Parisara Vahini September 2014

Page 1

PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀA¥ÀÅl 4 | ¸ÀAaPÉ 9 | ¸É¥ÉÖA§gï 2014 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ

¨ÉÃqÀ ¥ÀmÁQ

ºÀaÑj ºÀtvÉ

UÁ½UÉ «µÀ, zÉúÀPÉÌ C¥ÁAiÀÄ, Q«-ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ DWÁvÀ vÀ¦à¹ !

¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû ¢Ã¥ÁªÀ½ DZÀj¹ 125 qɹ§¯ïUÀÆ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ±À§Ý ¤µÉâü¹zÉ. D¸ÀàvÉæ - ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀÄUÀ¼À ºÀwÛgÀ ¥ÀmÁQ ¹r¸À¨ÁgÀzÀÄ. gÁwæ 10 UÀAmɬÄAzÀ ¨É¼ÀUÉÎ 6 UÀAmɪÀgÉUÉ ¥ÀmÁQ ¤µÉâü¹zÉ.

¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁ°£Àå ªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ


¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ºÀtvÉ ºÀaÑzÀ ¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß DZÀj¸ÉÆÃt, §¤ß! ¦æAiÀÄ NzÀÄUÀgÉÃ, ¤ªÀÄUÉ®èjUÀÆ ¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄ ºÁ¢ðPÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ. F ¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¤ÃªÀÅ ªÀiÁ°£ÀågÁPÀë¸À£À£ÀÄß ªÀ¢ü¸ÀÄwÛÃj JAzÀÄ D²¸ÀÄvÉÛãÉ. F ªÀzsÉUÁV ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ EµÉÖ: ¥ÀmÁQUÀ¼À£ÀÄß ºÀZÀÑzÉÃ, PÉêÀ® ºÀtvÉ ¢Ã¥ÀUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÁ¤PÁgÀPÀªÀ®èzÀ ¢Ã¥ÀUÀ¼À DZÀgÀuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¢Ã¥ÁªÀ½ ºÀ§âªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ. £ÀgÀPÁ¸ÀÄgÀ£À ªÀzsÉAiÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àäj¹PÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà ¥ÀmÁQ¬ÄAzÀ DUÀĪÀ ªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÆß ¤ªÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä DzÀåvÉ DUÀ¨ÁgÀzÉÃPÉ? EAzÉà ¤ÃªÀÅ ¤zsÀðj¹. ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀmÁQ ºÀZÀÄѪÀÅ¢®è JAzÀÄ WÉÆö¹. ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ¥ÀmÁQAiÀÄ C¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½ºÉý. F ªÀ¸ÀÄAzsÀgÉAiÀÄ MqÀ°£À°è «µÀzÀ UÁ½ vÀÄA§ÄªÀ, PÀ¸ÀzÀ gÁ² ¸ÀÄjAiÀÄĪÀ, UÀqÀaPÀÄ̪À ±À§Ý ªÀiÁqÀĪÀ PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤°è¸ÉÆÃt. ¥ÀmÁQAiÀÄ ¸À¢Ý£À §zÀ°UÉ qÉƼÀÄî, vÀªÀÄmÉUÀ¼À ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ C§âgÀªÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸ÉÆÃt. PÀëtÂPÀ ¢Ã¥ÀzÀ §zÀ°UÉ, ºÉÆAUÉ JuÉÚAiÀÄ ºÀtvÉ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆwÛ¹ gÁwæ¬Ärà ¨É¼ÀQ£À ¸ÉÆUÀ¸À£ÀÄß «ÃQë¸ÉÆÃt. ¯ÉøÀgï ©ÃªÀiï ºÁ¬Ä¹ D£ÀAzÀ¥ÀqÉÆÃt. §¤ß, ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû ¢Ã¥ÁªÀ½ ¤ªÀÄäzÀÄ, £ÀªÉÄä®ègÀzÀÄ!

- qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð

CzsÀåPÀëgÀÄ, PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½


PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀA¥ÀÅl 4 | ¸ÀAaPÉ 9 | ¸É¥ÉÖA§gï2014 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ

¥Àj«r Lake water analysis during Ganesha Immersion in Bangalore City

5 ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ªÀÄr°£À°è ¢Ã¥ÁªÀ½ DZÀj¸ÉÆÃt

32

18 NgÉhÆÃ£ï ¸ÀAgÀPÀëuÁ eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ AIR POLLUTION: World’s Worst Environmental Health Risk

26

UÀªÀĤ¹

10

F ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ¨ÁºÀå ¯ÉÃRPÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀªÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C©üªÀÄvÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀĪÉÆâ¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀAw®è. F ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛ ZÀZÉðUÁV ¥ÀwæPÁPÁAiÀÄPÀzÀ ¤ÃwUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. -¸ÀA¥ÁzÀPÀ


¨ÉÃqÀ ¥ÀmÁQ

«µÀ, ¨ÉAQ, ±À§ÝUÀ¼À «PÀÈwUÉ «zÁAiÀÄ ºÉüÉÆÃt

¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ªÀÄr°£À°è

¢Ã¥ÁªÀ½ DZÀj¸ÉÆÃt ªÀÄ

vÉÆÛªÉÄä ¢Ã¥ÁªÀ½ §A¢zÉ. ¢Ã¥ÀUÀ¼À ºÀ§â. zÉñÀzɯÉèqÉ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ DZÀgÀuÉ £ÀqÉAiÀÄ°zÉ. ¢Ã¥ÀUÀ¼À ºÀ§âªÀ£ÀÄß CxÀð¥ÀÇtðªÁV DZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ vÁ£É? £ÀgÀPÁ¸ÀÄgÀ£À ªÀzsÉAiÀiÁV ¨É¼ÀPÀÄ ºÀjzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ vÁ£É? ªÀ¸ÀÄAzsÀgÉAiÀÄÄ gÁPÀë¸ÀgÀ DPÀæªÀÄt¢AzÀ ¥ÁgÁzÀ ¥ÀÅgÁtzÀ £ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁQPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ vÁ£É? £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ M¼ÉîAiÀÄ §zÀÄQ£À, ¨É¼ÀQ£À ¥ÁoÀ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ vÁ£É? ºÁUÁzÀgÉ AiÉÆÃa¹. ¥ÀmÁQAiÀÄ£ÀÄß ºÀaÑ «µÀzÀ UÁ½AiÀÄ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄÄvÀÛ ¨É¼ÀQ£À ºÀ§âªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÄ? ºÀ§âzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄPÉÌ ¥ÀmÁQAiÉÄà DUÀ¨ÉÃPÉ? ¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÆÛ ªÉʨsÀªÉÇÃ¥ÉÃvÀªÁV DZÀj¸À®Ä ¨ÉÃgÉ ªÀiÁUÀðUÀ½®èªÉ?

4

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014


¨ÉÃqÀ ¥ÀmÁQ

POISONS IN CRACKERS ..... • Lead: Affects the central nervous system in humans. When heated it can emit highly toxic fumes. Young children can suffer mental retardation and semi-permanent brain damage by exposure to lead. • Magnesium : Inhalation of magnesium dust and fumes can cause metal fume fever. Particles embedded in the skin produce gaseous blebs and gas gangrene. Dangerous fire hazard in the form of dust or flakes when exposed to flames. Poisoning takes the form of progressive deterioration in the central nervous system. • Zinc : Pure zinc powder is non-toxic to humans by inhalation but difficulty arises from oxidation (burning), as it emits zinc fumes. It stimulates the sensation of vomiting. • Manganese : Toxicity caused by dust or fumes. The main symptoms of exposure are languor, sleepiness, weakness, emotional disturbances, spastic gait and paralysis. • Sodium : When heated in air, it emits toxic fumes of sodium oxide. Can cause dangerous fire hazard when exposed to heat and moisture. • Potassium : Dangerous fire hazard and explosion can occur. • Copper : Inhalation of copper dust and fume causes irritation in the respiratory tract. Absorption of excess copper results in `Wilson’s disease’ in which excess copper is deposited in the brain, skin, liver, pancreas and the myocardium (middle muscular layer in the heart). • Cadmium : Its absorption can damage the kidneys and can cause anaemia. Cadmium causes increased blood pressure and also a disease called `Itai-Itai’, which makes bones brittle resulting in multiple fractures. • Phosphorous in the form of Phospate (PO4) : Dangerous fire hazard when exposed to heat or chemical reaction. Poison by inhalation, ingestion, skin contact and subcutaneous routes. Ingestion affects the central nervous system. Toxic quantities have an acute effect on the liver and can cause severe eye damage. • Sulphur in the form of Sulphate (SO4) : It affects the upper respiratory tract and the bronchi. It may cause edema of the lungs or glottis, and can produce respiratory paralysis. Poison to humans by inhalation. An eye, skin and mucous membrane irritant and corrosive. • Nitrate : Highly inflammable and on decomposition they emit highly toxic fumes. The symptoms are dizziness, abdominal cramps, vomiting, bloody diarrhea, weakness, convulsions and collapse. • Nitrite : Large amounts taken by mouth may produce nausea, vomiting, cyanosis, collapse and coma. Repeated small doses can cause a fall in blood pressure, rapid pulse, headaches and visual disturbances. When heated, emit highly toxic fumes of NOx.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014

5


¥ÀmÁQ ¹r¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌöÈw, ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ §zÀÄQ£À ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ±ÉÊ°UÉ «gÉÆâüAiÀiÁzÀ ZÀlĪÀnPÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä CjAiÉÆÃt. ¢Ã¥ÁªÀ½ ºÀ§â £ÀªÀÄUÉ ºÉƸÀvÉãÀ®è. EzÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ DZÀgÀuÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ ºÀ§â. »A¢£À PÁ®zÀ°è ¥ÀmÁQ ¹r¸ÀĪÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ EgÀ¯Éà E®è. PÀ¼ÉzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ DgÀA¨sÀzÀ°è ªÀÄvÁ¥ÀÅ ¹r¸ÀĪÀ, UÀ£Áð®Ä ºÉÆqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ DgÀA¨sÀªÁzÀªÀÅ. DzÀgÉ CªÉ®èªÀÇ ¥Á±ÁÑvÀå vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ GzÀåªÀÄzÀ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼Éà ºÉÆgÀvÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ ¸ÀºÀd QæAiÉÄUÀ¼À®è.

¥ÀmÁQ ¹r¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ DUÀĪÀ ¯Á¨sÀQÌAvÀ £ÀµÀÖªÉà ºÉZÀÄÑ. ºÉÃUÉ? MAzÀµÀÄÖ ZÀað¸ÉÆÃt, §¤ß... ¥ÀmÁQ: «µÀPÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£À

¥ÀmÁQ: Cw±À§Ý ªÀiÁ°£ÀåzÀ ªÀÄÆ®

¥ÀmÁQAiÀÄ£ÀÄß ¹r¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¨sÁjà ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ±À§Ý GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀgÀAvÀÆ Q« ªÀÄÄaÑPÉÆAqÉà ¥ÀmÁQ ºÀZÀÄÑvÁÛgÉ. CªÀjUÉãÀÆ DUÀ¨ÁgÀzÀÄ, ¥ÀPÀÌzÀªÀjUÉ, zÁjºÉÆÃPÀjUÉ ªÀiÁvÀæ Q« UÀqÀaPÀÄ̪À ±À§Ý! EzÀÄ ¸ÀjAiÉÄ? CzÀgÀ®Æè J¼ÉAiÀÄ, £ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ, zÀħ𮠺ÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ zÀÄgÀªÀ¸ÉÜAiÀÄ°ègÀĪÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ D¸ÀàvÉæUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀAiÉÆêÀÈzÀÞgÀÄ EgÀĪÀ PÀqÉUÀ¼À°è ¥ÀmÁQ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ JµÀÖgÀ ªÀÄlÖUÉ ¸Àj? PÀëtÂPÀ ±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ CwPÀëtÂPÀ ¨É¼ÀQ£À C£ÀĨsÀªÀPÁÌV £ÉgɺÉÆgÉAiÀÄ J®èjUÀÆ Cw±À§ÝzÀ AiÀiÁvÀ£É ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ¤dPÀÆÌ ¸ÀªÀiÁd¸Éßû £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ®è.

¥ÀmÁQ: WÀ£ÀvÁådåPÉÌ ªÀÄÆ®

¥ÀmÁQUÀ¼À°è £ÁªÀÅ G¹gÁlzÀ ªÀÄÆ®PÀ »ÃjPÉƼÀî¨ÁgÀzÀ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ «µÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. F «µÀPÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä zÉúÀzÉƼÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÉ C¥ÁAiÀÄ SÁwæ. ¥ÀmÁQ ºÀaÑzÀ PÉÊ ªÀÄÆ®PÀªÀÇ «µÀªÀÅ £ÉÃgÀªÁV ¤ªÀÄä ºÉÆmÉÖ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ¯Éà «µÀPÀgÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À CA±ÀUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ DºÁgÀzsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß w£ÀÄߪÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁVzÉÝêÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¥ÀmÁQ «µÀªÀÇ ¸ÉÃjzÀgÉ zÉúÀªÀÅ ºÁ¼ÁUÀĪÀÅzÀÄ RArvÀ!

6

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014

PÉ®ªÀÅ §qÁªÀuÉUÀ¼À°è, ªÀÄ£ÉUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ CwAiÀiÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¥ÀmÁQ ¹r¸ÀÄvÁÛgÉ. gÀ¸ÉÛAiÀÄ vÀÄA¨É®è ¥ÀmÁQAiÀÄzÉà PÀ¸À vÀÄA©PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÀ£Éß®è Mt WÀ£ÀvÁådå JAzÀÄ «¯ÉêÁj ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F vÁådåzÀ®Æè


C¥ÁgÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ «µÀ EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀmÁQ ¹r¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä £É®PÉÌà C¥ÀZÁgÀ J¸ÀUÀÄwÛzÉÝêÉ.

¥ÀmÁQUÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ? RArvÀ EzÉ. ºÁUÁzÀgÉ ¥ÀmÁQ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ?

PÉÆqÀĪÀ

yæ¯ï£ÀÄß

ºÉÃUÉ

ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ ¥ÀmÁQAiÀÄ yæ¯ï£ÀÄß ºÀ§âPÉÌ vÀ¼ÀÄPÀÄ ºÁQzÉÝà vÀ¥ÀÅöà. ºÀ§âzÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV ªÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ PÉÆqÀĪÀ ¸ÀÄR ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ¥ÀmÁQAiÀÄ ¸ÀzÀÄÝ K£ÉãÀÆ C®è. ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄAUÀ¼À°è ¸Á®Ä ¸Á®Ä ªÀÄtÂÚ£À ºÀtvÉUÀ¼À¤ßlÄÖ, CzÀgÀ°è ºÉÆAUÉ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß (¤¸ÀUÀð¢AzÀ £ÉÃgÀªÁV ¸ÀA¸ÀÌj¹zÀ, zÉêÀjUÉ vÀÄA¨Á ¦æÃw¥ÁvÀæ J£À߯ÁzÀ JuÉÚ) vÀÄA©. ºÀwÛAiÀÄ §wÛUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖ MAzÀÄ ªÉÆÃA§wÛ¬ÄAzÀ J®è ºÀtvÉUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉ®ègÀÆ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ºÀaÑj. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀæRgÀ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß Dj¹ ºÉÆgÀUÉ CAUÀ¼ÀzÀ°è §AzÀÄ PÀĽvÀÄPÉƽî. gÁwæAiÀÄ vÀtÚ£ÉAiÀÄ ZÀ½UÁ½AiÀÄ £ÀqÀÄªÉ ºÀtvÉAiÀÄ ¨É¼ÀPÀ£Éßà £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÉ ªÀÄ£À¹ì£À°è K£É®è PÁªÀåªÀÄAiÀÄ PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÉà C£ÀĨsÀ«¹. ºÀ½îUÀ¼À°è zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ PÀAqÀÄ §gÀÄwÛzÀÝ F zÀȱÀå FUÀ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ C®èªÉ? CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÆß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ J®ègÀÆ ºÀtvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Á®Ä¸Á¯ÁV ºÀaÑ; ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ ©Ã¢AiÀÄ JgÀqÀÆ §¢UÀ¼À®Æè EAxÀzÉÝÃ

(CxÀªÁ zÉÆqÀØ UÁvÀæzÁÝzÀgÀÆ ¸ÀjAiÉÄ) ºÀtvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀaÑ. gÁwæAiÀÄ ¤ÃgÀªÀvÉAiÀÄ°è ¨É¼ÀPÀÄ PÉÆqÀĪÀ ªÀÄÄzÀªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ DvÀåAwPÀªÁV C£ÀĨsÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ. E£ÀÄß ¥ÀmÁQ PÉÆqÀĪÀ ±À§ÝªÉà ¨ÉÃPÀÄ JAzÀgÉ, ¤ªÀÄÆäj£À £ÀUÁj, ZÀAqÉ ªÀÄzÀݼÉ, gÀt, - F J®è §UÉAiÀÄ zsÀ餪ÁzÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨Áj¸ÀĪÀ vÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß PÀgɹ CªÀjAzÀ ¨sÀdðj ¥ÀæzÀ±Àð£À K¥Àðr¹. CªÀgÉÆA¢UÉ ¤ÃªÀÇ PÀÄt¬Äj. CªÀjUÉ fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄ; ¤ªÀÄUÉ ¸ÀRvï ±À§ÝUÀ¼À ¸ÀÄR! vÁ¼ÀªÉÄüÀ«®èzÀ ¥ÀmÁQ ¸À¢ÝVAvÀ JzÉAiÉƼÀUÉ gÀhÄPÀÌtPÀÌ JAzÀÄ £ÀqÀÄV¸ÀĪÀ ®AiÀħzÀÞ £ÀUÁj RArvÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀlÄÖ ªÁ¹! CxÀªÁ ¤ÃªÀÅ E£ÀÆß ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ºÀ©â¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄPÉƽî. DUÀ ¤ªÀÄUÉ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄUÀ½ªÉ: FUÀAvÀÆ PÀrªÉÄ «zÀÄåZÀÒQÛ §¼À¸ÀĪÀ J¯ïEr vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ºÀ®ªÀÅ «£Áå¸ÀUÀ¼À ¸Á®Ä¢Ã¥ÀUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ. CªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÁA¥ËAr£À ªÉÄÃ¯É ºÀ©â¹. ¤ªÀÄä bÁªÀtÂUÉ ¹J¥sïJ¯ï §¯ïâ ºÁQzÀ DPÁ±À§ÄnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀÆV¹. C¥ÁAiÀÄPÁj ¨ÉAQAiÀÄ£ÀÄß GUÀļÀÄvÀÛ, zÉúÀPÉÌ UÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ J®è ±ÀQÛ EgÀĪÀ ¸ÉÆáÃlzÉÆA¢UÉ PÀëtÂPÀªÁV «ÄAa ªÀiÁAiÀĪÁUÀĪÀ ¥ÀmÁQAiÀÄ ¨É¼ÀPÉ°è? gÁwæ¬Ärà ¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ½UÉ ªÀÄÄzÀ ¤ÃqÀÄvÀÛ, ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀAvÉÆõÀ ¤ÃqÀĪÀ ¸Á®Ä ¢Ã¥À, ºÀtvÉ, DPÁ±À§ÄnÖUÀ¼É°è?! ¤ªÀÄä¯Éèà PÉ®ªÀgÀÄ ºÁqÀÄ, £ÀÈvÀå - »ÃUÉ ¥ÀÅlÖ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£Éßà £Àqɹ £ÉgɺÉÆgÉAiÀĪÀgÀ£ÀÆß PÀgÉzÀgÉ JµÀÄÖ ZÉ£ÀÄß C®èªÉ?

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014

7


FUÀ «zÉñÀUÀ¼À°è, £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¸ÀAVÃvÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è d£À¦æAiÀĪÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¯ÉøÀgï ©ÃªÀiï vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÆß ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ, C¥ÁmïðªÉÄAmïUÀ¼À ¤ªÁ¹ ¸ÀAWÀUÀ¼ÀÄ C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀgÉ CzÉà MAzÀÄ ¨É¼ÀQ£À ºÀ§âªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä C¥ÁmïðªÉÄAmï£À vÁgÀ¹AiÀÄ ªÉÄÃ¯É EAxÀ MAzÀÄ ¨sÀdðj (DzÀgÉ Cw PÀrªÉÄ «zÀÄåvï §¼ÀPÉ ªÀiÁr) ¯ÉøÀgï ©ÃªÀiï ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀiÁrzÀgÉ JµÉÆÖà zÀÆgÀzÀªÀgÉUÉ ¤ªÀÄä ¨É¼ÀPÀÄ PÉÆÃgÉʸÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä ºÁUÉà £ÀÆgÁgÀÄ d£À F «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£À¸Àj¹zÀgÉ, DPÁ±ÀªÉ®è ¯ÉøÀgï©ÃªÀiïUÀ½AzÀ vÀÄA© CzÀgÀzÉÝà MAzÀÄ ªÀtðªÀÄAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ºÉÆýAiÀÄ°è PÀAqÀħgÀĪÀ ªÀtðgÀAfvÀ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß DPÁ±ÀzÀ®Æè PÁtĪÀ CªÀPÁ±À ¤ªÀÄäzÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ »ÃUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ DUÀ滸ÀĪÀÅzÀgÀ°è MAzÀÄ GzÁvÀÛªÁzÀ GzÉÝñÀªÀÇ EzÉ. EAzÀÄ ¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£ÀåªÀÇ CvÀåAvÀ UÀA©üÃgÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. `¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤’AiÀÄ°è F §UÉÎAiÉÄà ªÀÄÆgÁß®ÄÌ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ. £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ¨É¼ÀPÀÄ EzÀÝgÉà §zÀÄPÀÄ ZÉ£Àß. ¸ÀÆAiÀÄð£À ¥ÀæRgÀvÉ ºÉZÁÑzÀgÉ £ÁªÀÅ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è EgÀ¯Á¢ÃvÉ? MªÉÄä AiÉÆÃa¹. ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀPÀÄ MAzÀÄ ºÀzÀzÀ°è EzÉAiÉÄAzÉà F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è fêÀ¸ÀAPÀÄ® ªÀÄÆrzÉ; UÁ½ ¸ÀAZÀj¸ÀÄwÛzÉ; ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ¤ÃjzÉ. ¤ÃgÀÄ D«AiÀiÁzÀgÀÆ PÉÆ£ÉUÉ vÀA¥ÁV ªÀļÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ; ºÉÆ®PÉÌ ¤ÃgÉgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ CxÀð: ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ JµÀÄÖ ¨ÉÃPÉÆà CµÉÖà §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ. CwAiÀiÁzÀ ¨É¼ÀQ£À §¼ÀPɬÄAzÀ £ÁªÀÅ ¤gÀ¨sÀæ DPÁ±ÀzÀ ¸ÀÄRªÀ£Éßà PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÉÝêÉ; ¨É¼ÀQ£À ¥ÀæRgÀvɬÄAzÀ £ÀÆgÁgÀÄ fêÀ¥Àæ¨ÉÃzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁVªÉ; ºÀ®ªÀÅ fëUÀ½UÉ ¨É¼ÀPÉà C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁVzÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ lÆå¨ï¯ÉÊmïUÉ DPÀ¶ðvÀªÁV §gÀĪÀ «²µÀÖ ¥ÀvÀAUÀUÀ¼Éà EzÀPÉÌ MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ. ¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£Àå¢AzÀ QÃl¥Àæ¥ÀAZÀ, ¥ÀQë¥Àæ¥ÀAZÀUÀ¼ÀÄ vÀvÀÛj¹ªÉ. £ÁªÀAvÀÆ PÀvÀÛ°£À ªÉʨsÀªÀªÀ£Éßà ªÀÄgÉvÀÄ©nÖzÉÝêÉ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV PÀvÀÛ®Ä ¨É¼ÀQ£À ¸ÀAvÀÄ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈwAiÉÄà ªÀiÁrzÉ. CzÀ£ÀÄß ¨sÀUÀßUÉƽ¹zÀ £ÁªÀÅ ¸ÀPÀ® ZÀgÁZÀgÀUÀ¼À eÉÊ«PÀ UÀrAiÀiÁgÀªÀ£Éßà PÀAUÉr¹zÉÝêÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À D¸ÉUÉ «Äw E®èªÉ? EgÀ¨ÁgÀzÉ? EAzÀÄ £ÀUÀjÃPÀgÀt ºÉaÑzÀAvÉ®è ¥ÀæRgÀ ¢Ã¥ÀUÀ¼À ªÉÄgÀªÀtÂUÉ; PÉƼÀÄî¨ÁPÀ UÁæºÀPÀ ªÀiÁ£À¹PÀvÉ ºÉaÑzÀAvÉ®è ¥ÀmÁQAiÀÄ ºÉÆUÉ - JgÀqÀÆ ºÉZÀÄÑwÛªÉ. £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À

8

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014

¸ÀgÀ¼ÀvÉAiÀÄ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ ¸ÀAQÃtð, ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ ªÀiÁ£À¹PÀvÉUÉ vÀÄvÁÛVzÉÝÃªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß FUÀ¯ÁzÀgÀÆ CjAiÉÆÃt. ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¥ÀmÁQ vÀAzÀgÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ E£ÉÆßAzÀÄ ¸Á®Ä ºÀtvÉ ºÀZÉÆÑÃt. ºÉÆAUÉ JuÉÚAiÀÄAxÀ eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À, QÃlUÀ½UÀÆ §zÀÄPÀ®Ä ©qÀĪÀ eÉÊ«PÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À, eÉÊ«PÀ UÀrAiÀiÁgÀ, «µÀgÀ»vÀ ¤¸ÀUÀðzÀvÀÛ §zÀÄPÀÄ, PÀvÀÛ°£À°è zÀÆgÀzÀ¯Éè¯ÉÆèà ºÉƼɪÀ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ, ºÀjªÀ DPÁ±ÀUÀAUÉ - EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß gÀ«Ä¸ÉÆÃt. EzÉà £ÉÊd ºÀ§â. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ eÉÆvÉUÉ MAzÁV ¸ÀA¨sÀæ«Ä¸ÀĪÀÅzÉà ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ºÀ§âUÀ¼À «±ÉõÀvÉ. DzÀÝjAzÀ PÀÈvÀPÀvÉUÉ «zÁAiÀÄ ºÉý, ¸ÀºÀd ¢Ã¥ÀUÀ¼À ¨É¼ÀQ£À°è £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁªÉà ¨É¼ÀVPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀĸÀA¸ÀÌöÈvÀgÀ ®PÀët. ¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄÄ ºÀwÛgÀ §gÀÄwÛzÀÝAvÉ £ÁªÉ®è AiÉÆÃa¹ ¤zsÀðj¸À¯ÉèÉÃPÁzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀAUÀw EzÀÄ. CPÉÆÖçgï 2jAzÀ ¸ÀéZÀÒ ¨sÁgÀvÀ C©üAiÀiÁ£À DgÀA©ü¸ÀĪÀÅzÁV ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæ ²æà £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâAiÀĪÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. PÀ¸gÀ»vÀ ¢Ã¥ÁªÀ½AiÉÄà £ÀªÀÄä GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁUÀ°!

¤ªÀÄUÉ®èjUÀÆ ¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ!


UÀuÉñÀ «±ÉõÀ

ATTENTION : ALL HEALTH CARE UNITS! Let The Waste Of The `Sick’ Not Contaminate The Lives Of `The Healthy’

ADHERE TO RULES FOR DISPOSAL OF BIO- MEDICAL WASTE WHAT IS BIO- MEDICAL WASTE(BMW) ? Any waste which is generated during the diagnosis, treatment or immunization of human beings or animal or research activities WHAT ARE THE RISKS INVOLVED WITH BMW ?

PROBLEM ASSOCIATED WITH BMW ORGANISM

DISEASES CAUSED

RELATED WASTE ITEM

VIRUSES HIV, Hepatitis B, Hepatitis A,C, Arboviruses, Enteroviruses

AIDS, Infectious Hepatitis, Infectious Hepatitis, Dengue, Japanese encephalitis, tick-borne fevers, etc.

Infected needles, body Fluids, Human excreta, soiled linen, Blood, body fluids.

BACTERIA Salmonella typhi, Vibrio cholerae, Clostridium Tetani, Pseudomonas, Streptococcus

Typhoid, Cholera, Tetanus, Wound infections, septicemia, rheumatic fever, endocarditis, skin and soft tissue infections

Human excreta and body fluid in landfills and hospital wards, Sharps such as needles, surgical blades in hospital waste.

PARASITES Wucheraria Bancrofti, Plasmodium

Cutaneous leishmaniasis, Kala Azar, Malaria

Human excreta, blood and body fluids in poorly managed sewage system of hospithls.

HOW TO MANAGE BMW? l Scientifically segregate Bio- Medical Solid Waste as per Bio-medical Waste (Management and Handling) Rules, 1998 and hand over to authorised facility. l Liquid Bio- Medical Waste should be disinfected before discharge. l Obtain necessary Consent/ Authorisation from Karnataka State Pollution Control Board as per law. For more information visit our website: http:kspcb.kar.nic.in

KARNATAKA STATE POLLUTION CONTROL BOARD ‘Parisara Bahvana’, No. 49, Church Street, Bangalore- 560 001. WEBSITE: www.kspcb.gov.in EMAIL: info@kspcb.gov.in FACEBOOK: www.facebook.com/kspcbofficial BLOG: kspcb.wordpress.org


qÁ|| J¸ï.©. ºÀįÁå¼À ¥Àæ¨sÁj PÉëÃvÀæ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¨ÁUÀ®PÉÆÃl

`

£Á£ÀÄ DªÀÄèd£ÀPÀzÀ MAzÀÄ C£Àå gÀÆ¥À. £À£Àß CtÄ«£À°ègÀĪÀÅzÀÄ DªÀÄèd£ÀPÀzÀ ¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ¼ÉÃ. DzÀgÉ £À£Àß CtÄ«£À ¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ¼À ¸ÀASÉå gÀZÀ£É «©ü£Àß. DªÀÄèd£ÀPÀzÀ ¥Àæw CtÄ«£À°è JgÀqÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ¼ÀÄ. CzÀPÁÌVAiÉÄà DªÀÄèd£ÀPÀªÀ£ÀÄß O2 JAzÀÄ ¸ÀAPÉÃw¸ÀĪÀÅzÀÄ. £À£Àß ¥Àæw CtÄ«£À°è DªÀÄèd£ÀPÀzÀ 3 ¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ¼ÀÄAlÄ. EªÀÅ wæ¨sÀÄeÁPÀÈwAiÀÄ°è CqÀPÀªÁVªÉ. £À£Àß gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¨sÁµÉ O3 gÁ¸ÁAiÀĤPÀ UÀÄtzÀ°èAiÀÄÆ £Á£ÀÄ DªÀÄèd£ÀPÀQÌAvÀ ¨ÉÃgÉAiÉÄÃ. w½¤Ã° ªÀtðzÀ PÀqÀĪÁ¸À£ÉAiÀÄ C¤®ªÁVgÀĪÀ £Á£ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è CvÀå®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ°èzÉÝãÉ. DzÀgÀÆ ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ®zÀ ªÉÄð£À ¸ÀÛgÀUÀ¼À°è ¸ÁgÀAiÀÄÄPÀÛªÁV £Á£ÀÄ ®¨sÀå. eÉÆÃPÉ!

10

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014


£ÉʸÀVðPÀªÁV ®¨sÀå«gÀĪÀ £Á£ÀÄ ¥ÁæuÁWÁvÀPÀÆÌ PÁgÀtªÁUÀ§¯Éè. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄïÉäöʤAzÀ 10 jAzÀ 60 Q.«ÄÃ. UÀ¼ÀªÀgÉV£À ªÁvÁªÀgÀtzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß HzsÀéð ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ® ¸ÀÛgÀUÉÆüÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ. F ¸ÀÛgÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À £ÉÃgÀ¼ÁwÃvÀ QgÀtUÀ¼À£ÀÄß »ÃjPÉÆAqÀÄ ¨sÀÆfë ¸ÀAPÀÄ®PÉÌ gÀPÀëuÉ MzÀV¸ÀĪÀ PÀªÀZÀªÉ¤ß¹gÀĪÀÅzÀÄ. £Á£ÀÄ C°è ºÀgÀrPÉÆArzÉÝÃ£É J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£Àß ¥Á°UÉ Cwà »jªÉÄAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¸ÀÆAiÀÄð£À £ÉÃgÀ¼ÁwÃvÀ «QgÀtUÀ¼ÀÄ UÁ½AiÀÄ°è£À DªÀÄèd£ÀPÀzÉÆA¢UÉ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ QæAiÉÄUÉƼÀ¥ÀlÄÖ £Á£ÀÄ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîvÉÛãÉ. DªÀÄèd£ÀPÀªÀ£ÀÄß «zÀÄåvïªÁºÀPÀUÀ¼ÀļÀî PÉƼÀªÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÁ¬Ä¹ £À£ÀߣÀÄß vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀÄ®¨sÀªÁV DªÀÄèd£ÀPÀzÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀªÁUÀ§¯Éè, ¤Ãj£À ±ÀÄ¢ÝÃPÀgÀtPÉÌ £Á£ÀÄ ¸ÀºÀPÁj CµÉÖà C®è, UÁ½AiÀÄ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸À®Æ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ. DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ½UÉ gÀAUÀÄ, ºÉƼÀ¥ÀÄ ¤ÃqÀ®Æ £À£ÀߣÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. DºÁgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ®Æè £À£Àß ¥ÁvÀæ »jzÀÄ KPÉAzÀgÉ GUÁætUÀ¼À°è ªÀiÁgÀPÀ ¸ÀÆPÁëöätÄfëUÀ¼ÀÄ ªÀÈ¢Þ¸ÀzÀAvÉ £Á£ÀÄ vÀqÉAiÀħ¯Éè. OµÀ¢üUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉUÉ £Á£ÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV PÀÆqÀ. CAzÀ ºÁUÉ gɦüædgÉÃlgïUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ £Á£ÀÄ ¤«Äð¹gÀĪÀ ¨sÀÆgÀPÁë PÀªÀZÀzÀ°è gÀAzsÀæUÀ¼ÁUÀÄwÛªÉ. PÉÆèÃgÉÆÃ¥sÉÆèÃgÉÆà PÁ§ð£ï (CFC)UÀ¼À£ÀÄß ²ÃvÀ°ÃPÀgÀt AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ £À£ÀUÉ ªÀÄÄdÄUÀgÀªÁVzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ £À£Àß §UÉÎ CjvÀÄPÉÆAqÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ PÁ¥ÁrPÉÆAqÀgÉ CªÀ¤UÉà »vÀ. »ÃUÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀ £Á£ÀÄ ¨ÉÃgÁªÀÇzÀÄ C®è £Á£Éà NgÉhÆÃ£ï ¥ÀgÀzÉ’. £ÁªÀÅ ªÀļÉUÁ®zÀ°è ªÀļɬÄAzÀ gÀPÀëuÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆqÉAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÉÛêÉ. ºÁUÉAiÉÄà £ÁªÀÅ ªÁ¹¸ÀĪÀ ¨sÀÆ«ÄUÀÆ PÀÆqÁ MAzÀÄ zÉÆqÀØ PÉÆqÉ EzÉ. DzÀgÉ F PÉÆqÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄqÀZÀĪÀAw®è. F PÉÆqÉ ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ §gÀĪÀ C¥ÁAiÀÄPÁj Cw£ÉÃgÀ¼É QgÀtUÀ¼À£ÀÄß »Ãj Erà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸À¸Àå fêÀgÁ²UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ. F gÀPÀëPÀ PÉÆqÉAiÉÄà `NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀ’. 1913 gÀ°è `¥sÁæ£ïì£À ZÁ¯ïìð ¥sÉ©’æ J£ÀÄߪÀ «eÁÕ¤ ªÉÆzÀ®Ä NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀzÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆlÖ£ÀÄ. NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀ ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ®zÀ CwªÉÄð£À ¸ÀÛgÀªÀÄAqÀ®zÀ°èzÉ. ¨sÀƫĬÄAzÀ 15 jAzÀ 60 Q.«ÄÃ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014

11


NgÉhÆÃ£ï ªÀiÁ»w

NgÉhÆÃ£ï §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ PÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ ²ÃvÀPÁgÀPÀ, ºÀªÁ¤AiÀÄAvÀæPÀ ¥À¥sï £ÀAvÀgÀ vÁ¥ÀzÀ CªÁºÀPÀ £ÉÆgÉAiÀÄ vÀAiÀiÁjPÉUÀ¼À°è PÀ¼É ªÀÄvÀÄÛ ¦ÃqÉ £Á±ÀPÀUÀ¼À°è ¥Áè¹ÖPï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À°è vÉÊ®ZÁ°vÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ, eÁé¯ÁªÀÄÄTUÀ¼À°è PÉÊUÁjPÁ ªÀdåðUÀ¼À°è CVß±ÁªÀÄPÀUÀ¼À°è PÉÊUÁjPÉUÀ¼À°è. JvÀÛgÀzÀ°è ºÀgÀrgÀĪÀ F ¥ÀzÀgÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ J¯Áè ¨sÁUÀUÀ¼À®Æè MAzÉà JvÀÛgÀzÀ°ègÀĪÀÅ¢®è. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è EzÀgÀ zÀ¥Àà ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀƪÀÄzsÀå gÉÃSÁ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ JvÀÛgÀzÀ°èzÉ ªÀÄvÀÄÛ «gÀ¼ÀªÁVzÉ. zsÀÄæªÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è PÀrªÉÄ JvÀÛgÀz ­ À°èzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAzÀæªÁVzÉ. NgÉhÆÃ£ï ¸ÁAzÀævÉ CvÀå¢üPÀªÁVgÀĪÀ eÁUÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 5 Q.«ÄÃ. UÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ JA§ÄzÁV ºÉüÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DªÀÄèd£ÀPÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîªÀ CtĪÉà NgÉhÆãï. CzÀgÀ gÀ¸ÁAiÀÄ£À ¸ÀÆvÀæ O3 ; DªÀÄèd£ÀPÀzÀ CtÄ«£À ¸ÀÆvÀæ O2 ; MmÁÖgÉ DªÀÄèd£ÀPÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ gÀÆ¥ÀªÉà NgÉhÆãï. NgÉhÆãï w½¤Ã° §tÚzÀ ªÁ¸À£É EgÀĪÀ C¤® ªÁvÁªÀgÀtzÀ°ègÀĪÀ DªÀÄèd£ÀPÀzÀ CtÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð gÀ²äAiÀÄ°ègÀĪÀ 240 £Áå£ÉÆà «ÄÃlgïVAvÀ PÀrªÉÄ vÀgÀAUÀ zÀÆgÀzÀ Cw£ÉÃgÀ¼É QgÀtUÀ¼À£ÀÄß »Ãj ¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ¼ÁV MqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. F ¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ¼ÀÄ EvÀgÀ DªÀÄèd£ÀPÀzÀ CtÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj NgÉhÆãï CtÄUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. £ÀAvÀgÀ ¸ÀÆAiÀÄðgÀ²äAiÀÄ°ègÀĪÀ 290 £Áå£ÉÆà «ÄÃlgïªÀgÉV£À ¢ÃWÀðvÀgÀAUÀzÀ Cw £ÉÃgÀ¼É «QgÀtªÀ£ÀÄß NgÉhÆãï CtĪÀÅ »Ãj MAzÀÄ DªÀÄèd£ÀPÀzÀ CtÄ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ DªÀÄèd£ÀPÀzÀ ¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ¼ÁV MqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¸ÀÛgÀªÀÄAqÀ®zÀ°è NgÉhÆãï DªÀÄèd£ÀPÀªÁV ºÁUÀÆ DªÀÄèd£ÀPÀ NgÉhÆãï DV ¥ÀjªÀvÀð£É ºÉÆAzÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ. EzÉÆAzÀÄ ¤gÀAvÀgÀ QæAiÉÄ. NeÉÆä£À GvÁàzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ «WÀl£É F JgÀqÀÆ

12

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014

QæAiÉÄUÀ¼À°è ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ §gÀĪÀ C¥ÁAiÀÄPÁj Cw£ÉÃgÀ¼É QgÀtUÀ¼ÀÄ »ÃgÀ®àlÄÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸À¸ÀåfêÀgÁ²UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ. NeÉÆä£À GvÀàwÛ ªÀÄvÀÄÛ «WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß 1930 gÀ°è ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ°UÉ EAVèÃµï «eÁÕ¤ ¹rß ZÁ¥ïªÉÄ£ï «ªÀj¹zÀgÀÄ. ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ®zÀ°ègÀĪÀ NgÉhÆÃ£ï ¥ÀæªÀiÁt JµÀÄÖ «gÀ¼À JAzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£À ¸ÁªÀiÁ£Àå MvÀÛqÀzÀ°è ªÁvÁªÀgÀtzÀ J¯Áè NgÉhÆãï£ÀÄß ¸ÀAPÀÄa¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÉ ªÀÄÆgÀÄ «Ä° «ÄÃlgï zÀ¥ÀàzÀ ¥ÀzÀgÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀ ±ÀÄzÀÞ NeÉÆä£À ¥ÀzÀgÀªÀ®è. F ¥ÀzÀgÀzÀ°è £ÀUÀtå NgÉhÆãï C¤® ªÀÄvÀÄÛ §ºÀÄvÉÃPÀ DªÀÄèd£ÀPÀ«gÀÄvÀÛzÉ. NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀ ¥ÀÈyéAiÀÄ£ÀÄß ºÀtÂÚ£À ¹¥ÉàAiÀÄAvÉ C¦à »r¢zÉ, EzÉÆAzÀÄ £ÉʸÀVðPÀ gÀPÁëPÀªÀZÀªÁVzÀÄÝ, ¸ÀÆAiÀÄð gÀ²äAiÀÄ°ègÀĪÀ C¥ÁAiÀÄPÁj Cw£ÉÃgÀ¼É QgÀtUÀ¼À£ÀÄß »Ãj dUÀwÛ£À ¸ÀPÀ® ¥ÁætÂfë ºÁUÀÆ ¸À¸ÀåfëUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃmÁåAvÀgÀ ªÀµÀðUÀ½AzÀ gÀQë¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÉ. F ¥ÀzÀgÀ vɼÀĪÁzÀgÉ, czÀæªÁzÀgÉ Cw£ÉÃgÀ¼É QgÀtUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀªÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦ F PɼÀV£À zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. l ZÀªÀÄðzÀ

PÁå£Àìgï ¥ÉÆgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ l ±ÀjÃgÀzÀ gÉÆÃUÀ¤gÉÆÃzsÀPÀ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ PÀĹvÀ l ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ GµÀÚvÉ KgÀÄ«PÉ l ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ¤Ãj£À ªÀÄlÖ KgÀÄ«PÉ l ¸ÁUÀgÀ fëUÀ½UÀÆ ªÀiÁgÀPÀ l ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ, KPÀPÉÆñÀ fë ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁaUÀ¼À ¸ÁªÀÅ l ºÀªÁªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÊ¥ÀjÃvÀå l ¸ÀPÀ® ¸À¸ÀåUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ PÀÄApvÀ l DºÁgÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è PÀĹvÀ l ¨sÀÆ«Ä ErAiÀiÁV §gÀqÁUÀÄ«PÉ C£ÀĪÀA²ÃAiÀÄvÉUÉ PÁgÀtªÁzÀ r.J£ï.J CtÄUÀ¼À£ÀÄß WÁ¹UÉƽ¹ C¤jÃQëvÀ «PÀÈvÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. CAwªÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ¸ÀªÀð£Á±À. l PÀtÂÚ£À

NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀ vɼÀĪÁUÀĪÀÅzÉAzÀgÉ NgÉhÆãï DªÀÄèd£ÀPÀªÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉƼÀÄîªÀ ªÉÃUÀ ºÉZÀÄѪÀ ªÀÄÆ®PÀ NgÉhÆÃ£ï ¥ÀæªÀiÁt PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀxÀð. NgÉhÆãï gÀAzsÀæ JAzÀgÉ NgÉhÆÃ£ï ¸ÁÜ£ÀzÀ°è DªÀÄèd£ÀPÀ EgÀĪÀÅzÀÄ JAzÀxÀð. gÀAzsÀæªÉAzÀgÉ ±ÀÆ£Àå C®è. CAmÁnðPï ªÉÄîÎqÉ NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀzÀ gÀAzsÀæªÀ£ÀÄß 1985 gÀ°è EAUÉèAr£À eÉÆøɥsï ¥sÁªÀÄð£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀrUÀgÀÄ PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. CºÀªÀÄzÁ¨Á¢£À ¨sËvÀ«eÁÕ£À


NgÉhÆÃ£ï ªÀiÁ»w ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á®AiÀÄzÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÁzÀ ¥ÉÆæ. PÉ.Dgï.gÁªÀÄ£ÁxÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆæ.PÉ.Dgï.J£ï PÀÄ®PÀtÂð F ¥ÀzÀgÀzÀ §UÉÎ CzsÀåAiÀÄ£À £Àqɹ zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ°è MAzÀÄ gÀAzsÀæ EzÉ JAzÀÄ w½¹zÁÝgÉ. ºÁUÁV NgÉhÆãï eÁUÀÈwAiÀÄ ºÉÆuÉUÁjPÉ £ÀªÀÄä ¤ªÉÄä®ègÀ ªÉÄÃ¯É dUÀwÛ£À EvÀgÀ d£ÀjVAvÀ C¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°èzÉ. £ÁªÀÅ ªÁ¹¸ÀĪÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ J¯Áè «zsÀzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£ÀåUÀ½VAvÀ®Æ ©üÃPÀgÀªÁzÀ D¥ÀvÉÛà F NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀzÀ ºÁ¤. ªÀiÁ£ÀªÀ£À zÉÊ£ÀA¢£À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ, PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæUÀw, DzsÀĤPÀ PÀȶ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è §¼À¸ÀĪÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼ÀÄ, vÉʯÉÆÃvÀà£ÀßUÀ¼À §¼ÀPɬÄAzÁUÀĪÀ UÀAzsÀPÀ ºÁUÀÆ ²ÃvÀPÁgÀPÀUÀ¼À°è §¼À¸ÀĪÀ PÉÆèÃgÉÆÃ¥sÉÆèÃgÉÆà PÁ§ð£ï (¹.J¥sï.¹)UÀ¼À zɸɬÄAzÀ NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀ QëÃtªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ªÉÆlÖªÉÆzÀ°UÉ PÁå°¥sÉÆäðAiÀiÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ±Á¸ÀÛçdÕgÁzÀ qÁ|| ±ÉÃgïªÀÅqï P˯ÁèAqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆæ. ªÉÄÃjAiÉÆ ªÉÆ°£Á JA§ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ 1974 gÀ°è w½¹zÁÝgÉ. CFCI3 , CF2Cl2 F C¤®UÀ¼À£ÀÄß ²ÃvÀPÁjUÀ¼ÁV gɦüædgÉÃlgïUÀ¼À°è ºÁUÀÆ KgïPÀArñÀ£ÀgïUÀ¼À°è zsÁgÁ¼ÀªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÉãÉà «ªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è ¥ÉÆæåɮèAqff DV, ¨ÉAQ Dj¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À°è, PÀA¥ÀÆålgï ªÀÄvÀÄÛ E¯ÉPÁÖç¤Pï G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À°è£À DAn «QgÀtUÀ¼À£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸ÀĪÀ zÁæªÀPÀªÁV, ¥Áè¹ÖPï, ¥sÉÆêÀiï ¤ªÀiÁðtzÀ°è, ¸ÀÄUÀAzsÀªÀ£ÀÄß a«Ää¸ÀĪÀ PÉÆÃgïUÀ¼À°è, £ÉÆêÀŤªÁgÀPÀ OµÀzsÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¹A¥ÀrPÉAiÀÄ OµÀzsÀUÀ¼À G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À°è, ºÉÃgïqÉÊ, ±ÉëAUï ¸ÉàçAiÀÄ°è KgÉÆøÁ¯ï PÁå£ïUÀ¼À°è ¹.J¥sï.¹. AiÀÄ£ÀÄß zsÁgÁ¼ÀªÁV §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. EwÛÃaUÉ ¨ÉærØUÉ ¨ÉuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄgÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀªÀgÀ®Ä PÉÆÃPï£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. F J¯Áè QæAiÉÄUÀ¼À®Æè ªÀiÁgÀPÀ C¤® ¹.J¥sï.¹ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. F C¤® zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ® «WÀl£ÉAiÀiÁUÀzÉ ºÀªÁªÀÄAqÀ®zÀ°è G½AiÀħ®èzÀÄ. PÁ®PÀæªÉÄÃt EªÀÅUÀ¼À CtÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÛgÀªÀÄAqÀ®PÉÌ vÀ®Ä¦zÁUÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À Cw£ÉÃgÀ¼É QgÀtUÀ½AzÀ «¨sÀf¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ªÀÄÄPÀÛ PÉÆèÃj£ï ¥ÀgÀªÀiÁtÄ GvÀàwÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. F PÉÆèÃj£ï ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ NeÉÆãÀ£ÀÄß

MqÉzÀÄ DªÀÄèd£ÀPÀªÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ F ¥ÀzÀgÀ vɼÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ PÉÆèÃj£ï ¥ÀgÀªÀiÁtÄ MAzÀÄ ®PÀë NgÉhÆãï CtÄUÀ¼À£ÀÄß £Á±À¥Àr¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. DzÀgÉ »ÃVgÀĪÁUÀ PÉÆèÃj¤ß£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è AiÀiÁªÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÆ PÁt¸ÀĪÀÅ¢®è. EAzÉà £ÁªÀÅ ¹.J¥sï.¹ C¤® ¤°è¹zÀgÀÆ PÀÆqÁ £ÁªÀÅ FUÁUÀ¯ÉÃ

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014

13


NgÉhÆÃ£ï ªÀiÁ»w

NgÉhÆãï£À PÀëAiÀÄPÁgÀPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ PÉÆèÃgÉÆÃ¥sÉÆèÃgÉÆà PÁ§ð£ïUÀ¼ÀÄ, ºÉÊqÉÆæÃPÉÆèÃgÉÆÃ¥sÉÆèÃgÉÆà PÁ§ð£ïUÀ¼ÀÄ «ÄÃxÉÊ¯ï ¨ÉÆæêÉÄÊqï, ¨ÉÆæÃ«Ä£ï «ÄÃxÉʯï PÉÆèÃgÉÆÃ¥sÁªÀiïð, PÉÆèÃj£ï

Që¥ÀæªÁUÀ®Ä DyðPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÁÌV ¤¢ü gÀZÀ£É. l

FUÀ dUÀwÛ£À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 100 PÀÆÌ C¢üPÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ F M¥ÀàAzÀPÉÌ ¸À» ªÀiÁrªÉ. DzÀgÉ, E°è MAzÀÄ gÁµÀÖç E£ÉÆßAzÀÄ gÁµÀÖçzÀ ªÉÄÃ¯É ¤§ðAzsÀ ºÉÃj vÁ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÀiÁ°£ÀåUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁj ¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ. DzÀÝjAzÀ FUÀ EgÀĪÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ JgÀqÉÃ: 1. d£ÀfêÀ£ÀzÀ §¼ÀPÉ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À°è NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀPÉÌ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁUÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

UÀAzsÀPÀ ºÁå¯Á£ï

2. NgÉhÆãï PÉÆgÀvɬÄgÀĪÉqÉ NgÉhÆãï£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ.

PÁ§ð£ï mÉmÁæPÉÆèÃgÉÊqï PÀ¼ÀÄ»¹gÀĪÀ ¹.J¥sï.¹ C¤® E£ÀÆß 100 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀ£ÀÄß zsÀéA¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ EgÀÄvÀÛzÉ. NeÉÆä£À «WÀl£ÉAiÀÄ°è ¸ÁgÀd£ÀPÀzÀ DPÉìöÊqïUÀ¼ÀÄ (NO & NO2) ¸ÀÛgÀªÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÄß PÀæªÉÄÃt vÀ®Ä¦ ¸ÀgÀ¥Àt QæAiÉÄAiÀÄ°è C«gÀvÀªÁV F ¥ÀzÀgÀªÀ£ÀÄß PÀëAiÀÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛªÉ. zsÀÆ¥À£ÀPÁÌV £É®PÀlÖqÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀ ºÁUÀÆ PÀȶ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ «ÄxÉÊ¯ï ¨ÉÆæêÉÄÊqï (CH3Br) J£ÀÄߪÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ªÀ¸ÀÄÛ NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀªÀ£ÀÄß zsÀéA¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. «ÄxÉÊ¯ï ¨ÉÆæêÉÄÊqï¤AzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀĪÀ ¨ÉÆæÃ«Ä£ï ¥ÀgÀªÀiÁtÄ NeÉÆãÀ£ÀÄß MqÉAiÀħ®èzÀÄ. F ªÀÄÄPÀÛ ¨ÉÆæÃ«Ä£ï ¥ÀgÀªÀiÁtÄ PÉÆèÃj£ï ¥ÀgÀªÀiÁtÄ«VAvÀ 30 jAzÀ 60 ¥ÀlÄÖ eÁ¹Û F ¥ÀzÀgÀ£ÀÄß vɼÀĪÁV¸À§®èzÀÄ.

EwÛÃZÉUÉ zÉÊvÁåPÁgÀzÀ PÉA¥ÀÄ ¯ÉøÀgï QgÀtUÀ¼À£ÀÄß DUÀ¸ÀPÉÌ a«Ää¹ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°ègÀĪÀ ¹.J¥sï.¹AiÀÄ£ÀÄß NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà £Á±ÀªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÆ ºÉüÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀPÁgÀt M¥ÀàAzÀzÀ°è PÉÊUÉÆAqÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼ÀÄ PÀlÄÖ¤mÁÖV eÁjUÉÆAqÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ C¤®UÀ¼À §¼ÀPÉ ªÀiÁrzÀgÉ FUÁVgÀĪÀ ºÁ¤ E£ÀÆß £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ¸ÀjºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

F jÃwAiÀiÁV £Á±À ºÉÆAzÀÄwÛgÀĪÀ NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀj£À gÀPÀëuÉUÁV 1997 ¸À¥ÀÖA§gï 16 gÀAzÀÄ dUÀwÛ£À 46 gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀ£ÀÄß QëÃt¸ÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ MAzÀÄ M¥ÀàAzÀPÉÌ §AzÀªÀÅ. EzÀÄ PÉ£ÀqÁzÀ ªÀiÁAnæAiÀÄ¯ï £ÀUÀgÀzÀ°è £ÀqÉzÀÄzÀjAzÀ ªÀiÁAnæAiÀįï M¥ÀàAzÀ JAzÀÆ ºÁUÀÆ ¸À¥ÀÖA§gï 16 gÀAzÀÄ M¥ÀàAzÀ £ÀqÉzÀzÀÝPÁÌV dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ CAzÀÄ NgÉhÆÃ£ï ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀiÁV DZÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.

F M¥ÀàAzÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ: l

20 £Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÉƼÀUÉ ¹.J¥sï.¹AiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¤°è¸ÀĪÀÅzÀÄ.

l

¹.J¥sï.¹ §zÀ° ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉUÁV ¨É¼É¹zÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

l

vÀAvÀæeÁÕ£À §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÄ C©üªÀȢ޲î zÉñÀUÀ¼À°è

14

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014

DzÀÝjAzÀ ¸ÀéAiÀÄA ¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ F ¢¸ÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¥ÀæªÀÈvÀÛgÁUÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ DzÀå PÀvÀðªÀåªÁVzÉ.


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð CªÀgÀ DqÀ½vÁªÀ¢üAiÀÄ JgÀqÀ£Éà ªÀµÀðzÀ PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ¼À n¥ÀàtÂ

zz gÁdåzÀ J¯Áè ¸ÀܽÃAiÀiÁqÀ½vÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À PÁåA¥À¸ïUÀ¼ÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁV ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁzÀ WÀ£ÀvÁådå ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ J¯Áè §UÉAiÀÄ vÁådåUÀ¼À ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀ ªÀÄvÀÄÛ «¯ÉêÁj PÀÄjvÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ. EzÀ®èzÉ PÀ¸À «¯ÉêÁjUÉ ¸ÀÆPÀÛ PÀ¸ÀzÀ UÀÄArAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¨ÉÃPÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ°è PÀ¸ÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉ §UÉÎ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸À®Ä PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ, WÀ£ÀvÁådå ¤ªÀðºÀuÁ ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ F ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ eÁjAiÀÄ §UÉÎ ¤gÀAvÀgÀ ¤UÁ EqÀ¨ÉÃPÀÄ JA©vÁå¢ ¸À«ªÀgÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß F DzÉñÀzÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. (5 ¥sɧÄæªÀj 2014) zz gÁdåzÀ £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£Á E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ '¨sÀÆ §¼ÀPÉ AiÉÆÃd£É'AiÀÄ°è ªÀ®AiÀÄ 1,2,3 ªÀÄvÀÄÛ 4 JAzÀÄ ªÀVðÃPÀÈvÀªÁzÀ ºÁUÀÆ PÀ¸ÀUÉÆArUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ `C©üªÀÈ¢ÞgÀ»vÀ ¥ÀæzÉñÀ' JA§ §¥sÀgï ªÀ®AiÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ºÉÆgÀr¹zÉ. F ªÀ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ Cw¸ÀÆPÀë÷ä, ªÀÄzsÀåªÀÄ ¸ÀÆPÀë÷ä, ¸ÀÆPÀë÷ä ºÁUÀÆ PÀrªÉÄ ¸ÀÆPÀë÷ä JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÉ. (5 ¥sɧÄæªÀj 2014) zz PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt ºÁUÀÆ £É®¸ÀªÀÄ PÁªÀÄUÁj¬ÄAzÀ GAmÁUÀĪÀ WÀ£ÀvÁådåªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛªÁV «¯ÉêÁj ªÀiÁqÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ gÁdåzÀ J¯Áè £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀiÁqÀ½vÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ PÀlÄÖ¤nÖ£À PÀæªÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ «ªÀgÀªÁzÀ

DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÉ. F vÁådåªÀ£ÀÄß 48 UÀAmÉUÀ¼À°è vÉgÀªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ; ¸ÀܽÃAiÀiÁqÀ½vÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ F §UÉÎ MAzÀÄ ¤UÁ ¥ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ; DzÀµÀÆÖ ¥ÀjvÀåPÀÛ UÀtÂUÀÄArUÀ¼À¯Éèà F vÁådåªÀ£ÀÄß vÀÄA©¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ; UÀmÁgÀ, ZÀgÀArUÀ½AzÀ JwÛzÀ ºÀƼÀÄUÀ¼À£ÀÄß K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÉ vÉgÀªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ; EAxÀ vÁådåPÉÌ PÁgÀtgÁzÀªÀjAzÀ¯Éà vÉgÀ«£À ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À¨ÉÃPÀÄ JA©vÁå¢ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F DzÉñÀzÀ°è ¤ÃrzÉ. (5 ¥sɧÄæªÀj 2014) zz PÀ¸Á¬ÄSÁ£ÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁgÀ GzÀåªÀÄzÀ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ JAzÉà ¥ÀjUÀt¹ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉÃAzÀæ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀÆa¹gÀĪÀ ªÀiÁUÀðzÀ²ð¸ÀÆvÀæUÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÉà ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ gÁdåzÀ CgÀtå, ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fë±Á¸ÀÛç E¯ÁSÉUÉ w½¹zÉ. DzÀÝjAzÀ PÀ¸Á¬ÄSÁ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀUÀgÀzÀ ºÉÆgÀ¨sÁUÀzÀ¯ÉèÃ, «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtUÀ½AzÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ°èAiÉÄà EgÀ¨ÉÃPÀÄ; CªÀÅ WÀ£ÀvÁådå «¯ÉêÁj / ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ WÀlPÀUÀ½AzÀ MAzÀÄ Q«Äà zÀÆgÀzÀ°è EgÀ¨ÉÃPÀÄ; F PÀ¸Á¬ÄSÁ£ÉUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ LzÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄgÀzÀ ºÀ¹gÀÄ ºÉÆ¢PÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ; £ÀUÀgÀUÀ¼À M¼ÀVgÀĪÀ PÀ¸Á¬ÄSÁ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆPÀÛ vÁådå «¯ÉêÁj PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀÆa¹zÉ. (5 ¥sɧÄæªÀj 2014)

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014

15


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ zz ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀzÀ°è ±À§ÝªÀiÁ°£Àå vÀqÉAiÀÄ®Ä ºÁUÀÆ ±ÀÄzÀÞ UÁ½AiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ £ÀUÀgÀzÀ ¥Éǰøï DAiÀÄÄPÀÛjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛjUÉ ¸À«ªÀgÀªÁzÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÁºÀ£À ¸ÀAZÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀ𻹠±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß vÀVθÀ¨ÉÃPÀÄ; CwAiÀiÁV, «Äw«ÄÃj ºÁ£ïð ªÀiÁqÀĪÀ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀ «gÀÄzÀÞ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ; £ÀUÀgÀzÀ J¯Áè ¥ÀæªÀÄÄR dAPÀë£ïUÀ¼À£ÀÆß ºÁ£ï𠤵ÉâüvÀ ¥ÀæzÉñÀ JAzÀÄ WÉÆö¸À¨ÉÃPÀÄ; PÁ£ÀÆ£ÀÄ G®èAX¸ÀĪÀ J¯Áè §UÉAiÀÄ zsÀé¤ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁwæªÉÃ¼É PÉƼÀªÉ¨Á« vÉÆÃqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸À¨ÉÃPÀÄ - »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ eÁj ªÀiÁrzÉ. (25 DUÀ¸ïÖ 2014) zz gÁdåzÀ J¯Áè ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÆ PÉêÀ® C¢üPÀÈvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆavÀ «ÄwAiÉƼÀUÉà ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀĪÀ ºÁ£ïðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÁºÀ£ÀUÀ½UÉ C¼ÀªÀrPÉAiÀiÁUÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀAZÁgÀ E¯ÁSÉ DAiÀÄÄPÀÛjUÉ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÉ. ±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå vÀqÉAiÀÄ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ J¯Áè PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ, ºÀ®ªÀÅ «¨sÁUÀUÀ¼À MAzÀÄ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À¯ÁVzÀÄÝ F ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¹ eÁj ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀÆa¹zÉ. (25 DUÀ¸ïÖ 2014). zz EzÀ®èzÉ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ±À§ÝªÀiÁ°£Àå ªÀÄvÀÄÛ ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå vÀqÉUÀlÄÖªÀ §UÉÎ £ÀUÀgÀzÀ ««zsÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ºÀ®ªÀÅ ¨Áj PÀlÄÖ¤mÁÖzÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÉ. zz ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ±À§Ý ºÁUÀÆ ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÆavÀ «ÄwAiÉƼÀUÉ vÀgÀĪÀªÀgÉUÀÆ ºÉƸÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ¤§ðA¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ gÁdå ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛjUÉ ¸ÀÆa¹ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹zÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ºÉÆgÀ ªÀvÀÄð® gÀ¸ÉÛUÉà ¨sÁjà ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀAZÁgÀªÀ£ÀÄß «ÄwUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ; M¼ÀUÉ ¥ÀæªÉñÀ ¤µÉâü¸À¨ÉÃPÀÄ; 15 ªÀµÀðQÌAvÀ ºÀ¼ÉAiÀÄzÁzÀ ¨sÁjà ªÁºÀ£ÀUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤µÉâü¸À¨ÉÃPÀÄ; ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ºÉÆUɸÀƸÀÄ«PÉ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß wêÀæ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ; ©JAn¹ ªÀÄvÀÄÛ PÉJ¸ïDgïn¹

16

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014

§¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä FV£À ªÁºÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¹gÀÄ EAzsÀ£ÀzÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀAvÉ ¤Ã®£ÀPÁ±É ºÁPÀ®Ä ¸ÀÆa¸À¨ÉÃPÀÄ; «Äw«ÄÃjzÀ ºÉÆUɸÀƸÀĪÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ZÁ®PÀjUÉ 1000 gÀÆ.UÀ¼À ¨sÁjà zÀAqÀ «¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ; ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ¯ÉÆÃ¥À J¸ÀUÀĪÀªÀgÀ ªÁºÀ£ÀzÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£Éßà gÀzÀÄÝ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄCxÀªÁ ªÁºÀ£ÀªÀ£Éßà ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F DzÉñÀzÀ°è w½¹zÉ. (25 DUÀ¸ïÖ 2014) zz ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À J¯Áè ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ, GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À 100 «ÄÃlgï ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ±ÁAvÀ ªÀ®AiÀĪÉAzÀÄ WÉÆö¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ gÁdåzÀ ¥Éǰøï DAiÀÄÄPÀÛjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛjUÉ (¸ÀAZÁgÀ) ¸ÀÆa¹ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹zÉ. C®èzÉ C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ, d£ÀgÉÃlgïUÀ¼ÀÄ, KgïPÀArñÀ£ÀgïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆèÃAiÀÄgïUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀÆa¹zÉ. gÀ¸ÉÛUÀ¼À UÀÄArUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑ®Ä PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ, ¥ÁzÀZÁj ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß DPÀæ«Ä¹zÀªÀgÀ£ÀÄß vÉgÀªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ; §ºÀĺÀAvÀzÀ ªÁºÀ£À ¥ÁQðAUï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸À¨ÉÃPÀÄ EvÁå¢ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß F DzÉñÀzÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. (28 ªÀiÁZïð 2014) zz ©JADgïrJ, ©qÀ§Äè÷åJ¸ïJ¸ï©, ¸ÀܽÃAiÀiÁqÀ½vÀ ¥ÀæzÉñÀ, CgÀtå ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉgÉ, vÉÆgÉ, ¨Á« CxÀªÁ E£ÁߪÀÅzÉà d®ªÀÄÆ®UÀ½UÉ ZÀgÀAr ¤ÃgÀÄ ºÀjAiÀÄzÀAvÉ ¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ, PÉgÉ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ £ÀUÀgÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZÀgÀAr ªÀÄAqÀ½UÉ DzÉñÀ ¤ÃrzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà d®ªÀÄÆ®UÀ½UÉ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ, §qÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ, £ÀUÀgÀ¥ÀæzÉñÀUÀ½AzÀ vÁådåªÀÅ ºÀjzÀÄ ¸ÉÃgÀ¨ÁgÀzÀÄ; ªÀiÁ°£Àå GAmÁVgÀĪÀ d®ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸À®Ä PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ, d®ªÀÄÆ®PÉÌ PÉƼɤÃgÀÄ ¸ÉÃj¸ÀĪÀAxÀ PÀlÖqÀUÀ¼À ¤ªÀiÁðtPÉÌ ¥ÀgÀªÁ£ÀVAiÀÄ£Éßà PÉÆqÀ¨ÁgÀzÀÄ, d®ªÀÄÆ®UÀ¼À gÀPÀëuÉUÁV ¤UÁ¥ÀqÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĸÀ¨ÉÃPÀÄ JA©vÁå¢ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F DzÉñÀzÀ°è ¤ÃrzÉ. (20 ªÀiÁZïð 2014) zz ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è PÉêÀ® 14,78,412 ªÀÄgÀUÀ½zÀÄÝ


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ PÁ®PÀæªÉÄÃt F ¸ÀASÉåAiÀÄÆ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ DWÁvÀPÁjà ¸ÀAUÀw. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜ (IISc) AiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ qÁ|| n.«.gÁªÀÄZÀAzÀæ EªÀgÀ ªÀÄÄSÉãÀ £ÀqɹzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è F CA±À ¥ÀæPÀlªÁVzÉ. ªÀvÀÆðgÀÄ, ¨É¼ÀîAzÀÆgÀÄ, CUÀgÀ, CgÀªÀÄ£É £ÀUÀgÀ ªÁqïðUÀ¼À°è 40,000PÀÆÌ C¢üPÀ ªÀÄgÀUÀ½ªÉ. DzÀgÉ, aPÀÌ¥ÉÃmÉ, ²ªÁf£ÀUÀgÀ, PÉA¥Á¥ÀÄgÀ CUÀæºÁgÀ, ¥ÁzÀgÁAiÀÄ£À¥ÀÄgÀ, PÀıÁ®£ÀUÀgÀ ªÁqïðUÀ¼À°è 100QÌAvÀ PÀrªÉÄ ªÀÄgÀUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħA¢zÉ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ E£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV PÀtägÉAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ JAzÀÄ F ªÀgÀ¢AiÀÄÄ w½¹zÉ. §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À §ºÀÄ- zÀȱÀå ªÀiÁ»w (ªÀÄ°Ö gɸɮÆåµÀ£ï) CAQCA±ÀUÀ¼À£ÀÄß F CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è «±Éèö¸À¯ÁVzÉ. £ÀUÀgÀzÀ°è ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁjà ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¨É¼É¸À®Ä PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ©©JA¦UÉ ¸ÀÆa¹zÉ. zz ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀzÀ WÀ£ÀvÁådå «¯ÉêÁj ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ºÁUÀÆ PÁAiÉÄÝUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV gÀƦ¹ eÁjUÉƽ¸À®Ä «¥sÀ®ªÁVgÀĪÀ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉ (©©JA¦) «gÀÄzÀÞ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß dgÀÄV¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀjUÉ ¤zÉÃð²¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÁÝgÉ. C®èzÉà ªÀÄAqÀÆj£À°è EgÀĪÀ

vÁådå «¯ÉêÁj WÀlPÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÁvÀäPÀ ªÉÊ¥sÀ®åUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħA¢gÀĪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÉÄ|| ²æäªÁ¸À UÁAiÀÄwæ j¸ÉÆøïð jPÀªÀj °«ÄmÉqïUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀVAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀÆj£À WÀlPÀªÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀĪÀAvÉ ©©JA¦UÉ ¤zÉÃð²¸À®Æ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÁÝgÉ. zz PÉgÉ ºÁUÀÆ EvÀgÉ d®ªÀÄÆ®UÀ¼À°è ¥Áè¸ÀÖgï D¥sï ¥Áåj¸ï «UÀæºÀUÀ¼À «¸Àdð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤µÉâü¹ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹zÉ. zz ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ¥sÉøï§ÄPï ¥ÀÅlzÀ°è 730 ¥ÉÇøïÖUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÉ. C®èzÉ nélgï£À°è MlÄÖ 1745 néÃmï ªÀiÁrzÉ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¨ÁèUï£À°è 117 ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÉ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ D£ï¯ÉÊ£ï£À°è vÀ£Àß MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ J¯Áè ZÀlĪÀnPÉ, DPÁ±ÀªÁt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, «rAiÉÆÃUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæZÁgÀ ¸Á»vÀå J®èªÀ£ÀÆß ¥ÀæPÀn¹zÉ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ ªÀiÁåUÀf£ï£ÀÄß E±ÀÆê ªÉ¨ï¸ÉÊmï£À°è F-ªÀiÁåUÀf£ï DV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁUÀÄwÛzÀÄÝ EzÀ£ÀÆß ¸ÁPÀµÀÄÖ d£À NzÀÄwÛzÁÝgÉ. F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÆß ¥sÉøï§ÄPï£À°è ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. zz ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÉ¨ï¸ÉÊmï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÉøï§ÄPïUÀ¼À°è ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ zÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî ¯ÁUÀÄwÛzÉ.

kspcb.wordpress.com FUÀ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÆ ¨ÁèU ï¯ÉÆÃPÀzÀ°è §gÉAiÀÄÄwÛzÉ!

ºËzÀÄ! PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ FUÀ ¨ÁèUï ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ PÁ°nÖzÉ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ¤ÃªÀÅ kspcb.wordpress.com EzÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀÄvÉÆÛïÉUÀ¼À ¥ÀævÉåÃPÀ §Ä¯Én£ï ¨ÉÃPÉ?

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ FUÀ vÀ£Àß ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀÄvÉÆÛïÉUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ §Ä¯Én£ï gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛzÉ. GzÀåªÀÄUÀ½UÉ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸À®ºÉUÁgÀjUÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀĪÀ F §Ä¯Én£ïUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃQzÀÝgÉ kspcbgok@gmail.com F ªÉÄʯïUÉ PÉÆÃjPÉ ¥ÀvÀæ §gɬÄj.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014

17


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

NgÉhÆÃ£ï ¸ÀAgÀPÀëuÁ eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

¸É

¥ÉÖA§gï 16gÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥Àj¸ÀgÀ gÀÆgÀ¯ï qɪÀ®¥ïªÉÄAmï ¸ÉƸÉÊnAiÀÄ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ NgÉhÆÃ£ï ¸ÀAgÀPÀëuÁ eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ±Á¯Á «zsÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄAqÀå £ÀUÀgÀzÀ f¯Áè¢üPÁj PÀbÉÃjAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ PÁªÉÃj ªÀ£ÀzÀ°è avÀæPÀ¯Á ¸ÀézÉðAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁ¯ÉÃdÄ «zsÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄAqÀå £ÀUÀgÀzÀ JA.¹. gÀ¸ÉÛAiÀÄ gÉÆÃlj ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ PÀÄjvÀÄ ¨sÁµÀt ¸ÀàzsÉðAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. avÀæPÀ¯É ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ªÀÄAqÀå £ÀUÀgÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ±Á¯ÉAiÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 170 «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÀÄ. NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ PÀÄjvÀÄ ¨sÁµÀt ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è 20PÀÆÌ

18

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014

ºÉZÀÄÑ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÄÝ ¥Àæw «zÁåyðUÀ½UÉ 5 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ¯ÁªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. PÁ¯ÉÃdÄ «zÁåyðUÀ¼Éà NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ PÀÄjvÀÄ E¤ßvÀgÉ «zÁåyðUÀ½UÉ CjªÀÅ ªÀÄÆr¹zÀgÀÄ. §ºÀĪÀiÁ£À «vÀgÀuÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß JA.¹. gÀ¸ÉÛAiÀÄ gÉÆÃlj ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ. NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ PÀÄjvÀÄ avÀæPÀ¯Á ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è «eÉÃvÀgÁzÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á «¨sÁUÀzÀ°è qÁå¥sÉÇÃr¯ïì EAlgï £ÁåµÀ£À¯ï ¥À§èPï ±Á¯ÉAiÀÄ PÀÄ. ¸À¬Äzï ¸À«ÄÃgÀ - ¥ÀæxÀªÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À, PÁªÉÄð¯ï PÁ£ÉéAmï£À PÀÄ. ±ÉæÃAiÀÄ - ¢éwÃAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ néAPÀ¯ï ¥À©èPï ±Á¯ÉAiÀÄ fêÀ£ï - vÀÈwÃAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ¥ËæqsÀ±Á¯Á «¨sÁUÀzÀ°è ¸ÉAmï eÉÆøɥsï ±Á¯ÉAiÀÄ J.


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

vÀ£ÀĵÁ - ¥ÀæxÀªÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À, gÉÆÃlj «zÁå¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ °Tvï gÁeï- ¢éwÃAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉAmï eÉÆøɥsï ±Á¯ÉAiÀÄ UÉúÀ£Á eÉÊ£ï-vÀÈwÃAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ PÀÄjvÀÄ ¨sÁµÀt ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è «eÉÃvÀgÁzÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀǪÀð PÁ¯ÉÃdÄ «¨sÁUÀzÀ°è C©ü£ÀªÀ ¨sÁgÀw PÁ¯ÉÃf£À PÀÄ. ¥À¢ä¤ - ¥ÀæxÀªÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À, PÀÄ. ¨sÀªÀå - ¢éwÃAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃlj PÁ¯ÉÃf£À JZï. J£ï. zÀ±Àð£ï - vÀÈwÃAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ¥ÀzÀ« PÁ¯ÉÃdÄ «¨sÁUÀzÀ°è ªÀÄ»¼Á PÁ¯ÉÃf£À PÀÄ. J¸ï. PÁªÀå²æà - ¥ÀæxÀªÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À, PÀÄ. JA.J¸ï. «£ÀÄvÁ - ¢éwÃAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀPÁj PÁ¯ÉÃf£À ²æÃ. PÉ.¦. ¸ÀA¢Ã¥ï - vÀÈwÃAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ ²æêÀÄw. ±ÀPÀÄAvÀ¯Á ¨Á¬Ä, gÉÆÃlj ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï, £À¨ÁqÀð£À J.f.JA ²æÃ. ©AzÀÄ ªÀiÁzsÀªÀ ªÀqÀ«, PÀȶPï ®AiÀÄ£ïì ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀ®AiÀiÁzsÀåPÀë ²æÃ. PÉ.n. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CzsÀåPÀë ªÀÄAUÀ® JA. AiÉÆÃVÃ±ï ºÁdjzÀÝgÀÄ.

ªÀgÀ¢: ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj, ¥ÁæzÉòPÀ PÀbÉÃj, ªÀÄAqÀå

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014

19


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

INTERNATIONAL BEACH CLEANING DAY PROGRAMME AT MANGALORE International Beach cleaning Day programme was held on 20th September in association with Indian Coast Guard Mangalore, MRPL, Syndicate Bank, KMF, Airport Authority of India and NITK with the help of students of different Schools and colleges at Tannirbhavi, Panambur and Surathkal from 7 am to 10 am. About 1500 students participated in this programme.

20

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014


ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014

21


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀ gÀPÀëuÉ J®ègÀ dªÁ¨ÁÝj f¯Áè¢üPÁj J£ï.J¸ï. ¥Àæ¸À£ÀßPÀĪÀiÁgÀ

ªÀiÁ

£ÀªÀ L±ÁgÁ«Ä fêÀ£ÀPÉÌ ªÀiÁgÀĺÉÆÃV­ gÀĪÀzÀjAzÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ GAmÁVªÉ. ¢£À ¤vÀåzÀ fêÀ£ÀzÀ°è £ÁªÀÅ §¼À¸ÀÄwÛgÀĪÀ gɦüædgÉÃlgï, KgïPÀArµÀ£Àgïì, ¹.J¥sï.¹ §®ÄâUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ©qÀĪÀ PÉÆèÃgÉÆÃ-¥sÉÇèÃgÉÆÃPÁ§ð£ïUÀ¼ÀÄ ¸ÀPÀ® fêÀgÁ²UÀ¼À gÀPÀëuÁPÀªÀZÀzÀAwgÀĪÀ NgÉhÆãÀ ¥ÀzÀgÀ czÀæUÉƼÀî®Ä PÁgÀtªÁVzÉ JAzÀÄ UÀzÀUÀ f¯Áè¢üPÁj ²æà J£ï.J¸ï. ¥Àæ¸À£ÀßPÀĪÀiÁgÀ ºÉýzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ f¯ÁèqÀ½vÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ ¥ÁæzÉòPÀ PÀZÉÃj, UÀzÀUÀ ºÁUÀÆ PÉ.J¯ï.E ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ eÉ.n.ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è K¥Àðr¹zÀÝ «±Àé NgÉhÆÃ£ï ¢£ÁZÀgÀuÉ 2014-15 ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. `NgÉhÆãï gÀPÀëuÉ «ZÁgÀªÀÅ MAzÀÄ £ÁrUÉ MAzÀÄ zÉñÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀÄzÀ®è CzÀÄeÁUÀwPÀ «µÀAiÀĪÁVzÉ ºÁUÁV J®è zÉñÀUÀ¼ÀÄ PÉÊeÉÆÃr¹zÁUÀ ªÀiÁvÀæ NgÉhÆãï gÀPÀëuÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. d£À¸ÀASÉå ¢£Éà ¢£Éà ºÉZÀÄÑwÛzÉ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£À ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ §jzÁUÀÄwÛªÉ. CgÀtå­­ UÀ¼À £Á±À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆUÀ¨sÀðzÉƼÀV£À PÀ°è¢Ý®£ÀÄß ºÉÆgÀ vÉUÉzÀÄ ¸ÀÄqÀĪÀÅzÀjAzÀ §gÀĪÀ PÁ§ð£ï ªÉÆ£ÁPÉìöÊqï ªÀÄvÀÄÛ PÁ§ð£ï qÀAiÀiÁPÉìöÊqïUÀ¼ÀÄ NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀ£ÀÄß £Á±ÀUÉƽ¸ÀÄwÛzÉ EzÀgÀ ¥ÀjºÁgÀPÉÌ ¸ÀgÀ¼À fêÀ£À C¼ÀªÀr¸ÀPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CgÀtåªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸À¨ÉÃPÀÄ, DzsÀĤPÀ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ CUÀvÀå«zÉ’ JAzÀÄ CªÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÀÄ.

22

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014

ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁV ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ UÀzÀUÀ f¯Áè ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ ²æÃ. ©.«. gÁeÉÃAzÀæ¥Àæ¸ÁzÀ ªÀiÁvÀ£Ár ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£À ¸ÀPÀ® fêÀgÁ²UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀĪÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À £ÉÃgÀ¼ÁwÃvÀ QgÀtUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉzÀÄ ¸ÀPÀ® fêÀgÁ²UÀ½UÉ gÀPÁëPÀªÀZÀzÀAvÉ EgÀĪÀÅzÉà NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀ. EzÀÄ EAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÀÄgÁ¸É¬ÄAzÁV £Á±ÀªÁUÀÄwÛzÉ. ¨sÀ«µÀåzÀ°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É fêÀgÁ²UÀ¼ÀÄ G½AiÀĨÉÃPÁzÀgÉ NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀgÀPÀëuÉ £ÀªÀÄä ªÉÆzÀ® DzÀåvÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÀgÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. ²æêÀÄw ±ÉÆèsÁ UÀdPÉÆñÀ, ¥ÁæzÉòPÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½, ¥ÁæzÉòPÀ PÀbÉÃj, UÀzÀUÀ EªÀgÀÄ NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ PÀÄjvÀÄ ¥Áæ¸ÁÛ«PÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. ¸ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛUÀ¼ÁV ¨sÁUÀªÀ»¹ «±ÉõÀ G¥À£Áå¸À ¤ÃrzÀ eÉ.n.ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄzÀ ¸À¸Àå±Á¸ÀÛç «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜ gÁzÀ ²æÃ.J¸ï.eÉ.»gÉêÀÄoÀ CªÀgÀÄ NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀj£À°è gÀAzsÀæUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À £ÉÃgÀ¼ÁwvÀ QgÀtUÀ¼ÀÄ fëUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÁzÀÄ ZÀªÀÄðzÀ PÁå£Àìgï, C¸ÀÛªÀiÁ, zÀȶֻãÀvÉ, §Ä¢ÞªÀiÁAzÀåvÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÁ¹ªÀiÁqÀ¯ÁgÀzÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀ ¤¸ÀUÀðPÉÆlÖ PÉÆqÀÄUÉ EzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ gÀQë¹zÀgÉ CzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄßgÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ. E®è¢zÀÝgÉ ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£À fêÀgÁ²UÀ¼É®èªÀÅ £Á±ÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÀÄ.


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ CAUÀªÁV UÀzÀUÀf¯Áè ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð «zÁåyðUÀ½UÉ ¨sÁµÀt ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ§AzsÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ£ÀÄß K¥Àðr¸À¯ÁVvÀÄÛ. «eÉÃvÀgÁzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À «vÀj¹zÀgÀÄ. ¨sÁµÀt ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è eÉ.n.PÁ¯ÉÃf£À ¥ÀgÀ«Ã£À - £ÀzsÁ¥sï ¥ÀæxÀªÀÄ, ªÀÄAdÄ£ÁxÀ »gÉêÀÄoÀ - ¢éwÃAiÀÄ, JA.J.PÁ¯ÉÃf£À UÉÆÃ¥Á® ®ªÀiÁt ªÀÄvÀÄÛ «ÃgÉñÀ ªÀ£Àß½î - vÀÈwÃAiÀÄ, eÉ.J PÁ¯ÉÃf£À ¥ÀÆtÂðªÀiÁ gÁªÀvï - ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀgÀ §ºÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀgÀÄ. ¥Àæ§AzsÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è eÉ.J. PÁ¯ÉÃf£À C¦ðvÁ ZÀÄaðºÁ¼ÀªÀÄoÀ- ¥ÀæxÀªÀÄ, eÉ.n.PÁ¯ÉÃf£À ZÉÊvÁæPÀÄ®PÀtÂð - ¢éwÃAiÀÄ, eÉ.J.PÁ¯ÉÃf£À ZÉÃvÀ£Á

E£ÁªÀÄ - vÀÈwÃAiÀÄ, eÉ.n.PÁ¯ÉÃf£À ±Á°£À ¥ÀÆeÁj ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀgÀ §ºÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀgÀÄ. ¸ÁܤPÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ PÁAiÀiÁðzsÀåPÀëgÁzÀ qÁ. «í.DAiÀiï. PÀÄgÀUÉÆÃqÀ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹zÀÝgÀÄ. ¥Áæ.JA.JA. £ÀgÀUÀÄAzÀ CªÀgÀÄ ¸ÀªÀðgÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. ¥Áæ. ¹. °AUÁgÉrØAiÀĪÀgÀÄ ªÀA¢¹zÀgÀÄ. PÀÄ.¸ÀªÀðªÀÄAUÀ¼Á ªÀqÉÃAiÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀAqÀzÀªÀgÀÄ ¥Áæyð¹zÀgÀÄ. PÀÄ.ªÀÄAdj ºÉÆA¨Á½ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤gÀƦ¹zÀgÀÄ. ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀªÀĸÀÛ «zÁåyð ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀUÀð PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀuÉñÀ£À ºÀ§â

±É

gÉêÁqÀ UÁæªÀÄzÀ°è zsÁå£ÀUÀAUÁ ¸ÀA¸ÉÜ, «£ÀÆvÀ£À ¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜ ºÁUÀÆ CUÀ¸ÁÜöå ¥ËAqÉñÀ£ï ªÀw¬ÄAzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀuÉñÀ£À ºÀ§âªÀ£ÀÄß DZÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ «±ÉõÀªÉAzÀgÉ ªÀÄPÀ̼Éà UÀuÉñÀ£À ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß PÉʬÄAzÀ ¸ÀévÀB vÁªÉà ªÀiÁrzÀ UÀt¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwµÁ×¥À£É ªÀiÁrzÁÝgÉ. ²PÀëQ eÉÆåÃw »ÃgÉUËqïæ ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃrzÀÝgÀÄ. UÀuÉñÀ ZÀvÀÄyð CAUÀªÁV avÀæPÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀQÛ VÃvÉUÀ¼À ¸ÀàzsÉðAiÀÄ£ÀÄß EqÀ¯ÁVvÀÄÛ. «eÉÃvÀjUÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è §ºÀĪÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ªÀiÁgÀÄw AiÀÄĪÀPÀ ªÀÄAqÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «£ÀÆvÀ£À ¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà °AUÀgÁd ¤qÀĪÀtÂAiÀĪÀgÀÄ

ªÀiÁvÀ£Ár ¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ UÀuÉñÀ¤AzÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ±À§ÝªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀlÖgÀÄ. CUÀ¸ÁÜöå ¥sËAqÉñÀ£ï£À §¸ÀªÀgÁd ªÀiÁvÀ£Ár ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥Àw ¸Áܦ¸ÀĪÀzÀjAzÀ RZÀÄð PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À°è EgÀĪÀ fëUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀgÀ£ÁzÀ ºÁ¤AiÀiÁUÀĪÀ¢®è JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀlÖgÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ºÉÆ£ÀߥÁàUËqï »ÃgÉUËqÀæ, UÀÄgÀÄ¥ÁzÀUËqÀæ, ªÀĺÉñÀ CtÂÚUÉÃj G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. ªÀÄÆwð vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è ¥À®è«, ±ÉÃRgÀ, ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ, ¸Á«wæ, ¤AUÀgÁd, PÁªÁå, ºÉÆüɥÁà, zÁzÁ¦üÃgÀ, ¥ÀÆeÁ, ZÀ£ÀߥÁà ªÀÄÄAvÁzÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ±ÀæªÀÄ ªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014

23


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

PÀ¸À-¥Áè¹ÖPï ªÀÄÄPÀÛ C©üAiÀiÁ£ÀPÉÌ C¨sÀÆvÀ¥ÀƪÀð ¨ÉA§®

ºÀÄ

§â½î - zsÁgÀªÁqÀ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ £ÁUÀjPÀ ¸ÀPÁ® ¥Àj¸ÀgÀ gÀPÀëuÁ DAzÉÆî£ÀzÀ CAUÀªÁV ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 70PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ DgÀA©ü¹gÀĪÀ C©üAiÀiÁ£ÀPÉÌ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀzɯÉèqÉ d£ÀvÉAiÀÄ C¨sÀÆvÀ¥ÀƪÀð ¨ÉA§® ªÀåPÀÛªÁVzÉ.

WÀ£À vÁådå (PÀ¸À)zÀ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ «¯ÉªÁj, ºÀÄ-zsÁ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ªÁå¦ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ ºÀA¢UÀ¼À ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀܼÁAvÀgÀ, 40 ªÉÄÊPÁæ£ÀVAvÀ®Æ PÀrªÉÄ EgÀĪÀ ¥Áè¹ÖPï §¼ÀPÉ ¸ÀA¥ÀÆt𠤧ðA¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ ¸À» ¸ÀAUÀæºÀ C©üAiÀiÁ£ÀzÀ°è 35 ¸Á«gÀQÌAvÀ C¢üPÀ ¸À» ¸ÀAUÀæºÀªÁVzÉ.

24

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014

¸À» ¸ÀAUÀæºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è «£ÀÆvÀ£À ¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ °AUÀgÁd ¤qÀĪÀt £ÀUÀgÀzÀ ««zsÀ ªÀĺÁ «zÁå®AiÀÄUÀ¼ÁzÀ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀð ªÀĺÁ «zÁå®AiÀÄ, PÀ£ÀPÀzÁ¸À ©J¸ïqÀ§Æèöå ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄ, PÉJ¸ïJ¸ï PÀ¯Á ºÁUÀÆ ªÁtÂdå ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄ, ¦.¹. eÁ©£ï PÁ¯ÉÃd, J¸ï«¦, JªÀi﫦 ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄ, PÉJ¯ïE PÁ¯ÉÃd D¥ï ¥sÁªÀÄð¹, PÁqÀ¹zÉÝñÀégÀ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄ, eÉ eÉ PÁªÀĸÀð PÁ¯ÉÃd, ªÀÄ»¼Á ¥Á°mÉQßPï »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄUÀ¼À°è ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ¸À»AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¹zÁÝgÉ.



ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w

UNEP Year Book 2014 emerging issues update

AIR POLLUTION: World’s Worst Environmental Health Risk Unacceptable environmental, social and economic costs

T

here is an urgent need to reduce levels of air pollution globally. Although air quality measures have had positive results at some locations in the world, millions of people in both developing and developed countries die prematurely every year because of long-term exposure to air pollutants. The health of many more is seriously affected. Most cities where outdoor air pollution is monitored do not meet the World Health Organization (WHO) guidelines for acceptable pollutant levels. People who live in these cities have increased risks of stroke, heart disease, lung cancer, chronic and acute respiratory diseases (including asthma) and other health problems. Indoor air pollution is another major cause of poor health and premature death, especially in

26

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014

developing countries. Sources of air pollution include traffic (especially diesel vehicles), industrial sectors (from brick making to oil and gas production), power plants, cooking and heating with solid fuels (e.g. coal, wood, crop waste), forest fires and open burning of municipal waste and agricultural residues. Particulate matter of 2.5 micrometres or less in diameter (PM2.5) is produced by incomplete combustion of fossil fuels and biomass and this is one of the biggest concerns. One-hundredth the thickness of a human hair, PM2.5 can penetrate deep into the lungs and blood stream and is dangerous at any concentration. The International Agency for Research on Cancer (IARC) concluded in 2013 that particulate matter


ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w

is carcinogenic to humans. Ground-level ozone (O3) is another important air pollutant, which damages human health and crops. It is estimated that global losses of soybean, maize and wheat crops due to ground-level ozone pollution could be US$17-35 billion per year by 2030. Reducing emissions of PM2.5 and ground-level ozone not only has an immediate effect on air quality, but also mitigates near-term climate change and helps achieve food security. Over 3.5 million people die each year from outdoor air pollution. Between 2005 and 2010, the death rate rose by 4% worldwide, by 5% in China and by 12% in India. Cost of air pollution to society in 2010 was estimated at US$1.4 trillion in China and US$0.5 trillion in India according to a recent study by the Organisation for Economic Co-Operation and Development (OECD). In Europe, exposure to air pollution from road transport costs about US$137 billion per year and harm caused by air pollution from the 10,000 largest polluting facilities in 2009 – including through lost lives, poor health and crop

damage – was about US$140-230 billion. Improving air quality has the potential to provide enormous economic benefits. In the United States, the direct economic benefits of reducing PM2.5 and ground-level ozone pollution under the 1990 Clean Air Act Amendments are estimated to be up to 90 times the cost of implementing them. About 85% of the economic benefits would be due to fewer premature deaths linked to reducing PM2.5 in the outdoor environment, with the early deaths of 230,000 people avoided in the year 2020 alone. The health impacts of air pollution are much larger than what was thought only a few years ago. The World Health Organization (WHO) estimates that in 2012 around 7 million premature deaths resulted from air pollution, more than double the previous estimates. The new estimate is based on increasing knowledge of air pollutionrelated diseases and use of improved air quality measurements and technology. According to WHO, outdoor air pollution caused 3.7 million

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014

27


ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w

premature deaths in 2012. Indoor air pollution is responsible for about 4.3 million premature deaths every year. Outdoor air quality is rapidly deteriorating in major cities in low and middle income countries (LMICs). The WHO guideline for average annual particulate matter (PM10) levels is 20 micrograms per cubic metre. For fine particles (PM2.5) the average annual level is 10 micrograms per cubic metre and 25 micrograms per cubic metre for a 24 hour period. Air pollution levels in cities in LMICs sometimes far exceed these levels. In Kathmandu, Nepal, for example, PM2.5 levels of over 500 micrograms per cubic metre have been measured. About 3 billion people in the world cook and heat their homes with coal and biomass. Air pollutant emissions need to be reduced not only from these inefficient energy systems, but also from agricultural waste incineration, forest fires and charcoal production. In Africa, due to the rapid growth of

28

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014

its cities and megacities, a large increase in air pollutant emissions from burning of fossil fuels and traditional biomass use for energy services is expected in the near future. They could contribute 50% of global emissions in 2030, according to some estimates. A World Bank study found that in Sub-Saharan Africa, implementation of low-sulphur fuels (50 ppm) and cleaning up of vehicles, including motorcycles, would result in health benefits estimated at US$43 billion over a ten-year period. Effective policies and strategies to reduce air pollution work. In many countries, emissions and concentrations of harmful pollutants such as carbon monoxide (CO), sulphur dioxide (SO2) and lead are lower than a few decades ago. Africa has made good progress in introducing cleaner fuels with the phase-out of leaded petrol. Swiss studies confirm the substantial health benefits of air quality improvements, even in a country with relatively low levels of air pollution.


‘ºÀ¸ÀÄgÀÄ’ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£Éßà Rjâ¹ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ¸ÀºÀPÀj¹

ºÀ¸ÀÄgÀÄ §zÀÄQ£À°è RĶ¬ÄzÉ; £ÉªÀÄä¢ EzÉ. F ¨sÀÆ«ÄUÉ gÀPÀëuÉ EzÉ qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð

K¤zÀÄ ºÀ¸ÀÄgÀÄ §¼ÀPÉ? �

CzsÀåPÀëgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½

£ÀªÀÄä ¤vÀå fêÀ£ÀzÀ CUÀvÀåUÀ½UÁV ¢£ÀªÀÇ K£É®è Rjâ¸ÀÄvÉÛêÉ.. DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£É §¼ÀPÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, GqÀÄUÉ-vÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÁzsÀ£À ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, UÁæºÀPÀ §¼ÀPÉAiÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ... EªÉ®èªÀÇ §¼ÀPÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ? MªÉÄä AiÉÆÃa¹. ªÀÄgÀħ¼ÀPÉAiÀiÁVAiÉÆÃ, «µÀ Gt¸ÀzÉ £É®zÀ°è PÀgÀVAiÉÆà EªÉ®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ «¯ÉêÁj DUÀĪÀAwzÀÝgÉ JµÀÄÖ ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛzÉ C®èªÉ? »ÃUÉ ªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ, ¥Àj¸ÀgÀ gÀQë¸ÀĪÀ, £ÀªÀÄä ºÀ¸ÀÄgÀÄ Rjâ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÆß PÁ¥ÁqÀĪÀ ºÁUÉ §zÀÄPÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉà ºÀ¸ÀÄgÀÄ §¼ÀPÉ.

ºÀ¸ÀÄgÀÄ §zÀÄQUÉ ¤ÃªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? ¥Àæw¢£À RjâUÉ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀqÀĪÁUÀ¯Éà K£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁrPÉƽî; ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä §mÉÖAiÀÄ aîªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÉà ºÉÆgÀr. � Rjâ ªÀiÁqÀĪÁUÀ zÉÆqÀØ CxÀªÁ ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÁåPÀÄUÀ¼À£Éßà Rjâ¹. � ¸ÀܽÃAiÀÄ vÀgÀPÁj, ¢£À¹ GvÀà£ÀßUÀ¼À£Éßà Rjâ¹; ¸ÀgÀPÀÄ ¸ÁUÁl PÀrªÉÄ ªÀiÁrzÀµÀÆÖ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ GvÀÛªÀÄ. � ¤vÀåfêÀ£ÀzÀ°è gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À §¼ÀPÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁr. §zÀ°UÉ, FUÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ¹UÀĪÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¤¸ÀUÀðzÀvÀÛ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƽî. � eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀzÀ §¼ÀPÉUÁV ¤ÃªÀÇ ªÀÄÄAzÁV; ¥Á¼ÀÄ eÁUÀzÀ°è, ©Ã¢ §¢AiÀÄ°è eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À PÉÆqÀĪÀ VqÀªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¬Äj. � DzÀµÀÆÖ ¥Áè¹ÖPï §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀVι; vÁådåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀħ¼ÀPÉUÉ PÉÆr. � PÀZÉÃjAiÀÄ°è PÁUÀzÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄvÀUÉƽ¹. ¦æAmï vÉUÉAiÀįÉà ¨ÉÃPÁzÁUÀ JgÀqÀÆ §¢ §¼À¹. � ªÀÄ£É-PÀZÉÃjUÀ¼À°è «zÀÄåvï §¼ÀPÉ ¤AiÀÄAwæ¹; ¹J¥sïJ¯ï/J¯ïEr §®ÄâUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹. ¸ÁߣÀPÁÌV ¸ËgÀ ±ÀQÛAiÀÄ ªÁlgï »Ãlgï §¼À¹. � ªÀÄ£ÉAiÀÄ, PÀZÉÃjAiÀÄ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß «AUÀr¹, ªÀÄgÀħ¼ÀPÉUÉ PÉÆr. UÁæºÀPÀgÁzÀ £ÁªÀÅ PÀ¸ÀªÀ£ÀÆß ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁrzÁUÀ¯Éà ºÀ¸ÀÄgÀÄ §¼ÀPÉzÁgÀgÁUÀÄvÉÛêÉ!

¸ÀA¸ÀÌöÈw ¨É¼É¹PÉƼÉÆîÃt.

¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁ°£Àå ªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ

PÉƼÀÄî¨ÁPÀ ¥ÀæªÀÈwÛUÉ PÀrªÁt ºÁPÉÆÃt. ¤¸ÀUÀðzÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀ¨Á¼Éé £ÀqɸÉÆÃt ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£ÀåPÉÌ «zÁAiÀÄ ºÉüÉÆÃt! ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥sÉøï§ÄPï ¥ÀÅlPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr www.facebook.com/ kspcbofficial.

¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ¥ÀæPÀn¹zÀªÀgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ ¥Àj¸ÀgÀ ¨sÀªÀ£À, ZÀZïð ¹ÖçÃmï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560001

www.kspcb.gov.in


ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w Many efforts to reduce air pollution go hand in hand with technological enhancements that also improve energy efficiency, thereby producing additional economic and environmental benefits. Although technology is available to make vehicles, agriculture, industrial installations, power plants, waste treatment facilities and other sources less polluting, innovations and their adoption may take time. Moreover, progress in emission reductions per unit can often be outweighed by rapid increases in the number of units (e.g. vehicles). Air pollution in developed countries has decreased in recent years, partly due to tighter emission controls, including on vehicles. Nevertheless, evidence suggests that road transport accounted for 50% of the cost of the health impacts of air pollution – both death and illness – in OECD countries in 2010 (or close to US$1 trillion). With the rapid growth of traffic in developing countries such as China and India, air pollution has outpaced the adoption of tighter vehicle emission standards. There is insufficient evidence to estimate the share of road transport in total health impacts due to air pollution in developing countries.

30

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

ªÀÄAqÀå f¯ÉèAiÀÄ°è ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥Àw C©üAiÀiÁ£À

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014

31


ªÀÄAqÀ½ ªÀgÀ¢

Lake water analysis during Ganesha Immersion in Bangalore City Highlights of the analysis:

• Out of 11 lakes monitored, most of the

lakes registered the presence of heavy metals either in water or in sediment samples within permitted limits. - (Very good development) • Overall, the organic pollution level has also come down significantly (Good Development) • Madhavara lake registered increase in heavy metals in water samples, more than other lakes. (Bad development) • Overall, dissolved oxygen levels decreased in all the lakes. (Bad development) • The rise in Bio-chemical Oxygen Demand (BOD) levels in all the lakes resulted in change of the grades of these lakes from Class - D to Below-E. (Bad development) The analysis of water samples before and after Ganesha immersion 2014 shows the following results Lake Water parameters 1. pH Value : pH in two Lakes Shivapura (7.5 to 8.9) & Karihobanahalli (7.4 to 7.9) have increased and in remaining Lakes decreased from 7.8 to 6.8 due to addition of acidic materials like CaSO , Plaster of 4 Paris (PoP), etc. 2. Dissolved Oxygen (D.O): Dissolved Oxygen (DO) values are decreased due to immersion of pooja materials along with idols in the water bodies. DO levels found below the limits (4.0 mg/L) in some lakes . Dissolved Oxygen (min) of 4 mg/L is required for the existence of aquatic life. If less than 4.0 mg/L aquatic life will die.

32

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014

3. Bio-chemical Oxygen Demand (BOD): BOD has increased from 8.2 mg/L to 16.9 mg/L. As per the CPCB classification, based on primary water quality criteria, lakes in Bangalore city have changed from Class-D to below E. 4. The average BOD levels (Organic matter ) in the Lakes has decreased from ( 529 % during 2013 data ) 8.5 to 62 mg/L to (106 % during 2014 ) 8.2 mg/L to 16.9 mg/L that is 4 times less than last year. Heavy metal content analysis in Lake Water samples 1. Lead : Lead content has increased from 0.02mg/L to 0.04 mg/Lin Lalbagh and 0.04 mg/L to 0.15 mg/Lin Madhavara Lakes and remaining Lakes lead content not increased. Except Madhavara Lake ( 0.15 mg/L), in all lakes Lead content is within the limit( 0.1 mg/L) 2. Copper : Copper content has increased in 4 Lakes viz Lalbagh (0.02 to 0.08 mg/L ) , Sankey (0.03 to 0.04 mg/L) and Madhavara (0.22 to 0.34 mg/L) and Hebbal (0.02 to 0.06 mg/L) . However all values are within the limit. 3. Zinc: Except Madhavara (44 to 24 mg/L), in all lakes zinc is within the limit (15 mg/L) 4. Nickel : Except Madhavara (0.04 to 0.09 mg/L) and Lalbagh ( 0.02 to 0.04 mg/L ) , in all lakes Nickel not increased 5. Iron : Except Byransandra (0.85 to 3.49


ªÀÄAqÀ½ ªÀgÀ¢ mg/L ) and Hebbal (1.84 to 3.95 mg/L ) in all lakes Iron content not increased . Heavy metal content analysis in Lake Sediment Samples 1. Lead, Nickel and Cadmium: Pb , Nickel and Cd content in all the Lakes are within the limit (3.0- 6.0 mg/Kg.) 2. Copper : Copper content in Madhavara (31.1 to 486.1 mg/Kg) and Sankey (42.2 to 350.6 mg/Kg) has exceeded the limit

(135 to 270 mg/Kg) and in remaining Lakes copper within limit 3. Chromium : Chromium has increased in 4 Lakes viz Ulsoor (9.8 to 23.2 mg/Kg), Mallathhalli (0 to 37.2 mg/Kg) Sankey (7.8 to 41.3 mg/Kg) and Yelemallappa (9.22 to 13.5 mg/Kg)

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014

33


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

avÀæ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼ÀÄ «±Àé NgÉhÆÃ£ï ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ CAUÀªÁV ©eÁ¥ÀÅgÀzÀ°è £ÀqÉzÀ PÀgÁªÀiÁ¤ ¥ÁæzÉòPÀ PÀZÉÃj ¸ÀAWÀn¹zÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è f¯Áè¢üPÁj ²æà r. gÀt¢Ã¥ï ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁV ¨sÁUÀªÀ»¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ.

§¼ÁîjAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ PÀZÉÃjAiÀÄ ¹§âA¢¬ÄAzÀ ¸ÀéZÀÒ ¨sÁgÀvÀ C©üAiÀiÁ£ÀzÀ ¨sÁUÀªÁV ¸ÀéZÀÒvÁ C©üAiÀiÁ£À £ÀqɬÄvÀÄ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀuÉñÀ ºÀ§âzÀ ¨sÁUÀªÁV ¸ÀAZÁj mÁåAPÀgïUÀ¼À°è UÀt¥Àw ªÀÄÆwðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄļÀÄV¸ÀĪÀ C©üAiÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ PÉÊUÉÆArvÀÄ.

34

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸É¥ÉÖA§gï 2014


¨ÉÃqÀ ¥ÀmÁQ !

¨É¼ÀQ£À ºÀ§â ¢Ã¥ÁªÀ½ §A¢zÉ. ¤ªÀÄUÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ! DzÀgÉ EzÀÄ «µÀUÁ½AiÀÄ, ±À§ÝzÀ ºÀ§â DUÀ¨ÉÃPÉ?

qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð

§¤ß: ±À§ÝgÀ»vÀ, «µÀgÀ»vÀ ¨É¼ÀQ£À ºÀ§â DZÀj¹! G¹gÁqÀĪÀ UÁ½UÉ «µÀªÀ¸ÀÄÛ ¸ÉÃj¸À¨ÉÃr CzsÀåPÀëgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½

zz ¥ÀmÁQAiÀÄ°è EgÀĪÀÅzÀÄ ºÀ®ªÀÅ «µÀ¥ÀÇjvÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À «Ä±Àæt. ¥ÀmÁQ ¹rzÁUÀ CzÀjAzÀ UÀAzsÀPÀ, PÀ°èzÀÝ®Ä, ¨sÁjà ¯ÉÆúÀUÀ¼ÀÄ EvÀgÉ «µÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À PÀtUÀ¼ÀÄ, NgÉhÆãï, ¸À®ágï qÀAiÀiÁPÉìöÊqï, £ÉÊnæPï DPÉìöÊqï£ÀAxÀ «µÀzÀ C¤®UÀ¼ÀÄ UÁ½UÉ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ; F UÁ½AiÀÄ£Éßà £ÁªÀÅ G¹gÁqÀÄvÉÛÃªÉ C®èªÉ? ªÁgÀ«rà EAxÀ UÁ½ ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ D¸ÀÛªÀiÁ gÉÆÃUÀ «¥ÀjÃvÀªÁV ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ; aPÀ̪ÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàjuÁªÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. zz ¥ÀmÁQ¬ÄAzÀ DPÀµÀðPÀ §tÚUÀ¼ÀÄ ºÉƪÀÄÄäªÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃjAiÀÄA, C®Äå«Ä¤AiÀÄA,¹Ã¸À, ¥ÁzÀgÀ¸ÀzÀ G¥ÀÅöà, DAnªÀĤ, vÁªÀÄæ,¸ÉÆÖçãï²AiÀÄA, gÀÄ©rAiÀÄA,PÁåräAiÀÄA£ÀAxÀ ¯ÉÆúÀUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÉ®èªÀÇ MªÉÄä¯Éà ±Áé¸ÀPÉÆñÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÉ C¥ÁAiÀÄ vÀ¦àzÀÝ®è. zz ¥ÀmÁQ¬ÄAzÀ ªÀÄ°£ÀªÁzÀ UÁ½AiÀÄÄ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¥ÀæªÀiÁtQÌAvÀ £ÀÆgÀÄ¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑ «µÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. F UÁ½AiÀÄÄ ªÀÄvÉÛ ªÀiÁ°£ÀåªÀÄÄPÀÛªÁUÀ®Ä PÀ¤µÀ× 20 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ.

Cw±À§Ý¢AzÀ Q«UÉ, ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ DWÁvÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃr

zz ¥ÀmÁQAiÀÄ ¨sÁjà ±À§Ý¢AzÀ Q« ºÁ¼ÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä Q«UÉ UÀjµÀ× 85 qɹ¨É¯ï ¥ÀæªÀiÁtzÀ ±À§Ý PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ ¥ÀmÁQUÀ¼À ¸ÀzÀÄÝ 140 qɹ¨É¯ï zÁlÄvÀÛzÉ. ºÀÈzÀAiÀÄgÉÆÃVUÀ½UÉ, zÀħ𮠪ÀåQÛUÀ½UÉ, ¥ÀÅlÖ ªÀÄPÀ̽UÉ F UÀqÀaPÀÄ̪À ±À§Ý¢AzÀ ¨sÁjà C¥ÁAiÀÄ«zÉ. 125 qɹ¨É¯ïVAvÀ ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¥ÀmÁQ ¹r¸ÀĪÀÅzÀÄ C¥ÀgÁzsÀ. C®èzÉ gÁwæ 10 UÀAmɬÄAzÀ ¨É¼ÀUÉÎ 6 UÀAmÉAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¥ÀmÁQ ºÀZÀѨÁgÀzÀÄ. D¸ÀàvÉæ, ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀÄ, ºÀÈzÀAiÀÄ gÉÆÃVUÀ½gÀĪÀ ªÀÄ£É ºÀwÛgÀ ¥ÀmÁQ ºÉÆqÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. zz E£ÀÄß ¥ÀmÁQAiÀÄ ¹rvÀ¢AzÀ PÀtÄÚ PÀÄgÀÄqÁUÀĪÀ, Q« PÉüÀzÀAvÁUÀĪÀ C¥ÁAiÀĪÀÇ EzÉ. ¥ÀmÁQ GvÁàzÀ£Á WÀlPÀUÀ¼À°è ¸ÉÆÃál ¸ÀA¨sÀ«¹ £ÀÆgÁgÀÄ d£À ¸ÀwÛzÁÝgÉ. ¥ÀmÁQ ºÀaÑzÀªÀgÀÆ ªÉÄÊ-PÉÊ ¸ÀÄlÄÖPÉÆArzÁÝgÉ.

ºÁUÁzÀgÉ K¤zÉ G¥ÁAiÀÄ? RArvÀ EzÉ....

zz ªÀģɪÀÄ£ÉUÀ¼À®Æè ºÉÆAUÉ JuÉÚ¬ÄAzÀ, ªÀÄtÂÚ£À ºÀtvÉAiÀÄ°è £ÀÆgÁgÀÄ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆwÛ¹j. ºÀ§âzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è PÉÆÃuÉUÀ¼À°è ¥ÀæRgÀ ¨É¼ÀQ£À §zÀ®Ä JuÉڢåÀUÀ¼À£Éßà §¼À¹ ¨É¼ÀQ£À ªÀĺÀvÀé Cj¬Äj. zz ¥ÀmÁQAiÀÄ §zÀ®Ä ¯ÉøÀgï©ÃªÀiï ©lÄÖ §tÚzÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ¸ÀA¨sÀæ«Ä¹. ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV J¯ÉPÁÖç¤Pï ¨É¼ÀQ£À ¥ÀæzÀ±Àð£À K¥Àðr¹. ¢Ã¥ÀzÀ ºÀ§âªÀÅ £ÀªÀÄä DgÉÆÃUÀå ¸ÀÄzsÁj¸À°, PÀtÂÚUÉ vÀA¥ÀÅ PÉÆqÀ°! zz J¯ïEr §¼À¹zÀ DPÁ±À§ÄnÖUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹. «zÀÄåvÀÛ£ÀÆß G½¹. ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀQë¹. ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁ°£Àå ªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ

¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ¥ÀæPÀn¹zÀªÀgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½

ªÉ¨ï¸ÉÊmï: www.kspcb.gov.in ¥sÉøï§ÄPï ¥ÀÅl: www.facebook.com/kspcbofficial PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2014

35

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ | ¸ÀA¥ÀÅl 4 ¸ÀAaPÉ 9 ¸É¥ÉÖA§gï 2014 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.