Kstati issue May 14, 2020 by Kstati Russian Newspaper

K CTATИ №1275

R U S S I A N A M E R I C A N B i - W E E K LY

K S TAT I - TO T H E P O I N T ©

M AY 14, 2020

CALIFORNIA

C I R C U L AT I O N 9,000

S I N C E 1994

W W W. K S TAT I . N E T

Стр.

FREE

ПЕРЕВОДЫ И НОТАРИЗАЦИЯ

t Срочные сертифицированные переводы t Документы для консульств и АПОСТИЛИ на русск. и укр. языках

Безукоризненное качество.

ANTA Wiz Translation

ÄÅØÅÂËÅ, ×ÅÌ EXPEDIA!

СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

«СВЕТЛАНА»

CTS 206005140

Стабильный гарант и надежный партнер

1-888-505-4196

ES SIN S U

АВИАБИЛЕТЫ • TУРЫ • KРУИЗЫ

EsB LIF Lic.# 0D54322

AUTO s

HOME s

Все виды страхования: ľ äĆĖĒĐĒąČďČ ľ èĒĐĄ ľ êČċđĠ ľ îĒĐĐĉĔěĉĕĎČĉ ľ ðĉĈČĚČđĕĎČĉ ľ *3" ľ óĉđĕČĒđđğĉ ēďĄđğ Почему мы?

· Профессионализм · Поддержка 24 ч. 7дн. в неделю · Низкие цены · Качество

Cветлана Серебницкая Сell (925) 352-7447 · Fax (925) 233-1032 svetlanas_insurance@yahoo.com

1700 Ygnacio Valley Rd., # 210 A, Walnut Creek, CA 94598

Медицинский уход у вас на дому

• Помощь диабетикам • Лечение ран и перевязки • Лабораторные работы • Лечебная и восстановительная физкультура • Помощь при боли

МЫ Г ОВОР

ПОР

И УССК М И

Наши услуги бесплатны для вас и на 100% покрыты вашей страховкой. Работаем в Bay Area, East Bay, Сан-Франциско

(415) 960-3900 www.HealthNowCA.com

Kstati (To the Point)

Fine Touch Dental Имплант .. $899 Reg. price - $1,999 с Имплант коронкой Abutment. $299 Reg. price - $399 $ $1,899 Reg. price $3,799 Коронка .. $699 Reg. price - $1,199 5 50% OFF 4 Implant overdentures $5,999

All-On-4 Зубы за день

$14,999

Reg. price $11,999

Reg. price $29,999

Удаление зубов, наращивание кости, поднятие гайморовой пазухи или дополнительные хирургические процедуры не включены в цену импланта. Расценки действительны при оплате наличными. Страховки не принимаются.

701 Howe Ave., Ste B-34, Sacramento, CA

www.F FineTouchDentistry.co om

(916) 900-7000

№1275 May 14, 2020

K CTATИ

Вы просили об этом,

и мы вас услышали!

Возобновляем нашу программу визитов на дому. Наши услуги: • Уход за ногтями, ранами, боли в ноге и щиколотке, хронические боли в колене и спине. • Компьютерная проверка баланса. • Обувь для диабетиков, стельки, брейсы. • Домашние визиты для пациентов Medicare (минимум 5 человек в здании).

Др. М. Блашко и наша команда

Dr. Magdalena Blasko - Подиатрист 1600 Geary Blvd. San Francisco, CA 94115

(415) 353-5715

Доктор удостоена звания “Рodiatrist of the year 2018” (Consumer Business Review)

Татьяна Дубнова PSY 25058 КЛИНИЧЕСКИЙ ПСИХОЛОГ

Peter Lyu, DDS, MD

Челюстно-лицевой хирург • Удаление зубов под местной и общей анестезией

ИМПЛАНТЫ

• Разные компании, одна процедура. • Компьютерный анализ костной ткани. • Наращивание кости О работе этого врача говорят его пациенты: прочтите отзывы online.

(415) 391 - 9230

450 Sutter St., #1023, SF CA 94108 www.SanFranciscoOMS.com

r òĩĠĤĝĤĠįěħĸĩěĻ Ĥ ĭġĨġĥĩěĻ ĮġĬěīĤĻ r ùĬĪĜħġĨķ ĭ ĠġĮĸĨĤ r îġīĬġĭĭĤĻ r üĬġĝĪĢĩķġ ĭĪĭĮĪĻĩĤĻ īěĩĤĳġĭĦĤġ ěĮěĦĤ

r úěĜĪĮě ĭ ĮĬěĝĨĪĥ 154% r ëĪģĬěĭĮĩķġ īĬĪĜħġĨķ îġĨġĩĲĤĻ

r éħĦĪĞĪħĸĩěĻ Ĥ ĩěĬĦĪĮĤĳġĭĦěĻ ģěĝĤĭĤĨĪĭĮĸ r ìĤīĩĪģ r öġĠĤěĲĤĻ ĬěģĝĪĠĪĝ ùĬĤĩĤĨěĺ ĭĮĬěхĪĝĦĤ 7JDFOUF 4U ĨġĢĠį Ĥ ěĝġ ûěĩ þĬěĩĲĤĭĦĪ

(415) 710-4879 cell

Cherry Chase Pet Hospital www.cherrychasepethospital.com

Ветеринарный врач

ǒǗǍǟǒǝǕǚǍ ǡǒǑǛǝǛǏǍ • Профилактические осмотры, вакцинация • Стоматология: ультразвуковая чистка, рентген, лечение • Хирургия • Лабораторные анализы • Корм для домашних животных по рецепту

650-961-4550

office@cherrychasepethospital.com 1297 W El Camino Real, Ste D, Sunnyvale, CA 94087

Сан-Франциско протестируйте! Остановите распространение COVID-19. Назначьте тест на сегодня. Тестирование бесплатное Страховка или справка от врача не требуется Результаты за один-три дня Чтобы узнать больше о возможностях и подробностях, sf.gov/GetTestedSF или позвоните в 311.

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

Kstati (To the Point)

ЭТОТ ДЕНЬ ПОБЕДЫ...

Праздник шанса на жизнь Жанна СУНДЕЕВА Каждый год день 9 Мая становится для меня все более горьким. Я попытаюсь объяснить почему.

ля меня этот день означает шанс, полученный моим народом, еврейским народом, на жизнь. Без Победы над нацистской Германией этого шанса у нас бы не было. Думаю, в этом никто не сомневается? Для славянских народов этот был шанс не последовать уготованному им нацистской Германией плану стать рабами на землях бюргеров от Германии до Урала и далее. Ни о каких свободных, освобожденных от коммунистов республиках и их самостоятельности речь не шла. А кто надеялся на это, смотрите пример с Украиной. Не ее самостоятельность и независимость нужны были рейху, а ее плодородные земли. Славян использовали бы, дав им минимальное образование и по сути закрепостив. Таков был план. А немцы аккуратны в исполнении планов. Для меня этот день всегда был связан с радостью и болью, с памятью и благодарностью тем, кто дал мне этот шанс – родиться. Многие мамины родные – женщины, дети и старики – погибли на территории Украины и Белоруссии от рук местного населения. Они не верили советской пропаганде, не эвакуировались, пока могли... Некоторые папины родные были депортированы в 1940 г. из Бессарабии и только благодаря этому уцелели. Точнее, депортирована была женская часть семьи, часть мужской была арестована. Часть семьи была на фронте. И даже моя мама, тогда девочка 11 лет, застрявшая у сестры на каникулах, провела два года в поездах, идущих от

Николай Фомичев, летчик

фронта в тыл с ранеными, где работала врачом ее мобилизованная старшая сестра. Я прочла много книг о войне, документальных, художественных, книг воспоминаний. Мне очень интересно было попытаться понять, каким образом немецкий народ, народ философов, поэтов и музыкантов, смог выбрать Гитлера демократическим путем и построить газовые камеры и печи Освенцима, Бухенвальда, Майданека... Нет, я этого не поняла. Я слышу разные точки зрения. Я люблю тех писателей, которые посмели говорить правду о войне, а не красивые слова, и это для меня был прежде всего Василь Быков. И так горько, горше любых слов с любых сторон, знать,

что этот человек уехал жить в 90-е и умер в Германии. Понимание войны, настоящей, началось и со стихов, не пафосных, горьких и страшных... Например, вот этого стихотворения Иона Дегена, жестокого до невозможности и до такой же степени честного: Мой товарищ, в смертельной агонии не зови понапрасну друзей. Дай-ка лучше согрею ладони я над дымящейся кровью твоей. Ты не плачь, не стони, ты не маленький, ты не ранен, ты просто убит. Дай на память сниму с тебя валенки, нам еще наступать предстоит. И каждый год начинается наступление на этот День горькой памяти и благодарности. Наиболее наглядно это видно в соцсетях, где каждая из сторон хочет прокричать свое. Причем наступление ведется с двух сторон: с одной – пошлейшее использование военной тематики, девки на каблуках в гимнастерках, расстегнутых на груди до пупа, накрашенные до..., братва в том же самом, кто-то еще ухитряется и портреты кровавого тирана выставить... С другой стороны, идет наступление такого типа: а что праздновать? Нечего! Сколько можно жить прошлым, давайте праздновать отмену крепостного права еще. Хватит! Нам лгали. Подумаешь, праздник нашли... Меня родителя родили и дали шанс, а не эта солдатня... Да, я беру фразы у конкретных людей... Придумать такое не смогла бы. И вот в этом окружении все меньше места остается нам, тем, кто видит разные стороны – и весь ужас, и ложь, и тот страшный выбор, который был у тех же персонажей книг Быкова, и то полное отсутствие выбора, которое было у евреев и цыган. Мы всё видим и не обольщаемся насчет тирании. Но все меньше места остается для тех, кто понимает, что чувство человеческой благодарности, такое редкое, нужно

Алексей Васильев, сгорел в танке под Ельней

прежде всего нам самим, нашим душам, потому что не дает нам скатиться в свинство беспамятства, а значит, повторения. Я никогда не забуду той огромной группы людей 9 мая 1970 года, когда мы, школьницы, приехали в центр города вечером посмотреть салют. Я никогда до и после не видела такого счастья и братства незнакомых людей, такой радости – выжили – и такого горя: они знали, какой ценой это было, они столько потеряли. Плакали мужчины и женщины, обнимались. И это не были пьяные слезы. Люди были опьянены не алкоголем, а счастьем. Никакими властями не могли бы быть санкционированы такая искренность и такое состояние. И я это сразу тогда поняла – это шло от людей, поэтому и не могу забыть через столько лет. Я поздравляю всех, кто просто хранит в душе эту память, кто благодарен и своим родным, и незнакомым мальчикам и девочкам, полившим своей кровью всю Европу, но давшим нам шанс на жизнь. И если бы я пила, то всегда в этот день ставила бы стакан с водкой и кусочком хлеба сверху – для того, кто не вернулся. Но я не пью. Я просто помню и стараюсь не дать заглушить голос памяти никакой из названных выше сторон. Пошли они все на фиг! Для меня это праздник, в котором знание, боль и радость слиты воедино. И у меня его никто не отнимет. Праздник шанса на жизнь. 

ТАЙНОЕ СТАНОВИТСЯ ЯВНЫМ

Генерал Флинн был подставлен Самым безумным образом развивается судебная история вокруг Майкла Флинна, экс-советника Дональда Трампа по нацбезопасности.

январе 2017 года Флинна допрашивали агенты ФБР, выяснявшие детали его телефонного разговора с тогдашним послом России в Вашингтоне Сергеем Кисляком. Позже Флинн был обвинен во лжи при даче показаний, отправлен в отставку и втянут в трехлетнее расследование Рашагейта. Рашагейт уже больше года назад развалился, когда Роберт Мюллер свернул свою работу. Однако дело Флинна до сих пор рассматривается в суде. У обвиняемого сменилась команда адвокатов, и новые затребовали у ФБР всю засекреченную информацию о его допросе. Сам же Флинн, вынужденный признать свою вину под давлением бюро, которое в ином случае грозило втянуть в расследование его сына, объявил о невиновности. И вот сейчас ФБР по решению суда представило адвокатам Флинна пакет документов очень интересного содержания. Это записки агентов, допрашивавших Флинна. Как многие давно подозревали, ФБР изначально пыталось подставить Флинна, чтобы тот оказался “виновным” и затем выдал какой-то компромат на Трампа. Питер Строк, один из агентов ФБР в

спрашивается: “В чем наша задача? Узнать правду или лишь заставить его соврать, чтобы мы могли завести против него дело и добиться его увольнения?”. Пока что судья Салливан, ведущий процесс Флинна, раскрыл лишь 4 страницы представленных ФБР документов, еще 11 проверяются на наличие конфиденциальной информации. Какие сенсации окажутся там, сложно предугадать. Но адвокаты Флинна уверены в том, что имеющейся информации уже достаточно, чтобы закрыть дело против отставного генерала. Ну, а в админис-

трации Трампа раздумывают над тем, чтобы вернуть Флинна на какой-нибудь пост в Белый дом, когда он добьется оправдательного приговора в суде. М.Д., политолог-американист От редакции. Спецслужбы оказались на службе у политиков. Мы знаем, как это было в СССР и чем заканчивалось. Задумайтесь: если такое сделали с заслуженным генералом, что могут сделать с нами, с каждым из нас, если во власти окажутся политики, подминающие под себя спецслужбы? 

K CTATɂ Главный редактор

Николай СУНДЕЕВ

Редакционный совет: Генерал Майкл Флинн Image is in the public domain in the United States.

деле Рашагейта, который и допрашивал Флинна, явно видел в его деле “страховку” от президентства Трампа. Мол, прижмем Флинна, он расскажет всё про Трампа, а потом начнем расследование и против новоиспеченного президента, добившись его импичмента. В записках ФБР прямым текстом

Виктория Вексельман, Сергей Восковский, Игорь Гиндлер, Борис Гулько, Владимир Козловский, Ася Крамер, Самуил Кур, Жанна Сундеева

По вопросам рекламы звоните:

(415) 750-1417 E-mail: js@kstati.net По творческим вопросам:

(415) 221-5559 E-mail: info@kstati.net

www.kstati.net

Bi-Weekly Russian-American Newspaper ISSN# 2160-2913

Мнения авторов не обязательно совпадают с мнением редакции Рукописи и фотографии не рецензируются и не возвращаются. Перепечатка материалов возможна только по согласованию с «Кстати» За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Объявления, изготовленные нами и помещенные в «Кстати», являются собственностью газеты и не подлежат перепечатке другими изданиями.

Адрес редакции: KSTATI 851 – 35th Ave San Francisco, CA 94121

Kstati (To the Point)

№1275 May 14, 2020

K CTATИ

ТОЧКА ЗРЕНИЯ увеличилось в три раза. Правда, говорят, что свою лепту внесло требование о соблюдении социальной дистанции в ночлежках, и они стали принимать меньше постояльцев, которые теперь социально дистанцируются под открытым небом. Мэр города Лондон Брид пообещала проследить за тем, чтобы бомжи ставили свои палатки на расстоянии двух метров друг от друга. Юридическая школа Гастингса при Калифорнийском университете, жители квартала и бизнесмены подали коллективный федеральный иск из-за того, что тротуары «находятся в антисанитарном состоянии, небезопасны и даже непроходимы» из-за бомжей. Недовольство в городе растет пропорционально количеству экскрементов и грязных шприцев на тротуарах, За разоблачениями «страхового полиса» администрации и губернатор принял закон о голосоОбамы меньшее внимание привлекло решение Илона вании по почте. Калифорния в 2016 гоМаска о переводе заводов «Тесла» из Калифорнии, а ду помогла Хиллари Клинтон набрать зря. Это как раз ответ в духе Айн Ранд о сочетаемости больше голосов, чем Трамп, а сейчас социалистической диктатуры со свободой благодарность бомжей, которым беспредпринимательства и экономическим процветанием. платно раздают выпивку и метамфетамины, будет безмерной. И понятно, лон Маск хотел возобпочему демократы с пеновить работу «Теслы», ной у рта ратуют за проно ему было отказано. дление карантина аж «Честно, это была последна десять лет, а там хоть няя соломинка. Теперь трава не расти. Потому «Тесла» немедленно перечто чрезвычайное понесет свою штаб-квартиру ложение – это чрезвыи будущие программы в чайная власть и чрезТехас/Неваду. Сохранение вычайная комиссия, производственной деяда-да, ЧК с холодной тельности во Фримонте головой, горячим сербудет зависеть от того, как дцем и чистыми рукак «Тесле» отнесутся в будуми господ Шариковых и щем. «Тесла» – последний Швондеров. автомобильный завод, Помните, с чего наоставшийся в Калифорчинается разруха? Разнии». руха начинается в гоКалифорнийских заколовах, с того, что кто-то нодателей решение Масначинает справлять нука очень расстроило. Член жду мимо унитаза, как в местной ассамблеи СанСан-Франциско. Вот миДиего Лорена Гонсалес нистр финансов Мнутвитнула ровно в духе росчин говорит, что затягисийского мема («Как тебе вание возобновления такое, Илон Маск»): «F*** экономической деяElon Musk». тельности крайне опасПонятно, что в Техасе и но: «Если мы делаем это Неваде, куда Маск хочет осторожно, работая с перевести свою кампанию, губернаторами, то не несказанно обрадовались. думаю, что будет больДан Гриншоу, республикашой риск. На самом денец-конгрессмен от Техале, по моему мнению, са, написал: «В Техасе ситузначительно больший ация улучшается с каждым риск, если мы не отднем. Хорошие консервакроемся. Речь идет о тивные принципы создают перманентном эконохорошее правление и примическом ущербе для влекают лучших и умнейамериканского общестших. Будущее за Техасом». ва». Коронавирусная панСитуация, в которой демия предоставила деоказались сейчас мномократическим социагие бизнесы из сфеИлон Маск листам исключительную ры услуг и торговли, – возможность захвата влас- Author: Duncan.Hull. This file is licensed under the Creative Commons Attribution- прекрасный повод для Share Alike 3.0 Unported license. Attribution: The Royal Society ти под предлогом защишантажа. Нэнси Пелоты населения от смертельси уже заявила, что ноной угрозы. Наконец у них появилась здравого смысла». вый раунд экономической помощи буУ Илона Маска есть завод и в Китае; дет включать в себя голосование по возможность «тащить и не пущать», регулировать, закабалять, устраивать так вот, он возобновил свою работу, а почте и что республиканцам этот спозаведующая здравотделом Эрика Пэн соб очень нравится. «У них большой диктатуру «для блага народа». Поддержка звезд Голливуда, спаса- решила употребить власть и продлить опыт голосования по почте». Очевидющихся от пандемии на своих роскош- карантин еще на неделю. Госслужащая, но, что попытки спасти провальные ных виллах, обеспечивала им народ- не производящая ничего, кроме вхо- демократические штаты от банкротстную поддержку и любовь, как полагал дящих и исходящих бумаг, приказов, ва и протащить голосование по почте губернатор Гэвин Ньюсом. Он убе- распоряжений и запрещений и живу- натолкнется на сопротивление сената жден, что население гораздо чаще щая на налоги населения, видимо, не и Белого дома и даст демократам лишсмотрит на экран, когда там выступа- привыкла считать деньги, особенно ний повод обвинить во всем президенют Роберт Де Ниро и Алиса Милано, чужие. А Илон Маск подсчитал, во что та Трампа. Так что перед американцачем на свой счет в банке, а уж вид хо- ему будет обходиться каждый лишний ми встанет непростой выбор: подачки лодильников Нэнси Пелоси с коллек- день простоя, и решил, что с него до- сейчас и непоправимый экономичеционным мороженым вызывает у на- вольно. ский ущерб в ближайшем будущем или Зато классово близким бомжам и твердое «нет» демократам и открытие селения законную гордость за свою нелегалам губернатор Ньюсом создает экономики. народную представительницу. И вот оказалось, что Илон Маск ча- все условия: заселяет их в пустующие ще проверяет счета своей кампании и отели, наказывает тех владельцев, коРазумеется, все свои маневры советуется с членами правления «Те- торые бомжей пускать отказываются, слы», чем со звездами Голливуда и да- раздает всем, включая нелегалов, подемократы прикрывают собия и обеспечивает подопечных выже с самим Гэвином Ньюсомом. пресловутой заботой о благе Получив отказ на просьбу о возоб- пивкой и наркотой. Прямо коммунизм: новлении работы, Илон Маск подал в от каждого по способностям каждонарода и его здоровье. суд. «”Тесла” немедленно подает в суд му по потребностям. И что вы думали, на графство Аламеда. Никем не из- количество бомжей в Сан-Франциско бранная и невежественная «времен- уменьшилось? Правильно, нет. Узнав о Мне очень нравятся аргументы Нэнная заведующая здравотделом» Ала- невиданной халяве, в город стали сте- си Пелоси, что голосование на избимеды действует вопреки указаниям каться бомжи. Число палаток и прочих рательных участках чревато новыми губернатора, президента, наших кон- нехитрых сооружений в одном из цен- заражениями, а палаточные городституционных свобод и просто против тральных районов города, Tenderloin, ки бомжей на тротуарах, экскременты

Экономика развитого социализма

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

и пустые шприцы никакой угрозы не представляют ни здоровью, ни жизни и безопасности граждан ее любимого Сан-Франциско. И вообще, Трамп сейчас не тем занимается, не о народе он думает. Обозреватель CNN Брайан Стелтер обвинил президента и правую прессу в том, что они зациклились на деле Майкла Флинна и совсем не обращают внимания на рост смертности от коронавируса: «Подумайте об этом, от 1000 до 2000 смертей ежедневно. Это как десять самолетов ежедневно разбиваются, и мы просто ожидаем, что и завтра произойдет то же самое. Это приводит нас к президенту и руководству, и вместо этого мы видим отсутствие руководства со стороны федерального правительства. Печально наблюдать за правой прессой в эти дни. Такая обсессия с «глубоким государством и этими разоблачениями о русском расследовании и решении по Майклу Флинну. Они носятся с историей Майкла Флинна, словно это больше, чем 2000 смертей ежедневно». Вот такая драма, можно сказать трагедия, на наших глазах происходит, а у этих правых только разоблачения о расследовании Рашагейта в голове, будто это имеет хоть какое-то значение. А три с половиной года левые СМИ о чем писали? Исключительно о Рашагейте. Чем конгрессмены-демократы занимались? Распространением клеветы, а в ноябре, декабре и январе чем занимались? Следили за тем, что в Китае происходит? Да нет же. Импичментом Трампа они занимались до тех самых пор, пока коронавирус не постучал в двери, и президент, освободившись наконец от этого этапа травли, закрыл воздушное сообщение с Китаем и Европой. А что делал в эти дни председатель Комиссии Конгресса США по разведке Адам Шифф? За событиями в Китае следил? Нет, конечно. Он был занят важным делом: руководил процедурой импичмента президента. На тот момент это было для всего демократического лагеря важнее, чем «1000– 2000 смертей ежедневно». Теперь настало время платить по счетам. Трамп открывает Обамагейт. Как правильно шутит народ, «надеюсь, вы получили удовольствие, расследуя меня, теперь моя очередь». Прокурор Джон Дурам «на полной скорости» проводит расследование источников расследования о «русском сговоре», и он привлек целый ряд следователей для работы с различными составляющими этого расследования. Ему помогает прокурор Джефф Джесен, который по поручению Минюста курировал дело Майкла Флинна. Надо сказать, что деятельность прокурора Дурама прессой особо не освещается по вполне понятным причинам. Левым невыгодно, а правые не хотят нагнетать напряженность между администрацией Трампа и демократическим конгрессом. Генеральный прокурор Уильям Барр пока не раскрывает карты. В интервью для CBS News он не стал напрямую говорить, будут ли предъявлены уголовные обвинения обамовской верхушке: «Знаете ли, по моему мнению, этот вопрос следует отложить до полного анализа различных эпизодов, произошедших с лета 2016 года, и первых месяцев администрации президента Трампа». Этим прокурор Дурам как раз и занимается. Дело Майкла Флинна – только один эпизод. «Это один частный эпизод, но мы рассматриваем его как часть ряда взаимосвязанных действий, и мы проверяем всю модель поведения», - пояснил Барр. Расследование прокурора Дурама должно завершиться к концу лета. Бомба как раз накануне выборов. А далее, по словам президента Трампа: «То, что они совершили, очень опасно. Это грязные политики и грязные копы, и ужасные люди, и, надеюсь, они заплатят большую цену в самом недалеком будущем». 

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

Здесь мы живем

Помогу в выборе правильной страховки

Один звонок сэкономит вам много денег и сил!

Раздел ведет Александр РЕВЕЛЬСКИЙ

Встретимся в удобном для вас месте и в удобное время. Не верите? Звоните

НА РАЗНЫЕ ТЕМЫ ДЕМОНСТРАЦИИ ПРОТЕСТА ПО ВСЕЙ КАЛИФОРНИИ

ротестующие, разочарованные продолжающимися ограничениями «оставайся дома» в Калифорнии из-за пандемии коронавируса, собрались по меньшей мере в 11 городах по всему штату. Несмотря на их стремление как можно скорее открыть Калифорнию, организаторы мероприятия признали, что существует риск для здоровья (не говоря уже о нарушении закона) при сборе группы людей в непосредственной близости друг от друга, поэтому на веб-сайте группы было указание протестующим стоять на расстоянии не менее шести футов друг от друга, в соответствии с рекомендациями специалистов. Тысячи людей собрались возле Капитолия штата в Сакраменто. Многие из них стояли близко друг к другу, без масок или лицевых покрытий, нарушая советы профессионалов. Демонстранты приветствовали выступавших и махали американскими флагами, многие держали в руках лозунги «Ограничения убивают нас», «Откройте наш штат немедленно», «Вернем детей в школы» и другие. Демонстрация из сотен автомобилей прошла возле мэрии Сан-Франциско. Протесты состоялись в Сан-Диего и Лос-Анджелесе, в одно время с ежедневным полуденным брифингом губернатора Ньюсома о текущем положении дел в штате. «Права людей приостанавливаются, а конституция попирается, и это самая большая проблема, с которой мы сталкиваемся в настоящее время, - рассказала Вивьен Рейн, владелец бизнеса и один из организаторов митинга в Сакраменто. Некоторые из местных групп «Открой Калифорнию» в Facebook насчитывают тысячи участников, однако количество несогласных с митингами в социальных сетях тоже довольно большое. Кристофер Мартин пишет: «Слишком рано, слишком рано. ОСТАВАЙТЕСЬ ДОМА!» Губернатор Калифорнии Ньюсом неоднократно заявлял, что испытывает давление с целью скорейшего открытия штата, но полагается на научные данные, чтобы принять решение о сроках. «Политика не будет стимулировать принятие нами решений. Протесты не будут способствовать принятию решений. Политическое давление не будет влиять на принятие решений, - говорит губернатор. - Только наука, статистические данные и система общественного здравоохранения будут определять наши решения». НЕБОЛЬШОЕ ОСЛАБЛЕНИЕ ОГРАНИЧЕНИЙ

есть округов Района Залива совместно договорились ослабить некоторые ограничения, связанные с пандемией коронавируса.

Начиная с 4 мая некоторые виды деятельности, которые ранее были запрещены, разрешены и некоторые предприятия, вынужденные закрыться, получают возможность вновь начать работу в Аламиде, Контра-Косте, Марине, Сан-Франциско, Сан-Матео и Санта-Кларе, а также в Беркли. «Все строительные работы, некоторые предприятия, работающие в основном на открытом воздухе, а также некоторые мероприятия на свежем воздухе будут разрешены для возобновления при определенных условиях», - говорится в совместном заявлении чиновников здравоохранения Района Залива.

Auto, Home, Business, Life

19 Park Rd. Suite D • Burlingame, CA 94010

их сотрудники работали. Изначально многие рестораны предлагали вынос и доставку, но вскоре стало очевидно, что это не является экономически жизнеспособной моделью. В городе насчитывается 95000 предприятий, половина из которых считается малыми. В 45000 работают десять или менее работников, в то же время в городе трудятся 350000 человек. Так что это большая часть нашего сообщества». ПЛОХИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ

Малые бизнесы, которым разрешают возобновить свою деятельность, включают в себя строительство, детские сады, ландшафтный дизайн и садоводство, поскольку работа ведется в основном на свежем воздухе и риск заражения короновирусом намного меньше. Тем не менее рестораны или кафе с местами на свежем воздухе не включены в список. Некоторые предприятия, которым разрешено открыться, заявили своим клиентам, что не смогут сейчас работать по разным причинам. City Kayak сможет возобновить работу только в июне, а клуб по настольному теннису в Аламиде вышел из бизнеса.

НАРУШЕНИЕ ВСЕХ ПРАВИЛ

убернатор Калифорнии пообещал выделить миллиарды долларов в виде пособий по безработице, но некоторые владельцы ресторанов боятся, что их сотрудники могут не захотеть возвращаться на работу. Дело в том, что пособие по безработице составляет $1050 в неделю, что больше, чем многие официанты или повара зарабатывали до кризиса, особенно те, кто работал неполный рабочий день.

by Nick Youngson CC BY-SA 3.0 Alpha Stock Images

ебольшая сеть ресторанов под названием The Grove в Сан-Франциско объявила о закрытии своего ресторана в Hayes Valley. Владельцы решили навсегда закрыть свой бизнес, так как Bank of America не предоставил им кредит, на который подали заявку, чтобы сохранить ресторан. Хозяева The Grove обеспокоены тем, что другой их ресторан, на улице Fillmore в районе Pacific Heights, не принесет прибыли, как только ограничения начнут ослабевать, изза ограниченного места для посетителей и мер по социальному удалению. Вас Кинирис, исполнительный директор Fillmore Merchant Association, старейшей торговой ассоциации в Сан-Франциско, охватывающей 250 предприятий, 150 из которых являются малыми бизнесами, сказал, что в данный момент 90% предприятий закрыты, 30 заколочены. Он рассказал: «Они делают все возможное, чтобы

жить за ваш счет. Нет? Не нравится? Подскажите тогда, как назвать то, что делает наше калифорнийское правительство во главе с очень неумными людьми? Это забота о людях? А что, если все захотят такую халяву и перестанут платить налоги? Откуда Ньюсом возьмет деньги на свою программу? Продаст собственные бизнесы? Отдаст свою зарплату? Все равно не хватит. Чего хотят и чем думают наши либералы – этого умом не понять. И логикой тоже.

ПОПУЛЯРНАЯ СЕТЬ РЕСТОРАНОВ РИСКУЕТ ЗАКРЫТЬСЯ

Kstati (To the Point)

«В настоящее время существует беспокойство по поводу возвращения всей рабочей силы, так как многие будут работать неполную рабочую смену и получать при этом сниженный доход», - считает Лори Томас, исполнительный директор Ассоциации ресторанов Golden Gate Restaurant Association. От редакции. Если вы подумали, что г. Ньюсом планирует выделять средства из своего собственного кармана, вы ошибаетесь. Деньги на это пойдут из наших налогов, т. е. из нашего кармана. А теперь давайте посмотрим, что произойдет в реальной жизни. Человек будет получать $1050 в неделю, $4200 в месяц, $50,400 в год. Другими словами, это означает, что, ничего не делая, он получит $25 в час, не работая ни секунды. У него будет много свободного времени, никакого стресса. Отдыхай, загорай, гуляй, живи в свое удовольствие. Возможно, он будет где-то подрабатывать еще за наличные. Но немного: зачем перетруждаться? Вы же, например, работая в офисе, будете трудиться 40 ч. в неделю, получать $25 в час, тратить деньги на бензин, время на дорогу, парковку. После работы придете уставшим, а дома тоже дел немало. Думаем, каждому из вас будет приятно осознавать, что вы обеспечили приличную жизнь тому, кто не хочет работать, кому дали возможность

едицинский работник из СанФранциско задокументировал переполненный самолет и полное отсутствие социальной дистанции на борту рейса авиакомпании United, летевшего из Ньюарка в Сан-Франциско. За два дня до полета кардиолог Эйтан Вайс писал: «Если я случайно окажусь в кресле у прохода и у человека, сидящего у окна, есть коронавирус, я, скорее всего, заражусь там больше, чем в отделении интенсивной терапии». Оказавшись в самолете, Вайс написал в твиттере: «Что, @united ослабляет свою политику социального дистанцирования в эти дни? Каждое место здесь заполнено». Интересно, что за десять дней до полета пассажиры рейса получили электронное письмо от United, гарантирующее, что социальное дистанцирование будет соблюдено, так как стало частью политики авиакомпании во время пандемии. В United не прокомментировали, почему социальное дистанцирование не было осуществлено во время данного полета, и вместо этого ответили: «Мы пересмотрели наши процедуры очистки и безопасности и внедрили новый процесс посадки и высадки, чтобы способствовать социальному дистанцированию. Во время нашего рейса в Сан-Франциско у нас на борту были дополнительно 25 медицинских работников, которые летели бесплатно после проведенного в больницах НьюЙорка времени. Только за последние несколько недель мы организовали бесплатные перелеты для более чем 1000 врачей и медсестер, и всем пассажирам и сотрудникам авиакомпании было предложено носить лицевые покрытия в соответствии с нашей новой политикой». 

Kstati (To the Point)

ÉÅÍÉË ÃÅÍÉË ¦ÚÊÃÌ

ÊËÃÈÃÇ»ÀÍ ½ ÈÉ½ÉÇ ÉÏÃÌÀ ÊÉ »¿ËÀÌÎ (FBSZ #MWE Î¾ÉÆ %JWJTBEFSP 4BO 'SBODJTDP ©¼Ô»Ú ÍÀË»ÊÃÚ ÌÀ ½Ã¿Ö ÎË¾ÀÈÍÈÉÄ ÊÉÇÉÔÃ Ç¼ÎÆ»ÍÉËÈ»Ú ÐÃËÎË¾ÃÚ ¸È¿ÉÌÅÉÊÃÒÀÌÅÃÀ ÃÌÌÆÀ¿É½»ÈÃÚ ÁÀÆÎ¿ÉÒÈÉ ÅÃÓÀÒÈÉ¾É ÍË»ÅÍ» ¦ÀÒÀÈÃÀ ÊÉÌÆÀ¿ÌÍ½ÃÄ ÍË»½Ç

ªËÃÈÃÇ»ÀÇ ÉÌÈÉ½ÈÖÀ ½Ã¿Ö ÌÍË»ÐÉ½ÉÅ .FEJDBM .FEJDBSF )JMM 1IZTJDJBOT ).0

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

ǙǴǶǺǷǬǵ ǎǺǷȈȀǽǺǹ MD, FRCSC, FACS

ǡǴǼǿǼǯ ǚǼǾǺǻǱǰ American Board of Orthopedic Surgery Certified

с 30-летним опытом успешной врачебной деятельности в Израиле, Канаде и Америке. Профессор Университета Южной Калифорнии Член Американской Ортопедической Академии Член Канадского Королевского Общества Хирургов и Американского Колледжа Хирургов

www.drwolfson.com

ǝǛǑǢǔǌǗǔǓǌǢǔǫ

ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА

Проблемы и пересадка тазобедренного, коленного и плечевого суставов Ортопедические травмы, переломы и посттравматические осложнения Спортивные травмы

консервативными и хирургическими методами Минимально инвазивные и традиционные методы лечения

(415) 221-4400 2300 Sutter St., #207, San Francisco, CA 94115 (вход со Scott St.)

НЕВРОПАТОЛОГ

Ирина ДУХОВНАЯ, M.D. Резидентура в Stanford University, свыше 25 лет клинической практики

çbÍÊÍÁÌÚÄçÀÍÊÇ ç`ÍÊÇçÁç×ÄÄçÇçÐÎÇÌÄ çbÍÊÍÁÍÉÏÒÅÄÌÇÄ çpÒÃÍÏÍÂÇ Новое в офисе: улучшение равновесия с помощью современной аппаратуры.

çmÌÄËÄÌÇÄçÉÍÌÄÖÌÍÐÑÄÈ ç`ÍÊÄÆÌÛçn¿ÏÉÇÌÐÍÌ¿ çgÌÐÒÊÛÑÚ çlÄÁÏÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÄ çççÍÐÊÍÅÌÄÌÇ¾çÃÇ¿ÀÄÑ¿ Предлагаем массаж и другие виды физиотерапии Принимаем Medicare и другие медицинские страховки

5300 Geary Blvd., #200 (угол 17 авеню), Сан-Франциско

qÄÊ ç

Книга «Ключ к здоровью - в ваших руках» известного израильского врача Е. Шофмана рассматривает человеческий организм как единое целое, раскрывает источники многих проблем и подсказывает решения. Доктор успешно сочетает в своей практике традиционную медицину с альтернативной, выступает по израильскому ТВ.

ɉɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɤɧɢɝɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨ ɬɟɥ ɩɨ ɬɟɥ

ВОПРОС РЕБРОМ

Сексуальная амнезия? Елена ПРИГОВА Свершилось: Джо Байден, так долго отмалчивающийся, заговорил. Честно говоря, лучше бы он продолжал молчать и держать всех в заинтригованном состоянии, когда речь об интимном. Но у нас уже стало правилом: находишься в большой политике – готовься к копанию в твоем постельном белье. #МеToo, взлелеянное демократами в пробирке борьбы с конкурентами, дает свои плоды. Эпштейну с Вайнштейном не повезло, и на них отыгрались по полной. Кавано прошел свои адские круги, и Трампу достались месяцы неприятные. Что уже говорить о Клинтоне любвеобильном? А о десятках и даже сотнях неизвестных, позволивших либидо взыграть над разумом? Слаб человек, и даже политики тоже размножаются не перекрестным опылением. Но... Новые времена диктуют новые правила игры под названием «сексуальная амнезия». Правила гласят: как только большой человек в большой политике хочет идти еще выше, тут же появляется какаято дама, которая через 20–50 лет вдруг вспоминает, что этот большой человек покушался на нее в мерзком принуждении к интиму. Ряды изнасилованных растут, и некоторым из последних даже достаются свои часы славы... На один вопрос нет ответа: почему столько лет дамы хранили молчание? Я прекрасно отдаю себе отчет в том, что система найдет способ огра-

но жаль, но не всех... Иногда большую жалость вызывают незаслуженно оболганные мужчины. Обвинения в интимных преступлениях – меч обоюдоострый, а у Фемиды иногда и повязка с глаз не спадает. Забудем о категории «все» и вернемся в день сегодняшний, в котором звучит имя Джо Байдена, надежды всей Демпартии на выборах-2020. И сегодня это имя звучит в связке с именем Тары Рид, обвиняющей вице-президента США и бывшего сенатора в сексуальном нападении, случившемся в 1993 году. Сразу же успокою любителей теорий заговоров по поводу злых республиканцев, раскручивающих всю эту грязь против честнейшего Байдена. Не получится, ибо Тара Рид вообще никоим боком к республиканцам: она

Джо Байден Author: Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license.

дить своих от ответа, но неужели во всех случаях надо было молчать десятилетиями и хранить в себе страшную обиду, внутренне разрушающую жизнь этих женщин. Мне их бесконеч-

все прошедшие годы поддерживала Байдена и Демократическую партию, а до этого книгу давно, даже очень давно уже написал ее отец. Республиканцы ничего писать ей не предлага-

ли и вообще не общались на предмет писанины. Напомню, что у нас все авторы мемуаров, любящие вспоминать о своих подвигах в последние годы, в основном придерживаются демократических взглядов. Напомнить поименно? Впрочем, не суть. А суть очень проста: никто толком не знает, что побудило Тару Рид выступить с заявлением, но триггером явно стал факт номинации Байдена, с которым у дамы личные счеты. И если то, что она утверждает, хоть в какой-то степени правда, то у нас перед законом все равны, включая неподсудных. Не стоит тешить себя надеждой, что кто-то будет наказан, потому что доказать это нельзя через столько лет, да и сроки все давно вышли. Но привлечь внимание к проблеме, существующей и существовавшей всегда, – почему бы нет? Многие женщины сталкивались с подобными приставаниями шефов, и женщина всегда беззащитна в этой щепетильной ситуации, в которой в одном бокале замешаны стыд, обида, достоинство и оскорбление. И иногда с этим живут всю жизнь, а порой и не могут жить. И уж меньше всего в таких ситуациях женщины думают о партийной мести. Монике Левински просто загубили жизнь без всякой партии... Но в ситуации с претендентом на пост президента США все рассматривается под микроскопом, и уже дальше пусть разбирают ситуацию возникшую по совести. Моральный фактор здесь самый важный. Пять недель с момента публичного обвинения Джо Байдена Тарой Рид в сексуальном насилии над ней в начале 1990-х годов вице-президент, а в те далекие годы сенатор штата Делавэр, хранил молчание. Пять недель мы читали в прессе десятки задаваемых ему вопросов и слышали ноль ответов. Окончание на стр. 11

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ

ÂÐÀ× – ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

2211 Post St., #204, SF

Арнольд ГРИНБЕРГ, M.D. Головные боли, головокружения Инсульты Нарушения памяти Эпилепсия Дрожание, онемение, слабость в конечностях Невриты и радикулиты Неврологические осложнения диабета и гипертонии Боли в спине и шее Потеря сознания

Принимаются р основные виды страховок, р включая (Brown &Toland), а также и MediCare включая HMO HMO (Brown &Toland), PPO, PPO, а также MediCal и MediCare

(415) 346-7505

2299 Post Street, #206, San Francisco

Kstati (To the Point)

• Боли в шее, пояснице и коленях • Судороги и боли в ногах • Астма, бронхит, гайморит • Воспаление лицевого нерва

Dr. Т. OSTROVSKY L.Ac., M.S.

ǛǮȇȌǾǺǵǿȉ Ǿǯǻǵ ǼǽǻǮǸǲǹȈ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ ǼȀǿȉ Ƿ ȀǾǼǲȅǺǻǹȀ ǸǲȄǲǺǵȋ

Принимаем Medical

(415) 963-2111

Affordable Dentures Solutions

Выполняем работы, не оплачиваемые Medical.

ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ Ы БЕCПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Качество, комфорт и самые доступные цены. ны.

Для пожилых возможны визиты на дом

С помощью компьютерной технологии пациентт может увидеть, как будет выглядеть протез, и внести изменения на любой стадии изготовления. • Все виды съемных протезов • Ремонт в течение е часа

НОВИНКА!

я ведетс ее Прием ое, вечерн н в днев по и время м. Ïîëíûé ïðîòåç а т о субб âåðõíèé èëè

Ãèáêèé ïðîòåç

íèæíèé $400

400

Êîñìåòè÷åñêèé Ñúåìíûå ìîñòû ïðîòåç ÁÅÇ ÎÁÏÈËÈÂÀÍÈß

(ìåòàëë è íåéëîí) $

600

ÇÓÁÎÂ, ÊÐÞ×ÊÎÂ è ÏÎÊÐÛÒÈß ÍЁÁÀ.

Зубопротезная лаборатория при офисе. Îò $400 îħĻ ĝķģĪĝě ĩě ĠĪĨ ģĝĪĩĤĮĸ

Информация по тел. (510) 893-5621 или (510) 813-5906 по – русски 1904 Franklin St., Ste 710, Oakland, CA 94612 (в квартале от BARTa) Office operates under California Senate regulation SB-577

НЕ ДОПУСТИТЬ ГОСПИТАЛИЗАЦИИ!

Дипломированные терапевты и медсестры на дому. Анализы, лекарства, перевязки и т.д.

Юлия (415) 960-9000 Факс (415) 901-0202 Покрывается медицинскими страховками.

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ВСЕ 11-МИЛЛИОННОЕ НАСЕЛЕНИЕ УХАНИ РЕШИЛИ ПРОВЕРИТЬ НА КОРОНАВИРУС

района Дунсиху повысили с низкого до среднего. По данным издания, оперативный штаб Ухани по борьбе с COVID-19 направил экстренное оповещение всем оперштабам городских районов о необходимости скрининга всего населения на вирусную нуклеиновую кислоту. Тестирование необходимо завершить в течение 10 дней, проверив около 11 миллионов человек. Власти Китая 8 апреля полностью сняли транспортное оцепление и разрешили людям выехать из Ухани, которая изза вспышки коронавируУхань, май 2020 года са на протяжении 76 дней была отрезана от внешперативный штаб Ухани в китай- него от мира. Транспортное сообщеской провинции Хубэй, который ние с городом было полностью приостал очагом коронавирусной инфек- становлено, включая метро, автобусы, ции, дал указание в течение десяти паромы, в город не впускали автобусы дней провести скрининг всего насе- и водный транспорт, не функционироления на COVID-19 после того, как в вали аэропорт и железнодорожные городе были выявлены новые случаи вокзалы, жителям было запрещено заражения, пишет издание «Пэнпай». покидать город без особого разреше9 мая в Ухани впервые после 4 ния. апреля был выявлен новый случай заЗа все время эпидемии в Ухани быражения коронавирусом, а также 16 ло выявлено 50 339 случаев заражебессимптомных носителей, все случаи ния, 3 869 человек скончались. 18 носили локальный характер. Через апреля Ухань была признана зоной с сутки у пятерых носителей прояви- низким уровнем угрозы, а 26 апреля лись клинические признаки болезни, из больницы города был выписан поони были переквалифицированы в следний пациент с коронавирусной подтвержденные случаи. После этого инфекцией.  уровень эпидемиологической угрозы По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

Челюстно-лицевой хирург

Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ⱥɧɬɢɩɨɜ • Зубы за один день, или “All on four technology” • Импланты • Стоматологическая хирургия ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ɦɭɞɪɨɫɬɢ

• Костные операции ɫɢɧɭɫ ɥɢɮɬɢɧɝ ɩɨɞɫɚɞɤɚ ɤɨɫɬɢ

• Компьютерная томография &7 6&$1

Free Dental Implant Consultations

490 Post St., #1022 San Francisco, CA 94102 Офис расположен возле Union Square

(415) 800-7594

CosmoDentalSF@gmail.com

ɹʩʥʣʖʩʥʢʥʙʟʮʜʨʡʟʠ ʥʫʟʨ

p$BMJGPSOJB p$BMJGPSOJB %FOUBMq B %FOUBMq ɬʥʡʩʥʧ

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ

Dr. SIMON GUO, L.Ac.

«Ó ìåíÿ ìíîãî ðóññêîãîâîðÿùèõ ïàöèåíòîâ, ïîòîìó ÷òî ÿ èì äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàþ». • Боли в спине, пояснице, ц , шее и плечах • Аллергии 40-летний • Артриты опыт работы аго 1929 Irving St., #201 • Ишиас, люмбаго Принимаем П (между 20 и 21 ave.), • Травмы всех видов разные виды мед. страховок. San Francisco

ɒɦɠɨ Ȼɧɠɫɣɥɛɨɬɥɩɤ Ȼɬɬɩɱɣɛɱɣɣ ɬɭɩɧɛɭɩɦɩɞɩɝ ɦɠɭ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɝ ɌɌɌɋ ɣ ɌɓȻ

ªËÃÀÇ ½ÂËÉÌÆÖÐ Ã ¿ÀÍÀÄ ȼɫɟ ɜɢɞɵ ɥɟɱɟɧɢɹ ɢ ɩɪɨɬɟɡɢɪɨɜɚɧɢɹ Ɉɬɛɟɥɢɜɚɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ɜ ɨɮɢɫɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱɚɫɚ

©ÏÃÌ ÉÌÈ»ÔÀÈ Ì»ÇÖÇ ÌÉ½ËÀÇÀÈÈÖÇ É¼ÉËÎ¿É½»ÈÃÀÇ ɋ ɨɫɬɪɨɣ ɛɨɥɶɸ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɞɟɧɶ ɍɞɨɛɧɵɟ ɱɚɫɵ ȼɬ ɫɪɟɞɚ ɢ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫ D P S P ɪɚɛɨɬɵ ɑɟɬɜɟɪɝ ɫ S P ɫɭɛɛɨɬD ɫ D P S P ȼɨɫɤɪ ɩɨɧɟɞ ɜɵɯɨɞɧɵɟ

ǜǽǵǺǵǹǭǲǹ ǻǾǺǻǯǺȈǲ ǯǵǱȈ ǾǿǽǭȂǻǯǻǷ Ⱥɞɪɟɫ Ⱥɞɪɟɫ &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD D 6W 6W 6DQ )UDQFLVFR &$ 6DQ Q )UDQFLVFR &$ $

ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂȿ ɈɎɂɋɕ

ǗǻǾǹǲǿǵȄǲǾǷǻǲ ǯǻǾǾǿǭǺǻǯǸǲǺǵǲ ǴȀǮǻǯ ǮǲǴ ǻǮǼǵǸǵǯǭǺǵȌ ǵ ǭǺǲǾǿǲǴǵǵ.

ɨɝɢɱɟɫɤɢ

ɟ ɩɪɨɰɟɞ ɭɪ

ɵ ɞɥɹ ɡɭ ɛɨɜ ɢ ɞɟ ɫɟɧ

ǫǽǵǶ ǠǺǱǻǽȁ, D.D.S. Ǒǻǽǭ ǞǸȀȃǷǭȌ, D.D.S.

ǕǺǲǾǾǭ ǐǽǵǺǮǲǽǰ ' ' 6

ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɈȽɈ Ʌȿɑȿɇɂə ȼɄɅɘɑȺə ɂɆɉɅȺɇɌɕ

Ʌɸɛɵɟ ɫ ɬɨɦɚɬɨɥ

Семь дней в неделю прием ведут доктора

Михаил Бердичевский Нина Израилевич

Принимаются все виды страховок

ʿ̬̖̣̖̥̔̌̐̌ ̛̛̛̦̱̣̦̼̖̔̏̔̌̽ ̵̨̡̛̭̯̬̌̏. 4312 Geary Blvd., (ȚȓȔȒȡ 7 Ȗ 8 ȎȐȓ.), San Francisco 94118

(415) 752-5605

6DQ )UDQFLVFR 4444 Geary Blvd., ɭɝɨɥ ɚɜɟ

Ɍɟɥ

WDOQXW &UHHN 120 La Casa Via. #105 Ɍɟɥ

В случае emergency звонить по тел. (415)225-3572

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

Kstati (To the Point)

Елена Крупицкая, M.D. Сертификация в области онкологии и гематологии. Stanford University Trained Experienced and Board Certified

Опыт в лечении всех типов рака и болезней крови. Прием в Конкорде, Брентвуде и Pleasant Hill. Доктор владеет русск. и испанск. языками. Принимаем большинство страховок.

(925) 677-5041 Allegro Dental Hayward Ⱦɨɤɬɨɪɚ ɞɥɹ ɜɫɟɣ ɫɟɦɶɢ

Grand Opening!

(XJHQH 5R\WPDQ ' 0 ' <XOL\D 0RUR]RYD ' 0 ' 7DW\DQD .Y\DWNRYVND\D ' ' 6

<8/< 9,/'(50$1 ' ' 6 7$7<$1$ 9,/'(50$1 ' ' 6 9,&725 &8$'526 ' ' 6

ɂɦɩɥɚɧɬɵ 5RRW &DQDOV ˀ̨̖̥̦̯ ̪̬ ̨̨̯̖̏̚ %RQH &UDIW ̏ ̸̛̯̖̖̦̖ %UDFHV ,QYLVDOLJQ ̸̭̌̌ (VWKHWLF 'HQWLVWU\ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɞɟɫɟɧ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɢ ɩɪɨɬɟɡɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ȼɫɟ ɜɢɞɵ ɫɴɟɦɧɵɯ ɩɪɨɬɟɡɨɜ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ɦɭɞɪɨɫɬɢ ɇɟɨɬɥɨɠɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ % 6W +D\ZDUG (510) 940-8659

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ 0LVVLRQ 6W 6DQ )UDQFLVFR (415) 584-8500 ɫɬɪɚɯɨɜɨɤ ɢ 0HGLFDO www.AllegroDental.com ' 9HWHUDQV %OYG 5HGZRRG &LW\ (650) 367-7000

ЖИВИ И ПОМНИ

Мы – потомки выживших К 75-летию капитуляции нацистской Германии Борис ГУЛЬКО Век XX начинался в России как праздник. Еще живы были великие писатели Лев Толстой, Антон Чехов. Создавали музыку Рахманинов, Скрябин, пели Шаляпин, Собинов. Длинны списки замечательных поэтов, художников, интересны были театры, русский балет покорял Париж. После реформ 1907 года кипела общественная и политическая жизнь. Была отменена цензура. Быстро развивалась экономика.

рейхстаг единодушно проголосовал за войну. «Революционная война» против «русского деспотизма» была условием социал-демократов поддержки военной резолюции. Такая война являлась, после подавления русской армией европейской революции 1848 года, доктриной их пророка Карла Маркса. Царский истеблишмент – министры и генералы – желал вступления России в войну. А партию мира, представленную при дворе одним человеком – Григорием Распутиным, – 29 июня тяжело ранила в живот ревностная христианка Хиония Гусева. Кто мог предположить, что ее удар ножом определит судьбу огромной империи? Когда 17 августа Распутин вышел из больницы, бои мировой войны уже бушевали. Николай II все время кампании фронт не покидал, опасаясь, что в Петербурге не устоит перед магнетизмом «старца» и нарушит свое «царское слово», данное «английскому кузену» не выходить из войны. Разнеженный российский мир еще не сознавал, что стоит на пороге национальной катастрофы под названи-

есь этот праздник оборвался в один день: 31 июля 1914 года Россия объявила всеобщую мобилизацию. Она вступала в мировую войну. Губителями России принято называть Ленина и Сталина. Этот короткий список должен возглавить Николай II. Монарх с интеллектом и характером заурядного немецкого бюргера решил вступить в войну против АвстроВенгрии, чтобы защитить православную Сербию. За два с половиной года в армии под его водительством бессмысленно погиблo около трех четвертей миллиона его подданных. Справедливости ради: еще 29 июля Николай II телеграфировал Вильгельму II предложение «передать австро-сербский вопрос на Гаагскую конференцию» (в международный третейский суд в Гааге), что предотвратило бы войну. Вильгельм II не ответил –

ем XX век. Мандельштам войне удивлялся: Европа цезарей! С тех пор, как в Бонапарта Гусиное перо направил Меттерних, — Впервые за сто лет и на глазах моих Меняется твоя таинственная карта! Чутче оказался его младший современник Маяковский, ощутивший наступающий апокалипсис: Газетчики надрывались: «Купите вечернюю! Италия! Германия! Австрия!» А из ночи, мрачно очерченной чернью, багровой крови лилась и лилась струя. Что вы, мама? Белая, белая, как на гробе глазет. «Оставьте! О нем это, об убитом, телеграмма. Ах, закройте, закройте глаза газет!» Выпарили человечество кровавой баней только для того, чтоб кто-то где-то разжился Албанией. Вызванные бессмысленной бойней мятежи 1917 года и последовавшая за ними Гражданская война унесли 10,5 миллиона жизней россиян. Еще 2,5 миллиона эмигрировали. Со страны был снят слой образованности, духовности и родовитости. Остался опьяненный кровью озверелый плебс. Приходится согласиться с обозревателем Леонидом Млечиным, определившим в лекции, что после Гражданской

Русская пехота. Источник иллюстрации: http://imtw.ru

Окончание на стр. 14

Kstati (To the Point)

Дела российские Раздел ведет Феликс ДОЗОРЕЦ ВОКРУГ ПОЛИТИКИ ДЕНЬ ПОБЕДЫ

России 9 Мая отметили 75-летие Победы. Из-за пандемии вместо военного парада на Красной площади в Москве состоялась только авиационная его часть: 75 боевых машин приняли участие в авиапараде над cтолицей. Воздушные парады состоялись в 47 городах России. Наибольшее количество летательной техники было продемонстрировано жителям Владивостока, Екатеринбурга, Калининграда, Керчи, Москвы, Мурманска, Ростова-на-Дону, Санкт-Петербурга, Севастополя, Твери и Хабаровска. Акция «Бессмертный полк» прошла онлайн. Завершилась юбилейная программа праздничным салютом. В. Путин возложил цветы к Могиле Неизвестного Солдата в Александровском саду в Москве и выступил с обращением к гражданам. Он пообещал, что 75-летие Победы будет позднее отмечено «широко и достойно» – состоятся и главный военный парад на Красной площади, и народный марш «Бессмертного полка». ПУТИН НАГРАДИЛ КИМ ЧЕН ЫНА

соответствии с указом президента России, председатель Государственного совета КНДР Ким Чен Ын награжден юбилейной медалью «75 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» – за большой личный вклад в увековечение памяти погибших и погребенных на территории КНДР советских граждан и проявленную заботу о сохранности их захоронений и мемориалов. 5 мая в Пхеньяне, во Дворце съездов, посол России в торжественной обстановке передал медаль главе МИДа КНДР Ли Сон Гвону. Затем состоялась их краткая беседа, в ходе которой был подтвержден настрой на продолжение активных усилий по реализации достигнутых в апреле 2019 г. во Владивостоке договоренностей руководителей двух стран, нацеленных на дальнейшее развитие и укрепление российско-корейского сотрудничества. В СВЯЗИ С КОРОНАВИРУСОМ Официальные цифры на 12 мая В стране 232 243 заболевших, и РФ поднялась на второе место в мире по числу зараженных коронавирусом. Количество поправившихся выросло до 43 512. Общее число скончавшихся достигло 2 116. Смертность от коронавируса в РФ в среднем в 7,4 раза ниже, чем в целом по миру, заявила вице-премьер Т. Голикова. Забота о медицинских работниках 2 мая президент РФ своим указом установил страховые выплаты медикам, пострадавшим при работе с больными COVID-19. В зависимости от тяжести последствий, медработники или их родственники единовременно получат от 700 тыс. до 2,7 млн руб. Завершение периода нерабочих дней В. Путин в очередной раз обратился к россиянам из-за коронавируса и объявил, что с 12 мая единый период нерабочих дней завершается, однако борьба с эпидемией продолжается, выход из ограничительных мер не может быть одномоментным, смягчение

Владимир Путин

режима должно осуществляться поэтапно. Он подчеркнул, что безрассудно забегать вперед в этом вопросе. В соответствии с президентским указом, главы регионов самостоятельно принимают решение относительно продления или снятия ограничений из-за коронавируса, исходя из эпидемиологической обстановки. Массовые мероприятия пока не возобновляются. Ранее Путин поручил правительству к 1 июня представить общенациональный план действий по восстановлению экономики. Президент также поручил Минздраву с Роспотребнадзором скорректировать меры по борьбе с коронавирусной инфекцией. Путин дал 4 дня на выплату медикам коронавирусных надбавок 11 мая на совещании с правительством по мерам борьбы с распространением коронавируса президент заявил, что все медики, которые непосредственно работают с заразившимися коронавирусом пациентами, должны до 15 мая в обязательном порядке получить апрельские надбавки. Он отметил, что, хотя все средства были отправлены в регионы, спецвыплаты за апрель получили меньше половины медработников. Президент дал 4 дня на закрытие этого вопроса и пообещал лично все проверить. Напомним, что для врачей была предусмотрена в течение трех месяцев доплата в размере 80 тыс. руб. в месяц, для среднего медперсонала – 50 тыс. руб., для младшего – 25 тыс. руб. Для врачей скорой помощи – 50 тыс. руб., для фельдшеров, медсестер и водителей машин – по 25 тыс. руб. Совещание по ситуации с коронавирусом

Помощь компаниям и самозанятым гражданам В. Путин предложил запустить специальную кредитную программу поддержки занятости, которая подразумевает возможность прямой субсидии компаниям на выплаты зарплат сотрудникам за апрель и май. Это касается только тех компаний, которые сохранили не менее 90% штата от уровня апреля. Кроме того, президент предложил вернуть самозанятым гражданам в полном объеме их налог на доход, уплаченный в 2019 г. Мишустин провел заседание правительства из больницы Премьер-министр РФ, заболевший 1 мая коронавирусом, уже 8 мая провел совещание правительства, посвященное поддержке ветеранов. Обсудили единовременные выплаты, которые ветераны должны были получить к празднику, и дополнительные меры поддержки. Вице-премьер Т. Голикова сообщила, что 71,4 млрд руб. на эти цели были перечислены в регионы еще в апреле. По ее словам, участники и инвалиды ВОВ, блокадники, несовершеннолетние узники концлагерей и вдовы ветеранов получили по 75 тыс. руб., а труженики тыла и совершеннолетние узники фашизма – по 50 тыс. руб. Завершая совещание, М. Мишустин поздравил ветеранов и пожелал им крепкого здоровья. Кудрин предложил правительству поддержать весь малый и средний бизнес

Алексей Кудрин

7 мая глава Счетной палаты А. Кудрин в эфире YouTube-канала «Редакция» заявил, что принятые меры поддержки для малого и среднего бизнеса недостаточны. По его словам, правительство должно выделить еще как минимум 1 трлн руб., чтобы расширить меры поддержки для всего малого и среднего бизнеса, а не только по пострадавшим отраслям. «Да, это удвоит и утроит объем поддержки по этой категории предприятий, но сегодня на это надо пойти», – заявил Кудрин. Коронавирус останется навсегда? Официальный представитель оперативного штаба по коронавирусу, врач А. Мясников считает, что данный вирус останется навсегда и присоеди-

Александр Мясников

нится к группе вирусов и бактерий, с которыми люди уже сосуществуют. По его прогнозу, человечество постепенно приобретет «стадный иммунитет» к инфекции. Это означает, что вирусом до появления вакцины переболеют около 60% населения. «Неприятно, но не трагично: болезнь в подавляющем числе случаев протекает малосимптомно, а то и вовсе незаметно», – отметил он, добавив, что коронавирус все это время «будет тлеть как торфяники, периодически выплескиваясь». Москва начала возврат к нормальному образу жизни С 12 мая Москва начала первый этап ослабления ограничений, сообщил ее мэр С. Собянин. Изоляция с жесткими требованиями санитарно-эпидемиологического режима пока не отменяется, но к работе начали возвращаться предприятия промышленности и строительства. На работу смогут выйти полмиллиона человек. Возобновляется строительство дорог, школ, детских садов и других необходимых городу объектов. Глава Минздрава заявил об отсутствии дефицита коек В РФ свободна почти треть из 127 000 коек, предназначенных для приема пациентов с коронавирусом, сообщил глава Минздрава РФ М. Мурашко. Всего для приема пациентов с коронавирусом перепрофилировали чуть более 10% всех больничных коек. Для подготовки их в регионах и федеральных клиниках было выделено около 70 млрд руб. ПРИЗЫВ В АРМИЮ

оссийские власти не стали отменять призыв в армию. Он, согласно указу президента от 30 марта, должен пройти в плановые сроки – с 1 апреля по 15 июля. Однако Минобороны пояснило, что фактически призывников доставят в части к 20 мая. Глава ведомства С. Шойгу сообщил, что в армии число контрактников уже превысило 400 000, а число призывников сократилось до 225 000. 

ПРАВА ЧЕЛОВЕКА В ЗАЩИТУ ИСТОРИКА

6 мая В. Путин провел совещание, на котором поручил правительству заниматься общей координацией всей работы по снятию карантинных мероприятий в стране, передав значительную часть полномочий в борьбе с коронавирусом региональным властям. При этом он отметил, что это решение абсолютно правильное: главам регионов нужно выработать в ближайшие дни дальнейший план действий на период после 11 мая, опираясь на правительственные рекомендации, мнение ученых и учитывая риски. Путин дал понять, что отвечать за ошибки и поспешность придется кабмину и губернаторам. «Цена малейшей ошибки – это безопасность, жизнь, здоровье наших людей», – сказал президент.

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

оссийские ученые, преподаватели, деятели культуры подписали открытое письмо председателю Верховного суда Карелии А. Наквасу с просьбой отпустить из СИЗО историка Ю. Дмитриева до решения по его делу об изготовлении детской порнографии и насильственных действиях сексуального характера в отношении приемной дочери. Авторы письма отмечают, что в СИЗО-1 Петрозаводска, где содержится историк, обнаружены случаи заболевания коронавирусом. Это вызывает тревогу за судьбу Дмитриева, который всего два месяца назад перенес тяжелое простудное заболевание. «В случае заражения риск серьезных, возможно, смертельных осложнений для него чрезвычайно велик», – подчеркивают авторы, напоминая, что за изменение меры пресечения Дмитриеву уже поданы две общественные петиции, собравшие в общей сложности около 22 000 подписей. Свои заявления на этот счет сделали также Международная федерация прав человека и Европейская служба внешних свя-

зей. Соратники историка убеждены, что истинный мотив преследования Дмитриева – его многолетняя работа по поиску мест массовых расстрелов времен Большого террора на северозападе России. АКТ ВАНДАЛИЗМА В Твери 7 мая произошел акт вандализма. Со здания Тверского медуниверситета сняли две мемориальные доски, которые там висели с 1991 г. Раньше это было здание областного НКВД. В нем было оборудовано спецпомещение для расстрелов. Там в 1940 г. было расстреляно 6 295 польских военнопленных, узников Осташковского лагеря. На одной из досок было написано: «В память о замученных. Здесь в 1930–50-е годы находились областное управление НКВД – МГБ и его внутренняя тюрьма». На другой доске была надпись по-русски и по-польски: «Памяти поляков из лагеря Осташков, убитых НКВД в Калинине ради предостережения мира» (в смысле, что установлен этот памятник для того, чтобы предостеречь от такого рода преступлений). 

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

Kstati (To the Point)

Êëèíèêó æåíñêóþ íå çàáûâàéòå. Íå îïîçäàéòå. Íå îïîçäàéòå...

Клара Шаевич, N.P.

Сексуальная амнезия? Елена ПРИГОВА Окончание. Начало на стр. 6 И вот утро 1 мая взорвалось на канале МSNBC. «Это неправда», – сказал Байден в пятницу на MSNBC. «Я говорю однозначно, что никогда, никогда не случалось, и этого не было». Ведущая программы Morning Joe Мика Бжезински говорит о документах и переспрашивает, уверен ли он (Байден), что их нет. И тут же следует безапелляционное: «Я абсолютно уверен, что никто из тех, кого я знаю, никогда не узнавал о жалобе, официальной жалобе, поданной Тарой Рид против меня в то время», – парирует Байден. Все, сказал как отрезал. И все сторонники вице-президента возрадовались, все поверили мгновенно – он же сказал, а его слова достаточно для того, чтобы просто верить. И это все прозвучало на канале МSNBC. И тут можно вопросы дальнейшие не задавать вообще, ибо MSNBC принадлежит NBCUniversal News Group, подразделению NBCUniversal вещательных, кабельных, спортивных и новостных подразделений NBCUniversal (все из которых в конечном итоге принадлежат Comcast). Для чего так долго ищем корни? Для того, чтобы в поисках ответов четко понимать, что именно владельцы Comcast вылили на избирательную кампанию Джо Бадена золотой дождь – 94% взносов руководства этой вещательной корпорации в президентскую кампанию – 2020 пошли демократическому кандидату Байдену. Как говорится, без комментариев. Но вернемся к Таре Рид, которая непонятно с какого перепуга вдруг решила заговорить. Честно говоря, логика в ее поведении отсутствует, но мы же не о логике и психологическом портрете женщины, которой, по ее утверждению, сломали жизнь. Дама готова давать свидетельские показания под присягой. После пяти недель перемывания ее костей прессой, поддерживающей Демпартию, Тара обратилась к оппоненту, консервативному изданию The Daily Caller, основанному в 2011 году Такером Карсоном, ведущим Fox News. Это интервью, пожалуй, единственная связь Рид с республиканцами.

Впрочем, интервью остается всего лишь интервью. И тут каждый здравомыслящий человек согласится с тем, что она имеет право восстановить по отношению к себе справедливость, ибо: «Джо Байден, я хочу, чтобы вы опубликовали все кадровые записи за период с 1973 по 2009 годы и были прозрачны в своих служебных делах», – сказала Рид The Daily Caller в эксклюзивном интервью. «Я хотела бы привлечь вас к ответственности за то, что случилось со мной, за то, как ваш персонал защищал вас и помогал вам, издевался надо мной». Она добавила: «Вы оборвали мою карьеру, уволили меня после того, как напали на меня. Вы заявляете, что защищаете права женщин, но ваша публичная личность не соответствует вашим личным действиям... Я хочу, чтобы это было раскрыто, и я хочу, чтобы вы признали это публично, – сказала Рид. – Я хочу публичных извинений за то, что назвали меня русским агентом, и за то, что ваши подчиненные пытались опорочить меня, чтобы скрыть ваши преступления». К слову, она жаловалась на сексуальные домогательства трем сотрудникам Байдена: Марианне Бейкер, исполнительному помощнику Байдена, Деннису Тонеру и Теду Кауфману, которые были основными помощниками сенатора Байдена в то время. Как писал Washington Free Beacon 29 апреля, кампания Байдена просит сторонников опираться на репортаж в New York Times в качестве доказательства невиновности Байдена. «В этом случае тщательное рассмотрение New York Times привело к истине: этого инцидента не произошло».

Вот как? Вы такое где-то слышали? Газетная статья в качестве доказательной базы? Причем даже без ответов самого обвиненного. Для сторонников Джо Байдена этого достаточно, чтобы поверить на слово

Внимание! Новый адрес!

2186 Geary Blvd., #104, San Francisco 94115 всему, как и достаточно для них заранее, еще до того, как выступил сам вице-президент 1 мая по телевидению, решительно опровергнуть все обвинения. И особенно такая слепая вера в непогрешимость, напоминающая догмат о непогрешимости папы римского, приятно звучит из заявлений двух женщин, желающих очень видеть себя вторыми при первом Байдене. Стейси Абрамс и сенатор Эми Клобучар, которые рассматриваются в качестве кандидатов на пост вице-президента, ссылались на все ту же New York Times, заявляя о поддержке Джо Байдена. Партия сказала: «Надо!» Демженщины сказали: «Есть!» Но, видно, просто так уже нельзя отделаться от навязчивых вопрошающих, а посему, как «честный» человек, Джо Байден тоже хочет удостовериться, что в секретариате сената нет никаких компрометирующих его запросов от Тары Рид. Но тут еще одна дама вдруг говорит, что она подверглась сексуальным домогательствам со стороны любвеобильного Джо, когда ей было 14 лет. Ева Мюрри рассказала Law & Crime, что Байден похвалил ее за размер ее груди на государственном ужине и шоу Gridiron в 2008 году, который представляет собой вечеринку для политиков, журналистов и видных бизнесменов, проводимых каждый год в штате Делавэр. Мюрри говорит, что она помнит событие, происходящее где-то в мае того года. Но попала девочка на это мероприятия не совсем случайно: она племянница бывшего кандидата в сенат от Республиканской партии Кристины О’Доннелл, и она иногда получала кредит от школы за участие в таких политических мероприятиях. О’Доннелл проводила длительную кампанию против Байдена в то время, когда произошел предполагае-

мый инцидент сексуального домогательства. Ну да, и вдруг через 12 лет бедняга Мюрри вспомнила о своем размере груди в контексте высказываний Байдена? Как-то даже не смешно, друзья. Но смотришь на множество фотографий бывшего сенатора и вице-президента Джо Байдена, всех обнимающего и со всеми заигрывающего, и сомнения не отпускают. А потом невольно вспоминаешь беднягу Кавано, которого пропустили через мясорубку слушаний в сенате: тогда все демократические обвинители с таким фанатизмом верили в чушь, рассказываемую Кристин Блези Форд. И за свое вранье дама даже получила какую-то награду от самых «честных». Получается, что и чушь у нас тоже партийна, как ложь во спасение, как и честь...

Театр абсурда – наши будни, и у каждого политика в этом театре есть свои прописанные роли. Таковы законы жанра. Наша галерка активно участвует в чужой игре. И от этого взаимодействия давно тошнит. Как и заранее известно, что поиски ответов не принесут результата. Я не знаю, что найдут в архивах, если искать будут все те же «помощники», но Джо Байден сказал, что выдвинутые против него обвинения в сексуальном насилии «не имеют значения». Помните, что «не имеет значения» не является синонимом слова «неправда». Не имеет значения означает, что это не имеет значения, даже если это правда... Как в том старом итальянском сериале: «Следствие закончено. Забудьте...». 

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ БЕЛОРУССКАЯ ОППОЗИЦИЯ ОТКАЗАЛАСЬ ОТ УЧАСТИЯ В ПРЕДВЫБОРНОЙ ПРЕЗИДЕНТСКОЙ КАМПАНИИ

Президентские выборы в Белоруссии состоятся 9 августа. ИЗ ГЛАВНОГО ХРАМА МИНОБОРОНЫ РФ УБРАЛИ МОЗАИКУ С ПУТИНЫМ

идеры пяти ведущих оппозиционных структур Беларуси, которые ранее договорились выдвинуть единого кандидата в президенты, приняли решение отказаться от проведения праймериз по выбору единого кандидата на выборах и заявили о своем неучастии в предвыборной кампании. «Заявляем, что объявление и проведение выборов в условиях разгара эпидемии коронавируса недопустимо и преступно... Считаем, что полноценное участие в избирательной кампании в этих условиях является не-

Р возможным», - сказано в сообщении штаба белорусской оппозиции по проведению праймериз. В сложившихся обстоятельствах «невозможно реализовать все заложенные в праймериз (народном голосовании) процедуры и определить единого кандидата» – подчеркнули оппозиционеры.

анее в РПЦ подтвердили, что в строящемся храме в подмосковном парке «Патриот» изображен президент, главы обеих палат парламента, министр обороны, бывший и нынешний руководители ФСБ и Сталин. После того как В. Путин высказался отрицательно по этому поводу, был подготовлен эскиз новой мозаики. На месте госдеятелей изображены монахи. Надпись «Крымская весна» заменена на надпись «Навеки с Россией». Тем не менее из содержания фрагмента все же понятно, что он связан с присоединением Кры-

ма к РФ. Мозаика со Сталиным вызвала споры в православной среде. Глава синодального отдела РПЦ по взаимоотношениям церкви с обществом и СМИ В. Легойда, в частности, высказал мнение, что изображения Сталина в храме быть не должно. Открытое письмо патриарху Кириллу с просьбой убрать изображение Сталина написали также православные деятели, известные консервативными и монархическими взглядами. «Сталин был вождем политической партии, исповедовавшей воинствующее безбожие и развернувшей массовые антицерковные репрессии», – сказано в письме. Глава синодального отдела внешних церковных связей РПЦ митрополит Иларион высказался против наличия на стене храма мозаики с изображением Сталина.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

№1275 May 14, 2020

K CTATИ

КУДА КАТИМСЯ?..

ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ

Бездомность выросла в три раза

Благодарим вас за поддержку!

Новый общегородской отчет показал, что за последние четыре месяца число палаток бездомных в Сан-Франциско выросло на 285%. Почти в три раза!

ачальник пожарной охраны СанФранциско Джанин Николсон рассказала в интервью телеканалу ABC7 News, что рост числа бездомных произошел за счет приезжих: «Мои сотрудники сообщают, что такие «гости» в основном пытаются попасть в список на жилье. Некоторых освобождают из тюрем и отправляют сюда из Стоктона, из округа Лейк, бездомные приезжают со всех концов Калифорнии».

От редакции Гениальный супервайзер района Ричмонд в Сан-Франциско, г-жа Сандра Фьюер, считает, что нужно отдать бездомным часть Golden Gate Park. Она добрая. Она хочет заставить палатками парк. Ах, вы туда хотите пойти с детьми погулять? Привести пожилых родителей? Полюбоваться озером и розами, посидеть в тишине и послушать пение птиц?

В городе более 1000 бездомных были переселены в гостиничные номера, но это лишь небольшой процент от общего числа бездомных, которых до кризиса было семь-восемь тысяч человек, а теперь гораздо больше за счет приезжих. Николсон считает, что люди стремятся сюда по определенным причинам: «Некоторые приезжают в Сан-Франциско как на вечеринку, в надежде бесплатно повеселиться и получить при этом какие-то приятные бонусы, будь то номер в отеле, палатка или что-то еще». В «что-то еще» входят еда, алкоголь, наркотики... Посудите сами: почему бы не ехать в Сан-Франциско, если тут тебя обеспечат всем, а за тобой никаких обязанностей. Это напрямую влияет на тех, кто живет в городе. Автор этих строк наблюдал, как рос городок бездомных с обратной стороны супермаркета «Сэйфвей» на улице Ла Плайя. В самом начале карантина там появилась одна палатка, потом другая, сейчас уже вся сторона блока между улицами Фултон и Кабрилло заставлена палатками и матрасами бездомных, появились даже мангал для шашлыка и портативный туалет. Можно только посочувствовать людям, живущим в этом блоке напротив лагеря бездомных. В то же время защитники бездомных считают, что им нужно больше гостиничных номеров и больше места для палаток. Александр РЕВЕЛЬСКИЙ

Так вы перебьетесь, господа. Если вы еще не поняли, то ваша задача, отведенная вам нашим штатным демократическим правительством, обозначена просто: работать, платить высокие налоги штату, платить огромные налоги на землю и дом, чинить асфальт перед домом, стричь деревья, голосовать за нелегальную иммиграцию, за повышение налогов, за либералов – и рта не открывать при этом. Их задача – брать с нас как можно больше денег и распоряжаться ими так, как им вздумается. Например, оказывать нелегалам социальную помощь, поощрять бездомность, привозить бездомным еду, алкоголь и на-

Where the press is free and every man able to read, all is safe. T. Jefferson С этих слов Т. Джефферсона хоЕсли вы хотите сделать это через чется обратиться к Вам, Читатель! кредитную карту, позвоните по тел.: Мы все в безопасности до тех пор, (415) 750-1417, дайте информацию и пока пресса свободна и каждый чело- назовите сумму. век умеет читать. Если вы хотите сделать это через Свобода слова, свобода печати – PayPal, вы можете нажать на кнопку это то, чему мы следуем уже 25 лет. Donate на нашем сайте. Нашу миссию мы видим в том, чтоЕсли у вас есть любой бизнес и если бы представлять на страницах «Кстати» вы хотите помочь «Кстати», то вы можемнения разных людей, не скрывать сво- те прислать чек, мы на эту сумму дадим его мнения, поддерживать диспуты, спо- рекламу. Вы сможете списать всю сумму, ры, в которых рождается истина, оста- предъявив оплаченный инвойс. ваться независимыми, предоставлять За последнее время нас поддернашим читателям полезную информа- жали Нора Хижба, семья Воскобойцию из самых разных сфер. Делаем это никовых, Алекс Дадиомов, Юрий мы для наших читателей бесплатно. и Марина Коген, Мориц Выдро, ГаНаш веб-сайт www.kstati.net открыт лина Лившиц, В. П., как всегда, с додля свободного чтения. Недавно мы брыми словами: «Очень люблю ваначали помещать туда не только от- шу газету и с большой теплотой дельные статьи, но и полностью всю отношусь к вам, Жанна и Николай! газету вместе с рекламой в формате Благодарю за интересные материpdf. Вы найдете это в разделе «Версия алы, хорошо, что такая газета у нас газеты онлайн». есть». Если вы понимаете, что есть пряОгромное спасибо всем, кто помой смысл и для вас лично поддер- нимает, что мы делаем и почему, жать независимое издание с важной кто видит, что мы на самом деле бодля вас информацией и мнениями, вы ремся за то, чтоб не оказаться там, можете это сделать, пожертвовав лю- откуда мы приехали, – в полном бую сумму. бесправии, нищете и несвободе, но Если вы хотите прислать чек, выпи- с таким любимым либералами слошите его на Kstati и пришлите по адресу: вом «социализм».  851 35th Ave., San Francisco, CA 94121. Редакция газеты «Кстати»

ркотики, ставить им палатки и туалеты. Пусть еще едут! Учить их? Искать им работу? Помочь подняться со дна? Нет, это не поощряется. Это сложно, требует сил душевных, сочувствия настоящего, а не фальшивого, когда проще от людей откупиться жратвой и алкоголем, оставляя их на дне. На реальную помощь денег не тратят. Поэтому в борьбе с бедностью в США расходуется все больше средств, а бедность растет прямо пропорционально. А наши либералы все продолжают рассказывать сказки о том, какие они добрые и как пекутся о «народе». Проблему это не решает, но греет их душу. Подскажите, чем эта ситуация для всех нас, работающих людей, отличается от рабства? Более того, если люди голосуют

за что-то, что не нравится мэру или губернатору, то это просто игнорируется. Деньги на голосование потрачены. Вам рассказали, что это демократия, вас услышали. Но сделали так, как хотели они. (Например, все проголосовали против того, чтобы союз гомосексуалистов называть браком. Но наш тогдашний мэр и нынешний губернатор Гэв. Ньюсом посчитал, что этот союз должен называться браком, и разрешил эти бракосочетания). Нас выслушали. И потом всем нам плюнули в лицо. И что самое противное – мы утерлись. Поэтому сегодня мы платим огромные налоги, боимся заходить не только в определенные районы, но и в своем районе стараемся обходить дерьмо на улицах, не приближаться к палаткам, откуда может выскочить пьяный человек, закрываем глаза на писающих на улицах. Нам создают обратно пропорциональную зависимость: чем больше мы платим, тем хуже качество нашей жизни. При всем этом добрые – они, либералы. А мы злые и нехорошие, потому что не хотим отдать еще больше. 

По прогнозам метеорологов и международных организаций, в 2020 году человечеству угрожает не только коронавирус. В июне США ожидает полугодовой сезон ураганов, и потепление океанов означает, что ураганы будут мощнее обычного. Над перегретыми морями льет активнее, чем над прохладной сушей, что лишает континенты дождя и вызывает засуху. Повышение температуры в западной части Индийского океана чревато засушливым летом и лесными пожарами в Австралии, а потепление вод Северной Атлантики грозит высушить и спалить леса бассейна Амазонки. Хотя благодаря урожайности прошлого года в мире более чем достаточно зерна, из-за пандемии обрушился мировой продовольственный рынок: на складах и в портах не хватает здоровых работников, грузовики простаивают без водителей, и перевозки резко сократились. А уже готовую еду, кото-

рой сейчас в мире даже с избытком, в нынешних условиях сложно собрать и развезти по супермаркетам. Угроза продовольственного кризиса вкупе с пандемией коронавируса оборачивается для богатых государств серьезными расходами и становится поводом для того, чтобы сократить помощь бедным странам. О крупнейшем гуманитарном кризисе со времен Второй мировой войны предупреждали задолго до коронавируса, а с его учетом с масштабным голодом в этом году могут столкнуться три десятка бедных стран. По данным ООН, в мире хронически недоедает почти 1 млрд человек - каждый восьмой житель планеты. А из-за вызванного коронавирусом кризиса их число вырастет еще на 130 млн только за 2020 год. Кроме того, миру угрожает нашествие саранчи, появившейся в Йемене благодаря теплой и дождливой зиме.  По материалам информагентств

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ЭКОЛОГИ ПРЕДРЕКЛИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ ПРИХОД НОВОЙ ПАНДЕМИИ

ледующая пандемия может начаться после того, как человечество поразит вирус, ныне поражающий животных, обитающих в дождевых лесах Амазонии, заявил бразильский эколог Давид Лапола. Его слова приводит AFP. По словам эколога, вырубая джунгли, люди все дальше проникают в некогда дикие районы, что увеличивает угрозу передачи вирусов человеку. «Амазония - это огромный резервуар вирусов. Нам лучше не испытывать удачу», - предупредил Лапола, заявив, что принципы хозяйственного освоения Амазонии необходимо пересмотреть, иначе мир рискует столкнуться с вспышками болезней, последствия которых трудно предсказать.

Давид Лапола

Так, продолжение хищнической вырубки лесов Амазонии, региона, включающего в себя часть территорий Бразилии, Перу, Колумбии, Венесуэлы, Эквадора, Боливии, Гайаны, Суринама и Французской Гвианы, может привести к вспышке зоонозов - болезней, передающихся от животных к человеку, одной из которых стала и коронавирусная инфекция COVID-19. До сих пор такие случаи отмечались в основном в Африке и Южной Азии.

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

Kstati (To the Point)

ТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА

Америка больна коронавирусом Григорий ГУРЕВИЧ Вот уже четыре месяца эпидемия коронавируса (COVID-19) хозяйничает в нашей стране. Демократы и их союзники, левые СМИ, решили воспользоваться сложившейся ситуацией для обвинения президента Трампа в том, что он начал поздно реагировать на угрозу и плохо справляется с эпидемией в США.

середине апреля сенатор-демократ Крис Мерфи сказал: «Причина, по которой мы сегодня находимся в кризисе, не в том, что сделали Китай и ВОЗ, а в том, что сделал наш президент». Через несколько дней Rasmussen провёл общеамериканский опрос, стремясь узнать, согласны ли люди с этим заявлением сенатора или нет. Почти 42% опрошенных ответили, что согласны, а 47% не согласились с Мерфи. Около 42% считают, что ответ правительства США на угрозу коронавируса был хуже, чем в других странах, 32%

ликобритании – почти вдвое больше, чем у нас. Пандемия показала, что западные страны хуже справляются с ней, чем Южная Корея и Тайвань. Некоторые аналитики видят причину этого отставания в том, что эти две страны недавно пережили смертельные респираторные заболевания и имеют лучший опыт борьбы с эпидемиями. Запрет на полёты из Китая был введён Трампом 31 января, когда стало известно, что COVID-19 передаётся от человека к человеку. Через пять дней после этого решения

pixabay.com

сказали, что лучше, а 24% согласились с тем, что ответ был примерно таким же. Опрос Rasmussen ещё раз выявил чёткое расхождение мнений по партийному признаку. Так, с заявлением Мерфи согласилось 60% демократов, а 71% республиканцев не одобрил его. Левые СМИ и демократы, комментируя результаты эпидемии коронавируса, оперируют только абсолютными цифрами. Да, у нас самое большое количество заражённых и умерших. Но если учитывать численность населения США, то оказывается, что наше положение не уникально. Так, по числу заболевших, отнесённому к численности населения страны, мы находимся на четвёртом месте после Испании, Бельгии и Италии и делим пятое место с Францией. По числу смертей на миллион человек мы на десятом месте среди стран Западной Европы. Например, в Швеции число умерших на один миллион жителей составляет 190 человек, а у нас – 130. В Испании и Италии количество умерших, отнесённое к численности населения страны, в три раза больше, а в Ве-

ВОЗ выступила с таким заявлением: «Мы повторяем наш призыв ко всем странам не вводить ограничения, несовместимые с международными медико-санитарными правилами. Такие ограничения могут привести к усилению страха с небольшой пользой для здоровья». 14 января на официальном аккаунте ВОЗ было размещено следующее заявление: «Предварительные исследования, проведённые китайскими властями, не нашли чётких доказательств передачи от человека к человеку нового идентифицированного вируса». И в тот же день руководитель технического отдела ВОЗ по реагированию предупредил в своём выступлении о возможной передаче коронавируса от человека к человеку. Эти исключающие друг друга заявления ВОЗ показывают, что она ввела в заблуждение весь мир о надвигавшейся угрозе пандемии COVID-19. Лидеры демократов и левые СМИ продолжают обвинять Трампа в том, что федеральное правительство не способствовало проведению масштабного тестирования на заражение людей коронавирусом.

Эти критики умалчивают о том, что у нас в январе и даже в феврале не было утверждённого FDA теста на этот вирус. Усилия Centers for Disease Control and Preventation (CDC), направленные на создание такого теста, начались в середине января. В конце января CDC разработал такой тест и разослал его на проверку в медицинские лаборатории страны. Но оказалось, что он даёт ошибочные результаты о наличии вируса у человека. FDA потребовался месяц, чтобы разобраться в том, почему это происходит. Кроме этого, FDA запретила госпиталям и частным организациям разрабатывать свои методы тестирования. Только в конце февраля FDA одобрила метод тестирования на коронавирус. Таким образом, сочетание производственных ошибок с бюрократизмом FDA, а не медлительность Трампа, стоило нам нескольких упущенных недель. США каждый год переживают сезон гриппа. Так, в 2012–2013 гг. гриппом было заражено 34 млн человек, госпитализировано 571 тыс. и умерло 43 тыс. В 2013–2014 годах таких, соответственно, было 30 млн, 347 тыс. и 38 тыс. В 2014–2015 гг. - 30 млн, 591 тыс. и 51 тыс. В 2015–2016 гг. - 24 млн, 280 тыс. и 23 тыс. В 2016– 2017 гг. - 29 млн, 500 тыс. и 38 тыс. В 2017–2018 гг. - 45 млн, 810 тыс. и 61 тыс. В 2018–2019 гг. – 42,9 млн, 647 тыс. и 61,2 тыс. (данные федерального агентства National Center for Health Statistics). По сведениям The Johns Hopkins Coronavirus Resource Center, на 30 апреля число умерших в США было 62ь299 человек. Эпицентром заболевших коронавирусом и умерших от него был и остаётся Нью-Йорк. По сравнению с другими крупными очагами заражения, число умерших к 25 апреля, отнесённое к количеству населения города, в Нью-Йорке было выше, чем в Сан-Франциско, в 73 раза, в Чикаго – в 13 раз, в Лос-Анджелесе – в 8,3 раза и в Сиэтле – в 1,38 раза. Лишь Бостон вплотную приблизился к Нью-Йорку в этом ужасном соревновании. Число умерших в Нью-Йорке составляет почти 29% от числа умерших по стране. Почему Нью-Йорк так резко выделяется во время сегодняшней эпидемии? Всего два месяца назад мэр города де Блазио и губернатор штата Куомо с гордостью говорили о том, что у них наилучшие госпитали, полностью оснащённые всем необходимым медицинским оборудованием. И почему такой страшный обвал? Потому что де Блазио и Куомо откровенно врали. Они убедительно продемонстрировали полнейшее неумение руководить Нью-Йорком в условиях эпидемии.

Карантин, введённый для того, чтобы сдержать распространение коронавируса, поставил экономику нашей страны на грань экономического коллапса. В прошлом квартале экономика США сократилась на 4,8% в годовом исчислении. Это худший показатель с 2008 г. В начале апреля Трамп заявил о том, что в мае надо открывать нашу страну, т. е. постепенно смягчать условия карантина, но при сохранении и даже увеличении количества тестированных на коронавирус. Вначале лидеры демократов, как обычно, встретили это предложение президента в штыки. Они дружно заговорили о том, что смягчение условий карантина приведёт к росту числа заболевших. Во-первых, Трамп говорит, что открывать нашу экономику надо постепенно и осторожно, учитывая данные об изме-

нении распространения коронавируса в стране. Во-вторых, закрытая экономика ведёт к экономической депрессии, от которой сильно пострадают люди. Сколько американцев может погибнуть от нее? Самые скромные оценки показывают, что уровень смертности во время экономической депрессии сопоставим с уровнем смертности от COVID-19. Оказалось, что предложение Трампа об осторожном открытии экономики получило поддержку населения страны. И тогда лидеры демократов тоже выступили за смягчение условий карантина. Около трёх месяцев назад Энтони Фаучи сказал, что коронавирус может убить 2,2 млн американцев. Затем эта цифра постоянно снижалась. Сегодня нам говорят: около 60 тыс. человек. Но первая цифра застряла в умах многих. Опрос, проведённый Gallup 16 апреля, показал, что 57% американцев обеспокоены всплеском возможного распространения коронавируса из-за смягчения условий карантина. Лишь 48% опрошенных обеспокоены серьёзными экономическими затруднениями, вызванными длительной остановкой экономической активности. Согласно этому опросу, демократы больше обеспокоены ростом заражения COVID-19, а не ущербом от остановки экономической активности. Исследования Стэнфордского университета и Университета Южной Калифорнии показали, что коронавирус в 50–85 раз менее смертелен, чем предполагалось ранее, а уровень смертности составляет 0,1–0,2% от числа заражённых. Эти данные соответствуют показателям обычного гриппа. Во всех штатах страны закрыты школы, чтобы защитить от коронавируса более 55 млн детей. На конец апреля в Нью-Йорке от этого вируса умерло три ребёнка, у которых были серьёзные проблемы со здоровьем. На общенациональном уровне от COVID-19 умерло 10 детей. В прошлом году от гриппа умерло 80 детей. Наши медучреждения приготовились к госпитализации около 100 тыс. заражённых этим вирусом. Сегодня многие больницы практически пусты. Например, в клинике Майо не заполнены 65% больничных и 75% операционных коек. (Данные доктора Джонатана Гича из университета Loma Linda в Сан-Бернардино, Калифорния.) В результате тысячи больных не могут своевременно получить требуемую медпомощь. Нас предупреждают о второй волне эпидемии, с которой наша страна может встретиться этой осенью. Но если экономическая активность не будет восстановлена, то этой осенью нас накроет массовая безработица с сопутствующими ей психическими заболеваниями. Пока есть время, наша страна должна возвратиться к работе. Демократы и левые СМИ превратили эпидемию COVID-19 в политическую эпидемию, чтобы облить грязью Трампа. По мнению лидеров демократов, развал экономики в результате эпидемии коронавируса сможет серьёзно подорвать позиции президента на предстоящих выборах. Ради его отстранения демократы готовы пойти на развал нашей экономики, что неминуемо приведёт не только к резкому снижению благосостояния американцев, но и к ухудшению их здоровья. P.S. Согласно последнему рейтингу Bloomberg Global Health Index, составленному по данным ВОЗ, а также отдела народонаселения ООН и Всемирного банка, список стран с наилучшей системой здравоохранения возглавили Испания и Италия. Израиль на десятом месте, а США – на 35-м. Как говорится, комментарии излишни. 

Kstati (To the Point)

Мы – потомки выживших К 75-летию капитуляции нацистской Германии Борис ГУЛЬКО Окончание. Начало на стр. 9 войны у России уже не было шанса вернуться к нормальности. Страну возглавила банда безжалостных монстров с античеловечной идеологией. Более трех десятилетий она тщательно выпалывала все живое и здоровое, что еще оставалось или вырастало вновь на контролируемой ею территории. В «Шахтинском деле» 1928 года и «деле Промпартии» 1930 года – среди инженеров, в коллективизацию 1928–1937 годов на селе, в «Большой террор» 1937– 1938 годов чистились уже новые элиты и армия. По оценке члена политбюро КПСС А.Н. Яковлева, армия и флот в той чистке потеряли около 70 000 офицеров. Гитлер объяснял своим советникам решение напасть в июне 1941 года на союзника: «80 % командных кадров Красной армии уничтожены. Красная армия обезглавлена, ослаблена как никогда, это главный фактор моего решения. Нужно воевать, пока кадры не выросли вновь». Осип Мандельштам, предвидя неизбежную гибель, в начале марта 1937 года в «Стихах о неизвестном солдате» ставит себя в ряд погибших в Первую мировую, определившую катастрофу его страны, судьбы ее жителей и его: Миллионы убитых задешево Протоптали тропу в пустоте, — Доброй ночи! всего им хорошего От лица земляных крепостей! Неподкупное небо окопное — Небо крупных оптовых смертей, — За тобой, от тебя, целокупное, Я губами несусь в темноте — За воронки, за насыпи, осыпи, По которым он медлил и мглил: Развороченных — пасмурный, оспенный И приниженный гений могил. «Оспенный гений могил» – не аллюзия ли это к «гению всех времен», как у Александра Галича в «Поэме о Сталине» – «забрызганное оспою лицо»? Наливаются кровью аорты, И звучит по рядам шепотком: — Я рожден в девяносто четвертом, — Я рожден в девяносто втором... — И в кулак зажимая истертый Год рожденья — с гурьбой и гуртом Я шепчу обескровленным ртом: — Я рожден в ночь с второго на третье Января в девяносто одном Ненадежном году — и столетья Окружают меня огнем. * * * Дедов своих я не застал. Один из них, мелкий ремесленник, не пережил период бандитизма Гражданской войны – мама с пяти лет жила без отца, в запредельной нищете. Застал мамину маму, люто ненавидевшую Сталина и называвшую его по-книжному – узурпатор. Другого деда, кузнеца, летом 1941 убили то ли немцы, то ли соседи-украинцы. Сталин поровну с Гитлером делит вину за его гибель. По последней оценке российской Госдумы, СССР потерял в войне непредставимые 42 млн жизней. Почему это более чем в 10 раз превысило русские потери Первой мировой? Главная функция государства – защищать своих жителей от внешней угрозы. И безмерная национальная трагедия, постигшая СССР в войне, показала полное банкротство руководства государства, его идеологии, интеллекта и политики; в целом несостоятельность СССР как страны.

У въезда на Красную площадь недавно установили уже вторую конную статую маршалу Жукову, живодеру, про которого Иосиф Бродский написал: Сколько он пролил крови солдатской в землю чужую! Что ж, горевал? Вспомнил ли их, умирающий в штатской белой кровати? Полный провал. В Ржевской операции, которой руководил Жуков, только убитыми армия потеряла более 600 000 человек – близко к тому, что царская армия за всю Первую мировую. Папин брат Иосиф, оказавшийся там, в своем последнем письме написал: «Из этой мясоруб-

B-H ɋɢɧɚɝɨɝɚ ɢɦ ɒɧɟɟɪɫɨɧɚ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɢɧɚɝɨɝɚ ɞɥɹ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɢ Ɋɚɣɨɧɟ Ɂɚɥɢɜɚ

ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɆ ȻȿɋɉɅȺɌɇɈ

· Ɇɨɥɢɬɜɵ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɩɨ ɭɬɪɚɦ ɜ am ɩɨ ɜɟɱɟɪɚɦ ɧɚ ɡɚɯɨɞɟ ɫɨɥɧɰɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɚɦ ɢ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚɦ ɜ DP ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɦ ɜ DP · ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɟ Ƀɨɪɰɚɣɬ ɉɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɥɢɬɜɚ ɜ ɝɨɞɨɜɳɢɧɭ ɫɦɟɪɬɢ

· Ƀɡɤɨɪ ɩɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɥɢɬɜɚ ɡɚ ɭɫɨɩɲɢɯ ɜ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ

· Ɉɛɪɟɡɚɧɢɟ ɜ ɥɸɛɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɤɥɢɧɢɤɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ

· ɏɭɩɚ ɟɜɪɟɣɫɤɚɹ ɫɜɚɞɶɛɚ

· ɉɨɝɪɟɛɚɥɶɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫ ɧɚ ɪɭɫɫɤ ɢɞɢɲ ɢɜɪɢɬɟ ɢ ɚɧɝɥ ɹɡɵɤɚɯ · Ȼɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɞɨɦɚ ɛɢɡɧɟɫɚ ɦɚɲɢɧɵ · ɉɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɢ ɨɫɜɹɳɟɧɢɟ ɦɟɡɭɡɵ Ʉɥɚɫɫɵ ɩɨ ɢɭɞɚɢɡɦɭ Ⱦɥɹ ɠɟɧɳɢɧ ɧɚ ɚɧɝɥ ɹɡ ɩɨ ɜɬɨɪɧɢɤɚɦ ɜ SP Ʉɚɛɛɚɥɚ ɞɥɹ ɠɟɧɳɢɧ Ⱦɥɹ ɦɭɠɱɢɧ ɧɚ ɪɭɫɫɤ ɹɡ ɜ SP ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ Ⱦɥɹ ɞɟɬɟɣ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɦ ȼɨɫɤɪɟɫɧɚɹ ɲɤɨɥɚ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ Ȼɚɪ Ȼɚɬ Ɇɢɰɜɟ ɉɨɠɢɥɵɦ ɥɸɞɹɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɪɚɛɨɬɚɬɶ

%DOERD 6W ɭɝɨɥ WK AYH

EHQSLO #JPDLO FRP

Дети ГУЛАГа

ки вряд ли выйду живым». Другой его брат, Моисей, погиб в районе Ростована-Дону, а Борис, имя которого я унаследовал, – в Киеве. Вину за развязывание Второй мировой режимы СССР и Рейха, заключившие секретный союзнический договор, делят поровну. Военные преступления обеих сторон различны по форме, но сопоставимы по масштабам. Поэтому я не испытываю никакого трепета перед справедливостью Нюрнбергского процесса: одни злодеи судили других. Рядом с десятью немецкими трупами должны были болтаться в петлях члены советского Политбюро, подписавшие в полном составе, к примеру, преступный приказ о расстреле в Катыни около 22 тысяч польских военнопленных и интеллигенции. И чем советский министр иностранных дел Молотов, поставивший подпись под секретным договором с Германией о начале войны, заслужил лучшую участь, чем его партнер Риббентроп? Парадоксально, тем не менее, что годы войны имели для многих советских людей, переживших то время, глубокую моральную ценность. Эта ценность стала главной темой фильма Андрея Смирнова «Белорусский вокзал» и вставной новеллы в фильме Петра Тодоровского «Городской романс». Единственный период за годы жизни в СССР граждане его ощущали моральную ясность: перед ними враги, рядом друзья. Только за эти годы поколение отцов могло не стыдиться. В цитированном стихе Бродского: … У истории русской страницы хватит для тех, кто в пехотном строю смело входили в чужие столицы, но возвращались в страхе в свою. В галерее советских граждан, проходящей перед читателем солженицынско-

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

го «Ракового корпуса», особенно памятен последний – Шулубин. Он исповедуется главному герою книги Костоглотову – заключенному ГУЛАГа, попавшему туда, как Солженицын, сразу с фронта и сообщившему о себе: «Я в звании старшего сержанта два года был и. о. комвзвода — от Ельца до Франкфурта-на-Одере. И кстати, это были лучшие годы всей моей жизни, как ни смешно». Шулубин почти завидует зеку: «…Насчет остального я вам так скажу: вы хоть врали меньше, понимаете? Вы хоть гнулись меньше, цените! Вас арестовывали, а нас на собрания загоняли: прорабатывать вас. Вас казнили — а нас заставляли стоя хлопать оглашенным приговорам. Да не хлопать, а требовать расстрела, требовать!» Шулубин был ученым-биологом. Сам не участвуя в гонениях, он всю жизнь отступал: «Надо было признать ошибки? Я их признал! Надо было отречься? Я отрекся! Какой-то процент ведь уцелел же? … — Уничтожались учебники великих ученых, менялись программы — хорошо, я согласен! — будем учить по новым». Пятясь по служебной лестнице, Шулубин скатился на должность библиотекаря: «А библиотекарям спускают тайные списки: уничтожить книги по лженауке генетике! уничтожить все книги персонально таких-то! Да привыкать ли нам?» Когда я школьником вошел в шахматный мир, мне почему-то приходилось часто общаться с людьми 1937–1938 годов рождения, не заставшими своих репрессированных отцов: с Владимиром Либерзоном, ненавидевшим СССР и в 1973 году ставшим первым гроссмейстером Израиля, Сережей Селивановским, сыном видного деятеля РАППа, с Аликом Рошалем. Алик был детским тренером, потом создал, а с годами приватизировал шахматный еженедельник.

(415 Ɋɚɜɜɢɧ Ȼɟɧɰɢɨɧ ɉɢɥɶ

Мой близкий друг гроссмейстер Юра Разуваев, навещая в больнице свою маму, познакомился с лежавшей в той же палате мамой Рошаля. Наверное, блат мамам обеспечивал тот же человек, какой-то покровитель шахмат. Мама Рошаля попросила Юру: «Вы уж относитесь с пониманием к Алику. Вы же знаете, как прошло его детство». А прошло оно в Актюбинском лагере для «членов семьи изменников родины». Я к тому моменту, осудив кое за что Рошаля, с ним не общался. И я понял, что был неправ. Он же выживший! Его несчастье жизни в СССР было страшнее, чем у многих других. Так кто мы, родившиеся и выросшие в СССР? Одни – потомки репрессированных «врагов народа», как писатели Василий Аксенов и Людмила Улицкая, другие – наоборот, их преследователей, как кинорежиссер Сергей Соловьев и поэтесса Белла Ахмадулина. Репрессированные сами часто до ареста служили той же репрессивной системе. Шахматы были частью этой людоедской системы. Когда Давид Бронштейн в 1951 году играл матч на первенство мира с Михаилом Ботвинником, его, он позже рассказывал, волновало: как возможная победа может повлиять на судьбу отца, незадолго до того закончившего свой срок в ГУЛАГе и жившего за 101 км от Москвы? 27 лет спустя каждая победа невозвращенца Виктора Корчного в его матче на первенство мира с Карповым на Филиппинах отражалась, как я слышал от жены гроссмейстера Беллы, устрожением содержания его сына Игоря, которого советские власти держали в заключении за «проступок» отца. Обозревая время поколения своих родителей, не могу представить себе тропу, по которой можно было пройти жизнь достойно, не таясь и не боясь. Папа всю жизнь проработал главным энергетиком на заводах. Но свободным он не был, жил, «под собою не чуя страны». Конечно, Гитлер нес евреям смертельную опасность. Но за свою жизнь родители расплатились с СССР сполна – гибелью близких. Да и сам папа провоевал все четыре года. Чтобы через 8 лет после войны, в 1953 году, ожидать погрома или высылки его семьи в Сибирь. СССР спас евреев? Юлий Ким пел: А за то, что не жгут, как в Освенциме, Ты еще им спасибо скажи!.. Праздновать 9 Мая мне особо нечего. Мы – потомки выживших в катастрофе под названием СССР. Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Емейл для заказа: gmgulko@gmail.com По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько.

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

На Святой Земле Раздел ведет Александр РЕВЕЛЬСКИЙ ПАНДЕМИЯ ДАННЫЕ МИНЗДРАВА ИЗРАИЛЯ ПО КОРОНАВИРУСУ

объеме, и больше чрезвычайное положение продлеваться не будет. ВНОВЬ ОТКРОЮТСЯ 20 НАЦИОНАЛЬНЫХ ПАРКОВ И ЗАПОВЕДНИКОВ

инистерство туризма сообщило, что готовятся к открытию 20 национальных парков и заповедников, а также от 6 до 8 кемпингов. Все парки и другие места отдыха будут функционировать при строгом соблюдении указаний министерства здравоохранения.

инистерство здравоохранения Израиля опубликовало новые данные по коронавирусу. В общей сложности в стране было зарегистрировано 16444 заболевших COVID-19, из них зараженных 4886 человек. 245 заболевших умерли. Возраст умерших – от 29 до 100 лет (87% умерших были старше 60 лет, средний возраст около 80 лет). Пол умерших: 52% – мужчины и 48% – женщины. Больше всего умерших от COVID-19 среди жителей Иерусалима, Бней-Брака и БатЯма. 81 в тяжелом состоянии (65 из них в настоящее время подключены к аппаратам ИВЛ), 51 – средней тяжести, у остальных болезнь протекает легко. В течение последних недель число тяжелобольных постепенно сокращается. 11313 человек выздоровели после коронавируса (темпы выздоровления значительно выше темпов выявления новых заболевших). 239 заболевших – в больницах, остальные находятся в домашних условиях или в специально оборудованных помещениях гостиниц. Летальность заболевания COVID-19 в Израиле одна из самых низких в мире – 1,5%. В списке стран с высокой смертностью от COVID-19 еврейское государство на 33-м месте.

Во избежание очередей у входов, посещения будут разрешены только по предварительному онлайн-бронированию и предоплате. Для этого необходимо войти на сайт Управления природы и парков Израиля и зарезервировать себе место. После получения электронного билета с указанием времени прогулки посетителям нужно предъявить его на входе. Для каждого парка и заповедника установлены квоты на количество посетителей – от 300 до 2000 человек, в зависимости от размера объекта, средней продолжительности посещения, турпотока и числа достопримечательностей. Кроме того, посетители обязаны носить маски. ВСЕ РЕЙСЫ «ЭЛЬ-АЛЬ» НА ИЮНЬ ОТМЕНЕНЫ

ПРОДЛЕНО ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В СУДЕБНОЙ СИСТЕМЕ

нет ответов на вопросы, которые висят в воздухе. ОТСРОЧКА В ВЫПЛАТЕ ИПОТЕКИ

анк Израиля опубликовал информацию о предоставлении отсрочки в погашении ипотечных ссуд, потребительских кредитов и бизнес-кредитов для малых бизнесов. Выплаты по ипотечным ссудам можно отложить на шесть месяцев без уплаты комиссионных. Платежи по потребительским кредитам на сумму до 100 тыс. шекелей ($28,5 тыс.) можно отложить на три месяца с опцией отложить еще на три месяца на усмотрение банка. Платежи по бизнес-кредитам малым бизнесам можно отложить без ограничения суммы кредита на усмотрение банка. Подать прошение об отсрочке ссу-

РАЗГОВОР НЕТАНИЯГУ И ПУТИНА

По

инициативе израильской стороны состоялся телефонный разговор премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу с президентом РФ Владимиром Путиным. Как сообщила пресс-служба Кремля, Путин и Нетаниягу обменялись поздравлениями по случаю 75-й годовщины Победы над нацистским режимом в Германии. Особо отмечено, что эта дата официально отмечается и в Израиле: «Президент России передал пожелания здоровья и благополучия проживающим в этой стране ветеранам Великой Отечественной войны. Подчеркнута принципиальная важность сохранения правды о событиях Второй мировой войны, противодействии попыткам пересмотра ее итогов и фальсификации истории. В этой связи Биньямин Нетаниягу отметил решающий вклад Красной армии в освобо-

инистр юстиции Амир Охана удовлетворил просьбу директора администрации судов Игаля Марзеля и продлил действие чрезвычайного положения в судебной системе. Указ был подписан с ведома и одобрения председателя Верховного суда судьи Эстер Хают и после консультаций с государственной прокуратурой и общественной адвокатурой. Пресс-служба министерства сообщила, что продление закрытия судов было сделано для того, чтобы система могла наилучшим образом подготовиться к возобновлению работы. На текущий момент возобновление работы судов в нормальном режиме невозможно из-за проблем с соблюдением требований министерства здравоохранения. С 17 мая суды возобновят работу практически в полном

СРЕДНЯЯ ЗАРПЛАТА В НЕОПЛАЧИВАЕМОМ ОТПУСКЕ

огласно данным, опубликованным министерством финансов, средняя зарплата около миллиона израильтян, отправленных в неоплачиваемый отпуск, составляет 6300 шекелей ($1800), тогда как средняя зарплата в целом в Израиле составляет 10400 шекелей ($2966). Около половины из отправленных в неоплачиваемый отпуск израильтян до кризиса трудились в шести областях, в которых наблюдается самый низкий уровень заработной платы. Речь идет о сфере образования, продовольственной сфере, сфере услуг на дому, промышленности, оптовой и розничной торговле. 

ждение Европы и разгром нацизма». «Обсуждалась проблематика борьбы с пандемией коронавируса. Лидеры информировали друг друга о предпринимаемых в России и Израиле мерах в целях предотвращения распространения инфекции. Условлено о регулярном взаимодействии между профильными ведомствами, в том числе в рамках исследования и разработки вакцины от вируса», – передает кремлевская пресс-служба. Кроме того, в ходе беседы были затронуты актуальные вопросы двусторонней повестки дня, а также различные аспекты развития ситуации в Сирии. Последний телефонный разговор Путина и Нетаниягу состоялся 6 апреля. С сентября 2015 года, когда Россия начала военную операцию в Сирии, поддержав режим Башара Асада и закрепившись на военных базах в Хмеймиме и Тартусе, Нетаниягу и Путин встречались 15 раз. 

ПРОТИВОСТОЯНИЕ НАПАДЕНИЕ НА ПОГРАНИЧНИКОВ

патрульный бронированный автомобиль пограничной полиции в районе заградительного забора около арабского квартала Абу-Дис, к востоку от Иерусалима, были брошены бутылки с зажигательной смесью. В результате нападения бронеавтомобиль сгорел. Никто не пострадал. Пресс-служба пограничной полиции отмечает, что бойцы, находившиеся в этом автомобиле, успели вытащить все ценное оборудование. Ведется розыск нападавших. О задержании подозреваемых не сообщалось.

П зраильская авиакомпания «ЭльАль» сообщила, что 6000 ее работников останутся в неоплачиваемых отпусках до конца июня. Это значит, что все рейсы, запланированные на июнь, будут отменены. Одновременно с этим работники «Эль-Аль» получили письмо гендиректора Гонена Усишкина, в котором сообщается, что восстановление после кризиса, вызванного эпидемией коронавируса, будет медленным – и отрасль гражданских перевозок вернется к нормальной работе в последнюю очередь. В апреле аэропорт Бен-Гурион обслужил 8500 пассажиров, в разгар летнего сезона такой пассажиропоток проходит через аэропорт в течение часа. По прогнозам, до конца года аэропорт обслужит 6 млн пассажиров вместо запланированных 25 млн. «Нам нанесен грандиозный ущерб, который требует от нас немедленных болезненных шагов», – пишет Гонен Усишкин и добавляет, что у него пока

ды в соответствии с приведенными выше инструкциями можно до 31 июля 2020 года.

СОТРУДНИЧЕСТВО

ОГРОМНАЯ СУММА

Kstati (To the Point)

равительство Израиля переведет Палестинской автономии 800 млн шекелей ($228 млн). Средства будут переведены в несколько траншей. По словам министра финансов Моше Кахлона, в связи с эпидемией коронавируса налоговые поступления, которые собирает Израиль для Палестинской автономии в соответствии с Парижским протоколом, резко сократились. Перечисляемая сумма является финансовой помощью в виде аванса в счет будущих налоговых поступлений. Заявление Кахлона было сделано в от-

вет на иск, поданный в Высший суд справедливости (БАГАЦ) родителями убитого террористами старшего лейтенанта Нира Хаджаджа и адвокатом Ицхаком Бамом от имени организации «Лави». Истцы отмечают, что причиной финансового кризиса в Палестинской автономии является отказ прекратить выплату зарплат террористам, в связи с чем Израиль в 2019 году вычел из налоговых переводов ПА 700 млн шекелей ($200 млн). Предоставление автономии аванса в размере 800 млн шекелей, по словам истцов, фактически является выплатой зарплат террористам из денег израильских налогоплательщиков. ОБВИНЕНИЯ СО СТОРОНЫ ЛИВАНА

ак сообщило сирийское информационное агентство SANA, самолеты ВВС ЦАХАЛа вошли в воздушное пространство Ливана и совершили облет нескольких районов страны. По заявлению ливанских военных, два военных самолета нарушили воздушную границу в районе поселка Рмейш. Выполнив ряд маневров, они вернулись в воздушное пространство Израиля. Израильские самолеты были замечены к тому же в районе Сайда и Тира, а также Бейрута. Ливан намерен обратиться с жалобой в Совет Безопасности ООН. 

ИЗ ХРОНИКИ ЭТИХ ДНЕЙ MCDONALD’S ОТКАЗАЛСЯ ОТ СОБЛЮДЕНИЯ КАШРУТА

ак пишет сайт «Кипа», расположенный в Тель-Авиве ресторан McDonald’s сообщил, что отказывается от соблюдения кашрута. К нему присоединились шесть тель-авивских кофеен сети Cofix. Заведения общепита сообщили, что аннулиру-

ют выданные им удостоверения о кашруте. Владельцы бизнесов не объяснили причин, которые вынудили их отказаться от части своих клиентов, соблюдающих традиции и питающихся кошерно. При этом издание предположило, что хозяева заведений были вынуждены пойти на этот шаг из-за финансовых трудностей и невозможности платить инспекторам по кашруту. 

Kstati (To the Point) ПАМФЛЕТ

Караул! Америка становится фашистской! Григорий ПИСАРЕВСКИЙ

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

PayLess Optical ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ 1984 ɝ.

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР ОПРАВ И ЛИНЗ ИЗ ВСEХ МАТЕРИАЛОВ. ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ • Одинарные, бифокальные с линией и без • Солнцезащитные очки с диоптриями • Линзы-хамелеоны • Контактные линзы всех цветов • Vintage Frames

- Любые покрытия на линзы - Вставим ваши линзы в новую оправу или новые линзы в вашу оправу - Ремонт очков

Принимаем EyeMed, VSP out of network provider only

От автора. В связи с достаточно редким появлением данной категории статей в современной печати, напоминаю тем, кто подзабыл: памфлет – это разновидность политической сатиры.

последнее время в связи с пандемией коронавируса острые политические проблемы в Америке не то чтобы приутихли, но как-то отошли на задний план. А зря! Между тем хочу вас поздравить, господа: вот уже четвертый год мы с вами живем практически в фашистском государстве. Во всяком случае глава этого государства Дональд Трамп, по мнению многих, – несомненный фа-

да! Исключением являлись отнюдь не только граждане США, но и обладатели грин-карт, а также ближайшие родственники тех и других. К тому же нетрудно предположить: указанные члены семей были исключены из запрета единственно лишь для того, чтобы продемонстрировать публике ложно-гуманное отношение Трампа к родственникам ненавидимых им иммигрантов. Нас вам не провести, м-р Трамп!

Дональд Трамп. Photo Gage Skidmore

шист. Помимо этого, он, конечно же, расист, мексико- и исламофоб и шовинист, но это все цветочки. Еще немного – и мы увидим его вдохновенно демонстрирующим на телеэкранах нацистский салют под возгласы Make America great again! («Сделаем Америку cнова великой!») Ну чем не Deutschland Uber Alles? Зиг хайль, герр Трамп! Из истории известно, что нацизм сделал многократно повторяемую ложь основополагающим принципом своей тотальной пропаганды. Аналогичное правило, по-видимому, существует у Трампа: ни дня без обмана. Вот 28 апреля в одной маловразумительной статейке, сварганенной аж четырьмя авторами, CNN поведала нам об очередной выдумке президента. Трамп позволил себе сослаться на февральское заявление доктора Фаучи, якобы говорившего, что коронавирус – не такая уж большая проблема. Ложь! На самом деле доктор Фаучи заявлял в феврале, что «риск [коронавируса] пока небольшой». Видно невооруженным глазом, не так ли, сколь велика разница между указанными выражениями? Трамп, пожалуй, мог бы дать пару уроков по конструированию неправды другому доктору, правда, практиковавшему в области, весьма далекой от медицины, – д-ру Геббельсу! А вот еще один пример злостного искажения фактов Дональдом Трампом – вновь исполненного в его типичном авторитарном стиле. На пресс-конференции во вторник, 28 апреля, Трамп заявил, что якобы в свое время установил запрет на въезд в Америку всех тех, кто недавно побывал в Китае и большинстве стран Европы, «за исключением граждан США». Снова ложь, дамы и госпо-

Многие полагают, что фашизм – это ограничение свободы, болтовня о величии некоей нации, милитаристская экспансия и преследование какихто групп населения, например евреев или мусульман. Трамп избрал для своих нападок мусульман (и мексиканцев), и его программы, действия и намерения так или иначе укладываются в указанную формулировку. Впрочем, это определение верное, но недостаточно всеобъемлющее. По мнению историков и политологов, имеет место и ряд других признаков фашистских режимов. Возьмем на себя смелость рассмотреть некоторые эпизоды из недавней деятельности Трампа, отчетливо показывающие его modus operandi. Как известно, Трамп отчаянно пытался, вопреки воле демократически избранного конгресса, приостановить помощь Украине, требуя расследования якобы имевшего место «вмешательства» своего соперника Джо Байдена во внутренние дела Украины. Это злостный международный шантаж! Ведь Байден настаивал на увольнении коррумпированного прокурора, пытавшегося расследовать вполне правомерные, учитывая высокую должность папы Байдена, действия его сына. К тому же всем известно, что м-р Байден – кристально чистый политик, недаром он являлся вторым лицом в администрации Обамы, наиболее честной администрации в истории Америки. Или теперь положено говорить «всего мира»? Правда, по утверждению бывшей сотрудницы Байдена Тары Рид, он както залез к ней под юбку, не спросясь… Сторонники Трампа вовсю

(415) 285-1444

3169 21st Str., между Mission & Capp, San Francisco

раздувают этот не доказанный факт. А ведь можно легко предположить, что старина Байден, утомившись и потеряв ориентацию в процессе непомерных трудов на благо американского народа, просто-напросто искал под юбкой у миссис Рид некий пропавший документ государственной важности! Указанное пренебрежение волей конгресса, дамы и господа, – это не что иное, как отрицание принципов демократии, один из признанных атрибутов фашизма. Идем дальше. Вспомните, как по приказу Трампа уничтожили ни в чем не повинного иранского генерала Сулеймани. Правда, некоторые утверждают, что генерал якобы являлся известным международным террористом. Но ведь в таком случае должен был бы состояться суд, не так ли? Требовалось собрать доказательства, выслушать свидетелей… Разве презумпция невиновности уже не существует в Америке? Еще как существует! Правда, не для судьи Кавано... Далее, кто, как не Трамп, заявлял, что хочет «построить столь сильную военную мощь, что ее не потребуется даже применять»? Это ли не слегка закамуфлированная угроза всем государствам и народам? Бинго! Еще один принцип фашизма – приверженность доктрине всеобъемлющего насилия и непременный культ военной мощи. А теперь возьмем все тот же пресловутый, навязший в ушах лозунг Трампа Make America Great Again. Вспомним утверждение, широко использовавшееся в свое время Гитлером и Муссолини, смысл которого состоял в том, что нация и страна – это некие священные реликвии, которым следует поклоняться и которые необходимо неустанно защищать. Видите совпадение? А что представляет собой введение Трампом массивных не оправданных

Приносите свой рецепт!

тарифов и искусственное ограничение иммиграции? Это грубое, националистически окрашенное вмешательство государства в экономику. Еще одна общеизвестная характеристика фашистских режимов! Трамп – мастер популистских призывов. Недаром среди его сторонников – легко поддающиеся тактике лести и заигрывания малообразованные «синие воротнички» и те миллионы граждан Америки, которых Хиллари Клинтон в процессе избирательной кампании 2016 г. назвала deplorables («презренные»). Популизм – несомненный признак фашистской диктатуры. Именно популистскими мотивами, направленными на подкуп избирателей, обусловлено предложение Трампа добавить $600 в неделю к пособию по безработице. А вот и квинтэссенция всей внешней и внутренней политики Трампа: права и свободы – только для привилегированных групп населения. Он давно проявил себя как отъявленный расист и ксенофоб. Все блага американской демократии, по его мнению, принадлежат исключительно белому большинству. Скрепя сердце Трамп частично и с оговорками согласен отнести к привилегированному классу также евреев и некоторых азиатов. Разумеется, исключая китайцев, этих «создателей и распространителей коронавируса». Зато чернокожие, мусульмане и мексиканцы должны, по мнению Трампа, пребывать в классе граждан второго и третьего сорта и довольствоваться весьма ограниченными правами. Так что, дамы и господа, хватит церемониться и, подобно страусам, прятать голову в песок. Давайте откровенно признаем: правление Трампа – это не что иное, как полномасштабная фашистская диктатура. И если вы в этом сомневаетесь, то знайте: скорее всего, вы тоже фашист. 

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ АФГАНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ ПРИКАЗАЛ АТАКОВАТЬ ТАЛИБОВ

Ашраф Гани

резидент Афганистана Ашраф Гани в ответ на непрекращающиеся атаки боевиков движения «Талибан» отдал военным приказ начать наступление на талибов, сообщило афганское издание Tolo News. «В телевизионном обращении Гани сказал, что «Талибан» проигнорировал неоднократные призывы к сокращению насилия и прекращению огня. Он добавил, что призыв к пре-

кращению огня не означает слабость; он значит приверженность к миру», передает Tolo News. При этом президент призвал талибов поддерживать мирные инициативы. Ранее сообщалось, что боевики совершили нападение на роддом в районе Дашти-Барчи в Кабуле: пять мирных жителей погибли, в том числе женщины и дети, еще четыре человека получили ранения. Однако талибы отвергли причастность к нападению. Также совершено нападение на похоронную церемонию в провинции Нангархар. Там погибли десятки человек. Еще два нападения совершены в других регионах. Tolo News напоминает, что с конца февраля афганские правительственные силы находились в состоянии активной обороны, когда талибы согласились снизить уровень насилия в рамках заключения мирного соглашения с США. Однако после подписания соглашения, отмечает телеканал, интенсивность атак талибов существенно возросла.  По материалам СМИ

SMETIC ECTIONS

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

Kstati (To the Point)

АКТУАЛЬНО

Поговорим о тестировании на вирус Covid-19

Адвокат Майкл Добров

˻ ǁǝǒǟǚǢǠǔǒǟǚǗ ǟǒǣǝǗǖǣǤǔǒ (завещания и трасты) Ʒǣǝǚ ǔǭ ǟǗ ǧǠǤǚǤǗ ǡǠǤǗǢǱǤǮ ǔǣǗ ǔǒǞ ǟǗǠǓǧǠǖǚǞǠ ǣǠǙǖǒǤǮ ǡǝǒǟ ˻ ǅǡǢǒǔǝǗǟǚǗ ǤǢǒǣǤǒǞǚ ˻ ƳǚǙǟǗǣ ǠǤǜǢǭǤǚǗ ǚ ǡǠǖǖǗǢǘǜǒ

(415) 298-6042

2134 Van Ness Ave., San Francisco, CA 94109

МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР

Наблюдая за развитием эпидемии Covid-19, большинство экспертов склоняется к тому, что рано или поздно коронавирус заразит значительную, если не большую часть населения планеты. В конечном итоге число заразившихся может достичь, по разным оценкам, семи миллиардов.

NEW!

сть версия, что инфекция закрепится и станет сезонной, как обычный грипп. А если заражение – лишь вопрос времени, думать нужно не столько о том, как его избежать, сколько о том, как к нему подготовиться: предупрежден – значит вооружен. Человечество пережило не одну вирусную атаку, ко многим приспособилось, но у COVID-19 есть несколько серьезных отличий.

стема вырабатывает различные типы антител, в том числе IgM, который развивается на ранних стадиях иммунного ответа, и IgG, который развивается позднее и может быть маркером иммунитета. Поскольку антитела к вирусу могут быть получены только в том случае, если кто-то был подвергнут воздействию вируса (или вакцины, которой еще

торый может дать результаты в течение нескольких минут. По всему миру предлагается более 100 вариантов этого вида тестов, и точность этих наборов сильно варьируется, что побуждает Всемирную организацию здравоохранения не использовать их, кроме как в исследовательских целях. КАКОВЫ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА ТЕСТИРОВАНИЯ НА АНТИТЕЛА? Тестирование антител может служить как минимум трем важным целям. Во-первых, оно может помочь выявить людей, которые остро инфицированы SARS-CoV-2, особенно в сочетании с ПЦР (PCR)-тестированием.

ОТЛИЧИЯ ДАННОГО ВИРУСА Во-первых, в течение нескольких дней после заражения человек не испытывает никаких симптомов, но уже может заражать других. Это особенно неприятная характеристика, так как она существенно затрудняет изоляцию вируса. Во-вторых, до 80% заболевших ощущают лишь легкое недомогание вроде обычной простуды или гриппа, а почти каждый пятый (18%) и вовсе не испытывает никаких симптомов, но при этом остается источником заражения, даже не зная о том. В-третьих, на начальных этапах болезни вирус активно размножается именно в гортани, поэтому кашель распыляет вокруг зараженного миллиарды вирусных частиц. А кашлять больной начинает первым делом – все остальные симптомы проявляются (или не проявляются) позже. Как же понять, является ли человек носителем вируса или незаметно для себя перенес его на ногах? Ответ на эти вопросы может дать анализ крови на антитела (IgG и IgM). К счастью, эти тесты стали доступны. Большинство коммерческих лабораторий, включая Quest, LabCorp и другие, готовы и проводят тестирование на антитела коронавируса. Тем не менее количество этих тестов ограничено, и для того, чтобы пройти их, требуется специальное направление от врача (Doctor’s lab referral). Тест на антитела не является тестом на активную инфекцию. С самого начала пандемии тесты на антитела рекламировались как способ выявления людей, неуязвимых к COVID-19, и даже как способ заново открыть мировую экономику путем выдачи цифровых «паспортов иммунитета» людям с обнаруживаемыми антителами к COVID-19. Однако растущий круг экспертов предостерегает от использования тестов на антитела таким образом, ссылаясь на ограниченную точность многих тестов и отсутствие научных доказательств, связывающих уровни антител с иммунитетом к COVID-19. Мы хотим помочь вам, минуя все шумы и слухи, понять, что же такое тестирование на антитела, как оно может быть полезным и каковы его ограничения. ЧТО ТАКОЕ АНТИТЕЛА? Антитела (они также известны как иммуноглобулины, или сокращенно Ig) представляют собой борющиеся с инфекцией белки, создаваемые иммунной системой в ответ на уникальные характеристики инфекционного агента. В ходе инфекции иммунная си-

Pixabay

нет для COVID-19), наличие антител к вирусу является хорошим показателем того, что человек был заражен – и организм выработал защиту от вируса. Антитела IgM вырабатываются организмом во время активной инфекции, тогда как антитела IgG появляются позже и обычно сигнализируют о том, что инфекция прошла. Антитела IgG также могут указывать на иммунитет или устойчивость к повторному заражению тем же вирусом, как и в случае некоторых других вирусных заболеваний, таких как корь, гепатит А и полиомиелит. Мы еще не знаем, являются ли антитела IgG показателем иммунитета к COVID-19, но исследования продолжаются, и мы ожидаем, что ответ на этот вопрос появится в скором будущем. ЧТО ТАКОЕ ТЕСТ НА АНТИТЕЛА К COVID-19? Тест на антитела к COVID-19, также известный как серологический тест, обнаруживает присутствие антител, специфичных к возбудителю вируса SARS-CoV-2, в образце крови. Наиболее точные тесты на антитела включают лабораторный метод, называемый ELISA (иммуно-сорбентный анализ с ферментным связыванием), и требуют, чтобы пробирка крови была отправлена в диагностическую лабораторию со специализированным оборудованием. В качестве альтернативы для портативных тест-наборов в месте оказания медицинской помощи нужен только образец крови из пальца, ко-

Тестирование антител само по себе недостаточно точно, так как антитела не появляются в течение нескольких дней после начала инфекции. Но и ПЦР (PCR)-тестирование также не является идеальным, поскольку оно может пропустить до 25% острых инфекций. Объединение результатов анализов антител и ПЦР (PCR) может привести к большей точности, аккуратности теста на выявления острой инфекции COVID-19. Во-вторых, тесты на антитела могут помочь идентифицировать людей, которые ранее были инфицированы COVID-19 и выздоровели. Это критически важная информация для эпидемиологов, пытающихся понять, как распространяется вирус, насколько он смертоносен и насколько уязвимо сообщество при ослаблении или несоблюдении правил социального дистанцирования. В-третьих, наиболее интересной является идея о том, что тесты на антитела могут подтвердить, обладают ли люди иммунитетом к COVID-19 либо из-за того, что выздоровели от болезни, либо из-за вакцинации (как только вакцина станет доступной). Получившие иммунитет люди смогут взаимодействовать с другими людьми, не опасаясь распространения COVID-19, и смогут выполнять важные функции в здравоохранении и в восстановлении экономики. Большинство экспертов по инфекционным заболеваниям полагает, что COVID-19 действительно вызывает некоторую степень иммунитета у тех, кто восстанавлива-

ется после него, но это еще предстоит доказать. Вопрос о том, может ли иммунитет против COVID-19 сохраняться в течение нескольких недель, нескольких лет или в течение всей жизни, также остается открытым. КАКОВЫ РИСКИ ТЕСТИРОВАНИЯ НА АНТИТЕЛА? Как и все диагностические тесты, тесты на антитела к COVID-19 имеют важные ограничения, и их использование без разбора может быть рискованным. Изолированный тест на антитела IgM может пропустить случай инфекции, особенно если тест проводится до образования каких-либо антител. Такой ложноотрицательный результат может привести к тому, что кто-то с активной инфекцией попадет в социальную среду или на рабочее место и неосознанно распространит вирус среди других. И наоборот, неточный тест на антитела IgG может ошибочно идентифицировать антитела к другому коронавирусу, такому, как один из штаммов, вызывающих простуду, что приводит к ложноположительным результатам. Такие результаты могут заставить восприимчивых людей поверить, что они неуязвимы для COVID-19, и они могут прекратить физические меры дистанцирования и поставить себя в рискованные ситуации, когда они могут заразиться. Ложноположительные результаты антител могут быть серьезной проблемой с COVID-19 из-за того факта, что в большинстве сообществ только небольшой процент населения считается инфицированным. Чем реже тестируемое состояние, тем выше вероятность ложноположительных результатов. Даже очень точные тесты на антитела могут быть опасными, так как мы еще не знаем, свидетельствует ли наличие антител об истинном иммунитете. Человек с истинно положительным результатом теста на антитела может прийти к выводу, что он иммунен, и прекратить физическое дистанцирование. Мы хотели бы предупредить о том, что обнаруженные антитела на самом деле не являются стопроцентной гарантией защиты от вируса. Антитела минимизируют возможность заражения, но не исключают его. Поэтому масочный и дистанционный режимы должны соблюдаться. КАК Я УЗНАЮ, СВОБОДЕН ЛИ Я ОТ COVID-19? На данный момент у нас нет какихлибо определенных доказательств того, что иммунитет к COVID-19 возможен, хотя многие научные исследования уже ведутся, и у нас скоро должны быть ответы. Надеемся, что простой тест на антитела сможет идентифицировать людей с иммунитетом, но тест должен быть высокоточным и в идеале должен количественно измерять уровень антител в крови. Такие тесты находятся в разработке, и мы сообщим нашим пациентам, как только они будут доступны. Наш офис в настоящее время полностью функционирует, используя как телемедицину, так и прием пациентов в офисе, используя все меры предосторожности. Для направления и сдачи на выявление антител CODIV-19 и для сдачи крови позвоните по телефону: (415) 752-0277.  Irina KHIDEKEL, MD

Kstati (To the Point)

ИММИГРАЦИОННЫЙ АДВОКАТ Внимательно выслушаю. Обязательно услышу. Максимально помогу. · СЕМЕЙНАЯ ИММИГРАЦИЯ Гринкарты Гуманитарный пароль Визы жениха и невесты Получение статуса для жертв семейного насилия и криминальных преступлений

· ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ · АПЕЛЛЯЦИИ

5IF -BX 0GGJDFT PG .JDIBFM .BSUJOPWTLZ 1 $

Ольга СТЭНДИФЕР

ɶʚʘʤʠʖʨ ʧ ʤʥʱʨʤʢ ʝʖʯʞʨʱ ʥʦʖʘ ʢʩʡʲʨʞʢʞʡʡʞʤʣʣʱʫ ʠʤʦʥʤʦʖʬʞʟ ʞ ʧʛʢʛʟʣʱʫ ʗʞʝʣʛʧʤʘ

Член Калифорнийской Ассоциации Адвокатов (State Bar of California) Член Американской Ассоциации Иммиграционных Адвокатов

· ЗАЩИТА ОТ ДЕПОРТАЦИИ · ГРАЖДАНСТВО Освобождение от экзамена по состоянию здоровья Помощь тем, кто имел криминальные проблемы

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

WAIVERS (прошения о прощении некоторых нарушений иммиграционных и криминальных законов)

при получении гринкарт, гражданства, въезда в США, а также при депортации

· БИЗНЕС-ИММИГРАЦИЯ Рабочие визы L, H1$B, другие Визы для экстраординарных специалистов

(408) 315 3795

¢¾Ë¶¾Á ¢¶ÆÈÑÃÄ¸ÇÀ¾¿ 1FSTPOBM *OKVSZ

#VTJOFTT -BX

$XWR &ROOLVLRQ %LNH $FFLGHQWV 6OLS DQG )DOO 3XEOLF 7UDQVSRUW $FFLGHQWV &DWDVWURSKLF ,QMXU\ 8PSLFST $PNQFOTBUJPO

$POUSBDU %SBGUJOH BOE /FHPUJBUJPO &OUJUZ 'PSNBUJPO $POUSBDU -JUJHBUJPO $POTUSVDUJPO -BX .FEJBUJPO BOE "SCJUSBUJPO *OUFMMFDUVBM 1SPQFSUZ .BUUFST

(FOFSBM $JWJM -JUJHBUJPO

.FEJDBM .BMQSBDUJDF

3FBM &TUBUF -BX ɷʜʧʘʖʶ ʡʥʤʨʪʢʳʩʖʭʟʶ ʗʜʨʦʢʖʩʤʖ ɪʥʘʥʧʟʣ ʦʥ ʧʪʨʨʡʟ

olgastandifer@earthlink.net www.olgastandiferlaw.com

XXX NBSUJOPWTLZMBX DPN NJDIBFM!NBSUJOPWTLZMBX DPN

Law Office of Olga Standifer, 2021 The Alameda, Suite 260, San Jose, CA 95126.

4QFBS 4USFFU 4UF 4BO 'SBODJTDP $" 'SBODJTDP #MWE ɻ 4BO 3BGBFM $"

ДИМА БРОДСКИЙ, E.A. FINTAX Corporation

НЕ ОСТАВАЙТЕСЬ НАЕДИНЕ С IRS! "Проверяющий из IRS нашел, что мы почему-то должны государству около $50,000. Все годы мы платили налоги, ничего не скрывали и были в шоке от такой цифры. К счастью, мы понимали, что самим оспаривать ее – все равно что плевать против ветра. Дима Бродский представлял нас перед IRS. Cкажу только, что после 6 месяцев работы сумма, которую мы заплатили, была равна $748. Дима просто вытащил нас из серьезной финансовой проблемы и доказал нашу правоту". Семья К.

(925) 280-1080

(415) 738-8300

www.FinTaxCorp.com

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ЭСТОНИЯ ПЕРВОЙ ПОЛУЧИТ ОТ ЯПОНИИ ПРЕПАРАТ, ПОТЕНЦИАЛЬНО ПОМОГАЮЩИЙ ОТ COVID-19 равительство Японии передало посольству Эстонии в Токио посылку с потенциальным лекарством против коронавируса Avigan. Препарат прибудет в страну назначения на этой неделе. Эстония примет участие в исследованиях о возможности использования

Урмас Рейнсалу

Avigan для лечения COVID-19. «То, что Эстония получит от Японии лекарство Avigan, является очень хорошим примером международного сотрудничества в

кризисной ситуации. Я разговаривал в четверг с японским коллегой Тошимицу Мотеги и поблагодарил его», - сообщил глава МИДа республики Урмас Рейнсалу. Avigan разработан японской фармацевтической фирмой Fujifilm Toyama Chemicals, подразделением корпорации Fujifilm, как лекарство против гриппа. После вспышки пандемии МИД Эстонии изучал возможности получения Avigan для участия в исследованиях его использования при лечении COVID-19. Япония выделила лекарство для исследования на людях бесплатно в рам-

ках международного сотрудничества. Как отметили в МИДе, Эстония в ответ обязана поделиться с Японией результатами клинических испытаний. Запросы на получение Avigan для тестирования и экспериментального использования на предмет лечения от COVID-19 направили Японии более 80 государств. Предполагается, что Avigan подойдет пациентам с легкими симптомами коронавируса. Однако он противопоказан беременным женщинам из-за риска развития пороков у плода.  По материалам информагентств

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

Kstati (To the Point)

ПРОГНОЗЫ

Мир после коронавируса Борис ГУЛЬКО Обрушившаяся на человечество пандемия коронавируса (КВ) накрыла наш мир, и выберется изпод нее, когда она отступит, уже иной мир. Не то чтобы этот вирус принадлежал к самым страшным бедствиям, постигавшим людей. Чума, холера, тиф, малярия, дифтерит, туберкулез – бедствия куда страшнее. Допускаю, что мы сами придали вирусу царский статус, присвоив ему «корону». Так когда-то небольшая группка Ленина ловко потеснила конкурента, назвав себя большевиками, а тех – меньшевиками. ейчас начинает казаться, что цивилизация тосковала по чему-то подобному и воспользовалась явлением КВ для проведения желанных ей изменений. Быстро выяснилось, что КВ реально опасен для старых и больных людей. В цивилизованном обществе не представляло труда проявить заботу о таких людях: изолировать их, ограничить их контакт с внешним миром. А остальным рекомендовать заботиться о себе самим. Подобную стратегию избрала Швеция.

на 1 млн. Даже с учетом не вызывающей полного доверия тамошней статистики, катастрофой не пахнет. Благополучие Белоруссии может иметь еще одно объяснение – не летают туда китайцы! Вот в Нью-Йорк в период перед закрытием Америки прилетело около 300 000 китайцев и позаражало там целые синагоги евреев. Последствия этого тяжелы. Но винить китайские власти, закрывшие Ухань после вспыхнувшей там эпидемии КВ для путешествий внутри страны, но не для полетов за границу, как объясняла Трампу на его пресс-конференции хорошенькая журналистка с CBS, – расизм.

В Израиле за время карантина безработица скакнула с 3,4% до 16,5% (в США – еще сильнее). А ведь зарплаты – это не только «роллс-ройсы» и «порше», это еще жилье и еда, семейное благополучие и… здоровье. Так за здоровье борются правительства, учреждая строгие карантины, или против? По закарантиненному миру возросло семейное насилие, число депрессий и разводов. Больницы сосредоточились на КВ, но ведь есть еще больные сердца, почки, печень. Поджелудочная железа маленькая, но ужасно важЛюди не потеряли способность шутить Фото Люси Гиллер

Пустая детская площадка Фото Люси Гиллер

Стратегия эта – в опоре на здравый смысл шведов, а не на их правительство. Промышленность, начальные школы открыты. Университеты обучают студентов дистанционно. Общественные мероприятия ограничены пятьюдесятью участниками. Рестораны работают, однако если у их сотрудника кто-то в окружении – родственник или близкий человек – заболел, то он покидает работу и получает от государства на время карантина 80% своей заработной платы. Опубликованный прогноз предполагал, что на пике эпидемии заболеть может до 1% шведов: 80% из них переболеют в легкой форме, 15% – в сравнительно тяжелой, 5% (0,05% населения) – в очень тяжелой. Примерно 330 человек на 1 млн жителей умрет. Значительное количество переболевших погасит выработанным иммунитетом возможную вторую волну эпидемии. На сегодня, 27 апреля, количество умерших от КВ в Швеции – 215,5 на 1 млн жителей, в 3 раза ниже, чем в Бельгии, вдвое, чем в Италии, в полтора раза, чем во Франции и в Англии, в странах, закрывшихся на карантин. Нужно еще помнить, что все эти статистические данные относительны: примерно у 85% переболевших КВ протекал бессимптомно, и они, скорее всего, не учитываются. В Израиле, позакрывавшем все, что можно, и применившем чрезвычайно строгий карантин, цифра умерших на 1 млн жителей – 22,7, почти в 10 раз ниже, чем в Швеции. Но куда отнести торговца с иерусалимского базара, вчера, по сообщению прессы, покончившего с собой? Можно предположить: базар закрыли, товар испортился, навалилось банкротство.

ная. Все это хозяйство игнорируется. Врачей сконцентрировали на лечении, страшно сказать, КВ! И немедленная операция, которая могла бы спасти от не вовремя нагрянувшего рака мозга, отложена до времени, когда она уже бесполезна. Есть еще один вопрос к статистике. Известный автор Д. Р. Бриггс не без оснований предполагает: «Поскольку растет смертность от пневмонии (следствие КВ), но падает от других причин, то можно предположить, что регистрируют меньше, чем обычно, людей, умерших от других болезней». От чего умер 90-летний старик с тремя инфарктами, диабетом и в 4-й стадии рака, подцепивший к тому же КВ? Российский врач, много лет работающий в Германии, Рустэм Самигуллин пишет, что для повышения сопротивляемости организма респираторной вирусной инфекции важно избегать гиподинамии и сидения взаперти, в отсутствие солнца и свежего воздуха. Это относится и к больным старикам, ради которых вроде затеяны все эти всеобщие карантины. Но именно этого нас и лишили наши заботливые правительства приказом «дома не покидать!». За действиями правительств мне часто мерещится показуха: в чем может обвинить руководителей оппозиция, что напишет о них злобная пресса? Когда президент Трамп закрыл США для въезда китайцев, а потом и всех остальных иностранцев, его обвинили в расизме и ксенофобии, а сейчас обвиняют, что сделал он это поздно. Вот авторитарный правитель Белоруссии никого не опасается, ничего не закрывал, а там умерших от КВ всего 7,9

*** Тем не менее последнее соображение о вине в пандемии приезжих серьезно повлияет на посткоронавирусный мир. Сильнее всех от пандемии пострадали проходной двор объединенной Европы, ее чиновный центр – Бельгия (656,7 смертей на 1 млн жителей), а также наиболее привлекательные для туристов страны: Италия и Испания (452,7 и 509,8 смертей на 1 млн соответственно). Оправится ли от шока пандемии концепция глобализма, отсутствия национальных границ, смешения народов, побеждавшая в докоронавирусном мире? Израиль – единственная из цивилизованных стран, отвергающая глобалистские идеи. Основной закон страны, принятый 19 июля 2018 года, гласит, что Израиль является национальным государством еврейского на-

рода. Крайне неполиткорректная формула для нынешних прогрессивистов. Это «государство еврейского народа» под решительным водительством Нетаниягу при появлении опасности КВ прервало транспортную связь с внешним миром, укрылось, как улитка в раковину, и избежало широкого заражения «китайским вирусом», как назвал его Трамп. *** Резкий рост сверхучастия правительств в частной жизни граждан –

весьма опасная угроза для посткоронавирусного мира. Это сверхучастие, конечно, разнится по странам, завися от их обстоятельств. Различия национальной истории и традиций США и Израиля рельефно проявляются в реакции населения на карантинные меры в их странах. Когда губернаторша Мичигана ввела запреты, аналогичные израильским, случились бурные протесты. Американцы считают свою личную свободу высшей ценностью и не могли смириться с тем, что решения об их поведении принимают за них чиновники. Израильтяне отнеслись к таким же запретам покорно. Возможно, дело в том, что Израиль – военная страна. Ему стукнуло 72 года, и все это время он находится в состоянии войны. И сегодня три из пяти его границ – границы войны. В такой ситуации беспрекословное исполнение команд руководства – вопрос выживания. Может быть, в этом причина и поразившей меня склонности израильтян голосовать на выборах за генералов – людей, по своей профессии, опыту и склонностям наименее пригодных для руководства мирной жизнью. Раз за разом генералы-премьеры принимают губительные для страны решения, но на новых выборах многие вновь голосуют за следующего генерала. Когда генерал Шарон решил разрушить цветущие поселения Гуш-Катифа, дававшие стране 15% ее сельхозпродукции, и отдать сектор Газа под управление ХАМАСу, протестовали в основном, как мне представляется, евреи из СССР, имевшие навык в грош не ставить мудрость правителей. Для коренных израильтян Шарон был спасителем отечества в войну Судного дня, и они в большинстве проголосовали на следующих выборах за партию «Кадима», возглавлявшуюся Шароном. Их не останавливало даже то, что генерал уже находился в коме. Хотя и в коме, но все же генерал. Доверие к власти проявилось среди израильтян и покорностью к решению нынешнего правительства использовать технологии, обычно предназначенные для борьбы с террористами, для отслеживания перемещения закарантиненных от КВ. Соответствующий парламентский подкомитет не санкционировал эту меру, но премьер Нетаниягу утвердил ее чрезвычайным указом. Одна из опасностей таких указов – их легко принимают, но тяжело отменяют. Известный израильский историк Ю. Н. Харири сообщает, что часть

«временных мер», введенных во время чрезвычайного положения периода войны за независимость 1948 года, не отменена поныне. Правда, и война для Израиля перманентна. Кроме разрастания роли государства в частной жизни граждан, пандемия оставит после себя иной мир общения – электронный. Выяснилось, что старшеклассники и студенты вполне могут обучаться, не покидая своих жилищ, через интернет. ЕстественОкончание на стр. 25

Kstati (To the Point)

№1275 May 14, 2020

K CTATИ

Назарянин христианская

Как живешь, Армения? Раздел ведет Арт ДАРЯН ТЕМА ДНЯ КОНЦЕРТ В ЕРЕВАНЕ

мая 2020 года в честь 75-летия Победы в Великой Отечественной войне Дом Москвы»в Ереване организовал онлайн-концерт «Песни нашей Победы». В нем приняли участие известные артисты из России, Армении (РА) и Белоруссии, в том числе Тигран Мансурян, Дживан Гаспарян – младший, Сергей Петрищев, Евгений Петросян, Галина Преображенская, Константин Орбелян. Ранее сообщалось, что Дом Москвы в Ереване инициировал проведение в Национальной галерее Армении выставки редких работ Сальвадора Дали и Пабло Пикассо.

ВКЛАД АРМЯНСКОГО НАРОДА В ПОБЕДУ

еликая Отечественная война стала колоссальным испытанием для всех народов СССР. «Все для фронта, все для победы», – с этой мыслью целых четыре года жили миллионы советских граждан, испытывая тяжелейшие лишения и не жалея ничего, вплоть до жизни. Армянский народ, наряду с другими, внес посильный вклад в общее дело – и этот вклад можно назвать поистине бесценным», – так начинается статья эксперта аналитического центра «Орбели» Влада Варданяна, опубликованная российским ИА REGNUM. Маленькая горная республика, численность которой составляла к началу войны всего около 1,5 миллиона человек, отправила на фронт около 20% своего населения. Не менее активным был вклад армян из других республик Союза, особенно жителей Нагорного Карабаха, а также представителей армянской диаспоры по всему миру. Входившее тогда в состав Азербайджанской ССР знаменитое армянское село Чардахлу стало настоящим символом патриотизма и воинской доблести: отсюда на фронт ушло 1200 бойцов. Более половины из них были награждены орденами и медалями, двое, Иван Баграмян и Амазасп Бабаджанян, стали маршалами, двенадцать – генералами. Семерым чардахлинцам было присвоено звание Героя Советского Союза. Всего в Великой Отечественной войне приняло участие около 600 тысяч армян. Часть их была сосредоточена в национальных дивизиях – за время войны таких было создано шесть. За подвиги в ходе войны 106 военнослужащих-армян удостоились звания Героя Советского Союза. Маршал Баграмян и легендарный летчик гвардии подполковник Нельсон Степанян были дважды награждены золотой звездой Героя. 26 армян стали полными кавалерами ордена Славы всех трех степеней.

«В

На полях сражений войсками командовало 68 генералов-армян, один адмирал (И.С. Исаков) и один маршал авиации (С.А. Худяков – А. Хамперянц). После войны 86 армянам было присвоено генеральское, а 9 – адмиральское звание. В общей сложности генеральское и адмиральское звания были присвоены 165 армянам – участникам войны. В 1955 г. И.Х. Баграмян стал маршалом Советского Союза, а И.С. Исаков – адмиралом флота СССР. В 1969 г. А.Х. Бабаджаняну было присвоено звание маршала бронетанковых войск, а в 1975 г. – главного маршала бронетанковых войск. Память о великих сынах – героях войны и сегодня свято чтут на их Родине. Зимой 1943 года по инициативе викария Католикоса всех армян Геворга Чорекчяна были выделены средства на формирование танковой колонны, получившей название «Давид Сасунский» (в первой колонне было 21, а во второй – 22 танка Т-34). Воинское соединение было названо так в честь любимого героя армянского народа – персонажа одноименного средневекового армянского эпоса. Одним из самых знаменитых национальных подразделений стала 89я стрелковая Таманская Краснознаменная орденов Красной Звезды и Кутузова дивизия, сформированная в Ереване в декабре 1941 года. Бойцы дивизии вступили в войну в предгорьях Кавказа и участвовали во многих важных операциях. Свое название дивизия получила во время освобождения Таманского полуострова. В победном мае 1945-го армянские бойцы вошли в Берлин. Отдельно стоит отметить участие в войне армян диаспоры. Золотыми буквами вписал свое имя в историю Мисак Манушян – национальный герой Франции, один из лидеров Сопротивления, командовавший интернациональной бригадой антифашистов. Вместе с бойцами своего отряда он был казнен фашистами осенью 1943 года, посмертно удостоен ордена Почетного легиона. В 1978 году близ Парижа Манушяну был установлен памятник, на котором высечены слова: «Слава тому, кто погиб за то, чтобы жила Франция». В составе партизанских отрядов на территории Европы, а также в войсках союзников на различных театрах военных действий сражалось более 20 тысяч армян. Особого упоминания достоин подвиг Эрнеста Дервишяна, который в ожесточенных боях в Италии сумел занять важные позиции и взять немецкий отряд в плен. Тогда лейтенант, а впоследствии полковник Дервишян был удостоен высшей военной награды США – медали Почета. «В победе над фашизмом армяне, начиная с рядового и кончая маршалом, обессмертили свои имена не тускнеющей славой мужественных воинов», – эти слова принадлежат маршалу Советского Союза Георгию Жукову. Лучше, пожалуй, и не скажешь. «АРАРАТ – НАЦИОНАЛЬНЫЙ СИМВОЛ АРМЕНИИ» урнал Государственного департамента США State Magazine опубликовал статью, посвященную Армении. В статье отмечается, что она является древней страной с богатой и уникальной культурой, расположен-

ǽȜȚȜ ǽȜ ǽȜȚȜȑȖ ȚȜȑȖ ȚȜȑȖ ȚȜ ȑȖ ȠȜȚȡ, ȠȜȚȡ ȜȚȡ, ȜȚ Țȡ ȡ, ȘȠȜ ȘȠȜ Ȝ Ƞȓȏȓ țȡȔȒȎȓȠȟȭ Ȑ Ƞȓ Ƞȓȏ ȏȓ ț ȏȓ ȡ ȒȎ ȡȔ ȒȎȓ ȓȠȟȭ ȓȠȟȭ ȓȠ ȟȭ

503-777-9039 503-777-9039 Наш адрес: Nazarene of Help. 5805 S.E.Gladstone t st.,Portland, t P tl t d OR O OR, 97206 9 2006 Самая Са а надежная а е а иб быстрая с ра доставка ос ав а посылок ос о (морем ( оре и авиа) а а) в У Украину, ра Казахстан, Узбекистан, Киргизстан (доставка в руки получателя), Россию, Эстонию, Латвию, Литву, Молдавию (до почтового отделения получателя), Беларусь (до пунктов раздачи посылок - справки не требуются). Отправка контейнеров в Украину - еженедельная.

ВНИМАНИЕ!!! Гарантирована доставка адресату! Список телефонов приемных точек: San-Fracisco - (415) 832-9681 - Рая Concord - 925-913-0020 - Тома

Компания в бизнесе с 1993 г.

За детальной информацией обращаться по телефонам приемных точек

Brian Baccus Medicare Coverage Specialist I will explain to you in plain English your Medicare coverage options. We can compare your Medicare plan options and evaluate which coverage best meets your needs. We will consider the pluses and minuses of each plan. I will answer all your questions, make your coverage work for you and keep you updated on changes in Medicare coverage that may affect you.

¼ r©ưŠş¨ ¹£r©ů~¯¨ƑŨƑŞŚŢſşšŢſŢšŢšƑ¯¼ƑŢŚŚſŞŞŞſŢšţŝ CA Lic. # 0803548

ной в центре Южного Кавказа на пересечении Востока и Запада. Автор Лия Миллер, начальник отдела по связям с общественностью посольства США в РА, отмечает, что столица Армении, Ереван, – один из древнейших городов мира, построенный на 29 лет раньше Рима, и рассказывает о горе Арарат. «Гора Арарат, или Масис, как ее ласково называют армяне, является национальным символом Армении и известна своими величественными видами. Вулканическая гора сейчас находится в современной Турции, что затрудняет доступ к ней для армян. Однако она остается в их сердцах источником культурной и исторической гордости», – говорится в статье. Миллер рассказывает об армянских ремесленных традициях, в частности ковроделии, которое уходит корнями в древность, искусстве резьбы по камню – хачкарахе. Она также отмечает армянские кулинарные традиции, в частности приготовление лаваша. Лия Миллер в своей статье также рассказывает о проделанной посольством США в Армении работе, поддержке социальных, общественно-политических и культурных инициатив. АРМЯНСКИЕ ГЕНЕРАТОРЫ пециалисты Национальной научной лаборатории им. Алиханяна Армении подготовили озоновые генераторы для дезинфекции закрытых территорий и медицинского оборудования.

Директор лаборатории Ани Абрамян в беседе с агентством Арменпресс заявила, что за 10 дней вручную было создано 20 генераторов, которые приобрело Министерство здравоохранения РА. «В мире существует множество озоновых генераторов, которые используются в разных целях. Для нас было важно придумать что-то, что могло бы уничтожить вирус. Созданные нами озоновые генераторы могут дезинфицировать 140 кубометров воздуха в час», – сказала она. 

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

Kstati (To the Point)

ПОЛИТМАХИНАТОРЫ

Как нам дурили голову Владимир КОЗЛОВСКИЙ Два с половиной года на голубых экранах ежедневно появлялись бывшие сановники Барака Обамы и на голубом глазу уверенно говорили о наличии веских доказательств сговора трампистов с Москвой. Разоблачения они не боялись, поскольку за вранье по ящику у нас не сажают, а перспектива оскоромиться их не смущала, потому что они бесстыжие.

Но

у нас сажают за вранье под присягой, поэтому большинство людей говорит под присягой правду (редкое исключение составил Билл Клинтон, которому это, однако, сошло с рук). Обнародованные на прошлой неделе стенограммы закрытых показаний в Комитете Палаты представителей США по разведке продемонстрировали, что, когда те же сановники выступали под присягой, они в один голос отрицали наличие конкретных доказательств сговора трампистов с Кремлем. Палата проголосовала за рассекречивание большей части этих стенограмм еще в прошлом году, но нынешний глава комитета по разведке, демократ Адам Шифф, известный как Карандашная Шейка и являвшийся кобзарем импичмента, тормозил их публикацию. Пока наконец назначенный Трампом врио директора национальной разведки Ричард Гренелл на днях не поставил Карандашную Шейку перед выбором: либо Шифф обнародует стенограммы, либо это сделает за него Гренелл, первый гласный гей на этом силовом посту. И Шейка сдался. Как пишет консервативный сайт «Ред стейт», обнародованные в минувший четверг стенограммы числом более 50 показывают, что «Адам Шифф – лгун. Шифф годами уверял, что у него имеются доказательства сговора с Россией, содержащиеся во множестве показаний, которые он заслушал. Выясняется, однако, что у него не только не было ничего подобного: ряд главных участников событий признал под присягой, что никаких доказательств не существовало». Например, бывший директор национальной разведки Джеймс Клэппер, который уверял в эфире Си-эн-эн, что Трамп – российский агент, показал в 2017 году под присягой: «Я никогда не видел никаких эмпирических доказательств того, что штаб Трампа или ктото из сотрудников оного вступил в сговор с русскими для вмешательства в выборы». Бывшего зама помощника Обамы по нацбезопасности Бена Родса спросили на закрытых слушаниях в комитете по разведке, имеются ли

у него доказательства сговора или координации лагеря Трампа с Россией. «Я видел признаки потенциальной координации, – ответил Родс под присягой, – но я не видел конкретных действий со стороны штаба Трампа». «Признаки потенциальной координации» – это по-русски ОБС, «одна баба сказала», то есть фуфло.

Адам Шифф This United States Congress image is in the public domain.

Аналогичный вопрос задали бывшему министру юстиции США Лоретте Линч. «Я не припоминаю, чтобы мне об этом докладывали, – сказала Линч. – Я не могу сказать, было такое вообще или нет». Отвечая на тот же вопрос о наличии доказательств сговора, бывший представитель США в ООН Саманта Пауэр сказала: «В моем распоряжении ничего нет, и я не получала (соответствующей) информации от разведывательного сообщества». Вопрос о наличии доказательств сговора был задан и бывшей помощнице Обамы по нацбезопасности Сюзан Райс, которая запомнилась мне тем, что по очереди соврала в одно утро всем телекомпаниям по поводу теракта в Бенгази. «Я не припомню разведданных, которые я бы сочла доказательствами», – ответила она под присягой.

Очевидно, и Райс, и Линн, и другие сановники Обамы предполагали, что слова, сказанные ими на закрытых слушаниях, навсегда останутся за семью печатями. Среди говорящих голов, годами продвигавших на камеру версию о предательстве Трампа, выделялась бывшая сотрудница Пентагона Эвелин Фаркас, которая заявила по Эм-эс-энби-си в марте 2017 года, что убеждала своих единомышленников сохранить как можно больше разведданных, собранных при Обаме. По ее словам, она опасалась, что с приходом трампистов к власти доказательства их сговора с русскими куда-то исчезнут. Откуда брались эти доказательства? «У нас очень хорошие разведданные по России», – объяснила Фаркас по телевидению. Но, отвечая на вопросы конгрессменов под присягой, она признала: «Я ничего (конкретного) не знала». Короче говоря, если бы эта братия говорила то же самое по телевидению, то Америку не будоражил бы несколько лет вздорный миф о том, что ее президент братается за кулисами с кремлевским режимом. Но нет: прохиндеи тянули заунывную калмыцкую песню о сговоре и парализовали этим правительство, которое тем не менее сократило безработицу до рекордно низкого уровня – пока ее не поднял до небес вирусный карантин. Немудрено, что наши левые призывают не отменять его еще год-полтора.

Их цель не в том, чтобы спасти наши жизни, а в том, чтобы не дать Трампу переизбраться и заодно провести свою радикальную программу. Это значительно легче сделать при чрезвычайной ситуации, при которой губернаторы-демократы

уже ухитрились скрутить полстраны в бараний рог. Цитировавшийся бывший начальник разведорганов Клэппер заявил в мае прошлого года в передаче Си-энэн, где он на зарплате: «Штаб Трампа, по сути дела, был сообщником русских!» Как показано выше, под присягой же он заявил конгрессу, что никаких доказательств этого сговора у него на самом деле не было. На протяжении всего Рашагейта конгресс тек, как дырявое корыто: демократы постоянно сливали ручным СМИ цитаты из стенограмм закрытых слушаний, работавшие против Трампа. Но приведенные выше цитаты, его обеляющие, стали достоянием гласности лишь недавно. Почему их не сливали в прессу республиканцы? Я подозреваю, что они боялись разгневать Шиффа. Либо не хотели нарушать правила, поскольку, в отличие от демократов, они в массе своей люди законопослушные. Шифф с самого начала знал со слов обамовских соратников, что доказательств сговора нет. Это не мешало ему постоянно врать, что есть. Вот образчики заявлений, сделанных им по телевидению во время Рашагейта: «Так что имеются веские доказательства относительно сговора, которые пополняют доказательную базу»; «Налицо достаточно доказательств сговора»; «Вы можете видеть ясные доказательства по поводу сговора. Весьма убедительные доказательства»; «Имеются многочисленные доказательства сговора»; «Есть достаточно доказательств сговора между людьми из трамповского лагеря с русскими»; «Я считаю, что есть достаточно доказательств сговора или преступного заговора»; «Все это – доказательства сговора». И так далее. Как пишет ведущий «Фокса» Такер Карлсон, у которого я позаимствовал эти цитаты, «Адам Шифф – социопат. Он скажет и сделает все что угодно, лишь бы завоевать власть». 

НА РАЗНЫЕ ТЕМЫ ранее в мае стало известно, что коронавирусом заразились камердинер Трампа, а также пресс-секретарь вицепрезидента США Майкла Пенса.

РАБОТАЮЩИХ ОКОЛО ТРАМПА СОТРУДНИКОВ БЕЛОГО ДОМА ОБЯЗАЛИ НОСИТЬ МАСКИ

NASA ДОГОВОРИЛОСЬ КУПИТЬ МЕСТО НА «СОЮЗЕ», ЛЕТЯЩЕМ К МКС В ОКТЯБРЕ

отрудников администрации президента США Дональда Трампа, работающих в Западном крыле Белого дома, обязали носить маски в рамках борьбы против распространения коронавируса COVID-19, сообщает The Hill. Согласно полученной сотрудниками инструкции, отныне они должны надевать маски, когда не находятся за своим рабочим местом и не могут держаться на достаточно большом расстоянии от коллег. Кроме того, сотрудников про-

Н сят «избегать посещений Белого дома, когда в этом нет необходимости». В Западном крыле находятся рабочие помещения президента, в частности Овальный кабинет. Такие меры приняли после того, как

ациональное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA) завершило переговоры с Роскосмосом о покупке одного места для американского астронавта на планируемом в октябре полете российского космического корабля «Союз» к Международной космической станции (МКС). Об этом говорится в

сообщении NASA. «Для подтверждения приверженности Агентства безопасным операциям на МКС за счет постоянного американского присутствия до того, как на постоянной основе станут возможными коммерческие доставки экипажей на ее борт, NASA провело переговоры с государственной космической корпорацией «Роскосмос» о покупке дополнительного места в «Союзе», запуск которого готовится этой осенью», - говорится в сообщении. В состав основного и дублирующего экипажа космического корабля «Союза МС-17», старт которого к МКС запланирован на октябрь этого года, вошли Сергей Кудь-Сверчков, Сергей Рыжиков, Олег Новицкий и Петр Дубров.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

San Ramon, Gale Ranch. Single Family Home. $1,090.00 Современная планировка дома постройки 2014 г. Высокие потолки, арки, большие двойные окна, камин, роскошный интерьер. Два этажа, 3 спальни, 3 ванных и просторный лофт на 2 эт. Площадь около 2200 sq.ft. Современная открытая кухня, деревянные полы на 1 эт., в ванных мрамор. Удобная планировка, 1 спальня с ванной на 1 эт., гараж на 2 машины, двор и мн. др.

Concord. Condo 2Br/2Ba $315,000. Investors welcome! Самое дешевое кондо в East Bay Area 2Br/2Ba okolo 915 sq.ft. Комплекс на 24 юнита, бассейн. Кондо после капитального ремонта, новый интерьер, современные цвета. Большая кухня с окном. Living с cathedral потолками, балкон, master bdr. Близко от Барта, школ, магазинов.

Подробная информация по тел.

Real Estate Listing Брентвуд : 3 bdr, 2 bath 1648 sq. ft. Дом 2014 постройки, красивый и просторный. Очень тихий двор, приятный район города Брентвуд. В шаговой доступности от школ, ресторанов, спортивного клуба и центра города. 10 минут езды до 4-шоссе. $499,000 Конкорд: 5Bdr/3 Bath. Почти 3,000 SF. (2961sf ) Красивый модельный дом в красивом районе Монтесито города Конкорд. Превосходный район, расположенный между городами Клейтон и Уолнат Крик, рядом с обескураживающими вами гор и в шаговой доступности от парка Лайм Ридж. Дом 2003 года постройки, с великолепной кухней, гранитного островка и оборудованная двойными духовками. Так же на нижнем этаже имеется камин. Одна спальня и ванная комната расположены внизу. Четыре спальни наверху, в том числе потрясающий мастер комната с двумя гардеробными. Потрясающий двор с патио! Расположенный недалеко от лучших школ, Whole Foods, и новым спортивным центром. $989,000

huge storage rooms behind garage and could be easily converted to an ADU unit. Very pretty rear yard with independent access. Large lot 25x118. Lower unit features huge Living, formal Dining, original two-room kitchen, 2 bdr charming bright sunroom. Split bath down the long hallway. Hardwood floors. Upper unit is almost identical. Additionally it offers a small 3rd bdr in the front above the stairway. (415) 6092330 – Greg Shumsky Walnut Creek полностью отремонтированный 2bdr/2bath 1130sq.ft. таунхаус в популярном Hamptons. Новые кухня, ванные, окна, сантехника, и даже трубы. Laundry комната, два патио и гараж на две машины. В комплексе имеются бассейн, теннисные корты, clubhouse. $580,000

Walnut Creek. Кондоминиум в стиле таунхаус, расположен в самом сердце Walnut Creek, в популярном комплексе Carriage Place! Двухэтажный таунхаус 2 спальни / 2 обновленные ванны наверху и 1/2 ванны внизу. РазКонкорд: 4Bdr/2 Bath. И очень движная стеклянная дверь гостиной уютный дом. Размер дома 1437 sf. ведет в спокойную и затененную зону Светлый и уютный дом с 4 спальня- патио. Очень тихий район, в комплекми, 2 ванные комнаты, новые ков- се 2 бассейна! Отличное расположеры, свежая внутренняя краска. Новая ние, в пешей доступности от БАРТА, крыша, огромная парковка для RV магазинов и ресторанов. Вода и муили лодки. Дома находится в районе сор включены в HOА! $570,000. с лучшими по рейтингу школаим. Не Walnut Creek. Продаётся светупустите эту замечательную возможлый просторный 5 bdr/4 bath 2775 ность! $649,000 sq.ft дом в Rudgear Meadows на огКсения Левенкова (415) 412-9771 ромном участке земли площадью Конкорд. Очень редкая возмож- 11,550 sq.ft. недалеко от прекрасность! Продается прекрасный дом в ных школ, парков и шоппинг центра. хорошем районе, только что отре- Имеется гараж на 3 машины, гостимонтированный, 4 bdr, 2,5 bath, 2227 ная смежная со столовой, семейная/ sq.ft, в одном уровне, ранчо, двор - игровая комната, отдельный in-law пол-акра земли, гараж на 2 машины, unit на первом этаже. От дома можуникальная возможность для семьи но дойти пешком до парка Rudgear, с детьми: в 10 минутах ходьбы хо- общественного бассейна, теннисных рошие школы – middle, high schools, кортов, футбольного поля и многопарки, хорошее отдельное помеще- численных парков. Дом расположен ние под мастерскую во дворе. Воз- недалеко от автострад, BART, магаможно использование под бизнес зинов и ресторанов. $1,199,000. Walnut Creek. Безукоризненно – детский сад. Есть возможность построения отдельного юнита во дворе. ухоженный 3 bdr / 2 bath 1720 sq.ft. Есть документы, план и разрешение. таунхаус с двумя патио в желае$849,000 Звонить (925) 285-0630 мом Countrywood комплексе. Обновлённые кухня и ванные. ФункMark Williams (Engl. Only) циональная планировка включает San Francisco. Lake Street District. обеденную зону, которая выходит Two vacant units. Very spacious and в частный просторный задний двоcharming (circa 1915) units with formal рик. В комплексе имеется бассейн living and dining rooms, built-ins, beau- с подогревом, теннисные корты и clubhouse. Комплекс расположен в tiful sunrooms and split baths. Most systems recently updated in- нескольких минутах ходьбы от торcluding heating, electrical, plumbing, гового центра Countrywood, саetc. Split bathrooms easily converted да Ruth Bancroft, а также в непосредственной близости от парка to one and a half. Street level currently houses two Heather Farms, BART, Renaissance

K CTATИ

№1275 May 14, 2020 Club Sport и школ с высоким рейтингом. $699,000. (925) 330-3519 – Кристина Соловьева ---------------------------------------------San Ramon. SFR, 5 bdr., 5.5 ba, apx 6819 sq ft. $2,799,000. Value and Style! Resort living in the heart of San Ramon with spectacular panoramic view! Welcome to this stunning Resort –like exquisite estate overlooking The Bridges Golf Club and located in the desirable Summit Bridge at Gale Ranch. Former “Santa Barbara” model home by Shapell. This stately property boasts approx. 6819 sq. ft. of living space on professionally landscaped .24 acre lot; features 5 bedrooms suites; 5 & a half bathrooms including separate Living Suite, 3 car garage. Updated lavishly! Over $300,000 worth of upgrades. Separate One Bedroom Living Suite–could be in-law unit or rentals, Airbnb –has its own entry, spacious living room, kitchen and sizable bedroom with full bathroom. Just minutes from downtown of San Ramon and City Center with shops and restaurants, close to Bishop Ranch business buildings, Blackhawk plaza, Easy Access to HWY 680. Finest San Ramon schools. Hayward. Land and Lot. Coming soon! Middle of Downtown. Flat lot. Ready to build home of your dream or Residential Income property. Walk to BART. Great location. Close to 880. $369,000 Walnut Creek. Townhome, 5 bdr., 3 ba, apx 2000 sq ft. Updated. $980,000. San Ramon. SFR, 4 bdr., 3 ba, apx 2530 sq ft. Updated. $1,210,950 Pleasanton. Townhome, 3 bdr., 3 ba, apx 2023 sq ft. $975,000 Dublin. Condo, 3 bdr., 2 ba, apx 1215 sq ft.$850,000 Pleasant Hill. SFR, 3 bdr., 3 ba, apx 1087 sq ft. $599,950 Concord. Condo, 2 bdr., 1 ba, apx 876 sq ft. Updated. $329,500 If you would like to know more information regarding these and others properties Please call VICTORIA LUKASHEVSKY (925) 548 - 5404 or email: Victoria. Lukashevsky@gmail.com ---------------------------------------------San Francisco. Продается дом в районе Portola - 3 Bdr, 2 bath с потенциальным 2 bdr. внизу. Гараж на 1 машину. Светлая, большая кухня, просторные спальни, новая покраска интерьера. $1,200,000 Walnut Creek. Condo 2bdr/1Ba. Отличная возможность купить кондо в хорошем состоянии в районе с лучшими школами. Просторный Living с выходом на патио, обновленная кухня с гранитом, stainless steel appliances и мн. др. Квартира без лестниц. Отличный комплекс с бассейном в минутах ходьбы от центра и BART. Низкие HOA fees $365. Инвесторам разрешено сдавать в рент. $450,000 Walnut Creek. Condo 2 bdr /2 Ba app.1050 sq.ft. Просторное кондо на 3 эт в здании с лифтом. Высокие потолки, большие окна, камин и выходом на балкон. Master bedroom с двойным шкафом. Прачечная в квартире, доп. storage room. Паркинг.

Отличный комплекс с бассейном в минутах ходьбы от центра и BART. Инвесторам разрешено сдавать в рент. $509,000. Lafayette. Single family home. FORCLOSURE auction. Уникальный дом построен по индивидуальному проекту. Современный стиль 4Bdr/ 3Ba площадью примерно 2300 sq.ft. на участке 0.25 acres. Полностью обновленный exterior and interior в 2018 г. Высокие потолки, hi -end finishes, гараж на 2 машины , лучшие школы Лафайета. $1,050,000 Concord - Walnut Creek border. Уникально расположенный дом в р-не Bancroft. Редкая возможность купить просторный одноэтажный 4Bdr/ 3Ba дом площадью 2170 sq.ft. Современная постройка с высокими потолками, окнами, open concept living /dining/ kitchen. Обновленные деревянные полы, ванные, кухня.Просторный master bdr. Гараж на 2 машины. Отличный двор и лендскейп. $860,000. Детали и цена по тел. For more information or details please contact Dina Bruk at (925) 360-1827 or dbruk@ apr.com ------------------------------------------------Конкорд: 1 bdr, 1 bath 700 sq. ft. Открытое светлое кондо с выходом на свой внутренний дворик. Достаточно близко находятся магазины, рестораны, а так же Барт. $289,000 Конкорд: 2Bdr/1 Bath. Современный ремонт, обновленная кухня со столешницей, сделанная из композитного камня. Уютное патио. Таунхауз ждет соих владельцев. На территории имеется 4 бассейна, теннисные корты и баскетбольные площадки. $344,900 Конкорд: 3Bdr/2 Bath. Уютный дом с открытой планировкой. Магазины, школы, сады, автобусные остановки в шаговой доступности. Просторная кухня, гостиная с камином. Уютная зона отдыха , внутренний дворик. Это дополняется красивым балансом теплых и прохладных цветов и отделки. $634,000 Walnut Creek Townhouse. 2bdr. 2.5bath Потрясающий двухэтажный таунхаус. Удобное расположение, рядом с торговым центром. Обновленная кухня, 2 камина, высокие потолки. Два патио, гараж. $699,900. Walnut Creek. Светлый и просторный дом, где 3 спальни и 2 ванные комнаты. Главная спальня с выходом в бассейн. Открытая планировка дома, в столовой обновленная кухня, светлые шкафы. Великолепный вид на холмы. Близкоe расположение к кофейням, магазинам, ресторанам, барам, школам. Идеальное расположение в прекрасном районе. $870,000. Benicia 3Bdr/3Bath. $539,000. Двухэтажный дом, с балконом на верхнем уровне и огромным двором. На верхнем этаже - просторная кухня, гостиная с камином, две cпальни, одна из них просторная мастер bedroom с ванной комнатой, c балконом. На нижнем этаже просторная комната, полная ванная и гостиная с выходом во дворик. Отличный дом для большой семья или инвестирования. Ксения Левенкова (415) 412-9771

ćF 'FEFSBM 3FTFSWF MPXFST‫ڀ‬JOUFSFTU SBUFT‫ڀ‬JO PSEFS UP TUJNVMBUF HSPXUI EVSJOH B QFSJPE PG FDPOPNJD EFDMJOF /FX -JNJU GPS $POGPSNJOH -PBOT VQ UP

:FBST 'JYFE 3BUF "13

/FX -JNJU GPS )JHI #BMBODF -PBOT VQ UP ̓ :FBST 'JYFE 3BUF "13

:FBST 'JYFE 3BUF "13

&ĕN ;BLIBSJO 4FOJPS .PSUHBHF $POTVMUBOU $" %3& /.-4

FN[BLIBSJO!HNBJM DPN

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

Kstati (To the Point)

Ваш Realtor Ксения Левенкова East Bay: цены еще доступны Недвижимость - лучшая инвестиция t ʧʣʞʜʖʛʨ ʣʖʡʤʙʞ сегодня t ʝʖʯʞʨʞʨ ʤʨ ʞʣʪʡʵʬʞʞ завтра

(415) 412-9771

KLevenkova@KW.com

Lic. # 02013928

Вам нужен опытный реалтор Если вы думаете о покупке, продаже или сдаче в аренду дома, позвоните мне, я буду рад помочь.

(415) 203-1916 | askgene@att.net Gene Gorokhovsky Real Estate Advisor

DRE#01324557

Приятно владеть чем-то, особенно если это недвижимо! Звоните, и я помогу вам выгодно приобрести или выгодно расстаться ĭƑęėĶĢĨĢƑęħėĝĞĩĢņĨĢůƑ Используйте мой 25-летний опыт в корыстных целях!

Григорий Шумский Lic. # 01206225.

Barbagelata Real Estate

ŻŞśşżƑŠŚţſŜŝŝŚƑŨƑƑ ¼ À Ë¨À¡Ûư ¨r £ů~¯¨

Сатирический роман Марка Галесника

«Пророков 48» вы можете купить на сайте http://knizhniki.ru/ru/catalog/id=5/subid=667/

Смеяться начинаете уже на первой странице. Иногда - сквозь слезы. Герой романа иерусалимский гид Иона Мельцер живет вроде бы заурядной жизнью, с ее обыденными проблемами. Он гуляет по Святому городу с туристом - олигархом из России, приводит его к Стене Плача, и вот тут-то начинается: умерший накануне знаменитый каббалист предсказал приход Мессии, и все указывает на то, что это - наш герой. Человек, не способный справиться с собственными проблемами, начинает решать проблемы всего человечества.

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ИРАНСКИЕ ВОЕННЫЕ МОРЯКИ ПОГИБЛИ ИЗЗА «ДРУЖЕСТВЕННОГО ОГНЯ»

Питерское издательство «ɑɢɬɚɬɟɥɶ» совместно с «Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɮɨɧɞɨɦ Ȼɭɥɚɬɚ Ɉɤɭɞɠɚɜɵ» ɜɵɩɭɫɬɢɥɨ ɤɧɢɝɭ М. Лемхина

«ǡǛǟǛǐǝǍǡ ǦƿǘǗǍǒǟ, Ǖ ǜǟǕǤǗǍ ǏǨǘǒǟǍǒǟ»

ȼ ɤɧɢɝɟ 78 ɫɬɪɚɧɢɰ. Ɋɫɠɟɣɬɦɩɝɣɠ Ƚɺɲ. Ƀɝɛɨɩɝɛ, ɪɩɬɦɠɬɦɩɝɣɠ ə. Ɇɠɝɣɨɞɛ. Цена книги $35 (ɫ ɩɟɪɟɫɵɥɤɨɣ). Ɂɠɦɛɹɴɣɠ ɪɫɣɩɜɫɠɬɭɣ ɥɨɣɞɮ ɧɩɞɮɭ ɩɭɪɫɛɝɣɭɷ ɲɠɥ ɪɩ ɛɟɫɠɬɮ:

Mikhail Lemkhin 1811 38 Ave., SF, CA 94122

(ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɭɤɚɡɚɬɶ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɚɞɪɟɫ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɧɢɝɭ). ɯɨɬɢɬɟ ɥɢ ɜɵ, ɱɬɨɛɵ ɚɜɬɨɪ ɩɨɞɩɢɫɚɥ ɜɚɦ ɤɧɢɝɭ) ). ɋɨɛɪɚɧɢɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ Ȼɭɥɚɬɚ Ɉɤɭɞɠɚɜɵ, ɫɞɟɥɚɧɧɵɯ Ɇɢɯɚɢɥɨɦ Ʌɟɦɯɢɧɵɦ, ɦɨɠɧɨ ɫɦɟɥɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɮɨɬɨɩɨɷɦɨɣ ɨ ɜɟɥɢɤɨɦ ɪɭɫɫɤɨɦ ɛɚɪɞɟ. ɉɨɪɬɪɟɬɢɫɬ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɥ ɩɨɷɬɚ ɜɨ ɜɫɟɦ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɢ ɟɝɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ, ɛɟɡ ɩɨɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯ ɤɚɞɪɨɜ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɫɪɚɡɭ ɜɢɞɧɨ: ɜɨɬ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ, ɫɤɪɨɦɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ, ɞɭɲɟɜɧɨ ɛɨɝɚɬɵɣ, ɫ ɯɨɪɨɲɢɦ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɸɦɨɪɚ ɢ, ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ, ɥɢɪɢɤ. Ɍɚɤɚɹ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɚɹ "ɮɨɬɨɫɟɫɫɢɹ" ɫɚɦɚ ɩɨ ɫɟɛɟ ɟɫɬɶ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɨɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɡɚ ɱɬɨ ɧɚɲɚ ɢɫɤɪɟɧɧɹɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɟɟ ɚɜɬɨɪɭ. ɘɥɢɣ Ʉɢɦ

нцидент во время учений привел к гибели 19 иранских моряков, служивших на борту судна поддержки и обеспечения, сообщает агентство «Мехр» со ссылкой на командование ВМС Ирана. Еще 15 моряков получили ранения, им оказывают медицинскую помощь. Пострадавшие находятся в стабильном состоянии. Учения проводились близ порта города Джаск в Оманском заливе. Поступали данные, что судно Konarak, на котором находились пострадавшие моряки, могло случайно попасть под обстрел. В свою очередь Associated Press уточняет, что причиной инцидента

(415) 850-8554

стал «дружественный огонь». В судно попала противокорабельная ракета Noor (иранская копия китайской ракеты С-802), выпущенная с фрегата Jamaran. Активная радиолокационная головка самонаведения ракеты навелась на Konarak как более крупную радиоконтрастную цель.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

Частные объявления №1273-4 Одинокий мужчина на закате молодости ищет женщину средних лет для помощи ему в хозяйстве в Окланде. Есть жилплощадь. (510) 776-0697

БЮРО УСЛУГ №1275>HEALTHFLEX. Медицинский уход на дому. Уход за ранами, капельницы, лечебная физкультура, катетеры, инъекции. (415) 523-8191 1275> Ищем женщину по уходу за пожилой женщиной с проживанием в Сан-Франциско. Условия по договoренности. (415) 948-4515 №1274 > EURO HANDYMAN. Европейский стиль и качество. Покраска внутри и снаружи, плитка, полы, электричество, сантехника, деки. Цены вас приятно удивят. (628) 258-9009 (415) 612-0608 №1275>Astra Health Care. Дипломированные терапевты и медсестры на дому. (415) 960-9000 №1264-88 Опытный учитель-логопед устраняет дефекты произношения детям дошкольного, младшего школьного и школьного возраста с обучением чтению и подготовкой к школе. Восстановление речи после инсульта. Возможен выезд на дом. (408) 691-1490, Наталья Сергеевна №1270-9 Ремонт в доме и на backyard. Забор, калитка, дек, плитка, мебель, сантехника, покраска, плинтус, двери, полки, светильники и мн. др. Работаю в East Bay. (925) 214-1373 - Александр №1256-67 Надо оформлять Medicare? Вам нужен грамотный и опытный консультант. Brian Baccus Medicare Coverage Specialist. CA Lic. # 0803548 Он просто и понятно объяснит, кому и что лучше оформить в конкретной ситуации. Brian@65medplan.com (408) 578-8787 или 800-444-8793

№1269-76 Медицинский офис в Сан-Франциско ищет cотрудника для проведения процедур. Обучаем. Желательно медицинское образование из любой страны. Разговорный английский. Разрешение на работу. (415) 409-3939 №858> ЧИСТКА КАРПЕТА, КОВРОВ И ДИВАНОВ. Новейшее оборудование. Рекомендуется 1-2 раза в год. (415) 756-9422 – Борис №1092> Компания «Meest». Посылки и денежные переводы в СНГ. Люда (650) 7661829 - Palo Alto, Михаил (650) 766-1602 - San Mateo, Валерий (408) 391-9501 – San Jose, Алекс (415) 386-8167 – СанФранциско, Яша (415) 7595076 – Сан-Франциско №1092 > Посылки в Россию, Украину, Белоруссию, Узбекистан, Киргизстан, Прибалтику, Молдавию. Еженедельная отправка. Морем и авиа. (415) 385-8219-SanFrancisco - Эдуард, (415) 640-8083 - Santa-Clara - Юрий, (925) 9130020 - Concord - Тома. №1096> Заборы и дэки от Юрия. Быстро, качественно, доступно. Красиво! (415) 9965183 №1224-82 У вас проблемы с протезами? Мы вам поможем. Перелом, выпал зуб, замена крючков – ремонт в течение 1 часа. Изготавливаем протезы. (408) 739-1833Юрий №1260> Cherry Chase Pet Hospital. Доктор Екатерина Федорова. (650) 961-4550 №1220-54 Ресторан “Red Tavern” – это очень вкусно и недорого. Бронируйте места по тел. (415) 750-9090 №1078> KSH Automotive - кузовные работы. Максимально уменьшим Ваш deductible ($500 или $1000), а во многих случаях поможем его избежать. Лучшие eвропейские краски и расходные материалы. (415) 409-0663 №962> Водительские услуги по Bay Area. (408) 561-5124 - Дмитрий №858> Нотаризация и переводы без проблем. Лариса Бершадер (415)742-5750

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ В КРОВИ ЛАМ НАШЛИ ВЕРОЯТНЫЙ КЛЮЧ К СПАСЕНИЮ ОТ КОРОНАВИРУСА

ченые по всему миру пытаются найти метод лечения COVID-19 или

разработать вакцину, которая позволила бы смягчить карантинные меры. На прошлой неделе министр обороны Израиля Нафтали Беннет объявил о сенсационном открытии израильских ученых, которые выявили антитела, способные атаковать коронавирус в организме заразившегося. Исследование, проводившееся в израильском Институте биологических исследований, показало, что разработанные антитела являются моноклональными (то есть происходят от клона одной клетки), не имеют аналогов и содержат минимум потенциально опасных белков. Разработку уже протестировали в лабораторных условиях, и антитела успешно ней-

МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В САН-ФРАНЦИСКО

ИЩЕТ CОТРУДНИКА для проведения процедур • Желательно медицинское образование из любой страны. • Разговорный английский. • Разрешение на работу.

ЖИЛЬЕ №1268> Сниму в рент мастер бедрум в таунхаусе или доме СанФранциско Bay Area. Есть рекомендации. Звонить или писать по тел.(925) 451-2724 Лиля

ОБУЧАЕМ

(415) 409-3939

КУПИ-ПРОДАЙ №1270> Продается недорого полный комплект журнала National Geographic за 1996-2019 годы в идеальном состоянии. (415) 474-7760 №1027> Электронная читалка с огромной библиотекой русских книг - это праздник, который всегда с тобой. Описание ридера (там же ссылка на библиотеку): http://fb2.lesserbear.net Заказ по телефону (925) 368-6773 email: ereaders@lesserbear.net

РАЗНОЕ №1275-80 Если вам 62+, программа Reverse Mortgate позволит вам никогда больше не платить mortgage payments (в зависимости от стоимости вашего дома и возраста). (714) 745-8313 – Ефим Захарин, mortgage consultant. №1275-6 Гадание по картам таро, фотографии, книге - на русском языке. (718) 616-1506 - Белла №1275-6 Сниму порчу, сглаз, родовое проклятие, венец безбрачия, бесплодие. Назову имена друзей и врагов. (718) 743-6828 – Тереза №1268> Ищу работу с проживанием по уходу за пожилым человеком (не лежачим больным) и для помощи по хозяйству, выполнения поручений. Только по Bay Area. Есть рекомендации. Звонить или писать по тел.(925) 4512724, Лиля Нумерология. Вы узнаете о себе то, чего не знали, или о чем догадывались. Многие сферы в вашей жизни корректируются с помощью нумерологии. Работа, семья, деньги, отношения. Работаю по скайпу - vika.lotysh 924> Медитация. Пробуждение внутренних потенциалов, баланс. Будьте вашим собственным доктором. Бесплатно. Занятия по вторникам в 7 p.m. (408) 923-3737 - Рая www.sahaja. meditation.сom

EURO HANDYMAN

ЗНАКОМСТВА

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

РЕМОНТ стиральных, сушильных, посудомоечных машин, холодильников, плит, духовок и garbage disposal

(415) 283-6424 PAP Appliance

«ÌØÏÊØÆ ¿ËÁÅÏÂÈÙ Á½ÂÏ ÐÍËÇÅ ¿ËÃÁÂÊÅÜ ÁÉÉ¼ÀÄÅ

ЛЮБЫЕ ВИДЫ РЕМОНТА Устано Уста Установка новк вка а ку кухонь. ухо хонь нь.

Полы. Окна. Двери. Плитка. Сантехника и мн. др. Рекомендации, качество и доступные цены.

(415)722-8658 Lic.834612

Åâðîïåéñêèé ñòèëü è êà÷åñòâî ÏÎÊÐÀÑÊÀ ¢ n «

âíóòðè è ñíàðóæè

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÄÅÊÈ

ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ

Öåíû âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò!

трализовали частицы нового коронавируса. Но заменить вакцину эти антитела не смогут, на их основе будут разрабатывать лекарство от коронавируса. Еще одним вероятным кандидатом в спасители человечества от коронавируса ученые назвали лам, в крови которых может содержаться ключ к победе над этим заболеванием. Как говорится в исследовании, опубликованном в научном издании Cell,

антитела в крови лам способны нейтрализовать коронавирус SARS-CoV-2, вызывающий COVID-19. Они блокируют попадание вируса в клетку через шиповидные белковые отростки коронавируса, разрушают структуру и полностью уничтожают вирус. Сейчас проводятся испытания на хомяках, и в случае успеха этот метод могут начать применять в больницах уже примерно через год.  По материалам информагентств

№1275 May 14, 2020 K CTATИ ǓǌǍǚǜǧ Ǵ ǐǩǖǔ îò Þðèÿ

Kstati (To the Point)

Одна из сильных ясновидящих Америки

ǍǧǝǞǜǚ - ǖǌǣǑǝǞǎǑǙǙǚ - ǐǚǝǞǟǛǙǚ

Ясновидящая от Бога ГОСПОЖА ТЕРЕЗА Обладает феноменальным даром переданным ей предыдущими поколениями. Гадание по ладони, картам таро, фото, святой воде или книге, по телефону.

(415) 996-5183

Разрешит проблемы вашей души. Избавит от тяжелых наследственных недугов. Решит семейные и финансовые проблемы.

https://www.facebook.com/Fence-and-Deck-183608135050353/photos_stream

Мир после коронавируса

Снимает порчу, сглаз, родовое проклятие, Помощь в достижении успехов в бизнесе, любви и легализации. СТАВЛЮ ЗАЩИТУ ОТ ВИРУСА.

Борис ГУЛЬКО Окончание. Начало на стр. 19 коста умерла мама нашего доброго знакомого, которую в 1944 году спас но сохранить такое обучение и после из оккупированного Будапешта РаКВ, экономя деньги на зданиях школ уль Валленберг. Нам пришлось поуи колледжей. Когда-то, получив в кон- частвовать в ZOOM-шиве. На экране це августа учебники, я сразу прочи- компьютера были окошки с сочувсттывал их и в школу ходил только об- вующими из Лос-Анджелеса, Лондона, щаться. Где будут общаться ребята Цюриха, здешние – иерусалимские. «постшкольной эпохи»? Не превратят- Торжество технологии. Но душевся ли студенты грядущих времен в ра- ность, присутствующая обычно на шиков-отшельников? Наверное, смогут вах, исчезла. помочь какие-то спортивные секции, Боюсь, что навык теплого человеклубы по интересам. Но это – иной ческого общения пострадает от КВ-камир. рантина. И вернется ли устоявшееся Такая проблема затронет все сто- в веках дружеское рукопожатие? роны жизни. Так сложилось, что в последние месяцы умерло несколько Двухтомник «Поиски смыслов». человек из моего окружения (без 136 избранных эссе, написанных связи с КВ). В неделю после похорон с 2015 по 2019 годы. положено навещать сидящих в ши$30 в США, 100 шекелей в Израве близких умершего. Это значимая иле. Имейл для заказа: gmgulko@ и для родственников, и для их друзей gmail.com церемония. Однако не в эпоху КВ. По этому же имейлу можно закаВ день поминовения жертв Холо- зать и другие книги Бориса Гулько

Звоните:

718-743-6828

НЕОЖИДАННО

Кандидат от третьей партии? Пока Дональд Трамп занят ситуацией с эпидемией, а Джо Байден прячется от обвинений в сексуальном харассменте, на арене борьбы за президентский пост появился новый кандидат.

Услуги

Амаш хорошо известен приверженностью либертарианским взглядам. Прошлым летом он объявил о выходе из Республиканской партии - в канун Дня независимости, как бы демонстрируя свою независимость от двухпартийной системы. В декабре 2019 года

он проголосовал за импичмент Трампа. В своем обращении к сторонникам Амаш заявил о том, что Америка нуждается в «честном и принципиальном президенте, который выступит защитником Конституции». Прозрачно намекая на то, что Трамп таковым не является и Байден им стать не сможет. В Белом доме к решению Амаша отнеслись позитивно. Стратеги президентской кампании Трампа уверены в том, что он в итоге сможет нанести больший вред именно Байдену. Амаш «украдет» ту часть электората Байдена, которая относит себя к умеренным избирателям и не захочет поддерживать ультралевую программу демократов на выборах-2020. Проведенные в Мичигане предвари-

Проекты жилых домов и служебных помещений. Дизайн. Перестройка дома. Помогаем принять решение при покупке. 21 год опыта работы в Bay Area.

Новейшее оборудование. Рекомендуется 1-2 раза в год.

(415) 756-9422 – Борис №896-997

ASTRA HEALTH CARE Дипломированные терапевты и медсестры на дому.

(415) 960-9000

#1275>

KSH Automotive

КУЗОВНЫЕ РАБОТЫ ***** звёзд оценка нашей работы на Yelp.com и Demandforce.com

(415) 409-0663 730 Ellis St., San Francisco

НОТАРИЗАЦИЯ И АПОСТИЛЬ Доверенности Справки о нахождении в живых и др. документы Возможен выезд на дом. Работаем 7 дн. в неделю

(415) 577-3199 #1252-1278

HEALTHFLEX МЕДИЦИНСКИЙ УХОД НА ДОМУ.

(415) 523-8191

(415) 307-1165 (415) 530-7240

ЧИСТКА КАРПЕТА, КОВРОВ И ДИВАНОВ.

тельные опросы показывают, что при условии участия Амаша на выборах Байден может потерять 3-5% голосов потенциальных сторонников, а Трамп - 1-3%. Этого может оказаться достаточно для того, чтобы изменить исход выборов в нескольких колеблющихся штатах. Скажем, в том же Мичигане Трамп в 2016 году выиграл с отрывом лишь в 0.3% голосов (или 10 тысяч избирателей). Тем не менее либеральная публика в США надеется на то, что Амаш сыграет роль Росса Перо. Тот, как известно, бросил вызов Джорджу Бушу – старшему и Биллу Клинтону в 1992 году, получил 17% голосов и стал одной из причин поражения президента-республиканца на перевыборах.  M.Д., политолог-американист

ПОСЫЛКИ В СТРАНЫ СНГ.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНО.

(415) 385-8219 San-Francisco - Эдуард (415) 640-8083 Santa-Clara - Юрий (925) 913-0020 Concord - Тома.

Нотаризация и переводы без проблем.

ЛАРИСА БЕРШАДЕР larisa@antawiz.com

(415) 742-5750 ЛЮБЫЕ ВИДЫ РЕМОНТА

Медицинский уход на дому.

УСТАНОВКА КУХОНЬ. ПОЛЫ. ОКНА. ДВЕРИ. ПЛИТКА. САНТЕХ НИКА И ДР. РЕКОМЕНДАЦИИ, КАЧЕСТВО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ.

(415) 960-3900

(415) 722-8658 lic.834612

Kstati (To the Point) ПОЛЕМИКА

Кому говорить об ошибках российской демократии

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

Виктория Лотыш нумеролог Вы сможете узнать о себе то, чего никогда не знали, и влиять на все, что вас окружает. • Отношения • Семья • Работа • Деньги любая жизненная сфера успешно корректируется с помощью нумерологии. Email: vika.lotysh@gmail.com

(А кому все еще «за державу обидно») Увидев статью под заголовком «Ошибки российской демократии», я несколько опешил, особенно осознав, что автор – это уже ранее известный мне отрицатель плана «Ледокол», раскрытого Виктором Суворовым еще в 1992 году.

рии государства, в котором мы родились и прожили долгое время, слова Волина звучат, мягко выражаясь, совершенно не соответствующими истинному содержанию книги основоположника резунизма... Не так давно Андрей Илларионов ... в беседе с Дмитрием Гордоном [3] сказал, что Суворов и Солонин совершили беспримерный подвиг, разрушив придуманную историю Отечественной войны и показав страшную историческую правду бедствия, постигшего советский народ, и многих виновных в этом». Да, беспримерный подвиг! А Igor Piterskie написал так: «Возможно, автор сам додумался, но очень в русле нынешней российской пропаганды». И вот теперь, в новой серии из четырех частей, г. Волин уже не только отрицает «Ледокол», но и пытается «отмыть» (по меньшей мере) открытую часть пакта Молотова – Риббентропа 1939 г., пакта, который «исказили западноевропейские политики, отмечая недавно 80-летие этого документа» [3]. При этом Владимир Путин ответил Западу в особенно резкой и обвиняющей форме, а надо было ... ну вот так, как предлагает г. Волин: помягче, но не позволив очерИосиф Сталин на Потсдамской конференции. 1945 г. нить великий вклад The image is in the public domain и пр... Нет ни возможности, ни смысла ния» сорванного Гитлером плана «Ледокол» [1]. («Ледокол» – это метафора комментировать каждый из абзацев Виктора Суворова; под каким кодовым всего сериала г. Волина. Он сетует, что другие авторы подхоименем этот план фигурировал у Сталина, мы не знаем). Но план этот был дят к теме о войне не бесстрастно, а с вполне прозрачно очерчен в речи Ста- «презумпцией виновности» Сталина и лина [2] на заседании политбюро ЦК СССР, а ему вот «за державу обидно». Однако виновность Сталина и СССР ВКП(б) 19 августа 1939 г., где рассматривались варианты «освобождения» в чудовищных преступлениях и в развязывании Второй мировой – это факЕвропы. Вот мнения некоторых читателей по ты происходившего до 1941 г. Поэтому поводу отрицания «Ледокола». Чита- принятие их во внимание не есть предубеждение о виновности подсудимого тель lbokarius [3]: «Для нас, тех, кто с изумлением чи- в войне. Ведь это СССР разделил Польшу тал «Ледокол» в момент его появления и в дальнейшем неоднократно с Гитлером в 1939 г. Это СССР затем вновь и вновь открывал эту блестя- «присоединил» три прибалтийские рещую и в тот момент уникальную, пер- спублики и напал на Финляндию, но в вую в своем роде честную разработку Финляндии не сподобилось. Уже тольодной из ужаснейших страниц исто- ко ввиду этих фактов называть фазу 2018 г. в ответной статье [1] я постарался продемонстрировать, что план «Ледокол» – это не какая-то досужая фантазия, а, как говорится, the fact on the ground, причем в самом буквальном смысле: on the ground в форме треx прибалтийских государств и государств т. наз. Варшавского блока, отданных Сталину западными «доброхотами» в качестве частичного «спасе-

vika.lotysh

Второй мировой войны после 22 июня 1941 Отечественной неправомерно, ибо СССР силой присоединил к себе три ранее независимые страны в 1939 г. плюс поставил своих марионеток и управлял странами Восточного блока после 1945 г. Так что речь идет не просто о защите отечества... Народы СССР испытали невообразимые страдания и понесли страшные потери от этой войны. Да, были герои, которые сражались, как если бы они защищали отечество, но отечество-то было гигантской тюрьмой, гигантским лагерем, воплощением ада на земле: и до войны, и во время войны, и после нее.

Сталин безжалостно бросал в топку войны миллионы молодых жизней («бабы нарожают») в нарушение всех признанных норм военного риска. Поэтому потери в живой силе Красной армии превосходят потери противника в 5–7 раз. Ни Гитлер, ни западные союзники не могли позволить себе воевать с таким расточительством и расходом человеческих ресурсов или, скажем, посылать солдат на минные поля – и потом тех, кто уцелел, безногих и безруких, после войны посылать мучительно умирать на удаленный остров в условиях ГУЛАГа. Называть все это массовым героизмом, а войну – Отечественной – кощунство по отношению к миллионам граждан СССР, пущенным в расход почем зря. (Но... «Можем повторить!» – скандируют российские «патриоты» в угаре). Война эта закончилась пирровой победой одного фашизма над другим: победой более раннего, более масштабного и всеохватывающего фашизма Сталина над поздним и менее масштабным фашизмом Гитлера. Вот только над фашизмом Сталина и СССР никакого Нюрнбергского процесса так и не состоялось (об этом – ниже). Поразительно, как г. Волин рассуждает о действиях Сталина в связи с пактом Молотова – Риббентропа: как если бы речь шла об интересах обычного государства, которые нужно защищать и отстаивать. Но ведь уже с самого 1917 года и далее СССР был злостным исключением из «всего обычного», воплощением ада на земле, которому не следовало позволить возникнуть, а не спешить устанавливать с ним дипломатические отношения, как сделал подлый Запад уже 1930-х [5] , как раз во время Голодомора! Как можно рассуждать с позиций интересов такого людоедского режима?!

Гитлер еще даже не пришел к власти в начале 1930-x, а Сталин

facebook.com/vika.lotysh

уже имел длинный послужной список гонений и геноцида своего народа! До начала Второй мировой СССР и Сталин уже отличились таким неслыханным масштабом репрессий, пыток, расстрелов и лагерей против миллионов собственного народа и такой всеобъемлющей отменой элементарных прав граждан, что политика Гитлера до 1939 г. выглядела как детские проказы. Одного моего друга эти слова всегда коробят, и вот почему. Гитлер проповедовал расизм и осуществлял геноцид на основе расизма, а Сталин проповедовал коммунизм, который, как идея, все же «блаароднее», и геноцид по классовым критериям как бы менее ужасен, чем по расовым. Вот и г. Волин не может смириться с фактом, что Сталин и СССР были явлением еще более чудовищным, чем нацистская Германия (хотя Волин справедливо упоминает об антисемитизме Сталина и до, и после войны, и о готовившемся Сталиным геноциде еврейства СССР в 1953 г., чему помешала только смерть этого людоеда). Это уже после 1939 г. и особенно после 1941 г. Гитлер начал «подтягиваться» к масштабам и уровню преступлений Сталина, но по объему не дотянул до него в несколько раз. Характерно то, что даже в наихудшие времена после 1941 г., когда «окончательное решение еврейского вопроса» уже осуществлялось полным ходом, тем не менее еще могла иметь место забастовка арийских жен, имевших еврейских мужей, и жены добились, чтобы мужей перевели из лагерей смерти на принудительные работы в Берлин. Кто-нибудь может вообразить такое в СССР при Сталине по отношению к репрессированным мужьям? А после Сталина, при Хрущеве: как советская власть расправилась с забастовщиками в Новочеркасске в 1968 г.?! Я упоминаю эти факты не для отмывания Гитлера, а для демонстрации того, насколько сталинский режим был чудовищнее, отменив все социальные достижения человечества предыдущих эпох. Владимир Буковский совершенно справедливо отметил, что «Гитлер был всего лишь мелкий тиран сталинской эпохи». Вот так насчет презумпции невиновности и сбалансированного подхода к СССР до и после 22 июня 1941. СССР являлся и главным злом в мире, и первопричиной всего звериного облика XX века – волкодава. И СССР же был главным заинтересованным лицом и зачинщиком Второй мировой войны со своими далеко идущими планами, но пошло не по задуманному. Пошло не по плану до такой степени, что вместо «малой кровью, могучим ударом» СССР подставил себя под могучий удар, превратившись на четыре года в самый дьявольской котел войны и смерти, какой только знала история. Однако понять суть Второй мировой невозможно, если не задуматься о том, что было известно западным со-

K CTATИ юзникам о плане «Ледокол» и как они повели себя в рамках этого плана. Увы, «Ледокол» вовсе не заставил их в ужасе отшатнуться от союзничества с адской страной, с которой они ранее без всякого зазрения совести установили дипломатические отношения и затем помогали ей создать тяжелую промышленность (руками зеков и ценой покупаемого у СССР зерна во время голодомора) [5]. Напав первым, Гитлер смешал планы Сталина, но и подтолкнул Америку и Англию к беспринципному и аморальному союзничеству со Сталиным, которого они хоть и рассматривали как «сукиного сына», но как «своего сукиного сына», эдакого дядю Джо. Ох уж до какой степени был этот дядя Джо «своим» для Америки и Англии! Ведь, даже будучи союзниками сукиного сына, зачем было угождать ему и помогать в его дьявольских устремлениях и прихотях?.. Зачем было западным «доброхотам» спасать «Ледокол»?! Зачем нужно было угождать людоеду, выдав ему 2 миллиона беженцев гражданской войны, закрывая глаза на его преступления и ... совершив верх вероломства и подлости: сдав ему в ГУЛАГ на медленную смерть своих же военнопленных солдат после войны [5, 7]?! И самое парадоксальное: зачем было вести войну себе в убыток, но ради частичного спасения плана «Ледокол» так, чтобы Сталину досталось все захваченное им и до, и после войны?! [1, 5] Ведь даже признав Сталина «своим сукиным сыном» и оказавшись с ним на одной стороне в этой войне, совершенно не обязательно было лизать его сапог и спасать для него «Ледокол». Напротив, Америке и Англии следовало победно закончить войну как можно раньше с уже имевшегося плацдарма в Италии в 1943 г., а не губительно для себя форсируя Ла-Манш годом позже. Тогда бы встреча с советскими произошла не на Эльбе, а, скажем, на Днепре, и ледоколом освобождения оказались бы Америка и Англия, а не СССР. Ответ на этот вопрос (хоть и неспецифический) содержится в следующей цитате: There has been a national policy going back to the 1920s to hide the crimes of the Communists, especially Russian Communists. – Dr. Joseph Douglass (Это было государственной политикой [США] еще с 1920-х – скрывать преступления коммунистов, особенно советских). Вот так. И в заключение... Об ошибках демократии и кому надлежит о них говорить. В отличие от г. Волина, я не собираюсь указывать России на ошибки ее демократии, но я охотно приведу высказывания выдающихся русских

№1275 May 14, 2020

Kstati (To the Point)

авторов-диссидентов: они-то более, чем кто-либо иной, имеют право на критику и советы российской демократии. Начнем с Алексадра Солдженицына: «Жить не по лжи!» Да, да: жить не по лжи! Очень актуально и для России, и для Америки. Но самый сфокусированный анализ ошибок российской (да и западной!) демократии содержится в книге Владимира Буковского «Московский процесс» [6]. «Московский процесс» – это название никогда не состоявшегося аналога Нюрнбергского процесса над коммунизмом и СССР: над Сталиным, его войной и его «Ледоколом». Благоприятное окно для этого было в начале 1990х, при перестройке. Но определенные силы в России – и на Западе! – предотвратили этот процесс [6].

Сегодня Россия еще более, чем раньше, склонна создавать красивые мифы о своем прошлом. Сталин там уже давно «великий менеджер» (без упоминания, что «менеджерство» это было над расстрельными списками, пытками, ГУЛАГом и величайшей в мире тюрьмой под названием СССР). А тут вот они уже сваяли и памятник Ивану IV, тому самому, у которого по-русски nickname – уважительное Грозный, но у англичан оно the Terrible, куда ближе к реальности. Тоже ведь «менеджер» был, хотя даже при царях ставить ему памятник все же стеснялись, а в современной России – пожалуйста. Так что с Россией все ясно: «победобесие» [4], плюс «Можем повторить!». Америка же, хотя и не столь одержима желанием to feel good о себе, как Россия, тоже не склонна ворошить прошлое и осознать свою неприглядную историю во Второй мировой. Да что там Вторая мировая! Не хотят знать и действовать в отношении уж совсем недавней истории, все актеры которой еще на месте: истории узурпации президентства 2008-2016 неким Обамой/ Соэторо при соучастии всех трех ветвей власти сверху вниз и всех партий. Вот поэтому закончить этот очерк приходится пророческой фразой Михаила Жванецкого: «Когда я вспоминаю, что Бог справедлив, я дрожу за свою страну». И это и об Америке тоже. Александр ГОФЕН

1. «Нужна правда, а не средняя линия», «Кстати», 2018. https://kstati.net/nuzhna-pravda-a-nesrednyaya-liniya/ 2. Сталин. Речь на заседании политбюро ЦК ВКП(б) 19 августа 1939 https://gumer.info/bibliotek_Buks/History/Article/stal_rech39.php 3. https://kstati.net/oshibka-rossijskojdemokratii-2/ https://kstati.net/oshibka-rossijskoj-demokratii/ 4. https://youtube.com/ watch?v =w0DCgbBKdAw

1:41:48 O «победобесии». 1:46:01 O том, планировал ли Сталин напасть на Гитлера первым 5. Diana West, «American betrayal», 2013. 6. «В. Буковский – великий диссидент обоих миров», «Кстати», 2019 https://kstati.net/v-bukovskij-velikij-dissident-oboih-mirov/ 7. https://frontpagemag.com/fpm/2020 /04/symposium-why-we-left-our-powsbehind-frontpagemagcom/

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ AMNESTY INTERNA TIONAL ОБВИНИЛА РОССИЮ В ВОЕННЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЯХ В СИРИИ

равозащитная организация Amnesty International обвинила сирийские власти и поддерживающую их Россию в авиаударах по гуманитарным объектам на северо-западе Сирии. Правозащитники расценивают эти удары как военные преступления. В докладе Amnesty International говорится о 18 задокументированных случаях артиллерийских и воздушных ударов в провинции Идлиб с мая 2019го по февраль 2020 года. Задокументированы три наземные атаки и две атаки с помощью вертолетов. Остальные удары были нанесены с самолетов: два из них осуществила сирийская авиация, семь - ВКС РФ, четыре - россияне и сирийцы совместно. Идлиб - единственный регион к западу от реки Евфрат, находящийся под контролем сирийской вооруженной оппозиции, которая ведет борьбу с войсками президента Сирии Башара Асада. Утверждается, что в результате бомбардировок и обстрелов были повреждены или разрушены 10 медицин-

ских учреждений, 28 школ, погибли девять медицинских работников и другой персонал, зафиксированы многочисленные случаи гибели гражданского населения. Речь идет, например, о бомбардировке больницы в городе Ариха в январе 2020 года, в результате которой погибли 11 человек. Правозащитники назвали бомбежки и артиллерийские удары по гражданским объектам нарушением международного гуманитарного права, которые можно рассматривать как военные преступления.

Amnesty International также выражает обеспокоенность в связи с окончанием 10 июля срока действия резолюции Совбеза ООН 2165 о трансграничной помощи Сирии. «Сирия и ее союзники стремятся положить конец этой договоренности и вместо этого направить помощь через Дамаск, что очень затруднит ООН и ее гуманитарным партнерам доставку своевременной и устойчивой помощи», - говорится в тексте доклада. Кроме того, в нем отмечается, что «вооруженные группы, такие как «Хайат Тахрир аш-Шам»

(ХТШ), также мешают гуманитарным организациям эффективно выполнять свою работу». Amnesty International указывает, что ХТШ препятствует работе гуманитарных организаций, в том числе требуя с них уплаты налога на свою деятельность и преследуя несогласных. Доклад основан на свидетельствах 74 человек, в том числе врачей, учителей и сотрудников гуманитарных организаций. В ходе исследования также использованы спутниковые снимки и перехваченные сообщения о полетах российской и сирийской авиации. О многочисленных случаях ударов по гражданским объектам и гибели мирных жителей сообщают работающие в Идлибе журналисты и представители организации «Белые каски». Правозащитники обвинили официальный Дамаск в том, что он намеренно наносит удары по гражданскому населению, чтобы заставить его покинуть Идлиб. По данным ООН, сотни тысяч людей покинули свои дома после наступления правительственных войск в начале этого года. С начала марта в Идлибе действует перемирие, о котором договорились президенты России и Турции. Турция ввела в районы, неподконтрольные войскам Асада, свои войска.  По материалам CМИ

Kstati (To the Point) СВИДЕТЕЛЬСТВО

Весна в Нью-Йорке, 2020 Письмо из города «желтого яблока» – Правда ли, что у вас в Нью-Йорке ад адский? – Хуже: двойной ад – извне и изнутри. Извне: устрашающая кривая ковидных заболеваний и смертей – впереди планеты всей, переполненные больницы, рефрижераторы-морги на колесах, массовые могилы невостребованных покойников в деревянных ящиках, экономическая стагнация, безработица, дефицит средств существования, очереди, угроза голода и другие риски и опасности. А внутри? Чувство одиночества и обреченности – тревога, страх, паника. Депрессия снаружи и на глубине – в подкорке и в подсознании. Вот я и говорю, два ада. Какой из них кошмарнее? По порядку. ГДЕ-ТО, СЛАВА БОГУ, ПОЖАР!

не оправдалась, и ньюйоркцы продолжают сидеть взаперти, вслушиваясь в непривычные звуки кулдыканье диких индюков, блеянье блудливых коз, хрюканье клыкастых кабанов, лисий лай и прочий звериный ор, прерываемый однозвучными сиренами проносящихся скорых. И только однажды мне в утешение промчалась пожарная – где-то, слава богу, пожар. Лани становятся на цыпочки и обкусывают с деревьев зеленую листву, по деревьям, как обезьяны, шастают ракуны, змеятся змеи по асфальту, бесстыже спаривается парочка скунсов, в соседний двор залез неведомо откуда взявшийся аллигатор, в работающем незнамо для кого фонтане плещется бегемот, а перед кем распустил свой шикарный хвост павлин? Пока не дошло: лично передо мной. Приняв за самку? На этот раз я остался верен Лене Клепиковой. Все эти фантасмагорные апокалиптические картины я вижу широко закрытыми глазами во время моих рутинных вылазок в Некрополь, когда я

Мой любимый город «надкусанного желтого яблока» стал эпицентром эпицентра глобальной беды. Обнулен, обезлюден, вымер, как после ядерной катастрофы, – прекрасен, как никогда при жизни. Сбылось древнее проклятие, данное другому моему городу, городу моего детства, юности, любви, обиды, унижения, реванша: месту сему быть пусту. Пустота идет Нью-Йорку, как буря – океану, как наводнение – Петербургу, как траур – Электре. Я узнаю и не узнаю этот город, знакомый до слез, хоть, опять-таки, это сказано про Питер, а пишу из Нью-Йорка. У них один образец, на который они равнялись: Петр стырил идею своей будущей столицы из Голландии, а прежнее название моего теперешнего местопребывания – Нью-Амстердам. Для кого теперь меняют свои цвета светофоры? Разве что для диких зверей, которые безбоязненно бродят Нью-Йорк по улицам города-фантома pxhere взамен исчезнувших людей и машин. Ground Zero? Возвращение в ежедневно покидаю свое убежище и природу? Рукотворное в нерукотвор- на ватных ногах выхожу на улицу в наное? Natura naturans? Natura naturata? рушение указаний о карантинном локВеликий город впал в зимнюю спячку дауне. Но я – то самое исключение, в эту нескончаемую, бесконечную, веч- которое доказывает правило: приную весну. зраку самое место и самый час в приВесна в этом году поздняя, холод- зрачном, вымышленном, умышленная, дождливая, незаметная и затяж- ном городе, мертвяку вседозволено ная, и только высланный вперед ее покинуть свою могилу и невидимкой гонец-триколор – нарцисс, гиацинт разгуливать по кладбищу на месте мии тюльпан – обозначил своим цве- ровой столицы. том ее запоздалое пришествие. Плодово-ягодные, на которые у меня при ЗОЛОТОЙ ВЕК вчерашней, докоронной жизни была аллергия, не в счет: яблони, груши, Я живу в Квинсе, одном из пяти бослива, персик цветут сами по себе, не ро «большого яблока». В нескольких будучи знаковыми деревьями. Саку- милях от меня – самый трупный мира? Китчевый символ для нашей про- крорайон, по роковому совпадению, винциально-бюрократической столи- официально именуемый Корона, рецы, с которой наш мегаполис вступил кордсмен по числу коронных заболев смертельный поединок из-за средств ваний и жертв. Тому есть причины: скук выживанию, включая медицинские, ченность населения, по преимуществу в коронавирусный холокост. Понача- афроамериканцы, латинос и нелегалу на весь Нью-Йорк распустилась од- лы-эмигре, а среди них, по статистина-единственная сирень – белая. Зато ке, клятый этот вирус гуляет и косит безнадежно запаздывали акация, гли- в два раз раза больше, чем среди бециния, жимолость. лых ньюйоркцев, где проживаю я. Но Надежда на наше жаркое, знойное, все так близко, рядышком, в тесном певлажное, невыносимое лето, что «ко- реплетении, как параллельные линии рона ностра» отступит перед пеклом, в неэвклидовом пространстве, какая

№1275 May 14, 2020

K CTATИ

Ʌɨɣɞɣ ɨɛɳɠɞɩ ɛɝɭɩɫɛ ɪɩɟ ɪɬɠɝɟɩɨɣɧɩɧ $OYHJ 6SDXJ ɧɩɡɨɩ ɢɛɥɛɢɛɭɷ ɨɛ ZZZ $PD]RQ FRP ɝɝɠɟɺ ɠɞɩ ɣɧɺ ɝ ɬɭɫɩɥɮ ɪɩɣɬɥɛ ©Ɋɩɬɦɠ ɧɨɩɞɣɰ ɦɠɭ ɸɧɣɞɫɛɱɣɣ ɣɢ ɌɌɌɋ ɡɣɢɨɷ ɝ Ȼɧɠɫɣɥɠ ɨɠ ɪɠɫɠɬɭɛɠɭ ɮɟɣɝɦɺɭɷ Ɋɩɟɨɣɧɛɺɬɷ ɝ ɞɩɫɶ ɝɶɟɶɰɛɺɬɷ ɝ ɪɮɬɭɶɨɠ ɫɛɜɩɭɛɺ ɨɛ ɛɭɩɧɨɩɤ ɸɦɠɥɭɫɩɬɭɛɨɱɣɣ ɝɠɢɟɠ ɪɩɦɮɲɛɠɳɷ ɨɠɢɛɜɶɝɛɠɧɶɠ ɩɴɮɴɠɨɣɺ ɣ ɝɪɠɲɛɭɦɠɨɣɺ Ɉɠɥɩɭɩɫɶɠ ɫɛɬɬɥɛɢɶ ɨɩɬɺɭ ɨɩɬɭɛɦɷɞɣɲɠɬɥɣɤ ɰɛɫɛɥɭɠɫ ɝɩɬɪɩɧɣɨɛɨɣɺ ɩ ɬɭɫɛɨɠ ɩɭɥɮɟɛ ɪɫɣɠɰɛɦ ɚ ɪɣɳɮ ɜɮɟɭɩ ɫɛ ɨɠ ɪɫɠɫɶɝɛɹɭ ɚ ɪɣɳɮ ɜɮɟɭɩ ɫɛɬɬɥɛɢɶɝɛɹ ɟɫɮɢɷɺɧ ɝ ɜɛɫɠ Ƀ ɩɨɣ ɭɠɜɺ ɨɠ ɪɫɠɫɶɝɛɹɭ ɇɩɡɠɭ ɣɨɭɠɫɠɬɨɩ Ȼ ɧɩɡɠɭ ɪɣɝɩ ɰɩɫɩɳɠɠª

Ƀɬɥɦɹɲɠɨɣɠ Ȼɝɫɩɫɛ ȼɩɫɠɛɦɣɬ Ɍɭɫɛɨɛ Ȼɧɠɫɣɥɛ %DFNZDUGV 7KURXJK WKH ORRNLQJ JODVV 'H 9LVX ([SHULPHQW там дистанция, когда никто из нас не застрахован! Потенциальная жертва, я еще и очевидец, соглядатай, вуайерист, кибуцер, хроникер – поневоле летописец в услуге коронавирусной эры. Нестор временных лет, которые неизвестно как долго затянутся: недели, месяцы, годы? Ковид-19 застал меня в разгар работы над моей лебединой песней – книгой о русском Нью-Йорке под полисемичным названием «Диагноз», которая, независимо от автора, стала пропитываться коронавирусно, переформатируясь семантически, сюжетно, метафорически. Находясь в самом средоточии циклона, сужу о его неизбежных художественных эффектах и аффектах не

только субъективно и не только меркантильно, конъюнктурно, хотя для меня это кормовая база и источник вдохновения. Ко мне является обнаженная муза – голая девица, но в наморднике и перчатках. Слегка покашливает – не начальные ли это знаки злосчастного вируса? Дистопия из антиутопии превратилась в самую что ни на есть реальность. Сомневаюсь, что «корона» ограничится 20-м годом текущего столетия, уйдет бесследно – и жизнь возвратится на круги своя как ни в чем не бывало. Хотя, конечно, могу только позавидовать оптимизму имяреков, которые игнорируют непосредственные и долгосрочные последствия переживаемой (а не пережитой!) общечеловеческой трагедии: «блажен, кто верует», «нас возвышающий обман» и прочие цитаты на случай. Это ж надо так испоганить наше настоящее, чтобы мы возжелали будущее, клонируемое с нашего прошлого. Не знаю, что нас ждет впереди, а позади – золотой век. Что бы в прошлом ни было плохого, настоящее хуже прошлого, а в будущем предсказуема только непредсказуемость. Только у нас в

Нью-Йорке? Читаю моего любимого московского поэта Евгения Лесина, который держит руку на пульсе времени: А в остальном ни мира, ни войны, И нету сил надеяться и злиться. Тоскует карантинная столица, И видит перестроечные сны. ДОБРЫЕ САМАРИТЯНЕ Думаю не о медицинских и даже не об экономических или политических следах в будущее, но об историческом значении этого катаклизма на обозримое будущее – не только в тесных пределах нашей жизни, но и на несколько поколений вперед. Речь о всей нашей земной цивилизации, культуру включая. Есть ли свет, хотя бы просвет в конце этого бесконечного туннеля? Что внушает некоторую надежду, так это трогательные знаки нового человеческого сообщества, основанного на сопереживании и сочувствии к ближнему. Опять-таки сужу по моему любимому городу – ну да, New York, New York, как в той великой песне Фрэнка Синатры. Тот самый Нью-Йорк, от которого отмежевывались многие мои нынешние сограждане: «Нью-Йорк не Америка! Америка не НьюЙорк». Но вот пришла общая напасть, Нью-Йорку хуже всего, и вся страна повернулась к нелюбимому городу. Со всей Америки съезжаются к нам медсестры – очереди провинциалок в масках к нью-йоркским больницам, над девушками возвышаются медбратья. В Центральном парке неведомая мне христианская группа Samaritan’s Purse («Кошелек доброго самаритянина») поставила палатки с койками, чтобы известная городская больница Mount Sinai направляла туда избыток больных. Помощь не понадобилась, но порыв был – и какой! А кто те анонимные самаритяне-волонтеры, кто оставляет у дверей пожилых ньюйоркцев пластиковые мешки с завтраками, ланчами и замороженными обедами? Чудесные ростки новой человеческой солидарности. Надеюсь, они выживут и прорастут, когда «корона» наконец отступит. Vita nuova! А пока что моя литературная задача не из легких – все равно, что описать пулю в полете и пройти стремглав меж струй, не промокнув до нитки. Паче в самом эпицентре коронного цунами. Риски смертельные: где гарантия, что моя жизненная колея не прервется на полуслове? Успею ли я поставить последнюю точку в этой моей последней книге in extremis? Если не я, то больше сочинить ее некому. Умереть, но натуральной смертью, а не от коронавируса. Владимир СОЛОВЬЕВ, Нью-Йорк 1 мая 2020 года

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

КОРОТКИЕ ИСТОРИИ О РАЗНОМ

Вышла новая книга Александра Кашлера

"МОЗАИЧНАЯ ШКАТУЛКА"

ПЕВЕЦ РУССКОГО РОМАНСА Замолчало сердце, словно было радо Отдохнуть, не биться трепетно в груди... Кто заговорил там? Тише! Слов не надо. Жизнь уже осталась где-то позади. Зинаида Готгардт, подпоручик Дроздовского артдивизиона Грек из Одессы, еврей из Варшавы, Юный корнет и седой генерал – Каждый искал в ней любви и забавы И на груди у нее засыпал. Из репертуара Юрия Морфесси

Советуем не разминуться! Подарочное издание. 500 страниц. $25 с пересылкой. Вы можете приобрести и предыдущую книгу автора "Дыхание бездны". $20 с пересылкой.

В 1918 году русский певец греческого происхождения Юрий Морфесси открыл в Одессе Дом артиста, там выступали Плевицкая, Вертинский, Утесов. Каждое из этих имен – часть истории русской песни, русской эмиграции, часть истории России.

лушая Надежду Плевицкую, Николай II плакал, называл ее «курским соловьем». Она умерла в 1940 году в французской тюрьме. Про Александра Вертинского и Леонида Утесова мы знаем много, любим их творчество. Про Юрия Морфесси (1882–1949) вспоминают редко. Он родился в Афинах в греческой семье. Когда ему было 7 лет, семья переехала в Одессу, мальчик стал петь в церковном хоре. Обладая красивым баритоном, Морфесси был принят в Одесский оперный театр, затем исполнял русские романсы и песни в Москве и Петербурге, стал очень популярным. Федор Шаляпин, обычно скупой на похвалу, назвал его в 1912 году «Баяном русской песни». В 1920 году Юрий Спиридонович эмигрировал, умер от сердечного приступа в возрасте 66 лет в баварском городке Фюссен. Сохранилось много записей замечательного голоса Морфесси, я иногда нахожу на youtube.com в его исполнении «Бубенцы», «Чубчик» или «Ехали цыгане» и слушаю, как говорится, затаив дыхание. Особенно мне дорог в его исполнении романс «Ямщик, не гони лошадей». Примечательно, что песни в исполнении Морфесси вставлены в советские кинофильмы «Катька – бумажный ранет» («Бублички»), «Путевка в жизнь» («Эй, ямщик, гони-ка к Яру»), «Юность Максима» («На последнюю пятерку»). В 1931 году в Париже была опубликована книга мемуаров Ю.С. Морфесси «Жизнь, лю-

бовь, сцена» с посвящением жене Валентине Васильевне Лозовской. Валентина Васильевна была на 15 лет моложе Юрия Спиридоновича, они познакомились в Сербии в 1926 году. Валентина Лозовская участвовала в Белом движении, была трижды ранена, награждена Георгиевским крестом. (Прапорщик Лозовская воевала в рядах Добровольческой армии в составе Дроздовского артдивизиона вместе со своими боевыми подругами подпоручиками Зинаидой Готгардт и Надеждой Заборской). Книга читается довольно увлекательно, много интересных эпизодов. Впечатлил меня рассказ о том, как Юрий Морфесси вместе с Александром Куприным в 1907 году в Одессе совершили развлекательный полет на аэроплане. За штурвалом был авиатор-любитель и знаменитый борец Иван Заикин, причем все трое были не совсем трезвыми. Описаны в книге две встречи с Сергеем Есениным: в 1916 году в Царском Селе и в 1922 году в Берлине. Кстати, стихотворение А.Н. Апухтина «Пара гнедых», фрагмент которого приведен в качестве эпиграфа, является переводом с французского стихотворения Pauvres chevaux («Бедные лошади»), сочиненного С.И. Донауровым. Сергей Иванович Донауров, работавший цензором под начальством Ф.И. Тютчева, в свободное от службы время сочинял стихи на французском языке, а также музицировал.

АПРЕЛЬ, ВРЕМЯ УРОЖАЯ Поспели вишни в саду у дяди Вани, У дяди Вани поспели вишни! А дядя Ваня с тетей Груней нынче в бане, А мы с тобою погулять как будто вышли. Дворовая песня апреле созревают в наших садах нейтрализует похмельный синдром, а кумкват и мушмула, пора собирать стаканчик сока полезен профилактичеурожай. Кумкват – маленькие манда- ски во время эпидемий гриппа. Проверинчики (2–3 см) с тонкой кожурой. Мя- рить эти утверждения я еще не успел. коть кисловатая, кожура сладкая, едят Хорошо также готовить из кумквата вав сыром виде целиком (вместе с кожу- ренье и цукаты. Простейший рецепт варой). Пишут, что пара фруктов быстро ренья: плоды, сахар и вода – в весовом

Kstati (To the Point)

Заказы по имейлу

kashler@att.net соотношении 2:2:1; в кипящий сироп опускаются нарезанные кружочками плоды с удаленными зернами и варятся на малом огне 20 минут. Теперь – про мушмулу. Плоды этого вечнозеленого дерева напоминают маленькую желтую грушу, но с очень крупными (30% объема) семенами. Плоды полезны для диабетиков, поскольку снижают сахар в крови, по вкусу напоминают одновременно и грушу, и черешню, немного кисловаты. В Италии на косточках мушмулы настаивают алкоголь для придания вишневого привкуса. Один из вариантов для варенья: плоды, сахар, вода в весовом соотношении 2:1:1; разрезанные пополам плоды с вынутыми косточками опустить в кипящий сироп и варить на малом огне 30 минут. Кстати, хочу вспомнить еще один

рецепт – из далекого прошлого. Кажется, у Елены Молоховец в кулинарной книге был такой совет: если неожиданно появился гость и ничего съестного нет, спуститесь в погреб, нарежьте холодной отварной телятины и подайте с хреном. Аналогичная ситуация из давнего, так сказать, производственного опыта: если в химическую лабораторию зашли гости и нечего выпить, достаньте из рабочего холодильника банку с вареньем (женщины-коллеги всегда держали варенье для чаепития в рабочее время), смешайте спирт этиловый с сиропом из-под варенья и с водой водопроводной в объемной пропорции 1:1:1 и охладите (химики знают, что спирт при разбавлении нагревается). Особенно хорош, как помню, был приготовленный таким образом вишневый ликер.

ОТ РАМСЕСА ДО ГАРДИНГА К

огда фараон Рамсес II Великий воевал с хеттами, это дерево уже росло на территории современной Калифорнии, а было это 3200 лет тому назад. В 1923 году этому самому старому на нашей планете дереву и третьей по объему биомассы гигантской секвойе было присвоено имя «Президент» – в честь 29-го президента США Уоррена Гардинга (1865–1923). Известно, что Гардинг был большим жизнелюбом (покер, напитки, романтические увлечения). Его супруга Флоренс Гардинг (урожденная Дефулф), на пять лет старше мужа, была энергичной и общительной первой леди. Как только предыдущий президент Вудро Вильсон покинул свой пост, Флоренс Гардинг открыла Белый дом для посещений, устраивала кинопросмотры и обеды, где по ее распоряжению гостям подавали спиртные напитки, несмотря на действовавший с 1920 по 1933 годы сухой закон. Следует различать два ботанических вида: секвойя красная, принадлежащая к роду секвойя семейства кипарисовых, и секвойя гигантская, принадлежащая к роду секвойядендрон, тоже семейства кипарисовых. К первому виду принадлежат самые вы-

сокие на Земле экземпляры деревьев («Статосферный гигант» высотой 113,11 м в Humboldt Redwoods State Park и «Гиперион» высотой 115,61 м в Redwood National and State Parks по 101-й дороге в 217 и 319 милях к северу от Сан-Франциско соответственно. Ко второму виду относятся самые большие по объему биомассы и самые старые на Земле деревья («Генерал Шерман» возраста 2200 лет, объема 1500 куб. м, высотой 83 м и «Президент» возраста 3240 лет, объема 1289 куб. м и высотой 75 м; оба экземпляра – в Sequoia National Park в 240 милях к юго-востоку от Сан-Франциско). В настоящее время заповедники закрыты на карантин из-за проклятого вируса. Когда они вновь откроются, обязательно съездим поглядеть на эти живые чудеса света, если Бог даст. Кстати, напомню, что ботаники дали видовые названия этим замечательным представителям растительного царства в честь вождя племени чероки по имени Секвойя (Sequoyah,1760–1845), который изобрел для соплеменников азбуку, тем самым научив их читать и писать, и основал газету «Чероки Феникс» на языке чероки.

У ДЕВОЧКИ МЭРИ БЫЛ БАРАШЕК С

Дары сада. Мушмула (слева) и кумкват.

детства для меня имена этих двух американских писателей окрашены, каждое в свой цвет. Отец приносил из месткомовской библиотеки большие тома Майна Рида, ярко окрашенные в оранжевый цвет. (Кстати, оранжевый – мой любимый, радует и бодрит). Запомнились романы «Оцеола, вождь семинолов» и «Квартеронка». Марк Твен ассоциируется с ярким

У нашей Мэри есть баран. Собаки он верней. В грозу, и в бурю, и в туман Баран бредет за ней. Самуил Маршак синим цветом, так были окрашены переплеты собрания сочинений этого писателя. В его путевых заметках «По экватору» поразил мое воображение рассказ про индийскую секту туговдушителей, которые убивали путешественников. Еще в голове застряли на всю жизнь рифмованные строчки: «У Окончание на стр. 31

Kstati (To the Point)

№1275 May 14, 2020

K CTATИ

РАКУРС

Единственное достижение Палестинской автономии Сергей ВОСКОВСКИЙ Вне зависимости от того, с чем Майк Помпео 13 мая, за день до сдачи в печать этого номера газеты, прилетит в Израиль и с чем из него улетит, интересно рассмотреть то, что на сегодняшний день выдается за главное препятствие Сделке века: намечающееся распространение израильского суверенитета над частью Иудеи и Самарии.

На

одном из заседаний правительства в начале февраля Нетаниягу напомнил: «Соединенные Штаты признают наш суверенитет в Иорданской долине, на северном побережье Мертвого моря, во всех без исключения больших и малых поселениях Иудеи и Самарии и окружающей их территории». Как часть плана Трампа это полностью отвергается Палестинской автономией. Арабские государства менее категоричны, но и они вынуждены произносить ритуальные заклинания о палестинском деле, страданиях и оккупации. Эти заклинания давно уже стараниями «прогрессивной мировой общественности» введены в политический оборот. Если первые две части – «дело и страдания» – несут чисто эмоциональную нагрузку, то третья – «оккупация» – является юридическим термином и кажется на первый взгляд объективным описанием сложившегося на указанных территориях социально-политического режима. Но лишь на первый взгляд. В общем случае оккупацией считается занятие вооруженными силами одного государства не принадлежащей ему территории другого государства, обладающего суверенитетом над данной территорией, без согласия последнего. Однако контроль Израиля над Иудеей и Самарией не подпадает под это определение. И вот почему. В ходе войны 1947–1949 годов эти территории подмандатной Палестины были заняты тогдашней Трансиорданией. Топоним «Западный берег» был введен Иорданией, как эта страна стала именоваться после односторонней их аннексии. Акцию осудили многие страны, в том числе и большинство членов Лиги арабских государств. С точки зрения международного права, «Западный берег» находился под иор-

Майк Помпео

данской оккупацией, но в силу того, что СССР признал аннексию законной, ООН не принимала никаких резолюций по действиям Иордании, включая и изгнание евреев с аннексированных территорий. Арабское население «Западного берега» получило иорданское гражданство. В 1988 году Иордания отказалась от претензий на суверенитет над Иудеей и Самарией в пользу будущего палестинского государства. Этот отказ был подтвержден и в 1994 году при подписании мирного договора с Израилем. Однако, с юридической точки зрения, отказ в чью-либо пользу не имеет силы, так как права самой Иордании над Иудеей и Самарией не были общепризнанными в период оккупации ею последних. Кроме того, это не соответствовало мирному догово-

ру между Израилем и Иорданией, где говорилось, что границы между ними должны соответствовать таковым в период Британского мандата без учета изменения статуса территории, произошедшего при ее переходе под военный контроль Израиля в 1967 году. Но что произошло в 1967 году? В 1967 году Иордания (в числе других государств) вновь напала на Израиль. Ее армия была разгромлена и отошла за Иордан.

Жившие на «Западном берегу» арабы, имевшие к тому времени иорданские паспорта, не ушли в Иорданию и впоследствии были объявлены «палестинским народом», для чего Иордания лишила их своего гражданства.

ского государства выступила против остальных?

Увы, как часто бывает в Израиле, сиюминутные интересы перевешивают не только соображения, диктуемые элементарной логикой, но и правовые нормы.

Экскурс в прошлое был необходим для того, чтобы показать то, чего не знают уже многие евреи-израильтяне, выросшие за время, прошедшее с момента продписания Ословских соглашений. Стараниями западных, главным образом европейских левых в израильском обществе расцвели «миротворческие настроения», результатом чего в определенных кругах уже и служба в армии стала рассматриваться как что-то недостойное современного «гражданина мира». Поэтому план Трампа, в отличие от того, как в свое время многими воспринимались обещавшие долгожданный мир соглашения Осло, не вызвал в изуверившемся Израиле единодушной поддержки. Обществу, которому внушили, что мир достигается через «жертвы мирного процесса» (появился даже такой термин), вдруг показали иную возможность. Что именно показали? Да вот, пожалуйста, оказывается, можно распространить суверенитет на Голаны и даже, страшно сказать, на Иудею и Самарию. И первой мыслью многих было: а что скажет прогрессивное человечество? Что скажет Европа? Демократическая партия Америки? И все люди, как говорится, доброй воли? Какое-то время назад в Израиле уже и еврейские левые деятели, так сказать, искусств, не говоря уже о еврейских левых политиках, говорят то, что еще недавно резало публике слух. А теперь – проходит. Публика привыкла. И армию уже называют оккупационной, а территории, на которые планируется распространить суверенитет, – оккупированными. Когда это началось? Есть точная временная привязка. В 2004 году в решении БАГАЦА по иску жителей арабского пригорода Иерусалима было сказано: «С 1967 года Израиль удерживает территорию Иудеи и Самарии в рамках военного захвата (occupatio bellica)». Почему правительство не подало в тот же БАГАЦ апелляцию на необоснованную формулировку? Почему одна из ветвей государственной власти еврей-

Общим смыслом решения БАГАЦа, о котором мы говорим, было фактическое подтверждение законности строительства одного из участков разделительного забора. Это продвигало правительство Шарона. И оно решило, что сейчас главное – забор, а остальное решится в свое время. Ну хорошо. США поддерживают распространение суверенитета Израиля на Иудею и Самарию. Создаваемое в эти дни правительство включило его в коалиционные соглашения. Что же мешает? Позиция Европейского союза, грозящего Израилю «серьезными мерами» в том случае, если он не откажется от намеченного. Что можно на это сказать? Нынешняя американская администрация – наиболее, наверное, дружественная по отношению к Израилю за все время его существования, хотя и ни одна из предыдущих не доводила отношения с Израилем до такого состояния, к которому движутся отношения со стороны Европы. Каденция Трампа близка к завершению. Если слепо надеяться на то, что у него впереди еще один срок, можно упустить уникальную возможность. Оставшееся до запланированного акта распространения суверенитета время необходимо использовать с максимально возможной эффективностью. А это, в частности, означает, что правительство и кнессет не должны бояться ответственности за свои действия. Если на то пошло, многие нынешние политики имеют за душой то, чем нельзя гордиться: поддержку безумного плана Шарона – размежевание с Газой. И единственный, пожалуй, способ, единственная надежда сделать что-то, перевешивающее содеянное пятнадцать лет назад, – обеспечить израильский суверенитет над теми территориями, которые ждут этого со дня окончания Шестидневной войны. Несмотря на официальные заявления, которые делаются руководителями причастных к ближневосточным делам государств, никто из них как будто не сомневается в том, что Израилю всё удастся. И постоянное подчеркивание ими в своих заявлениях роли в ближневосточном урегулировании «прямых арабо-израильских переговоров» не сегодняшнее изобретение. О них говорилось еще в Ословских документах. Начавшись однажды, они ничего так и не дали, а произошло это лишь по вине арабской стороны, не желающей получить свое государство, так как оно развалится на следующий же день. Все годы существования Палестинской автономии это подтверждают. Собственно говоря, это ее единственное достижение. 

дент отметил, что за прошедшее время был построен терминал по разжижению газа, который в настоящее время расширяется, и начато строительство газопровода Baltic Pipe из Дании в Польшу. По его словам, это позволит «избежать энергетической зависимости» от России. При этом Дуда посетовал, что Польша покупает российский газ по более высокой цене, чем Германия. По поводу России в тексте стратегии говорится, что Москва активно развивает свои наступательные военные возможности, в том числе на западном направлении, расширяет так называемую концепцию сдерживания противника в Балтийском регионе, в частности в Калининградской области. Также

упоминаются проводимые Россией масштабные армейские учения, сценарий которых предполагает конфликт с одной из стран-членов НАТО, быстрое развертывание значительного воинского контингента и даже использование ядерного оружия. «Агрессия в отношении Грузии, аннексия Крыма и действия на востоке Украины нарушают основные принципы международного права и подрывают основы европейской системы безопасности», - подчеркивается в стратегии. Дальнейшее встраивание в трансатлантические и европейские структуры в документе названы «главным фактором, определяющим безопасность Польши».  По материалам информагентств

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ПОЛЬША НАЗВАЛА ГЛАВНОЙ УГРОЗОЙ ПОЛИТИКУ РОССИИ

аршава назвала самой серьезной угрозой своей безопасности «неоимперскую политику» российских властей. Об этом говорится в новой стратегии национальной безопасности Польши. Ее подписал президент страны Анджей Дуда, сообщает сайт главы государства. Он отметил, что предыдущая стратегия действовала с 2014 года, когда в стране «была совершенно другая реальность». «Сегодня у нас здесь восточный фланг НАТО, и это очевидный элемент безопасности как для нас, государств Балтии, так и для стран Севе-

Анджей Дуда

роатлантического союза на юге Европы», - подчеркнул Дуда. По его словам, за пять лет на 30 тысяч солдат увеличилась численность польской армии и почти на 40% увеличились расходы на оборону. Также прези-

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

Kstati (To the Point) ИЗ РЕДАКЦИОННОЙ ПОЧТЫ

У ДЕВОЧКИ МЭРИ БЫЛ БАРАШЕК Окончание. Начало на стр. 29 девочки Мэри живет барашек, белый и нежный, точно пушок. Как только Мэри выходит за двери, барашек за нею сразу – скок!» Эти строчки приведены в фельетоне «Когда я служил секретарем». Сенатор поручил своему секретарю ответить в неопределенном духе на просьбу членов управления Сан-Франциско о содействии. Секретарь в ответе привел это стихотворение с пояснениями, что считает его шедевром по простоте, изяществу слога и отсутствию безнравственных тенденций. Стихотворение про Мэри и ее барашка сочинила в 1830 году Сара Джозефа Хейл (Sarah Josepha Hale, 1788–1879). Для любителей простоты и изящества слога приведу стихотворение полностью: MARY’S LAMB. Mary had a little lamb, Its fleece was white as snow, And every where that Mary went The lamb was sure to go; He followed her to school one day— That was against the rule, It made the children laugh and play, To see a lamb at school. And so the Teacher turned him out, But still he lingered near,

Пока живу, помню

And waited patiently about, Till Mary did appear; And then he ran to her, and laid His head upon her arm, As if he said—‘ I’m not afraid— You’ll keep me from all harm.’ ‘What makes the lamb love Mary so ?’ The eager children cry— ‘O, Mary loves the lamb, you know,’ The Teacher did reply;— ‘And you each gentle animal In confidence may bind, And make them follow at your call, If you are always kind.’ Считается, что именно письмо Сары Хейл убедило президента Линкольна законодательно объявить в конце Гражданской войны День благодарения общенациональным праздником. Также Сара Хейл способствовала установлению памятника в честь первой крупной битвы во время Войны за независимость (Bunker Hill Monument), организовав с помощью читателей своего журнала фонд в поддержку монумента. Кстати, в 1877 году Томас Эдисон сделал первую запись звука на изобретенном им фонографе, лично пропев песню про девочку Мэри и ее барашка на стихи Сары Хейл.

И РЫБА, И МЯСО Они сошлись. Волна и камень, Стихи и проза, лед и пламень... А. С. Пушкин «Ни рыба ни мясо» – говорят про ложке специй. Варим 30 минут, затем человека без четко выраженной жиз- кастрюлю ставим на подушку, накрыненной позиции. Иногда оказывается, тую газетой. Сверху – другая подушчто можно соединить в одном блю- ка и одеяло. Доставать мясо будем чеде и рыбу, и мясо, при этом получится рез 12–15 часов, а пока приготовим рыбный соус. Кусок семги весом 200 вкусно и необычно. г зажариваем на сковороде (или готовим в СВЧ-печи), удаляем кости и кожу, измельчаем в блендере вместе с майонезом (100 г), зеленым луком и кинзой (по 30 г), жирными сливками (50 г). Мясо нарезаем тонко, сверху поливаем рыбным соусом, едим с белым хлебом. Неплохо подержать блюдо перед употреблением пару часов в холодильнике. Кстати, признаюсь, что за основу я взял (и Говядина под рыбным соусом сильно упростил) рецепт телятины с соусом Начнем, пожалуй. В кастрюлю с из тунца и каперсами Vitello Tonnato, кипятком опускаем кусок говядины, популярный, как утверждает Юлия лавровый лист, соль, перец, сахар и Высоцкая, в Италии. кориандр. На 0,5 кг говядины – 1 л воИван СЕРБИНОВ ды, 1 лист лавровый и по 1 чайной Саннивейл

орогие друзья! Несколько дней назад наступил совершенно особый день - День Победы. Это день Памяти и Скорби. Совсем мало осталось участников и ветеранов Второй мировой войны. Чем дальше мы по времени от тех событий, тем более хрупкой становится наша память, к сожалению. Мы выросли без войны, но наши родители - дети войны. Наши бабушки и дедушки отстояли мир. Мы должны помнить об этом и передать память нашим детям, чтобы никогда не повторились ужасы войны. Мой дедушка, Перлин Михаил Яковлевич, ушёл на фронт в первые дни войны. Через неделю его вернули с фронта, так как он был очень талантливым инженером и организатором. Перед войной молодой инженер с отличием закончил московский СтанкИн. Дедушка организовывал и участвовал в эвакуации вагоностроительного завода из Днепродзержинска в Сибирь. Их эшелоны ушли последними за несколько часов до того, как в город вошли немцы ,и по-

овый коронавирус может стать эндемической инфекцией. Такую возможность не исключил в ходе брифинга директор программы Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения Майкл Райан, отвечая на вопрос о том, когда может закончиться пандемия коронавируса. По словам Райана, сказать чтолибо о сроках победы над вирусом очень сложно, как и предсказать, каким именно образом будет расти заболеваемость. Он уточнил, что вирус может стать эндемическим и остаться непобежденным, подобно ВИЧ, который «никуда не исчез». «Но мы смогли взять его под контр-

оль, мы нашли терапевтические средства, и люди теперь уже не так сильно боятся этого вируса. Люди с ВИЧ живут довольно долго. Поэтому очень важно реалистично смотреть на вещи. Мы не знаем, сколько времени потребуется, чтобы одержать победу над вирусом», - заключил Райан. По его словам, важным шагом в борьбе с распространением заболевания должна стать разработка эффективной и доступной для всех вакцины и вакцинация людей по всему миру. Заместитель генерального директора ВОЗ Сумия Сваминатан считает, что контроля над вирусом можно будет добиться через четыре-пять лет. Конкретный срок зависит от множества факторов, включая мутацию вируса и сроки разработки эффективной вакцины, а также от того, насколько жестким и долгим будет карантин в разных странах.  По материалам СМИ

следними прошли мост через Днепр. Вслед за ними мост был взорван. Ехали долго, под бомбежками. Завод разворачивали в короткие сроки под открытым небом. Бараки-цеха строили позднее. Дедушка был главным инженером, позднее директором завода. Зима в Сибири началась рано, и в сентябре уже лежал снег. Но это не помешало первым эшелонам со снарядами для танков в середине сентября уходить на фронт. Мы бережно храним дедушкины награды, а главное, память о нем. Все годы рядом с дедушкой была моя бабушка. Она разделила с ним тяготы войны, вырастила замечательных детей. Они были преданны друг другу всю жизнь, до последнего дня любили друг друга. Благодарна за то, что в моей жизни были мои бабушка и дедушка. Благодарна за все то, чему они меня научили. Мне так их не хватает в этой жизни. Пока живу, всегда помню. Всех поздравляю с Днём Победы.  Марина ВЕНДРОВА

НЕОЖИДАННО

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ВОЗ: КОРОНАВИРУС МОЖЕТ СТАТЬ «НОВЫМ ВИЧ»

Джастин Амаш Image is in the public domain.

жастин Амаш, конгрессмен от 3-го округа Мичигана, объявил о возможности участия в президентских выборах. Он создал предварительный штаб, который займется изучением шансов Амаша показать достойный результат и началом его официальной кампании. Амаш хорошо известен приверженностью либертарианским взглядам. Прошлым летом он объявил о выходе из Республиканской партии - в канун Дня независимости, как бы

демонстрируя я свою независимость от двухпартийной системы. В декабре 2019 года он проголосовал за импичмент Трампа. В своем обращении к сторонникам Амаш заявил о том, что Америка нуждается в “честном и принципиальном президенте, который выступит защитником Конституции”. Прозрачно намекая на то, что Трамп таковым не является, и Байден им стать не сможет. В Белом доме к решению Амаша отнеслись позитивно. Стратеги президентской кампании Трампа уверены в том, что он в итоге сможет нанести больший вред именно Байдену. Амаш “украдет” ту часть электората Байдена, которая относит себя к умеренным избирателям и не захочет поддерживать ультралевую программу демократов на выборах-2020. Проведенные в Мичигане предварительные опросы показывают, что при условии участия Амаша на выборах Байден может потерять 3-5% голосов потенциальных сторонников, а Трамп - 1-3%. Этого может оказаться достаточно для того, чтобы изменить исход выборов в нескольких колеблющихся штатах. Скажем, в том же Мичигане Трамп в 2016 году выиграл с отрывом лишь в 0.3% голосов (или 10 тысяч избирателей). Тем не менее, либеральная публика в США надеется на то, что Амаш сыграет роль Росса Перо.Тот, как известно, бросил вызов Джорджу Бушустаршему и Биллу Клинтону в 1992 году, получил 17% голосов и стал одной из причин поражения президента-республиканца на перевыборах.  M.Д., политолог-американист

Kstati (To the Point)

От стрел, что мечет смерть, Нам не найти щита; И с нищим, и с царём безжалостна она: С Ларисой так несправедливо поступила, Прощай, Родная. Смерть тебя не пощадила. “Прощай”, – произношу я снова... О, как невыносимо это слово.

№1275 May 14, 2020 Общеизвестно: – одесситов бывших не бывает. Наша Лорочка была ярчайшим воплощением Настоящей Одесситки: жизнерадостная, оптимистичная, остроумная. Как искромётно озвучивала Она анекдоты. А кулинарка несравненная – куда там прославленной французской кухне. И всё это в сочетании с бескрайней добротой и преданностью близким. Навсегда Она останется для нас живой, искрящейся неподдельным молодым задором. Светлая память.

Всегда приветлива, мила, С улыбкой светлою по жизни Лора шла Ларискин облик – это зеркало души, Подобной не найдёшь, Как ни ищи.

K CTATИ

А как Лариска хохотала, Стихи читала, танцевала. Застенчиво, тихонько напевала. Такою Лору помнить будем... Пока мы живы – не забудем.

Ушла светлая, жизнерадостная Женщина с нежным голосом, скромной, очаровательной улыбкой, сияющими глазами. Добрая и преданная, она излучала любовь и щедро ею одаривала.Такой Лорочка навсегда останется в благодарной памяти её многочисленных друзей. Светлая память.

Она ушла, куда мы все идём...

Вымирает моё поколение, Собралось у двери проходной, То ли нету уже вдохновения, То ли нету надежд. Ни одной. Не соглашаюсь: Надежда наша – дети; Они Останутся На этом свете.

Ты мир не можешь изменить, Но и тебя он заменить не может.

В этом родном лице доброта жила; Готовность всем помочь, Всех накормить... А смех – как колокольчик!!! Так жизнь большая прошла... Как это нет тебя?!... Не понять, не забыть!... Родная моя! Я не видела тебя уходящей... Навсегда запомню очаровательной, оживленной, нарядной. Вот ты пришла на дружеские посиделки; в руках сюприз - пестрая мини-клумба в салатнице, сотворённая, как всё, что ты делала, этими волшебными руками. Вошла - внесла радость. Ты - это праздник. Ты постоянно творила добро, как никто деликатно и весело. Была другом мудрым и преданным. Тебя любили все. В ответ на признание в любви отшучивалась : «А я тебя люблю еще хуже!» Невозможно примириться с этой безжалостной утратой. Светлая память тебе, Лорочка, моя Солнечная и Незабвенная!

О милых спутниках, которые наш свет Своим сопутствием для нас животворили, Не говори с тоской: их нет; Но с благодарностию: были.

Прощаемся мы с Лорочкой... Она уходит навсегда. А в небе засияет Новая Звезда.

Трудно поверить, Что НИКОГДА Не увидим твою улыбку И не услышим Твой радостный смех... Ты НАВСЕГДА в наших мыслях и сердцах.

Лариска в небеса ушла... А ведь вчера ещё была. Смириться с этим не хочу И вопрошаю: «Почему?» Вопрос извечный... Где ответ? С небес доносится: «Привет, смирись: Душе моей покой здесь нужен, Он долгой Жизнию заслужен». Смириться я пытаюсь, Умолкаю, Но плачу и по-прежнему страдаю.

Ʌɢɥɹ Ⱥ ɗɦɦɚ Ʌ Ɂɨɹ Ɏ Ƚɟɧɪɢɯ Ʉ Ʌɢɧɚ ȼɥɚɞɥɟɧ Ƚ Ⱥɞɚ Ɇɢɲɚ Ⱦɚɜɢɞ ȼɚɞɢɦ Ʌ Ɍɚɦɚɪɚ Ȼ Ƚɚɥɢɧɚ ɒ Ɋɚɢɫɚ ɂɨɫɢɮ ȼ Ɋɢɬɚ Ʉ ɂɪɢɧɚ ɏ əɧɧɚ Ʉ ɇɚɬɚ ɋ ɘɪɢɣ ɉ ȼɚɞɢɦ Ʌɟɧɚ Ʌɢɥɹ Ɂ ɋɨɮɚ ɋɚɜɢɤ Ʉ

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

Kstati (To the Point)

Не стало близкого нам человека - прекрасной, доброй, умной, талантливой

ЛОРОЧКИ ТИМЕНОЙ Для нас это огромная утрата. Скорбим вместе с Гошей, Леночкой и Аркадием.

Беба, Костя, Лена, Алина; Зоя, Боря, Яна, Боря Я потеряла очень близкого, светлого и любимого человека

ЛОРОЧКУ

Волею судьбы мы прожили рядом 9 замечательных лет. Спасибо тебе, родная, за доброту, теплоту и отзывчивость. Ты спасала меня в самые трудные моменты моей жизни. Никогда тебя не забуду... Вся моя семья благодарна тебе за все и очень тебя любит. Скорбим вместе со всей твоей большой, любящей, преданной, неповторимой семьёй. Светлая Тебе память. Эмма, Игорь, Люда, Дора, Володя, Света, Боря, Шелли

Ни в одном языке мира нет слов, чтобы выразить горе, которое постигло нас со смертью нашей любимой, родной

ЛОРОЧКИ

Всегда улыбающаяся, она без малейших усилий притягивала к себе всех и ежесекундно отдавала заботу, внимание и соучастие. Ее душа и сердце были открыты для помощи любому, кто в этом нуждался. Память об этом дорогом всем нам человеке будет храниться поколениями нашей семьи. Выражаем глубочайшие соболезнования Лорочкиной семье и родным. Мы еще не до конца осознали эту пустоту, но боль потери мы разделяем с вами, наши дорогие.

Марк, Фина, дети, внуки, Валя, Ната, Кадик, Алла

Ушла из жизни наша дорогая и любимая подруга

ЛОРОЧКА ТИМЕНА

Ее доброта, отзывчивость, желание помочь притягивали к ней многих людей. Главным в ее жизни была ее семья. Мы до конца своих дней будем ее помнить и скучать. Счастье, что она была в нашей жизни. Выражаем искреннее соболезнование детям Гоше и Лене, внуку Юре с семьей и мужу Аркадию в связи с такой невосполнимой утратой. Яша и Лиза Кошевацкие с семьей, Виля и Инна Гольдуберы, Мира Минеева, Алекс и Майя Постоловские, Алла Чичельницкая.

Kstati (To the Point)

№1275 May 14, 2020

K CTATИ

Ушел наш Свет... Ушел тот, чья любовь и нежность хранили и будут хранить нас всегда. Он был человеком с таким огромным сердцем и нежной душой, наполненной любовью к людям и к Человеку, что даже представить себе это нелегко. А он так жил каждый день, легко и с радостью неся Свет, Любовь, Помощь, Поддержку тем, кто нуждался. Не ждал благодарности, никогда не обижался. Он всегда был там, где больше всего был нужен. И прожил редкую жизнь достойнейшего из достойных людей.

СВЯТОСЛАВ БОЛЬШАКОВ

Благодарная и негасимая память о тебе, Светик, навсегда с нами и в нас.

Ушел

СВЯТОСЛАВ БОЛЬШАКОВ Редкий, уникальный, добрейшей души человек. Очень больно, когда уходят такие люди. Они освещали этот мир для многих из нас. Они делали этот мир лучше...

Наши искренние соболезнования Леночке, Стасу и Тане, всем родным и близким.

Семьи Речевских и Сундеевых

МАРТ АПРЕЛЬ МАЙ

Лена, Стас и Таня, родственники и друзья Ушла навсегда мудрая, добрая, заботливая, любящая

ЛОРОЧКА Ушел человек огромной души. Глубокие соболезнования Гоше, Лене и всей семье.

Марина, Юра, Гала Коген

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

Kstati (To the Point)

28 апреля 2020 г. ушла из жизни наша любимая мама, бабушка и прабабушка, прекрасный человек

РИВА ШАЕВИЧ

Она прожила долгую и непростую жизнь, но осталась доброй и отзывчивой. Светлая память о ней навсегда сохранится с нами. Дети, внуки и правнуки

8 мая 2020 года на 80-м году после тяжелой болезни ушел из жизни наш дорогой муж, отец, дедушка, брат

МИХАИЛ КОСОВСКИЙ

Он был преданным мужем, заботливым отцом, любимым всеми внуками дедушкой, любящим братом и надежным другом. Он навеки останется в наших сердцах.

Скорбящие жена Полина, дети Анна и Леонид, внуки Алиса, Джессика, Джошуа, Сэра и Эрон, сестра Майя с семьёй

8 мая 2020 года ушел из жизни замечательный человек.

МИХАИЛ КОСОВСКИЙ С разбитым сердцем и бесконечной печалью и болью скорбим о потере нашего близкого друга.

Искренние соболезнования жене Полине, детям и всем родным и близким. Дмитрий и Валентина Логутенковы

Ассоциация ветеранов войны и труда г. Сан-Хосе с глубоким прискорбием сообщает о смерти одного из старейших членов Ассоциации, узника гетто

ЕФРЕМА ИМАСА Выражаем искреннее соболезнование жене Кларе, всем родным и близким. Комитет Ассоциации

Kstati (To the Point)

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

Преждевременно ушёл из жизни наш дорогой любимый муж, папа, дедушка и брат

ЕФИМ РОЙФМАН

Он беззаветно любил семью, внучек, жизнь. Был специалистом высокого класса по постановке задач на компьютере, прекрасно играл в шахматы, был интеллектуалом, знающим поэзию, музыку и театр. Любовь к нему и память о нем навсегда останутся в наших сердцах. Скорбящие жена , дочка, зять , внучки и семья брата Ушел из жизни наш близкий друг, замечательный человек

ЕФИМ РОЙФМАН

Выражаем глубокое искреннее соболезнование его жене Раисе и дочери Ирине с семьей по поводу безвременной смерти отца и мужа. Светлая память о нем останется с нами. Друзья: Доня, Лева, Оля, Алик, Полина, Рэм, Аня, Наум

13 мая 2020 г. перестало биться сердце нашего дорогого друга, интеллигентного, доброго человека, любящего и заботливого мужа, отца и деда

ФИМЫ РОЙФМАНА Выражаем глубокое соболезнование его жене Рае, дочери Ире с семьей. Трудно поверить, что его больше нет с нами. Светлая ему память.

Друзья: Мара, Ира, Миша

ИЗГОТОВЛЕНИЕ И УСТАНОВКА

ПАМЯТНИКОВ Bocci Memorials Ǯ ǭǴǳǹǱǽǱ ǽ 1896 ǯ. ǚǻǾǴǸǬǷȈǹǺǱ ǽǺǺǾǹǺȄǱǹǴǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǶǬȃǱǽǾǮǬ

10% СКИДКА ǽ ȉǾǴǸ ǺǭȆȋǮǷǱǹǴǱǸ.

(650) 755-2787

7778 El Camino Real, Colma (ǼȋǰǺǸ ǽ ǭǬǼǾǺǸ)

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

Kstati (To the Point)

В поисках радости Arts & Entertainment Раздел ведет Эмма КРАСОВ

A&E Editor Emma Krasov Editor.krasov@gmail.com

С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ

«Это майбаловник!» Такое впечатление, что слова давно забытого поэта Фофанова были ясновидением, пророчеством. Как иначе объяснить эти поразительно подходящие для сегодняшнего настроения строки, набросанные гусиным пером в 1885 году: Что-то грустно душе, что-то сердцу больней, Иль взгрустнулося мне о бывалом? Это май-баловник, это май-чародей Веет свежим своим опахалом.

Да, что-то грустно сидеть взаперти целыми днями и выбираться на прогулки украдкой, только очень рано утром или очень поздно вечером, чтобы не столкнуться с людьми. Да, взгрустнется тут о бывалом, если не видишь этих самых людей с начала марта! Так что же май-баловник навеял нам своим опахалом? Чем можно развеять тоску на наших индивидуальных необитаемых островах? К 75-летию Победы над нацистской Германией неутомимый калифорнийский винодел Jean-Charles Boisset, родом из Франции, выпустил чудесное красное вино Victory Day 1945, 2018 red wine of Sonoma County. Так как в Западной Европе и Америке День Победы отмечают 8 мая, а в России – 9-го, потому что договор о капитуляции Германии был подписан после полуночи, т. е. 9 мая по московскому времени, празднование юбилея Победы растянулось как минимум на два дня. Однако его можно и продлить, было бы с чем праздновать! Юбилейная бутылка украшена этикеткой с золотыми буквами и фотографией ликующих союзников в 1945 году. В бутылке – смесь шести сортов винограда, произрастающих в Сономе. Аромат темной сливы и малины с нотками черной смородины. Вкус черники, черного шоколада и специй. Сейчас, после праздника, пакет из трех бутылок продается за 135 долларов на сайте https:// s h o p . j c b c o l l e c t i o n . c o m / S H O P. AMS?LEVEL=BOT&PART=NVDGP001.

Еще одно отличное красное вино этого же производителя – Raymond 2017 Sommelier Selection Cabernet Sauvignon. Погодные условия 2017 года, с дождливой зимой и несколькими вспышками аномальной жары летом, привели к резкому уменьшению урожая. Винодел пригласил опытных сомелье из лучших ресторанов поучаствовать в создании вина из винограда, собранного в Напе, Сономе и округе Лейк, и результат превзошел все ожидания. Каберне совиньон, мерло и каберне франк составили смесь с ароматом вишни, сливы и полевых цветов и вкусом малины, черной смородины, какао и мускатного ореха с нотками белого перца. Raymond можно приобрести онлайн у разных дистрибьюторов по цене от 11 до 20 долларов за бутылку. Дополнительная информация на сайтах https://jcbcollection.com/, www. raymondvineyards.com. Между тем день 15 мая был недавно провозглашен Национальным днем вермута. Появился еще один майский праздник – и еще один повод его

крепкий, в народе называемый «вермУть», пришло время расстаться со связанными с ним предрассудками и попробовать настоящее испанское вино, пользующееся большим уважением повсюду в Испании, от Севильи до Гранады. В стране даже есть специальный час вермута, который в условиях карантина мы, пожалуй, можем отмечать в любое время. Вермут пьют сам по себе как аперитив или как десертное вино, а также используют в многочисленных коктейлях. Испанский вермут La Pivón в красивых, художественно оформленных бутылках хорош и белый, и красный, и со льдом, и просто так. Его производят в Мадриде из винного винограда с использованием местных трав и специй, таких как кардамон, полынь, корица, гвоздика, горечавка, а также цедры лимонов и апельсинов из Валенсии, и хранят в дубовых бочках. Вот рецепты простейших коктейлей, которые легко сделать дома.

St. Francis 2017 Sonoma County Merlot ($20,99) Сонома, Калифорния; Résonance 2018 Willamette Valley Pinot Noir ($35,99) штат Орегон; Bodega Chacra 2018 Barda ($29,99) Аргентина; Craggy Range 2019 Te Muna Sauvignon Blanc ($21,99) Новая Зеландия; Viña Montes 2017 Alpha Chardonnay ($21,99) Чили. Заказывайте доставку на дом на сайте h t t p s : / / kobrandwineandspirits.com/. Интересную новую продукцию представила фирма Humming Hemp, чьей миссией является «сделать американскую коноплю широко доступной и удобной в употреблении в каждом доме». Нет, это не то, что вы

подумали. Составные наркотического воздействия полностью удалены из конопляного масла и семян, в которых осталась только питательная ценность растения, богатого витаминами

Americano с красным вермутом: La Pivón Rojo – полторы унции; Campari – полторы унции; лед; газированная вода – долить до верха стакана. Украсить долькой апельсина. Valerio’s Blanco Martini с белым вермутом: Uncle Val’s Botanical Gin – две унции; La Pivón Blanco – одна унция; немного огуречно-мятной настойки; пару капель горькой апельсиновой настойки, как, например, Bittermens Orange Bitters. Все перемешать, добавить лед и украсить колесиком лимона.

отметить! Если кто-то, так же как я, помнит студенческие годы и вермут белый

и микроэлементами. Масло добавляют в салаты как источник растительного протеина, а семена, смешанные с медом, служат основой для hummingbar

Кстати, Uncle Val’s Botanical Gin, названный в честь итальянского шеф-повара и садовода дядюшки Валерио и изготовленный с можжевельником, тосканскими травами (шалфей, лаванда), огуречной настойкой и лимоном, доставит к вашей двери тот же дистрибьютор, 3 Badge Mixology, по умеренным ценам: 27–29 долларов за бутылку. Дополнительная информация на сайтах: https://www.lapivonvermouth. com/, www.unclevalsgin.com. Также в мае можно попробовать отличные качественные вина, которые изготовлены в разных странах и разными виноделами; их объединяет бережное отношение к окружающей среде: все они произведены исключительно биологически чистыми методами:

– питательных плиток из орехов, ягод и трав. Дополнительная информация: https://thehumminggroup.com/. Фотографии: Юрий Красов. More at “Real Travel Adventures” www.realtraveladventures.com and “Art and Entertain Me” www.artandentertainme. blogspot.com. Copyright Emma Krasov. All rights reserved. Email: editor.krasov@gmail.com.

Kstati (To the Point)

№1275 May 14, 2020

K CTATИ

ЧТО ПРОИСХОДИТ В АВСТРАЛИИ?

Вирус в Сиднее Вирус. Вирус. Эта маленькая тварь пролезла везде и всюду. Везде сунула свои рожки. Везде, где можно и нельзя, мешает нашей жизни. Не выйти, не войти, не искупнуться, даже воздухом дышишь с опаской.

целом, надеюсь, Австралия прошла по касательной с пандемией. При 500 тысячах тестированных меньше семи тысяч инфицированных и меньше ста смертей. Уже 5600 человек выздоровело. Причем больше двадцати смертей и несколько сотен заболевших связаны с эпидемией на круизном корабле «Рубиновая принцесса». Еще шестнадцать летальных исходов связаны с одним домом для престарелых, куда случайно занесли заразу и где переболели и сотрудники, и обитатели. К сожалению, там ожидаются еще случаи заболевания. Для страны с почти 26 миллионами жителей, слава богу, это незначительные потери. Несомненно, этому помогла дисциплинированность жителей. Нельзя так нельзя. Это у австралийцев в крови. Конечно, люди есть люди, не везде и всюду следуют указаниям властей. Но сказано: Social distancing 1.5 – 2m, и люди в основном следуют этому без возражений. Во всех магазинах возле касс на полу наклеены крестики через полтора метра, и люди дисциплинированно не дышат в затылок друг другу. Ограничили количество людей внутри магазина – игра в крестики-нолики на асфальте возле дверей.

Особенно мне нравится, как мы ходим по улицам. В основном у нас тротуары широкие, но часть из них отдана газонам и деревьям. Австралия любит зелень. Так вот, при приближении друг к другу человек не шарахается, а плавно делает шаг в сторону, в знак приветствия кивая абсолютно незнакомому человеку головой - это как поклон и приседание в менуэте. Так же внутри магазинов. Честно признаюсь, я не хожу в супермаркеты. Мой сын и невестка не разрешают нам это и делают за нас основные покупки, а я иногда, чтоб не морочить им голову мелочами, захожу в ближайший corner shop. В разных районах по-разному, но в основном и в супермаркетах тоже люди стараются вести себя прилично. Не подвела медицина. Я хожу на процедуры в St. Vincent’s Hospital. Везде стоят санитайзеры для рук. При помощи наклеенных лент входящие и выходящие люди разделены на два потока. Стоит тепловизор, который показывает температуру каждого человека. Медсестры каждому входящему задают несколько основных вопросов: где был, с кем контактировал и т.д. Про надписи даже говорить не надо – целая библиотека! Скорее всего, именно эта дисциплинированность и вовремя объявленные карантинные ограничения и помогли снижению числа заболевших от COVID-19. Я сейчас рассказываю о своих личных впечатлениях, о том, с чем я, простой житель Сиднея, сталкиваюсь каждый день.

Конечно, были еще приняты меры на государственном уровне – закрыты границы, обязательная двухнедельная изоляция для австралийцев, приехавших из-за границы, а кое-какие штаты требуют и для приехавших из других штатов, и закрыли свои границы внутри Австралии, и есть еще многое другое. Была развернута целая цепь пунктов проверки на COVID-19, сегодня приглашают даже с малейшими симптомами не только COVID-19, а любого гриппа пройти проверку. Как во всем мире, у нас закрыты кинозалы и театры, в кафе и ресторанах только take away – навынос. Но в целом режим изоляции у нас в Сиднее довольно мягкий. Где-то собралась компания. Соседи «капнули». Приехала полиция и оштрафовала. К мачо-футболисту пришли четыре подружки. Повеселились. Потанцевали. Пофоткались и поместили фотки на интернет. Каждый получил «в подарок» от полиции штраф. Где-то возле паба трое друзей решили попить пивка. Больше двух – полиция оштрафовала. Во время католической Пасхи контролировали выезд из города, чтобы не везли заразу в сельскую местность. В каких-то узловых точках выборочно вас могут спросить: «А кто ты такой

и куда идешь?» На каких-то дорогах, тоже выборочно, могут остановить машину – закон есть закон. И полиция должна показать, что власть не дремлет. Но нет ни военных патрулей на улицах, ни электронных пропусков. Нет такого напряжения, как в Италии, Китае или Москве. Я не собираюсь сейчас рассуждать о необходимости карантина, общей и частной статистике, ударе по экономике. Мы все, во всех странах, вернемся к этой теме после того... Но факт налицо: эти меры, несомненно, помогли. Сейчас премьер-министр объявил об ослаблении превентивных мер. Разрешены спортивные мероприятия, планируют начать футбольный сезон – пока без зрителей. В обтекаемой форме – recreational мероприятия. Подробности пока смутные, но главное то, что это – свет в конце туннеля. Зашел в магазин, и там, представьте себе, полно туалетной бумаги по «довирусным» ценам! Скоро, возможно, откроют магазины не первой необходимости. Так, глядишь, даст Бог, мы вылезем из заразы и сможем побеседовать с друзьями за чашечкой кофе в кафе, пообедать в ресторане, сходить в кино или на концерт. Я не знаю, когда, но надеюсь, что это будет скоро, все вернется на круги своя и гнусный вирус исчезнет. ПЛЯЖНИКИ И СОПЛЯЖНИКИ Австралийцы беззаветно преданы спорту. Во многих парках и скверах

установлены спортплощадки со всякими приспособлениями для выжиманий, отжиманий, подтягиваний, а коегде даже для накачки мышц. Про детские площадки и говорить нечего. У меня в радиусе пятисот метров их три. Раздолье для малышни. Сейчас, конечно, они закрыты.

Понятно, что у Waverley Council (муниципалитета района) волосы встали дыбом, и на следующий день пляж закрыли. Пытавшихся выкупаться, а это было воскресенье, полиция и рейнджеры гоняли как преступников. И с этого момента один за другим закрыли все пляжи Сиднея. Бюрократам

Спорту все возрасты покорны. Утром едешь на работу, вдоль дороги бежит девушка. Стройная, подтянутая, спортивная. Обгоняешь: вау! Так она давно бабушка! Главная достопримечательность и главная любовь Сиднея - пляжи. Многие сиднейцы с детства привыкли к волнам. Начинают с маленьких досок – bodyboards, а постарше переходят на surfing boards. Серфингисты в черных костюмах, словно стая тюленей, качаются на воде в ожидании подходящей волны. Пляжей в Сиднее больше семидесяти. Вдоль всего побережья пляж сменяет пляж с небольшими скальными кусками. Виды открыточные с любого ракурса. Ярко-голубое небо, синий океан, белые гребни волн, желтый песок, серые скалы. На скалах - коттеджи. А если еще солнце под нужным углом, невозможно удержаться, чтобы не сделать селфи и тут же отправить в Facebook или Instagram. Песочек тоже фантастический. Желтенький, чистенький. Иногда после шторма на берег выбрасывает водоросли, но местные коммунальные службы быстро очищают пляжи - и снова благодать.

всегда легче запретить, чем организовать. Но можно понять и районные власти. Пляжи в Сиднее ухоженные. Вдоль многих из них идет променад с беседками, скамейками и барбекюшницами. Вокруг пляжей развита инфраструктура. Кафе и рестораны, магазинчики, пабы, клубы и гостиницы разного калибра. Я живу рядом с Coogee Beach, и вечерами, когда спадает жара, до нашествия коронавируса там собирались наши друзья. Мы ходили по променаду. Мужчины, как пикейные жилеты, обсуждали мировые проблемы, а у женщин столько тем для обсуждения, что хватит заполнить несколько страниц. Погуляв, мы присаживались на скамейки, отдыхали, дышали свежим морским воздухом и любовались великолепным видом, отдавая Coogee Beach предпочтение перед любым, пусть даже самым интересным, сериалам. Сейчас, увы, сидим по домам и любуемся нашим Coogee Beach в репортажах по ТВ. В восточных районах Сиднея больше десятка пляжей. Больших и знаменитых, маленьких и малюсеньких – малоизвестных, но дорогих для местных жителей. Какие-то относятся к Waverley Council, какие-то – к Randwick Council, какие-то – к Woollahra Council. Понятно, что власти смотрят друг на друга. Боятся ответственности и стремятся превзойти друг друга в запретах. Неисповедимы пути мышления власть имущих. И сценарии, которые они придумывают, посоперничают с лентами Хичкока. На всякий случай, чтобы не искушались и не нарушали social distancing, закрыли все пляжи. Поставили барьеры, обклеили лентой: не подходи. Но люди все равно хотят быть поближе к воде. И хотя у нас сейчас осень, но теплее, чем в Питере летом. В целом, я хочу отметить, режим изоляции у нас в Сиднее довольно мягкий. Нет ни военных патрулей на улицах, ни электронных пропусков. Бывает, что полиция остановит, но выборочно и в каких-то узловых точках. Но с пляжами по-другому! Здесь тотальный контроль! Приказ властей: ату их! И полиция, и рейнджеры гоняются за нарушителями. Загорать ни-з-з-з-зя. По интернету и ТВ гуляли сюжеты, как люди, решившие позагорать на склонах, судорожно хватают свои подстилки, вещи и в купальниках бегом, бегом от приближающейся полиции. По променаду гулять не запретили. Но объясните мне, почему я могу сидеть в автобусе, который привезет меня на Coogee Beach, и держаться за поручни неизвестно после кого, но не могу присесть здесь на скамейку и во время своего обеденного перерыва съесть купленный в кафе ланч. Полиция тут же тебя поднимет. На 400-500 метров Coogee Beach променада четыре бесплатных публичных

А каким девственно нетронутым смотрится пляж после того, как специальные машины проехали по нему, пересеяв песочек и убрав наброшенный и закопанный за день мусор. И только на рассвете первые пляжники оставляют на нем свои следы. Вот несколько пляжных историй, связанных с вирусом. Вирус передается при касании, поэтому в первую очередь упражнения на турникетах и им подобных снарядах были отнесены к категории если не преступлений, то нарушений. Все места для подобных упражнений были обнесены. Нет, не колючей проволокой, а просто лентой, как в криминальном детективе, а позже и серьезным забором. Но за нарушение тебя могли штрафануть на тысячу долларов. Я не буду рассказывать обо всей динамике запрещений, но в конце концов довели до двух человек, и только на, не дай Бог, похоронах десять. Правда, на пляже разрешили 500 человек. Теперь представьте себе знаменитый и известный во всем мире Bondi Beach длиной около километра и шириной больше сотни метров. Там 500 человек даже не заметишь. Но вдруг вмешивается матушкаприрода. И на следующий день, в субботу, температура воздуха 35 градусов, а на солнце, возможно, все 37,5. Понятно, что все рванули к воде. Сколько там было людей на пляже и прилегающих склонах, подсчитать трудно. Может быть, в сто раз, а может, в двести раз больше разрешенных. Какое там social distancing, какие полтора метра – яблоку негде упасть! Масла в огонь подлили пресса и социальные сети: как так? Кто позволил! Опасность!

K CTATИ туалета и множество душей и разных кранов. Мой руки, в прямом смысле, на здоровье. Хорошо, если ты отделаешься предупреждением. А то и штрафанут тебя на тысячу долларов. Любой ланч поперек горла встанет. Сейчас, на всякий случай, скамейки обнесли сеткой. А вот еще один интересный случай. Тоже обошел все СМИ. Какой-то местный житель, загоревший до черноты, великолепно накачанный, нашел просвет в ограждении на скалах и решил искупаться. Но назад он возвращался через песочек. Как особо опасного террориста, его атаковала группа полицейских. Двое

№1275 May 14, 2020 пытались его повалить на песок. Но он, парень крепкий, не давался. С помощью подкрепления его все-таки арестовали и прямо в плавках отвезли в отделение полиции. Ему грозит статья «сопротивление полиции», а это не шуточное обвинение. Я считаю, что жертвами являются обе стороны. Одни – за то, что должны форсировать не совсем разумный закон, а другого тоже можно понять. Всетаки искупаться в океане – это не преступление. Прошел примерно месяц, и власти решили, что можно сделать послабление. Для начала открыли Coogee Beach, но не совсем. Разделили на две части: одну для купания, другую для сёрфинга.

Kstati (To the Point) Барьерами разгородили и перегородили все, что можно и нельзя, и разрешили только туда и обратно: выкупался и бегом назад. И не вздумай присесть или прилечь! Всё под контролем. Так прошла неделя. Народу понравилось. Люди всё прибывали. Хотя австралийцы – народ дисциплинированный, но все труднее управлять толпой. Кто-то, несмотря на запреты, осмелился прилечь на травку и позагорать: все-таки статистика эпидемии утешительная. Новый приказ: ни-ззя! Закрыть! Но потом сжалились и разрешили. С шести до девяти утра, для утренней зарядки. Прошла еще неделя и - ура!!! Открыли все пляжи.

Но для понимания всех разрешений и ограничений надо чуть ли не пройти специальные курсы. Один пляж – только для купания, другой – только для сёрфинга, а Bondi и Coogee разделили: в купальниках – налево, с досками – направо. И не вздумайте задержаться на песочке или где-то позагорать – закроем снова! Но люди рады: океан открыт! Вот такие у нас в Сиднее пляжные страсти. Но вот интересный факт. Мы так напуганы, что никто не протестует и не проверяет: а не превысили ли власти своей власти?  Павел МИРВИС Сидней Фото автора

СПРАВЕДЛИВОСТЬ ВОСТОРЖЕСТВОВАЛА

Генерал Флинн не виновен Дело в отношении Майкла Флинна, экс-советника Дональда Трампа по нацбезопасности, официально закрыто.

рокурор Брэндон Ван Грак (он считался правой рукой спецпрокурора Роберта Мюллера) неожиданно взял самоотвод по этому делу. Департамент юстиции США затем подтвердил, что снимает все обвинения с генерала Флинна. Медленно тянущееся расследование против Флинна оставалось последним эпизодом развалившегося еще год назад “Рашагейта”. Генералу вменяли в вину ложь под присягой мол, он ввел в заблуждение агентов

ФБР в январе 2017 года, когда обсуждал с ними детали своего звонка послу России Сергею Кисляку. Недавно у Флинна поменялась команда адвокатов, и новые юристы начали активно выуживать из ФБР все ранее засекреченные материалы по его делу. Их содержание вызывало один публичный скандал за другим. Оказалось, что ФБР пыталось подставить Флинна, чтобы тот оказался “виновным” и затем выдал какой-то компромат на Трампа.

Генерал Флинн. Public Domain.

Питер Строк, один из агентов ФБР в деле “Рашагейта”, который и допрашивал Флинна, явно видел в его деле стра-

ховку от президентства Трампа. Мол, прижмем Флинна, он расскажет всё про Трампа, а потом начнем расследование и против новоиспеченного президента, добившись его импичмента. В записках ФБР прямым текстом спрашивается: “В чем наша задача? Узнать правду или лишь заставить его соврать, чтобы мы могли завести против него дело и добиться его увольнения?”. Выходки агентов ФБР возмутили даже судью Салливана, который вел процесс Флинна. Судя по всему, в бюро посчитали, что им проще закрыть дело и не рисковать публикацией новых материалов, которые бы еще сильнее ударили по репутации ФБР. Трамп ясно давал понять, что он относится к генералу Флинну с большим уважением. В связи с этим в Белом доме раздумывают над тем, чтобы вернуть Флинна на какой-нибудь официальный пост, когда все судебные неурядицы закончатся.  М.Д., политолог-американист

ИЗ МЕСТНЫХ НОВОСТЕЙ ТРАГЕДИЯ В САН-ФРАНЦИСКО

олиция сообщила, что 22-летний Кортни Бруссо, получивший тяжелые ранения в результате стрельбы в районе Мишн в Сан-Франциско, скончался от полученных травм. Также был ранен 17-летний подросток, он доставлен в больницу в стабильном, не угрожающему жизни состоянии. Бруссо окончил Калифорнийский университет в Беркли и работал в компании Twitter, а также был волонтером в California YMCA Youth and

Government program. За несколько минут до трагедии он написал в твиттере: «Я только что съел вкусный буррито в парке Долорес, и в данный момент у меня все хорошо». Многие жители Сан-Франциско, в том числе руководители города, выразили сочуствие родственникам погибшего в социальных сетях. Полиция описала подозреваемых как двух мужчин в возрасте между 20 и 30 годами, которые вышли из машины и открыли огонь. Никаких арестов пока произведено не было, ведется следствие.  Подготовил А. РЕВЕЛЬСКИЙ

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ГРУЗИЯ ГОТОВИТ «ЗЕЛЕНЫЕ ЗОНЫ» ДЛЯ ПРИЕМА ЗАРУБЕЖНЫХ ТУРИСТОВ

рузия готовится с 15 июня открыть туристический сезон внутри страны, а с 1 июля - принимать путешественников из-за границы. Размещать их планируется в «зеленых зонах», где не было зафиксировано случаев заражения коронавирусом. Глава Национальной администрации туризма Мариам Квривишвили сообщила, что одной из первых «зеленых зон» может стать Аджария, высокогорные муниципалитеты которой не затронула эпидемия коронавируса. Гостиницы Аджарии были выделены под карантинные зоны, что, по мнению Квривишвили, помогло им внедрить серьезные стандарты безопасности, пишет портал «Грузия Online». Грузия уже ведет переговоры с другими странами о прибытии туристов по «коридорам безопасности» и ждет рекомендаций от Всемирной туристской организации. «Интерес уже высказал Израиль, есть интерес у Австрии, также уже давно есть интерес у соседних стран, и мы хотим сотрудни-

чать в этом направлении», - сказал премьер-министр Грузии Георгий Гахария. Министр экономики и устойчивого развития республики Натия Турнава уточнила, что с Россией создание «коридоров безопасности» не обсуждается, но «как и раньше, туристы из России являются важной частью общего числа наших гостей». В Федерации гостиниц и рестора-

Батуми

нов Грузии настроены не слишком оптимистично и, напротив, не рассматривают прием россиян на данном этапе. «Туристы из России могут приехать, но мы действительно не знаем, какая ситуация будет в России, поэтому даже не надеемся принять туристов оттуда», - сказал учредитель федерации Шалва Алавердашвили. На туристов из Европы, по его мнению, рассчитывать тем более не стоит, как

и на скачок внутреннего туризма. По словам Алавердашвили, список стран, которые будут партнерами Грузии с точки зрения туризма в этом году, невелик: это Израиль, Казахстан, Южная Корея. До 5 миллионов турпакетов в Грузию продано в Израиле и Таиланде, в Корее - до 3 миллионов. «С сегодняшнего дня эти люди начнут перестраиваться, чтобы с 1 июля запланировать туры в Грузию, но этот доход - капля в море. 2020 год - год выживания», - сказал эксперт. Туристическая отрасль Грузии пострадала от пандемии коронавируса сильнее всего, потеряв 70% дохода. По прогнозу Алавердашвили, доходов у турбизнеса не будет до июня 2021 года, и только в 2022-м возможно возвращение к показателям 2019 года. В 2019-м впервые в истории Грузии число международных гостей превысило 9,3 миллиона, они принесли стране 3,3 миллиарда долларов дохода, что на 1,4% больше по сравнению с 2018 годом. В Грузии из-за пандемии COVID-19 с 21 марта по 22 мая действует режим ЧП. Ежедневно с 21:00 до 06:00 вводится комендантский час. 11 мая Тбилиси, границы которого были закрыты с 15 апреля, открылся для въезда и выезда.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

№1275 May 14, 2020

K CTATИ

В МИРЕ КНИГ

«Английский Бродский» Михаил ЛЕМХИН 12 мая в магазинах появилось маленькое собрание сочинений «английского Бродского». 24 мая Иосифу Бродскому исполнилось бы 80.

то нормальное дело, когда издательство к юбилею своего автора, живого или покойного, переиздает какую-нибудь, понятно, самую успешную его книгу. Но переиздавать разом четыре книги какого-то автора, выпущенные этим издательством четверть века назад, – такого случая я не помню. И то, что автор – нобелевский лауреат, тоже не объяснение. У издательства Farrar, Straus and Giroux (FSG) ровно 25 нобелевских лауреатов: от Кнута Гамсуна, Германа Гессе и Элиота до Милоша, Солженицына и Бродского. Четыре тома, понятно, это не полное собрание сочинений, но вышедшие одновременно четыре книги одного автора в сходном оформлении – это определенного рода заявление. Уже нет в живых легендарного изда-

теля Роджера Страуса, который мог бы вот так, одним махом отправить в типографию четыре книги, прекрасно зная, что если бы они появлялись в магазинах не разом, а с интервалами месяцев по шесть, то было бы продано значительно больше экземпляров. Но не было бы того эффекта, как от выпуска четырех томов в один день. Роджер отлично умел считать деньги, практически он мог бы позволить себе такой сентимент – он был главой собственного издательства. Сегодня FSG принадлежит гигантскому немецкому конгломерату Georg von Holtzbrinck Publishing Group, и, я думаю, президенту издательства Джонатану Галасси нелегко было уговорить немецких бюрократов, которые тоже умеют считать деньги, выпустить разом четыре книги к юбилею поэта. Интересно, что в этом юбилейном издании поэзии отдан только один том. Бродский не раз повторял, что он еврей, русский поэт, английский эссеист и американский гражданин. Легко понять, почему в новом издании из четырех книг три отданы прозе, – это ведь издание «английского Бродского». А томик поэзии, то есть русских стихов, переведенных на английский (плюс некоторое количество стихотворений, написанных на английском), выглядит в этой компании бедным родственником. Он, этот томик, допущен на юбилейное празднование потому, что в некоей графе Бродский записан поэтом. То есть тот, кто не читает по-русски, не знает русского языка, общается с Бродским через посредника – переводчика. И такому читателю оста-

ется только надеяться, что переводчик понял и в своем переводе сумел выявить хотя бы часть системы связей – звуковых и зрительных, культурных и уличных – и того «сора», из которого «растут стихи, не ведая стыда». Но, положа руку на сердце, можно ли на это надеяться? Маршак говорил, что перевести поэтический текст на другой язык невозможно и что каждый перевод – это исключение. Ровно двадцать лет прошло с тех пор, как FSG выпустило огромный 560-страничный том Selected Poems in English («Избранное на английском»), в который вошли все стихи Бродского, написанные им по-английски, и все переводы стихов Бродского, как выполненные им самим,

так и авторизованные им переводы, выполненные другими американскими поэтами и переводчиками. Девятнадцать лет прошло со дня выхода последней изданной в Америке книге Бродского «Рождественские стихи». Это двуязычная книга: на левой странице разворота русский текст, на правой – английский перевод. Двадцать лет – большой срок. За это время изменился язык, да что язык – за это время изменился мир. Изменились читатели поэзии, для нового поколения которых имя Бродского ничего не значит. Мне кажется, что в течение этих двадцати лет, предприняв определенные усилия, можно было бы поддерживать интерес к творчеству Бродского у американской аудитории. И я думаю, что первым шагом должна была быть публикация на английском всего поэтического наследия Бродского и, конечно, всяческое поощрение новых переводов, не только неведомых англоязычному читателю текстов, но и тех, которые были выполнены или авторизованы самим Бродским. Вернемся, однако, к юбилейному четырехтомнику. Что в него вошло? Прежде всего самая успешная в Америке книга Бродского Less Than One («Меньше единицы)». Она была встречена восторженными рецензиями и признана лучшей литературно-критической книгой 1986 года. Почти все эссе, вошедшие в эту книгу, написаны по-английски, только два переведены с русского. Еще один том нового издания – второй сборник эссе Бродского On Grief and Reason («О скорби и разуме»), вы-

шедший за две недели до кончины поэта. Здесь тоже всего два текста, переведенных с русского: нобелевская лекция и эссе «Посвящается позвоночнику», остальные написаны по-английски. Еще один том нынешнего издания – большое эссе Watermark («Набережная неисцелимых»), написанное на английском. И наконец, четвертая книга – томик стихов. Честно сказать, увидев его, я почувствовал некоторую растерянность. 170 страниц – и это все? Двадцатилетней давности 560-страничный том, хотя и покрывал лишь небольшую часть поэтического наследия Бродского, давал по крайней мере представление о тематическом разнообразии, о художественной философии и даже, если так можно выразиться, общественной позиции Бродского. Книжечка же Selected Poems, 1968–1996 («Избранные стихи, 1968–1996») из нынешнего четырехтомника пытается представить читателям никогда не существовавшего Бродского – этакого кабинетного философа, живущего в отделенном от уличной жизни пространстве. Можете вы представить себе хоть большой, хоть маленький томик стихов Бродского без таких принципиальных текстов, как «Остановка в пустыне», «То не Муза воды набирает в рот…», «Разговор с небожителем», «Конец прекрасной эпохи», «На смерть друга», «Пятая годовщина», «Стихи о зимней кампании 1980-го года», «Я входил вместо дикого зверя в клетку...» «На столетие Анны Ахматовой», «Письмо в оазис»? Не то что это наилучшие или там самые значительные стихи, но это стихи, без которых нельзя понять поэта. Так считал и Бродский. В единственную книгу избранного, которую он составлял сам – «Часть речи. Избранные стихотворения 1962–1989» (М., Художественная литература, 1990 г.), – он включил все эти стихи, за исключением «Письма в оазис», которое тогда еще не было написано. Ни одного из этих стихотворений нет в нынешнем сборнике. Создается впечатление, что наследники, составляя эту книгу, главным образом заботились о двух вещах: о создании образа поэта, некоего Поэта, не очень-то похожего на человека по имени Иосиф Александрович Бродский, и одновременно о том, чтобы утвердить автопереводы Бродского своих стихов в качестве единственно возможного варианта их английского существования. В книге Валентины Полухиной «Иосиф Бродский глазами современников» (том 4) есть любопытное интервью с американским поэтом Евгением Осташевским

(кстати, дальним родственником Иосифа Александровича): «В.П. – Вам приходилось слышать, что наследники наложили запрет на новые переводы его стихов, чтобы дать время утвердиться его автопереводам? Е.О. – Репутация Бродского в англоязычных странах очень пострадает, если наследники стали отказывать в новых переводах вещам, уже имеющим авторизованные версии. И еще хуже было бы не разрешать переводить вещей еще не переведенных, пытаться ограничить анголоязычного Бродского тем, что он перевел или одобрил при жизни. Пусть его стихи сами гуляют, пусть они входят в диалог с иными поколениями и иными поэтическими системами! Новые переводы дают автору новую, иногда совсем

иную жизнь; в то же самое время переводы стареют намного быстрее подлинника – думаю, что это относится и к автопереводам. Если Бродского не будут время от времени переводить заново, то его контакт с американским читателем скоро сойдет на нет. Его просто перестанут читать». Я не думаю, что англоязычная аудитория перестанет читать прозу Бродского. При всей ее колючести и антиполиткорректности она демонстрирует читателю другой, малознакомый ему взгляд на мир. То есть она убеждает читателя, что такой другой взгляд возможен. Уже одно это делает даже самые неприемлемые для либеральной публики (а именно она, как бы к ней ни относились, читатель Бродского) эссе вроде «Посвящается позвоночнику» по меньшей мере поучительными, задевающими за живое. А вот стихи могут превратиться просто в слова, не вызывающие в душе читателя никакого отклика. Очень хотелось бы, чтобы такого не произошло. Портрет Иосифа Бродского работы М. Лемхина

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ СИЛАЧ ИЗ «ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ» ДЕБЮТИРУЕТ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ БОКСЕ

сландский стронгмен и актер Хафтор Бьернссон в сентябре 2021 года планирует дебютировать в профессиональном боксе поединком против британского силача Эдди Холла. Боксерский поединок европейских богатырей пройдет в Лас-Вегасе.

«Это официально. Сентябрь 2021 года, Лас-Вегас, штат Невада. «Гора» против «Зверя». Следующие полтора года моей карьеры будут посвящены исключительно этому бою. Я не могу дождаться, когда моя семья окажется в ринг-сайде. Я иду за тобой», - написал Бьернссон в Instagram, опубликовав афишу предстоящего боя. 2 мая Бьернссон побил мировой рекорд Холла в становой тяге, подняв штангу весом 501 кг. Правда, из-за пандемии коронавируса он установил свое достижение не на официальных соревнованиях, а дома, что поставило под сомнение его признание пауэрлифтерскими организациями. Между силачами возник конфликт на фоне рекорда, и они решили, что лучший способ выяснить отношения боксерский поединок. Бьернссон обрел популярность после роли Григора «Горы» Клигана в сериале «Игра престолов».  По материалам СМИ

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ 300 ЛЕТ НАЗАД РОДИЛСЯ МЮНХГАУЗЕН

Кадр из фильма «Тот самый Мюнхгаузен» (1979 год)

300 лет назад в родовитой и богатой брауншвейгской семье родился реальный барон Мюнхгаузен - немецкий дворянин, ротмистр российской армии, которому приписывают сочинение необыкновенных историй. Иероним Карл Фридрих фон Мюнхгаузен воспитывался матерью в родовом имении Боденвердер. Его отец, подполковник кавалерии, умер, когда мальчику исполнилось четыре года. В 13-летнем возрасте Иероним стал пажем при дворе брауншвейгского принца Антона Ульриха, что на долгие годы определило его судьбу. Антона Ульриха женили на племяннице российской императрицы Анны Иоанновны, и он стал отцом будущего императора Иоанна Антоновича (Ивана VI). В 1737 году Мюнхгаузен отправился вместе с женихом Ульрихом в Россию и вместе с ним участвовал в русско-турецкой войне. Кстати, один из эпизодов этой войны - осада крепости Очаков - стал отправной точкой истории о том, как Мюнхгаузен летал на пушечном ядре. После войны Мюнхгаузен служил в кирасирском полку в Риге. Получил звание лейтенанта, позже ротмистра, командовал первой - элитной - ротой полка, воевал со шведами, женился на дочери остзейского помещика Якобине фон Дунтен, с которой прожил больше 40 лет. В 1744 году почетный караул под командованием барона встречал в Риге отправлявшуюся в Санкт-Петербург невесту наследника русского престола, принцессу Софию-Фредерику Ангальт-Цербстскую - будущую императрицу Екатерину II, и в своих записках она отметила стать и высокий рост кирасирского командира, пишет Deutsche Welle. В 1750 году ротмистр Мюнхгаузен оставил службу и вернулся в Германию, в свое родовое имение. Больше всего на свете он любил охоту, лошадей и собак, а также «посиделки» с соседями-помещиками. Слава об увлекательных рассказах о войнах, в которых участвовал барон, и о том, что пережил он в России, быстро разнеслась по округе. Однако неизвестно, насколько эти рассказы соответствовали фантастическим историям, которыми позже стал знаменит Мюнхгаузен. Всемирно известными эти рассказы стали благодаря одному из гостей барона - библиотекарю из Касселя Рудольфу Эриху Распе. Его книга «Приключения барона Мюнхгаузена», изданная много позже в Англии, разошлась по всему миру. А до него небылицы «барона-враля» опубликовал некий граф Рохус де Линар, брат которого был посланником в России, - в то самое время, когда и барон Мюнхгаухен жил в России. Но так как книга Распе была снабжена великолепными иллюстрациями Гюстава Доре, то она выдержала несколько изданий, была переведена на множество языков (к сегодняшнему дню - на 50). Одна из книг о бароне Мюнхгаузене целиком посвящена его приклю-

чениям в России. Именно оттуда - знаменитые истории о взбесившейся шубе, об утках, которых он приманил салом на бечевке и которые несли его над русскими селами, о въезде в Петербург на волке, запряженном в сани, и о том, как в буран, когда все было завалено снегом, Мюнхгаузен привязал свою лошадь к столбику, который, когда снег утром стаял, оказался шпилем церкви. Мюнхгаузен спас болтавшуюся на привязи над куполом церкви лошадь, перебив выстрелом из пистолета эту привязь. Лошадь благополучно упала вниз, и барон продолжил свой путь. Какие из этих анекдотов действительно рассказывал барон Мюнхгаузен, а какие сочинили сами авторы книг, - сегодня установить невозможно. Но одно не подлежит сомнению: образ Мюнхгаузена в России стал коренным образом отличаться от изначального благодаря актеру Олегу Янковскому, сыгравшему барона в фильме-притче «Тот самый Мюнхгаузен» (1979) режиссера Марка Захарова. Его Мюнхгаузен стал умным, ироничным, тонким, философским и потрясающе современным для любого времени. Сам Янковский рассказывал, что барон Мюнхгаузен одна из его любимых ролей: «Барон Мюнхгаузен необходим каждой стране, поэтому-то, наверное, каждый народ интерпретирует похождения этого героя по-своему... Дети в три-четыре года видят в Мюнхгаузене сказочного героя, с которым происходили удивительные вещи. Удивляются тому, что можно полететь на ядре или вытащить себя вместе с конем из болота. В фильме же он другой - герой, восставший против несправедливости, правдивый и честный». В САМОЛЕТАХ БУДУЩЕГО ГРАЖДАНЕ БУДУТ ЛЕТАТЬ В МАСКАХ

еждународная ассоциация воздушного транспорта (IАТА) поддерживает обязательное ношение масок на борту в качестве временной меры защиты от коронавируса после восстановления авиасообщения. При этом ассоциация выступила против мер социального дистанцирования, которые предполагают пустые кресла между пассажирами. «Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что риск передачи инфекции на борту воздушного судна невелик. Ношение масок пассажирами и экипажем снизит и без того низкий риск, не провоцируя при этом резкого увеличения стоимости авиаперелетов, которое принесут меры социальной дистанции», - говорится в сообщении. Неофициальный опрос, проведенный ассоциацией среди 18 крупных авиакомпаний, выявил в течение января-марта 2020 года только три эпизода предполагаемой передачи COVID-19 в полете, все - от пассажиров к экипажу. Еще четыре эпизода представляли собой сообщения о передаче вируса от пилота к пилоту, которая могла происходить в полете или до/после него, включая остановку. Случаев предполагаемой передачи инфекции от пассажира к пассажиру не было, говорится в сообщении. При меньшем количестве прода-

Kstati (To the Point)

У нас в гостях – Неладно что-то в безымянном королевстве

В Дании вышел новый перевод Библии, в котором не упоминается слово “Израиль”. В ответ Израиль готовит издание “Гамлета”, в котором не упоминается Королевство Дания. Рис. Валериу Курту АССОШИЭЙТЕД СТРЕСС Иерусалим. В связи с визитом госсекретаря США Майка Помпео, Кнессет перенес присягу нового правительства, которое присягнет сразу Майку Помпео. Персидский залив. Иранские ВМФ спустили под воду новый эсминец. Пекин. Китай выделит 1 млрд

ваемых мест, вызванном мерами социального дистанцирования, удельные издержки авиакомпаний резко возрастут. Чтобы их покрыть, перевозчики будут вынуждены поднять тарифы на 43-54% в сравнении с прошлым годом в зависимости от региона. Рассадка пассажиров через один сократит максимальный коэффициент загрузки до 62%. «Это значительно ниже среднего по отрасли коэффициента безубыточной загрузки в 77%», - отмечает IATA. РОДИНКА НА ЛИЦЕ МУЖЧИНЫ ПРЕВРАТИЛАСЬ В 40-КИЛОГРАММОВУЮ ОПУХОЛЬ

итель индонезийского города Медан, провинция Северная Суматра, страдает из-за 40-килограммовой опухоли, которая выросла у него на лице. Об этом сообщает издание Daily Mail.

коронавирусов на борьбу с вакциной. Калифорния. Компания Apple разработает специальный айфон, который работает лучше, если его постоянно ронять. Москва. Анастасия Волочкова встала со шпагата и села на карантин. Источник: http://beseder.ru Подписаться на «Бесэдер?» http://eepurl.com/dE3jOn

34-летний Андриади Путра родился с маленьким пятном на лице. В детстве родители возили его к местным врачам, но им сообщили, что волноваться не следует. Однако со временем пятно лишь увеличивалось в размерах. Когда Путре было 11 лет, его в очередной раз отвезли ко врачу, который установил, что мальчик страдает от тяжелой формы нейрофиброматоза — генетического расстройства, которое негативно влияет на рост и развитие клеточной ткани. На дальнейшие обследования у семьи не было денег. Чтобы помочь семье, Путра пару лет работал в шоуруме магазина по продаже мотоциклов. Все это время опухоль росла. В 2018 году, когда вес опухоли стал невыносимым, ему пришлось бросить работу. Он постоянно страдает от боли. Сейчас его опухоль весит около 40 килограммов и свисает до живота. Путра надеется на то, что ему удастся попасть на хирургическую операцию по удалению новообразования, благодаря которой он смог бы вернуться к нормальной жизни. Ранее сообщалось, что на носу четырехлетнего мальчика с филиппинского острова Минданао выросла огромная опухоль, напоминающая хобот слона. Врачи установили, что опухоль не злокачественная, однако ее дальнейший рост может навредить другим органам.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

№1275 May 14, 2020

K CTATИ

УЛЫБНИСЬ!

и спрашивает, почему он не на работе. Тот отвечает: Your boss said that I have to learn something. В ответ прогремело: Idiot, come back! * В первый год в Америке я работал тренером по гимнастике в Santa Rosa Gymnastic Center. Перед началом соревновательного сезона хозяин клуба

легкого поведения). Продавец не без юмора и спрашивает: Why do you need two? Тот отвечает: «Ай вонт ту скрю зем ту вол». (Получилось: «Я хочу в...ть их в стенку»). Действительно, to screw – поанглийски «вкрутить», но на нелитературном языке это слово также означает to have sex. Крючок – это hook. * Забирал я как-то товарища из больницы после обследования. Все тесты и анализы были в норме, он был в приподнятом настроении. Прощаясь, поблагодарил медсестру за хороший уход и завершил благодарность словами: See you on the street. Хотел сказать, мол, где-нибудь когда-нибудь увидимся. По-английски это прозвучало как «увижу тебя на панели». * Буквально в первые дни в Америке мой приятель зашел в хлебный магазин. Выбрал, что хотел купить, и подошел к продавщице. Та сказала, сколько надо заплатить. Он стоит перед прилавком и растерянно считает деньги. Продавщица, видя, с кем имеет дело, говорит: Put your pennies on the counter. Мой приятель понимал, что она не имеет в виду его пенис, но непроизвольно вздрогнул и лицо его зарделось. Продавщица отделила на прилавке, сколько он был должен, а мой приятель, собрав остатки своих pennies, неуверенной походкой вышел из магазина.

поинтересовался готовностью команды. Я произнес: Don’t worry, be quiet! Так я мысленно перевел с русского «не волнуйтесь, будьте спокойны». Поанглийски же это прозвучало как «не волнуйся, заткнись». Он даже глазом не моргнул. * Моя знакомая, направляясь за чашкой кофе, спросила коллегу-американца, принести ли ему кофе тоже. Он ответил: I’ll take some. Когда она вернулась с одной чашкой кофе, тот спросил: Where is my coffee? – на что она ответила: «You said, you will take it сам». * Женщина вошла в продуктовый магазин. Подходит к работнику, тычет пальцем в русско-английский словарь, показывая на какое-то слово, и произносит с сильным русским акцентом: «Ай нид зис». Тот смотрит в словарь, потом на женщину, как на сумасшедшую, и в недоумении пожимает плечами. Подзывает менеджера, у того такая же реакция. Оказывается, ей нужна была мука, но по ошибке она указала на слово «мука» с ударением на первый слог, что переводе означает trouble. * Решил человек повесить картинки в квартире, а крючков нет. Заходит в ближайший магазин хозяйственных товаров и говорит продавцу: «Ай нид ту хукерс» (hooker – это женщина

* В первые дни работы в крупной инженерной фирме с моим товарищем произошел такой случай. Подходит к нему сослуживец и что-то говорит, из чего он понял только два слова: pool и dollar. Он решил, что весь отдел пойдет в бассейн, и на следующий день принес плавки. Тот же сослуживец подходит к нему и протягивает сорок два доллара. Оказывается, весь отдел скинулся, сыграли в лотерею и выиграли. Но это еще не все. Подходит к нему женщина из отдела и нежно объясняет, что у них, мол, принято, что выигравший покупает всем донатсы. Мой товарищ идет в ближайшее кафе и покупает донатсы на все сорок два доллара. Два работника кафе помогали ему занести коробки с донатсами в отдел. В тот день он был самым знаменитым человеком фирмы. Со всех отделов работники приходили отведать донатсов и с благодарностью пожимали ему руку. * Сын наших приятелей, младшеклассник, заполнял в школе небольшую форму, где на случай экстренной ситуации нужно было, помимо имен и телефона родителей, указать имена и номер телефона кого-то из друзей или родственников. Он указал нас. Следующим вопросом был relationships. Он написал: good.

Как мы осваивали английский Фред ВОСКОБОЙНИКОВ Все мы попадали в комичные ситуации в процессе освоения английского языка. Некоторые случаи произошли лично со мной, другие – с моими приятелями, с приятелями моих приятелей и так далее. Все описанные истории не выдуманы. *1977. ХИАС в Риме распределил нас в Денвер, Колорадо. Прикрепили к нам женщину-волонтера. Она всячески нам помогала: возила по магазинам, на аппойнтменты, заполняла бумаги и прочее. Прощаясь, всегда говорила: See you later. Если это было днем, я понимал, что она, возможно, еще зайдет позже. Однажды она засиделась у нас допоздна и, уходя, как всегда, произнесла свое See you later. Тут я не выдержал и спросил: When? *Дело также было в Денвере. Сидим, как говорится, пьем чай. Стук в дверь. Открываю. Сосед по квартире, тоже недавно прибывший, выстреливает: «Жена лежит без сознания!» Вспомнил из Высоцкого: «...и жениха как будто ветром сдуло», – так и нас буквально сдуло. Влетаем к нему в квартиру. Действительно, лежит на полу без сознания. Что делать, не знаем. Я самый главный «англичанин», звоню нашей волонтерше и говорю: Mila without conscious. What to do? Волонтерша поняла, говорит: везите в госпиталь. Какой госпиталь? Без языка и машины. * Приняли человека на работу, на склад магазина, через несколько недель после приезда в США. Перед первым Pixabay днем работы сын говорит: «Не забудь поздороваться со всеми. Скажи: Good morning, everybody!» Вечером сын спрашивает, как прошел день. Тот отвечает: «День прошел нормально, я поздоровался, как ты сказал, но почему-то все рассмеялись и ответили: Accepted!» «А что ты сказал?» – спросил сын. Я сказал: Good body every morning! *Бывшего советского инженера приняли на работу эксплуатационником в котельную большого комплекса. Он был опытным специалистом, но со слабым английским, и все время боялся, что его уволят. В один из первых дней работы в котельную врывается начальник и кричит: Fire! Наш инженер вздрогнул, надел пиджачок и поехал на автобусе домой. Вечером босс звонит и спрашивает, почему он оставил работу. Тот отвечает: You said: fired. В тот день в компании был fire drill. *Аналогичный случай произошел с моим приятелем, опытным инженером, но также с английским на уровне начинающих. В первые дни работы ему поручили задание, которое он успешно выполнил. Позже в тот же день к нему подошел босс его босса, пожал ему руку и сказал: Learn how to be an expert. Когда оба начальника вышли, мой приятель собрал свои вещи и уехал домой. Через пару часов его босс звонит

* Жили-были два приятеля-пенсионера с нулевым английским. Жили недалеко друг от друга в русском районе. Перезванивались часто. Как-то звонит один другому, но ошибся номером и попал в другую, но тоже русскую квартиру. А там такой же наш эмигрант, но дети научили его отвечать по-английски. Вот он и отвечает: «Хелло!» Наш приятель немного растерялся. Какое там «хелло», когда его друг всегда говорит «алло». Напрягшись в поисках английских слов, он выдавливает: Who you? Тот возмутился, что человек не представился, да еще и вопросы задает, и отвечает ему вопросом на смеси русского с английским: «Who я? Who you?» – и оба положили трубку. Так что относитесь с уважением к глаголу to be. Все прозвучало бы иначе. Правда, тогда не было бы этого случая. * В первый год в Америке, проработав с моим будущим партнером в Santa Rosa Gymnastics Center, мы решили открыть свою школу гимнастики в Сан-Франциско. Нашли помещение, подписали контракт и направились в City Hall за разрешением. Заполнили все нужные бумаги и спустя некоторое время получили письмо, в котором говорилось, что мы должны improve the entire building for earthquake safety. Мы знали, что такое building и что такое improve – и даже знали, что такое earthquake, но когда полезли в словарь за словом entire, у нас, как говорится, волосы стали дыбом. Укрепить entire building?! Как это, как это? Где деньги, Зин? Но ничего, деньги заняли, контрактора наняли и укрепили, и открыли нашу California Academy of Gymnastics на California Street at 17th Avenue. Слово entire запомнили. * Жил в Сан-Франциско некий Наум Ш., ныне покойный («не про нас сказано, нам на долгие годы»). Был он одним из первых, первым же открыл деликатесный магазин. Увидел как-то в газете объявление, где предлагали целый ящик колбасных изделий, сыров и прочее всего за сорок долларов. Реклама была цветной, с картинками предлагаемых продуктов. Наум не замедлил сделать заказ и получил его довольно быстро. Открыл ящик, действительно, все, как было обещано, только продукты оказались... бутафорcкими, для витрины. Display – он и есть display, но это для тех, кто знал. А Наум не знал, но с тех пор тоже запомнил это слово, так же как и мы – слово entire. * Мой товарищ приехал в Америку за год до нас, владел английским уже неплохо. Как-то на совещании в другом городе он встретил знакомую американку. Вечером после совещания позвонил ей в номер и спросил: Do you want to go to bed or…? Договорить не успел, она бросила трубку. В общем-то, он хотел спросить, собирается ли она идти спать или не возражает посидеть в баре. Правильно было бы: Are you going to go to bed or…? На следующий день пришлось извиняться. * Dick – это сокращенное от имени Richard. Dick также на нелитературном языке означает... мужской половой орган. Собирались работники отдела на совещание. Женщина, руководитель отдела, владела английским уже довольно прилично. Но и в таких случаях бывают осечки. Она уже готова была начать совещание, но обратила внимание, что отсутствует один человек – Richard. Обращаясь к присутствующим, спрашивает: Where is the Dick? Хохот не прекращался несколько минут, но собрание прошло успешно. 

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

Kstati (To the Point)

ВТОРНИК 19 мая

ПОНЕДЕЛЬНИК

18 мая

Редакция не несет ответственности за изменения, сделанные каналами или провайдерами телевещания после выхода газетного номера из печати.

00:00 «НОВОСТИ» 00:20 «ПРИТЯЖЕНИЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ДОБРОЕ УТРО» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

01:31 «ПЕШКОМ...». БАЛТИКА КРЕПОСТНАЯ» 02:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

01:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 04:00 «НА ТРОИХ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» 07:00 «РУССКИЕ НОРМ!»

01:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 02:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 05:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 07:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 00:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 01:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 01:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 02:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 07:30 «КОНТАКТ» 08:30 «КОНЦЕРТ» 10:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «ДИАЛОГ» 12:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 13:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 13:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 14:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

00:55 Х/ф «ЛАСКОВЫЙ МАЙ» 03:00 Х/ф «По улицам комод водили...» 04:05 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ»: ХОД КОНЁМ» 05:20 Х/ф «ЛЁД» 07:15 Х/ф «Без границ»

08:00 «НОВОСТИ» 08:40 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Х/ф «ШЕСТЬ СОТОК СЧАСТЬЯ» 13:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 14:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 15:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 09:00 «ДИЛЕТАНТ» 10:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 10:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 11:00 «NEWSTALK LIVE» 12:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 14:30 «НАШИ» 15:00 «ВРАТА БОГОВ» 15:50 «N+2»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 10:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 13:00 «КВАНТУМ И Я» 13:20 «УРОКИ РУССКОГО» 13:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:55 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 17:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:30 Т/с «КАТЯ И БЛЭК» 20:20 «ДОК-ТОК» 21:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 21:50 «ПОЗНЕР» 22:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:30 Т/с «РАЗБИТОЕ ЗЕРКАЛО» 19:15 «ВЕЧЕР» 21:45 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:00 «ЭНИГМА. ГЕРБЕРТ БЛУМСТЕДТ» 23:20 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:00 «НОВОСТИ» 16:30 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 16:30 «NEWSTALK» 17:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 17:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 18:00 Т/с «УЧИТЕЛЯ» 5с. 19:05 Т/с «УЧИТЕЛЯ» 6с. 20:00 «РУССКИЕ НОРМ!» 20:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 21:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 23:00 «ДИЛЕТАНТ»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ДНК» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 9,10с. 20:30 «СЕГОДНЯ» 20:45 «ПОЗДНЯКОВ» 21:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 17:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 18:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 20:30 «КОНТАКТ» 21:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 22:00 «МАСТЕР КЛАСС» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

17:00 Х/ф «ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ» 18:25 Х/ф «ЯРДЫ» 20:00 Х/ф «ПРИЗРАК» 21:50 Х/ф «Привычка расставаться» 23:10 Х/ф «ДЕВУШКА С КОСОЙ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ДОБРОЕ УТРО» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 00:30 «НАШИ» 01:00 Т/с «УЧИТЕЛЯ» 5с. 02:05 Т/с «УЧИТЕЛЯ» 6с. 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:00 «ДИЛЕТАНТ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 06:00 «ЧАС SPEAK» 06:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 07:30 «ВРАТА БОГОВ»

00:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ИХ НРАВЫ» 07:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

00:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 01:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 02:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 02:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 07:30 «КОНТАКТ»

00:40 Х/ф «Духless» 2» 03:00 Х/ф «ЧУДЕСНЫЙ КОЛОКОЛЬЧИК» 03:25 Х/ф «СЕМЬ УЖИНОВ» 04:55 Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» 06:10 Х/ф «ДОРОГОЙ ПАПА» 07:40 Х/ф «ОДНОКЛАССНИКИ». RU: НАCLICKАЙ УДАЧУ»

08:00 «НОВОСТИ» 08:40 Т/с «КАТЯ И БЛЭК» 09:30 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 10:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Х/ф «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ» 1с. 13:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 14:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 15:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 09:00 «АНОМАЛЬНАЯ ПОГОДА» 09:50 «N+2» 10:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 11:00 «NEWSTALK LIVE» 12:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 15:00 «В ПОИСКАХ НОВОЙ ЗЕМЛИ» 15:50 «N+2»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 09:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:30 Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 9,10с. 12:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 12:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 13:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 12:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 13:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 13:05 «ДЕНЬ» 14:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

09:15 Х/ф «По улицам комод водили...» 10:25 Х/ф «ЛЁД» 12:20 Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ» 13:35 Х/ф «День выборов» 2» 15:20 Х/ф «Ёлки» 2»

16:55 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 17:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:30 Т/с «КАТЯ И БЛЭК» 20:20 «ДОК-ТОК» 21:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 21:50 Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» 22:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:30 Т/с «РАЗБИТОЕ ЗЕРКАЛО» 19:15 «ВЕЧЕР» 21:45 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:00 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 22:45 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:00 «НОВОСТИ» 16:30 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 16:30 «NEWSTALK» 17:30 «BIG MONEY» 17:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 18:00 Т/с «УЧИТЕЛЯ» 7с. 19:00 Т/с «УЧИТЕЛЯ» 8с. 20:00 «АНОМАЛЬНАЯ ПОГОДА» 20:50 «N+2» 20:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 21:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 23:00 «ЧАС SPEAK»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 17:00 «ДНК» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 11,12с. 20:30 «СЕГОДНЯ» 20:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 21:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 22:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 17:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 18:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 20:30 «КОНТАКТ» 21:30 «ДЕНЬ» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

17:00 Х/ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ» 19:10 Х/ф «РОК» 20:35 Х/ф «Я тоже хочу» 21:55 Х/ф «ПОЗВОНИТЕ МЫШКИНУ» 23:20 Х/ф «СТАТУС»: СВОБОДЕН»

08:50 Х/ф «ПОМНЮ- НЕ ПОМНЮ!» 10:05 Х/ф «СуперБобровы» 11:40 Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ» 13:35 Х/ф «Обитаемый остров» 15:30 Х/ф «ЗАЩИТНИКИ»

Kstati (To the Point)

№1275 May 14, 2020

K CTATИ

00:20 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 01:23 «МОЯ ПЛАНЕТА» 01:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 02:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 «BIG MONEY» 01:00 Т/с «УЧИТЕЛЯ» 7с. 02:00 Т/с «УЧИТЕЛЯ» 8с. 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:00 «ЧАС SPEAK» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 06:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 06:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 07:30 «В ПОИСКАХ НОВОЙ ЗЕМЛИ»

00:35 «ИХ НРАВЫ» 01:05 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОДНАЖДЫ» 07:10 «ЕДИМ ДОМА» 07:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ»

00:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 01:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 02:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 02:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ДЕНЬ» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 07:30 «КОНТАКТ»

01:00 Х/ф «МНЕ НЕ БОЛЬНО» 03:05 Х/ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ» 04:35 Х/ф «Завтрак у папы» 06:05 Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» 07:40 Х/ф «ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ»

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Х/ф «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ» 2с. 13:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 14:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 15:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:25 «ДРЕВНЯЯ ИСТОРИЯ СИБИРИ» 08:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 09:00 «МИР БЕЗ ВОДЫ» 09:50 «N+2» 10:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 10:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 11:00 «NEWSTALK LIVE» 12:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 14:30 «BIG MONEY» 15:00 «ГОНКА ЗА НЛО» 15:50 «N+2»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 09:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:40 Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 11,12с. 12:15 «БЕЗ ГРАНИЦ» 12:35 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 13:15 «ЖДИ МЕНЯ» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 12:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 13:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 13:05 «ДЕНЬ» 14:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 15:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 15:30 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ»

09:00 Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА» 10:50 Х/ф «ГЕРОЙ» 12:10 Х/ф «СОКРОВИЩА ЕРМАКА» 13:40 Х/ф «Каникулы строгого режима» 15:30 Х/ф «НЕСОКРУШИМЫЙ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:30 Т/с «РАЗБИТОЕ ЗЕРКАЛО» 19:15 «ВЕЧЕР» 21:45 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:00 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». АЛЕКСЕЙ АЙГИ» 23:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:00 «НОВОСТИ» 16:30 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 16:30 «NEWSTALK» 17:30 «ЛЕГЕНДА» 17:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 18:00 Т/с «ЦЕЗАРЬ» 19:00 Т/с «ЦЕЗАРЬ» 20:00 «МИР БЕЗ ВОДЫ» 20:50 «N+2» 20:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 21:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 23:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «КВАНТУМ И Я» 17:00 «ДНК» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 13,14с. 20:30 «СЕГОДНЯ» 20:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 21:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «КВАНТУМ И Я» 22:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 17:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 18:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 20:30 «КОНТАКТ» 21:30 «ДЕНЬ» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

17:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ» 18:25 Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ» 20:25 Х/ф «РУСАЛКА». ОЗЕРО МЕРТВЫХ» 21:50 Х/ф «ВЫСОЦКИЙ». СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ»

00:30 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 01:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 02:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 «ЛЕГЕНДА» 00:30 «ДРЕВНЯЯ ИСТОРИЯ СИБИРИ» 01:00 Т/с «ЦЕЗАРЬ» 02:00 Т/с «ЦЕЗАРЬ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 06:00 «ЧАС SPEAK» 06:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 07:30 «ГОНКА ЗА НЛО»

00:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 07:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 07:40 «КВАНТУМ И Я»

00:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 01:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 02:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 02:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ДЕНЬ» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 07:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

00:00 Х/ф «СУПЕРМЕНЕДЖЕР», ИЛИ МОТЫГА СУДЬБЫ» 01:20 Х/ф «ПЕРВЫЕ» 03:05 Х/ф «СЕРАЯ ШЕЙКА» 03:25 Х/ф «Одной левой» 04:50 Х/ф «ЛЮБОВЬ С ОГРАНИЧЕНИЯМИ» 06:30 Х/ф «ПАПА»

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Х/ф «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ» 1с. 13:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 14:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 15:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 09:00 «РЕДАКЦИЯ» 10:00 «НА ТРОИХ» 11:00 «NEWSTALK LIVE» 12:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 14:30 «ЛЕГЕНДА» 15:00 «АНОМАЛЬНАЯ ПОГОДА» 15:50 «N+2»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «СВОЯ ИГРА» 09:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:45 Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 13,14с. 12:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 13:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 12:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 13:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 13:05 «ДЕНЬ» 14:00 «ЛЕНСОВЕТ- НОВАЯ ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» 15:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 15:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ»

08:05 Х/ф «ЖЕНИХ» 09:40 Х/ф «ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ» 11:10 Х/ф «ГРЕЦКИЙ ОРЕШЕК» 12:40 Х/ф «Завтрак у папы» 14:10 Х/ф «Любовь-морковь» 3» 15:45 Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:30 Т/с «РАЗБИТОЕ ЗЕРКАЛО» 19:15 «ВЕЧЕР» 21:45 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:00 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 22:45 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:00 «НОВОСТИ» 16:30 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 16:30 «NEWSTALK» 17:30 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 17:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 18:00 Т/с «ЦЕЗАРЬ» 19:00 Т/с «ЦЕЗАРЬ» 20:00 «РЕДАКЦИЯ» 20:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 21:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 23:00 «ЧАС SPEAK»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 «ДНК» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 15,16с. 20:30 «СЕГОДНЯ» 20:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 21:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 17:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 18:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:30 «ДЕНЬ» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

17:00 Х/ф «КАНИКУЛЫ ПРЕЗИДЕНТА» 18:35 Х/ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ» 20:45 Х/ф «ВСЁ ИЛИ НИЧЕГО» 22:15 Х/ф «Кококо» 23:40 Х/ф «ХОЛОДНОЕ ТАНГО»

ЧЕТВЕРГ

21 мая

СРЕДА

20 мая

K CTATИ

№1275 May 14, 2020

Kstati (To the Point)

СУББОТА

23 мая

ПЯТНИЦА

22 мая

00:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 01:00 Т/с «ЦЕЗАРЬ» 02:00 Т/с «ЦЕЗАРЬ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:00 «ЧАС SPEAK» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 06:00 «НА ТРОИХ» 06:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:00 «АНОМАЛЬНАЯ ПОГОДА» 07:55 «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК»

00:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 07:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ»

00:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 01:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 02:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 02:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ДЕНЬ» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 07:30 «КОНТАКТ»

01:20 Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ» 03:45 Х/ф «Частное пионерское» 05:30 Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА» 07:00 Х/ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ»

08:00 «НОВОСТИ» 08:45 Т/с «КАТЯ И БЛЭК» 09:30 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 10:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Х/ф «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ» 2с. 13:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 14:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 15:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:25 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 08:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 09:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 10:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 11:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 12:00 «НА ТРОИХ» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «МИР БЕЗ ВОДЫ» 15:50 «N+2» 15:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ДОКТОР СВЕТ» 09:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:50 Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 15,16с. 12:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 13:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 10:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 12:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 13:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 13:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 14:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 14:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 15:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 15:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК»

08:25 Х/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 09:40 Х/ф «Три богатыря на дальних берегах» 10:50 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ»: ХОД КОНЁМ» 12:05 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ» 13:20 Х/ф «КАНДАГАР» 15:00 Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ»

16:55 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 17:50 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:30 «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!». НОВЫЙ СЕЗОН» 20:50 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 21:40 Х/ф «ТОЛЬКО НЕ ОНИ» 23:15 Х/ф «ЧИСТОЕ НЕБО»

17:00 «ВЕСТИ» 18:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:20 «ДОМ КУЛЬТУРЫ И СМЕХА» 19:50 «ШОУ ЕЛЕНЫ СТЕПАНЕНКО» 20:50 Х/ф «СВАТЫ» 22:45 «2 ВЕРНИК 2» 23:35 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:00 «НОВЫЕ ИТОГИ» 17:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 17:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 18:00 Т/с «ЦЕЗАРЬ» 19:00 Т/с «ЦЕЗАРЬ» 20:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 20:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 21:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 23:00 «НА ТРОИХ»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 17:00 «ЖДИ МЕНЯ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 19:00 Х/ф «НЕБЕСА ОБЕТОВАННЫЕ» 21:30 «УРОКИ РУССКОГО» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 23:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 23:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 17:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 18:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:25 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 19:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 20:30 «КОНТАКТ» 21:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 22:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

17:00 Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА» 18:15 Х/ф «ПРОИГРАННОЕ МЕСТО» 19:50 Х/ф «ЯРДЫ» 21:25 Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ» 23:00 Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «ЧИСТОЕ НЕБО». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 05:30 Х/ф «ОКЕАН» 06:55 Х/ф «МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИНЕ»

01:00 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 05:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 05:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 05:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 06:00 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 06:45 «ВСЕРОССИЙСКИЙ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ «ТЕСТ» 07:40 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО»

00:00 «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» 00:30 «ЛЕГЕНДА» 01:00 Т/с «ЦЕЗАРЬ» 02:00 Т/с «ЦЕЗАРЬ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 06:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 06:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:00 «МИР БЕЗ ВОДЫ» 07:55 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 Х/ф «НЕБЕСА ОБЕТОВАННЫЕ» 05:15 «УРОКИ РУССКОГО» 05:40 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 06:10 «КВАНТУМ И Я» 06:30 «СМОТР» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

00:15 Х/ф «МАРАФОН ЖЕЛАНИЙ» 01:55 Х/ф «ШАКАЛ» 03:00 Х/ф «Частное пионерское» 2» 04:40 Х/ф «Завтрак у папы» 06:15 Х/ф «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ» 07:40 Х/ф «УРА!» КАНИКУЛЫ!»

08:30 «ЭЛЬДАР РЯЗАНОВ. ВЕСЬ ЮМОР Я ПОТРАТИЛ НА КИНО» 09:20 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 10:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:20 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:15 «НА ДАЧУ!» С НАТАШЕЙ БАРБЬЕ» 13:20 Х/ф «ДЕВУШКА БЕЗ АДРЕСА» 14:45 «ЭЛЬДАР РЯЗАНОВ. ЧЕЛОВЕК-ПРАЗДНИК»

08:20 «100ЯНОВ». ШОУ ЮРИЯ СТОЯНОВА» 09:20 «СТО К ОДНОМУ».» 10:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 11:00 «ПЕШКОМ...». ДОМА ЛИТЕРАТУРНЫХ МЭТРОВ» 11:30 «ПЛЮМБУМ. МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ МАЛЬЧИК» 12:10 Х/ф «СЖИГАЯ МОСТЫ» 15:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА»

08:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «БРОДСКИЙ НЕ ПОЭТ» 12:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 13:00 «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» 14:00 «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» 15:00 «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «НЕМЕЦКОЕ СЧАСТЬЕ НА РУССКОЙ ЗЕМЛЕ» 08:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:00 «СВОЯ ИГРА» 13:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

00:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 01:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 02:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 02:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 03:00 «МАСТЕР КЛАСС» 03:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 04:00 «ЕСТЬ ГОТОВ» 04:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 05:00 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 05:40 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» 06:30 «ВОЙНА И МИР» 07:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 08:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 09:25 «МАСТЕР КЛАСС» 10:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 10:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 11:00 «ЕСТЬ ГОТОВ» 11:25 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 11:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 12:30 «ВОЙНА И МИР» 13:20 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» 14:30 «КОНТАКТ» 15:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 15:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

16:30 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 20:45 «БОЛЬШАЯ ИГРА» 21:50 Х/ф «КОЛЛЕКТОР» 23:05 Х/ф «ФОБОС»

17:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 17:55 Х/ф «НЕОТПРАВЛЕННОЕ ПИСЬМО» 21:25 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 22:15 Х/ф «ТРИЖДЫ О ЛЮБВИ» 23:40 Х/ф «БУКЕТ»

16:00 «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» 17:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 18:00 «DOC TALK» 20:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 21:00 «ЛЕГЕНДА» 21:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 22:00 «ЧАС SPEAK» 23:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

16:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 17:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 19:50 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 20:30 «СВОЯ ПРАВДА» 22:10 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 23:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

16:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 17:00 «ЕВРОНЬЮС» 17:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 18:05 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:10 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 21:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 21:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 22:00 «КОНТАКТ» 22:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 23:00 «ВОЙНА И МИР» 23:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...»

17:00 Х/ф «СЕМЬ УЖИНОВ» 18:30 Х/ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ» 20:35 Х/ф «ФОТО НА ПАМЯТЬ» 21:50 Х/ф «Я ХУДЕЮ» 23:30 Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА»

09:20 Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ» 10:50 Х/ф «ЗАЩИТНИКИ» 12:20 Х/ф «ПРИЗРАК» 14:10 Х/ф «СЕМЬ УЖИНОВ» 15:40 Х/ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ»

Kstati (To the Point)

№1275 May 14, 2020

K CTATИ

ВОСКРЕСЕНЬЕ

24 мая

00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «ФОБОС». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 00:45 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «УРАЗА-БАЙРАМ». ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ УФИМСКОЙ СОБОРНОЙ МЕЧЕТИ» 02:55 Х/ф «МОЛОДЫЕ» 04:25 Т/с «ЛЮБОВЬ ПО ПРИКАЗУ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ЛЮБОВЬ ПО ПРИКАЗУ» 06:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 07:00 «ЧАСОВОЙ» 07:25 «ЗДОРОВЬЕ»

01:20 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 02:02 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 02:30 Х/ф «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ» 05:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 06:10 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 06:50 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 07:30 «100ЯНОВ». ШОУ ЮРИЯ СТОЯНОВА»

00:00 «ВРАТА БОГОВ» 00:50 «В ПОИСКАХ НОВОЙ ЗЕМЛИ» 01:40 «ГОНКА ЗА НЛО» 02:30 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 07:00 «БРОДСКИЙ НЕ ПОЭТ»

00:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 00:30 «СМОТР» 01:00 «ИХ НРАВЫ» 01:35 «СВОЯ ИГРА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 06:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 07:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 07:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

08:40 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 09:25 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 11:00 «ВРЕМЯ» 12:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:25 «НА ДАЧУ!» С ЛАРИСОЙ ГУЗЕЕВОЙ» 13:25 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 14:05 Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ» 15:50 Концерт «ЗВЕЗДЫ «РУССКОГО РАДИО»

09:20 «СТО К ОДНОМУ».» 10:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 12:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 12:40 Х/ф «КАРЬЕРА ДИМЫ ГОРИНА» 14:30 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 15:15 Х/ф «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ»

09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» 11:00 «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» 11:30 «РЕДАКЦИЯ» 12:30 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 13:00 Т/с «ЗАХВАТ» 14:00 Т/с «ЗАХВАТ» 15:05 Т/с «ЗАХВАТ»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДИМ ДОМА» 08:50 «ДОКТОР СВЕТ» 09:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:15 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 12:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:55 «ОДНАЖДЫ» 13:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 15:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ»

17:30 «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» 19:00 «ВРЕМЯ» 20:00 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ЛЕТНЯЯ СЕРИЯ ИГР» 21:00 «БРОДСКИЙ НЕ ПОЭТ» 22:45 Х/ф «ЕЩЁ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ»

17:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 19:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 19:40 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 22:20 Х/ф «КАМИННЫЙ ГОСТЬ» 23:50 Х/ф «КАРЬЕРА ДИМЫ ГОРИНА»

16:05 Т/с «ЗАХВАТ» 17:00 «НА ТРОИХ» 18:00 «ДИЛЕТАНТ» 19:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 20:00 «РЕДАКЦИЯ» 21:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 21:30 «BIG MONEY» 22:00 «ЧАС SPEAK» 23:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

16:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 17:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 19:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 20:00 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 20:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 23:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

00:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 01:00 «МАСТЕР КЛАСС» 01:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 02:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 02:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 03:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 03:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 04:40 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 05:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 06:00 «КОНТАКТ» 06:30 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 07:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 07:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 08:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 08:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:40 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:50 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 11:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 12:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 13:10 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 14:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

01:05 Х/ф «РУССКИЙ БЕС» 03:05 Х/ф «Частное пионерское» 3»: ПРИВЕТ, ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ!» 04:40 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 2» 05:55 Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» 07:30 Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ»

16:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 17:00 «ЕВРОНЬЮС» 17:35 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 18:05 «КОНЦЕРТ» 19:40 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 20:30 «КОНТАКТ» 21:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 22:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 22:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!»

17:00 Х/ф «РУБЕЖ» 18:40 Х/ф «ЯРДЫ» 20:15 Х/ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ» 22:20 Х/ф «СТОРОЖ»

09:45 Х/ф «Любовь-морковь» 2» 11:20 Х/ф «ОРЁЛ И РЕШКА» 12:45 Х/ф «На крючке!» 14:15 Х/ф «Любовь в большом городе» 3» 15:35 Х/ф «ДЖУНГЛИ»

ҩϝϙϚώϔϐҩңόҩ ҠϑϗϔϞϑϗҦϙϔҠό

ϘόϐόϘ ύҧϗϗό ϑҮҲҷһҼҬүҷҷӅҳ ҹҺүҮһҼҪҬҲҼүҵӆ όҶүҺҲҴҲ ҹҸҫүҮҲҬӂҲҳ Ҭ ҶүҰҮҽҷҪҺҸҮҷҸҶ ҴҸҷҴҽҺһү ӉһҷҸҬҲҮӉӃҲҿ Ҳ ӀүҵҲҼүҵүҳ Ҭ ϜҸһһҲҲ Ҳ ϓҪҹҪҮҷҸҳ ϑҬҺҸҹү ϚҷҪ ҬҿҸҮҲҼ Ҭ ҮүһӉҼҴҽ ҵҽӁӂҲҿ ӉһҷҸҬҲҮӉӃҲҿ Ҳ ӀүҵҲҼүҵүҳ Ҭ ϙӆӈ ϕҸҺҴү ώүҺҸҲһҹҸҬүҮҪҷҲү ҽ Ҭһүҿ ҺҪұҷҸү Ҫ ύҸҭ үҮҲҷ Ҳ һҲҵҪ үҭҸ үҮҲҷҪ ҮҵӉ Ҭһүҿ ϝҼҪҬҵӈ ҶҸӃҷӅҳ ұҪһҵҸҷ ҸҼ ҬҲҺҽһҪ ȼ́ԛȰȿԤԣ ԦԪԶԴ԰ԳԩԭԪ ԩԪԴԵԪԶԶԭՃ ԶԳԪԩԭԲՄՃ ԶԸԩՁԦՀ ԰ՃԩԪԮ ԴԳԱԳԨԥՃ ԧ ԰ԭԼԲԳԮ ԫԭԬԲԭ ԴԳԩԿԪԱԪ ԦԭԬԲԪԶԥ ԶԷԥԧ԰Ճ ԬԥԶ԰ԳԲ ԨԥԩԥՃ ԴԳ ԷԪ԰ԪԹԳԲԸ ԴԳ ԵԸԯԪ ԴԳ ԹԳԷԳ ԴԳ ԯԲԭԨԪ ԴԳ ԯԥԵԷԥԱ ̛ԥԵԳ ԩԥՃ ԥԱԸ԰ԪԷՀ Բԥ ԶԼԥԶԷՁԪ ɧɣɀɣȮȪԣ ԧ ԴԵԳԦ԰ԪԱԥԺ ԯԥԬԪԲԲԳԨԳ ԩԳԱԥ ɀԳԮ ԩԥԵ ԴԵԳԧԭԩԪԷՁ ԭ ԭԶԻԪ԰ՄԷՁ ՂԷԳ ́ɁȼɀȪԣ ԸԩԥԵ ԫԭԬԲԭ ԯԳ԰ԪԲ ԴԳԵԼԭ ԵԳԩԳԧԳԪ ԴԵԳԯ԰ՄԷԭԪ ԭԬԨԲԥԲԭԪ ԲԪԼԭԶԷԳԮ Զԭ԰Հ ԧԪԲԪԻ ԦԪԬԦԵԥԼԭՄ ԲԥԨԳԧԳԵ ԶԨ԰ԥԬ ʪзȾȪ ɧɣɀɣԞȼ Բԥ ԰ՃԦԳԮ Զ԰ԸԼԥԮ ԫԭԬԲԭ ɣȬȿȪȯȪԣ ԩԥԵԳԱ ԧԭԩԪԷՁ ԷԳ ԭ ԷԳԨԳ ԯԪԱ Բԥ԰ԳԫԪԲՀ Բԥ ԼԪ԰ԳԧԪԯԥ ԴԳԵԼԥ ԭ ԶԨ԰ԥԬ ɧʪȼԚɣȯȼ̛Ȱ ԯԳ ԱԲԪ Զ ԧԥԽԭԱԭ ԴԵԳԦ԰ԪԱԥԱԭ ԭ Մ ԧԥԱ ԴԳԱԳԨԸ ԩԥՃ ԨԥԵԥԲԷԭՃ ԧՀԶԷԥԧ԰Ճ ԬԥԶ԰ԳԲ ԭ ԩԥԱ ԳԦԪԵԪԨ ԩ԰Մ ԧԥԶ ԭ ԧԥԽԭԺ Ԧ԰ԭԬԯԭԺ ɧɣɀɣԞԡ ԴԳ ԹԳԷԳ ԭ ԷԪ԰ԪԹԳԲԸ Բԥ зԦԪԩԭԷԪԶՁ ԶԥԱԭ Ԥ ԵԥԦԳԷԥՃ ԧ ɁՁՃ ȽԳԵԯԪ ԰ԪԷ ʓʨʤ ʜʛʣʯʞʣʖ ʧ ʩʚʞʘʞʨʛʡʲʣʱʢ ʚʖʦʤʢ ʵʧʣʤʘʞʚʛʣʞʵ ʞ ʬʛʡʞʨʛʡʲʧʨʘʖ ʄʣʖ ʘʫʤʚʞʨ ʘ ʭʞʧʡʤ ʤʚʣʞʫ ʞʝ ʡʩʭʮʞʫ ʬʛʡʞʨʛʡʛʟ ɶʢʛʦʞʠʞ ʞ ɻʘʦʤʥʱ ɸ ʥʦʤʮʡʤʢ ʙʤʚʩ ʤʣʖ ʥʤʡʩʭʞʡʖ ʥʦʛʢʞʴ ʣʖ ʘʛʣʙʛʦʧʠʤʢ ʠʤʣʠʩʦʧʛ iʄʚʞʣ ʞʝ ʧʞʡʲʣʛʟʮʞʫ ʥʦʛʚʧʠʖʝʖʨʛʡʛʟ ʞ ʬʛʡʞʨʛʡʛʟw ɻʚʞʣʧʨʘʛʣʣʱʟ ʥʦʛʚʧʨʖʘʞʨʛʡʲ ɶʢʛʦʞʠʞ ʥʤʗʛʚʞʘʮʞʟ ʘ ʢʛʜʚʩʣʖʦʤʚʣʤʢ ʠʤʣʠʩʦʧʛ ʵʧʣʤʘʞʚʵʯʞʫ ʞ ʬʛʡʞʨʛʡʛʟ ʘ ʆʤʧʧʞʞ ʞ ɽʖʥʖʚʣʤʟ ɻʘʦʤʥʛ ʄʣʖ ʘʫʤʚʞʨ ʘ ʚʛʧʵʨʠʩ ʡʩʭʮʞʫ ʵʧʣʤʘʞʚʵʯʞʫ ʞ ʬʛʡʞʨʛʡʛʟ ʘ ʃʲʴ ɿʤʦʠʛ ʂʖʚʖʢ ɷʳʡʡʖ ʧʥʤʧʤʗʣʖ ʘʛʦʣʩʨʲ ʙʖʦʢʤʣʞʴ ʘ ʜʞʝʣʲ ʭʛʡʤʘʛʠʖ ʤʗʛʦʛʙʖʵ ʛʙʤ ʚʩʮʩ ʞ ʧʩʚʲʗʩ ʤʨ ʘʧʛʙʤ ʧʠʘʛʦʣʤʙʤ ʞ ʣʛʚʤʗʦʤʙʤ ʍʛʡʤʘʛʠ ʧʖʢ ʣʛ ʘ ʧʤʧʨʤʵʣʞʞ ʧʛʗʛ ʥʤʢʤʭʲ ʛʧʡʞ ʣʖ ʣʛʙʤ ʠʨʤ ʨʤ ʣʖʡʤʜʞʡ ʥʦʤʠʡʵʨʞʛ ʞʡʞ ʥʤʦʭʩ ʄʣ ʥʦʤʧʨʤ ʭʩʘʧʨʘʩʛʨ ʞ ʥʤʣʞʢʖʛʨ ʭʨʤ ʦʩʮʞʨʧʵ ʧʛʢʲʵ ʣʛʩʚʖʭʞ ʥʦʛʧʡʛʚʩʴʨ ʘʤ ʘʧʛʢ ʘ ʧʪʛʦʛ ʗʞʝʣʛʧʖ ʝʚʤʦʤʘʲʵ ʞ ʡʞʭʣʤʟ ʜʞʝʣʞ ɽʖ ʘʧʛʢ ʳʨʞʢ ʧʠʦʱʘʖʛʨʧʵ ʭʛʦʣʖʵ ʧʞʡʖ ʝʖʘʞʧʨʞ ʣʛʣʖʘʞʧʨʲ ʡʴʚʛʟ ʞ ʥʡʤʫʤʟ ʙʡʖʝ ʅʦʖʠʨʞʭʛʧʠʞ ʠʖʜʚʱʟ ʘʨʤʦʤʟ ʭʛʡʤʘʛʠ ʥʤʚʘʛʦʙʖʛʨʧʵ ʧʙʡʖʝʩ ʞ ʥʤʦʭʛ ʂʖʚʖʢ ɷʳʡʡʖ ʥʤʘʛʚʖʡʖ ʣʖʢ ʳʨʩ ʞʧʨʞʣʩ ʍʨʤʗʱ ʞʝʗʖʘʞʨʲ ʭʛʡʤʘʛʠʖ ʤʨ ʦʤʚʤʘʤʙʤ ʥʦʤʠʡʵʨʞʵ ʂʖʚʖʢ ɷʳʡʡʖ ʘʠʡʖʚʱʘʖʛʨ ʘʛʧʲ ʧʘʤʟ ʚʖʦ ʞ ʧʞʡʩ ʩʢʛʣʞʵ ʭʨʤʗʱ ʞʧʬʛʡʞʨʲ ʭʛʡʤʘʛʠʖ ʄʣʖ ʣʞʠʤʙʚʖ ʣʛ ʥʱʨʖʛʨʧʵ ʞʝʢʛʣʞʨʲ ʨʤ ʭʨʤ ʚʖʣʤ ʭʛʡʤʘʛʠʩ ʤʨ ɷʤʙʖ ʓʨʤ ɷʤʜʲʵ ʧʩʚʲʗʖ ʅʤʦʤʟ ʡʴʚʞ ʝʖʢʱʠʖʴʨʧʵ ʣʖ ʧʘʤʞʫ ʥʦʤʗʡʛʢʖʫ ʣʛʩʚʖʭʖʫ ɽʖʘʞʚʩʴʨ ʚʦʩʙ ʚʦʩʙʩ ʢʧʨʵʨ ʣʛ ʤʧʤʝʣʖʘʖʵ ʠʖʠʤʟ ʙʦʛʫ ʤʣʞ ʗʛʦʩʨ ʣʖ ʧʛʗʵ ɾʣʤʙʚʖ ʡʴʚʞ ʧ ʥʡʤʫʤʟ ʖʩʦʤʟ ʞ ʳʣʛʦʙʞʛʟ ʣʛʤʧʤʝʣʖʣʣʤ ʣʖʘʡʛʠʖʴʨ ʣʖ ʭʛʡʤʘʛʠʖ ʥʤʦʭʩ ʞ ʗʛʚʩ ʘ ʧʘʤʟ ʜʛ ʚʤʢ ʞ ʚʤʢ ʗʡʞʝʠʞʫ ʂʣʤʙʞʛ ʡʴʚʞ ʥʱʨʖʴʨʧʵ ʞʧʠʖʨʲ ʥʦʞʭʞʣʩ ʧʘʤʞʫ ʗʛʚ ʞ ʤʨ ʗʛʝʱʧʫʤʚʣʤʧʨʞ ʥʤʥʖʚʖʴʨ ʠ ʮʖʦʡʖʨʖʣʖʢ ʅʛʦʛʜʞʘʖʣʞʵ ʗʤʡʛʝʣʞ ʣʛʩʚʖʭʞ ʤʨʧʩʨʧʨʘʞʛ ʬʛʡʞ ʘ ʜʞʝʣʞ ʤʚʞʣʤʭʛʧʨʘʤ ʞ ʚʛʥʦʛʧʧʞʵ ʝʖʙʤʣʵʴʨ ʭʛʡʤʘʛʠʖ ʭʖʧʨʤ ʘ ʩʙʤʡ ɾ ʨʤʙʚʖ ʭʛʡʤʘʛʠ ʣʖʚʛʛʨʧʵ ʨʤʡʲʠʤ ʣʖ ɷʤʙʖ ʞ ʣʖ ʗʡʖʙʤʧʠʡʤʣʣʤʧʨʲ ʧʩʚʲʗʱ ʃʖʚʛʜʚʱ ʤʚʣʤʟ ʢʖʡʤ ʀʤʙʚʖ ʘʱ ʣʖʭʞʣʖʛʨʛ ʤʧʤʝʣʖʘʖʨʲ ʧʨʖʣʤʘʞʨʧʵ ʧʡʞʮʠʤʢ ʥʤʝʚʣʤ ʅʤʳʨʤʢʩ ʘ ʨʖʠʞʫ ʧʡʩʭʖʵʫ ʠʤʙʚʖ ʚʛʥʦʛʧʧʞʵ ʥʤʡʣʤʧʨʲʴ ʤʘʡʖʚʛʡʖ ʘʖʢʞ ʣʛ ʜʚʞʨʛ ʤʗʦʖʯʖʟʨʛʧʲ ʠʤ ʢʣʛ ʕ ʥʤʢʤʙʩ ʘʖʢ ʞ ʚʖʢ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʩʴ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʴ ʚʡʵ ʘʖʧ ʞ ʥʤʚʧʠʖʜʩ ʠʖʠ ʞʝʗʖʘʞʨʲʧʵ ʤʨ ʳʨʞʫ ʢʩʠ ʞ ʗʛʝʣʖʚʛʜʣʤʧʨʞ ʗʛʚʱ ʞ ʧʨʦʖʫʖ ʀ ʢʖʚʖʢ ɷʳʡʡʛ ʤʗʦʖʯʖʴʨʧʵ ʢʣʤʙʞʛ ʥʤʡʞʨʞʠʞ ʝʘʛʝʚʱ ʦʤʧʧʞʟʧʠʤʙʤ ʞ ʝʖʦʩʗʛʜʣʤʙʤ ʮʤʩ ʗʞʝʣʛʧʖ ɻʟ ʗʡʖʙʤʚʖʦʣʱ ʨʱʧʵʭʞ ʧʨʦʖʜʚʩʯʞʫ ʤʗʦʖʨʞʘʮʞʫʧʵ ʠ ʣʛʟ ɻʛ ʘʤʝʢʤʜʣʤʧʨʞ ʞʝʘʛʧʨʣʱ ʣʛ ʨʤʡʲʠʤ ʘ ɶʢʛʦʞʠʛ ʣʤ ʨʖʠʜʛ ʘ ɽʖʥʖʚʣʤʟ ɻʘʦʤʥʛ ʞ ʆʤʧʧʞʞ ʁʴʚʞ ʗʡʖʙʤʚʖʦʵʨ ʢʖʚʖʢ ɷʳʡʡʩ ʣʛ ʨʤʡʲʠʤ ʝʖ ʛʛ ʥʤʢʤʯʲ ʣʤ ʞ ʝʖ ʫʤʦʤʮʞʟ ʥʦʖʘʞʡʲʣʱʟ ʧʤʘʛʨ ʀʖʜʚʩʴ ʣʖʬʞʴ ɷʤʙ ʤʚʖʦʞʡ ʧʘʤʞʢ ʥʦʞʝʘʖʣʞʛʢ ʖ ʬʱʙʖʣ ʤʚʖʦʞʡ ʚʖʦʤʢ ʥʦʤʘʞʚʛʣʞʵ ʥʦʛʚʧʠʖʝʖʣʞʵʢʞ ʂʖʚʖʢ ɷʳʡʡʖ ʥʤʨʤʢʧʨʘʛʣʣʖʵ ʵʧʣʤʘʞʚʵʯʖʵ ʞʝ ʞʝʘʛʧʨʣʤʙʤ ʚʦʛʘʣʛʙʤ ʦʤʚʖ ʁʤʘʖʦʖ ʠʤʨʤʦʱʟ ʞʢʛʛʨ ʨʞʨʩʡ ɹʦʖʪʧʨʘʖ ʘʛʣʙʛʦʧʠʞʫ ʬʱʙʖʣ ɾ ʛʯʛ ʤʚʣʩ ʧʨʤʦʤʣʩ ʚʛʵʨʛʡʲʣʤʧʨʞ ʢʖʚʖʢ ɷʳʡʡʱ ʣʛʡʲʝʵ ʣʛ ʩʥʤʢʵʣʩʨʲ ʄʣʖ ʖʠʨʞʘʣʤ ʥʤʢʤʙʖʛʨ ʦʖʝʘʞʨʞʴ ʊʤʣʚʖ ʗʤʦʲʗʱ ʝʖ ʥʦʖʘʖ ʬʱʙʖʣ 8PSME 3PNB $VMUVSF 'FEFSBUJPO ʅʤʢʤʙʖʛʨ ʪʤʣʚʩ ʚʛʨʛʟ ʧʨʦʖʚʖʴʯʞʫ ʡʛʟʠʛʢʞʛʟ ɸʧʛ ʭʨʤ ʵ ʚʛʡʖʴ ʵ ʚʛʡʖʴ ʘʤ ʗʡʖʙʤ ʡʴʚʛʟ ʣʖ ʥʦʤʨʵʜʛʣʞʞ ʧʤʦʤʠʖ ʡʛʨ ʂʤʟ ʚʖʦ ʥʛʦʛʚʖʡʧʵ ʢʣʛ ʤʨ ʢʤʞʫ ʦʤʚʞʨʛʡʛʟ ʭʛʦʛʝ ʥʤʠʤʡʛʣʞʛ ɺʡʵ ʢʛʣʵ ʣʛʨ ʚʦʩʙʤʟ ʬʛʡʞ ʞ ʥʦʤʪʛʧʧʞʞ ʞʧʬʛʡʛʣʞʛ ʡʴʚʛʟ ʳʨʤ ʢʤʵ ʜʞʝʣʲ ʕ ʚʖʦʴ ʢʤʡʤʚʤʜʛʣʖʢ ʧʭʖʧʨʲʛ ʞ ʥʦʞʣʤʮʩ ʚʤʡʙʤʜʚʖʣʣʩʴ ʦʖʚʤʧʨʲ ʧ ʦʤʜʚʛʣʞʛʢ ʦʛʗʛʣʠʖ ʤʧʘʤʗʤʜʚʖʴ ʞʫ ʤʨ ʗʛʧʥʡʤʚʞʵ ʇʣʞʢʖʴ ʘʛʣʛʬ ʗʛʝʗʦʖʭʞʵ ʥʦʞʘʤʦʤʨʱ ʚʦʩʙʞʫ ʜʛʣʯʞʣ ɸ ʢʤʛʢ ʤʪʞʧʛ ʘʱ ʣʖʟʚʛʨʛ ʥʤʢʤʯʲ ʞ ʥʤʣʞʢʖʣʞʛ ʘʤʧʧʨʖʣʤʘʡʛʣʞʛ ʞ ʥʦʤʬʘʛʨʖʣʞʛ ʘʖʮʛʟ ʜʞʝʣʞ ʞ ʜʞʝʣʞ ʘʖʮʞʫ ʗʡʞʝʠʞʫ ʕ ʥʤʢʤʙʩ ʘʛʦʣʩʨʲ ʙʖʦʢʤʣʞʴ ʘ ʘʖʮʩ ʜʞʝʣʲ ʥʤʚʖʦʞʨʲ ʡʴʗʤʘʲ ʠ ʡʴʗʞʢʤʢʩ ʗʡʞʝʠʞʫ ʞ ʥʤʢʤʙʩ ʘ ʦʖʗʤʨʛ ʧʣʞʢʩ ʚʛʥʦʛʧʧʞʴ ʦʤʚʤʘʤʛ ʥʦʤʠʡʵʨʞʛ ʗʛʧʥʡʤʚʞʛ ɸʛʦʣʩ ʧʭʖʧʨʲʛ ʘ ʘʖʮ ʚʤʢ ɺʖʢ ʝʖʯʞʨʩ ʞ ʙʖʦʢʤʣʞʴ ʄʥʞʧʱʘʖʨʲ ʘʖʢ ʘʧʛ ʧʡʩʭʖʞ ʣʛʘʤʝʢʤʜʣʤ ʢʤʞ ʞʧʬʛʡʛʣʞʵ ʗʛʧʠʤʣʛʭʣʱ ʠʣʞʙʞ ʣʛ ʫʘʖʨʞʨ ʞʫ ʤʥʞʧʖʨʲ

ʅʆɻɺʁɶɹɶʔ ʈɶʁɾʇʂɶʃ ɺʁʕ ɽɶʏɾʈʑ ɹɶɺɶʃɾɻ ʅʄ ʈɻʁɻʊʄʃʉ

ɺʤʘʛʦʵʟʨʛ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʩ ʧ ʗʤʡʲʮʞʢ ʧʨʖʜʛʢ ʦʖʗʤʨʱ ʡʛʨ ʙʖʦʖʣʨʞʵ

! "#$ $% #" ! # &' % (& )* "$" # % " +! , - . #" ( ") * % ! % / $ (" %/ * &! "% 0$%1 0* ,! -2 #+ 0# % # 3 ,! %# 4 /"# "!( "# 0 - " / #* , " "# / ,$ % # # # $ " , $) ** # # , " $ -#%# # % #! ! - " ,+# * ' #" % + %, #% "! # ,$ 0 # $( 5 4 "( - / /# %) , "( #*) -,$$ ") ## # - ."# #% "% % $% ! # " " #6 (/#! 0+ ", #"', " " ! $

Ответы на сканворд MESOTHERAPY MAGIC LIFT. Kibella: удаление второго подбородка.

Лечение детей и подростков (от 0 до 26 лет).

NEW!

Серьги детям от 6 мес. Прививки. Тесты на аллергию.

• Facial rejuvenation • Lips augmentation • Liquid face lift • Juvederm, Voluma • Botox • Radiesse СOSMETIC INJECTIONS

PEDIATRICS 3635 California St., San Francisco, 94118 Office3635@yahoo.com

(415) 752-0277

Irina KHIDEKEL, M.D.

для получения гражданства, для людей любого возраста. INS форма I-693 МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР

Сканворд №212 K CTATИ

№1275 May 14, 2020

Kstati (To the Point)

HEALTHFLEX Ɓ ÿöφ íφóσúôāā ïσêφöσ ðôíðëðíωσòþôýυ õφíϊφí ð ωĀö μσúð ψõτøðσòðψöý õχτíφψöσëòāĀö ψòτíωĀûðτ ωψòωìð • Ɉɛɟɡɛɨɥɢɜɚɸɳɚɹ ɬɟɪɚɩɢɹ • ɉɨɦɨɳɶ ɞɢɚɛɟɬɢɤɚɦ • Ʌɟɱɟɛɧɚɹ ɮɢɡɤɭɥɶɬɭɪɚ • ɂɧɴɟɤɰɢɢ • Ʌɟɱɟɧɢɟ ɢ \ɯɨɞ ɡɚ ɪɚɧɚɦɢ ɫɬɨɦɵ ɤɚɬɟɬɟɪɵ • Ʌɟɱɟɧɢɟ ɤɚɩɟɥɶɧɢɰɚɦɢ • ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɞɨɦɭ ησúσ ψöχσϊφëñσ õφòôφψöþĀ õφñχφτö ôσúð ωψòωìð νêχσûσυöτψþ ψ òĀêýóð ëφõχφψσóð ω ôσψ τψöþ íòā ëσψ φöëτöý

ïëφôðöτ ψτìφíôā

HEALTHFLEX COM HEALTHFLEX.COM

Если вам 62+ года, предлагаемая программа, гарантом которой является правительство,

позволит Вам больше никогда не платить Mortgage Payments С 1 января 2020 г. Jumbo Reverse Mortgage Program может выплатить Ваш существующий Loan и предоставить вам значительные средства* (*в зависимости от стоимости вашего дома и вашего возраста)

Efim Zakharin, Senior Mortgage Consultant CA DRE 00919079 NMLS 328894

(714) 745-8313 efimzakharin@gmail.com

Почему KSH Automotive, о другой? а не кто-либо

Профессионал с фундаментальным образованием и опытом работы в сфере безопасности выберет правильную для вас страховку, которая не только защитит, но и сэкономит вам деньги

ОЛЕГ КОТОВ

(650)762-6837

e-mail: kotov.agency@gmail.com 329 S San Antonio Road, Ste 5, Los Altos, CA 94022 Fax: (650) 397-4199 Достаточно ли вы защищены? Не переплачиваете ли за страхование? БЕСПЛАТНО пересмотрю любую вашу страховку. Lic# 0I15449

СТРАХОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ, ДОМА, БИЗНЕСА, ЖИЗНИ

• Кузовные и механические работы под одной крышей. Рихтовка-Покраска-Развал Схождения -ДвигателиПодвеска - Трансмиссии • Работа с любыми видами страховок. Добиваемся максимально высокого покрытия от страховых компаний. • Максимально уменьшим Ваш deductible ($500 или $1000), а во многих случаях поможем его избежать. • Лучшие eвропейские краски и расходные материалы для кузовных работ звёзд оценка нашей работы на Yelp.com и Demandforce.com

• Безупречная репутация в течениe 11 лет работы в Сан-Франциско

КУЗОВНЫЕ РАБОТЫ

Качественное и быстрое обслуживание с использованием ованием запчастей производителя. Лучшие краски.

(415) 409-0663 730 Ellis St., San Francisco (415)

409 - 0663

ÐÅÑÒÎÐÀÍ

R E D TAV E R N Ïðèãëàøàåì âàñ åæåäíåâíî ñ 1 p.m – 10 p.m. • Òðàäèöèîííàÿ ðóññêàÿ è âîñòî÷íî-åâðîïåéñêàÿ êóõíÿ • Áàíêåòû – $50 è $70 c ÷åëîâåêà

(415) 750-9090 2229 Clement St., www.redtavernsf.com San Francisco 94121 redtavernsf@yahoo.com