÀÄqï G½zÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÀÄ PÀÈvÀPÀ ¨ÉlÖªÁV ¨É¼É¢gÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ºÉÆgÀ¸ÀƸÀĪÀ zsÀƼÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä DUÁUÀ ¤ÃgÀÄ ¹A¥Àr¸À¨ÉÃPÁVzÉ. F gÉqïªÀÄqï£ÀÄß ¹ªÉÄAmï GzÀåªÀÄUÀ¼À°è §¼À¸À§ºÀÄzÁVzÉ. FUÁUÀ¯Éà F ¤nÖ£À°è gÉqïªÀÄqï£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.

±ÁSÉÆÃvÀà£Àß «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À ºÁgÀħƢ GqÀĦAiÀÄ J®Æèj£À°è MlÄÖ 1200 ªÉÄUÁªÁmï «zÀÄåvï GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ ±ÁSÉÆÃvÀà£Àß WÀlPÀUÀ½ªÉ. E°è «zÀÄåvï GvÁàzÀ£ÉUÉ PÀ°èzÀÝ®£ÀÄß EAqÉÆãÉñÁå, zÀQët D¦üæPÁ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÉÖçðAiÀiÁUÀ½AzÀ DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. E°è ºÁgÀħƢAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ±ÉÃ. 1jAzÀ 8gÀ¶ÖzÉ. EzÀgÀ°è PÀ°èzÀÝ°£À ªÀÄÆ®ªÀ£ÁßzsÀj¹ UÀAzsÀPÀzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ±ÉÃ. 09jAzÀ ±ÉÃ. 0.8gÀ¶ÖgÀÄvÀÛzÉ. F ºÁgÀħƢAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¢£ÀªÀÇ MAzÀÄ §Æ¢PÉƼÀPÉÌ ¸ÁV¸ÀÄvÁÛgÉ. FUÀ GqÀĦ «zÀÄåvï ¤UÀªÀĪÀÅ J¹¹ ¹ªÉÄAmï PÀA¥À¤AiÉÆA¢UÉ M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆArzÉ. ªÉÆzÀ®Ä J¹¹AiÀÄÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ±ÉÃ. 30gÀµÀÄÖ ºÁgÀħƢAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß WÀlPÀPÉÌ ¸ÁV¸ÀÄwÛvÀÄÛ. FUÀ F ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ §UÉÎ aAvÀ£É £ÀqÉ¢zÉ. gÁAiÀÄZÀÆj£À°è MlÄÖ 1470 ªÉÄUÁªÁmï ¸ÁªÀÄxÀðåzÀ ±ÁSÉÆÃvÀà£Àß «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀ«zÉ. E°è ªÀµÀðPÉÌ 7.5 ®PÀë l£ï£ÀµÀÄÖ PÀ°èzÀÝ®£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ¥Àæw¢£ÀªÀÇ ¸ÀgÁ¸Àj 6528 l£ï ºÁgÀħƢAiÀÄÄ GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£Éß®è UÀÄ®âUÁðzÀ ¹ªÉÄAmï WÀlPÀUÀ½UÉ ªÁåUÀ£ïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ MAiÀÄÄåvÁÛgÉ. F Erà PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄÄ FUÀ CvÀåAvÀ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ¤ªÀðºÀuÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÄÝ ºÁgÀħƢAiÀÄÄ ºÉÆgÀZÉ®ÄèªÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀÇ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ. F WÀlPÀzÀ §ÄqÀzÀ §Æ¢AiÀÄ£ÀÆß ¹ªÉÄAmï vÀAiÀiÁjPÉUÉ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. £Ár£À J®è GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÆ »ÃUÉ vÀªÉÄä®è WÀ£ÀvÁådåªÀ£ÀÆß ¤ªÀiÁðt PÁªÀÄUÁjUÉ §¼À¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ GzÀåªÀĪÀÇ »ÃUÉ ºÀwÛgÀzÀ ¤ªÀiÁðt PÁªÀÄUÁjAiÀÄ eÉÆvÉUÉ PÉÊUÀÆr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ £Á£ÀÄ DUÀæºÀ¥Àr¸ÀÄwÛzÉÝãÉ. EzÀjAzÀ J®èjUÀÆ ¯Á¨sÀ«zÉ. vÁådå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ªÉZÀѪÀÇ PÀĹAiÀÄÄvÀÛzÉ; vÁådåPÀÆÌ ¨É¯É ¹UÀÄvÀÛzÉ; ¤ªÀiÁðt gÀAUÀPÀÆÌ C£ÀÄPÀÆ®. F §¼ÀPɬÄAzÀ £À¢ ªÀÄgÀ½£À ªÉÄÃ¯É FUÀ EgÀĪÀ CwAiÀiÁzÀ CªÀ®A§£ÉAiÀÄÄ vÀ¥ÀÅöàvÀÛzÉ; £À¢ ªÀÄgÀ¼ÀÄ G½zÀÄ, ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ.

30

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

r¸ÉA§gï 2013


±ÀæzÁÞAd°

£É®ì£ï ªÀÄAqÉïÁ zÀȶÖAiÀÄ°è ¸ÀĹÜgÀ C©üªÀÈ¢Þ

`©Ã

dªÉÇAzÀ£ÀÄß £ÉqÀĪÀÅzÀÄ, CzÀÄ CAPÀÄgÀUÉÆAqÀÄ VqÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ, D VqÀzÀ DgÉÊPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ¥sÀ¸À®£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è aPÀÌzÁzÀ DzÀgÉ §ºÀ¼À PÁ®zÀªÀgÉUÉ G½AiÀÄĪÀAvÀºÀ vÀÈ¦Û ¤ÃqÀÄwÛvÀÄÛ. MAzÀÄ vÀÄAqÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¥Á®PÀ£ÁVzÉÝÃ£É JA§ ¨sÁªÀ £À£ÀUÉ ¸ÁévÀAvÀæ÷åzÀ QgÀÄ gÀÄaAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrvÀÄÛ’ JAzÀÄ vÀªÀÄä DvÀäPÀvÉ `J ¯ÁAUï ªÁPï lÄ ¦üæÃqÀA’£À°è §gÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ EwÛÃZÉUÉ wÃjPÉÆAqÀ zÀQët D¦üæPÁzÀ ªÀiÁf CzsÀåPÀë £É®ì£ï ªÀÄAqÉïÁ. r¸ÉA§gï 5gÀAzÀÄ vÀªÀÄä 95£Éà ªÀAiÀĹì£À°è wÃjPÉÆAqÀ £É®ì£ï ªÀÄAqÉïÁ, zÀQët D¦üæPÁzÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ºÉÆÃgÁlzÀ ¦vÀ£ÉAzÉà SÁåvÀgÀÄ. ªÀtðzÉéõÀzÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁlzÀ°è E¥ÀàvÉÛüÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® eÉʮĪÁ¸À C£ÀĨsÀ«¹, £ÀAvÀgÀ vÀªÀÄä ºÉÆÃgÁlzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà zÉñÀzÀ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀiÁzÀ zÁ±Àð¤PÀ £ÁAiÀÄPÀ ªÀÄAqÉïÁ, ¸ÀĹÜgÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ aAvÀPÀ£ÁVzÀÝgÀÄ. 1982 ªÀÄvÀÄÛ 1988 gÀ £ÀqÀÄªÉ ¥Á¯ïìªÀÄÆgï eÉÊ°£À°èzÁÝUÀ CªÀgÀÄ PÉÊ¢UÀ½UÉ eÉÊ°£À ªÉÄïÁÒªÀtÂAiÀÄ°è PÉÊvÉÆÃl ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ºÀPÀÄÌ ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥ÀlÄÖ »r¢zÀÝgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ D eÉÊ°£À°èzÀÝ PÉÊ¢UÀ½UÉ FgÀĽî, §zÀ£É, J¯ÉPÉÆøÀÄ, ºÀÆPÉÆøÀÄ, CªÀgÉ, UÀdÓj, §¸À¼É, ¸ÀªÀvÉ, ©ÃmïgÀÆmï, mÉƪÉÄmÉÆÃ, PÁ¼ÀĪÉÄt¸ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. 44-UÁ宣ï qÀæªÀiïUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹, CªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄtÚ£ÀÄß vÀÄA©¹ CªÀÅUÀ¼À°è F ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ. eÉÊ°£À°èzÀݵÀÄÖ PÁ®ªÀÇ PÉÊvÉÆÃl ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è ªÉÆzÀ°UÀgÁVzÀÝ ªÀÄAqÉïÁ CªÀgÀÄ ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄUÀ£Éà DVzÀÝgÀÄ. F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÉÄà CªÀgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÁévÀAvÀæ÷åPÉÌ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĹÜgÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄÆ ¥ÀÇgÀPÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. GzÉÆåÃUÀ, DºÁgÀ, ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀÅöà J®èjUÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁV zÉÆgÉAiÀĨÉÃPÀÄ, CzÀPÁÌV vÀ£Àß £É®zÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ J®èjUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV zÉÆgÉAiÀĨÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÀ ªÀÄAqÉïÁ D ªÀÄÆ®PÀªÉà ¸ÀĹÜgÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ £ÁA¢ ºÁrzÀgÀÄ. EzÀPÉÆÌAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÉÄAzÀgÉ, DUÀ¸ïÖ 28, 2002 gÀAzÀÄ eÉÆúÀ£ïì§Uïð£À°è £ÀqÉzÀ ¸ÀĹÜgÀ C©üªÀÈ¢Þ PÀÄjvÁzÀ ZÁjwæPÀ eÁUÀwÃPÀ ±ÀÈAUÀ¸À¨sÉUÉ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁV CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è zÀQët D¦üæPÁzÀ ªÁlgïqÉÆêÀiï MAzÀ£ÀÄß ªÀÄAqÉïÁ GzÁÏl£É ªÀiÁrzÀÄÝ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è d® PÉëÃvÀæPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀgÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ d® gÀPÀëuÉ ¸ÀA§A¢ü PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀÄð¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£À K¥Àðr¹zÀݪÀÅ. 1994 gÀ°è gÁµÀÖç¥ÀwAiÀiÁV C¢üPÁgÀ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀÄvÁÛ CªÀgÀÄ, `F ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ £Ár£À°è E£ÀÄß AiÀiÁªÀvÀÆÛ AiÀiÁgÀÆ AiÀiÁjAzÀ®Æ vÀÄZÀÒ£ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À®àqÀĪÀÅ¢®è. £À£Àß d£ÀgÉÃ, £ÁªÉ®ègÀÆ gÉmÉÆÃjAiÀiÁzÀ ¥Àæ¹zÀÞ dPÀgÁAqÁ ªÀÄgÀUÀ¼ÀAvÉ, §ÄµïªÉ¯ïØ ¥ÀæzÉñÀzÀ ºÀ¼À¢ ºÀÆUÀ¼À «ÄªÉÆøÁ ªÀÄgÀUÀ¼ÀAvÉAiÉÄà F £É®zÀ°è CvÀåAvÀ UÁqsÀªÁV ¨ÉgÉvÀĺÉÆÃVzÉÝêÉ. ¥Àæwà ¨Áj F £É®ªÀ£ÀÄß ¸Àà²ð¹zÁUÀ £ÀªÀÄä°è ºÉƸÀvÀ£ÀzÀ ZÉÊvÀ£Àå GPÀÄÌvÀÛzÉ. IÄvÀÄUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁzÀAvÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À ¨sÁªÀUÀ¼ÀÆ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛªÉ. ºÀÄ®Äè ºÀ¹gÁzÀAvÉ, ºÀƪÀÅ CgÀ½zÀAvÉ £ÁªÀÇ CgÀ¼ÀÄvÉÛêɒ JAzÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä §zÀÄPÀÄ ºÉÃUÉ ¸À«Ää½vÀUÉÆArzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉýzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ £É®-d®zÀ gÀPÀëuÉ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĹÜgÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ CvÀåUÀvÀå JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀÄ£ÀUÀArzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ `¤Ãj®èªÉAzÀgÉ ¨sÀ«µÀå«®è’ (‘No Water, No Future’) JA§ ¨sÁµÀtzÀ°è »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ, `fêÀ£ÁzsÁgÀªÁzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÉZÁÑ£ÉZÀÄÑ d£ÀjUÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è £ÀªÀÄä ¸ÀPÁðgÀ »AzÉA¢VAvÀ ºÉaÑ£À PÁAiÀÄð ªÀiÁrzÉ. EzÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé gÁµÀÖçzÀ CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ ¸ÁzsÀ£É’. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä 89£Éà d£À䢣ÀzÀAzÀÄ ¥ÀæSÁåvÀ gÁd¤ÃwdÕgÀÄ, ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ£ÀÄß MAzÀÄUÀÆr¹ `zÀ J®Ø¸ïð’ JA§ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹zÀgÀÄ. F ¸ÀA¸ÉÜ ¥Àj¸ÀgÀ CªÀ£Àw ªÀÄvÀÄÛ ªÁAiÀÄÄUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄAvÀºÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À PÀÄjvÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ºÉÆÃgÁlzÀ eÉÆvÉeÉÆvÉUÉà ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £É®zÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß d£ÀjUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀ®Ä ±Àæ«Ä¹zÀ ¤ÃrzÀ £É®ì£ï ªÀÄAqÉïÁ «±ÀéPÉÌà ¸ÀÆàwð ¤ÃrzÀªÀgÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

r¸ÉA§gï 2013

31


¨sÀ«µÀåzÀ aAvÀ£É

ZÀAzÀæ¤AzÀ ¸ËgÀ±ÀQÛ, EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉÃ?

£Àß UÀrAiÀÄ ªÀÄÆ¯É ªÀÄƯÉUÀ¼À°è CtÄ «zÀÄåvï PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹PÉÆAqÀÄ zÉñÀzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ «zÀÄåvÀÛ£ÀÄß CtıÀQÛ¬ÄAzÀ¯Éà GvÁࢸÀÄwÛgÀĪÀ ¢éÃ¥À gÁµÀÖç d¥Á£ï FUÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌ PÉÊ ºÁQzÉ. d¥Á¤£À ²«ÄdÄ PÁ¥ÉÇðÃgÉñÀ£ï JA§ ¸ÀA¸ÉÜ ZÀAzÀæ£À£Éßà ¸ËgÀ ±ÀQÛAiÀÄ PÉÃAzÀæªÁV gÀƦ¸ÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹zÉ.

30%

ZÀAzÀæ£À ªÉÄïÉäöÊAiÀÄ°è 11,000 Q.«Ä. GzÀÝ ºÁUÀÆ 30 Q.«Ä. (PÉ®ªÀÅ PÀqÉ 400Q.«Ä.) CUÀ®zÀ ¸ËgÀ ¥sÀ®PÀUÀ¼À£ÀÄß (CzÀ£ÀÄß ‘®Æ£Á jAUï’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ) eÉÆÃr¹ C°è ¸ËgÀ «zÀÄåvï GvÁàzÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ F AiÉÆÃd£É. CZÀÑjAiÉÄAzÀgÉ, ªÀiÁ£ÀªÀjUÉ zÀÄB¸ÁìzsÀåªÁzÀ F PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄAvÀæ ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ. MªÉÄä ZÀAzÀæ£À ªÉÄʪÉÄÃ¯É ‘®Æ£Ágï jAUï’ gÀZÀ£É ¸ÀA¥ÀÇtðUÉÆArvÉAzÀgÉ, CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ GvÁàzÀ£É ªÀiÁqÀĪÀ «zÀÄåvÀÛ£ÀÄß ¯ÉøÀgï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÊPÉÆæêÉÃªï ¥Àæ¸ÁgÀuÉ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁUÀUÀ¼À°ègÀĪÀ j¹Ã«AUï ¸ÉÖõÀ£ï (UÁæºÀPÀ PÉÃAzÀæ) UÀ½UÉ gÀªÁ£É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F AiÉÆÃd£ÉUÉ ¨sÀÆ«ÄVAvÀ ZÀAzÀæ£Éà AiÀiÁPÉ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀgÉ ZÀAzÀæ£À ªÉÄÃ¯É ªÁvÁªÀgÀt«®èzÀ PÁgÀt C°è ¸ËgÀ ±ÀQÛ £ÀµÀÖUÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. CAzÀÄPÉÆAqÀAvÉAiÉÄà DzÀgÉ F ®Æ£Á jAUï ¤gÀAvÀgÀªÁV 13,000 mÉgÁæ ªÁåmï «zÀÄåvÀÛ£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄUÉ PÀ½¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ £ÀA§®Ä C¸ÁzsÀåªÉ¤ß¸ÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀiÁzÀgÀÆ EAxÀzÉÆÝAzÀÄ ¤dPÀÆÌ PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ §AzÀgÉ EzÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÁªÀÅ «zÀÄåwÛUÁV PÉÊUÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ d®«zÀÄåvï ªÀÄvÀÄÛ CtÄ«zÀÄåvï £ÀAvÀºÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÜVvÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÀÈwUÉ GAmÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¨sÁj ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¸À§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ ²«ÄdÄ PÀA¥À¤AiÀÄ C©üªÀÄvÀ.

32

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

r¸ÉA§gï 2013


¥ÀŸÀÛPÀ «ªÀıÉð

Garbology: Our Dirty Love Affair with Trash by Edward Humes / Penguin Group, NYC, NY, 2012 Pulitzer Prize-wining writer, Edward Humes, has turned his attention to garbage. Most recently, in a Cato Institute publication, he wisely observes, recycling is America’s last line of defense against waste, when it should be the last. His book, Garbology, contains an excellent concise history of how the US became addicted to garbage and the socioeconomic and environmental dilemmas of today. It also introduces us to extraordinary individual activists and entrepreneurs attempting to solve problems, and provides useful summary charts and tables to further inform readers. Garbology also addresses key issues of corporate bigness and incineration with less success. Humes unfortunately takes short cuts with his research and analysis of landfills and incinerators. He praises Waste Management, Inc. CEO David Steiner for the insight that the millions of tons the company handles is worth billions of dollars, an insight that has been recognized for over 40 years. He fails to point out that the company still makes more money from landfill than recycling, that its recycling program was forced upon WMI by new rules imposed by citizens, that the company is trying to repeal yard debris bans from landfills and incinerators, and that the key to WMI success was its ability to raise tons of capital to buy out competitors and build RCRA prescribed landfill systems that cities and smaller companies could not afford. Humes, provides plenty of data but fails to properly analyze it. He emphasizes the high cost of recycling some materials but does not compare this to the multi billion dollar cost of incineration; capital, bond debt, high operating costs. In addition to this excellent social history,

Neil Seldman Institute for Local Self-Reliance, Washington, DC (Karnataka Parisara Vahini is thankful to Mr. Neil Seldman for permitting to use this write-up here - Editor)

Hume describes the efforts of individual citizens who have opted to live without ‘stuff’. Others have joined efforts to document and halt the plasticization of the oceans. Still others were inspired to start businesses to serve a zero waste economy such as TerraCycle and Chico-Bag. Humes concludes with a compilation of practical steps that individuals can take to reduce the environmental impacts of their discards.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

r¸ÉA§gï 2013

33


¥ÀŸÀÛPÀ «ªÀıÉð This is the wrong message. The garbage crisis will not be solved by individual heroics. Community organizing, anti incineration organizing and local political campaigning are the strategic tools to take against the war on waste. Cooperative and combined efforts by citizens and small businesses is the only strategy that can challenge the onslaught of stuff that makes our economy and environment unsustainable. These are in fact the ways and means that the ‘burn and bury’ paradigm has been transformed to the ‘recycling and economic development’ paradigm in the last 40 years. Humes does not see the critical nature of combined efforts, because he focuses on the individual. He does not know the history of the recycling movement. Hume continues by aptly describing the companies and products that eased these unnatural habits of consumption (TV dinners, Styrofoam, Coca Cola’s one-way bottle and a river of other disposable products and packaging) that introduced the ‘Throw-Away Society’. Here too are presented the financial, cultural and technology changes that catered to the consumption fest: plastic bags, credit cards, compaction garbage trucks and the Golden Age of TV which made all of this seem so natural and

inevitable. Along with mass consumption with no thought to disposable, Humes underscores, the idea of thrift was erased from consciousness, and the resulting historic low individual savings in the US. Curiously, Humes does not address the issues of Extended Producer Responsibility or Bottle Bills, although these are hotly debated among professionals in the field and public at large. Garbology will remain a curiosity to veteran recyclers and solid waste planners based on its uneven treatment of the field. For those new to the fascinating world of garbage, parts of the book will be very helpful in understanding the scale of garbage dilemma and the history of how the US got into the mess that we must clean up. For a more thorough analysis these readers will have to read on. Neil Seldman is president and co-founder of the Institute for Local Self-Reliance. He works with cities, businesses and community organizations start and expand recycling, reuse and composting businesses and implementing policies that nurture a homegrown economy. Seldman also assists communities in implementing alternatives to garbage incineration and landfill. His book and movie reviews appear in Bicycle Magazine, Greenyes Listserve and ILSR’s Waste to Wealth web page.

kspcb.wordpress.com FUÀ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÆ ¨ÁèU ï¯ÉÆÃPÀzÀ°è §gÉAiÀÄÄwÛzÉ!

ºËzÀÄ! PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ FUÀ ¨ÁèUï ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ PÁ°nÖzÉ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ¤ÃªÀÅ kspcb.wordpress.com EzÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀÄvÉÆÛïÉUÀ¼À ¥ÀævÉåÃPÀ §Ä¯Én£ï ¨ÉÃPÉ?

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ FUÀ vÀ£Àß ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀÄvÉÆÛïÉUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ §Ä¯Én£ï gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛzÉ. GzÀåªÀÄUÀ½UÉ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸À®ºÉUÁgÀjUÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀĪÀ F §Ä¯Én£ïUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃQzÀÝgÉ kspcbgok@gmail.com F ªÉÄʯïUÉ PÉÆÃjPÉ ¥ÀvÀæ §gɬÄj.

34

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

r¸ÉA§gï 2013


¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ MAzÀÄ ªÀµÀð

¸É¥ÉÖA§gï 2012 - ¸É¥ÉÖA§gï 2013gÀ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÁzsÀ£É

qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð, CzsÀåPÀëgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½

DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ: DqÀ½vÀ UÀtQÃPÀgÀt - JPïìfJ£ï (JPïìmÉAqÉqï VæÃ£ï £ÉÆÃqï) vÀAvÁæA±ÀzÀ C¼ÀªÀrPÉ;

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥ÁæzÉòPÀ PÀZÉÃjUÀ½UÉ ºÉaÑ£À ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄð; £ÁUÀjPÀ ¸À£ÀßzÀÄ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ, eÁ®vÁtzÀ°è ¥ÀæPÀluÉ; ¸ÀĪÀåªÀ¹ÜvÀªÁzÀ gÉPÁqïð ¸ÉPÀë£ï - £ÀÄjvÀ ¹§âA¢ £ÉêÀÄPÀ; UÀÄ®§UÁðzÀ ¥ÁæzÉòPÀ PÀZÉÃj PÀlÖqÀzÀ ¤ªÀiÁðt ¥ÀÇtð; ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ ¤ªÀðºÀuÉ «PÉÃA¢æÃPÀgÀt; ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¨Á©Û£À ¤Ãj£À G¥ÀPÀgÀ 16 PÉÆÃn gÀÆ. ªÀÄvÀÄÛ dªÀiÁªÀuÉ, ©qÀ§Äè÷åJ¸ïJ¸ï©¬ÄAzÀ ¤Ãj£À G¥ÀPÀgÀ ¨Á§ÄÛ 10 PÉÆÃn gÀÆ. ¸ÀAUÀæºÀ; PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ §¸ÀªÉñÀégÀ £ÀUÀgÀzÀ ¥ÁæzÉòPÀ PÀZÉÃjUÀ¼À PÀlÖqÀUÀ½UÉ bÁªÀt ¤ÃgÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ C¼ÀªÀrPÉ.

¨sÁUÉÃzÁjUÀ½UÉ C£ÀÄPÀÆ®: ¥Áj¸ÀjPÀ C£ÀĪÀÄw (QèAiÀÄgÉ£ïì) ¸À«ÄwUÉ §gÀĪÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼À §AqÀªÁ¼À «Äw 10

PÉÆÃn gÀÆ.UÀ½UÉ ºÉZÀѼÀ; j¸À¯ïÖ ¥sÉæêÀiïªÀPïð qÁPÀÄåªÉÄAmï (DgïJ¥sïr) JA§ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄlÖzÀ ¥sÀ°vÁA±À ZËPÀlÄÖ zÁR¯ÉAiÀÄ UÀÄj ¸ÁzsÀ£É; ºÉ¯ïà qɸïÌ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ; CfðUÀ¼À ¹éÃPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ®§zÀÞ «¯ÉêÁj; «¼ÀA§ ¤ªÁgÀuÉ; ¹J¥sïE (¸ÁÜ¥À£Á C£ÀĪÀÄw) ªÀÄvÀÄÛ ¹J¥sïN (PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ) - JgÀqÀÆ ¸À«ÄwUÀ¼À KQÃPÀgÀt; ¥ÁæzÉòPÀ C¢üPÁjUÀ¼À §zÀ®Ä ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëjUÉ PÉÆèÃdgï DqÀðgï C¢üPÁgÀ; ¥Àæw ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀzÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀÄAqÀ½AiÀÄ MmÁÖgÉ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É, ¥Àj²Ã®£É, ¤tðAiÀÄ; PÉA¥ÀÅ ªÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÀàvÉæUÀ¼À (100 ºÁ¹UÉUÀ¼ÀÄ) ¸ÀªÀÄäw ¥ÀvÀæ ªÀåªÀ¸ÉÜ «PÉÃA¢æÃPÀgÀt; ªÀ¸Àw ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄUÀ¼À ¥ÀgÀªÁ£ÀV ¸ÀÄzsÁgÀuÉ; PÉA¥ÀÅ,PÉøÀj ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¹gÀÄ G¢ÝªÉÄUÀ¼À ªÀÄgÀĪÀVðÃPÀgÀt; DgïnfJ¸ï ªÀÄvÀÄÛ J£ïEJ¥sïn ªÀÄÆ®PÀªÀÇ ¸ÀªÀÄäw ±ÀÄ®ÌzÀ ªÀ¸ÀƯÁw ªÀåªÀ¸ÉÜ.

¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ: ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥Àj¸ÀgÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ ºÉÆuÉUÁjPÉ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸À®Ä ¥Àj¸ÀgÀ

«ÄvÀæ ±Á¯Á ¸ÀàzsÉð ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ; ¥ÀjvÀåPÀÛ UÀtÂUÀ¼À°è PÀ£ï¸ÀÖçPÀë£ï qÉ©æ¸ï£ÀÄß vÀÄA© «¯ÉêÁj ªÀiÁqÀ®Ä ©©JA¦UÉ ¸ÀÆZÀ£É, CzÀgÀAvÉ eÁj; PÉÆ¥Àà¼ÀzÀ°è ¸ÀgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÀrªÉÄ Rað£À WÀlPÀ PÁAiÀiÁðgÀA¨sÀ; ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¥Àæwà ¸ÉÆêÀĪÁgÀ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ‘£ÉÆà ºÁAQAUï ¢£À’ DZÀj¸À®Ä PÀgÉ; ¥sÀ°vÁA±ÀªÁV ªÁºÀ£ÀzÀlÖuÉ EgÀĪÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ±À§Ý ªÀiÁ°£ÀåzÀ ¥ÀæªÀiÁt E½PÉ; ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥Àw ºÀ§â ¥ÀæZÁgÀ C©üAiÀiÁ£À; ªÀÄtÂÚ£À UÀt¥Àw §¼ÀPÉAiÀÄ°è UÀªÀÄ£ÁºÀð ºÉZÀѼÀ; UÁæ£ÉÊmï UÀ¹AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjvÀåPÀÛ UÀtÂUÀÄArUÀ¼À°è «¯ÉêÁj ªÀiÁqÀ®Ä PÀæªÀÄ; gÁeÁPÁ®ÄªÉAiÀÄ CPÀæªÀĪÁV ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝ PÉƼɤÃgÀ£ÀÄß aPÀÌ MrØ£À ªÀÄÆ®PÀ WÀlPÀPÉÌ ºÀj¹ ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸ÀĪÀ CUÀÎzÀ, ¥ÀjuÁªÀÄPÁj PÀæªÀÄPÉÌ ¸ÀÆZÀ£É, eÁj; ¨É¼ÀUÁ« ¥ÀæzÉñÀzÀ ¥sËAræ vÁådåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ¥ÀjvÀåPÀÛ UÀt ¤UÀ¢.

ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ d£ÀeÁUÀÈwUÉ ºÉƸÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ: gÁdåzÀ°è 319 ¥Àj¸ÀgÀ eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À DAiÉÆÃd£É;

DPÁ±ÀªÁt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¥Àæ¸ÁgÀ; 30 ««zsÀ ¸ÀAWÀ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀA§A¢ü PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀvÀé; ¸ÁªÀðd¤PÀ §¼ÀPÉAiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉAiÀiÁV ‘PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ’ gÀÆ¥ÁAvÀgÀ; ªÀÄPÀ̽UÁV ªÀÄjzÀÄA© vÉæöʪÀiÁ¹PÀ; ¨ÁèUï, ¥sÉøï§ÄPï, nélgï ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÆòAiÀÄ¯ï «ÄÃrAiÀiÁ C©üAiÀiÁ£À DgÀA¨sÀ: F ªÉÄÊ¯ï ¥ÀæZÁgÀ C©üAiÀiÁ£À; GzÀåªÀÄUÀ¼À C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV ¸ÀÄvÉÆÛïÉUÀ¼À ¥ÀævÉåÃPÀ §Ä¯Én£ï. ¤AiÀÄAvÀæt ªiÀ Á°£Àå ªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ

§¤ß, ªÀiÁ°£Àå vÀqÉAiÉÆÃt PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ ¥Àj¸ÀgÀ ¨sÀªÀ£À, ZÀZïð ¹ÖçÃmï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560001 ªÉ¨ï¸ÉÊmï: www.kspcb.gov.in ¥sÉøï§ÄPï ¥ÀÅl: http://goo.gl/a7JHB7

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï 2013


PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ | ¸ÀA¥ÀÅl 3 ¸ÀAaPÉ 8 r¸ÉA§gï 2013 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

ATTENTION INDUSTRIES!

USE YOUR SOLID WASTE FOR BUILDING THE NATION !! YES. Flyash, Blast Furnace Slags, Ferro-alloy and other metallurgical slags, By product gypsum, Lime sludge (phosphochalk, paper and sugar sludges), Chromium sludge, Red mud, Pulp & Paper, Granite sludge, foundry sand....

WASTE HAS MANY NAMES. BUT ONE SOLUTION: USE THEM IN CONSTRUCTION WORKS AS THEY ARE THE BEST AFFORDABLE ALTERNATIVES TO RIVER SAND

Use these for various construction works: Cement, Binder, brick insulation, Land reclamation, structure fill, corrective material, Construction blocks, refractory, polymer door, building lime production... the list is endless.

COME, SAY NO TO WASTE YES TO REUSE, RECYCLE AND REDUCE THE POLLUTION Issued in the public interest by

Karnataka State Pollution Control Board #49, Parisara Bhavana, Church Street, Bangalore 560001

36

Website: www.kspcb.gov.in email: ho@kspcb.gov.in FACEBOOK PAGE : http://goo.gl/a7JHB7 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | r¸ÉA§gï 2013


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.