parisara vahini july 2014 KSPCB

PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀA¥ÀÅl 4 | ¸ÀAaPÉ 7 | dįÉÊ 2014 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁ°£Àå ªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ

ªÀÄtÂÚ£À UÀt¥ÀwAiÉÄà ±ÉæõÀ× ! «µÀPÀgÀ UÀt¥Àw ªÀÄÆwðUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃr

¤Ã¯ÁPÁ±À £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉ?

¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£Àå ¤°è¹!

§¤ß, ªÀiÁvÁqÉÆÃt!!

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¨ÁèU ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdvÁtUÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀĪÁVzÉ!

facebook.com/kspcbofficial

£ÀªÀÄä ¨ÁèU ï

kspcb.wordpress.com

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

§Ä¢Þ¦æAiÀÄ UÀuÉñÀ §AzÁUÀ, £ÀªÀÄä ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ¢gÉÆÃt!

¦æAiÀÄ NzÀÄUÀgÉÃ, ªÀÄvÉÛ UËj - UÀuÉñÀ ºÀ§â §A¢zÉ. £ÀªÉÄä®è NzÀÄUÀjUÀÆ ºÀ§âzÀ ºÁ¢ðPÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ. F ªÀµÀðªÀÇ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½¬ÄAzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀuÉñÀ ºÀ§âªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀĪÀ §UÉÎ C©üAiÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆArzÉÝêÉ. PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀðQÌAvÀ ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¸ÀàAzÀ£É ¹UÀÄwÛzÉ. ¤ÃªÉ®ègÀÆ F C©üAiÀiÁ£ÀzÀ°è PÉÊUÀÆr¹ ºÀ§âªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÉßûAiÀiÁV DZÀj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÉgÀªÁV JAzÀÄ «£ÀAw¹PÉƼÀÄîvÉÛãÉ.

UÀuÉñÀ£Éà ªÀÄtÂÚ¤AzÀ CªÀvÀj¹zÀ zÉêÀgÀÄ JA§ ¥ÀÅgÁt PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÉ®ègÀÆ PÉýAiÉÄà EzÉÝêÉ. ¥ÀæPÀÈwAiÉÄà zÉêÀgÀÄ JA§ CxÀðªÀ£ÀÆß £ÁªÀÅ E°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀÆvÁ¬Ä JAzÉà PÀgÉAiÀÄĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è ¥Àj¸ÀgÀ gÀPÀëuÉUÉ CzÀgÀzÉÝà DzÀ ªÀiË®å«zÉ; DZÀgÀuÉ EzÉ. DzÀgÉ ºÉaÑzÀ d£ÀzÀlÖuÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÁvÀÄjAiÀÄ §zÀÄQUÉ ªÉÆgɺÉÆÃzÀ £ÁªÀÅ CªÀ¸ÀgÀzÀ°è UÀt¥Àw ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß Rjâ¸ÀÄvÉÛêÉ; vÀgÁvÀÄjAiÀÄ°è ¥Áè¹ÖPï C®APÁgÀPÉÌà eÉÆÃvÀÄ ©Ã¼ÀÄvÉÛêÉ. £ÁªÉ®è E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû ºÀ§âªÀ£ÀÄß DZÀj¹ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ DZÀgÀuÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀĪÀ£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÉÆîÃt. £ÀªÀÄä »jAiÀÄgÀÄ ºÁQPÉÆnÖzÀÝ ¤¸ÀUÀð¦æÃwAiÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ ªÀÄvÉÛ £ÀªÀÄä £Ár£À fêÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉAiÉÆÃt.

- qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð

CzsÀåPÀëgÀÄ, PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½

UÀªÀĤ¹ F ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ¨ÁºÀå ¯ÉÃRPÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀªÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C©üªÀÄvÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀĪÉÆâ¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀAw®è. F ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛ ZÀZÉðUÁV ¥ÀwæPÁPÁAiÀÄPÀzÀ ¤ÃwUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

-¸ÀA¥ÁzÀPÀ

¯ÉÃR£À §gɬÄj, PÀ½¹j

`PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤’UÉ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ½¹PÉÆqÀ®Ä ¯ÉÃRPÀgÀ£ÀÄß DºÁ餸ÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀµÀÆÖ FªÉÄÊ¯ï ªÀÄÆ®PÀ kspcbgok@gmail.comUÉ CxÀªÁ PÁUÀzÀzÀ°è PɼÀV£À «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ½¹PÉÆr. ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ LzÀ£Éà ªÀĺÀr, ¥Àj¸ÀgÀ ¨sÀªÀ£À, ZÀZïð¹ÖçÃmï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560001

PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀA¥ÀÅl 4 | ¸ÀAaPÉ 7 | dįÉÊ 2014 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ

¥Àj«r gÁ¸ÁAiÀĤPÀ gÀ»vÀ UÀt¥Àw ¥ÀÇeÉ: zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄÄRAqÀgÀÄ K£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ, w½AiÉÆÃt....

4

7

PROCEDURE TO MAKE AN ECO GANESHA

33 ¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£Àå: fêÀ¸ÀAPÀÄ®zÀ G½«UÀÆ, £ÀªÀÄä w½«UÀÆ zsÀPÉÌ!

14

PÀ¸À ¤ªÀðºÀuÉ: ¥ÀÄvÀÆÛj£À JgÀqÀÄ PÀxÉUÀ¼ÀÄ

24

zz A LIST OF SHOPS MAKING OR SELLING UNPAINTED CLAY IDOLS OF GANAPATI 5 zz ¸ÀAZÁj ¥ÉÇð¸ï ¹§âA¢UÀ½UÁV gÀPÀÛzÀ°è ¹Ã¸À¥ÀæªÀiÁtzÀ ¥ÀjÃPÉë 11 zz 10 THINGS YOU NEED TO KNOW ABOUT SUSTAINABLE AGRICULTURE 19 zz ¨É¼ÁîgÉAiÀÄ ªÀÄÄPÉðwAiÀÄ°è «£ÀÆvÀ£À AiÉÆÃd£É: ¥Áè¹ÖPï vÁådå¢AzÀ EAzsÀ£À GvÁàzÀ£É 26

PÀ¸À C®è, ©¸ÁPÀ®è, ElÄÖPÉƼÉÛêÉ, §¼À¸ÉÛêÉ

¥ÀAZÀ± ­ ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt: LzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ «ZÁgÀ¥ÀÇtð G¥À£Áå¸À

12

UÀuÉñÀ «±ÉõÀ

PROCEDURE TO MAKE AN

ECO GANESHA

APPARATUS • Natural Clay • Mould for the idol (Front and Back).

• Talcum Powder/Ash/Chalk Powder • A Knife THE PROCESS • Natural Clay is mixed with water to form Dough, such that water constitutes only 40% of the entire homogeneous mixture.

• Now, take the required mould of Plaster of Paris (POP), and sprinkle its inner surface with Talcum powder/Ash/Chalk powder, for the purpose of lubrication.

• Fill the front mould with the Clay Dough, simultaneously applying uniform pressure at all points. This ensures Precision in the features of the idol.

• Repeat the above step for the Back Mould as well.

• Now, put the two moulds together and fill any visible void with the clay.

• Press the two Moulds against each for a small amount of time. Be gentle in doing so, as excess pressure can weaken the strength of the idol.

• Now, remove the top Mould CAREFULLY and any excess clay visible to you with a knife.

• Your Eco Friendly Ganesha is now READY. NOTE • The Idol takes at least a day or two to dry, depending on its size.

• The Natural Clay used here is easily available in any POTTER’S COLONY. PAINTING YOUR GANESHA Make Sure you have Brushes of all sizes. You can use the ones, we normally use on our canvas.

(Smaller the idol, Finer should be the brush.)

COLORS AND THEIR INGREDIENTS • China Clay(diluted) –> used as a primer coat.

• Natural Blue–> Extracted from Indigo Plant/ ( Kalappa ¤Ã° VqÀ) • Natural Yellow–> Extracted from Turmeric/ Marigold(ZÉAqÀÄ ºÀƪÀÅ).

• Orange/Red–>Extracted from Anato seeds / Marigold (ZÉAqÀÄ ºÀƪÀÅ) (Orange)./Brick Powder(Red).

4

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

• Gum Arabic–> used as a BINDER. • Green–>Extracted from Thumbe Soppu(vÀÄA¨É ¸ÉÆ¥ÀÅöà).

• Brown–> Extracted from Katha (used in Paan Masala) • Black–> Extracted from Charcoal.

• Violet–>Extracted from Jamoon.

• Gold–>Extracted from Mica bearing Clay(Powder form) MAKING THE PAINT 1. If Ingredients are: a) Plants/Flowers/Seeds: Then squash it using a small stone,so that it becomes a paste. b) Powders: These can be used as they are, but can be ground finer if needed. Take the Paste/ Powder in a vessel and boil it till it gives out the color.

NOTE Before using the colors, mix some GUM(used for paper) with it. The addition of gum helps the paint to adhere to the idol.

CREATING SHADES Different Shades of the same color can be created by adding intuitive amount of CHINA CLAY(diluted) to it.

CHINA CLAY can also be used to make the dilute paint, a little more concentrated (thicker).

EXAMPLES • Katha + LIME(Calcium Compound) results in Dark Brown.

• Yellow + China clay results in SKIN color.

EXPERIMENT TO DISCOVER COLORS OF YOUR LIKING!!

YOU ARE NOW FULLY EQUIPPED TO CELEBRATE YOUR GANAPATHI HABBA CLEAN AND GREEN!!

CREDITS Regional Design & Technical Development Centre(Technical Wing) 32, Victoria Road, Bangalore,560047, Landmark: LIFESTYLE Tel: 080-25554969 Email: techwing@vsnl.net Contact person: Ullaskar Dey visit prisaraganapa.net to know more.

UÀuÉñÀ «±ÉõÀ

A LIST OF SHOPS MAKING OR SELLING UNPAINTED CLAY IDOLS OF GANAPATI A list of shops making or selling unpainted clay idols of Ganapati or idols painted with colors obtained from natural dyes. This list has entries obtained by Youth For Seva volunteers and other concerned NGOs, individuals. There is no sort of guarantee involved with respect to the nature of the paints used for the painted idols. Another reason for you to just buy unpainted Ganapati idols.

1. THE LIVING #56, Tatana Mane Compound, ,III Main Road, Chamarajapet, Bangalore 560018 Also at : Veena Kala Mandir, Tata Silk Farm circle, K.R.Road, Bangalore Ph : 9241715008 / 9901303390 2. KAMALINI # 37, 17th Cross, Sri Bhooma Malleswaram, Bangalore, Karnataka 560003 Phone : 080 23567470.

3. MR.KARI BASAPPA, NAGARAJAPPA 10th Main, Srinivasnagar, Near Ayappa temple,Bsk 1st Stage ,B’lore 50 Office: 94/12,Basava Gangotri,Kubbalgud,Mysore Road,B’lore 74 9886748371 4. MR. SESHADRI No.3, West Anjaneya Temple Road, Gandhi bazaar, Bangalore- 4 9342303247 5. VANI Next to SBI Padmanabhnagar Branch, Near Carmel school, Bangalore-70 9886247299 7. MAVALLI Somasekar 9342891473 Somsekar (Mavalli)

9448671742

8. BASAVESWARANAGAR Chandramma (Basaveswaranagar) 080-23230210 9. RAMAMURTHINAGAR, KRPURAM DEVASANDRA Gopi 9343214622 10. ULSOOR Manjunath 9845343665 (ULSOOR) Babu 9341434998 (ULSOOR) 11. MADIWALA AND KORAMANGALA Muniraj 080-25631498 12. YEDIYUR, JAYANAGAR 7th BLOCK, KR ROAD Prakash 9342866721 Laksmipaathy 9844196868 Laksmipathy 9844372290 Keshav murthy 9844773185 13. A HUNDRED HANDS No 4, Ashley road, Behind Ajanta Hotel, Off Brunton Road, Behind MG Road Bangalore 560 025 Contact: Mala Dhawan: 080 25583292 / 98450 08482 14. MYSORE DHATU KNo 2826 D, First floor, 10th Cross V V Mohalla Mysore - 570002 Contact: 09731748108 15. DAVANGERE Mouneshwara 944946039 Many of the above addresses are taken from the source: www.thealternative.in

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

5

UÀuÉñÀ «±ÉõÀ

UÀt¥Àw: ¤ªÀÄUÉ w½¢zÉAiÉÄÃ?

zz UÀt¥ÀwAiÀÄ zÉÆqÀØ «UÀæºÀUÀ½UÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÀÄ®Äè, §mÉÖ, PÁUÀzÀ, ªÀÄgÀ, xÀªÀÄðPÉÆïï, ¥Áè¸ÀÖgï D¥sï ¥Áåj¸ï, ¸Ét§Ä, CAlÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ §tÚUÀ½AzÀ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. zz xÀªÀÄðPÉÆÃ¯ï ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è ¸ÀéAiÀÄA PÀgÀUÀĪÀÅ¢®è. zz ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ §tÚUÀ¼À°è C¥ÁAiÀÄPÁj ¨sÁgÀ ¯ÉÆúÀUÀ¼ÁzÀ PÉÆæëÄAiÀÄA, ¹Ã¸À, ¤PÀ¯ï, PÁåräAiÀÄA, ¸ÀvÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ EgÀÄvÀÛªÉ. zz ¥Áè¸ÀÖgï D¥sï ¥Áåj¹ì£À°è RavÀªÁV PÁå£ÀìgïPÁgÀPÀ JAzÀÄ w½zÀħA¢gÀĪÀ C¸ï¨É¸ÁÖ¸ï EgÀÄvÀÛzÉ. zz F «µÀPÁjà gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ, ¸À¸Àå, ¥ÁætÂ, ªÀÄ£ÀĵÀågÀ DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ©ÃgÀÄvÀÛªÉ. zz £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è UÀt¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉzÀ ¨Á«, PÉgÉ, PÀÄAmÉ, £À¢, ¸ÀgÉÆêÀgÀ, ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼À°è ªÀÄļÀÄV¸ÀÄvÉÛêÉ. zz DUÀ EªÀÅUÀ¼À°è «UÀæºÀ PÀgÀV, §tÚUÀ¼À°ègÀĪÀ «µÀ ¤Ãj£À°è ¨ÉgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. zz UÀuÉñÀ£À£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV ¥ÀæwµÁצ¸ÀĪÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ¥Áè¹ÖPÀÌ£ÀÄß £Á£Á gÀÆ¥ÀzÀ°è §¼À¹gÀÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è «¯ÉêÁj ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. zz UÀt¥Àw «UÀæºÀPÉÌ ºÀZÀÄѪÀ D¬Ä¯ï ¥ÉìÄAn£À°ègÀĪÀ «µÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ UÀt¥Àw «UÀæºÀªÀ£ÀÄß «¸Àfð¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¤Ãj£À°è ºÁUÀÆ ªÀÄtÂÚ£À°è ¨ÉgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. zz EzÉà «µÀªÀÄAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ, §mÉÖ MUÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ, ¥ÁvÉæ vÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ, PÀȶUÉ ºÁUÀÆ £Á£Á PÉ®¸ÀUÀ½UÉ §¼À¸ÀÄvÉÛêÉ. zz ¤Ãj£À°è PÀgÀVgÀĪÀ «µÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV ªÀÄtÂÚ£À°è ¨ÉgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. F «µÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É C®àPÁ°PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃWÀðPÁ°PÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.

¨sÁgÀ¯ÉÆúÀ-C£ÁgÉÆÃUÀå

¹Ã¸À zz EzÀÄ ¸ÀºÀdªÁV ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÉúÀzÀ°è EgÀĪÀÅ¢®è. zz ºÉZÀÄѪÀj ¹Ã¸ÀªÀÅ ¹Ã¸À «µÀªÀÄvÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. zz ¹Ã¸À «µÀªÀÄvÉAiÀiÁzÁUÀ £ÀgÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ, ºÀÈzÀAiÀÄ ºÁUÀÆ d£À£ÁAUÀUÀ½UÉ ±Á±ÀévÀ ºÁ¤AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÉÆæëÄAiÀÄA zz ¹Ã«ÄvÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è zÉúÀzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. zz r.J£ï.J.ºÁ¤: PÁå£ÀìgïUÉ ªÀÄÆ® zz gÀPÀÛPÀt, AiÀÄPÀÈvÀÄÛ, ªÀÄÆvÀæ¦AqÀUÀ½UÉ ºÁ¤. ZÀªÀÄð C®fð ºÁUÀÆ ZÀªÀÄð gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁåAUÀ¤Ã¸ï zz EzÀÄ £ÀªÀÄä zÉúÀzÀ°è EgÀĪÀÅ¢®è. zz ªÀiÁåAUÀ¤Ã¸ï ¥ÀæªÀiÁt «Äw «ÄÃjzÁUÀ CzÀÄ ªÀÄPÀ̼À zÉÊ»PÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. zz £ÀgÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ £À²¹, ‘¥ÁQð£ï¸À£ï gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ºÉÆîĪÀ’ ªÀiÁåAUÀ¤¸ÀA gÉÆÃUÀ §gÀÄvÀÛzÉ. ¤PÀ¯ï zz ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÉúÀzÀ°è ¤PÀ¯ï ¸ÀºÀdªÁVgÀÄvÀÛzÉ. zz UÁ½ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À°è ¤PÀ¯ï CA±À WÀ£À ¸ÉA.«ÄÃUÉ 0.05«Ä.UÁæA «ÄÃgÀ¨ÁgÀzÀÄ. zz ZÀªÀÄð C®fðAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¤PÀ¯ï ¸À¯ÉáöÊqï PÁå£Àìgï PÁgÀPÀ.

6

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

UÀuÉñÀ «±ÉõÀ

gÁ¸ÁAiÀĤPÀ gÀ»vÀ UÀt¥Àw ¥ÀÇeÉ: zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄÄRAqÀgÀÄ K£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ, w½AiÉÆÃt.... £ÀªÀÄä EA¢æAiÀÄUÀ¼À, ªÀÄ£À¹ì£À §Ä¢ÞAiÀÄ MqÉAiÀÄ UÀt¥Àw ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÆdå ¸Áé«Ä §æºÁä£ÀAzÀf a£ÀäAiÀÄ «ÄµÀ£ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

£À

ªÀÄä EA¢æAiÀÄ, ªÀÄ£À¸ÀÄì, §Ä¢ÞAiÀÄ£Àß £ÁªÀÅ ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CAvÀªÀÄÄðRªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ M¼ÀUÉ ¥Àæ±ÁAvÀªÁV ¤AvÁUÀ £ÁªÀÅ UÀt¥ÀwAiÀÄ zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

EzÀÄ G¥À¤µÀwÛ£À°è ºÉýgÀĪÀ jÃw. DzÀgÉ, FUÀ D jÃwAiÀÄ DgÁzsÀ£É J£ÀÄߪÀAvÀºÀzÀÝ£Àß ªÀÄgÉvÀÄ DqÀA§gÀPÉÌ §A¢zÉÝêÉ. ºÉÆgÀV£À UÀt¥Àw, D MAzÀÄ gÀÆ¥ÀªÀ£Àß PÉÆnÖzÉÝêÉ. ¸ÀÄAzÀgÁPÁgÀ, ¸ÀAvÉÆõÀ, zÉÆqÀØ vÀ¯É, D£ÉAiÀÄ vÀ¯É, CªÀ¤UÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ ºÉÆmÉÖ, C°è CªÀ¤UÉ M¼ÉîAiÀÄ jÃwAiÀÄ ¥ÀÆeÉ, J®è ¸Àj... D ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¤dªÁV ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì, §Ä¢Þ CAvÀªÀÄÄðRªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥Àæ±ÁAvÀªÁV CzÀÄ M¼ÀUÉ DvÀäzÀ°è ¤®ÄèªÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀ£ÀÄß ©lÄÖ EªÀwÛUÉ £ÀªÀÄä ¥ÀÆeÉ DqÀA§gÀªÁVzÉ, «qÀA§£ÉAiÀiÁVzÉ. ºÉ¸ÀjUÁV MAzÀÄ ªÀÄÆwðAiÀĤßqÀÄvÉÛêÉ.

DªÉÄÃ¯É DPÉÃðµÁÖç CAvÉ, DªÉÄÃ¯É UÀ¯ÁmÉAiÀÄAvÉ, K£ÉãÉÆà qÁå£ïìUÀ¼ÀAvÉ. D ¤dªÁzÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ J¯ÉÆèà ºÉÆÃVÛë. £ÀªÀÄä AiÀÄĪÀ ¦Ã½UÉ »ÃUÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. K£ÀÄ MAzÀÄ IĶUÀ¼À ¸ÁzsÀ£É¬ÄzÉ, IĶUÀ¼ÀÄ ºÉýzÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. ¥ÀÆeÉ, ¨sÀd£É, ¥ÁæxÀð£É C£ÀÄߪÀAvÀºÀÄzÀÄ £ÀªÀÄä ±ÉæÃAiÀĹìUÉà ºÉÆgÀvÀÄ £ÀªÀÄä CzsÀB¥ÀvÀ£ÀPÀÌ®è. EzÀ£ÀÄß JZÀÑgÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ D UÀt¥ÀwAiÀÄ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ®Æè PÀÆqÀ «UÀæºÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ »rzÀÄ, D ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ ªÀÄAvÀæUÀ½AzÀ »rzÀÄ, CzÀ£ÀÄß «¸Àdð£É ªÀiÁqÀĪÀªÀgÉUÀÆ £ÁªÀÅ JZÀÑgÀ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ.

ºÀ§âUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ »£É߯É, ¥Àj¸ÀgÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ »£À߯ÉAiÀĤßlÄÖPÉÆAqÀÄ DZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÆdå qÁ.²æà ²ªÀªÀÄÆw𠲪ÁZÁAiÀÄð ±ÀgÀtgÀÄ, ²æà ªÀÄÄgÀÄWÁªÀÄoÀ

¹

zÀÞ¥Àr¹zÀ UÀt¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ£À jÃwAiÀÄ°è §tÚ EvÁå¢ UÀt¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß, ¨sÁ« EvÁå¢ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼À°è «¸Àdð£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ d® ªÀiÁ°£ÀåªÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ. D d® ªÀiÁ°£ÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀªÁV ªÀiÁ£ÀªÀ£À DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàjuÁªÀĪÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ, CzÀgÀ §UÉÎ J®ègÀÆ PÁ¼ÀfAiÀĤßlÄÖ §ºÀ¼À ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV F ºÀ§âªÀ£ÀÄß DZÀgÀuÉ ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÀAvÉÆõÀ CAvÀ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛêÉ. £ÀªÀÄä ²æêÀÄoÀzÀ°è, ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄä «zÁåyðUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ.

PÉ®ªÀgÀÄ D ¢£À ªÀÄtÂÚ£À UÀt¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß, vÀAiÀiÁj¹, ¥ÀÆeÉ ªÀiÁr, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ºÀÆvÀĺÁQ ©qÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄtÂÚ£À «UÀæºÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ºÀƼÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀªÀĸÉå DUÀĪÀÅ¢®è.

PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ¤ÃgÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è. E£ÀÄß, J°è ¨Á« ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ CAvÀ ºÉý. EzÀÄ PÉ®ªÀjUÉ vÀªÀiÁµÉ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÀÆ, ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß G½¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è F jÃwAiÀiÁVgÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ CAvÀ £Á£ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ MAzÀÄ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß E°è gÀªÁ¤¸ÀÄvÁÛ E¢Ýä.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

7

UÀuÉñÀ «±ÉõÀ

UÀÄgÀÄ»jAiÀÄgÀÄ vÉÆÃj¹zÀ ±ÉæõÀ× ºÁ¢AiÀÄ°è UÀt¥Àw ¥ÀÆeÉ ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÆdå ¸Áé«Ä ºÀµÁð£ÀAzÀf, ²æà gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

²æÃ

¨Á®UÀAUÁzsÀgÀ w®PÀgÀ ¥ÀæAiÀiÁ¸À¢AzÀ UÀt¥Àw ºÀ§âPÉÌ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ DAiÀiÁªÀÄzÀ ªÉÄgÀÄUÀÄ §A¢zÉ. F ºÀ§âªÀÅ £Ár£À J¯Áè ¨sÁUÀUÀ¼À°è CzÀgÀ®Æè zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ DZÀj¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. £ÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ PÉgÉ, ªÀÄÄAvÁzÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼À°ègÀĪÀ ªÀÄÈwÛPɬÄAzÀ UÀt¥ÀwAiÀÄ «UÀæºÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À¨ÉÃPÀÄ.

EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è, UÀt¥ÀwAiÀÄ «UÀæºÀUÀ½UÉ ºÀZÀÄѪÀ §tÚUÀ¼À°ègÀĪÀ ªÀiÁgÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ, ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÁ¤AiÀiÁUÀÄwÛzÉ. F jÃwAiÀÄ PÀÈvÀPÀ §tÚUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀ ¤°è¹, £ÉʸÀVðPÀªÁV zÉÆgÉAiÀÄĪÀ §tÚUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ. C¢®èªÁzÀgÉ, §tÚUÀ½®èzÀ «UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ.

UÀt¥Àw GvÀìªÀzÀ £É¥ÀzÀ°è, £ÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄPÉÌ, ¸ÀA¸ÀÌøwUÉ «gÀÄzÀÞªÁzÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¤°è¹, £ÀªÀÄä AiÀÄĪÀ ¦Ã½UÉUÉ £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌøw, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À, DZÀgÀuÉUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀjAiÀiÁzÀ CjªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä UÀÄgÀÄ»jAiÀÄgÀÄ vÉÆÃj¹zÀ ±ÉæõÀ× ºÁ¢AiÀÄ°è UÀt¥Àw ºÀ§âªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ DZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. F ºÀ§âªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀĪÀªÀjUÉ ±ÁAw, ±ÉæÃAiÀĸÀÄì, £ÉªÀÄä¢ ¹PÀÄ̪À jÃwAiÀÄ°è, ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÁ¤AiÀiÁUÀzÀ jÃwAiÀÄ°è F ºÀ§â DZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.

zÉêÀgÀ £É¥ÀzÀ°è ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀÄ C®è ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÆdå ²æà ²æà ²æà ¨Á®UÀAUÁzsÀgÀ£ÁxÀ ¸Áé«ÄÃf, ²æà D¢ZÀÄAZÀ£ÀVj ªÀĺÁ¸ÀA¸ÁÜ£À ªÀÄoÀ

£À

ªÀÄä §zÀÄQ£À ¸ÀÄvÀÛ, M¼Éî UÁ½ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. M¼Éî ¨É¼ÀQgÀ¨ÉÃPÀÄ. M¼Éî ªÁvÁªÀgÀt EgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀPÁÌV CgÀ¹PÉÆAqÀÄ C£ÉÃPÀ PÁqÀÄUÀ¼À°è ºÉÆÃV C¯Éè¯Áè CqÁØr §gÀĪÀAvÀºÀ ¥Àj¹Üw EªÀvÀÄÛ ºÉZÁÑUÀÄwÛzÉ.

D zÀȶ֬ÄAzÀ £ÁªÀÅ zÉêÀgÀ £É¥ÀzÀ°è ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀÄ C®è. zÉêÀgÀ ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÉÆÃt. DzÀgÉ, ¤dªÁzÀ §tÚ K£ÀÄ EgÀÄvÀÛzÉÆà ªÀÄtÂÚUÉ...

CzÉà §tÚzÀ°è ªÀiÁrzÀgÉ, zÉêÀgÉãÀÄ ¨ÉÃqÀ C£ÉÆß®è. CzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV PÁtÄvÀÛzÉ.

CzÀÄ ¨sÀQÛ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ªÀiÁqÀ°PÉÌ DUÀÄvÀÛzÉ. D ªÀÄtÄÚ ªÀÄtÂÚ£À°è ¨ÉgÉvÁUÀ £ÀªÀÄUÉ K£ÀÆ vÉÆAzÀgÉ DUÉÆ®è. DzÀÝjAzÀ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ªÀÄtÂÚ¤AzÀ ªÀiÁrzÀ UÀt¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ G¥ÀAiÉÆÃV¹. §tÚ ºÁQzÀAvÀºÀ UÀt¥Àw¬ÄAzÀ d£ÀfêÀ£ÀPÉÌ ªÀiÁgÀPÀªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÉÌ CzÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ, F ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄä°è £ÁªÀÅ PÉýPÉƼÀÄîvÉÛêÉ. (¥ÀÇdågÀÄ «¢üªÀ±ÀªÁUÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ¤ÃrzÀ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀ)

¥ÀAZÀvÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁV ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÉà ¤d ¥ÀÆeÉ ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÆdå ²æà ²æà gÀ«±ÀAPÀgï UÀÄgÀÆf

UÀ

t¥Àw «¸Àdð£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAZÉ, UÀAUÁ¨sÀªÁ¤AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆeÉ ªÀiÁrÛë, D£ÀAvÀgÀ, UÀt¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß PÉgÉAiÀįÉÆèÃ, ¤ÃgÀ¯ÉÆè «¸Àdð£É ªÀiÁrÛë. D UÀAUÉ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÀĪÀ CxÀðªÉãÀÄ?... C°è PÀ¸ÀªÀ£Àß, ¥ÀÆeÁ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£Àß, ¥ÉÊAmï ºÁQzÀ UÀt¥Àw «UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃgÀ°è ©lÄÖ PÀ®Ä¶vÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ, ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ, D UÀAUÉUÉ ¸ÀªÀiÁä£À ªÀiÁrzÀ ºÁUÉ DUÉÆ®è. DzÀÝjAzÀ, F ¥ÀAZÀ vÀvÀéUÀ½ªÉAiÀÄ®è... ¨sÀÆ«Ä, d®, CVß, ªÁAiÀÄÄ, DPÁ±À EªÀÅUÀ¼À£Àß ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁV ElÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ... CzÀÄ ¤dªÁzÀ ¥ÀÆeÉ, UÀt¥Àw ¥ÀÆeÉAiÀÄ£Éßà zsÁå£ÀzÀ°èlÄÖPÉƼÉÆîÃt, £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÉÆÃt, ¥Àj¸ÀgÀªÀ£Àß ºÁ¼ÀĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ.

8

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

UÀuÉñÀ «±ÉõÀ

¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ £ÀªÉÄä®ègÀ ºÉÆuÉ ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÆdå ²æà «±ÉéñÀ wÃxÀð ¸Áé«ÄÃf, ²æà ¥ÉÃeÁªÀgÀ CzsÉÆÃPÀëd ªÀÄoÀ

UÀ

t¥ÀwAiÀÄ GvÀìªÀzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ «gÀÄzÀÞªÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÁgÀzÀÄ... ªÀÄÄAvÁzÀ zÀȶÖPÉÆãÀzÀ eÉÆvÉUÉ-UÀt¥ÀwAiÀÄ ªÀÄÆwðAiÀÄ ¤ªÀiÁðtzÀ §UÉÎAiÀÄÆ PÀÆqÀ, ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ªÀÄgÀÄ¢ªÀ¸À CzÀgÀ «¸Àdð£É ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¤Ãj£À ªÀiÁ°£Àå §gÀ¨ÁgÀzÀÄ. zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ¥ÀæwªÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹ CzÀ£ÀÄß «¸Àdð£É ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ ¥Àj¥ÁoÀ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ. ¤Ãj£À ¸ÀéZÀÒvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÁ PÁ¥ÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ CvÀåUÀvÀå. CzÀPÁÌV UÀt¥ÀwUÉ §tÚªÀ£ÀÄß ºÁPÀĪÁUÀ, CzÀgÀ §UÉÎ C£ÉÃPÀ vÀgÀzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ EzÉ. CzÀ£ÁßzsÀj¹ AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ, ¤ÃjUÉ ºÁ¤AiÀiÁUÀĪÀÅ¢®èªÉÇà CAvÀºÀ §tÚUÀ¼À£Éßà §¼À¹. §tÚ§tÚzÀ ºÀƪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtÚUÀ½AzÀ C®APÁgÀUÀ¼À£É߯Áè ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. §tÚzÀ PÀqÉUÉ «±ÉõÀ UÀªÀÄ£À PÉÆlÄÖ §tÚªÀ£Àß ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. UÀt¥ÀwAiÀÄ «¸Àdð£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è DUÀĪÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¹ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÉßûAiÀiÁzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À §¼ÀPÉAiÉÆA¢UÉ GvÀìªÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀð¥ÀÆtðªÁV £ÀqɸÀ®Ä d£ÀUÀ¼À ¸ÀºÀPÁgÀ CvÀåªÀ±ÀåªÁV ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÁªÀÅ C¥ÉÃQë¸ÀÄwÛzÉÝêÉ.

UÀt¥Àw PÀȶAiÀÄ zÉêÀvÉ ±ÀvÁªÀzsÁ¤ qÁ.Dgï.UÀuÉÃ±ï §ºÀĨsÁµÁ «zÁéA¸ÀgÀÄ

£Á

ªÀÅ UÀt¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆf¹zÁUÀ £ÁªÀÅ ¨sÀÆvÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀÄvÉÛêÉ.

UÀt¥Àw PÀȶAiÀÄ zÉêÀvÉ. CªÀ£À gÀÆ¥ÀzÀ°è £ÁªÀÅ EzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

JgÀqÀÄ ªÉÆgÀ - JgÀqÀÄ zÉÆqÀØ Q«UÀ¼ÀÄ, MAzÀÄ £ÉÃV®Ä - zÀAvÀ, ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁfUÉ - ¸ÉÆAr®Ä.

UÀt¥ÀwAiÀÄ «UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÈwÛPɬÄAzÀ vÀAiÀiÁj¸À¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄä PÉʬÄAzÀ¯Éà ªÀiÁrzÀ «UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆf¹zÀgÉ ±ÉæõÀ×. CzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆqÀPÀÄ EzÀÝgÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è.

DUÀªÀÄUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ vÀÄA¨Á zÉÆqÀØ UÁvÀæzÀ «UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸À¨ÁgÀzÀÄ, ¥ÀÆeÉ, ªÀiÁrzÀ «UÀæºÀzÀ UÁvÀæzÀ ºÀvÀÄÛ¥ÀlÖµÀÄÖ £ÉʪÉÃzÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, £ÁªÀÅ ªÀÄÄ¶× UÁvÀæzÀ «UÀæºÀPÉÌ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁrzÁUÀ, CzÀPÉÌ £ÉʪÉÃzÀåªÁV PÀ¤µÀ× 1PÉ.f. CQÌAiÀĵÀÄÖ C£ÀߪÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À°è £ÉʪÉÃzÀå ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ, ¥ÀÆeÉ ¥sÀ®ªÀÅ ¹UÀĪÀÅ¢®è.

UÀt¥Àw ºÀ§âªÀ£ÀÄß DqÀA§gÀ, ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ºÉZÀÄÑUÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ, ¤dªÁzÀ ¨sÀQÛ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ¨sÁªÀ¢AzÀ PÀÆrzÀ, ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ, £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌøw ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è £ÀqɸÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ J®ègÀ®Æè PÉÆÃjPÉƼÀÄîvÉÛãÉ.

F zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄÄRAqÀgÀ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV «ÃQë¹ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä EAlgï£Émï£À°è ¨sÉÃn ¤Ãr http://parisaraganapati.net PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

9

10

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ ¸ÀAZÁgÀ ¥ÉÇð¸ï ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ ºÁUÀÆ £ÀUÀgÀ ¸ÀAZÁgÀ ¥ÉÇ°Ã¸ï «¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è £ÁåµÀ£À¯ï gÉ¥sÉgÀ¯ï ¸ÉAlgï ¥sÁgï ¯Éqï ¥ÁæeÉPïÖ E£ï EArAiÀiÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÀUÀgÀ ¸ÀAZÁgÀ ¥ÉǰøÀgÀ gÀPÀÛzÀ°è£À ¹Ã¸ÀzÀ CA±À ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀå vÀ¥Á¸ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀUÀgÀzÀ°è ±À¤ªÁgÀ PÉÊUÉÆArvÀÄÛ. £ÀUÀgÀ ¸ÀAZÁgÀ «¨sÁUÀzÀ ºÉZÀÄѪÀj ¥Éǰøï PÀ«ÄµÀ£Àgï ©.zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ, £ÀUÀgÀ ¥Éǰøï PÀ«ÄµÀ£Àgï gÁWÀªÉÃAzÀæ OgÁzïPÀgï, UÀȺÀ ¸ÀaªÀ PÉ.eÉ.eÁeïð, J£ïDgï¹J¯ï¦L ¤zÉðñÀPÀ vÀĦà¯ï ªÉAPÀmÉñï, ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ CzsÀåPÀë ªÁªÀÄ£À DZÁAiÀÄð avÀæzÀ°èzÁÝgÉ

‘¹Ã¸À

ºÀ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½AzÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌà ªÀiÁgÀPÀªÁzÀ ¯ÉÆúÀ. MªÉÄä EzÀÄ zÉúÀzÉƼÀPÉÌ ºÉÆQÌ ©lÖgÉ, CzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ¸ÁzsÀå. ¤zsÁ£ÀPÉÌ EzÀÄ zÉúÀªÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄgÉUÀĽvÀ£À, C¯ïgÉhÄʪÀÄgï£ÀAvÀºÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ½UÀÆ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀwÛ£À ªÀiÁ°£ÀåzÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è gÀPÀÛzÀ°è£À ¹Ã¸À ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¥ÀjÃPÉë CvÀåUÀvÀå’ JAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ªÀÄAqÀ½ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð ºÉýzÁÝgÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ ¸ÀAZÁgÀ ¥ÉÇð¸ï ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è ºÁUÀÆ NRCLPI, ¸ÉÃAmï eÁ£ïì PÁ¯ÉÃf£À vÁAwæPÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ £ÀqɹzÀ ‘gÀPÀÛzÀ°è ¹Ã¸À¥ÀæªÀiÁtzÀ ¥ÀjÃPÉë’AiÀÄ PÀÄjvÁzÀ ¥ÀwæPÁUÉÆö×AiÀÄ°è CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár ‘¸ÀAZÁj ¥ÉÇðøÀgÀÄ ªÀiÁ°£ÀåPÉÌ ºÉZÀÄÑ MrØPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð«gÀĪÀÅzÀjAzÀ F ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÇðøÀjAzÀ DgÀA©ü¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀgÉ EzÀÄ E°èUÉà ¹Ã«ÄvÀªÁUÀzÉÃ, ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ£ÀÆß vÀ®Ä¥ÀŪÀAvÉ PÀæªÀÄ gÀƦ¸À¨ÉÃPÁVzÉ’ JAzÀgÀÄ.

¸ÀAZÁj ¥ÉÇð¸ï ¹§âA¢UÀ½UÁV gÀPÀÛzÀ°è ¹Ã¸À¥ÀæªÀiÁtzÀ ¥ÀjÃPÉë GvÀÛªÀÄ ¸ÉÃªÉ ¤ÃqÀĪÀvÀÛ ¸ÁUÀ¨ÉÃQzÉ. £ÀªÀÄä ¹§âA¢AiÀÄ DgÉÆÃUÀåPÁÌV EAvÀºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ «µÀAiÀĪÁVzÀÄÝ, F ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀPÁðgÀ JA¢UÀÆ ¥ÉÇðøÀgÀ ¨ÉA§®PÉÌ EzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÉ’ JAzÀgÀÄ. ¥ÉÇð¸ÀjUÁVAiÉÄà MAzÀÄ ¸ÀÆ¥Àgï ¸ÉàµÁ°n D¸ÀàvÉæ ºÁUÀÆ ¹§âA¢ ªÀÄPÀ̽UÁV ªÉÄrPÀ¯ï PÁ¯ÉÃdÄ vÉgÉAiÀÄĪÀ AiÉÆÃd£ÉUÉ FUÁUÀ¯Éà ¸ÀªÀÄäw zÉÆgÀQzÉ JA§ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 3000 ¥ÉÇð¸ï ¹§âA¢UÉ F gÀPÀÛ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV £ÀqɸÀ¯ÁVzÀÄÝ, C¥ÉÃQëvÀjUÉ DgÉÆÃUÀå ¨sÁUÀå AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr GavÀ aQvÁì ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÆß PÀ°à¸À¯ÁVzÉ.

‘EAvÀºÀ MAzÀÄ ªÀĺÀvÁéPÁAQë AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄä gÁdå¢AzÀ¯Éà ±ÀÄgÀĪÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAvÀ¸ÀPÀgÀ ¸ÀAUÀw’ JAzÀÄ NRCLPI AiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁzÀ qÁ|| ªÉAPÀmÉÃ±ï ºÉýzÀgÀÄ. ‘£ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV ªÀÄ£É vÀ®Ä¦¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV C«gÀvÀ zÀÄrAiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁjà ¥ÉÇðøÀgÀÄ £ÀªÀÄVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÀlÄÖ ªÀiÁ°£ÀåPÉÌ MrØPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ºÁUÁV CªÀgÀ DgÉÆÃUÀåPÁÌV EAvÀºÀ ¥ÀjÃPÉë ¸ÁéUÀvÁºÀð’ JAzÀªÀgÀÄ £ÀÄrzÀgÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÉÇðøï DAiÀÄÄPÀÛ ²æà gÁWÀªÉÃAzÀæ OgÁzïPÀgï G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.

UÉÆö×AiÀÄ°è G¥À¹ÜvÀjzÀÝ ªÀiÁ£Àå gÁdå UÀȺÀ¸ÀaªÀgÁzÀ ²æà PÉ.eÉ.eÁeïð ªÀiÁvÀ£Ár ‘£ÀªÀÄä gÁdå ¥ÉÇÃ°Ã¸ï ¹§âA¢ M¼ÉîAiÀÄ jÃwAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÄÝ, E£ÀÆß

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

11

ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

¥ÀAZÀ­±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt: LzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ «ZÁgÀ¥ÀÇtð G¥À£Áå¸À

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ DPÁ±ÀªÁt ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ DAiÉÆÃf¹zÀÝ `¥ÀAZÀ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt’ «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ CzsÀåPÀë ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð CªÀgÉÆA¢UÉ »jAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æà ªÉAPÀmÉÃ±ï ±ÉÃRgï, DPÁ±ÀªÁt ¤ªÀÈvÀÛ ºÉZÀÄѪÀj ¥ÀæzsÁ£À ¤zÉðñÀPÀ qÁ.JZï.Dgï.­PÀȵÀÚªÀÄÆwð, ¯ÉÃRPÀ £ÁUÉÃ±ï ºÉUÀqÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ «eÁÕ¤ ²æà n.Dgï.C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ.

¨ÉA

UÀ¼ÀÆgÀÄ DPÁ±ÀªÁt ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ ¸ÉÆêÀĪÁgÀ £ÀUÀgÀzÀ°è DAiÉÆÃf¹zÀÝ `¥ÀAZÀ± ­ ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt’ «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ­AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqɬÄvÀÄ. `£ÀUÀgÀzÀ ±À§ÝªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ £ÀUÀgÀ ¸ÀAZÁgÀ «¨sÁUÀzÀ dvÉUÉ ªÁgÀzÀ ¸À¨sÉ £ÀqɸÀÄwÛzÉ. £ÀUÀgÀzÀ°è£À ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå ¢£Éà ¢£Éà ºÉZÁÑUÀÄwÛzÉ.

FUÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ºÁ£ïð¤AzÁUÀĪÀ ±À§ÝªÀiÁ°£ÀåzÀ C¼ÀvÉUÉ, ±À§ÝzÀ «ÄÃlgï ªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ ªÀÄ£À« ¸À°è¸À¯ ­ ÁVzÉ. AiÀiÁªÀ ªÀåQÛ, J°è ºÁ£ïð ªÀiÁrzÀ JA§ÄzÀgÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÆ zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÀºÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¨ÉÃPÁVzÉ’ JAzÀÄ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð w½¹zÀgÀÄ.

12

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

`ºÁ£ïð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ gÉÆÃUÀ. ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ºÁ£ïð ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀAvÉ ¥Éǰøï E¯ÁSÉUÉ w½¸À¯ÁVzÉ. zÀAqÀªÀ£ÀÄß 1,000 gÀÆ.ªÀgÉUÀÆ ºÉaѸÀ¨ÉÃPÁVzÉ’ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. `PÉƼÀªÉ¨Á« PÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, PÀlÖqÀ­UÀ¼À£ÀÄß GgÀĽ¸ÀĪÀÅzÀÄ, zsÀ餪ÀzsÀðPÀUÀ¼À£ÀÄß gÁwæ 10 UÀAmÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ §¼À¹zÀgÉ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀAvÉ ©©JA¦UÉ w½¸À¯ÁVzÉ’ JAzÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¨sÁµÀtzÀ°è w½¹zÀgÀÄ. `zÉêÀ¸ÁÜ£À, ¥ÀÇeÁ ªÀÄA¢gÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀĹâUÀ½AzÀ GAmÁUÀĪÀ ±À§Ý­ªÀiÁ°£Àå­ªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ªÀÄAqÀ½¬ÄAzÀ ¸ÁzsÀåªÁV®è’ JAzÀÄ «µÁ¢¹zÀ CªÀgÀÄ ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ zÀÆgÀÄ ¸À°è¹zÀgÉ, ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¹§âA¢ C°èUÉ ºÉÆÃV ±À§ÝªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß C¼ÀvÉ ªÀiÁr, ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥Éǰøï

ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ E¯ÁSÉUÉ ¸À°è¹, PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî®Ä w½¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ’ JAzÀgÀÄ. ¯ÉÃRPÀ £ÁUÉÃ±ï ºÉUÀqÉ, `ªÁAiÀÄÄ­ªÀiÁ°£Àå’zÀ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár, `zÉñÀzÀ UÁæ«ÄÃt ¨sÁUÀzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ E£ÀÆß ¸ËzÉ M¯ÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛzÀÄÝ, EzÀÄ ¢£ÀPÉÌ 40 ¹UÀgÉÃlÄ ¸Éâ­zÀµÀÄÖ zÀĵÀàjuÁªÀĪÀ£ÀÄß CªÀgÀ DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É GAlĪÀiÁqÀÄv ­ ÀÛzÉ’ JAzÀgÀÄ. `ºÉÆUÉAiÀÄÄUÀļÀĪÀ ¸ËzÉ M¯ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ¢AzÀ UÁæ«ÄÃt ¨sÁUÀzÀ ªÀÄ»¼ÉA ­ iÀÄgÀ°è C¥Ë¶ÖPÀvÉ ºÉZÀÄÑwÛzÉ. «¥ÀjÃvÀ ºÉÆUɸÉêÀ£É¬ÄAzÀ CªÀgÀ zÉúÀzÀ »ªÉÆUÉÆèé£ï PÀtUÀ½UÉ DªÀÄèd£ÀPÀ ¥ÀÇgÉÊPÉ­AiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV zÉÊ»PÀ ¸ÁªÀÄxÀðå QëÃt¹ PÀëAiÀÄ, D¸ÀÛªÀiÁ, PÁå£Àìgï£ÀAvÀºÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉÆAqÀÄ CªÀgÀÄ ¨ÉÃUÀ£É ¸ÁªÀ£ÀߥÀÅöàvÁÛgÉ’ JAzÀÄ CªÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ. `£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è PÀ¸À«¯ÉêÁj ªÀiÁqÀĪÀ ¥ËgÀ PÁ«ÄðPÀgÀÄ ¥Áè¹ÖPï ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÉÆß¼À­UÉÆArgÀĪÀ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß MAzÉqÉ gÁ² ªÀiÁr CzÀPÉÌ ¨ÉAQ ºÀZÀÄÑvÁÛgÉ. ¥Áè¹ÖPï ¸ÀÄlÖ ºÉÆUÉ CvÀåAvÀ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁVzÀÄÝ, EzÀgÀ°èg ­ ÀĪÀ qÀAiÀiÁQì£ï CA±À ºÁªÉÆðãÀÄ­UÀ¼À KgÀÄ¥ÉÃjUÉ PÁgÀtªÁV §AeÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸Àȶָ ­ ÀÄ­vÀÛzÉ. EzÀgÀ dvÉUÉ ºÀÈzÉÆæÃUÀ, D¸ÀÛªÀiÁ, ªÀÄzsÀĪÉÄúÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ’ JAzÀÄ CªÀgÀÄ «ªÀj¹zÀgÀÄ.

UÀAUÁ£À¢UÉ 233 £ÀUÀgÀUÀ½AzÀ PÉƼÀZÉ ¤ÃgÀÄ ºÀjzÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ PÉÃAzÀæ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÀgÀ¢ ¤ÃrzÉ’ JAzÀgÀÄ. `d®ªÀiÁ°£ÀåªÁzÀgÉ ««zsÀ vÀAvÀæeÁÕ£À §¼À¹ ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, CAvÀdð® ªÀÄ°£ÀªÁzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀAvÀæeÁÕ£À¢AzÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è’ JAzÀÄ £ÀÄrzÀgÀÄ.

F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ªÀÄtÂÚ£À gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀë÷ävÉAiÀÄ §UÉÎ ²æà n.Dgï.C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. £É®ªÀiÁ°£ÀåzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ CªÀgÀÄ ²¯Á²y°ÃPÀgÀt¢AzÀ 1 ¸ÉA.«ÄÃ. ªÀÄuÁÚUÀ®Ä 3500¢AzÀ 4000 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛªÉ.

EAxÀ ªÀÄtÂÚ£À ªÉÄÃ¯É C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è J®è jÃwAiÀÄ vÁådåªÀ£ÀÄß PÁ¼Àf¬Ä®èzÉà J¸ÉzÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄÄ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ¤«Äð¹zÀ ¸ÀA¥À£ÀÆ䮪À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå ºÁ¼ÀÄUÉqÀºÀÄwÛzÁÝ£É JAzÀÄ CªÀgÀÄ «ªÀj¹zÀgÀÄ. £ÀUÀjÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ GzÀå«ÄÃPÀgÀt¢AzÁV PÀȶ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÁå¦ÛAiÀÄÆ PÀÄUÀÄÎwÛzÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ «µÁ¢¹zÀgÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ E-ªÉøïÖ ¹ÜwUÀw PÀÄjvÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ »jAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æà ªÉAPÀmÉÃ±ï ±ÉÃRgï ªÀiÁ»w ¤ÃrzÀgÀÄ.

DPÁ±ÀªÁt ¤ªÀÈvÀÛ ¤zÉðñÀPÀ qÁ.JZï.Dgï.PÀȵÀÚªÀÄÆwð, `d®ªÀiÁ°£Àå’zÀ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár, `«±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ 2005 gÀ°èAiÉÄà ¨sÁgÀvÀªÀÅ wêÀævÀgÀªÁzÀ ¤Ãj£À MvÀÛqÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÀ zÉñÀªÉAzÀÄ ¸ÁjzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR £À¢

ªÀiÁ»wavÀæ LzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR zÉñÀUÀ¼À°è ¸ËgÀ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ UÁ½¬ÄAzÀ «zÀÄåvï GvÁࢸÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀðå »ÃVzÉ, £ÉÆÃr

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

13

¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£Àå: fêÀ¸ÀAPÀÄ®zÀ G½«UÀÆ, £ÀªÀÄä w½«UÀÆ zsÀPÉÌ!

¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£ÀåzÀ §UÉÎ `PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤’AiÀÄÄ ºÀ®ªÀÅ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀÄÝ, ¥ÀwæPÉUÁVAiÉÄà F «±ÉõÀ ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°ègÀĪÀ ºÀªÁå¹ RUÉÆüÀ«eÁÕ¤ ²æà CªÀÄgï ±ÀªÀÄðgÀªÀgÀÄ §gÉzÀÄPÉÆnÖzÁÝgÉ. EwÛÃZÉUÀµÉÖ CªÀgÀÄ ±ÉÆâü¹zÀ PÀÄëzÀæUÀæºÀPÉÌ Sharma 380370 JA§ CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£Éßà EqÀ¯ÁVzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ E°è G¯ÉèÃR¤ÃAiÀÄ.

PÀ£ÀßqÀPÉÌ: ºÉêÀiÁ ºÉ§âUÉÆÃr

R

UÉÆüÀ«eÁÕ£ÀªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ «£ÀAiÀÄ vÀÄA©zÀ C£ÀĨsÀªÀ ¤ÃqÀĪÀAxÀzÀÄÝ. ºÀ®ªÀÅ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ½AzÀ®Æ £ÀªÀÄä ¥ÀǪÀðdgÀÄ DPÁ±ÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄ®V £ÀPÀëvÀæ «ÃPÀëuÉAiÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà §A¢zÁÝgÉ. EAzÀÄ PÀÆqÀ £ÀªÀÄä°è PÉ®ªÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹPÉÆAqÉà §A¢zÉÝêÉ. EA¢£À «±ÁæAw gÀ»vÀ £ÀUÀgÀ fêÀ£ÀzÀ MvÀÛqÀzÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀUÀgÀzÀ ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄUÀ½UÉ ºÉÆÃV ±ÀĨsÀæ DPÁ±ÀzÀ°è£À £ÀPÀëvÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁjUÉà DUÀ° gÉÆêÀiÁAZÀPÁj C£ÀĨsÀªÀ ¤ÃqÀĪÀAvÀºÀzÀÄ. EAvÀºÀ £ÉÆÃlUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è CZÀѽAiÀÄzÉ G½zÀÄ©qÀÄvÀÛªÉ. ºÀªÁå¹ RUÉÆüÀ «eÁÕ¤UÀ½UÀAvÀÆ

14

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

£ÀPÀëvÀæ vÀÄA©zÀ DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ C¨sÀÆvÀ¥ÀǪÀð D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ «ZÁgÀ. £Á£ÀÄ CªÀÄgï ±ÀªÀÄð, ¸ÀéAvÀ vÀgÀ¨ÉÃw¬ÄAzÀ ºÀªÁå¹ RUÉÆüÀ «eÁÕ¤AiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝãÉ. £À£Àß PÉ®¸ÀªÉAzÀgÉ RUÉÆüÀ «eÁÕ£ÀzÀ §UÉÎ ¥ÀæwAiÉƧâgÀ®Æè ¦æÃw ºÀÄlÄÖªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. EzÀPÁÌV PÀ¼ÉzÀ 12 ªÀµÀðUÀ½AzÀ £À£É߯Áè ªÀÄ£À¸ÀÄì-ºÀÈzÀAiÀÄ-¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ErAiÀiÁV¹ RUÉÆüÀ «eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C¨sÀ幸À®Ä £ÀPÀëvÀæ vÀÄA©zÀ DUÀ¸ÀzÀ PɼÀUÉ PÀ¼É¢zÉÝãÉ. EzÀgÀ°è £Á£ÀÄ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ RUÉÆüÀ «eÁÕ£ÀzÀ GzÁvÀÛ CjªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß

ªÀiÁ°£ÀåzÀ PÀxÉ £ÀÆgÁgÀÄ d£ÀgÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉÆArzÉÝãÉ. EzÀÄ £À£ÀߣÉßà £Á£ÀÄ ErAiÀiÁV vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÉ®¸À.

DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯ÉAzÉà ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ ºÀ®ªÀÅ ¨Áj ºÉÆÃV §gÀĪÀ CzÀȵÀÖ £À£ÀßzÁVzÉ.

EªÀÅ £À£Àß ‘«ÃPÀëuÁ ¥ÀæzÉñÀ’UÀ¼ÀÄ.

FUÀ zÀÆgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ºÉÃUÉ §zÀ¯ÁVzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ UÁæ¥sï £ÉÆÃqÉÆÃt. £À£Àß ªÀÈwÛ ±ÀÄgÀĪÁzÀzÀÄÝ 2003gÀ°è; §£ÉßÃgÀÄWÀlÖzÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ²ªÀ£ÀºÀ½îAiÀÄ°è. DUÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ FV£ÀµÀÄÖ C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢gÀ°®è. ²ªÀ£ÀºÀ½îUÉ £À£Àß ªÀģɬÄAzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 25 Q«Äà DUÀÄwÛvÀÄÛ. ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ PÀÆqÀ £Á¤°è £ÉÆÃrzÀ £ÀPÀëvÀæ vÀÄA©zÀ DUÀ¸ÀzÀ £É£À¥ÀÅ ªÉÄÊ£À«gÉý¸ÀÄvÀÛzÉ. D zÉÊ«PÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä £À£Àß §½ ¥ÀzÀUÀ½®è! ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀªÀÅ «¸ÀÛgÀuÉAiÀiÁzÀAvÉ £Á£ÀÄ £À£Àß «ÃPÀëuÁ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀ£ÀºÀ½îUÉ ¸ÀܼÁAvÀj¹zÉ. EªÀÅ £À£Àß ªÀģɬÄAzÀ 55 Q«Äà zÀÆgÀzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ. C°è £Á£ÀÄ F ªÉÆzÀ®Ä UÀªÀĤ¹zÀÝ DPÁ±ÀUÀAUÉAiÀÄ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ FUÀ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀÄwÛ®è.

CzÀÄ PÀAqÀzÀÄÝ §ºÀıÀB EAzÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è PÉæöʸïÖ PÁ¯ÉÃdÄ ªÀÄvÀÄÛ Dg﫹E PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ°è. CAzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CAvÀgÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt«gÀĪÀ°èAzÀ PÉêÀ® 10 Q«Äà zÀÆgÀzÀ°è £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ vÀÄA©zÀ DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ FUÀ £É£À¥ÁzÁUÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì T£ÀßUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¤zsÁ£ÀªÁV zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÅgÀ¢AzÀ DZɬÄgÀĪÀ ºÀ½îUÉ £Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀ¯ÁgÀA©ü¹zÉ. EzÀÄ £À£Àß ªÀģɬÄAzÀ 75 Q«ÄÃUÀ¼ÀµÀÄÖ zÀÆgÀ! zÀÄgÀAvÀªÉAzÀgÉ EAzÀÄ D ºÀ½îAiÀÄ°è PÀÆqÀ ¢Ã¥ÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑUÀÄwÛªÉ. »ÃUÉ ¢Ã¥ÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑUÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÉ £Á£ÀÄ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä JµÀÄÖ zÀÆgÀ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß AiÉÆÃa¸À®Ä ¨sÀAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. §ºÀıÀB MAzÉà MAzÀÄ gÁwæAiÀÄ «ÃPÀëuÉ UÁV 250-350 Q«Äà zÀÆgÀzÀ ¥À²ÑªÀÄ WÀlÖUÀ¼À PÀqÉUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÉãÉÆÃ!

RUÉÆüÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¥ÀæwgÁwæ £ÀPÀëvÀæ «ÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

CzÀPÁÌV CªÀgÀÄ zÀÆgÀzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ ºÉÆÃV §gÀĪÀÅzÉà CªÀgÀ fêÀ£ÀªÁVzÉ. EzÀÄ CªÀgÀ ºÀuɧgÀºÀ! RUÉÆüÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ EAzÀÄ C¥ÁAiÀÄzÀ CAaUÉ §AzÀÄ vÀ®Ä¥ÀÅwÛgÀĪÀ ¸ÀAPÀÄ®UÀ¼À°è MAzÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®zÀ ‘C©üªÀÈ¢Þ’AiÀÄ ºÉ¸Àj£À ¥ÀxÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀAvÉ®è F C¥ÁAiÀÄ ºÉZÁÑUÀÄwÛzÉ.

ªÀiÁ°£ÀåzÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀjUÉ E£ÀÆß C¥ÀjavÀªÁzÀ «ZÁgÀªÁVzÉ.

E£ÀÄß PÉ®ªÉà ªÀµÀðUÀ¼À°è £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À ¥ÀoÀå ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è F K¼ÀÄ §UÉAiÀÄ ªÀiÁ°£ÀåzÀ §UÉÎ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħAzÀ°è CZÀÑj ¥ÀqÀ¨ÉÃQ®è. ¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£ÀåªÀÅ £ÀªÀÄä ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¨sÁUÀªÁzÀ fêÀ¸ÀAPÀÄ®PÉÌ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁzÀzÀÄÝ.

CwAiÀiÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÁ¤PÁgÀPÀªÁUÀĪÀAvÀºÀ ¨É¼ÀQ£À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ C¼ÀªÀr¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ EzÀPÉÌ PÁgÀt.

EzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ°UÉ UÀªÀĤ¹zÀªÀgÀÄ RUÉÆüÀ«eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ. ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀzÀ GzÉÝñÀªÉAzÀgÉ (§¯ïâ CxÀªÁ lÆå¨ï ¯ÉÊmï) ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß £É®zÀ ªÉÄÃ¯É PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ. CzÀPÁÌV £ÁªÀÅ ©¯ï C£ÀÄß PÀlÄÖwÛzÉÝêÉ.

DzÀgÉ CzÀgÀ CzsÀðPÀÌzsÀð ¨É¼ÀPÀÄ ±ÀÆ£ÀåzÀ°è ªÀåxÀðªÁUÀÄwÛzÉ.

CzÀPÀÆÌ £ÁªÀÅ ©¯ï PÀlÖ¨ÉÃPÁVzÉ. C®èzÉ £É®zÀ ªÉÄïÉà PÉÃA¢æÃPÀj¹zÀ ¨É¼ÀPÀÄ PÀÆqÀ CzÀgÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ¤ªÀð»¸ÀÄwÛ®è.

RUÉÆüÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ £ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀlÖtUÀ½AzÀ §gÀĪÀ F ¨É¼ÀPÀÄ gÁwæAiÀÄ PÀ¥ÀÅöà DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä CrØAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä

ªÀÄgÀĨsÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀªÀðvÀzÀAvÀºÀ JvÀÛgÀzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ RUÉÆüÀ «ÃPÀëuÁ®AiÀÄUÀ¼À°è ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÁUÀ ¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£ÀåzÀ ºÀgÀºÀÄ QëwdzÀ ªÀgÉUÀÆ ºÀj¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

§¤ß, ºÉƸÀzÁV ZÀ¯ÁªÀuÉUÉ §A¢gÀĪÀ ‘¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£Àå’ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃt. £Á«AzÀÄ ±Á¯ÉUÀ¼À°è PÉêÀ® 6 §UÉAiÀÄ ªÀiÁ°£ÀåUÀ¼À §UÉÎ w½AiÀÄÄvÉÛÃªÉ (ªÁAiÀÄÄ, ¤ÃgÀÄ, ¨sÀÆ, ±À§Ý, «QgÀt ªÀÄvÀÄÛ CtÄ). DzÀgÉ RUÉÆüÀ«eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ vÀdÕgÀÄ ºÀ®ªÀÅ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉAiÉÄà ¨É¼ÀQ£À

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

15

ªÀiÁ°£ÀåzÀ PÀxÉ

UÀªÀĤ¹zÀgÀÄ. EªÀÅUÀ½AzÀ MmÁÖV ºÉÆgÀ ºÉƪÀÄÄäªÀ ¨É¼ÀQ£À ªÀtðUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄ¢AzÀ PÀvÀÛ°£À UÁqsÀvÉAiÉÄà C£ÀĨsÀªÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀµÀÄÖ EªÀÅ ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

PÉ®ªÉǪÉÄä ªÀÄgÀĨsÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀªÀðvÀzÀAvÀºÀ JvÀÛgÀzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ RUÉÆüÀ «ÃPÀëuÁ®AiÀÄUÀ¼À°è ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÁUÀ ¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£ÀåzÀ ºÀgÀºÀÄ QëwdzÀ ªÀgÉUÀÆ ºÀj¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

50 jAzÀ 70 Q«Äà zÀÆgÀzÀªÀgÉUÀÆ F ¨É¼ÀPÀÄ gÁwæAiÀÄ PÀvÀÛ®£ÀÄß ¨sÉâ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. EzÉ®èªÀÇ £ÀUÀgÀzÀ°è ªÀåxÀðªÁV ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ «zÀÄåvÀÄÛ ¢Ã¥ÀUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄ.

EA¢£À ªÀÄvÀÄÛ §gÀ°gÀĪÀ ¦Ã½UÉUÉ gÁwæAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ £ÀPÀëvÀæ RavÀ DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ JAvÀºÀ ¥ÀżÀPÀUÉƽ¸ÀĪÀ C£ÀĨsÀªÀ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ CjªÉà EgÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ J®èjUÀÆ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DPÁ±À ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅ¢®è. ¤zsÁ£ÀªÁV F ¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£ÀåªÀÅ GAlĪÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀåwjPÀÛ ¥ÀjuÁªÀÄzÀ ©¹AiÀÄÄ RUÉÆüÀ «eÁÕ¤UÀ½UÉ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ¥Àj¸ÀgÀ vÀdÕjUÀÆ vÀlÖ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ.

F ªÀÄnÖV£À «£Á±ÀPÁjAiÀiÁzÀ ¨É¼ÀQ£À ªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄß gÀƦ¹zÀÄÝ ‘ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀ.

CzÀÆ PÉêÀ® JgÀqÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À »AzÉ. QÃlUÀ¼ÀÄ, ºÀQÌUÀ¼ÀÄ, ¸À¸ÀÛ¤UÀ¼ÀÄ, ¸ÀjøÀÈ¥ÀUÀ¼ÀÄ, G¨sÀAiÀĪÁ¹UÀ¼ÀÄ, ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ F UÀæºÀzÀ°è «Ä°AiÀÄ£ïUÀlÖ¯É ªÀµÀðUÀ½AzÀ®Æ EªÉ. ¥Áæt¸ÀAPÀÄ®zÀ CzsÀðQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¤±ÁZÀjUÀ¼ÀÄ. CAzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À fêÀ£À gÁwæAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉZÀÄÑ CªÀ®A©¹zÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä C£ÀÄPÀÆ®UÀ½UÁV CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É F ºÉƸÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ºÉÃgÀÄwÛzÉÝêÉ. F fêÀ

¸ÀAPÀÄ®UÀ¼À ªÉÄÃ¯É CzÀjAzÀ GAmÁUÀĪÀ ªÀåwjPÀÛ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¨sÀ幸ÀĪÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ J¯Áè ¸À¸ÀÛ¤UÀ¼À°è ªÉÄ®mÉƤ£ï J£ÀÄߪÀ ºÁªÉÆðãÀÄ ªÉÄzÀĽ£À°ègÀĪÀ ¦£À¯ï JA§ ¸ÀtÚ UÀæAyUÀ½AzÀ GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. F ºÁªÉÆðãÀÄ GvÀàwÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ gÁwæAiÀÄ ºÉÆwÛ£À°èAiÉÄÃ. EzÀÄ £ÀªÀÄä ¤zÉæAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JZÀÑgÀzÀ ZÀPÀæªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÁå£Àìgï PÉÆñÀUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄ¥ÀàlÄÖUÉƼÀÄî«PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¨É¼ÀQUÉ ºÉZÁÑV vÉgÀzÀÄPÉƼÀÄîªÀ PÁgÀt ªÉÄ®mÉƤ£ï£À GvÀàwÛUÉ vÀqÉAiÀÄÄAmÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ PÁå£ÀìgïUÉ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀgÀ®Æè ¸ÀÛ£À PÁå£Àìj£À ¸ÁzsÀåvÉ ºÉaÑgÀÄvÀÛzÉ. gÁwæAiÀÄ ºÉÆwÛ£À°è QæAiÀiÁ²Ã®ªÁUÀĪÀ ¸À¸ÀÛ¤UÀ¼ÀÄ ZÀAzÀæ£À ¨É¼À¢AUÀ¼À°è SÁ° ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸ÀÄvÀÛªÉ. PÀÈvÀPÀ ¨É¼ÀQ¤AzÁV ºÉƼÉAiÀÄĪÀAvÉ PÁtĪÀ DPÁ±ÀªÀÅ ¥Àæw gÁwæAiÀÄ°è PÁtĪÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ZÀAzÀæ£À ¨É¼ÀQ£ÀAvÉAiÉÄà PÁtÄvÀÛzÉ. DºÁgÀPÁÌV ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀĪÀ ¸À¸ÀÛ¤UÀ¼À DºÁgÀ¨ÉÃmÉAiÀÄ PÀæªÀÄzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ, DºÁgÀzÀ C¨sÁå¸ÀzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ, ºÉZÀÄÑ DºÁgÀ ¸ÉêÀ£É, eÉÊ«PÀ UÀrAiÀiÁgÀ PÀæªÀÄzÀ°è KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ EªÉ¯Áè §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄwÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è ªÁºÀ£ÀUÀ½UÉ ¹PÀÄÌ ¸ÁAiÀÄĪÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑUÀÄwÛªÉ. ªÀ£ÀåfëUÀ¼À DªÁ¸À¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è PÉêÀ® MAzÉà MAzÀÄ ¨É¼ÀQ£À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÆ CªÀÅ ºÉÆgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

PÀÈvÀPÀ ¨É¼ÀQ¤AzÁV gÁwæºÉÆvÀÄÛ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVgÀĪÀ ¸À¸ÀÛ¤UÀ½UÉ ºÉaÑ£À vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÁºÀ£ÀUÀ½UÉ ¹Q̺ÁQPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä CªÀÅ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄΪÁUÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ºÉqï¯ÉÊn£À ¥ÀæRgÀ ¨É¼ÀQ¤AzÁV CªÀÅUÀ¼À

ªÀ®¸ÉUÁgÀ ºÀQÌUÀ½UÉ GAmÁUÀĪÀ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå ¥ÀjuÁªÀĪÉAzÀgÉ, AiÀÄxÉÃZÀѪÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ UÀUÀ£À ZÀÄA© PÀlÖqÀUÀ¼À ¥ÀæRgÀ ¨É¼ÀQ¤AzÁV ¥Àæ¸ÀgÀuÁ UÉÆÃ¥ÀÅgÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÀlÖqÀUÀ½UÉ C¥ÀླྀÀÄvÀÛªÉ, CxÀªÁ ºÁ¢ vÀ¦à C¯Éèà ¸ÀĸÁÛUÀĪÀªÀgÉUÉ ¸ÀÄvÀÄÛwÛgÀÄvÀÛªÉ

16

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

ªÀiÁ°£ÀåzÀ PÀxÉ PÀtÄÚ ªÀĨÁâV, CªÀÅ ªÁºÀ£ÀUÀ½UÉ ¹PÀÄÌ ¸ÁAiÀÄĪÀ, CªÀÅUÀ¼À PÀtÄÚ PÀÄgÀÄqÁUÀĪÀ C¥ÁAiÀÄ ºÉaÑgÀÄvÀÛzÉ. PÀÈvÀPÀ gÁwæAiÀÄ ¢Ã¥ÀUÀ½AzÁV PÁr£À°è ªÁ¹¸ÀĪÀ ºÁqÀĺÀQÌUÀ¼À ºÁrUÉ PÀÆqÀ ¸ÀAZÀPÁgÀ MzÀV §A¢zÉ. PÉ®ªÀÅ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ PÀÈvÀPÀ ¢Ã¥ÀUÀ½®èzÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À ºÀQÌUÀ¼ÀÄ gÁwæAiÀiÁUÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß 45-67 ¤«ÄµÀ ªÀÄÄAZÉ ºÁrzÀgÉ, ©Ã¢¢Ã¥ÀUÀ¼À ºÀwÛgÀ«gÀĪÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ 105-145 ¤«ÄµÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ ºÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÁægÀA©ü¹zÀªÀÅ. ¸Àj¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÉtÄÚ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ PÀvÀÛ®°ègÀĪÀ ºÀQÌUÀ½VAvÀ 15 ¢£À ªÉÆzÀ¯Éà ªÉÆmÉÖUÀ¼À£ÀÄß ElÖªÀÅ. EzÀjAzÀ ªÀÄjUÀ¼À DºÁgÀ ¨ÉÃrPÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ MzÀV¸À¨ÉÃPÁzÀ DºÁgÀzÀ ®¨sÀåvÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀqÀÄªÉ PÀAzÀgÀ¢AzÁV CªÀPÉÌ vÉÆAzÀgÉ GAmÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀ®¸ÉUÁgÀ ºÀQÌUÀ½UÉ GAmÁUÀĪÀ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå ¥ÀjuÁªÀĪÉAzÀgÉ, AiÀÄxÉÃZÀѪÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ UÀUÀ£À ZÀÄA© PÀlÖqÀUÀ¼À ¥ÀæRgÀ ¨É¼ÀQ¤AzÁV ¥Àæ¸ÀgÀuÁ UÉÆÃ¥ÀÅgÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÀlÖqÀUÀ½UÉ C¥ÀླྀÀÄvÀÛªÉ, CxÀªÁ ºÁ¢ vÀ¦à C¯Éèà ¸ÀĸÁÛUÀĪÀªÀgÉUÉ ¸ÀÄvÀÄÛwÛgÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ ¸ÀĸÁÛV PɼÀUÉ ©zÀÝ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À E®èªÉà d£À¸ÀAzÀtÂAiÀÄ PÁ®ÄÛ½vÀPÉÌ ¹PÀÄÌ ¸ÁAiÀÄÄvÀÛªÉ. ¥Àæw ªÀµÀð ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 300 «Ä°AiÀÄ£ï ºÀQÌUÀ¼ÀÄ F jÃw PÀlÖqÀUÀ¼À UÁdÄUÀ½UÉ, UÀUÀ£ÀZÀÄA© PÀlÖqÀUÀ½AzÀ ºÁgÀÄvÀÛ EvÀgÉ PÀlÖqÀUÀ½UÉ rQÌ ºÉÆqÉzÀÄ ¸ÁAiÀÄÄvÀÛªÉ! ºÀQÌUÀ½UÉ vÀªÀÄä ¥Àæw¥sÀ®£ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ±ÀQÛ EgÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀjøÀÈ¥ÀUÀ¼À°è ºÀ¼ÉAiÀÄzÁzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ DªÉÄUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ EAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæwÃgÀUÀ¼À°è£À Cw ¨É¼ÀQ¤AzÁV C¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄwÛªÉ. ¯ÁUÀgï ºÉqï (Loggerhead) (EªÀÅUÀ¼À ¨sÁj vÀ¯É¬ÄAzÁV F ºÉ¸ÀgÀÄ §A¢zÉ) J£ÀÄߪÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ DªÉÄUÀ¼ÀÄ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À ¨É¼ÀPÀÄ CxÀªÀ ZÀAzÀæ£À ¨É¼ÀPÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ¥Àæw¥sÀ°vÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrAiÉÄà vÀªÀÄä ¢PÀÌ£ÀÄß w½AiÀÄÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå ¤«ÄðvÀ PÀÈvÀPÀ ¨É¼ÀPÀÄ CªÀPÉÌ ZÀAzÀæ£À ¨É¼ÀQ£À ¨sÀæªÉÄ ºÀÄnÖ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀÅ CAwªÀĪÁV gÀ¸ÉÛUÀ½UÉ CxÀªÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÁ¸À¸ÁÜ£ÀzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ §gÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛªÉ. DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À PÉÆgÀvÉ, ±ÀvÀÄæUÀ½UÉ DºÁgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ, ªÁºÀ£ÀUÀ½UÉ ¹PÀÄÌ ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ M¼ÀZÀAgÀrUÀ¼À°è ªÀÄļÀÄV ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÉÆà ªÀÄÄAvÁzÀ C¥ÁAiÀÄUÀ½UÉ §°AiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. ««zsÀ jÃwAiÀÄ gÁwæAiÀÄ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ºÁ¬Ä¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄUÀ¼À°è PÀ¥ÉàAiÀÄAvÀºÀ ¥ÁætÂUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀæAiÉÆÃUÀ £ÀqɸÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

UÉÆzÀªÉÆmÉÖUÀ¼À (PÀ¥Éà ªÀÄjUÀ¼ÀÄ) ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ¥ÁAvÀgÀzÀ ªÉÄÃ¯É DUÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. PÀ¥ÉàUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À DªÁ¸À¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ºÉÆgÀV£À PÀÈvÀPÀ ¨É¼ÀQ¤AzÁV CªÀÅ vÀªÀÄä «Ä®£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è£À ºÁqÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¹PÉÆAqÀzÀÄÝ PÀAqÀħA¢vÀÄ. EzÀjAzÁV ¢ÃWÁðªÀ¢üAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀªÁV ZÁ°ÛAiÀÄ°zÀÝ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÄAmÁV PÀ¥ÉàUÀ¼À ¸ÀAvÀwAiÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀåwjPÀÛ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ RavÀ.

QÃlUÀ¼ÀÄ ‘¨É¼ÀQ£ÉqÉUÉ DPÀ¶ðvÀªÁUÀĪÀ’ ¸ÀºÀdªÁzÀ UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ QÃlUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀQ£ÉqÉUÉ DPÀ¶ðvÀªÁV ¸Àé®à CAvÀgÀzÀ¯Éà ºÁgÁqÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ D ¨É¼ÀQUÉ «¸ÀäAiÀÄUÉÆAqÀÄ C°èAiÉÄà CAnPÉÆqÀÄ©qÀÄvÀÛªÉ.

CªÀÅUÀ½UÉ ªÀA±ÀªÁ»UÀ¼À°è CAvÀUÀðvÀªÁV §A¢gÀĪÀ UÀÄtQÌAvÀ ¨É¼ÀQ£ÉqÉUÉ DPÀ¶ðvÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ CvÁåPÀµÀðPÀ ¥ÀæQæAiÉÄ. »ÃUÉ ¨É¼ÀQ£ÉqÉUÉ DPÀ¶ðvÀUÉƼÀÄîªÀÅzÉAzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÁzÀ DºÁgÀ ±ÉÆÃzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ªÉÄÃ®Æ ªÀåwjPÀÛ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄwÛzÉ.

PÀÈvÀPÀ ¨É¼ÀPÀÄ

¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1.2 «Ä°AiÀÄ£ï¤AzÀ 3 «Ä°AiÀÄ£ï QÃlUÀ¼ÀÄ ¥Àæw gÁwæ ¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£Àå¢AzÁV ¸ÁAiÀÄÄwÛªÉ. CxÀªÀ 144 «Ä°AiÀÄ£ï¤AzÀ 360 «Ä°AiÀÄ£ï ¸ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ 120 ¢£ÀUÀ¼À°è MAzÉà £ÀUÀgÀzÀ°è ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄwÛªÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

17

ªÀiÁ°£ÀåzÀ PÀxÉ GAlĪÀiÁqÀĪÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£À¢AzÁV ºÀ®ªÀÅ QÃlUÀ¼ÀÄ ¸ÁAiÀÄÄvÀÛªÉ. dªÀÄð¤AiÀÄ°è Pɯï JA§ ¸ÀܼÀzÀ°è £ÀqɸÀ¯ÁzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è w½zÀÄ §AzÀ «µÀAiÀĪÉãÉAzÀgÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1.2 «Ä°AiÀÄ£ï¤AzÀ 3 «Ä°AiÀÄ£ï QÃlUÀ¼ÀÄ ¥Àæw gÁwæ ¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£Àå¢AzÁV ¸ÁAiÀÄÄwÛªÉ. CxÀªÀ 144 «Ä°AiÀÄ£ï¤AzÀ 360 «Ä°AiÀÄ£ï ¸ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ 120 ¢£ÀUÀ¼À°è MAzÉà £ÀUÀgÀzÀ°è ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄwÛªÉ. vÀªÀÄä »£É߯ÉUÉ vÀPÀÌAvÉ §tÚ §zÀ¯Á¬Ä¹PÉƼÀÄîªÀ UÀÄt fëUÀ½UÉ vÀªÀÄä gÀPÀëuÉUÁV ¥ÀæPÀÈw ¤ÃrgÀĪÀ ªÀgÀ.

PÀÈvÀPÀ ¨É¼ÀPÀÄ F ¤AiÀĪÀĪÀ£Éßà §zÀ¯Á¬Ä¹©qÀÄvÀÛzÉ. «ÄAZÀĺÀļÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¨É¼ÀPÀÄ ©ÃgÀĪÀ fëUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀAªÀºÀ£ÀPÁÌV vÀªÀÄä ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÀÛªÉ. £ÀªÀÄä PÀÈvÀPÀ ¨É¼ÀQUÉ ¸Àà¢ð¸À¯ÁgÀzÉ CªÀÅ «gÀ¼ÀªÁUÀÄwÛªÉ. D¦üæPÀ£ï ¸ÀUÀt fÃgÀÄAqÉUÀ¼ÀÄ (dung-beetle) DPÁ±À UÀAUÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß DzsÀj¹ vÀªÀÄä zÁjAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ, vÀ¯É vÀVι vÀªÀÄä »A¢£À PÁ®ÄUÀ½AzÀ ¸ÀUÀtÂAiÀÄ GAqÉUÀ¼À£ÀÄß DzÀµÀÄÖ ªÉÃUÀªÁV GgÀĽ¸ÀĪÀ PÁvÀÄgÀzÀ°è ¸ÁUÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À ªÁ¸À¸ÁÜ£ÀUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÁzÁUÀ PÀÈvÀPÀ ¢Ã¥ÀUÀ¼À ¨É¼ÀPÀÄ CªÀÅUÀ¼À ºÁ¢ vÀ¦à¸ÀÄwÛªÉ. vÁ¼É ªÀÄgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀĪÀ ¢Ã¥ÀzÀ ¨É¼ÀQ¤AzÁV CªÀÅ ºÀÆ ©qÀĪÀÅzÀ£Éßà ¤°è¹ªÉ. PÀÈvÀPÀ ¢Ã¥ÀzÀ ¨É¼ÀPÀÄ ºÉÆ«Ää¸ÀĪÀ ¨É¼ÀQ¤AzÁV VqÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ºÀÆ ©qÀĪÀ PÀæªÀĪÀ£Éßà §zÀ°¹©qÀÄvÀÛzÉ. ºÀ®ªÀÅ «Ä°AiÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ £ÀqÉzÀÄ §gÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ fêÀ£À PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå PÀÄ®ªÀÅ »ÃUÉ §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä PÉƣɬĮèzÀ D¸ÉUÀ½AzÁV £ÁªÀÅ JAvÀºÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß §zÀÄPÀÄwÛzÉÝÃªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £ÁªÀÅ CgÉPÀët PÀÆqÀ aAw¸ÀÄwÛ®è. £ÁªÀ®èzÉ ¨ÉÃgÁgÀÆ EzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. £ÀªÀÄUÁV PÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀ £ÉʸÀVðPÀ zÀÄgÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå. «zÀÄåvÀÄÛ, ¤ÃgÀÄ EzÁåªÀÅzÀÆ CvÀåAvÀ CUÀvÀåzÀ PÀëtUÀ¼À°è ¹UÀzÉà ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀëtPÁ®ªÁzÀgÀÆ PÀ°à¹PÉƽî. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ MzÀV¸ÀĪÀ £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¹UÀzÉà ºÉÆÃzÁUÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå? £ÀªÀÄä vÁ¬Ä ¥ÀæPÀÈw¬ÄAzÀ £ÁªÀÅ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀgÀ°è MAzÀA±ÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ £ÁªÀÅ DPÉUÉ »AwgÀÄV¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉ? £Á±À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ MAzÉà ¨ÁjUÉ ¸ÁzsÀå«®è.

DzÀgÉ £ÀªÀÄä PÉʯÁzÀ ªÀÄnÖUÉ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÀ¤ ºÀ¤UÀÆrzÀgÉ ºÀ¼Àî J£ÀÄߪÀAvÉ MAzÀ®è MAzÀÄ ¢£À CzÀÄ ¥sÀ®¥ÀæzÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀPÉÌ £ÁªÀÅ ºÉaÑUÉãÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃQ®è. ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà PÀÆvÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ PÉ®¸À«zÀÄ.

CªÀ±ÀåPÀvɬĮèzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß Dj¹ ªÀÄvÀÄÛ

18

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû ¢Ã¥ÀUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜ §¼À¹ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ qÁPïð ¸ÉÌöÊ CAvÀºÀ ¯Á¨sÀgÀ»vÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ (IDA) ¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£ÀåzÉÆA¢UÉ ºÉÆÃgÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. «±ÀézÁzÀåAvÀ DZÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ‘¨sÀÆ«Ä UÀAmÉ’ (Earth Hour) ¢£ÀzÀAzÀÄ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ ¨sÁUÀªÀ»¹. ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä ªÀiÁqÀĪÀ F MAzÀÄ UÀAmÉ «zÀÄåvï ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß Dj¹ EgÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ PÉÊ eÉÆÃr¹.

PÉêÀ® MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ°è «Ä°AiÀÄ£ïUÀlÖ¯É ªÉÄUÁªÁåmï «zÀÄåvÀ£ÀÄß G½¸À§ºÀÄzÀÄ. PÉêÀ® MAzÀÄ UÀAmÉ AiÀiÁPÉ, MA¢rà ¢£À ‘¨sÀÆ«Ä¢£À’ AiÀiÁPÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ?

CªÉÄjPÁzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 4.5 ©°AiÀÄ£ï qÁ®gï ºÀtªÀ£ÀÄß ¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£ÀåPÁÌVAiÉÄà ªÀå¬Ä¸À¯ÁUÀÄwÛzÉAiÀÄAvÉ. MªÉÄä £ÀªÀÄä£Éßà £ÁªÀÅ ¥Àæ²ß¹PÉƼÉÆîÃt : £ÀªÀÄä ¸ÀºÀfëUÀ½UÉ vÉÆAzÀgÉ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀAmÉUÀlÖ¯É Gj¸À¨ÉÃPÉ? CªÀ±ÀåPÀvɬĮèzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è PÀÆqÀ ©Ã¢ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß Gj¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀPÁðgÀUÀ½UÉ ¥ÀæwµÉ×AiÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÉÄÃ?

CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ CgÀtå ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ GzÁå£ÀUÀ¼À£ÀÄß ‘qÁPïð ¸ÉÌöÊ j¸Àªïð’ JAzÀÄ WÉÆö¹ªÉ. CAzÀgÉ F ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ¢Ã¥ÀUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è EªÀÅ ¨sÀ«µÀåzÀ RUÉÆüÀ«eÁÕ¤UÀ½UÉ ¸ÀAgÀQë¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀéUÀðUÀ¼ÀÄ.

EAvÀºÀzÀ£ÀÄß £Á«°è ¤jÃQë¸À§ºÀÄzÉÃ?! ºÉƼÉAiÀÄĪÀ £ÀPÀëvÀæ JAzÀgÉ K£ÉAzÀÄ w½AiÀÄzÀ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉAiÀÄ RUÉÆüÀ «eÁÕ¤UÀ½UÉ £ÁªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ? £ÀPÀëvÀæ RavÀ DPÁ±ÀUÀ¼Éà E®è¢zÀÝgÉ CªÀgÉãÀÄ ªÀiÁqÀ§®ègÀÄ? F ¸À¢Ý®èzÀ PÉƯÉUÁgÀ¤AzÁV £À²¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸À¸Àå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ? ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¸À§®è C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ ªÀåQÛ £Á£ÀÄ. ¸ÀÄvÀÛ® ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¦æÃw¸ÀÄvÉÛãÉ. £ÁªÀÅ J°èUÉ ºÉÆÃV ªÀÄÄlÄÖwÛzÉÝÃªÉ JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ PÁtÄwÛzÉ. JµÀÄÖ ªÀÄA¢ ¥Àj¸ÀgÀvÀdÕgÀÄ ¨sÀÆ«Ä, DPÁ±À JgÀqÀ£ÀÆß G½¸À®Ä ºÉÆÃgÁqÀĪÀgÀÄ? ¥Àj¹Üw E£ÀßµÀÄÖ ºÀzÀUÉqÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß F ºÉƸÀ ¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£ÀåzÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, CzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ £À£Àß GzÉÝñÀ. ¤ÃªÀÅ £À£ÉÆßA¢UÉ PÉÊeÉÆÃr¸À§ºÀÄzÀÄ.

FUÁUÀ¯Éà £ÁªÀÅ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ gÉPÉÌUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹zÉÝÃªÉ ; PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë F gÉPÉÌAiÀÄ£ÁßzÀgÀÆ G½¸ÉÆÃt.

ºÀ¸ÀÄgÀÄ §zÀÄPÀÄ

THINGS YOU NEED TO KNOW ABOUT SUSTAINABLE AGRICULTURE

F

health services. African governments have made health and education a priority but greater investment could reduce the population challenge and the demand for food.

In a recent live chat, a panel of experts joined readers online to discuss the future of sustainable agriculture in the face of changing weather driven by climate change and increasing competition for food. Here are 10 things we learned:

This is especially important in sub-Saharan Africa where half of population growth between now and 2050 will occur. A recent report from WRI estimates that achieving replacement level fertility (the rate of fertility at which a population exactly replaces itself from one generation to the next) in Sub-Saharan Africa by 2050 would reduce food demand by around 600 tn kilocalories (kcal) per year by the mid-century.

This would close 9% of the 6,500 tn kcal per year global gap between food available in 2006 and food needed in 2050.

acing climate change and nine billion mouths to feed by 2050, experts shared their thoughts on the future of food security.

1

WE SHOULDN'T JUST "ACCEPT" CLIMATE CHANGE

Just because climate change is happening and its effects are already being felt, we shouldn't give up on efforts to reduce greenhouse gas emissions.

Agricultural GHG emissions, make up about 25% of global GHG emissions, but there's a lot that can be done to reduce this.

Richard Waite, Associate, Food, Forests and Water Program, World Resources Institute (WRI) explains: "By intensifying agriculture on existing land and protecting the remaining forests, we can eliminate emissions from land-use change. And by addressing key emissions from agricultural production – from cows and other ruminants, from fertilizers, and from rice production practices, we can greatly reduce emissions from agricultural production."

2

WE DON'T NEED TO "ACCEPT" A WORLD WITH 9.6 BILLION PEOPLE BY 2050

The world population is growing, but fertility rates have fallen rapidly over the last few decades as girls gain better access to education and reproductive

3

SWITCHING CROPS IS THE FUTURE

Emphasis will be on climate smart agriculture in the short-term, but in 10 to 20 years time, the focus will be on switching crops, says Jason Clay, Senior vice president, Market transformation, WWF. As climate change affects commercial crops, alternatives will have to be sought out. Clay points that sorghum is already being substituted for corn and maize because it can be used in feed and produce like beer. In Mexico, the government is looking to varieties of cocoa to replace coffee crops, which may not be suitable to grow by 2025 due to blight and heat as a consequence of climate change.

With the right technical assistance and packages of better genetics, management practice and inputs, switching crops could be an opportunity for smaller farmers struggling with current crops to leapfrog previous performance and become more productive.

4

RESEARCH BREAKTHROUGHS NEED MORE INVESTMENT

Moving to adapted crop varieties that are more resilient to climate change is feasible, says Chris Brown, General Manager for Environmental

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

19

ºÀ¸ÀÄgÀÄ §zÀÄPÀÄ Sustainability, at Agri-business Olam International.

But for the next wave of research breakthroughs, the FAO has estimated that we will need $45-$50bn annual spending globally. It's currently at $4bn.

5

CULTIVATING TREES ON FARMS CAN BOOST CROP YIELDS

According to Waite, over the last few decades, farmers in Niger have managed the natural regrowth of native Faidherbia trees across 5m hectares. The Faidherbia fixes nitrogen in the soil, protects fields from wind and water erosion and contributes organic matter to soils when its leaves drop. Compared to conventional farms in the country, yields of maize in these agroforestry systems can be doubled and farmers in Ethiopia, Kenya, and Zambia are taking note of this.

6

SMALL-SCALE FARMERS ARE VITAL TO DOMESTIC FOOD SECURITY

Small-scale farmers have a guaranteed and growing market for staple crops, but, the UK produces 24% less food than it consumes, says Charles Tassell, farmer and co-founder of AgriChatUK. This comes today, as MPs warn that the UK's ability to feed itself is threatened by complacency. Over the last 20 years, the UK's self-sufficiency for domestically-grown food has fallen from 87% to 68%, while yields of its most important staple crop, wheat, have not increased for at least the last 15 years.Brown argues that governments, banks and companies must coordinate to support the 500m global small holders to scaleup agri-production enterprises. This support should include legal land tenure, global policies for a level playing field, access to capital and markets, structured training (both agriculture and business development), and investment in technology and infrastructure.

7

URBAN FARMS SUIT TOMATOES, NOT COWS

If urban farmers reduce the need for transport, refrigeration and packaging, and source inputs from local waste streams, then city farms could offer a sustainable alternative for growing fruit and vegetables, says Oscar Rodriguez, Director of Architecture and Food. However, livestock farming and urban living make a less practical combination.

20

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

8

MEAT IS OFF THE MENU

9

THE DEFINITION OF A "GOOD" FARMER IS CULTURALLY COMPLEX

Achieving replacement level fertility, reducing food loss and waste, reducing biofuel demand for food crops and shifting our diets, will all go some way to closing the gap between food available and food required. Any meaningful change to consumption patterns and the environmental impacts of food production though, will have to involve knocking animal products off the menu, especially beef. Chris Hunt, Director of GRACE's food program, points to consumer campaigns like Meatless Monday as evidence of trending in the right direction.

What is good criteria for one person, may be shocking for another, says Louise Manning, Senior lecturer in food production management, Royal Agricultural University. In terms of animal welfare, stocking density might be considered an indicator of negative performance but in terms of resource management, a positive one.

10

EVERYONE HAS A ROLE TO PLAY

The WRI report on Creating a Sustainable Food Future estimates that we need about 70% more food in 2050 than we have today in order to provide every one of the 9.6 billion world population with a daily intake of 3,000 calories. It's a huge challenge, but unlike other sustainability challenges, everyone can play a part in the solution.

Everyone needs to eat, so be it reducing food loss and waste, eating lower-impact diets or investing in sustainable production - countries, companies, and consumers can make a difference. Surrounded by abundance, the challenge is making consumers care. On this, Liz Bowles, head of farming at the Soil Association, points out that if everyone tried to grow their own vegetables it would bring home just how difficult food production is.

WHY DELAY?

‘ºÀ¸ÀÄgÀÄ’ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£Éßà Rjâ¹ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ¸ÀºÀPÀj¹

ºÀ¸ÀÄgÀÄ §zÀÄQ£À°è RĶ¬ÄzÉ; £ÉªÀÄä¢ EzÉ. F ¨sÀÆ«ÄUÉ gÀPÀëuÉ EzÉ qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð

K¤zÀÄ ºÀ¸ÀÄgÀÄ §¼ÀPÉ? �

CzsÀåPÀëgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½

£ÀªÀÄä ¤vÀå fêÀ£ÀzÀ CUÀvÀåUÀ½UÁV ¢£ÀªÀÇ K£É®è Rjâ¸ÀÄvÉÛêÉ.. DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£É §¼ÀPÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, GqÀÄUÉ-vÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÁzsÀ£À ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, UÁæºÀPÀ §¼ÀPÉAiÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ... EªÉ®èªÀÇ §¼ÀPÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ? MªÉÄä AiÉÆÃa¹. ªÀÄgÀħ¼ÀPÉAiÀiÁVAiÉÆÃ, «µÀ Gt¸ÀzÉ £É®zÀ°è PÀgÀVAiÉÆà EªÉ®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ «¯ÉêÁj DUÀĪÀAwzÀÝgÉ JµÀÄÖ ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛzÉ C®èªÉ? »ÃUÉ ªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ, ¥Àj¸ÀgÀ gÀQë¸ÀĪÀ, £ÀªÀÄä ºÀ¸ÀÄgÀÄ Rjâ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÆß PÁ¥ÁqÀĪÀ ºÁUÉ §zÀÄPÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉà ºÀ¸ÀÄgÀÄ §¼ÀPÉ.

ºÀ¸ÀÄgÀÄ §zÀÄQUÉ ¤ÃªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? ¥Àæw¢£À RjâUÉ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀqÀĪÁUÀ¯Éà K£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁrPÉƽî; ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä §mÉÖAiÀÄ aîªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÉà ºÉÆgÀr. � Rjâ ªÀiÁqÀĪÁUÀ zÉÆqÀØ CxÀªÁ ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÁåPÀÄUÀ¼À£Éßà Rjâ¹. � ¸ÀܽÃAiÀÄ vÀgÀPÁj, ¢£À¹ GvÀà£ÀßUÀ¼À£Éßà Rjâ¹; ¸ÀgÀPÀÄ ¸ÁUÁl PÀrªÉÄ ªÀiÁrzÀµÀÆÖ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ GvÀÛªÀÄ. � ¤vÀåfêÀ£ÀzÀ°è gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À §¼ÀPÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁr. §zÀ°UÉ, FUÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ¹UÀĪÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¤¸ÀUÀðzÀvÀÛ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƽî. � eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀzÀ §¼ÀPÉUÁV ¤ÃªÀÇ ªÀÄÄAzÁV; ¥Á¼ÀÄ eÁUÀzÀ°è, ©Ã¢ §¢AiÀÄ°è eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À PÉÆqÀĪÀ VqÀªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¬Äj. � DzÀµÀÆÖ ¥Áè¹ÖPï §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀVι; vÁådåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀħ¼ÀPÉUÉ PÉÆr. � PÀZÉÃjAiÀÄ°è PÁUÀzÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄvÀUÉƽ¹. ¦æAmï vÉUÉAiÀįÉà ¨ÉÃPÁzÁUÀ JgÀqÀÆ §¢ §¼À¹. � ªÀÄ£É-PÀZÉÃjUÀ¼À°è «zÀÄåvï §¼ÀPÉ ¤AiÀÄAwæ¹; ¹J¥sïJ¯ï/J¯ïEr §®ÄâUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹. ¸ÁߣÀPÁÌV ¸ËgÀ ±ÀQÛAiÀÄ ªÁlgï »Ãlgï §¼À¹. � ªÀÄ£ÉAiÀÄ, PÀZÉÃjAiÀÄ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß «AUÀr¹, ªÀÄgÀħ¼ÀPÉUÉ PÉÆr. UÁæºÀPÀgÁzÀ £ÁªÀÅ PÀ¸ÀªÀ£ÀÆß ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁrzÁUÀ¯Éà ºÀ¸ÀÄgÀÄ §¼ÀPÉzÁgÀgÁUÀÄvÉÛêÉ!

¸ÀA¸ÀÌöÈw ¨É¼É¹PÉƼÉÆîÃt.

�

¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁ°£Àå ªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ

PÉƼÀÄî¨ÁPÀ ¥ÀæªÀÈwÛUÉ PÀrªÁt ºÁPÉÆÃt. ¤¸ÀUÀðzÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀ¨Á¼Éé £ÀqɸÉÆÃt ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£ÀåPÉÌ «zÁAiÀÄ ºÉüÉÆÃt! ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥sÉøï§ÄPï ¥ÀÅlPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr www.facebook.com/ kspcbofficial.

¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ¥ÀæPÀn¹zÀªÀgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ ¥Àj¸ÀgÀ ¨sÀªÀ£À, ZÀZïð ¹ÖçÃmï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560001

www.kspcb.gov.in

ªÀiÁ»w avÀæ

22

INFOGRAPHICS

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

ªÀiÁ»w avÀæ

INFOGRAPHICS 23 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

ªÀiÁ»w avÀæ

24

INFOGRAPHICS PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

25

ªÀiÁzÀj ¤ªÀðºÀuÉ

¨É¼ÁîgÉAiÀÄ ªÀÄÄPÉðwAiÀÄ°è «£ÀÆvÀ£À AiÉÆÃd£É ¥Áè¹ÖPï vÁådå¢AzÀ EAzsÀ£À GvÁàzÀ£É

¥Àæ

PÀÈwAiÀÄ°è PÀgÀUÀzÉà ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀªÁ¯ÁVgÀĪÀ ¥Áè¹ÖPï vÁådåªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ¥ÉmÉÆæïï, røɯïUÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁVgÀĪÀ EAzsÀ£À GvÁࢸÀĪÀ «£ÀÆvÀ£À AiÉÆÃd£ÉAiÉÆAzÀÄ zÉñÀzÀ°èAiÉÄà ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ ¸ÀļÀå vÁ®ÆQ£À ¨É¼ÁîgÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ªÀÄÄPÉðwAiÀÄ°è PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƼÀÄîwÛzÉ. zÀ.PÀ. f.¥ÀA. ºÁUÀÆ zÀ.PÀ. f¯ÉèAiÀÄ 203 UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÀ¼À ¸ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß SÁ¸ÀV ¸ÀºÀ¨sÁVvÀézÀ°è £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

203 ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À ªÁå¦ÛAiÀÄ°è£À ¥Áè¹ÖPï vÁådåªÀ£ÀÄß E°èUÉ vÀj¹ d¥Á£ï vÀAiÀiÁjAiÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀgÀV¹ §AzÀ zÁæªÀtªÀ£ÀÄß ªÉÄʸÀÆj£À WÀlPÀzÀ°è D¯ÁÖªÉÆïï mÉPÁß®f ªÀÄÆ®PÀ EAzsÀ£ÀªÁV ¥ÀjªÀwð¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¥Áè¹ÖPï ¸ÀA¥ÀÆtð PÀgÀV ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà vÁådå ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è G½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. F AiÉÆÃd£ÉUÉ 1.6 PÉÆÃ.gÀÆ. ªÉZÀѪÁUÀ°zÉ.

F ¸ÀA¸ÀÌjvÀ EAzsÀ£À røɯïUÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀAvÀgÀªÁVzÉ JAzÀÄ C©ü¥Áæ¬Ä¹zÉ. F EAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÁºÀ£À, d£ÀgÉÃlgï, PÉÊUÁjPÁ ¨ÁAiÀÄègïUÀ½UÉ §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. 1 °Ãlgï D¬Ä¯ïUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 25 gÀÆ. ªÉZÀѪÁUÀÄvÀÛzÉ. f¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß ¥Áè¹ÖPï ªÀÄÄPÀÛ f¯ÉèAiÀÄ£ÁßV¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ zÀ.PÀ. f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï F AiÉÆÃd£É eÁjUÉ vÀA¢zÉ. F

C¤® GvÁàzÀ£É ¥Áè¹ÖPï gÉPÀèªÉÄñÀ£ï AiÀÄĤmï£À°è MªÉÄäUÉ 500 PÉf ¥Áè¹ÖPï vÁådå §¼À¹ 250 °Ã. zÀæªÀ (°Qéqï) GvÁàzÀ£É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. GvÁàzÀ£É ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥Àj¸ÀgÀ ºÁ¤PÁgÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CA±ÀUÀ¼ÀÄ GvÀà£ÀߪÁUÀĪÀÅ¢®è. ¥Áè¹ÖPï vÁådå ¨sÀnÖ E½¸ÀÄ«PÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀ C¤®¢AzÀ¯Éà AiÀÄAvÀæ ZÁ®£ÉUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ EzÀgÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «±ÉõÀ. E°è GvÁàzÀ£ÉUÉƼÀÄîªÀ ºÉZÀÄѪÀj C¤®ªÀ£ÀÄß ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ¤ÃqÀĪÀ AiÉÆÃZÀ£É¬ÄzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ AiÉÆÃd£ÉUÉ §AqÀªÁ¼À ºÀÆqÀÄwÛgÀĪÀ PÀĪÀiÁgï.

C¯ÁÖªÉÆïï mÉPÁß®fAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ £ÁgÁAiÀÄt ¸Áé«Ä AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ¢üPÁjAiÀiÁVzÀÄÝ, PÀ¼ÉzÀ 9 ªÀµÀðUÀ½AzÀ F PÀÄjvÀÄ QæAiÀiÁ²Ã®gÁV vÉÆqÀVPÉÆArzÁÝgÉ.

¥Àj¸ÀgÀ E¯ÁSÉ M¦àUÉ ¥Àj¸ÀgÀ E¯ÁSɬÄAzÀ PÀ¼ÉzÀ ªÉÄà wAUÀ¼À°è M¦àUÉ zÉÆgÉwzÀÄÝ, PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¥ÉmÉÆæðAiÀÄA ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

26

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

WÀlPÀzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ®PÁëAvÀgÀ gÀÆ. ªÉZÀÑ vÀUÀ®ÄªÀÅzÀjAzÀ f.¥ÀA. SÁ¸ÀVAiÀĪÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀÄwÛzÉ.

¥Àj¸ÀgÀ¸Éßû f¯ÉèAiÀÄ PÀ£À¸ÀÄ ¨É¼ÁîgÉAiÀÄ PÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ ¨É¼ÁîgÉ UÁæ.¥ÀA. C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj ZÉ£ÀߥÀà UËqÀ ºÁUÀÆ f.¥ÀA. CzsÀåPÉë D±Á wªÀÄä¥Àà EªÀgÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ WÀlPÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ªÀÄÄAzÁVzÁÝgÉ.

EzÀgÀ°è ¯Á¨sÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ zÀȶÖPÉÆãÀ E®è. ¥Àj¸ÀgÀ¸Éßû f¯ÉèAiÀÄ PÀ£À¸À£ÀÄß ¸ÁPÁgÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÉà £ÀªÀÄä GzÉÝñÀ JAzÀÄ f.¥ÀA. ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£Á C¢üPÁj gÉÆûvï w½¹zÁÝgÉ.

UÀuÉñÀ «±ÉõÀ

ªÀÄtÂÚ¤AzÀ¯Éà ªÀiÁrzÀ ¥ÀÅlÖ UÀt¥À£À£ÀÄß ¥ÀÇf¹ D£ÀA¢¹ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ GAmÁUÀĪÀ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¹

Issued in the public interest by

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½

Karnataka State Pollution Control Board ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥sÉøï§ÄPï ¥ÀÅlPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr www.facebook.com/kspcbofficial

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

27

ªÀiÁzÀj ¤ªÀðºÀuÉ

PÀ¸À ¤ªÀðºÀuÉ: ¥ÀÄvÀÆÛj£À JgÀqÀÄ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è vÁådåzÀ ¤ªÀðºÀuÉUÉ ªÀÄĽAiÀÄ ¥ÀæwµÁ×£À ºÁUÀÆ ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ eÉùL (dÆå¤AiÀÄgï ZÉÃA§gï EAlgï£Áå±À£À¯ï) FUÁUÀ¯Éà PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É ºÁQPÉÆArzÉ. eÉùL CzsÀåPÀë PÀȵÀÚ£ÁgÁAiÀÄt ªÀÄĽAiÀÄ ºÁUÀÆ G¥ÁzsÀåPÀë gÁeÉÃ±ï ¨ÉdÓAUÀ¼À vÁådå «¯ÉêÁjUÉ FUÁUÀ¯Éà zÉñÀzÀ ««zsÉqÉAiÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ, «zÉò vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼À §UÉÎ CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɹzÁÝgÉ.

ªÀÄ

AqÀÆj£À°è PÀ¸À«¯ÉêÁjAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉå Erà gÁdåzÀ¯Éèà zÉÆqÀØ ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁzÀgÉ EvÀÛ ¥ÀÄvÀÆÛj£À°è PÀ¸À«¯ÉêÁjAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀiÁV ªÀiÁqÀĪÀvÀÛ aAvÀ£É £Àq¢ É zÉ. zÉñÀz¯ À ÃèÉ ¥ÀÄgÀ¸¨ À Ás ªÁå¦A Û iÉÆAzÀg° À è EzÉÆAzÀÄ ºÉƸÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀߪÁV ªÀÄÆr§gÀĪÀÅzÀAvÀÆ ¤²Ñv.À ªÀÄ£É ªÀģɬÄAzÀ vÁådå ¸ÀAUÀº æ u À É ªÀiÁr D vÁådå¢AzÀ UÁå¸ï GvÁàz£ À É ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA¥ÀÆtð vÁåd媣 À ÄÀ ß ±ÉÃ.10PÉÌ E½PɪiÀ Ár ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄît ºÉa£ Ñ À ºÉÆgÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà F £ÀÆvÀ£À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå GzÉÝñÀ.

vÁådå «¯ÉêÁj JA§ ¸ÀªÀĸÉå WÀ£ÀvÁådå «¯ÉêÁj JA§ÄzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁVzÉ.

EzÀPÁÌVAiÉÄà J®èqÉ ¥Àæw¨sÀl£É £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ .DzÀgÉ vÁådå PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃZÀ£É, AiÉÆÃd£É E®èªÉà E®è JAzÀÄ AiÉÆÃa¸À¯ÁVvÀÄÛ.DzÀgÉ vÁådåzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ±ÉÃPÀqÁªÁgÀÄ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. EzÀPÁÌV ¸ÀgÀPÁgÀ 2009gÀ°è AiÉÆÃd£É ºÁQPÉÆArvÀÄÛ.F ¥ÀæPÁgÀ ¸Àé¸ÀºÁAiÀÄ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÀÄ, ¹ÛçñÀQÛ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼ÀPÉ ªÀiÁr WÀ£ÀvÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¥ÁæxÀ«ÄPÀ vÁådå ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À®Ä AiÉÆÃd£É ºÁQvÀÄÛ. gÁdåzÀ°è EzÀPÁÌV ªÀÄ£É ªÀģɬÄAzÀ PÀ¸À ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ AiÉÆÃd£É PÀÆqÁ ºÀ®ªÀÅ PÀqÉ eÁjAiÀiÁVvÀÄÛ. f¯ÉèAiÀÄ°è PÀÆqÁ EAvÀºÀ AiÉÆÃd£É ««zsÉqÉ eÁjAiÀiÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ »ÃUÉ ¸ÀAUÀæºÀªÁzÀ vÁådåzÀ «¯ÉêÁjUÉ ªÀÄvÉÛ ¸ÀªÀĸÉå PÀAqÀħA¢vÀÄÛ.EzÀPÁÌV ±ÉÃ.10PÉÌ vÁådå E½PÉ ªÀiÁqÀĪÀ AiÉÆÃd£É FUÀ eÁjAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. zÉñÀªÀÄlÖzÀ¯Éèà ¥ÀÄgÀ¸À¨sÁ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è EzÀÄ ªÉÆzÀ® ¥ÀæAiÀÄvÀߪÁVzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£ÀAvÀºÀ £ÀUÀgÀzÀ°è SÁ¸ÀVAiÀiÁV ªÀiÁvÀæªÉà EAvÀºÀ AiÉÆÃd£É PÀAqÀħA¢zÉ.

28

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

¸ÀéZÀÒ ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ AiÉÆÃd£É d£À¸ÀASÉå KjPÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀAvÉAiÉÄà vÁådåªÀÇ ºÉZÀÄÑwÛzÉ.

FV£À CAzÁdÄ ¥ÀæPÁgÀ aPÀÌ¥ÀlÖtUÀ¼À°è ¥Àæwà ªÀåQÛ ¢£ÀPÉÌ 210 UÁæA PÀ¸À GAlÄ ªÀiÁrzÀgÉ £ÀUÀgÀzÀ°è ¸ÀgÁ¸Àj 350 jAzÀ 500 UÁæA PÀ¸À GvÁàzÀ£É ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.»ÃUÁV EzÀgÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÉÄà PÀµÀÖªÁVzÉ. ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 53,091 d£À¸ÀASÉå EzÉ. F »AzÉ £ÀUÀgÀzÀ vÁådå «¯ÉêÁj wÃgÁ PÀµÀÖªÁVvÀÄÛ.FUÀ®Æ CzÉà ¸ÀªÀĸÉå EzÉ.EzÀPÁÌV FUÀ ¸ÀgÀPÁgÀ ¸ÀÄvÉÆÛïÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ°è SÁ¸ÀVà ¸ÀºÀ¨sÁVvÀézÀ°è vÁådå ¤ªÀðºÀuÉUÉ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÀÄÝ ¸ÀéZÀÒ ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ AiÉÆÃd£É ªÀÄÆ®PÀ PÁAiÀÄðPÉÌ E½AiÀįÁVzÉ. ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è vÁådåzÀ ¤ªÀðºÀuÉUÉ ªÀÄĽAiÀÄ ¥ÀæwµÁ×£À ºÁUÀÆ ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ eÉùL FUÁUÀ¯Éà PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É ºÁQPÉÆArzÉ. eÉùL CzsÀåPÀë PÀȵÀÚ£ÁgÁAiÀÄt ªÀÄĽAiÀÄ ºÁUÀÆ G¥ÁzsÀåPÀë gÁeÉÃ±ï ¨ÉdÓAUÀ¼À vÁådå «¯ÉêÁjUÉ FUÁUÀ¯Éà zÉñÀzÀ ««zsÉqÉAiÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ, «zÉò vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼À §UÉÎ CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɹzÁÝgÉ. ¥ÀÄvÀÆÛj£À vÁådå ¸ÀªÀĸÉåUÉ ªÀÄÄQÛ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¥ÀtvÉÆnÖzÁÝgÉ. ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ DqÀ½vÀ, DgÉÆÃUÀå «¨sÁUÀ ºÁUÀÆ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. £ÀUÀgÀzÀ°è FUÁUÀ¯Éà JgÀqÀÄ ¸Àé¸ÀºÁAiÀÄ ¸ÀAWÀUÀ¼ÀÄ PÀ¸À¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. FUÀ £ÀUÀgÀzÀ J¯Áè ªÀÄ£ÉUÀ½UÀÆ eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯ÁVzÉ. ¥Àæw ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÆ ºÁUÀÆ CAUÀrAiÀĪÀgÀÄ PÀÆqÁ PÀqÁØAiÀĪÁV ¸Àé¸ÀºÁAiÀÄ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ MtPÀ¸À ºÁUÀÆ ºÀ¹PÀ¸À ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀiÁr ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. F PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÀ½AzÀ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ½UÉƪÉÄä ºÁUÀÆ £ÀUÀgÀzÀ CAUÀrUÀ½AzÀ ¥Àæwà ¢£À ¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.

EzÀPÁÌV MlÄÖ 11 ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀ°zÉ. ¥Àæwà ªÁºÀ£ÀzÀ°è 3 d£À EgÀÄvÁÛgÉ. FUÁUÀ¯Éà ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ°ègÀĪÀ

ªÀiÁzÀj ¤ªÀðºÀuÉ

GARBAGE DISPOSAL IS NOT A ‘PIPE DREAM’ IN PUTTUR Residents of Chikmudnoor village of Puttur taluk in Dakshina Kannada have opted for an innovative way to dispose of garbage. Using pipe composting, they are converting biodegradable waste into manure.

Anita is one among 400 residents in the village who have installed the system at her home. ‘I put waste from the kitchen into the pipe. It has been functioning smoothly so far,’ she said. The success of the project has prompted the Puttur Town Municipal Council to implement it in all houses across Puttur taluk by 2014.

Introduced by the Karnataka Integrated Development Society (KIDS), the pipe composting system consists of two six-ft-long pipes, with around one-ft-long part of the pipe buried underground.

Kitchen waste is put into one pipe and when it is filled, the second pipe can be used. By the time the second pipe is filled, contents of the first one would have turned into manure.

M.H. Sudhakar, chief officer, Puttur TMC, said the TMC would implement pipe composting in all 27 wards. Now, only four wards (50 houses in Kemmai, seven houses in Banglegudde, a few offices in Nellikatte and one house in Samethadka) have implemented it.

The system can be an alternative to the door-to-door collection of system in which labourers hired by the TMC collect waste from houses. Getting labourers for the job is tough as they want higher wages than what the municipality can offer.

Sahana D. C., environment engineer, TMC, Puttur, said if waste segregation was implemented properly, the municipality need to collect only dry waste on specific days.

Dayananda Poojari, vice-president of the neighbouring Nelyady Grama Panchayat, said even their panchayat was encouraging the system and 20 families had bought pipes.

Ravichandra, project officer, KIDS, said installing it was not all expensive as a 10-ft long cement pipe would cost only Rs. 350. It could be cut in to two. ‘Jaggery and cow dung is used to start decomposing and buttermilk will speed up the process. The manure is formed in two months and it can be sold for Rs. 40 to Rs. 50 a kg,’ he said.

However, the system has its own practical difficulties too. Dajamma, another resident of Chikmudnoor found the pipes filled with water. Mr. Ravichandra, who found rice ‘ganji’ in it, said only solid waste should be dumped into it.

John Kunnithethu, executive director, KIDS, said the idea was implemented first in Thiruvananthapuram, Kerala, where the government gives a subsidy for the scheme.

by Renuka Phadnis in Puttur, Dakshina Kannada. Courtesy: THE HINDU

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

29

ªÀiÁzÀj ¤ªÀðºÀuÉ ªÁºÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ G½zÀ ªÁºÀ£ÀUÀ½UÉ ¨ÁrUÉ ºÁUÀÆ PÁ«ÄðPÀgÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄĽAiÀÄ ¥ÀæwµÁ×£À ºÁUÀÆ ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ eÉùL ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. EzɯÁè ¸Á®zÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è EgÀÄvÀÛzÉ. F ºÀtªÀ£ÀÄß 3 wAUÀ¼À°è ¸Àé¸ÀºÁAiÀÄ ¸ÀAWÀªÀÅ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀPÁÌV ªÀÄ£É ªÀÄ£ÉUÀ½AzÀ, CAUÀrUÀ½AzÀ ¸Àé¸ÀºÁAiÀÄ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ±ÀÄ®Ì ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EzɯÁè dªÁ¨ÁÝj ¸ÀAWÀzÀ ªÉÄÃ¯É EgÀÄvÀÛzÉ.

EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ªÀÄĽAiÀÄ ¥ÀæwµÁ×£À ºÁUÀÆ ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ eÉùL£ÀªÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ vÀgÀ¨ÉÃw, ºÀtªÀ¸ÀƯÁw, ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ ¤ªÀðºÀuÉ ¸ÉÃjzÀAvÉ EvÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw eÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉ̯Áè ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ CUÀvÀåªÁVzÉ.

FV£À CAzÁdÄ ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è ªÀÄ£É ºÁUÀÆ CAUÀrUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 11 ¸Á«gÀ EzÉ.

EªÀÅUÀ½AzÀ G¼Áî°Û ¸Àé¸ÀºÁAiÀÄ ¸ÀAWÀ ºÁUÀÆ ¸ÀétðªÀÄ¯É ¸Àé¸ÀºÁAiÀÄ ¸ÀAWÀ PÀ¸À ¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÁÌV 2 ªÀ®AiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.§¸ï ¤¯ÁÝt¢AzÀ £ÉºÀgÀÄ£ÀUÀgÀzÀªÀgÉUÉ ªÀ®AiÀÄ 1 ºÁUÀÆ §¸ï ¤¯ÁÝt¢AzÀ ªÀÄÄPÀæA¥ÁrªÀgÉUÉ ªÀ®AiÀÄ 2 JAzÀÄ ¤UÀ¢ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ªÀ®AiÀÄ 1 gÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 5 ¸Á«gÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ, ªÁtÂdå PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

ªÀ®AiÀÄ 2 gÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 6 ¸Á«gÀ ªÀÄ£É, ªÁtÂdå PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ EªÉ. »ÃUÉ ¸ÀAUÀæºÀªÁzÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ vÁådåªÀ£ÀÄß ªÀÄĽAiÀÄ dÄåªÉ¯ïì£À «±ÉõÀ vÀAqÀ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.ºÀ¹PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß §AiÉÆÃUÁå¸ïUÉ §¼ÀPÉ ªÀiÁrzÀgÉ MtPÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¹ ªÀÄgÀħ¼ÀPÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀiÁr ¸ÀA¥ÀÆtð vÁådåªÀ£ÀÄß «¸Àdð£É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ±ÉÃ.10 gÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæªÉà vÁådå ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ FV£À ¯ÉPÁÌZÁgÀ. ºÀ¹PÀ¸À¢AzÀ §AiÉÆÃUÁå¸ï GvÁàzÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄĽAiÀÄ ¥ÀæwµÁ×£À ºÁUÀÆ ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ eÉùL vÀAqÀ FUÁUÀ¯Éà AiÉÆÃd£É ºÁQPÉƼÀÄîwÛzÉ. F UÁå¸ï ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀĪÀ §UÉÎ CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɹzÉ.CAwªÀĪÁV ®¨sÀåªÁUÀĪÀ UÉƧâgÀ PÀÆqÁ ªÀiÁgÁlPÉÌ ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ»w ªÀÄÆ®: http://www.vaarte.com

kspcb.wordpress.com FUÀ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÆ ¨ÁèU ï¯ÉÆÃPÀzÀ°è §gÉAiÀÄÄwÛzÉ!

ºËzÀÄ! PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ FUÀ ¨ÁèUï ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ PÁ°nÖzÉ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ¤ÃªÀÅ kspcb.wordpress.com EzÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀÄvÉÆÛïÉUÀ¼À ¥ÀævÉåÃPÀ §Ä¯Én£ï ¨ÉÃPÉ?

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ FUÀ vÀ£Àß ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀÄvÉÆÛïÉUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ §Ä¯Én£ï gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛzÉ. GzÀåªÀÄUÀ½UÉ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸À®ºÉUÁgÀjUÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀĪÀ F §Ä¯Én£ïUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃQzÀÝgÉ kspcbgok@gmail.com F ªÉÄʯïUÉ PÉÆÃjPÉ ¥ÀvÀæ §gɬÄj.

30

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

KSPCB PRESENTS A SNAPSHOT ON EFFECTIVE ELECTRONIC WASTE MANAGEMENT

D

iscarded electronic equipment is one of the fastest growing waste streams in industrialized world, due to the growing sales and rapid obsolescence of these products.

Electronic waste already constitutes a small percent of the municipal solid waste stream and is growing rapidly. Electronic equipment is also one of the largest known sources of heavy metals and organic pollutants in the waste stream.

Without effective phasing out of hazardous chemicals in manufacturing activity and development of effective collection, reuse and recycling systems, highly toxic chemicals found in electronic waste will contaminate soil and groundwater as well as pollute the air.

Electronic waste comprises of obsolete, discarded, end of life computers and peripherals, printers, fax and copiers, CD’s ,floppies, cartridges, printed circuit boards, mother boards and components, cell phones, pagers, telephones, audio and video devices, refrigerators, washing machines, microwave ovens, air conditioners, fluorescent lamps, dry cells and batteries, industrial and house hold electronics. Generally this waste stream is also referred Waste Electronic & Electrical Equipments (WEEE) The reason for ever increasing WEEE is ever improving gadgets technology, instruments becoming smaller, cheaper and provide many

benefits.

Over the last several years, no product so epitomizes the problems posed by obsolete electronics as the personal computer. The focus of this paper is due to their growing waste volume, toxicity and management cost. How to address the problems posed by obsolete computers is likely to set the tone for the broader spectrum of e-waste. The volume of obsolete computers discarded or temporarily stored for later disposal is already a serious problem that is escalating at a rapid rate. Today’s computer industry innovates very rapidly, bringing new technologies and ‘upgrades’ to market on the average of every 18 months. The average life span of a personal computer has shrunk to four or five years. Currently every urban household owns a computer, TV etc., which one point of the other have to be disposed as e-waste. Rough estimates show that more than 1.0 to 1.5 thousand computers and TVs become obsolete every year across the state. Consumers have stored obsolete computers in their garages, storage spaces. Recycling rates for computers are low and opportunities are virtually nonexistent for most consumers.

Composition of e-waste and environmental problems a. e-waste comprises of heavy metals like lead, gold, copper, platinum, mercury and other metal and non metal components, which are

Concerns : Informal Recycling l l l l

High-risk backyard operation Non- efficient and non-environmentally sound technologies Occupational and environmental hazards. Loss of resources due to inefficient processes Impacts vulnerable social groups - women, children and migrant labourers

Why E-Waste Management ? l l l l

Pollution of ground water Acidification of soil Emission of toxic fumes and gases Releases carcinogenic substances into the air

Recycling Scenario in India l l l l l

E-Waste recycling concentrated in the informal (unorganized) sector No organized collection system prevails Operations are mostly illegal Processes are highly polluting Recycling operations engage in : l Dismantling l Sale of dismantled parts l Valuable resource recovery

Dr. VAMAN ACHARYA, Chairman, KSPCB harmful to the man and environment, in case of mismanagement or unscientific handling. b. The toxic contents of e-waste such as lead, barium, beryllium, mercury, cadmium and brominated flame retardants can become environmental hazard, if treated by backyard practices or processing. c. The management of electronic waste has to be assessed in the broad frame-work of Extended Producer Responsibility and the precautionary principle, so that future policies can be made more responsive in addressing this issue. Proper organized collection transportation, segregation, value addition and disposal of e-waste is the present requirement.

Element

Effect

Lead

Damage to central nervous system, blood systems and kidney damage

Chromium

Asthmatic bronchitis, DNA damage

Cadmium

Causes neural damage Accumulates in kidney and liver

Mercury

Chronic damage to brain and respiratory system.

Plastic including PVC

Burning produces dioxins. It causes reproductive problems.

Responsibilities of State Pollution Control Boards l l l l l

l l

Preparation of inventory of e-waste Granting authorization Granting registration Monitoring of compliance of authorization and registration conditions Maintaining information on the conditions imposed for authorization Taking action against violations of these rules Ensure that collection centres do not store e-waste

for a period exceeding 180 days.

Issued in the public interest by

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½

Member Secretary Karnataka State Pollution Control Board

31

Church Street, PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj#49, ¸ÀgÀ ‘Parisara ªÁ»¤ Bhavan’ | dÄ¯É Ê 2014 Karnataka State Pollution Control Board Bangalore - 560 001,Ph : 080 - 25589111

ªÀiÁzÀj ¤ªÀðºÀuÉ

AiÀiÁªÀÅzÉà eÉÊ«PÀ vÁådåªÀÇ E°è EAzsÀ£ÀªÁV ¥ÀjªÀvÀð£É EAzsÀ£ÀzÀ GvÁàzÀ£É, ¸ÀzÀâ¼ÀPÉ

¸ÀܼÀzÀ¯Éèà ¤ÃgÀÄ

¸ÀÄzsÁjvÀ M¯É

32

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

±ÀÄzÀÞvÉUÉ ¸ÀzÁ UÀªÀÄ£À

ªÀiÁzÀj ¤ªÀðºÀuÉ

PÀ¸À C®è, ©¸ÁPÀ®è, ElÄÖPÉƼÉÛêÉ, §¼À¸ÉÛÃªÉ EAzsÀ£À, PÀ¸ÀzÀ ¸ÀzÀâ¼ÀPÉ ªÀÄÆ®PÀ EAUÁ®zÀ PÀgÁ¼À ºÉeÉÓ ªÀÄÆr¸À¢gÀ®Ä CzÀªÀÄå ZÉÃvÀ£ÀzÀ ¢lÖ AiÀÄvÀß

C

ªÀgÀ£ÀÄß PÁt®Ä ºÉÆÃzÁUÀ ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ¯É JgÀqÀÄ ºÀA¸ÀUÀ¼À UÉÆA¨ÉUÀ½zÀݪÀÅ. J4 UÁvÀæzÀ ºÁ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀlÖ®Ä §¼À¹zÀ ¥Áè¹ÖPï ¯Áå«Ä£ÉñÀ£ï ªÀiÁrzÀ UÀnÖ PÁUÀzÀªÀ£Éßà PÀvÀÛj¹ aPÀÌ ªÀÄrPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ gÀa¹zÀ UÉÆA¨ÉUÀ¼ÀªÀÅ. PÁUÀzÀzÀ ªÀÄÄzÀæt, §tÚ¢AzÀ¯Éà UÉÆA¨ÉUÀ½UÉ «avÀæ «£Áå¸ÀªÀÇ zÀQÌvÀÄÛ.

¨sÀÆ¥ÀæzÉñÀ. §® ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà LwºÁ¹PÀ UÀ«UÀAUÁzsÀgÉñÀégÀ zÉÃUÀÄ®. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è KjUÉ vÁVzÀAvÉ CzÀªÀÄå ZÉÃvÀ£ÀzÀ Hl vÀAiÀiÁjPÁ WÀlPÀ ºÀ©âPÉÆArzÉ. PÀlÖqÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¤ÃªÀÅ ¥ÀæzÀQëuÉ ºÁQzÀgÉ PÁtĪÀÅzÉ®è EAzsÀ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÉÝÃ: JqÀ§¢AiÀÄ°è røɯï WÀlPÀ. §®§¢AiÀÄ°è zÉÊvÁåPÁgÀzÀ UÁå¹¥sÉÊAiÀÄgï.

`EzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ©¹AiÀÄÆl ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ MAzÀÄ ¸ÀPÁðj ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀ½¹PÉÆlÖ UÉÆA¨ÉUÀ¼ÀÄ... £ÉÆÃr £ÁªÀÇ ¤ªÀÄä ¥ÁoÀ PÀ°wzÉÝêɒ JAzÀÄ D ªÀÄPÀ̼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ vÀÄAlvÀ£À¢AzÀ ¸ÀªÁ®Ä MrØzÀAwzÉ!’ JAzÀÄ £ÀUÀÄvÀÛ £ÀÄrzÀgÀÄ vÉÃd¹é¤ C£ÀAvÀPÀĪÀiÁgï. ¢£Á®Æ gÁdåzÀ 72 ¸Á«gÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ©¹AiÀÄÆl vÀAiÀiÁj¹ «vÀj¸ÀĪÀ `CzÀªÀÄå ZÉÃvÀ£À’ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀ vÀAqÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÉÜ.

`±ÀÆ£Àå vÁådå’ CxÀªÁ `¸ÉÆ£Éß PÀ¸À’zÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ FUÀ `ªÀiÁzÀj’ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆArgÀĪÀ CzÀªÀÄå ZÉÃvÀ£ÀªÀÅ EAzsÀ£À G½vÁAiÀÄ, PÀ¸ÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÀÄÄAZÀÆt ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVzÉ.

`E°è PÀ¸À ©¸ÁPÀĪÀÅzÀPÉÌ qÀ©â E®è; §zÀ°UÉ £ÀªÀÄäzÉà ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß EqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉ. KPÉAzÀgÉ `PÀ¸À’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀĪÀÅzÉà ¸ÀjAiÀÄ®è’ JAzÀÄ vÉÃd¹é¤ ºÉƸÀ ªÁåSÉåAiÀÄ£Éßà ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÉA¥ÉÃUËqÀ £ÀUÀgÀzÀ UÀ«¥ÀÅgÀA£À°ègÀĪÀ CzÀªÀÄå ZÉÃvÀ£ÀzÀ C£ÀßzÀ PÁSÁð£É ¤ªÀÄUÉ PÀtÂÚUÉ gÁZÀĪÀ ºÁUÉãÀÆ E®è. »A§¢AiÀÄ°è §qÁªÀuÉ ªÀÄ£ÉUÀ½gÀĪÀ KgÀÄ

¢£ÀPÉÌ K¼ÀÄ l£ï C£Àß ¨ÉìĸÀĪÀ, ¸ÁA¨ÁgÀÄ ¥ÀÅrUÁV 250 Q¯ÉÆà PÁ¼ÀÄPÀrUÀ¼À£ÀÄß C¯Éèà ºÀÄjzÀÄ ¥ÀÅr ªÀiÁqÀĪÀ, 2 l£ï Q¯ÉÆà vÀgÀPÁj PÀvÀÛj¹ ¸ÁA¨ÁgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ, 200 °Ãlgï JuÉÚ §¼À¸ÀĪÀ, 9000 °Ãlgï ºÁ°£À ¥ÀÅr vÀj¹ §¼À¸ÀĪÀ F ©¹AiÀÄÆlzÀ ¸ÁܪÀgÀPÉÌ JµÉÖ®è ±ÁR ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß H»¹zÁUÀ¯Éà EAzsÀ£À G½vÁAiÀÄ, PÀ¸ÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉ JA§ PÀ¸ÀgÀwÛ£À UÀA©üÃgÀvÉ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ®Ä ¢£Á®Æ 40 ªÁtÂdå J¯ï¦f ¹°AqÀgÀ£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. MAzÉgÀqÀÄ UÀAmÉUÀ¼À¯Éèà 40 ¹°AqÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

33

ªÀiÁzÀj ¤ªÀðºÀuÉ §zÀ°¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ; CzÀPÁÌV ¥ÀævÉåÃPÀ ¹§âA¢. ¹°AqÀgÀ£ÀÄß eÉÆÃr¸ÀĪÁUÀ, vÉUÉAiÀÄĪÁUÀ vÀÄA¨Á JZÀÑjPÉAiÀÄÆ CUÀvÀå.

E£ÀÄß ¢£Á®Æ F ¹°AqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ WÀlPÀPÉÌ §gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, SÁ° ¹°AqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ.

F vÁ¥ÀvÀæAiÀÄUÀ½AzÀ ¥ÁgÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ aAvÉAiÀÄ°èzÀÝ CzÀªÀÄå ZÉÃvÀ£ÀPÉÌ §AzÀ ¸À®ºÉ: røɯï DzsÁjvÀ UÁå¸ï d£ÀgÉÃlgï §¼À¹. ¸Àj, røɯï WÀlPÀªÀÇ §AvÀÄ. røɯï JA§ EAzsÀ£ÀzÀ ¥ÀªÁqÀªÉà ºÁUÉ. ¹éZï MwÛzÀ PÀÆqÀ¯Éà ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ºÀ¨É GPÀÄÌvÀÛzÉ. ¸ÀªÀĸÉå ¸ÉÆ£Éß. ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV rÃ¸É¯ï ¸ÀAUÀæºÀ EzÀÝgÁ¬ÄvÀÄ.

F ªÀåªÀ¸ÉܬÄAzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÉãÉÆà ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁzÀªÀÅ. DzÀgÉ røɯï WÀlPÀzÀ RZÀÄð ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæzÀ°è ªÀÄÄUÀĪÀiÁäV PÀÆvÀªÀÅ. ºÁUÁzÀgÉ E£ÉßãÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ vÀqÀPÁrzÁUÀ £ÉgÀ«UÉ §A¢zÀÄÝ mÉÃj ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ UÁå¹¥sÉÊAiÀÄgï. EzÀPÉÌ ªÀåxÀð ªÀÄgÀzÀ vÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀÄ PÀÄvÀƺÀ® PÉgÀ½¹vÀÄ. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä J®èªÀÇ ZÉ£ÁßV PÀArzÀÄÝ ¤d.

DzÀgÉ §gÀ§gÀÄvÀÛ F UÁå¹¥sÀAiÀÄgïUÁUÉà ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹ vÀgÀÄwÛzÁÝgÉãÉÆà JA§ ¸ÀA±ÀAiÀÄ zÀlÖªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄgÀ PÀrzÀÄ EAzsÀ£À G½vÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è JAxÀ ªÀĺÁ£ï ¸ÁzsÀ£É EzÉ? C®èzÉ F WÀlPÀªÀ£ÀÄß ZÁ®£ÉUÉƽ¸ÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ vÁæ¸ÀzÁAiÀÄPÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

EzÉ®è ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À, C£ÀĨsÀªÀzÀ ¥sÀ®ªÁV PÉÆ£ÉUÉ ¥ÀæwµÁ×¥À£ÉAiÀiÁVzÀÄÝ gÉ樀 GV§Ar! AiÀÄxÁªÀvï gÉ樀 GV§ArAiÀÄAxÀzÉÝà ¸ÁܪÀgÀ. ¸ÀzÁ CzÀgÀ ºÉÆmÉÖ ©¹AiÀiÁVAiÉÄà EgÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ CzÀPÉÌ JAxÀ PÀ¸ÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ ºÁQ, CzÀ£Éß®è ¸ÀÄlÄÖ ºÀ¨É±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÆß ªÉÆzÀ¯Éà ¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁrlÄÖPÉƼÀÄîªÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ ¹éZï MwÛzÀ ºÁUÉAiÉÄà EAzsÀ£À ®¨sÀå. røɯï E®èzÉAiÀÄÆ!

F GV§ArUÉ ªÀÄÄRåªÁV §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ©æPÉmïUÀ¼À£ÀÄß. `CzÀgÀ®Æè ºÀ½îUÀ¼À°è GvÁࢸÀĪÀ ©æPÉmïUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉZÁÑV Rjâ¸À®è. £ÀUÀgÀzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ, £ÀUÀgÀzÀ PÀ¸À¢AzÀ¯Éà GvÁࢸÀĪÀ ©æPÉmïUÀ¼À£Éßà §¼À¸ÀÄvÉÛêÉ. CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ £ÁªÀÅ £ÀUÀgÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÉ ¥ÀjºÁgÀ ºÀÄqÀÄQzÀ ºÁUÁAiÀÄÛ®èªÉ?’

JAzÀÄ vÉÃd¹é¤ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÆgÀÄ SÁ¸ÀV ©æPÉmï vÀAiÀiÁgÀPÀgÀ ¸ÀA¥ÀPÀð¢AzÀ ¤AiÀÄ«ÄvÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ¸ÁzsÀå.

FUÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ºÉZÁÑV §¼À¸ÀzÉà PÀ¸ÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀ, D£ÁgÉÆÃUÀåPÀÆÌ PÁgÀtªÁVgÀĪÀ J¼À¤ÃgÀÄ ªÉÆmÉÖUÀ¼À£ÀÄß (SÁ° ¨ÉÆAqÀ) F GV§Ar PÀ§½¸ÀÄwÛzÉ. ªÉÆzÀ®Ä J¼À¤ÃgÀÄ ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹zÁUÀ CªÀgÉ®è

34

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀUÉÆAqÀgÀÄ. ` F PÀ¸ÀPÉÌ £ÁªÉµÀÄÖ zÀÄqÀÄØ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ?’ JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. DzÀgÉ CzÀªÀÄå ZÉÃvÀ£ÀªÀÅ ` E¯ÁèjÃ, EzÀÄ PÀ¸ÀªÀ®è, EAzsÀ£À. DzÀÝjAzÀ £ÁªÉà zÀÄqÀÄØ PÉÆrÛë‘ JAzÁUÀ CªÀjUÉ®è CZÀÑj. ¥Àæw¢£À ºÀ®ªÀgÀÄ ¥Áè¹ÖPï aîUÀ¼À°è ¨ÉÆAqÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.

FUÀAvÀÆ GV§ArAiÀÄ ±ÉÃPÀqÁ 20gÀµÀÄÖ DºÁgÀªÀÅ ¨ÉÆAqÀUÀ½AzÀ¯Éà §gÀÄvÉÛ!

E£ÀÄß CqÀÄUÉ ªÀiÁrzÁUÀ §¼À¸ÀĪÀ PÀj¨Éë£À PÀrØUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÁA¨ÁjUÉ ºÁQ §¼ÀPÉ. DªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß PÉÆAZÀ MtV¹zÀ ªÉÄÃ¯É GV§Ar ¸ÁéºÁAiÀÄ. »ÃUÉ «µÀªÀ®èzÀ JAxÀ PÀ¸ÀªÀÇ E°è PÀgÀV ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

F zÉÊvÀå CqÀÄUɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¢£Á®Æ 30 Q¯ÉÆà C£Àß PɼÀUÉ ©zÀÄݺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÆ ªÀåxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è. F C£Àß ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¼À¹zÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß, ±Á¯É¬ÄAzÀ ªÀÄgÀ½§AzÀ ºÉZÀÄѪÀj C£ÀߪÀ£ÀÄß ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÉ®ªÀÅ ºÀA¢ ¸ÁPÀuÉ PÉÃAzÀæUÀ½UÉ PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¢£Á®Æ MqÉAiÀÄĪÀ 500 vÉAV£À PÁ¬Ä ¤ÃgÀ£ÀÄß §AiÉÆÃUÁå¸ïUÉ §¼À¹ CzÀÄ ¹§âA¢AiÀÄ ZÀºÁ-PÁ¦ü ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁPÁUÀÄvÀÛzÉ. vÉAV£À a¥ÀÅöà? CzÀ£ÀÄß ªÀĸÀ¯Á¯É ºÀÄjAiÀÄ®Ä §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ¨ÉìĸÀĪÀ HlPÉÌ ºÀ¨ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖ GV§ArAiÀÄÄ ¢£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è K¼ÉAlÄ £ÀÆgÀÄ Q¯ÉÆà §Æ¢AiÀÄ£ÀÆß PÀPÀÄÌvÀÛzÉ. CzÀªÀÄå ZÉÃvÀ£ÀªÀÅ

ªÀiÁzÀj ¤ªÀðºÀuÉ EzÀ£ÀÄß vÀgÀPÁj PÀ¸ÀzÉÆA¢UÉ ¨Égɹ PÁA¥ÉÇøïÖ ªÀiÁr gÉÊvÀjUÉ PÉÆqÀÄwÛzÉ. gÉÊvÀgÀÄ C°èUÉà §AzÀÄ MAiÀÄÄåvÁÛgÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è E°è ªÀiÁvÀæ §Æ¢ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄÆ ¢£Á®Æ l£ÀÄßUÀ¼À ¯ÉPÀÌzÀ°è DUÀÄwÛzÉ!

CzÀªÀÄå ZÉÃvÀ£À¢AzÀ PÉ®ªÉǪÉÄä ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ Hl ¸ÀgÀ§gÁeÁUÀÄvÀÛzÉ. J®èjUÀÆ UÉÆwÛgÀĪÀAvÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ JAzÀPÀÆqÀ¯Éà ¥Áè¹ÖPï ¯ÉÆÃmï, vÀmÉÖ, ZÀªÀÄZÁ, - J®èªÀÇ «¥ÀjÃvÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F §¼À¹ J¸ÉAiÀÄĪÀ «PÀÈwUÉ vÀqÉ ºÁPÀ¯ÉAzÀÄ CzÀªÀÄå ZÉÃvÀ£ÀªÀÅ vÀ£ÀßzÉà ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß

PÀ°à¹PÉÆArzÉ.

EAxÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è eÉÊ«PÀ ªÀ¸ÀÄÛªÁzÀ CqÀPÉ ºÁ¼ÉAiÀÄ vÀmÉÖUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¹Öïï vÀmÉÖUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® 80 ¸Á«gÀ d£ÀjUÉ Hl ºÁQzÀ ªÉÄÃ®Æ C°è PÀ¸À PÁt°®è J£ÀÄßvÁÛgÉ vÉÃd¹é¤. »ÃUÉ CzÀªÀÄå ZÉÃvÀ£ÀªÀÅ vÀ£Àß ªÀĺÁ CqÀÄUɪÀÄ£ÉAiÀÄ PÀ¸ÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¹PÉÆArzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£ÉƼÀUÉà EzÀÄÝ, PÀ¸ÀzÀ ªÁºÀ£ÀªÀ£Éßà zÀÆgÀ ElÖ EAxÀ GzÁºÀgÀuÉ C¥ÀgÀÆ¥À C®èªÉ?

PÀ®Ä¶vÀ ºÀ®¸ÀÆgÀÄ PÉgÉ ¸ÀéZÀÒ

PÉÆ

¼ÀZÉ ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqɬÄAzÀ PÀ®Ä¶vÀUÉÆAqÀÄ zÀÄ£ÁðvÀ ©ÃgÀÄwÛzÀÝ ºÀ®¸ÀÆgÀÄ PÉgÉUÉ 'J¥sÉQÖªï ªÉÄÊPÉÆæèïì ¸À®ÆåµÀ£ï' (EJA zÁæªÀt) ¹A¥Àr¹ ¸ÀéZÀÒUÉƽ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½, ©©JA¦, mÉÊmÁ£ï ¸ÀªÀÄƺÀ ºÁUÀÆ JAEf ¹§âA¢ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è ¥ÀæUÀw JAlgï¥ÉæöʸÀ¸ï PÉgÉ ¸ÀéZÀÒvÁ DAzÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆArvÀÄÛ. £ÀUÀgÀzÀ°è EwÛÃZÉUÉ ¸ÀÄjzÀ ¨sÁj ªÀļɬÄAzÁV vÁådå ªÀÄvÀÄÛ ZÀgÀAr PÉƼÀZÉAiÀÄÄ PÉgÉUÉ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁVvÀÄÛ. EzÀjAzÀ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV PÀ®Ä¶vÀUÉÆArzÀÝ PÉgÉAiÀÄÄ zÀĪÁð¸À£É ©ÃgÀÄwÛvÀÄÛ. C®èzÉ PÉgÉAiÀÄ°è ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è vÁådåªÀÇ ¸ÀAUÀæºÀªÁVvÀÄÛ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è EJA zÁæªÀtªÀ£ÀÄß ¹A¥Àr¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

JAEf PÉÃAzÀæzÀ ¹§âA¢ ¸ÉÃjzÀAvÉ MlÄÖ 25-30 ªÀÄA¢ vÀAqÀªÀÅ ¨É¼ÀUÉÎ 11jAzÀ ªÀÄzsÁåºÀß 1.30gÀªÀgÉUÉ zÉÆÃtÂAiÀÄ £ÉgÀ«¤AzÀ PÉgÉAiÀÄ ¤ÃjUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1,000 °Ãlgï£ÀµÀÄÖ EJA zÁæªÀt ¹A¥ÀqÀuÉ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. F zÁæªÀtzÀ°è£À gÁ¸ÁAiÀĤPÀªÀÅ PÀ®Ä¶vÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ±ÀÄzÀÞUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀ®èzÉ, PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß PÀgÀV¸À°zÉ. ¤Ãj£À°è£À d®ZÀgÀUÀ½UÉ GvÀÛªÀÄ DªÀÄèd£ÀPÀ ¥ÀÇgÉʸÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀ°zÉ. `¥Àæw °Ãlgï EJA zÁæªÀtzÀ ¨É¯É 50 gÀÆ. EzÉ. zÁæªÀt RjâUÉ mÉÊmÁ£ï ¸ÀªÀÄƺÀ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃrvÀÄÛ. EwÛÃZÉUÉ ¸ÀÄjzÀ ªÀļɬÄAzÁV PÉgÉUÉ PÀ®Ä¶vÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁVvÀÄÛ. ºÁUÁV, PÉgÉ ¸ÀéZÀÒvÁ DAzÉÆî£À ºÀ«ÄäPÉÆArzÀݪÀÅ. F zÁæªÀt¢AzÀ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß PÀgÀV¹ UÉƧâgÀ vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÁVzÉ. ¥Àæw l£ï PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß PÀgÀV¹ UÉƧâgÀ vÀAiÀiÁj¸À®Ä 12jAzÀ 14 °Ãlgï EJA zÁæªÀt ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀvÀÄÛ ¢£ÀPÉÆ̪ÉÄä ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj ªÀÄÆgÀÄ °Ãlgï£ÀµÀÄÖ zÁæªÀt ¹A¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÉà jÃw zÀĪÁð¸À£É ¨ÁgÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄ®Ä ¤Ãj£À «Ä±ÀætzÉÆA¢UÉ ¹A¥ÀqÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ’ JAzÀÄ ¥ÀæUÀw JAlgï¥ÉæöʸÀ¸ï£À QgÀuï ¦ PÀÄ®PÀtÂð w½¹zÀgÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð, ¥Àj¸ÀgÀ vÀdÕ ²æà J J£ï AiÀÄ®è¥ÀàgÉrØ, mÉÊmÁ£ï ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ²æà D£ÀAzÀ gÁªï, ¥Á°PÉ ¸ÀzÀ¸Àå ²æà GzÀAiÀÄPÀĪÀiÁgï ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ ¸ÀéZÀÒvÁ DAzÉÆî£ÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

dįÉÊ 2014

35

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ | ¸ÀA¥ÀÅl 4 ¸ÀAaPÉ 7 | dįÉÊ 2014 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV