Revised 13032014 parisara vahini march 2014 final to print

Page 1

PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀA¥ÀÅl 4 | ¸ÀAaPÉ 3 | ªÀiÁZïð 2014 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

¤AiÀÄAvÀæt ªiÀ Á°£Àå ªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ

58£Éà ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½UÀ¼À CzsÀåPÀëgÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÉÄäüÀ£À AiÀıÀ¹é

ºÀ¸ÀÄgÀÄ

¤ÃgÀÄ

fêÀd® gÀQë¸ÉÆÃt!

±Á¯ÉUÀ¼À°è ¥Àj¸ÀgÀ PÀ°PÉUÉ

‘VæÃ£ï «PÉmï’

ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætzÀ ºÀ®ªÀÅ ºÉƸÀ G¥ÀPÀæªÀÄ eÁjUÉ ¤zsÁðgÀ


§¤ß, ªÀiÁvÁqÉÆÃt!! FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¨ÁèU ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdvÁtUÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀĪÁVzÉ!

facebook.com/kspcbofficial

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ¤Ãj£À PÀxÉAiÉÄà £ÀªÀÄä PÀxÉ, ªÀåxÉ!

¦æAiÀÄ NzÀÄUÀgÉÃ, ¤ÃgÀÄ £ÀªÀÄä fêÀd®. ¤Ãj®èzÉ §zÀÄQ®è. F ªÀ¸ÀÄAzsÀgÉAiÀÄ MqÀ°£À°è ¤ÃgÀÄ E®èzÉà EzÀÝgÉ ¸ÀPÀ® fêÀdAvÀÄUÀ½UÉ §zÀÄPÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÉà EgÀÄwÛgÀ°®è! EzÀPÉÌ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÆ ºÉÆgÀvÀ®è. ªÀiÁZïð wAUÀ¼À 22gÀAzÀÄ `«±Àé d® ¢£À’ªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. d®, d®ªÀÄÆ®, d¯Á±ÀAiÀÄ, £À¢, ºÉƼÉ, PÉgÉ, PÉƼÀî, ¨Á«, - ¤ÃjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß MªÉÄä ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁPÉÆÃt. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£ÀAxÀ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀªÀÅ PÁªÉÃj ¤Ãj£À D¸ÀgÉ E®è¢zÀÝgÉ ºÉÃVgÀÄwÛvÀÄÛ JAzÀÄ H»¹PÉƼÉÆîÃt. ¤ÃgÀÄ D«AiÀiÁV, ªÉÆÃqÀªÁV, ªÀļÉAiÀiÁV ªÀÄvÉÛ £É® ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ JA§ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯É ¥ÁoÀªÀÇ £ÀªÀÄUÉ ªÀÄvÉÛ £É£À¥ÁUÀ¨ÉÃQzÉ. KPÉAzÀgÉ £À¢UÀ¼À ªÀÄÆ®ªÉà ¨sÀUÀߪÁV £À¢UÀ¼À ºÀjªÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ. d®ªÀÄÆ®UÀ¼À ªÀiÁ°£Àå¢AzÀ ¤ÃgÀÄ «µÀPÀgÀªÁVzÉ. ªÉÆÃqÀªÁzÀ ¤Ãj£À°è DªÀÄèzÀ ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÀÄÑwÛzÉ. EzÉ®è MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¨É¸ÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ. DzÀÝjAzÀ F ¸ÀÆPÀë÷ävÉAiÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄzÉ, ¤ÃgÀ£ÀÄß ¥À«vÀæd® JAzÀÄ PÁ¥ÁqÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß PÀgÁ¼ÀªÁUÀ°ªÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è ¤ªÀÄUÉ®èjUÀÆ `«±Àé d® ¢£À’zÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ!

£ÀªÀÄä ¨ÁèU ï

kspcb.wordpress.com

- qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð CzsÀåPÀëgÀÄ, PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½

UÀªÀĤ¹ F ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ¨ÁºÀå ¯ÉÃRPÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀªÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C©üªÀÄvÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀĪÉÆâ¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀAw®è. F ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛ ZÀZÉðUÁV ¥ÀwæPÁPÁAiÀÄPÀzÀ ¤ÃwUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. -¸ÀA¥ÁzÀPÀ

¯ÉÃR£À §gɬÄj, PÀ½¹j

`PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤’UÉ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ½¹PÉÆqÀ®Ä ¯ÉÃRPÀgÀ£ÀÄß DºÁ餸ÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀµÀÆÖ FªÉÄÊ¯ï ªÀÄÆ®PÀ kspcbgok@gmail.comUÉ CxÀªÁ PÁUÀzÀzÀ°è PɼÀV£À «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ½¹PÉÆr. ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ LzÀ£Éà ªÀĺÀr, ¥Àj¸ÀgÀ ¨sÀªÀ£À, ZÀZïð¹ÖçÃmï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560001


PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀA¥ÀÅl 4 | ¸ÀAaPÉ 3 | ªÀiÁZïð 2014 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ

¥Àj«r

4

zzªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt : ºÉƸÀ G¥ÀPÀæªÀÄ eÁjUÉ ¤zsÁðgÀ

4

zz¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯É 2013-14 ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ 9 zz«±ÀézÀ 10 PÀ®Ä¶vÀ ¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ

10

zzªÀÄgÀ½UÉ §zÀ° eÉJ¸ïqÀ§Äèå GQÌ£À PÁSÁð£ÉAiÀÄ

27

zzvÁådå ¸ÁèU ï£À AiÀıÀ¹éà §¼ÀPÉ

15

zz§¤ß, ¤Ãj£À PÀxÉ w½AiÉÆÃt!

18

zz¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£Àå vÀqÉUÉ zÀPÀë ©Ã¢¢Ã¥ÀUÀ¼Éà ¥ÀjºÁgÀ 20

15

28

zzºÀ¸ÀÄgÀÄ ¤ÃgÀÄ DyðPÀvÉAiÀÄvÀÛ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÉÆÃt!

25

zz±Á¯ÉUÀ¼À°è ¥Àj¸ÀgÀ PÀ°PÉUÉ ‘VæÃ£ï «PÉmï’

27

zz¤ÃgÀ£É¼ÉAiÀÄÄvÁgÉ vÀAV....

28

zzUÁæ«ÄÃt ¨sÁgÀvÀzÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À UÀÄtªÀÄlÖ

30

zz FOREST MAN

33

33


gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÉÄäüÀ£À 58£Éà ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½UÀ¼À CzsÀåPÀëgÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÉÄäüÀ£À AiÀıÀ¹é

ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætzÀ ºÀ®ªÀÅ ºÉƸÀ G¥ÀPÀæªÀÄ eÁjUÉ ¤zsÁðgÀ

zÉÃ

±ÀzÀ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ ¥ÀgÁªÀIJð¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½UÀ¼À CzsÀåPÀëgÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼À 58£ÉAiÀÄ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀªÀÅ ¥sɧÄæªÀj 21 ºÁUÀÆ 22 gÀAzÀÄ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqɬÄvÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ DwxÀåªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆArvÀÄÛ. ªÉÆzÀ® ¢£À £ÀqÉzÀ GzÁÏl£Á ¸À¨sÉAiÀÄ°è PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄÄRå ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æà £ÀAzÀPÀĪÀiÁgï CªÀgÀ ¸ÁéUÀvÀ ¨sÁµÀtzÀ £ÀAvÀgÀ DwxÉÃAiÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð CªÀgÀÄ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è ZÀað¸À¯ÉèÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ°èzÀgÀÄ. `F ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀªÀÅ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½UÀ¼À

4

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014

¹AºÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À QæAiÉÄAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä UÀÄjAiÀÄ°è £ÁªÀÅ ¸Á¢ü¹zÉݵÀÄÖ? ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzɵÀÄÖ JA§ÄzÀgÀ ¥ÀgÁªÀıÉðAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÊUÁjPÁ vÁådå ¤ªÀðºÀuÉ,zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ PÉÊUÁjPÉUÀ½UÉ £ÉÆnøï PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, CªÀÅUÀ½UÉ zÀAqÀ «¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ- CAvÀºÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À°è £ÁªÀÅ ¥À¼ÀVzÉÝêÉ. DzÀgÉ £ÀUÀjÃPÀgÀt vÀAzÉÆrØgÀĪÀ vÁådå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¸ÀªÁ®£ÀÄß £ÁªÀÅ E£ÀßµÀÄÖ PÀëªÀÄvɬÄAzÀ ¤ªÀð»¸À¨ÉÃQzÉ. E£ÀÆß PÀpt ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸À¨ÉÃQzÉ’ JAzÀªÀgÀÄ £ÀÄrzÀgÀÄ. ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½UÀ¼À°è ºÉaÑgÀĪÀ C¢üPÁgÀ±Á» ªÁvÁªÀgÀt, ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀé ºÁUÀÆ ªÉÃvÀ£À vÁgÀvÀªÀÄåUÀ¼À PÀÄjvÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ ¨sÀæµÁÖZÁgÀzÀ vÁtUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀPÀÆÌ «µÁzÀ ªÀåPÀÛ ¥Àr¹zÀgÀÄ. §½PÀ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ CªÀgÀÄ `gÁdå ªÀÄAqÀ½UÀ¼À°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼À §UÉÎ PÉÃAzÀæ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt


gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÉÄäüÀ£À

ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ(CPCB) ¤¢ðµÀÖ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ CzsÀåPÀëgÀÄ, ªÉÄA§gï ¸ÉPÉælj ºÁUÀÆ ¸ÉPÉælj D¥sï J£ï«gÁ£ïªÉÄAmï ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆjzÀÝgÀÆ CªÀÅUÀ¼À dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄ MAzÉà DVzÉ. EzÀjAzÁV PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwðvÀªÁUÀĪÀÅzÀ®èzÉÃ, PÁAiÀÄðªÉÃUÀªÀÇ PÀÄApvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ GzÁÏl£Á ¨sÁµÀt ªÀiÁrzÀ PÉÃAzÀæ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà ¸ÀIJïïPÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀtÚ gÁdåUÀ¼ÀÆ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄwÛgÀĪÀ §UÉÎ ¸ÀAvÀ¸À ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. `£ÀªÀÄä £ÀªÀÄä PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß gÁdå ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ºÀAaPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ §ºÀ¼À C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. FUÁUÀ¯Éà DzÀ vÀ¥ÀÅöàUÀ½AzÀ, G½zÀªÀgÀÄ JZÀÑjPÉ ªÀ»¸À§ºÀÄzÀÄ’ JAzÀ CªÀgÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¹¦¹© AiÀÄ ¤Ãw¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ

J®è «zsÀzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ ZÀZÉðAiÀÄ°è ¸ÁéUÀvÁºÀðªÉà JAzÀgÀÄ. £ÀUÀgÀzÀ WÀ£ÀvÁådå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ §UÉÎ ºÉaÑ£À MvÀÄÛ ¤ÃrzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ D PÉëÃvÀæzÀ°è £ÀªÀÄä PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀ¨ÉÃQzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß MwÛ ºÉýzÀgÀÄ. ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ ¸ÀPÁ°PÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ §UÉÎ ºÉüÀÄvÁÛ ²æÃ. ¸ÀIJïïPÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ `§jAiÀÄ CAQ-CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÉaÑ£À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÉãÀÆ DUÀzÀÄ. ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À vÀéjvÀ ¤ªÀðºÀuÉ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ PÉ®¸ÀªÀÇ ªÉÃUÀªÁV DUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀæµÁÖZÁgÀ ¤AiÀÄAvÀætPÀÆÌ EzÀÄ GvÀÛgÀªÁUÀ§®èzÀÄ’ JAzÀgÀÄ. ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ GzÁÏl£ÉAiÀÄÄ ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ ²æêÀÄw «f PÁwðPÉÃAiÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄw gÉÃSÁ CªÀgÀ ¥ÁæxÀð£ÉAiÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁV, PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà «dAiÀiïPÀĪÀiÁgï CªÀgÀ zsÀ£ÀåªÁzÀ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆArvÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014

5


gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÉÄäüÀ£À

ªÀiÁ°£ÀåªÉA§ÄzÀÄ DzsÀĤPÀ gÁPÀë¸À, £ÁªÉ®ègÀÆ ¸ÉÃj CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¸ÀªÀÄgÀ ¸ÁgÀ¨ÉÃPÀÄ qÁ|| JA. «ÃgÀ¥Àà ªÉƬİ ªÀiÁ£Àå PÉÃAzÀæ ¥ÉmÉÆæðAiÀÄA ªÀÄvÀÄÛ £ÉʸÀVðPÀ C¤®, ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fë±Á¸ÀÛç ¸ÀaªÀgÀÄ

6

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014

¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ : ªÀiÁ°£ÀåªÉA§ÄzÀÄ DzsÀĤPÀ gÁPÀë¸À, £ÁªÉ®ègÀÆ ¸ÉÃj CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¸ÀªÀÄgÀ ¸ÁgÀ¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ PÉÃAzÀæ ¥ÉmÉÆæðAiÀÄA ªÀÄvÀÄÛ £ÉʸÀVðPÀ C¤®, ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fë±Á¸ÀÛç ¸ÀaªÀgÁzÀ qÁ|| JA. «ÃgÀ¥Àà ªÉƬİAiÀĪÀgÀÄ ºÉýzÀÄÝ Erà ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ KPÀzsÀé¤AiÀÄAvÉ PÉý¹vÀÄ. 58 £Éà ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½UÀ¼À CzsÀåPÀëgÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼À ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ CªÀgÀÄ `F ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è ¥Á¯ÉÆμÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ CvÀåAvÀ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ ¸ÀAUÀw. JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À F ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀªÀÅ ªÀiÁrgÀĪÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁVzÀÄÝ, CzÀgÀ ¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÁPÁgÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ J®è ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ PÉÆqÀ®Ä ¹zÀÞ«zÉ’ JA§ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßrzÀgÀÄ.


gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÉÄäüÀ£À

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014

7


gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÉÄäüÀ£À

`ªÀiÁ°£ÀåªÀÅ EAzÀÄ fêÀ£ÀägÀtzÀ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÆà ªÀÄAqÀ½AiÀÄ, ¸À«ÄwAiÀÄ «ZÁgÀªÀ¸ÀÄÛ ªÀiÁvÀæªÁVgÀzÉÃ, ªÉʲéPÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ. ¸ÁªÀÅ, £ÉÆêÀÅ, gÉÆÃUÀUÀ½AzÀ EAzÀÄ dUÀvÀÄÛ §¼À®ÄwÛzÉ. EzÀ£ÀÄß £ÁªÉ®ègÀÆ ¸ÉÃj MnÖUÉà JzÀÄj¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸Àé¸ÀÜ ªÀÄ£ÀĵÀå¤AzÀ¯Éà ¸Àé¸ÀÜ gÁµÀÖç. ºÁUÁV DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ zÉñÀ ¤ªÀiÁðt ªÀÄAqÀ½UÀ¼À UÀÄj’ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ªÀiÁw£À ¸ÁgÀªÁVvÀÄÛ. EwÛÃa£À ¸À«ÄÃPÉëAiÉÆAzÀ£ÀÄß G¯ÉèÃT¹zÀ ªÀiÁ£Àå ¸ÀaªÀgÀÄ, `UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¸ËzÉ M¯ÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¢£ÀªÉÇAzÀPÉÌ 4000 ¹UÀgÉÃn£À ¥ÀæªÀiÁtzÀµÀÄÖ ºÉÆUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Éë¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀjAzÁV CªÀgÀ°è G¹gÁlzÀ ¸ÀªÀĸÉå C¢üPÀªÁV PÀAqÀÄ §A¢zÉ’

8

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014

JAzÀÄ PÀ¼ÀªÀ¼À ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. ¥ÀæPÀÈw £ÀªÀÄä CUÀvÀåªÀ£ÀßµÉÖà ¥ÀÇgÉʸÀÄvÀÛzÉ, zÀÄgÁ¸ÉAiÀÄ£Àß®è JA§ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß GzÀÞj¹zÀ CªÀgÀÄ ªÀiÁ°£Àå GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÉÆ¯É ¸ÀzÀȱÀ C¥ÀgÁzsÀ, ºÁUÁV CAvÀºÀªÀjUÉ vÀPÀÄÌzÁzÀ ²PÉëAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£Éßà ¤UÀ¢ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ ±ÀÆ£Àå ¸À»µÀÄÚvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zÉðò¹zÀgÀÄ. ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁV ºÁUÀÆ ¸ÀQæAiÀĪÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ ªÀiÁvÁVvÀÄÛ. ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝ gÁdå CgÀtå, ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fë±Á¸ÀÛç ¸ÀaªÀgÁzÀ ²æà gÀªÀiÁ£ÁxÀ gÉÊ CªÀgÀÄ £ÀUÀjÃPÀgÀt GAlĪÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÉAzÀgÀÄ. WÀ£ÀvÁådå ¤ªÀðºÀuÉ, ±À§Ý ªÀiÁ°£Àå ¤ªÀðºÀuÉ, PÉgÉ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætªÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢gÀĪÀ vÀÄvÀÄð ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVvÀÄÛ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ DgÀA¨sÀzÀ°è ¹¦¹© AiÀÄ CzsÀåPÀë ¸ÀIJïïPÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À F ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è DzÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£Àå ¸ÀaªÀgÀÄUÀ½UÉ w½¹zÀgÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¸ÁéUÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÀ£ÀåªÁzÀªÀ£ÀÄß DwxÉÃAiÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ qÁ||ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð CªÀgÀÄ ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ AiÀıÀ¹ìUÉ PÁgÀtPÀvÀðgÁzÀ, ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ J®è ªÀÄAqÀ½ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÆß ºÁUÀÆ ¸ÀºÀPÀj¹zÀ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¹§âA¢ªÀUÀðªÀ£ÀÆß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀªÁV C©ü£ÀA¢¹zÀgÀÄ.


¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯É

¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯É 2013-14 - ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ

aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ: PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt

¨É¼É¸ÀÄvÀÛzÉ. F ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ GvÀÛªÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è MAzÀÄ’ JAzÀgÀÄ. F ¨Áj ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥ÀmÁQ¬ÄAzÁUÀĪÀ C¥ÁAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ±Á¯Á ªÀÄPÀ̼À°è CjªÀÅ ªÀiÁr¹vÀÄÛ. CzÀgÀ ¥sÀ®ªÁV F ¨Áj £ÀUÀgÀzÀ°è ¥ÀmÁQ C§âgÀªÀÇ PÀrªÉÄAiÀiÁVvÀÄÛ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀgÉ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ°è UÀt¤ÃAiÀÄ ¥ÁvÀæ ªÀ»¸À§ºÀÄzÀÄ - JAzÀÄ CªÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼À°è GvÁìºÀ ªÀÄÆr¹zÀgÀÄ.

`ºÀ¹gÀÄ £À£À¸ÁzÀ PÀ£À¸ÀÄ’ ¥ÀŸÀÛPÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß GzÉÝò¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ ‘¥Àæ±ÉßUÀ½AzÀ¯Éà PÀÄvÀƺÀ®ªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀ ¸ÀéªÀiË®åªÀiÁ¥À£À £ÀªÀÄä°è ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£ÀÄß

F ¸Á°£À ¥Àj¸ÀgÀ«ÄvÀæ ±Á¯Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹ MlÄÖ E¥ÀàvÉÆÛAzÀÄ ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ ¥Àæ±À¹ÛUÉ DAiÉÄÌAiÀiÁVzÀÄÝ, UÀAd®UÀÆr£À ¸ÀPÁðj QjAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ, ¥Àj¸ÀgÀ«ÄvÀæ ±Á¯É J¤¹PÉÆArzÉ. £ÀAvÀgÀzÀ ºÀvÀÄÛ ±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¹gÀÄ ±Á¯ÉUÀ¼ÉAzÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄvÀÆÛ ºÀvÀÄÛ ±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¼À¢ ±Á¯ÉUÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÀÅgÀ¸ÀÌj¸À¯Á¬ÄvÀÄ

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ PÀbÉÃj ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè «eÁÕ£À PÉÃAzÀæzÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è F ¸Á°£À `¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯É’ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß ¥sɧÄæªÀj 20 gÀAzÀÄ K¥Àðr¸À¯ÁVvÀÄÛ. £ÀUÀgÀzÀ L.L.n PÁ¯ÉÃf£À ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è ªÀiÁ£Àå f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ ²æà ©.J¸ï. ±ÉÃRgÀ¥Àà CªÀjAzÀ GzÁÏl£ÉUÉÆAqÀ F ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è, PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð CwyUÀ¼ÁV ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß f¯Áè «eÁÕ£À PÉÃAzÀæzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà J.J£ï. ªÀĺÉÃ±ï ªÀ»¹zÀÝgÀÄ. PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ ²æà f.«. ºÀj¥Àæ¸Ázï ºÁUÀÆ ¥Àj¸ÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ.¸ÀAvÉPÀqÀÆj£À ¤zÉðñÀPÀgÁzÀ ²æà f.J¯ï. d£ÁzÀð£À ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014

9


«±ÀézÀ

10

PÀ®Ä¶vÀ ¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt F PÁ®zÀ dé®AvÀ ¸ÀªÀĸÉå. gÁdåªÀÄlÖ¢AzÀ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ ªÀgÉUÀÆ J¯Éè®Æè CzÀgÀzÉà UÀÄ®Äè. CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ ¥ÀlÖ JµÉÆÖà «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä «eÁÕ¤UÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À ªÀ¸ÀÄÛªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁéUÀvÁºÀð. EwÛÃaUÉ ¥Àj¸ÀgÀ «µÀAiÀĪÁV ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªÀÄxÀð CªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹgÀĪÀ ¨Áè÷åPï¹ävï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ªÀgÀ¢AiÉÆAzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÉ. dUÀwÛ£À Cw ºÉZÀÄÑ PÀ®Ä¶vÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß F ªÀgÀ¢ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À E°èzÉ.

10

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014


`«µÀ’zÀ ¸ÀÄ¢Ý

1

DUï¨ÉÆÃUï¨ÉÆèò: WÁ£Á

£Á zÉñÀzÀ°ègÀĪÀ DUï¨ÉÆÃUï¨ÉÆèò ¥ÀæzÉñÀªÀÅ ¥À²ÑªÀÄ D¦üæPÁzÀ°ègÀĪÀ JgÀqÀ£Éà CwzÉÆqÀØ E-vÁådå ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ ¥ÀæzÉñÀ. E-vÁådåªÀÅ £ÁªÀÅ §¼À¹ ©lÖ ªÉƨÉʯï, n.«, ªÉÄÊPÉÆæêÉÃªï ¸ÉÃjzÀAvÉ §ºÀ¼À ¸ÀAQÃtð ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV EAxÀ vÁådåUÀ¼À ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉAiÀÄÄ vÁæ¸ÀzÁAiÀÄPÀªÀÇ ºÁUÀÆ PÀµÀÖ¸ÁzsÀåªÀÇ DVzÉ. WÁ£Á zÉñÀzÀ°è ªÀµÀðPÉÌ 129 ¸Á«gÀ l£ïUÀ¼ÀµÀÄÖ E-vÁådåªÀÅ GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄwÛzÀÄÝ, 215 l£ïUÀ¼ÀµÀÖ£ÀÄß zÉñÀªÀÅ ºÉÆgÀzÉñÀUÀ½AzÀ, CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV ¥À²ÑªÀÄ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï¤AzÀ DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÉ.

2

F zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉAiÀÄÄ C°è£À d£ÀgÀ ªÉÄïÉ, ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÄÃ¯É §ºÀ¼À ªÀåwjPÀÛ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ©ÃgÀÄwÛzÉ. ªÀÄÄRåªÁV C°è E£ÀÄì¯ÉÃmÉqï PÉç¯ïUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ°è£À vÁªÀÄæªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀÄqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉç¯ï£À°è ¹Ã¸ÀzÀAvÀºÀ «µÀPÁgÀPÀ ¨sÁgÀ ¯ÉÆúÀUÀ½zÀÄÝ, CzÀÄ UÁ½AiÀÄ£ÀÆß, C°è£À ªÀÄtÚ£ÀÆß «µÀªÀÄAiÀÄUÉƽ¹zÉ. C°è£À ªÀÄtÂÚ£À°è ¹Ã¸ÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt 18 ¸Á«gÀ ¦.¦.JªÀiï £ÀÀ¶ÖzÉ. ¤UÀ¢vÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ 400 ¦.¦.JªÀiï JA§ ªÀiÁ»wAiÉÆA¢UÉ EzÀ¤ßlÄÖ £ÉÆÃrzÀgÉ C¯ÁèzÀ zÀÄgÀAvÀzÀ PÀ®à£É ¤ªÀÄUÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ.

±É£ÉÆðé¯ï: GPÉæãï

J

¦æ¯ï 25, 1986 GPÉæãï£À ±É£ÉÆðé¯ï CtĸÁܪÀgÀzÀ°è DzÀ Cw ©üÃPÀgÀ ¸ÉÆáÃl EwºÁ¸À ªÀiÁvÀæªÀ®è, EA¢UÀÆ JµÉÆÖà d£ÀgÀ fêÀ wAzÀÄ fêÀAvÀªÁVgÀĪÀ ªÀvÀðªÀiÁ£À. D ©üÃPÀgÀ ¸ÉÆáÃlªÀÅ »gÉÆöªÀiÁ-£ÁUÀ¸ÁQAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ ¨ÁA¨ï£À 100 ¥ÀlÄÖ «zsÀéA¸ÀPÀªÁVvÀÄÛ. CzÁzÀ £ÀAvÀgÀ C°è «QgÀtªÀ£ÀÄß »ÃgÀ§®è PÀªÀZÀ¢AzÀ £ÀÆåQèAiÀÄgï jAiÀiÁPÀÖgÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀѯÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ PÉêÀ® vÁvÁÌ°PÀ ¥ÀjºÁgÀªÁVvÀÛµÉÖÃ. CAzÁf£À ¥ÀæPÁgÀ MlÆÖ 4000 d£ÀPÉÌ xÉÊgÁ¬Äqï PÁå£Àìgï §A¢zÉ. 5 jAzÀ 10 zÀ±À®PÀë d£À MA¢¯ÉÆèAzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÉÌ vÀÄvÁÛVzÁÝgÉ. EA¢UÀÆ D ¸ÀÄvÀÛ°£À ¥ÀæzÉñÀzÀ°è MAzÀÄ ºÀÄ®Äè PÀÆqÁ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅ¢®è.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014

11


`«µÀ’zÀ ¸ÀÄ¢Ý

ºÀ

¹mÁgÀªÀiï £À¢ ¥ÁvÀæ EAqÉÆãÉöAiÀiÁ

3 4

¢ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ ZÀzÀgÀ Q.«Äà «¹ÛÃtðzÀ°è ºÀgÀrgÀĪÀ, 9 zÀ±À®PÀë d£ÀgÀ d®ªÀÄÆ®ªÁVgÀĪÀ EAqÉÆãÉöAiÀiÁzÀ ¹mÁgÀªÀiï £À¢AiÀÄ vÀÄA¨É¯Áè FUÀ EgÀĪÀÅzÀÄ «µÀ ªÀiÁvÀæ. dPÀvÁðzÀ 80 ¥Àæw±ÀvÀ ¤Ãj£À ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß F £À¢ ¥ÀÇgÉʸÀÄvÀÛzÉ. 2000 PÀÆÌ ºÉaÑ£À PÉÊUÁjPÉUÀ½UÉ, 5 ¥Àæw±ÀvÀzÀµÀÄÖ ¨sÀvÀÛ ¨É¼ÉUÉ ¤ÃgÀÄ MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæwAiÀiÁV F £À¢UÉ «µÀªÀÅt¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¤UÀ¢vÀ ¥ÀæªÀiÁtQÌAvÀ ¸Á«gÀ ¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑ ¹Ã¸ÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt E¢ÃUÀ PÀAqÀÄ §A¢zÉ. CµÉÖà C®èzÉà ªÀiÁåAUÀ¤Ã¸ï, C®Äå«Ä¤AiÀÄA, PÀ©âtzÀ CA±ÀªÀÇ ¤Ãj£À°è CvÀå¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÀAqÀħA¢zÉ. F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß EAqÉÆãÉöAiÀiÁzÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¹zÀÄÝ, 500 zÀ±À®PÀë qÁ®gï ªÉZÀÑzÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹zÉ.

5

eÉfð£ïì÷Ì: gÀµÁå

ªÀiÁ

°£ÀåPÁÌV V£Éß¸ï ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è ºÉ¸ÀgÀÄ VnÖ¹PÉÆAqÀ ªÀĺÁ£ï £ÀUÀgÀªÉà eÉfð£ïì÷Ì. EzÀÄ gÀµÁåzÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ±À¸ÁÛç¸ÀÛç vÀAiÀiÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀªÁVvÀÄÛ. FUÀ®Æ ¸ÀºÀ EzÀÄ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑVgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀªÉÃ. 1930 gÀ D¸ÀÄ¥Á¹£À°è E°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 300 ¸Á«gÀ l£ï gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À£ÀÄß CªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ªÀÄtÄÚ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ 190 PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ «µÀPÁj gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ C°è£À CAvÀdð®PÉÌ, ªÀÄtÂÚUÉ ¸ÉÃj Erà ¥Àj¸ÀgÀ «µÀªÀÄAiÀÄUÉÆArvÀÄ.

ºÀeÁûjèÁUï: ¨ÁAUÁèzÉñÀ

¨Á

AUÁèzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ MlÆÖ 270 mÁå£ÀjUÀ¼À°è 90 ¥Àæw±ÀvÀ EgÀĪÀÅzÀÄ ºÀeÁjèÁUï ¥ÀæzÉñÀzÀ°è, CzÀÆ 25 ºÉPÉÖÃgï ¥ÀæzÉñÀzÀ M¼ÀUÉÃ. §ºÀ¼À CªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV vÁådå ¸ÀA¸ÀÌj¸ÀĪÀ D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ PÁå£ÀìgïPÁgÀPÀ vÁådåUÀ¼ÀÆ §AzÀÄ ©Ã¼ÀÄvÀÛªÉ. C°è£À vÁådåzÀ°è CvÀå¢üPÀªÁV ºÉPÁìªÉ¯ÉAmï PÉÆæëÄAiÀÄA PÀÆqÁ EzÉ. CzÉà eÁUÀPÉÌà vÁQPÉÆAqÉà C°è£À PÁ«ÄðPÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ½ªÉ. C°è£À d£ÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà DgÉÆÃUÀå ¸ÀÄgÀPÀëuɬĮèzÉà ºÀ®ªÁgÀÄ ºÀÈzÉÆæÃUÀ, ±Áé¸ÀPÉÆñÀ ¸ÀA§A¢üà gÉÆÃUÀUÀ½UÉ vÀÄvÁÛV ¸ÁAiÀÄÄvÁÛgÉ.

12

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014


`«µÀ’zÀ ¸ÀÄ¢Ý

6 PÁ¨ÉéÃ:eÁûA©AiÀiÁ

¨Ééà eÁûA©AiÀiÁzÀ JgÀqÀ£Éà CwzÉÆqÀØ £ÀUÀgÀ. 2006 gÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÀªÉðAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ C°è£À ªÀÄPÀ̼À°è ¤UÀ¢vÀ ¥ÀæªÀiÁtQÌAvÀ Cw ºÉZÀÄÑ ¹Ã¸ÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt PÀAqÀÄ §A¢zÉ. F PÁgÀt¢AzÀ¯Éà C°è ºÀ®ªÀÅ ªÀÄgÀtUÀ¼ÀÆ ¸ÀA¨sÀ«¹ªÉ. F J®èPÀÆÌ PÁgÀt C°è JVήèzÉà £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¹Ã¸À UÀtÂUÁjPÉ. 1902 gÀ°è C°è£À ªÀÄtÂÚ£À°è ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀ ¹Ã¸À«gÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ §AvÀÄ. CzÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 90 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® C°è UÀtÂUÁjPÉ £ÀqɬÄvÀÄ. ¸ÀªÀĸÉå wêÀæ ¸ÀégÀÆ¥À vÁ¼ÀĪÀªÀgÉUÀÆ C°è£À ¸ÀPÁðgÀªÀÇ ¹Ã¸À¢AzÁUÀĪÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉÎ CµÉÖãÀÆ vÀ¯ÉPÉr¹PÉƼÀî°®è. ¸ÀªÀĸÉå G®ât¹zÁUÀ C°è UÀtÂUÁjPÉ ¤°è¸À¯Á¬ÄvÀÄ. DzÀgÀÆ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ C°è E£ÀÆß fêÀAvÀªÁVªÉ.

8

PÁ°ªÀÄ£ïvÀ£ï: EAqÉÆãÉöAiÀiÁ

L

zÀÄ gÁdåUÀ½AzÀ PÀÆrgÀĪÀ PÁ°ªÀÄ£ïvÀ£ï, EAqÉÆãÉöAiÀiÁzÀ ¢éÃ¥ÀzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁVzÉ. E°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ a£Àß UÀtÂUÁjPÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. a£ÀßzÀ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉUÁV ¥ÁzÀgÀ¸ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. a£ÀßzÀ eÉÆvÉ ¸ÉÃj CªÀiÁ®ÎªÀiï ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¸ÀÄmÁÖUÀ ±ÀÄzÀÞ a£Àß ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ D«AiÀiÁV UÁ½UÉ ¸ÉÃgÀĪÀ ¥ÁzÀgÀ¸ÀªÀÅ CvÀåAvÀ C¥ÁAiÀÄPÁj. EzÀÄ §ºÀÄzÀÆgÀ UÁ½AiÀÄ°è ZÀ°¸À§ºÀÄzÁzÀÝjAzÀ EzÀjAzÁUÀĪÀ C¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀܽÃAiÀĪÀµÉÖà C®è. CAzÁf£À ¥ÀæPÁgÀ PÁ°ªÀÄ£ïvÀ£ï ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ 1000 l£ï ¥ÁzÀgÀ¸À ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ ¸ÉÃgÀÄwÛzÉ. EzÀÄ MlÆÖ ¥ÁzÀgÀ¸À GvÀìdð£ÉAiÀÄ 30 ¥Àæw±ÀvÀzÀµÀÄÖ.

7

ªÀiÁvÀAeÁû-jAiÀiÁ±É¯ÉÆÃ: CeÉðAnãÁ

£À

¢AiÀÄ vÀlzÀ°è ¸ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼À, £ÁUÀjPÀvÉUÀ¼À GzÀAiÀĪÁ¬ÄvÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ EwºÁ¸ÀzÀ°è N¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀiÁvÀAeÁû-jAiÀiÁ±É¯ÉÆà £À¢AiÀÄ zÀAqÉAiÀÄÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÁ¸ÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÀ®èzÀµÀÄÖ ªÀÄ°£ÀUÉÆArzÉ JA§ÄzÀÆ CzÉà EwºÁ¸ÀzÀ°è zÁR¯ÁUÀ°zÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 60 Q.«Äà ºÀgÀrPÉÆArgÀĪÀ F £À¢AiÀÄ ªÀÄr°UÉ 15 ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ vÁådåªÀ£ÀÄß GUÀļÀÄwÛªÉ. F £À¢zÀAqÉAiÀÄ ªÀÄtÂÚ£À°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ DqÀĪÀ ºÁV®è. KPÉAzÀgÉ C°è EgÀĪÀÅzÀÄ §jà PÉÆæëÄAiÀĪÀiï, ¹Ã¸À, PÀ©ât, ªÉÄVßöAiÀÄA. C°è ªÁ¸À«gÀĪÀ d£ÀgÀÄ qÀAiÉÄÃjAiÀiÁ, PÁå£Àìgï¤AzÀ §¼À®ÄwÛzÁÝgÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014

13


`«µÀ’zÀ ¸ÀÄ¢Ý

9

£ÉÊUÀgï £À¢ ªÀÄÄRd ¨sÀÆ«Ä: £ÉÊfÃjAiÀiÁ

£ÉÊ

UÀgï £À¢AiÀÄ ªÀÄÄRd ¨sÀÆ«Ä ¥ÀæzÉñÀªÀÅ £ÉÊfÃjAiÀiÁzÀ MlÆÖ 8 ¥Àæw±ÀvÀzÀ¶ÖzÀÄÝ, CvÀåAvÀ d£À¸ÀAzÀt¬ÄgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀªÁVzÉ. F ¥ÀæzÉñÀªÀÅ PÀZÁÑvÉÊ® ªÀÄvÀÄÛ ºÉÊqÉÆæÃPÁ§ð£ïUÀ½AzÀ ªÀiÁ°£ÀåPÉÆ̼ÀUÁVzÉ. 1950jAzÀ FaUÉ C°è PÀZÁÑvÉÊ®zÀ ¨Á«UÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CzÁzÀ ªÉÄÃ¯É K¼ÀÄ ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ vÉÊ®¸ÉÆÃjPÉAiÀÄ WÀl£ÉUÀ¼ÁVzÀÄÝ, ¥ÀÇtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ vÉÊ®ªÀ£ÀÄß E£ÀÆß ¨sÀƫĬÄAzÀ vÉUÉ¢®è. EµÀÖgÀªÀgÉUÉ MlÆÖ 2 zÀ±À®PÀë ¨ÁågɯïUÀ¼ÀµÀÄÖ vÉÊ®ªÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀįÁVzÀÄÝ, CzÀÄ C°è£À CAvÀdð®ªÀ£ÀÄß ªÀÄ°£ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀµÉÖà C®èzÉà ªÁvÁªÀgÀtzÀ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÆß ºÀzÀUÉr¹zÉ. ¥À¹zÀÞ j¸ÀZïð d£Àð¯ï MAzÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ C°è£À ªÀiÁ°£ÀåzÀ ªÀÄlÖªÀÅ 60 ¥Àæw±ÀvÀ DºÁgÀ ¸ÀÄgÀPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀVιzÉ; ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¥Ë¶ÖPÀvÉAiÀÄ PÉÆgÀvɬÄAzÀ §¼À®ÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß 24 ¥Àæw±ÀvÀ ºÉaѹzÉ.

£ÉÆð¸ïÌ. gÀµÁå

1

10

935 ¤«Äð¸À®l à Ö £ÉÆð¸ïÌ £ÀUj À AiÀÄÄ gÀµÁåzÀ PÉÊUÁjPÁ PÉÃAzÀU æ ¼ À ° À è MAzÀÄ. gÀµÁåzÀ ¨ÉÃgÉ £ÁUÀjPÀjVAvÀ d£À E°è ºÀvÄÀ Û ªÀµð À PÀrªÉÄ §zÀÄPÀÄvÁÛg.É PÁgÀt E°è£À UÁ½UÉ ªÀµð À PÉÌ L£ÀÆgÀÄ l£ï vÁªÀÄ,æ L£ÀÆgÀÄ l£ï ¤PÉÌ¯ï ºÁUÀÆ JgÀqÄÀ zÀ±® À PÀë l£ï ¸À®ágï ¸ÉÃgÀÄvÀz Û .É ¢£ÀªÇÉ AzÀPÌÉ 1,30,000 d£À F gÁ¸ÁAiÀĤPÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸Éë¸ÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ CAzÁdÄ ºÁPÀ¯ÁVzÉ. ¨ÉÃgÉ®Æè PÁtzÀµÄÀ Ö ¨sÁgÀ¯Æ É ÃºÀU¼ À ÄÀ E°èAiÀÄ UÁ½ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄt£ Ú ° À è PÀAqÀÄ §gÀÄvÀz Û .É £ÉÆð¸ïÌ UÀtU  ÁjPÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ C¢j£À ¸ÀA¸ÀÌgu À U É A É zÉà EgÀĪÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À. EzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ 60 Q.«Äà wædåzµ À ÄÀ Ö ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è ªÀÄ°£ÀUÆ É ¼Àz î À AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¤ªÀÄUÉ PÀAqÀÄ §gÀĪÀÅ¢®è. EµÁÖzÀ ªÉÄÃ¯É K£ÁzÀgÆ À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉA¢gÀĪÀ gÀµÁå ¸ÀPÁðgÀ, PÉ®ªÀÅ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀt æ AiÉÆÃd£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß gÀƦ¸À®Ä ªÀÄÄAzÁVzÉ. CzÀÄ E£ÉßµÀÄÖ ªÀµð À UÀ¼° À è ¸ÁPÁgÀUÆ É ¼À° î zÉAiÉÆà PÁzÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀµÖÃÉ .

14

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014

F ºÀvÀÄÛ ºÀAvÀPÀgÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß PÉý ¤ªÀÄUÉ PÉÆAZÀ vÀ¼ÀªÀļÀªÁVzÀÝgÀÆ, E°è ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ E®èzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAvÀ¸À ªÀÄÆr¹gÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ CZÀÑjªÀÄÆr¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁgÀvÀªÀÅ E°è G¯ÉèÃT¹zÀ zÉñÀUÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄ°£ÀUÉÆArgÀ¢zÀÝgÀÆ, EwÛÃZÉUÉ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ gÁdzsÁ¤ ¢°èAiÀÄ §UÉÎ §AzÀ ªÀiÁ°£ÀåzÀ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ EAxÀ ¥Àj¹ÜAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀPÀÆÌ §gÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛªÉ. ªÀiÁ°£ÀåªÀÅ ¸ÀܽÃAiÀĪÁzÀÄzÉãÀ®è. «±ÀézÀ°è J¯Éèà C¥ÁAiÀĪÁzÀgÀÆ, CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ®Æ DUÀzÉà EgÀzÀÄ. ºÁUÁV F ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ «ZÁgÀªÁV ¹éÃPÀj¸ÀzÉÃ, £ÀªÀÄä ¥Á°£À JZÀÑjPÉAiÀÄ PÀgÉUÀAmÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÉÆÃt.


PÀ¸À¢AzÀ gÀ¸À

ªÀÄgÀ½UÉ §zÀ° eÉJ¸ïqÀ§Äèå GQÌ£À PÁSÁð£ÉAiÀÄ

vÁådå ¸ÁèU ï£À AiÀıÀ¹éà §¼ÀPÉ ¸ÁªÀÄxÀðå, CºÀðvÉ, ¨Á½PÉ ªÀiÁvÀæ­ªÀ®èzÉ DyðPÀªÁVAiÀÄÆ ªÀÄgÀ½­VAvÀ ºÉZÀÄÑ C£ÀÄPÀÆ®­ªÁVgÀĪÀ ¸ÁèU ï §¼ÀPÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ CUÀvÀåUÀ¼À°è MAzÀÄ JA§ÄzÀÄ fAzÁ¯ï£À JAf¤AiÀÄgï­UÀ¼À ¥Àæw¥ÁzÀ£É.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014

15


PÀ¸À¢AzÀ gÀ¸À

¢

£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ ªÀÄgÀ½£À C¨sÁªÀ ºÉZÀÄÑwÛzÉ. EzÀjAzÀ zÀgÀ KjPÉ­ AiÉÆA¢UÉ ªÀÄgÀ½£À UÀÄt­ªÀÄlÖPÀÆÌ KlÄ ©¢ÝzÉ. ªÀÄgÀ½£À C¨sÁªÀ ¤ÃV¸À®Ä EgÀĪÀ MAzÉà ªÀiÁUÀð ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀÄgÀ¼ÀÄ. CzÀ­ gÀ°è PÀ©âtzÀ C¢j£À G¥À GvÀà£Àß `¸ÁèUï’ ¸ÀºÀ MAzÀÄ.

fAzÁ¯ï¤AzÀ «©ü£Àß AiÉÆÃd£É:

¸ÁèUï- ªÀÄgÀ½£À eÁUÀªÀ£ÀÄß vÀÄA§®Ä AiÉÆÃUÀå JAzÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹ªÉ. FUÁUÀ¯Éà vÉÆÃgÀtUÀ¯ï£À fAzÁ¯ï GPÀÄÌ PÁSÁð£ÉAiÀÄ°è EAxÀ ¸ÁèUï §¼À¹ ºÀ®ªÀÅ PÁªÀÄUÁj­ UÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ ­ AiÀÄÆ ¸ÁèUï §¼ÀPÉUÉ ºÀ¹gÀÄ ¤±Á£É vÉÆÃjzÀÄÝ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÉzÁÝj ¥Áæ¢ü­PÁgÀªÀÇ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV EzÀ£ÀÄß §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁVzÉ. D¸ÉÖçðAiÀiÁ, dªÀÄð¤, CªÉÄjPÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ FUÁ­UÀ¯Éà ¸ÁèUï §¼À¹ ¸ÀÄgÀAUÀ ªÀiÁUÀð, ªÉÄÃ®Ä ¸ÉÃvÀĪÉ, gÀ¸ÉÛ PÁªÀÄUÁ­jUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆArªÉ. ¨sÁgÀvÀ­ zÀ°è EwÛÃZÉUÉ EzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀª ­ À£ÀÄß ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ªÀiÁqÀ¯ ­ ÁUÀÄwÛzÉ. ¸ÁªÀÄxÀðå, CºÀðvÉ, ¨Á½PÉ ªÀiÁvÀª æ­ À®èzÉ DyðPÀªÁVAiÀÄÆ ªÀÄgÀ½­VAvÀ ºÉZÀÄÑ C£ÀÄPÀÆ®­ªÁVgÀĪÀ ¸ÁèUï §¼ÀPÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ CUÀvÀåUÀ¼À°è MAzÀÄ JA§ÄzÀÄ fAzÁ¯ï£À JAf¤AiÀÄgï­UÀ¼À ¥Àæw¥ÁzÀ£É. PÁSÁð£ÉAiÀÄ DªÀgÀtzÀ ¹ªÉÄAmï gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ, ºÉƸÀ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁèUï §¼ÀPɬÄAzÀ¯Éà PÉÊUÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¹«¯ï JAf¤AiÀÄjAUï «¨sÁUÀzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ qÁ.¦.«.­¥ÀÅ®èAiÀÄå CªÀgÀÄ F PÀÄjvÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É PÉÊUÉÆArzÀÄÝ, ªÀÄgÀ½£À §zÀ®Ä ¸ÁèUï §¼À¸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ E®è JAzÀÄ ªÀgÀ¢ ¤ÃrzÁÝgÉ. `w½ªÀ½PÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉ ºÁUÀÆ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀvÉUÉ MVÎPÉÆArgÀĪÀ d£ÀgÀÄ ¸ÁèUï §¼ÀPÉUÉ ªÀÄÄAzÁ­ UÀÄwÛ®è. ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ, f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄÛ, ¤«Äðw PÉÃAzÀæ ¸ÉÃjzÀAvÉ UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß §¼À¹ PÁªÀÄUÁj PÉÊUÉƼÀî®Ä ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ, ¥ÉÇæÃvÁìºÀ CUÀvÀå. C®èzÉ EzÀgÀ §¼ÀPÉ PÀÄjvÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ°èAiÀÄÆ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÁUÀ¨ÉÃQzÉ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt vÀdÕgÀÄ.

16

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014

ªÀÄgÀ½UÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV d£À¦æAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ fAzÁ¯ï PÀA¥É¤ l£ïUÉ PÉêÀ® 100 gÀÆ. ¤ªÀðºÀuÁ ªÉZÀÑ ¥ÀqÉzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¸ÁèUï ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁVzÉ. d£À E°ègÀĪÀ PÀA¥É¤AiÀÄ ¸ÁÖPï AiÀiÁqïð¤AzÀ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ Rað£À°è vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÁVzÉ. UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀÄ, ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥À­AiÉÆÃV E¯ÁSÉ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, jAiÀįï J¸ÉÖÃmï GzÀå«ÄUÀ½UÁV ¸ÁèUï d£À¦æAiÀÄUÉƽ¸À®Ä fAzÁ¯ï ªÀw¬ÄAzÀ PÁAiÀiÁðUÁgÀ £ÀqɸÀ­¯ÁVzÉ. C®èzÉ ¸ÀPÁðj PÁªÀÄUÁjUÀ½UÉ ¸ÁèUï §¼À¸À®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ, ¸ÀA§A¢ü¹zÀ E¯ÁSÉUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀÆZÀ£É PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÀA¥É¤AiÀÄÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÆß §gÉ¢zÉ. fAzÁ¯ï£À°è ¤vÀå ¸ÀgÁ¸Àj 12 ¸Á«gÀ l£ï ¸ÁèUï GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÄÝ, ¸ÀzÀåPÉÌ CAzÁdÄ 50 ®PÀë l£ï ¸ÀAUÀæºÀ«zÉ. F PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ fAzÁ¯ï£À ªÁtÂdå ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ eÉʱÀAPÀgï ¨Á®£ï CªÀgÀÄ, `ªÀÄgÀ½UÉ ¥ÀAiÀiÁðªÁV §¼À¸À®Ä ¸ÁèUï MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ ¥ÀzÁxÀð. EzÀgÀ §¼ÀPÉ «zÉñÀzÀ°è d£À¦æAiÀĪÁzÀµÀÄÖ ¨sÁgÀvÀzÀ°è DV®è. ¸ÀzÀåzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÄgÀ½UÁV d£ÀgÀÄ ¥ÀjvÀ¦¸ÀĪÀ §zÀ®Ä CzÀgÀµÉÖà ¸ÁªÀÄxÀðå ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÁèUï §¼À¸À®Ä ªÀÄÄAzÁUÀ¨ÉÃQzÉ. PÀrªÉÄ zÀgÀzÀ°è zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¸ÁèUï d£À¦æAiÀÄU ­ Éƽ¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ.


PÀ¸À¢AzÀ gÀ¸À

K¤zÀÄ ¸ÁèU ï

¸Áè

Uï GPÀÄÌ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è ºÉÆgÀ ºÉƪÀÄÄäªÀ MAzÀÄ G¥À GvÀà£Àß. PÀ©âtzÀ C¢j£À°ègÀĪÀ PÁå°ìAiÀÄA C®Äå«Ä£ÉÆà ¹°PÉÃmï J£ÀÄߪÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß EzÀÄ M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ, PÀAzÀÄ §tÚ¢AzÀ PÀÆrzÉ. GPÀÄÌ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è C¢gÀ£ÀÄß 1500 rVæ ±ÁRzÀ°è PÁ¬Ä¹zÁUÀ ¸ÁèUï ¨ÉÃ¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¨ÉÃ¥ÀðlÖ ¸ÁèUï £ÉʸÀVðPÀªÁV zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ªÀÄgÀ½VAvÀ ±ÀÄzÀÞªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄRåªÁV EzÀ£ÀÄß ¹ªÉÄAmï GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è PÀZÁѪÀ¸ÀÄÛªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¹ªÉÄAmï GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ gÁdåzÀ°è ±Éà 5gÀµÀÄÖ ¸ÁèUï£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¹ªÉÄAmï GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. ©ºÁgÀ ªÀÄwÛvÀgÀ gÁdåUÀ¼À ¹ªÉÄAmï PÁSÁð£ÉUÀ¼À°è ±Éà 75gÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÁèUï §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.

¥Àæw l£ï PÀ©ât GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è 4-5 QéAmÁ¯ï ¸ÁèUï zÉÆgÉAiÀÄÄ­vÀÛzÉ. F ªÉÆzÀ®Ä fAzÁ¯ï PÁSÁð£ÉAiÀÄ GPÀÄÌ GvÁàzÀ£É PÀrªÉÄ EzÀÝ PÁgÀt ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÁèUï zÉÆgÉAiÀÄÄwÛgÀ°®è. FUÀ GPÀÄÌ GvÁàzÀ£É ºÉZÁÑVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÁèUï ®¨sÀåvÉAiÀÄÆ ºÉaÑzÉ.

ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀzÀ°è eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ f¯Éè ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀĪÀ gɸÁmïð ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆÃl¯ïUÀ½UÉ WÀ£À vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ, ¥Áè¹ÖPï vÁådå ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß DAiÉÆÃf¸À¯ÁVvÀÄÛ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014

17


ªÀiÁ»w avÀæ

18

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014


ªÀiÁ»w avÀæ

§¤ß, ¤Ãj£À PÀxÉ w½AiÉÆÃt!

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014

19


¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£Àå

£ÀÆgÁgÀÄ ºÀ½îUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀQ®èzÉ vÀqÀªÀj¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ ¤¸ÀUÀðzÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ GvÁࢹzÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß zÀÄAzÀÄ §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è vÁ£É?

¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£Àå vÀqÉUÉ zÀPëÀ ©Ã¢¢Ã¥ÀUÀ¼Éà ¥ÀjºÁgÀ 20

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014


¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£Àå

¨É

¼ÀQ£À ªÀiÁ°£ÀåzÀ §UÉÎ EzÉà ¥ÀwæPÉAiÀÄ 2013gÀ CPÉÆÖçgï ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è «±ÉõÀ ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß N¢¢ÝÃj vÁ£É? FUÀ F §UÉÎ ºÉƸÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À §UÉÎ w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt. £ÀUÀjÃPÀgÀt, «zÀÄå¢ÃPÀgÀt ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ F ¢£ÀUÀ¼À°è ¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£ÀåªÀÅ PÉêÀ® gÀAdPÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ®è; UÀA©üÃgÀªÁV ZÀað¸À¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀĪÉà ¸Àj. £ÀÆgÁgÀÄ ºÀ½îUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀQ®èzÉ vÀqÀªÀj¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ ¤¸ÀUÀðzÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ GvÁࢹzÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß zÀÄAzÀÄ §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è vÁ£É?

°Ã¸É¸ÀÖgï £ÀUÀgÀzÀ°è ºÉƸÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀUÀ¼À ªÉʪÀiÁ¤PÀ ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ C°è£À ©Ã¢ ¢Ã¥ÀUÀ¼À PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¸ÀĪÀ zÉÆqÀØ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÉÇAzÀÄ «±ÀézÀ¯Éèà ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ °Ã¸É¸ÀÖgï £ÀUÀgÀzÀ°è £ÀqÉ¢zÉ. C°è£À °Ã¸É¸ÀÖgï «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ §Æè¸ÉÌöÊ JA§ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ F CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆArzÉ. §Æè¸ÉÌöÊ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¯ÉÊqÁgï (¯ÉÊmï EªÉÄÃfAUï rmÉPÀë£ï JAqï gÉÃAfAUï) ªÀÄvÀÄÛ GµÀÚ avÀæ ¸ÀAªÉÃzÀPÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ °Ã¸É¸ÀÖgï £ÀUÀgÀzÀ ¢Ã¥ÀzÀ ªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß awæÃPÀj¸À¯ÁVzÉ. `¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£ÀåªÀÅ £ÀªÉÄä®ègÀ §zÀÄQ£À ªÉÄÃ¯É ºÀ®ªÀÅ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. gÁwæAiÀÄ ¤gÀ¨sÀæ DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÁt¯ÁUÀzÀÄÝ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀªÀĸÉå; eÉÆvÉUÉà Cw¨É¼ÀQ¤AzÀ ¤zÉÝUÉÃr£À ¸ÀªÀĸÉå PÁtÄvÀÛzÉ.

ºÀQÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼À d£À£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉlÖ ¥ÀjuÁªÀÄ GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÀë ªÀåªÀ¸ÉܬÄAzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÆ ºÉZÀÄÑvÀÛªÉ; CxÀªÁ zÀPÀë ªÀåªÀ¸ÉܬÄAzÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀÆPÀÛ ¤ªÀðºÀuɬÄAzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®zÀ®Æè G½vÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ' J£ÀÄßvÁÛgÉ, §Æè¸ÉÌöÊ£À vÁAwæPÀ ¤zÉðñÀPÀ eÉêÀiïì JrØ. DzÀÝjAzÀ £ÀUÀgÀUÀ¼À ©Ã¢ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ ¸ÀÆPÀÛ ¤Ãw ¤gÀƦ¸ÀĪÀÅzÉà F ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ GzÉÝñÀ. ºÀ®ªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ DAiÀiÁªÀÄzÀ avÀæUÀ¼À£ÀÆß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ E°è §¼À¹gÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀiÁUÀð. d£À«gÀ¼ÀvÉ EgÀĪÀ EAUÉèAr£À¯Éèà 74 ®PÀë ©Ã¢ ¢Ã¥ÀUÀ½ªÉ (¨sÁgÀvÀzÀ°è JµÀÄÖ? ¤ªÀÄä HºÉUÉà ©nÖzÀÄÝ!). EªÀÅUÀ¼À°è ºÀ®ªÀ£ÁßzÀgÀÆ CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ªÀÄAPÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, CxÀªÁ D¥sï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÁ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ¸ÀÆa¹zÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼ÀÄ.

¨sÁgÀvÀPÀÆÌ EzÉ MAzÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¸ÀÆvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ ©Ã¢ ¢Ã¥ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ, ºÉÃVgÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ §UÉÎ CªÉÄjPÁ - ¨sÁgÀvÀzÀ dAn CzsÀåAiÀÄ£ÀªÉÇAzÀÄ ¤Ãw¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÉ. ªÉÆzÀ®Ä ¨É¼ÀQ£À CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀĨÉÃPÀÄ, DªÉÄÃ¯É CvÀÄåvÀÛªÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼À£ÀÄß Dj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¨É¼ÀQ£À DzsÁgÀzÀ¯Éèà mÉAqÀgï PÀgÉAiÀĨÉÃPÀÄ; C°è CUÀÎzÀ zÀgÀQÌAvÀ JµÀÄÖ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß JµÀÄÖ PÁ® PÉÆqÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÉà DAiÉÄÌAiÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014

21


¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£Àå

ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¤ªÀðºÀuÁ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ; DªÉÄÃ¯É ¸ÀzÁ F ©Ã¢ ¢Ã¥ÀUÀ¼À PÁAiÀÄðzÀPÀëvÉAiÀÄ §UÉÎ CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɸÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ EzÀÄ F ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è EgÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ.

¥ÀæªÀÄÄR

ºÉÊ¥Éædgï ªÀÄPÀÄðåj ªÉÃ¥Àgï ¢Ã¥ÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÀÛªÉ; ªÉÄl¯ï ºÁå¯ÉÊqïUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ¨É¼ÀPÀÄ ¤ÃrzÀgÀÆ PÀrªÉÄ ¨Á½PÉ §gÀÄvÀÛªÉ; ºÉÊ¥Éædgï ¸ÉÆÃrAiÀÄA ªÉÃ¥Àgï ¯ÁåA¥ïUÀ¼ÀÄ ±ÀQÛ §¼ÀPÉAiÀÄ°è zÀPÀëªÁVzÀÝgÀÆ §tÚzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÉÆîÄvÀÛªÉ; J£Àfð J¦ü²AiÉÄAmï ¥sÉÇèÃgÉÆøÉAmï lÆå§Ä¯Ágï ¢Ã¥ÀUÀ¼ÀÄ EAzsÀ£À zÀPÀë ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ¢ÃWÀðPÁ® ¨Á½PÉ §gÀÄvÀÛªÉ; DzÀgÉ PÀrªÉÄ ªÁåmÉÃeï£À°è zÉÆgÀPÀÄvÀÛªÉ; E£ÀÄß ¯ÉÊmï J«ÄnAUï qÀAiÉÆÃqïUÀ¼ÀÄ (J¯ïEr) ¢Ã¥ÀUÀ¼ÀÄ EAzsÀ£À zÀPÀëvÉ, ¢ÃWÀð¨Á½PÉ, PÀrªÉÄ ¤ªÀðºÀuÁ ªÉZÀÑ »ÃUÉ J®èQÌAvÀ ªÉÄÃ®Ä - DzÀgÉ DgÀA¨sÀzÀ ºÀÆrPÉ ªÉÆvÀÛ ºÉZÀÄÑ. EzÀÄ F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è EgÀĪÀ «±ÉèõÀuÉ.

QgÀÄ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÉ. EAzsÀ£À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ; ¸ËgÀ«zÀÄåvï ¥sÀ®PÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ; Væqï DzsÁjvÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À«ÃPÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ EAzsÀ£ÀªÀ£Éßà §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ - EªÀÅ ¸ÀܽÃAiÀÄ DqÀ½vÀUÀ¼ÀÄ §¼À¸À§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ.

D¸ÉÖçðAiÀiÁzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ, £ÁUÀ¥ÀÅgÀzÀ ¤zÀ±Àð£À

£ÁUÀ¥ÀÅgÀzÀ°è 2007gÀ¯Éèà £À«ÃPÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ EAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹zÀ ©Ã¢¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹ zÉñÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀiÁzÀj ¸ËgÀ £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. EzÀjAzÁV D Hj£À ¸ÁªÀðd¤PÀ «zÀÄåvï §¼ÀPÉAiÀÄ°è ±ÉÃPÀqÁ 20gÀµÀÄÖ G½vÁAiÀĪÁVzÉ. F «µÀAiÀÄzÀ®Æè ¸ÀܽÃAiÀÄ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°è ElÄÖPÉÆAqÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃQzÉ JA§ÄzÀÄ F ªÀgÀ¢AiÀÄ ¸À®ºÉ. 7 ®PÀë d£À¸ÀASÉå EgÀĪÀ ªÉÄQìPÉÆÃzÀ CUÁé¸ÁÌ°AmÉ¸ï £ÀUÀgÀ, 32 ®PÀë d£À¸ÀASÉå EgÀĪÀ QãÁåzÀ £ÉÊgÉÆé £ÀUÀgÀ, dªÀÄð¤AiÀÄ°è PÉêÀ® 2 ®PÀë d£ÀjgÀĪÀ ¦üæçUïð £ÀUÀgÀ - E®Æè ¸ËgÀ «zÀÄåvï DzsÁjvÀ ©Ã¢ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.

CvÀÄåvÀÛªÀÄ EAzsÀ£À zÀPÀë ©Ã¢ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄjAzÀ ºÀ¹gÀĪÀÄ£É ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß vÀVθÀ§ºÀÄzÀÄ. ©Ã¢ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÁUÀ £À«ÃPÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ EAzsÀ£À ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÁzÀÆÝ CUÀvÀå. F PÀÄjvÀÄ EAlgï£Áå±À£À¯ï j£ÀÆåAiÀħ¯ï J£Àfð KeɤìAiÀÄÄ MAzÀÄ

»ÃUÉ «±ÀézÀ ºÀ®ªÉqÉ ¨É¼ÀQ£À ªÀiÁ°£Àå vÀVθÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. £ÀªÀÄä gÁdåzÀ ¸ÀܽÃAiÀiÁqÀ½vÀUÀ¼ÀÄ ©Ã¢ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÁUÀ EAzsÀ£À zÀPÀëvÉ, «ÄvÀ§¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀgÉ RArvÀ zÉñÀPÉÌ, ¸ÀªÀiÁdPÉÌ M½vÀÄ.

22

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014


SAY NO

TO PLASTIC

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014

23


‘ºÀ¸ÀÄgÀÄ’ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ßÉ Ã Rjâ¹ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ¸ÀºÀPÀj¹

ºÀ¸ÀÄgÀÄ §zÀÄQ£À°è RĶ¬ÄzÉ; £ÉªÀÄä¢ EzÉ. F ¨sÀÆ«ÄUÉ gÀPÀëuÉ EzÉ qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð

K¤zÀÄ ºÀ¸ÀÄgÀÄ §¼ÀPÉ? �

CzsÀåPÀëgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½

£ÀªÀÄä ¤vÀå fêÀ£ÀzÀ CUÀvÀåUÀ½UÁV ¢£ÀªÀÇ K£É®è Rjâ¸ÀÄvÉÛêÉ.. DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£É §¼ÀPÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, GqÀÄUÉ-vÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÁzsÀ£À ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, UÁæºÀPÀ §¼ÀPÉAiÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ... EªÉ®èªÀÇ §¼ÀPÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ? MªÉÄä AiÉÆÃa¹. ªÀÄgÀħ¼ÀPÉAiÀiÁVAiÉÆÃ, «µÀ Gt¸ÀzÉ £É®zÀ°è PÀgÀVAiÉÆà EªÉ®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ «¯ÉêÁj DUÀĪÀAwzÀÝgÉ JµÀÄÖ ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛzÉ C®èªÉ? »ÃUÉ ªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ, ¥Àj¸ÀgÀ gÀQë¸ÀĪÀ, £ÀªÀÄä ºÀ¸ÀÄgÀÄ Rjâ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÆß PÁ¥ÁqÀĪÀ ºÁUÉ §zÀÄPÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉà ºÀ¸ÀÄgÀÄ §¼ÀPÉ.

ºÀ¸ÀÄgÀÄ §zÀÄQUÉ ¤ÃªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? ¥Àæw¢£À RjâUÉ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀqÀĪÁUÀ¯Éà K£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁrPÉƽî; ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä §mÉÖAiÀÄ aîªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÉà ºÉÆgÀr. � Rjâ ªÀiÁqÀĪÁUÀ zÉÆqÀØ CxÀªÁ ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÁåPÀÄUÀ¼À£Éßà Rjâ¹. � ¸ÀܽÃAiÀÄ vÀgÀPÁj, ¢£À¹ GvÀà£ÀßUÀ¼À£Éßà Rjâ¹; ¸ÀgÀPÀÄ ¸ÁUÁl PÀrªÉÄ ªÀiÁrzÀµÀÆÖ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ GvÀÛªÀÄ. � ¤vÀåfêÀ£ÀzÀ°è gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À §¼ÀPÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁr. §zÀ°UÉ, FUÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ¹UÀĪÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¤¸ÀUÀðzÀvÀÛ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƽî. � eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀzÀ §¼ÀPÉUÁV ¤ÃªÀÇ ªÀÄÄAzÁV; ¥Á¼ÀÄ eÁUÀzÀ°è, ©Ã¢ §¢AiÀÄ°è eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À PÉÆqÀĪÀ VqÀªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¬Äj. � DzÀµÀÆÖ ¥Áè¹ÖPï §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀVι; vÁådåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀħ¼ÀPÉUÉ PÉÆr. � PÀZÉÃjAiÀÄ°è PÁUÀzÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄvÀUÉƽ¹. ¦æAmï vÉUÉAiÀįÉà ¨ÉÃPÁzÁUÀ JgÀqÀÆ §¢ §¼À¹. � ªÀÄ£É-PÀZÉÃjUÀ¼À°è «zÀÄåvï §¼ÀPÉ ¤AiÀÄAwæ¹; ¹J¥sïJ¯ï/J¯ïEr §®ÄâUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹. ¸ÁߣÀPÁÌV ¸ËgÀ ±ÀQÛAiÀÄ ªÁlgï »Ãlgï §¼À¹. � ªÀÄ£ÉAiÀÄ, PÀZÉÃjAiÀÄ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß «AUÀr¹, ªÀÄgÀħ¼ÀPÉUÉ PÉÆr. UÁæºÀPÀgÁzÀ £ÁªÀÅ PÀ¸ÀªÀ£ÀÆß ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁrzÁUÀ¯Éà ºÀ¸ÀÄgÀÄ §¼ÀPÉzÁgÀgÁUÀÄvÉÛêÉ!

¸ÀA¸ÀÌöÈw ¨É¼É¹PÉƼÉÆîÃt.

¤AiÀÄAvÀæt ªiÀ Á°£Àå ªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ

PÉƼÀÄî¨ÁPÀ ¥ÀæªÀÈwÛUÉ PÀrªÁt ºÁPÉÆÃt. ¤¸ÀUÀðzÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀ¨Á¼Éé £ÀqɸÉÆÃt ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£ÀåPÉÌ «zÁAiÀÄ ºÉüÉÆÃt! ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥sÉøï§ÄPï ¥ÀÅlPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr http://goo.gl/a7JHB7

¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ¥ÀæPÀn¹zÀªÀgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ ¥Àj¸ÀgÀ ¨sÀªÀ£À, ZÀZïð ¹ÖçÃmï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560001

www.kspcb.gov.in


d® ¢£À «±ÉõÀ

ºÀ¸ÀÄgÀÄ ¤ÃgÀÄ

DyðPÀvÉAiÀÄvÀÛ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÉÆÃt! l F

ªÀ¸ÀÄAzsÀgÉAiÀÄ°è WÀ£ÀªÁV, zÀæªÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ C¤®ªÁV ¹UÀĪÀ MAzÉà MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ JAzÀgÉ, CzÀÄ ¤ÃgÀÄ!

l ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ

DºÁgÀ«®èzÉ MAzÀÄ wAUÀ¼À PÁ®ªÀÇ §zÀÄQgÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ ¤Ãj®èzÉ MAzÀÄ ªÁgÀ PÁ®ªÀÇ §zÀÄQgÀ¯ÁgÀ (EzÀÄ ««zsÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¹zÉ).

l ªÀÄ£ÀĵÀåzÉúÀzÀ

±ÉÃPÀqÁ 66gÀµÀÄÖ ¨sÁUÀ ¤ÃgÉà vÀÄA©PÉÆArzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÉÄzÀĽ£À°è ±ÉÃ. 75 ¨sÁUÀzÀµÀÄÖ ¤ÃgÉà EzÉ.

l MAzÀÄ

PÉÆýAiÀÄ ±ÉÃPÀqÁ 75gÀµÀÄÖ, MAzÀÄ C£Á£À¸ï ºÀtÂÚ£À ±ÉÃ. 80gÀµÀÄÖ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ mÉƪÀiÁåmÉÆà ºÀtÂÚ£À ±ÉÃ. 95gÀµÀÄÖ ¨sÁUÀzÀ°è ¤Ãj£ÀA±ÀªÉà EzÉ.

l ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ

vÀªÀÄä DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî®Ä ¥Àæw¢£ÀªÀÇ MAzÀ®è MAzÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è 2.5 °Ãlgï£ÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀįÉèÉÃPÀÄ.

l ªÀÄ£ÀĵÀåjUÀ®èzÉ,

GzÀåªÀÄUÀ½UÀÆ ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ºÉƸÀ PÁgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ £Á®ÄÌ lAiÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä MAzÀƪÀgÉ ®PÀë °Ãlgï ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ l£ï GPÀÄÌ GvÁࢸÀ®Ä 2.37 ®PÀë °Ãlgï ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ qÀ©â ºÀtÄÚ CxÀªÁ vÀgÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌj¸À®Ä 30 °Ãlgï ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. l ¥ÀæwÃ

ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ±ÉÃ. 50jAzÀ 70gÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¨ÁºÀåzÀ PÉ®¸ÀUÀ½UÉ (PÉÊvÉÆÃlPÉÌ ¤ÃgÀÄ ºÁPÀ®Ä, PÁgÀÄ vÉƼÉAiÀÄ®Ä) RZÀÄð ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. l

F «±ÀézÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 100 PÉÆÃn d£ÀjUÉ PÀÄrAiÀÄ®Ä ¤ÃgÀÄ ¹UÀÄwÛ®è. 260 PÉÆÃn d£ÀjUÉ ¸ÀÄzsÁjvÀ £ÉʪÀÄð®åzÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ½®è. LzÀÄ ªÀµÀð ªÀAiÀĸÀì£ÀÆß zÁlzÀ 14 ®PÀë ªÀÄPÀ̼ÀÄ ±ÀÄzÀÞ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀÛ £ÉʪÀÄð®åzÀ PÉÆgÀvɬÄAzÁV ¸Á«UÉ vÀÄvÁÛUÀÄwÛzÁÝgÉ.

l ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

d£ÀgÀÄ ¤ÃgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀtªÀ£ÀÄß RZÀÄð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ vÀgÀ®Ä ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ zÀÆgÀ PÀæ«Ä¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV ¸ÀPÁ®PÉÌ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉ DyðPÀvÉUÉ zsÀPÉÌ MzÀUÀÄvÀÛzÉ. ¤Ãj£À ¸ÀªÀĸÉåUÀ½AzÁVAiÉÄà ¦ü°¥ÉÊ£ïì, «AiÉÄmÁßA, PÁA¨ÉÆÃrAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ EAqÉÆãÉñÁå zÉñÀUÀ¼À MlÄÖ ±ÉÃ. 2gÀµÀÄÖ DAvÀjPÀ GvÀà£Àß £ÀµÀÖªÁUÀÄwÛzÉ.

l qÉÊ£Á¸ÉÆÃgïUÀ¼À

dUÀwÛ£À ±ÉÃ. 70gÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀȶ PÉ®¸ÀUÀ½UÁV §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. ±ÉÃ. 20gÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ §¼À¸ÀÄwÛªÉ. ±ÉÃ.10gÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ ªÀiÁvÀæªÉà ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ £ÉÃgÀªÁV §¼À¸ÀĪÀ ¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁt.

vÁ¥ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃgÀÄ ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀ zÉúÀzÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è EqÀĪÀÅzÀÆ ¤ÃgÉÃ. fêÀPÉÆñÀUÀ½UÉ DªÀÄèd£ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Ë¶ÖPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß MAiÀÄÄåªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÆß ¤ÃgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CAUÁAUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ; vÁådåªÀ£Éß®è ºÉÆgÀºÁPÀÄvÀÛzÉ. PÁ®¢AzÀ®Æ C¹ÛvÀézÀ°èzÀÝ ¤ÃgÀ£ÀÄß FUÀ®Æ PÀÄrAiÀħºÀÄzÁVzÉ; CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¤ÃgÀÄ ¥ÁæaãÀ.

§gÀĪÀ 20 ªÀµÀðUÀ¼À°è ¤Ãj£À ¨ÉÃrPÉAiÀÄÄ E£ÀÆß

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014

25


d® ¢£À «±ÉõÀ ±ÉÃ. 40gÀµÀÄÖ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ JAzÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. «±ÀéªÀÅ F ¨ÉÃrPÉAiÀÄ ±ÉÃ. 40gÀµÀÖ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ (CuÉPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀæªÀÄUÀ½AzÀ) ¥ÀÇgÉʸÀ§ºÀÄzÀÄ. E£ÀÆß ±ÉÃ. 60gÀµÀÄÖ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀĪÀÅzÉà PÀµÀÖ. Erà «±ÀéPÉÌ FUÀ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ `ºÀ¸ÀÄgÀÄ DyðPÀvÉ’. EzÀgÀ ªÀÄÆ®ªÉà ºÀ¸ÀÄgÀÄ ¤ÃgÀÄ. ºÀ¸ÀÄgÀÄ ¤ÃgÀÄ JAzÀgÉ ªÀÄtÂÚ£À°è CxÀªÁ ¸À¸ÀåUÀ¼À°è ¸ÀAUÀæºÀªÁUÀĪÀ ªÀļɤÃgÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ §¼ÀPÉUÉAzÀÄ RZÀÄð ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀÄ. ¤Ã° ¤ÃgÀÄ JAzÀgÉ CAvÀdð®. EzÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ CUÀvÀåUÀ½UÉ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.

ºÀ¸ÀÄgÀÄ DyðPÀvÉAiÀÄ°è K£ÉäzÉ..? l CvÀÄåvÀÛªÀÄ

¤Ãj£À ¤ªÀðºÀuɬÄAzÀ DUÀĪÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼À ªÀÄ£ÀßuÉ; »ÃUÉ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ GAmÁUÀĪÀ £ÀµÀÖzÀ CjªÀÅ.

l ¤Ãj£À

¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉʪÀÄð®å gÀAUÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àj¸ÀgÀ PÁ¼Àf.

l ¤Ãj£À

§¼ÀPÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À ºÀAaPÉ; ¤Ãj£À §¼ÀPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

F »£É߯ÉAiÀÄ°è £À¢UÀ¼À ¥ÀÅ£ÀgÀÄfÓêÀ£À¢AzÀ £Ár£À DyðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ eÁUÀwPÀ CAQ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄvÀÛªÉ.

2009jAzÀ 2013gÀªÀgÉUÉ zÀQët PÉÆjAiÀiÁ zÉñÀªÀÅ ºÀ¸ÀÄgÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ JA§ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹vÀÄ.£Á®ÄÌ ¥ÀæªÀÄÄR £À¢UÀ½UÉ ªÀÄgÀĺÀÄlÄÖ ¤ÃqÀ®Ä 1730 PÉÆÃn qÁ®gï ºÀtªÀ£ÀÄß «¤AiÉÆÃV¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £ÉgÉ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ, £À¢ÃvÀlzÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ, £À¢UÀ¼À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ªÀÄvÀÄÛ «gÁªÀÄvÁtUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¤Ãj£À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ - EªÀÅ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁåA±ÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. F J®è CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ 3.40 ®PÀë GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîvÀÛªÉ JAzÀÄ CAzÁf¸À¯ÁVvÀÄÛ. eÉÆvÉUÉ 3100 PÉÆÃn qÁ®gïUÀ¼ÀµÀÄÖ DyðPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÆ ¤jÃQë¸À¯ÁVvÀÄÛ. EªÉ®è ¤dªÁUÀÄwÛzÉ. 2007gÀ°è D¸ÉÖçðAiÀiÁªÀÅ ªÀÄÄgÉæ qÁ°ðAUï ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÀÄfÓêÀ£ÀUÉƽ¸À®Ä ¤zsÀðj¹vÀÄ. EzÀPÁÌV 310 PÉÆÃn gÀÆ.UÀ¼À AiÉÆÃd£É ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. FUÀ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤Ãj£À eÁUÀwPÀ ªÀ¸ÀÄÛ¹Üw ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÅ PÉÊUÉƼÀÀÄzÁzÀ PÀæªÀÄUÀ¼À §UÉÎ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ «¨sÁUÀªÀÅ `lĪÀqïðì Væãï JPÁ£À«Ä: ¥ÁxïªÉøï lÄ ¸À¸ÉÖöÊ£À§¯ï qɪÀ®¥ïªÉÄAmï JAqï ¥ÁªÀnð JgÁrPÉñÀ£ï’ JA§ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÉ. CAvÀÆ ¤Ãj£À ¸ÀªÀÄAiÀÄ §A¢zÉ! JZÉÑvÀÄÛ ¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄUÀ½UÉ ªÀÄÄAzÁUÀĪÀÅzÉÆAzÉà zÁj!

kspcb.wordpress.com FUÀ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÆ ¨ÁèU ï¯ÉÆÃPÀzÀ°è §gÉAiÀÄÄwÛzÉ!

ºËzÀÄ! PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ FUÀ ¨ÁèUï ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ PÁ°nÖzÉ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ¤ÃªÀÅ kspcb.wordpress.com EzÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀÄvÉÆÛïÉUÀ¼À ¥ÀævÉåÃPÀ §Ä¯Én£ï ¨ÉÃPÉ?

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ FUÀ vÀ£Àß ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀÄvÉÆÛïÉUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ §Ä¯Én£ï gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛzÉ. GzÀåªÀÄUÀ½UÉ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸À®ºÉUÁgÀjUÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀĪÀ F §Ä¯Én£ïUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃQzÀÝgÉ kspcbgok@gmail.com F ªÉÄʯïUÉ PÉÆÃjPÉ ¥ÀvÀæ §gɬÄj.

26

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014


ªÀÄAqÀ½ ¸ÀÄ¢Ý

dªÀÄ𤠸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è gÁdåzÀ K¼ÀÄ f¯ÉèUÀ¼À°è eÁj

±Á¯ÉUÀ¼À°è ¥Àj¸ÀgÀ PÀ°PÉUÉ

‘VæÃ£ï «PÉmï’ PÀ

£ÁðlPÀ gÁdå ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ dªÀÄð¤ zÉñÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀzÉÆA¢UÉ ¤ÃgÀÄ, EAzsÀ£À, vÁådå, ¸ÀéZÀÒvÉ ¤ªÀðºÀuÉ PÀÄjvÀÄ gÁdåzÀ ¥ËæqsÀ±Á¯Á «zÁåyðUÀ½UÉ ¸Ë®¨sÀå­UÀ¼ÉÆqÀ£É ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß ºÉýPÉÆqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁVzÉ. CAzÀ ºÁUÉ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ `VæÃ£ï «PÉmï’. `GvÀÛªÀĪÁzÀ £Á¼É­UÁV’ JA§ÄzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ Cr ¸Á®Ä. EAqÉÆà dªÀÄð£ï J¤égÁ£ïªÉÄA­l¯ï ¥Ámïð£Àgï²¥ï ¥ÉÇæÃUÁæA (LfE¦) ºÉ¸Àj£À F AiÉÆÃd£É ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ°è gÁdåzÀ K¼ÀÄ f¯ÉèUÀ¼À°è DgÀA¨sÀªÁUÀ°zÉ. PÉÆïÁgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ, ºÁ¸À£À, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ f¯ÉèUÀ¼À°è PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ C£ÀĵÁ×£ÀUÉƼÀî°zÉ. ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀgÀ dvÉUÉ PÀ°PÉAiÀÄ°è ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥Á¯ÉÆμÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ GzÉÝñÀ. f¯ÉèAiÀÄ ªÀiÁ®Æj£À°è PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ZÁ®£É ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¥ÀæZÁgÀ gÁAiÀĨsÁjUÀ¼ÁV SÁåvÀ QæPÉnUÀgÁzÀ gÁºÀįï zÁæ«qï, eÁªÀUÀ¯ï ²æãÁxï, C¤¯ï PÀÄA¨Éî ªÀÄvÀÄÛ gÁ©£ï GvÀÛ¥Àà PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «±ÉõÀ. PÀæªÀĪÁV EªÀgÀÄ ¤ÃgÀÄ, EAzsÀ£À, vÁådå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéZÀÒvÉ PÀÄjvÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ºÉýPÉUÀ¼À PÀgÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÆß ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. ¥sÀÅmï¨Á¯ï QæÃqÉAiÀÄ°è eÁUÀwPÀªÁV «±ÉõÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß UÀ½¹gÀĪÀ dªÀÄð¤AiÀÄ°è `Væãï UÉÆÃ¯ï’ JA§ ¸ÁAPÉÃwPÀ ºÉ¸Àj£À ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ eÁj­AiÀÄ°èzÉ. FUÀ CzÉà zÉñÀzÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è gÁdåzÀ°è PÁAiÀÄð­PÀæªÀÄ­ªÀ£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸À¯ ­ ÁUÀÄ­wÛzÉ. E°è QæPÉmï ¥ÉæêÀÄ ºÉZÀÄÑ. »ÃUÁV F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ `VæÃ£ï «PÉmï’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀjqÀ¯ÁVzÉ. C£ÀĵÁ×£À ºÉÃUÉ?: PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ C£ÀĵÁ×£À «zsÁ£ÀªÀÇ C£À£ÀåªÁVzÉ. DAiÉÄÌAiÀiÁUÀĪÀ ±Á¯ÉU ­ À½UÉ ¤ÃgÀÄ, EAzsÀ£À, vÁådå, DgÉÆÃUÀå «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÁzsÀ£À, ¸À®PÀgÀuÉ­UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀ­¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. CªÀÅUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß «zÁåyð­UÀ½UÉà ªÀ»¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. GzÁ­ºÀ­gÀuÉUÉ, ±Á¯É­AiÉÆAzÀPÉÌ ¸ËgÀ«zÀÄåvï WÀlPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹzÀ §½PÀ CzÀ­jAzÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁzÀ «zÀÄåvï ¥ÀæªÀiÁt, §¼ÀPÉ ¥ÀæªÀiÁt ªÀÄvÀÄÛ WÀlPÀzÀ ¤ªÀð­ºÀuÉ, zÁR°ÃPÀgÀt J®èªÀ£ÀÆß «zÁåyð­UÀ¼Éà ¤ªÀð»¸ÀÄ­ vÁÛgÉ. ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀA§A¢ü­AiÀiÁzÀ EAzsÀ£À §¼ÀPÉ CjªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀÄ­ ªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ CzÀgÀ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÆß ºÉýPÉÆqÀÄ­­ªÀÅzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ GzÉÝñÀ.

Anil Kumble, the then President of the Karnataka State Cricket Association (KSCA), on January 17, 2013, signed an Agreement of Cooperation (AoC) with GIZ’s Indo-German Environment Partnership (IGEP) programme and IndoGerman Energy Programme (IGEN) to promote the ‘Concept of Green Wicket’ in the coming two years. Dr Dieter Mutz, Director of IGEP signed the AoC on behalf of GIZ-IGEP and -IGEN. Under this AoC, the following activities will be considered: • Showcase cricket as a sport that is dedicated to sustainable development – Implementation of a state and nationwide campaign called Green Wicket • Lower the carbon footprint of the M. Chinnaswamy cricket stadium in Bangalore by installing PV system on rooftop • Promote water conservation by installing rooftop rainwater harvesting • Recycle wastewater and solid waste generated in the stadium • Position KSCA and GIZ as proactive partners to contribute to the implementation of the State Action Plan on Climate Change (SAPCC) in Karnataka. • Promote Bangalore as a solar / green city This intervention will not only showcase eco-friendly sport but also the collaboration between two GIZ’s programmes, IGEN and IGEP.

27


d® ¢£À «±ÉõÀ

¤ÃgÀ£É¼ÉAiÀÄÄvÁgÉ vÀAV.... §¼À¸ÉÆÃzÀPÉÌ ºÉÆgÀqÉÆÃtÄ ¨ÁgÉ

«zÉñÀ¢AzÀ §AzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¤ÃgÀÄ ºÉÆgÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÉ ¥ÀjºÁgÀ ºÀÄqÀÄQzÀ ªÀ¤vÉAiÀÄ PÀxÉ E°èzÉ!

28

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014


vÉÃ

gÀ£É¼ÉAiÀÄÄvÁgÉ vÀAV ºÁqÀ£ÀÄß §zÀ°¹¢ÝÃgÁ JAzÀÄ CZÀÑj¥ÀqÀ¨ÉÃr. PÁ® §zÀ¯ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ºÁqÀ£ÀÆß §zÀ°¸À¨ÉÃQzÉ. KPÉAzÀgÉ ºÀ½îAiÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ zÀÆgÀzÀ PÉgÉ,PÉƼÀî ªÀÄÄAvÁzÀ d®ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÉÆqÀUÀ¼À°è ºÉÆvÀÄÛ vÀgÀĪÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄPÉÌ PÉÆ£É ºÁqÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ §A¢zÉ. ¨sÁgÀzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß GgÀļÀĪÀ qÀæ«Ää£À°è J¼ÉzÀÄPÉÆAqÉà ¸À°Ã¸ÁV ªÀÄ£ÉUÉ vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ! ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀ¤µÀ× 20 °Ãlgï ¸ÁªÀÄxÀðåzÀ PÉÆqÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. UÁæ«ÄÃt ¨sÁgÀvÀzÀ°è F zÀȱÀå ¸ÁªÀiÁ£Àå. MAzÀ®è ºÀvÁÛgÀÄ ¸À® »ÃUÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀgÀ¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ F ªÀ¤vÉAiÀÄjUÉ EzÉ. EAxÀ ®PÀëUÀlÖ¼É ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ¹AyAiÀiÁ PÉÆäUï JA§ ªÀ¤vÉ FUÀ GgÀļÁqÀĪÀ qÀæªÀiï£ÀÄß gÀƦ¹ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÉÌ PÁgÀtgÁVzÁÝgÉ. F ªÉÆzÀ®Ä EAxÀ GgÀļÀÄ qÀæªÀiïUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ, CªÀÅUÀ¼À ¨É¯É 100 qÁ®gï (6000 gÀÆ. J¤ß) zÁnvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ ¹AyAiÀiÁ 20-30 qÁ®gï M¼ÀUÉà Rjâ¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áè¹ÖPï §¼À¹zÀ qÀæªÀiï vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉÆArzÁÝgÉ. EzÀÆ zÀĨÁj JA§ CjªÀÅ ¹AyAiÀiÁUÉ EzÉ. DzÀÝjAzÀ F qÀæªÀiïUÀ¼À°è ¤ÃgÀÄ vÀgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¨ÁrUÉ ¸ÉêÉAiÀiÁV ªÀiÁ¥Àðr¸À§ºÀÄzÀÄ JA§ LrAiÀiÁ CªÀjVzÉ! M¨ÁâPÉ FUÀ vÀgÀÄwÛzÀÝ / ºÉÆvÉÆÛAiÀÄÄåwÛzÀÝ ¤Ãj£À LzÀÄ ¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑ ¤ÃgÀ£ÀÄß MAzÉà ¸À® F qÀæªÀiï ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁV¸À§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ aAvÀ£É ºÉÃUÉ §zÀÄPÀ£Éßà §zÀ°¸À§ºÀÄzÀÄ C®èªÉ? F ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ºÉÆgÀqÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß «±ÀézÀ £Á®ÄÌ RAqÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄwÛzÀ ¹AyAiÀiÁ ¨sÁgÀvÀªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀvÀÄÛ zÉñÀUÀ¼À°è ªÁ¸À ªÀiÁr ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¤ÃgÀÄ ºÉÆgÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɹzÁÝgÉ. `¨sÁgÀvÀzÀ°è 17 PÉÆÃn ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ ¥Àæw¢£À ¸ÀgÁ¸Àj CzsÀð ªÉÄÊ° £ÀqÉzÀÄ ¤ÃgÀÄ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ’ JA§ÄzÀÄ ¹AyAiÀiÁ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ ¸ÀvÀå. CAzÀgÉ CªÀgÉ®è ¢£ÀzÀ PÁ®Ä ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¤ÃgÀÄ vÀgÀ¯ÉAzÉà PÀ¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ! ªÉ¯ÉÆèà qÀæA §¼À¹zÀgÉ CªÀjUÉ ¢£ÀªÉÇAzÀPÉÌ K¤¯ÉèAzÀgÀÆ MAzÉgÀqÀÄ vÁ¸ÀÄ G½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÉ? ªÀÄ£É, ªÀÄPÀ̼À DgÉÆÃUÀå - ²PÀët, UÁæ«ÄÃt DyðPÀvÉ - J®èªÀÇ ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¹AyAiÀiÁ gÀƦ¹zÀ ªÉ¯ÉÆèà ¨ÁæAr£À F qÀæªÀiïUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ §¼ÀPÉUÉ ¸ÀÄgÀQëvÀ; ºÀvÀÄÛ ªÀµÀð ¨Á½PÉ §gÀÄvÀÛªÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÉ ¤ÃªÀÅ F ªÉ¨ï¸ÉÊmïUÉ ¨sÉÃn ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ: wellowater.org

F PÀÄjvÀÄ ¹AyAiÀiÁ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀªÉÇAzÀgÀ°è ¤ÃrzÀ ¥Éæ¸ÉAmÉñÀ£ï E°èzÉ: http://vimeo. com/27449664

ªÀiÁZïð 2014

29


d® ¢£À «±ÉõÀ

UÁæ«ÄÃt ¨sÁgÀvÀzÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À UÀÄtªÀÄlÖ ¤Ãj£À ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ ¸ÉÆÃAPÀÄ §ºÀÄzÉÆqÀØ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁV UÁæ«ÄÃt d£ÀgÀ£ÀÄß PÁrzÉ. ªÉÆzÀ¯Éà G¯ÉèÃT¹gÀĪÀAvÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀµÀðPÉÌ MlÆÖ 37.7 zÀ±À®PÀë d£À ¤Ãj£À ¸ÉÆÃAQUÉ vÀÄvÁÛUÀÄwÛzÁÝgÉ.

UÁæ

«ÄÃt ¨sÁgÀvÀzÀ°è MlÄÖ 700 zÀ±À®PÀëPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ d£À ªÁ¹¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. EµÀÄÖ d£ÀgÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ¥ÀÇgÉÊPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÁ°£À PÉ®¸ÀªÉà ¸Àj. ««zsÀ DyðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¸ÀÛgÀUÀ¼ÀÄ, «zÁåºÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À PÀÄjvÁzÀ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ ªÀÄlÖ EgÀĪÀ F ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸À¤ßªÉñÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀAQÃtðUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. 1951 gÀ ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ §½PÀ 1,10,500 PÉÆÃn gÀÆ. ºÀtªÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ¥ÀÇgÉÊPÉUÁV ªÀå¬Ä¹zÀÝgÀÆ, EªÀwÛUÀÆ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ¸ÀªÀĸÉå CµÉÖà dé®AvÀªÁV £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢zÉ. ªÀµÀðPÉÌ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 37.7 zÀ±À®PÀë ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ d®d£Àå ¸ÀªÀĸÉåUÀ½AzÀ §¼À®ÄwÛzÁÝgÉ. 1.5 zÀ±À®PÀë ªÀÄPÀ̼ÀÄ qÀAiÉÄÃjAiÀiÁ¢AzÁV ¸ÁAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÅ MlÆÖ 73 zÀ±À®PÀë PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwªÀµÀð EAxÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ½AzÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉÝêÉ. EzÀgÀ ¥sÀ®ªÁV ¸ÀgÁ¸Àj 600 zÀ±À®PÀë qÁ®gï£ÀµÀÄÖ ªÁ¶ðPÀ DyðPÀ ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁVzÉ. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÁzÀ qÀAiÉÄÃjAiÀiÁzÀAvÀºÀªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ, ¤Ãj£À°è ºÉaÑgÀĪÀ ¥sÀÇè÷ågÉÊqï, D¸Éð¤Pï ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ DgÉÆÃUÀå C¥ÁAiÀÄPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄwÛªÉ. ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ MlÆÖ 1,95,813 zÉñÀªÁ¹UÀ¼ÀÄ PɼÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¤Ãj£À vÉÆAzÀgɬÄAzÀ §¼À®ÄwÛzÁÝgÉ.

£ÀªÀÄä d®¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À §¼ÀPÉ ® ¨sÁgÀvÀªÀÅ

dUÀwÛ£À 16 ¥Àæw±ÀvÀ d£À¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, dUÀwÛ£À 4 ¥Àæw±ÀvÀ ¹»¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.

® ¸À«ÄÃPÉëUÀ¼À

¥ÀæPÁgÀ ªÉÄïÉäöÊ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀdð®zÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ 1869 ©°AiÀÄ£ï WÀ£À «ÄÃ. £À¶ÖzÀÝgÀÆ CzÀgÀ°è 40 ¥Àæw±ÀvÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÁV®è.

® ¸ÀĪÀiÁgÀÄ

4000 ©°AiÀÄ£ï WÀ£À «ÄÃ. ¹»¤ÃgÀÄ ªÀļÉ, »ªÀÄ¥ÁvÀUÀ½AzÀ ®¨sÀåªÁUÀÄwÛzÀÄÝ, CzÀgÀ°è §ºÀÄ¥Á®Ä £À¢UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæPÉÌ ¸ÉÃj ©qÀÄvÀÛzÉ.

30

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014

® 92

¥Àæw±ÀvÀ CAvÀdð®ªÀÅ PÀȶPÁAiÀÄðzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÄÝ, G½zÀ 5% PÉÊUÁjPÉUÀ¼À°è, 3% UÀȺÀPÀÈvÀåUÀ¼À°è §¼À¸À®àqÀÄwÛzÉ.

® 1955

gÀ°è ¥ÀæwªÀåQÛUÉ, ¥ÀæwªÀµÀð ¥ÀgïPÁå¦l ®¨sÀå«zÀÝ ¤ÃgÀÄ 5300 WÀ£À «ÄÃ. CzÀÄ 1996gÀ ºÉÆwÛUÁUÀ¯Éà 2200 WÀ£À «Äà DVvÀÄÛ. 2020gÀ ºÉÆwÛUÉ ¨sÁgÀvÀªÀÅ ©üÃPÀgÀ d®¸ÀªÀĸÉåUÉ vÀÄvÁÛUÀ°zÀÄÝ vÀ¯ÁªÁgÀÄ 1600 WÀ.«Äà ¤ÃgÀÆ PÀÆqÁ ¹UÀzÀ ¥Àj¹Üw §gÀ°zÉ JA§ÄzÀÄ vÀdÕgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ.

® MlÆÖ

¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁV d®¸ÀªÀĸÉå JzÀÄgÁUÀĪÀÅzÀÄ MAzÉqÉAiÀiÁzÀgÉ, EgÀĪÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÆ ¸ÀºÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÁgÀtUÀ½AzÀ ªÀÄ°£ÀUÉÆAqÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ C£ÀºÀðªÁVzÉ.

¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ ¸ÉÆÃAPÀÄ: ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀªÀĸÉå ¤Ãj£À ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ ¸ÉÆÃAPÀÄ §ºÀÄzÉÆqÀØ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁV UÁæ«ÄÃt d£ÀgÀ£ÀÄß PÁrzÉ. ªÉÆzÀ¯Éà G¯ÉèÃT¹gÀĪÀAvÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀµÀðPÉÌ MlÆÖ 37.7 zÀ±À®PÀë d£À ¤Ãj£À ¸ÉÆÃAQUÉ vÀÄvÁÛUÀÄwÛzÁÝgÉ. F gÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁzÀ F-PÉƯÉÊ,«-PÁ®gÁ, ²ÃUɯÁè zÀAvÀºÀ ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁUÀ¼ÀÄ, ºÉ¥ÀmÉÊl¸ï J, gÉÆÃl ªÉÊgÀ¸ï, ¥ÉÇðAiÉÆà ªÉÊgÀ¸ï £ÀAvÀºÀ ªÉÊgÀ¸ïUÀ¼ÀÄ E°è£À ¤Ãj£À°è CwAiÀiÁV PÀAqÀħA¢zÉ. ¤Ãj£À¯ÁèzÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß ¤Ãj£À fêÀgÁ¸ÁAiÀĤPÀ DªÀÄèd£ÀPÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÉÄÃ¯É ¤zsÀðj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉÃAzÀæ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ®¨sÀåªÁzÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À°è DªÀÄèd£ÀPÀ ¥ÀæªÀiÁt ¤UÀ¢vÀ ªÀÄlÖQÌAvÀ PÀrªÉÄ EvÀÄÛ. ºÁUÁV ¤Ãj£À UÀÄtªÀÄlÖ PÀĹAiÀÄĪÀ°è ¸ÁªÀAiÀĪÀ ªÀiÁ°£Àå §ºÀĪÀÄÄRå CA±ÀªÁVzÉ.

CAvÀdð®zÀ CwAiÀiÁzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ 1980 jAzÀ 1990 gÀ ºÉÆwÛUÉ CwAiÀiÁzÀ CAvÀdð®ªÀ£ÀÄß


d® ¢£À «±ÉõÀ

PÉƼÀªÉ ¨Á«UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÉÄïÉwÛzÀÝjAzÀ CzÀ£Éßà D±Àæ¬Ä¹zÀÝ d®ªÀÄÆ®UÀ¼É®èªÀÇ §wÛºÉÆÃzÀªÀÅ. ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ‘d®¸ÀÄgÀQëvÀ’ JAzÀÄ WÉÆö¸À®ànÖzÀÝ UÁæªÀÄUÀ¼À°è ¤ÃjUÉ §gÀ JzÀÄgÁ¬ÄvÀÄ.

gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ½AzÀ d®ªÀiÁ°£Àå CAvÀdð®ªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À D¼À¢AzÀ ªÉÄïÉvÀÄÛªÁUÀ ¨sÀÆ¥ÀzÀgÀUÀ¼À°è£À PÉ® gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃj ¤Ãj£À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß PÀrªÉĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼ÀªÀÅ F

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014

31


d® ¢£À «±ÉõÀ

¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄwÛzÉ. C°è£À ¤Ãj£À°è D¸Éð¤Pï ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ºÉaÑgÀĪÀ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ §gÀ¯ÁgÀA©ü¹ªÉ. ºÁUÉAiÉÄà ¥ÀÇè÷ågÉÊqï ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ¤Ãj£À°è ºÉaÑgÀĪÀ §UÉÎ DAzsÀæ, PÀ£ÁðlPÀ, UÀÄdgÁvï,gÁd¸ÁÜ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ.

¥ÉÇæÃvÁ컸À¨ÉÃPÀÄ.

¤Ãj£À UÀÄtªÀÄlÖ ¥ÀjÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ ºÉaÑ£À J®è PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼À°èAiÀÄÆ ¤Ãj£À UÀÄtªÀÄlÖ ¥ÀjÃPÁë PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÉÆÃAPÀÄ E®èªÉà ªÀiÁ°£Àå PÀAqÀħAzÀ°è vÀÄvÁðV ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀPÁÌV vÀdÕ ¹§âA¢ ªÀUÀðªÀ£ÀÆß, ¸ÀĸÀfÓvÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÆß ¤«Äð¸À¨ÉÃQgÀĪÀÅzÀÄ F PÁ®zÀ CUÀvÀå. vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀÅ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢gÀĪÀ F PÁ®zÀ°è ¤Ãj£À UÀÄtªÀÄlÖzÀ CAQCA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ vÀPÀëtªÉà vÀ®Ä¦¸À§ºÀÄzÁVzÉ. vÁªÀÅ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¤Ãj£À §UÉÎ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ w½AiÀÄ®Ä C£ÀĪÁUÀĪÀAvÀºÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÆAzÀ£ÀÄß gÀƦ¸À¨ÉÃQzÉ.

¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀéZÀÒvÉAiÀÄ ¥ÁvÀæ ±ÀÄzÀÞ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£ÀvÀÛ... ¨sÁgÀvÀzÀAvÀºÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸À¤ßªÉñÀPÉÌ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ¥ÀÇgÉÊPÉ §ºÀÄzÉÆqÀØ ¸ÀªÁ®Ä. E°è£À ªÉÊ«zsÀåPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÆ ««zsÀªÁV EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

¤Ãj£À §¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ §UÉÎ d£ÀeÁUÀÈw: UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¤Ãj£À UÀÄtªÀÄlÖzÀ §UÉκÁUÀÆ PÀÄrAiÀÄ®Ä AiÉÆÃUÀåªÁVgÀĪÀ ¤Ãj£À §UÉÎ ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. F jÃwAiÀÄ d£ÀeÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è vÉÆqÀVgÀĪÀ d£ÀgÀ£ÀÄß, ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

32

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014

¥Àj¸ÀgÀzÀ ¸ÀéZÀÒvÉ, ¤ÃgÀÄ, DgÉÆÃUÀå , DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ £ÀqÀÄªÉ WÀ£ÀªÁzÀ ¸ÀA§AzsÀ«zÉ. £ÁªÀÅ ¸Éë¸ÀĪÀ ¤ÃgÀÄ, £À«ÄäAzÀ GAmÁUÀĪÀ vÁådå ºÁUÀÆ CzÀjAzÀ ºÀgÀqÀ§ºÀÄzÁzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ EªÉ®è MAzÀPÉÆÌAzÀÄ PÀÆrPÉÆAqÉà EzÉ. ºÁUÁV MmÁÖgÉ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤Ãj£À UÀÄtªÀÄlÖ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ®Æè ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÁvÀæ ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà DgÉÆÃUÀå, UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ, DºÁgÀ SÁvÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄlÖzÀ°è dAnAiÀiÁV AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹zÀ°è ¥ÀjºÁgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ¸ÀPÀæªÀĪÁV gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÀÄzÀÄ.


d® ¢£À «±ÉõÀ

FOREST MAN T

hirty-four years ago when he began to plant trees, no one, including him, had the slightest idea that his effort would give birth to an entire forest.

It all began with a dream he had in 1979 to plant trees on barren land for small animals and birds to build their homes on the tree tops. Chasing his dream, Jadav Payeng, then a young lad, belonging to the Mishing tribal community in Jorhat district, in the north eastern state of Assam, began to plant trees regularly. Decades later, the trees have transformed into a lush forest covering 550 hectares of land, home to wild elephants, tigers, rhinos and deer. Similarly, he is growing trees on another 150 hectares of land, which is adjacent to the first forest he helped plant. In appreciation of his single handed efforts, the Assam Government has named the forest he helped grow after him, as Mulai Kathoni Bari or the forest of Mulai, Payeng’s pet name. In 2012, India’s premier educational institution, the Jawaharlal Nehru University (JNU) named him the ‘Forest Man of India’.

Country wisdom Payeng’s story of afforestation brims with country wisdom that needed no alarming statistics about the ill effects of deforestation, shrinking animal habitats and providing sanctuaries for natural wealth to survive, but only homespun instinct.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014

33


d® ¢£À «±ÉõÀ

His story is not without hardship. The year he began to plant his trees was the one marked by major floods in Assam. It was 1979 and he was a teen. As the floods rose, he saw hundreds of dead snakes washed on the river bank. He realised the top soil cover was being washed away, trees were uprooted and animals rendered homeless or dead. "I realised how nature and the ecosystem continue to get damaged," remembers Payeng. Around the time, he also observed the flow of migratory birds was gradually declining to the forest areas and wetlands near his home and this disturbed him. His village elders told him that with decline in forest cover and deforestation, animals lost their homes. The solution was to build new homes or forests for the animals they said.

34

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014

"They gave me a few bamboo plants and asked me to plant those," recalls Payeng. He located a riverine island, a few kilometres out on the banks of the mighty River Brahmaputra, and began to plant the saplings.

A sapling a day Religiously since then, Payeng visited the island and planted a few saplings every day for 34 years. "The island was close to my home and I began by planting bamboo and indigenous or nonvaluable plants. It’s only since the past 15 years that I have begun to plant high value trees like teak," said the forest man. Payeng is a true conservationist who is working generously on the issue, and he has shown what an ordinary person with good motive and will power can do


d® ¢£À «±ÉõÀ quality physically, while termites improve the soil condition chemically by secreting certain enzymes," Thakur said.

Jungle tales As his forests grew, they posed new problems for the villagers who posed a challenge to Payeng. The forest’s wild elephants began to stray to the villages on the edge of the forest and damage the crops and agricultural fields. Tigers were also noted hunting small village fowls and pheasants. Angry villagers told Payeng that they would destroy his forest as the animals were posing a threat to their lives and crops. Payeng began to plant more trees, especially banana trees, a favourite food for elephants in his jungle. Tarun Gogoi, Assam chief minister Watering the growing area of plants posed a problem, too. He could not draw water from the river and water all the growing plants, as the area proved to be vast for one man. He built a bamboo platform on the top of each sapling and placed earthen pots with small holes in them. The water would gradually drip on the plants below and water them through the week until the pots were drained off water.

Finding adequate food within the forest, the elephants stopped coming out to the villages, and soon the population of animals such as deer grew, providing enough game for the wild tigers.

Growing forests Payeng’s obsession for growing forests has left his family to work as dairy farmers. They have 50 livestock and sell the milk to the villagers for a living.

Payeng also released termites, ants, earthworms and insects to work the soil to a fertile condition.

After rushing through his chores in the morning and supplying milk to the villages, Payeng chases his dream of growing "more and more forests" along the islands near the Brahmaputra.

"Termites and ants are very good at improving the soil fertility. They burrow into the hard rocky surface making the soil porous and easy to plough," he said.

Payeng’s efforts in conservation have also been widely appreciated by the Assam government, academicians, and former president of India and eminent scientist, Dr APJ Abdul Kalam.

Ritu Thakur, of the North Eastern Regional Institute of Water and Land Management (NERIWALM), agreed.

"Payeng is a true conservationist who is working generously on the issue, and he has shown what an ordinary person with good motive and will power can do," said Assam chief minister Tarun Gogoi.

"Ants make the soil arable and improve the

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2014

35


PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ | ¸ÀA¥ÀÅl 4 ¸ÀAaPÉ 3 ªÀiÁZïð 2014 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

J®è «zÁåyðUÀ½UÀÆ ªÁ¶ðPÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ±ÀĨsÀ ºÁgÉÊPÉUÀ¼ÀÄ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.