Kspcb magazine november december 2014

Page 1

PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀA¥ÀÅl 4 | ¸ÀAaPÉ 11-12 | £ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2015 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

¤AiÀÄAvÀæt ªiÀ Á°£Àå ªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ

PÁr£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ «±ÀézÀ ºÀ®ªÀÅ AiÀıÀ¹éà ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À «±ÉõÀ bÁAiÀiÁ¸ÀA¥ÀÅl M¼ÀVzÉ!

ªÁºÀ£ÀzÀlÖuÉAiÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀðA ¥Áè¹ÖPïªÀÄAiÀÄA! ¸ÁUÀgÀ UÀ¨sÀðzÀ°è ¸Á«gÁgÀÄ l£ï ¥Áè¹ÖPï ¥ÀvÉÛ zÉù ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ gÉÆÃZÀPÀ PÀxÉ: UÁ½ ¥À¼ÀV¹zÀ ¨Á®PÀ


¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ºÉƸÀ ªÀµÀð: ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAPÀ®à ªÀiÁr ! ¦æAiÀÄ NzÀÄUÀgÉÃ, E£ÉßãÀÄ 2015gÀ ºÉƸÀ ªÀµÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛzÉÝêÉ. ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀAvÉ®è £ÀªÀÄä £ÁUÀjPÀvÉUÀÆ ªÀAiÀĸÁìUÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ JµÉÆÖà ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÁqÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛêÉ; £ÀUÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¨É¼É¸ÀÄvÉÛêÉ. £À¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ §¼À¸ÀÄvÉÛêÉ; GzÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀÄvÉÛêÉ. F ºÉÆwÛ£À°è £ÁªÀÅ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃQzÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÁqÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¨É¼É¹zÀ PÉ®ªÀÅ AiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÉÝêÉ. eÉÆvÉUÉà ªÀiÁ°£ÀåzÀ PÀÄjvÀ ºÀ®ªÀÅ «ZÁgÀ¥ÀÇtð , ªÀiÁ»w¥ÀÇtð ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÆ EªÉ. zÀAiÀÄ«lÄÖ N¢, ¥ÀæwQæ¬Ä¹! - qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð CzsÀåPÀëgÀÄ, PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½

UÀªÀĤ¹ F ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ¨ÁºÀå ¯ÉÃRPÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀªÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C©üªÀÄvÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀĪÉÆâ¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀAw®è. F ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛ ZÀZÉðUÁV ¥ÀwæPÁPÁAiÀÄPÀzÀ ¤ÃwUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. -¸ÀA¥ÁzÀPÀ

¯ÉÃR£À §gɬÄj, PÀ½¹j

`PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤’UÉ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ½¹PÉÆqÀ®Ä ¯ÉÃRPÀgÀ£ÀÄß DºÁ餸ÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀµÀÆÖ FªÉÄÊ¯ï ªÀÄÆ®PÀ kspcbgok@gmail.comUÉ CxÀªÁ PÁUÀzÀzÀ°è PɼÀV£À «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ½¹PÉÆr. ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ LzÀ£Éà ªÀĺÀr, ¥Àj¸ÀgÀ ¨sÀªÀ£À, ZÀZïð¹ÖçÃmï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560001

§¤ß, ªÀiÁvÁqÉÆÃt!! FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¨ÁèU ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdvÁtUÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀĪÁVzÉ!

facebook.com/kspcbofficial

£ÀªÀÄä ¨ÁèU ï

kspcb.wordpress.com


PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀA¥ÀÅl 4 | ¸ÀAaPÉ 11-12 | £ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ

¥Àj«r zsÁgÀªÁqÀzÀ°è ºÀ¹gÀÄ eÁxÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

3

¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ ¢£ÁZÀgÀuÉ

5

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ LPÀåvÁ ¢£ÁZÀgÀuÉ

5

£ÁªÉà PÀPÀÄ̪À «µÀ: EAUÁ®zÀ DPÉìöÊqÀÄUÀ¼ÀÄ

6

ªÁºÀ£ÀzÀlÖuÉAiÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ

8

¸ÀªÀðA ¥Áè¹ÖPïªÀÄAiÀÄA!

12

Deforestation Success Stories

15

¸ÁUÀgÀ UÀ¨sÀðzÀ°è ¸Á«gÁgÀÄ l£ï ¥Áè¹ÖPï ¥ÀvÉÛ

24

zÉù ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ gÉÆÃZÀPÀ PÀxÉ: UÁ½ ¥À¼ÀV¹zÀ ¨Á®PÀ 30


ªÀÄAqÀ½ £ÉgÀªÀÅ

zsÁgÀªÁqÀzÀ°è ºÀ¹gÀÄ eÁxÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ zsÁgÀªÁqÀ ¥ÁæzÉòPÀ PÀZÉÃj ªÀw¬ÄAzÀ ºÀħâ½î-zsÁgÀªÁqÀ £ÁUÀjPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¸À«Äw, ²æãÀUÀgÀ, zsÁgÀªÁqÀ ºÁUÀÆ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÉêÁ AiÉÆÃd£Á WÀlPÀ, ¸ÀgÀPÁj ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄ, zsÁgÀªÁqÀ - EªÀgÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛ±ÀæzÀ°è £ÀªÉA§gï 18gÀAzÀÄ ` ºÀ¹gÀÄ eÁxÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ’ (¥Àj¸ÀgÀ eÁUÀÈw eÁxÁ) ªÀ£ÀÄß zsÁgÀªÁqÀzÀ ¸ÀgÀPÁj ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃf£À°è ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ, ¸ÀzÀj PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ±Á¯Á ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAZÁj ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. zsÁgÀªÁqÀ £ÀUÀgÀzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ºÁUÀÆ ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ §UÉÎ F ºÀ¹gÀÄ eÁxÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ±Á¯Á ªÀÄPÀ̽UÉ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ ºÁUÀÆ ªÀÄgÀ VqÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ w½ªÀ½PÉ ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

4

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014


ªÀÄAqÀ½ ¸ÀÄ¢Ý

¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ ¢£ÁZÀgÀuÉ

£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ zsÁgÀªÁqÀ ¥ÁæzÉòPÀ PÀZÉÃj, f¯ÁèqÀ½vÀ, ºÀħâ½î-zsÁgÀªÁqÀ £ÁUÀjPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¸À«Äw, ²æãÀUÀgÀ, zsÁgÀªÁqÀ ºÁUÀÆ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀtÚ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ¸ÀAWÀ zsÁgÀªÁqÀ EªÀgÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛ±ÀæzÀ°è £ÀªÉA§gï 25gÀAzÀÄ `¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ ¢£ÁZÀgÀuÉ’ CAUÀªÁV `gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥Áè¹ÖPï ªÀÄgÀÄ §¼ÀPÉ ¸À¥ÁÛºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ’ªÀ£ÀÄß ºÀħâ½îAiÀÄ°ègÀĪÀ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀtÚ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ¸ÀAWÀzÀ ¸À¨sÁ ¨sÀªÀ£ÀzÀ°è ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¥Áè¹ÖPï G¢ÝªÉÄzÁgÀjUÉ ¥Áè¹ÖPï¤AzÀ DUÀĪÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£ÀåzÀ §UÉÎ w½ºÉüÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ §UÉÎ ºÉaÑ£À UÀªÀÄ£À ºÀj¸À®Ä ºÁUÀÆ ¥Áè¹ÖPï ªÀÄgÀÄ §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ªÀw¬ÄAzÀ ºÀ«ÄäPÉƼÀî®Ä ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¸ÀÆa¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ LPÀåvÁ ¢£ÁZÀgÀuÉ

£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ zsÁgÀªÁqÀ ¥ÁæzÉòPÀ PÀZÉÃj ªÀw¬ÄAzÀ £ÀªÉA§gï 25gÀAzÀÄ PÀbÉÃjAiÀÄ J®è C¢üPÁj/¹§âA¢ªÀUÀðzÀªÀgÀÄ ¸ÉÃj `gÁ¶ÖçÃAiÀÄ LPÀåvÁ ¢£ÁZÀgÀuÉ’ CAUÀªÁV gÁµÀÖçzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÁUÀÆ LPÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ §®¥Àr¸À®Ä C¥ÀðuÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ¢AzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÉÛªÉAzÀÄ ±ÀæzÁÞ¥ÀƪÀðPÀªÁV ¥ÀæªÀiÁt ªÀZÀ£À ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014

5


ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w

£ÁªÉà PÀPÀÄ̪À «µÀ

EAUÁ®zÀ DPÉìöÊqÀÄUÀ¼ÀÄ

PÁ§ð¤ß£À EAUÁ® CxÀªÁ ¥ÀgÀ¸ÀgÀPÉÌ vÀÄÛ qÉÊAiÀiÁPÉìöÊqï ªÀiÁ£ÁPÉìöÊqï ªÀÄ ð PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À°è ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀÄÆR UÀ¼À F JgÀqÀÄ C¤® . Å À ª À x A À Áz åª ªÀÄÄR ÀUÀ¼ÀÄ gÀtªÁUÀĪÀ CA± ºÉƪÀÄÄä«PÉUÉ PÁ iÀÄ F ÀÄUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀA ªÀÄvÀÄÛ zÀĵÀàjuÁª ¯ÉÃR£ÀzÀ°èzÉ.

PÁ§ð£ï ªÀiÁ£ÁPÉìöÊqï PÁ§ð£ï ªÀiÁ£ÁPÉìöÊqï MAzÀÄ «µÀPÁgÀPÀ, ªÀtðgÀ»vÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸À£ÉgÀ»vÀ C¤®ªÁVzÉ. EAUÁ®zÀ CA±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ EAzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ±ÀB zÀºÀ£ÀQæAiÉÄUÉ M¼À¥ÀmÁÖUÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀ C¤®ªÉà PÁ§ð£ï ªÀiÁ£ÁPÉìöÊqï. EzÀÄ DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉÃgÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀ C¤®ªÁVzÀÄÝ, PÉ®ªÉǪÉÄä ¸Á«UÀÆ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¹UÀgÉÃn£À ºÉÆUÉAiÀÄ°è PÁ§ð£ï ªÀiÁ£ÁPÉìöÊqï£À ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ.

£ÉÃgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ PÁ§ð£ï ªÀiÁ£ÁPÉìöÊqï gÀPÀÛzÀ°è£À »ªÉÆÃUÉÆèé£ï CA±ÀzÉÆA¢UÉ Cw²ÃWÀæªÁV ¨ÉgÉvÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°è£À DªÀÄèd£ÀPÀ ¸ÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄUÉ »ªÉÆÃUÉÆèé£ï CvÀåUÀvÀå.

«¥ÀjÃvÀªÁzÀ JzÉ£ÉÆêÀÅ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. C¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÁ§ð£ï ªÀiÁ£ÁPÉìöÊqï ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, z˧ð®å ªÀÄÄAvÁzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. Cw ºÉaÑ£À PÁ§ð£ïªÀiÁ£ÁPÉìöÊqï ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ ¥ÀæeÁջãÀvÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä ¸ÁªÀÅ PÀÆqÀ ¸ÀA¨sÀ«¸À§ºÀÄzÁzÀ C¥ÁAiÀÄ EgÀÄvÀÛzÉ. PÁ§ð£ï ªÀiÁ£ÁPÉìöÊqï£À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß `¥Ámïìð ¥Àgï «Ä°AiÀÄ£ï’ (¦ ¦ JªÀiï) JA§ AiÀÄĤmï¤AzÀ C¼ÀvɪÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. GzÁ: 100 ¦ ¦ JªÀiï PÁ§ð£ï ªÀiÁ£ÁPÉìöÊqï JAzÀgÉ ¥Àæw 999.990 PÀtUÀ¼À°è 100 PÁ§ð£ï ªÀiÁ£ÁPÉìöÊqï PÀtUÀ½ªÉ JAzÀxÀð. ««zsÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÁ§ð£ï ªÀiÁ£ÁPÉìöÊqï DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É ««zsÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀ PÉÆõÀÖPÀ »ÃVzÉ: (ªÀÄÄA¢£À ¥ÀÅl £ÉÆÃr)

PÁ§ð£ï qÉÊAiÀiÁPÉìöÊqï

»ªÉÆÃUÉÆèé£ïUÀÆ, PÁ§ð£ï ªÀiÁ£ÁPÉìöÊqïUÀÆ £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ DPÀµÀðuÉAiÀÄÄ, »ªÉÆÃUÉÆèé£ï ªÀÄvÀÄÛ DªÀÄèd£ÀPÀzÀ £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ DPÀµÀðuÉVAvÀ 230 ¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑ. DzÀÝjAzÀ DªÀÄèd£ÀPÀQÌAvÀ PÁ§ð£ï ªÀiÁ£ÁPÉìöÊqï eÉÆvÉUÉà »ªÉÆÃUÉÆèé£ï §ºÀĨÉÃUÀ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ PÁ¨ÁðQ컪ÉÆÃUÉÆèé£ï ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV »ªÉÆÃUÉÆèé£ï PÀtUÀ¼ÀÄ DªÀÄèd£ÀPÀªÀ£ÀÄß gÀPÀÛPÉÌ gÀªÁ¤¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀðåªÀÅ CwºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÀÄUÀÄÎvÀÛzÉ.

PÁ§ð£ïqÉÊAiÀiÁPÉìöÊqï ªÀiÁ£ÀªÀ£À ««zsÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ, ««zsÀ GvÁàzÀ£Á WÀlPÀUÀ½AzÀ, ªÁºÀ£ÀUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ ¸ÀƸÀĪÀ MAzÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ C¤®ªÁVzÉ. 2012gÀ°è CªÉÄjPÁ £ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ°è ««zsÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ ªÀiÁ°£ÀåzÀ°è 82%gÀµÀÄÖ PÁ§ð£ï qÉÊAiÀiÁPÉìöÊr£À PÉÆqÀÄUÉ JAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ ¤gÀƦ¹zÀݪÀÅ. PÁ§ð£ï qÉÊAiÀiÁPÉìöÊqï ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è £ÉʸÀVðPÀªÁV EgÀĪÀ MAzÀÄ C¤®ªÁVzÀÝgÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ««zsÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ CzÀgÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ºÉZÀѼÀ GAmÁV ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ «£Á±ÀPÉÌ DvÀAPÀPÁj ªÀÄlÖzÀ°è vÀ£Àß PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀÄwÛzÉ.

C®à¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÁ§ð£ï ªÀiÁ£ÁPÉìöÊqï ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹zÀgÀÆ ºÀÈzÀAiÀĸÀA§A¢ü PÁ¬Ä¯É¬ÄzÀݪÀjUÉ

MAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ 2013gÀ°è EAzsÀ£ÀUÀ¼À zÀºÀ£À QæAiÉĬÄAzÀ, ¹ªÉÄAmï vÀAiÀiÁjPɬÄAzÀ eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖzÀ°è

6

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014


ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w PÁ§ð£ï ªÀiÁ£ÁPÉìöÊqï ¥ÀæªÀiÁt 0 ¦ ¦ JªÀiï 10-24 ¦ ¦ JªÀiï 100 ¦ ¦ JªÀiï 400 ¦ ¦ JªÀiï 800 ¦ ¦ JªÀiï 1600 ¦ ¦ JªÀiï

DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄð£À ¥ÀjuÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ªÀiÁ»w ¸ÀºÀdªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ UÁ½ ¢ÃWÀðPÁ® ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀgÉ DgÉÆÃUÀåzÀ vÉÆAzÀgÉ 1-2 UÀAmÉUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¸Àé®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ vÀ¯É£ÉÆêÀÅ vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, G¹gÁlzÀ vÉÆAzÀgÉ, 3 UÀAmÉUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¥ÁætPÉÌ vÉÆAzÀgÉ vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, G¹gÁlzÀ vÉÆAzÀgÉ, 1 UÀAmÉ £ÀAvÀgÀ ¥ÀæeÁջãÀvÉ vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, G¹gÁlzÀ vÉÆAzÀgÉ, 1-2 UÀAmÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀÅ

PÁ§ð£ï qÀAiÀiÁPÉìöÊqï ªÀiÁ°£Àå 35.3 ©°AiÀÄ£ï l£ï£ÀµÀÄÖ ºÉaÑzÉ. PÁ§ð£ï qÀAiÀiÁPÉìöÊqï ªÀiÁ°£ÀåzÀ°è PÀæªÀĪÁV aãÁ 29%, AiÀÄ£ÉÊmÉqï ¸ÉÖÃmïì 15%, AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ï MPÀÆÌl 11% ¥ÀæªÀiÁtzÉÆA¢UÉ ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÄ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°èªÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ EAzsÀ£À GgÀĪÀ®Ä ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÀÄ, PÁ§ð£ï qÉÊAiÀiÁPÉìöÊqï£À GvÁàzÀ£ÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ. GzÁ: UÁå¸ï ªÁlgï »ÃlgïUÀ¼ÀÄ, PÀnÖUÉ M¯É, UÁå¸ï¸ÀÖªïUÀ¼ÀÄ, UÁå¸ïqÀæAiÀÄgïUÀ¼ÀÄ, EzÀÝ°£À M¯É EvÁå¢.

¥ÀæªÀÄÄR ªÀiÁ°£ÀåPÁgÀPÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ CªÉÄjPÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆAzÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ PÁ§ð£ï qÉÊAiÀiÁPÉìöÊqï ºÉÆgÀ¸ÀƸÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁt »ÃVzÉ: zÀºÀ£À QæAiÉĬÄAzÀ-6%, UÀȺÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå §¼ÀPÉ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ-9%, PÉÊUÁjPÉUÀ½AzÀ-14%, ¸ÁjUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ/ ªÁºÀ£ÀUÀ½AzÀ-32%, «zÀÄåvï PÉëÃvÀæ¢AzÀ-38%.

1. «zÀÄåZÀÒQÛ : PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ, GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÁå¥Áj

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, UÀȺÀ§¼ÀPÉ J®èªÀÅzÀPÀÆÌ «zÀÄåvï MAzÀÄ CvÀåUÀvÀåªÁzÀ ªÀÄÆ® ±ÀQÛAiÀiÁVzÉ. «zÀÄåvï GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è zÀ»¸À®àqÀĪÀ EAzsÀ£ÀUÀ½AzÀ C¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÁ§ð£ï qÉÊAiÀiÁPÉìöÊqï ºÉÆgÀ§gÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ®Æè PÀ°èzÀÝ®Ä ¸ÀÄlÄÖ ±ÀQÛ GvÁࢸÀĪÀ «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ¼ÀÄ Cw ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÁ§ð£ï qÉÊAiÀiÁPÉìöÊqï C£ÀÄß GUÀļÀÄvÀÛªÉ. vÉÊ® ªÀÄvÀÄÛ UÁå¸ï£ÉÆA¢UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ F ¥ÀæªÀiÁt «¥ÀjÃvÀ ºÉZÀÄÑ.

2. ¸ÁjUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ : ¸ÀgÀPÀÄ ¸ÁUÁtÂPÉ ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀ ¸ÁjUɪÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ §¼À¸ÀĪÀ rÃ¸É¯ï ªÀÄvÀÄÛ UÁå¸ÉÆ°£ïUÀ½AzÀ®Æ PÁ§ð£ï qÀAiÀiÁPÉìöÊqï ºÉÆgÀºÉƪÀÄÄävÀÛzÉ. EzÀgÀ ¥ÀæªÀiÁt 2£Éà ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ¸À®ÄèvÀÛzÉ.

3. PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ : PÉ®ªÀÅ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ GUÀļÀĪÀ PÁ§ð£ï qÉÊAiÀiÁPÉìöÊqï ºÉaÑ£À ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£ÀåPÉÌ PÁgÀtªÁVzÉ. EªÀÅ zÀlÖ ºÉÆUÉAiÉÆA¢UÉ PÁ§ð£ï qÀAiÀiÁPÉìöÊqï C£ÀÄß ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ GUÀļÀÄvÀÛªÉ. GzÁ: ¹ªÉÄAmï GvÁàzÀ£Á WÀlPÀ, PÀ©ât ªÀÄvÀÄÛ GQÌ£À PÁSÁð£É, gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÁ WÀlPÀ.

F J®èzÀgÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è PÁ§ð£ï qÉÊAiÀiÁPÉìöÊqï «¤ªÀÄAiÀÄ ¹ÜgÀªÁVzÉ. KPÉAzÀgÉ EzÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀÆPÀëöä fëUÀ½AzÀ, VqÀªÀÄgÀUÀ½AzÀ, ¥ÁætÂUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ »ÃjPÉƼÀî®àqÀÄvÀÛzÉ. ºÀ®ªÁgÀÄ £ÉʸÀVðPÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ PÁ§ð£ï qÉÊAiÀiÁPÉìöÊqï GvÁàzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄÆð®£É JgÀqÀ£ÀÆß ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀzÀ°ènÖzÉ.

¥ÀæªÀiÁt PÀrvÀPÉÌ G¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ «zÀÄåvï ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß «ÄvÀªÁV §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ. EzÀjAzÀ «zÀÄåvï£À ¨ÉÃrPÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ «zÀÄåvï GvÁàzÀ£É¬ÄAzÀ ºÉƪÀÄÄäªÀ PÁ§ð£ï qÉÊAiÀiÁPÉìöÊqï ¥ÀæªÀiÁt PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÁºÀ£ÀUÀ¼À «ÄvÀªÁzÀ §¼ÀPɬÄAzÀ®Æ PÁ§ð£ï qÉÊAiÀiÁPÉìöÊqï ¥ÀæªÀiÁt PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. PÁ§ð£ï qÉÊAiÀiÁPÉìöÊqï C£ÀÄß ªÁvÁªÀgÀt¢AzÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV vÉÆqÉzÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. CzÀgÀ CUÀvÀå EvÀgÀ fëUÀ½UÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÀÇ C®è. CzÀgÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ GAmÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ C¥ÁAiÀÄ vÀ¦àzÀÝ®è. DzÀÝjAzÀ PÁ§ð£ï qÉÊAiÀiÁPÉìöÊqï ¥ÀæªÀiÁt ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀzÀ°ègÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ ºÉÆuÉ ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀAPÀÄ®zÉÝà DVzÉ. KPÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÁVAiÉÄà CzÀgÀ ¥ÀæªÀiÁt ºÀzÀ vÀ¥ÀÄàwÛgÀĪÀÅzÀÄ. E£ÁßzÀgÀÆ F ªÉÊ¥ÀjÃvÀå CwgÉÃPÀPÉÌ ºÉÆÃUÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄĪÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«zÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014

7


ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w £ÀUÀgÀzÀ°è MªÉÄä gÀ¸ÉÛV½zÀgÉ ¸ÁPÀÄ, ¤«ÄµÀPÉÌ K¤®èªÉAzÀgÀÆ ºÀvÀÄÛ ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÉÄäzÀÄgÀÄ ¸ÉÆAAiÀÄå£É ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. MAzÀÄ ¢£À«rà ºÉÆgÀVzÀÝgÉ K¤®èªÉAzÀgÀÆ ¸Á«gÀ ªÁºÀ£ÀUÀ½UÉ £ÁªÀÅ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁVgÀÄvÉÛêÉ. ºÀ½îUÀ¼À°è £ÀUÀgÀUÀ¼ÀµÀÄÖ ªÁºÀ£À zÀlÖuɬĮèzÉ ºÉÆÃzÀgÀÆ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è «Äw «ÄÃjzÀ ºÉZÀѼÀ zÁR¯ÁUÀÄvÀÛ¯Éà EzÉ. ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå EzÉà ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ºÉZÀÄÑvÁÛ ºÉÆÃzÀgÉ, EAzsÀ£À §¼ÀPÉ ºÁUÀÆ ºÉÆUÉAiÀÄÄUÀļÀÄ«PÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt EzÉà jÃw ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀgÉ Cw ¸ÀÆPÀë÷ä PÀtUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁt FUÀ EgÀĪÀÅzÀQÌAvÀ K¤®èªÉAzÀgÀÆ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀlÄÖ ºÁUÀÆ £ÉÊnæPï DPÉìöÊr£À ¥ÀæªÀiÁt FV£ÀzÀÝQÌAvÀ LzÀÄ ¥ÀlÄÖ ºÉZÁÑUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½ªÉ. CªÉÄjPÁ ªÀÄÆ®zÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ £ÀqɹzÀ dAn CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è F DWÁvÀPÁj CA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ©¢ÝªÉ. ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ªÀiÁ°£Àå¢AzÀ ªÀÄPÀ̼À°è G¹gÁlzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀjAzÀ ºÉƪÀÄÄäªÀ «µÁ¤®UÀ¼ÀÄ ±Áé¸ÀPÉÆñÀzÀ UÁvÀæªÀ£ÀÄß PÀÄVθÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢ ºÉüÀÄvÀÛzÉ.

DºÁgÉÆÃvÀàwÛAiÀÄ®Æè E½PÉ

ªÁºÀ£ÀzÀlÖuÉAiÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è ¸ÀÄ®¨sÀ ¸Á® ¸Ë®¨sÀå, PÀrªÉÄ ¨É¯ÉAiÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ®¨sÀåvÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ PÀÆqÀ ªÁºÀ£À zÀlÖuÉUÉ, D ªÀÄÆ®PÀ ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£ÀåPÉÌ ¥Á®Ä ¸À°è¸ÀÄwÛªÉ. ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå vÀqÉUÀlÄÖªÀ ¤nÖ£À°è AiÉÆÃd£É gÀƦ¸ÀĪÁUÀ F CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

8

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

«±Àé DgÉÆÃUÀå ¸ÀA¸ÉÜ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£ÁåzsÁjvÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɹzÁUÀ ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£ÀåªÀÅ LzÀ£Éà ¸ÁÜ£ÀzÀ°è zÉÆöAiÀiÁV ¤AwvÀÄ. ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå¢AzÁV ±Áé¸À ¸ÀA§A¢ü PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ fëvÁªÀ¢üAiÀÄ°è UÀt¤ÃAiÀÄ E½PÉUÀ¼ÀÄ zÁR¯ÁzÀªÀÅ. ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ EwÛÃa£À ªÀgÀ¢AiÀÄAvÉ ªÁAiÀÄĪÀiÁ°£ÀåªÀÅ MAzÉà ªÀµÀðzÀ°è G¹gÁlzÀ ¸ÀªÀĸÉå G®ât¢AzÀ 6,27,000gÀµÀÄÖ fêÀUÀ½UÉ JgÀªÁVzÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÁzÀ G¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV F ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ¯ÁVvÀÄÛ. ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ, vÀAvÀæeÁÕ£À, ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÁjUÉ ¸ÀĪÀåªÀ¸ÉÜ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀvÀÛ UÀªÀÄ£ÀºÀj¹zÀgÉ ªÁºÀ£À zÀlÖuɬÄAzÀ GAmÁUÀĪÀ ªÁAiÀÄĪÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß ±ÉÃPÀqÁ 15gÀµÀÄÖ vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ vÀQð¸À¯ÁVzÉ. ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ GUÀļÀĪÀ ºÉÆUÉAiÀÄ°è 2.5 ªÉÄÊPÉÆæëÄÃlgïUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ ªÁå¸ÀzÀ Cw

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014


ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w

¸ÀÆPÀë÷ä PÀtUÀ¼À (¦JªÀiï 2.5) ºÁUÀÆ £ÉÊmÉÆæÃd£ï DPÉìöÊqÀÄUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛªÉ. £ÉÊmÉÆæÃd£ï DPÉìöÊqï ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è NgÉhÆãï GvÀàwÛUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. Cw ¸ÀÆPÀë÷ä PÀtUÀ¼ÀÄ CPÁ°PÀ ªÀÄgÀtPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ. NgÉhÆÃ£ï ªÀÄvÀÄÛ £ÉÊmÉÆæÃd£ï DPÉìöÊqÀÄUÀ¼ÀÄ PÀȶAiÀÄ ªÉÄÃ®Æ zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛªÉ. EzÀjAzÀ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉaÑ£À ºÁ¤ GAmÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. NgÉhÆÃ£ï ªÀiÁ°£ÀåªÀÅ DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉÃgÉ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, ¨É¼É £Á±ÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ DºÁgÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀȶָÀÄvÀÛzÉ.

PÁå°¥sÉÆäðAiÀiÁzÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ EzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀåªÉÃ? ºÁUÉä®è. DyðPÀ ¥ÀæUÀwUÉ PÀÄAzÀÄ GAmÁUÀzÀAvÉ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è «µÁ¤® ¨ÉgÀPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ zÁjUÀ¼ÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ EªÉ. EzÀ£ÀÄß PÁå°¥sÉÆäðAiÀiÁ ¸Á¢ü¹ vÉÆÃj¹zÉ. 1960gÀ

zÀ±ÀPÀzÀ°è PÁå°¥sÉÆäðAiÀiÁ CvÀåAvÀ ªÉÃUÀzÀ°è ¥ÀæUÀw ºÉÆAzÀÄwÛzÀÝ ºÁUÀÆ CµÉÖà ªÀiÁ°£Àå¥ÀÆjvÀ £ÀUÀgÀªÁV UÀÄgÀÄw¸À®ànÖvÀÄÛ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV C°èAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀÄ wêÀæ C£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåUÀ½AzÀ §¼À®ÄªÀAvÁVvÀÄÛ. ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀßjvÀ PÁå°¥sÉÆäðAiÀiÁ DqÀ½vÀ AiÀÄAvÀæªÀÅ JZÉÑvÀÄÛ, ªÁºÀ£ÀUÀ½AzÀ ºÉƪÀÄÄäªÀ ºÉÆUÉ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀAvÀºÀAvÀªÁV eÁj ªÀiÁqÀvÉÆqÀVvÀÄ. ¥ÀjuÁªÀĪÁV, PÀ¼ÉzÀ £À®évÀÄÛ - LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è CzÀÄ ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£ÀåzÀ°è ±ÉÃ.75jAzÀ 90gÀµÀÄÖ E½PÉ ¸Á¢ü¹zÉ. ¤¢ðµÀÖªÁV PÁ§ð£ï ºÁUÀÆ ªÁºÀ£ÀUÀ½AzÀ ºÉƪÀÄÄäªÀ ¸ÀÆPÀë÷ä PÀtUÀ¼À zÀlÖuÉAiÀÄ°è UÀt¤ÃAiÀÄ E½PÉ ¸Á¢ü¹zÉ. ªÀÄvÀÄÛ EzÀ£ÀÄß vÀ£Àß DyðPÀvÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ºÉÆqÉvÀ ©Ã¼ÀzÀAvÉ ªÀiÁr vÉÆÃj¹zÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä ¨sÁgÀvÀzÀ ¥Àj¹Üw ¨ÉÃgÉAiÉÄà EzÉ. E°è PÉÃAzÀæªÀÅ ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁrzÀ EAzsÀ£À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀ ¸ÀASÉå CvÀåAvÀ PÀrªÉÄ. ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014

9


ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w

£ÀªÀÄä £ÀUÀgÀUÀ¼À ¥Àj¸ÀgÀ ºÀzÀUÉqÀ®Ä ªÀÄÄRå PÁgÀt EzÉà DVzÉ. ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå wêÀæUÉƽ¸ÀĪÀ°è £ÀªÀÄä ¸ÁjUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄzÉà Cw zÉÆqÀØ ¥Á®Ä JAzÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¸ÀĪÀ CAQ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀ¶ÖªÉ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ±ÉÃ.80gÀµÀÄÖ £ÀUÀgÀUÀ¼À ¹Üw EzÀÄ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è PÁå°¥sÉÆäðAiÀiÁ¢AzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÁoÀ PÀ°AiÀÄ®Ä ¨sÁgÀvÀªÀÅ 2013gÀ°è PÁå°¥sÉÆäðAiÀiÁ ¥ÀjtvÀ vÀAqÀzÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ EArAiÀiÁ PÁå°¥sÉÆäðAiÀiÁ Kgï ¥ÉÆ®ÄåµÀ£ï «ÄnUÉõÀ£ï ¥ÉÆæÃUÁæªÀiï (L¹JJªÀiï¦) C£ÀÄß gÀƦ¹vÀÄ. ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ GUÀļÀĪÀ ºÉÆUɬÄAzÁUÀĪÀ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß vÀVθÀĪÀ ºÁUÀÆ £ÀUÀgÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ ¤nÖ£À°è PÁå°¥sÉÆäðAiÀiÁ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¨sÀ幸ÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ ªÀÄÄRå GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. CzÀgÀAvÉ £ÀqɸÀ¯ÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀgÀ¢AiÀÄÄ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß

10

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸ÀÆa¹zÀÄÝ, vÀvïPÀët¢AzÀ eÁjUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ 12 ªÀÄÄRå ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁrzÉ. CªÀÅ »ÃVªÉ: zz ªÀiÁ»w ¤ÃrPÉ ºÁUÀÆ ¥Àj²Ã®£É zz EAzsÀ£À UÀÄtªÀÄlÖzÀ°è ºÉZÀѼÀ zz ªÁºÀ£À ºÉÆUÉAiÀÄÄUÀļÀÄ«PÉ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÉÄÃ¯É PÀlÄÖ¤nÖ£À ¤AiÀÄAvÀæt zz §¼ÀPÉ ¥Àj²Ã®£Á PÀæªÀÄUÀ¼À G£ÀßwÃPÀgÀt (¥Àj²Ã®£É ºÁUÀÆ C£ÀĵÁ×£À) zz £ÀÆvÀ£À AiÀÄAvÀæ ¤ªÀðºÀuÁ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ C£ÀéAiÀÄ zz DzsÀĤPÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉUÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ zz ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¸ÁjUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀªÀÄxÀ𠧼ÀPÉ zz ªÉÆÃmÁgï §¼ÀPÉ ¨ÉÃqÀzÀ ¸ÁjUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ GvÉÛÃd£À (£ÀrUÉ, ¸ÉÊQèAUï EvÁå¢)

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014


ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w

zz J¯ÉQÖçPï ºÁUÀÆ ºÉÊ©æqï ªÁºÀ£ÀUÀ¼À «vÀgÀuÉ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ºÉZÀѼÀ zz J¯ÉQÖçPï ºÁUÀÆ ºÉÊ©æqï ªÁºÀ£ÀUÀ¼À°è ªÉÄÊPÉÆæÃVæqï §¼ÀPÉ zz ¨sÀÆ §¼ÀPÉ PÀÄjvÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ AiÉÆÃd£É gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ G£ÀßwÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ; ºÁUÀÆ zz PÁå°¥sÉÆäðAiÀiÁ Kgï j¸ÉÆøÀð¸ï ¨ÉÆÃqïð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA§AzsÀ ªÀÈ¢Þ (ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå vÀqÉUÀlÄÖªÀ ªÀiÁUÉÆÃð¥ÁAiÀÄUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À ºÁUÀÆ C£ÀéAiÀÄ PÀÄjvÀAvÉ)

zsÁªÀAvÀzÀ zÉÆõÀ F ºÀ£ÉßgÀqÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ wÃgÀ ¥ÀæAiÀiÁ¸ÀPÀgÀªÉãÀÆ C®è. ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è ¸ÀéZÀÒ EAzsÀ£À ºÁUÀÆ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¸ÁjUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ EAzsÀ£ÁzsÁjvÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À §¼ÀPÉVAvÀ ºÉZÀÄÑ CUÀÎ. DzÀgÉ £ÀUÀgÀªÁ¹UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä zsÁªÀAvÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃQzÉAiÀĵÉÖ. ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÁjUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀªÀÄxÀ𠧼ÀPÉ, ªÉ»PÀ¯ï ¥ÀÆ°AUï PÀÆqÀ ªÁºÀ£À zÀlÖuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå vÀqÉUÀlÄÖªÀ°è zÉÆqÀØ ¥Á®Ä ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.

JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ½A¢ÃZÉUÉ ªÀÄ£ÉUÉÆAzÀÄ ªÁºÀ£À PÀqÁØAiÀÄ J£ÀÄߪÀ ¹Üw ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ°è §®ªÁV ¨ÉÃgÀÆjvÀÄÛ. EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è ªÀģɪÀÄA¢UÉ®è MAzÉÆAzÀÄ ªÁºÀ£À J£ÀÄߪÀ ¹Üw GAmÁVzÉ. ªÀåQÛUÉÆAzÀÄ ªÁºÀ£À J£ÀÄߪÀ gÀÆrü EzÉà ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀgÉ ªÀÄÄAzÉ d£À¸ÀASÉåAiÀĵÉÖà ªÁºÀ£À ¸ÀASÉåAiÀÄÆ KgÀ°zÉAiÉÄãÉÆÃ! EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è ¸ÀÄ®¨sÀ ¸Á® ¸Ë®¨sÀå, PÀrªÉÄ ¨É¯ÉAiÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ®¨sÀåvÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ PÀÆqÀ ªÁºÀ£À zÀlÖuÉUÉ, D ªÀÄÆ®PÀ ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£ÀåPÉÌ ¥Á®Ä ¸À°è¸ÀÄwÛªÉ. ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå vÀqÉUÀlÄÖªÀ ¤nÖ£À°è AiÉÆÃd£É gÀƦ¸ÀĪÁUÀ F CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014

11


ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w

¸ÀªÀðA ¥Áè¹ÖPïªÀÄAiÀÄA! £Á

ªÀÅ EwÛÃa£À zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è «µÀªÀ£ÀÄß §UÀ®°è ElÄÖPÉÆAqÉà NqÁqÀÄwÛzÉÝêÉ. PÀÆgÀ®Ä, ªÀÄ®UÀ®Ä, CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀ®Ä PÀÆqÀ £ÀªÀÄUÉ F «µÀ C¤ªÁAiÀÄð C£ÀÄߪÀAvÁVzÉ. ªÀÄPÀ̼À DnPÉUÀ¼ÀÆ FUÀ «µÀAiÀÄÄPÀÛªÉÃ! ºËzÀÄ. E°è `«£Á±ÀªÁUÀzÀ «£Á±ÀPÁj’ ¥Áè¹ÖPï §UÉÎ ºÉüÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. PÁ®PÁ®PÉÌ ¥Áè¹ÖPï §¼ÀPɬÄAzÁUÀĪÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ UÁ§j ªÀÄÆr¸ÀĪÀ CAQCA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀqÀÄwÛzÀÝgÀÆ MAzÀµÀÄÖ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® CzÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£Ár ¥ÀÄ£ÀB CzÀgÀ ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛêÉ. »ÃVzÉ CzÀgÀ ªÉÄð£À £ÀªÀÄä CªÀ®A§£É.

¥Áè¹ÖPïªÀÄAiÀÄ zÉúÀzÀ G¹jUÉ DªÀÄèd£ÀPÀ CªÀ±ÀåªÁVgÀĪÀAvÉ §zÀÄQ£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ WÀlÖPÀÆÌ ¥Áè¹ÖPï C¤ªÁAiÀÄð JA§AxÀ ªÁvÁªÀgÀt ¸ÀȶֹPÉÆArzÉÝêÉ. Hl ªÀiÁqÀĪÀ vÀmÉÖ¬ÄAzÀ »rzÀÄ vÉÆqÀĪÀ §mÉÖ, D¥ÀÛ ¸ÀAUÁwAiÀiÁVgÀĪÀ UÁåeÉmï vÀ£ÀPÀ J®èªÀÇ ¥Áè¹ÖPï ªÀÄAiÀĪÁVzÉ. MAzÀxÀðzÀ°è £ÁªÉà ¥Áè¹ÖPïUÉ ¹ÖPï DV©nÖzÉÝêÉ.

12

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

DzÀgÉ £ÀªÀÄä zÀ馅 ¸ÀzÁ ¥Áè¹ÖPï §¼ÀPÉAiÀÄvÀÛ ºÀj¢zÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ CzÀgÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄvÀÛ C®è. MªÉÄä ºÁUÉà AiÉÆÃa¹. CAUÀrUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ CxÀªÁ vÀgÀPÁj, ºÁ®Ä, ºÀtÄÚ vÀgÀ¯ÉAzÉÆà ºÉÆÃUÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ JµÀÄÖ d£À PÉÊAiÀįÉÆèAzÀÄ ¨ÁåUï CxÀªÁ aî »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛêÉ? §ºÀıÀB MAzÉgÀqÀÄ ¥À¸ÉðAmï EgÀ§ºÀÄzÀÄ. CAUÀrUÉÆÃ, ªÀiÁmïðUÉÆà ºÉÆÃUÀÄvÉÛêÉ. ¨ÉÃPÁzÀÄÝ PÉÆAqÀÄ ¥Áè¹ÖPï PÉÊ aîzÀ°è vÀgÀÄvÉÛêÉ, ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ £ÀAvÀgÀ aîªÀ£ÀÄß PÀ¸ÀzÀ §ÄnÖUÉ J¸ÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. £ÀªÀÄä ªÀÄnÖ£À £ÉʪÀÄð®å EµÀÖPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀ¸ÀzÀ §ÄnÖ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀl vÁådå J°èUÉ gÀªÁ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ? £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ°£ÀªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀ £ÁªÀÅ ¸Á«gÁgÀÄ fêÀªÉÊ«zsÀåUÀ½UÉ ªÀÄ£ÉAiÀiÁVgÀĪÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£Éßà ªÀÄ°£ÀUÉƽ¸À®Ä ¥Á®Ä ¸À°è¸ÀÄwÛzÉÝÃªÉ C£ÀÄߪÀ CjªÀÅ EzÉAiÉÄÃ? §ºÀÄvÉÃPÀ E®è. ¥Àj¸ÀgÀ £ÉʪÀÄð®åvÉAiÀÄ §UÉÎ £ÁªÉAzÀÆ vÀ¯É PÉr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉà E®è, C®èªÉ? ¸ÉÆ¥ÀÄà ¸ÀzÉ ªÀÄwÛvÀgÀ £ÉʸÀVðPÀ GvÀà£ÀßUÀ¼ÁzÀgÉ ¥ÀæPÀÈwAiÀįÉèà PÀgÀV ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀë UÉƧâgÀªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ ªÀÄgÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¥Áè¹ÖPï? ¥Áè¹ÖPï

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014


ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w

¤ªÀÄVzÀÄ w½¢gÀ° zzPÀ¼ÉzÀ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è ªÀÄvÁåªÀÅzÉà ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉVAvÀ ¥Áè¹ÖPï GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è ºÉZÀѼÀªÁVzÉ. zz£Á«AzÀÄ §¼À¸ÀĪÀ ±ÉÃPÀqÀ 50gÀµÀÄÖ ¥Áè¹ÖPïUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. zzEwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è ¥ÀjµÀÌj¸À¯ÁUÀzÉà G½zÀ ¥Áè¹ÖPï vÁådåzÀ ªÀÄlÖ ¥Àæw ªÀµÀð £Á®ÄÌ ¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑwÛzÉ. zz£ÁªÀÅ GvÁࢸÀÄwÛgÀĪÀ ¥Áè¹ÖPï£À°è ±ÉÃPÀqÀ 5gÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ ªÀÄgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉUÉ AiÉÆÃUÀåªÁVzÉ. zzdUÀwÛ£À°è PÁt ¹UÀÄwÛgÀĪÀ vÁådåzÀ°è ±ÉÃPÀqÀ 10gÀµÀÄÖ ªÀÄgÀÄ «WÀn¸À¯ÁUÀzÀ vÁådå ¥Áè¹ÖPï DVzÉ. zz«±ÀézÁzÀåAvÀ ªÁ¶ðPÀªÁV 500 ±ÀvÀPÉÆÃn ¥Áè¹ÖPï aîUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. CzÀgÀ°è MAzÀÄ zÀ±À®PÀëPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¥Áè¹ÖPï ¨ÁåUïUÀ¼ÀÄ ¥Àæw ¤«ÄµÀPÉÆ̪ÉÄä §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. zz¥Áè¹ÖPï ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV PÀgÀUÀ®Ä 500 jAzÀ 1000 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄgÀħ¼ÀPÉAiÀiÁUÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ. PÉ®¸À ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¼É CzÀÄ ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ. DzÀgÉ ºÁUÉ CzÀÄ ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀgÀÆ CzÀgÀ «µÀ ªÀiÁvÀæ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. E£ÀÆß ¥Àj¸ÀgÀzÉÆA¢UÉ ¦æwQæ¬Ä¹ «µÀªÀ£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¥Áè¹ÖPï £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆ䮪À®è. CzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ¤AzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀ PÀÈvÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛ. ¥Áè¹ÖPï£À ºÀ®ªÀÅ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄ£Àgï «WÀn¸À¯ÁUÀzÀµÀÄÖ UÀqÀ¸ÀÄ. PÀtªÀ£ÀÄß CtĪÁV ¥ÀjªÀwð¹zÁUÀ ªÀiÁvÀæªÉà CzÀÄ ¤gÀ¥ÁAiÀÄPÁj ªÀ¸ÀÄÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. «µÀPÁgÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛªÁUÀzÉà ªÀÄgÀÄ §¼ÀPÉUÉ ¹zÀÞªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ JµÀÄÖ ¥Áè¹ÖPï GvÁàzÀPÀgÀÄ «WÀl£ÉUÉƼÀè CxÀªÁ ¥ÀÄ£À§ð¼ÀPÉUÉ AiÉÆÃUÀåªÁUÀ§®è ¥Áè¹ÖPï vÀAiÀiÁj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥Àæ±Éß. PÁgÀt, £Á«AzÀÄ GvÁࢸÀÄwÛgÀĪÀ ¥Áè¹ÖPï£À ¥ÀæªÀiÁtPÉÌ ºÉÆð¹zÀgÉ, CzÀgÀ°è ±ÉÃPÀqÀ 5gÀµÀÄÖ ¥Áè¹ÖPï ªÀiÁvÀæ ªÀÄgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉUÉ AiÉÆÃUÀåªÁVzÉ. ¥Áè¹ÖPï vÀAiÀiÁjPÉUÉ ¤Ãw ¤AiÀiÁªÀĪÀ½ gÀƦ¹ ¤§ðAzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸À¯ÁVzÀÝgÀÆ CzÀgÀvÀÛ GvÁàzÀPÀgÀÄ ºÉaÑ£À UÀªÀÄ£À PÉÆlÖAvÉ vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è. EA¢UÀÆ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ©PÀjAiÀiÁVÛgÀĪÀ §ºÀÄ¥Á®Ä ¥Áè¹ÖPï ªÀÄgÀĸÀA¸ÀÌgÀuÉUÉ CAiÉÆÃUÀåªÁzÀAxÀªÉÃ.

PÉÆèÃgÉÊqï §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Áè¹ÖPï §¼ÀPɬÄAzÁV ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ °Qéqï ºÉÊqÉÆæÃPÁ§ð£ï C¤® ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÀÛzÉ. D PÁgÀt ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Áè¹ÖPï GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ªÉüÉAiÀÄ°è FxÉʰãï DPÉìöÊqï, ¨É¤ÓÃ£ï ªÀÄvÀÄÛ PÉìöÊ°Ã£ï «µÀPÁgÀPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ (mÁQìPï PÉ«ÄPÀ¯ïUÀ¼ÀÄ) GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÄïÉ, ªÀiÁ£ÀªÀ£À DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉÃgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. CzÀgÀ ¥sÀ®±ÀÄæw J£ÀÄߪÀAvÉ PÁå£Àìgï PÁgÀPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. ¸ÀvÀvÀ mÁQìPï PÉ«ÄPÀ¯ïUÀ¼À ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ £ÀgÀªÀÇåºÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ fÃuÁðAUÀ PÉÆñÀ, gÀPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀAzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. «WÀn¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ ¥Áè¹ÖPï ¤ªÀð»¸À®Ä CzÀ£ÀÄß ¸ÀÄlÖgÁ¬ÄvÀ¥Àà CAvÀ. DzÀgÉ ¥Áè¹ÖPï ¸ÀÄmÁÖUÀ CzÀjAzÀ qÀAiÀiÁQì£ï ¸ÉÃjzÀAvÉ C£ÉÃPÀ «µÀPÁgÀPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ ¸ÉÃjPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. CzÀgÀ £ÉÃgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É PÁtÄvÀÛzÉ. £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ¥Áè¹ÖPï vÁådåzÀ PÁgÀt M¼ÀZÀgÀAr ªÀåªÀ¸ÉÜ PÀnÖPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¸ÉƼÉîUÀ¼À PÁl ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ.

«µÀPÁj gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ ¥Áè¹ÖPï£À°ègÀĪÀ eÉÊ«PÀªÁV «WÀn¸À¯ÁUÀzÀAvÀºÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÁV ¨sÀÆ«Ä, ªÁAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ d® ªÀiÁ°£Àå GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Áè¹ÖPï GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ªÉÃ¼É GAmÁUÀĪÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ QæAiÉÄUÀ½AzÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀjuÁªÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Áè¹ÖPï

vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è

¨ÉAfãï

ªÀÄvÀÄÛ

«£Éʯï

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014

13


ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ ¥Áè¹ÖPï C£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ «µÀªÀ£ÀÄß gÀQë¹zÀAvÉ. ¥Áè¹ÖPï §¼ÀPɬÄAzÁV ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ EµÉÆÖAzÀÄ ºÁ¤AiÀiÁUÀÄwÛzÀÝgÀÆ £Á«£ÀÆß JZÉÑvÀÄÛPÉÆAr®è. ¥Àj¹Üw »ÃUÉà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀgÉ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è ¥Áè¹ÖPï PÁgÀt ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£ÀåzÀ ¥ÀæªÀiÁt ºÁUÀÆ fëUÀ¼À DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄð£À zÀĵÀàjuÁªÀÄzÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁj ºÀAvÀªÀ£ÀÆß «ÄÃgÀ°ªÉ. ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ aAvÀ£É eÉÊ«PÀ «WÀl£ÉUÉ zÀPÀÌzÀ PÉÆèÃj£ïAiÀÄÄPÀÛ ¥Áè¹ÖPï¤AzÀ C¥ÁAiÀÄPÁj gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ £ÀªÀÄä ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®è, ¥Àj¸ÀgÀzÉƼÀUÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ CAvÀdð® ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ PÀ®Ä¶vÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛªÉ. CAvÀºÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄUÉ vÉÆAzÀgÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ºÀÆvÀÄ ºÁQ©lÖgÉ CªÀÅ «WÀnvÀUÉƼÀîzÉà ºÁUÉAiÉÄà G½zÀÄ ©qÀÄvÀÛzÉ. D PÁgÀt¢AzÀ¯Éà EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è eÉÊ«PÀ «WÀnvÀ ¥Áè¹ÖPï GvÁàzÀ£É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ PÀÆqÀ ¸ÀÄgÀQëvÀªÉãÀ®è. eÉÊ«PÀ «WÀnvÀ ¥Áè¹ÖPï¤AzÁV «ÄÃxÉãï C¤® GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ºÀ¹gÀÄ ªÀÄ£É C¤®ªÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. CzÀjAzÁV eÁUÀwPÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£À ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¥Áè¹ÖPïUÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ gÀƦ¸ÀĪÀ vÀÄvÀÄð §AzÉÆzÀVzÉ. ¥ÀæUÀwUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀwUÉ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀªÁV §¼À¸ÀĪÀÅzÀgÀ PÀÄjvÀÆ AiÉÆÃa¹zÀgÉ, §ºÀıÀB ¥Áè¹ÖPïUÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¸Àȶֹ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß MAzÀµÀÄÖ ¸Á«gÀ ªÀµÀð ºÉaÑUÉ ¨Á½¸À§ºÀÄzÀÄ.

kspcb.wordpress.com FUÀ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÆ ¨ÁèU ï¯ÉÆÃPÀzÀ°è §gÉAiÀÄÄwÛzÉ!

ºËzÀÄ! PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ FUÀ ¨ÁèUï ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ PÁ°nÖzÉ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ¤ÃªÀÅ kspcb.wordpress.com EzÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀÄvÉÆÛïÉUÀ¼À ¥ÀævÉåÃPÀ §Ä¯Én£ï ¨ÉÃPÉ?

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ FUÀ vÀ£Àß ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀÄvÉÆÛïÉUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ §Ä¯Én£ï gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛzÉ. GzÀåªÀÄUÀ½UÉ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸À®ºÉUÁgÀjUÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀĪÀ F §Ä¯Én£ïUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃQzÀÝgÉ kspcbgok@gmail.com F ªÉÄʯïUÉ PÉÆÃjPÉ ¥ÀvÀæ §gɬÄj.

14

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014


Deforestation Success Stories

Photo Feature Tropical Nations Where Forest Protection and Reforestation Policies Have Worked

Source: Union of Conerned Scientists

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014

15


The COFAV reserve in Madagascar connects existing lowland and highland protected areas and includes the headwaters of 25 different rivers. Between 2007 and 2012, the reserve has managed to reduce carbon dioxide emissions by approximately 2.2 million tons.

Revenue from the sale of voluntary carbon credits in the Kasigau Corridor in Kenya go back to local landowners or support side projects in the area, such as a clothing factory and school classrooms.

16

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014


Farmers from Madyapur, India, plant poplar saplings in the margins of their field. Due to joint forest management programs and aggressive reforestation efforts, India’s forest cover has been steadily increasing since the 1990s. India plans to further increase forest cover by 5 million hectares between 2012 and 2022.

An aerial view of the Amazon rain forest near the city of Manaus (the capital of the state of Amazonas). Amazonas was one of the Brazilian states to act decisively to curb deforestation, significantly contributing to Brazil’s overall reduction of emissions by one-third between 2001 and 2011.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014

17


Vietnam has become one of the world’s leading exporters of commodities such as rubber while simultaneously increasing its forest cover since the 1990s. This success can be attributed to smallholder agricultural intensification, aggressive afforestation efforts, and the Payment for Forest Environmental Services (PFES) program established in 2004.

Brazil is a global leader in its efforts to reduce deforestation and emissions. Eighty percent of the original Amazon forest remains standing, and deforestation rates in Brazil are down 70 percent in 2013 compared with the 1996–2005 average.

18

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014


An infusion of funds from repatriation and remittances to El Salvador has helped contribute to its growing forest cover and environmental recovery. Indeed, areas with the highest remittances were found to have the highest rates of forest recovery.

Guyana’s tropical forests cover 87 percent of its territory, and its main success has been keeping its deforestation rate very low, rather than reducing deforestation. Pictured: Kaieteur National Park in central Guyana.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014

19


Recent oil and mineral wealth in central Africa has drawn rural populations to major urban areas, such as Kinshasa. This trend is concurrent with a decline in rural agriculture, reducing pressure on tropical forests (and deforestation) in much of the region.

Community activities—such as peer-to-peer farmer extension and grants for agroforestry and tree nurseries—have been an important aspect of Madagascar’s reductions in deforestation. The Tolonguina Commune, pictured here is in the heart of the Ambositra-Vondrozo Corridor.

20

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014


Reducing deforestation is most likely to be successful in the long run if linked with efforts to improve livelihoods and human rights and empower marginalized communities. Pictured here are rice farmers in southeastern Madagascar.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014

21


ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CPÉéÃjAiÀĪÀiïUÉ

«µÀ ¥Áæ±À£À

¸ÁUÀgÀ UÀ¨sÀðzÀ°è ¸Á«gÁgÀÄ l£ï ¥Áè¹ÖPï ¥ÀvÉÛ

22

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014


ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w

¸ÀĪÀiÁgÀÄ 260PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ CPÀ±ÉÃgÀÄPÀUÀ¼À ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ¥Áè¹ÖPï ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀiÁVzÉ. ±ÉÃPÀqÀ 7.9gÀµÀÄÖ PÀqÀ® ¥ÁætÂUÀ¼À zÉúÀzÀ°è ¥Áè¹ÖPï vÀÄA©PÉÆArªÉ. 100PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÀqÀ® ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ ¥Áè¹ÖPï ¸Éë¸ÀÄwÛªÉ.

C

PÉéÃjAiÀÄA ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄnÖUÉ, £ÀªÀÄä ZËPÀnÖ£ÉƼÀV£À PÉÆ»£ÀÆgï ªÀdæ«zÀÝAvÉ. ¸ÁUÀgÀzÀ vÀzÀÆ榣ÉƼÀUÉ §tÚ §tÚzÀ «ÄãÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀAiÀiÁågÀªÁV NqÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ PÀtÄÛA©¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉà ZÉ£Àß. ºËzÀÄ, CPÉéÃjAiÀÄA£À°ègÀĪÀ «ÄãÀÄUÀ¼À gÀPÀëuÉUÁV CzɵÀÄÖ PÁ¼Àf ªÀ»¸ÀÄvÉÛêÉ. CzÀPÉÌ PÉÆqÀĪÀ DºÁgÀ¢AzÀ »rzÀÄ CzÀgÉƼÀV£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¸ÀéZÀÒvÉ PÁ¥ÁqÀĪÀ vÀ£ÀPÀ. £ÀªÀÄä CPÉéÃjAiÀÄA ¥Áè¹ÖPï ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, £ÉʸÀVðPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ C®APÀÈvÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. «ÄãÀÄUÀ½UÉ PÉÆqÀĪÀ DºÁgÀ ¸ÀªÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è EgÀ¨ÉÃPÀÄ, CªÀÅUÀ¼À G¹gÁlPÉÌ PÉÆAZÀªÀÇ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ ±ÀÄzÀÞ DªÀÄèd£ÀPÀ ¥ÀÆgÉÊPÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ »ÃUÉ ¨ÉÃPÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ CPÉéÃjAiÀÄA ºÁUÀÆ CzÀgÉƼÀV£À «ÄãÀÄUÀ¼À DgÉÆÃUÀåPÉÌ EµÉÖ¯Áè PÁ¼Àf ªÀ»¸ÀĪÀ £ÁªÉAzÁzÀgÀÆ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ zÉÆqÀØ CPÉéÃjAiÀĪÀiïUÀ¼À, CzÀgÉƼÀV£À ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ d®ZÀgÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀiÁzÀgÀÆ ªÀiÁrzÉÝêÁ?

¸ÁUÀgÀ UÀ¨sÀðPÉÌ «µÀ ¥Áè¹ÖPï zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄ, £É®ªÀ£ÀÄß ¥Áè¹ÖPï ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ eÁUÀÈw £ÀªÀÄä°è GAmÁVzÉÝãÉÆà ¸Àj. ºÁUÁzÀgÉ £ÁªÀÅ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ©¸ÀÄl¨ÉÃQzÀÝ ¥Áè¹ÖPï vÁådå «¯ÉêÁjAiÀiÁVÛgÀĪÀÅzÉ°è? ¸Á«gÁgÀÄ l£ï£ÀµÀÄÖ ¥Áè¹ÖPï vÀÄtÄPÀÄUÀ¼ÀÄ J°è ªÀiÁAiÀĪÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ?

¥ÀæªÀiÁtQÌAvÀ 1000 ¥ÀlÄÖ ºÉaÑzÉ. EªÀÅUÀ¼À UÁvÀæ 2 jAzÀ 3 «Ä.«ÄÃ. GzÀÝ«zÀÄÝ 0.1 «Ä.«Ä. ªÁå¸ÀzÀ¶ÖzÉ. GvÀÛgÀ ¥É¹¦üPï ¸ÁUÀgÀ, GvÀÛgÀ CmÁèAnPï ¸ÁUÀgÀ, zÀQët ¥É¹¦üPï, zÀQët CmÁèAnPï ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÆ ªÀĺÁ¸ÁUÀgÀzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ £ÀqÉzÀ ¸À«ÄÃPÉë¬ÄAzÀ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ §AzÀ CA±À¢AzÀ F CA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀåPÀÛªÁVªÉ. ¸ÁUÀgÀzÀ UÀ¨sÀðzÀ°è zÉÆgÉvÀ ¥Áè¹ÖPï PÀtUÀ¼À UÁvÀæ 0.33 jAzÀ 1 «Ä«ÄÃ, 1.01 jAzÀ 4.75 «Ä«ÄÃ, 4.76 jAzÀ 200 «Ä«Äà ªÀÄvÀÄÛ 200 «Ä«ÄÃVAvÀ ºÉaÑzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ. EzÀÄ ¯ÉPÀÌPÉÌ ¹PÀÌ CAQ CA±À. £ÀªÀÄä «Äw«ÄÃjzÀ ¥Áè¹ÖPï CªÀ®A§£É »ÃUÉà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ°è, PÉgÉUÀ¼ÀÄ ºÀƼÀÄ vÀÄA© £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛ £ÀqÉ¢gÀĪÀAvÉ ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼ÀÆ ¥Áè¹ÖPï ºÀƽ¤AzÁV £Á±ÀªÁVºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉAiÉÄãÉÆÃ? F ¸ÀA¨sÁªÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀgÀÄ C®èUÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. ¥Áè¹ÖPï vÁådåªÀ£ÀÄß »ÃUÉ ¸ÁUÀgÀ UÀ¨sÀðPÉÌ ¸ÀÄjAiÀÄÄvÀÛ¯Éà ºÉÆÃzÀgÉ, FUÁUÀ¯Éà C¥ÁAiÀÄPÁj ºÀAvÀ ªÀÄÄnÖgÀĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀiÁ°£Àå ºÁUÀÆ d®ZÀgÀ ªÉÊ«zsÀå £Á±ÀUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÀÅ Erà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£Éß D¥ÉÆñÀ£À vÉUÉzÀÄPÉƼÀî°zÉ. ¥Àj¸ÀgÀ C¸ÀªÀÄvÉÆî£À ºÁUÀÆ ¤ÃgÀÄ, DºÁgÀ, fëUÀ¼À ¥Àæw PÀtPÀtzÀ®Æè «µÀ ¨ÉgÉvÀÄ «£Á±ÀPÉÌ zÁjAiÀiÁUÀ°zÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ JZÀÑj¸ÀÄvÁÛgÉ.

d®ZÀgÀUÀ½UÉ PÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀtÚ vÀ¦àUÉ ¥Àj¸ÀgÀ ºÉÃUÉ £À®ÄUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀPÉÌ MAzÀÄ ¸ÀtÚ GzÁºÀgÀuÉ. CPÉéÃjAiÀÄA£ÉƼÀUÉ MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¥Áè¹ÖPï aîªÀ£ÀÄß vÉð©r. CzÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄzÉ ºÁUÉÃ

F ºÀÄqÀÄPÁlPÉÌ FUÀ GvÀÛgÀ ¹QÌzÉ. £À«ÄäAzÀ §¼ÀPÉAiÀiÁV ©¸ÀÄqÀ®àlÖ ¥Áè¹ÖPï ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ vÀ¼ÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄgÀ½£ÉƼÀUÉ ¸ÉÃjPÉƼÀÄîwÛzÉ. MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀAvÉ ªÉÄrmÉÃjAiÀÄ£ï ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è 300 «ÄÃlgïUÀ½VAvÀ®Æ PɼÀ ªÀÄlÖzÀ°è ¥ÀÄlÖ, ¥ÀÄlÖzÁzÀ ¥Áè¹ÖPï £ÁgÀÄUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §A¢ªÉ. EªÀÅUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁt ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è vÉîĪÀ ¥Áè¹ÖPï

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014

23


ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w ¸ÀĪÀÄä¤zÀÄÝ©r. PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À°è CPÉéÃjAiÀÄA£À°ègÀĪÀ ¤ªÀÄä ªÀÄĢݣÀ d®ZÀgÀUÀ¼É¯Áè ¸Á«VÃqÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÉà PÀuÁÚgÉ PÁtÄwÛÃj. EzÀÄ ¥Áè¹ÖPï §¼ÀPÉAiÀÄ £ÉÃgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ. MAzÀÄ CPÉéÃjAiÀÄA£À ¥Àj¹ÜwAiÉÄà ºÁUÁzÀgÉ, ¥Áè¹ÖPï PÉÊaî, J¸ÉzÀ ¥Áè¹ÖPï ²Ã±ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀ£ÉÆßqÀ®°è ElÄÖPÉÆArgÀĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ¥Àj¹Üw K£ÁVgÀ¨ÉÃqÀ? CzÀgÉƼÀV£À d®ZÀgÀUÀ¼À ¹Üw ºÉÃVgÀ¨ÉÃqÀ? JAzÁzÀgÀÆ F CA±À ¤ªÀÄä UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §A¢zÉAiÀiÁ? EwÛÃa£À ¸À«ÄÃPÉëUÀ¼À CAQ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÁUÀ ¤ªÀÄä JzÉ MqÉ¢ÃvÉãÉÆà J¤¸ÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀªÁVzÉ.

¢éÃ¥ÀQÌAvÀ zÉÆqÀØ UÀÄqÉØ! EwÛÃa£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ ¥É¹¦üPï ¸ÁUÀgÀ, CmÁèAnPï ¸ÁUÀgÀ, »AzÀÆ ªÀĺÁ¸ÁUÀgÀzÀ°è ¥Áè¹ÖPï vÀÄtPÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃgÀ¼ÀªÁV vÉîÄwÛªÉ. MAzÀÄ CAzÁf£ÀAvÉ D¸ÉÖçðAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ §AUÁ¼ÀPÉÆ°èAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è. EzÀĪÀgÉUÉ ®¨sÀåªÁzÀ ¥Áè¹ÖPï PÀtUÀ¼À MlÄÖ vÀÆPÀªÉà 269 ¸Á«gÀ l£ïUÀ¼À¶ÖzÉ. F ¥Áè¹ÖPï vÁådå G¥ÉÆõÀÚªÀ®AiÀÄzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ¸ÀÄgÀĽAiÀÄAvÉ ¸ÀÄwÛPÉÆAqÀÄ MvÉÆÛmÁÖVzÉ. £ÀªÀÄä ¥É¹¦üPï ¸ÁUÀgÀzÀ°è »ÃUÉ ¸ÀÄgÀĽAiÀÄAvÉ ¸ÀÄvÀÄÛvÁÛ vÉîÄwÛgÀĪÀ ¥Áè¹ÖPï ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß MlÄÖUÀÆr¹zÀgÉ CzÀgÀ UÁvÀæ mÉPÁì¸ï ¢éÃ¥ÀªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀÄvÀÛzÀAvÉ!

24

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢UÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ £ÀªÀÄä ¸ÁUÀgÀUÀ¼À°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LzÀÄ næ°AiÀÄ£ïUÀÆ ºÉZÀÄÑ (269 ¸Á«gÀ l£ï) ¥Áè¹ÖPï vÀÄtÄPÀÄUÀ¼ÀÄ vÉîÄwÛªÉAiÀÄAvÉ. CAzÀgÉ d® ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ½AzÀ, «²µÀ× d®ZÀgÀ, CPÀ±ÉÃgÀÄPÀUÀ½AzÀ vÀÄA©gÀ¨ÉÃQzÀÝ ¸ÁUÀgÀ UÀ¨sÀð«ÃUÀ ¥Áè¹ÖPï vÀÄtÄPÀÄUÀ½AzÁV «µÀUÀ¨sÀðªÁUÀÄwÛzÉ. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ vÀ¼ÀzÀ vÀÄA¨Á ¸ÀÆPÁëöäw ¸ÀÆPÀëöä ¥Áè¹ÖPï vÀÄtÄPÀÄUÀ¼ÀÄ vÀÄA©PÉÆArªÉ. CªÀÅUÀ¼À£Éßà ¸Éë¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ d®ZÀgÀUÀ¼ÀÄ, CPÀ±ÉÃgÀÄPÀUÀ¼ÀÄ G¹gÀÄ UÀnÖ¹zÀAvÀºÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è §zÀÄPÀÄwÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À DºÁgÀ ZÀPÀæzÀ°è Kj½vÀ GAmÁVzÉ. CªÉÄjPÀ, ¥sÁæ£ïì, a°, D¸ÉÖçðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÆåf¯ÉAqï£À «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¸ÀAUÀ滹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ, PÀ¤µÀÖ ¥ÀPÀë 5.25 l£ï£ÀµÀÄÖ ¥Áè¹ÖPï PÀtUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ¸ÉÃjPÉÆArªÉ. CzÀgÀ°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÉÄÊPÉÆæà ¥Áè¹ÖPïì (¸ÀÆPÀëöä ¥Áè¹ÖPï PÀtUÀ¼ÀÄ) PÀtUÀ¼ÀªÁVªÉ. EªÀÅUÀ¼À UÁvÀæ 5 «Ä.«ÄÃ. VAvÀ PÀrªÉÄ EzÉ J£ÀÄßvÀÛªÉ ¥Áè¸ï M£ï d£Àð¯ï£À CAQ CA±ÀUÀ¼ÀÄ. CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 260PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ CPÀ±ÉÃgÀÄPÀUÀ¼À ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ¥Áè¹ÖPï ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀiÁVzÉ. ±ÉÃPÀqÀ 7.9gÀµÀÄÖ PÀqÀ® ¥ÁætÂUÀ¼À zÉúÀzÀ°è ¥Áè¹ÖPï vÀÄA©PÉÆArªÉ. 100PÀÆ ºÉZÀÄÑ PÀqÀ® ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ ¥Áè¹ÖPï ¸Éë¸ÀÄwÛªÉ. ±ÉÃPÀqÀ 95gÀµÀÄÖ ¥sÀÄ®ägïUÀ¼À ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ¥Áè¹ÖPï CA±À ¸ÉÃjPÉÆArzÉ. «ÄãÀÄUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ¥Áè¹ÖPï PÀtUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä zÉúÀzÉƼÀPÉÌ ¸ÉÃj¹PÉƼÀÄîwÛªÉ. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ ¥Áè¹ÖPï PÀtUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄ MAzÀÄ zÀ±À®PÀë PÀqÀ® ºÀQÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ®PÀë d®ZÀgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæwªÀµÀð ¸Á«VÃqÁUÀÄwÛªÉ. ±ÉÃPÀqÀ 44gÀµÀÄÖ PÀqÀ® ºÀQÌUÀ¼ÀÄ, ±ÉÃPÀqÀ 22gÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀĪÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ, PÀqÀ¯ÁªÉÄUÀ¼À, zÉúÀzÀ°èAiÀÄÆ ¥Áè¹ÖPï CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjPÉÆArªÉ. PÀqÀ¯ÁªÉÄUÀ¼ÀÄ DºÁgÀPÉÌ £ÉÃgÀªÁV ¥Áè¹ÖPï aîUÀ¼À£Éßà w£ÀÄߪÀAvÁVzÉ.

¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀiÁ°£Àå ¥Áè¹ÖPï£À°ègÀĪÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ E¤ß®èzÀAvÉ ªÀÄ°£ÀUÉƼÀÄîwÛzÉ. MªÉÄä ¥Áè¹ÖPï ¤Ãj£ÉÆA¢UÉ ¸ÉÃjzÀ PÀÆqÀ¯Éà gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¥ÀæQæAiÉÄ ±ÀÄgÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤Ãj£ÉƼÀVgÀĪÀ ¥Áè¹ÖPï JuÉÚAiÀÄÄPÀÛ ªÀiÁ°£ÀåPÁgÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛ, gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß DAiÀĸÁÌAvÀzÀAvÉ vÀ£ÀßvÀÛ ¸É¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ w½zÀÄ §AzÀ CA±À. «ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä «ÄãÀÄUÁgÀgÀÄ £Á£Á jÃwAiÀÄ°è

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014


KSPCB PRESENTS A SNAPSHOT ON EFFECTIVE ELECTRONIC WASTE MANAGEMENT

D

iscarded electronic equipment is one of the fastest growing waste streams in industrialized world, due to the growing sales and rapid obsolescence of these products. Electronic waste already constitutes a small percent of the municipal solid waste stream and is growing rapidly. Electronic equipment is also one of the largest known sources of heavy metals and organic pollutants in the waste stream. Without effective phasing out of hazardous chemicals in manufacturing activity and development of effective collection, reuse and recycling systems, highly toxic chemicals found in electronic waste will contaminate soil and groundwater as well as pollute the air. Electronic waste comprises of obsolete, discarded, end of life computers and peripherals, printers, fax and copiers, CD’s floppies, cartridges, printed circuit boards, mother boards and components, cell phones, pagers, telephones, audio and video devices, refrigerators, washing machines, microwave ovens, air conditioners, fluorescent lamps, dry cells and batteries, industrial and house hold electronics. Generally this waste stream is also referred Waste Electronic & Electrical Equipments (WEEE) The reason for ever increasing WEEE is ever improving gadgets technology, instruments becoming smaller, cheaper and provide many benefits.

Over the last several years, no product so epitomizes the problems posed by obsolete electronics as the personal computer. The focus of this paper is due to their growing waste volume, toxicity and management cost. How to address the problems posed by obsolete computers is likely to set the tone for the broader spectrum of e-waste. The volume of obsolete computers discarded or temporarily stored for later disposal is already a serious problem that is escalating at a rapid rate. Today’s computer industry innovates very rapidly, bringing new technologies and `upgrades’ to market on the average of every 18 months. The average life span of a personal computer has shrunk to four or five years. Currently every urban household owns a computer, TV etc., which one point of the other have to be disposed as e-waste. Rough estimates show that more than 1.0 to 1.5 thousand computers and TVs become obsolete every year across the state. Consumers have stored obsolete computers in their garages, storage spaces. Recycling rates for computers are low and op-portunities are virtually nonexistent for most consumers. Composition of e-waste and environmental problems a. e-waste comprises of heavy metals like lead, gold, copper, platinum, mercury and other metal and non metal components, which are harmful to the man and environment, in case

Concerns : Informal Recycling l l l l

High-risk backyard operation Non- efficient and non-environmentally sound technologies Occupational and environmental hazards. Loss of resources due to inefficient processes Impacts vulnerable social groups - women, children and migrant labourers

Why E-Waste Management ? l l l l

Pollution of ground water Acidification of soil Emission of toxic fumes and gases Releases carcinogenic substances into the air

Recycling Scenario in India l l l l l

E-Waste recycling concentrated in the informal (unorganized sector) No organized collection system prevails Operations are mostly illegal Processes are highly polluting Recycling operations engage in : l Dismantling l Sale of dismantled parts l Valuable resource recovery

Dr. VAMAN ACHARYA, Chairman, KSPCB of mismanagement or unscientific handling. b. The toxic contents of e-waste such as lead, barium, beryllium, mercury, cadmium and brominated flame retardants can become environmental hazard, if treated by backyard practices or processing. c. The management of electronic waste has to be assessed in the broad frame-work of Extended Producer Responsibility and the precautionary principle, so that future policies can be made more responsive in addressing this issue. Proper organized collection transportation, segregation, value addition and disposal of e-waste is the present requirement.

Element

Effect

Lead

Damage to central nervous system, blood systems and kidney damage

Chromium

Asthmatic bronchitis DNA damage

Cadmium

Causes neural damage Accumulates in kidney and liver

Mercury

Chronic damage to brain and respiratory system.

Plastic including PVC

Burning produces dioxins. It causes reproductive problems.

Responsibilities of State Pollution Control Boards l l l l l

l l

Preparation of inventory of e-waste Granting authorization Granting registration Monitoring of compliance of authorization and registration conditions Maintaining information on the conditions imposed for authorization Taking action against violations of these rules Ensure that collection centres do not store e-waste for a period exceeding 180 days.

Member Secretary Karnataka State Pollution Control Board

Issued in the public interest by

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgBoard À ªÁ»¤ Karnataka State Pollution Control

|

25

#49, ‘Parisara Bhavan’ Church Street, £ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014 Bangalore - 560 001,Ph : 080 - 25589111


ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w

¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¥Áè¹ÖPï w£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß gÀÆrü ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ CzÀgÀ £ÉÃgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ªÀiÁA¸ÁºÁj ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ªÉÄïÁUÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄħâgÀ ªÀÄvÀÄÛ C®ìgïUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀæAiÀiÁt ¨É¼É¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀtÚ, ¥ÀÄlÖ ¨É¸ÀÛgÀÄ zÉÆÃtÂUÀ¼À°è ¥ÀæAiÀiÁt¹ UÁ¼À ©Ã¹ ¸ÀtÚ «ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ. zÉÆqÀØ ªÁå¥ÁgÀ¸ÀÜgÀÄ ºÀqÀUÀÄUÀ¼À°è ¥ÀAiÀÄt¹ §¯É ©Ã¹ «ÄãÀÄ, ¹ÃUÀr ªÀÄwÛvÀgÀ d®ZÀgÀUÀ¼À£ÀÄß »rAiÀÄÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ §¼À¸ÀĪÀ §¯É ¥Áè¹ÖPï£ÀzÀÄ. PÁ®PÀæªÉÄÃt §¯É¬ÄAzÀ vÀÄAqÀj¹ PÀqÀ®Ä ¸ÉÃgÀĪÀ ¥Áè¹ÖPï d®ZÀgÀUÀ¼À ºÉÆmÉÖ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ.

CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ PÀgÁªÀ½, £À¢ wÃgÀzÀ°è ªÁ¸À ªÀiÁqÀĪÀ d®ZÀgÀ, ¸ÀjøÀÈ¥À ªÀÄvÀÄÛ PÀqÀ® ºÀQÌUÀ¼À ªÉÄïÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Áè¹ÖPï PÀtUÀ¼ÀÄ D¯ÉÎà (¥Áa)UÀ¼À°è ¸ÉÃjPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. «ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä §¼À¸ÀĪÀ §¯ÉAiÀÄ°è, §AzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÆÃtÂAiÀÄ gÁ¼ÀzÀ GAqÉUÀ¼À°è ¹®ÄQPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. »ÃUÉ ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¨sÀð ¸ÉÃj «µÀªÁUÀĪÀ ¥Áè¹ÖPï £Á£Á ¥ÀjPÀgÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄä ºÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÆß vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛzÉ.

DzÀgÉ EAvÀºÁ ¥Áè¹ÖPï ¤Ãj£À°è PÀgÀUÀĪÀÅ¢®è. CzÀÄ ºÀUÀÄgÀ ªÀ¸ÀÄÛªÁVzÀÄÝ ¤Ãj£À°è vÉîÄvÀÛzÉ. JµÉÖà ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀgÀÆ CªÀ¸Á£À ºÉÆAzÀĪÀÅ¢®è. DºÁgÀ ºÀÄqÀÄQ ¤Ãj£À ªÉÄïÉäöÊUÉ §gÀĪÀ, £ÀªÀÄUÉ DºÁgÀªÁUÀĪÀAxÀ «ÄãÀÄUÀ¼ÀµÉÖ CªÀ£ÀÄß ¸Éë¸ÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÀAvÀ ¤Ãj£À UÀ¨sÀðzÉƼÀUÉ EgÀĪÀ ¥Áè¹ÖPï ¸ÀĪÀÄä£É PÀÆgÀĪÀÅ¢®è. CAiÀĸÁÌAvÀzÀAvÉ vÀ£ÀßvÀÛ «µÀPÁgÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸É¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. PÁ® PÀæªÉÄÃt CzÀÄ «WÀl£É ªÀÄwÛvÀgÀ ºÀªÁªÀiÁ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ PÁgÀt ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ vÀÄtÄPÁV §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤Ãj£ÉÆA¢UÉ ¸ÉÃjºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ ¥Áè¹ÖPï PÀgÀVºÉÆÃzÀAvÉ C¤¹zÀgÀÆ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV CzÀÄ PÀgÀVgÀĪÀÅ¢®è.

¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¥Áè¹ÖPï w£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß gÀÆrü ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ CzÀgÀ £ÉÃgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ªÀiÁA¸ÁºÁj ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ªÉÄïÁUÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄħâgÀ ªÀÄvÀÄÛ C®ìgïUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ZÀªÀÄð ¸ÀA§A¢ü PÁ¬Ä¯É, C®fð ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀtÚ PÁ¬Ä¯ÉUÀ½AzÀ DgÀA¨sÀªÁV fêÀ ºÁ¤PÁgÀPÀ ¥sÀÄqï ¥ÁAiÀÄì£ï PÀÆqÀ GAmÁUÀ§®è C¥ÁAiÀÄUÀ½ªÉ.

ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ PÀA¦èÃmï DVzÀÝ PÀt«ÃUÀ ªÉÄÊPÉÆæÃ, ªÀiÁåPÉÆæÃ, £Áå£ÉÆà PÀtªÁV §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÀÆ ªÀ¸ÀÄÛ«£À UÀÄt ªÀiÁvÀæ ºÁUÉà G½zÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

26

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014


¨ÉÃqÀ ¥ÀmÁQ

¥ÀmÁQ : eÁUÀÈw ªÀÄ£À« ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½ PÀvÀðªÀå; DzÀgÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥Á®£É ¤UÁªÀÅ EvÀgÉ E¯ÁSÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ GAmÁUÀĪÀ ªÀiÁ°£Àå ªÀÄvÀÄÛ ±À§ÝªÀiÁ°£Àå vÀqÉAiÀÄ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆAr®è JA§ `¥ÀæeÁªÁtÂ’ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß (¥ÀæPÀnvÀ ¢£ÁAPÀ: 20 CPÉÆÖçgï 2014) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ £ËPÀgÀgÀ ¸ÀAWÀªÀÅ C®èUÀ¼É¢zÀÄÝ EzÀPÉÌ ¸ÀàµÀÖ£É ¤ÃrzÉ. PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥Àæw ¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ºÉZÀÄÑ ±À§Ý ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀmÁQUÀ¼À£ÀÄß ¹r¸À¨ÉÃr CxÀªÁ ¥ÀmÁQ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹ JAzÀÄ ««zsÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ w½ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÁAiÀÄĪÀiÁ°£ÀåzÀ ªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉà ºÉÆgÀvÀÄ £ÉÃgÀªÁV ¥ÀmÁQ ¹r¸ÀĪÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁgÀzÀÄ; CxÀªÁ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ£ÀÆß ºÀÆqÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ jÃvÁå C¢üPÁgÀ E®è; ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV ºÉZÀÄÑ ±À§Ý ªÀiÁqÀĪÀ¥ÀmÁQAiÀÄ£ÀÄß ¹r¸ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä ¥Éǰøï E¯ÁSɬÄAzÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå JAzÀÄ ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ ¥ÀwæPÁ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ°è w½¹zÁÝgÉ. EzÀ®èzÉ gÁdåPÉÌ ¸ÀgÀ§gÁeÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀmÁQUÀ¼À §ºÀÄvÉÃPÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄÄ ¥ÀPÀÌzÀ gÁdåUÀ¼À°è DUÀÄwÛzÀÄÝ, F ¥ÀmÁQUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ UÀrAiÉƼÀUÉ ¨ÁgÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄ®Ä ¥ÉǰøÀgÀÄ CxÀªÁ gÁdå ªÀiÁgÁl / ªÁtÂdå vÉjUÉ E¯ÁSɬÄAzÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå JAzÀÄ ºÉýPÉAiÀÄÄ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÉ. ¢Ã¥ÁªÀ½ ºÀ§âªÀÅ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CvÀåAvÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£Á¥ÀÇtð «µÀAiÀĪÁVzÀÄÝ, F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀmÁQ ¹r¸ÀĪÀ CxÀªÁ ¤µÉâü¸ÀĪÀ ¥ÀgÀªÀiÁ¢üPÁgÀªÀÅ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÉ JAzÀÄ ºÉýPÉAiÀÄ°è w½¸À¯ÁVzÉ. F «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀQAiÀĪÀgÀÄ ¥ÀwæPÉUÉ ¤ÃrzÀ ºÉýPÉAiÀÄÄ «£ÁPÁgÀt ¸ÀªÀiÁdzÀ°è UÉÆAzÀ® ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ F ºÉýPÉAiÀÄ°è ¸ÀAWÀªÀÅ w½¹zÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014

27


¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀŸÀÛPÀ

F

¦Ã½UÉAiÀÄ »jAiÀÄgÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉAiÀÄ AiÀÄĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼À §UÉÎ G¥ÀzÉñÀ, ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀdªÁzÀ £ÀqÀªÀ½PÉ. DzÀgÉ F ºÉÆvÀÄÛ £ÀªÀÄUÉ ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀªÀgÉà F ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ PÁtvÉÆqÀVªÉ. ªÀÄvÁAzsÀvÉ, »A¸ÁZÁgÀ, ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£É «gÀÄzÀÞ ¸ÀªÀÄgÀ ¸ÁjgÀĪÀ ªÀįÁ¯Á AiÀÄƸÀÄ¥sïeÁAiÀiï E°è MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ ªÀiÁvÀæ. EAxÀ ºÀ®ªÀÅ ZÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¨Á®åzÀ¯Éèà PÀqÀÄ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹ UÉzÀÄÝ ¤AwgÀĪÀ PÀxÉUÀ½ªÉ. D¦üæPÁzÀ PÀÄUÁæªÀÄzÀ°èzÀÝ «°AiÀÄA PÁAPÁéA¨Á JA§ AiÀÄĪÀPÀ (d£À£À 1987) ºÉÃUÉ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ »vÀÛ°£À¯Éèà «zÀÄåvï GvÁࢸÀĪÀ UÁ½AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹zÀ JA§ PÀxÉ FUÀ d£Àd¤vÀ. EAxÀ ¢üêÀÄAvÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ DvÀäPÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀgÀÄuÁ © J¸ï PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁrzÁÝgÉ.

zÉù ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ gÉÆÃZÀPÀ PÀxÉ:

UÁ½ ¥À¼ÀV¹zÀ ¨Á®PÀ

EwºÁ¸À, ¥ÀgÀA¥ÀgÉ, UÁæ«ÄÃt §zÀÄPÀÄ, ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À PÀUÀÎvÀÛ®Ä, - »ÃUÉ ¨sÁgÀvÀPÀÆÌ D¦üæPÁzÀ ªÀiÁ¯Á« zÉñÀPÀÆÌ ºÀ®ªÀÅ ¸ÁªÀÄåUÀ½ªÉ. DzÀÝjAzÀ bÀAzÀ ¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀA¢gÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀªÀÄAiÉÆÃavÀªÁVzÉ. F DvÀäPÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ©æAiÀiÁ£ï «Ã®gï JA§ÄªÀªÀgÀÄ PÁAPÁéA¨Á eÉÆvÉUÉ MAzÀÄ ªÀµÀð ªÁ¸ÀªÀiÁr §gÉ¢zÁÝgÉ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ EzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ gÀa¹zÀ DvÀäPÀxÉ. PÁAPÁéA¨ÁgÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀzÉà ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÁV PÀAqÀÄ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖzÀ PÉ®¸À. CzÀgÀ®Æè

F ¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ `¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ UÁ½ ¨É¼ÀQ£À DvÀäPÀxÀ£À’ªÀµÉÖà C®è;

28

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014


¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀŸÀÛPÀ

PÁAPÁéA¨ÁUÉ EAVè±ï ¨sÁµÉAiÉÄà ¨ÁgÀzÀÄ. 2007gÀ°è mÁAeÉäAiÀiÁzÀ CgÀıÁzÀ°è £ÀqÉzÀ mÉqï G¥À£Áå¸À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ºÉÃUÉÆà EAVè±ï ¨Égɹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ PÁAPÁéA¨Á PÉÆ£ÉUÉ `I Try, and I made it” JA¢zÉÝà CvÀåAvÀ d£À¦æAiÀĪÁzÀ WÉÆõÀuÉAiÀiÁzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÆß F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è N¢zÀgÉ JAxÀªÀjUÁzÀgÀÆ JzÉvÀÄA© §gÀÄvÀÛzÉ. ºÁ¼ÁVzÀÝ ¨ÉʹPÀ¯ï£ÀÄß, qÉÊ£ÀªÉÆêÀ£ÀÄß, ºÀÆvÀĺÉÆÃVzÀÝ ZÀ¥Àà°AiÀÄ gÀ§âgï vÀÄAqÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ UÀÄdj ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ PÁAPÁéA¨Á gÀƦ¹zÀ UÁ½AiÀÄAvÀæ PÀUÀÎvÀÛ® RAqÀPÉÌà ¨É¼ÀPÀÄ ºÁ¬Ä¹zÀAwzÉ. EAxÀzÉÆÝAzÀÄ CvÀå¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ DvÀäPÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è NzÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀAvÀ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄÄZÀÄÑwÛgÀĪÀ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÁAPÁéA¨Á ªÀiÁrzÉÝãÀÆ zÉÆqÀØzÀ®è JAzÀÄ C¤ß¹®Æ§ºÀÄzÀÄ. CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ £ÀªÀÄUÀÆ ªÀiÁ¯Á«UÀÆ ªÀåvÁå¸À«zÉ. eÁUÀwPÀ §zÀÄQ£À ¨sÀgÁmÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ PÁAPÁéA¨Á ªÀiÁrzÀÄÝ MAzÀÄ aPÀÌ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ JAzÀÆ §¢UÉ ¸Àj¸À§ºÀÄ¢vÉÛãÉÆÃ. DzÀgÉ PÁAPÁéA¨Á J®èjVAvÀ «©ü£ÀßgÁUÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ ºÀlPÁÌV, CªÀgÀ ¸ÀvÀvÀ AiÀÄvÀßzÀ UÁxÉUÀ½UÁV. PÁAPÁéA¨ÁgÀ PÀxÉ N¢zÀgÉ EAxÀ JµÉÆÖà ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ dUÀwÛ£À ¨ÉÃgÉqÉAiÀÄÆ £ÀqÉ¢gÀ§ºÀÄzÉãÉÆà JAzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£À §gÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ «±ÀézÁzÀåAvÀ PÀqÀħqÀvÀ£ÀzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄvÀÛ RĶAiÀiÁVgÀĪÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À ¸ÀASÉåUÉ «ÄwAiÉÄà E®è.

CAvÀgÀeÁ® (EAlgï£Émï) ©r, «zÀÄåvÉÛà EgÀzÀ ºÀ½îAiÀÄ°è ºÉÃUÉÆà ¨É¼ÉzÀ PÁAPÁéA¨Á£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß NzÀÄwÛzÀÝgÉ `JAxÀ §zÀÄPÀÄ EzÀÄ..’ JA§ GzÁÎgÀ ªÀÄÆqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. ©üÃPÀgÀ §gÀUÁ®, KAiÀiïØ÷ì PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À ©Ãr£À°è PÁAPÁéA¨Á ºÀ¹ªÀ£Éßà wAzÀÄ §zÀÄQzÀªÀgÀÄ. ªÀÄ£É, ºÀ½îAiÀÄ ¸ÀAPÀµÀÖzÀ ¹ÜwAiÀÄ®Æè UÁ½AiÀÄAvÀæ ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÉAzÀÄ ºÀl vÉÆlÖ PÁAPÁéA¨Á PÉÆ£ÉUÀÆ AiÀıÀ ¥ÀqÉzÀÄ UÁ½AiÀÄAvÀæ¢AzÀ ¢Ã¥À ºÉÆwÛ¸ÀÄvÁÛgÉ. d£À CZÀÑj¬ÄAzÀ PÉüÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ §®â£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è »rzÉà GvÀÛj¸ÀÄvÁÛgÉ! CzsÀð UÀAmÉ £ÀUÀÄvÁÛgÉ!

• “±Á¯ÉAiÀÄ°è £Á¼É 1200 PÁéZÁ ¦üøï vÀgÀ®Ä ºÉýzÁÝgÉ. £ÁªÀÅ PÉÆqÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. ¦üj ¸Àgï vÀÄA¨Á UÀA©üÃgÀªÁV F ªÀiÁvÀÄ ºÉýzÀgÀÄ C¥Áà” £À£Àß vÀAzÉ »AzÉƪÉÄä GUÁætzÀ°è zsÁ£ÀåzÀ aîUÀ¼ÀÄ K£ÉÆà ºÉüÀ° JAzÀÄ £ÉÆÃrzÀ jÃwAiÀÄ°èAiÉÄÃ, vÀªÀÄä PÁ® PɼÀVzÀÝ PɸÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÀÄ. D §½PÀ £Á£ÀÄ £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀ £ÉÆÃlPÉÌ CAdÄwÛzÉÝ£ÉÆÃ, ºÁUÉAiÉÄà £À£ÀßvÀÛ £ÉÆÃrzÀgÀÄ.

±Á¯ÉUÀ½UÉ ªÀÄPÀ̼Éà §gÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß

PÁAPÁéA¨Á ¥ÀŸÀÛPÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹:

• ªÀÄUÀ£ÉÃ.... ¤£ÀUÉ £ÀªÀÄä PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ UÉÆvÉÛà EzÉ. £À£Àß §½ K£ÀÆ E®è.”... DzÀgÉ £À£ÀUÉ ¦üj ¸Àgï ºÉýzÀ

PÀ£ÀßqÀ ¥ÀæPÀluÁgÀAUÀzÀ®Æè ¨sÀgÀªÀ¸É ªÀÄÆr¹zÀ `ºÁ¢ §zÀ°¸ÀĪÀ’ ¥ÀæPÀluÉ PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014

29


¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀŸÀÛPÀ

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ, D«µÁÌgÀPÉÌ M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì EzÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ JAzÀÄ «°AiÀÄA PÁAPÁéA¨Á vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. ªÀiÁvÀÄUÀ¼Éà UÀÄAiÀiïUÀÄqÀÄwÛzÀݪÀÅ. “±ÀÄ®Ì ¥ÁªÀw¸À¢zÀÝgÉ ±Á¯ÉUÉ §gÀ¨ÉÃr...” • d£ÀªÀj wAUÀ¼À PÉÆ£ÉUÉ J¯ÉèqÉ UÁUÁ zÁ¸ÁÛ£ÀÄ PÀÆqÀ ªÀÄÄVzÀĺÉÆìÄvÀÄ. ¹ÃªÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä UÁUÁ »lÖ£Éßà D±Àæ¬Ä¹zÀÝ d£ÀgÀÄ FUÀ PÀÄA§¼ÀPÁ¬Ä J¯ÉAiÀÄvÀÛ ªÀÄÄR ªÀiÁrzÀgÀÄ. .. gÁvÉÆæÃgÁwæ d£ÀgÀ zÉúÀzÀ DPÁgÀªÉà §zÀ¯ÁV «avÀæªÁV PÁtvÉÆqÀVzÀgÀÄ. d£ÀgÀÄ ªÀÄtÂÚ£À°è, ¥ÁætÂUÀ¼ÀAvÉ DºÁgÀPÁÌV vÀqÀPÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå zÀȱÀåªÁ¬ÄvÀÄ. £ÀÆgÁgÀÄ ªÉÄÊ° zÀÆgÀzÀ°è ªÀÄ£É, ªÀÄoÀ, PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ J¯ÉÆèà ¸ÁªÀ£ÀߥÀÅöàwÛzÀÝgÀÄ. • “M§â£ÀÄ HlPÁÌV ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ¢ªÀ¸À MzÁÝrzÀ£ÀAvÉ. MAzÀÄ ¢£À ªÀÄgÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄ®UÀ®Ä ºÉÆÃzÀªÀ£ÀÄ K¼À¯Éà E®è.”; “DAiÉÆåà £À£Àß ºÀwÛgÀ ¹ÃªÀÄ ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ M§â£ÀÄ PÉýPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ. CªÀ¤UÉ ¹ÃªÀÄ ªÀiÁr PÉÆqÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ CªÀ£À fêÀªÉà ºÉÆÃVvÀÄÛ.”; M§â ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄAvÀÆ ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀÄ. zÁjAiÀÄ°è §gÀÄwÛgÀĪÁUÀ PɸÀj£À°è ºÀÄzÀÄVzÀÝ ºÉtUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÁ°nÖzÀÆÝ DPÉUÉ CjªÁVgÀ°®è. CªÀgÀÄ »r¢zÀÝ UÀÄzÀÝ°AiÀÄ£ÀÄß JqÀ« ©zÁÝUÀ¯Éà DPÉUÉ w½¢zÀÄÝ! ; E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄä zÉúÀzÀ°è ¸ÉÃjzÀÝ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ®Ä MAzÉgÀqÀÄ PÀqÉ ZÀÄaÑPÉÆAqÀgÀÄ. PÀæªÉÄÃt D UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÆÃAPÁV ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀgÀÄ.

ºÀªÁ¤AiÀÄAwævÀ PÉÆoÀrAiÀÄ°èAiÉÄà £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ G¥ÀzÉñÀ ºÉüÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è §¼À¹ ©¸ÁqÀĪÀ ¥Áè¹ÖPï ¯ÉÆÃlUÀ¼Éà PÁt¸ÀÄvÀÛªÉ! EAxÀ C¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀzÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è PÁAPÁéA¨Á PÉÆlÖ ¸ÀAzÉñÀPÉÌ ºÀ®ªÀÅ DAiÀiÁªÀÄUÀ½ªÉ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ, D«µÁÌgÀPÉÌ M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì EzÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ JAzÀÄ PÁAPÁéA¨Á vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. vÀÄAqÀÄ NzÀÄUÀ£ÁzÀgÀÆ, vÀPÀðPÉÌ ¨É¯ÉPÉÆlÖgÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É C¸ÁzsÀåªÉãÀ®è JAzÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. «eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä DzsÀĤPÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄUÀ¼Éà ¨ÉÃPÀÄ JAzÉä®è; PÀ¸ÀzÀ UÀÄArUÀ½AzÀ®Æ ¸ÁzsÀå JAzÀÄ PÁAPÁéA¨Á ¸Á©ÃvÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ. `F PÀvÉAiÀÄÄ £À£Àß C£ÉÃPÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄjUÉ vÀ®Ä¦, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£À¥ÀxÀzÀ°è AiÀıÀ¸ÀÄì ¥ÀqÉAiÀÄ° JA§ÄzÉà £À£Àß D±ÀAiÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É CªÀgÀÄ vÀªÀÄä §qÀvÀ£À, DyðPÀ ¥Àj¹Üw¬ÄAzÀ JzÉUÀÄA¢zÀgÀÆ, F ¥ÀæAiÀiÁtzÀ°è CªÀgÀÄ MAnAiÀÄ®èªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉüÀ§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. £ÁªÉ®ègÀÆ MnÖUÉ ±Àæ«Ä¹zÀgÉ £ÀªÀÄUÉ vÉÆqÀPÁVgÀĪÀ zÀÄgÁzÀȵÀÖªÉA§ ¨sÀÆvÀªÀ£ÀÄß

»ÃUÉ §zÀÄQ£À ©üÃPÀgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄÄUÀÞ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃgÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ ªÀÄƸÉAiÀÄ°è wgÀÄ« PÉÆqÀĪÀ PÁAPÁéA¨Á ¥ÀÅl¢AzÀ ¥ÀÅlPÉÌ D¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ªÉÄaÑPÉƼÀî®Ä E£ÀÆß MAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ PÁgÀt«zÉ. ¨sÁgÀvÀªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ J®è zÉñÀUÀ¼À®Æè EAzsÀ£À C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ vÁAqÀªÀªÁqÀÄwÛzÉ. ¥Á±ÁÑvÀå £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ DzsÀĤPÀvÉ - £ÀUÀjÃPÀgÀtzÀ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁVgÀĪÀ ¥ÀǪÀðzÀ £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ Cw ¨É¼ÀQ¤AzÀ gÀhÄUÀªÀÄV¸ÀÄwÛªÉ. G¥ÀUÀæºÀUÀ½AzsÀ vÉUÉzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ gÁwæ avÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ F CA±ÀªÀÅ ¤ZÀѼÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉêÀ® D¦üæPÁ ªÀiÁvÀæªÀ®è, dUÀwÛ£À §ºÀĨsÁUÀªÀÅ PÀvÀÛ°¤AzÀ¯Éà vÀÄA©zÉ. «zÀÄåvï ¸ÀA¥ÀPÀð EzÀÝgÀÆ ¸ÀgÀ§gÁdÄ E®èzÀ ¹Üw ¨sÁgÀvÀzÀ ¸Á«gÁgÀÄ ºÀ½îUÀ¼À°èzÉ! ¥ÀæPÀÈwAiÉÆA¢UÉà §zÀÄQgÀĪÀ UÁæ«ÄÃt d£ÀjUÉ «zÀÄåwÛ£À°è ¸ÀªÀÄ¥Á®Ä ¹UÀÄwÛ®è; DzÀgÉ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£Éßà ¢üPÀÌj¹ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è §zÀÄPÀĪÀªÀjUÉ «zÀÄåwÛ£À°è CwºÉZÀÄÑ ¥Á®Ä. EzÀgÀ°è «zÀÄåwÛ£À zÀÄAzÀĪÉZÀѪÀAvÀÆ ºÉüÀwÃgÀzÀÄ. §gÀUÁ®zÀ §UÉÎAiÀÄÆ ¸ÀPÁðj ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ

30

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014


¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀŸÀÛPÀ

«eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä DzsÀĤPÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄUÀ¼Éà ¨ÉÃPÀÄ JAzÉä®è; PÀ¸ÀzÀ UÀÄArUÀ½AzÀ®Æ ¸ÁzsÀå JAzÀÄ PÁAPÁéA¨Á ¸Á©ÃvÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ. ºÉÆqÉzÉÆÃr¸À§ºÀÄzÀÄ. ¨sÀªÀå ¨sÀ«µÀåPÉÌ §Ä£Á¢AiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀÄAzÀgÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ £Á£Éà zÉÆqÀØ GzÁºÀgÀuÉ!’ JAzÀÄ PÁAPÁéA¨Á ºÉüÀĪÁUÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀÄA© §gÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ ¦æAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ PÁgÀtUÀ½UÀµÉÖà C®è; CvÀåAvÀ «¤ÃvÀ, £À«gÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuɬÄAzÀ; ¸ÀgÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÀ C£ÀĪÁzÀ¢AzÀ. ºÀ¹«¤AzÀ ¸ÁAiÀÄĪÀªÀgÀ C¸ÀARå PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß aãÁzÀ°è, GvÀÛgÀ PÉÆjAiÀiÁzÀ°è EA¢UÀÆ PÁt§ºÀÄzÀÄ. CªÉ®èªÀÇ ªÀiÁ£À¤«ÄðvÀ §gÀUÁ®UÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ D¦üæPÁzÀ°è ¤¸ÀUÀðªÉà ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ªÀÄĤAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ PÁAPÁéA¨Á£À ¸ÁzsÀ£ÉUÉ CzÀgÀzÉÝà DzÀ ¸ÁÜ£À«zÉ. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå¯ÉÆÃPÀzÀ°è EAxÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À DvÀäPÀxÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÁzÀ EAzsÀ£À, ªÀiÁ°£Àå, ¥Àj¸ÀgÀ £Á±À PÀÄjvÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ §gÀĪÀÅzÉà C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁVgÀĪÀ EA¢£À ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è bÀAzÀ ¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ JA¢£À ¦üPÀë£ï ¸Á»vÀåzÀ ªÀ®AiÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ EAxÀ ¦üPÀë£ïVAvÀ

gÉÆÃZÀPÀªÁVgÀĪÀ £Á£ï-¦üPÀë£ï ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀÄ C©ü£ÀAzÀ¤ÃAiÀÄ. ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ bÀAzÀ ¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ EAxÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À° JAzÀÄ ¤jÃQë¸ÉÆÃt. PÉêÀ® D¸ÀQÛAiÉÆAzÉà §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß PÉgÀ½¹ CgÀ½¹zÀÝPÉÌà F C£ÀĪÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆlÖ PÀgÀÄuÁ © J¸ï PÀÆqÁ C©ü£ÀAzÀ£ÁºÀðgÀÄ. ²æà gÀWÀÄ C¥ÁgÀ gÀa¹zÀ ªÀÄÄR¥ÀÅl«zÀÝ ªÉÄÃ¯É PÉüÀ¨ÉÃPÉ? Erà ¥ÀŸÀÛPÀ DgÀA¨sÀ¢AzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄvÀ£ÀPÀ D¸ÀQÛ G½¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. N¢zÀ ªÉÄÃ¯É PÁAPÁéA¨Á £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ£ÉãÉÆà JAzɤ߹©qÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ `¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ UÁ½ ¨É¼ÀQ£À DvÀäPÀxÀ£À’ªÀµÉÖà C®è; PÀ£ÀßqÀ ¥ÀæPÀluÁgÀAUÀzÀ®Æè ¨sÀgÀªÀ¸É ªÀÄÆr¹zÀ `ºÁ¢ §zÀ°¸ÀĪÀ’ ¥ÀæPÀluÉ JA§ÄzÀÄ RavÀ. PÁAPÁéA¨Á PÀÄjvÀÄ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÉ F PÉÆArUÀ½UÉ §¤ß: zz http://williamkamkwamba.typepad.com/ zz https://www.ted.com/speakers/william_ kamkwamba zz http://www.movingwindmills.org/

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014

31


PÁr£À zÀÄUÀðªÀÄvÉAiÉÄà ªÀ¸ÀÄAzsÀgÉAiÀÄ MqÀ®Ä ¸ÉÃgÀĪÀ CvÀåAvÀ ¤ZÀѼÀ ºÁ¢

¤ªÀÄUÉ®èjUÀÆ ºÉƸÀ ªÀµÀðzÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ 2015gÀ°è ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ, ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt - EzÉà £ÀªÉÄä®ègÀ ¸ÀAPÀ®àªÁUÀ°

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½

32

blog: kspcb.wordpress.com FB: kspcbofficial PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014


60+ Benefits (Advantages) of Bicycling T

here are many, many good reasons for bicycle commuting, recreational bicycling and creating a strong bike culture in general. 1. On-going use of a bicycle has virtually NO carbon footprint. 2. You will be a leader in your community. 3. Bicycles increase mobility for those who don't have access to motor transport. 4. Bikes increase mobility for those who don't qualify to drive a car. 5. Bicycles increase mobility for those who can't afford motor transport. 6. Bikes increase mobility for those who don't want to drive motor vehicles. 7. Bicycles increase mobility for some people with arthritis, back problems and other mobility issues. 8. Bicycling can be faster than walking, transit or motor vehicles. 9. Bicycling is the most energy efficient form of transportation ever invented. 10. You get healthy exercise from bicycling. 11. Save travel money by biking. If the switch is from a car this includes purchase price,

gas, tires, fluids, insurance, maintenance, washing, parking, etc. 12. Reduce stress by bicycling. 13. Biking is therapeutic for the mind and spirit -- is fun and can make you happy. 14. Cycling is therapeutic for the cardio-vascular system, live healthier. 15. Regular cycling provides better muscle tone, bone mass improvement, clearer skin 16. Regular bicycling helps with personal weight management -- new full-time bicycle commuters can expect to lose an average 13 pounds their first year of bicycle commuting if they maintain the same eating habits. 17. Bicycling is a great initial activity for people who are obese and help them on their way to a healthier life. 18. Regular cycling can lead to lower health care expenses -- save money for a nicer vacation. 19. Allows the rider to appreciate the more of the nuances of the natural and built environment around them. 20. Your commute will be the best part of your day instead of the worst part of your day. 21. The exercise increase your productivity at work

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014

33


ºÀ¹gÀÄ §zÀÄPÀÄ 22. Cycling improves your self-esteem. 23. Primary school students will think you are "cool" or "hip" or "neat" or "rad" or whatever the current term is. At times, even older people might come to appreciate your leadership. 24. Save on the membership to a health club, get your exercise bicycling to work, school, shopping, etc. 25. Bicycling is nearly a life-long activity. 26. Bicycling is a great family and friends activity. 27. Cycling is low impact on the environment 28. Bicycling in your neighborhood is a great way to meet your neighbors and build community. 29. Camaraderie of cyclists makes it a great way to meet a nice stranger with a similar interest. 30. Bicyclist can ignore the highway traffic jam reports. 31. Feel the satisfaction (liberation, freedom) of biking past a traffic jam in the bike lane. 32. Predictable commute time. 33. Easier parking. 34. Cheaper parking. 35. Leaving your car at home provide a parking space for someone less fortunate. 36. If you are lazy, your bicycle provides door-todoor transport (you don't have to walk across a vast parking lot). 37. Reduces the demand for new roads and paving the earth with asphalt and concrete. 38. Reduces the demand for parking lots and paving the earth. 39. Reduces energy consumption. 40. Reduces air pollution -- bicyclist emit few poisonous gases. A four mile bicycle trip keeps about 15 pounds of pollutants out of the air we breathe. 41. Reduces greenhouse gas emissions. 42. Reduces water pollution -- bikes don't drip brake fluid, anti-freeze, transmission fluid, toxic dust, etc.

34

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

43. Reduces noise pollution -- even without a muffler bikes are quiet, creating a quieter community. 44. Reduces road wear -- even if cyclist feel like they have the weight of the world on their shoulders. 45. Reduces deforestation for planting of rubber plantations and bio-fuel crops, because bicycles use very little rubber and fuel/ lubricants. 46. Reduces crime -- a huge amount of crime is associated with access to motor vehicles. 47. Reduces road kill and saves animals. 48. Demonstrates a concern for the future -- walk (ride) your talk. 49. Prevent and protest the sanctioned murder of innocent responsible citizens (homicide by motor-vehicle). 50. Bikes small profile reduces congestion. 51. Easy to vary your route by bicycle. 52. Increased bike use generates bike facilities which increase property values. 53. Bicycling gives you more fresh air than a sauna and you can still sweat and clean your pores 54. Bike Commuting is a license to dress weird and still feel smug. 55. Urban cycling keeps you humble. 56. Bicycling can be enjoyed in a wide variety of topography. 57. Cycling can be enjoyed in a wide variety of climates 58. Bicycles are a great means to see the world. 59. Bicycling is cool. 60. Biking Is Fun.

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014


¸ÁªÀðd¤PÀgÉà UÀªÀĤ¹: AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁºÀ£ÀzÀ ªÁAiÀÄÄ/±À§ÝªÀiÁ°£ÀåPÉÌ zÀAqÀ ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÀѼÀ ªÁAiÀÄÄ/±À§ÝªÀiÁ°£ÀåPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ, £ÀqɸÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ £ÀqɸÀ®Ä C£ÀĪÀÄw¸ÀĪÀ C¥ÀgÁzsÀPÉÌ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ zÀAqÀzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÁjUÉ E¯ÁSÉAiÀÄÄ ¥ÀjµÀÌj¹zÉ. F ¥ÀæPÁgÀ E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ J¯Áè ªÀUÀðzÀ ªÁºÀ£ÀUÀ½UÀÆ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ ªÉÆzÀ® ¸À®zÀ C¥ÀgÁzsÀPÉÌ gÀÆ. 1000 «ÄÃgÀzÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£Éà ºÁUÀÆ C£ÀAvÀgÀzÀ C¥ÀgÁzsÀPÉÌ gÀÆ. 2000 «ÄÃgÀzÀAvÉ zÀAqÀ ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÉ. F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß 2014gÀ CPÉÆÖçgï 9gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ. PÉÃAzÀæ ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1989gÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 115, 119 ªÀÄvÀÄÛ 120gÀ G®èAWÀ£ÉUÉ ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£À PÁAiÉÄÝ 1988gÀ PÀ®A 190(2)gÀ CrAiÀÄ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀ zÀAqÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV F zÀAqÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÁjUÉ E¯ÁSÉAiÀÄ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è w½¹zÁÝgÉ.

Central Motor Vehicles Act 1988, Section 190 (2) Any person who drives or causes or allows to be driven, in any public place a motor vehicle, which violates the standards prescribed in relation to road safety, control of noise and air- pollution, shall be punishable for the first offence with a fine of one thousand rupees and for any second or subsequent offence with a fine of two thousand rupees.

STOP HONKING & AVOID PENALTY PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

£ÀªÉA§gï - r¸ÉA§gï 2014

35


PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ | ¸ÀA¥ÀÅl 4 ¸ÀAaPÉ 10 | CPÉÆÖçgï 2014 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.