Kstati issue April 2, 2020 by Kstati Russian Newspaper

K CTATИ №1272

R U S S I A N A M E R I C A N B i - W E E K LY

K S TAT I - TO T H E P O I N T ©

A P R I L 2, 2020

CALIFORNIA

C I R C U L AT I O N 9,000

S I N C E 1994

W W W. K S TAT I . N E T

FREE

Карантин в Сан-Франциско Стр.

ÄÅØÅÂËÅ, ×ÅÌ EXPEDIA!

CTS 206005140

Фото Люси Гиллер Стоматологичeский офис DENTAL ARTS Врач-стоматолог Albina Batchaeva, D.D.S. Òåõíîëîãèè îäíè. Ðàçíèöà â îòíîøåíèè. • ˁ̸̨̨̨̡̛̯̥̯̣̖̭̌̐̌́ ̨̨̪̥̺̽ ̣̔́ ̵̨̬̭̣̼̏̚ ̛ ̖̯̖̜̔ • ʶ̸̨̡̛̭̥̖̯̖̭̌́ ̨̨̨̛̭̯̥̯̣̌̐́ • ʰ̥̪̣̦̯̼̌

• ʿ̨̨̛̛̬̯̖̬̦̖̏̌̚ ̵̭̖̏ ̨̛̏̔̏ • ʽ̸̨̨̡̨̛̬̯̦̯̖̭̖̔ ̛̛̼̬̦̦̖̏̌̏̏̌ ̨̱̍̏̚ (invisalign)

Принимаем все виды страховок. НЕТ СТРАХОВКИ? У нас очень демократичные цены и планы.

(415) 757-0604 450 Sutter St., #1925, San Francisco

ANTA WIZ TRANSLATION, NOTARY & APOSTILLE

• Срочные сертифицированные переводы • Документы для консульств и АПОСТИЛИ на русск. и укр. языках Безукоризненное качество.

Cм. Anta Wiz на google.com

АВИАБИЛЕТЫ • TУРЫ • KРУИЗЫ

1-888-505-4196

Allegro Dental Hayward Ⱦɨɤɬɨɪɚ ɞɥɹ ɜɫɟɣ ɫɟɦɶɢ

Grand Opening!

(XJHQH 5R\WPDQ ' 0 ' <XOL\D 0RUR]RYD ' 0 ' 7DW\DQD .Y\DWNRYVND\D ' ' 6

ɂɦɩɥɚɧɬɵ 5RRW &DQDOV ˀ̨̖̥̦̯ ̪̬ ̨̨̯̖̏̚ %RQH &UDIW ̏ ̸̛̯̖̖̦̖ %UDFHV ,QYLVDOLJQ ̸̭̌̌ (VWKHWLF 'HQWLVWU\ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɞɟɫɟɧ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɢ ɩɪɨɬɟɡɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ȼɫɟ ɜɢɞɵ ɫɴɟɦɧɵɯ ɩɪɨɬɟɡɨɜ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ɦɭɞɪɨɫɬɢ ɇɟɨɬɥɨɠɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ % 6W +D\ZDUG (510) 940-8659

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ 0LVVLRQ 6W 6DQ )UDQFLVFR (415) 584-8500 ɫɬɪɚɯɨɜɨɤ ɢ 0HGLFDO www.AllegroDental.com ' 9HWHUDQV %OYG 5HGZRRG &LW\ (650) 367-7000

Медицинский уход у вас на дому

• Помощь диабетикам • Лечение ран и перевязки • Лабораторные работы • Лечебная и восстановительная физкультура • Помощь при боли

МЫ Г ОВОР

ПОР

И УССК М И

Наши услуги бесплатны для вас и на 100% покрыты вашей страховкой. Работаем в Bay Area, East Bay, Сан-Франциско

(415) 960-3900 www.HealthNowCA.com

Kstati (To the Point)

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

CLEAR VISION OPTICAL FASHION EYEWEAR CENTER

ДИЗАЙНЕРСКИЕ Е ОПРАВЫ Ы + ЛИНЗЫ СРОЧНЫЙ Й СЕРВИС С - 1 ЧАС Е СКИДКИ И ДЛЯ Я СТУДЕНТОВ В СПЕЦИАЛЬНЫЕ Й СТАРШЕ Е 55 5 ЛЕТ И ПОКУПАТЕЛЕЙ м рецептт врача) (необходим

415.921.3222

2186 Geary Blvd. #102 (at Divisadero), San Francisco, CA 94115

Fine Touch Dental Имплант .. $899 Reg. price - $1,999 с Имплант коронкой Abutment. $299 Reg. price - $399 $ $1,899 Reg. price $3,799 Коронка .. $699 Reg. price - $1,199 5 50% OFF All-On-4 Зубы за день

$14,999

Reg. price $29,999

4 Implant overdentures $5,999 Reg. price $11,999

Удаление зубов, наращивание кости, поднятие гайморовой пазухи или дополнительные хирургические процедуры не включены в цену импланта. Расценки действительны при оплате наличными. Страховки не принимаются.

701 Howe Ave., Ste B-34, Sacramento, CA

www.F FineTouchDentistry.co om

Принимаем заказы на изготовление наших знаменитых куличей творожной пасхи. Продаем пряности для изготовления пасхи и куличей, крашеные яйца и краску для яиц. Приготовим любые закуски для вашего стола. Рекомендуем заказывать заранее в связи с большим объемом работы.

Часы работы: ежедневно с 7 a.m.до 7 p.m.

(415) 751-9690

436 Balboa St. (между 5 и 6 Ave.), San Francisco, CA 94118

(916) 900-7000

Почему KSH Automotive, а не кто-либо о другой? • Кузовные и механические работы под одной крышей. Рихтовка-Покраска-Развал Схождения -ДвигателиПодвеска - Трансмиссии • Работа с любыми видами страховок. Добиваемся максимально высокого покрытия от страховых компаний. • Максимально уменьшим Ваш deductible ($500 или $1000), а во многих случаях поможем его избежать. • Лучшие eвропейские краски и расходные материалы для кузовных работ • Безупречная репутация в течениe 11 лет работы в Сан-Франциско

звёзд оценка нашей работы на Yelp.com и Demandforce.com

КУЗОВНЫЕ РАБОТЫ

Качественное и быстрое обслуживание с использованием ованием запчастей производителя. Лучшие краски.

(415) 409-0663 730 Ellis St., San Francisco (415)

409 - 0663

K CTATИ

№1272 April 2, 2020 ПОДОПЛЕКА

Пандемия информационного коронавируса Игорь ГИНДЛЕР Пандемия коронавируса COVID-19 началась в КНР в конце ноября – начале декабря 2019 года. Сейчас многие обвиняют китайские власти в халатности и в том, что они не приняли достаточных мер для предотвращения распространения вируса и тем самым способствовали заражению жителей всех стран на планете. Но перед китайскими коммунистами стояла совсем другая задача.

тобы понять логику действий китайских властей, надо знать, что представляет собой КНР. В современном Китае, как известно, существует не традиционное национальное государство (nation-state), а партийное государство (party-state). В Китае нет разделения властей, как в западных странах. Тем не менее определенное разделение власти в Китае все-таки есть.

клонениями» от их собственной догматической трактовки марксизма. На этом фронте они конфликтовали и с советскими коммунистами, и с марксистом далай-ламой, и с Четвертым (троцкистским) коммунистическим интернационалом, и с многочисленными внутренними фракциями. Разумеется, съезд Компартии Китая, который собирается каждые пять лет, является верховным арбитром всех подковерных битв. Но между съездами установление политического вли-

шиться на 95%, а его распространение было бы существенно ограничено. Такое могло произойти только в том случае, если бы основной задачей было здоровье людей. Но на самом деле основной задачей китайских коммунистов была победа во внутривидовой борьбе. Все эти противоборствующие фракции Китая в самое критическое время начала эпидемии занимались тем же, что и всегда: защитой и укреплением своих политических позиций и интересов, а не борьбой с распространением вируса. Для Китая подобная эпидемия – явление весьма типичное. Вспышки гриппа происходят в КНР, как и во всех странах, ежегодно, но в целом в 2019 году страна была готова к сезону и никакой паники не предвиделось. Однако Си Цзиньпину нужен был кризис, чтобы свести счеты с инакомыслием в партийных рядах.

Без сомнения, китайские левые действуют, руководствуясь теми же принципами, что и американские левые: любой кризис используется ими на полную катушку. Существует расхожее мнение, что Пекин всячески замалчивал масштабы эпидемии в городе Ухане. Изначально это замалчивание действительно было – до 7 января 2020 года. Но в этот день Си Цзиньпин вмешался и изме-

Власть в Китае разделена между несколькими противоборствующими коммунистическими группировками. Наиболее известными являются фракция китайского комсомола, а также Шанхайская фракция. Комсомольская фракция была существенно ослаблена в 2016 году генеральным секретарем Коммунистической партии Китая (КПК) Си Цзиньпином (к этой фракции принадлежат, например, бывший генсек КПК Ху Цзиньтао и нынешний премьер-министр Ли Кеджанг). К Шанхайской фракции принадлежит другой бывший генсек КПК Цзян Цзэминь. Си Цзиньпин пришел к власти в ноябре 2012 года совершенно неожиданно. Фракция Ху Цзиньтао настаивала на одном кандидате, а фракция Цзян Цзэминя поддерживала другого. Си Цзиньпин умело сыграл роль компромиссного кандидата. Он выглядел подходящей кандидатурой для всех основных противоборствующих фракций, потому что, хотя и являлся одним из «коммунистических принцев» (его отец был близким соратником Мао Цзэдуна), производил впечатление достаточно слабого руководителя. Си Цзиньпин принадлежит к давно забытой в Китае фракции, которая в свое время ориентировалась на Советский Союз и Сталина. Но надежды на легкую манипуляцию новым партийным боссом не оправдались. Генсек Си Цзиньпин ужесточил преследования тех, кто не поддерживает официальную линию партии. В 2013 году, вскоре после прихода к власти, он запретил в преподавании даже упоминание о свободе прессы, гражданских правах и верховенстве закона. Массовая партийная инквизиция и чистка партийного аппарата, которая началась в Китае в 2013 году, привели к тому, что на скамье подсудимых оказалось множество сторонников предыдущего руководителя страны Ху Цзиньтао. Си Цзиньпин не только установил в стране эффективную интернет-цензуру, но и добился для себя практически пожизненного поста. Коммунисты Китая ведут многолетнюю борьбу со всевозможными «от-

Изображение Gerd Altmann с сайта Pixabay

яния материализуется в манипуляции кадрами – каждая фракция стремится расставить как можно больше своих людей на руководящие посты. В последнее время в Китае стала набирать силу фракция Ван Цишаня, соратника Си Цзиньпина по массовым партийным чисткам. Ван Цишань – представитель «силового блока» в правительстве и является своеобразным китайским аналогом Торквемады. Фракция Вана относительно новая, но он все же сумел расставить своих людей на ключевые позиции. Например, в 2016 году Чэнь Вэньцин стал главой «китайского КГБ», а банкир с американским образованием Цзян Чаолян – партийным боссом провинции Хубэй. Провинция Хубэй со столицей в городе Ухане всегда была проблемной для коммунистов Китая. Взаимоотношения Пекина и Уханя несколько напоминают взаимоотношения Вашингтона и Нью-Йорка, Москвы и Санкт-Петербурга, Мадрида и Барселоны. Параллели здесь однозначные – это не просто конфликт между нынешней и предыдущей столицей страны (Ухань был столицей при Чан Кай Ши). Ухань всегда являлся городом бунтарским – именно с него начались события, которые привели к трагедии на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. Когда началась эпидемия нового коронавируса, перед Пекином встала задача добиться того, чтобы партийные власти мятежного и вольнодумного Уханя допустили ошибки, и под этим предлогом расправиться с ними. Сейчас многие говорят о том, что если бы китайские власти начали действовать на три недели раньше, число заболеваний могло бы умень-

Kstati (To the Point)

нил сущность событий – из медицинских они стали политическими. С того момента именно Пекин методично и целенаправленно нагнетал обстановку вокруг эпидемии. Чего китайские руководители не учли, так это того, что нагнетаемая ими паника будет подхвачена мировыми средствами массовой дезинформации. Сюрреалистичный видеоряд апокалипсиса из КНР, созданный умелыми китайскими пропагандистами, был весьма выразителен и мгновенно был подхвачен мировой прессой.

Раздутый пекинской верхушкой кризис стал результатом

идеологического противостояния китайских фракций, которые схлестнулись по поводу некоторых нюансов марксистской догмы. Находящаяся у власти группировка Си Цзиньпина искусно использовала эпидемию, чтобы обвинить партийное руководство провинции Хубэй и руководство города Уханя. В результате политическая цель была достигнута – партийный босс провинции Хубэй Цзян Чаолян (из фракции Ван Цишаня), и партийный босс города Уханя Ма Гоцян (из Шанхайской фракции) поплатились за эпидемию и были смещены с постов 13 февраля 2020 года. И только после этой расправы Пекин взял курс на полномасштабное замалчивание истинных масштабов эпидемии, которая продолжается до сих пор. В связи с коронавирусом показательна судьба Цзян Чаоляна, губернатора провинции Хубэй с 2016 года. Будучи человеком Си Цзиньпина, Цзян остался на своем посту, несмотря на то что является губернатором наиболее пострадавшей от коронавируса провинции Китая.

С этой точки зрения спецоперация китайских коммунистов прошла успешно. Вот только созданная ими паника оказалась более заразной, чем сам коронавирус. Как только с политической расправой в провинции Хубэй было покончено, Пекин мгновенно переключился с внутренних дел на внешние и стал открыто обвинять США в создании и распространении вируса. Китайские коммунисты просто вынуждены были это сделать, потому что они потеряли контроль над ситуацией: созданная ими паника, а затем и сам коронавирус распространились по всему миру. То, что изначально задумывалось как локальный и ограниченный во времени эпизод расправы с товарищами по партии, неожиданно для китайских коммунистов приобрело всемирный статус. Джинн выскочил из бутылки: ситуация в Китае приняла форму всеобъемлющего экономического кризиса и распространилась на весь мир. На поверхности нынешняя ситуация выглядит так, как будто микроорганизмы способны переформатировать мировую макроэкономику. Но отличие нынешней эпидемии коронавируса от всех предыдущих состоит в том, что в 2020 году информационный коронавирус одержал убедительную экономическую победу над вирусом реальным. Источник: https://garygindler.com

K CTATɂ Главный редактор

Николай СУНДЕЕВ

Редакционный совет:

Виктория Вексельман, Сергей Восковский, Игорь Гиндлер, Борис Гулько, Владимир Козловский, Ася Крамер, Самуил Кур, Жанна Сундеева

По вопросам рекламы звоните:

(415) 750-1417 E-mail: js@kstati.net По творческим вопросам:

(415) 221-5559 E-mail: info@kstati.net

www.kstati.net

Bi-Weekly Russian-American Newspaper ISSN# 2160-2913

Мнения авторов не обязательно совпадают с мнением редакции Рукописи и фотографии не рецензируются и не возвращаются. Перепечатка материалов возможна только по согласованию с «Кстати» За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Объявления, изготовленные нами и помещенные в «Кстати», являются собственностью газеты и не подлежат перепечатке другими изданиями.

Адрес редакции: KSTATI 851 – 35th Ave San Francisco, CA 94121

Kstati (To the Point)

№1272 April 2, 2020

K CTATИ

КОРОТКО О ВАЖНОМ

ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ

Трамп подписал законопроект

Благодарим вас за поддержку!

Дональд Трамп подписал законопроект об экстренном спасении экономики США размером в 2.2 трлн долларов. Он пошутил, что в первый раз поставил подпись под чем-то, что упоминает не миллиарды, а триллионы долларов.

онгрессу удалось в самый последний момент избежать затруднений с принятием программы стимулирования экономики. Они справились со своей задачей к обеду пятницы и сразу направили секретаря с текстом документа в Белый дом. Трамп тут же поставил под ним собственную подпись. Сейчас наступает самое трудное: разобраться, как же тратить эти неимоверные деньги. С отдельными пунктами там понятно: скажем, выделить субсидии малому бизнесу можно через уже имеющиеся у правительства США каналы поддержки предпринимателей. Но, например, с бейлаутами сложнее: под них придется подводить правила и обязательства, отличающиеся для каждой конкретной корпорации. Вероятно, что им запретят выплачивать “золотые парашюты” руководству, пока дела в компании не наладится. Наверняка попадет под запрет и

практика байбеков - выкупа собственных акций. Компании заставят тратить полученные из бюджета средства на поддержку своего производства и оставшихся в штате работников. С некоторыми из корпораций администрация Трампа уже не смогла найти общий язык. Так, президент просил от General Motors начать производство систем искусственной вентиляции легких. Те обещали этим заняться, но в итоге не смогли или не захотели ничего делать. Теперь Трамп объявил об использовании “акта о военном производстве” против General Motors. Они будут обязаны производить не менее 40,000 систем ИВЛ в месяц, оставив в стороне все свои другие задачи. Данный акт дает правительству карт-бланш во взаимодействии с любой корпорацией, по сути ставя её под временный контроль государства. М.Д,, политолог-американист

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ РЕЙТИНГ БЕЗОПАСНОСТИ ЗДОРОВЬЯ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ КОРОНАВИРУСА

онсорциум Deep Knowledge Group, специализирующийся на научных исследованиях и инвестициях в биологические и медицинские проекты, опубликовал рейтинги, оценивающие ситуацию в различных странах в период эпидемии коронавирусной болезни COVID-19. Данные были собраны из открытых источников: по публикациям Всемирной организации здравоохранения, Университета Джона Хопкинса, Королевского колледжа Лондона, Центров по контролю и профилактике заболеваний США. РЕЙТИНГ БЕЗОПАСНОСТИ ЗДОРОВЬЯ. ТОП-10 1. Израиль 2. Сингапур 3. Новая Зеландия 4. Гонконг 5. Тайвань 6. Япония 7. Венгрия 8. Австрия 9. Германия 10. Южная Корея В этом рейтинге Австралия на 18-м месте, Россия – на 25-м, США – на 29м, Канада – на 43-м, Украина – на 64-м. Всего показаны данные по 72-м странам, Китай среди них не упомянут.

РЕЙТИНГ ЭФФЕКТИВНОСТИ ЛЕЧЕБНОГО ПРОЦЕССА. ТОП-10 1. Сингапур 2. Южная Корея 3. Гонконг 4. Тайвань 5. Китай 6. Япония 7. Германия 8. Австрия 9. Израиль 10. ОАЭ В этом рейтинге Австралия на 18-м месте, Канада – на 23-м, Россия – на 24м. Приведены данные по 47 странам (США и Украины в этом рейтинге нет). СТРАНЫ С САМЫМ ВЫСОКИМ РИСКОМ. ТОП-10 1. Италия 2. Индонезия 3. Испания 4. Ирак 5. Иран 6. Нидерланды 7. Франция 8. США 9. Великобритания 10. Филиппины В этом рейтинге перечислены 70 стран, Израиль среди них не упомянут. Китай оказался на 17-м месте. Мониторинговый сайт Covid19info показывает, что по состоянию 1 апреля в мире от коронавирусной болезни COVID-19 умерли более 43000 человек, около 875 тысяч заболели, более

Where the press is free and every man able to read, all is safe. T. Jefferson С этих слов Т. Джефферсона хочется обратиться к Вам, Читатель! Мы все в безопасности до тех пор, пока пресса свободна и каждый человек умеет читать. Свобода слова, свобода печати – это то, чему мы следуем уже 25 лет. Нашу миссию мы видим в том, чтобы представлять на страницах «Кстати» мнения разных людей, не скрывать своего мнения, поддерживать диспуты, споры, в которых рождается истина, оставаться независимыми, предоставлять нашим читателям полезную информацию из самых разных сфер. Делаем это мы для наших читателей бесплатно. Наш веб-сайт www.kstati.net открыт для свободного чтения. Недавно мы начали помещать туда не только отдельные статьи, но и полностью всю газету вместе с рекламой в формате pdf. Вы найдете это в разделе «Версия газеты онлайн». Если вы понимаете, что есть прямой смысл и для вас лично поддержать независимое издание с важной для вас информацией и мнениями, вы можете это сделать, пожертвовав любую сумму. Если вы хотите прислать чек, выпишите его на Kstati и пришлите по адресу: 851 35th Ave., San Francisco, CA 94121. Если вы хотите сделать это через кредитную карту, позвоните по тел.: (415) 750-1417, дайте информацию и назовите сумму. Если вы хотите сделать это через PayPal, вы можете нажать на кнопку Donate на нашем сайте. Если у вас есть любой бизнес и если вы хотите помочь «Кстати», то вы можете прислать чек, мы на эту сумму дадим рекламу. Вы сможете списать

646 тысяч инфицированы в настоящее время, около 185 тысяч выздоровели после этой болезни. Больше всего жертв нового коронавируса в Италии (более 12400 умерших, за сутки умерли примерно 800 человек). Далее следуют Испания (более 9000 умерших, примерно 800 за сутки), США (более 4000, за сутки около 900), Франция (более 3500), материковая часть территории КНР (более 3300 умерших), Иран (более 3000 умерших). Также случаи смерти от этого заболевания зарегистрированы в ряде других стран мира. Больше всего заболевших выявлено у нас в США: почти 190 тысяч. ГЕРОЙ ФИЛЬМА «ПАНДЕМИЯ» НАШЕЛ ЛЕКАРСТВО ОТ КОРОНАВИРУСА?

октор Джейкоб Глэнвилл из СанФранциско, герой документального фильма «Пандемия» снятого кинокомпанией Netflix, утверждает: он и его коллеги разработали лекарство против коронавируса, которое в настоящее время тестирует армия США. На своей странице в социальной сети Twitter Глэнвилл разъясняет: он выявил антитела, которые блокируют коронавирус, не давая ему проникнуть в клетки человека. «Я рад сообщить, что моя команда

всю сумму, предъявив оплаченный инвойс. За последнее время нас поддержали Рита Ольшанская (НЙ), Валерий Ерамянчук, организация ветеранов войны и труда г. Сан-Хосе, семья Нахимовских - с кратким пожеланием: «Сейте разумное, доброе, вечное. Спасибо за ваш труд». Четыре человека просили не называть их имена, но письмо от одной семьи я приведу «Дорогие и уважаемые Жанна и Николай! Благодарим вас за газету. Желаем здоровья и успехов в работе. Читаем с большим удовольствием почти все от и до. P.S. Пожалуйста, не надо упоминать нас в газете, мы просто хотим по мере наших сил поддержать вас». Не упоминаем ваших имен, но благодарим вас за постоянную поддержку. В такие времена это особенно актуально. В последние недели нам задают вопрос о том, будет ли выходить газета во время карантина. Мы делаем свое дело, наши авторы пишут, наши водители доставляют вам газету. Мы готовим номера, планируем выходы газеты. Все будет зависеть от того, будет ли работать типография в это время и от того, будут ли в это время средства на выпуск газеты. Надеемся, что эпидемия пойдет на убыль и карантин будет вскоре снят. Желаем вам всем соблюдать правила предосторожности, оставаться здоровыми, не терять бодрости духа и чувства юмора. Редакция газеты «Кстати»

модифицировала пять антител, открытых еще в 2002 году и хорошо зарекомендовавших себя в борьбе с вирусом SARS. Мы их видоизменили и теперь эти антитела очень жестко блокируют также SARS-CoV-2 (COVID-19), двоюродного брата атипичной пневмонии», – приводит пресса заявление ученого, сделанное в интервью программе Checkpoint радиостанции Тhe Radio New Zealand. В настоящее время разработанное командой Глэнсвилла лекарство проходит тестирование в НИИ инфекционных заболеваний армии США, а в конце лета стартует проверка на людях, сообщает телеканал FOX News. Ученый разъясняет, что созданное им лекарство является своего рода промежуточной вакциной, недостаток которой заключается в краткосрочности: ее действие ограничено 80-100 днями, но за 20 минут после укола «тело больного буквально зальет антителами».  По материалам СМИ

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

Kstati (To the Point)

Здесь мы живем Раздел ведет Александр РЕВЕЛЬСКИЙ НА РАЗНЫЕ ТЕМЫ НИКАКИХ ОТКЛЮЧЕНИЙ!

тобы помочь горожанам, которые не получают зарплату во время вспышки коронавируса COVID-19, в течение следующих двух месяцев Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско приостановит отключение электроэнергии и водоснабжения из-за неоплаты счетов за воду и канализацию и отменит штрафы за несвоевременную оплату для жителей и потребителей электроэнергии в СанФранциско. «Мы продолжаем проводить политику, направленную на защиту наших жителей, которые испытывают трудности из-за потери доходов во время этого сложного кризиса в области здравоохранения», – заявила мэр СанФранциско Ландон Брид. В последние дни город также, чтобы помочь людям справиться с экстремальной ситуацией, приостановил выселение жителей, которые не в состоянии платить за аренду жилья. Муниципальное транспортное агентство Сан-Франциско (МТАСФ) продлит сроки подачи протестов за штрафы и приостановит начисление пени за просрочку выплаты штрафов за неправильную парковку. «Наше агентство стремится внести свой вклад в обеспечение столь необходимой помощи для сан-францисканцев, пострадавших от чрезвычайной ситуации с COVID-19, – сказал Джеффри Тумлин, директор по транспорту МТАСФ. – Мы знаем, что штрафы в трудные времена – это тяжелое бремя, и чувствуем необходимость его немного облегчить». Рекомендации Департамента общественного здравоохранения СанФранциско в отношении COVID-19 можно найти по адресу: sfdph.org/dph/alerts/coronavirus.asp. КРЕАТИВ ВО ВРЕМЯ КРИЗИСА

есторанный бизнес в Сан-Франциско сейчас находится в глубочайшем кризисе. Многие заведения полностью закрылись, большинство сотрудников лишилось работы. Однако некоторые предприятия предпочитают оставаться открытыми и приспосабливаются к новым временам, пытаясь оставаться на плаву. В ресторане Cassava, расположенном в районе Outer Richmond в СанФранциско, принимают заказы навынос и предлагает специальные семейные блюда.

Другие заведения, как, например, суши-бар Ju-Ni, удостоенный звезды Michelin, что является очень высокой оценкой, вместо того, чтобы готовить блюдо за $170, предлагает хираши с рыбой и рисом всего за $35. В ресторане Il Casaro в районе North Beach смотровое окно, через которое гости заведения могли любоваться видами Сан-Франциско, превратилось в место выдачи пиццы, при этом работник Il Casaro не имеет никаких контактов с покупателями. Другие предприятия, например Z & Y Restaurant и Chili House, предлагают скидки на доставку заказов либо на их получение лично у дверей ресторана. Продажа подарочных карт вместе с бесплатной едой своего приготовления – еще один способ, благодаря которому рестораны пытаются заработать хоть какие-то деньги. Очень хочется верить, что большинство ресторанов различных кухонь и народов мира, которые привлекали жителей и гостей Сан-Франциско, переживут этот кризис и будут продолжать радовать своих посетителей еще многие годы. DMV ПРОДОЛЖАЕТ РАБОТУ

се офисы DMV будут открыты во время кризиса коронавируса. Однако начиная с 19 марта те, кому нужны услуги DMV, должны назначить встречу. Все экзамены по вождению отменяются. DMV ограничивает количество людей, которые могут находиться внутри. В обычный день в DMV всегда были длинные очереди. Но теперь их нет, передние двери закрыты, а посетители направляются к небольшому боковому входу. Входить могут только те, у кого назначены встречи, и эти люди должны были ждать своей очереди снаружи, чтобы избежать скученности внутри. Зал ожидания пуст; некоторые стулья повернуты назад, чтобы посетители не могли сидеть близко друг к другу и соблюдали дистанцию в шесть футов (1,8 м). Охранник говорит посетителям, чтобы они не садились близко друг к другу. Также DMV предпринимает шаги по ограничению личных посещений. Например, в правоохранительные органы выслано письмо с предложением простить автомобилистов с просроченными лицензиями и регистрациями, которые не могут быть продлены из-за пандемии. Это сделано в основном для того, чтобы помочь пожилым и хронически больным людям, которые не в состоянии в данной кризисной ситуации отправиться в DMV. Также DMV открыло 23 марта виртуальный офис. Там автомобилисты могут загружать и электронно подписывать документы, чтобы избежать личных посещений. Однако по-прежнему необходимо посетить офис DMV для получения RealID или сдачи письменного теста. ЛЕКАРСТВА ДОСТАВИТ… САНТЕХНИК

По

всему Району Залива люди и предприятия помогают сейчас друг другу, но сантехническая компания, доставляющая лекарства из аптеки, стала, вероятно, первой в своем роде.

Discount Plastics в бизнесе более 30 лет, у нее парк из почти 50 грузовых автомобилей. «Это безумное время для всех нас!» – говорит генеральный директор Кевин Гриффин. В то время как доходы упали на 40%, он сделал необычное объявление для своих клиентов, а затем распространил его на всех желающих. Им звонят или пишут на электронную почту, и если грузовик доступен, то он едет в аптеку, шофер получает лекарство и доставляет его клиенту. «Если у нас есть машина в вашем районе, мы просто назначаем доставку в течение дня, в зависимости от того, насколько мы заняты основной работой», – объясняет Гриффин. Необычный сервис очень помогает одиноким пожилым людям, которые сейчас заперты дома и не в состоянии получить жизненно необходимые для них лекарства. ПРЕКРАТИТЬ ВСЕ АРЕНДНЫЕ И ИПОТЕЧНЫЕ ПЛАТЕЖИ?

эр Сан-Франциско Ландон Брид уже объявила о 30-дневном запрете на выселение жильцов. Но члены Совета наблюдателей города Хиллари Ронен и Мэтт Хейни пошли еще дальше. На пресс-конференции, которая проходила по видеосвязи, они призвали губернатора Калифорнии Ньюсома и администрацию президента Трампа ввести мораторий на все арендные и ипотечные платежи. По словам Хейни, «это был бы беспрецедентный шаг, но мы живем в совершенно беспрецедентное время». «Что люди собираются делать, чтобы не стать бездомными? Это проблема, которая затрагивает всех нас», – считает профессор Калифорнийского университета в Беркли Харли Шайкен. Шайкен изучает влияние экономики на людей и уверен, что мораторий на аренду и ипотеку будет иметь разрушительный эффект для всей экономической системы. Однако, по его мнению, обычные люди, а не только банки, заслуживают помощи: «Было бы более разумным предоставить деньги арендатору или держателю ипотеки, чтобы они смогли продержаться в течение определенного периода времени». КАК ПОДНЯТЬ НАСТРОЕНИЕ ВО ВРЕМЯ КРИЗИСА

ва-три десятка жителей Opera Plaza в Сан-Франциско собрались, чтобы исполнить песню «Эта Земля – твоя Земля». Большинство даже не выходило из дома, а просто стояло на балконах. По словам Чар Саксон, которая организовала пение и играла на электрогитаре у бассейна, «мы просто захотели объединить людей в это трудное время». Некоторые пели прямо на улице, но соблюдали при этом социальную ди-

станцию и стояли на расстоянии не менее шести футов (1,8 м) друг от друга. В пении участвовало два оперных певца, причем одна певица «исполнила соло Гершвина, и это было просто потрясающе», – рассказал Джесс Перри, который поет в хоре Оперы Сан-Франциско. Все участники импровизированного пения почувствовали, что они переживают эти тяжелые времена не в одиночку. КОРОНАВИРУС И ВОЗДУХ

динственным положительным фактором пандемии коронавируса стало резкое улучшение качества воздуха с тех пор, как в Районе Залива были введены ограничительные меры и разрешены только жизненно необходимые мероприятия. Теперь, если вы выйдете из дома во время одной из прогулок вокруг квартала, вам будет намного легче дышать. Качество воздуха в Районе Залива стало исключительно хорошим, так как улицы и автомагистрали в нашем регионе практически пусты. Подобное наблюдалось в Китае, где в регионах, всегда закрытых густым смогом из-за тысяч работающих заводов и фабрик, во время карантина небо очистилось, а качество воздуха стало заметно лучше. Хорошее качество воздуха полезно для тех, у кого есть респираторные заболевания. Так что можно выходить на прогулку, только, пожалуйста, соблюдайте социальную дистанцию с другими прогуливающимися людьми. И помните: здоровье и хороший психологический настрой являются немаловажными факторами в наше очень непростое время. ПЛЮШЕВЫЕ МИШКИ В ОКНАХ ДОМОВ

ак развлечь детей, застрявших дома во время пандемии коронавируса? Многие семьи стали размещать плюшевых медведей в окнах своих домов, чтобы подбодрить детей, которые гуляют по окрестностям без своих друзей. Идея была почерпнута из детской книжки «Мы собираемся охотиться на медведя» Майкла Розена. Создана группа Nextdoor в Сан-Хосе, в которой призывают соседей выставлять плюшевых мишек, чтобы помочь детям справляться со стрессом. Некоторые дети сами стали размещать свои самые дорогие игрушки, чтобы другие дети могли их увидеть. У четырехлетней Амайи множество животных, которыми можно поделиться. «Медведь-принцесса, медвежонок и взрослый медведь», – с серьезным видом объясняет Амайя. Плюшевые игрушки поднимают настроение не только детям, но и взрослым. «У меня только один плюшевый медведь, поэтому я добавила к нему ламу, – рассказала Шарон Коэн. – Мне приятно видеть детей на улице». 

Kstati (To the Point)

№1272 April 2, 2020

K CTATИ

АКТУАЛЬНО

Коронавирус: люди и экономика Григорий ГУРЕВИЧ

скетбольной команды Dallas Mavericks’ и один из главных инвесторов телепрограммы Shark Tank на ABC Марк Кубан составил план содействия сотрудникам его команды и спортивной арены. Основатель Amazon Джефф Безос объявил о том, что повышает зарплату сотрудникам Amazon на $2 в час и создает новые 100 тыс. рабочих мест. Строительная компания в штате Огайо пожертвовала свои промышленные маски медперсоналу госпиталей. Автопроизводители из Мичигана предложили перевести свои заводы на производство медицинских вентиляторов.

ло только 27% демократов. Меня это не удивило. С 19 по 24 марта The Pew Research Center опрашивал американцев с целью выяснения их мнения о работе Трампа. Деятельность президента одобрили 85% республиканцев. Это на 5% выше, чем в январе. Среди демократов уровень одобрения составил 12% по сравнению с 7% в январе. Работу Трампа одобрили 18% и 37% соответственно афро- и латиноамериканцев. Это на 10% выше, чем три месяца назад. 25 марта в своем обращении к прессе в Женеве генеральный директор Всемирной организации здравоохранения Тедрос Аданом Гебреисус ска-

Корпорация Carnival превращает некоторые свои круизные корабли в плавучие госпитали. Ликеро-водочный завод в Пенсильвании переходит на производство дезинфицирующих средств для рук, которые будут жертвоваться американцам. В твиттере фармацевтической компании Bayer USA было размещено следующее заявление: «Bayer объявил, что присоединяется к борьбе правительства США против COVID-19. Компания жертвует три миллиона таблеток Resochin. Новые данные, хотя и ограниченные, показывают, что Resochin может быть использован для лечения больных вирусом COVID-19». Walmart объявил, что нанимает около 150 тыс. новых работников, а также повышает зарплату своим служащим. Не остаются в стороне и отдельные граждане нашей станы. Так, домовладелец Натан Николс из Южного Портленда, штат Мэн, решил отказаться от апрельской арендной платы своих арендаторов. Об этих инициативах, направленных на помощь в борьбе с COVID-19, левые СМИ не сообщают. Большинство американцев одобряет деятельность президента в это тяжелое для нашей страны время. Согласно опросу, проведенному 20 марта консалтинговой фирмой Harris, 56% поддерживают работу Трампа по борьбе с коронавирусом. Опрос ABCNews от 23 марта показал, что 55% одобряют работу президента и 43% не одобряют. Неделю назад все было наоборот – одобряли 43% и не одобряли 54%. Согласно последнему опросу Gallup, деятельность Трампа в его борьбе с вирусом одобряют 60%. В этом опросе работу Трампа одобри-

зал, что обратился с просьбой «поделиться подходом каждой страны» в борьбе с коронавирусом. Он высоко оценил руководство президента Трампа во время этого кризиса за то, что наш президент берет на себя ответственность за роль США в сокращении распространения вируса в Америке и в мире. По словам Гебреисуса, президент США делает все возможное, чтобы противостоять пандемии. Генеральный директор сказал также: «Я считаю, что такая политическая приверженность и политическое лидерство могут привести к переменам или остановке этой пандемии». Признаюсь, мне приятно слышать, как ответственный человек в ООН оценивает работу Трампа в борьбе с коронавирусом. Мы никогда не увидим и не услышим подобную оценку работы нашего президента от Washington Post, The New York Times и других левых СМИ. Их захлестывает ненависть к Трампу и его сторонникам. Эпидемия коронавируса в США похожа на снежную метель, которая замедляет и даже останавливает экономическую активность города до тех пор, пока снег не будет убран. В заявлении Федеральной резервной системы, посвященном снижению кредитных ставок и увеличению срока кредита, говорится: «Доступные экономические данные показывают, что экономика США вступила в этот сложный период на сильном фундаменте». Благодаря успешной экономической политике Трампа, наша экономика сильнейшая в мире. Эпидемия коронавируса закончится. И тогда нашим Соединенным Штатам понадобятся Дональд Трамп, его политика и его руководство, чтобы быстро восстановить страну. 

Распространение коронавируса COVID-19 ведет к разрушительным последствиям в мировой и американской экономике. Карантин заставляет миллионы людей оставаться дома. Школы и университеты закрыты. Спортивные мероприятия отменены. Люди не ходят ни в кафе, ни в рестораны, не встречаются со своими родными и близкими, не путешествуют.

По

оценкам Harvard Business Review, коронавирус «заставляет тысячи компаний свернуть или временно закрыть сборочные и производственные предприятия в США и Европе». Это нарушает мировые цепочки поставок комплектующих материалов, что отрицательно влияет на спрос и услуги. Тысячи мелких и средних предприятий закрываются. Мировая и внутренняя торговля замирает, и это ведет к замедлению экономической активности.

са, предоставляется $500 млрд. Если малые компании будут продолжать платить заработную плату своим сотрудникам, их кредиты будут прощены. Предусматривается направить $100 млрд госпиталям для закупки медицинского оборудования и предметов, используемых при тестировании на наличие вируса. Выплаты по студенческим кредитам откладываются до 30 сентября. На покрытие расходов в штатах на

Deutsche Bank опубликовал анализ нынешнего состояния мировой экономики. Оказывается, крупнейшие экономики мира имеют самые высокие за последние 15 лет уровни задолженности. Но и в условиях ослабевающей активности необходимость погашения долга все равно сохраняется. В результате свободных денег остается меньше. Это усугубляет экономический спад. Поэтому в долгосрочной перспективе сохраняется большая неопределенность. К сожалению, это касается и США. 19 марта президент Трамп подписал закон, согласно которому на борьбу с распространением вируса COVID-19 выделяется более $100 млрд. Деньги направляются на оплату тестирования людей на наличие у них этого вируса, медицинских расходов заболевших и предоставление им бесплатного отпуска и продовольственной помощи. Расширяется программа страхования для потерявших работу, увеличиваются фонды Медикейд в штатах. Администрация Трампа и республиканцы в конгрессе подготовили более широкий законопроект, направленный на возрождение экономики страны. Стоимость законопроекта – $2,2 трлн. Для сравнения: стоимость принятой в 2008 г. Программы помощи пострадавшим активам (TARP) была равна $700 млрд. Согласно законопроекту, деньги планируется направить на помощь людям, малому бизнесу и отраслям, пострадавшим от экономического спада, вызванного COVID-19. Предусматривается предоставить каждому американцу и семьям с доходом соответственно до $75 тыс. и $150 тыс. в год единовременные чеки на сумму $1 200 и $2 400. На каждого ребенка выделяется дополнительно $500. Для тех, чей доход выше, сумма чека уменьшается. Увеличивается на $600 пособие по безработице. Это нововведение будет действовать 13 недель. Компаниям, пострадавшим от виру-

борьбу с вирусом COVID-19 выделяется $150 млрд. Одобрению этого законопроекта в сенате препятствовали демократы. Они заявили, что на борьбу с коронавирусом $2,2 трлн мало. Они предложили включить в этот законопроект затраты на исследование по изменению климата Земли, на отчетность по корпоративному разнообразию, а также требование к компаниям, получающим федеральную помощь, раскрыть статистические данные о сотрудниках, включая расу, пол и оплату труда, а также состав совета директоров. Кроме этого, демократы предложили простить долг почтовой службы США, ввести в правление авиакомпаний представителя профсоюза и сократить к 2050 г. выбросы углерода от работающих двигателей самолетов на 50%. Демократы потребовали отменить студенческий долг на сумму до $30 тыс., направить $35 млн на поддержание работы Кеннеди-центра и $600 млн – на развитие искусства и гуманитарных наук, а также $278 млн – в фонд The Internal Revenue Service (IRS). О том, как все эти предложения помогут в борьбе с COVID-19, демократы умалчивают. Характеризуя предложения демократов, лидер республиканского большинства в сенате Митч Макконнел сказал: «У нас нет времени на эту ерунду». 25 марта, после двух дней саботажа со стороны демократов, сенат единогласно проголосовал за законопроект республиканцев, который был передан в палату представителей. Палата быстро, без обсуждения, проголосовала 27 марта за этот законопроект. И в тот же день президент Трамп подписал его. Руководители некоторых американских компаний тоже по мере своих сил включились в работу по оказанию помощи пострадавшим от COVID-19. Например, владелец ба-

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ MI5 ВОЗГЛАВИЛ КЕН МАККАЛЛУМ

Кен Маккаллум

овым генеральным директором британской контрразведки MI5 назначен Кен Маккаллум, который ранее курировал расследование по-

пытки отравления экс-сотрудника ГРУ Сергея Скрипаля и его дочери Юлии. Маккаллум станет восемнадцатым директором контрразведки, сменив на этом посту уходящего в отставку Эндрю Паркера. Уроженец Глазго Маккаллум проработал в контрразведке 25 лет, занимает пост замдиректора. Он боролся с терроризмом в Северной Ирландии, а затем специализировался на противодействии исламистскому терроризму. Он руководил стратегическим реагированием на серию террористических атак, которые произошли в 2017 году, а также занимался вопросами кибербезопасности.  По материалам СМИ

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

Kstati (To the Point)

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ 2211 Post St., #204, SF

• Боли в шее, пояснице и коленях • Судороги и боли в ногах • Астма, бронхит, гайморит • Воспаление лицевого нерва

Dr. Т. OSTROVSKY L.Ac., M.S.

ǛǮȇȌǾǺǵǿȉ Ǿǯǻǵ ǼǽǻǮǸǲǹȈ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ ǼȀǿȉ Ƿ ȀǾǼǲȅǺǻǹȀ ǸǲȄǲǺǵȋ

Принимаем Medical

(415) 963-2111

ɪɵ ɞɥɹ ɡ ɭɛɨɜ ɢ ɞ ɟɫɟɧ

ǫǽǵǶ ǠǺǱǻǽȁ, D.D.S. Ǒǻǽǭ ǞǸȀȃǷǭȌ, D.D.S. ǗǻǾǹǲǿǵȄǲǾǷǻǲ ǯǻǾǾǿǭǺǻǯǸǲǺǵǲ ǴȀǮǻǯ ǮǲǴ ǻǮǼǵǸǵǯǭǺǵȌ ǵ ǭǺǲǾǿǲǴǵǵ.

ȼɄɅɘɑȺə ɂɆɉɅȺɇɌɕ Семь дней в неделю прием ведут доктора

Михаил Бердичевский Нина Израилевич

Принимаются все виды страховок

6DQ )UDQFLVFR 4444 Geary Blvd., ɭɝɨɥ ɚɜɟ

Ɍɟɥ

WDOQXW &UHHN 120 La Casa Via. #105 Ɍɟɥ

В случае emergency звонить по тел. (415)225-3572

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ

Dr. SIMON GUO, L.Ac.

«Ó ìåíÿ ìíîãî ðóññêîãîâîðÿùèõ ïàöèåíòîâ, ïîòîìó ÷òî ÿ èì äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàþ». ц , шее и плечах • Боли в спине, пояснице, • Аллергии 40-летний • Артриты опыт работы • Ишиас, люмбаго аго 1929 Irving St., #201 Принимаем П (между 20 и 21 ave.), • Травмы всех видов разные виды мед. страховок. San Francisco

(415) 750-1417

газета, которая всегда с вами

Ʌɸɛɵɟ ɫ ɬɨɦɚɬɨɥ

ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɈȽɈ Ʌȿɑȿɇɂə

ɨɝɢɱɟɫɤɢ

ɟ ɩɪɨɰɟɞ ɭ

ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂȿ ɈɎɂɋɕ

ʿ̬̖̣̖̥̔̌̐̌ ̛̛̛̦̱̣̦̼̖̔̏̔̌̽ ̵̨̡̛̭̯̬̌̏. 4312 Geary Blvd., (ȚȓȔȒȡ 7 Ȗ 8 ȎȐȓ.), San Francisco 94118

(415) 752-5605

Kstati (To the Point)

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

Челюстно-лицевой хирург

Елена Крупицкая, M.D. Сертификация в области онкологии и гематологии. Stanford University Trained Experienced and Board Certified

Опыт в лечении всех типов рака и болезней крови. Прием в Конкорде, Брентвуде и Pleasant Hill. Доктор владеет русск. и испанск. языками. Принимаем большинство страховок.

(925) 677-5041

Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ⱥɧɬɢɩɨɜ • Зубы за один день, или “All on four technology” • Импланты • Стоматологическая хирургия ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ɦɭɞɪɨɫɬɢ

• Костные операции ɫɢɧɭɫ ɥɢɮɬɢɧɝ ɩɨɞɫɚɞɤɚ ɤɨɫɬɢ

• Компьютерная томография &7 6&$1

Free Dental Implant Consultations

490 Post St., #1022 San Francisco, CA 94102 Офис расположен возле Union Square

(415) 800-7594

CosmoDentalSF@gmail.com

ɹʩʥʣʖʩʥʢʥʙʟʮʜʨʡʟʠ ʥʫʟʨ

p$BMJGPSOJB p$BMJGPSOJB %FOUBMq B %FOUBMq ɬʥʡʩʥʧ

ǕǺǲǾǾǭ ǐǽǵǺǮǲǽǰ ' ' 6 ɒɦɠɨ Ȼɧɠɫɣɥɛɨɬɥɩɤ Ȼɬɬɩɱɣɛɱɣɣ ɬɭɩɧɛɭɩɦɩɞɩɝ ɦɠɭ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɝ ɌɌɌɋ ɣ ɌɓȻ

ªËÃÀÇ ½ÂËÉÌÆÖÐ Ã ¿ÀÍÀÄ ȼɫɟ ɜɢɞɵ ɥɟɱɟɧɢɹ ɢ ɩɪɨɬɟɡɢɪɨɜɚɧɢɹ Ɉɬɛɟɥɢɜɚɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ɜ ɨɮɢɫɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱɚɫɚ

©ÏÃÌ ÉÌÈ»ÔÀÈ Ì»ÇÖÇ ÌÉ½ËÀÇÀÈÈÖÇ É¼ÉËÎ¿É½»ÈÃÀÇ ɋ ɨɫɬɪɨɣ ɛɨɥɶɸ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɞɟɧɶ ɍɞɨɛɧɵɟ ɱɚɫɵ ȼɬ ɫɪɟɞɚ ɢ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫ D P S P ɪɚɛɨɬɵ ɑɟɬɜɟɪɝ ɫ S P ɫɭɛɛɨɬD ɫ D P S P ȼɨɫɤɪ ɩɨɧɟɞ ɜɵɯɨɞɧɵɟ

ǜǽǵǺǵǹǭǲǹ ǻǾǺǻǯǺȈǲ ǯǵǱȈ ǾǿǽǭȂǻǯǻǷ Ⱥɞɪɟɫ Ⱥɞɪɟɫ &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD 6W 6W 6DQ )UDQFLVFR &$ 6DQ )UDQFLVFR &$ $

ǙǴǶǺǷǬǵ ǎǺǷȈȀǽǺǹ MD, FRCSC, FACS

ǡǴǼǿǼǯ ǚǼǾǺǻǱǰ American Board of Orthopedic Surgery Certified

с 30-летним опытом успешной врачебной деятельности в Израиле, Канаде и Америке. Профессор Университета Южной Калифорнии Член Американской Ортопедической Академии Член Канадского Королевского Общества Хирургов и Американского Колледжа Хирургов

www.drwolfson.com

ǝǛǑǢǔǌǗǔǓǌǢǔǫ

ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА

Проблемы и пересадка тазобедренного, коленного и плечевого суставов Ортопедические травмы, переломы и посттравматические осложнения Спортивные травмы

консервативными и хирургическими методами Минимально инвазивные и традиционные методы лечения

(415) 221-4400 2300 Sutter St., #207, San Francisco, CA 94115 (вход со Scott St.) Affordable Dentures Solutions

Выполняем работы, не оплачиваемые Medical.

ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ Ы БЕCПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Качество, комфорт и самые доступные цены. ны.

Для пожилых возможны визиты на дом

С помощью компьютерной технологии пациентт может увидеть, как будет выглядеть протез, и внести изменения на любой стадии изготовления. • Все виды съемных протезов • Ремонт в течение е часа

я ведетс ее Прием ое, вечерн н в днев по и время м. Ïîëíûé ïðîòåç а суббот âåðõíèé èëè

íèæíèé $400

НОВИНКА!

Ãèáêèé ïðîòåç $

400

Êîñìåòè÷åñêèé Ñúåìíûå ìîñòû ïðîòåç ÁÅÇ ÎÁÏÈËÈÂÀÍÈß

(ìåòàëë è íåéëîí) $

600

ÇÓÁÎÂ, ÊÐÞ×ÊÎÂ è ÏÎÊÐÛÒÈß ÍЁÁÀ.

Зубопротезная лаборатория при офисе. Îò $400 îħĻ ĝķģĪĝě ĩě ĠĪĨ ģĝĪĩĤĮĸ

Информация по тел. (510) 893-5621 или (510) 813-5906 по – русски 1904 Franklin St., Ste 710, Oakland, CA 94612 (в квартале от BARTa) Office operates under California Senate regulation SB-577

ÂÐÀ× – ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

Арнольд ГРИНБЕРГ, M.D. Головные боли, головокружения Инсульты Нарушения памяти Эпилепсия Дрожание, онемение, слабость в конечностях Невриты и радикулиты Неврологические осложнения диабета и гипертонии Боли в спине и шее Потеря сознания

Принимаются р основные виды страховок, р включая HMO HMO (Brown &Toland), PPO, PPO, а также MediCal и MediCare включая (Brown &Toland), а также и MediCare

(415) 346-7505

2299 Post Street, #206, San Francisco

K CTATИ

№1272 April 2, 2020 ВОПРОС РЕБРОМ

Почему убит Хейни? Недавно в Калифорнии возле своей машины с пулей в груди был найден Филипп Хейни. Ни друзья, ни бывшие сослуживцы, ни родные не верят в самоубийство: у Филиппа были большие планы на будущее и он не был в депрессии.

Ф.

Хейни специализировался на арабской культуре, теологии, знал язык, работал на Ближнем Востоке, он занимался изучением террористических исламских групп и работал в Department of Homeland Security (DHS). https://w w w.youtube.com/ watch?v=Eb7v79nmFdo Кстати, он был одним из основателей самого департамента в 2003 году. Неоднократно был награжден за свою неординарную работу по сбору и анализу того, чем занимаются определенные исламские группы в США. Его аналитический ум и преданность своей стране, его знание стратегии глобального исламского движения и менталитета дали прекрасные результаты: многие приверженцы джихада были арестованы. Но потом ситуация изменилась. В свое время Обама изрек слоган See Something – Say something («Увидел что-то – скажи что-то»). Хейни увидел и рассказал то, что видел, что представлялось ему прямой угрозой интересам США. Против него в департаменте началось расследование, а ему был дан приказ стереть из архивов информацию о связях террористических исламских групп и тогдашней администрации США. У администрации Обамы явно были тес-

Kstati (To the Point)

B-H ɋɢɧɚɝɨɝɚ ɢɦ ɒɧɟɟɪɫɨɧɚ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɢɧɚɝɨɝɚ ɞɥɹ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɢ Ɋɚɣɨɧɟ Ɂɚɥɢɜɚ

ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɆ ȻȿɋɉɅȺɌɇɈ

· Ɇɨɥɢɬɜɵ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɩɨ ɭɬɪɚɦ ɜ am ɩɨ ɜɟɱɟɪɚɦ ɧɚ ɡɚɯɨɞɟ ɫɨɥɧɰɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɚɦ ɢ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚɦ ɜ DP ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɦ ɜ DP · ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɟ Ƀɨɪɰɚɣɬ ɉɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɥɢɬɜɚ ɜ ɝɨɞɨɜɳɢɧɭ ɫɦɟɪɬɢ

· Ƀɡɤɨɪ ɩɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɥɢɬɜɚ ɡɚ ɭɫɨɩɲɢɯ ɜ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ

· Ɉɛɪɟɡɚɧɢɟ ɜ ɥɸɛɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɤɥɢɧɢɤɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ

· ɏɭɩɚ ɟɜɪɟɣɫɤɚɹ ɫɜɚɞɶɛɚ

· ɉɨɝɪɟɛɚɥɶɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫ ɧɚ ɪɭɫɫɤ ɢɞɢɲ ɢɜɪɢɬɟ ɢ ɚɧɝɥ ɹɡɵɤɚɯ · Ȼɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɞɨɦɚ ɛɢɡɧɟɫɚ ɦɚɲɢɧɵ · ɉɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɢ ɨɫɜɹɳɟɧɢɟ ɦɟɡɭɡɵ Ʉɥɚɫɫɵ ɩɨ ɢɭɞɚɢɡɦɭ Ⱦɥɹ ɠɟɧɳɢɧ ɧɚ ɚɧɝɥ ɹɡ ɩɨ ɜɬɨɪɧɢɤɚɦ ɜ SP Ʉɚɛɛɚɥɚ ɞɥɹ ɠɟɧɳɢɧ Ⱦɥɹ ɦɭɠɱɢɧ ɧɚ ɪɭɫɫɤ ɹɡ ɜ SP ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ Ⱦɥɹ ɞɟɬɟɣ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɦ ȼɨɫɤɪɟɫɧɚɹ ɲɤɨɥɚ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ Ȼɚɪ Ȼɚɬ Ɇɢɰɜɟ ɉɨɠɢɥɵɦ ɥɸɞɹɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɪɚɛɨɬɚɬɶ

%DOERD 6W ɭɝɨɥ WK AYH

EHQSLO #JPDLO FRP нейшие связи с радикальными исламскими группировками, о которых администрация не планировала рассказывать американскому народу и не планировала афишировать найденную информацию. Хейни ушел из DHS. Он стал соавтором книги See Something – Say Nothing («Увидел что-то – ничего не говори»). Недавно ему предложили работу в

федеральном правительстве. Он согласился, но ему нужна была операция на сердце, она прошла успешно, и он планировал приступить к работе. Он был обручен, планировал жениться. Никакой депрессии у него не было, и, как говорят все его друзья, он не мог покончить с собой, не мог добровольно уйти из жизни.

(415 Ɋɚɜɜɢɧ Ȼɟɧɰɢɨɧ ɉɢɥɶ

Его планам не суждено было сбыться. ...Подзаголовок к его книге говорит сам за себя: A homeland security officer exposes the government’s submission to jihad («Сотрудник департамента по безопасности раскрывает подчинение правительства джихаду»).  Жанна СУНДЕЕВА

КОРОТКО

Конфликт между штатами? Назревает первый крупный конфликт между американскими штатами.

од-Айленд постарался закрыть любое сообщение с соседним Нью-Йорком. Губернатор Род-Айленда Джина Раймондо издала указ об обязательном 14-дневном карантине для всех приехавших из Нью-Йорка. Полиция будет повально останавливать любые машины с номерами Нью-Йорка и задерживать водителей с пассажирами. Кроме того, в ход пошла и национальная гвардия: она теперь не только помогает с организацией мобильных госпиталей, но и устраивает подомо-

вые обходы, узнавая у жителей, бывали ли они недавно на территории НьюЙорка. Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо в гневе грозит властям Род-Айленда судебным иском, называя их действия аморальными и, что важнее, - антиконституционными. Куомо и Раймондо - демократы, но в разгар кризиса и эпидемии партийная принадлежность отходит на второй план: на первом остается вопрос выживания. В Нью-Йорке на текущий момент

Джина Раймондо. Author: Kenneth C. Zirkel This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.

выявлена примерно половина всех случаев заражения COVID-19 в США. Это связано не только с тем, что штату не повезло оказаться на передовой борьбы с эпидемией. Просто в Нью-Йорке, в отличие от других штатов, довольно рано начали создавать систему тестирования пациентов на коронавирус. Поэтому и диагностика здесь уже поставлена на поток. В Белом доме призвали жителей Нью-Йорка, Нью-Джерси и Коннектикута находиться дома и не ездить в другие штаты. О введении карантина на федеральном уровне речь пока не идет, но если ситуация с эпидемией будет усугубляться, то и этого можно ожидать.  М.Д., политолог-американист

КАСАЕТСЯ ВСЕХ

Американские и французские коллеги разрабатывают способы лечения COVID-19 Двое ученых, которые познакомились в рамках Программы Фулбрайта, участвуют в международных усилиях по разработке лекарства от вируса COVID-19.

ервый период сотрудничества между Бенжамином Тенувером и лабораторией Марко Вигнуцци при Институте Пастера в Париже пришелся на 2015 год, когда Тенувер занимал должность заслуженного председателя американо-французской Программы Фулбрайта – Токвиль. Он одновременно читал цикл лекций по истории вирусологии в Высшей нормальной школе Парижа. Программа Фулбрайта – главная американская программа обмена в сфере образования, которую спонсирует правительство США, направленная на углубление взаимопонимания между американцами и жителями

других стран. После возвращения в США Тенувер учредил Совместное международное отделение Пастера «Маунт-Синай», объединив усилия Школы медицины Икана при госпитале «Маунт-Синай» в Нью-Йорке и Института Пастера. С тех пор лаборатории совместно боролись с вирусом Зика, лихорадкой чикунгунья и гриппом. Они наладили обмен результатами исследований и вместе занимались разработкой методов лечения. В то время как другие ученые работают над созданием вакцины от COVID-19, их отделение сотрудничает с Калифорнийским университетом,

Группой по исследованию коронавируса при Институте количественных исследований в бионауке в СанФранциско, лабораторией Оливера Шварца при Институте Пастера и другими национальными и международными лабораториями над выявлением уже существующих, одобренных Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) препаратов, способных лечить симптомы COVID-19. «Мы работаем в команде над решением этой проблемы, – заявил Тенувер, – удивительно, каким образом кризис способствовал формированию настоящего мирового сообщества». Образцы вируса были предоставлены обеим лабораториям их правительствами. Ученые изучили процесс заражения клеток, а также их реакцию на инфекцию. На основе этой информации они тестируют уже одобренные FDA препараты для лечения симптомов COVID-19. «Каждая из наших лабораторий дополняет работу другой лаборатории собственным опытом, – отметил Вигнуцци, – обмен результатами исследований ускоряет процесс открытий».

Тысячи препаратов должны пройти испытания, требуя участия всех сотрудников лабораторий в разных странах. Получение результатов некоторых испытаний занимает 12 часов, поэтому какие-то лаборатории могут только начинать тестирование в тот момент, когда процесс уже начался в других. «Мы все в одной команде и работаем вместе», – сказал Тенувер. По словам Вигнуцци, международный аспект исследовательской работы «напоминает нам о том, что мы живем в одном мире. Это важно повторять в такие времена, как сейчас, во время пандемии». Награждение званием заслуженного председателя американо-французской Программы Фулбрайта – Токвиль, которое сделало возможным его сотрудничество с Вигнуцци, «позволило нам узнать многое о процессе заражения вирусом и о том, как он взаимодействует с организмом хозяина, – сказал Тенувер. – Было очевидно, что наше совмещающее работу американских и французских исследователей сотрудничество является успешным».  ShareAmerica

Kstati (To the Point)

Дела российские

K CTATИ

№1272 April 2, 2020 В тот же день Совет Федерации одобрил законопроект. КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД ПРИЗНАЛ ЗАКОННЫМИ ПОПРАВКИ В КОНСТИТУЦИЮ

Раздел ведет Феликс ДОЗОРЕЦ

исторических факторов, включая риски и вызовы». Напомним, что в 2005 г., пересматривая свое решение о невозможности отказа от прямых выборов губернаторов, КС использовал похожий аргумент, заявив о «социально-историческом контексте, который обусловливает принятие им решений». Напомним, что более 100 000 человек подписали обращение в Совет Европы с просьбой провести правовую экспертизу поправок и того, как они принимаются.

ВОКРУГ ПОЛИТИКИ В СВЯЗИ С КОРОНАВИРУСОМ Обращение президента страны к согражданам

В. Путин

25 марта В. Путин обратился к россиянам из-за ситуации с коронавирусом. Он рассказал о мерах по поддержке граждан и бизнеса, о переносе даты голосования по поправкам к Конституции и объявил неделю с 28 марта по 5 апреля нерабочей с сохранением зарплаты. Кроме того, президент объявил о предлагаемых им первоочередных мерах по социальной защите граждан, сохранению их доходов и рабочих мест, по поддержке малого и среднего бизнеса. Он перечислил эти меры. Первое. Все социальные пособия и льготы, которые полагаются гражданам, в течение ближайших 6 месяцев должны продлеваться автоматически, без предоставления каких-либо дополнительных справок и хождений по инстанциям. Кроме того, выплаты к 75-летию Великой Победы ветеранам и труженикам тыла в 75 и 50 тыс. руб. должны быть осуществлены уже в апреле. Второе. В ближайшие три месяца, начиная с апреля, выплачивать всем семьям, имеющим право на материнский капитал, дополнительно по 5 тыс. руб. ежемесячно на каждого ребенка в возрасте до 3 лет. Третье. До конца текущего года выплаты по больничному рассчитывать не исходя из стажа работника и величины его зарплаты, а исходя из суммы не менее 1 МРОТ в месяц. Пособия по безработице, которые сейчас ограничены суммой в 8 тыс. руб. в месяц, увеличить до МРОТ, т. е. до 12 130 руб. Четвертое. Предусмотреть каникулы для выплаты гражданами потребительских и ипотечных кредитов. Пятое. Компаниям малого и среднего бизнеса на ближайшие 6 месяцев предоставить отсрочку по всем налогам, а микропредприятиям дать еще и отсрочку по страховым взносам в социальные фонды, снизив их с 30 до 15%. Встреча В. Путина с бизнесменами 26 марта В. Путин провел в НовоОгареве встречу с представителями бизнеса. Присутствовало 26 человек. Обсуждались вопросы бизнеса, затронутые президентом в его обращении к согражданам. Президент сообщил, что правительство обсуждает с регионами возможность снижения налогов на имущество компаний, испытывающих проблемы с арендой помещений. Кроме того, правительство рассматривает возможность компенсации театрам и другим культурным учреждениям недополученной выручки из-за возврата денег за билеты. Путин не исключил оказания поддержки некоммерческим организациям (НКО), оказывающим помощь людям.

Президент одобрил сообщение вице-премьера А. Белоусова о том, что с 30 марта госбанки начнут выдавать кредиты на выплату зарплат. Поручения президента в связи с коронавирусом 30 марта В. Путин в режиме видеоконференции провёл совещание с полномочными представителями президента в федеральных округах. Обсуждались меры по противодействию распространению инфекции и задачи по обеспечению устойчивости социально-экономической ситуации в регионах. В частности, Путин поручил кабмину предусмотреть компенсации регионам при размещении на их территории больных из других субъектов РФ. Также полпреды должны лично контролировать вместе с губернаторами оказание помощи гражданам старше 65 лет. Президент не побоялся заразиться... В. Путин посетил 24 марта москов-

скую Городскую клиническую больницу в поселке Коммунарка, куда госпитализируют людей с коронавирусом. Он пообщался с персоналом и главврачом Д. Проценко, а также побывал в инфекционном отделении, для чего ему пришлось облачиться в защитный костюм и использовать респиратор. Путин поинтересовался самочувствием одного из пациентов – Д. Гаркави, врача и сотрудника клинического центра Сеченовского университета. Закрыты сухопутные границы С 30 марта РФ временно закрыла все сухопутные границы. Ограничено движение через автомобильные, железнодорожные, пешеходные, речные и смешанные пункты пропуска. Расширение полномочий правительства Госдума 31 марта приняла законопроект о расширении прав кабмина: «Наделить правительство РФ правом на введение режимов повышенной готовности или чрезвычайной ситуации на всей территории РФ и в отдельных ее частях». Кабмин получает право устанавливать правила поведения для граждан на период таких ситуаций. В тот же день Совет Федерации одобрил законопроект. Наказания за нарушение карантина Госдума 31 марта приняла законопроект о наказаниях за нарушения карантина. Если инфицированный нарушит правила и из-за этого произойдет массовое заболевание людей, его могут наказать штрафом до 1 млн руб., запретом занимать определенные должности или тюремным заключением до 3 лет. Если такое нарушение привело к смерти человека или было сопряжено с «умышленным созданием угрозы массового заболевания людей», штраф вырастет до 2 млн руб., а срок лишения свободы — до 5 лет. В случае гибели двух и более лиц – до 7 лет тюрьмы.

ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ПРЕМИИ

В.

марта КС постановил, что инициированные президентом РФ поправки в Конституцию, в том числе та, которая позволяет Путину обнулить свои президентские сроки, соответствуют Конституции РФ. «Настоящее заключение окончательно, не подлежит обжалованию, вступает в силу немедленно после его официального опубликования, действует непосредственно и не требует подтверждения другими органами и должностными лицами», – говорится в 52-страничном документе, который был принят судом в составе 14 из 15 действующих судей. Судья К. Арановский, не раз выступавший с особым мнением по различным делам, отсутствовал. В документе суд подробно объяснил, почему каждая из поправок не противоречит Основному закону. В частности, включение в текст упоминания об унаследованной от предков вере в Бога не означает отказа от светского характера государства, а признание русского языка языком государствообразующего народа «основано на объективном признании роли русского народа в образовании российской государственности» и не умаляет достоинства других народов. Наделение президента правом прекращать полномочия любых судей допустимо и не предполагает немотивированности этой процедуры. Основное внимание КС уделил туманному объяснению того, почему Путин вправе избраться президентом в 5-й и 6-й раз: «Решение вопроса о предельном числе сроков полномочий президента обусловлено балансом конституционных ценностей. Принцип демократического правового государства предполагает, но не предопределяет ограничения сроков, баланс ищет конституционный законодатель, в том числе с учетом конкретно-

Путин 23 марта подписал указ о награждении президентскими премиями молодых деятелей культуры за 2019 год. За произведения для детей и юношества лауреатами стали директор Российской государственной детской библиотеки М. Веденяпина и писатель К. Зиганшин. За вклад в развитие отечественного и мирового анимационного искусства премия присуждена режиссеру и сценаристу Л. Носыреву. За развитие отечественной музыки награжден пианист О. Аккуратов, а за вклад в развитие российской хореографии – артистка балета Большого театра О. Смирнова. За реализацию культурно-просветительского проекта «Всероссийская школа клубной инноватики» премии удостоен директор Белгородского государственного центра народного творчества М. Шапошников. ОЧЕРЕДНЫЕ ГЕРОИ ТРУДА

В. Путин и С. Лавров

В. Путин присвоил министру иностранных дел РФ С. Лаврову звание Героя Труда РФ – «за особые трудовые заслуги перед государством и народом». 21 марта Лавров отмечал свое 70-летие. Внешнеполитическое ведомство он возглавляет более 16 лет. Званием Героя Труда РФ награждён также гендиректор «СГМ-Мост» А. Островский – «за особые трудовые заслуги в строительстве Крымского моста». 

ПРАВА ЧЕЛОВЕКА СУД ОТМЕНИЛ ДОСРОЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ БЫВШЕГО ГЛАВЫ ФСИН

жет РФ потерял 1,2 млрд руб. Свою вину Реймер не признал. Он руководил ФСИН 3 года. ВС УСОМНИЛСЯ В КВАЛИФИКАЦИИ ГЛАВЫ МОСГОРСУДА

А. Реймер

алининградский облсуд 27 марта рассмотрел жалобу прокуратуры на решение райсуда об условно-досрочном освобождении бывшего руководителя ФСИН генерал-полковника А. Реймера. Жалоба удовлетворена, и осужденный не будет выпущен из колонии досрочно. Реймер был приговорен в 2017 г. к восьми годам колонии за хищения при закупке электронных браслетов, предназначенных для контроля за находящимися под домашним арестом. С его помощью браслеты ценой 19 000 руб. закупались за 120 000 руб., на чем бюд-

ерховный суд РФ (ВС) отказался рассматривать жалобу председателя Мосгорсуда О. Егоровой на частное определение Второго кассационного суда, согласно которому Егорова не принимает достаточных мер для предотвращения бесконтрольного продления содержания людей под стражей. В постановлении ВС говорится, что райсуды и Мосгорсуд при вынесении своих решений не руководствуются постановлениями пленума ВС и позициями ЕСПЧ. Недавно Егорова объявила, что в российских судах слишком много оправдательных приговоров. По утверждениям бывших ее коллег, она распространила свою позицию «невиновных в судах не бывает» на весь Мосгорсуд, и теперь в «московской судебной системе» превалирует обвинительный уклон. В послужной список Егоровой входят резонансные дела – «дело ЮКОСа» и «дело Магнитского». 

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

Kstati (To the Point)

ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ!

Сан-Франциско в карантине Жанна СУНДЕЕВА Есть выражение «у нас нет врагов, у нас есть учителя».

ерефразируя его, я могу сказать, что нам ничего, никакой жизненный опыт, никакие встречи и расставания не даются просто так, случайно. Мы должны что-то понять и что-то вынести из пережитого. Вопрос: что? Поскольку я не знаю точного ответа даже для себя, я позволю себе немного поспекулировать на эту тему вместе с вами.

реакцию разных стран и их лидеров. Я хочу понять, что это значит для меня, для нас всех. Зачем нам это дано? Тут у меня теорий миллион. Глядя на относительно пустые полки, особенно в первые дни, я подумала: вот теперь американцы, которые в жизни этого не видели, будут в шоке и поймут, что испытывает Венесуэла и чего стоят cлова Сандерса про то, как

Фото Люси Гиллер

Случилось непредвиденное – пандемия. Я не знаю и не хочу анализировать самые разные теории возникновения данного вируса, его лечения,

хороши очереди за хлебом. Посмотрите на очереди на вход. Слава богу, в магазинах есть все, но войти сложно – надо ждать. А может, мы почувствуем свою ответственность за других и поймем важность соблюдения правил? Произойдет своего рода единение людей перед общей бедой? Мы переоценим наши отношения друг с другом? По-новому увидим свои проблемы? А может, сидя дома, в близком контакте с семьей, узнаем что-то большее друг о друге, чего не видели, улетая с утра на работу и прилетая вечером, спеша приготовить ужин, сказать пару слов детям и идти спать? Думаю, всё вместе – и еще много чего другого. Подошла к концу вторая неделя карантина в Сан-Франциско. Проходит первый шок. Мы уже знаем, что карантин будет продлен до конца апреля точно.

Хотелось бы предложить вам небольшой фоторепортаж о том, как живет Сан-Франциско в эти дни карантина, которого никто раньше не видывал. Говоря о том, до чего доведен наш город, мы публиковали фотографии палаток, бездомных, обкурившихся людей, сидящих и лежащих на улицах города. По этой части все осталось, как было, к сожалению. Улучшений нет. Но есть и другой город. И его черты (с признаками карантина и без них) мы бы хотели показать вам в этом репортаже. Некоторые магазины заколотили свои витрины досками. На случай погрома? Очевидно, так, поскольку несколько случаев уже было. В банках вставляют Окончание на стр. 12

Kstati (To the Point)

Сан-Франциско в карантине Жанна СУНДЕЕВА Окончание. Начало на стр. 11 стеклянные перегородки между клиентом и сотрудником. В магазины впускают по очереди, сделаны разметки, чтобы люди на кассе не приближались друг к другу. Это же сделано в русском магазине Europa Plus. И если в первые дни толпы народу слонялись по знаменитому парку Golden Gate, по набережной Тихого океана (мы сняли короткое видео - https:// www.youtube.com/watch?v=OPiFDYsC lMo&feature=youtu.be ), не соблюдая

правил и дистанций, то сегодня людей значительно меньше. Конечно, ходят, бегают, но, как мне кажется, стараются не приближаться друг к другу. А цветущие сакуры просто манят: постой под нами... Они цветут всего несколько дней, и под ними всегда стояли толпы людей. Но сейчас этого нет. Поняли. Есть районы тихие, спокойные, ухоженные. По ним всегда было приятно гулять, а теперь особенно – они дают какое-то успокоение и дополнительную уверенность, что пройдет и это время. А кто-то вышел на крыльцо дома поиграть на гитаре. Спилили огромное дерево, которое опасно склонилось над дорожкой... Остался огромный, почти в рост человека, пень... И такой мощью веет от этого пня, что это навело меня на мысли (не ищите логической связи, только ассоциативная и непрямая): да, сидеть в карантине – не самое приятное в этой жизни занятие, отложены поездки, встречи, не можешь обнять дорогих тебе людей, волнуешься за них, особенно за тех, кто работает сейчас в госпиталях... Да, ограничение свободы тяжело и неприятно, с этим не поспорить. И потеря заработков совсем не радует.

АМЕРИКА: ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ

США защищают академическую свободу Студенты со всего мира проходят конкурс на поступление в американские вузы, среди которых числятся лучшие университеты мира.

ак американским университетам удалось достичь первоклассного уровня? Приверженнос ть свободе слова в университетской среде является одним из важнейших факторов успеха. В 1940 году, когда во всем мире свобода оказалась под угрозой фашистской агрессии, Американская асЛауреат Нобелевской премии в области медицины Уильям социация универсиКэмпбелл, справа, занимается со студентом тетских профессоУниверситета Дрю (© Bill Denison/Drew University/Getty Images) ров (AAUP) заявила: «Только благодаря свободе исследова- щего блага», – сообщает AAUP. ний мы сможем приблизиться к истине». Свободно мыслящие ученые в по«Свободное стремление к истине исках правды сделали великие научи свобода слова – важное предвари- ные открытия. Почти половина Нобетельное условие для обеспечения об- левских премий по физике, медицине

№1272 April 2, 2020 Но почему-то, стоя у этого пня, я подумала: а ты сравни. (Может, пень нашептал?) Да, есть у меня привычка сравнивать (можете посмеяться над ней, а можете задуматься): как бы ни было тяжело сейчас сидеть взаперти, вы не сидите в тюрьме в одиночке без окон, не так ли? Есть телефоны, компьютеры, можно выйти и пройтись, сохраняя дистанцию. Никто не голодает. Вы не лежите в больнице, куда сейчас не пускают даже близких. Это сложное время, и впереди всё не просто – что будет с экономикой страны?.. Но давайте не будем устраивать вселенский плач по поводу того, что вот раньше можно было сесть и полететь на отдых, а сейчас сиди дома и мой каждый банан мылом... Не смей гостей позвать, дезинфицируй одежду. Вспомните о том, что у вас этот банан есть, а кто-то его не пробовал вообще. Ограничения наши с вами временные, и они нам для чего-то даны. Чтобы четче осознать наши приоритеты? Изменить привычки? Переоценить

K CTATИ

какие-то вещи в нашей жизни? Научиться ценить то, что раньше казалось мелочью? Давайте подумаем: для чего? И в общем, спасибо, что вовремя. Есть еще время постараться начать жить иначе. Снимки, под которыми нет подписи, сделаны автором статьи.

Фото Люси Гиллер

и химии, а также две трети премий по экономике были присуждены американцам. В свою очередь треть американцев – лауреатов Нобелевской премии – это иммигранты, работающие в американских университетах. Благодаря праву на свободную учебу, приобретение знаний, сотрудничество и научные публикации, великие умы способны разрабатывать полезные для всех инновации. ОГРАНИЧЕНИЕ СВОБОДЫ В УНИВЕРСИТЕТАХ?

кадемическая свобода лежит в основе американских академических публикаций и исследований. Эту ценность поддерживают университетские системы по всему миру, и она нуждается в защите. Не разделяющие эти ценности страны путем запугивания, хищений и шантажа подрывают академическую свободу, в то же время способствуя развитию собственных военных сил и разведки. Правительства следующим образом ущемляют академическую свободу: - учащихся за границей студентов принуждают заниматься кражей или получением конфиденциальных технологий или биологических материалов, которые могут быть использованы в военных целях; - исследователям рекомендуют скрывать связи с правительством; - за высказываниями студентов за границей ведется слежка; - денежные средства выделяются организациям в обмен на запрет затрагивающей деликатные темы исследовательской работы. Каким образом американцы защищают академическую свободу? За последние несколько месяцев:

- профессору Гарвардского университета были предъявлены уголовные обвинения в скрытии полученного от иностранного правительства вознаграждения; - иностранную студентку обвинили в скрытии связей с военными силами иностранных государств и в намерении заниматься шпионажем в США; - студента арестовали за попытку вывезти из США лабораторные пробирки, используемые для проведения исследований в биологии; - студентка Портлендского государственного университета подала ходатайство о закрытии университетского Института Конфуция, узнав о том, что преподаватели «подвергали цензуре неприятные китайскому правительству темы», чтобы угодить «Ханьбань», организации под эгидой Министерства образования Китая. Ранее, в 1989 году, некоторые учащиеся в американских вузах китайские студенты осудили расправу на площади Тяньаньмэнь. Коммунистическая партия Китая пригрозила наказать возвращающихся на родину студентов. Но конгресс принял закон о защите китайских студентов, разрешивший им просить убежище в США и таким образом защитивший их от мести. Это примеры того, как США защищают свободу слова в университетах. США всегда радушно принимают иностранных ученых и студентов в своих университетах, а американское правительство и частные организации участвуют в многочисленных программах обмена. Свободные дискуссии, обмен мнениями – это достояние всех. Именно в этом заключается академическая свобода, и все должны ее отстаивать.  ShareAmerica

K CTATИ

№1272 April 2, 2020 5IF -BX 0GGJDFT PG .JDIBFM .BSUJOPWTLZ 1 $ ɶʚʘʤʠʖʨ ʧ ʤʥʱʨʤʢ ʝʖʯʞʨʱ ʥʦʖʘ ʢʩʡʲʨʞʢʞʡʡʞʤʣʣʱʫ ʠʤʦʥʤʦʖʬʞʟ ʞ ʧʛʢʛʟʣʱʫ ʗʞʝʣʛʧʤʘ

¢¾Ë¶¾Á ¢¶ÆÈÑÃÄ¸ÇÀ¾¿ 1FSTPOBM *OKVSZ

#VTJOFTT -BX

$XWR &ROOLVLRQ %LNH $FFLGHQWV 6OLS DQG )DOO 3XEOLF 7UDQVSRUW $FFLGHQWV &DWDVWURSKLF ,QMXU\ 8PSLFST $PNQFOTBUJPO

$POUSBDU %SBGUJOH BOE /FHPUJBUJPO &OUJUZ 'PSNBUJPO $POUSBDU -JUJHBUJPO $POTUSVDUJPO -BX .FEJBUJPO BOE "SCJUSBUJPO *OUFMMFDUVBM 1SPQFSUZ .BUUFST

(FOFSBM $JWJM -JUJHBUJPO

.FEJDBM .BMQSBDUJDF

3FBM &TUBUF -BX ɷʜʧʘʖʶ ʡʥʤʨʪʢʳʩʖʭʟʶ ʗʜʨʦʢʖʩʤʖ ɪʥʘʥʧʟʣ ʦʥ ʧʪʨʨʡʟ

XXX NBSUJOPWTLZMBX DPN NJDIBFM!NBSUJOPWTLZMBX DPN 4QFBS 4USFFU 4UF 4BO 'SBODJTDP $" 'SBODJTDP #MWE ɻ 4BO 3BGBFM $"

Kstati (To the Point)

ИММИГРАЦИОННЫЙ АДВОКАТ Внимательно выслушаю. Обязательно услышу. Максимально помогу. · СЕМЕЙНАЯ ИММИГРАЦИЯ Гринкарты Гуманитарный пароль Визы жениха и невесты Получение статуса для жертв семейного насилия и криминальных преступлений

· ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ · АПЕЛЛЯЦИИ

Ольга СТЭНДИФЕР

Член Калифорнийской Ассоциации Адвокатов (State Bar of California) Член Американской Ассоциации Иммиграционных Адвокатов

· ЗАЩИТА ОТ ДЕПОРТАЦИИ · ГРАЖДАНСТВО

Освобождение от экзамена по состоянию здоровья Помощь тем, кто имел криминальные проблемы БИЗНЕС-ИММИГРАЦИЯ Рабочие визы L, H1$B, другие Визы для экстраординарных специалистов

WAIVERS (прошения о прощении некоторых нарушений иммиграционных и криминальных законов)

при получении гринкарт, гражданства, въезда в США, а также при депортации

(408) 315 3795 olgastandifer@earthlink.net www.olgastandiferlaw.com Law Office of Olga Standifer, 2021 The Alameda, Suite 260, San Jose, CA 95126.

ВСЕМ МИРОМ

Мы справимся с этим вместе В последние две недели жизнь жителей Сан-Франциско была серьезно нарушена пандемией COVID-19. Люди, особенно старшего возраста, должны оставаться дома, чтобы не заразиться вирусом.

озникают проблемы, как получить лекарство, купить продукты. Не всегда дети и родные помоложе живут рядом. Владельцы бизнесов не могут определить доступные им ресурсы. Группа волонтеров под руководством Марджан Филауэр, которая баллотировалась и будет баллотироваться на пост супервайзера в Ричмонде (Сан-Франциско), пытает-

ся помочь в таких ситуациях. «Мы работаем с местными предприятиями, одно из них называется Еат Americana, оно предоставляет бесплатное питание для рабочих и тех, кто недавно потерял работу. Мы в том числе работаем с сетью волонтёров в TogetherSF, чтобы помочь забрать и доставить продукты и питание для пожилых людей, которые не могут рисковать в это время. Мы соединяем малые

ВОПРОС РЕБРОМ

Когда Пелоси перестанет мешать работать? Белый дом объявил о продлении карантинных мер до конца апреля. По мнению экспертов-эпидемиологов в президентской администрации, пик заболеваемости придется на середину апреля. Поэтому предыдущие планы открыть Америку ко дню Пасхи 12 апреля были пересмотрены.

ем временем в палате представителей назревает новая драма. Спикер Нэнси Пелоси обещает начать расследование действий Дональда Трампа по ходу эпидемии. В частности, демократов интересует, почему администрация Трампа предоставляет больше вентиляторов республиканским штатам вроде Флориды и меньше – Нью-Йорку и Мичигану. Сейчас у правительства США накопились запасы примерно в 10 000 систем искусственной вентиляции легких (ИВЛ). Трамп их пока придерживает, предполагая, что они могут понадобиться новым штатам, в которых начнется эпидемия COVID-19. Но в Нью-Йорке Трампа обвиняют в саботаже политики по борьбе с коронавирусом: они хотят тут же получить все доступные вентиляторы до единого. Дефицит систем ИВЛ проявляется довольно остро, хотя в Белом доме обещают наладить массовое производство вентиляторов в течение двух недель. Этим будут заниматься на заводах GM и Ford, которые получили приказ от президентской администрации следовать «Акту о военном производстве» и делать вентиляторы вместо автомобилей. Знаковым стало и решение агентства FDA выпустить экстренную лицензию на использование антималярийных препаратов для лечения пациентов с COVID-19. Гидроксихлорохин и хлорохин уже применяются врачами экспериментально благодаря недавнему указу Трампа о «праве пациентов на милосердие». Но те-

предприятия с городскими, государственными и федеральными ресурсами, чтобы убедиться, что у них есть средства, необходимые для оплаты счетов,

логию событий. 23 января Китай закрывает провинцию Ухань в связи с эпидемией и, по сути, только тогда говорит о ней, через месяц после начала. 31 января Трамп закрывает сообщение с Китаем, за что получает от либералов новые обвинения в расизме, шовинизме и проч. В США всего несколько человек больны вирусом. Когда он вскоре закрыл и сообщение с Европой, ему добавили и обвинение в ксенофобии и идиотизме. Сейчас те же люди во главе с Н. Пелоси обвиняют Трампа в том, что он недостаточно быстро реагировал и недооценил

Новая маска может спасти жизни тысяч людей

перь это может делаться и вполне официально. В обычных условиях для получения разрешения FDA требуются годы работы, но в условиях подлинного кризиса оказывается, что такого можно добиться буквально за несколько недель. Очевидным следствием эпидемии может стать не только возвращение производства медикаментов из Китая в США, но и дерегулирование процедуры их выпуска на рынок. М. Д., политолог-американист От редакции. Напоминаем вам хроно-

угрозу. 24 февраля (!), месяц спустя после закрытия Китая, наша мадам Пелоси идет со своими сотрудниками в Chinatown в СанФранциско (где количество посетителей резко упало, рестораны тогда стояли полупустые) и приглашает всех приходить туда, посещать бизнесы, ничего не бояться. Вот ссылка, это напечатано 4-м каналом Kron4. Либеральным каналом! https://www.kron4.com/news/bayarea/nancy-pelosi-visits-san-franciscoschinatown-to-encourage-people-amid-

персонала и поддержания их бизнеса. Если вам нужно подключиться к городским или некоммерческим ресурсам или даже помочь определить, какие ресурсы доступны, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам. Наша команда здесь, чтобы помочь. Список ресурсов, доступных тем, кто пострадал от COVID-19, можно найти на нашем сайте в www.votemarjan. com/covid-19. С нами также можно связаться на WeChat в «marjanphilhour». Наш номер телефона: (415) 8892735, адрес нашей электронной почты - info@votemarjan.com. Соседи, помогающие соседям (neighbors helping neighbors), - так мы преодолеем это трудное время. Следующие несколько недель и месяцев будут трудными. Но мы справимся с этим вместе. Марджан ФИЛАУЭР, кандидат на пост руководителя округа 1 (Candidate for District 1 Supervisor)

fears-of-coronavirus/?fbclid=IwAR0jwbNvdP AGRMZM4aH4-SxRJWSKZlDVLWdUiz3aXA_ U0TeFCRN3icgsczE Вот ее слова: You should come to Chinatown. Precautions have been taken by our city. We know there is concern about tourism throughout the world but we think it’s very safe to be in Chinatown and hopefully, others will come. (Перевод: «Приходите в Чайнатаун. Городом предприняты все меры предосторожности. Мы знаем, что люди озабочены по поводу туризма во всем мире, но мы думаем, что это весьма безопасно – быть в Чайнатауне, надеемся, и другие придут». Понимаем. У семьи Пелоси теснейшие связи с Китаем, огромные деньги сделаны там. Нет-нет, не ею. Ее семьей. «Ну как не порадеть родному человечку?» Эта часть понятна: ее призывы во время эпидемии посещать место, где людей набито, как селедок в бочке, потому что она пыталась помочь тем, через кого имела связи в Китае. Но что надо иметь вместо совести, чтобы сегодня упрекать Трампа в том, что он «не сделал», «не предпринял нужных мер»?! А именно это Пелоси и члены ее банды делают и опять угрожают ему очередным «расследованием». Трамп выразил надежду, что удастся открыть страну к Пасхе – середине апреля. Мгновенно посыпались проклятия, что он якобы отдал приказ снять карантин. Приказа не было. Было сослагательное наклонение: «хорошо бы...» А что, было бы плохо? Нет. Но когда президент понял, что не получится, карантин продлили. Трамп обещал дать военные корабли-госпитали под нужды Нью-Йорка и Лос-Анджелеса. Сделал. Иногда кажется, что в такие времена хорошо было бы либералам иметь свое руководство типа Пелоси, а всем остальным, людям вменяемым, – свое, и счастье, что сегодня это Трамп, а не Обама, не Буш, не Пелоси, не Клинтон. Трамп, который говорит и делает. Не боится называть вещи своими именами и принимать решения. 

Kstati (To the Point)

№1272 April 2, 2020

K CTATИ

ЭТО НУЖНО ЗНАТЬ ВСЕМ!

Что вы можете сделать, чтобы избежать коронавирусной пневмонии? Феликс МЕЛАМЕД, LAc, MSTCM, CHt, Петр МЕЛАМЕД, L.Ac, RN, Ph.D., MD (USSR) Эта статья написана для читателей газеты «Кстати» сотрудниками клиники альтернативной медицины «Биотерапия» (Сан-Франциско). Эта информация может помочь вашему здоровью и, возможно, спасет вашу жизнь.

Мы

сухость во рту, сухой кашель, и проконсультируйтесь с вашим врачом. Остановимся здесь на важном моменте. Мы живем в фармацевтическом мире медицины, поэтому американцы привыкли использовать лекарства для комфортного лечения. Сколько безрецептурных лекарств говорит вам, что вы не будете кашлять, когда будете принимать эти лекарства, исчезнет насморк – и вы сможете спокойно спать ночью? Подавляя ваш кашель, температуру, заложенность, мокроту, мышечную боль, мы получаем комфорт, но мы отказываемся от естественного защитного механизма, который наш организм использует для борьбы с вирусом. Это идет вразрез с природой и тем, как наше тело работает, чтобы поддерживать здоровье. Каждый раз, когда мы идем против природы, мы вредим своему здоровью. ЧТО ДЕЛАЕТ НАШИ ДЫХАТЕЛЬНЫЕ ПУТИ УЗКИМИ ИЛИ ЗАКРЫТЫМИ? Сухая, густая мокрота закрывает просвет бронхов, отключая часть лег-

хотим рассказать вам, что делать, чтобы первые симптомы коронавируса не привели к воспалению легких (пневмонии). Специалисты, написавшие эту статью, имеют многолетний опыт работы с пациентами с легочными заболеваниями. Это включает работу в отделении интенсивной терапии, консультативной поликлинике и 25-летнюю медицинскую практику использования натуральных подходов к здоровью в клинике «Биотерапия». Средства массовой информации, интернет, сарафанное радио и социальные сети сосредоточены на смертях от коронавируса и сообщают только о мрачной части этого исторического времени. Мы не умаляем необходимости серьезно относиться к коронавирусу, отнюдь нет. ЦЕЛИ ДАННОЙ СТАТЬИ Объяснить, как предупредить заболевание, укрепляя иммунную систему. Что делать, если у вас появились первые симптомы: температура, сухой кашель или боли в мышцах, что вы должны делать, чтобы поддерживать себя и избежать попадания в больницу, в отделение интенсивной терапии с аппаратами искусственной вентиляции легких и возможными трагическими последствиями. Если вы все же заболели, то как лечиться? Прежде всего помните: коронавирус – это не смертный приговор. Медицинская статистика из Китая и Италии показывает, что 80% людей, которые заразились коронавирусом, имеют слабые симптомы или вообще не имеют симптомов, 15% имеют симптомы, 5% нуждаются в интенсивной терапии. Некоторые эпидемиологи предполагают, что число людей с легкими заболеваниями или без симптомов намного выше. Врач из Италии заявил, что у 75% его пациентов с положительными тестами на коронавирус вообще не было явных симптомов. Все дело в иммунитете. Основная причина того, что люди умирают от коронавируса, – пневмония. Это может включать сильное сдавление обоих легких, которое вызывает респираторный дистресс-синдром (РДС). Из медицинских статей мы знаем, что от первых симптомов коронавируса до РДС проходит примерно 6–9 дней. Поэтому, если вы испытываете первые симптомы, не сдавайтесь, не ложитесь в кровать, чтобы ждать своего конца. Вы должны действовать сейчас! Вам нужно глубоко дышать, увлажнять дыхательные пути, быть максимально активным, сделать свой кашель продуктивным и укреплять иммунную систему. Сейчас мы подробнее расскажем о том, что вам нужно делать в этот период времени.

ных путей влажными и открытыми, сохранение спокойствия, несмотря на пандемию страха и паники, а также способность заботиться о себе и своих близких – вот ключи к выживанию в это беспокойное время. КАК ВИРУС ПОПАДАЕТ В ОРГАНИЗМ? Вы, наверно, уже устали от всей этой медицинской информации и терминологии? Но коронавирус (COVID 19) не устал, и он может разрушить вашу дыхательную систему. Давайте посмотрим, как это происходит. Коронавирус попадает в организм через рот, горло и нос, затем он захватывает трахею и крупные бронхи. Сначала появляются первые симптомы, такие как чихание, боль в горле, сухой кашель и температура. Первый раунд битвы между вирусом и организмом человека начинается. Вирус поражает клетки слизистой оболочки, пневмоциты, и это вызывает воспаление. Разрушенные клетки, продукты воспаления и слизь накапливаются в бронхах, создавая сухую мокроту, которая помогает вирусу совершать свое грязное дело. Ваше тело отчаянно нуждается в помощи, кашель должен быть продуктивным, а мокрота должна выйти из вашего тела. ЧТО ДЕЛАТЬ?

Госпиталь в Италии. https://www.nytimes.com/2020/03/12/world/europe/12italy-coronavirushealth-care.html

КАК РАБОТАЕТ И ЗАЩИЩАЕТСЯ ДЫХАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА? Дыхательная система состоит из носа, горла, трахеи, бронхов и пузырьков легких (альвеол). Вся дыхательная система покрыта слизистой оболочкой, которая выстлана клетками-пневмоцитами. У некоторых из них есть реснички, которые двигаются изнутри наружу. Пневмоциты выделяют много слизи. Эта постоянно движущаяся слизистая река убирает пыль, мертвые клетки и токсины сначала в ваше горло, а затем наружу. Этот процесс требует двух вещей. Во-первых, дыхательные пути должны быть влажными. Во-вторых, дыхательные пути должны быть открыты.

кого от процесса дыхания. Легкое спадается. Медицинский термин для этого – ателектаз. В результате возникает пневмония. Существует закон биологии: чем больше легочной ткани участвует в процессе дыхания, тем больше крови перенаправляется в легкие. Улучшение микроциркуляции в легких приносит больше кислорода, пи-

Наши рекомендации просты и могут выполняться в домашних условиях. Активность имеет важное значение. Совет быть дома и отдыхать совершенно неверен. Если у вас слабые симптомы или симптомы отсутствуют, вам не обязательно быть в постели. Напротив, наденьте свою обычную одежду, сядьте за стол или поиграйте со своей собачкой. Эксперименты на людях и животных показали, что обездвиживание приводит к пневмонии. Если у вас все хорошо, а погода солнечная и теплая, вы можете походить и посидеть на улице, на заднем дворе или в парке, если это разрешено конкретными указаниями в вашем городе/штате, – конечно, если вы не будете обниматься со всеми встречными. Эти варианты лучше, чем сидеть в доме, наполненном вирусами, микробами и плесенью. Коронавирус не переносит солнца и свежего, сухого воздуха. Вертикальное положение необходимо для глубокого дыхания, продуктивного кашля и предотвращения пневмонии. Посмотрите на две фотографии: первая –из Италии, вторая – из Китая. Это может объяснить, почему Италия обошла Китай с точки зрения смертности от коронавируса.

КАК СДЕЛАТЬ ВАШИ ДЫХАТЕЛЬНЫЕ ПУТИ ВЛАЖНЫМИ? Питье горячей жидкости обязательно. Это могут быть горячие травяные чаи, такие как ромашка, мята, имбирь, зеленый чай, или просто горячая вода с лимоном. Горячий куриный суп, овощной суп, бульоны также могут быть полезны. Мы рекомендуем пить свежеприготовленную в блендере смесь свежих овощей. Если у вас влажный язык, вы часто бегаете в туалет, моча светлая, a кашель становится более влажным, тогда вы все делаете правильно. Высокая температура, повышенное потоотделение, сухой воздух в помещении требуют большего увлажнения. Отметим, что некоторые лекарства, которые вызывают сухость во рту, могут привести к сухости бронхов. В свою очередь это уменьшает очищение легких. Зайдите на веб-сайт drug.com и найдите побочные эффекты, такие как

Медсестра проводит сеанс упражнений для заболевших COVID-19 с неярко выраженными симптомами в провинции Ухань. Shen Bohan/Xinhua http://www.sixthtone.com/news/1005273/inside-wuhans-fangcang-shelter-hospitals

тательных веществ и иммунных клеток для борьбы с коронавирусом. Стандартный медицинский совет: «В случае одышки позвоните своему врачу!» Как правило, ваш врач отправит вас в госпиталь. На протяжении всей этой статьи мы стараемся дать вам практические советы, как не заполучить одышку, потому что это может быть симптомом пневмонии. Укрепление иммунной системы, уменьшение воспаления, поддержание дыхатель-

Кашель должен быть продуктивным; мокрота должна выходить. И это можно сделать, только если мокрота становится влажной. Бронхи тоже «потеют», и это помогает организму выводить жидкую мокроту. Еще одна возможность помочь организму выпустить мокроту – это паровые ингаляции. Живя в Калифорнии, где много эвкалиптов, лучше всего использовать живые листья. Они обладают очень активной антимикробной,

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

антигрибковой и, возможно, антивирусной активностью. Вдыхание горячего тумана – простая процедура, которую можно сделать дома. Положите в кастрюлю листья эвкалипта, березы, сосны или траву ромашки, мяты, имбирь – то, чем вы располагаете. Добавьте кипящую воду в кастрюлю, чтобы она осталась на горячей кухонной плите, и вдыхайте горячий пар в течение 15 минут. Будьте осторожны, чтобы не обжечься. Кто-то может помочь вам, делая массаж, слегка поколачивая согнутой ладонью по спине. Все усилия должны быть направлены на то, чтобы сухая мокрота не собиралась и не блокировала просвет бронхов. Это может предотвратить ателектаз и пневмонию. Вы помните, что пневмония не возникает у человека внезапно: это процесс, который занимает 6–9 дней с момента появления первых симптомов. В течение этих критических 6–9 дней коронавирус может непрерывно разрушать клетки дыхательных путей и перемещаться вниз в легочные пузырьки (альвеолы). Температура. Лихорадка – это температура тела, которая выше нормальной – 98,6° F, или 37,0° С. Повышенная температура – это симптом. Обычно это признак того, что ваше тело пытается бороться с инфекцией. Лихорадка также активирует иммунную систему организма. Лихорадка обычно не

опасна, пока она не превысит 100,3 ° F, или 38,0° С. Должны ли вы снижать температуру? Прежде чем вы достанете лекарство, снижающее температуру, помните, что для того, чтобы действительно прожарить вирус до смерти, необходима повышенная температура. Холодное полотенце на голову, растирание груди, спины и конечностей водкой и питье большого количества теплой воды помогут вам выдержать высокую температуру. Глубокое дыхание. Ключ к предотвращению пневмонии – сохранять дыхательные пути открытыми и заставлять больше альвеол работать. Это жизненно важно, потому что по закону биологии альвеолы, которые раздуваются воздухом, имеют больше кровоснабжения и лучшую микроциркуляцию. Это означает, что больше кислорода, больше иммунных клеток и больше питательных веществ попадает в легочную ткань и защищает ее от вредных вирусов. Глубокое дыхание и дыхательные упражнения помогают этому. Например, вы можете использовать очищающее дыхание йоги. Вдохните воздух через правую ноздрю глубоко в нижние доли легких. Когда вы это делаете, ваш живот будет расти. Выдохните через левую ноздрю, чтобы ваш

Kstati (To the Point)

Помогу в выборе правильной страховки

Один звонок сэкономит вам много денег и сил! Встретимся в удобном для вас месте и в удобное время. Не верите? Звоните

Auto, Home, Business, Life

19 Park Rd. Suite D • Burlingame, CA 94010

живот втянулся к позвоночнику. Теперь глубоко вдохните через левую ноздрю. Выдохните правой ноздрей. Если вы не можете дышать через нос, используйте рот и выдохните через полузакрытые губы. Делайте 3–5 дыхательных упражнений каждый час. Раз-

дувание резиновых шариков или перчаток также может быть полезным. Если у вас есть вопросы, звоните или пишите в нашу клинику: (415) 409-3939, email: info@biotherapyclinic.com Продолжение следует

нас все давно в театр абсурда превращено... Кто-то сейчас вспомнит о «героизме» губернатора и мэра, а меня вот червь сомнения терзает: куда подевались медицинские маски и почему наши госпитали оказались неготовыми к прогнозируемому? Нет, я даже не о вакцине – ее нигде нет, как и тестов не хватает, я об элементарном, без чего нельзя врачам сегодня работать. А отмена одноразовых пакетов в эпоху вируса – это вершина мудрости? Но транспорт моют и метро чистят, предварительно напустив в него бомжей, о существовании которых город уже четверть века не помнил. Сами создают нам проблемы и потом пытаются героически с ними сражаться. Прекрасный заработок, однако. Ещё можно напомнить о пустующих госпиталях по всему городу, которые давно можно было бы приспособить под нужды насущные, но корабль уже ожидают в водах Гудзона. Бюджета, говорите, не хватает? А как его может вообще на что-то хватить, когда в городском кармане дыры от непомерных расходов и желания всем всё дать. Социализм всегда заканчивается коллапсом. Социалисты при власти нам четко показали направление движения. И

вирус оказался всего лишь катализатором процесса. Справедливости ради можно поблагодарить того же губернатора с товарищем мэром за то, что стараются, за то, что пытаются найти выходы из лабиринта проблем... ими же по большей части создаваемых. Хочется о позитивном вспомнить, но не получается. Вот разве что анекдот напомнить: встретились Коммунизм, Социализм и Капитализм и решили отметить такое знаменательное событие. Скинулись и отправили Социализм за напитком. Того долго не было, наконец приходит и говорит: – Там очередь за колбасой была, я тоже постоял, но закуску взял. Капитализм спрашивает: – А что такое очередь? – А что такое колбаса? – интересуется Коммунизм. Люблю народное творчество. Собственно, мы не о колбасе... А в это время губернатор Калифорнии принял решение оставить по домам 40 млн жителей штата, который уж точно такой же проходной двор, как и наш. В жизни от политиков требуется мудрость в принятии решений, а зачастую и скорость. Если это решение способно спасти хоть чью-то жизнь, то это уже правильное решение. Не так ли?

СВИДЕТЕЛЬСТВО

Нью-Йорк ставит печальный рекорд Елена ПРИГОВА Самое большое количество инфицированных в США – в нашем штате Нью-Йорк. Одноимённая столица мира бьет рекорды заболеваемости. Я не знаю, что ещё должно произойти, чтобы из всех государственных учреждений вышвырнули мерзавцев, превративших наш имперский штат и когда-то прекрасный город в помойку...

олитика открытых дверей для всех и отовсюду имеет свои последствия. «Американские ворота», коими всегда был Нью-Йорк, пора продезинфицировать и закрыть на большой замок. Глобализм имеет две стороны медали, и город-убежище может неожиданно превратиться в город-ловушку для его горожан. А пока налоги у нас зашкаливают, и городские чинуши всегда найдут источники хорошо покормиться. Крыс

полно не только в метро. Давно пора Нью-Йорк переименовывать в НьюВавилон. Мне сейчас непременно напомнят, что сама из «понаехавших». Да у нас вся страна из таких вот. Только все в основном законно попадали, когда государство появилось. А государство законы установило для граждан. Неграждане не могут претендовать на права. Впрочем, им самим все на блюдечке с золотой каёмочкой предложили, включая права автомобильные: у

Kstati (To the Point)

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

Law Offices of Veronica Panov, P.A.

ИММИГРАЦИЯ • Виза для инвесторов ЕБ-5 • Виза для бизнесменов Л-1, Е-2 • Виза для студентов, продление тур.виз • Политическое убежище • Воссоединение семьи-грин карты • Подача на гражданство • VAWA, U визы для жертв насилия

• Завещания, трасты, наследственное право • Доверенности всех видов, апостили • Регистрация компаний, налоговые номера • Налоговые стратегии для компаний

We speak Russian, Romanian, Spanish, German

(954) 309 -7574 | www.panovlaw.com ǌǍƶƸǂǈǙǊǋ ǁƶǎǏǍƶǓǋƸƶǊ = ǁƶǗǂǗƽǊ

ВОПРОС РЕБРОМ

ƶ ɞʁ ɧɜɽɨɽɣɰʁ? ƽɴɵɿ ɮɨ ɶ ɞɜɴ ɲɱɬɳʁɵɨɣ, ɰɶɦɰɱɣ ɨɯɣɰɰɱ ɞɜɯ? Ʒɱɮɣɣ 100 ɮɣɵ ɯɨɴɴɨʌ ƶƶƶ - ʆɵɱ ɧɜɽɨɵɜ ɨɰɵɣɳɣɴɱɞ ɺɮɣɰɱɞ ɬɮɶɝɜ ƶƶƶ.

Что коронует коронавирус?

ß ïîìîãó íàéòè ïðàâèëüíîå ðåøåíèå äëÿ âàøåé ñèòóàöèè.

(650) 307-2107 - cell (415) 750-7878 599 Clement St., San Francisco

Борис ГУЛЬКО Первой – еще в библейские времена – самоорганизацией человечества была империя, ее императором – Нимрод, а проектом, призванным сплотить народ, – Вавилонская башня.

аверху этот проект одобрен не был, и Создатель смешал строителям языки, создав тем самым отдельные нации. Обозначился исторический конфликт оптимального объединения народа: империя или нация? Что должно соединять народ: интернационализм или национализм? Судьбу Вавилонской башни часто разделяли другие устремленные в небо имперские проекты. В 1931 году в Москве взорвали храм Христа Спасителя, а на его месте задумали возвести по проекту Бориса Иофана высочайшую в мире башню – Дворец Советов высотой 415 м, включая стометровую статую Ленина, венчающую его. Грандиозная стройка остановилась рано – на уровне котлована под фундамент, в котором в 1960 году соорудили открытый бассейн «Москва». А потом бассейн засыпали, а на его месте установили бетонную копию разрушенного храма. Советский Союз тоже был задуман как копия империи Нимрода, объединяющая все народы. Идейная основа такого объединения принадлежала немецкому еврею Марксу и выражалась в его призыве из «Манифеста Коммунистической партии»: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». А так как буржуазию полагалось уничтожить как класс, замышлялась всемирная империя пролетариев без разделения на нации, интернационализм. Организация, созданная Марксом, так и называлась: Первый интернационал. Мировая революция в один присест не удалась, поэтому руководители СССР почти до самого его конца пытались расширить империю «рабочих и крестьян» до всемирной – то за счет Мозамбика, то за счет Никарагуа. Надорвались они на Афганистане. А когда удавка коммунистической идеологии в стране ослабла, национальные чувства в союзных республиках оказались достаточно сильны, чтобы разорвать СССР на 15 частей. Национализм победил интернационал. Народом, легче других входившим в национальную жизнь других народов, склонным к идее интернационализма, испокон веков были евреи. В районе

740 года до н. э. Ассирия захватила северное царство евреев и выселило из него 10 колен Израилевых. Следы переселенцев, а это было примерно 5/6 нации, поныне продолжают искать среди разных народов. Осталось жить в Персии большинство евреев, угнанных в Вавилон Навуходоносором II после разгрома южного царства евреев в

ведения искусства евреи получили в ответ на эту свою экспансию тяжелую неприязнь аборигенов. Поводом к возвращению в свою историю самого интернационалистского народа Европы стало с виду малозначащее дело французского офицера Альфреда Дрейфуса. Власти, чтобы выручить из беды аристократа Эстерхази, попавшегося на шпионаже в пользу Германии, в декабре 1894-го ложно обвинили и осудили на пожизненное заключение офицера-еврея Альфреда Дрейфуса. Часть общества этот приговор не приняла, в 1900 году Дрейфуса освободили, а через 12 лет после несправедливого обвинения вообще оправдали. Однако публичность несправедли-

Вавилонская башня

586 году до н. э. В незапамятные времена евреи образовали многочисленные колонии по периметру Средиземного моря, а самое большое городское скопление евреев находилось в египетской Александрии и в Древнем Риме. При этом верные иудаизму евреи в новых землях не ассимилировались. Ситуация изменилась с возникновением во второй половине XVIII века, под влиянием европейской эпохи Просвещения, еврейского движения «Хаскала» (просвещение). Пошел процесс ассимиляции, евреи влились в европейские культуру и науку и, проявив невиданную приспособляемость, быстро заняли в них ведущее положение. Однако вместо благодарности за великие открытия, технологии и произ-

вого преследования Дрейфуса развеяла надежды части еврейства на их успешное врастание в европейское общество как равноправного народа. Благодаря страсти и политическому таланту венского журналиста Теодора Герцля, уже существовавший к тому времени сионизм быстро обрел мировое звучание, и полвека спустя еврейский национализм нашел удовлетворение в создании Израиля. Но других евреев «дело Дрейфуса» не убедило. Они остались на путях интернационализма. Эти евреи стали немцами больше немцев (немцами Моисеева закона, как они себя называли), французами больше французов. Завершила путь европейских евреев трагедия холокоста.

Àëåêñàíäð Èëëàðèîíîâ (Lic. # 4019274),

Счастливее оказалась судьба их собратьев, оказавшихся в США. Открытость здешнего общества позволила евреям стать полноправными американцами и, желающим, оставаться евреями. Как некогда в России и в Европе, евреи США стали самыми искренними интернационалистами Америки. В 50–60-е годы XX века они яростно боролись за права чернокожих, принося в жертву этой борьбы жизни энтузиастов, в последние годы добивались свободы въезда в США южноамериканцев и мусульман. Однако с недавних времен в Америке возобладала «политика идентичности», при которой каждая оформленная группа населения самоутверждается при посредстве неприязни к другим. Этими другими зачастую оказываются евреи. Велик антисемитизм среди стремительно повышающих свой общественный статус чернокожих. Даже столь вненациональное, казалось бы, движение, как феминизм, устами одного из лидеров «Женского марша» Линды Сарсур провозгласило, что евреек, поддерживающих Израиль, оно в своих рядах не потерпит. Два вопиющих эксцесса антисемитизма, потрясших недавно Америку, по сравнению с которыми «дело Дрейфуса» выглядит мелочью, отразили эти две тенденции. В апреле 2014 года вся страна, все общество во главе с президентом Обамой забились в припадке злобы, проклиная в едином порыве престарелого еврея, владельца баскетбольной команды Дональда Стерлинга. Старику запретили пожизненно посещать баскетбольные матчи, приговорили продать его команду и выплатить крупный денежный штраф. Он был без какихлибо оснований обвинен в расизме. Недавно другого престарелого еврея, крупного кинопромышленника Харви Вайнштейна, на которого взъелись голливудские феминистки, суд приговорил к 23 годам тюрьмы, несмотря на то что оправдал в инкриминируемых тому изнасилованиях. Какието другие таинственные сексуальные обвинения, вроде «изнасилования 3-й степени» (видимо, через третьих лиц), остались, хотя всплывшие на суде анатомические особенности старика делают непонятным, о каком сексе с ним в принципе могла идти речь. Другие случаи публичного антисемитизма – органы правопорядка США демонстративно не расследовали два громких убийства евреев: молодого Окончание на стр. 18

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

На Святой Земле Раздел ведет Александр РЕВЕЛЬСКИЙ ВЛАСТЬ ЗАВЕРШЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КРИЗИСА?

нессет избрал главу блока «Кахольлаван» Бени Ганца на пост спикера парламента. За него проголосовали 74 парламентария, 17 были против, остальные воздержались от голосования. В своей первой речи в качестве спикера Бени Ганц заявил о победе израильской демократии. Глава «Кахоль-лаван» отметил, что ведет переговоры с «Ликудом» о создании правительства национального единства. По его словам, он хочет использовать все возможности для создания такой коалиции. Ганц пояснил, что его решение продиктовано чрезвычайной ситуацией, в которой находится Израиль. «Я обращаюсь к своим политическим союзникам: особые времена требуют особых решений. Только из-за этого я решил выдвинуть свою кандидатуру на пост спикера кнессета». Во время выборов главы парламента у Бени Ганца не было конкурентов. Он был единственным, кто выдвинул свою кандидатуру на пост спикера. Депутат Ахмед Тиби предпринимал попытку послать заявку на пост по телефону, но сделал это слишком поздно. Источник в «Кахоль-лаван» заявил, что избрание Бени Ганца на пост спикера означает распад блока «Кахольлаван». В политических кругах убеждены, что решение Ганца связано с намерением начать переговоры с «Ликудом» о создании правительства национального единства. Фракция Меира Коэна категорически возражает против создания правительства национального единства. Аналогичную позицию занял глава ТЭЛЕМ Моше Яалон. Депутат кнессета Габи Ашкенази поддержал Бени Ганца.

Сразу после того, как стало известно о решении Бени Ганца, Яир Лапид и депутаты от «Еш Атид» покинули группу «Кахоль-лаван» в WhatsApp. «Я желаю вам успеха», – написал Лапид. Как сообщила радиостанция «Кан Бет», решение баллотироваться на пост спикера кнессета созрело у Бени Ганца после того, как наметился прогресс на переговорах с «Ликудом». Согласно предварительной информации, в рамках переговоров достигнуто соглашение о том, что Биньямин Нетаниягу будет первым в ротации на посту премьер-министра и останется там на полтора года, после чего его сменит Бени Ганц тоже на полтора года. Министерства обороны и иностранных дел отойдут к партии Ганца, министерство финансов останется за «Ликудом». Кандидатура министра юстиции будет утверждена по согласованию между двумя партиями. Ожидается, что соглашение о правительстве национального единства будет достигнуто в ближайшие дни. Тогда Ганц подаст в отставку с поста спикера кнессета, а на эту должность вернется Юлий Эдельштейн. ОТКРЫТ ПОДЗЕМНЫЙ БУНКЕР КРИЗИСНОГО УПРАВЛЕНИЯ

Как сообщает сайт ХАМАСа «Палестинский информационный центр», фестиваль сопровождался стрельбой в воздух, что привело к отключению электричества и положило конец сборищу. В Палестинской автономии и в секторе Газа введены более жесткие, чем в Израиле, карантинные меры, что позволило значительно замедлить распространение вируса. По состоянию на утро 28 марта на палестинских территориях было выявлено всего 97 инфицированных и зафиксирован только один смертельный случай.

ысячи жителей лагеря беженцев в Дженине приняли участие в организованном движением ФАТХ фестивале в честь освобождения из израильской тюрьмы палестинского заключенного, проведшего за решеткой 17 лет. Массовое празднество вызвало возмущение как министерства здравоохранения возглавляемой ФАТХом Палестинской администрации, так и губернатора Дженина. Они заявили, что тем самым пошла насмарку работа нескольких дней по предотвращению эпидемии коронавируса.

ОКОЛО 400 ЗАКЛЮЧЕННЫХ ВЫЙДУТ НА СВОБОДУ

ак сообщила пресс-служба Армии обороны Израиля, ВВС и танк ЦАХАЛа атаковали позиции террористической организации ХАМАС в северной части сектора Газа, а также подземную инфраструктуру террористов. Агентство Maan передает, что израильский беспилотный самолет выпу-

Общий уровень безработицы достиг 21,2% от рынка рабочей силы, без учета лиц младше 20 лет и старше 67 лет, лишившихся работы, а также не считая фрилансеров. ЖЕСТКИЕ КАРАНТИННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ

П В

рамках борьбы с эпидемией коронавирусной инфекции правительство приняло чрезвычайные меры, которые приведут к досрочному освобождению около 400 заключенных израильских тюрем. Речь идет о людях, осужденных за уголовные преступления на срок не более четырех лет. В их число не входят те, кто осужден за преступления на сексуальной почве.

олиция выписала более тысячи штрафов за нарушение карантинных ограничений, принятых для предотвращения распространения эпидемии коронавирусного заболевания. 849 штрафов выписаны гражданам, направлявшимся в общественное место с целью, не входящей в перечень разрешенных, 152 – гражданам, пребывающим в запрещенном месте. Также было выпущено 52 распоряжения о закрытии бизнесов, работавших вопреки запрету. Ранее в Израиле были введены новые карантинные ограничения. Согласно постановлению, запрещено выходить из места проживания или места постоянного пребывания на общественное пространство, если цель выхода не указана в специальном перечне. Запрещено выходить из дома для посещения парков, игровых площадок, пляжей, бассейнов, природных заповедников и садов, библиотек, музеев и других общественных мест. ПРОВЕРКА НА КОРОНАВИРУС В СУПЕРМАРКЕТАХ

В А

виакомпания «Эль-Аль» объявила о немедленном прекращении пассажирских авиаперевозок. Компания продолжит обслуживать грузовые перевозки и специальные рейсы для эвакуации израильтян из разных стран с целью их возвращения на родину, однако регулярное пассажирское авиасообщение остановлено. Практически весь штат компании будет отправлен в неоплачиваемый отпуск. Работать останутся 30 членов экипажей и 5 администраторов. Генеральный директор компании Гонен Усишкин в письме к работникам компании написал, что без получения немедленной помощи в размере $200– 300 млн компанию ждет банкротство. УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ В ИЗРАИЛЕ ВЫРОС ДО 21,2%

ЦАХАЛ НАНЕС ОТВЕТНЫЙ УДАР ПО ТЕРРОРИСТИЧЕСКИМ ОБЪЕКТАМ

молет нанес удар по объекту боевиков к востоку от Джабалии. Израильский танк выпустил два снаряда по цели к востоку от города Газа. Сведений о пострадавших не поступало, причинен ущерб инфраструктурам ХАМАСа. Этот удар стал ответом на ракетный обстрел израильской территории. Сигналы тревоги системы раннего предупреждения о ракетных обстрелах прозвучали в Сдероте и ряде населенных пунктов на границе с сектором Газа. Спустя 10 минут пресс-служба ЦАХАЛа подтвердила, что был зафиксирован запуск одной ракеты с территории сектора Газа. Ракета упала на не застроенной территории. 

ЭПИДЕМИЯ

ПРОТИВОСТОЯНИЕ МАССОВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ В ДЖЕНИНЕ

стил две ракеты по объекту «Бригад Изаддина аль-Касама» (боевое крыло ХАМАСа) в районе Бейт-Лахии, на севере сектора. Вскоре после этого са-

ПРЕКРАЩЕНЫ ПАССАЖИРСКИЕ АВИАПЕРЕВОЗКИ

ремьер-министр Биньямин Нетаниягу распорядился открыть подземный бункер кризисного управления, построенный около 10 лет назад в Иерусалимских горах и изначально предназначенный для управления страной в условиях войны. Было решено, что из бункера будет действовать национальный центр кризисного управления. По словам источников в окружении Нетаниягу, это инструмент управления и контроля в условиях кризиса, который продлится не одну неделю. 

Kstati (To the Point)

осударственная служба трудоустройства сообщила, что за один день конца марта в службе зарегистрировались 38 112 человек. С начала марта на учет встали 723 тысячи человек, более 90% которых были отправлены в неоплачиваемый отпуск.

Израиле запущен пилотный проект министерств здравоохранения и обороны, в рамках которого тест на коронавирус можно сдать при походе в супермаркет. По информации 13-го канала ИТВ, эксперимент стартовал в отделениях сети супермаркетов «Рами Леви» в иерусалимском районе Тальпиот и в Бат-Яме, а также в филиале сети «Виктори» в Беэр-Шеве. Анализ, который не является обязательным, могут сдать покупатели и работники торговой сети. 13-й канал передал, что точки проверки расположены под открытым небом. УЩЕРБ ОТ КАРАНТИНА

По

оценке министерства финансов, полный карантин протяженностью 12 недель обойдется экономике в 17,7% от валового внутреннего продукта (ВВП). Сумма ущерба оценивается в 239 млрд шекелей ($67 млрд). Если сохранится нынешнее положение и карантин будет неполным, ущерб окажется в два раза ниже: 118 млрд шекелей ($33 млрд), или 8,7% ВВП. В случае полного карантина протяженностью 8 недель ущерб составит 173 млрд шекелей ($44,5 млрд) – 12,8% ВВП, считают в Минфине. Неполный карантин той же длительности обойдется в 93 млрд шекелей ($26 млрд). Как отмечает издание «Калькалист», экономисты рассматривают и более оптимистичный сценарий, согласно которому преодоление эпидемии займет пять недель. В случае полного карантина ущерб составит 126 млрд шекелей ($35 млрд), а неполного – 67,5 млрд шекелей ($19 млрд). Правительство Израиля готовится к новому ужесточению карантина, однако предполагается, что и в этом случае до полной остановки хозяйства не дойдет. 

Kstati (To the Point)

Книга «Ключ к здоровью - в ваших руках» известного израильского врача Е. Шофмана рассматривает человеческий организм как единое целое, раскрывает источники многих проблем и подсказывает решения. Доктор успешно сочетает в своей практике традиционную медицину с альтернативной, выступает по израильскому ТВ.

ɉɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɤɧɢɝɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨ ɬɟɥ ɩɨ ɬɟɥ

Что коронует коронавирус? Борис ГУЛЬКО Окончание. Начало на стр. 16 служившего DNC Сэта Рича и крупного финансиста Джеффри Эпштейна, неосторожно приблизившихся к власть имущим. Большинство американских евреев смиренно принимает антисемитизм либерального общества – в высших учебных заведениях, мейнстриме прессы, Демпартии, воспринимая его, по-видимому, как проявление близкого их душе интернационализма, ведь антисемитизм объединяет многие прогрессивные группы. Напротив, жгучую ненависть вызывает у американских евреев-интернационалистов национализм президента Трампа, обещающего вернуть американскую нацию к ее великому прошлому и энергично поддерживающего Израиль. Таким образом, мировое еврейство условно поделилось сегодня на интернационалистов диаспоры и националистов Израиля. В этом делении есть нюансы: так, религиозные евреи, к ним принадлежат около 10% американских, – националисты. Так же как и проголосовавшие на последних выборах за национальный лагерь более 55% израильских евреев. Однако остальные израильские евреи предпочли левые партии, обещающие обезличить Израиль и сделать его «как все страны». Вступив в блок с партиями израильских арабов, декларирующих свое желание уничтожить Израиль как еврейское национальное государство, левые приобрели в кнессете минимальное большинство. Такой пагубный альянс несет еврейскому государству серьезную опасность. Это внутриизраильское противостояние повторяет внешний конфликт – Израиля и прогрессивной объеди-

ненной Европы. После трагедии МВ2 континент, в ужасе от пережитого, принял «Парадигму Анти-национализма», предложенную еще в 1795 году Иммануилом Кантом в его программном произведении «К вечному миру». Великий философ настаивал: «Нам следует ожидать, что цивилизованные народы, ныне объединенные в [национальные] государства, как можно скорее поспешат отказаться от столь унизительного состояния… Существует только один разумный путь, которым сосуществующие государства могут выйти из незаконного состояния вечной войны … Они должны отказаться от своей дикой и незаконной свободы, привыкнуть к обязательным общим законам и таким образом сформировать международное государство, которое будет продолжать расти, пока не охватит все народы земли». И европейские народы отказались «от своей дикой и незаконной свободы» и объединились в Европейский союз. Он планировался как конфедерация государств, но, что типично для подобных ситуаций, все больше и больше власти перетекает в нем от стран-участниц к бюрократии европейского правительства в Брюсселе. Как мрачно заметил израильский философ Йорама Хазони: «Идея международной федерации – это просто идея империи». Народом, не принявшим парадигму Канта и держащимся за свою «дикую свободу», остались евреи Израиля. У прогрессивных европейцев, удивительно быстро забывших о своем дружном участии в преступлении холокоста, стало принято сравнивать национализм израильтян с нацизмом. Но тут в мир пришел коронавирус, и мир увидел, что в серьезной ситуации

№1272 April 2, 2020

K CTATИ

Brian Baccus Medicare Coverage Specialist I will explain to you in plain English your Medicare coverage options. We can compare your Medicare plan options and evaluate which coverage best meets your needs. We will consider the pluses and minuses of each plan. I will answer all your questions, make your coverage work for you and keep you updated on changes in Medicare coverage that may affect you.

¼ r©ưŠş¨ ¹£r©ů~¯¨ƑŨƑŞŚŢſşšŢſŢšŢšƑ¯¼ƑŢŚŚſŞŞŞſŢšţŝ CA Lic. # 0803548

от безликого интернационализма проку мало. Достаточно сравнить сейчас (на 25 марта) катастрофическое положение в таких странах «объединенной Европы», как Италия и Испания (в первой – 69,176 заболевших при смертности среди больных в 9,86%, 112,9 на 1 млн населения, во второй – соответственно 42,058 и 7,11%, 64 на 1 млн населения), с Израилем. Здесь национальное правительство Нетаниягу с начала эпидемии приняло решительные меры вроде полного закрытия страны для иностранцев. Сейчас в Израиле несколько более 2000 заболевших при смертности среди них 0,25% – 0,6 на 1 млн населения. Эксперты уже анализируют уроки эпидемии и подводят ее политические итоги. Принстонский профессор политики и международных отношений Г. Д. Айкенберри предупреждает: «…мы наверняка станем свидетелями усиливающегося движения в сторону национализма». С ним согласен гар-

ональные правительства». Ричард Хаасс, президент Совета по международным отношениям США, предвидит: «Возникнет более жесткое сопротивление масштабной иммиграции». Сотрудник этого Совета Ш. К. О’Нил считает: «Теперь компании переосмыслят свою стратегию и уменьшат многоступенчатые и многонациональные цепочки поставок». А гарвардский профессор и бывший зам. госсекретаря США Николас Бернс смотрит за океан: «Если Евросоюз не сумеет оказать более целенаправленную помощь своим 500 миллионам граждан, национальные правительства в будущем отнимут у Брюсселя очень многие полномочия». Похоже, пандемия коронавируса смешает языки возводящих современную Вавилонскую башню мировой либеральной империи и глобализации и коронует новый национализм – стремление народов реализовываться в своих национальных государствах.

вардский профессор международных отношений С. Уолт: «Пандемия усилит государственную власть и укрепит национализм… Мы станем свидетелями дальнейшего отступления от гиперглобализации, поскольку граждане надеются на то, что их защитят наци-

Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Имейл для заказа: gmgulko@gmail.com. По этому же имейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько.

мечена вспышка коронавируса, а теперь страна находится на первом месте в мире по числу жертв новой инфекции (4032), опережая Китай почти на тысячу случаев. По числу заболевших (более 47 тысяч человек) Италия на втором месте после КНР. Глава отделения интенсивной терапии клиники в Ломбардии Антони Песенти опроверг мнение о том, что тяжелая форма коронавирусной инфекции бывает только у пожилых людей. Он отметил, что половине тяжелых больных в отделении меньше 65 лет, есть много пациентов 20-30

лет. Единственное различие в том, что «молодые люди обычно более здоровы, поэтому чаще выживают», передает Sky News. Ранее агентство Bloomberg со ссылкой на службы здравоохранения Италии сообщало, что более 99% умерших пациентов с коронавирусом в стране имели другие серьезные проблемы со здоровьем. Почти у половины умерших были еще минимум три болезни, помимо коронавируса. У более 75% умерших наблюдалось высокое кровяное давление, около 35% страдали диабетом, треть - сердечными заболеваниями.  По материалам информагентств

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ВРАЧИ НАЗВАЛИ БОЛЕЗНИ, ПОВЫШАЮЩИЕ РИСК УМЕРЕТЬ ПРИ КОРОНАВИРУСЕ

ердечно-сосудистые заболевания и диабет увеличивают риск летального исхода при коронавирусной инфекции на 10,5% и 7,3% соответственно, говорится в отчете итальянского общества инфекционных и тропических болезней региона Ломбардия. Повышенный риск также наблюдается у пациентов с хроническими респираторными заболеваниями (на 6,3%), гипертонией (на 6%) и онкологическими

заболеваниями (на 5,6%). Ломбардия, напомним, стала первым регионом Италии, где в конце февраля была от-

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

Kstati (To the Point)

Назарянин христианская

Seller of TUDYHO FHUWL¿FDWH

ЭКСКУРСИОННОЕ Бюро СЛАВЫ КЕСЛЕРА

ǽȜȚȜ ǽȜ ǽȜȚȜȑȖ ȚȜȑȖ ȚȜȑȖ ȚȜ ȑȖ ȠȜȚȡ, ȠȜȚȡ ȜȚȡ, ȜȚ Țȡ ȡ, ȘȠȜ ȘȠȜ Ȝ Ȑ Ƞȓ Ƞȓȏ ȏȓ ț ȏȓ ȡ ȒȎ ȡȔ ȒȎȓ ȓȠȟȭ ȓȠȟȭ ȓȠ ȟȭ Ƞȓȏȓ țȡȔȒȎȓȠȟȭ

503-777-9039 503-777-9039 Наш адрес: Nazarene of Help. 5805 S.E.Gladstone t st.,Portland, t P tl t d OR O OR, 97206 9 2006

ǳǻǿȀǰǭ ǺǻǸȃ ȗȖ ǹȈȕ ǼȘȈȕȞȐșȒȖ ǵȈȗȍ ǹȐȓȐȒȖȕȖȊȖȑ ǬȖȓȐȕȍ ǲȈȘȔȍȓț Ȑ ǴȖȕȚȍȘȍȦ

Самая Са а надежная а е а иб быстрая с ра доставка ос ав а посылок ос о (морем ( оре и авиа) а а) в У Украину, ра Казахстан, Узбекистан, Киргизстан (доставка в руки получателя), Россию, Эстонию, Латвию, Литву, Молдавию (до почтового отделения получателя), Беларусь (до пунктов раздачи посылок - справки не требуются). Отправка контейнеров в Украину - еженедельная.

Компания в бизнесе с 1993 г.

ВНИМАНИЕ!!! Гарантирована доставка адресату! Список телефонов приемных точек: San-Fracisco - (415) 832-9681 - Рая Concord - 925-913-0020 - Тома

За детальной информацией обращаться по телефонам приемных точек

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Ошибка российской демократии Продолжение. Начало в №1271

Часть 2 В ответах критиков прежде всего поражает подмена главного вопроса другими. Главный (я думаю, здесь не может быть двух мнений) – вопрос о правильности-неправильности резолюции Европарламента по существу. Мое мнение – резолюция глубоко неправильна. Были просто перечеркнуты героическая борьба советского народа против Гитлера и ее результат. Иногда, правда, негативная оценка резолюции проскальзывает в замечаниях некоторых критиков, но делается это мимоходом, как нечто второстепенное. Другой общий момент полуправды в ответах критиков связан с утверждением, что реакция Путина была пощечиной Польше. А чем была резолюция Европарламента для России, за которую проголосовало подавляющее большинство европейских стран (в том числе и Польша)? Конечно, еще Киплинг в своем знаменитом «Если» сказал, что не должно отвечать на ложь ложью. Но все-таки изначальной (и гораздо более крупной) была ложь Европарламента. Это нужно было хотя бы упомянуть. Мартин Шульце Вессель, профессор истории из Мюнхена (см. https://www.inopressa.ru/ ar ticle/03Jan2020/sueddeutsche/ history.html/) пишет: «Причины критиковать резолюцию Европарламента есть, только Путин их не называет». И это все, больше о существе резолюции ничего. Автор критикует внешние качества речи Путина. Другой европейский автор, Штефен Корнелиус (см. https://www.inopressa.ru/ ar ticle/24Jan2020/sueddeutsche/ memory.html/), свою статью посвятил защите культуре памяти, которая находится в опасности. Он говорит о «бесславной резолюции об историческом самосознании Европы» (курсив мой – Ю. В.). Но пусть читатель не думает, что угроза культуре памяти исходит, по мнению автора, от резолюции как таковой, от того, что она дала неверную, политизированную трактовку событиям истории. Угроза исходит от того, что резолю-

ция дала «повод для критики и новую опору для Путина в споре о трактовке пакта». Вот такое сальто-мортале мысли. В целом для всех критиков главное – выявить все ошибки в ответе Путина по второстепенным моментам, не касаясь вопроса, прав или неправ он в главном (в осуждении резолюции). То есть критики фактически поддерживают резолюцию, но с помощью не открытого честного спора, а разного рода подмен. Поэтому все ответные выступления еще более неудачны, чем выступление самого Путина по вопросу о пакте. В них легко различимы односторонний корпоративный подход, подмены, передержки, стремление через обсуждение второстепенного уйти от главного, навязчивое подчеркивание значительности своих слов и предъявляемых фактов и изобилие полуправды. В первом приближении всех критиков можно разделить на радикалов и нерадикалов. Позиция первых полностью солидарна с позицией Европарламента: СССР – такой же виновник войны, как и Германия, хотя они стараются об этом не кричать. Позиция вторых более многообразная. Она основана на «двойном сознании» (термин ввел Василий Гроссман во второй части книги «Жизнь и судьба», и он несколько менее негативен, чем термин «двоемыслие», введенный Оруэллом). Нерадикалы то относят СССР к виновникам войны, то не относят, то полуотносят (позиция «туда-сюда»). Но, связанные узами корпоративной солидарности, они даже тогда, когда не относят СССР к виновникам, не смеют четко отстаивать эту позицию и в результате фактически мало отличимы от радикалов. Алексея Венедиктова, который выступил с целым рядом «особых мнений» по поводу пакта в сентябре-декабре 2019 г. (при участии Сергея Бунтмана как ведущего), можно отнести к нерадикалам. Он безусловно прав, когда заостряет вопрос на необходимости избегать полуправды и обвиняет в полуправде Путина, который умалчивает о событиях после 1 сентября 1939 г. Но сам Венедиктов (вместе с другими критиками) еще сильнее грешит полуправдой, уходя от подлинного анализа огромного числа важных событий, имевших место до 1 сентября 1939 г. Мне могут здесь возразить, сказав, что он говорит, например, о Мюн-

хенских соглашениях и осуждает их. Да, говорит, но как? Суть его экскурса в проблему Мюнхена состоит в нравственном сравнении Англии и России с таким подчеркиванием превосходства первой, что в результате у слушателя может создаться впечатление, что этой стране надо дать орден за Мюнхенские соглашения. Британия признала свою неправоту в Мюнхене, об этом сказали пару раз ее государственные деятели – чего же еще от нее требовать? А Россия, признав наличие и порочность секретного протокола (еще во времена СССР и на самом высоком уровне), теперь дает задний ход, причем Путин говорит о том, что этим протоколом нужно гордиться. Слова Венедиктова вызывают недоумение. Во-первых, главное – не нравственное сравнение, а сравнение по влиянию (Мюнхенских соглашений и пакта с секретным протоколом) на скатывание Европы к ВМВ. А от этого Венедиктов ушел. Во-вторых, возникает вопрос: как бы повело себя сегодняшнее британское правительство, если бы в Англии оформилась влиятельная общественная сила, которая все время говорила бы правительству: признавайте ошибку Мюнхена опять и опять, признайте, что Англия вместе с Гитлером развязали ВМВ, а мы будем страну гвоздить и вас будем гвоздить, если вы этого не сделаете? А ведь нечто подобное имеет место применительно к России. И наконец, в-третьих, Венедиктов и другие критики, говоря о том, что Путин сказал, что секретным протоколом нужно гордиться, дают лишь интерпретацию его слов. Делать это, конечно, можно. Но обязательно нужно в этом случае приводить и подлинные слова, чтобы слушатель-читатель мог составить объективное мнение. Таким образом, экскурс в историю до 1939 г. у Венедиктова имел место, но его следует оценить как неудачный. Далее, Венедиктов говорит о своем осуждении резолюции Европарламента. Но как он ее осуждает? По формальным моментам. Не дело политиков – заниматься историей. Ею должны заниматься историки. Но политики занялись историей, высказали свое мнение, и оно имело огромный резонанс. Что думает по существу сказанного ими Венедиктов? Неясно. Вроде бы и покритиковал резолюцию, и в то же время ничего подлинно критическо-

го не сказал. Хочет заработать алиби с обеих сторон? Колеблется в оценке? Или это все же осторожная попытка выразить несогласие со своими радикалами по принципиальному вопросу? Что думает Венедиктов по поводу возможности разделить при оценке пакт на две части: несекретную и секретную? Это тоже принципиальный вопрос. И здесь у Венедиктова двойное сознание. С одной стороны, он говорит, что такое разделение вполне правомерно: «Ну пакт, один из многих дипломатических документов, пакт о ненападении. Чего же здесь плохогото». В другом месте он говорит, что секретный протокол – «неотъемлемая часть пакта». А когда радикал Сергей Бунтман (выполняющий функции ведущего) заявляет, что пакт – лишь обертка для секретного протокола, Венедиктов не решается ему возразить и поддакивает. В одном из своих «особых мнений» Венедиктов провел важное различие между виновниками войны и помощниками. Виновником он назвал одного Гитлера. Все остальные – помощники. С такой общей формулировкой в принципе можно согласиться. Но беда в том, что весь пафос, весь отбор материала, вся расстановка акцентов, весь уничижительный сарказм и броские полемические выпады подчеркивают, что СССР – по меньшей мере главный помощник. А если учесть горячую поддержку Венедиктовым выпуска журнала «Дилетант», где на первой странице показана брачная пара Гитлер – Сталин, то получается, что для него Сталин (СССР) – такой же виновник войны, как и Гитлер (Германия). Когда публицист отстаивает неверные мысли, у него начинает портиться стиль речи. Все чаще в «особых мнениях» Венедиктова начинают звучать грубости и оскорбления. Он опускается в полемике до таких слов, как «вранье» в разных вариантах («химически чистое вранье», «блестящее прозрачное вранье», просто вранье), «вонь», «ж...» («в ж... ваше мнение»), прибегает к безапелляционным высокопарным заявлениям типа «я на глупости не отвечаю» и т. п. Грубости и оскорбления выдают слабость позиции. В спорах с применением такой лексики истина не рождается. Венедиктов в новых бесеОкончание на стр. 27

Kstati (To the Point)

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

Как живешь, Армения? Раздел ведет Арт ДАРЯН ТЕМА ДНЯ АФЕЯН РАССКАЗАЛ О СОЗДАНИИ ЛЕКАРСТВА

чески эта цифра увеличилась в несколько раз, составив 24 миллиона. В 2020 году Вашингтон планирует выделить Еревану около 7 миллионов долларов. В СИРИИ СКОНЧАЛСЯ АРМЯНСКИЙ СОЛДАТ

инистерство здравоохранения США поручило разработку вакцины от коронавируса Covid-19 Национальному институту здоровья (NIH), основным партнером которого является Moderna Therapeutics. Основатель и руководитель Moderna Therapeutics, американский инженер-технолог армянского происхождения Нубар Афеян рассказал, как удалось создать лекарство в рекордно короткие сроки – за 42 дня. «Когда только появился геном вируса, мы уже были готовы. Мы имели хорошие отношения с NIH, с которым работаем три года. Мы можем очень быстро создать лекарство с помощью современных технологий», – рассказал Афеян в интервью Первому каналу Армении. Первый этап испытаний вакцины, которая получила название mRNA-1279 (messenger RNA), планируется завершить в течение двух месяцев, второй этап начнется летом, потом последует третий этап. «Я думаю, если мы пройдем первый этап, с помощью медицины мы сможем в какой-то мере противостоять эпидемии, пока не будет испытана вакцина», – отметил Афеян. Испытания вакцины от коронавируса стартовали в США на днях. В них примут участие 45 человек в возрасте от 18 до 55 лет, которым будут давать разные дозы mRNA-1273. КОНСУЛ АРМЕНИИ КУПИЛ 100 ТЫС. МАСОК

очетный консул Армении в Ярославской области и житель города Переславля-Залесского Ваагн Хачатрян передал местной районной больнице 100 тысяч медицинских масок, дезинфицирующие растворы и витаминизированные напитки для борьбы с распространением коронавируса. «Мы живем в городе более 20 лет, и все вопросы, проблемы города – всегда наши проблемы. Сегодня мы знаем, перед каким вызовом стоит весь мир, в том числе наша страна, наш регион. Мы со своей стороны должны внести скромный вклад: кто-то – поведением, кто-то – соблюдая вводные, кто-то – помочь финансами», – цитирует Хачатряна РЕН ТВ. США ПЛАНИРУЮТ ПОМОЧЬ

оеннослужащий-армянин сирийской армии Эли Кропян 1994 года рождения скончался после полученного во время боев в провинции Идлиб ранения. Кропян впервые был ранен около месяца назад. После восстановления он вновь отправился на фронт и был снова ранен террористами в районе Азаз Эли Кропяна похоронили на Национальном кладбище армянонаселенного города Алеппо. Ранее сообщалось, что в ходе боев в провинции Идлиб погиб солдатармянин сирийской правительственной армии Жан Гатанчян.

«Пророков 48» вы можете купить на сайте http://knizhniki.ru/ru/catalog/id=5/subid=667/

Смеяться начинаете уже на первой странице. Иногда - сквозь слезы. Герой романа иерусалимский гид Иона Мельцер живет вроде бы заурядной жизнью, с ее обыденными проблемами. Он гуляет по Святому городу с туристом - олигархом из России, приводит его к Стене Плача, и вот тут-то начинается: умерший накануне знаменитый каббалист предсказал приход Мессии, и все указывает на то, что это - наш герой. Человек, не способный справиться с собственными проблемами, начинает решать проблемы всего человечества.

МИР НЕ БУДЕТ ПРЕЖНИМ»

звестный российский бизнесмен и филантроп армянского происхождения, один из учредителей московской школы управления «Сколково» и гуманитарной инициативы «Аврора» Рубен Варданян рассказал о своем видении мира после пандемии коронавируса. По мнению Варданяна, нынешний кризис повлечет за собой новые кризисы и экономические, социальные, психологические, культурологические, поведенческие последствия, а формат, в котором люди жили до глобальной эпидемии, уже не вернется. «Это не означает, что все будут сидеть у печки и читать книги под лучиной. Однако люди поймут важность семьи как опорной точки, важность локальной общины. И мы увидим обратную миграцию из больших городов в маленькие. Потому что проще будет компактнее жить», – сказал бизнесмен. Рубен Варданян добавил, что в сложившихся условиях нужно поддержать небольшие компании, предоставляя налоговые льготы и кредиты, стимулируя их на производство новой продукции, чтобы не допустить массовой безработицы.

ют одиноким пожилым людям, а также соотечественникам с ограниченными физическими возможностями необходимые продукты и лекарства. «Соблюдая правила профилактики коронавирусной инфекции, они получают не только пакеты с продуктами, но и благословение и слова поддержки иерея Муше Енгибаряна», – сообщает пресс-служба Российской и Ново-Нахичеванской епархии ААЦ. Отмечается также, что священнослужители находятся на постоянной связи с верующими, используя онлайн-средства коммуникации, а в кафедральном соборе Преображения Господня в отсутствие верующих совершаются ежедневные утренние и вечерние богослужения, воскресные литургии, молитвы о здравии. РУИНЫ АРМЯНСКОЙ ЦЕРКВИ

В ИТАЛИИ СКОНЧАЛСЯ АРМЯНСКИЙ ВРАЧ

рач армянского происхождения Гевонд Мурадян скончался в Италии от коронавирусной инфекции Covid-19. О кончине армянского специалиста сообщается на странице информационного ресурса Yerakoyun в Facebook. Отмечается, что Гевонд Мурадян был родом из сирийского Эль-Камышлы, там он также получил свое образование. Мурадян много путешествовал и обосновался в Италии, где трудился по специальности.

оединенные Штаты планируют выделить Армении (РА) 16 миллионов долларов в 2021 году в качестве иностранной финансовой помощи. Как сообщает Армянский центр американских исследований, финпомощь станет самой масштабной для РА после революции в рамках программы Foreign Assistance («Иностранная помощь»). Согласно данным центра, в 2019 году США планировали выделить Армении 6 миллионов долларов. Факти-

Сатирический роман Марка Галесника

ПОМОЩЬ ОДИНОКИМ ПОЖИЛЫМ

рмянская церковь Москвы после призыва мэра Москвы Сергея Собянина избегать выхода из дома людям старше 65 лет инициировала программу помощи нуждающимся в приобретении продуктов питания и лекарств. По благословению главы епархии архиепископа Езраса Нерсисяна члены молодежного союза «НУР» доставля-

АРМЯНСКИЙ ФИЗИК ГОСПИТАЛИЗИРОВАН В МОСКВЕ

оссийский военный корреспондент Олег Блохин опубликовал в своем Telegram-канале фотографии христианских святынь в сирийском городе Дейр-эз-Зор. В опубликованных военкором снимках есть фотографии армянской церкви Сурб Наатакац (Святых Мучеников) в Дейр-эз-Зоре до и после разрушения. «Таким все это было до войны», – подписал Блохин снимки армянской церкви до разрушения. Церковь была построена в память о жертвах геноцида армян в Османской империи. В 2014 году храм был взорван террористами группировки «Исламское государство».

московский медцентр в Коммунарке, где находятся пациенты с подозрением на коронавирус, госпитализировали известного советского и российского физика армянского происхождения Мишика Казаряна. Как сообщает Тelegram-канал Mash со ссылкой на директора ФИАН им. Лебедева, Казарян заболел более двух недель назад, не выходил на работу, а на днях ему стало хуже. Физика и его супругу экстренно госпитализировали из больницы им. Демихова в Коммунарку. Отмечается также, что 72-летний профессор Казарян сейчас в реанимации и врачи борются за его жизнь. Накануне по пути в медцентр в Коммунарке скончалась супруга физика Мишика Казаряна, известный эпидемиолог, доктор медицинских наук Арпик Асратян. 

K CTATИ

№1272 April 2, 2020 РАКУРС

Все дело в пенсиях

Kstati (To the Point)

ǓǌǍǚǜǧ Ǵ ǐǩǖǔ îò Þðèÿ ǍǧǝǞǜǚ - ǖǌǣǑǝǞǎǑǙǙǚ - ǐǚǝǞǟǛǙǚ

(415) 996-5183

Сергей ВОСКОВСКИЙ Наблюдать за политиками, делящими министерские посты, так же интересно, как за спортивным турниром, ни один из участников которого не вызывает у вас симпатии. Но если вторая ситуация встречается крайне редко, то в первой почти каждый оказывается всякий раз, когда праздник народовластия достигает своего апогея и те, кто для нас его подготовил, пожинают заслуженные плоды.

Но

за политиками наблюдать надо. Большинство людей занято чем-то своим, и ему нет дела до того, как функционирует государство. Лишь единицы, ну, десятки, может быть, сотни людей без колебаний посвящают свою жизнь искусству управления страной. Это о них мы сейчас говорим, и страна должна о них знать. Наверное, всякий пишущий, если только он не сопричислен к парламентскому пулу и оттого не делает свою работу с безразличием свадебного фотографа, испытывает некоторые колебания перед тем, как приступить к описанию таинств, происходящих в коридорах власти. Где взять слова, думает он, как передать напряжение, с чем сравнить происходящее? Но не боги горшки обжигают. Попробуем и мы с вами, уважаемые читатели, поговорить о происходящем в высших сферах. Три последние по времени избирательные кампании в кнессет показали, что политически активные израильтяне делятся уже не на правых, левых и тех, кто между ними на разной степени удаленности. Ныне девиз одних – «Только Нетаниягу», тогда как на знамени других начертано «Кто угодно, только не Нетаниягу». Водораздел прошел по старым партиям как по живому, разрушая одни, объединяя другие и создавая невиданных монстров из оставшихся обломков. Как лидер «Ликуда» заполучил столько противников, не политических как будто даже, а чуть ли не личных? Давайте отметим этот вопрос и вернемся к нему позже. Официально в вину премьеру ставят многое. И то, что похоже на правду, и то, что не очень похоже, плюс то, что вообще не может служить обвинением, но кажется определенным эмоциональным довеском. Юридическое оформление претензий затянулось больше, чем хотелось бы тем, которые «Только не Нетаниягу», и он чуть было не показал всем в очередной раз, что многим до него еще расти и расти. Не очень помогла даже спешно созданная антинетанияговская партия «Кахоль-лаван». Несмотря на оглушительную кампанию, которая, надо признать, давала хорошие результаты, она не смогла вытеснить Нетаниягу за пределы политической арены, хотя нервы ему попортила изрядно. Но нервы на пути к политическому Олимпу не в счет. Здесь имеет значение только результат. На выборах 21-го, 22-го и 23-го созывов «Ликуд» и «Кахоль-лаван» шли ноздря в ноздрю: 35:35, 32:33 и 36:33 по количеству мандатов. Первые два правительства оказались нежизнеспособными. А в третий раз президент Ривлин решил вручить мандат на формирование правительства одному из лидеров партии «Кахоль-лаван» Бени Ганцу. Это произошло 16 марта. Но к тому времени развитие ситуации с распространением нового коронавиру-

Герб Израиля.

са заставило Всемирную организацию здравоохранения официально признать наличие пандемии. Сопутствующая такому повороту событий паника в потребительском поведении населения в Израиле наложилась на политическую неопределенность, и уже 20 марта Ганц заявил, что Израилю нужна коалиция, чтобы справиться с экономическими и социальными последствиями эпидемии. В интервью он сказал: «Все варианты должны быть на столе прямо сейчас. Я не желаю нести ответственность за отсутствие альтернативы. Государство Израиль должно прямо сейчас сделать две вещи: преодолеть кризис, вызванный коронавирусом в сферах здравоохранения, экономики и в социальном аспекте, одновременно поддерживая израильскую демократию и обеспечивая ее существование». Пресса вынесла приговор: «У Бени Ганца отказали нервы». Но так ли это? Можно ли предположить с большой долей вероятности, что сделали бы в подобной ситуации его бывшие соратники по антинетаниаговской коалиции? Вряд ли. В августе прошлого года лидер блока «Авода-Гешер» Амир Перец сбрил усы для того, чтобы все запомнили: он ни при каких условиях не будет сидеть с Нетаниягу в будущем правительстве. 6 марта сего года тот же Амир Перец заявил: он поддержит законопроект, запрещающий формировать правительство тому, против кого подано обвинительное заключение, и будет рекомендовать на пост главы кабинета лидера «Кахоль-лавана». То есть он обещает явно противодействовать Нетаниягу и споспешествовать Ганцу. Через три недели израильтяне узнали, что член «Аводы» Амир Перец намерен войти в правительство Нетаниягу – Ганца и ожидает, что его соратники Ицик Шмули и Мерав Михаэли присоединятся к нему. Как видно, Амир Перец не опасается того, чего не хочет Ганц: ответст-

https://www.facebook.com/Fence-and-Deck-183608135050353/photos_stream

венности за отсутствие альтернативы. Для него получение портфеля министра и есть альтернатива. Альтернатива политическому прозябанию и забвению. Ну, это понятно. А вот что сделали бы на месте Ганца его коллеги по «Кахоль-лавану» Лапид или Яалон? Посмеем предположить, что ни один из них никогда и не оказался бы на месте Ганца. Многие наблюдатели указывали на его политическую неопытность, что можно трактовать как отсутствие навыков лавирования с целью максимизации выгоды. Он же сказал: «Я слышал, что граждане заинтересованы в разрешении политического кризиса. Я знаю, что Государство Израиль находится не там, где оно было 15 или 16 февраля, поэтому для меня крайне важно не просто спросить или сказать, но главным образом что следует сделать». И далее: «Я сделаю все от меня зависящее, чтобы помочь Нетаниягу и Государству Израиль преодолеть кризис». Пусть читатель не думает, что автор хочет сделать из Бени Ганца героя. Это не так. Автор считает, что Ганц просто остановился на том месте, после которого он не мог бы оставаться самим собой. Может быть, это плохо для политика. Но для человека это нормально. В общем, так. Нетаниягу свалить не удалось. Или не захотелось. Этого не захотели те, кто посчитал, что разгребать последствия экзистенциального кризиса, составными частями которого являются политические неурядицы, осложненные пандемией и вызванным ею экономическим спадом, должны другие. Они же придут на готовое.

И только в том случае, если будет на что приходить. Ладно. С этим мы немного разобрались. Но, как вы помните, мы собирались поговорить о причине недовольства руководством Нетаниягу, которое высказывают слишком многие. На днях на одном из израильских сайтов появилась статья Моше Фейглина «Дайте экономике шанс». Этот текст, может быть, и не привлек бы внимания, не будь в одном из комментариев к нему упоминания о событии, имевшем, по мнению его автора, место в 2003 году, когда Нетаниягу в качестве министра финансов обнаружил наличие, как было сказано, тайных договоров о бюджетных пенсиях, что, по его мнению, вело страну к банкротству. Нетаниягу, писал комментатор, положил этому конец, но под давлением системы изменить условия уже назначенных пенсий не смог, ограничив реформу только новыми государственными функционерами. Далее в комментарии дается понять, что то сопротивление, которое Нетаниягу испытывает со стороны части политически активных граждан страны, сопротивление, не связанное с внешнеполитической составляющей его деятельности, вызвано тем лишь, что нынешнее поколение израильских чиновников не может рассчитывать на те пенсии, которые получают их предшественники. Так это или нет, мы не знаем, но Маркс учил, что материя первична, и кто знает, не пожинает ли сейчас наш премьер плоды того социалистического подхода к построению государства, который привезли с собой сионисты социалистического толка, заложившие основы экономического порядка еврейского ишува подмандатной Палестины. Того порядка, от которого и ныне так сложно избавиться. 

УТРАТА

Умер Леонид Зорин

Драматург и писатель Леонид Зорин после продолжительной болезни скончался в от остановки сердца. Ему было 95 лет. Леонид Зальцман, впоследствии взявший себе псевдоним Зорин, родился в 1924 году в Баку. Окончил Азербайджанский университет им. Кирова и заочное отделение Литературного института им. Горького. Его первая книга стихов вышла, когда автору было девять лет. В юношеские годы, ещё под исходной фамилией, начал писать либретто к оперным постановкам Азербайджанского театра оперы и балета (мать будущего драматурга была оперной певицей). Окончил Азербайджанский универ-

ситет им. С. М. Кирова (1946), затем московский Литературный институт им. М. Горького (1947). До 1948-го года жил в Баку. В 1948 году переселился в Москву. Член КПСС с 1952 года. В 1949 году в московском Малом театре была поставлена первая пьеса Зорина — «Молодость». В дальнейшем его новые пьесы появляются почти ежегодно, по некоторым из них снимаются фильмы. В 17 лет Зорин стал членом Союза писателей. В 1954 году пьеса Зорина «Гости», обличавшая социальную несправедливость, была подвергнута критике за якобы одностороннее изображение советской действительности. Другие его пьесы - «Увидеть вовремя» (1960), «Друзья и годы» (1961), «По московскому времени» (1961), «Палуба» (1963), «Римская комедия» (1964). Самая известная пьеса - «Варшавская мелодия» (1967), кроме того популярностью пользовались «Царская охота» (1974) и «Покровские ворота» (1974). По последней пьесе Михаил Козаков снял фильм «Покровские ворота» (1982).  По материалам СМИ

Kstati (To the Point)

ДИМА БРОДСКИЙ, E.A. FINTAX Corporation

НЕ ОСТАВАЙТЕСЬ НАЕДИНЕ С IRS! "Проверяющий из IRS нашел, что мы почему-то должны государству около $50,000. Все годы мы платили налоги, ничего не скрывали и были в шоке от такой цифры. К счастью, мы понимали, что самим оспаривать ее – все равно что плевать против ветра. Дима Бродский представлял нас перед IRS. Cкажу только, что после 6 месяцев работы сумма, которую мы заплатили, была равна $748. Дима просто вытащил нас из серьезной финансовой проблемы и доказал нашу правоту". Семья К.

(925) 280-1080

(415) 738-8300

www.FinTaxCorp.com

Real Estate Listing Елена Вайман предлагает: Покупатели: “Buyers Rebate” $5,000 - $10,000 покупателям при работе с Еленой, или котенок породы рэгдолл, беленький пушистый породистый котенок с шоколадной мордочкой, лапками и хвостиком. Домa в Сан-Франциско: 3bdr/2bath, 35th Ave (Parkside), 1670 sq ft, tenant, $795,000 2bdr/1bath + bonus room/bath down, 39th Ave (Parkside), 1504 sq ft, large lot, $899,000 3bdr/2bath, Judah St ( Inner Sunset), в хорошем состоянии, $995,000 2bdr/2bath, 47th Ave (Richmond dist), 1812 sq ft, $998,000 Много других интересных вариантов, звоните Елене Вайман. Квартиры в Сан Франциско: 3bdr/2bath, Lake Merced Hls (Lake Shore), последний этаж, прекрасная планировка, 1474 sq ft , $818,000 1bdr/1bath, 19th Ave, ( Central Richmond), on the border of the Inner Richmond and Lake Street neighborhoods, низкий НОА, $799,000 1bdr/1bath, большой метраж 807sq ft , Crescent Ct, $618,888 Есть дополнительные варианты в Сан Франциско, на Пенинсуле, в Silicon Valley, звоните Елене Вайман (650)740-1597. _______________________________ San Francisco. Lake Street District. Two vacant units. Very spacious and charming (circa 1915) units with formal living and dining rooms, built-ins, beautiful sunrooms and split baths. Most systems recently updated including heating, electrical, plumbing, etc. Split bathrooms easily converted to one and a half. Street level currently houses two huge storage rooms behind garage and could be easily converted to an ADU unit. Very pretty rear yard with independent access. Large lot 25x118.

Lower unit features huge Living, formal Dining, original two-room kitchen, 2 bdr charming bright sunroom. Split bath down the long hallway. Hardwood floors. Upper unit is almost identical. Additionally it offers a small 3rd bdr in the front above the stairway. (415) 609-2330 – Greg Shumsky Walnut Creek. Полностью отремонтированный 2bdr/2bath 1130sq.ft. таунхаус в популярном Hamptons. Новые кухня, ванные, окна, сантехника и даже трубы. Laundry комната, два патио и гараж на две машины. В комплексе имеются бассейн, теннисные корты, clubhouse. $580,000 Walnut Creek. Кондоминиум в стиле таунхаус, расположен в самом сердце Walnut Creek, в популярном комплексе Carriage Place! Двухэтажный таунхаус, 2 спальни /2 обновленные ванны наверху и 1/2 ванны внизу. Раздвижная стеклянная дверь гостиной ведет в спокойную и затененную зону патио. Очень тихий район, в комплексе 2 бассейна! Отличное расположение, в пешей доступности от БАРТА, магазинов и ресторанов. Вода и мусор включены в HOА! $570,000. Walnut Creek. Продаётся светлый просторный 5 bdr/4 bath 2775 sq.ft дом в Rudgear Meadows на огромном участке земли площадью 11,550 sq.ft. недалеко от прекрасных школ, парков и шоппинг центра. Имеются гараж на 3 машины, гостиная, смежная со столовой, семейная/игровая комната, отдельный in-law unit на первом этаже. От дома можно дойти пешком до парка Rudgear, общественного бассейна, теннисных кортов, футбольного поля и многочисленных парков. Дом расположен недалеко от автострад, BART, магазинов и ресторанов. $1,199,000. Walnut Creek. Безукоризненно ухоженный 3 bdr/2 bath 1720 sq.ft. таунхаус с двумя патио в желаемом комплексе Countrywood. Обновлённые кухня и

№1272 April 2, 2020 ванные. Функциональная планировка включает обеденную зону, которая выходит в частный просторный задний дворик. В комплексе имеются бассейн с подогревом, теннисные корты и clubhouse. Комплекс расположен в нескольких минутах ходьбы от торгового центра Countrywood, сада Ruth Bancroft, а также в непосредственной близости от парка Heather Farms, BART, Renaissance Club Sport и школ с высоким рейтингом. $699,000. (925) 330-3519 – Кристина Соловьева ______________________________ San Ramon. SFR, 5 bdr., 5.5 ba, apx 6819 sq ft. $2,799,000. Value and Style! Resort living in the heart of San Ramon with spectacular panoramic view! Welcome to this stunning Resort –like exquisite estate overlooking The Bridges Golf Club and located in the desirable Summit Bridge at Gale Ranch. Former “Santa Barbara” model home by Shapell. This stately property boasts approx. 6819 sq. ft. of living space on professionally landscaped .24 acre lot; features 5 bedrooms suites; 5 & a half bathrooms including separate Living Suite, 3 car garage. Updated lavishly! Over $300,000 worth of upgrades. Separate One Bedroom Living Suite–could be in-law unit or rentals, Airbnb –has its own entry, spacious living room, kitchen and sizable bedroom with full bathroom. Just minutes from downtown of San Ramon and City Center with shops and restaurants, close to Bishop Ranch business buildings, Blackhawk plaza, Easy Access to HWY 680. Finest San Ramon schools. Hayward. Land and Lot. Coming soon! Middle of Downtown. Flat lot. Ready to build home of your dream or Residential Income property. Walk to BART. Great location. Close to 880. $369,000 Walnut Creek. Townhome, 5 bdr., 3 ba, apx 2000 sq ft. Updated. $980,000. San Ramon. SFR, 4 bdr., 3 ba, apx 2530 sq ft. Updated. $1,210,950 Pleasanton. Townhome, 3 bdr., 3 ba, apx 2023 sq ft. $975,000 Dublin. Condo, 3 bdr., 2 ba, apx 1215 sq ft.$850,000 Pleasant Hill. SFR, 3 bdr., 3 ba, apx 1087 sq ft. $599,950 Concord. Condo, 2 bdr., 1 ba, apx 876 sq ft. Updated. $329,500 If you would like to know more information regarding these and others properties Please call VICTORIA LUKASHEVSKY (925) 548 - 5404 or email: Victoria. Lukashevsky@gmail.com _______________________________

K CTATИ Walnut Creek. Condo 2 bdr /2 Ba app.1050 sq.ft. Просторное кондо на 3 эт. в здании с лифтом. Высокие потолки, большие окна, камин и выходом на балкон. Master bedroom с двойным шкафом. Прачечная в квартире, доп. storage room. Паркинг. Отличный комплекс с бассейном в минутах ходьбы от центра и BART. Инвесторам разрешено сдавать в рент. $509,000. Lafayette. Single family home. FORCLOSURE auction. Уникальный дом построен по индивидуальному проекту. Современный стиль 4Bdr/ 3Ba площадью примерно 2300 sq.ft. на участке 0.25 acres. Полностью обновленный exterior and interior в 2018 г. Высокие потолки, hiend finishes, гараж на 2 машины, лучшие школы Лафайета. $1,050,000 Concord - Walnut Creek border. Уникально расположенный дом в р-не Bancroft. Редкая возможность купить просторный одноэтажный 4Bdr/ 3Ba дом площадью 2170 sq.ft. Современная постройка с высокими потолками, окнами, open concept living /dining/kitchen. Обновленные деревянные полы, ванные, кухня. Просторный master bdr. Гараж на 2 машины. Отличный двор и лендскейп. $860,000. For more information or details please contact Dina Bruk at (925) 3601827 or dbruk@apr.com _______________________________

San Francisco. Продается дом в районе Portola - 3 Bdr, 2 bath с потенциальным 2 bdr. внизу. Гараж на 1 машину. Светлая, большая кухня, просторные спальни, новая покраска интерьера. $1,200,000 Walnut Creek. Condo 2bdr/1Ba. Отличная возможность купить кондо в хорошем состоянии в районе с лучшими школами. Просторный Living с выходом на патио, обновленная кухня с гранитом, stainless steel appliances и мн. др. Квартира без лестниц. Отличный комплекс с бассейном в минутах ходьбы от центра и BART. Низкие HOA fees $365. Инвесторам разрешено сдавать в рент. $450,000

Конкорд: 1 bdr, 1 bath 700 sq. ft. Открытое светлое кондо с выходом на свой внутренний дворик. Достаточно близко находятся магазины, рестораны, а также Барт. $289,000 Конкорд: 2Bdr/1Bath. Современный ремонт, обновленная кухня со столешницей, сделанной из композитного камня. Уютное патио. Таунхауз ждет соих владельцев. На территории имеется 4 бассейна, теннисные корты и баскетбольные площадки. $344,900 Конкорд: 3Bdr/2 Bath. Уютный дом с открытой планировкой. Магазины, школы, сады, автобусные остановки в шаговой доступности. Просторная кухня, гостиная с камином. Уютная зона отдыха , внутренний дворик. Это дополняется красивым балансом теплых и прохладных цветов и отделки. $634,000 Walnut Creek Townhouse. 2bdr. 2.5bath Потрясающий двухэтажный таунхаус. Удобное расположение, рядом с торговым центром. Обновленная кухня, 2 камина, высокие потолки. Два патио, гараж. $699,900. Walnut Creek. Светлый и просторный дом, где 3 спальни и 2 ванные комнаты. Главная спальня с выходом в бассейн. Открытая планировка дома, в столовой обновленная кухня, светлые шкафы. Великолепный вид на холмы. Близкоe расположение к кофейням, магазинам, ресторанам, барам, школам. Идеальное расположение в прекрасном районе. $870,000. Benicia 3Bdr/3Bath. $539,000. Двухэтажный дом, с балконом на верхнем уровне и огромным двором. На верхнем этаже - просторная кухня, гостиная с камином, две cпальни, одна из них просторная мастер bedroom с ванной комнатой, c балконом. На нижнем этаже просторная комната, полная ванная и гостиная с выходом во дворик. Отличный дом для большой семья или инвестирования. Ксения Левенкова (415) 412-9771

мени вирус может прожить на различных поверхностях. Так, на внешней стороне медицинских масок он живуч не менее недели при комнатной температуре и относительной влажности 65%. На бумаге коронавирус держится менее трех часов, на дереве и тканях не более двух дней, на стекле - меньше четырех дней, на нержавеющей стали и пластмассе - не дольше недели. Что касается температур выживаемости коронавируса, то ученые также исследуют влияние на него различных погодных условий. Специалисты из Массачусетского технологического института (MIT) выяснили, что 90% случаев заражения COVID-19 произошло при температуре воздуха от 3 до 17°C

и абсолютной влажности воздуха от 4 до 9 г/м³. Если их предположение верно, то теплая и влажная погода в ближайшие месяцы может улучшить ситуацию во многих странах Северного полушария, а в Южном полушарии она может ухудшиться. Но это не означает, что коронавирус не будет распространяться в странах с теплым и влажным климатом. Ученые из Ланьчжоуского университета (КНР) ранее нашли взаимосвязь между погодными условиями и смертностью от COVID-19. В Ухане число жертв увеличивалось при большей разнице температур днем и ночью и при более низкой влажности.  По материалам СМИ

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ТЕМПЕРАТУРЫ НАИБОЛЬШЕЙ И НАИМЕНЬШЕЙ ЖИВУЧЕСТИ КОРОНАВИРУСА

ченые из Университета Гонконга выяснили, при каких температурах коронавирус COVID-19 наиболее и наименее активен. Оказалось, что вирус долго остается высокостабильным при температуре около +4 градусов по Цельсию. При отсутствии дезинфекции его активность начнет снижаться только через 14 дней. При этом COVID-19 очень чувствителен к высоким температурам: при +70 С° он погибает в течение пяти ми-

нут. При +56 С° коронавирус проявляет активность менее получаса, при +37 градусах - не более двух дней, при температуре +22 градуса - около недели. Ученые также выяснили, сколько вре-

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

San Ramon, Gale Ranch. Single Family Home. $1,090.00 Современная планировка дома постройки 2014 г. Высокие потолки, арки, большие двойные окна, камин, роскошный интерьер. Два этажа, 3 спальни, 3 ванных и просторный лофт на 2 эт. Площадь около 2200 sq.ft. Современная открытая кухня, деревянные полы на 1 эт., в ванных мрамор. Удобная планировка, 1 спальня с ванной на 1 эт., гараж на 2 машины, двор и мн. др.

Kstati (To the Point)

Concord. Condo 2Br/2Ba $315,000. Investors welcome! Самое дешевое кондо в East Bay Area 2Br/2Ba okolo 915 sq.ft. Комплекс на 24 юнита, бассейн. Кондо после капитального ремонта, новый интерьер, современные цвета. Большая кухня с окном. Living с cathedral потолками, балкон, master bdr. Близко от Барта, школ, магазинов.

Подробная информация по тел.

Ваш Realtor Ксения Левенкова

Вам нужен опытный реалтор

East Bay: цены еще доступны Недвижимость - лучшая инвестиция

Если вы думаете о покупке, продаже или сдаче в аренду дома, позвоните мне, я буду рад помочь.

t ʧʣʞʜʖʛʨ ʣʖʡʤʙʞ сегодня t ʝʖʯʞʨʞʨ ʤʨ ʞʣʪʡʵʬʞʞ завтра

(415) 412-9771

KLevenkova@KW.com

Lic. # 02013928

(415) 203-1916 | askgene@att.net Gene Gorokhovsky Real Estate Advisor

DRE#01324557

Приятно владеть чем-то, особенно если это недвижимо! Звоните, и я помогу вам выгодно приобрести или выгодно расстаться ĭƑęėĶĢĨĢƑęħėĝĞĩĢņĨĢůƑ Используйте мой 25-летний опыт в корыстных целях!

Григорий Шумский Lic. # 01206225.

Barbagelata Real Estate

ŻŞśşżƑŠŚţſŜŝŝŚƑŨƑƑ ¼ À Ë¨À¡Ûư ¨r £ů~¯¨

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ПРИНЦ ЧАРЛЬЗ ВЫЛЕЧИЛСЯ ОТ КОРОНАВИРУСА

В Кларенс-хаус ранее подчеркивали, что установить, от кого принц Чарльз заразился вирусом, невозможно, так как до этого он провел множество встреч с разными людьми. Незадолго до того, как у принца Чарльз обнаружили коронавирус, он встречался с князем Монако Альбером II, у которого позднее диагностировали COVID-19. Другой высокопоставленной персоной, у которой диагностировали эту болезнь, стал британский премьер-министр Борис Джонсон. «Я сейчас нахожусь в самоизоляции, но с помощью видеоконференции продолжу руководить правительством, пока мы боремся с вирусом», - сказал Борис Джонсон. ДРОНЫ ЗАЙМУТСЯ ПОИСКОМ ИНФИЦИРОВАННЫХ ЛЮДЕЙ

Принц Чарльз

ританский принц Чарльз, у которого ранее диагностировали коронавирус, после консультации с врачом прекратил соблюдать режим самоизоляции, сообщает BBС со ссылкой на заявление королевской резиденции Кларенс-хаус. 71-летний принц провел в самоизоляции семь дней в шотландском замке Балморал. В Кларенс-хаус отметили, что принц Чарльз чувствует себя хорошо и соблюдает введенные британским правительством ограничения в рамках борьбы с пандемией коронавируса. О том, что у прямого наследника британской короны диагностировали коронавирус, стало известно на прошлой неделе. Его жена, 72-летняя герцогиня Корнуольская Камилла также сдала анализ на коронавирус, он оказался отрицательным. Супружеская чета после этого отправилась на самоизоляцию в замок в Шотландии.

(415) 850-8554 Питерское издательство «ɑɢɬɚɬɟɥɶ» совместно с «Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɮɨɧɞɨɦ Ȼɭɥɚɬɚ Ɉɤɭɞɠɚɜɵ» ɜɵɩɭɫɬɢɥɨ ɤɧɢɝɭ М. Лемхина

«ǡǛǟǛǐǝǍǡ ǦƿǘǗǍǒǟ, Ǖ ǜǟǕǤǗǍ ǏǨǘǒǟǍǒǟ»

ȼ ɤɧɢɝɟ 78 ɫɬɪɚɧɢɰ. Ɋɫɠɟɣɬɦɩɝɣɠ Ƚɺɲ. Ƀɝɛɨɩɝɛ, ɪɩɬɦɠɬɦɩɝɣɠ ə. Ɇɠɝɣɨɞɛ. Цена книги $35 (ɫ ɩɟɪɟɫɵɥɤɨɣ). Ɂɠɦɛɹɴɣɠ ɪɫɣɩɜɫɠɬɭɣ ɥɨɣɞɮ ɧɩɞɮɭ ɩɭɪɫɛɝɣɭɷ ɲɠɥ ɪɩ ɛɟɫɠɬɮ:

Mikhail Lemkhin 1811 38 Ave., SF, CA 94122

(ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɭɤɚɡɚɬɶ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɚɞɪɟɫ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɯɨɬɢɬɟ ɥɢ ɜɵ, ɱɬɨɛɵ ɚɜɬɨɪ ɩɨɞɩɢɫɚɥ ɜɚɦ ɤɧɢɝɭ). ɤɧɢɝɭ)). ɋɨɛɪɚɧɢɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ Ȼɭɥɚɬɚ Ɉɤɭɞɠɚɜɵ, ɫɞɟɥɚɧɧɵɯ Ɇɢɯɚɢɥɨɦ Ʌɟɦɯɢɧɵɦ, ɦɨɠɧɨ ɫɦɟɥɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɮɨɬɨɩɨɷɦɨɣ ɨ ɜɟɥɢɤɨɦ ɪɭɫɫɤɨɦ ɛɚɪɞɟ. ɉɨɪɬɪɟɬɢɫɬ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɥ ɩɨɷɬɚ ɜɨ ɜɫɟɦ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɢ ɟɝɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ, ɛɟɡ ɩɨɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯ ɤɚɞɪɨɜ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɫɪɚɡɭ ɜɢɞɧɨ: ɜɨɬ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ, ɫɤɪɨɦɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ, ɞɭɲɟɜɧɨ ɛɨɝɚɬɵɣ, ɫ ɯɨɪɨɲɢɦ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɸɦɨɪɚ ɢ, ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ, ɥɢɪɢɤ. Ɍɚɤɚɹ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɚɹ "ɮɨɬɨɫɟɫɫɢɹ" ɫɚɦɚ ɩɨ ɫɟɛɟ ɟɫɬɶ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɨɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɡɚ ɱɬɨ ɧɚɲɚ ɢɫɤɪɟɧɧɹɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɟɟ ɚɜɬɨɪɭ. ɘɥɢɣ Ʉɢɦ

руппа ученых из Университета Южной Австралии начала разработку дронов, с помощью которых предполагается слежение за пациентами с инфекционными респираторными заболеваниями, включая коронавирус COVID-19. Дроны смо-

гут померить температуру человеку, оценить частоту его сердцебиения и дыхание. Также дроны призваны выявлять людей с подозрительными симптомами - кашлем, чиханием - в офисах, на круизных кораблях, в аэропортах, домах престарелых и прочих местах с повышенным риском передачи инфекции.

Проектом по созданию дронов руководит министерство обороны. Известно, что используемую технологию первично собирались применять в горячих точках и в локациях, пострадавших от природных катаклизмов. В частности, дроны должны были оценивать сердцебиение преждевременно родившихся детей.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

Частные объявления ЗНАКОМСТВА №1270-3 Хочу любить и быть любимой. (415) 261-2116 №1263-78 Брачное агентство поможет вам познакомиться. (415) 579-0959 №1263-78 Брачное агентство поможет вам познакомиться. (415) 579-0959 №1271 Мужчина 85 лет ищет подругу (примерно 65 лет) без вредных привычек, добрую, симаптичную, без инфекционных заболеваний, с машиной и квартирой в штате Калифорния. (415) 218- 8448 – спросить Владимира

БЮРО УСЛУГ №1272>Ищем водителя с вэном для развозки газет по Сан-Франциско каждую вторую пятницу (можно с раннего утра) примерно на 3,5-4,5 ч. (415) 254-5563 №1270-1 Ищу работу по уходу за не лежачим мужчиной в СанФранциско, без проживания. Есть машина. (415) 846-6246 №1264-88 Опытный учитель-логопед устраняет дефекты произношения детям дошкольного, младшего школьного и школьного возраста с обучением чтению и подготовкой к школе. Восстановление речи после инсульта. Возможен выезд на дом. (408) 691-1490, Наталья Сергеевна №1271-3 Дистанционные уроки математики любого школьного уровня на скайпе по компьютеру и на экране телевизора с отличным изображением и пояснениями, которые нравятся школьникам. Выполнение и разъяснения школьных заданий по арифметике, алгебре, тригонометрии, геометрии. Подготовка к сдаче SAT, AST. Тел. (408) 761-6057 или по почте vmordekhay@gmail.com. №1250-75 Требуется менеджер в офис. Необходимо знание графических программ (Photoshop, Corel Draw). Internship possible. Salary + commissions. (650) 755-2787 №1270-9 Ремонт в доме и на backyard. Забор, калитка, дек, плитка, мебель, сантехника, покраска, плинтус, двери, полки, светильники и мн. др. Работаю в East Bay. (925) 214-1373 - Александр №1270-2 Требуется помощник воспитателя (статус легальный) в детский сад, район Daly City. По всем вопросам звоните (415)342-8047. Лена №1270-5 Наша помощница уезжает, ищем управляющую домом в небольшую семью (уборка, стирка, покупки вместе с хозяйкой дома и др.) Зарплата наличными, отдельная комната, 1,5 дня выходных, есть свободное время и среди дня по согласованию. Звоните (415) 254-1633, оставьте сообщение. Мы перезвоним. №1266> Все виды нотариальных услуг: справки о нахождении в живых, доверенности, приглашения, апостили. Помощь в заполнении

форм и документов. Переводы с/ на английский, русский, украинский, иврит. Lfomina@gmail.com (415) 722-4870 №1256-67 Надо оформлять Medicare? Вам нужен грамотный и опытный консультант. Brian Baccus - Medicare Coverage Specialist. CA Lic. # 0803548 Он просто и понятно объяснит, кому и что лучше оформить в конкретной ситуации. Brian@65medplan.com (408) 578-8787 или 800-4448793 №1269-72 Медицинский офис в Сан-Франциско ищет cотрудника для проведения процедур. Обучаем. Желательно медицинское образование из любой страны. Разговорный английский. Разрешение на работу. (415) 409-3939 №858> ЧИСТКА КАРПЕТА, КОВРОВ И ДИВАНОВ. Новейшее оборудование. Рекомендуется 1-2 раза в год. (415) 756-9422 – Борис 1272-3 Нужна женщина по уходу с оформлением без проживания в Сан-Франциско в центре города. (415) 872-5633 – Наталья. Оставляя сообщение, назовите свой номер телефона. №1092> Компания «Meest». Посылки и денежные переводы в СНГ. Люда (650) 7661829 - Palo Alto, Михаил (650) 766-1602 - San Mateo, Валерий (408) 391-9501 – San Jose, Алекс (415) 386-8167 – Сан-Франциско, Яша (415) 759-5076 – СанФранциско №1211> Не допустить госпитализации! Дипломированные терапевты и медсестры на дому. Анализы, лекарства, перевязки и т.д. Принимаем на работу мед. персонал. (415) 960-9000 Юлия Недзвецкая №1270 - 3 Студия Красоты “Expressions” в Сан-Франциско (Ричмонд) приглашает на уникальные процедуры преображения и омоложения внешности: перманентный макияж - брови, веки, губы. Обновление старого татуажа. Большой опыт работы на возрастной коже. Высокого качества пигменты и оборудование. Процедуры по уходу за областью лица, шеи, зоны декольте. Кератиновое ламинирование ресниц. (415) 321-9329 №1253-72 Нотариальные заверения, справки о нахождении в живых, доверенности и др. документы, а также апостиль. Работаем 7 дн. в неделю. (415) 577-3199 №1096> Заборы и дэки от Юрия. Быстро, качественно, доступно. Красиво! (415) 9965183 №1224-82 У вас проблемы с протезами? Мы вам поможем. Перелом, выпал зуб, замена крючков – ремонт в течение 1 часа. Изготавливаем протезы. (408) 739-1833- Юрий №1260> Cherry Chase Pet Hospital. Доктор Екатерина Федорова. (650) 961-4550 №1220-54 Ресторан “Red Tavern” – это очень вкусно и недорого. Бронируйте места по тел. (415) 750-9090

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

№1092 > Посылки в Россию, Украину, Белоруссию, Узбекистан, Киргизстан, Прибалтику, Молдавию. Еженедельная отправка. Морем и авиа. (415) 385-8219-SanFrancisco - Эдуард, (415) 640-8083 - Santa-Clara - Юрий, (925) 9130020 - Concord - Тома. №1078> KSH Automotive - кузовные работы. Максимально уменьшим Ваш deductible ($500 или $1000), а во многих случаях поможем его избежать. Лучшие eвропейские краски и расходные материалы. (415) 409-0663 №962> Водительские услуги по Bay Area. (408) 561-5124 - Дмитрий №858> Нотаризация и переводы без проблем. Лариса Бершадер (415)742-5750

ПРОДАЕТСЯ БИЗНЕС

По ремонту машин и пылесосов для чистки разных видов полов. В бизнесе 27 лет. Контракты с городом. Сложившаяся клиентура. Огромный потенциал. Малая конкуренция. Научим.

(415) 822-2624

МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В САН-ФРАНЦИСКО

ИЩЕТ CОТРУДНИКА для проведения процедур • Желательно медицинское образование из любой страны. • Разговорный английский. • Разрешение на работу.

ОБУЧАЕМ

ЖИЛЬЕ №1270> Сдается меблированная one bedroom in-law большая квартира в Сансете рядом с транспортом и магазинами, вход отдельный, для 1-2 работающих людей, без детей и животных. Все услуги (газ, электричество, вода, мусор) включены, $2200 в месяц. Security deposit, все документы и рекомендации обязательны. Звонить (415) 987-4438 c 10 утра до 8 вечера. №1271 Женщина ищет roommate в 2-bdr., 1 bath квартиру в Сан-Франциско. Детали по тел. (415) 678-7329 №1270 -3 Ищу напарника делить комнату. (415) 261-2116 №1268> Сниму в рент мастер бедрум в таунхаусе или доме СанФранциско Bay Area. Есть рекомендации. Звонить или писать по тел.(925) 451-2724 Лиля

КУПИ-ПРОДАЙ №1270> Продается недорого полный комплект журнала National Geographic за 1996-2019 годы в идеальном состоянии. (415) 474-7760 №1027> Электронная читалка с огромной библиотекой русских книг - это праздник, который всегда с тобой. Описание ридера (там же ссылка на библиотеку): http:// fb2.lesserbear.net Заказ по телефону (925) 368-6773 email: ereaders@ lesserbear.net

(415) 409-3939

«ÌØÏÊØÆ ¿ËÁÅÏÂÈÙ Á½ÂÏ ÐÍËÇÅ ¿ËÃÁÂÊÅÜ ÁÉÉ¼ÀÄÅ

ЛЮБЫЕ ВИДЫ РЕМОНТА Устано Уста Установка новк вка а ку кухонь. ухо хонь нь.

Полы. Окна. Двери. Плитка. Сантехника и мн. др. Рекомендации, качество и доступные цены.

(415)722-8658 Lic.834612

РЕМОНТ стиральных, сушильных, посудомоечных машин, холодильников, плит, духовок и garbage disposal

(415) 283-6424 PAP Appliance

РАЗНОЕ №1268> Ищу работу с проживанием по уходу за пожилым человеком (не лежачим больным) и для помощи по хозяйству, выполнения поручений. Только по Bay Area. Есть рекомендации. Звонить или писать по тел.(925) 451-2724, Лиля Нумерология. Вы узнаете о себе то, чего не знали, или о чем догадывались. Многие сферы в вашей жизни корректируются с помощью нумерологии. Работа, семья, деньги, отношения. Работаю по скайпу - vika.lotysh 1254>Детский праздник? Свадьба? День рождения? Театральная постановка? Предлагаю свои услуги: Lili Face Painting. Licensed face painter/body artist professional makeup artist. Face Painting. Waterproof Glitter Tattoos. Princess Characters. Makeup for kids. Henna art (temporary tattoo). (925) 451-2724 Liliia.savenok@ gmail.com №1247> Уведомление для тех, кто звонил и хотел купить книгу др. Ефима Шофмана. Книги нако-

нец-то прибыли из Израиля. Звоните (415) 750-1417 в будние дни с 9 am до 7 pm. 924> Медитация. Пробуждение внутренних потенциалов, баланс. Будьте вашим собственным доктором. Бесплатно. Занятия по вторникам в 7 p.m. (408) 923-3737 - Рая www.sahaja.meditation.сom

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

Kstati (To the Point)

Ʌɨɣɞɣ ɨɛɳɠɞɩ ɛɝɭɩɫɛ ɪɩɟ ɪɬɠɝɟɩɨɣɧɩɧ $OYHJ 6SDXJ ɧɩɡɨɩ ɢɛɥɛɢɛɭɷ ɨɛ ZZZ $PD]RQ FRP ɝɝɠɟɺ ɠɞɩ ɣɧɺ ɝ ɬɭɫɩɥɮ ɪɩɣɬɥɛ ©Ɋɩɬɦɠ ɧɨɩɞɣɰ ɦɠɭ ɸɧɣɞɫɛɱɣɣ ɣɢ ɌɌɌɋ ɡɣɢɨɷ ɝ Ȼɧɠɫɣɥɠ ɨɠ ɪɠɫɠɬɭɛɠɭ ɮɟɣɝɦɺɭɷ Ɋɩɟɨɣɧɛɺɬɷ ɝ ɞɩɫɶ ɝɶɟɶɰɛɺɬɷ ɝ ɪɮɬɭɶɨɠ ɫɛɜɩɭɛɺ ɨɛ ɛɭɩɧɨɩɤ ɸɦɠɥɭɫɩɬɭɛɨɱɣɣ ɝɠɢɟɠ ɪɩɦɮɲɛɠɳɷ ɨɠɢɛɜɶɝɛɠɧɶɠ ɩɴɮɴɠɨɣɺ ɣ ɝɪɠɲɛɭɦɠɨɣɺ Ɉɠɥɩɭɩɫɶɠ ɫɛɬɬɥɛɢɶ ɨɩɬɺɭ ɨɩɬɭɛɦɷɞɣɲɠɬɥɣɤ ɰɛɫɛɥɭɠɫ ɝɩɬɪɩɧɣɨɛɨɣɺ ɩ ɬɭɫɛɨɠ ɩɭɥɮɟɛ ɪɫɣɠɰɛɦ ɚ ɪɣɳɮ ɜɮɟɭɩ ɫɛ ɨɠ ɪɫɠɫɶɝɛɹɭ ɚ ɪɣɳɮ ɜɮɟɭɩ ɫɛɬɬɥɛɢɶɝɛɹ ɟɫɮɢɷɺɧ ɝ ɜɛɫɠ Ƀ ɩɨɣ ɭɠɜɺ ɨɠ ɪɫɠɫɶɝɛɹɭ ɇɩɡɠɭ ɣɨɭɠɫɠɬɨɩ Ȼ ɧɩɡɠɭ ɪɣɝɩ ɰɩɫɩɳɠɠª

Ƀɬɥɦɹɲɠɨɣɠ Ȼɝɫɩɫɛ ȼɩɫɠɛɦɣɬ Ɍɭɫɛɨɛ Ȼɧɠɫɣɥɛ %DFNZDUGV 7KURXJK WKH ORRNLQJ JODVV 'H 9LVX ([SHULPHQW

Виктория Лотыш нумеролог Вы сможете узнать о себе то, чего никогда не знали, и влиять на все, что вас окружает. • Отношения • Семья • Работа • Деньги любая жизненная сфера успешно корректируется с помощью нумерологии. Email: vika.lotysh@gmail.com vika.lotysh

vika.lotysh

facebook.com/vika.lotysh

ПИСЬМО ИЗ АВСТРАЛИИ

Welcomе to Socialism! Заметки обывателя За что боролись, на то и напоролись, или от чего ушли, к тому пришли.

олки в магазинах пустые, а холодильники и кладовки в домах забиты. Мне рассказали, как в сиднейском приличном районе Бондае, где живут в основном интеллигентные, образованные, культурные, хорошо обеспеченные люди с европейскими корнями и где правила вежливости и хорошего поведения впитываются с молоком матери, у женщины в супермаркете вырвали из рук последний пакет мяса, как сапоги возле ГУМа в период импортного дефицита. Ее оттолкнули, она упала, ударилась головой и чуть не погибла. А в районах, где живут выходцы из третьего мира, дело доходит до драк и поножовщины. С сегодняшнего дня полки, это объявлено по телевизору, со стратегически ценной бумагой – туалетной – будут охраняться полицией. Когда-то мы из Одессы ездили на автобусах в Молдавию за продуктами, сегодня из больших городов автобусы

Услуги

Сидней

едут по маленьким городкам и разносят местные магазины, обнажая полки, до последнего кронштейна и винтика. Спекуляция идет полным ходом. В магазинчике возле нас пачку макарон продают за семь (!!!) долларов и убрали все ценники. В Mitro10 на Бондае за рулон туалетной бумаги требуют три доллара, а по интернету – пять, за пакет из 24 штук СТО долларов вместо десяти баксов – это же уделаться можно! Скоро будем заходить с заднего хода и говорить: «Я от мистера Джонсона...» Что еще они должны заимствовать

от системы тотального дефицита СССР? И не только у нас в Австралии. По всей Европе показывают пустые полки. Люди как саранча налетают на магазины, а торговля не справляется с двойным, тройным запросом. Никакие призывы премьер-министра быть разумными и не вести себя «антиавстралийски» (еще один пропагандистский приём, заимствованный из прошлого) не помогают. Оказалось, что подобное поведение присуще и австралийцам. Лондонская медсестра жалуется, что она не может ходить по магазинам и ждать, пока что-то выбросят, и требует каких-то привилегий для людей ее профессии. Логически рассуждая, должны появиться спецраспределители и пайки на предприятиях и в госпиталях, а как следствие – преимущество тех, кто держит руку на пульсе и имеет доступ к Клондайку. Пройдясь сегодня по магазинам и потратив кучу денег, в три раза больше, чем обычно, покупал все подряд, что может пригодиться в случае двухнедельного карантина, покупал, не глядя на цены, даже то, что я не могу позволить себе на свою пенсию. Перебой в снабжении, связанный с коронавирусом, сорвал маску респектабельности, культуры и джентльменства с части населения. А что произойдет, если будут недопроизводство и дефицит? А если, не дай Бог, война? И, судя по ТВ и интернету, подобное волной прокатилось по всем развитым странам, включая Америку. Конечно, я иронизирую. Я все-таки надеюсь, даже уверен, что австралийская, и не только австралийская, капиталистическая система сумеет быстро перестроиться и наладит снабжение, ко-

Проекты жилых домов и служебных помещений. Дизайн. Перестройка дома. Помогаем принять решение при покупке. 21 год опыта работы в Bay Area.

Новейшее оборудование. Рекомендуется 1-2 раза в год.

(415) 756-9422 – Борис №896-997

НОТАРИЗАЦИЯ И АПОСТИЛЬ

• Доверенности • Пенсионные справки • Свидетельство о нахождении в живых 5432 Geary Blvd. SF

(415) 831-9261

KSH Automotive

КУЗОВНЫЕ РАБОТЫ ***** звёзд оценка нашей работы на Yelp.com и Demandforce.com

ЛЮБЫЕ ВИДЫ РЕМОНТА

УСТАНОВКА КУХОНЬ. ПОЛЫ. ОКНА. ДВЕРИ. ПЛИТКА. САНТЕХ НИКА И ДР. РЕКОМЕНДАЦИИ, КАЧЕСТВО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ.

(415) 722-8658

(415) 307-1165 (415) 818-4491

ЧИСТКА КАРПЕТА, КОВРОВ И ДИВАНОВ.

торое сегодня просто упирается в проблемы доставки и разгрузки, а не наличия продуктов, как в наше время в СССР. Склады забиты и работают круглосуточно. Предприятия увеличили производство. Уже сегодня снят запрет на доставку и разгрузку товаров в ночное время. Простите, соседи, за шум... Я лично видел, как инструктируют новых людей в супермаркете для помощи в раскладке. И мне было очень приятно, когда, подойдя к почти пустой полке с консервами, я спросил парня, разгружавшего тележку, о своем любимом бренде и в ответ НЕ услышал такое привычное ТАМ грубое: «Вас много, а я и так перегружен» или вежливое: «Подождите пока разгружу», а совсем наоборот: «Покажите, что вы хотите». И парень прервал раскладку, достал из середины полной телеги пакет, разрезал его и дал мне желаемое. Все-таки еще есть культура загнивающего сервиса! Хотя, судя по интернету, не у всех торговых работников хватает выдержки справиться с озверевшими от нехватки, беспардонными, наглыми и грубыми покупателями. Ну, а первыми приспособились более мобильные маленькие магазинчики, как их здесь называют, сorner shops – магазины за углом. Там всегда все немного дороже, и продают они более дорогие, но более качественные бренды. В них можно купить все необходимое – и даже, вы не поверите, туалетную бумагу, правда, на кассе. Но зато капиталистический мир испытает вкус социализма и поймет, что его ждет, если он пойдет за Бенни Сандерсом и другими левыми. Мы-то через это уже прошли!  Павел МИРВИС Австралия

lic.834612

ПОСЫЛКИ В СТРАНЫ СНГ.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНО.

Нотаризация и переводы без проблем.

730 Ellis St., San Francisco

(415) 385-8219 San-Francisco - Эдуард (415) 640-8083 Santa-Clara - Юрий (925) 913-0020 Concord - Тома.

Нотариальные заверения, справки о нахождении в живых, доверенности и др.документы, а также апостиль. Работаем 7 дн. в неделю

Медицинский уход на дому.

ВАША РЕКЛАМA В КСТАТИ

(415) 960-3900

415 2545563

(415) 409-0663

(415) 577-3199

№1252-64

ЛАРИСА БЕРШАДЕР larisa@antawiz.com

(415) 742-5750

Звоните!

Kstati (To the Point)

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

БЫЛОЕ И ДУМЫ

Смерть летописца Владимир КОЗЛОВСКИЙ На одной и той же неделе я узнал о смерти двух своих старых знакомых. Мягко говоря, они были антиподами. Поэт и нацбол Эдуард Лимонов скончался в Москве, а бывший следователь ФБР Роберт Левинсон, как считают, – в Иране, куда он приехал в 2007 году по заданию ЦРУ и бесследно исчез. Начну с Левинсона.

едавно родных Левинсона пригласили в Белый дом, где силовики сообщили им, что получили данные, согласно которым он скончался несколько лет назад. Когда и при каких обстоятельствах, разведчики не знали. Я получил аналогичные сведения много лет назад и по здравом размышлении решил не информировать об этом родных Левинсона, которому в нынешнем году исполнилось бы 72 года. Я решил не делиться имевшейся у меня информацией с Левинсонами, поскольку не был до конца уверен в ее источнике и боялся опечалить их всуе. О том, что Левинсона, скорее всего, уже нет в живых, сообщил мне мой давний приятель, пригожий интеллигентный харьковчанин Леонид Кольчинский, который был в начале 70-х известным активистом движения за выезд советских евреев в Израиль, или «сионистом» на тогдашнем жаргоне, и взял себе имя Иона. Он покинул Союз за несколько месяцев до меня и поменял в Израиле фамилию. Не помню новую, поскольку не виделся с ним много лет, до меня доходили лишь слухи о нем. В частности, что он якобы ограбил иерусалимский музей. Незадолго до нашей встречи в Париже он отсидел в Венгрии за взрывчатку. О том, что Левинсона, скорее всего, больше нет в живых, он сообщил мне со слов своего подельника, усатого очкарика Дитмара Клодо, которого зовут в прессе «бомбистом Семена Могилевича».

Иона Кольчинский.1973 год

Дитмар – иудей, но Иона тем не менее сказал мне, что тот был начальником охраны аятоллы Хомейни. Если это правда, то у Дитмара действительно могли сохраниться связи в Исламской Республике, которые дали ему понять, что все попытки вызволить Левинсона будут обречены на провал. Когда я встретился с ним и с Ионой в Париже, я не знал, что в молодости Дитмар был левым террористом и соратником знаменитого душегуба Карлоса по кличке Шакал, наемником в Родезии, агентом восточногерманских штази и т. д. Так, во всяком случае, изображает его жизненный путь европейская пресса.

Если бы я знал его послужной список заранее, наши разговоры с Дитмаром были бы куда продуктивнее, потому что я не упустил бы случая его расспросить. Зато он устроил мне замечательную экскурсию по Парижу в своем мерседесовском внедорожнике, на котором они с Ионой прибыли на встречу со мной из Германии. Меня сопровождал в Париж сын бруклинского федерального судьи Чарльза Сифтона, слушавшего до этого дело европейского гангстера Рикардо Фанчини, Бибы Найфельда и Николая Дозорцева. Лысый бородатый судья приходил в зал с баллоном на колесиках и с кислородной трубкой в носу, воспоминания о которой напомнили мне нынешнюю пандемию. Сифтон-младший должен был удостовериться в надежности наших собеседников и в конце концов их забраковал. Мы уехали из Парижа несолоно хлебавши. Я продолжал переписываться с Ионой, но он скоро умер от инфаркта. Дитмар Клодо в последний раз попался мне в статье о слете cолнцевской ОПГ. На всякий случай отмечу, что обсуждавшиеся нами в Париже предметы были вполне законны. Об этом позаботился известный нью-йоркский адвокат Роберт Вулф, представляющий Феликса Сейтера и сейчас готовящийся к процессу бывшего военторговца Леонида Тейфа, который обвиняется в целом букете преступлений, в том числе в попытке заказать убийство предполагаемого ухажера своей супруги. Во время нашей последней встречи в «Марриоте» на Таймс-сквер Левинсон сообщил мне, что у него благоприобретенный диабет. Я сомневался, что иранцы будут снабжать его лекарствами, и ожидал худшего также по этой причине. Нас свел с ним в конце 90-х флоридский судебный переводчик Сергей Михайличенко, с которым мы подружились на процессе нижегородского гангстера Олега Кириллова, обвинявшегося в Майами в контрабанде кокаина и приговоренного к 16 годам. Левинсон назначил мне стрелку в придорожной закусочной «Деннис», в которой, как я подозревал, он раньше принимал своих тайных агентов. У каждого следака есть свое любимое место для таких целей. В тот момент он уже вышел на пенсию, но ее не хватало на то, чтобы выучить пятерых детей, и Левинсон занялся частным сыском. Он был ментом старой школы и не делился со мной чужими секретами, но по вопросам, которые он мне задавал, я понял, например, что он собирал материал на Игоря Макарова, основателя российской газовой компании «Итера». В то время я не знал, что такое «Итера», и ничего умного сказать Левинсону не мог. Он был не оперативником (хотя бы потому, что такому верзиле трудно было бы вести наружное наблюде-

ние), а скорее летописцем русской мафии, которую ему поручили спешно найти в Майами в начале 90-х, когда она неожиданно вошла в моду. Михайличенко говорил мне, что Левинсон не имел понятия, где она гуртуется, но Сергей дал ему наколку на стриптиз-клуб «Поркис» («У хрюшки»), куда наведывались подозрительные русские. «Хрюшку» держал у майамского аэропорта бывший одессит Людвиг Файнберг по кличке Леша Тарзан, прославившийся потом попыткой купить в Кронштадте ржавую подлодку и возить на ней кокаин из Колумбии (см. шикарный документальный фильм «Операция «Одесса», с большинством героев которого я общался в конце 90-х, но не по кокаиновой части). У меня сохранились фирменные спички из «Хрюшки», которые я бы с радостью отдал в музей русской мафии, если бы его наконец открыли гденибудь поблизости. В конце 90-х русской мафией занимались в Майами 13 следователей ФБР, но Левинсон уже работал в частных детективных компаниях и поэтому мог встречаться со мной регулярно, в основном в ресторане манхэттенского «Марриота». Однажды я привел туда

Леша Тарзан. Середина 1970-х

бывшего соратника Япончика, потому что оба дружно отказались встретиться в «Русском самоваре». Соратник хотел, чтобы Левинсон помог выправить его маме американскую визу, а Левинсон хотел обсудить с ним дела давно минувших дней. Наблюдать за их дружелюбной беседой было приятно. Левинсон относился к моему любимому американскому типу: он был патриотом и джентльменом старой школы, которая скоро закроется. Надеюсь, смерть его была легка. Фото из архива автора

УТРАТЫ

Кончина Инны Макаровой

Инна Макарова

В Москве 25 марта на 94-м году жизни умерла народная артистка СССР Инна Макарова. В. Путин выразил соболезнования в связи с кончиной актрисы, отметив ее вклад в историю отечественного кинематографа. Инна Макарова родилась 28 июля 1926 г. в городе Тайга в Сибирском

крае (ныне Кемеровская область). В 1943 г. поступила во ВГИК, где училась в мастерской С. Герасимова. В 1948 г. Макарова сыграла в картине Герасимова «Молодая гвардия» роль Любы Шевцовой, за что получила Сталинскую премию I степени. Среди самых известных киноработ Макаровой – роли в фильмах «Высота» (1957), «Дорогой мой человек» (1958), «Девчата» (1962), «Женитьба Бальзаминова» (1964), «Женщины» (1966), «Русское поле» (1971). В середине 2000-х годов играла в различных телесериалах, в том числе «Звезда эпохи» и «Заколдованный участок». Прощание с Инной Макаровой прошло в субботу, 28 марта, в ритуальном зале при Центральной клинической больнице. Похоронили артистку на Троекуровском кладбище.

Умер писатель Юрий Бондарев

Юрий Бондарев

29 марта на 97-м году ушел из жизни известный писатель-фронтовик и общественный деятель, уроженец города Орска Юрий Васильевич Бондарев, лауреат Ленинской премии и двух Государственных премий СССР, Герой Социалистического Труда. Он родился в 1924 г. Юность Бондарева пришлась на время Великой Отечественной войны. Он отправился на фронт, когда позволил возраст. Воевал под Сталинградом, участвовал в освобождении Украины и Чехословакии. «Война оставила глубокий след в жизни Юрия Васильевича и стала одним из главных лейтмотивов его лите-

ратурного творчества», – говорится в сообщении о его кончине. В. Путин выразил соболезнования родным и близким писателя. По словам президента, россияне, в особенности старшее поколение, высоко ценят творчество Бондарева, ставшее «прекрасным примером повествования о героическом прошлом и героическом настоящем нашего народа». Соболезнования также выразила спикер Совета Федерации В. Матвиенко. В региональном правительстве отметили, что Бондарев всегда занимал активную гражданскую позицию и оставался до конца верен своим идеалам и своей стране. За свою жизнь он написал несколько романов, в том числе «Батальоны просят огня», «Тишина», «Горячий снег», «Бермудский треугольник». Писатель также стал автором ряда повестей. Он удостоен множества наград, среди которых – два ордена Ленина, орден Отечественной войны I степени, медаль «За оборону Сталинграда» и другие.  По матенриалам СМИ

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

Kstati (To the Point)

Ошибка российской демократии Окончание. Начало на стр. 19 дах показал, что находится под сильным влиянием своего окружения, проникается его настроениями и идеями и дрейфует в сторону радикализма резунистского типа. С рядом «особых мнений» (сентябрь-декабрь 2019 г.) по поводу пакта выступил также Николай Сванидзе. Его заявления в целом близки к сказанному Венедиктовым, но в них еще больше полуправды и подмен. Сванидзе близок к радикалам. Есть, однако, в его выступлениях и кое-что новенькое. На нем и остановимся. Ища поддержки для своего мнения, Сванидзе называет литературу о начале войны, которую он хотел бы рекомендовать читателю. И вся она сводится к книгам двух авторов: академика А.О. Чубарьяна и М. Солонина. Первый совсем не известен вне узкого круга специалистов, и его книга «Канун трагедии» малодоступна. Судя по сказанному, Сванидзе рекомендует эту книгу в первую очередь потому, что в ней подробно пересказана неприглядная история подписания пакта Молотова – Риббентропа. События выглядят отвратительно. Сталин и его окружение были циниками до мозга костей, и их цинизм ярко проявился при подписании пакта. Сванидзе, повидимому, хочет, чтобы этот момент заслонил читателю все остальные. Я думаю, что это неправильный, «узкопартийный» подход. А ознакомиться с подробной историей подписания пакта читатель может и по другим источникам, например по книге Леонида Млечина «Гитлер против Сталина». Второй автор из названных Сванидзе очень известен – вместе с Суворовым-Резуном он возглавляет резунизм. Сванидзе аттестует его как блестящего специалиста по теме ВМВ и тем ясно обозначает свою позицию как позицию приверженца резунизма. Было бы интересно узнать, что такое уж блестящее он нашел у Солонина, но гроссмейстер исторических наук не побаловал разъяснениями своих слушателей. Впрочем, понять, чем Сванидзе мог привлечь Солонин, нетрудно. У этого автора выделяются три гипотезы, которые он считает своими крупными открытиями. 1) Сталин планировал начать войну с Гитлером 23 июня 1941 г. (см. «Июнь 41-го. Окончательный диагноз» и «23 июня – «день “М”»»). Согласно гипоте-

зе Солонина, утром 22 июня должна была состояться инсценировка бомбардировки советских городов немецкой авиацией, днем вводился в действие план прикрытия в полном объеме, 23 июня объявлялась всеобщая открытая мобилизация, а 1–3 июля отмобилизованные и развернутые фронты должны были перейти в полномасштабное наступление. Подтверждающих гипотезу документов нет, но ведь электроны, протоны и нейтроны «тоже никто не видел», а «гипотеза позволяет в основном распутать весь этот клубок». 2) В первый период войны Красная армия, ненавидя Сталина, не хотела воевать и поэтому массово сдавалась в плен. В то же время если она воевала, причем, добавлю, воевала так, что очень скоро в немецкой армии сложилась поговорка: «Лучше три французских кампании, чем одна русская» (см. книгу Роберта Кершоу «1941 год глазами немцев»: Кершоу, британский историк, написал уникальную книгу на основе многочисленных бесед с уцелевшими ветеранами вермахта), то это было под дулами заградотрядников. Потом по беспроволочному телеграфу (Эренбург и другие комментаторы того времени здесь ни при чем – это была официальная пропаганда, которой не верили) дошло до них, что немцы еще хуже. Тогда красноармейцы сели на танки и в самолеты и пошли громить врага. 3) Не было никакой блокады Ленинграда. Это доказывается определением слова «блокада» в словаре. Дорога по Ладожскому озеру была, и в силу этого блокады не было. А голод? Голод был потому, что Сталин сознательно принял решение не снабжать город продовольствием. Другое новенькое у Сванидзе – иного сорта. Оно заключается в одном интересном замечании. Возражая Путину, он говорит, что документы, приводимые президентом, правильные, но дело в том, что «документов куча есть других». 15 февраля 2020 г. Сергей Бунтман (в связи с болезнью Венедиктова) выступил со своей авторской передачей на сайте «Эха Москвы», https://echo.msk .ru/programs/ personalnovash/2588234-echo/. В ней он внес полную ясность в свою позицию по резунизму. Больше

не нужно строить догадки и предположения, Бунтман все точно определил: «Суворов был прав. Прав в своей основе. И у него масса великолепных совершенно деталей». Далее Бунтман говорит о недавнем открытии Андрея Илларионова – директиве (шифровке) Жукова от 19 июня 1941 г. о передислокации войск фронта. И вслед за Илларионовым делает вывод, что вот-вот должен был состояться превентивный удар по Германии, и обнаруженная директива вплотную приближает нас к окончательному доказательству, что СССР – поджигатель войны. Не хватает еще одного (финального) документа, который вот-вот будет найден. Выздоровев, Венедиктов, однако, опроверг Бунтмана. В своем особом

мнении от 22 февраля (см. https://echo. msk.ru/programs/observation/2592434echo/) он выразил полное несогласие с ним по данному вопросу. Венедиктов считает, во-первых, что найденный документ (шифровка Жукова) ничего нового для углубления наших знаний не содержит: шло перемещение войск для прикрытия направления ожидаемого главного удара. А во-вторых, что финальный документ, о котором мечтают Илларионов и Бунтман, никогда не будет найден, потому что его нет: так легко, без громадной подготовки, подобные дела не делаются. Юрий ВОЛИН Маунтин-Вью

пользуется для лечения ряда твердых опухолей, включая рак головы и шеи, легких, печени и колоректальный рак. Речь идет об иммунотерапии, разрушающей раковые клетки и высвобождающей антигены, ассоциированные с опухолью и стимулирующие иммунный ответ пациента. По словам ученых, им удалось создать онколитический вирус нового поколения, связанный с антителами PD-1.

ки. Число респондентов не указывается. Договоренность о переносе Игр на год была достигнута в ходе телефонного разговора руководителя МОК Томаса Баха с премьер-министром Японии Синдзо Абэ и главой оргкомитета «Токио-2020» Ёсиро Мори 24 марта. Стороны пришли к пониманию, что в оставшееся до старта Олимпиады время мировой спорт не успеет отойти от потрясений, связанных с распространением коронавируса. Соревнования должны были состояться с 24 июля по 9 августа. МОК очень долго не соглашался на перенос Игр-2020 во многом из-за нежелания нести огромные финансовые потери. Наибольший урон причинен Японии, по самым скромным подсчетам уже потратившей на подготовку свыше 12 млрд долларов. По оценкам экспертов, перенос Олимпиады может обойтись рекламодателям более чем в 1 млрд долларов. Потери, которые понесли национальные олимпийские комитеты и сами страныучастницы, еще только предстоит подсчитать.  По материалам информагентств

Продолжение следует

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ СУД СМЯГЧИЛ НАКАЗАНИЕ ФИГУРАНТУ «МОСКОВСКОГО ДЕЛА»

менил вид наказания с колонии общего режима на колонию-поселение. Суд принял во внимание положительные характеристики Беглеца и смягчающие обстоятельства – на его иждивении двое детей и жена. Кроме того, осужденный признал свою вину и возместил ущерб. ПРЕПАРАТ РАСТВОРЯЕТ РАКОВЫЕ КЛЕТКИ БУКВАЛЬНО НА ГЛАЗАХ

По

Данила Беглец

сентября 2019 г. Тверской райсуд Москвы приговорил Д. Беглеца к двум годам лишения свободы за то, что в день протестной акции в Москве 27 июля 2019 г. он задержал руку полицейского, который замахнулся на одного из протестующих. 7 октября Мосгорсуд подтвердил приговор. С 17 ноября Беглец отбывал наказание в ИК-2 Костромской обл. 7 марта с. г. кассационный суд из-

БОЛЬШИНСТВО ЯПОНЦЕВ ПОДДЕРЖАЛО ПЕРЕНОС ОЛИМПИАДЫ НА ГОД

ак передает Xinhua, средство, разработанное Сямэньским университетом, уже одобрено для клинических испытаний в Китае. Основа - принцип онколитической виротерапии. Она ис-

меньшей мере 78,7% жителей Японии считают целесообразным решение отложить летние Олимпийские игры в Токио на год из-за ситуации с новым коронавирусом. Об этом свидетельствуют опубликованные результаты социологического опроса. В то же время около 11% японцев полагают, что Игры нужно было отсрочить на два года. Опрос проводился с 26 по 28 марта по мобильным и стационарным телефонам методом случайной выбор-

Kstati (To the Point)

№1272 April 2, 2020

K CTATИ

ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ

Артроз коленного сустава Часть 1 От гидрокортизона до стволовых клеток Николай ВОЛЬФСОН, M.D. FRCS, FACS Orthopedic Surgeon at Wolfson Orthopedics Дорогой читатель, сегодня мы с вами поговорим о таком, к сожалению, распространенном заболевании, как артроз коленного сустава, или гонартроз. Я постараюсь ответить на актуальные вопросы о способах лечения и рассказать о наиболее эффективных методах. И в данной статье мы поговорим о нехирургических методах. ...Сегодня мой пациент – Михаил Л. Он пришел ко мне по рекомендации знакомых. В последнее время боли в коленях стали его мучать не только при подъеме и спуске по ступенькам дома, но и после прогулок по парку. Даже шопинг с женой стал невмоготу. Др. Л, его семейный врач в последние 30 лет, направил его на рентген. Диагноз прозвучал невесело: артрит средней степени правого коленного сустава. Михаил заволновался. Он уже не раз слышал от своих друзей об оперативном лечении артрита, или артроза. Такая опция его не очень привлекала. Тем более что через три месяца намечалась поездка с друзьями в Чили, а потом еще свадьба племянника. Как быть?

став, со временем стирается. Вначале, в результате нарушения правильного, конгруэнтного движения, возникает незначительная расшатываемость сустава. Эта расшатываемость вызывает боль. В свою очередь наш организм, пытаясь предохранить нестабильность сустава, которая вызывает эту боль, формирует остеофиты, которые часто в народе называют отложением солей. Эти остеофиты образуются, чтобы стабилизировать расшатанный сустав. Эта защитная реакция организма, в свою очередь, вызывает тугоподвижность сустава. Другими словами, вы чувствуете ограничение объема движения в этом суставе. – Какие симптомы сопровождают это заболевание?

Но боль есть боль, жена настояла, друзья посоветовали все же обратиться к врачу, и вот так мы познакомились у меня на приеме. Я бы хотел привести наш разговор с пациентом в данной статье, потому что задаваемые им вопросы типичны для любого человека с такими проблемами. И я полагаю, что любой пациент должен четко осознавать и понимать стоящую перед ним проблему. – Доктор, а что такое артроз? – Артроз коленного сустава – это деформирующее дегенеративное заболевание сустава, приводящее к разрушению суставного хряща, образованию остеофитов (патологических костных наростов), деформации поверхности сустава и формы всей конечности. Ее оси. Да, именно так оно и звучит. А вот если более доступным языком, то оно звучит следующим образом: в суставе имеются соприкасающиеся поверхности костей. Для обеспечения их плавного безболезненного движения внутрисуставные поверхности этих костей покрыты хрящом, который в свою очередь смазан, или, если сказать точнее, находится во влажной среде внутрисуставной жидкости. Так вот, этот хрящ по причине острой травмы, а еще чаще из-за неравномерной нагрузки на су-

– Среди числа первых симптомов гонартроза, на ранней стадии, возникает чувство утренней скованности в коленях, тугоподвижность сустава или даже нестабильность. – Да, действительно, несколько раз я неожиданно падал и не понимал почему. – Теперь вы знаете причину. Вначале еще бывает умеренная болезненность и после длительных нагрузок. В дальнейшем боли будут усиливаться и появляться после гораздо меньшей нагрузки, а затем и посреди ночи. Сустав не будет полностью сгибаться и разгибаться, опора на ногу может также вызывать боль. – Что будет дальше? – Вы уже сами столкнулись с тем, что этот комплекс симптомов гонартроза существенно ухудшает качество жизни. Боль в суставе не дает получать удовольствие от прогулок, занятий фитнесом, шопинг будет отнимать гораздо больше времени, так как вам нужно будет делать небольшие остановки на отдых от нескончаемой тупой боли, отпуск и туристические поездки не будут приносить столь ожидаемого удовольствия и отдыха. Зачастую люди, имеющие данное заболевание, довольно тревожны, раздражительны и более подвержены стрессу.

– И эта тревога понятна. Что делать, если я заметил приведенные выше симптомы у себя? – Вам необходимо обратиться к компетентному в вопросах артроза ортопеду, чтобы получить консультацию, и он определит тактику лечения. – Какие способы лечения артроза существуют? – Прежде всего необходимо определить те факторы, которые либо вызывают, либо усугубляют проблему. – Доктор, вы, наверное, о диете, лишнем весе и физической терапии? – Да, конечно. И об удобной обуви тоже, Михаил. Вот давайте посмотрим на автомобиль. Условно говоря, наше тело (конечности и суставы) сравнить с автомобилем. Хрящ как шины. Если груз автомобиля большой, то шины сотрутся быстро. А если и колеса не сбалансированы, то еще быстрее. Вот так и у людей: лишний вес вызовет стирание хряща, а деформация конечностей усугубит этот процесс. – Я понимаю. Диета, физическая терапия. И даже обувь. А вот что вы думаете об уколах? Наша знакомая была в Майами, и там ей сделали укол из ее же собственной крови. – Да, существует ряд препаратов, которые применяют доктора. Для этого не надо быть в Майами. Препаратов много, и они различаются по эффективности, стоимости, имеют свои особенности. Среди них – гидрокортизон, гиалуроновая кислота, плазма, обогащенная эритроцитами (PRP), а также аспират костномозговой жидкости (BMAC) и непосредственное введение стволовых клеток. – Расскажите о них. Вот что такое гидрокортизон? – Гидрокортизон является одним из наиболее ранних препаратов, относится к ряду ГКС, то есть глюкокортикостероидов, это гормональный препарат. Ранее его вводили при болях в суставах, он отличается низкой стоимостью и тем, что быстро избавляет от боли. Однако данный эффект действует недолго, до двух месяцев, затем боль возвращается с новой силой, так как действие этого средства, как доказали исследования, омертвляет суставную поверхность, делает ее рыхлой, и хрящ буквально рассыпается после нескольких инъекций, особенно если их делать часто. Это позволительно применять лишь за несколько месяцев до выполнения эндопротезирования сустава, с целью лишь снять боль. Медикер и другие страховки его оплачивают. – А что дают гиалуроновая кислота, а также лекарство под аббревиатурой PRP? – Гиалуроновая кислота является основным компонентом препаратов синовиальной жидкости. На рынке масса производителей. Эффект от введения препаратов кислоты в сустав временный, а также требует периодического введения и не улучшает состояние суставной поверхности. Пример такиx препаратов: Gelsyn-3, Synvisc, Supatz, Euflexxa, Monovisc. И другие. Они работают по принципу улучшения механической среды внутрисуставной жидкости. Я предпочитаю серию из трех уколов. Иногда, при особых обстоятельствах, пользуюсь препаратами одного укола. Боль часто уходит сразу. Иногда боль может обостриться. Тогда надо приложить холодное. Медикер и другие страховки их, как правило, оплачивают. – А что такое PRP? – Это плазма крови, обогащенная тромбоцитами. На сегодняшний день плазма – самый популярный и удобный метод лечения артроза. Рецепт прост: в клинике у вас берут до 30 мл венозной крови (один укол), вливают в специальную пробирку, которая содержит необходимые реа-

генты, и на определенное время помещают в центрифугу. По окончании цикла центрифугирования в пробирке можно будет увидеть кровь, разделенную на слои (фракции). Необходимый желтый слой, содержащий в себе плазму и тромбоциты, выделяется и вводится в сустав. В составе этого средства присутствует большое количество противовоспалительных веществ, которые снимут болевой синдром, факторов роста, среди которых есть те, что улучшают кровоснабжение сустава. Таким образом, артрозный процесс значительно замедлится, а также действие факторов, образующих на месте поврежденного хряща фибриновые вставки, которые могут образоваться на месте дефектов суставной поверхности. – А что такое BMAC? – BMAC – концентрированный аспират костномозговой жидкости, его эффект похож на PRP-эффект. Но так как для приготовления средства извлекается костномозговая жидкость, то в конечном итоге он дает больший эффект. Процедура забора материала практически безболезненна и выполняется из определенных безопасных точек. Эта процедура значительно дороже, сродни малоинвазивному оперативному вмешательству, так как ее выполнение требует стерильных условий, но покинуть клинику вы сможете сразу после выполнения процедуры. Ни Медикер, ни другие страховые компании не оплачивают применение этих препаратов. Их цена сильно варьируется. Я применяю эти препараты. Они не дешевые. – Вы упомянули про лечение стволовыми клетками, расскажите подробнее. – Лечение стволовыми клетками является дорогостоящей услугой. Должен сказать также, что FDA не одобряет использование стволовых клеток при лечении данного заболевания, но в будущем мнение федерального агентства, возможно, изменится. – Какой метод лечения мне выбрать? – Для начала необходимо понять, что упомянутые средства не являются панацеей, в некоторых случаях стадия артроза заходит настолько далеко, что правильным выбором будет лишь эндопротезирование, т. е. замена сустава. Несомненно, при выборе малоинвазивного лечения гонартроза золотым стандартом я считаю PRP и BMAC. Не имеющие аллергической реакции, практически не имеющие противопоказаний, быстрые в изготовлении, аутопрепараты являются универсальным средством, которое без труда производится из ресурсов собственного организма. Конечно, вам надо понять, покрывает ли данную услугу ваша медицинская страховка или вы сможете оплатить это сами. Биотехнологии развиваются стремительно. И медицинские работники обязаны идти в ногу со временем и предлагать пациентам возможности лечения по новейшим разработкам. Это были новейшие разработки. – Спасибо, доктор. – И вам спасибо, Михаил, что к нам пришли. Я всегда рад вам помочь. Свои мысли по поводу вашего осмотра я пошлю вашему лечащему врачу, и мы все вместе обсудим дальнейший план действий. Надеюсь, что наш с вами разговор поможет и читателям газеты принять правильное для них решение. В нашей клинике и ее филиалах применяются как упомянутые выше, так и хирургические методы лечения: ортоскопическая хирургия, частичная и полная замена суставов, а главное – тот метод лечения, который наиболее подходит для вас. Чтобы получить совет, консультацию, можете связаться с нами. Тел: 415-221-4400. contact@drwolfson.com www.Drwolfson.com

K CTATИ

№1272 April 2, 2020 ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ

Загадочные круги Жили мы в то время на границе славных подмосковных Люберец и небезызвестного поселка столичного муниципального подчинения Некрасовка.

ля тех, кто не знает, скажу: Некрасовка – место, куда направляется значительное количество канализационных стоков Москвы. Несмотря на приличную удаленность от Некрасовки, воздушный бассейн в районе нашего проживания в то время не то чтобы «благоухал» испарениями некрасовских полей аэрации, но нес в себе элементы сопутствующих включений, связанных с особенностями открытого технологического процесса утилизации отходов жизнедеятельности москвичей. Любителям чистого воздуха зеленой зоны Москвы, как официально

никакого отношения к этой истории. Боюсь, можете подумать, что сгустившаяся атмосфера в ходе повествования может повлиять на достоверность моих воспоминаний. Это не так. Я об этом упомянул только лишь с целью уточнения места и чтобы взбодрить начинающих задыхаться читателей. Былые сопутствующие запахи уже давно выветрились из моих ощущений, и поэтому воспоминания не носят в себе даже следов влияния посторонних ингредиентов. Все достоверно и стерильно, как в экологически чистом оазисе.

именовался наш район, порой бывало не совсем комфортно. Что поделаешь? Мы не роптали, а со временем, что называется, принюхались. На фоне других, более важных насущных проблем эта уже не казалась столь значительной. Приходили на ум песни наших замечательных соотечественниковоптимистов, заряжавшие нас верой и терпением. Как нас поддерживала песня со словами: «Не надо печалиться – вся жизнь впереди...» А. Экимяна и Р. Рождественского! А песня «Воздух Родины – он особенный, не надышишься им...» Я. Френкеля и И. Шаферана?! Про «воздух Родины» в месте нашего проживания было в самую точку! Все, что я успел сказать, не имеет

Возвращаюсь к тому, с чего начал. Мегаполис столицы соединялся с утилизационным комплексом в Некрасовке коллекторной цементной трубой большого диаметра, врытой в землю. В месте нашего проживания, в отсутствие многоплановых строений и наличия сельскохозяйственных полей, коллектор, видимо, с целью экономии средств на установку, частично выходил из-под земли. Сверху он был покрыт слоем грунтовой обваловки, образуя полукруглый, бесконечно длинный холм высотой метров в пять от уровня земли, уходивший неподвижной гусеницей в сторону Некрасовки. От нашего дома до коллектора было недалеко, метров пятьдесят. Мы лю-

Kstati (To the Point)

Вышла новая книга Александра Кашлера

"МОЗАИЧНАЯ ШКАТУЛКА" Советуем не разминуться! Подарочное издание. 500 страниц. $25 с пересылкой. Вы можете приобрести и предыдущую книгу автора "Дыхание бездны". $20 с пересылкой.

Заказы по имейлу

kashler@att.net били там гулять. Узкая тропинка, протоптанная вверху по обваловке, была удобной для прогулок. За коллектором располагались обширные сельскохозяйственные капустно-картофельные поля, а еще дальше, если перейти поле, в пяти минутах ходьбы находилось живописное дикое озерцо. В жаркую летнюю погоду мы любили там отдыхать, купаться и даже ловить рыбу. Помню, как-то застал нас на озере сильнейший проливной дождь. Я усадил маленького сына себе на плечи, накрыл сверху подстилочным одеялом, и мы поспешили домой. Для поднятия настроения я, перекрывая шум низвергающейся небесной хляби, стал орать известную песню: «А я иду, шагаю по Москве! И я пройти еще смогу соленый Тихий океан и тундру, и тайгу...» Сидя у меня на загривке, мой сын, поддавшись настроению, вторил мне как мог. Почему-то сочетание дождя, песни и нашего стремительного бега по полю вызвали в нас поток радостного смеха. Мы неслись, пели и смеялись от души, мокрые до нитки, но счастливые. Как приятно вспоминать тот наш восторг! Похоже, что я опять, поддавшись воспоминаниям, удаляюсь от темы рассказа. Возвращаюсь к ней. Гуляя как-то раз с моим сыном по коллектору, мы увидели нечто, что заставило нас спуститься и внимательно рассмотреть увиденное. С левой стороны, если идти к Некрасовке, почти на всем протяжении коллектора росла высокая зеленая трава. Высота ее достигала примерно полуметра. То, что мы увидели, нас поразило. Резко очерченный круг абсолютно правильной формы образовывал площадь примятой травы диаметром примерно в метра два. Трава была не просто примята, а даже вдавлена в землю каким-то неимоверным грузом. Мы застыли в изумлении. Сын смотрел на меня, пытаясь понять причину моей задумчивости. Я знал, что трава, даже примятая, через какое-то время распрямляется под действием живительных соков. Здесь, похоже, трава была примята только что.

Я стал оглядываться по сторонам. Ничего не просматривалось до горизонта: ни люди, ни машины. Только ровное пустое поле слева и насыпь коллектора с правой стороны. Стал перебирать в сознании: какая тяжелая сельскохозяйственная машина смогла бы оставить след такой правильной круглой формы и столь большого диаметра? Ничего вразумительного на ум не приходило. А с сельскохозяйственной техникой различного назначения мне приходилось сталкиваться множество раз. В задумчивости мы тронулись дальше. Буквально через несколько шагов – другой точно такой же круг. Уже не останавливаясь, идем дальше. Еще один. За ним еще. И еще. И так – на протяжении какой-то части пути. Затем эта цепь кругов прервалась. Все они словно выстроились в одну шеренгу: одинаковые по размеру и по расстоянию между ними. С тех пор прошло много лет. Перед тем как поделиться увиденным тогда, прочитал о чем-то подобном, наблюдаемом некоторыми людьми в разных точках Земли. Описания похожи и не похожи. Всегда чтото свое, особенное. Разнообразны и версии возникновения кругов на траве. Это и какие-то микросмерчи. Это и следы инопланетных кораблей, и многое другое, от чего не становится легче нашим обычным разумом понять удивительную природу кругов. Прав был Уильям Шекспир, сказавший: «Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам». Возникла у меня такая шуточная фантазия. Инопланетяне в летающей тарелке, заинтересовавшись способом утилизации отходов землян и, в частности, опытом столичных жителей, решили обследовать один из коллекторов. Но, попрыгав там по траве, быстро потеряли интерес к затее и удалились. Ибо так ничего и не поняли. Плюс запах...  Александр КАШЛЕР Сан-Франциско Фото автора

По данным на 30 марта, число зарегистрированных случаев заражения коронавирусом в Нидерландах возросло до 11750. За сутки число инфицированных увеличилось на 884 человека. Жертвами коронавируса в стране стали 864 человека, за сутки умерло 93 человека. Агентство общественного здравоохранения накануне заявило, что принятые меры борьбы с коронавирусом дают результат, но не такой быстрый, как ожидалось. «Эта неделя покажет, удалось ли на практике сгладить кривую», - говорится в заявлении. В нем отмечается, что в эпицентре эпидемии - провинции Северный Брабант, где людям сказали как можно больше сидеть дома раньше, чем

в других районах страны, число поступающих в медицинские учреждения больных продолжает сокращаться. Однако в Гелдерланде, Лимбурге, Северной Голландии и Южной Голландии темпы заболеваемости увеличиваются. Реанимационные отделения больниц уже работают практически на пределе возможностей. В настоящий момент там находится 995 пациентов, а до начала кризиса в стране было подготовлено лишь 1150 коек в реанимациях. К 1 апреля планируется увеличение этого резерва до 1600 коек. Однако ученый-инфекционист Джакко Валлинга полагает, что, вероятнее всего, в ближайшие недели потребуется 2500 таких коек.  По материалам информагентств

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ОЖИРЕНИЕ НАЗВАЛИ ФАКТОРОМ РИСКА ПРИ ЗАРАЖЕНИИ КОРОНАВИРУСОМ

орядка 80% больных коронавирусом, поступающих в отделения интенсивной терапии в Нидерландах, страдают от избыточного веса, сообщил председатель Ассоциации специалистов отделений интенсивной терапии в стране Дидерик Гоммерс. Как пишет издание NL Times, сейчас лечение в интенсивной терапии в Нидерландах проходят 995 пациентов, заразившихся коронавирусом. Cотрудник медицинского центра Роттердама Лизбет ван Россум пояснила, что ожирение является фактором

риска при заражении коронавирусом, поскольку ослабляет иммунитет. При этом она призвала не садиться на изнуряющую диету, которая также негативно сказывается на иммунной системе человека.

Kstati (To the Point)

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

Ушел из жизни наш дорогой Роман – любимый муж, отец, прекрасный дедушка. Очень тяжело осознавать окончательность нашей утраты. Без него будет трудно жить. Он всегда был настоящим джентльменом, рыцарем без страха и упрека, верным другом, мудрым отцом и любящим дедушкой. Память о нем навсегда останется в наших сердцах. Семья Ассоциация ветеранов войны и труда г. Сан-Хосе с глубоким прискорбием сообщает об уходе из жизни на 98-м году старейшего ветерана Ассоциации, почетного президента

ЛЕОНИДА СЕГАЛА

участника войны, награжденного боевыми орденами и медалями, умного, отзывчивого человека. Выражаем искреннее сочувствие родным и близким. Память о нем останется в сердцах тех, кто его знал.

Президент Ассоциации Людмила Флейшман

РОМАН ЗИЛЬБЕРМАН Его доброта, забота о семье и друзьях, отзывчивость располагали называть его

РОМОЧКОЙ Таким он навеки и останется в наших сердцах. Выражаем искреннее соболезнование.

Семьи Глузман и Гольдштрах

ПАМЯТИ ДРУГА

Смерть художника во время чумы Умер мой дорогой друг, гениальный художник Михаил Иофин. Умер в необъяснимые для мира дни. Горе усиливается тем, что это смерть во время чумы, и даже шиву по еврейскому обычаю нельзя с родственниками сидеть, и на похороны не пойти. С другой стороны, катастрофа, заполнившая мир, анестезировала боль его смерти. Похоронная служба и боль откладываются.

илософ А. Зиновьев заметил: «Интеллигенцию не нужно уничтожать. Ее достаточно перестать охранять». Труднее всего Мишу было охранить не от советской власти, не от трудности жизни при незнакомом капитализме, а от самого себя. Он настолько глубоко находился в безумии своего искусства, что ничего не оставалось, тем более на близких. Творчество – это камлание шамана, взывающего к духам, кружение вокруг костра с такой страстью, что падает шаман, обессиленный, на землю. Люди подходят, а он мертв. Об истории творчества Миши Иофина необходимо написать книгу. Он не был представителем Серебряного века, но вырос в колыбели Серебряного века – Ленинграде-Петербурге, в районе, где с дореволюционных времен жила и еврейская, и литературная, и еврейско-литературная интеллигенция. Как описал уехавший в первую эмиграцию Довид Кнут: «...

особенный еврейско-русский воздух... Блажен, кто им когда-либо дышал». Миша Иофин был моложе, чем жившие неподалеку от него ахматовские еврейские птенцы-поэты Бродский и Рейн. Он был моложе, чем учившиеся, как и он, в Мухинском еврейские художники группы «Алеф», с детства рисовавшие во Дворце пионеров в студии у Соломона Левина. Но на этих дрожжах художественного товарищества, диссидентской художественной тусовки Ленинграда 80-х, сопротивлявшейся и воевавшей с партийными монстрами, сносившими выставки бульдозерами и уничтожавшими конфискованные во время арестов картины, выросли невероятно стойкие и талантливые художники. Петербургские картины Иофина... Это особые живые существа, где, идя вглубь, до конца дойти невозможно. Ленинградская Хоральная синагога и освенцимская униформа на идущем к

ней мальчике. И это Петербург такой боли, какую только гениальный художник может увидеть и выразить. За фасадами его Петербурга слышится музыка «Пиковой дамы» и Шостаковича. Ленинградцев его картины ностальгировать не заставляют. Написанные в невероятной любви к городу, где Миша вырос, ностальгию его картины усыпляют. Искусство – это стена, защищающая нас от реальности. Миша Иофин построил крепостную стену и стоял на ней до последней минуты, защищая нас своим искусством. Такие люди, как Миша Иофин, – кометы, оставляющие ослепительный свет в небе. Когда внезапно их больше нет, мы занимаемся самооправданиями, что не звонили, не уделяли, не приходили. Быть рядом

с художниками безумно трудно. «Гений» и «сумасшествие» – синонимы. Люди одаренные или наказанные талантом (что одно и то же) платят не представимую ординарным людям цену. Чудовищную цену платят их близкие – жены, дети. Каково жить рядом с шаровой молнией? Ярко, непредсказуемо и чудовищно больно. Но близкие художников вознаграждены таинством чуда, которым сияют их картины и отсвет которого ложится и на них. Это вечное наследство, и мы можем только позавидовать тем, кто находится рядом с работами Михаила Иофина или еще их увидит. Татьяна МЕНАКЕР Портрет Михаила Иофина работы М. Лемхина

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

Kstati (To the Point)

Утром 31 марта 2017 года оборвалась твоя жизнь, Мамуля. И с тобой ушла часть нашей жизни. Нашей физической жизни, когда можно было подойти и обнять, поделиться секретом, обсудить, какой шарфик или бусы пойдут к этому костюму, заставить примерить новое платье и в который раз поспорить на тему «Ну почему ты не разрешаешь приехать за тобой после оперы?!» Эта часть никогда не вернется, сколько бы мы ни пролили слез. Осталась память о том, как нам было хорошо с тобой, какой мамой ты была нам всем, как ты воспринимала жизнь в самые трагические и самые прекрасные ее моменты.

ДОРОЧКА РАПОПОРТ

Сегодня очень тяжелое время в жизни очень многих людей. И мы точно знаем, как бы ты себя вела, что делала и говорила бы нам. Мы знаем не всех, но некоторых из твоих «девочек», которым бы ты сейчас звонила почти каждый день и делилась бы хорошими новостями (а они тоже есть), с кем обсуждала бы просмотренные концерты и обязательно всем бы рассказывала, какой девичник вы устроите после снятия карантина. Ты всегда знала, что будет это - «после». Ты точно знала, что все закончится хорошо, что вы все встретитесь, и заранее бы договаривалась о том, кто и что с собой принесет, где вы соберетесь. Ты всегда была настроена на свет, на позитив, на помощь тем, кого ты так любила. И на помощь людям незнакомым, которые нуждались в поддержке. Мы все знаем это, мы стараемся жить так, как жила ты – с настроем на будущее и на то, что все можно преодолеть, все наладится. Это то, чего бы ты хотела для всех нас сегодня, Мамуля, правда? Ты бы посоветовала нам всем не бояться, соблюдать все меры предосторожности, делать необходимое, но не бояться ничего и не паниковать. Такой ты человек, Мамуля. Не самый практичный, иногда очень наивный и доверчивый, но один из самых справедливых, добрых, сильных и самых светлых людей, которых мы знали. Пусть люди услышат твой голос, Мамуля: «Не бойтесь, вы же знаете: бывали времена страшнее. Соблюдайте все правила, берегите себя и близких и продумайте, что вы будете делать после карантина, с кем встретитесь, куда пойдете. А такое время обязательно придет, в этом нет сомнений». И мы знаем, Мамуля, это время придет. И мы планируем наши встречи, улыбки, поездки. Мы шутим, мы созваниваемся и не даем друг другу падать духом. Мы любим и помним тебя. Каждый день – ты с нами, ты в нас. Твои дети – Жанна и Николай, Люда и Роман, Алеша, Таня и Луис, Дима, Саша и Юля, Лайла и Максим.

Kstati (To the Point)

№1272 April 2, 2020

K CTATИ

Выражаем искреннее соболезнование Яне Острой и ее семье, Милане и Свете с семьями, в связи с невосполнимой утратой – смертью любимого мужа, отца и дедушки

АЛЬБЕРТА ОСТРОГО Светлая память о нем останется в наших сердцах навечно.

Семьи Дубровских, Ольшанских, Кристал и др., Наталья Вильдерман Он много в жизни повидал... Что не успел, то будет сверху наблюдать. Блестящий инженер, замечательный муж, отец и дедушка, прекрасный сын и друг – всего не перечесть. А знаете, каким он парнем был! Гулял, любил, красиво жил и рано повзрослел, но оставался он «мальчишкой». Его мы долго будем вспоминать, И память эту никто у нас не может отобрать. «Мальчишки» - Дубровский, Белиловский, Боков, Докторович, Каплан, Хачатурян, Косой, Майда, Плотица, Фишкин, Мания

АЛЬБЕРТ ОСТРОЙ

Ушел из жизни хороший друг, прекрасный человек

АЛЬБЕРТ ОСТРОЙ Горько и больно. Память о нем останется с нами.

Самое искреннее соболезнование жене Яне, детям и внукам.

Виктор Ляпис, Алекс Коган, Зина Глузман, Эрнест Ваил С глубокой болью сообщаем о том, что 18 марта 2020 года на 94-м году ушла из жизни наша

ВАЛЕЧКА ГРИЦАЕНКО

Пережив войну, тяжелые годы блокады Ленинграда, она сохранила в себе любовь, внимание и заботу к людям и всей своей многочисленной семье. Маленькая женщина с большим открытым сердцем и душой, она писала прекрасные лирические стихи, любила музыку, театры, выставки. Её светлый образ навсегда останется в нашей памяти!

Друзья и жильцы домов Fellowship Plaza

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

Kstati (To the Point)

С глубокой cкорбью и болью сообщаем о смерти нашего любимого мужа, отца и дедушки

МИХАИЛА ТРЕЙСТМАНА Он был нашим лучшим другом, нашим кумиром, учителем, нашим всем! Он был самым хорошим отцом, мужем, дедушкой и другом. Он был самым добрым, тёплым, внимательным, отзывчивым человеком, которого только можно было встретить. Всю свою жизнь он помогал тем людям, которые в нем нуждались. До конца своих дней мы будем помнить его и всегда скучать по его голубым глазам и огромной светлой улыбке. Мы будем стараться жить так, как он научил, каждый день своей жизни так, как жил он. И несмотря на то, что мы скорбим о его потере, также хотим верить в то, что наконец-то ему уже легче. И теперь папа - наш ангел-хранитель. Нашу любовь не передать словами. RIP! Жена, дети, внучки, внуки и правнучка

Kstati (To the Point)

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

28 марта 2020 года накануне 85-го юбилея ушёл из жизни замечательный, нами всеми уважаемый и горячо любимый дядя

МИША ТРЕЙСТМАН

Боль и скорбь переполняют наши сердца. Он был необыкновенно добрым, чутким, отзывчивым и внимательным человеком с прекрасным чувством юмора и невероятной любовью к своим родным и близким. Искреннее сочувствие и глубочайшие соболезнования его жене Идочке, дочери Кирочке и сыновьям Сене и Диме с семьями. Скорбим вместе с вами.

Племянницы Мила и Дина с семьями

Ушел из жизни прекрасный муж, отец, дедушка, дорогой нам человек

МИША ТРЕЙСТМАН

Он был на редкость добрым, хорошим человеком, всегда готовым помочь. В нашей памяти он останется навсегда. Наши искренние соболезнования жене, детям, внукам. Cкорбим вместе с вами. Зоя Трейстман, Алекс Трейстман с семьей, Лэри Трейстман с семьей ИЗГОТОВЛЕНИЕ И УСТАНОВКА

ПАМЯТНИКОВ Bocci Memorials Ǯ ǭǴǳǹǱǽǱ ǽ 1896 ǯ. ǚǻǾǴǸǬǷȈǹǺǱ ǽǺǺǾǹǺȄǱǹǴǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǶǬȃǱǽǾǮǬ

10% СКИДКА ǽ ȉǾǴǸ ǺǭȆȋǮǷǱǹǴǱǸ.

(650) 755-2787

7778 El Camino Real, Colma (ǼȋǰǺǸ ǽ ǭǬǼǾǺǸ)

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

Kstati (To the Point)

МИШЕНЬКА ТРЕЙСТМАН... Глубоко скорбим о кончине этого замечательного человека. Горечь от утраты не передать словами. Мы будем хранить в своем сердце добрую и светлую память о вас. Приносим глубокие соболезнования всей семье Трейстман.

Лина и Вадим Каменецкие, Аризона

Выражаем глубокое соболезнование нашим друзьям Сене и Тане и всей семье Трейстман в связи с огромной утратой – смертью замечательного человека, прекрасного отца, мужа и дедушки

МИХАИЛА ТРЕЙСТМАНА Скорбим вместе с вами.

Друзья из Аризоны Глубоко скорбим о невосполнимой утрате – уходе из жизни нашего дорогого

МИХАИЛА ТРЕЙСТМАНА Его светлая душа и золотое сердце навсегда останутся в нашей памяти.

Наше искреннее соболезнование его жене, детям и внукам. Семьи Парканских и Третьяковых

Не стало доброго, порядочного, хорошего человека

МИШИ ТРЕЙСТМАНА прекрасного мужа, отца и деда. Мы глубоко соболезнуем Идочке, детям и внукам и сохраним навсегда добрую память о нём.

Друзья

Выражаем глубокое соболезнование всей семье по поводу тяжелой утраты любимого мужа, отца, дедушки

МИШИ ТРЕЙСТМАНА Сердце обливается слезами, когда думаешь о безвременной кончине Миши, которого мы знали и любили более 50 лет. Крепитесь, превозмогая боль большой утраты. Семья Кац, Одесса, 2020 г.

28 марта на 85-м году ушел из жизни наш дорогой друг

МИША ТРЕЙСТМАН Он был добрым, мудрым, замечательным человеком. Много пережил, но всегда оставался жизнерадостным и оптимистичным. Выражаем искренние соболезнования всей семье. Всегда будем помнить Мишу.

Друзья: семья Фельдман и Лина из Нью-Йорка

Kstati (To the Point)

№1272 April 2, 2020

K CTATИ

НАШ МИША... Он был мудрым, добрым и светлым человеком, надежным верным другом, всегда готовым помочь словом и делом. Светлая память о нем останется в наших сердцах. Искренне соболезнуем жене Полине, дочери Ане, внукам, родным и близким.

Михаил Ферцер 30 июня 1935 г. - 23 марта 2020 г.

Ася и Семен Палуй, Александра Креймер, Ида и Жульен Мирзаян, Роза и Олег Кудевицкие, Геня Грибановская и Юрик Мурадян, Гита Гильгур и Леонид Кац, Татьяна и Мотл Барак, Рита и Толя Уманские, Эмилия и Юрий Кац, Людмила Флейшман, Наталья и Юрий Шапиро, Анна и Михаил Лапидус, Раиса и Галина Беренберг

18 марта 2020 года перестало биться сердце

ТАТЬЯНЫ ПОЛИЩУК Больно сознавать, что её больше нет с нами, но светлая память о ней сохранится у всех, кто её знал.

Выражаем искреннее соболезнование её дочери Светлане, внучке Аннушке с семьей в связи с этой невосполнимой утратой.

Соседи по дому 1240 Fillmore.

МАРТ АПРЕЛЬ МАЙ

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

Kstati (To the Point)

ĵīĶīĵĮķł ĵĶĴķĸĦ 9 İĴĳĺĮĪīĳļĮĦıłĳŁĻ ĨĴĵĶĴķĴĨ ĴħĿĮĳŁ ĮĲīńĸ ĭĳĦĽīĳĮī ĹĽĦķĸĨĹįĸī ķīĲłĮ ĮĲīńĸ ĭĳĦĽīĳĮī Ĩ ĵīĶīĵĮķĮ İĦĬĪŁį ĮĲīīĸ ĭĳĦĽīĳĮī ķīĩĴĪĳŅ

CaliforniaCensus.org

Kstati (To the Point)

В поисках радости Arts & Entertainment A&E Editor Emma Krasov Editor.krasov@gmail.com

Раздел ведет Эмма КРАСОВ

О ВКУСНОЙ И ЗДОРОВОЙ ПИЩЕ

Праздник во время карантина Прошу не путать с пиром во время чумы!

арантин может продлиться еще неизвестно как долго, но праздники никто не отменял. Притом что дни рождения, именины, годовщины и прочие знаменательные даты мы больше не можем отмечать в теплой компании

друзей, общаться с ними виртуально на расстоянии мы все еще можем. И даже можем накрывать праздничный стол и угощаться разными деликатесами – каждый индивидуально, у себя дома, перед экраном компьютера. На экране мы видим лица друзей, и ничего, если прически не в лучшем виде

из-за давно не стриженных волос, а макияж и вовсе отсутствует. Все хорошо, если сидим дома и таким образом вносим посильную лепту в борьбу с гадким коронавирусом. И даже если никакого праздника нет, можно просто побаловать себя и своих близких вкусными подарками! Рядом с крупными, хорошо известными компаниями, занимающимися сегодня доставкой товаров на дом, все еще существуют, никуда не делись, маленькие производители особых категорий продуктов, которые сейчас, как и раньше, доставят высококачественные, отборные и деликатесные яства к вашему праздничному столу. И часто они делают это гораздо более опера-

тивно, чем перегруженные заказами великаны. Черная икра, когда-то малодоступный широкой американской публике деликатес, сейчас переживает расцвет популярности. Несколько компаний, производящих икру осетра, находятся у нас в Калифорнии. Замечательная фирмапроизводитель Tsar Nicoulai Caviar уже больше 30 лет разводит американского белого осетра, крупнейшую пресноводную рыбу Северной Америки, природной средой обитания которой является Тихий океан вдоль Западного побережья Соединенных Штатов – от Алеутских островов до Центральной Калифорнии. Вес белого осетра может достигать более 800 кг при длине тела более шести метров. Tsar Nicoulai Caviar выпускает свежайшую, натуральную, без каких-либо добавок икру 100% из белого осетра, сортированную вручную экспертом по размерам икринок (!), по исключительно привлекательным ценам и с доставкой на дом на следующий день (если заказ сделан до 1:30 дня). Благодаря прямой доставке и отсутствию посредников, икра попадет к вам на стол в считанные часы, сохраняя все свои лучшие питательные качества, вкус и аромат. Tsar Nicoulai Caviar также производит икру других ценных пород рыбы и в своей практике следует правилам безотходного производства, так что вместе с заветной баночкой осетровой икры вы можете заказать на сайте фирмы несколько других видов икры разных цветов, копченую осетрину, лосося и даже сквашенные жирные сливки (Crème fraîche – французскую сметану) и пакет миниатюрных блинчиков. Дальше все про-

№1272 April 2, 2020 сто. Блинчик, сметанка, икра – и повторить по желанию, да еще с бокалом искристого вина. Вот вам и праздник в карантин! Заказывайте на сайте (с различными скидками, которыми ваш корреспондент не замедлила воспользоваться: 15% весенняя скидка плюс бесплатная доставка заказов свыше 100 долларов) https:// tsarnicoulai.com/. Sterling Caviar выращивает белого осетра на ферме в Калифорнии недалеко от Сакраменто с 1988 г. Основатель компании, Jacob StoltNielsen, потомок нескольких поколений рыбаков, прибыл в Калифорнию из Норвегии. Его идея сохранить и пополнить натуральное рыбное хозяйство, а также доставить один из наиболее почитаемых и ценимых во всем мире продуктов питания американскому потребителю, не истощая природных ресурсов, вылилась в создание аквариумной фермы, удаленной от океана и оборудованной по последнему слову техники.

Sterling Caviar, тогда под другим именем, открыла первую в США ферму по производству икры белого осетра и начала работать в режиме «от фермы к столу». (На фото Jason Falcone из архива компании – молодой осетр в возрасте одного года). Благодаря успешной научно обоснованной практике выращивания осетра, Sterling Caviar стала мировым лидером по производству высококачественной икры аквариумных осетров в коммерческих количествах. Недавно список готовой к отправке потребителям икры пополнился праздничной Two Color Caviar (двухцветной икрой). В то время как всем нам хорошо знакома черная икра цвета антрацита, двухцветная имеет редкий коричневато-зеленоватый оттенок и отличается особым нежным вкусом. Она обладает слегка цветочно-цитрусовым запахом и минеральными нотками со сливочным привкусом, особенно выразительными на нейтральном фоне простого крекера или свежего огурца. Ищите на сайте https://www.sterlingcaviar. com/shop/. ROE Caviar – это маленький праздник в красивой упаковке. Икра белого осетра с аквафермы в Калифорнии отобрана исключительно вручную по нескольким параметрам: размеру, упругости, цвету и вкусу. Особая тонко измельченная соль используется для засолки, чтобы как можно лучше подчеркнуть естественный вкус икры. В ROE Caviar не используются консерванты, тем более никогда не используется бура (натриевая соль борной кислоты, часто применяемая для консервации икры в Европе). Баночка ROE прибывает в особом подарочном ящичке, с перламутровой ложечкой и ключиком, чтобы открыть баночку. Хранится в холодильнике шесть недель, а после открытия баночки – три

K CTATИ

дня. В ящичке есть также записочка со сводом правил, которые включают такие, как «всегда пользуйтесь перламутровой ложечкой, чтобы сохранить оригинальный вкус икры» и «не забудьте поделиться». Заказывайте на сайте до полудня, чтобы получить на следующий день: https://roecaviar.com/pages/welcome-to-roe-caviar. Imperia Caviar лидирует в новом для США кулинарном направлении. «Мы хотим, чтобы высококачественная икра превратилась из исключительного угощения в ежедневный деликатес», – говорят в компании. «Вкус икры и многочисленные способы ее употребления в кулинарии находятся на таком же высоком уровне, как и ее питательная ценность». В этой связи компания основала клуб икры, The Caviar Club, чьей миссией является сделать икру доступной для широких масс с помощью подписки с бесплатной доставкой – месячной, двухмесячной или квартальной. Imperia Caviar доставляет икру с экологически чистых ферм, в точности копирующих естест-

венную среду обитания осетра, где все процессы приготовления – отбор сырья, полоскание, фильтрация, засолка и упаковка – производятся вручную. Как говорят в компании: «Каждая

икринка расцветает, достигнув кончика вашего языка, и ни секундой раньше!» Делайте заказ или приобретайте членство в клубе на сайте https:// imperiacaviar.com/. Фотографии: Юрий Красов. More at “Real Travel Adventures” www.realtraveladventures.com and “Art and Entertain Me” www.artandentertainme. blogspot.com. Copyright Emma Krasov. All rights reserved. Email: editor.krasov@gmail.com.

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

Kstati (To the Point)

РАССКАЗ

На пленэре Alveg Spaug©2020 Наш пляж не широкий, но длинный. Очень длинный. Купаться можно не везде. Купаться – это значит зайти на метр ниже пояса, подождать, пока накатит волна, нырнуть под нее. Повторять, пока не посинеешь. Обычно минут 15.

ыходить из воды надо медленно, с достоинством. Если умеешь, вразвалочку. Потом постоять на кромке прибоя, но недолго – ибо уже начинаешь коченеть, – задумчиво глядя в океанскую даль. И неторопливо пройтись по щиколотку в воде в сторону, противоположную от вашей подстилки. Это если вы себя уважаете и при этом на пляже находятся хотя бы двое. Считая с вами. Абсолютный faux pas – оглядываться на н а в о р ач и в а ю щ у ю с я над вами многотонную смесь из гальки, какихто ошметков и холодной воды. А если еще и убегать от всего этого, то плавать надо в бассейне. Хотя говорят, что в бассейне – это при наличии океана – не плавание, а отмокание. Это как загорать под кварцевой лампой в гостинице на Багамах. Но это теория. А на практике я заходил в океан по щиколотку, потом на полусогнутых пробирался вперед и, чувствуя, что из меня выходят последние атомы тепла, нырял под волну. Поплескавшись, как собака в корыте, рулил к берегу, оглядываясь на настигающие волны. Однажды мне вдруг привиделось, что мои предки были мореходами, и я решил поверить генам. Поплыл к берегу, не оглядываясь. Меня сразу же накрыло, а потом так шваркнуло о придонную гальку, что я увидел сразу и праотца Авраама, и всех его овец. Меня протащило носом в гальке сначала вперед, а потом назад. Колея была видна минут двадцать. Больше в генную память я не верю. Наш пляж – это не пляж в Пярну. Или в Пицунде. Или, не дай бог, в Ялте. Здесь не надо приходить на пляж в 5 утра и бросать свое полотенце на лежак, мол, мое. У нас здесь много народу на пляже – это значит школьные экскурсии. Они выглядят как небольшое муравьиное гнездо на фоне уходящей

на север безлюдной береговой линии. Их ведут к нагромождению скал и там показывают, как, например, интересно следить за маленьким крабом, который чего-то ищет под камнем. Или помочь выброшенному на берег большому и жуткому на вид кальмару дотащиться до воды. Я не мог поверить, что вся группа, почти двадцать человек, скучилась над небольшим соленым озерцом между камнями и ни один ни разу не полез за своим айфоном. Больше такого феномена я не наблюдал нигде. В один из особо ветреных дней я заскочил на пляж посмотреть, что сделает шторм с домами, стоящими близко к берегу. Естественно, на пляже никого не было. Волны накатывали и били в двадцатиметровый глиняный утес, на вершине которого стояли дорогие до-

ма с видом на океан. Было очень неуютно, и я собрался уходить, когда заметил рейнджера. Он стоял, укрывшись от ветра, за одним из больших камней. На выступе перед ним торчал компьютер. Это все выглядело как лошадь в магазине. Когда я кое-как добрался поближе, понял, что рейнджер oбщается по скайпу. А подобравшись еще ближе, увидел, что он – это она. С пяти шагов все они в своей униформе выглядят одинаково. Она оглянулась, кивнула на экран и приложила палец к губам. Мол, тихо. Это при реве ветра и грохоте прибоя. И тут до меня дошло, что она ведет прямой диалог с детьми в какой-то школе. Я увидел на экране с десяток завороженных лиц. Я бы тоже был бы заворожен, так как вокруг была очень не академическая обстановка. – Вот сейчас время дневного прилива. Помните, что такое прилив? Ветер сильный, холодно. Даже чайки попрятались. Но некоторых жителей океана это не пугает. Ну вот, вы сами видите… – и она слегка развернула экран так, что я попал в кадр. Судя по реакции школьников, меня восприняли правильно. На экране видны были смеющиеся рожицы. И на мгновение появилось улыбающееся лицо учителя. Я раскланялся, поскользнулся, чуть не грохнулся. И это было воспринято очень позитивно тоже. Интересно, что океан делает с обычными людьми. Он их делает, ну, скажем так, странными. Где еще можно увидеть человека, бегущего по кромке воды и при этом держащего в каждой руке по галлонной пластиковой канистре. А, да, наполненной водой. На мой вежливый вопрос он так же вежливо ответил: – Готовлюсь к визиту на Нанга-Парбат. Он сказал это, пробегая мимо. Сначала это название почему-то ассоциировалось у меня с каким-то персидским десертом. Потом – с индийской клиникой мануальной терапии. Я знал, точно знал, но припомнил уже в машине по дороге домой. Это гора рядом с Эверестом, чуть пониже, но очень не подарок. Дома я достал из холодильника галлон молока в такой же канистре, вышел на балкон и несколько раз прошелся туда-обратно. Реакция из окна напротив была предсказуема: – Вы в порядке? – Да, спасибо. Просто решил расслабиться.

Больше вопросов не было. Но самые замечательные люди на пляже – это художники. Любители. Профессионалы уже все давно срисовали. Им океан после Курбе, Моне, Хокусаи и Тэрнера уже неинтересен. Те уже все сказали. А любители, они другие. Они обычно работают в группе. Десятьпятнадцать человек расставляют свои мольберты, ящички с красками неправильным полукругом и работают. Люди подходят, смотрят, некоторые комментируют. И всегда доброжелательно. Сами художники никогда не огрызаются, не отгоняют – они же пишут этюды для себя. Не для денег. Я ни разу не упустил возможности подойти и молча посмотреть на процесс. И единственное, что я иногда говорил, это «хорошо». Сам океан они пишут нечасто. Чаще всего это береговые скалы, выжженные сотнями лет редко исчезающего солнца. Самые отчаянные пишут облака. Я стоял минут пятнадцать, наблюдая за человеком, который что-то рисовал, накладывал краски, часто поглядывая в небо. Он затирал нарисованное и снова накладывал краски, практически не отрывая взгляда от неба. Я бросил взгляд на мольберт, потом в ту сторону, куда он смотрел. Небо было безоблачным. Он поймал мой взгляд и сказал, улыбнувшись: – Утром было феноменально. Не получалось. Сейчас смотрю туда, где эти перистые были. И вспоминаю. И только один раз я был ошарашен тем, что увидел на мольберте. Там был натюрморт в старофламандском стиле. Типа мясо, овощи, какие-то стаканы необычные. Пожилая женщина-художник внимательно смотрела на набегающие волны и прорисовывала детали разделочной доски. Не глядя на меня, она спокойно произнесла: – Некоторые работают под музыку. Для меня вдохновение – это океан. Это больше, чем кто-либо может понять и вместить. Как вам мой набросок? Вместо обычного «хорошо» я сказал «здорово». И быстро отошел. Редко я себя чувствовал настолько лишним. Но самое сильное ощущение, связанное с нашим нешироким, но очень длинным пляжем, я получил 14 сентября 2001 года. Запомнил этот день. Всего 72 часа после 11 сентября. То, что меня переполняло тогда, я не буду даже упоминать. Многие, уверен, чувствовали то же самое. От бессильной ненависти не было спасения. Говорить ни с кем не хотелось. Не о чем. Все было ясно. И я рванул на океан. И то, что я там увидел, было подобно мгновенному катарсису. Берег был заполнен людьми, но он был пуст. Никто не ходил, не бегал, не было серферов. Не звучала музыка. Люди сидели на камнях, на песке. Некоторые стояли прямо в воде. Было тихо. И, как один человек, все смотрели на заходящее солнце и на океан. Это была спонтанная массовая медитация. Подходили еще. Люди стояли над обрывом. Молча. Запоминая и вспоминая. Океан делает людей странными. Вернее, делает их людьми. Даже если ненадолго. 

аппарате после того, как родители напоили его опасной жидкостью. За последние две недели за продажу метанола были арестованы несколько человек. Иранские соцсети распространяли историю из британского таблоида о том, что некоторые заболевшие якобы смогли вылечиться от коронавируса с помощью виски и меда. В сочетании с рекомендациями использовать для гигиены спиртосодержащие дезинфицирующие средства некоторые ошибочно пришли к выводу, что употребление жидкостей с высоким содержанием спирта может убить вирус. По данным иранского Минздрава, на днях число заразившихся в стране за сутки составило 3076 человек. Это антирекорд новых подтвержденных

случаев передачи вируса от человека к человеку за сутки в стране. Общее число заболевших превысило 35 тысяч человек. Скончались 2517 человек (+139 за сутки). 11,7 тысячи, по официальным данным, выздоровели. Ранее в Иране выдали ордер на арест священнослужителя Мортазы Кохансаля, называющего себя исламским доктором. Он давал больным коронавирусом якобы чудодейственное средство - «благовоние Пророка», которое госпитализированные втирали под носом. Один из «пациентов» Кохансаля скончался через несколько дней после этого. Священнослужителю будет предъявлено обвинение в создании угрозы общественному здоровью.  По материалам информагентств

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ В ИРАНЕ ВСЕ БОЛЬШЕ СЛУЧАЕВ ГУБИТЕЛЬНОГО САМОЛЕЧЕНИЯ КОРОНАВИРУСА

Иране почти 300 человек умерли, более тысячи пострадали после употребления метанола на фоне ложных слухов в соцсетях о том, что он помогает от коронавируса, пишет The Independent со ссылкой на иранские СМИ. Иранский врач, близкий к министерству здравоохранения страны, рассказал АР, что ситуация еще хуже: погибших уже 480, пострадавших - 2,8 тысячи. Советник Минздрава Хоссейн Хассанян констатировал, что иранским врачам в таких условиях приходится

сражаться на двух фронтах: бороться с коронавирусом и лечить людей от алкогольного отравления. По предварительным данным, в числе пострадавших оказался пятилетний ребенок, который, судя по информации в соцсетях, ослеп и находится на дыхательном

Kstati (To the Point)

№1272 April 2, 2020

K CTATИ

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Монументальная, знакомая и незнакомая Михаил ГАУЗНЕР, Одесса Громадная и монументальная, колоссальная и устремленная в небо... Как только ни писали авторы в своих произведениях о Потемкинской лестнице, которую смело можно назвать не только символом Одессы, но и одним из главных ее чудес. Она органично сочетается с памятником герцогу (Дюку) Ришелье и двумя полукруглыми зданиями на Приморском бульваре, расположена на его поперечной оси и является главным входом в город со стороны моря.

дея создания парадной лестницы в Одессе, активно поддержанная светлейшим князем Михаилом Семеновичем Воронцовым, принадлежит известному архитектору Аврааму Мельникову. Ее проект был разработан в 1835 г. архитекторами Потье, Мельниковым и Боффо. Франческо Боффо идеально рассчитал пропорции лестницы. По результатам исследования, проведенного под эгидой компании Marketing etv., Потемкинская лестница заняла шестое место среди самых красивых лестниц Европы. Историки утверждают, что Воронцов подарил эту лестницу, обошедшуюся ему в 800 тысяч рублей (огромная сумма в те времена!), своей жене Елизавете Ксаверьевне – рельеф на том участке склона весьма неровный, и бедняжке приходилось для спуска к морю делать изрядный крюк. При строительстве этого уникального инженерного сооружения, производившемся в 1837–1841 гг., возникло много сложностей. О них рассказывал авторитетный одесский краевед Олег Губарь: «Прекрасный архитектор и художник, Боффо в своих проектах почти не уделял внимания инженерному обеспечению объектов. Специалисты издавна называют Одессу букетом геологических неприятностей. А это сложнейшее инженерно-техническое сооружение возводилось без надлежащих проработок, на русское авось. Полное игнорирование инженерной геологии привело к изнурительному долгострою. Строительство шло из рук вон скверно: бесконечные обвалы, локальные оползни, потоки воды препятствовали проведению работ, а то и сводили их на нет. Была создана комиссия под руководством опытного специалиста, английского инженера Уптона. Согласно уточнениям проекта, произведенным под его руководством, полотно лестницы – массивный блок из местного известняка – опиралось на мощные деревянные сваи, «каменные столбы» и прорезалось поперечными сводчатыми галереями, которые образовывали на боковых гранях лестницы представительные каменные аркады». Таким образом, надпись на мраморной плите, вмонтированной в верхний элемент парапета лестницы около памятника Ришелье: «Построена по проекту архитектора Ф. Боффо», мягко говоря, не совсем соответствует действительности. Боффо выполнил только, по современной терминологии, эскизный проект – оригинальный, впечатляющий, но на реальных одесских грунтах нежизнеспособный. А детальная конструкция монументального сооружения, разработанная Уптоном, позволила лестнице уверенно простоять уже более 180 лет. Сквозные дугообразные галереи-аркады

между массивными несущими каменными опорами позволяют также постоянно вентилировать пространство под полотном лестницы. Рассказывают, что уже в наше время некие, как принято сейчас говорить, креативные коммерсанты, не понимая назначения этих галерей, вознамерились открыть в одной из них экзотически распо-

стницей бульвара Фельдмана, Приморской и только затем – Потемкинской. Она стала доминантой архитектурного облика Одессы и ее символом. Александр Грин называл лестницу знаменитой, Жюль Верн – монументальной, Александр Николаевич Островский – единственной в своем роде, а Марк Твен – великолепной.

Многократно описанная путешественниками, писателями и поэтами, лестница спускается ритмическими уступами от Приморского бульвара к Приморской улице, за которой располагается пассажирский терминал Одесского морского порта. Всемирно известной она стала благодаря знаменитому фильму Сергея Эйзенштейна «Броненосец «Потемкин»» (1925 г.), в ключевой сцене которого детская коляска катится по ступеням лестницы. Вскоре после выхода фильма поэт Николай Асеев в очерке «Как снимался фильм «Броненосец «Потемкин»» утверждал, что «одесская лестница (...) не забудется зрителями». Юрий Олеша писал: «Знаменитая одесская лестница после картины «Броне-

Потемкинская лестница. 2005 год. Автор фото – Dezidor. Рublic domain

ложенный ресторан; хорошо, что эта инициатива была вовремя пресечена. Изначально лестница состояла из 10 пролетов (маршей) по 20 ступеней. Нижняя часть лестницы в былые времена выходила непосредственно к морю, и, как рассказывали, практически вблизи ее последних ступеней уже плескались волны. Однако в ходе работ по обустройству порта лестницу пришлось несколько сократить: в процессе строительства Приморской улицы восемь ступеней последнего пролета были засыпаны; они, как утверждают старожилы, и поныне покоятся в глубине проезжей части. Высота лестницы – 27 м, протяженность – 136,5 м. При взгляде сверху, со стороны бульвара, видны только площадки (кроме верхнего марша), а монументальные боковые парапеты кажутся параллельными. Этот зрительный эффект (оптическая иллюзия) достигнут за счет постепенного расширения лестницы книзу: ширина верхней ступени – 13,4 м, а нижней – 21,6 м. Если же смотреть снизу, боковые парапеты сужаются, площадки между маршами исчезают – и перед нами предстает сплошной, без разрывов, каскад ступеней. В XIX и начале XX века это чудесное сооружение последовательно называлось лестницей Николаевского бульвара, Гигантской, Ришельевской, Воронцовской, после революции – ле-

носец «Потемкин»» вошла в память человечества, как Миланский собор и Эйфелева башня». Детская коляска, пущенная по лестнице ассистентами великого режиссера, прокатилась по экранам всего мира, эти кадры давно стали классикой кинематографа. На самом деле ничего подобного на лестнице не происходило; наоборот, во время обстрела города мятежным броненосцем жители Одессы прятались по домам. Чтобы запечатлеть знаменитые кадры с ребенком в коляске, летевшей по лестнице, камеру тоже пустили вниз. Аппарат работал сам, без оператора; внизу его ловили, подставив руки. А чтобы снять ноги, топтавшие тело ребенка, бегущий опирался всей тяжестью своего тела на брус, поддерживаемый двумя ассистентами вне поля действия объектива. Человек осторожно перебирал ногами, едва касаясь подошвами ребенка. Снимали только ноги, и в кадре был виден затоптанный в панике мальчонка. Ребенок, который потряс с экрана весь мир, стал впоследствии доктором физико-математических наук, профессором, директором Научно-исследовательского института физики Одесского государственного (ныне Национального) университета им. Мечникова. Его звали Аба Ефимович Глауберман. О нем рассказывала моей жене ее колле-

га по знаменитой физико-математической школе №116 и наша близкая подруга, одесситка во многих поколениях Эмилия Яковлевна Немировская. Аба Ефимович был очень красивым человеком – элегантный, с пышными усами и черными сверкающими глазами. Именно эти глаза ребенка и поражали зрителей в фильме «Броненосец «Потемкин»». Ставшая широко известной после выхода фильма лестница начала называться Потемкинской, и литераторы, которые писали о ней, нередко уже отталкивались от событий, изображенных в фильме, подменяя историческую реальность вымыслом Эйзенштейна. «Когда-то знаменитый одессит Сергей Уточкин съехал по Потемкинской лестнице на мотоцикле, – вспоминал известный московский журналист Юрий Рост. – Первым по-своему повторил его подвиг не одессит, а капитан команды КВН Московского института нефти и газа Ярослав Харечко. Первого апреля 1974 г., во время Юморины, он съехал по Потемкинской лестнице на лыжах». Следующим Уточкиным стал обычный одесский таксист Ефим Выдомский. Вот как описал это событие Игорь Кнеллер: «Когда из-за памятника Дюку выскочил горбатый «запорожец» и поехал вниз по ступеням знаменитой лестницы, прохожие оцепенели. Казалось, в тишине было слышно, как бьется о карбюратор сердце водителя. Фима Выдомский любил не только колесить по городу, а иногда и пописывать для «Антилопы-Гну» – сатирического отдела одесской «Вечерки». К своим многолетним гонорарам он добавил еще «пару копеек» и приобрел тот самый «запорожец». Власть предержащие не простили таксисту столь дерзкую вылазку. Автопарк вдруг стал доставать его по месту работы: не дал несколько копеек сдачи, нарушил правила дорожного движения... Не выдержал Ефим и уехал в США, где тоже работал таксистом – в Манхэттене». «Наверно, – написал из США старейшему одесскому журналисту Евгению Голубовскому наш земляк Семен Лившин, – это единственный в мире одесский таксист, фото которого было напечатано в «Нью-Йорк таймс» на самом видном месте. Причем удостоился он этого не как главарь столь популярной в Америке русской мафии, который проезжает на красный свет или не берет сдачу с 1000 долларов. Хотя такое нарушение, которое допустил в Одессе Ефим Выдомский, не могло присниться никакому нью-йоркскому копу и в самом страшном сне: надо же, съехал на крохотной машинке с огромной лестницы! Ах, это по случаю какой-то юморины? Н-да, как таких пускают в Америку?!» Во время празднования Дня города и других знаменательных для одесситов дат ступени лестницы используются в качестве огромной трибуны для многих тысяч зрителей праздничного концерта перед фасадом Морвокзала, после которого их очаровывает масштабный фейерверк. Ежегодно устраивается забег «Вверх по Потемкинской лестнице». Рекорд соревнования составляет 22,8 сек. (я спокойным шагом поднимался за 3,5 минуты).

В рамках VI Одесского международного кинофестиваля 11 июля 2015 г. на Потемкинской лестнице состоялось торжественное открытие памятного знака Европейской киноакадемии. Этот знак закрепляет за лестницей звание «Сокровище европейской кинокультуры». Сегодня она является одним из наиболее известных

K CTATИ 2к0ид% ка

№1272 April 2, 2020

Kstati (To the Point)

ǮǭǵȁǰǵǨ ǪǭǲǨ ± ȇǹǵǶǪǰǬȇȁǨȇ

с этой й мо е р кла

ǫǶǹǷǶǮǨ ǺǭǸǭǯǨ

ǫȖșȗȖȎȈ ǺȍȘȍȏȈ ȏȈșȓțȎȍȕȕȖ șȟȐȚȈȍȚșȧ ȖȌȕȖȑ Ȑȏ șȈȔȣȝ ȕȍȗȘȍȊȏȖȑȌȨȕȕȣȝ ȗȖ șȊȖȍȔț țȕȐȒȈȓȤȕȖȔț ȌȈȘț ȧșȕȖȊȐȌȧȡȍȑ Ȑ ȞȍȓȐȚȍȓȤȕȐȞȍ ;;, ȊȍȒȈ ǷȖ șȊȖȍȑ ȟțȌȖȚȊȖȘȕȖȑ ȥȕȍȘȋȍȚȐȒȍ ȖȕȈ ȉȍșșȗȖȘȕȖ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȓțȟȠȍȑ Ȋ șȊȖȍȔ Ȍȍȓȍ ȅȚȖ ȔȖȋțȚ ȗȖȌȚȊȍȘȌȐȚȤ ȚȣșȧȟȐ ȉȓȈȋȖȌȈȘȕȣȝ ȒȓȐȍȕȚȖȊ Ȋ ǹȀǨ Ȑ ȌȘțȋȐȝ șȚȘȈȕȈȝ ȒȖȚȖȘȣȍ ș ȍȍ ȗȖȔȖȡȤȦ ȘȍȠȐȓȐ șȊȖȐ ȗȘȖȉȓȍȔȣ țșȚȘȖȐȓȐ șȍȔȍȑȕțȦ ȎȐȏȕȤ ȗȖȗȘȈȊȐȓȐ ȏȌȖȘȖȊȤȍ ТО, ЧТО ДЕЛАЕТ ОНА, ДАНО НЕ КАЖДОМУ. ЭТО ПОЗВОЛЕНО ИЗБРАННЫМ БОГОМ ЛЮДЯМ, ТОЛЬКО ИМ МОЖНО ДОВЕРИТЬСЯ И ДОВЕРИТЬ СУДЬБУ СВОИХ ДЕТЕЙ И БЛИЗКИХ. Госпожа Тереза владеет особым искусством исцеления свечами. Это уникальный метод, проявляющий особую силу в проблемах любви, здоровья и бизнеса. Ее мощный заряд энергетики способен достичь многого. И поэтому к ней обращаются люди разного вероисповедания, разного возраста и социального положения. Она способна помочь каждому, кто в ней нуждается. Прежде всего, она изучает ауру человека, и, если находит проблемы, то говорит о них откровенно и предлагает пути конкретной помощи. На протяжении 21 года жизни в Америке она изменила жизни многих людей в лучшую сторону. Сняла венец безбрачия, исцелила от бесплодия. Помогла достичь успеха в бизнесе тем, кто уже потерял надежду поправить свои дела. Она лечит венчальными свечами – это уникальный метод, известный сегодня только ей. Он, как волшебный дар, передавался в ее семье из поколения в поколение, а к ней он перешел от ее бабушки, знаменитой предсказательницы Пелагеи. Родовое дерево Госпожи Терезы обладает потомственным даром ясновидения. Это целая династия цыганских целителей и профессиональных предсказателей судьбы. Госпожа Тереза часто выезжает за пределы США, во многих странах ее хорошо знают и с нетерпением ждут, ожидая помощи. Это Ясновидящая, которой можно доверить самые сокровенные желания, поделиться своими проблемами. Ей можно верить во всем! Она назовет вам имена ваших искренних друзей и настоящих врагов, откроет завесу над вашим будущим. Сейчас много шарлатанов выдают себя за магов и целителей, завлекая доверчивых людей красивой рекламой по телевидению. Не попадайтесь на удочку таким бизнесменам. Верьте только истинному и проверенному временем!!! Доверьте свои чаяния Госпоже Терезе. Она вам поможет! У Госпожи Терезы большой офис в Бруклине. Сюда уже на протяжении более 25 лет приходят разные люди, их теплые и благодарные отзывы и сердечные пожелания вселяют в нее дополнительную энергию, которую она обращает в пользу тем, кто ищет у нее помощи. Статья написана по просьбе многочисленных и благодарных клиентов Госпожи Терезы.

ВСЕ ОБРЯДЫ ЯСНОВИДЯЩАЯ ГОСПОЖА ТЕРЕЗА СОВЕРШАЕТ САМА, А НЕ УЧИТ ДРУГИХ. В ЭТОМ И РАЗНИЦА МЕЖДУ ГЕНИЯМИ И ПОСРЕДСТВЕННОСТЯМИ. ДЛЯ ЭТОГО НЕ СУЩЕСТВУЕТ ШКОЛ. БОГ ЕДИН ДЛЯ ВСЕХ.

Прием ежедневно с 10 am до 7 pm В выходные с 10 am до 2 pm архитектурных сооружений в истории кинематографа. Установкой этого знака Европейская киноакадемия стремилась повысить осведомленность общественности о местах символического значения для европейского кино, которые должны быть сохранены для будущих поколений. Такие знаки уже установлены в Лионе (Франция) на доме, где родились братья Люмьер; на научно-методическом кабинете-музее Сергея Эйзенштейна в Москве, на Центре Бергмана на острове Форе (Швеция) и здании музея «Мир Тонино Гуэрра» в Пеннабилли (Италия). Потемкинская лестница пополнила этот список. В 2016–2017 гг. лестница подверглась масштабной реконструкции, на которую потратили 23 млн гривен (чуть менее 1 млн долларов). Были облицованы гранитной плиткой боковые парапеты, заменено большинство гра-

нитных ступеней, приведены в порядок основание полотна и поперечные галереи. Не все одесситы, как обычно, остались довольны качеством работ; кто из них прав, покажет время. А теперь – внимание! – изюминка этого очерка. Словосочетание «сто девяносто две ступени» давно и прочно отпечатано в памяти одесситов. Лет сорок назад в газете «Вечерняя Одесса» именно так называлась ее страничка «Краеведческий клуб», заменившая раздел «Одессика» в молодежной газете «Комсомольская искра». Интересующиеся достопримечательностями Одессы твердо знают, что ступеней на лестнице 192 (последние восемь из двухсот, как сказано выше, были засыпаны при строительстве проезжей части Приморской улицы). Бренд «192 ступени» почти так же широко известен (по крайней мере в Одессе), как «12 стульев», «Девятый вал», «1001 ночь». Об этом говорится во

Запись по телефону: (718)743-6828 «Фейсбук» Госпожа Тереза всех информационных источниках. Естественно, хорошо знал это и я. Однажды, спускаясь по лестнице к морвокзалу, я по привычке про себя считал ступени, проверяя на ходу только что сделанный мною стихотворный перевод стихотворения Джорджа Байрона «Сумерки» на его соответствие ритмике оригинала: «Час предвечерний. В кустах зеленых / Безумно трели льют соловьи. / Звучат негромко слова влюбленных / Признанья, клятвы в своей любви...» (и т. д., для меня это соответствие ритма всегда очень важно). Так как каждые нечетная и четная строки в сумме состояли из 19 слогов, я после них, мысленно каждый раз произнося «и!», становился на 20ю ступеньку и только после этого ставил ногу на площадку между маршами. Очень удобно. И вдруг в конце предпоследнего марша мое «и!» после 19 слогов совпало не с его последней ступенькой, а с первым шагом по пло-

щадке. Я чуть не упал, не ожидая этого. Непорядок! Быть такого не может! Вернулся и прошел этот марш снова. Опять одной ступеньки не хватило!

Так я обнаружил, что Потемкинская состоит не из 192 ступеней, как упорно продолжают утверждать все без исключения краеведческие и рекламные источники, а из 191! Вроде бы не великое открытие, мелкий факт, а приятно – сломал привычный стереотип. Всем желающим предлагаю проверить; между прочим, неплохой повод для приезда в Одессу, которая всегда рада гостям, а бывшим одесситам (которых, как говорят, не бывает) – особенно. 

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ОРТОДОКСЫ НАРУШАЮТ РАСПОРЯЖЕНИЯ МИНЗДРАВА

отни жителей Бней-Брака (Израиль) приняли участие в похоронах главы ешивы «Бейт Давид» Цви Шинкера. Во время похорон участники це-

ремонии находились в непосредственной близости друг от друга, и мероприятие проходило с грубыми нарушениями распоряжений министерства здравоохранения. Согласно опубликованной информации, изначально полиция требовала, чтобы церемония похорон отправилась из дома. Приближенные покойного раввина пообещали, что похороны пройдут с соблюдением правил, однако обещание было нарушено. Министр внутренней безопасности Гилад Эрдан заявил, что речь идет о «возмутительном инциденте, ставящем под угрозу жизни людей и общественное здоровье». Он добавил: «Я требую от полиции равного и жесткого обеспечения выполнения распоряжений министерства здравоохранения». В минувшие выходные полицейские обнаружили в иерусалимском квар-

тале Ар-Хома подпольно действовавшую синагогу, в которой находились десятки молившихся. Оперативники потребовали от находившихся там людей разойтись, а после исхода Шаббата выписали штрафы. Ранее полицейские обнаружили в Модиин-Илите синагогу, где молилось примерно 30 человек. Они потребовали от собравшихся разойтись. Семь человек отказались и были задержаны. ИЗРАИЛЬСКАЯ КОМПАНИЯ FLYEAST ЗАБЕРЕТ ДОМОЙ ИЗРАИЛЬТЯН

зраильская компания Flyeast организует рейс в Бангкок, чтобы забрать домой израильтян, из-за коронавируса застрявших в Таиланде. К ним присоединятся израильские путешественники, прилетевшие в Таиланд

из Камбоджи, Мьянмы и Филиппин. Также израильское представительство в Гонконге получило специальные разрешения для израильтян на полеты внутренними рейсами, что позволит им добраться до Бангкока. Кроме того, Flyeast заберет 50 израильтян, до сих пор ожидающих возможности вернуться домой из Индии.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point) КОРОТКИЕ ИСТОРИИ О РАЗНОМ

1. Французский прототип героя романа Достоевского На черный эшафот ты голову взнесешь Под звон колоколов – и глянешь с пьедестала, И крикнут мускулы, и просверкает нож, – И это будет пир, пир крови и металла!.. Эмиль Верхарн (пер. В. Брюсова)

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

У нас в гостях – Идущие на тест приветствуют тебя!

По улицам Петербурга передвигалась долговязая черная фигура. Родион Раскольников опять шел убивать старух. В городе уже не осталось ни одной процентщицы, а неистовый Родион все не унимался. Поправив петельку подмышкой, Раскольников решил зайти в кабак порассуждать про тварь... А. Никонов

1836 году в Париже был казнен на гильотине Пьер-Франсуа Ласенер (Pierre François Lacenaire) – поэт, вор и убийца. Он родился в обеспеченной семье торговца, получил хорошее образование, увлекался литературой. После того как отец разорился и перестал снабжать сына деньгами, Пьер попал в тюрьму за мошенничество. Во время отсидки он опубликовал несколько очерков, в которых критиковал пенитенциарную систему Франции. После выхода из тюрьмы он решил ограбить знакомого и, придя к нему вместе с сокамерником, совершил жестокое убийство хозяина и его пожилой матери. Через пару месяцев он был арестован, а еще через год – казнен. В заключении Ласенер писал стихи и мемуары, где провозглашал себя сознательным борцом с социальной несправедливостью. Достоевский обратил внимание на процесс Ласенера в 1860 году, просматривая сборники уголовных дел Франции. Он отметил в своих записях: «Низкие инстинкты и малодушие перед нуждой сделали его преступником, а он осмеливается выставлять себя жертвой своего века. И это при безграничном тщеславье...» Считается, что Пьер-Франсуа Ласенер стал одним из прототипов Родиона Раскольникова, а его процесс послужил толчком к написанию романа «Преступление и наказание», опубликованного в 1866 году. Известный литературовед Леонид Гроссман подробно обсуждает эту тему в своей книге «Достоевский». Когда-то на меня произвел большое впечатление фильм режиссера Марселя Карне «Дети райка» (1945), черно-белый, снятый скупыми средствами в оккупированной Франции. Одним из главных персонажей картины был Пьер Ласенер (1803–1836), поэт, вор и убийца. В фильме он показан

тщеславным щеголем с манией величия. Совершив убийство аристократа, он остается на месте преступления, чтобы сдаться полиции. Другими героями в этой картине выступили также реальные исторические личности: великий мим Батист Дебюро (1796– 1846), создавший на сцене трагический образ Пьеро, отвергнутого влюбленного (много лет спустя этот образ снова воплотит на сцене Вертинский), и знаменитый актер и реформатор французского театра Фредерик Леметр (1800–1876). Про Леметра И.С. Тургенев писал: «...Фредерик – самый сильный актер, какого я только знаю». В фильме показан любовный треугольник: Батист, Фредерик и роковая красавица Гаранс. (Исполнительницу роли Гаранс, актрису Арлетти, не допустили на премьеру фильма из-за обвинения в коллаборационизме за связь с немецким офицером. На суде на вопрос, как она посмела общаться с немцами, она отвечала: «Не надо было их сюда пускать», – чем вызвала ярость обвинителей). Исполнитель роли Фредерика Леметра Пьер Брассер ранее, в 1938 году, исполнил роль главаря бандитов Люсьена в знаменитом фильме Марселя Карне «Набережная туманов», где в главных ролях Жан Габен и Мишель Морган. Актер Марсель Эрран, исполнивший роль Пьера Ласенера, вора с замашками философа, позднее отметился в роли Людовика XV в полюбившемся многим фильме «Фанфантюльпан» (1952), где в главных ролях выступили Жерар Филип и Джина Лоллобриджида. Кстати, напомню, что слово «раек» в названии фильма «Дети райка» означает устаревшее название верхнего яруса театра, т. е. галерку.

2. Просто и убедительно (свинина отварная)

бычно вырезку (pork tenderloin) не варят, а только жарят из-за относительно высокой стоимости. Но надо просто знать места. Находим такое место и покупаем вырезку недорого (вакуумная упаковка 5.32 lb, $2.99/lb, куда входят два отделения по две цельные вырезки в каждом). Половину упаковки разрезаем на куски и либо залива-

ем на сутки лимонным соком с солью и специями для жарки шашлыка, либо убираем в морозильник для приготовления плова, когда придет его время. Вторую половину упаковки помещаем, разрезав каждую из двух вырезок пополам, на дно широкой кастрюли с одной луковицей и одной морковкой и заливаем литром кипят-

ВОЗ разработал меры предотвращения распространения коронавируса на разрешенных массовых мероприятиях. Введение штрафа за провокационные крики “Горько!” на свадьбах. Участие в похоронных процессиях группами не менее 10 покойников. Выдвижение на политических митингах не более 3 требований, далеко отстоящих друг от друга. Рис. Славомира Макала АССОШИЭЙТЕД СТРЕСС Евросоюз. Чешская разведка украла у румынской 100 аппаратов ИВЛ, украденных до этого у польской. Саратов. После того, как в очереди за спецпропусками на передвижение по городу началась давка, власти ввели спецпропуска на стояние в очереди. Лондон. Как сообщается, принц Чарльз неожиданно выздоровел.

Опять ему не повезло с короной. Иерусалим. В новом израильском правительстве будет 34 министерства, из них 3 министерства здравоохранения. Голливуд. Возлюбленная Джонни Деппа изменила ему с Илоном Маском. Об этом знаменитый киноактер узнал, заметив, что подружка стала заводиться быстро и бесшумно. Источник: http://beseder.ru Подписаться на «Бесэдер?» http://eepurl.com/dE3jOn

ка. Варим на малом огне один час, добавив за 15 минут до окончания варки три лавровых листа и по половине чайной ложки соли, перца и хмели-сунели. Когда мясо остынет, вынимаем из бульона и нарезаем (неплохо при этом побрызгать нарезку соевым соусом). Из помещенных в кастрюлю для варки 1,3 кг вырезки получается около 0,8 кг нарезки (любое мясо уваривается на 40%). Употреблять можно в холодном виде с горчицей или как горячее с отварным картофелем, репчатым луком и красным вином. Бульон из-под вырезки получается нежирным, его хорошо использовать, как и куриный, для укрепления иммунитета (чашка горячего бульона вечером за час до отхода ко сну). Кстати, представление о пользе сви-

ного бульона не совпадает с высказываниями большинства диетологов и является личным мнением автора.  Иван СЕРБИНОВ Саннивейл

островах, достиг востока США. Больше всего от стихии пострадали прибрежные районы и острова. СМИ пытались узнать о судьбе табуна диких лошадей на острове Сидар, который ранее стал знаменитым на весь мир благодаря их фотографиям. Выяснилось, что на остров обрушилась нагонная волна (это явление во время сильных тро-

пических циклонов похоже на цунами) высотой 2,5 метра, и большинство животных погибло. Из 49 лошадей выжила лишь 21, отмечает Stormnews. Соседями лошадей на этом острове было стадо диких коров, которое насчитывало 20 голов. Их ласково называли «морскими коровами».  По материалам информагентств

Свиная вырезка отварная, 800 г

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ УНЕСЕННАЯ УРАГАНОМ КОРОВА РОДИЛА ТЕЛЕНКА С ГЛАЗАМИ РАЗНОГО ЦВЕТА

дивительная история, произошедшая прошлой осенью на Восточном побережье США, получила продолжение. В штате Северная Каролина чудом

спасшаяся во время урагана «Дориан» корова принесла потомство. Теленок родился у буренки, которой дали имя Дори. Он имеет удивительную особенность глаза разного цвета, коричневый и голубой, сообщает The Charlotte Observer. В начале сентябре 2019 года ураган, несколько дней со скоростью под 300 км/ч крушивший все на Багамских

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

Kstati (To the Point)

ВТОРНИК 7 апреля

ПОНЕДЕЛЬНИК

6 апреля

Редакция не несет ответственности за изменения, сделанные каналами или провайдерами телевещания после выхода газетного номера из печати.

00:00 «НОВОСТИ» 00:20 «ВАН ГОГИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 00:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ДОБРОЕ УТРО» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

01:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 02:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

01:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 02:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 03:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:30 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 06:00 «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ» 07:00 «РУССКИЕ НОРМ!»

00:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 00:55 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 01:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 05:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 07:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 01:00 «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС... ТЕЛЕКЛУБ ПУТЕШЕСТВИЙ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 02:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 07:30 «КОНТАКТ»

00:45 Х/ф «ПАЛАЧ» 01:35 Х/ф «ПАЛАЧ» 02:30 Х/ф «ПАЛАЧ» 03:15 Х/ф «ТАЁЖНАЯ СКАЗКА» 03:25 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-Е-Е-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 04:50 Х/ф «Каникулы строгого режима» 06:40 Х/ф «Легенда №17»

08:00 «НОВОСТИ» 08:25 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 13:15 «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

08:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 10:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:00 Х/ф «МИЛЛИОНЕР» 12:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 13:05 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 14:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 15:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 09:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 09:30 «РЕДАКЦИЯ NEWS» 09:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «NEWSTALK LIVE» 12:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:25 «НАШИ» 15:00 «ЧАС SPEAK»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 10:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 13:00 «КВАНТУМ И Я» 13:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 14:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 09:40 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 09:50 «ЕРУШАЛАИМ» 10:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «ДИАЛОГ» 12:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 13:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 13:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 14:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:55 Х/ф «УНИЖЕННЫЕ И ОСКОРБЛЁННЫЕ» 10:35 Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ» 12:10 Х/ф «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ» 13:40 Х/ф «Чемпионы»: БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. СИЛЬНЕЕ» 15:20 Х/ф «Частное пионерское» 3»: ПРИВЕТ, ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ!»

16:40 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 17:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:30 Т/с «ИНКВИЗИТОР» 20:25 «ДОК-ТОК» 21:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 21:55 «ПОЗНЕР» 22:50 «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ» 23:20 «НА САМОМ ДЕЛЕ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:25 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 17:40 Т/с «ПАРОМЩИЦА» 19:30 «ВЕЧЕР» 22:10 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:25 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 23:05 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:30 Т/с «НА ДАЛЬНЕЙ ЗАСТАВЕ»

16:00 «НОВОСТИ» 16:30 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 16:30 «NEWSTALK» 17:30 «НАУКА ПРОТИВ» 17:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 18:00 «КУМИР» 19:00 «КУМИР» 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:45 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 20:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:30 «НАУКА ПРОТИВ» 22:00 «ЧАС SPEAK» 23:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 16:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ДНК» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 Т/с «В КЛЕТКЕ» 1,2с. 20:30 «СЕГОДНЯ» 20:45 «ПОЗДНЯКОВ» 21:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 17:45 «ГАЗАРХNEWS» 18:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:15 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 19:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 20:30 «КОНТАКТ» 21:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 22:00 «МАСТЕР КЛАСС» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

17:00 Х/ф «МИФЫ» 18:30 Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ» 20:00 Х/ф «ТЁМНЫЙ МИР»: РАВНОВЕСИЕ» 21:35 Х/ф «ДЕВУШКА С КОСОЙ» 23:05 Х/ф «Духless»

00:00 «НОВОСТИ» 00:20 «НА САМОМ ДЕЛЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 00:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ДОБРОЕ УТРО» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

01:24 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 01:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 02:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

01:00 «НАШИ» 02:00 «ЧАС SPEAK» 03:00 «КУМИР» 04:00 «КУМИР» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 06:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ДИЛЕТАНТ» 07:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

00:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:05 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 05:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ИХ НРАВЫ» 07:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

00:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 01:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 02:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 02:45 «ГАЗАРХNEWS» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 07:30 «КОНТАКТ»

00:45 Х/ф «Духless» 2» 03:05 Х/ф «По улицам комод водили...» 04:10 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ» 05:35 Х/ф «ДЖУНГЛИ» 07:00 Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА»

08:00 «НОВОСТИ» 08:25 Т/с «ИНКВИЗИТОР» 09:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 09:55 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 13:15 «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

08:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 10:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:00 Т/с «ПАРОМЩИЦА» 12:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 13:05 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 14:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 15:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 08:30 «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» 08:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 09:00 «COMMANDOS» 10:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 11:00 «NEWSTALK LIVE» 12:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:00 «COMMANDOS» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «СВОЯ ИГРА» 09:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:45 Т/с «В КЛЕТКЕ» 1,2с. 12:35 «БИЗНЕС-КЛУБ» 12:55 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 13:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 09:50 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 10:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 12:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 13:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 13:05 «ДЕНЬ» 14:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:20 Х/ф «ПРОЩАТЬСЯ НЕ БУДЕМ» 10:10 Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» 11:45 Х/ф «ИСТОРИЯ ОДНОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 13:35 Х/ф «ЗА ГРАНЬЮ РЕАЛЬНОСТИ» 15:20 Х/ф «Ты у меня одна»

16:45 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 17:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:30 Т/с «ИНКВИЗИТОР» 20:25 «ДОК-ТОК» 21:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 21:55 «ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОСТЬ» 22:50 «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ» 23:20 «НА САМОМ ДЕЛЕ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:25 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 17:40 Т/с «ПАРОМЩИЦА» 19:30 «ВЕЧЕР» 22:10 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:25 «БЛИЖНИЙ КРУГ ЕВГЕНИЯ СЛАВУТИНА» 23:15 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:40 Т/с «НА ДАЛЬНЕЙ ЗАСТАВЕ»

16:00 «НОВОСТИ» 16:30 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 16:30 «NEWSTALK» 17:30 «BIG MONEY» 17:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 18:00 «КУМИР» 18:55 «КУМИР» 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:45 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 20:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:00 «COMMANDOS» 23:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 17:00 «ДНК» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 Т/с «В КЛЕТКЕ» 3,4с. 20:30 «СЕГОДНЯ» 20:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 21:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 22:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 17:45 «ГАЗАРХNEWS» 18:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:25 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 19:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 20:30 «КОНТАКТ» 21:30 «ДЕНЬ» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

17:00 Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» 18:15 Х/ф «ГУЛЯЙ», ВАСЯ!» 19:50 Х/ф «КОЛЛЕКТОР» 21:05 Х/ф «Побег» 23:05 Х/ф «БРАТ 2»

Kstati (To the Point)

№1272 April 2, 2020

K CTATИ

ЧЕТВЕРГ

9 апреля

СРЕДА

8 апреля

01:31 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 02:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

01:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 02:30 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 03:00 «КУМИР» 03:55 «КУМИР» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 06:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ЧАС SPEAK» 07:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

00:30 «ИХ НРАВЫ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОДНАЖДЫ» 07:10 «ЕДИМ ДОМА» 07:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ»

00:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 01:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 02:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 02:45 «ГАЗАРХNEWS» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ДЕНЬ» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 07:30 «КОНТАКТ»

01:10 Х/ф «ТЕСТЫ ДЛЯ НАСТОЯЩИХ МУЖЧИН» 03:00 Х/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 04:10 Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ» 06:25 Х/ф «ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ» 07:55 Х/ф «ПАПА»

08:00 «НОВОСТИ» 08:25 Т/с «ИНКВИЗИТОР» 09:10 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 09:55 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 13:15 «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

08:00 «BIG MONEY» 08:30 «НАУКА ПРОТИВ» 08:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 09:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 09:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «NEWSTALK LIVE» 12:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ЧАС SPEAK»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 09:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 10:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:50 Т/с «В КЛЕТКЕ» 3,4с. 12:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 12:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 13:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 09:55 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 10:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 12:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 13:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 13:05 «ДЕНЬ» 14:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 14:30 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 15:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»

09:30 Х/ф «ТЁМНЫЙ МИР»: РАВНОВЕСИЕ» 11:05 Х/ф «Ёлки» Г».» 12:50 Х/ф «КОРОЛЁВ» 14:50 Х/ф «Легенда №17»

16:45 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 17:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:30 Т/с «ИНКВИЗИТОР» 20:20 «ДОК-ТОК» 21:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 21:55 «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ» 22:20 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 23:25 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:25 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 17:40 Т/с «ПАРОМЩИЦА» 19:30 «ВЕЧЕР» 22:10 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:25 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». СЕРГЕЙ ПОЛУНИН» 23:15 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:40 Т/с «НА ДАЛЬНЕЙ ЗАСТАВЕ»

16:00 «НОВОСТИ» 16:30 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 16:30 «NEWSTALK» 17:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 17:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 18:00 «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 18:55 «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:45 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 20:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 22:00 «ЧАС SPEAK» 23:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «КВАНТУМ И Я» 17:00 «ДНК» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 Т/с «В КЛЕТКЕ» 5,6с. 20:30 «СЕГОДНЯ» 20:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 21:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «КВАНТУМ И Я» 22:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 17:45 «ГАЗАРХNEWS» 18:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:25 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 19:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 20:30 «КОНТАКТ» 21:30 «ДЕНЬ» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

17:00 Х/ф «НУ», ЗДРАВСТВУЙ, ОКСАНА СОКОЛОВА!» 18:40 Х/ф «ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ» 20:00 Х/ф «ПОСЛЕ ТЕБЯ» 22:00 Х/ф «ХОЛОДНОЕ ТАНГО» 23:45 Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ!»

00:00 «НОВОСТИ» 00:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ДОБРОЕ УТРО» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

01:31 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 02:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

02:00 «COMMANDOS» 03:00 «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 03:55 «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 06:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 07:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

00:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 07:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 07:40 «КВАНТУМ И Я»

01:10 Х/ф «Горько!» 03:00 Х/ф «ГУСИ-ЛЕБЕДИ» 03:20 Х/ф «УЧИЛКА» 05:30 Х/ф «Нереальная любовь» 06:55 Х/ф «Одной левой»

08:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 08:30 «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» 08:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 09:00 «РЕДАКЦИЯ» 10:00 «НА ТРОИХ» 11:00 «NEWSTALK LIVE» 12:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:00 «РЕДАКЦИЯ» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «СМОТР» 08:55 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 09:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:35 Т/с «В КЛЕТКЕ» 5,6с. 12:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 13:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 09:55 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 10:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 12:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 13:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 13:05 «ДЕНЬ» 14:20 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 14:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 15:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ»

08:15 Х/ф «Кухня в Париже» 10:00 Х/ф «КУХНЯ». ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА» 11:50 Х/ф «МАМЫ» 13:35 Х/ф «День выборов» 2» 15:25 Х/ф «ХОЧУ В ТЮРЬМУ»

16:45 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 17:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:30 Т/с «ИНКВИЗИТОР» 20:25 «ДОК-ТОК» 21:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 21:55 «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ» 22:20 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 23:25 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:25 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 17:40 Т/с «ПАРОМЩИЦА» 19:30 «ВЕЧЕР» 22:10 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:25 «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» 23:05 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:30 Т/с «НА ДАЛЬНЕЙ ЗАСТАВЕ»

16:00 «НОВОСТИ» 16:30 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 16:30 «NEWSTALK» 17:30 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 17:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 18:00 «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 19:00 «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:45 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 20:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:00 «РЕДАКЦИЯ» 23:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 «ДНК» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 Т/с «В КЛЕТКЕ» 7,8с. 20:30 «СЕГОДНЯ» 20:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 21:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 17:45 «ГАЗАРХNEWS» 18:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:30 «ДЕНЬ» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

17:00 Х/ф «ПЕРВЫЕ» 18:35 Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» 19:50 Х/ф «Завтрак у папы» 21:20 Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ 2» 23:05 Х/ф «ПЯТНИЦА»

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

Kstati (To the Point)

СУББОТА

11 апреля

ПЯТНИЦА

10 апреля

01:00 «НА ТРОИХ» 02:30 «BIG MONEY» 03:00 «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 04:00 «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 06:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ЧАС SPEAK» 07:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

00:30 «СМОТР» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 07:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ»

00:30 Х/ф «14+» 02:15 Х/ф «ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА» 03:00 Х/ф «СЕРАЯ ШЕЙКА» 03:25 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-Е-Е-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 04:45 Х/ф «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ» 06:05 Х/ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ» 07:25 Х/ф «Завтрак у папы»

08:00 «НОВОСТИ» 08:30 Т/с «ИНКВИЗИТОР» 09:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 09:55 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 13:15 «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

08:00 «BIG MONEY» 08:30 «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» 08:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 09:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 10:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 11:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 12:00 «НА ТРОИХ» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 15:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ДОКТОР СВЕТ» 09:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:50 Т/с «В КЛЕТКЕ» 7,8с. 12:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 13:15 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:15 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 12:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 13:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 13:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 14:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 14:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 15:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 15:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК»

08:55 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 10:45 Х/ф «ДЖУНГЛИ» 12:10 Х/ф «БЕЛАЯ ПТИЦА С ЧЁРНОЙ ОТМЕТИНОЙ» 13:45 Х/ф «ПИТЕР FM» 15:10 Х/ф «Про любоff»

16:45 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 17:45 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:30 «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!». НОВЫЙ СЕЗОН» 20:50 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 21:40 Х/ф «ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ!» 23:15 Х/ф «ЗАЩИТНИКИ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:00 «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК». БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» 20:00 Х/ф «ЗЛАЯ ШУТКА» 21:35 «БЕЛАЯ СТУДИЯ». НИКОЛАЙ КАРТОЗИЯ» 22:25 Х/ф «ПРЕФЕРАНС ПО ПЯТНИЦАМ»

16:00 «НОВЫЕ ИТОГИ» 17:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 17:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 18:00 «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 19:00 «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:45 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 20:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:30 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 22:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 23:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 17:00 «ЖДИ МЕНЯ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 19:00 Т/с «В КЛЕТКЕ» 9,10с. 21:00 «УРОКИ РУССКОГО» 21:30 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 23:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 23:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 17:45 «ГАЗАРХNEWS» 18:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 20:30 «КОНТАКТ» 21:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 22:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

17:00 Х/ф «На крючке!» 18:30 Х/ф «СЧАСТЬЯ!» ЗДОРОВЬЯ!» 19:50 Х/ф «ЯРОСЛАВ». ТЫСЯЧУ ЛЕТ НАЗАД» 21:35 Х/ф «УЧИЛКА» 23:45 Х/ф «КАНДАГАР»

00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «ЗАЩИТНИКИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 00:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 05:30 Х/ф «НА СЕМИ ВЕТРАХ» 07:15 Х/ф «СЕМЬ НЯНЕК»

00:00 Х/ф «НАПРАСНАЯ ЖЕРТВА» 01:31 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 02:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 05:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 05:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 05:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 06:00 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 06:45 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ»

02:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 02:30 «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 03:30 «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 04:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 06:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 07:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

01:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 Т/с «В КЛЕТКЕ» 9,10с. 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 «ЖДИ МЕНЯ» 06:10 «КВАНТУМ И Я» 06:30 «СМОТР» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

01:25 Х/ф «БРАТ» 03:15 Х/ф «Сказка о рыбаке и рыбке» 03:45 Х/ф «ЧУДЕСНЫЙ КОЛОКОЛЬЧИК» 04:10 Х/ф «Сказка о рыбаке и рыбке» 04:45 Х/ф «УРА!» КАНИКУЛЫ!» 06:20 Х/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 07:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ»

08:45 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 09:25 «ЛЕОНИД ГАЙДАЙ. «БРИЛЛИАНТОВЫЙ ВЫ НАШ!» 10:15 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:20 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:40 Х/ф «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ЗВЁЗДНЫЕ СОБАКИ» 14:10 «МИХАИЛ ТАНИЧ. НЕ ЗАБЫВАЙ» 15:55 «ТРИ АККОРДА». БОЛЬШОЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ»

08:40 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» 09:20 «СТО К ОДНОМУ» 10:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 10:40 «МОЯ ЛЮБОВЬ- РОССИЯ!» 11:10 «ЧУЧЕЛО. НЕУДОБНАЯ ПРАВДА» 11:50 Х/ф «КОВАРНЫЕ ИГРЫ» 15:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА»

08:00 «ДИЛЕТАНТ» 08:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 11:00 «COMMANDOS» 12:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 13:15 «АКАДЕМИЯ» 14:10 «АКАДЕМИЯ» 15:05 «АКАДЕМИЯ»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ОСТРОВ НЬЮФИ» 08:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:00 «СВОЯ ИГРА» 13:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

00:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 01:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 02:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 02:45 «ГАЗАРХNEWS» 03:00 «МАСТЕР КЛАСС» 03:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 03:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 04:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 04:40 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 04:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 05:00 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 05:40 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» 06:30 «ВОЙНА И МИР» 07:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 08:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 09:40 «МАСТЕР КЛАСС» 10:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 10:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 11:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:45 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 12:30 «ВОЙНА И МИР» 13:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 13:30 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» 14:30 «КОНТАКТ» 15:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 15:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

17:35 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 20:30 «БОЛЬШАЯ ИГРА» 21:35 Х/ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ» 23:00 Х/ф «БЛОКБАСТЕР»

17:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 17:35 Х/ф «ЛЮБОВЬ С РИСКОМ ДЛЯ ЖИЗНИ» 20:50 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 21:40 Х/ф «ДВОЕ В НОВОМ ДОМЕ» 23:05 Х/ф «ФОРМУЛА СЧАСТЬЯ»

16:05 «АКАДЕМИЯ» 17:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 18:00 «DOC TALK» 20:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 21:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ЧАС SPEAK» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

16:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 17:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 19:50 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 20:35 «СВОЯ ПРАВДА» 22:15 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 23:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

16:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 17:00 «ЕВРОНЬЮС» 17:35 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 18:05 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 20:20 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 21:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 21:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 22:00 «КОНТАКТ» 22:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 23:00 «ВОЙНА И МИР» 23:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...»

17:00 Х/ф «Любовь в большом городе» 18:25 Х/ф «Любовь в большом городе» 2» 20:00 Х/ф «Любовь в большом городе» 3» 21:20 Х/ф «ПОСЛЕ ТЕБЯ» 23:15 Х/ф «О чём говорят мужчины»

08:55 Х/ф «ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ» 10:15 Х/ф «ПРОЩАТЬСЯ НЕ БУДЕМ» 12:10 Х/ф «Каникулы строгого режима» 14:00 Х/ф «Снежный ангел» 15:40 Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ»

Kstati (To the Point)

K CTATИ

№1272 April 2, 2020

ВОСКРЕСЕНЬЕ

12 апреля

00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «БЛОКБАСТЕР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 00:35 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 03:00 Х/ф «АЛЁШКИНА ЛЮБОВЬ» 04:25 Т/с «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» 06:30 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 07:10 «ЧАСОВОЙ» 07:35 «ЗДОРОВЬЕ»

00:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 01:53 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 02:20 Х/ф «ТЫ ЗАПЛАТИШЬ ЗА ВСЕ» 05:25 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 06:00 «ВСЕРОССИЙСКИЙ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ «ТЕСТ» 06:55 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 07:40 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА»

01:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 04:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 06:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 07:00 «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ»

00:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 00:45 «СМОТР» 01:10 «ИХ НРАВЫ» 01:35 «СВОЯ ИГРА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 06:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 07:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 07:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

08:30 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 09:00 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 09:50 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 11:00 «ВРЕМЯ» 12:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:55 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ НА ДАЛЬНИХ БЕРЕГАХ» 14:05 Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ»

08:20 «ШОУ ЕЛЕНЫ СТЕПАНЕНКО» 09:20 «СТО К ОДНОМУ» 10:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 12:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 12:40 Х/ф «АННА НА ШЕЕ» 14:25 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 15:05 Х/ф «НЕВЕЗУЧАЯ»

08:00 «COMMANDOS» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» 11:00 «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» 11:30 «РЕДАКЦИЯ» 12:30 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 13:15 «АКАДЕМИЯ» 14:10 «АКАДЕМИЯ» 15:05 «АКАДЕМИЯ»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДИМ ДОМА» 08:50 «ДОКТОР СВЕТ» 09:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:10 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 12:50 «ОДНАЖДЫ» 13:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 15:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ»

16:25 «БОЛЬШОЙ НОВЫЙ КОНЦЕРТ МАКСИМА ГАЛКИНА» 17:25 «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» НОВЫЙ СЕЗОН» 19:00 «ВРЕМЯ» 20:00 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ВЕСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР» 21:05 Х/ф «ГАГАРИН. ПЕРВЫЙ В КОСМОСЕ» 22:55 Х/ф «СЧАСТЬЯ! ЗДОРОВЬЯ!»

17:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 19:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 19:40 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 22:15 Х/ф «НИНКИНА ЛЮБОВЬ» 23:50 Х/ф «АННА НА ШЕЕ»

16:05 «АКАДЕМИЯ» 17:00 «НА ТРОИХ» 18:00 «ДИЛЕТАНТ» 19:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 20:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 20:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 21:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ЧАС SPEAK» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

16:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 17:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 18:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 19:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 20:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 23:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

ХУДЕЕМ И МОЛОДЕЕМ

Советы на карантин July S.

00:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 01:00 «МАСТЕР КЛАСС» 01:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 02:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» 02:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ИЛИ ДНЕВНИК» 03:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 03:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 04:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 04:30 «МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ» 05:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 06:00 «КОНТАКТ» 06:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 07:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 07:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 08:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 08:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 10:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 11:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 12:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:30 «МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ» 13:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 14:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 14:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...»

00:50 Х/ф «О чём ещё говорят мужчины» 03:00 Х/ф «По улицам комод водили...» 03:55 Х/ф «По улицам комод водили...» 05:05 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И «Соловей-разбойник» 06:25 Х/ф «ПОЗВОНИТЕ МЫШКИНУ» 07:45 Х/ф «Частное пионерское» 2»

16:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 17:00 «ЕВРОНЬЮС» 17:35 «МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ» 18:05 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:40 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 20:30 «КОНТАКТ» 21:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 22:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 22:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!»

17:00 Х/ф «ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ» 18:25 Х/ф «ГРЕЦКИЙ ОРЕШЕК» 19:50 Х/ф «СВИДЕТЕЛИ» 21:35 Х/ф «ВСЁ ИЛИ НИЧЕГО» 23:05 Х/ф «ПираМММида»

ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ

Терминатор Валерий АЙЗЕНШТЕЙН

У кого-то карантин только начался, а кто-то в нем находится уже много дней. У всех ситуация разная. Рассмотрим в этой статье, как же, сидя дома, постараться остаться в форме.

лавное в такой период, новый для нас всех, – не ставьте цель похудеть. Ограничение передвижений, ежедневной активности – все это усложнит и даже сделает невозможной задачу похудеть.

А вот внимательнее отнестись к тому, сколько и чего мы едим, поможет не располнеть. Уверена, все стали больше есть, сидя дома. Оттого что скучно, оттого что холодильник всегда рядом, за компанию с домочадцами и пр. Уверена, каждый из вас, если спросить, назвал бы свою причину, почему, сидя дома, он начинает больше есть. Но есть и обратная сторона этой ситуации: появилось время готовить се-

бе самому, а не питаться в кафе или тем, что удалось перехватить из автомата с едой. Можно есть более здоровую пищу, свежую, сбалансированную. Итак, тут я бы дала несколько советов, как не переедать, сидя дома: уберите с глаз все конфеты, печенье, снеки. А лучше убрать это из дома. Не будет соблазна, и это главное. Поставить на видное место стаканы с водой, прямо в нескольких местах. Прошел мимо – попил. Когда собираетесь снова что-то съесть, спросите себя: вы точно хотите есть? Нет? Тогда отрезаете кусок сладкого перца/яблока/сельдерея и грызете или пьете воду. Ну и про активность. Я понимаю, что, когда все члены семьи дома, сложно организовать себе угол, чтобы потренироваться. Это с одной стороны, а с другой – может, это повод побыть с собой наедине в закрытой комнате, прислушаться к своему телу, почувствовать работу мышц. Самое время достать забытое запылившееся оборудование – вроде резинок, утяжелителей, коврика и что у вас там еще есть – и перестать использовать беговую дорожку как сушилку для белья. Попробуйте разнообразить домашнее заточение простыми упражнениями. Думаю, что сейчас возрастут покуп-

09:25 Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» 10:45 Х/ф «Обитаемый остров» 12:40 Х/ф «Частное пионерское» 3»: ПРИВЕТ, ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ!» 14:20 Х/ф «ЗАЩИТНИКИ» 15:45 Х/ф «ГЕРОЙ»

Уронил я в унитаз Как-то тут намедни Свой любимый карий глаз. Правый. Предпоследний. Игорь Иртеньев Шесть лет назад... Очки с тех пор не надевал ни разу. Мне поменяли хрусталик в левом глазу. Операция прошла быстро, весело и задорно. – Добрый день, Валерий, – услышал я, лежа на операционном столе и уже ничего не видя вокруг, – меня зовут Лена, и я буду помогать доктору во время операции. Сразу же вслед за этим меня с головой накрыли какой-то попоной. – В морг? – догадался я. В попоне открылся лючок. – Если вы будете меня смешить,

ки простых тренажеров и беговых дорожек. Устройте генеральную уборку, это занятие, знаете ли, действительно поможет сжечь много калорий. Разберите захламленные шкафы. Отсортируйте книги и вещи, которые стоит отдать тем, кому они могут пригодиться. Займитесь балконом – подготовкой его к теплым денькам. Знаю тех, кто затеял даже небольшой ремонт в условиях карантина. Раз уж колонка у нас о похудении, поддержании формы – и всё это в здоровом ключе, не ставьте себе непосильных задач, связанных с похудением. Сейчас не то время. И, повторюсь, сейчас стоит обра-

я вам закапаю куда-нибудь не туда. Сейчас, возможно, будет немного печь... – Лена, – услышал я откуда-то справа голос доктора, – я прошу тебя, не употребляй это слово... – Э-э-э-э-э... – заволновался я, – у вас нет сложившейся терминологии? Все закончилось минут через пятнадцать. Очень впечатлило вручение мне после операции паспорта моего новенького немецкого хрусталика. Во мне теперь находится запчасть, на которую у меня есть паспорт. Чувствую себя Терминатором...

тить внимание на то, сколько вы едите и что едите. Не держите никаких продуктов, начав есть которые невозможно остановиться, говорю сейчас о снеках: долой из дома чипсы, различные соленые или с добавками орешки, сладости, семечки, печенье. Питайтесь разнообразно и не забывайте: каждый прием пищи – это белки, жиры и углеводы, а не просто макароны с сыром. Если у вас есть вопросы, пишите мне на julysfit@gmail.com, я оперативно отвечу, также присылайте темы для новых статей и ваши комментарии, связанные с карантином и поддержанием себя в форме.  Фото автора

!"" # $# "%& # % ' ( # % ) ""# # !! % "% * +, !( "% # -& ( %%! "% # " , .# # % "/ ( 0/ 1 % ,# $ + ! + 1 23 ) (4 "%.#3 , !& 4 %! ! " # % 5# !& #% , ' # ! ! / 2 % " & " #% 1 . #! ) # &! 5"" &% $ / # ,# & "! 1 %!5 # # % + 4 0 #, , %2 - 1 & 6 )!& !#/ !% # " +( # 5". 7##! 1 ( & "% & % " ( ((! #6# % 0# " + " .%3 2 # %# ! # 13 #%

Ответы на сканворд MESOTHERAPY MAGIC LIFT. Kibella: удаление второго подбородка.

Лечение детей и подростков (от 0 до 26 лет).

NEW! • Juvederm, Voluma • Facial rejuvenation • Lips augmentation • Liquid face lift • Radiesse • Botox СOSMETIC INJECTIONS

Серьги детям от 6 мес. Прививки. Тесты на аллергию.

PEDIATRICS 3635 California St., San Francisco, 94118 Office3635@yahoo.com

для получения гражданства, для людей любого возраста. INS форма I-693

(415) 752-0277

МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР

Irina KHIDEKEL, M.D.

Сканворд №209 K CTATИ

№1272 April 2, 2020

Kstati (To the Point)

SALE

Ɇɚɝɚɡɢɧ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ

15% OFF ǎǲǾǼǸǭǿǺǭȌ ǱǻǾǿǭǯǷǭ ǵ ǾǮǻǽǷǭ Ǽǻ ǞǭǺ ǡǽǭǺȃǵǾǷǻ Bay Area

www.AvetexFurniture.com Мы желаем всем здоровья (415) 987- 4343 и скорейшего завершения (415) 831- 6529 карантина ! ȼɚɲ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɵɣ ɫɬɢɥɶ ± ɨɬ

6114 Geary Blvd., San Francisco, CA 94121

HEALTHFLEX Ɓ ÿöφ íφóσúôāā ïσêφöσ ðôíðëðíωσòþôýυ õφíϊφí ð ωĀö μσúð ψõτøðσòðψöý õχτíφψöσëòāĀö ψòτíωĀûðτ ωψòωìð • Ɉɛɟɡɛɨɥɢɜɚɸɳɚɹ ɬɟɪɚɩɢɹ • ɉɨɦɨɳɶ ɞɢɚɛɟɬɢɤɚɦ • Ʌɟɱɟɛɧɚɹ ɮɢɡɤɭɥɶɬɭɪɚ • ɂɧɴɟɤɰɢɢ • Ʌɟɱɟɧɢɟ ɢ \ɯɨɞ ɡɚ ɪɚɧɚɦɢ ɫɬɨɦɵ ɤɚɬɟɬɟɪɵ • Ʌɟɱɟɧɢɟ ɤɚɩɟɥɶɧɢɰɚɦɢ • ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɞɨɦɭ ησúσ ψöχσϊφëñσ õφòôφψöþĀ õφñχφτö ôσúð ωψòωìð νêχσûσυöτψþ ψ òĀêýóð ëφõχφψσóð ω ôσψ τψöþ íòā ëσψ φöëτöý

ïëφôðöτ ψτìφíôā

HEALTHFLEX COM HEALTHFLEX.COM

Профессионал с фундаментальным образованием и опытом работы в сфере безопасности выберет правильную для вас страховку, которая не только защитит, но и сэкономит вам деньги

Татьяна Дубнова PSY 25058 КЛИНИЧЕСКИЙ ПСИХОЛОГ

ОЛЕГ КОТОВ

(650)762-6837

e-mail: kotov.agency@gmail.com 329 S San Antonio Road, Ste 5, Los Altos, CA 94022 Fax: (650) 397-4199 Достаточно ли вы защищены? Не переплачиваете ли за страхование? БЕСПЛАТНО пересмотрю любую вашу страховку. Lic# 0I15449

СТРАХОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ, ДОМА, БИЗНЕСА, ЖИЗНИ Клинику женскую не забывайте. Не опоздайте. Не опоздайте...

Клара Шаевич, N.P.

• Индивидуальная и семейная терапия • Проблемы с детьми • Депрессия • Тревожные состояния (панические атаки) • Работа с травмой, PTSD • Возрастные проблемы (Деменция) • Алкогольная и наркотическая зависимость • Гипноз • EMDR • Neurofeedback

Принимаю страховки.

1204 Vicente St. (между 23 и 24 аве.) Сан-Франциско, 94116

(415) 710-4879 cell