Kstati issue September 17, 2020 by Kstati Russian Newspaper

K CTATИ №1284

R U S S I A N A M E R I C A N B i - W E E K LY

K S TAT I - TO T H E P O I N T ©

S E P T E M B E R 17, 2020

CALIFORNIA

C I R C U L AT I O N 9,000

S I N C E 1994

W W W. K S TAT I . N E T

FREE

МИТИНГ В ПОДДЕРЖКУ ПОЛИЦИИ ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! УЧАСТВУЮТ МНОГИЕ ОБЩИНЫ. ПРИНОСИТЕ ФЛАГИ.

THE

BACK BLUE

25 СЕНТЯБРЯ, В ПЯТНИЦУ, с 3:45 до 6 СOURTHOUSE SQUARE 2200 BROADWAY REDWOOD CITY Conforming up to $510,400) APR Conforming (loan (loan up to $510,400) APR

\HDU IL[HG¬ 30 year fixed – 2.375% \HDU IL[HG ² 15 year fixed – 1.75%

Highbalance balance High

\HDU IL[HG 30 year fixed – 2.75 \HDU IL[HG 15 year fixed – 2.125

Mariya Mariya Ruchka Ruchka Loan Ofﬁcer Loan Ofﬁcer

Special Special rates rates for for purchase. purchase. Low downpayment Low downpayment program program only only 1.5% 1.5%

ПРАВИЛА: ALL SOCIAL DISTANCING RULES TO BE FOLLOWED AS MANDATED BY THE SAN MATEO COUNTY. ЖЕЛАТЕЛЬНО ПРИЕХАТЬ ЧУТЬ ПОРАНЬШЕ.

Импланты не по карману? Назовите вашу цену.

415-378-3837 415-378-3837 ||

(415) 992-5160 Dr. Vadim Skorupko DDS, MICOI www.SmileDelightDental.com Implant/ab/crown (весь зуб)..........$2598 Crown на имеющийся имплант.......$1290 Crown на свой зуб...........................$699

ANTA WIZ TRANSLATION, NOTARY & APOSTILLE

• Срочные сертифицированные переводы • Документы для консульств и АПОСТИЛИ на русск. и укр. языках Безукоризненное качество.

Прием ТОЛЬКО по appointment

mruchka@fcb-mortgage.com mruchka@fcb-mortgage.com

Pacific Bay Lending, Inc Pacific Bay Lending, Inc

Allegro Dental Hayward

МЫ ДОГОВОРИМСЯ. FREE Consultation.

NMLS # 317174 NMLS 01806423 # 317174 DRE# DRE# 01806423

Ⱦɨɤɬɨɪɚ ɞɥɹ ɜɫɟɣ ɫɟɦɶɢ

Grand Opening!

(XJHQH 5R\WPDQ ' 0 ' <XOL\D 0RUR]RYD ' 0 ' 7DW\DQD .Y\DWNRYVND\D ' ' 6

ɂɦɩɥɚɧɬɵ 5RRW &DQDOV ˀ̨̖̥̦̯ ̨̨̪̬̯̖̏̚ %RQH &UDIW ̏ ̸̛̯̖̖̦̖ %UDFHV ,QYLVDOLJQ ̸̭̌̌ (VWKHWLF 'HQWLVWU\ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɞɟɫɟɧ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɢ ɩɪɨɬɟɡɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ȼɫɟ ɜɢɞɵ ɫɴɟɦɧɵɯ ɩɪɨɬɟɡɨɜ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ɦɭɞɪɨɫɬɢ ɇɟɨɬɥɨɠɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ % 6W +D\ZDUG (510) 940-8659

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ 0LVVLRQ 6W 6DQ )UDQFLVFR (415) 584-8500 ɫɬɪɚɯɨɜɨɤ ɢ 0HGLFDO www.AllegroDental.com ' 9HWHUDQV %OYG 5HGZRRG &LW\ (650) 367-7000

Медицинский уход у вас на дому

• Помощь диабетикам • Лечение ран и перевязки • Лабораторные работы • Лечебная и восстановительная физкультура • Помощь при боли

МЫ Г ОВОР

ПОР

И УССК М И

Наши услуги бесплатны для вас и на 100% покрыты вашей страховкой. Работаем в Bay Area, East Bay, Сан-Франциско

(415) 960-3900 www.HealthNowCA.com

Kstati (To the Point)

Affordable Dentures Solutions

№1284 September 17, 2020 Выполняем работы, не оплачиваемые Medical.

ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ БЕCПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Качество, комфорт и самые доступные цены. Для пожилых возможны визиты на дом

С помощью компьютерной технологии пациент может увидеть, как будет выглядеть протез, и внести изменения на любой стадии изготовления. r Все виды съемных протезов r Ремонт в течение часа

НОВИНКА!

ся ведет ее Прием ое, вечерн вн е н д в и по время ам. Полный протез т о субб верхний или нижний

$400

K CTATИ

Ñèíàãîãàà èì ì. Øíåååðñîíà

B-H

37-й год проводим бесплатную службу на русском языке. В 1983 г., с благословления Любавического Ребе, раввин Бенцион Пиль основал еврейскую религиозную общину в районе Залива для русскоязычных евреев.

Приглашаем вас отметить праздник

ÉÎÌ ÊÈÏÓÐ

в помещении синагоги им. Шнеерсона Адрес: 2655 Balboa St. & 28 Ave., Сан-Франциско, Кантор Шнеер-Залман Пиль – студент известного оперного певца Д.Бабинета

Молитвенники (Махзейрим) с современным переводом на русский язык. Гибкий протез

$400

Косметический Съемные мосты БЕЗ ОБПИЛИВАНИЯ протез (металл и нейлон)

$600

ЗУБОВ, КРЮЧКОВ И ПОКРЫТИЯ НЕБА

От $400 Зубопротезная лаборатория при офисе. Для вызова на дом звонить (415) 756-9528

Информация по тел. (510) 893-5621 или (510) 813-5906 по – русски 1904 Franklin St., Ste 710, Oakland, CA 94612 (в квартале от BARTa) Office operates under California Senate regulation SB-577

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÌÎËÈÒÂ Âîñêðåñåíüå, 27 ñåíòÿáðÿ: молитва «Кол Нидрей» в 6:15 p.m.

Ïîíåäåëüíèê, 28 ñåíòÿáðÿ: 9:30 a.m. – молитва «Шахрис» 1:00 р.м. – поминальная молитва «Изкор» 4:30 р.м. – молитва «Минха» 6:00 р.м. – молитва «Неила» После окончания ия сервиса сервисса – угощение угощ ощение е ВО ВРЕМЯ МОЛИТВЫ МОЖНО О НАХОДИТЬСЯ КАК В ПОМЕЩЕНИИ, ИИ, ТАК И ВО ДВОРЕ РЯДОМ С ПОМЕЩЕНИЕМ СИНАГОГИ.

Все сервисы бесплатны Сервис на русском языке ведет раввин Бенцион Пиль. За дополнительной информацией звоните по тел.

415-724-8652

rabbipil770@gmail.com

Почему KSH Automotive, а не кто-либо о другой? • Кузовные и механические работы под одной крышей. Рихтовка-Покраска-Развал Схождения -ДвигателиПодвеска - Трансмиссии • Работа с любыми видами страховок. Добиваемся максимально высокого покрытия от страховых компаний. • Максимально уменьшим Ваш deductible ($500 или $1000), а во многих случаях поможем его избежать. • Лучшие eвропейские краски и расходные материалы для кузовных работ • Безупречная репутация в течениe 11 лет работы в Сан-Франциско

звёзд оценка нашей работы на Yelp.com и Demandforce.com

КУЗОВНЫЕ РАБОТЫ

Качественное и быстрое обслуживание с использованием ованием запчастей производителя. Лучшие краски.

(415) 409-0663 730 Ellis St., San Francisco (415)

409 - 0663

Peter Lyu, DDS, MD

Челюстно-лицевой хирург • Удаление зубов под местной и общей анестезией

ИМПЛАНТЫ

• Разные компании, одна процедура. • Компьютерный анализ костной ткани. • Наращивание кости О работе этого врача говорят его пациенты: прочтите отзывы online.

(415) 391 - 9230

450 Sutter St., #1023, SF CA 94108 www.SanFranciscoOMS.com

K CTATИ

№1284 September 17, 2020 ОТЗВУК

СТИХОТВОРЕНИЕ НОМЕРА

Не забудьте, как это было

Николай СУНДЕЕВ

Лина БЛИК Подождите, пока не поздно, Не забудьте, как это было! А. Галич Забыть то, что произошло 19 лет назад, конечно, я никогда не смогу. И вот что интересно: всяческие личные переживания тех времен (тяжелый развод, например) казались мне тогда огромными и мощными, и могли те переживания заслонить даже башни-близнецы.

Kstati (To the Point)

принципе, это было логично. То, что в данный момент торчит непосредственно перед носом, крупнее любого небоскреба. Потому что все, торчащее перед носом, закрывает глаза на происходящее, даже на трагедии вселенского масштаба. Но время проходит, пространство вокруг носа очищается и перезаряжается, личные проблемы тех времен уже можно разглядывать под микроскопом (и то не всегда успешно), а вот по-настоящему серьезные проблемы, истории и трагедии тех лет вспоминаются сейчас во всех деталях. И то, что я вспоминаю сейчас об 11 сентября 2001 года, страшно, но не только страшно. Было в моей жизни тогда много хорошего и, как это ни странно, кое-что смешное. Об этом и рассказ будет. Помню своих коллег в то калифорнийское утро. Мы все только приехали на работу, а в Нью-Йорке уже прошло три часа с момента трагедии. Один из моих коллег-преподавателей с юмором рассказывает о том, как в шесть утра по калифорнийскому времени его разбудил звонок сына, финансиста, работавшего где-то на Уолл-стрит: – Папа! Папа, ты не волнуйся, главное, я жив, здоров, у меня все в порядке! – Сынок, – пробормотал не вполне проснувшийся отец, – а вот за каким... э-э-э... почему ты мне в шесть утра звонишь и сообщаешь, что у тебя все в порядке? Попозже никак нельзя было это сделать, ну, хотя бы через полчаса? – Пап, ты вот включи телевизор и сразу поймешь: попозже было никак нельзя! – радостно выпалил сын и бросил трубку. – И вот вообразите себе: мой сын даже не оставил мне никакого повода поволноваться! – с удовольствием подытоживает мой коллега. А мы смеемся. Еще одной коллеге повезло намного меньше. Ее дочь, телевизионный журналист, должна была тем утром, в 9 часов, вести съемки с крыши Всемирного торгового центра. Коллега набирала номер снова и снова, и каждый раз голосом дочери отзывался автоответчик, а потом отключался, и слышна была только тишина. Не выдержав неизвестности и не желая реветь на глазах у всех, коллега ушла с работы домой, положила тряпку на лоб, улеглась в кровать и плотно зашторила окна. Ей сильно не хотелось, чтобы жизнь продолжалась. Тогда практически у всех, помимо мобильного телефона, был еще и домашний. Домашний телефон зазвонил в шесть вечера, к телефону подошел муж нашей коллеги и, услышав сквозь треск и помехи голос дочери, сначала не поверил, что это она. Но дочь объяснила спокойно, насколько могла: аппаратуру для съемки им привезли с запозданием, в Манхэттен они попали в половине десятого утра, а там уже было не до съемок, и связи не было, поэтому она ну никак не могла позвонить раньше. Коллега на следующий день пришла на работу ни свет ни заря и,

счастливая, все время рассказывала нам об этом, и еще показывала всем своим видом: пусть жизнь продолжается! Она прекрасна. У меня не было в Нью-Йорке родственников, и друзей-однокашников я тоже еще не нашла, поскольку трагедия произошла в дофейсбуч-

После 11 сентября 2001 года Век, начавшийся с вопроса: это - новая война? И незримая угроза в воздухе растворена. Этим воздухом мы дышим, ждем беды со всех сторон. Враг невидим и неслышим, где, когда ударит он?

Нет, не беспросветно плохо, не об этом разговор. Просто – новая эпоха называется «Террор».

Бьют ли в цель иль мимо цели те, кто дать должны отпор? Все рецепты устарели, что годились до сих пор.

родке, и взаперти сидеть было просто немыслимо. Я оторвала глаза от бумаг, посмотрела на улицу и увидела, что по направлению к нашему зданию идет студентка. «Вот несет нелегкая кого-то, – сердито подумала я. – Пятница ведь, уроки закончились! Небось опять сей-

Изображение FABIANNE SIBBIO с сайта Pixabay

ную эпоху, а от Калифорнии до НьюЙорка шесть часов лета. Я, правда, созвонилась через пару дней с одним своим старым приятелем, который тогда тоже работал в Манхэттене, и он рассказал мне, что наблюдал за трагедией непосредственно со своего рабочего места, из окна другого небоскреба, и несколько часов не мог выйти на улицу, а когда вышел, удивился: неужели в сентябре выпал снег и покрыл плотным ковром деловые кварталы Нью-Йорка, и продолжает идти? И уже через минуту понял, что снегом оказались вылетевшие из зданий бумаги, и шел он по бумажным снегам к себе домой примерно шесть часов. И до дома дошел, и жизнь продолжалась. Прошло несколько дней после 11 сентября, и «тогда считать мы стали раны, товарищей считать». В телевизионных программах появились списки погибших. И когда я смотрела на списки погибших в Пентагоне, то увидела в списках имя и фамилию одной моей студентки. Девочка окончила наш институт год назад, потом уехала на новое рабочее место, и вроде бы мы, преподаватели, особенно ею не интересовались. Звали ее, допустим, Аманда Нолан. Настоящее имя я, конечно, не назову. Выяснилось, что не одна я увидела ее в списках, а и другие преподаватели из нашей команды. И мы, конечно, огорчились, а я почувствовала, что война, она вот, совсем рядом, и пули свистят и пролетают прямо над ухом, и лучше не зевать. Прошло еще недели две. В пятницу после уроков я спокойно сидела, работала, домой не торопилась: еще часа два было до окончания рабочего дня. Мы тогда размещались в одноэтажных зданиях, дверь моего кабинета была открыта настежь, потому что сентябрь – один из самых жарких месяцев в нашем го-

Всё бывало на планете, только мы признать должны: никогда на белом свете не было такой войны.

час придется что-нибудь объяснять из грамматики, а отдыхать кто будет, Пушкин?» Студентка вошла ко мне в кабинет. Это была Аманда Нолан. Я ухватилась за стол, потому что почувствовала, что кресло подо мной куда-то едет. По инерции я посмотрела в потолок: не начинается ли землетрясение? Нет, землетрясения не предвиделось, и крыша нашего здания никуда не ехала, в отличие от моей. «Все, конец... Пятница сегодня, но ведь день, а не вечер, и ничего крепче чая и кофе я еще не пила! Отчего же идут глюки, как и почему явилась ко мне тень отца Гамлета?» К счастью, весь этот беспомощный монолог я проговорила про себя, и Аманда ничего не услышала. Не обращая внимания на мой обалдевший вид, девушка радостно бросилась мне на шею.

Из книги стихов «Свеченье дня», 2002 г.

– Как я рада видеть вас! Как я скучала по Монтерею! – Э... да. Я тоже рада. И я скучала. Я чуть не плакала! Аманда, я же вас... в списках! – Я знаю! И я свое имя... тоже видела в списках! Но это была еще одна Аманда Нолан. А я живу совершенно в другом месте! Я специально приехала, чтобы показаться всем и сказать: вот, я живая! А погибла девушка... как это сказать по-русски... такое же имя... Ах, юнкер, юнкер, молодость, молодость, грустно подумала я. Не пришло в голову этой молодой очаровательной девушке, что после такого веселого свидания среди наших не всегда молодых преподавателей может сократиться количество живых и здоровых... – Аманда, – педагогично сказала я, – по-русски будет так: погибла моя тезка! – Т’озка! – с удовольствием произнесла девушка. – Я теперь новое слово знаю! Я сейчас пойду к госпоже Пендерецкой... Тоже ей расскажу про т’озку! Госпожа Пендерецкая, руководительница нашего студенческого хора, находилась в сильно предпенсионном возрасте. Я представила себе, каким голосом может запеть эта не очень юная преподавательница, когда увидит Аманду, а также все возможные направления, в которых она сможет уехать на кресле. И сказала: – Э... Вы знаете что, Аманда? Вы лучше сядьте и посидите вот в моем кресле, хорошо? А я сама схожу и приведу сюда всех... История, конечно, закончилась хорошо, студентка пообщалась со всеми преподавателями и с гордостью продемонстрировала им знание нового слова, а я... Я усвоила одну очень полезную для себя истину. Жизнь продолжается, за трагическим часто следует смешное, а главное – надо уметь радоваться неожиданным сюрпризам. Неожиданные сюрпризы очень помогают справляться с ожидаемыми трудностями. Всем хороших выходных!

K CTATɂ Главный редактор

Николай СУНДЕЕВ

Редакционный совет:

Виктория Вексельман, Игорь Гиндлер, Борис Гулько, Владимир Козловский, Ася Крамер, Самуил Кур, Жанна Сундеева

По вопросам рекламы звоните:

(415) 750-1417 E-mail: js@kstati.net По творческим вопросам:

(415) 221-5559 E-mail: info@kstati.net

www.kstati.net

Bi-Weekly Russian-American Newspaper ISSN# 2160-2913

Мнения авторов не обязательно совпадают с мнением редакции Рукописи и фотографии не рецензируются и не возвращаются. Перепечатка материалов возможна только по согласованию с «Кстати» За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Объявления, изготовленные нами и помещенные в «Кстати», являются собственностью газеты и не подлежат перепечатке другими изданиями.

Kstati (To the Point)

№1284 September 17, 2020

ПРОГНОЗЫ

Эрнст Рем, Робеспьер и штурмовики Демпартии Игорь ГИНДЛЕР В 1933 году Герман Геринг был назначен министром внутренних дел Пруссии. Одним из первых его нововведений было радикальное изменение приоритетов германской полиции, в том числе ограничение ее деятельности. Новизна подхода Геринга состояла в том, что он отошел от традиционного для всех социалистов требования роспуска полиции, впервые предложенного Лениным за четверть века до описываемых событий в его «Апрельских тезисах» 1917 года.

стати, другое предложение Ленина в тех же «Апрельских тезисах» – о закрытии тюрем и освобождении всех заключенных – через сто лет было частично воплощено в жизнь некоторыми американскими губернаторами-демократами. Весной 2020 года на свободу из местных (не федеральных) тюрем, якобы из-за коронавируса, было выпущено огромное количество уголовников, которые внесли значительный вклад в погромы, мародерство и беспорядки.

На переднем плане – Герман Геринг. 1942 г.

Для начала министр Геринг устроил в полиции грандиозную чистку и на место тысяч уволенных полицейских нанял активистов Национал-социалистической партии без какого-либо полицейского опыта. Как мог глава полиции практически оставить граждан на произвол судьбы? Это кажется более чем странным, но перед Герингом стояла другая задача. Дело в том, что к тому времени у нацистов уже была создана альтернативная полиция, которая подчинялась только партии, – так называемая СА. Штурмовые отряды СА носили светлокоричневую форму. Это обмундирование партия немецких национал-социалистов – НСДАП – купила по дешевке у германской армии, которая хранила на своих складах миллионы единиц этой одежды, приготовленной на случай вторжения Германии в Африку во время Первой мировой войны. Как известно, это вторжение так и не состоялось, и армия была рада избавиться от никому не нужного обмундирования. Штурмовые отряды партии национал-социалистов СА вошли в историю как «коричневорубашечники».

В качестве министра внутренних дел Герман Геринг обязал

государственную полицию Пруссии работать параллельно с полицией Националсоциалистической партии. Вскоре этот подход был распространен на всю территорию Германии. Задачей «коричневорубашечников» была не охрана правопорядка, а организация беспорядков, погромов, поджогов и избиений противников национал-социалистической идеологии для укрепления собственной власти. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Germany license. Attribution: Bundesarchiv, Bild 1461979-089-22 / CC-BY-SA 3.0 Параллельно с радикальной реформой полиции в Германии начался процесс радикального контроля над огнестрельным оружием. Сначала, в 1933 году, речь шла только о регистрации оружия военного назначения, а затем пришло время регистрации любого оружия. В 1935-м и 1938 годах в Германии были приняты законы о тотальной конфискации оружия у всех «неблагонадежных» (у евреев, например) и в то же время полное снятие ограничений на оружие для всех членов НСДАП и родственных организаций (таких как гитлерюгенд).

В результате основной задачей государственной полиции Германии стала не охрана граждан, а охрана погромщиков. Американские погромщики-демократы открыто подражают нацистским «коричневорубашечникам», но не только им. Нынешние леваки решили подражать одновременно как «чернорубашечникам» итальянского социалиста Муссолини (в одежде), так и «коричневорубашечникам» немецких национал-социалистов (в методах террора) и китайским хунвейбинам-маоистам (в идеологической твердолобости). Как известно, и «чернорубашечники», и «коричневорубашечники», и хунвейбины – это весьма старые наработки мирового левого движения. Другими словами, в 2020 году ничего нового ни левая философия, ни нынешнее поколение леваков в Америке придумать не смогли.

Призывы к роспуску полиции или к прекращению финансирования полиции – это попытка демократов превратить полицию из органа охраны правопорядка в орган охраны погромщиков.

K CTATИ

ВРУТ НЕ КРАСНЕЯ

Страшные тайны от анонимов В Вашингтоне - новый скандал по старым лекалам.

ышла вторая книга Боба Вудворда о делах в администрации Трампа. Первая появилась два года назад (тоже под выборы): в ней основной упор делался на уже позабытый Рашагейт”. Вудворд получил известность в эпоху Уотергейта. При Трампе он превратился в конвейер публикации “страшных тайн” из закоулков Белого дома - и всегда от анонимных источников. Никакого подтверждения заявленных фактов ждать не стоит. Они рассчитаны на аудиторию антитрампистов, которой Вудворд умело продает доказательства их подозрений о президенте. В последней книге автор упоминает “взрывную” сцену, где Трамп говорит Вудворду, что он первое время хотел нивелировать значение эпидемии, пока её масштаб еще не был понятен. Эти слова Трампа моментально вызвали бурю возмущения либеральной публики, которая уверена в том, что ответственность за каждую из жертв эпидемии лежит напрямую на президенте. Но что самое интересное: видные демократы делали в то время аналогичные вещи - и вполне публично. Например, мэр Нью-Йорка Билл де Блазио звал горожан посещать китайские рестораны - мол, это полностью без-

Ирония истории состоит в том, что через год, в 1934 году, руководство «коричневорубашечников» во главе с Эрнстом Ремом было вырезано (официальное кодовое название этой операции – «Операция “Колибри”», но это событие вошло в историю как Ночь длинных ножей). Кто уничтожил верхушку СА, которая была лояльным сторонником национал-социализма? Это сделали их товарищи по партии, штурмовики СС, причем слово «товарищи» здесь наиболее приемлемо. Дело в том, что, по установившейся среди всех социалистов традиции, члены СС называли себя именно так (например, «товарищ штурмбанфюрер», а не «господин штурмбанфюрер»). Эта же судьба ожидает и американских погромщиков, хотя в настоящее время никто не может предсказать, как именно произойдет расправа над этими леваками. Известно только одно: расправа над этими демократами будет произведена самими же демократами в рамках внутренней борьбы за власть. Точно так же, как от рук своих соратников-революционеров попал под нож гильотины один из основоположников левого идеологического террора Максимилиан Робеспьер. Если в Германии на смену боевикам СА в 1934 году пришли боевики СС, то и на смену белым штурмовикам антифа и черным штурмовикам БЛМ придет кто-то другой – в Америке достаточно левых террористических организаций. Возможно, отмашка на расправу над антифа и БЛМ будет дана сразу же после проигрыша Байдена на выборах 3 ноября этого года. С макиавеллевской точки зрения, головорезы Демократической партии США, антифа и БЛМ – это просто необыкновенный политический подарок. Кому нужны агенты-провокаторы, если у твоего политического противника есть такие отщепенцы?! Не забывайте, что основной ущерб от демократических погромов приходится исключительно на демократические штаты и демократические анклавы. При этом вот уже месяц «мирные по-

опасно. А спикер Нэнси Пелоси, другой либеральный кумир, устраивала целый пресс-тур по Чайнатауну в Сан-Франциско, чтобы “подавить у населения страхи коронавируса”. Трамп такого публично не делал, хотя долгое время говорил о том, что эпидемия может обойти Америку, если вовремя закрыть все границы. Поэтому партийной прессе и приходится выдумать закулисную сцену, где Трамп заговорщически признается в легкомысленном отношении к эпидемии. Более того, весь февраль демократы отвлекали внимание Трампа фейковым импичментом - в самый неудобный момент, когда эпидемия как раз и начиналась. Но вряд ли кто-то из них признает свои ошибки и извинится - кроме причитаний об orange man bad мы ничего не услышим. М.Д., политолог-американист От редакции. Напоминаем читателям, что, когда Трамп закрыл сообщение с Китаем из-за опасений эпижемии, те же Пелоси и либеральная верхушка называли его расистом. То еть тогда ругали за то, что закрыл, потом – за то, что недостаточно быстро закрыл, а сейчас – за то, что недооценил то, чего они вообще не поняли в тот момент.

громщики» демократов таскают по демократическим анклавам макет «мирной гильотины».

В результате новым символом Демократической партии Америки стал не просто осел, а осел, который тащит на себе гильотину. Вряд ли кто-либо из колеблющихся республиканцев или независимых граждан Америки решится на ассоциацию с такой партией. Байдену понадобилось целых три месяца, чтобы принять свое решение. Три месяца пылает Портленд, и наконец-то Джо Байден сделал заявление, в котором он не осудил, нет, он просто пожурил своих сторонников за «ненужное насилие». Мол, вы, ребята, делаете благородное дело, но все-таки разрушение капитализма не должно принимать такие откровенные формы. Байден считает, что сжигать дотла целые городские кварталы – это перебор. Человеку, который позиционирует себя как будущий лидер свободного мира, понадобилось целых три месяца, чтобы прийти к такому выводу. Любой, даже весьма далекий от политики человек понимает, что это просто насмешка над здравым смыслом. Это признание в том, что у Байдена не было, нет и уже никогда не будет навыков лидера. Только полный политический профан не понимает, что к концу лета 2020 года политический поезд на Вашингтон уже ушел. Чтобы запрыгнуть в последний вагон, Байдену нужно было еще три месяца назад жестко осудить погромщиков, как это сделал Дональд Трамп. Байден упустил эту возможность, и теперь демократов через два месяца ждет неминуемый разгром. А после разгрома среди них начнется такая внутривидовая резня, подобной которой история Америки еще не видела. 

K CTATИ

№1284 September 17, 2020

Здесь мы живем Раздел ведет Александр РЕВЕЛЬСКИЙ НА РАЗНЫЕ ТЕМЫ КРУПНАЯ ПОЛИЦЕЙСКАЯ ОПЕРАЦИЯ

середине мая 2020 года отдел по борьбе с наркотиками Департамента полиции Сан-Франциско и отдел по борьбе с преступностью объединились для борьбы с продажей незаконных наркотиков на улицах района Тендерлойн. В период с 18 мая по 9 августа 2020 года ими было произведено 267 арестов за хранение и продажу наркотиков, в том числе 12 несовершеннолетних подозреваемых. 36 из 267 задержанных были арестованы в период с 18 мая как минимум дважды. Сотрудники правоохранительных органов изъяли у дилеров $144,388 долларов, 7081 грамм кокаина, метамфетамина, героина и фентанила, а также 949 таблеток алпразолама, гидрокодона, оксикодона, метадона и других лекарств, отпускаемых по рецепту, а также 16 единиц разных видов оружия. Борьба с продажей наркотиков в районе Тендерлойн продолжается. ТРАГЕДИЯ В САН-ХОСЕ

олиция расследует убийство, произошедшее всего в нескольких кварталах к северу от средней школы Йерба-Буэна в Сан-Хосе. В полицейское управление города поступил анонимный звонок с сообщением о стрельбе в районе Клеменсавеню и Волнат-Вудс-Корт, недалеко от парка Маклафлин. Прибывшие сотрудники обнаружили мужчину с огнестрельным ранением, которого не удалось спасти: он скончался на месте происшествия. Преступник не был идентифицирован и арестован, ведется следствие.

деталей, что может привести к застреванию клиентов в метро во время COVID-19. Официальные лица также заявили, что имеет смысл делать ремонт сейчас, когда пассажиропоток низкий. «Очевидно, что это серьезный провал, и нам нужно кое-что исправить, я думаю, с большим количеством заинтересованных сторон», - сказал во время встречи директор Muni Стив Хемингер. Как и раньше, автобусы продолжат движение по трамвайным маршрутам до дальнейшего уведомления. Более подробную информацию о том, как закрытие повлияет на разные линии метро, можно найти на sfmta.com/travelupdates/bus-substitution-all-rail-lines. К ПАРКУ - С ЛЮБОВЬЮ

Теперь каждый сможет найти свое сердце в Сан-Франциско. В Консерватории цветов появились социально удаленные сердца. SF Parks Alliance начал кампанию #HeartYourParks (#Сердцетвоихпарков). «Обычно в это время года мы собираем средства для парков Сан-Франциско на своем ежегодном гала-вечере, но теперь, когда деньги нужны больше всего, парки и поддерживающие их некоммерческие организации находятся в опасности», - говорится в заявлении агентства. Нарисованные на траве сердечки также появятся в сквере Аламо, парках Долорес и Glen Canyon. От редакции. Трудно сказать, как сочетаются нарисованные на траве сердца и вандалы, пущенные в парк для разгрома памятников. Парк, который мы так любили и которым восхищались, обесчещен, изуродован манкуртами-вандалами.

на квартиры с одной спальней в СанФранциско опустилась до менее чем $3000 в месяц. Падение цен на аренду стало возможным ввиду сочетания двух факторов: мобильности работников технологических компаний, которые могут работать удаленно из любого города США, и рецессии. Единственный сюрприз – это цены на покупку жилья. Они по-прежнему высоки, потому что все меньше людей выставляют свою недвижимость на продажу. В настоящее время средняя стоимость дома в Сан-Хосе приближается к $1,1 млн. По мнению Lending Tree, Сан-Хосе является самым конкурентоспособным городом в стране при покупке дома по двум причинам: во-первых, высокие кредитные рейтинги, вовторых, средний первоначальный взнос составляет 25%, а это $250–275 тысяч. ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ

арикмахерские, маникюрные салоны и тренажерные залы снова открылись в закрытых помещениях с ограниченной вместимостью в СанФранциско в соответствии с планом, объявленным мэром Лондон Брид. Согласно новым правилам, в СанФранциско снова могут открываться отели и семейные развлекательные центры с ограниченной вместимостью. Во всех заведениях и клиент, и сотрудник должны носить маски. «Я рада, что мы можем снова открыть малые предприятия, которые были закрыты с марта. Бизнесы наконец снова смогут обслуживать клиентов с соблюдением всех необходимых мер предосторожности», - говорится в сообщении мэра. «Учитывая нашу местную тенденцию в отношении показателей COVID, могут возобновиться занятия в помещениях с низким уровнем риска и ограниченной вместимостью», - заявил доктор Колфакс, директор Департамента здравоохранения Сан-Франциско. Работа музеев, зоопарка и обучение в помещениях от детского сада до шестого класса могут возобновиться 21 сентября. СТРИЖКА НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ

СЮРПРИЗЫ РЫНКА

НЕПРИЯТНАЯ НОВОСТЬ

ынок жилья Района Залива СанФранциско сумел достичь новых максимумов и новых минимумов за одну и ту же неделю. Здесь стало дешевле арендовать, но и покупать дороже. Впервые за шесть лет средняя це-

арикмахерские Сан-Франциско снова открылись для бизнеса. Джо Галлахер, владелец парикмахерской Joe’s Barbershop в Сан-Франциско, которая была закрыта почти шесть месяцев, очень рад: «Отличное месторасположение, много воздуха,

фициальные лица в Сан-Франциско объявили, что система легкорельсового транспорта Muni будет закрыта до конца года из-за продолжающейся эпидемии COVID-19 и механических проблем. Как сообщает San Francisco Chronicle, директор по транзиту Муниципального транспортного агентства Сан-Франциско Джули Киршбаум сделала такое заявление на заседании совета директоров Агентства. Система легкорельсового транспорта была открыта в течение всего нескольких дней августа с тех пор, как ее закрыли на пять месяцев из-за коронавируса. По сведениям SF Chronicle, руководство обеспокоено возможностью выхода из строя большого количества

Kstati (To the Point)

Cан-Франциско

хорошее безопасное место для стрижки, все просто здорово!» Также начали работу на открытом воздухе женские парикмахерские, маникюрные салоны и массажные кабинеты. Каждый посетитель должен надеть маску и пройти проверку температуры. «На данный момент этот шаг имеет большое значение для малых бизнесов и их клиентов», - уверен член Наблюдательного совета Сан-Франциско Рафаэль Мандалман. Однако не у каждой парикмахерской есть пространство на открытом воздухе, и они с нетерпением ждут разрешения работать внутри помещений. Мужская парикмахерская Омара Наззала Old Mission расположена между двумя ресторанами в районе Мишн Сан-Франциско, и у нее всего 11 футов (3,3 м) места у обочины. Это означает, что Old Mission сможет разместить только два стула для стрижки людей за пределами своей витрины. «Это нереально. У меня есть парикмахеры, которым не хватает денег на арендную плату... парикмахеры, у которых есть члены семьи... дети, которых они должны кормить...» - возмущается Наззал. Следует отметить, что через два месяца в Районе Залива начнется сезон дождей, когда ни парикмахерские, ни рестораны не смогут обслуживать своих клиентов на улице. К тому же есть или стричься на открытом воздухе порой малоприятное удовольствие, так как иногда в Сан-Франциско бывает очень холодно, дует пронизывающий ветер. ОПЯТЬ НАРКОТИКИ!

емь человек были госпитализированы после контакта с химическим веществом на месте столкновения на мосту Золотые Ворота. Все началось с того, что на мосту был замечен очень странно ведущий себя автомобиль Lexus, который в конце концов врезался в барьер и остановился. Прибывшие на место происшествия сотрудники правоохранительных органов обнаружили, что водитель без сознания, а его лицо посинело. В автомобиле были обнаружены кокаин и ряд других наркотиков. Lexus отбуксировали на другую сторону моста. Сразу же после этого у всех, кто обыскивал подозрительную машину, были обнаружены симптомы сильного наркотического отравления. Чиновники Калифорнийской дорожной патрульной службы подозревают, что они отравились фентанилом, синтетическим опиоидом, похожим на морфин, но в 50-100 раз более мощным. Обычно используемый для лечения пациентов с сильной болью после операции, незаконно производимый фентанил и аналогичные синтетические опиоиды стали виной множества смертей от передозировки в США в последние годы. Семь человек были доставлены в больницу после контакта с неизвестным веществом, из них четыре сотрудника патрульной службы, патрульный моста Золотые Ворота, водитель эвакуатора моста Золотые Ворота и водитель Lexus. Водитель автомобиля был помещен в тюрьму округа Сан-Франциско по подозрению в управлении автомобилем в состоянии наркотического опьянения и хранении наркотиков. Другие госпитализированные прошли курс лечения и были выписаны из госпиталя. 

Kstati (To the Point)

№1284 September 17, 2020

K CTATИ

ПРАВДЕ В ГЛАЗА

Расизм на демократической плантации Жанна СУНДЕЕВА Уважаемые читатели, мы подготовим для вас, как часто делаем, наше мнение по вопросам голосования 3 ноября 2020 года. Вы будете голосовать так, как вы считаете нужным. Об этом мы всегда говорим: вот наше мнение, а вы делаете то, что вы считаете разумным.

то будут действительно крайне важные выборы. Важнее всех, которые были до этого дня. Сегодня мы просто хотим вам дать представление об их важности на примере одного предложения о том, что нам пытаются впихнуть. Конечно, как всегда, под прекрасной оберткой. Предложение Vote16 состоит в том, что организаторы хотят, чтобы вы одобрили голосование с 16 лет. Зачем? Чтобы помочь youth of color (цветной молодежи) обрести «привычку» к голосованию... Вот такой вот цветной молодежи надо помочь обрести привычку к голосованию. Остальное у них уже есть, да? Вот им дайте проголосовать, ну не будьте такими расистами, люди... Не надо учить их читать и писать, не надо учить тому, как зарабатывать и пользоваться деньгами и кредитками. Не надо их учить не убивать друг друга! Дайте им право голосовать! Право решать! При чем тут умение читать и думать?! Отсутствие этого умения – главный и решающий фактор для данной категории населения у либералов. Потому что тогда большие «демократические» дяди и тети получат новых рабов их идеологии... Причем таких рабов, которые считают себя свободными, получая, с одной стороны, жалкие подачки в виде соцпомощи от государства, а с другой – право грабить магазины, а потом вас и ваши дома. Избить или убить тоже не возбраняется. Это в качестве бонуса и чтобы удовлетворить наклонности с потребностями. Высший пилотаж манипуляции. Просто спросите себя: «А кем меня считают, что выносят такое предложение, полным имбецилом?» Ответ прост: да. Нас всех считают именно этим. Deplorable. Кретинами, которые схавают все. Нам всем об этом откровенно сказала мадам Клинтон. Нет, конечно, скорее всего, наши либеральные товарищи всем сердцем поддержат предложение и назовут меня расисткой. Известное дело, кем же

я могу быть, если не поддерживаю такое чудесное предложение? Конечно, расистка. А то, что я считаю, что этих несчастных ребят надо сначала учить думать, читать и писать, учить уважать жизнь человека, учить ремеслу и дать им право выбирать свой путь, а не держать их в гетто, – так это же, конечно, расизм по понятиям Страны либерального Зазеркалья. ...Вспоминаю себя в 16 лет. Не так чтобы у нас в Стране победившего социализма выбор из одного человека что-то решал, но мне в мои 16 точно нельзя было давать право голосовать, потому что мои взгляды (хоть и пошатнулись к тому времени слегка) все равно были еще такие: у нас прекрасные идеи... Равенство, братство! Да, есть перегибы, проблемы, но, если приложить больше усилий, мы победим. Готовность идти на баррикады за правое дело. Поможем Анжеле Дэвис! (Кстати,

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ЕВРОПАРЛАМЕНТ ПРИНЯЛ РЕЗОЛЮЦИЮ ПО НАВАЛЬНОМУ

вропейский парламент принял резолюцию в связи с отравлением российского оппозиционера Алексея Навального. За нее на пленарном заседании в Брюсселе проголосовали 532 евродепутата, 84 были против, 72 воздержались, передает DW. Как и другие

резолюции Европарламента, этот документ носит рекомендательный характер. Европарламент призвал немедленно начать международное расследование отравления Навального с участием ЕС, ООН, Совета Европы, их союзников и Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) и подчеркнул решимость внести свой вклад в такое расследование. Также депутаты призвали ОЗХО провести подробное расследование нарушений Россией международных обязательств в области химического оружия, а российские власти - в полной мере сотрудничать с организацией для обеспечения беспристрастного международного расследования и привлечения к ответственности виновных в отравлении Навального. В парламенте считают, что покушение на политика «было частью системных усилий, направленных

оказывается, она еще жива... о ужас). Бр-р-р-р! А я много книжек читала, но пропаганда делала свое дело. Тогда что говорить уже о практически неграмотных пацанах в черных гетто? Как-то я встретилась с одной очень умной женщиной, она росла в Иркутске и c детства знала, что и почем в Совдепии... И никогда не хотела быть ни в каких комсомолах, как хотела я. Сегодня у нас с ней общие взгляды на происходящее, но мне и задним числом слегка стыдно за свой энтузиазм и глупость подростка-идеалиста. Она тоже была подростком и уже видела сюрреализм происходившего (правда, иркутское окружение, бывшие ссыльные... понимаю, но все же...). А я лет до 17 пребывала в некоторых розовых надеждах... Но я возвращаюсь к тому, за что вас просят голосовать. Вот само предложеньице...

«I really think that Vote 16 will help youth of color in San Francisco establish the habit of voting at an earlier age and really provide them with the support and the resources that they need to continue building on that habit as they grow older,» said Crystal Chan, an organizer for Vote 16 SF who worked to get the measure on the ballot. Vote 16 SF’s campaign manager Brandon Klugman added that «Research is clear on this, that voting is a habit. And 16 is a better time than 18 to establish that habit.» Перевод, Кристал Чен: «Я действительно думаю, что голосование с 16 лет поможет цветной молодежи СанФранциско развить привычку к голосованию в более раннем возрасте и предоставит им ресурсы и поддержку, в которой они нуждаются, чтобы построить эту привычку, пока они растут». А менеджер этой кампании, к со-

на то, чтобы заставить замолчать» его и других оппозиционеров и пресечь дальнейшие разоблачения коррупции среди чиновников, а также в целом запугать политическую оппозицию в стране в преддверии сентябрьских выборов. ЕС должен как можно скорее разработать список чувствительных ограничительных мер в отношении России и усилить существующие санкции, говорится в резолюции. Депутаты «настоятельно призывают» использовать такие механизмы санкций, которые позволили бы находить и замораживать европейские активы коррумпированных лиц из расследований Фонда борьбы с коррупцией (ФБК). Кроме того, ЕС должен «постоянно требовать», чтобы Россия отменила или изменила все законы, несовместимые с международными стандартами, включая недавно принятые поправки к Конституции, которые в Европарламенте считают незаконными, а также

жалению, г. Кругман, добавил: «Исследование ясно показывает, что голосование – это привычка. И 16 лет – это более хорошее время для развития этой привычки, чем 18 лет». Так и хочется вынести лично господину Кругману контрпредложение следующего содержания: характер формируется в течение первых трех лет жизни. Уже в три года поведение ребенка во многом предопределяет его характер в будущем. А в Америке заодно многие и на горшок учатся садиться к трем годам. Ну так чего тянуть-то? Господин Кругман, не знаю, когда вы научились ходить на горшок, но давайте формировать привычку к голосованию с 5 лет. Горшок освоен, так что еще нужно?! Зато какая стойкая сформируется привычка! С 5 лет гораздо лучше, чем с 16 или 18. Поскольку общинный организатор Кристал Чан написала I really think... – «Я действительно думаю», у меня ощущение, что ей точно надо обратиться к словарю и уточнить значение слова think – «думать». А словарь – это такая книжка, где объясняются значения слов и их написание. Господину Кругману и иже с ним следует обратиться к тем же словарям, чтоб понять значение слова «исследование». А если они знают, что такое словари и вообще книжки, то, может, есть смысл перестать считать нас клиническими идиотами? Сказали бы правду: нам нужны голоса черных, но не всех, нет-нет, Candace Owens (https://candaceowens.com/) и такие, как она, демократам не нужны... Она же убежала с их плантации! Она думает! У нее есть свое мнение! А им нужны необразованные, неграмотные, не думающие ни о чем, кроме жратвы, секса и наркоты. Нужны, потому что только такие и могут одобрять политику Демпартии, рулящей в Сан-Франциско больше 50 лет и доведшей город до того состояния, которое мы сегодня видим. Только такие проголосуют за демократов, потому что вменяемые демократы всех цветов уже тоже поняли весь расклад карт: «мирные», знаете ли, протесты любых цветов, погромы, затыкание ртов – очень неплохие учителя.

Так что вся эта «забота» о цветной молодежи – чистый блеф для умственно отсталых. Если демократы хотели бы о них позаботиться, то учили бы чтению, письму, истории, профессии, уважению к жизни другого человека. Но не учат же. Они нужны такие, какие есть сегодня в гетто. Их ценность для Демпартии именно в том, что думать они не будут, потому что не обучены. Сделают, что скажет тот, кто им платит пособие, и все. Вот это и есть чистой воды расизм на демократической плантации XXI века. 

нововведения в избирательном законодательстве, законы об иностранных агентах и «нежелательных организациях». В резолюции говорится, что «крайне необходимо начать тщательную и стратегическую переоценку отношений ЕС с Россией», в том числе продолжать изоляцию России на международных форумах («Большая семерка» и другие форматы), «критически анализировать сотрудничество ЕС с Россией через различные внешнеполитические платформы», приостановить проект «Северный поток - 2». Европарламент призвал российские власти «положить конец преследованию, запугиванию, насилию и репрессиям в отношении своих политических оппонентов», а также положить конец «атмосфере безнаказанности, которая уже привела к гибели многих журналистов, правозащитников и оппозиционеров».  По материалам информагентств

K CTATИ

№1284 September 17, 2020

Kstati (To the Point)

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ 2211 Post St., #204, SF

• Боли в шее, пояснице и коленях • Судороги и боли в ногах • Астма, бронхит, гайморит • Воспаление лицевого нерва

Dr. Т. OSTROVSKY L.Ac., M.S.

ǛǮȇȌǾǺǵǿȉ Ǿǯǻǵ ǼǽǻǮǸǲǹȈ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ ǼȀǿȉ Ƿ ȀǾǼǲȅǺǻǹȀ ǸǲȄǲǺǵȋ

Принимаем Medical

(415) 963-2111

ǗǻǾǹǲǿǵȄǲǾǷǻǲ ǯǻǾǾǿǭǺǻǯǸǲǺǵǲ ǴȀǮǻǯ ǮǲǴ ǻǮǼǵǸǵǯǭǺǵȌ ǵ ǭǺǲǾǿǲǴǵǵ.

ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂȿ ɈɎɂɋɕ

ɨɝɢɱɟɫɤɢ

ɟ ɩɪɨɰɟɞ ɭ

ɪɵ ɞɥɹ ɡ ɭɛɨɜ ɢ ɞ ɟɫɟɧ

ǫǽǵǶ ǠǺǱǻǽȁ, D.D.S. Ǒǻǽǭ ǞǸȀȃǷǭȌ, D.D.S.

Ʌɸɛɵɟ ɫ ɬɨɦɚɬɨɥ

ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɈȽɈ Ʌȿɑȿɇɂə ȼɄɅɘɑȺə ɂɆɉɅȺɇɌɕ Семь дней в неделю прием ведут доктора

Михаил Бердичевский Нина Израилевич

ʿ̬̖̣̖̥̔̌̐̌ ̛̛̛̦̱̣̦̼̖̔̏̔̌̽ ̵̨̡̛̭̯̬̌̏. 4312 Geary Blvd., (ȚȓȔȒȡ 7 Ȗ 8 ȎȐȓ.), San Francisco 94118

(415) 752-5605

Принимаются все виды страховок

6DQ )UDQFLVFR 4444 Geary Blvd., ɭɝɨɥ ɚɜɟ

Ɍɟɥ

WDOQXW &UHHN 120 La Casa Via. #105 Ɍɟɥ

В случае emergency звонить по тел. (415)225-3572 ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ТРАМП АНОНСИРОВАЛ ПРИЗНАНИЕ ИЗРАИЛЯ ЕЩЕ С ПЯТЬЮ АРАБСКИМИ СТРАНАМИ

«Е

ще 5 арабских государств находятся на пути к заключению мира с Израилем», - заявил президент США Дональд Трамп, принимая в Белом доме премьер-министра Израиля Биньямина

Нетаниягу перед церемонией подписания мирного договора с ОАЭ и декларации о мире с Бахрейном. По его словам, «этому готовы последовать многие». «Мы значительно продвинулись вперед еще с пятью странами», - сказал Трамп. При этом президент США не стал сообщать, о каких именно странах идет речь. Слова Трампа прозвучали после его двусторонних встреч с представителями ОАЭ и Бахрейна в преддверии церемонии подписания соглашений, получивших наименование Авраамских. Fox News отмечает, что подписание соглашений коснется нормализации отношений во всех сферах: безопасности, авиаперевозок, открытия посольств. Договоренности дают надежду, что будут подписаны аналогичные соглашения, вероятно, с Оманом, Суданом, Марокко и другими странами.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

№1284 September 17, 2020

K CTATИ

Челюстно-лицевой хирург

Елена Крупицкая, M.D. Сертификация в области онкологии и гематологии. Stanford University Trained Experienced and Board Certified

Опыт в лечении всех типов рака и болезней крови. Прием в Конкорде, Брентвуде и Pleasant Hill. Доктор владеет русск. и испанск. языками. Принимаем большинство страховок.

(925) 677-5041

Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ⱥɧɬɢɩɨɜ • Зубы за один день, или “All on four technology” • Импланты • Стоматологическая хирургия ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ɦɭɞɪɨɫɬɢ

• Костные операции ɫɢɧɭɫ ɥɢɮɬɢɧɝ ɩɨɞɫɚɞɤɚ ɤɨɫɬɢ

• Компьютерная томография &7 6&$1

Free Dental Implant Consultations

490 Post St., #1022 San Francisco, CA 94102 Офис расположен возле Union Square

(415) 800-7594

CosmoDentalSF@gmail.com

ɹʩʥʣʖʩʥʢʥʙʟʮʜʨʡʟʠ ʥʫʟʨ

p$BMJGPSOJB p$BMJGPSOJB %FOUBMq B %FOUBMq ɬʥʡʩʥʧ

ǕǺǲǾǾǭ ǐǽǵǺǮǲǽǰ ' ' 6 ɒɦɠɨ Ȼɧɠɫɣɥɛɨɬɥɩɤ Ȼɬɬɩɱɣɛɱɣɣ ɬɭɩɧɛɭɩɦɩɞɩɝ ɦɠɭ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɝ ɌɌɌɋ ɣ ɌɓȻ

ªËÃÀÇ ½ÂËÉÌÆÖÐ Ã ¿ÀÍÀÄ ȼɫɟ ɜɢɞɵ ɥɟɱɟɧɢɹ ɢ ɩɪɨɬɟɡɢɪɨɜɚɧɢɹ Ɉɬɛɟɥɢɜɚɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ɜ ɨɮɢɫɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱɚɫɚ

©ÏÃÌ ÉÌÈ»ÔÀÈ Ì»ÇÖÇ ÌÉ½ËÀÇÀÈÈÖÇ É¼ÉËÎ¿É½»ÈÃÀÇ ɋ ɨɫɬɪɨɣ ɛɨɥɶɸ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɞɟɧɶ ɍɞɨɛɧɵɟ ɱɚɫɵ ȼɬ ɫɪɟɞɚ ɢ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫ D P S P ɪɚɛɨɬɵ ɑɟɬɜɟɪɝ ɫ S P ɫɭɛɛɨɬD ɫ D P S P ȼɨɫɤɪ ɩɨɧɟɞ ɜɵɯɨɞɧɵɟ

ǜǽǵǺǵǹǭǲǹ ǻǾǺǻǯǺȈǲ ǯǵǱȈ ǾǿǽǭȂǻǯǻǷ Ⱥɞɪɟɫ Ⱥɞɪɟɫ &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD 6W 6W 6DQ )UDQFLVFR &$ 6DQ )UDQFLVFR &$ $

ǙǴǶǺǷǬǵ ǎǺǷȈȀǽǺǹ MD, FRCSC, FACS

ǡǴǼǿǼǯ ǚǼǾǺǻǱǰ American Board of Orthopedic Surgery Certified

с 30-летним опытом успешной врачебной деятельности в Израиле, Канаде и Америке. Профессор Университета Южной Калифорнии Член Американской Ортопедической Академии Член Канадского Королевского Общества Хирургов и Американского Колледжа Хирургов

www.drwolfson.com

ǝǛǑǢǔǌǗǔǓǌǢǔǫ

ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА

Проблемы и пересадка тазобедренного, коленного и плечевого суставов Ортопедические травмы, переломы и посттравматические осложнения Спортивные травмы

консервативными и хирургическими методами Минимально инвазивные и традиционные методы лечения

(415) 221-4400 2300 Sutter St., #207, San Francisco, CA 94115 (вход со Scott St.)

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ

Dr. SIMON GUO, L.Ac.

«Ó ìåíÿ ìíîãî ðóññêîãîâîðÿùèõ ïàöèåíòîâ, ïîòîìó ÷òî ÿ èì äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàþ». • Боли в спине, пояснице, ц , шее и плечах • Аллергии 40-летний • Артриты опыт работы • Ишиас, люмбаго аго 1929 Irving St., #201 Принимаем П (между 20 и 21 ave.), • Травмы всех видов разные виды мед. страховок. San Francisco

(415) 750-1417

газета, которая всегда с вами

ÂÐÀ× – ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

Арнольд ГРИНБЕРГ, M.D. Головные боли, головокружения Инсульты Нарушения памяти Эпилепсия Дрожание, онемение, слабость в конечностях Невриты и радикулиты Неврологические осложнения диабета и гипертонии Боли в спине и шее Потеря сознания

Принимаются р основные виды страховок, р включая HMO HMO (Brown &Toland), PPO, PPO, а также MediCal и MediCare включая (Brown &Toland), а также и MediCare

(415) 346-7505

2299 Post Street, #206, San Francisco

K CTATИ

№1284 September 17, 2020

ÉÅÍÉË ÃÅÍÉË ¦ÚÊÃÌ

ÊËÃÈÃÇ»ÀÍ ½ ÈÉ½ÉÇ ÉÏÃÌÀ ÊÉ »¿ËÀÌÎ (FBSZ #MWE Î¾ÉÆ %JWJTBEFSP 4BO 'SBODJTDP ©¼Ô»Ú ÍÀË»ÊÃÚ ÌÀ ½Ã¿Ö ÎË¾ÀÈÍÈÉÄ ÊÉÇÉÔÃ Ç¼ÎÆ»ÍÉËÈ»Ú ÐÃËÎË¾ÃÚ ¸È¿ÉÌÅÉÊÃÒÀÌÅÃÀ ÃÌÌÆÀ¿É½»ÈÃÚ ÁÀÆÎ¿ÉÒÈÉ ÅÃÓÀÒÈÉ¾É ÍË»ÅÍ» ¦ÀÒÀÈÃÀ ÊÉÌÆÀ¿ÌÍ½ÃÄ ÍË»½Ç

ªËÃÈÃÇ»ÀÇ ÉÌÈÉ½ÈÖÀ ½Ã¿Ö ÌÍË»ÐÉ½ÉÅ .FEJDBM .FEJDBSF )JMM 1IZTJDJBOT ).0

ТРАГЕДИЯ

Воспоминание об 11 сентября 2001 года Елена ПРИГОВА 11 сентября – дата-предупреждение и дата скорби. Удивительная дата, разделившая мир на «до» и «после»…

Целых 19 лет вздрагиваешь от воспоминаний, слезы в горле. За эти годы выросло новое поколение, для которых 11 сентября – лишь дата в календаре. И новое поколение политиков тоже взрастили сами. Для них тот страшный день тоже лишь повод для пиара или антипиара – разницы нет, как и совести? Герои – пожарные и полицейские, герои – врачи и санитары, герои, разбирающие обломки, под которыми навсегда остались чьи-то отцы, матери, жены, дети… Как много тогда было героев. В этом году тоже героев много, и параллели героЧерез несколько мгновений после теракта ические выстраиCreative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license. ваются в логичеAttribution: Robert J. Fisch скую цепочку, и осознаешь законоИ бесконечные лица не отпуска- мерность: героев могло бы и не быть, ют, желтые банты на деревьях, и свечи если бы не чья-то безалаберность, возле Trinity Church, и списки пропав- если бы… но нет сослагательности в ших, и море флагов, и скорбь вселен- прошлом. Вы не забыли, как встречал своих ская в городе, который уже никогда не будет таким, каким он был 10 сентября героев наш город? Вы не забыли толпы людей с транспарантами, прово19 лет назад… А потом все в асбестово-белом, как жавших в оцепленный район Нижнего снегом припорошенном, очереди сдать Манхэттена ликвидаторов страшных кровь, звонки знакомым, чтобы убе- последствий человеческого преступдиться, что у них все живы, слезы радо- ления. Пожалуй, трудно назвать людьсти и слезы скорби, зияющая яма и ощу- ми тех, кто задумал и осуществил этот адский замысел. Но ведь осуществили, щение города, который ослепили… не уже много лет тревожно накануне 11 сентября. И эта тревога по-разному проявляется: то почему-то вспоминаешь до мельчайших подробностей все, что тогда случилось утром, или просто просматриваешь фотографии, в которых навсегда сохранилось место, которое стало Ground Zero…

Kstati (To the Point)

B-H ɋɢɧɚɝɨɝɚ ɢɦ ɒɧɟɟɪɫɨɧɚ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɢɧɚɝɨɝɚ ɞɥɹ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɢ Ɋɚɣɨɧɟ Ɂɚɥɢɜɚ

ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɆ ȻȿɋɉɅȺɌɇɈ

· Ɇɨɥɢɬɜɵ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɩɨ ɭɬɪɚɦ ɜ am ɩɨ ɜɟɱɟɪɚɦ ɧɚ ɡɚɯɨɞɟ ɫɨɥɧɰɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɚɦ ɢ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚɦ ɜ DP ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɦ ɜ DP · ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɟ Ƀɨɪɰɚɣɬ ɉɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɥɢɬɜɚ ɜ ɝɨɞɨɜɳɢɧɭ ɫɦɟɪɬɢ

· Ƀɡɤɨɪ ɩɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɥɢɬɜɚ ɡɚ ɭɫɨɩɲɢɯ ɜ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ

· Ɉɛɪɟɡɚɧɢɟ ɜ ɥɸɛɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɤɥɢɧɢɤɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ

· ɏɭɩɚ ɟɜɪɟɣɫɤɚɹ ɫɜɚɞɶɛɚ

· ɉɨɝɪɟɛɚɥɶɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫ ɧɚ ɪɭɫɫɤ ɢɞɢɲ ɢɜɪɢɬɟ ɢ ɚɧɝɥ ɹɡɵɤɚɯ · Ȼɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɞɨɦɚ ɛɢɡɧɟɫɚ ɦɚɲɢɧɵ · ɉɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɢ ɨɫɜɹɳɟɧɢɟ ɦɟɡɭɡɵ Ʉɥɚɫɫɵ ɩɨ ɢɭɞɚɢɡɦɭ Ⱦɥɹ ɠɟɧɳɢɧ ɧɚ ɚɧɝɥ ɹɡ ɩɨ ɜɬɨɪɧɢɤɚɦ ɜ SP Ʉɚɛɛɚɥɚ ɞɥɹ ɠɟɧɳɢɧ Ⱦɥɹ ɦɭɠɱɢɧ ɧɚ ɪɭɫɫɤ ɹɡ ɜ SP ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ Ⱦɥɹ ɞɟɬɟɣ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɦ ȼɨɫɤɪɟɫɧɚɹ ɲɤɨɥɚ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ Ȼɚɪ Ȼɚɬ Ɇɢɰɜɟ ɉɨɠɢɥɵɦ ɥɸɞɹɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɪɚɛɨɬɚɬɶ

%DOERD 6W ɭɝɨɥ WK AYH

EHQSLO #JPDLO FRP

(415 Ɋɚɜɜɢɧ Ȼɟɧɰɢɨɧ ɉɢɥɶ

и мы все заплатили цену. Люди всегда платят цену своими жизнями за деяния политиков… И око за око, вместо щеки подставленной, потому что месть и жестокость правят этим безбожным миром. А разрушенная православная церковь на месте скорби все никак не возродится. Церковь Святого Николая была там, того, который Чудотворец. 19 лет чуда ждем. Политики правят миром, и потому мир так несовершенен. Политики распоряжаются нашей памятью, нашими жизнями. Увы… Но опять 11 сентября – дата-предупреждение и дата скорби. Удивительная дата, разделившая мир на «до» и «после»… И только для тех, кто был в двух огромных башнях-близнецах, «после» уже нет. Но уже в 2020 году мэр Нью-Йорка может просто взять и запретить то, что все равно помнишь и не запрещается. А потом умные советчики подскажут, и мэр опять что-то вспомнит и разрешит. Вы только не подумайте, что совесть проснулась у этого мэра. Как может проснуться то, чего нет? Да только ли у него нет ее? Такое впечатление, что все сегодняшние руководители нашего когда-то живого и прекрасного Нью-Йорка делают с на-

ми то, что не смогли сделать террористы в 2001-м, – сеют страх, и люди покидают это гниющее на глазах Яблоко… Нет, островки жизни еще теплятся в огромном теле моего города, и хочется их наполнить кислородом, чтобы жил организм, чтобы переболел и возродился.

Приштину, смогут использовать в качестве документа не паспорт, а удостоверение личности. При этом жители Косова, имеющие паспорта самопровозглашенной Республики Косово, смогут использовать их, но лишь при транзите через белградский аэропорт «Никола Тесла». Авиасообщение между Белградом и Приштиной было прекращено в период вооруженных конфликтов на территории бывшей Югославии в конце прошлого века. На позапрошлой неделе при посредничестве Вашингтона Белград и Приштина договорились о налажива-

нии экономических отношений. Сербская сторона настояла на том, чтобы из текста соглашения был изъят пункт, в котором, в частности, упоминается «взаимное признание». Представленные албанским этническим большинством власти сербского автономного края в феврале 2008 года в одностороннем порядке провозгласили независимость от Сербии под наименованием «Республика Косово». Более 100 стран признали этот шаг. Сербия этого факта не признает, называя эту территорию Автономным краем Косово и Метохия.  По материалам информагентств

Как же хочется позитива и радости, как хочется Нью-Йорка с его «никогда не спит», с его званием «столицы мира» – мира, который давно изменился…

И только старые фотографии напоминают нам о городе, которого нет. Как хочется крикнуть, что только пока его нет, что это все проклятый вирус… Но 11 сентября щелчком в сознании бьет безжалостно, и ты понимаешь, что нет ничего в жизни случайного, что все закономерно и невидимая рука управляет невидимыми нитями в театре абсурда… Да еще виртуальный мир, так напоминающий реальный, корректирует твои воспоминания, не давая расслабиться. И так уже много лет… Потому что 11 сентября всегда наступает после беззаботного 10-го. А сегодня уже 19 лет, как есть. И фотография-пророчество со смазанным случайно кадром, снятым летом далекого 2001 года… А потом огромная бетонно-стеклянная птица Окулус, расправившая крылья неподалеку от страшного водопада, стекающего в темную бездну, и имена, имена, Здесь стояли «близнецы» имена. Изображение David Z с сайта Pixabay Помним…

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ КОСОВО И СЕРБИЯ ДОГОВОРИЛИСЬ О ВОЗОБНОВЛЕНИИ АВИАСООБЩЕНИЯ

виасообщение между Белградом и Приштиной возобновится в течение последующих месяцев, сообщает белградская радиостанция Б92. В сообщении приводятся слова представителя косовской краевой администрации, ответственного за развитие инфраструктуры, Арбана Абраши, сообщившего, что «полеты возобновятся в рекордный срок». Специальный посланник адми-

нистрации США на Балканах Ричард Гренелл также заявил «о достижении соглашения по первому полету между Белградом и Приштиной в XXI веке». Власти Сербии и Косова, в 2008 году провозгласившего себя независимым государством, подписали меморандум о намерениях, касающийся возобновления авиасообщения по линии ББелград – Приштина еще в феврале. В нем в частности улажены такие имевшиеся в прошлом препятствия, как контроль за воздушным пространством и ситуация с налогообложением. Пассажиры, летящие из Белграда в

Kstati (To the Point)

Дела российские Раздел ведет Феликс ДОЗОРЕЦ ВОКРУГ ПОЛИТИКИ ВЫБОРЫ 13 СЕНТЯБРЯ Общие положения Президент РФ законом от 2 октября 2012 г. объявил второе воскресенье сентября Единым днем голосования. В этот день проходят выборы органов госвласти субъектов РФ и органов местного самоуправления. 24 июля ЦИК установил порядок проведения единого дня голосования, по которому 13 сентября – основной день голосования, а 11 и 12 сентября – досрочное голосование. Глава ЦИК Э. Памфилова объяснила это заботой о здоровье избирателей во время пандемии. Независимые эксперты считают, что на практике это облегчит злоупотребление голосованием. Контролировали работу избирательных участков более 237 000 наблюдателей. Успех новых партий В выборах впервые участвовали новые партии, зарегистрированные весной 2020 г. Это праволиберальная партия «Новые люди» (от владельца косметической компании Faberlic А. Нечаева), лево-консервативная «За правду» (от писателя и экс-комбата ДНР З. Прилепина), экологическая «Зеленая альтернатива» (от художника В. Ложкина). Они преодолели барьер 5% на выборах в заксобрания и, таким образом, получили право не собирать подписи на выборах в Госдуму в 2021 г. Структура выборов Более 9000 выборов различного уровня прошли в 83 регионах. В 18 регионах прошли прямые выборы губернаторов, причем в 9 из них назначенные В. Путиным врио губернаторы баллотировались на первый срок. В двух регионах – Ненецком и ХантыМансийском автономных округах – их главы избирались депутатами местного заксобрания из предложенных президентом кандидатов. В 4 одномандатных округах прошли дополнительные выборы депутатов

Результаты – В первом же туре победили все действующие губернаторы. Из них 13 набрали свыше 70% голосов (рекорд последних лет). Ниже 70% получили С. Ситников (Костромская обл. – 65%), И. Кобзев (Иркутская обл. – 61%), А. Цыбульский (Архангельская обл. – 69, 65%), В. Голубев (Ростовская обл. – 66%) и А. Островский (Смоленская обл. – 57%). – «Единая Россия» не смогла обеспечить себе номинальное большинство (свыше 50%) только в заксобраниях Томска, Новосибирска и Тамбова. В 9 случаях партия ухудшила результаты выборов по сравнению с 2015 г. – Во всех 11 регионах на выборах в региональные собрания «Единая Россия» получила большинство во фракциях. Нарушения во время выборов Глава ЦИК Э. Памфилова заявила, что в Ивановской и Нижегородской областях, а также в Краснодарском крае были случаи признания бюллетеней недействительными, но в целом серьезных нарушений в ходе выборов не было. В СПЧ (Совет по правам человека при президенте РФ) не увидели серьезных нарушений на выборах. В МВД РФ отметили, что серьезных нарушений общественного порядка во время выборов не было. ОТМЕНА ПРЯМОЙ ЛИНИИ ПРЕЗИДЕНТА РФ

рямая линия с В. Путиным в традиционном формате в этом году изза коронавируса не состоится. С конца марта президент находится «в бункере» в подмосковной резиденции НовоОгарево, проводя большинство мероприятий в режиме видеоконференции. Элементы прямой линии, которые позволят президенту получить обратную связь от граждан из различных регионов, планируется включить в большую пресс-конференцию Путина в декабре 2020 г.

K CTATИ

№1284 September 17, 2020 ПРЕЗИДЕНТ РФ ОЦЕНИЛ СИТУАЦИЮ С БЕЗРАБОТИЦЕЙ

В.

Путин 10 сентября на совещании по экономическим вопросам заявил, что безработица в РФ пока находится на достаточно высоком уровне и сейчас превышает 6%. Он напомнил, что такой показатель был в марте 2012 г. По словам президента, ситуация остаётся напряжённой, и нужно адресно поддержать людей, которые оказались в сложном положении и ещё не нашли работу. Он подчеркнул, что к концу 2021 г. занятость необходимо восстановить до уровня 2019 г. ПУТИН ВОЗГЛАВИТ ДЕЛЕГАЦИЮ РФ НА 75-Й СЕССИИ ГЕНАССАМБЛЕИ ООН ЧИСТО ФОРМАЛЬНО

апомним, что В. Путин четыре раза выступал с трибуны ООН – в 2000, 2003, 2005 и 2015 гг. Но в этом году изза эпидемиологической обстановки президент РФ выступит в формате видеообращения, после чего реальным руководителем российской делегации станет глава МИДа С. Лавров. Выступление Путина намечено на 22 сентября. В делегацию также вошли глава комитета Совфеда по международным делам К. Косачев, председатель Комитета Госдумы по международным делам Л. Слуцкий, помощник президента Ю. Ушаков, замминистра иностранных дел С. Вершинин, директор Департамента МИДа по вопросам нераспространения и контроля над вооружениями В. Ермаков, директор правового департамента МИДа Е. Загайнов, директор Департамента международных организаций МИДа П. Ильичев и постпред РФ при ООН В. Небензя. ЩЕДРЫЙ ПОДАРОК

В.

Путин на встрече в Сочи с А. Лукашенко 14 сентября заявил, что РФ предоставит Белоруссии на поддержку экономики госкредит – $1,5 млрд. ДЕНЬ МОСКВЫ

Москве из-за коронавируса не было масштабного отмечания Дня горо-

да. В. Путин 5 сентября поздравил москвичей с Днём города со сцены концертного зала «Зарядье». Президент подчеркнул, что история России неразрывно связана с историей столицы. Путин высоко оценил работу всех московских служб в период эпидемии коронавируса и лично поблагодарил мэра города С. Собянина за высокие результаты в борьбе с COVID-19. Напомним, что День города в Москве отмечается в первую или вторую субботу сентября.

БУДУЩИЕ ЛИДЕРЫ РОССИИ

«Л

идеры России» – это открытый конкурс для руководителей нового поколения. Финалисты «Лидеров России» получают гранты, которые помогают повысить квалификацию на лучших программах для управленцев. Конкурс является проектом платформы «Россия – страна возможностей», которая, по инициативе В. Путина, была запущена на Всемирном фестивале молодежи и студентов в Сочи в октябре 2017 г. Участие в конкурсе бесплатное. В этом году в нём приняло участие 300 управленцев из 54 регионов РФ, Украины и Белоруссии. Суперфинал конкурса прошел 6–7 сентября в подмосковном Солнечногорске. Победителями стали 106 человек, как сообщил первый замглавы администрации президента РФ С. Кириенко. Во время общения с финалистами Путин заявил, что продвижение по службе и карьерный рост должны быть у того, кто готов, что называется, пахать на благо граждан. Он подчеркнул, что наверх должны продвигаться те, кто всегда и во всем готов следовать принципам служения людям, обществу и родной стране. ПУТИН НАГРАДИЛ ГЛАВУ МОСГОРСУДА

О.

Егорова получила орден «За заслуги перед Отечеством» 3-й степени. В Указе президента говорится о ее большом вкладе в совершенствование правосудия в РФ, обеспечение защиты прав и законных интересов граждан. Напомним, Егорова возглавляет Мосгорсуд уже 20 лет. На ее место Высшая квалификационная коллегия судей рекомендовала М. Птицына, который 10 лет возглавляет Южный окружной военный суд. ВЫЯВЛЕНЫ НЕТОЧНОСТИ В СТАТИСТИКЕ СМЕРТЕЙ ОТ COVID-19

лава Росздравнадзора А. Самойлова заявила, что ведомство зафиксировало неточности при регистрации смертей от коронавирусной инфекции COVID-19. «Было поручение проанализировать все летальные исходы в ковидных стационарах. С чем мы столкнулись? Были стационары, где практически 100% летальных исходов шифровались как смерти от COVID-19, а были те, в которых практически ноль преподносился как смертность от COVID-19, а смертность переносилась на другие заболевания – сердечно-сосудистые, органов дыхания или что-то другое», — сказала она. 

ПРАВА ЧЕЛОВЕКА РОГОЗИН ОТКАЗАЛСЯ ЛИЧНО ПОРУЧИТЬСЯ ЗА САФРОНОВА

Pxhere

Госдумы: в Татарстане, Пензенской, Ярославской и Курской обл. В 22 регионах прошли выборы в законодательные собрания столиц регионов. В 11 регионах избирали членов региональных парламентов. Кроме того, состоялись выборы в органы самоуправления районов, поселений и городских округов. Явка Самая высокая явка отмечена в Татарстане (73,6%) и в Еврейской автономной области (70,5%). В остальных регионах явка колебалась от 31% до 58%.

Напомним, президент РФ выходит на прямую линию с 2001 г., но после 2015 г. интерес к ней стал снижаться. Последний раз общение Путина с народом состоялось в июне 2019 г., став 17-м по счету и самым провальным за последние 8 лет. По телевизору прямую линию посмотрело 5,3 млн человек, рейтинг программы составил 7,6%. Опрос «Левада-центра», проведенный после программы, показал, что 48% россиян сомневаются в решении затронутых во время мероприятия проблем. Ежегодная большая пресс-конференция Путина проводится также с 2001 г.

лава «Роскосмоса» Д. Рогозин не дал личное поручительство за своего советника и бывшего журналиста «Коммерсанта» и «Ведомостей» И. Сафронова, обвиненного в госизмене. К заседанию Лефортовского суда Москвы 2 сентября, продлившего арест Сафронова до 7 декабря, за журналиста поручились более 140 человек, в том числе главред РБК («РосБизнесКонсалтинг»), главред «Медузы», главред «Ведомостей», председатель партии «Яблоко», депутат Псковского облсобрания, депутат заксобрания Санкт-Петербурга, депутат заксобрания Карелии и бывшая председатель «Яблока», а также правозащитники и сотрудники ведущих российских СМИ. Защита просила, чтобы Сафронову избрали меру пресечения, не связанную с содержанием под стражей, а его родственники и друзья готовы были внести залог в 7 млн руб. Суд отклонил ходатайства, а также отказался хотя бы частично открыть заседание. Мосгорсуд признал законным это ре-

шение Лефортовского суда. ПЕРВЫЙ ПРИГОВОР ЗА ОРГАНИЗАЦИЮ АУЕ-СООБЩЕСТВА

катеринбургский гарнизонный военный суд (Свердловская обл.) приговорил Н. Бабарика к 7 годам колонии общего режима, его жену Наталью Бабарика к 4 годам колонии общего режима условно с испытательным сроком 3 года и друга семьи А. Зуева к 3 годам и 9 месяцам колонии общего режима по делу об организации и пропаганде в соцсетях сообщества АУЕ («Арестантский уклад един»). Этот приговор стал первым после запрета движения АУЕ, которое власти сочли экстремистским. По версии следствия, Н. Бабарика в ноябре 2011 г., являясь последователем движения «Арестантское уголовное единство», пропагандирующего криминальный образ жизни и совершение преступлений в отношении сотрудников правоохранительных органов, создал, находясь в Оренбурге, экстремистское сообщество под названием «АУЕ», в состав которого вошли его супруга и друг семьи А. Зуев. 

K CTATИ

№1284 September 17, 2020

Kstati (To the Point)

Заполните вопросник Переписи населения 2020 уже сегодня! У вас уйдет всего несколько минут, чтобы ответить на 9 простых вопросов, и определить размер средств, которые в течение следующих 10 лет будут направлены на финансирование важных программ. Перепись населения обеспечивает миллиарды долларов для поддержки важнейших общественных служб, включая:

МЕДИЦИНСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ И СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ

ПРОГРАММЫ ПИТАНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ

ЖИЛИЩНЫЕ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ И СОЗДАНИЕ РАБОЧИХ МЕСТ

Жители Калифорнии могут способствовать тому, чтобы был учен каждый, если примут участие в переписи одним из трех способов:

Онлайн

Позвонив по телефону

По почте

my2020census.gov

844-330-2020

Заполнив и вернув вопросник переписи населения!

Все жители заслуживают возможности процветать и обеспечивать свои семьи.

Примите участие в Переписи населения 2020 до 30 сентября 2020 года. Информация, которую вы указываете в вопроснике Переписи населения 2020, в безопасности, под защитой и является конфиденциальной.

CaliforniaCensus.org

@CACensus

Kstati (To the Point)

№1284 September 17, 2020

K CTATИ

ǻǼȀǮǾǶǮǹȊǻȉǳ ȁǿǹȁǱǶ ǮǽǼǿȀǶǹǶ ǲǼǰǳǾǳǻǻǼǿȀǶ

#Walk4BelarusGirl #WomenAgainstViolence #FreeBelarus

Ɉɬɩɪɚɜɤɚ '+/ 836 )('(; ɉɟɪɟɜɨɞ ɞɟɧɟɝ ± 5,$ Ⱥɜɢɚ ɢ Ɇɨɪɫɤɢɟ ɩɨɫɵɥɤɢ ± 0((67 ± Ɋɨɫɫɢɹ ɍɤɪɚɢɧɚ Ɇɨɥɞɨɜɚ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ y ɇɨɬɚɪɢɡɚɰɢɹ ɢ ɩɟɪɟɜɨɞ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɨɮɢɫɟ

Марш и Митинг в Сан-Франциско в поддержку женщин БЕЛАРУСИ Воскресенье, 20 сентября - 13:30 - 15:30 - Встреча в Huntigton Park (California и Taylor, Сан-Франциско, Калифорния 94108) - Марш на Union Square через Chinatown - Маски для лица обязательны! - Одевайте белое, приносите цветы и БЧБ флаги

y y y y y

ɢ ɩɨ ɜɵɡɨɜɭ Ⱥɩɨɫɬɢɥɢ Ⱦɨɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ ɉɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹ ɉɪɨɞɥɟɜɚɟɦ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɉɟɧɫɢɨɧɧɵɟ ɫɩɪɚɜɤɢ ɨ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢ ɜ ɠɢɜɵɯ Ʉɭɪɶɟɪɫɤɚɹ ɢ ɩɨɱɬɨɜɚɹ ɷɤɫɩɪɟɫɫ ɞɨɫɬɚɜɤɚ Ɏɨɬɨ ɧɚ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɩɚɫɩɨɪɬɨɜ ɢ ɜɢɡ 8QLRQ3RVW6) ± 5LFKPRQG 'LVWULFW *HDU\ %OYG ɦɟɠɞɭ ɢ $YH 6DQ )UDQFLVFR &$

8QLRQ3RVW6) 8QLRQ 6TXDUH .HDUQ\ 6W ɦɟɠɞɭ 6XWWHU %XVK 6DQ )UDQFLVFR &$

8QLRQ3RVW6)#\DKRR FRP

ВОТ ТАК И ЖИВЕМ......

ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ

Калифорния во тьме

Благодарим вас за поддержку!

В Калифорнии - самые масштабные веерные отключения электричества за 19 лет.

основном страдают жители южной части штата: обитатели ЛосАнджелеса и его пригородов. Отключения начались в самый жаркий летний период, когда на электросети накладывается особая нагрузка из-за работы кондиционеров.

Но глобальная причина в другом - это проблема изношенности всех электросетей Калифорнии. Ими долгое время заведовала компания-монополист PG&E, но в прошлом году она обанкротилась под грузом “зеленых” регуляций. Даже для монополиста они стали неподъемными. У PG&E неоплаченных долгов на 35 млрд долларов, и просто нет денег, чтобы проводить ремонт электросетей. Чаще всего компания их просто отключает, потому что изношенные провода нередко становятся виновниками лесных пожаров. Калифорния давно живет под абсолютистской властью демократов, которые контролируют ассамблею штата и губернаторское кресло. Они ставят над некогда “золотым штатом”

всё новые эксперименты, пытаясь построить на его базе светлое либеральное будущее своей мечты. Демократы закрывают газовые ТЭЦ и пытаются перейти на возобновляемые источники энергии. С большим успехом: теперь отключения электричества - уже привычное дело для жителей Калифорнии. “Зеленая мечта” в прямом смысле слова означает возврат в прошлое лет на 80. Впрочем, самые упертые либералы готовы терпеть любые невзгоды ради строительства своей новой утопии. А вот всем остальным остается только массово бежать из создаваемого либерального рая. За 10 лет 6 млн человек покинули Калифорнию, с 2018 г. отток населения составляет 700-800 тысяч в год. Но при случае демократы всегда найдут виновных в проблемах Калифорнии: ими по традиции станут Трамп и “глобальное потепление”. Изза них опять неправильный социализм (на этот раз “зеленый”) получилось построить. М.Д., политолог-американист От редакции. К веерным отключениям электричества в самые жаркие дни года (когда кондиционер просто необходим) присоединились еще дни, когда выброшенный пожарами в атмосферу пепел просто закрыл солнце, превратив ночь в день в буквальном смысле слова.

Это 9 сентября 2020 года, 12 ч. дня в Сан-Франциско. Фото Люси Геллер еще очень ярко отражает свет.

Where the press is free and every man able to read, all is safe. T. Jefferson С этих слов Т. Джефферсона хочется обратиться к Вам, Читатель! Мы все в безопасности до тех пор, пока пресса свободна и каждый человек умеет читать. Свобода слова, свобода печати – это то, чему мы следуем уже 25 лет. Нашу миссию мы видим в том, чтобы представлять на страницах «Кстати» мнения разных людей, не скрывать своего мнения, поддерживать диспуты, споры, в которых рождается истина, оставаться независимыми, предоставлять нашим читателям полезную информацию из самых разных сфер. Делаем это мы для наших читателей бесплатно. Наш веб-сайт www.kstati.net открыт для свободного чтения. Недавно мы начали помещать туда не только отдельные статьи, но и полностью всю газету вместе с рекламой в формате pdf. Вы найдете это в разделе «Версия газеты онлайн». Если вы понимаете, что есть прямой смысл и для вас лично поддержать независимое издание с важной для вас информацией и мнениями, вы можете это сделать, пожертвовав любую сумму. Если вы хотите прислать чек, выпишите его на Kstati и пришлите по адресу: 851 35th Ave., San Francisco, CA 94121. Если вы хотите сделать это через кредитную карту, позвоните по тел.: (415) 750-1417, дайте информацию и назовите сумму. Если вы хотите сделать это через PayPal, вы можете нажать на кнопку Donate на нашем сайте. Если у вас есть любой бизнес и если вы хотите помочь «Кстати», то вы можете прислать чек, мы на эту сумму дадим рекламу. Вы сможете списать всю сумму, предъявив оплаченный инвойс. Благодарим Беллу и Дмитрия

Крупецких, Елену и Юрия Футрицких, Морица Выдро, Симу Тихман, Михаила Гершзона, жильцов дома Mendelsohn appartments за помощь газете. Помимо финансовой поддержки к нам приходят ваши письма. Должны сказать, что сегодня моральная поддержка нам тоже очень важна. Как важна вам газета, которая озвучивает то, о чем вы думаете, но не всегда можете сказать знакомым и даже не всегда в семье расскажете о своих мыслях и волнениях. И нам, конечно, хочется поделиться с вами такими письмами. Вот что написала Сима: «Уважаемая редакция! Ваша газета столь искренняя и смелая, читаемая от корочки до корочки, очень впечатляет нас и раскрывает те неприятные реалии, от которых очень хочется избавиться... И еще очень впечатляют ваши телевизионные интервью, Жанна, где вы квалифицированно и твердо отвечаете на все вопросы. Счастья вам, здоровья и творческого долголетия». В этот раз три человека попросили не называть их имен. Но одно из писем мы процитируем в сокращении: «Дорогие Жанна и Николай! Спасибо за вашу честную работу и за отвагу. Мы ценим газету и желаем, чтобы вам никогда не закрыли рот. По понятным причинам, к сожалению, просим не упоминать наши имена в газете. Не хочется портить отношения со знакомыми и родственниками. Николай, мы скучаем по стихам! Передайте Ивану Сербинову наше восхищение». Граждане нашей страны, друзья! Мы вам очень признательны. Вы понимаете, что поставлено на карту. Редакция газеты «Кстати»

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЬ СРАВНИЛ BLM С ТЕРРОРИСТАМИ «АЛЬ-КАИДЫ»

ерковь Детей Бога в штате Мичиган приносит извинения прихожанам за преподобного Пола Грэйни. В чем же его вина? Он сравнил активистов антифы и Black Lives Matter с террористами 9/11 и заявил, что не видит между ними разницы. Это заявление было сделано в 19-ю годовщину те-

рактов на странице священнос лу жителя в социальной сети Facebook. Г р э й н и разъясняет, что так называемые борцы за расовую справедливость в действительности терроризируют США непрерывными восстаниями, в ходе которых страдают и даже гибнут граждане страны.

Целью террористов «Аль-Каиды» было убивать американцев и стереть Америку с лица земли. И они бы сделали это, если бы могли. А сегодня сами американцы хотят сделать то же самое под прикрытием лозунгов, призывающих к справедливости, свободе и любви. Но это чушь: антифа – зло, синоним антихристианства и антисемьи. Их действия породили, возможно, самые уродливые времена в истории нашей страны. Они жгут автомобили, уничтожают имущество, грабят бизне-

сы, нападают и убивают сограждан и полицейских – и все это якобы во имя справедливости. Нет мира – нет справедливости», – приводит слова священника из окрестностей Детройта газета The New York Post. Грэйни назвал антифу «анархистской террористической организацией» и обвинил движение BLM, поддерживающее всевозможные сексуальные девиации, в разрушении института семьи.  По материалам информагентств

K CTATИ

№1284 September 17, 2020 5IF -BX 0GGJDFT PG .JDIBFM .BSUJOPWTLZ 1 $

Kstati (To the Point)

ИММИГРАЦИОННЫЙ АДВОКАТ Внимательно выслушаю. Обязательно услышу. Максимально помогу.

ɶʚʘʤʠʖʨ ʧ ʤʥʱʨʤʢ ʝʖʯʞʨʱ ʥʦʖʘ ʢʩʡʲʨʞʢʞʡʡʞʤʣʣʱʫ ʠʤʦʥʤʦʖʬʞʟ ʞ ʧʛʢʛʟʣʱʫ ʗʞʝʣʛʧʤʘ

¢¾Ë¶¾Á ¢¶ÆÈÑÃÄ¸ÇÀ¾¿

· СЕМЕЙНАЯ ИММИГРАЦИЯ

1FSTPOBM *OKVSZ

#VTJOFTT -BX

$XWR &ROOLVLRQ %LNH $FFLGHQWV 6OLS DQG )DOO 3XEOLF 7UDQVSRUW $FFLGHQWV &DWDVWURSKLF ,QMXU\ 8PSLFST $PNQFOTBUJPO

$POUSBDU %SBGUJOH BOE /FHPUJBUJPO &OUJUZ 'PSNBUJPO $POUSBDU -JUJHBUJPO $POTUSVDUJPO -BX .FEJBUJPO BOE "SCJUSBUJPO *OUFMMFDUVBM 1SPQFSUZ .BUUFST

(FOFSBM $JWJM -JUJHBUJPO

.FEJDBM .BMQSBDUJDF

3FBM &TUBUF -BX ɷʜʧʘʖʶ ʡʥʤʨʪʢʳʩʖʭʟʶ ʗʜʨʦʢʖʩʤʖ ɪʥʘʥʧʟʣ ʦʥ ʧʪʨʨʡʟ

XXX NBSUJOPWTLZMBX DPN NJDIBFM!NBSUJOPWTLZMBX DPN 4QFBS 4USFFU 4UF 4BO 'SBODJTDP $" 'SBODJTDP #MWE ɻ 4BO 3BGBFM $"

Гринкарты Гуманитарный пароль Визы жениха и невесты Получение статуса для жертв семейного насилия и криминальных преступлений

· ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ · АПЕЛЛЯЦИИ

Ольга СТЭНДИФЕР

Член Калифорнийской Ассоциации Адвокатов (State Bar of California) Член Американской Ассоциации Иммиграционных Адвокатов

· ЗАЩИТА ОТ ДЕПОРТАЦИИ · ГРАЖДАНСТВО

Освобождение от экзамена по состоянию здоровья Помощь тем, кто имел криминальные проблемы БИЗНЕС-ИММИГРАЦИЯ Рабочие визы L, H1$B, другие Визы для экстраординарных специалистов

WAIVERS (прошения о прощении некоторых нарушений иммиграционных и криминальных законов)

при получении гринкарт, гражданства, въезда в США, а также при депортации

(408) 315 3795 olgastandifer@earthlink.net www.olgastandiferlaw.com Law Office of Olga Standifer, 2021 The Alameda, Suite 260, San Jose, CA 95126.

ПРАВДЕ В ГЛАЗА

Поймите: они пришли за всеми Елена ПРИГОВА Воистину, если бы «наше все» жил двумя столетиями позднее, непременно был бы забанен этими соцсетями. Да только ли он?

збирательность и двойные стандарты как золотое сечение современного общения в пространстве клипового восприятия мира. Шаг влево – ура! Шаг вправо – позор и запрет говорить, дышать, писать не так, как велит основная линия партии в синем. А вы руку в сжатом кулаке уже подняли над головой? А на колени вставали? Вы еще скажите, что протесты не совсем мирные и вы за все жизни переживаете, несмотря на цвет.

Прочитайте, но знание, как говорится, не освобождает… И банить, и уничтожать аккаунты будут, даже не сомневайтесь, потому что благими намерениями о защите нас от нас же… ох уж эти благие намерения. Ну, вы же в курсе их направления. И кухни пора вспоминать в далекой стране, канувшей в Лету. А затыкать будут уже не поодиночке, а сотнями и тысячами, если вы не с ними и не в ногу.

Public Domain.

Все было бы так весело, если бы не было так весело, что аж до слез смеяться только и остается. «Над кем смеетесь?» – вопрошает другой классик. И сам отвечает, что над собой. Это все с нами и над нами происходит в реальной жизни. Это все в реальной жизни смешалось с жизнью виртуальной. Это все, что нужно знать, чтобы понять, что они уже пришли за нами всеми. Новые правила Facebook читали?

1 сентября Twitter временно подверг цензуре запись Лина Вуда, адвоката, представляющего интересы 17-летнего Кайла Риттенхауса. Того самого парня, который осмелился с оружием в руках защищать свою жизнь от погромщиков. В одном из твитов поверенный Тим Пирс написал: «Тwitter только что отключил самого важного юриста в стране в этот момент нашей истории, Лина Вуда @LLinWood, адвоката Кайла Рит-

тенхауса и основателя #FightBackFoundation». Вероятно, платформа не поняла, что с этим адвокатом им точно не стоит тягаться, потому что он хорошо знает законы, судя по его победам и выплаченным его клиентам суммам компенсаций. Как сообщил все тот же всемогущий Twitter, адвокат Вуд нарушил правила платформы, и платформа отключила адвоката на 9 часов от сети. Последний пост Вуда перед блокировкой его аккаунта платформой был об усилиях по сбору средств, предназначенных для защиты Риттенхауса. Вуд сообщил, что они собрали более 600 000 долларов от 11 000 доноров, и упрекнул крупные корпорации, такие как Microsoft, в том, что они не участвовали в кампании. На момент написания этой статьи 11 254 донора пожертвовали в общей сложности 605 550 долларов на усилия Фонда по финансированию защиты Кайла Риттенхауса и помощи в поддержке и защите его семьи. Twitter заявил, что по ошибке принял меры против аккаунта Вуда. «Этот аккаунт был неправильно использован. Это было отменено, и запись была восстановлена», – сказал представитель компании. Лин Вуд – известный адвокат по вопросам диффамации. Это именно он выиграл многомиллионное дело Ника Сандмана против CNN и Washington Post. Его клиентами являются Картер Пейдж, супружеская пара из Сент-Луиса Марк и Патриция Макклоски… И почему-то не вызывает даже изумления сообщение о том, что Facebook просто не допускает пользователей и цензурирует ссылки на краудфандинговые кампании в защиту 17-летнего Кайла Риттенхауса. В частности, платформа GiveSendGo блокируeтся за ее публикацию, а смельчаки, пытающиеся сообщать о сборе средств, убираются на длительные сроки с глаз долой, чтобы не смели и пикнуть. И двойные стандарты привычны – за последние годы уже ничем не удивишь. Facebook, к примеру, разрешает пользователям спокойно использовать свою платформу для сбора средств лицам, обвиненным в преступлениях.

По сообщению The Blaze, социальная платформа разрешает собирать деньги для выплаты залогов за арестованных демонстрантов и бунтовщиков, а также GoFundMe, поддерживает лиц, принимавших участие в сносе памятников и открытом вандализме. Выступать в защиту 17-летнего парня, защищавшего с оружием в руках собственную жизнь, нельзя, но давать публичную трибуну спикеру ВLМ на мероприятии в городке Кеноша в социальных сетях – запросто. При этом никого не волнует, что этот человек открыто призывает к ответным убийствам. И вот слова, произнесенные в Висконсине, переданные по новостной цепочке, отзываются ударом кирпича в голову уже в Балтиморе. В мерзком ролике, облетевшем все социальные сети, слышен смех во время нападения на жертву. Эта страшная кровавая картина напоминает жестокие игры наяву. Кто следующий попадет под раздачу «справедливого гнева»? Лиха беда начало. СМИ молчат и никак не комментируют шокирующую подстрекательскую речь с призывами к убийству полицейских и бeлыx. СМИ будут продолжать замалчивать насильственные аспекты «ненасильственной борьбы» за социальную справедливость ВLМ и антифа. Важно указать на эти события, потому что СМИ будут продолжать хоронить насильственные аспекты движения за социальную справедливость ВLМ и антифа. Критическая масса гнева переполнила чашу терпения молчаливого большинства, которое неожиданно осознало, что оно обязано встать само на свою защиту в предлагаемых условиях охоты не тех, кому по долгу службы положено нас защищать, но они сами уже беззащитны. Американская трагедия 2020 накануне выборов раскручивает pacoвyю карту. И в этой трагедии есть жертвы – все мы. Пресса занимается тушением пожара, подливая бензин для разжигания большого костра, в котором уже горят и наши свободы, и наши права с обязанностями. В пожаре горит страна, и кому-то выгодно все сжечь. И только смерти полицейских выросли на 28 процентов по сравнению с прошлым годом. Вас сухие цифры не пугают? 

ганизовал группу противников иранского режима, убил охранника, активно участвовал в демонстрациях сразу в нескольких городах страны и оскорбил верховного лидера Ирана аятоллу Али Хаменеи. Чемпион и его братья пытались обжаловать приговор, но их апелляции отклонили. Обвиняемые сообщали о пытках, которыми правоохранительные органы пытались добиться признания, но это не было принято во внимание. Ходатайство Навида Афкари о пересмотре приговора также было отклонено Верховным судом. Его родители

написали письмо главе судебной власти Эбрагиму Раиси, в котором отметили, что признания были получены под пытками, и попросили вмешаться в дело. В защиту спортсмена выступали президент США Дональд Трамп и глава UFC Дэйна Уайт, а международная организация Amnesty International опубликовала обращение к иранским властям с требованием немедленно раскрыть судьбу и местонахождение Афкари, которому угрожала опасность для жизни.  По материалам информагентств

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ В ИРАНЕ КАЗНИЛИ БОРЦА-ЧЕМПИОНА

риведен в исполнение смертный приговор в отношении 27-летнего иранского борца греко-римского стиля Навида Афкари, который многократно становился чемпионом страны. Его братья, Вахид и Хабиб, также находившиеся на скамье подсудимых, получили по 74 удара плетью, а также 54 и 27 лет лишения свободы соответственно, сообщает ВВС. Навида обвинили в том, что он ор-

Kstati (To the Point)

На Святой Земле Раздел ведет

Александр РЕВЕЛЬСКИЙ ПАНДЕМИЯ

ВВЕДЕНИЕ СТРОГОГО КАРАНТИНА

ак пишет сайт Mako, в Израиле вводится план карантинных мер на ближайшее время. Будут закрыты образовательные учреждения, групповые молитвы должны проводиться только на открытом воздухе с участием не более чем 20 человек. Решение о строгом карантине сроком на две недели в период осенних праздников, за которым последуют еще две недели «строгого сдерживания», было принято кабинетом по борьбе с эпидемией коронавируса и одобрено правительством. В период строгого карантина экономическая деятельность будет пол-

ностью остановлена. Работать будут только жизнеобеспечивающие предприятия. Перемещение между населенными пунктами будет ограничено, система образования будет работать удаленно для учеников от пятого класса и старше. Рестораны смогут работать только в рамках доставки заказов на дом. Удаляться от дома можно будет на расстояние до 500 метров. После этого на две недели будет введена система «строгого сдерживания», в рамках которой экономическая деятельность будет возможна в объеме 50%. Система просвещения останется закрытой. Перед принятием решения министерства здравоохранения и просвещения представили данные, свидетельствующие о том, как возобновление учебы повлияло на распространение болезни. Ранее представители системы здравоохранения предупредили, что больницы приближаются к границе своих возможностей в связи со стремительным ростом количества тяжелых больных. Требование введения карантина поддержали министр здравоохранения Юлий Эдельштейн и генеральный директор министерства Хези Леви. 

ВНЕШНИЕ СВЯЗИ НОРМАЛИЗАЦИЯ ОТНОШЕНИЙ ИЗРАИЛЯ И БАХРЕЙНА

ли в мир в течение долгих лет, теперь мир будет инвестировать в Израиль, что приведет к большим вливаниям в израильскую экономику». ТРАМП И СУЛТАН ОМАНА ОБСУДИЛИ ДОГОВОР ИЗРАИЛЯ С ОАЭ

сентября президент США Дональд Трамп заявил, что Израиль и Бахрейн, при посредничестве Соединенных Штатов, договорились об установлении дипломатических отношений. Халид Бин Ахмад, бывший глава МИДа Бахрейна, а ныне государственный советник, прокомментировал мирное соглашение с Израилем, заявив, что оно служит стабильности и безопасности всего Ближнего Востока. Ахмад добавил, что успех Бахрейна дает надежду всему региону. МИД Объединенных Арабских Эмиратов приветствовал решение Бахрейна и поздравил Израиль и Бахрейн с новой вехой в их отношениях. Президент Египта Абд аль-Фаттах ас-Сиси также заявил, что видит в нормализации отношений Бахрейна и Израиля надежду для всего региона и «решение палестинского вопроса». Пресс-секретарь ХАМАСа Хазем Касем обвинил Бахрейн в «предательстве интересов палестинского народа». Также ХАМАС обвинил арабские государства в разобщенности и нежелании выступить единым фронтом против сделки, инициированной США. Официальный Тегеран заявил, что Бахрейн, заключая «сделку с Израилем, становится соучастником преступлений сионистского режима». Иран подчеркнул, что «своей позорной сделкой Бахрейн предал борьбу палестинцев, бросив их на алтарь американских выборов», и предрек, что «эти действия приведут к росту ненависти и гнева палестинцев». Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил: «Наступила новая эра – эра мира. Мы инвестирова-

№1284 September 17, 2020 гения Корнейчука послом Украины в Израиле вместо Геннадия Надоленко, занимавшего этот пост с 2010 года. Корнейчук, юрист по образованию, в 1990-х занимал пост консула Украины в Нью-Йорке, работал заведующим отдела международных договоров МИДа Украины, старшим преподавателем Дипломатической академии при МИДе Украины. В 2006 году Корнейчук ушел в политику, входил в блок Юлии Тимошенко. В 2008 году Россия запретила ему въезд на свою территорию в качестве симметричного ответа на запрет на въезд

в Украину Юрия Лужкова. В 2010 году был арестован по подозрению в коррупции, однако через несколько месяцев был освобожден. 

ПРОТИВОСТОЯНИЕ ДОМ ТЕРРОРИСТА БУДЕТ РАЗРУШЕН

АХАЛ уведомил родственников Халиля Дуиката, убившего раввина Шая Охайона, о том, что их дом будет разрушен, сообщает сайт 0404.co.il. Это предупреждение позволяет семье Дуикат подать апелляцию в Высший суд справедливости. 26 августа на перекрестке Сгула в Петах-Тикве Халиль Дуикат, вооруженный ножом, смертельно ранил раввина Шая Охайона. Вскоре после этого полиция задержала террориста. Шай Охайон, отец четырех детей, был доставлен в больницу «Бейлинсон» в Петах-Тикве, где скончался от ран. В ночь на 27 августа израильские военные в деревне Руджиб около Шхема разметили для последующего разрушения дом Халиля Дуиката. Операция была проведена бойцами территориальной бригады «Шомрон». Военные и сотрудники общей службы безопасности ШАБАК также обыскали дом; были конфискованы документы, которые могут помочь в расследовании, и допрошены родственники убийцы. Халиль Дуикат ранее не был судим и не был замечен в принадлежности к каким-либо террористическим организациям. При этом он является отцом шестерых детей. У него было разрешение на работу в Израиле. По словам

брата убийцы, Халиль в течение четырех лет страдал от психических проблем и получал медицинскую помощь в одной из больниц автономии. На этом фоне у него возникли проблемы в семье. Он поссорился с женой и родителями. Недавно Халиль начал работать на стройке в Израиле, и дома его не видели уже больше недели. Возможно, террорист, убивая израильтянина, хотел отомстить своей жене, рассчитывая на то, что после теракта ее дом будет разрушен. УГРОЗЫ «ХИЗБАЛЛЫ» ВЛАСТЯМ БАХРЕЙНА

ак передает «Аль-Манар», террористическая организация «Хизбалла» осудила соглашение об установлении дипломатических отношений между Израилем и Бахрейном. «Хизбалла» заявила, что ничто не может оправдать в ее глазах власти Бахрейна, совершившие предательство по отношению к палестинскому народу. Иранский Корпус стражей Исламской революции также квалифицировал действия властей Бахрейна как предательство. В специальном сообщении КСИР осудил «установление дипломатических отношений между Бахрейном и фальшивым сионистским режимом», а также пригрозил, что «виновники этого испытают на себе месть и гнев мусульман, в частности шиитов Бахрейна». Основная часть жителей Бахрейна – мусульмане (70,3 %), большинство из которых – шииты, однако власть сосредоточена в руках суннитского меньшинства. Ранее официальный Тегеран заявил, что Бахрейн, заключая «сделку с Израилем, становится соучастником преступлений сионистского режима». 

ИЗ ХРОНИКИ ЭТИХ ДНЕЙ

резидент США Дональд Трамп провел телефонный разговор с султаном Омана Хайтамом бин Тариком и выразил ему благодарность за поддержку мирного договора между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами. «Президент Трамп поздравил султана с успехом первых восьми месяцев его правления. Он подчеркнул важность достигнутого при посредничестве США соглашения и поблагодарил султана за поддержку договора между Израилем и ОАЭ», - говорится в заявлении Белого дома. Оман позиционирует себя в качестве «ближневосточной Швейцарии», поддерживая отношения как с Израилем, так и с Ираном. Султанат стал первым арабским государством, которое до заключения мирного договора официально посетил израильский премьер-министр. После того, как стало известно о соглашении еврейского государства с ОАЭ, высказывались предположения, что Оман последует этому примеру. Однако новому правителю, в отличие от правившего несколько десятилетий султана Кабуса, будет непросто решиться на подобный шаг. НОВЫЙ ПОСОЛ УКРАИНЫ В ИЗРАИЛЕ

K CTATИ

резидент Украины Владимир Зеленский утвердил назначение Ев-

TOWER SEMICON DUCTOR ЗАПЛАТИТ ХАКЕРАМ

зраильская компания по разработке и производству чипов Tower Semiconductor опубликовала коммюнике для биржи, в котором сообщила, что стала жертвой хакерской атаки и была вынуждена частично остановить производство. Как пишет издание «Калькалист», хакерам удалось захватить контроль над некоторыми серверами компании. Чтобы возобновить производство, компания согласилась заплатить выкуп в размере нескольких сотен тысяч долларов. Выкуп оплатит страховая компания, у которой был приобретен соответствующий полис. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВЫПЛАТЫ

инистр финансов Исраэль Кац и министр по вопросам социального равенства и по делам пенсионеров Мейрав Коэн договорились о переводе 58 млн шекелей (почти $17 млн) на корректировку размера денежных выплат инвалидам, пострадавшим в результате преследований нацистов, и инвалидам войны с нацистами. В результате договоренности планируется ретроактивное повышение выплат, начиная с 1 октября 2019 года. Корректировка размера выплат оз-

начает дополнительные сотни шекелей в год для переживших Холокост. Для тех из них, у кого высокая степень инвалидности и низкий уровень дохода, повышение выплат может достигать более 1500 шекелей в год ($434), сообщает пресс-служба министра финансов. РАВВИНЫ ТРЕБУЮТ ЗАПРЕТИТЬ ТЕЛЕПРОГРАММУ

есятки раввинов крупных городов Израиля обратились к юридическому советнику правительства Авихаю Мандельблиту с требованием запретить сатирическую программу «Йеудим баим», выходящую на государственном телеканале «Кан-11». В своем письме раввины утверждают, что программа оскорбляет чувства верующих, осмеивая все то, что было свято и священно для народа Израиля на протяжении многих поколений. С конца августа возле офисов медиакорпорации «Кан» в Иерусалиме проходят акции протеста, участники которых требуют немедленно прекратить производство и показ сатирической программы. Авторы и актеры, участвующие в съемках «Йеудим баим», утверждают, что им угрожают. Ранее с требованием запретить программу к юридическому советнику правительства обращался депутат Бецалель Смотрич. 

K CTATИ

№1284 September 17, 2020

Kstati (To the Point)

ТРЕВОГА И НАДЕЖДА

50 дней до выборов

Помогу в выборе правильной страховки

Один звонок сэкономит вам много денег и сил! Встретимся в удобном для вас месте и в удобное время. Не верите? Звоните

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН За 50 дней до выборов каждая из сторон готовит для другой бомбу. Причем демократы – реальную. Пресса полнится прогнозами, подозрительно смахивающими на угрозы, что в случае победы на выборах Трампа в стране начнется настоящая гражданская война.

«А

тлантик», ставший рупором левых сил, опубликовал редакционную статью Шади Хамида «Демократы не смогут признать поражение». Автор доказывает, что законопослушные республиканцы должны голосовать за Джо Байдена, потому что в случае проигрыша демократы откажутся признать поражение Байдена и всю страну охватят мятежи. «Поражение Джо Байдена в этих обстоятельствах является худшим сценарием не потому что Трамп разрушит Америку (он этого сделать не может), а потому что этот исход событий подорвет веру в демократию и выльется в социальные выступления и уличные битвы, месяцами продолжающиеся в Портленде и Сиэтле. По этой причине у законопослушных республиканцев, возмущенных сценами насилия и грабежей, есть прямой интерес в победе Байдена, даже если они никогда не смогут заставить себя проголосовать за него. На президентских выборах счастливая случайность может быть только один раз, во второй раз это уже тенденция. Мне трудно представить себе, как миллионы демократов смогут переварить победу Трампа. Поражение Байдена после того, как он все лето был фаворитом, спровоцирует массовое разочарование электоральной политикой как рычагом изменения в то время, когда разочарование особенно велико. Если демократы не могут победить такого непопулярного кандидата, как Дональд Трамп, во время разрушительной пандемии и экономического кризиса, то как они вообще смогут выиграть любые другие президентские выборы?» То есть Демпартия открыто признается, что две уголовно-террористические организации – BLM и антифа – являются ее штурмовыми отрядами, а «стихийный протест» является полностью управляемым. Мы имеем партию старого нового типа. По сути демократы взяли на вооружение тактику Ясера Арафата о политическом и военном крыльях партии, где политическое крыло за террористические эксцессы военного крыла не отвечает. Вот есть такая Организация освобождения Палестины (от евреев), единственный и законный выразитель чаяний «арабского народа Палестины». Это политическое крыло. А есть ФАТХ, который занимается военными делами. Для совсем уж грязных дел была создана вроде бы независимая организация «Черный сентябрь». Именно она провела операцию по захвату, истязанию и убийству израильских спортсменов-олимпийцев в Мюнхене в 1972 году. А Арафат и нынешний глава ПА Абу Мазен вроде бы ни при чем, хотя именно Абу Мазен осуществлял руководство логистикой операции. Потом боевой ФАТХ стал политической партией, а террором занимались «Бригады мучеников Аль-Аксы». Следующим шагом было возложение ответственности за теракты на ХАМАС, чтобы ООП и ФАТХ приобрели полностью респектабельный облик. Но и у ХАМАСа есть свое боевое крыло. И у «Хизбаллы» есть боевое крыло. Долгое время это было крайне удобно, и европей-

ские страны даже умудрялись както разделять крылья этих хищных птиц и отказывались признать «Хизбаллу» террористической организацией. Даже Барак Хусейн Обама на голубом глазу утверждал, что «Мусульманское братство», главный идеолог современного исламского джихада, представленного «Аль-Каидой» и ИГИЛ, является умеренной полити-

Auto, Home, Business, Life

19 Park Rd. Suite D • Burlingame, CA 94010

ждения теракта в окрестностях ЛосАнджелеса, когда террористы BLM заманили в ловушку и расстреляли двух полицейских, мужчину и женщину, а потом штурмовали ворота при-

Пранкер постарался от души...

ческой партией и благотворительной организацией. Ничего нового в разделении «Крыльев Советов» (изобретение, запатентованное КГБ) нет. Новое то, что респектабельная (в прошлом) политическая партия пошла по пути ООП, ХАМАСа и «Хизбаллы». Есть у нее политическое крыло во главе с Нэнси Пелоси и военное крыло – BLM и антифа, а вместе они являются ООА (Организацией освобождения США от американских патриотов, а не только от Трампа). Боевое крыло уже получило право на безнаказанные погромы, мародерство и убийства, ибо морально всё, что служит победе дела пролетариата. Политическое крыло тоже разделилось на вроде бы умеренную старую гвардию и молодых радикалов. И молодая гвардия активно теснит «старых большевиков». Косвенным признанием смены поколений является назначение на роль кандидата в президенты старого маразматика Джо Байдена, эдакого зиц-председателя Фунта, а возглавлять контору «Рога и копыта» доверили крайне левой Камале Харрис. Впрочем, для Александрии Окасио-Кортес, Ильхан Омар и Рашиды Тлаиб и она недостаточно левая. Так вот, на примере Демпартии мы лишний раз смогли убедиться, что приверженность «делу мира и социализма» очень быстро превращает политическую партию в политическое крыло штурмовых террористических отрядов. Мы ведь не слышали ни слова осу-

емного покоя больницы, где хирурги вытаскивали раненых с того света, и кричали: «Пусть они сдохнут». Байден ограничился пустым призывом к запрету на оружие, словно штурмовики антифа и BLM откликнутся на его призыв. Правда, с предводительницей команчей из Сан-Франциско произошел небольшой конфуз. Некий пранкер (см. фото) наложил большую кучу на ее драйвее, снял весь перформанс на видео со словами «вот тебе за Трампа». Потом он исправился и сказал, что не хотел свой перформанс политизировать, а всего лишь хотел привлечь внимание Пелоси к проблеме отсутствия туалетов для бездомных. Полагаю, что жители Сан-Франциско, вынужденные балансировать между кучами на тротуарах родного города, были с ним солидарны. Но это так, маленькая бомбочка пранкера, а вот прокурор Дурам готовит реальную бомбу, и запах там будет посильнее, чем могучая кучка пранкера. На прошлой неделе председатель юридической комиссии сената Линдси Грэм дал понять, что следствие Дурама идет полным ходом. Перед этим Минюст опубликовал информацию о том, что с многочисленных телефонов следователей команды спецпрокурора Роберта Мюллера была начисто стерта информация из-за забытых паролей, невосстанавливаемой порчи экрана, утери телефона, преднамеренного уничтожения информации и по другим причинам.

«Вы думаете, что от новости про телефоны с ума сойти можно? – сказал он в передаче с Шоном Ханнити. – Следите за событиями». Прокурор Дурам изучит вопрос уничтожения информации. Сенаторы-республиканцы Чак Грасли и Рон Джонсон в случайность с уничтожением улик не верят и требуют провести следствие, так как дело здесь пахнет «препятствием к отправлению правосудия». Тот же сенатор Джонсон считает, что обвинения будут предъявлены целому ряду лиц: «В ходе следствия было так много нарушений, что люди должны ответить за это. Мы получаем информацию медленно, поэтому общество пребывает в неведении. Найти дымящееся ружье не так просто. Люди заметают следы или не оставляют следов». Трамп, естественно, хочет обнародования результатов расследования в октябре. Все знают, что если к власти придет Байден, то следствие прокурора Дурама будет закрыто, а материалы – в лучшем случае засекречены или просто уничтожены, как телефоны команды Мюллера или ранее Хиллари Клинтон. До сих пор обвинение было предъявлено лишь бывшему адвокату ФБР Кевину Кляйнсмиту, и он признал свою вину в подделке имейла для получения ордера ФИСА на слежку за бывшим помощником Трампа, а вместе с ним и за всей избирательной кампанией Трампа. Генеральный прокурор Уильям Барр не исключает дополнительных обвинений против фигурантов Рашагейта, но предостерегает от поспешных шагов: «У нас две миссии, как я это вижу. Одна – добраться до сути того, что произошло, и собрать факты, но делать это следует осторожно во избежание вмешательства в выборы. Вторая тема – выяснить, не пересек ли кто-либо черту закона. С моей точки зрения, мы имеем совершенно неоправданное, ужасное злоупотребление властью, действительное нарушение закона, и я ничего не могут сказать о статусе следствия, кроме того, что оно продолжается, и предъявлять обвинения следует очень взвешенно, чтобы нас самих не обвинили во вмешательстве в выборы». Поэтому выборы будут решать многое: сдастся Америка на милость политических террористов или призовет их к ответу. Будут ли восстановлены законность и порядок или власть перейдет в руки преступников, добившихся ее путем шантажа и угроз, преступников, терроризирующих всю страну и уничтожающих ее ради захвата власти. В том, что Демпартия в случае поражения спустит с цепи своих цепных псов демократии, мы не сомневаемся. Но в случае своей победы Дональд Трамп получит мандат на жесткое пресечение попыток социалистической революции в Америке, а это главное. 

Kstati (To the Point)

№1284 September 17, 2020

Law Offices of Veronica Panov, P.A.

ËÅ»¿ÃÄ £¥£¨

ИММИГРАЦИЯ • Виза для инвесторов ЕБ-5 • Виза для бизнесменов Л-1, Е-2 • Виза для студентов, продление тур.виз • Политическое убежище • Воссоединение семьи-грин карты • Подача на гражданство • VAWA, U визы для жертв насилия

• Завещания, трасты, наследственное право • Доверенности всех видов, апостили • Регистрация компаний, налоговые номера • Налоговые стратегии для компаний

We speak Russian, Romanian, Spanish, German

(954) 309 -7574 | www.panovlaw.com

K CTATИ

ʂʛʚʞʬʞʣʧʠʞʛ ʤʮʞʗʠʞ

1PTU 4U 4UF 4BO 'SBODJTDP $"

BSLBEZ!BSLBEZMBX DPN

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Художник и его время Недавно я участвовал в беседе по зуму с известным художником. Тот оказался атеистом и недоумевал: почему одна картина действует на человека, а другая – нет? Наклон линий специальный или какое-то особое сочетание цветов? А может, действует на зрителей общественное мнение, признавшее нечто шедевром?

лияние понятия духовности в творении художник отвергал – вот и в Троицу с ее Богом Духом Святым великий ученый, богослов и мудрый человек Исаак Ньютон не верил. Понятно, художник-еврей знаком с религией по ее христианской версии. Ну, духовность Ньютон, положим, не отвергал, он отрицал концепцию Троицы как вызванную неверным переводом древнего текста. Недаром он изучал иврит. Вообще представление Ньютона о Высшей Силе было ближе к иудейскому, чем к христианскому. Живопись, как и другие невербальные искусства, да и вербальные тоже, по сути исследует нематериальное. Настоящий художник должен увидеть нечто скрытое от глаз простофили и изобразить это. Иначе кому он интересен? Конечно, можно творить, не задумываясь об этих материях. Самый прямой путь к познанию участия Высшей Силы в нашей жизни – интеллектуальный, через изучение истории – с Синайским откровением, с невероятным нынешним возвращением евреев на свою землю, предсказанным Торой. Но есть и чувственный путь познания нематериального, присутствующего в нашем мире. Это нематериальное – красота, неопределимая, но, несомненно, существующая. Если приглядеться, нельзя не поразиться, что красота сотворенного мира совершенна. Сотворить ее под силу только совершеннейшему гению с безупречным вкусом. Это относится ко всему: к заснеженным просторам Лапландии, к каменистой Иудейской пустыне, к горам и лесам, к закату над морем (восход тоже хорош, но его легко проспать), к фруктам и цветам, висящим на деревьях или зреющим на полянке. В природе не существует китча, даже цвет розового фламинго, который покоробил бы наш вкус на обоях или на вечернем платье, у птицы совершенен. Если бы мир состоялся случайно, хоть что-то коробило бы нас. Создания людей часто уродливы. А дарованная нам природа совершенна.

Стоит задуматься над утверждением Достоевского: «Красота спасет мир». Почему? Может быть, потому, что,

заметив в совершенстве мира руку Творца, мы забеспокоимся, что нас это к чему-то обязывает? Природа, бесконечно красивая, не всегда благостна. Землетрясения, извержения вулканов, цунами. От крупнейшего, в Южной Азии в 2004 году, по-

Только отблеск, только тени От незримого очами? Милый друг, иль ты не слышишь, Что житейский шум трескучий — Только отклик искаженный Торжествующих созвучий? Реальное произведение искусства открывает нам нечто «незримое очами», дает услышать неслышимые нами «торжествующие созвучья». Многомерность мира позволяет множественность художественных открытий, относящихся к разным духовным мирам, к высшим и к низшим – от «божественной» музыки Баха до апокалиптических образов картин Брегеля «Адского» и Иеронима Босха, до «Герники» Пикассо. Тот же художник, меняясь сам в меняющемся мире, может духовно воспринимать разные миры. Двигаясь по Залам Гойи в мадридском Прадо, видишь сначала необузданную радость бытия, праздник жизни, а потом – открывшиеся художнику с годами в «Капричос» миры зла. Всем, впервые посещающим Третьяковку, непременно

Иван Айвазовский. «Девятый вал». Photo: Kora27 This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

гибло больше 235 тыс. человек. Светлой памяти рав Адин Штайнзальц, недавно покинувший нас, объясняя в книге «Роза о 13 лепестках» мистическую структуру мироздания, назвал четыре духовных мира, его составляющих. «Мир называется высшим, если он расположен ближе к Первопричине, чем другой мир», – объяснил рав. Наш мир – «мир действия», нижний из этих четырех. Но симметрично к этим нашим мирам, сообщил рав, существуют четыре мира зла, и, наряду с ангелами из высших миров, есть также злые ангелы из нижних миров, ангелы-губители. Замечательный русский философ Владимир Соловьев заглянул в стихотворении за завесу скрытых от нас миров: Милый друг, иль ты не видишь, Что все видимое нами —

расскажут историю, как впечатлительный студент, не выдержав изображенной Репиным идеи необратимости зла, бросился с ножом на отразившую ее картину «Иван Грозный убивает своего сына». Зло, присутствующее в природе, тоже подвластно живописному отражению, как силы разрушения у Айвазовского в его картине «Девятый вал» или у Брюллова в «Последнем дне Помпеи». В жизни встречи с силами зла губительны, а в творчестве? Интересную идею я слышал от глубоко религиозного (как многие люди еврейского происхождения в России – православного), великого шахматиста Василия Смыслова, дольше всех из экс-чемпионов мира сохранявшего свою мощь и еще в 63 года игравшего финальный матч претендентов в чемпионы мира с Каспаровым. Мистически настроенный чем-

пион объяснял ранние смерти Гоголя – в 42 года (да еще похороненного, по распространенному мнению, живым) – и Булгакова – в 48 лет, после мучительной болезни – созданием их воображением повелителей зла. Надгробный камень связал этих писателей, перекочевав на могилу Булгакова с могилы Гоголя. Можно бы возразить, что и Гете, живший долго и счастливо, живописал Мефистофеля. Но изобразил его банкротом, прошляпившим душу Фауста, а не сувереном, как булгаковский Воланд в Москве. Вторая из 10 заповедей, данных нам на Синае, повелевает: «Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой…» Можно предположить, что естественные люди древности без помех воспринимали эманацию святости, которую могут излучать талантливая картина или скульптура. Поэтому они склонялись к поклонению им и превращению их в идолов. Это относилось и к деревьям, величественным творениям Создателя. Евреям, входившим в Землю Израиля, велено было срубить все молельные деревья народов, населявших страну до них. Характерно: при осаде городов Тора запретила срубать фруктовые деревья: «ЕСЛИ ОСАЖДАТЬ БУДЕШЬ ГОРОД ДОЛГОЕ ВРЕМЯ, ЧТОБЫ ЗАВОЕВАТЬ ЕГО, ЧТОБЫ ВЗЯТЬ ЕГО, ТО НЕ ПОРТИ ДЕРЕВЬЕВ ЕГО, ПОДНИМАЯ НА НИХ ТОПОР… ИБО РАЗВЕ ДЕРЕВО ПОЛЕВОЕ - ЭТО ЧЕЛОВЕК, ЧТОБЫ УЙТИ ОТ ТЕБЯ В КРЕПОСТЬ?» (Второзаконие 20:19) Но при борьбе с идолопоклонством повелевалось срубать любые молельные деревья. Евреи соблюдают в священнослужении запрет изображений. Не так христиане. Эти внесли в свои соборы греческий культ красоты и освободились от него только в процессе реформации. Протестантские молельные дома свободны от изображений. Сейчас, когда религиозность в Европе иссякает, их замечательные соборы с религиозными живописью и скульптурой остаются памятниками былой духовности христиан. Евреи пришли в живопись в основном вместе с модернизмом, сделавшим изобразительность отчасти условной. Духовность картин Писсарро, Шагала, Сутина, Модильяни, Фалька далека от копирования. Более реалистичен был Левитан, предтеча импрессионистов, проникновенно, как никто, явивший миру духовность русской природы. Каждое время имеет свою, отличную от других времен духовность. Эта духовность сохраняется искусством каждой эпохи – Ренессанса, барокко, романтизма. Величайшие произведения переживают свое время и остаются для грядущих поколений.

Похоже, время имеет временную духовность, умирающую вместе с ним, и более высокую,

K CTATИ

№1284 September 17, 2020

сохраняющуюся выраженной в искусстве. Мандельштам в стихотворении 1931 года показал два таких времени – свое, в котором жил, и вечное: Уж до чего шероховато время, А все-таки люблю за хвост его ловить… Пора вам знать, я тоже современник, Я человек эпохи Москвошвея, — Смотрите, как на мне топорщится пиджак, Как я ступать и говорить умею! Попробуйте меня от века оторвать, — Ручаюсь вам — себе свернете шею!.. Уже светает. Шумят сады зеленым телеграфом, К Рембрандту входит в гости Рафаэль. Он с Моцартом в Москве души не чает — За карий глаз, за воробьиный хмель … Крупный художник, отражая духовность своего времени, влияет на него. Выдающийся кинорежиссер Жан Ренуар в книге о своем великом отце Огюсте заметил, что «ренуаровских девушек» до тех пор, пока их не нарисовал Огюст Ренуар, в природе не существовало. Конечно, этот вид творчества – создание девушек – еще больше относится к кино, но это иная тема. Оскар Уайльд в «Портрете Дориана Грея» вообразил фантазию, в которой изменения во внешности героя фиксирует его портрет, а сам он неизменен. Эта фантазия основана на реальности, в которой Создатель отражает меняющуюся суть человека в его внешности. Стефан Цвейг заметил в очерке о Зигмунде Фрейде, что мужчина старше 40 отвечает за свое лицо. Высокое призвание художника – прояснить в своем творении замысел Творца, эманацию духовности, заложенной в сотворен-

ное, включая человека, и изменение ее во времени. Новые формы искусства могут опережать духовное развитие зрителя, его способность воспринимать меняющийся мир. Я в музеях современного искусства, доходя до определенных залов, поворачиваю назад. Не могу понять смысла инсталляций – висящего под потолком унитаза или других знаков современности. И даже шутку, что «Черный квадрат» Малевича полвека демонстрировался перевернутым, готов принять за чистую монету. Раз я вез в машине свою шестилетнюю внучку Шайли и решил проверить ее музыкальные вкусы: как-никак среди ее предков были великие музыканты. Я включил радио – канал классической музыки. Передавали что-то популярное. Шайли поморщилась. Я перевел на нечто современное – классический джаз (современность столетней давности). Шайли опять была недовольна. Но там по дороге, заметила она, было чтото интересное. «Остановись здесь», – приказала она, когда я двигал рычажок по радиоволнам. «Это не станция. Это просто шум», – запротестовал я. И оказался неправ. А она эти звуки восприняла. Человек принадлежит своему времени. Тютчев жаловался: Как грустно полусонной тенью, С изнеможением в кости, Навстречу солнцу и движенью За новым племенем брести!.. Я припомнил это относительно иного искусства. Шахматный чемпион Магнус Карлсон и чемпион Голландии Аниш Гири в марте 2019 года сыграли показательную партию, где первый ход сделали черные, а не белые, как обычно. Акция была приурочена к Всемирному дню борьбы с расизмом. Чемпион мира заявил, что «хочет отправить послание всем, кто считает, что цвет должен давать преимущество в шахматах

Kstati (To the Point)

Адвокат Майкл Добров

˻ ǁǝǒǟǚǢǠǔǒǟǚǗ ǟǒǣǝǗǖǣǤǔǒ (завещания и трасты) Ʒǣǝǚ ǔǭ ǟǗ ǧǠǤǚǤǗ ǡǠǤǗǢǱǤǮ ǔǣǗ ǔǒǞ ǟǗǠǓǧǠǖǚǞǠ ǣǠǙǖǒǤǮ ǡǝǒǟ ˻ ǅǡǢǒǔǝǗǟǚǗ ǤǢǒǣǤǒǞǚ ˻ ƳǚǙǟǗǣ ǠǤǜǢǭǤǚǗ ǚ ǡǠǖǖǗǢǘǜǒ

(415) 298-6042

2134 Van Ness Ave., San Francisco, CA 94109

или в жизни». Соперникам нет и 30 лет. Они люди сегодняшнего дня. Чемпионы из ХХ века эту акцию не поняли. Анатолий Карпов заметил: «Начался какой-то полный период маразма». А Гарри Каспаров отозвался: «…играйте в го. Там черные ходят первыми. Лучше поступить так, чем выглядеть идиотами…» Я думал присоединить свой отзыв к моим младшим современникам из прошлого века, но потом вспомнил музыку, которую слышала Шайли, и подумал, что я из другого времени и мне, естественно, не дано понимать новые

веяния. Заведу-ка я лучше себе «Времена года» Вивальди и полистаю альбом кого-нибудь из старых мастеров – Мурильо или Дали. Мир меняется, его не догнать.

лицейские открыли огонь по бандитам, грабившим в Бронксе бодегу, и выстрелили в общей сложности 107 раз. «Они реагировали на эхо своих собственных выстрелов», – объяснил репортерам бывший полисмен.

на небольшой дистанции типа той, которую нам приказали соблюдать из-за коронавируса, полицию не учат голливудским трюкам вроде того, как выстрелом вышибить у противника оружие из руки. Дистанция усугубляется смертельной опасностью и извержением адреналина, поэтому полицию учат целиться не в конечности, а в середину тела. Как заявил пару лет назад группе журналистов инструктор ФБР по тактике Джон Хьюбер, полиция часто применяет оружие в плохо освещенных местах, где угроза возникает без предупреждения. Промедление может закончиться смертью правоохранителя или других людей, поэтому решение о применении оружия должно приниматься в доли секунды.

Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail. com По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько

ПОДОПЛЕКА

Семь выстрелов в Кеноше Владимир КОЗЛОВСКИЙ По версии полицейского профсоюза города Кеноша, Висконсин, когда тамошние полисмены пытались задержать 29-летнего чернокожего Джейкоба Блейка, ордер на арест которого был выписан еще в мае, он оказал сопротивление, не реагировал на применение электрошокера и пытался достать из своей машины нож, впоследствии обнаруженный на полу у водительского кресла. Один из полисменов открыл огонь на поражение и тяжело ранил Блейка в спину, произведя 7 выстрелов. Раненый парализован ниже пояса.

понедельник Камала Харрис заявила, что она гордится Джейкобом Блейком. Но это к слову. Даже многие из тех, кто находит полицейскую версию произошедшего с Блейком правдоподобной, задаются вопросом: «Что, одного выстрела не хватило? Семь-то раз зачем было стрелять?!» 14 февраля прошлого года «НьюЙорк таймс» напечатала статью, в заголовок которой был вынесен аналогичный вопрос: «Почему полицейские произвели 42 выстрела, чтобы нейтрализовать в Квинсе подозреваемого в ограблении?». 27-летний Кристофер Рэнсом (порусски «Выкуп») пытался ограбить телефонную лавку компании T-Mobil и продемонстрировал такую же смекалку, как Блейк, вступивший в драку с полицейским нарядом: Рэнсом решительно двинулся навстречу полиции с игрушечным пистолетом, который один к одному был похож на настоящий.

Семеро полицейских дружно открыли огонь на поражение и произвели 42 выстрела за 11 секунд. Поскольку они стреляли из пистолетов, в Рэнсома попало всего 8 пуль. Остальные изрешетили помещение, уложили наповал заслуженного детектива Брайана Симонсена и тяжело ранили сержанта Мэтью Гормана. До того как их сразили пули коллег, Горман произвел 11 выстрелов, а Симонсен – два. Коллеги выстрелили остальные 29 раз. Это далеко не рекорд. В 2008 году в Нью-Йорке были оправданы трое полицейских, выпустивших в общей сложности 50 пуль по машине Шона Белла, отъезжавшего от ресторана. Полицейские ошибочно решили, что у Белла был пистолет и что по ним стреляют из его машины. Два года спустя нью-йоркские власти заплатили родным Белла и двух его спутников 7 млн долларов. Это тоже не рекорд. В 1995 году по-

Когда огонь ведут сразу несколько полицейских, каждому из них нетрудно сбиться со счета своих собственных выстрелов и тем более чужих. Иногда они принимают выстрелы своей стороны за ответный огонь и палят без удержу. На процессе полицейских, стрелявших в Белла, выступал детектив Майкл Оливер, который выпустил 31 пулю из 50. Он опорожнил свой пистолет, содержавший 16 патронов, вставил новую обойму с 15 и расстрелял их все. «Я посмотрел на свой пистолет, – говорил Оливер. – Я не знал, остались ли там еще патроны или произошла осечка. Я стоял прямо перед ним. Я видел, как он поднимает руку. Я не хотел умирать. Я перезарядил пистолет, продолжил стрелять, а со всех сторон слышались выстрелы. Я не знал, откуда они доносятся, и все это длилось, казалось, пару секунд». Но выше речь шла о групповой стрельбе. В случае же Блейка речь идет об индивидуальной. Разве полисмен Растен Шески, стрелявший в него, не мог ограничиться одной пулей или ранить его в руку? Как объясняла в прошлом году «Таймс», «полицейских учат вести огонь до тех пор, пока мишень не будет нейтрализована, а не делать одиндва выстрела». Поскольку из пистолета, которым они обычно вооружены, можно вести прицельный огонь лишь

Когда ему угрожает человек с оружием, полицейский склонен мгновенно опорожнить свое. Такая человеческая склонность осложняет задачу армейских интендантств: молодой солдат, вооруженный автоматом, в бою имеет тенденцию строчить без перерыва и нуждается в подвозе уймы боеприпасов. В ряде армий эта проблема решается отсечкой очереди на три патрона. Как подчеркнул Хьюбер, одинединственный выстрел часто неспособен нейтрализовать оппонента. Если пуля не поразит дыхательный путь или участок центральной нервной системы, такой как ствол головного мозга или верхняя часть позвоночника, сказал он, то человек не обязательно потеряет сознание, пока не потеряет примерно 40–50% крови. До этого момента он способен продолжать борьбу. Поэтому полицейских учат делать несколько выстрелов, а не один. 

Kstati (To the Point)

Книга «Ключ к здоровью - в ваших руках» известного израильского врача Е. Шофмана рассматривает человеческий организм как единое целое, раскрывает источники многих проблем и подсказывает решения. Доктор успешно сочетает в своей практике традиционную медицину с альтернативной, выступает по израильскому ТВ.

ɉɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɤɧɢɝɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨ ɬɟɥ ɩɨ ɬɟɥ

№1284 September 17, 2020

K CTATИ

Brian Baccus Medicare Coverage Specialist I will explain to you in plain English your Medicare coverage options. We can compare your Medicare plan options and evaluate which coverage best meets your needs. We will consider the pluses and minuses of each plan. I will answer all your questions, make your coverage work for you and keep you updated on changes in Medicare coverage that may affect you.

¼ r©ưŠş¨ ¹£r©ů~¯¨ƑŨƑŞŚŢſşšŢſŢšŢšƑ¯¼ƑŢŚŚſŞŞŞſŢšţŝ CA Lic. # 0803548

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Белое и черное Переписка из двух углов …Ты спрашиваешь, как можно отвернуться от родной дочери. А я тебя спрошу, на кого мы с тобою жизнь положили, кого вырастили в трудах и нужде? Ведь она либо непроходимо глупа, либо, при всей ее доброте и отзывчивости, напрочь лишена совести.

Мы

ребенком вывезли ее из Совдепии, спасая от большевистской лжи, и что получаем? Она вся в этой лжи, она в глаза мне с пафосом говорит, что черное – это белое, что рабство – это свобода! Ее способность мыслить не идет дальше лозунгов двухсотлетней давности, дальше блаженной памяти Роберта Оуэна! И она выпускница британского университета… Ради кого мы себя не жалели? Проклятая Совдепия – в нашей семье! Никогда я не вызывал нашу дочь на разговоры политические или социальные, она сама лезла ко мне со своими глупостями. Бес меня попутал рассказать ей про Ипатию Александрийскую (о которой она, понятно, не слыхала). Тут взорвалась первая бомба: философия и математика потому созданы мужчинами, что женщин туда не пускали! Женщина, оказывается, веками была угнетена мужчиной (хоть сама этого не сознавала), оттого-то среди женщин редки математики, физики, мыслители и художники. Говоришь ей, что женщина самой природой ориентирована на другое творчество, – не слышит! Требует полного равенства. Не может понять, что полное равенство означало бы отказ от деторождения, аннигиляцию человечества, Армагеддон почище ядерной войны. Но это – цветочки. В тот памятный вечер разговор пошел крупнее. Гдето за океаном полицейский случайно убил нарушителя закона. Полицейский случайно оказался белым, нарушитель закона – черным, хотя могло быть и наоборот. Чернь белая и черная взбеленилась, начались погромы под расистским лозунгом «Жизни черных важны»… Прямой и неприкрытый смысл лозунга тот, что негры важнее белых, желтых и всех прочих людей, составляющих, как ни крути, большую часть человечества. Этот лозунг – наглый и подлый расизм для всех, кто способен думать. И что же сказала в связи с этим наша дочь? Лозунг этот не расистский, он антирасистский! Черные, оказывается, по сей день повсюду угнетены белыми; полиция и другие органы демократических стран поражены расизмом; разрушая памятники и грабя магазины, чернокожие борются за свои права! (Погромы она объясняет тем, что к мирным демонстрантам примазываются бандиты.) Говорю ей: – Расизм в цивилизованном мире

преследуется законом, а суд независим; расизм повсеместно осужден обществом, притом с перехлестом; маятник давно качнулся в другую сторону: при поступлении в университет или на работу черные давно уже имеют перед белыми преимущество при равных показателях пригодности, – все это документировано. – Почему же, – спрашивает она с иронической улыбкой, – черные беднее белых? Тут мы добираемся до вершины спора. – В свободном мире, – говорю я, – люди равны перед профессией. Трудолюбивый профессионал, не успев состариться, из нищего становится зажиточным или богатым, а профессиональные школы открыты всем. Лучший пример – беженцы из Совдепии, приезжавшие в США без английского языка, с четырьмя чемоданами и детьми-подростками, которых они через десять лет посылали учиться в самые дорогие университеты. Нужно только не лениться и уметь работать. Нигде в мире нет кварталов белой бедноты, где бы люди поколениями жили на пособии, зато есть черные кварталы, где никто никогда не работал, но процветает преступность. – Ага, – кричит она мне в ответ, – ты с нацистами: есть высшие расы и есть низшие расы! Для тебя черные глупее белых! Ты – расист! – Расизм, – пытаюсь объяснить я, – подразумевает не критический взгляд на расы, а расовую ненависть. Нацисты потому нацисты, что они уничтожали людей другой расы. Немыслимо отрицать различие между народами, расами и племенами. Никто никогда и не думал отрицать этого – из тех, кто способен думать, конечно. Современная цивилизация в эмбрионе создана крохотным племенем аттических ионийцев, талантливейшим из народов, когда-либо живших на земле. Они догадались отделить мысль от алтаря, мудрость – от священнодействия. Философия, математика, физика, биология (Аристотель, при всем его универсализме, был в первую очередь биологом), история, театр, светская литература – все от них. А рядом что? Дорийцы, тоже греки, дали миру с гулькин нос: только коринфский архитектурный ордер, хотя Коринф был богаче и многолюднее Афин. Из Спарты мы получили примеры неслыханного героизма, неслыханной жестокости да горсточку остроум-

ных изречений, но ни одной идеи. То же и в современности. Негры (я, конечно, говорил всюду не «черные», а «негры»; что это слово по-русски совершенно законно, наша дочь с зубовным скрежетом приняла), негры, как давно установлено наукой, гораздо богаче белых генетически. Любое крохотное африканское племя своим генетическим пулом перекрывает всех белых, желтых и краснокожих планеты, вместе взятых. Генетически негры – высшая раса по отношению к белым. В них заложен невероятный потенциал. Но это пока что только потенциал. Будет ли он реализован, никто не знает. Исторически белые пока что высшая раса по отношению к неграм. Когда в пятнадцатом веке белые пришли в Западную Африку и начали ее эксплуатировать, а затем жестоко покорять и порабощать, у тамошних свободных африканцев даже письменности не было, не то что истории или Парфенона, зато было людоедство. Никто не работал. Климат и природное изобилие не требовали от людей работы в европейском смысле слова, и люди сформировались другие. Белые европейцы не только грабили и порабощали черных, белые принесли в Африку все культурные представления, все элементы цивилизации. История черной Африки началась с приходом белых. Белые покоряли и порабощали потому, что были сильнее, и никому в голову не приходило это осуждать.

Порабощение слабых тысячелетиями, с первых шагов человеческой истории, было мировой нормой; империализм осужден только в двадцатом веке. До пятнадцатого века, до эпохи Васко да Гамы, в черной Африке не было ничего из того, что в наши дни требуется каждому негру. – Культуры, – кричит мне наша дочь, – все равноценны. Нет высших и низших культур, есть разные культуры, ты отстал от жизни! – Нет, – возражаю ей я, – ты отстала от жизни. Ты изрекаешь лозунги, притом устаревшие, а жизнь меняется, и люди ни на минуту не прекращают думать. Лозунг о равноценности культур смехотворен. Создатели земледелия и пирамид на берегах Нила, тоже африканцы, были высшей расой по отношению к кочевникам-бедуинам, их соседям через Красное море. Потом положение изменилось: спустя тысячелетия арабы в культурном отношении превзошли не только угасших древних египтян, но и средневековых европейцев. Ни на минуту между этими соперничающими расами и народами не было культурного равенства, всегда были передовые и отстающие. То же и в наши дни. Чехарда культур не

прекратилась, народы арабской культуры в наши дни отстают от народов европейской культуры.

Но я больше скажу: лозунг о равноценности культур – расистский. Да-да, именно так. Он исходит из положения, что каждый человек представляет собою свою расу или свой народ, а не себя самого. Между тем в каждом народе люди бывают разные. Гордиться принадлежностью к народу – тоже лозунг, притом пустоватый; с таким же успехом ты можешь гордиться тем, что родилась в среду. Наугад выбранный якут может оказаться умнее и образованнее наугад выбранного француза, но вклад французского народа в мировую сокровищницу культуры пока что несопоставимо больше вклада народа якутского. Якута, не выжившего из ума, не помешавшегося на национализме и расизме хуже нацистов, этот несомненный факт обидеть не может. Что дали миру негры за пять поколений своей полной раскрепощенности? Эстрадную музыку, которая не всем по душе, очень многие предпочитают Моцарта и Баха, да фантастические успехи в спорте, которых никто не оспаривает. Среди негров почти нет математиков, физиков, экономистов или архитекторов мирового масштаба. Сравним их на минуту с евреями из черты оседлости в начале двадцатого века. Эти беженцы приезжали в США оборванцами, знали только Тору и Талмуд, не понимали ни языка, ни культурных установок американцев, но уже в следующем поколении мы видим среди них нобелевских лауреатов… а чемпионов мира по боксу – нет, не видим. Народы и культуры, кто бы спорил, разные, но «Страсти по Матфею» Баха человечеству дороже тамтама, а мраморный Давид Микеланджело или Аполлон Бельведерский дороже самой искусной африканской резьбы по дереву. – Мне, – отвечает наша с тобою дочь, – стыдно, что мой отец – расист! – Мне, – отвечаю я, – стыдно, что моя дочь неспособна думать! пробел Такой вот обмен мнениями произошел… Будь она способна воспринимать доводы, я бы, с понятной оговоркой, взял на себя обвинение в расизме. Расизм как предпочтение неискореним. Он исчезнет, когда исчезнут расы, не раньше. Я расист, потому что женился на белой, а не на негритянке, и никогда не дружил с неграми. За всю мою долгую жизнь у меня не нашлось с неграми ничего общего: ни интересов, ни вкусов. Между прочим, и с индусами у меня нет ни дружбы, ни общности, но я ведь при этом помню, что инду-

K CTATИ

№1284 September 17, 2020

Kstati (To the Point)

Назарянин христианская

ǽȜȚȜ ǽȜ ǽȜȚȜȑȖ ȚȜȑȖ ȚȜȑȖ ȚȜ ȑȖ ȠȜȚȡ, ȠȜȚȡ ȜȚȡ, ȜȚ Țȡ ȡ, ȘȠȜ ȘȠȜ Ȝ Ȑ Ƞȓ Ƞȓȏ ȏȓ ț ȏȓ ȡ ȒȎ ȡȔ ȒȎȓ ȓȠȟȭ ȓȠȟȭ ȓȠ ȟȭ Ƞȓȏȓ țȡȔȒȎȓȠȟȭ

503-777-9039 503-777-9039 Наш адрес: Nazarene of Help. 5805 S.E.Gladstone t st.,Portland, t P tl t d OR O OR, 97206 9 2006 Самая Са а надежная а е а иб быстрая с ра доставка ос ав а посылок ос о (морем ( оре и авиа) а а) в У Украину, ра Казахстан, Узбекистан, Киргизстан (доставка в руки получателя), Россию, Эстонию, Латвию, Литву, Молдавию (до почтового отделения получателя), Беларусь (до пунктов раздачи посылок - справки не требуются). Отправка контейнеров в Украину - еженедельная.

сы (тоже почти что чернокожие) с первых шагов истории были в культурном отношении высшей расой по отношению к соседним народам, что они, опережая белых европейцев, век за веком поставляют миру гениев в области искусства и мысли, что теорему Пифагора они знали до халдеев, не то что до Пифагора, взявшего ее в Египте. Человек волен любить блондинок и не любить брюнеток. Предпочтение не оскорбление, не преступление. С легким сердцем беру на себя обвинение в таком расизме без ненависти. Мне нравятся черты лица белых людей, а черты лица большинства людей африканского происхождения не нравятся, и – да-да, соберемся с духом! – цвет их кожи мне тоже не нравится. Но в этом нет ни дюйма наступления на общественные права негров. В споре между двумя людьми я отдам предпочтение тому, кто прав, а не тому, кто мне нравится. Так же точно поступает и закон, когда он закон. Расизм как недоверие тоже неискореним. Американская полиция, в которой рядом с белыми служат негры, китайцы, индусы, не имеет расистской установки против негров. Утверждать такое – дело бессовестное. Но поскольку преступность среди негров выше, чем среди белых, то полицейский-негр поневоле смотрит на любого встречного негра с большим подозрением, чем на белого. Если б наша дочь могла вести спор, задумываясь над словами собеседника… Но где там! Она – на стороне униженных и оскорбленных. Она – за справедливость, за равенство. Ей в голову нейдет, что справедливость и равенство в человеческом обществе в принципе недостижимы, что они – маска зависти. Разве нормальный человек не жаждет равенства мужчин и женщин, белых и черных? Мы все – двумя руками за равенство. Но не мешает помнить, что это тропинка над пропастью.

Бес равенства работает на

уничтожение вида homo sapiens, требует от нас признать, что все люди равны не только перед законом, но и в смысле своего ума и таланта. Тут двигатель жажды равенства – зависть – выступает особенно наглядно. Бездарный физик (мой свояк Б. Р., например) говорит «Я не хуже Эйнштейна» и своим каменным топором опровергает теорию относительности; специалисты смеются, а чернь ликует. Бездарный художник говорит «Я не хуже Леонардо, я просто другой» и требует, чтобы его мазню признали шедевром… и получает место в галерее имени Тэйта для холста, на котором наляпано слоновье дерьмо – как символ расизма белых по отношению к неграм (его зовут Кристофер Офили: бессмертное имя!)… Это у них называется политической корректностью! Между прочим, отцом политической корректности в ее теперешней уродливой форме является не кто-нибудь, а Николай Гумилев. В 1921 году, на заседании Цеха поэтов в Петрограде, он сказал буквально следующее: «Глупость доныне была в загоне, поэты ею несправедливо гнушались. Однако пора ей иметь свой голос в литературе. Глупость – такое же естественное человеческое свойство, как ум» (цитирую по воспоминаниям другого поэта, Владислава Ходасевича). Будь наша дочь поумнее, можно было бы порассуждать о том, что думающие люди почему-то озабочены в основном судьбой США, страны, спору нет, во многом самой передовой в наши дни, однако не единственной поборницы цивилизации. Экономическое, политическое и военное возвышение США – дело недавнее. Мировая норма веками задавалась в Европе. Погибают не США, погибает (если верны худшие из прогнозов) человечество. Мы расчеловечиваемся. Впечатление

Компания в бизнесе с 1993 г.

ВНИМАНИЕ!!! Гарантирована доставка адресату! Список телефонов приемных точек: San-Fracisco - (415) 832-9681 - Рая Concord - 925-913-0020 - Тома

За детальной информацией обращаться по телефонам приемных точек

такое, что вид homo sapiens вплотную подошел к пределу своих биологических возможностей, сам себе больше не нужен, перерождается. Даст ли перерождение один новый вид взамен людей или два (или несколько) – вот, по-моему, самый интересный вопрос. (Впечатление такое, что будет два вида: высший и низший, да-да.) Но мы, живущие нынче, ответа на этот вопрос не получим. Даже того мы не можем предугадать, будет ли новый вид биологическим, частично биологическим или вовсе небиологическим. Эстафета информации, какою до сих пор всегда была и по сей день является биологическая жизнь, вот-вот станет возможна без участия двойной спирали ДНК. Главным фактором биологической эволюции давно стал сгусток информации: творческая мысль, и вот этот-то сгусток может, судя по всему, начать жить сам по себе, отбросив нашу жалкую плоть за полной ненадобностью. Человека может заменить робот, теплокровный или обходящийся вообще без крови и клеток. …А началось все с борьбы за права угнетенных, с защиты униженных и оскорбленных, с благородных лозунгов. Даже в нацистском реваншизме было зерно правды, было требование восстановления справедливости, потому что победившая Антанта обобрала побежденную кайзеровскую Германию самым бесстыдным образом. О большевиках и говорить нечего: в их лозунгах видим одно благородство, ни тени человеконенавистничества нацистов. И что в итоге? Cибирские концлагеря.

ле Г., и знаешь, что она мне ответила? «Они теперь все такие – с промытыми мозгами. Раньше люди хоть поэзию читали…» Иначе говоря, Brave New World уже тут! …Ты говоришь мне о человеческих достоинствах нашей дочери: она добра и отзывчива, внимательна к нам, не скупа и не жадна, помогает нам в нашей немощи, помогает вообще всем, кому плохо (среди ее подружек, ты помнишь, одна в инвалидном кресле), любит животных, ведет бесплатные курсы вязания, участвует в благотворительности, хорошо ладит с детьми и вообще с людьми. Более того, она как личность чужда зависти, уродующей наш мир. Я тоже все это вижу. Но полшага в сторону культуры и мысли – и между нами Флегетон. Как случилось, что у неглупых родителей, всегда живших в обществе людей мысли, чтения, интеллектуальных споров, выросла дочь, довольствующаяся лозунгами и переупрощенными схемами? И ведь ей не двадцать, ей под пятьдесят. Ничего не могу с собою поделать: вижу с горечью, что в главном моя дочь мне чужая. Она добра, верно; но это простота, которая хуже воровства. Она с теми, кто работает против человечества, на его прямое уничтожение. Проклятая Совдепия опять стоит у нашего порога, будто мы никуда и не уехали… …Я разболтался, прости. Что нам с тобою до человечества, когда мы «на роковой стоим очереди»? Из мира, ставшего тюрьмой, есть выход. Повторяю слова Жуковского: «С какою радостью я буду умирать!» Лондон

Я рассказал о ссоре с дочерью Ал-

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ЕВРОПАРЛАМЕНТ ПРИНЯЛ «АНТИЛУКАШЕНКОВСКУЮ» РЕЗОЛЮЦИЮ

вропейский парламент (ЕП) принял резолюцию, в которой потребовал ввести санкции против белорусских чиновников, включая президента Александра Лукашенко. «За» проголосовали 574 человека, «против» - 37, воздержались - 82. Резолюция, опубликованная на сайте Европарламента, носит рекомендательный характер. В документе говорится, что Европарламент «решительно поддерживает санкции ЕС против лиц, ответственных за фальсификацию результатов выборов и репрессии в Белоруссии, включая Александра Лукашенко». Также ЕП призывает рассмотреть возможность включения в санкционный список российских граждан, которые поддерживают режим в Белоруссии. Согласно позиции Европарламента, прошедшие выборы в Белоруссии не считаются состоявшимися, «учитывая, что они прошли с вопиющими нарушениями всех международно признанных норм». Поэтому Александра

Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Лукашенко не признают президентом после окончания его текущего срока, который истекает 5 ноября 2020 года. Европарламент поддерживает мирную передачу власти, требует прекра-

тить насилие и репрессии и провести новые выборы под международным наблюдением. Также выражается поддержка рабочих и профсоюзов. В документе также поддержали де-

ятельность Координационного совета оппозиции во главе со Светланой Тихановской. При этом Европарламент не стал называть Тихановскую избранным президентом Белоруссии, но в тексте резолюции отмечается, что «многие белорусы» считают ее победителем президентских выборов и избранным президентом Беларуси, отмечает DW. Резолюция призывает Евросоюз оказывать всяческое содействие КС и требует немедленно освободить его членов, которые находятся под стражей. Сам Совет депутаты приветствуют «как временное представительство людей, требующих демократических изменений в Беларуси», напоминая, что он создан как временный партнер в национальном диалоге с целью организации новых выборов. В резолюции также призывают отказаться от финансирования Белоруссии, включая кредитование по линии Европейского инвестиционного банка и Европейского банка реконструкции и развития. Вместе с тем в документе рекомендовано поддерживать активистов, правозащитников и представителей гражданского общества Белоруссии.  По материалам СМИ

Kstati (To the Point)

№1284 September 17, 2020

K CTATИ

ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ

Гуманизм против здравого смысла Борис ГУЛЬКО Человеческое общество постоянно ищет руководящую идею. В XIX веке такой была борьба с несправедливостью имущественного неравенства. Переворот в России в 1917 году эту проблему решил, уничтожив богатых. Пролились реки крови, и все, кроме власть предержащих, стали бедными. Германии пошли иным путем. Там с неравенством боролись, уничтожив не богачей, а успешное нацменьшинство, которое за это не любила значительная часть нацбольшинства. Мир ужаснулся злодеянию уничтожения нацменьшинства и вновь пошел иным путем. В США предельно защитили меньшинства. Теперь за фразу «Все жизни важны» человека изгоняют из общества с волчьим билетом. Он этими словами отрицает «привилегию белых» и тем оскорбляет некоторых черных, а больше – «прогрессивных» белых. При этом в стране куда-то задевались свобода мнения и свобода слова, отличавших раньше Америку от СССР и Третьего рейха. Обдумывая еще в студенческие годы крушение каждой в отдельности и всех вместе идеологий, я решил для себя, что есть одна бесспорная – гума-

Особенно впечатляет наш гуманизм во время военных действий. В начале апреля 2002 года, во время кровавой интифады, в операции в Дженине напрасно погибли 13 молодых еврейских солдат. Командующий, вместо того чтобы разбомбить дома, в которых скрывались террористы, повелел, заботясь о близких убийц, обыскивать каждый дом. Во время войн с Газой Израиль обеспечивает врага электричеством и водой – беспримерный гуманизм. За свободу похищенного ХАМАСом израильского капрала Гилада Шалита Израиль заплатил 18 октября 2011 года освобождением 1027 террористов. Ради гуманности сильный Израиль ведет себя с врагами как слабая сторона. Что поделаешь, гуманизм – это наш характер. Достоинства еврейского гуманизма

Операция в Газе Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license.

низм. Этот мой вывод показывает, что уже тогда я принадлежал к евреям, самому гуманному народу. Нет более гуманного государства в мире, чем Израиль. В легендах о его создании есть одна, не раз слышанная мною: во время войны за независимость отряд из 18 еврейских бойцов под покровом ночи где-то в районе Гуш-Эциона пробирался для выполнения важнейшего задания. По дороге им попался старик-араб, пасший коз. Пастух клялся всем святым, что не выдаст евреев, и ему оставили жизнь. На месте операции евреев поджидала засада, оповещенная пастухом-клятвопреступником, и все евреи погибли. Рассказывавшие это не оправдывали евреев-лазутчиков: те нарушили приказ, повелевавший никого из встречных не щадить, и угробили операцию. Но все же гордость за человеколюбие погибших в голосах рассказывавших я слышал. Такая история не одна. Конечно, существуют брутальные евреи. Такие идут в шахматисты. Трудно описать удовольствие, когда уже внутренне торжествующему свою ожидаемую победу сопернику ты вкатываешь, за счет хорошо замаскированной западни, красивый мат! Еще таких евреев можно услышать, когда очередной террорист, проникнув ночью в еврейский дом, вырезает семью, включая младенца. В такие моменты брутальные евреи требуют немедленного введения в Израиле смертной казни. В состоянии ярости они забывают даже, что смертная казнь в законах Израиля уже есть, но не применяется, поскольку негуманна.

неочевидны и в дни мира. Когда на нас свалился из Китая коронавирус (КВ), не у меня одного родилось чувство, что настал кризис цивилизации. Она оказалась не очень годной для противостояния КВ. Одной из проблем стал гуманизм. В статье «Паника!», опубликованной 18 марта с. г., я, приведя мнение, что КВ «заразнее сезонного гриппа, но протекает легче, чем тот», предложил: «…отправлять в карантин надо не крепких людей, которые, если случится, превозмогут КВ, а старых и больных». Для тех можно выделить «отели и пансионаты. Это недешево для страны, но дешевле, чем отправлять в карантин здоровую часть общества». Конечно, при такой стратегии некоторые люди пострадают, а то и умрут. На то она и эпидемия. Так, свиным гриппом в США в 2009–2010 годах переболело 60,8 миллиона человек и 12 469 умерли. Эпидемия! Но израильтяне не могли не бороться за каждую отдельную жизнь, невзирая на цену. Это наш национальный характер. Страну закрыли на карантин. Долгое время пресса гордо сообщала, что показатели Израиля в спасении жизней от коварного вируса одни из лучших в мире. Особенно по сравнению со Швецией, имеющей сравнимое с Израилем население и избравшей стратегию относительно КВ вроде предложенной в моей статье. Естественно, за гуманизм израильтянам пришлось платить падением экономики, резким скачком безработицы и падением качества жизни, но гуманность требовала жертв. Швеция статистически проигрывала Израилю

в борьбе с КВ, что наполняло человеколюбивых израильтян чувством самоудовлетворения. Однако потом карантин пришлось ослабить, и КВ вернулся. Сейчас в Израиле чуть не вдвое больше заболевших на 1 млн населения, чем в Швеции, что может быть частично объяснено значительно большей плотностью населения. Зато умерших в пропорции к шведам у нас в 5 раз меньше. И это имеет объяснение: шведы редко рожают детей, и поэтому народ у них в пропорции значительно старше. Реальные различия – тяжелые потери Израиля в экономике и в качестве жизни, однако большое моральное удовлетворение от принесения жертв на алтарь гуманизма. В США выбор стратегии борьбы против КВ имел иную основу. Президент Трамп склонялся к шведскому варианту, позволявшему сохранить здоровую экономику, а Демпартия настаивала на полном и максимально длительном карантине. Желательно до ноября, до выборов. Тогда рухнет экономика, и взбесившийся от невзгод народ проголосует против ненавистного Трампа. А ради этого не жалко ничего. Народ взбесился еще до выборов, хотя, думаю, тоже по плану демократов: разграбил и пожег центры крупнейших американских городов, управляемых мэрами-демократами. Как это скажется на выборах, пока неясно. Нечто похожее начинает происходить с молодежью в Израиле. Здесь

верны. Тесты реагировали на слабые сигналы, идущие от здоровых. * * * А недавно в борьбе стратегий относительно КВ произошел взрыв: Revolver News опубликовал статью трех американских ученых в области экономики и политических наук с анализом уместности (вернее, неуместности) карантина как средства борьбы против распространения КВ. Так как вопрос относительно КВ в США – политический, а свобода слова, как я упомянул уже, упразднена, ученые укрылись за псевдонимами, звучащими, однако, подозрительно по-еврейски. Несколько изданий пересказали эту статью о сенсационном исследовании. Авторы сообщили, что американский Центр контроля и предотвращения болезней (CDC) использует в качестве денежного эквивалента метрической единицы Value of a Statistical Life (VSL), статистическую ценность жизни, – $10 млн. Деньги определяют качество питания, жилья, медицинского обслуживания и прочего, выливающегося в годы жизни. И «карантин в десять раз более смертоносен для американских граждан, в пересчете на VSL, чем КВ. Он разрушающе подействовал на долгосрочную финансовую и социальную стабильность общества», – заключили ученые. Трамп в речи на конвенции республиканцев выразил эту идею, предупреждая о готовности Байдена, в случае победы на выборах, на три месяца

Изображение Ri Butov с сайта Pixabay

протестанты бродят по ночам с черными флагами, не дают людям спать и требуют принятия в стране новгородской модели демократии. Напомню, в древнем Новгороде голосование происходило не так, как в Израиле, давшем большинство голосов партии Биби. Там народное вече принимало решение «на голос»: кто громче прокричит, тот и прав. По другой версии, вече собиралось на мосту, и победителями объявлялись сумевшие столкнуть оппонентов в Волхов. Что тоже не отменяло громкие крики. В Израиле больших рек нет. Но покричать мы можем. Много сомнений вызывает статистика КВ. Недавно «Нью-Йорк таймс» сообщила, что лишь 10% проведенных в стране тестов на КВ указывают на реально больных, остальные недосто-

закрыть страну: «Стоимость карантина Байдена будет измеряться увеличением смертей от передозировки наркотиков, депрессиями, алкогольной зависимостью, самоубийствами, сердечными приступами, экономическими катастрофами, потерями работы и многим другим. План Джо Байдена не является решением проблемы вируса, скорее, это капитуляция перед вирусом». Статья ученых сообщает, что, по статистике CDC, с 1 февраля по 22 августа только 6% зачисленных как умерших от КВ не имели сопутствующих болезней, которые тоже могли привести к смерти. Этих бесспорных КВ смертей около 12 тыс., что примерно равно числу умерших от свиного гриппа в 2009–2010 годах. Продравшись сквозь статью, пол-

K CTATИ

№1284 September 17, 2020 СОЛИДАРНОСТЬ

Лукашенко – в Алькатрас!

Kstati (To the Point)

ǓǌǍǚǜǧ Ǵ ǐǩǖǔ îò Þðèÿ ǍǧǝǞǜǚ - ǖǌǣǑǝǞǎǑǙǙǚ - ǐǚǝǞǟǛǙǚ

(415) 996-5183

Как в Сан-Франциско поддержали Беларусь 1 сентября руководство администрации Сан-Франциско (San Francisco Board of Supervisors) единогласно приняло резолюцию о поддержке народа Беларуси в борьбе за демократию и объявило солидарность с белорусской общиной Сан-Франциско и пригородов. Таким образом Сан-Франциско присоединился к официальным заявлениям поддержки от правительства США и стал первым американским городом, поддержавшим Беларусь на местном уровне.

https://www.facebook.com/Fence-and-Deck-183608135050353/photos_stream щины переломили ход протестов в Беларуси: – 11 августа сижу дома и слышу, что гудят на улице машины. Смотрю через окно: идет цепь женщин,

участника протестов, Никиты Кравцова. На данный момент подтверждена информация о как минимум пяти погибших во время первой недели протестов, и десятки человек все еще

числятся пропавшими без вести. 1 сентября ООН сообщила о более чем 450 задокументированных случаев пыток и насилия во время задержаний и арестов в Беларуси. По состоянию на 9 сентября, только за последний месяц в Беларуси по политическим мотивам было задержано более 9000 человек, большинство из них – за участие в мирных акциях протеста. Несмотря на более чем 1000 поданных заявлений от пострадавших от произвола властей, правоохранительные органы Республики Беларусь на данный момент не возбудили ни одного уголовного дела. Белорусы всего мира продолжают собирать помощь для жертв репрессий и насилия, уже собрано более $5 000 000. По всему миру продолжают проходить акции солидарности. В выходные, 12 и 13 cентября, белорусы Сан-Франциско провели сразу две: автопробег солидарности в субботу и женский марш солидарности в воскресенье. Больше новостей о Беларуси: https://www.getlivefeed.com/trending/ Текст и фото: Вера САВЧЕНКО, LiveFEED 

А тем временем ежедневные протесты против фальсификации результатов президентских выборов продолжаются в Беларуси вот уже второй месяц. Однако протестуют не только внутри страны. Белорусская диаспора по всему миру продолжает акции солидарности в поддержку демократии на родине. Этим летом движение стало международным, и к нему уже присоединились более 100 городов на пяти континентах. Каждую неделю белорусская община Сан-Франциско и Северной Калифорнии выходит на протесты, чтобы поддержать жителей Беларуси. Так было и в прошедшую субботу. Несмотря на уик-энд Labor Day, на акцию пришло более 200 человек. Участники прошли маршем солидарности через весь мост Золотые Ворота. Общий маршрут составил порядка 10 миль под палящим солнцем, но никого это не испугало.

Основные требования протестующих и в Беларуси, и за ее пределами – новые, демократические выборы без Лукашенко и освобождение всех политических заключенных. Один из участников марша, Дмитрий, недавно вернулся из Минска, где также принимал участие в мирных протестах. Мы пообщались о том, как проходило голосование в день выборов: – В большинстве участков результаты комиссии либо не вывесили, либо члены комиссии с ОМОНом вылезали через окна… Разные были ситуации. Как отметил Дмитрий, на тех участках, где голоса считались честно, альтернативный кандидат на пост президента, Светлана Тихановская, победила с большим отрывом: – В некоторых районах цифры сошлись. Там от 60 до 80 процентов за Тихановскую, а за Лукашенко – меньше 20 процентов. Когда такая раз-

Во время марша то и дело можно было услышать новый, колоритный лозунг, особенно актуальный для белорусов Сан-Франциско: «Лукашенко – в Алькатрас!»

ница, то уже совершенно неважно, фальсифицируй или не фальсифицируй. Люди вот стоят, они друг друга видят и сами готовы себя посчитать. По мнению Дмитрия, именно жен-

за ней вторая, третья… Женщины идут по городу с цветами всюду и везде. Именно тогда я понял, что это не закончится. Именно женщины переломили ход и атмосферу в то время. На марше в Сан-Франциско белорусов поддержали и россияне. Михаил и Юлия приехали из Москвы 22 года назад, живут в Сан-Хосе. Как и миллионы других людей по всему миру, они солидарны с Беларусью: – Поддерживаем Беларусь, борьбу этой страны. Очень хороший настрой у народа, надо продолжать! А силовикам Беларуси желаю вовремя принять нужную сторону, – отметил Михаил. По словам Дмитрия, Беларусь уже другая, и протесты не прекратятся: – Ощущение, что, как раньше, быть уже не может. Потому что люди не могут просто так вот смириться с тем, что их будут каждый день бить, хватать, убивать, вывозить в лесополосу в Партизанском районе. Это невозможно просто. Именно там, в лесопарке Партизанского района города Минска, 22 августа было обнаружено тело одного из

ную таблиц и диаграмм, приходим к заключению ученых мужей: «Стоит на минуту задуматься об институциональных стимулах в академических кругах, которые привели к пандемическому столпотворению и почти гарантированному будущему финансовому краху США. Наши расчеты показывают, что, с точки зрения потерянных лет жизни, карантин КВ в США объективно причинил гораздо больше вреда, чем добра для каждой возрастной категории. Потери в течение года жизни настолько велики, что трудно

увидеть какие-либо уточнения, оправдывающие нынешнюю комбинацию американской политики. Кутерьма с КВ показывает, что обещание «рациональных социальных исследований» является ложью. Политикам и гражданам было бы лучше следовать здравому смыслу, как в периоды прошлых бедствий: закрыть границы внутри Соединенных Штатов и между Соединенными Штатами и другими странами, изолировать пожилых людей и просто носить маску». Крах гуманного подхода к противо-

стоянию КВ тяжело переживается общественным сознанием Израиля. 5 сентября поступило тревожное сообщение, что вспышка КВ произошла на одной из военных баз. Правда, было уточнено, что болезнь во всех случаях протекает в легкой форме. Для здоровой молодежи КВ – пара дней недомогания – не страшен. Не успели расстроиться, и вот тебе – «в легкой форме». А 6 сентября группа крупных израильских ученых опубликовала призыв к правительству следовать здравому смыслу и переключиться на шведскую

модель отношения к КВ. Такой подход, конечно, против нашего принципа жертвовать всем во благо человека, но для этого блага он предпочтительнее. Уступит ли традиционный еврейский гуманизм требованиям здравого смысла? Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Имейл для заказа: gmgulko@gmail.com. По этому же имейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько. 

рованных военных учений с Беларусью ценой отказа от нашего европейского будущего и ценой еще большего давления на нашу политику, а также на наших людей в Косове, Метохии и Республике Сербской», - заявил министр обороны Сербии Александр Вулин. По его словам, сербское правительство приняло такое болезненное решение, чтобы сохранить позицию военного нейтралитета, а также «избежать или, по крайней мере, уменьшить последствия усиления нападок на нашу страну, нашу политику и нашу экономику».

Вулин уточнил, что Сербия не будет участвовать в учениях ни с НАТО, ни с ОДКБ, ни с Россией, ни с США, ни с Китаем, ни с Европейским союзом. «Наше участие в миротворческих операциях будет специально рассмотрено и, в случае необходимости, приостановлено, - добавил министр. Пресс-секретарь ОДКБ Владимир Зайнетдинов сообщил ТАСС, что сербская сторона не уведомляла организацию об отказе от коллективных учений «Нерушимое братство», которые должны пройти в этом году.  По материалам информагентств

ВИДЕО:https://youtu.be/jdAWFM4_1t8

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ СЕРБИЯ ОТКАЗАЛАСЬ ОТ ВОЕННЫХ УЧЕНИЙ С БЕЛОРУССИЕЙ И РОССИЕЙ ПОД НАПОРОМ ЕС ербия приняла решение на ближайшие полгода приостановить все военные учения с партнерами, объяснив это «ужасным и незаслуженным» давлением со стороны Евросоюза, сообщается на сайте Минобороны страны. «Нас просят отказаться от заплани-

Министр обороны Сербии Александр Вулин

Kstati (To the Point)

ДИМА БРОДСКИЙ, E.A. FINTAX Corporation

НЕ ОСТАВАЙТЕСЬ НАЕДИНЕ С IRS! "Проверяющий из IRS нашел, что мы почему-то должны государству около $50,000. Все годы мы платили налоги, ничего не скрывали и были в шоке от такой цифры. К счастью, мы понимали, что самим оспаривать ее – все равно что плевать против ветра. Дима Бродский представлял нас перед IRS. Cкажу только, что после 6 месяцев работы сумма, которую мы заплатили, была равна $748. Дима просто вытащил нас из серьезной финансовой проблемы и доказал нашу правоту". Семья К.

(925) 280-1080

(415) 738-8300

www.FinTaxCorp.com

Real Estate Listing Елена Вайман предлагает: я работаю в СФ, по всей Пенинсуле, до Сан-Хосе и Кремниевой долины! Продавцы - низкие коммиссионные, отличный сервис. Домa в Сан-Франциско: 3bdr/2bath, Dwight St. (Portola), coming soon, $695,000 2bdr/1bath, Cutler Avenue (Parkside), деревянные полы, хорошего размера backyard, $849,000 3bdr/1bath, Vicente (Parkside), 1475 sq ft, coming soon, $1,095,000 3bdr/2,5bath, Wawona St ( Parkside), современный дом, удобный и красивый, $1,098,000 Квартиры в Сан-Франциско: 1bdr/1bath, Van Ness Ave (Civic Center), отличное состояние; жизнь в центре города, $625,000 2bdr/1,5bath, 27th Ave (Central Sunset), отремонтированная кухня и ванная, деревянные полы, хорошая планировка, отдельный гараж, $899,000 2bdr/2bath, Crescent Ct, $699,000 2bdr/2bath, La Playa St (Richmond dist), просторная и светлая квартира, 1084 sq ft, $899,000 Но если вам хочется уехать из города, то я тоже могу помочь! Много вариантов квартир и домов на Peninsula, San Jose, East Bay. San Mateo: condo: Bayshore Boulevard, $650,000 Foster City: condo: 2bdr/1bath, Beach Park Boulevard, $828,888 Daly City: condo: 2bdr/1bath, Half Moon Lane, $560,000 Daly City: дом, 3bdr/2bath, $849,000. Много других интересных вариантов, звоните Елене Вайман, (650)740-1597. ------------------------------------------------Walnut Creek. 1 Bdr, 1 bath 517 sq ft кондо в Кeys apartments! Высокие потолки, хорошая покраска, обновлённая плитка в ванной, кварц покрытие кухонных кабинетов. Комплекс с 3 бассейнами и джакузи, • теннисные и баскетбольный кортами, прудом и прекрасным лэндскейпом. Близко к барту и центру города. $320,000 Walnut Creek. 3 Bdr, 3 baths 2,114 sq ft дом.Просторный дом с естественным хорошим освещением, дополнительная комната, которая может быть вторым залом или игровой. Отличный район с лучшими школами. $899,888

Walnut Creek. Keys Apartiments. .2 bdr. 1 bath condo, высокие потолки, теневая сторона, полы красного дерева, LED освещение, двойные окна. Комплекс с бассейнами, кортами, прекрансый лендскэйп. Близко к магазинам и барту. Лучшие школы.$437,000 Concord. 3 Bdr, 2 baths 1,001 sq ft дом.Недавно обновлённый дом с естественным хорошим освещением, дополнительная комната, которая может быть вторым залом или игровой. Отличный район с лучшими школами. $575,999 Antioch. 1 Bdr, 1 baths 635 sq ft кондо. Обновлённое кондо, новое гранитное покрытие шкафов и новый холодильник и плита в кухне, новый туалет. Есть соединения для стиральной и сушильной машин внутри кондо, центральный кондиционер и обогреватель. $187,950 (415) 368-2596 или v.devinova@ gmail.com. Виктория Девинова Хилл, CalBRE #: 01889081 ------------------------------------------------Очень интересные варианты домов и кондо в Сан-Рафаэле, Новато, Напе Сономе. Звоните Gene Gorokhovsky (415) 203-1916 ------------------------------------------------Конкорд. Очень редкая возможность! Продается прекрасный дом в хорошем районе, только что отремонтированный, 4 bdr, 2,5 bath, 2227 sq.ft, в одном уровне, ранчо, двор пол-акра земли, гараж на 2 машины, уникальная возможность для семьи с детьми: в 10 минутах ходьбы хорошие школы – middle, high schools, парки, хорошее отдельное помещение под мастерскую во дворе. Возможно использование под бизнес – детский сад. Есть возможность построения отдельного юнита во дворе. Есть документы, план и разрешение. $849,000 Звонить (925) 285-0630 Mark Williams (Engl. Only) ------------------------------------------------San Francisco. 3 Bdr, 2,5 bath, wer wood floors and windows. Updated modern kitchen. Multiple decks on both levels. Large 2 cars garage. This thoughtfully designed residence offers spacious living areas that make the most of the city’s potential for indoor/ outdoor living. The rear portion of the main level is an open plan updated

(415) 750-1417

газета, которая всегда с вами

№1284 September 17, 2020 kitchen, dining, and family rooms. Large sliding glass doors lead to the landscaped garden. A cozy BBQ deck off the kitchen looks down on a picturesque brick path that leads to the rear cottage. Street level has a large garage with lots of storage, laundry facilities, and parking for 2 + cars. New reduced price $2,995,000. Звонить Грегу Шумскому (415) 609-2330. gregshumsky@gmail. com ---------------------------------------------San Ramon. SFR, 5 bdr., 5.5 ba, apx 6819 sq ft. $2,799,000. Value and Style! Resort living in the heart of San Ramon with spectacular panoramic view! Welcome to this stunning Resort –like exquisite estate overlooking The Bridges Golf Club and located in the desirable Summit Bridge at Gale Ranch. Former “Santa Barbara” model home by Shapell. This stately property boasts approx. 6819 sq. ft. of living space on professionally landscaped .24 acre lot; features 5 bedrooms suites; 5 & a half bathrooms including separate Living Suite, 3 car garage. Updated lavishly! Over $300,000 worth of upgrades. Separate One Bedroom Living Suite–could be in-law unit or rentals, Airbnb –has its own entry, spacious living room, kitchen and sizable bedroom with full bathroom. Just minutes from downtown of San Ramon and City Center with shops and restaurants, close to Bishop Ranch business buildings, Blackhawk plaza, Easy Access to HWY 680. Finest San Ramon schools. Hayward. Land and Lot. Coming soon! Middle of Downtown. Flat lot. Ready to build home of your dream or Residential Income property. Walk to BART. Great location. Close to 880. $369,000 Walnut Creek. Townhome, 5 bdr., 3 ba, apx 2000 sq ft. Updated. $980,000. San Ramon. SFR, 4 bdr., 3 ba, apx 2530 sq ft. Updated. $1,210,950 Pleasanton. Townhome, 3 bdr., 3 ba, apx 2023 sq ft. $975,000 Dublin. Condo, 3 bdr., 2 ba, apx 1215 sq ft.$850,000 Pleasant Hill. SFR, 3 bdr., 3 ba, apx 1087 sq ft. $599,950 Concord. Condo, 2 bdr., 1 ba, apx 876 sq ft. Updated. $329,500 If you would like to know more information regarding these and others properties Please call VICTORIA LUKASHEVSKY (925) 548 - 5404 or email: Victoria.Lukashevsky@gmail. com ------------------------------------------------San Francisco. Редчайшая возможность купить солнечную квартиру – 3 bdr, 3 bath и лофт в одном уровне в здании с лифтом. 33 аве&Geary St. Большие окна, замечательный вид, прекрасная кухня, деревянные полы, стиральная-сушильная машины, низкая HOA $565 включает воду и мусор. Паркинг на 1 машину, но на улице есть паркинг вокруг. Близко транспорт, магазины, школы, парки. $1,200,000 San Francisco. Продается дом в районе Portola - 3 Bdr, 2 bath с потенциальным 2 bdr. внизу. Гараж на 1 машину. Светлая, большая кухня, просторные спальни, новая покраска интерьера. $1,200,000 Walnut Creek. Condo 2bdr/1Ba. Отличная возможность купить кондо в хорошем состоянии в районе с луч-

K CTATИ

шими школами. Просторный Living с выходом на патио, обновленная кухня с гранитом, stainless steel appliances и мн. др. Квартира без лестниц. Отличный комплекс с бассейном в минутах ходьбы от центра и BART. Низкие HOA fees $365. Инвесторам разрешено сдавать в рент. $450,000 Walnut Creek. Condo 2 bdr /2 Ba app.1050 sq.ft. Просторное кондо на 3 эт в здании с лифтом. Высокие потолки, большие окна, камин и выходом на балкон. Master bedroom с двойным шкафом. Прачечная в квартире, доп. storage room. Паркинг. Отличный комплекс с бассейном в минутах ходьбы от центра и BART. Инвесторам разрешено сдавать в рент. $509,000. Lafayette. Single family home. FORCLOSURE auction. Уникальный дом построен по индивидуальному проекту. Современный стиль 4Bdr/ 3Ba площадью примерно 2300 sq.ft. на участке 0.25 acres. Полностью обновленный exterior and interior в 2018 г. Высокие потолки, hi -end finishes, гараж на 2 машины , лучшие школы Лафайета. $1,050,000 Concord - Walnut Creek border. Уникально расположенный дом в р-не Bancroft. Редкая возможность купить просторный одноэтажный 4Bdr/ 3Ba дом площадью 2170 sq.ft. Современная постройка с высокими потолками, окнами, open concept living /dining/ kitchen. Обновленные деревянные полы, ванные, кухня.Просторный master bdr. Гараж на 2 машины. Отличный двор и лендскейп. $860,000. For more information or details please contact Dina Bruk at (925) 360-1827 or dbruk@apr.com ------------------------------------------------Конкорд: 1 bdr, 1 bath 700 sq. ft. Открытое светлое кондо с выходом на свой внутренний дворик. Достаточно близко находятся магазины, рестораны, а так же Барт. $289,000 Конкорд: 2Bdr/1 Bath. Современный ремонт, обновленная кухня со столешницей, сделанная из композитного камня. Уютное патио. Таунхауз ждет соих владельцев. На территории имеется 4 бассейна, теннисные корты и баскетбольные площадки. $344,900 Ксения Левенкова (415) 412-9771 ------------------------------------------------Доступная недвижимость в районе Сакраменто. Покупайте, сдавайте в рент, получайте ежемесячный доход! Думаете о продаже недвижимости в Сакраменто и прилегающих районах? У меня могут быть хорошие покупатели. Roseville, 3 bdr/2bath, Sq Ft: 1345, Yr: 1995. Уютный дом с камином в районе с хорошими школами. Ламинат, новая кухня, парковка для лодки. Удобное расположение на тихой улице и доступная цена. $435,000. Antelope, 4 bdr/3bath, Sq Ft: 1589, Yr: 1991. Двухэтажный дом с балконом, камином и спальной и ванной комнатой на первом этаже. Просторный дом в котором хватит места и вам и вашим гостям $397,000. Cameron Park 0.37 акра участок под строительство в хорошем районе. Возможно строительство 4 квартирного комплекса. Начальный архитектурный план включен в цену $109,000. Cameron Park 0.57 акра участок под строительство в хорошем районе. Возможно строительство 2-х или 4 квартирного здания. $129,000. Звоните по тел. 916-296-2809, выгодные условия сотрудничества. Ольга Бенякофф, REALTOR, Lic. BRE#01873492 HomeSmart ICARE REALTY

K CTATĐ&#x2DC;

â&#x201E;&#x2013;1284 September 17, 2020

Kstati (To the Point)

dina.bruk@compass.com

Private Listing! Not in MLS.

"13

Đ ĐľĐ´ĐşĐ°Ń? Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐşŃ&#x192;ĐżĐ¸Ń&#x201A;Ń&#x152; Ń ĐžĐťĐ˝ĐľŃ&#x2021;Đ˝Ń&#x192;Ń&#x17D; ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x192; Đ˛ ĐžĐ´Đ˝ĐžĐź Ń&#x192;Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ˝Đľ 3Br/3Ba + loft - 1750 sq.ft Đ˛ ĐˇĐ´Đ°Đ˝Đ¸Đ¸ Ń ĐťĐ¸Ń&#x201E;Ń&#x201A;ĐžĐź. Đ?Đ° 33Rd Ave. and Geary, ĐąĐťĐ¸ĐˇĐşĐž Đş ĐżĐ°Ń&#x20AC;ĐşĐ°Đź, ĐžĐşĐľĐ°Đ˝Ń&#x192;, ĐźĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝Đ°Đź, Ń&#x20AC;ĐľŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ°Đ˝Đ°Đź Đ¸ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Đ˝Ń ĐżĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Ń&#x192;. Condo offers open floor plan , large living with a set of round bay windows, updated kitchen with granite counters and newer appliances opens to dining area, 3 master suits and a loft. Excellent condition, freshly painted interior, wooden floors and recessed lighting throughout, updated over the years all bathrooms and kitchen. Washer and dryer in unit, one parking space included, low HOA fees $565 including water and garbage. $1,200.000

Đ&#x;ĐžĐ´Ń&#x20AC;ĐžĐąĐ˝Đ°Ń? Đ¸Đ˝Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ĐźĐ°Ń&#x2020;Đ¸Ń? ĐżĐž Ń&#x201A;ĐľĐť.

Đ&#x2018;Ń&#x20AC;ĐžĐşĐľŃ&#x20AC; Elena Wyman

Đ Đ&#x2DC;ĐĐ&#x203A;Đ˘Đ&#x17E;Đ

EMERALD KEY REALTY AND MORTGAGE INC.

Âˇ Đ&#x;ĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐşĐ°/ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐśĐ° Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Âˇ Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń ĐľŃ&#x20AC;Đ˛Đ¸Ń Đ¸ Ń&#x20AC;ĐľĐżŃ&#x192;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2020;Đ¸Ń? Âˇ ĐĄŃ&#x201A;Đ°Đś 10 ĐťĐľŃ&#x201A; Âˇ Đ?Đ¸ĐˇĐşĐ¸Đľ ĐşĐžĐźĐ¸Ń Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ Ń ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°Đ˛Ń&#x2020;ĐžĐ˛ Đ¸ Đ˛ ĐżĐžĐ´Đ°Ń&#x20AC;ĐžĐş ĐşĐžŃ&#x201A;ĐľĐ˝ĐžĐş ĐżĐžŃ&#x20AC;ĐžĐ´Ń&#x2039; PŃ?ĐłĐ´ĐžĐťĐť

(650) 740-1597 Âˇ properties@RealtorElena.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;Đ¸Ń?Ń&#x201A;Đ˝Đž Đ˛ĐťĐ°Đ´ĐľŃ&#x201A;Ń&#x152; Ń&#x2021;ĐľĐź-Ń&#x201A;Đž, ĐžŃ ĐžĐąĐľĐ˝Đ˝Đž ĐľŃ ĐťĐ¸ Ń?Ń&#x201A;Đž Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐž! Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ, Đ¸ Ń? ĐżĐžĐźĐžĐłŃ&#x192; Đ˛Đ°Đź Đ˛Ń&#x2039;ĐłĐžĐ´Đ˝Đž ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ĐžĐąŃ&#x20AC;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ¸ĐťĐ¸ Đ˛Ń&#x2039;ĐłĐžĐ´Đ˝Đž Ń&#x20AC;Đ°Ń Ń Ń&#x201A;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń Ń? ÄĆ&#x2018;Ä&#x2122;Ä&#x2014;ÄśÄ˘Ä¨Ä˘Ć&#x2018;Ä&#x2122;Ä§Ä&#x2014;Ä?Ä&#x17E;ÄŠÄ˘Ĺ&#x2020;Ä¨Ä˘ĹŻĆ&#x2018; Đ&#x2DC;Ń ĐżĐžĐťŃ&#x152;ĐˇŃ&#x192;ĐšŃ&#x201A;Đľ ĐźĐžĐš 25-ĐťĐľŃ&#x201A;Đ˝Đ¸Đš ĐžĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A; Đ˛ ĐşĐžŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; Ń&#x2020;ĐľĐťŃ?Ń&#x2026;!

Đ&#x201C;Ń&#x20AC;Đ¸ĐłĐžŃ&#x20AC;Đ¸Đš Đ¨Ń&#x192;ĐźŃ ĐşĐ¸Đš Lic. # 01206225.

Đ&#x201D;Đ&#x17E;ĐĄĐ˘ĐŁĐ&#x;Đ?Đ?ĐŻ Đ?Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ&#x2013;Đ&#x2DC;Đ&#x153;Đ&#x17E;ĐĄĐ˘ĐŹ Đ&#x2019; Đ Đ?Đ&#x2122;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2022; ĐĄĐ?Đ&#x161;Đ Đ?Đ&#x153;Đ&#x2022;Đ?Đ˘Đ&#x17E; Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x161;ĐŁĐ&#x;Đ?Đ&#x2122;Đ˘Đ&#x2022;, ĐĄĐ&#x201D;Đ?Đ&#x2019;Đ?Đ&#x2122;Đ˘Đ&#x2022; Đ&#x2019; Đ Đ&#x2022;Đ?Đ˘,

Đ&#x17E;Đ&#x203A;ĐŹĐ&#x201C;Đ?

Đ¸ ĐżŃ&#x192;Ń ĐşĐ°Đš Đ˛Đ°Ń&#x2C6;Đ¸ ĐśĐ¸ĐťŃ&#x152;Ń&#x2020;Ń&#x2039; Đ˛Ń&#x2039;ĐżĐťĐ°Ń&#x201A;Ń?Ń&#x201A; Đ˛Đ°Ń&#x2C6; ĐˇĐ°ĐľĐź ĐˇĐ° Đ˛Đ°Ń .

Đ&#x2018;Đ&#x2022;Đ?ĐŻĐ&#x161;Đ&#x17E;Đ¤Đ¤

REALTOR Lic.BRE#01873492

www.MyHomeSacramento.org

916-296-2809

HomeSmart ICARE Realty 3461 Fair Oaks Blvd., #125, Sacramento, CA 95864 housesacramento@gmail.com

Barbagelata Real Estate

ĹťĹ&#x17E;Ĺ&#x203A;Ĺ&#x;ĹźĆ&#x2018;Ĺ Ĺ&#x161;ĹŁĹżĹ&#x153;Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x161;Ć&#x2018;Ĺ¨Ć&#x2018;Ć&#x2018;Â&#x2018;ÂźÂ&#x2021;Â&#x2018;Ă&#x20AC;Â&#x2022;Ă&#x2039;Â¨Ă&#x20AC;ÂĄĂ&#x203A;Ć°Â&#x2018;Â¨rÂ&#x2014;ÂŁĹŻ~ÂŻÂ¨

Đ&#x2019;Đ°Đź Đ˝Ń&#x192;ĐśĐľĐ˝ ĐžĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń&#x20AC;ĐľĐ°ĐťŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

Đ&#x2022;Ń ĐťĐ¸ Đ˛Ń&#x2039; Đ´Ń&#x192;ĐźĐ°ĐľŃ&#x201A;Đľ Đž ĐżĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐşĐľ, ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐśĐľ Đ¸ĐťĐ¸ Ń Đ´Đ°Ń&#x2021;Đľ Đ˛ Đ°Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Đ´Ń&#x192; Đ´ĐžĐźĐ°, ĐżĐžĐˇĐ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ ĐźĐ˝Đľ, Ń? ĐąŃ&#x192;Đ´Ń&#x192; Ń&#x20AC;Đ°Đ´ ĐżĐžĐźĐžŃ&#x2021;Ń&#x152;.

â&#x20AC;˘ Đ?Đ°ĐťĐžĐłĐžĐ˛Ń&#x2039;Đľ Đ´ĐľĐşĐťĐ°Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2020;Đ¸Đ¸ Đ´ĐťŃ? Ń&#x2021;Đ°Ń Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐťĐ¸Ń&#x2020;, Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń Ń&#x201A;ĐžĐ˛ Đ¸ ĐťŃ&#x17D;ĐąŃ&#x2039;Ń&#x2026; Đ˛Đ¸Đ´ĐžĐ˛ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ ĐžĐ˛. â&#x20AC;˘ Đ&#x2018;ĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń&#x201A;Đ˝ĐžĐľ Đ˝Đ°ĐťĐžĐłĐžĐ˛ĐžĐľ ĐżĐťĐ°Đ˝Đ¸Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ Đ´ĐťŃ? Đ˝ĐžĐ˛Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐşĐťĐ¸ĐľĐ˝Ń&#x201A;ĐžĐ˛. Đ&#x201D;ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x192;ĐżĐ˝Ń&#x2039;Đľ Ń&#x2020;ĐľĐ˝Ń&#x2039;.

Đ?Đ˝Đ´Ń&#x20AC;ĐľĐš ĐŁŃ&#x20AC;Đ°ĐşĐžĐ˛ AndreyUrakovCPA@gmail.com

(415) 342-0175

(415) 203-1916 | askgene@att.net Gene Gorokhovsky Real Estate Advisor

DRE#01324557

Đ&#x;Đ¸Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Ń ĐşĐžĐľ Đ¸ĐˇĐ´Đ°Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đž ÂŤÉ&#x2018;É˘ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÂť Ń ĐžĐ˛ĐźĐľŃ Ń&#x201A;Đ˝Đž Ń ÂŤČşÉŚÉ&#x;ÉŞÉ˘É¤É&#x161;É§ÉŤÉ¤É˘ÉŚ ÉŽÉ¨É§É&#x17E;É¨ÉŚ ČťÉÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; É&#x2C6;É¤ÉÉ&#x17E;É É&#x161;É&#x153;ÉľÂť É&#x153;ÉľÉŠÉÉŤÉŹÉ˘ÉĽÉ¨ É¤É§É˘É?É Đ&#x153;. Đ&#x203A;ĐľĐźŃ&#x2026;Đ¸Đ˝Đ°

ÂŤÇĄÇ&#x203A;Ç&#x;Ç&#x203A;Ç?Ç?Ç?ÇĄ ÇŚĆżÇ&#x2DC;Ç&#x2014;Ç?Ç&#x2019;Ç&#x;, Ç&#x2022; Ç&#x153;Ç&#x;Ç&#x2022;Ç¤Ç&#x2014;Ç? Ç?Ç¨Ç&#x2DC;Ç&#x2019;Ç&#x;Ç?Ç&#x2019;Ç&#x;Âť

Čź É¤É§É˘É?É&#x; 78 ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§É˘É°. É&#x160;ÉŤÉ É&#x;ÉŁÉŹÉŚÉŠÉ?ÉŁÉ Č˝ÉşÉ˛. É&#x192;É?É&#x203A;É¨ÉŠÉ?É&#x203A;, ÉŞÉŠÉŹÉŚÉ ÉŹÉŚÉŠÉ?ÉŁÉ É&#x2122;. É&#x2020;É É?ÉŁÉ¨É&#x17E;É&#x203A;. ĐŚĐľĐ˝Đ° ĐşĐ˝Đ¸ĐłĐ¸ $35 (ÉŤ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉľÉĽÉ¤É¨ÉŁ). É É ÉŚÉ&#x203A;ÉšÉ´ÉŁÉ ÉŞÉŤÉŁÉŠÉ&#x153;ÉŤÉ ÉŹÉÉŁ ÉĽÉ¨ÉŁÉ&#x17E;ÉŽ É§ÉŠÉ&#x17E;ÉŽÉ ÉŠÉÉŞÉŤÉ&#x203A;É?ÉŁÉÉˇ É˛É ÉĽ ÉŞÉŠ É&#x203A;É&#x;ÉŤÉ ÉŹÉŽ:

Mikhail Lemkhin 1811 38 Ave., SF, CA 94122

(É&#x2021;É&#x; ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ÉÉ&#x17E;ÉśÉŹÉ&#x; ÉÉ¤É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś É¨É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ§ÉľÉŁ É&#x161;É&#x17E;ÉŞÉ&#x;ÉŤ, É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É¤É§É˘É?É)). ÉŻÉ¨ÉŹÉ˘ÉŹÉ&#x; ÉĽÉ˘ É&#x153;Éľ, ÉąÉŹÉ¨É&#x203A;Éľ É&#x161;É&#x153;ÉŹÉ¨ÉŞ ÉŠÉ¨É&#x17E;ÉŠÉ˘ÉŤÉ&#x161;ÉĽ É&#x153;É&#x161;ÉŚ É¤É§É˘É?É). É&#x2039;É¨É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É§É˘É&#x; ÉŽÉ¨ÉŹÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŽÉ˘ÉŁ ČťÉÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; É&#x2C6;É¤ÉÉ&#x17E;É É&#x161;É&#x153;Éľ, ÉŤÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;É§É§ÉľÉŻ É&#x2020;É˘ÉŻÉ&#x161;É˘ÉĽÉ¨ÉŚ É&#x2026;É&#x;ÉŚÉŻÉ˘É§ÉľÉŚ, ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉĽÉ¨ É§É&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŽÉ¨ÉŹÉ¨ÉŠÉ¨ÉˇÉŚÉ¨ÉŁ É¨ É&#x153;É&#x;ÉĽÉ˘É¤É¨ÉŚ ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É¨ÉŚ É&#x203A;É&#x161;ÉŞÉ&#x17E;É&#x;. É&#x2030;É¨ÉŞÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉ˘ÉŤÉŹ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉĽÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉ¨ÉˇÉŹÉ&#x161; É&#x153;É¨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ§É¨É¨É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ˘É˘ É&#x;É?É¨ É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;É§É§ÉľÉŻ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉšÉ§É˘ÉŁ, É&#x203A;É&#x;ÉĄ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;É¨ÉąÉ§ÉľÉŻ É¤É&#x161;É&#x17E;ÉŞÉ¨É&#x153;, ÉŹÉ&#x161;É¤ ÉąÉŹÉ¨ ÉŤÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ É&#x153;É˘É&#x17E;É§É¨: É&#x153;É¨ÉŹ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ, ÉŤÉ¤ÉŞÉ¨ÉŚÉ§ÉľÉŁ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨É&#x153;É&#x;É¤, É&#x161;É&#x203A;ÉŤÉ¨ÉĽÉ¸ÉŹÉ§É¨ É§É&#x;ÉĄÉ&#x161;É&#x153;É˘ÉŤÉ˘ÉŚÉľÉŁ, É&#x17E;ÉÉ˛É&#x;É&#x153;É§É¨ É&#x203A;É¨É?É&#x161;ÉŹÉľÉŁ, ÉŤ ÉŻÉ¨ÉŞÉ¨É˛É˘ÉŚ ÉąÉÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ÉŚ É¸ÉŚÉ¨ÉŞÉ&#x161; É˘, É&#x203A;É&#x;ÉĄÉÉŤÉĽÉ¨É&#x153;É§É¨, ÉĽÉ˘ÉŞÉ˘É¤. É&#x152;É&#x161;É¤É&#x161;Éš É&#x153;ÉľÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É&#x161;Éš "ÉŽÉ¨ÉŹÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘Éš" ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161; ÉŠÉ¨ ÉŤÉ&#x;É&#x203A;É&#x; É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŹÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;É§ÉŹÉĽÉ˘É&#x153;É¨É&#x; ÉŻÉÉ&#x17E;É¨É É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;É§É§É¨É&#x; ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;É§É˘É&#x;, ÉĄÉ&#x161; ÉąÉŹÉ¨ É§É&#x161;É˛É&#x161; É˘ÉŤÉ¤ÉŞÉ&#x;É§É§ÉšÉš É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?É¨É&#x17E;É&#x161;ÉŞÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x;É&#x; É&#x161;É&#x153;ÉŹÉ¨ÉŞÉ. É&#x2DC;ÉĽÉ˘ÉŁ É&#x201E;É˘ÉŚ

(415) 850-8554

(415) 750-1417

ĐłĐ°ĐˇĐľŃ&#x201A;Đ°, ĐşĐžŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ°Ń? Đ˛Ń ĐľĐłĐ´Đ° Ń Đ˛Đ°ĐźĐ¸

Kstati (To the Point)

Частные объявления №1284-5 Сантехника. Плитка. Ламинат. Аккуратно и профессионально. О цене всегда договоримся. (415) 418-0232 1284-5 Ищем женщину-компаньона на 3 дня в неделю по 3-4 часа в день во второй половине дня в г. Хейвард с оформлением или без. Легкая помощь по дому: прогулки, магазины. (415) 297-7049 №1284 Порядочная женщина с опытом ищет работу по уходу за пожилыми людьми с проживанием и оформлением только в Сан-Франциско. (415) 240-1934 №1283-4 Ищу женщину по уходу за пожилым ходячим мужчиной с проживанием в Сан-Франциско и оформлением, с медицинской страховкой. Два выходных. (415) 346-4491 1283> Уроки вокала по скайпу. Недорого. (415) 601-1152 №1283-4 Срочно ищу порядочную, ответственную женщину по уходу за моей мамой ей 92 года с проживанием в СФ. Пожалуйста, звоните по тел.: (415) 218-5598 №1283-4 Ищу человека по уходу за мужчиной без проживания в СанФранциско на 50 часов в месяц. (408) 648-9858 №1283> Certified Public Accountant. Налоговые декларации для частных лиц, трастов и любых видов бизнесов. Бесплатное налоговое планирование для новых клиентов. Доступные цены. (415) 342-0175 - Андрей Ураков №1283> Решу любые проблемы c компьютером, смартфоном, WiFi рaутерами. Обучаю, выезжаю на дом. Восстанавливаю данные. Помощь при регистрации в соц.сетях. (650) 350 2790 – Игорь, info@ittotalservice. com №1275>HEALTHFLEX. Медицинский уход на дому. Уход за ранами, капельницы, лечебная физкультура, катетеры, инъекции. (415) 523-8191 №1281> Оформлюсь по уходу. Порядочность гарантирую. (415) 5876042 №1274 > EURO HANDYMAN. Европейский стиль и качество. Покраска внутри и снаружи, плитка, полы, электричество, сантехника, деки. Цены вас приятно удивят. (628) 258-9009 (415) 612-0608 №1278-88 Порядочная женщина ищет работу по уходу с оформлением в IHSS за пожилым человеком,без проживания.В районе Сан-Хосе и ближайших городах. Очень ответственная и трудолюбивая. (925) 4512724 №1264-88 Опытный учительлогопед устраняет дефекты произношения детям дошкольного, младшего школьного и школьного возраста с обучением чтению и подготовкой к школе. Восстановление речи после инсульта. Возможен выезд на дом. (408) 691-1490, Наталья Сергеевна №1270-88 Ремонт в доме и на backyard. Забор, калитка, дек, плитка, мебель, сантехника, покраска, плинтус, двери, полки, светильники и мн. др. Работаю в East Bay. (925) 214-1373 - Александр

№1256-67 Надо оформлять Medicare? Вам нужен грамотный и опытный консультант. Brian Baccus - Medicare Coverage Specialist. CA Lic. # 0803548 Он просто и понятно объяснит, кому и что лучше оформить в конкретной ситуации. Brian@65medplan.com (408) 5788787 или 800-444-8793 №1220-85 Медицинский офис в Сан-Франциско ищет cотрудника для проведения процедур. Обучаем. Желательно медицинское образование из любой страны. Разговорный английский. Разрешение на работу. (415) 409-3939 №858> ЧИСТКА КАРПЕТА, КОВРОВ И ДИВАНОВ. Новейшее оборудование. Рекомендуется 1-2 раза в год. (415) 756-9422 – Борис №1078> KSH Automotive - кузовные работы. Максимально уменьшим Ваш deductible ($500 или $1000), а во многих случаях поможем его избежать. Лучшие eвропейские краски и расходные материалы. (415) 409-0663 №1092> Компания «Meest». Посылки и денежные переводы в СНГ. Люда (650) 766-1829 - Palo Alto, Михаил (650) 766-1602 - San Mateo, Валерий (408) 391-9501 – San Jose, Алекс (415) 386-8167 – Сан-Франциско, Яша (415) 7595076 – Сан-Франциско №1092 > Посылки в Россию, Украину, Белоруссию, Узбекистан, Киргизстан, Прибалтику, Молдавию. Еженедельная отправка. Морем и авиа. (415) 385-8219-San-Francisco - Эдуард, (415) 640-8083 - Santa-Clara Юрий, (925) 913-0020 - Concord - Тома. №1096> Заборы и дэки от Юрия. Быстро, качественно, доступно. Красиво! (415) 996-5183 №1224-93 У вас проблемы с протезами? Мы вам поможем. Перелом, выпал зуб, замена крючков – ремонт в течение 1 часа. Изготавливаем протезы. (408) 739-1833- Юрий

КУПИ-ПРОДАЙ №1279> Продаются круглый-овальный полированный стол (cherry) с 6 стульями, итальянский сервант 3-секционный,curio, узкий столик, скамья, 2 дорожки для коридора, картины маслом в богатых рамах, лампы, торшеры, зеркало, новая кофеварка, много хрусталя и новой посуды. (415) 8671910

РЕШУ ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ C КОМПЬЮТЕРОМ смартфоном, WiFi рaутерами. Обучаю, выезжаю на дом. Восстанавливаю данные. Помощь при регистрации в соц.сетях.

(650) 350 2790 Игорь info@ittotalservice.com

ТРЕБУЕТСЯ

женщина для уборки и помощи в Dental Office

№1027> Электронная читалка с огромной библиотекой русских книг это праздник, который всегда с тобой. Описание ридера (там же ссылка на библиотеку): http://fb2.lesserbear.net Заказ по телефону (925) 368-6773 email: ereaders@lesserbear.net

Full Time. 4 дня в неделю, включая субботу.

415 6024123

РАЗНОЕ

«ÌØÏÊØÆ ¿ËÁÅÏÂÈÙ Á½ÂÏ ÐÍËÇÅ ¿ËÃÁÂÊÅÜ

№1275-80 Если вам 62+, программа Reverse Mortgate позволит вам никогда больше не платить mortgage payments (в зависимости от стоимости вашего дома и возраста). (714) 745-8313 – Ефим Захарин, mortgage consultant.

ÁÉÉ¼ÀÄÅ

Нумерология. Вы узнаете о себе то, чего не знали, или о чем догадывались. Многие сферы в вашей жизни корректируются с помощью нумерологии. Работа, семья, деньги, отношения. Работаю по скайпу - vika.lotysh

ЛЮБЫЕ ВИДЫ РЕМОНТА Устано Уста Установка новк вка а ку кухонь. ухо хонь нь.

1283-95 Профессиональный водитель дает уроки вождения. Звонить с 10 am – 7 pm по тел. (415) 845-6607

Полы. Окна. Двери. Плитка. Сантехника и мн. др. Рекомендации, качество и доступные цены.

924> Медитация. Пробуждение внутренних потенциалов, баланс. Будьте вашим собственным доктором. Бесплатно. Занятия по вторникам в 7 p.m. (408) 923-3737 - Рая www.sahaja. meditation.сom №1282 > Реставрация порванных, испорченных, старых поломанных и выцветших фотографий. Восстановлю бесценную для вас память. Сканируйте или присылайте ваши фото. Уникальная для каждого случая работа. (415) 806-4649

(415)722-8658 Lic.834612

РЕМОНТ стиральных, сушильных, посудомоечных машин, холодильников, плит, духовок и garbage disposal

(415) 283-6424 PAP Appliance

№1260> Cherry Chase Pet Hospital. Доктор Екатерина Федорова. (650) 961-4550 №1220-54 Ресторан “Red Tavern” – это очень вкусно и недорого. Бронируйте места по тел. (415) 750-9090 №962> Водительские услуги по Bay Area. (408) 561-5124 - Дмитрий №858> Нотаризация и переводы без проблем. Лариса Бершадер (415)742-5750

ЖИЛЬЕ №1284-6 Молодая семья снимет в Сан-Франциско 2-bdr дом или квартиру без карпета и шумных соседей. (415) 254-5563 №1283-4 Сдается 1- bdr. квартира c выходом в сад, очень чистая, 1 блок от океана и парка. Рядом транспорт. В стоимость оплаты входят коммунальные услуги. (415) 221-3472 №1283-4 Есть работа. Сдам комнату одинокому работающему мужчине. (415) 261-3636 №1279-83 Сдаются 2 квартиры по 8 программе для двоих: 2 спальни, 1 ванная, кухня-столовая, балкон с видом на Залив, русское ТВ, прямой автобус №24 к Geary & Divisadero. Folsom & Cortland Ave. 2-bdr, 1 bath, балкон с видом на океан в Сансете. (415) 857-1049

EURO HANDYMAN

БЮРО УСЛУГ

K CTATИ

№1284 September 17, 2020

Åâðîïåéñêèé ñòèëü è êà÷åñòâî ÏÎÊÐÀÑÊÀ ¢ n «

âíóòðè è ñíàðóæè

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÄÅÊÈ

ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ

Öåíû âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò!

K CTATИ

№1284 September 17, 2020

PayLess Optical

Ʌɨɣɞɣ ɨɛɳɠɞɩ ɛɝɭɩɫɛ ɪɩɟ ɪɬɠɝɟɩɨɣɧɩɧ $OYHJ 6SDXJ ɧɩɡɨɩ ɢɛɥɛɢɛɭɷ ɨɛ ZZZ $PD]RQ FRP ɝɝɠɟɺ ɠɞɩ ɣɧɺ ɝ ɬɭɫɩɥɮ ɪɩɣɬɥɛ

ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ 1984 ɝ.

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР ОПРАВ И ЛИНЗ ИЗ ВСEХ МАТЕРИАЛОВ. ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ

©Ɋɩɬɦɠ ɧɨɩɞɣɰ ɦɠɭ ɸɧɣɞɫɛɱɣɣ ɣɢ ɌɌɌɋ ɡɣɢɨɷ ɝ Ȼɧɠɫɣɥɠ ɨɠ ɪɠɫɠɬɭɛɠɭ ɮɟɣɝɦɺɭɷ Ɋɩɟɨɣɧɛɺɬɷ ɝ ɞɩɫɶ ɝɶɟɶɰɛɺɬɷ ɝ ɪɮɬɭɶɨɠ ɫɛɜɩɭɛɺ ɨɛ ɛɭɩɧɨɩɤ ɸɦɠɥɭɫɩɬɭɛɨɱɣɣ ɝɠɢɟɠ ɪɩɦɮɲɛɠɳɷ ɨɠɢɛɜɶɝɛɠɧɶɠ ɩɴɮɴɠɨɣɺ ɣ ɝɪɠɲɛɭɦɠɨɣɺ Ɉɠɥɩɭɩɫɶɠ ɫɛɬɬɥɛɢɶ ɨɩɬɺɭ ɨɩɬɭɛɦɷɞɣɲɠɬɥɣɤ ɰɛɫɛɥɭɠɫ ɝɩɬɪɩɧɣɨɛɨɣɺ ɩ ɬɭɫɛɨɠ ɩɭɥɮɟɛ ɪɫɣɠɰɛɦ ɚ ɪɣɳɮ ɜɮɟɭɩ ɫɛ ɨɠ ɪɫɠɫɶɝɛɹɭ ɚ ɪɣɳɮ ɜɮɟɭɩ ɫɛɬɬɥɛɢɶɝɛɹ ɟɫɮɢɷɺɧ ɝ ɜɛɫɠ Ƀ ɩɨɣ ɭɠɜɺ ɨɠ ɪɫɠɫɶɝɛɹɭ ɇɩɡɠɭ ɣɨɭɠɫɠɬɨɩ Ȼ ɧɩɡɠɭ ɪɣɝɩ ɰɩɫɩɳɠɠª

• Одинарные, бифокальные с линией и без • Солнцезащитные очки с диоптриями • Линзы-хамелеоны • Контактные линзы всех цветов • Vintage Frames

Ƀɬɥɦɹɲɠɨɣɠ Ȼɝɫɩɫɛ ȼɩɫɠɛɦɣɬ Ɍɭɫɛɨɛ Ȼɧɠɫɣɥɛ %DFNZDUGV 7KURXJK WKH ORRNLQJ JODVV 'H 9LVX ([SHULPHQW

Алексей Навальный с женой и детьми

лексей Навальный, продолжающий восстановление в берлинской клинике «Шарите» после отравления, выложил первый после случившегося пост в Instagram и рассказал о своем самочувствии. Он опубликовал фотографию с супругой Юлией и детьми из больничной палаты. «Привет, это Навальный. Скучаю по вам. Я все ещё почти ничего не умею, но вот вчера смог целый день дышать сам. Вообще сам. Никакой посторонней помощи, даже простейший вентиль в горле не использовал. Очень понравилось. Удивительный, недооцененный многими процесс. Рекомендую», - написал Навальный. Незадолго до публикации этого поста в Кремле заявили, что «все будут рады» выздоровлению Навального. При этом пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков впервые за последнее время назвал фамилию оппозиционера, хотя все же успел употребить и эвфемизм «гражданин Российской Федерации», а также не преминул подчеркнуть, что его жизнь спасли российские врачи.

Услуги

«Если гражданин Российской Федерации поправится, поправит свое здоровье, то, конечно, все этому будут рады. Здесь речь идет о человеческой жизни, которая была спасена омскими врачами. Если какие-то негативные последствия будут ликвидированы, уже с точки зрения состояния здоровья будут поправлены берлинскими врачами, конечно, все будут только рады. Отслеживать состояние здоровья Навального у Кремля нет возможности», - цитирует Пескова «Подъём». Комментируя информацию The New York Times о том, что Навальный после восстановления планирует вернуться в Россию и продолжить политическую деятельность, Песков сказал, что «любой гражданин России волен уезжать из России и возвращаться». Он также отметил, что никто в администрации президента встречаться с Навальным не собирается. «Мы, честно говоря, не видим причин для такой встречи, не видим потребности в такой встрече. Убежден, что такой встречи не будет», - приводит слова Пескова РБК. 14 сентября в клинике Charité, где Навальный находится с 22 августа, сообщили, что его состояние продолжает улучшаться и становится «все более мобильным». Политик может на короткое время вставать с больничной койки и обходиться без аппарата ИВЛ. По данным NYT, Навальный продолжает оставаться под усиленной охраной. Накануне правительство Германии проинформировало, что независимые лаборатории в Швеции и Франции подтвердили наличие в организме Навального следов боевого отравляющего вещества класса «Новичок». Пре-

- Любые покрытия на линзы - Вставим ваши линзы в новую оправу или новые линзы в вашу оправу - Ремонт очков

Принимаем EyeMed, VSP out of network provider only

(415) 285-1444

3169 21st Str., между Mission & Capp, San Francisco

Вы сможете узнать о себе то то,, чего никогда не знали, и влиять на все, что вас окружает. ру р ружает ружа ужает у ужае уж ж ет. т • Отношения • Семья • Работа • Деньги любая жизненная сфера успешно корректируется с помощью нумерологии. Email: vika.lotysh@gmail.com vika.lotysh

vika.lotysh

В ШАРЛОТСВИЛЛЕ ДЕМОНТИРОВАЛИ ПАМЯТНИК КОНФЕДЕРАТАМ городе Шарлотсвилл (штат Вирджиния) демонтирован памятник армии конфедератов времен Гражданской войны в США (1861-1865 годов), сообщает телекомпания ABC. Бронзовая скульптура солдата Конфедеративных штатов Америки (КША) была установлена в городе в 1909 году. Демонтаж памятника сопровождал-

21 год опыта работы в Bay Area.

Новейшее оборудование. Рекомендуется 1-2 раза в год.

(415) 756-9422 – Борис №896-997

НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ И БИЗНЕСОВ. НАЛОГОВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ.

Андрей Ураков, CPA

(415) 342-0175

AndreyUrakovCPA@gmail.com

КУЗОВНЫЕ РАБОТЫ ***** звёзд оценка нашей работы на Yelp.com и Demandforce.com

(415) 409-0663 730 Ellis St., San Francisco

НОТАРИЗАЦИЯ И АПОСТИЛЬ Доверенности Справки о нахождении в живых и др. документы Возможен выезд на дом. Работаем 7 дн. в неделю

(415) 577-3199 #1252-1278

ся бурной поддержкой со стороны зрителей, которых собралось не менее 100 человек. Решение об устранении скульптуры было принято городским советом еще летом этого года.  По материалам информагентств

HEALTHFLEX МЕДИЦИНСКИЙ УХОД НА ДОМУ.

(415) 523-8191

(415) 307-1165 (415) 530-7240

KSH Automotive

facebook.com/vika.lotysh

зидент Франции Эмманюэль Макрон лично подтвердил президенту России Владимиру Путину, что французские специалисты пришли к тому же выводу, что и эксперты бундесвера.

Проекты жилых домов и служебных помещений. Дизайн. Перестройка дома. Помогаем принять решение при покупке.

ЧИСТКА КАРПЕТА, КОВРОВ И ДИВАНОВ.

Приносите свой рецепт!

Виктория Лотыш отыш от о тыш т ыш ы ш нумеролог ролог р рол ро оло ол олог о лог

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ НАВАЛЬНЫЙ ВЫЛОЖИЛ ПЕРВЫЙ ПОСЛЕ ОТРАВЛЕНИЯ ПОСТ В INSTAGRAM

Kstati (To the Point)

САНТЕХНИКА. ПЛИТКА. ЛАМИНАТ.

Нотаризация и переводы без проблем.

О цене всегда договоримся.

ЛАРИСА БЕРШАДЕР

(415) 418-0232

larisa@antawiz.com

№1284-5

(415) 742-5750 ЛЮБЫЕ ВИДЫ РЕМОНТА

Медицинский уход на дому.

УСТАНОВКА КУХОНЬ. ПОЛЫ. ОКНА. ДВЕРИ. ПЛИТКА. САНТЕХ НИКА И ДР. РЕКОМЕНДАЦИИ, КАЧЕСТВО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ.

(415) 960-3900

(415) 722-8658 lic.834612

Kstati (To the Point)

№1284 September 17, 2020

K CTATИ

ИМЕНА

Йо-хо-хо и бутылка рому Самуил КУР 1. Льюис читал выразительно, выделял острые моменты и подчеркивал реплики персонажей. Он даже пытался интонацией передать их переживания. Дочитав до конца исписанный лист, перешел ко второму, затем к третьему. Аудитория внимала рассказчику с большим интересом. Их было четверо – не так уж много для публики, но вполне достаточно для уютной семейной обстановки. Мать, Мэгги, в домашнем чепце, смотрела на Льюиса с тихой гордостью, как смотрела бы любая мать на своего взрослого талантливого сына. По лицу отца, Томаса, казалось, что он сам участвует в действии, перевоплощается в героев и даже мысленно дописывает какие-то детали к их облику и поведению. Но, конечно, самым нетерпеливым и горячим слушателем был Ллойд. Ему еще не исполнилось четырнадцати, он реагировал на каждую фразу. Его мать, наоборот, внешне выглядела воплощением спокойствия и хладнокровия. Однако и она иногда удивленно вскидывала голову, поражаясь неожиданному повороту событий в сочинении мужа. Ранний вечер уже не спеша зажигал звезды над старинным шотландским городом Эдинбургом. В доме Стивенсонов все окна оставались пока темными, за исключением трех. Там, в большой комнате, полумрак забился в угол за диваном, а подрагивающее пламя камина высвечивало в центре живописный семейный портрет. Льюис читал только что написанные им первые главы новой повести. Он назвал ее «Судовой повар». Начало было захватывающим. «Однажды возле трактира «Адмирал Бенбоу» появился загорелый старый моряк в засаленном синем кафтане и с сабельным шрамом на лице. Он снял комнату, и туда втащили привезенный вслед за ним на тачке сундук. Моряк был высоким сильным мужчиной с шершавыми заскорузлыми пальцами и неожиданно визгливым голосом. В правой руке он держал палку, а на вопрос, как его зовут, подумав, ответил: «Зовите меня капитаном». Трактир стоял на отшибе, на берегу бухты, и гость целыми днями пропадал на прибрежной скале с подзорной трубой. Вечерами он молча сидел в общей комнате и пил ром. Как-то, когда поблизости никого не было, он подозвал мальчишку, сына хозяина, и дал ему поручение: следить, не появится ли в округе моряк на одной ноге. Пообещал платить за работу четыре пенса серебром первого числа каждого месяца. Вел себя капитан грубо и вызывающе. Не платил за комнату. Случалось, объявлял постоянным посетителям, что сейчас расскажет им несколько историй. И если замечал, что его не слушают, то повышал голос, требуя внимания, угрожал, а то и буянил, особенно когда напивался. А рассказы его были о разбойниках и виселицах, о морских погонях, нападениях и казнях. Время от времени он громко пел, почти орал, свою любимую песню: Пятнадцать человек на сундук мертвеца. Йо-хо-хо, и бутылка рому! Пей, и дьявол тебя доведет до конца.

Йо-хо-хо, и бутылка рому! В один из дней в трактир заглянул невысокий бледный человек, на левой руке которого не хватало двух пальцев. Он сообщил, что ищет своего друга Билли. Нельзя сказать, что, увидев его, капитан обрадовался. Он только воскликнул: «Черный Пес!» У них состоялась встреча в обеденном зале. Оба были напряжены до предела. Беседа двух «старых корабельных друзей» закончилась страшным грохотом и дракой. Черному Псу удалось убежать. Следующий посетитель не заставил себя ждать. Он брел по дороге, нащупывая путь палкой – слепой нищий, как выяснилось, по имени Пью. Сын хозяина привел его к Билли, нищий наощупь выловил его руку и вложил в нее какую-то бумажку. После чего с неожиданной для слепого прытью выбрался на улицу и исчез. Билли раскрыл ладонь, прочел бумажку и лицо его побагровело: – Черная метка! Они дают мне время до десяти часов вечера! Он вскочил, неожиданно схватился за горло – и упал. Вызванный врач был краток: смерть от апоплексического удара. Хозяйка с сыном вскрыли сундук умершего в надежде найти там что-нибудь ценное: надо было покрыть убытки от бесплатного и шумного проживания моряка. И действительно, на дне они обнаружили мешочек с золотыми монетами и пакет с какими-то бумагами. Хозяйка отсчитала ровно ту сумму, которую был должен постоялец, не взяв ни гинеи больше. А мальчишка из чистого любопытства забрал себе сверток с бумагами...» Перечислением содержимого сундука Льюис закончил чтение. На короткое время стало тихо, все осмысливали услышанное. Мэгги отреагировала первой: – Это, конечно, будет психологический роман, как у... – она не успела сказать, как у кого, Льюис ее перебил: – Нет, мама. Никакой психологии. Никаких таких раздумий и самоанализа. Только действие, действие и действие. – Но, надеюсь, ведущую роль в твоем романе займет женщина? Как в жизни? – полуутвердительно предположила Фанни, глядя на мужа. – Никаких женщин. Это будет книга о пиратах. Настоящих пиратах. Ты когда-нибудь слышала, чтобы пираты, вместо обсуждения захваченного золота и другой добычи, рассуждали о женщинах? – Не знаю, никогда не встречалась с ними. Кстати, добычей может стать и женщина. Которая дороже золота. – Слушай, Льюис, – вмешался Томас, – понятно, что твоя Фанни не разбирается в пиратах. Но я-то знаю о них все! Так вот, хочу тебя поправить. С сундуком ты малость дал маху. Мне хорошо известно, что должно быть в сундуке настоящего морского волка. Начну с того, что на крышке обязательно каленым железом выжигают первую букву имени владельца. В данном случае это «Б». А если откинуть крышку... И Томас уверенно стал перечислять. – В пропахшем табаком и дегтем вместилище на самом верху лежит новый, старательно вычищенный и выутюженный костюм – парадная оде-

жда, на всякий случай. А уже под ним куча самых разнообразных предметов: квадрант [прибор для измерения высоты небесных тел], жестяная кружка, несколько кусков табаку, две пары изящных пистолетов, слиток серебра, старинные испанские часы, несколько безделушек, не слишком ценных, но преимущественно заграничного производства, два компаса в медной оправе и пять или шесть причудливых раковин из Вест-Индии. На самом дне – старый шлюпочный плащ, побелевший от соленой воды у многих прибрежных отмелей. И вот если поднять его, вы увидите наконец холщовый мешок, наполненный золотыми монетами. А в твоем варианте – еще и какието бумаги. – В этих бумагах все дело, – заметил Льюис. – С них и начнется настоящее действие. Спасибо тебе за сундук, я обязательно внесу в текст все, что ты описал. – А когда продолжение? – тут же вклинился Ллойд, готовый слушать без перерыва. Льюис улыбнулся: – Сначала его надо написать. Если все будет в порядке, то завтра. Мэгги поднялась, вздохнула и обратилась к сыну: – Наше чтение немножко затянулось, хотя, честно сказать, я получила удовольствие. Но уже поздно, тебе пора отдыхать. Да и нам всем тоже. – Сейчас, мама. Я посижу еще пару минут у камина. Комната опустела.

дия. Шестнадцать рукопожатий. В итоге диспозиция сложилась так: мужчин вместе с Льюисом – семнадцать, женщин – юная девушка Белла и ее мама. Льюис сел возле мамы, Фанни. Белла в свои восемнадцать могла бы стать моделью для каждого. И не только моделью, поэтому нет смысла уточнять, куда были направлены взгляды мужчин. Но и Фанни не страдала от недостатка внимания. А с Льюисом случилась странная вещь – то, что бывает иногда с творческими личностями: он влюбился с первого взгляда. Это особый вид любви, для которой не играют никакой роли ни возраст, ни внешний облик, ни другие мелкие детали. Например, то, что Фанни замужем. Изящная фигура – да, было такое, но кудрявые черные волосы выпадали из образцового идеала красоты: тот требовал быть блондинкой. А она к тому же вела себя на равных с мужчинами в этом космополитическом месиве – так же, как и они, пила и курила, и свои мнения высказывала открыто и прямолинейно. Льюис проводил ее в Париж, где она тогда обитала. На следующий год они встретились снова по той же схеме – сначала Гре, потом французская столица. Но теперь и юный шотландец поселился в этом городе. И нет ничего удивительного в том, что в итоге они стали любовниками. Льюис посчитал нужным сообщить родителям о появлении в его жизни Фанни. Конечно, это не было бодрое письмо, вроде такого: «Привет, папа и мама, у меня все в порядке, сплю с замужней женщиной, иностранкой, на десять лет старше меня, матерью двоих детей, не имеющей особых средств к существованию». Такой привет от единственного сына мог бы и к инфаркту привести. Нет, конечно, информация была краткой, и получатель письма, отец, понимал, что высказанная одновременно просьба насчет денег имеет под собой основания. Он не поленился съездить в Париж, разобрался в ситуации на месте и принял все, как есть. Но денег пока не дал.

Роберт Льюис Стивенсон. 1887 г. This work is in the public domain Оставшись один, Льюис задумался. Совсем недавно у него возникла мысль: написать что-нибудь занимательное для мальчишки, чтобы он не скучал в незнакомом городе. А в итоге может получиться стоящая вещь. Он усмехнулся про себя: спасибо Фанни. Если бы она не появилась в его жизни, не было бы и ее сына, Ллойда. Как хорошо, что он ее встретил тогда, в сентябре 1876-го…

2. В то лето он путешествовал по Франции. Прошли c другом довольно большой кусок на каноэ и остановились в деревушке Гре-сюр-Луан. Он мельком побывал здесь в минувшем году, и почему-то его опять потянуло сюда. Это так говорится – «деревушка». А на самом деле – замок и церковь XII века и мост XIV. Но главное – в этом удаленном от Парижа уголке собирались на этюды беззаветно преданные кисти и краскам энтузиасты чуть ли не со всего мира. И среди них – его двоюродный брат Боб. Правда, о прибытии родственника в тот осенний день он не знал. Льюис подошел к окну неприметного одноэтажного здания местного отеля. Оно было открыто, на улицу доносились голоса. Недолго думая, он подтянулся и ловким движением впрыгнул внутрь. Такое неожиданное появление гостя было встречено присутствующими с шумным восторгом. Помещение это оказалось столовой, и народу в ней хватало. Боб стал знакомить брата с художниками. Звучали страны: Англия, Франция, Норвегия, Германия, США, Ирландия, Шотлан-

Фанни Осборн. Author: Nellie Van de Grift Sanchez This work is in the public domain

Стойкие защитники нравственности могут задать естественный вопрос: а где же муж кудрявой дамы? Ответ уведет нас на северо-восток США, в Индианаполис, штат Индиана. 4 декабря 1857 года там состоялась свадьба Фанни и Сэма Осборна. Невесте было семнадцать, жениху – двадцать. Сэм, высокий красивый блондин, служил частным секретарем у губернатора штата. Через год у них родилась дочь Изабель – Белла. Когда в 1861-м грянула Гражданская война, Сэм записался в армию северян, но выдержал только шесть месяцев. После чего отправился сначала в Калифорнию, а оттуда в Неваду – искать счастья на шахтах, где добывали серебро. Вслед за ним туда приехала Фанни с дочкой. Обстановка, в которую они попали, представляла собой обычный лагерь старателей. Мужское общество, прямой контакт со всеми выкрутасами природы, отсутствие привычных

K CTATИ

№1284 September 17, 2020

условий быта. Фанни, однако, быстро влилась в эту жизнь: готовила еду на костре, использовала вместо зеркала блестевшую сковороду, научилась скручивать сигареты и обращаться с оружием. Обстановка осложнялась тем, что на полсотни мужчин было всего семь женщин. Казалось бы, именно с этим у Сэма проблем не возникало, но… Пути Господни неисповедимы. Казалось бы, примерный муж, он находил себе очередную спутницу и исчезал с ней на несколько дней. Серебра в тех шахтах было с гулькин нос, давно все выгребли. И однажды Сэм решил отправиться в индейские резервации, где, по слухам, можно было найти золото. Уехал – и пропал. Ктото заявил, что есть точные сведения: на Сэма напал медведь гризли и загрыз его до смерти. Версию приняли, и Фанни, уже в статусе вдовы, покинула лагерь и устроилась в Сан-Франциско – шить одежды на французский лад. Тоненькая, похудевшая, она действительно была похожа в то время на француженку. В доме, где она снимала квартиру, также жил приятный молодой человек, англичанин, банковский клерк. Вскоре отношения между ним и Фанни стали очень, очень теплыми. Поэтому, когда в один прекрасный день наружная дверь отворилась, вошел высокий мужчина и, взяв Беллу на руки, сказал: «Здравствуй, дочка!», клерк был несколько озадачен. А Сэм как ни в чем не бывало поинтересовался, скоро ли будет обед. В общем, у Фанни родился сын, Ллойд. Кто его отец, можно только предполагать. Сэм купил коттедж в Окленде, соседнем с Сан-Франциско городе, и перевез туда семью. Там родился еще один сын. Тем не менее в пошатнувшемся союзе наших героев появилась серьезная трещина. А пока Фанни с дочкой увлеклись изобразительным искусством, и в 1875-м мама с тремя детьми укатила в Европу. Сначала в Антверпен, потом в Париж. Сэм присылал деньги. Откуда он их брал, не знает никто. Неожиданно самый младшенький заболел и скончался – от туберкулеза. Денежная помощь почти сразу прекратилась. И вот тут, как нельзя более кстати, в Гре-сюр-Луан в окно отеля, где собрались художники, впрыгнул Роберт Льюис Стивенсон... …Роман раскручивался не так быстро, как хотелось бы Льюису. Фанни оказалась как бы в подвешенном состоянии – тут любовник, там муж, а денег нет ни тут, ни там. И она приняла решение вернуться в Америку. В августе 1878-го она уехала в Сан-Франциско. Стивенсон был полностью поглощен литературными делами. Вышла его первая книга. Он работал над второй, писал статьи и эссе для журналов. В июне 1879-го было опубликовано его «Путешествие с ослом» (их в пути было двое – он и осел, нагруженный походным багажом). А в августе – неожиданная телеграмма из Сан-Франциско. Она не сохранилась, но, скорее всего, Фанни писала о своей болезни и просила приехать. Как бы то ни было, не поставив в известность родителей (правда, оставив им письмо), Льюис тайно купил билет второго класса на пароход «Девония» и 7 августа отбыл в Нью-Йорк. Все письма, адресованные ему, он попросил Боба пересылать на имя бойфренда Беллы в Калифорнии и никому этот адрес не давать, «даже самой королеве». Тут надо заметить, что термин «мужчина в расцвете сил» никак бы не подошел смелому влюбленному на пороге его тридцатилетия. Он выглядел худым, доктора спорили о его легких: одни говорили – склонность к воспалениям, другие – туберкулез. Так что океанский вояж не прибавил здоровья Стивенсону, наоборот, сильно его изрешетил. Но и здесь он трудился. Большую часть пассажиров составляли эмигранты. Они мечтали о новой жизни, надеялись на удачу. С ними было интересно разговаривать, и, конечно, их рассказы начинающий писатель

заносил в дневник. Позже из них сложится книга «Эмигрант-любитель». Из Нью-Йорка Льюис поездом отправился в Сан-Франциско. Через всю Америку, две недели в пути. Опять масса любопытнейшего материала для уроженца Шотландии – и внутри вагона, и по обе стороны от рельсов. Столько исписанной бумаги! Но… на вокзальный перрон он вышел, шатаясь. Думал, что отлежится… ведь уже достиг цели… И узнал, что Фанни в городе нет, она уехала к сестре, в Монтерей. Монтерей, Монтерей… Когда-то столица Калифорнии… Грунтовая дорога к нему идет из Сан-Франциско вдоль берега Тихого океана. С перевалами… 200 километров на юг… Один, верхом на лошади, без передышки, Стивенсон пустился в путь. В прибрежных горах, не доехав восемнадцати миль до города, он почувствовал себя совсем плохо и две ночи пролежал под деревьями. Его нашел старый охотник на медведей. Наклонился над ним – незнакомец еще дышал, но был без сознания. С помощью совладельца фермы он перевез его к себе на ранчо ангорских коз. Льюис пролежал там немало дней, пока к нему не вернулись силы. «Это был странный и мучительный отрезок моей жизни, – писал он другу в доверительном письме. – Согласно всем правилам, смерть казалась неизбежной, но спустя некоторое время мой дух снова воспрянул в божественном бешенстве и стал понукать и пришпоривать мое хилое тело с немалым усилием и немалым успехом». В Монтерее он снял номер в отеле. С Фанни виделся всего пару раз. Она выздоровела и, пока суд да дело, перебралась в коттедж в Окленде, чтобы разобраться с мужем и со сложными семейными отношениями. К декабрю 1879-го Льюис наконец оправился от немочи настолько, что смог последовать в том же направлении, в Сан-Франциско. Он поселился в доме № 608 по улице Буш. Поставил себе задачу

ЗНАКОВОЕ СОБЫТИЕ

“Над Ближним Востоком новый рассвет” Так охарактеризована церемония подписания соглашений о налаживании отношений между Израилем, ОАЭ и Бахрейном в Белом доме.

ве арабские страны впервые в своей истории де-юре признают государственный статус Израиля. Они обменяются послами, начнут официальную торговлю и откроют авиасообщение. Трамп назвал подписанные документы “соглашениями Авраама”, по имени библейского персонажа, уважаемого и в исламе, и в иудаизме. Они станут базисом для будущих мирных переговоров во всем ближневосточном регионе. Президент США пообещал, что вслед за ОАЭ и Бахрейном еще 5-6 арабских стран наладят отношения с Израилем. В их число могут войти Оман, Судан, а также Саудовская Аравия. Любопытна реакция демократов. Еще в прошлом году те уверенно предсказывали, что Израиль лишился любых шансов на дружелюбные отношения с арабским миром после

Вход в шахту Сильверадо, рядом с которой проводили медовый месяц Льюис и Фанни. Author: Frank Schulenburg This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license

жить на 45 центов в день. Утром на соседней улице Пайн заходил в закусочную. Чашка дымящегося кофе, свежая булочка и кусочек масла – все это исчезало мгновенно. А стоило-то всего 10 центов. Потом три-четыре часа напряженной работы. Иногда застывал, одолеваемый тяжелыми думами о неопределенности своего положения. Что с ним будет? С грустью смотрел на единственную пару своих ботинок, давно просившихся в ремонт. Хозяйка-ирландка никогда не представляла себе, что писатели могут быть такими бедными. Добром это кончиться никак не могло. Настал март, и он слег. Сквозь полузабытье он услышал мерные шаги на улице и понял – это Смерть прогуливается вдоль окна, выбирая момент, когда его забрать. Не

Kstati (To the Point)

удалось в Монтерее, удастся здесь. Он лежал с опущенными веками, не видя ничего вокруг, и сквозь плывущее сознание ощутил какое-то прикосновение. Все, обреченно подумал он и открыл глаза. Его держала за руку та, о которой он мечтал, ради которой приехал в Америку. Уже свободная – как раз накануне она наконец развелась со своим Сэмом. Потихоньку, с помощью дежурившей у постели Фанни, Льюис выкарабкался, и 19 мая 1880 года их обвенчали в Шотландском пресвитерианском обществе – было такое в Сан-Франциско. Отпраздновали это событие дома у священника. О себе Льюис заметил, что в тот момент он больше походил на мешок с кожей и костями или на эмблему смерти, чем на жениха.

переноса посольства США в Иерусалим. Теперь демократы пытаются просто проигнорировать состоявшуюся конференцию в Белом доме. Спикер палаты представителей Нэнси Пелоси лишь выдавила из себя, что это может быть важным событием, если не будут ущемлены права палестинцев. Следующие на очереди для администрации Трампа - мирные переговоры по Афганистану. Госсекретарь Майк Помпео надеется добиться полного вывода американских войск из страны весной 2021 года. Двадцатилетняя война подойдет к концу, но это только при условии переизбрания Трампа. Статус политика-миротворца и первого президента США за 50 лет, не начавшего ни одной новой войны, выгодно оттеняет Трампа на фоне Байдена - старого “ястреба” и архитектора интервенции в Ирак.  М.Д., политолог-американист

Теперь их, как и любых приличных молодоженов, ожидал медовый месяц. Солнце светило ярко, гроз не предвиделось, потому что еще в апреле пришло письмо от отца с приятной новостью: Льюис может рассчитывать на 250 фунтов стерлингов в год. Друзья посоветовали им отправиться в Napa Valley – долину с изумительным климатом, для человека с больными легкими настоящий рай. И всего-то в 90 километрах от Сан-Франциско. Так и сделали. На поезде доехали до Калистоги, важнейшего городка в долине. Оттуда в экипаже – до подножия горы Св. Елены. На ее склоне, недалеко от шахты, где не так уж давно добывали серебро, стояла заброшенная хибара с выбитыми стеклами и безо всяких удобств. Она и стала для них отелем люкс. Окна завесили тканью, прибрали, устроили мягкое ложе. Утром первым вставал муж. Он варил кашу и кофе, а после завтрака передавал бразды правления жене. В лавке, расположенной внизу, возле дороги, можно было купить продукты и предметы первой необходимости. Они гуляли по окрестностям вчетвером – двое взрослых, сын Фанни Ллойд и собака. Льюис ежедневно принимал солнечные ванны, устроившись на крыше голышом. И, разумеется, писал. Из наблюдений, бесед с местной публикой, из их собственного оригинального быта впоследствии сложилась книга. Через два месяца, в августе, они сказали своей хижине гуд-бай. Пароход из Нью-Йорка держал курс на Ливерпуль, в Европу.

3. Хорошо дома! С родителями Льюис быстро помирился, тем более что Фанни понравилась и отцу, и матери. Но долго оставаться в Эдинбурге было никак нельзя, шотландский климат далеко не подарок. Врачи настоятельно Окончание на стр. 39

Kstati (To the Point)

№1284 September 17, 2020

K CTATИ

Сатирический роман Марка Галесника

Вышла новая книга Александра Кашлера

"МОЗАИЧНАЯ ШКАТУЛКА"

«Пророков 48» вы можете купить на сайте http://knizhniki.ru/ru/catalog/id=5/subid=667/

Советуем не разминуться! Подарочное издание. 500 страниц. $25 с пересылкой. Вы можете приобрести и предыдущую книгу автора "Дыхание бездны". $20 с пересылкой.

Смеяться начинаете уже на первой странице. Иногда - сквозь слезы. Герой романа иерусалимский гид Иона Мельцер живет вроде бы заурядной жизнью, с ее обыденными проблемами. Он гуляет по Святому городу с туристом - олигархом из России, приводит его к Стене Плача, и вот тут-то начинается: умерший накануне знаменитый каббалист предсказал приход Мессии, и все указывает на то, что это - наш герой. Человек, не способный справиться с собственными проблемами, начинает решать проблемы всего человечества.

Заказы по имейлу

kashler@att.net ВСПОМИНАЯ БЫЛОЕ

Две истории из жизни Ничего нет выше и сильнее, и здоровее, и полезнее впредь для жизни, как хорошее какое-нибудь воспоминание, и особенно вынесенное еще из детства, из родительского дома... Если много набрать таких воспоминаний с собою в жизнь, то спасен человек на всю жизнь. И даже если и одно только хорошее воспоминание при нас останется в нашем сердце, то и то может послужить когданибудь нам во спасение… Ф. Достоевский, «Братья Карамазовы»

Ветлуга взыграла О Ветлуге, реке в центре европейской части России, левом притоке Волги, я слыхом не слыхивал и горя при этом не знал до моих четырнадцати лет, а узнав, прослезился. А дело было так. После окончания восьмого класса школы на семейном совете было решено заранее позаботиться о моем дальнейшем жизненном пути. Решено было не искушать судьбу и не ждать до окончания школы – десятого класса, а попробовать себя в овладении конкретной специальностью. Выбор почему-то пал на Киевский политехникум связи. Мне было все равно, я еще мало что понимал в этом, но знал: родители плохого не посоветуют. Забрав документы из своей 57-й школы, подал заявление в Политехникум связи, что на улице Леонтовича, 11. Надо было сдать несколько вступительных экзаменов, первым из которых был диктант на русском языке. В школе учился я неплохо. К тому же школа была одной из лучших в Киеве. Недаром дети киевской «верхушки» и некоторые «примкнувшие» вроде меня учились здесь, получая знания самого высокого класса по меркам образовательного уровня средних школ. И это не пустые слова. В общем, экзаменов я если и боялся, то самую малость. В назначенный день экзаменующиеся заняли места в классе. Нам стали диктовать текст, а мы писали его на листках бумаги, которые у нас потом отобрали для определения уровня наших знаний в части правописания на русском языке. Сколько жив, столько буду помнить текст диктанта из рассказа русского писателя В.Г. Короленко «Река играет». Начинался он так: «Ветлуга, очевидно, взыграла. Несколько дней назад шли сильные дожди; теперь из лесных дебрей выкатился паводок, и вот река вздулась, заливая свои веселые зеленые берега». И так далее... Текст, надо сказать, непростой с точки зрения грамматики и правильной расстановки знаков препинания, учитывая к тому же юный возраст абитуриентов. После диктанта нам было велено явиться на следующий день для озна-

комления со списком тех, кто не справился с диктантом и тем самым не допущен к следующему экзамену – математике. В списке я себя не нашел. Cтало быть, допущен до следующего экзамена, и мне давалась возможность поразить экзаменаторов своими знаниями. Математику я знал хорошо. Ее нам преподавал светлый человек Алексей Игнатьевич Черватюк – заслуженный (по праву!) учитель Украины, завуч нашей школы и, кроме всего прочего, отец моего лучшего друга Володи, в семью которого я был вхож многие годы. Стою, томлюсь в ожидании вызова на экзамен, а его все нет и нет. Наконец зашел последний передо мной абитуриент, и я остался один. Потоптавшись еще немного перед глухой закрытой дверью, захожу без приглашения и интересуюсь таким индифферентным отношением к потенциальному светиле связи. – Нет вас, молодой человек, в списке допущенных на экзамен, – отвечают мне категорично. – Как так нет? Меня ведь не было и в списке проваливших диктант. – Не знаем, не знаем. Идите разбирайтесь в приемную комиссию. Пошел разбираться, а там извиняются, что, мол, вышла ошибочка и меня вовремя не внесли в списки не допущенных до следующего экзамена. Не помню, как дошел до дома. Мама, выслушав, взяла меня за руку, и мы пошли с ней обратно, на улицу Леонтовича. Дождались приема у председателя экзаменационной комиссии. Мама потребовала, чтобы ей показали экземпляр моей работы по диктанту. Мол, хочу лично и по праву убедиться в том, что мой сын не сдал экзамен. Председатель был непреклонен: не положено выдавать на руки экзаменационные документы – и точка! А травмировать абитуриентов положено?! Ветлуга тебе в бок! Нелицеприятный разговор ни к чему не привел. Так и не состоялась моя карьера в славной армии связистов. Канула в вечность неразгаданной тайна той непростительной «ошибки» приемной комиссии. Остается одно: выдвигать вполне тривиальные версии, в том числе утешая себя объяснениями чьей-то небрежности…

Пришлось снова возвращаться в свой класс, уже девятый, для продолжения дальнейшего обучения в школе. Представляете, с каким лицом, пряча глаза от стыда, я, вполне успевающий по всем предметам одноклассник, неожиданно для них появился на первом уроке в школе? Все знали, что собираюсь поступать в техникум, а тут такое – возвращение блудного сына. Спасибо им, что не задавали лишних вопросов. Мне было тяжело и без этого. Через два года обучения в школе, после десятого класса, я поступил в институт: все пять экзаменов сдал на пятерки. Знай наших!

Граница на замке Пишу эту короткую историю в день своего состоявшегося, несмотря ни на что, семидесятилетия. Возраст почтенный и на удивление спокойный. Есть что осмыслить и проанализировать. Некоторые сожаления по какимто жизненным моментам, конечно, присутствуют, но не сильно травмируют. Намного больше приятных воспоминаний. Если подходить с позиций холодной и беспристрастной математической статистики, выражаясь при этом языком спортивных комментаторов, счет ХХХ:Х в мою пользу. Это мое мнение. И жизнь, между прочим, тоже моя. А ровно пятьдесят лет тому назад, летом, мы, группа студентов из одиннадцати человек, объединенная общими интересами, в течение целого месяца путешествовала по южному побережью Крыма. С рюкзаками и палатками; пешком через горные перевалы; лесами и дорогами, реже автобусами или катерами, мы, как заправские туристы, честно прошли наш маршрут, преодолев расстояние от Феодосии до Севастополя. Этот незабываемый переход – без преувеличения, одно из самых ярких впечатлений в моей жизни. После знойной Феодосии, где провели ночь возле дома-музея художника Ивана Константиновича Айвазовского, мы дошли до поселка Планерское, более известного по старому названию – Коктебель. Место это в том числе известно тем, что там жил и был похоронен поэт Максимилиан Волошин… В своей книге «Осколки Серебряного века» В.А. Шенталинский описывает случай, произошедший с поэтом: «Курьезный случай произошел однажды с Волошиным в Москве. Жена, потеряв его из виду в сутолоке вокзальной площади, стала звать: – Макс! Макс! Поблизости стояли красноармейцы. Услышав необычное имя и увидев человека с пышной седой шевелюрой и большой бородой, они встрепенулись: – Ребята, глядите, Карл Маркс! Подошли к поэту, отдали честь и торжественно отрапортовали: – Товарищ Карл Маркс! Да здравствует ваш марксизм, который мы изучаем на уроках политграмоты! Поэт с улыбкой ответил: – Учите, учите, ребятки!»

… Погуляв по окрестностям, насладившись красотами зубчатых вершин Кара-Дага, карабкаясь по довольно внушительным холмам с открывающимися видами необъятных пространств моря и суши, мы спустились к побережью. Лучшее место для предстоящей ночевки выбрать было трудно, поэтому мы разбили палатку и начали приготовления то ли к обеду, то ли к ужину. Основным питательным компонентом в нашем незатейливом рационе была гречневая каша, которую мы с собой прихватили перед нашим путешествием в таком избытке, что двенадцать килограммов этой каши в твердых, как кирпичи, квадратных спрессованных пакетиках я, непродуктивно проносив на себе в рюкзаке в течение месяца, привез обратно домой. Разожгли костерок, соорудили опору, подвесили казан, кипятя в нем воду для будущей каши. Девушки хлопотали, священнодействуя с ингредиентами предстоящей трапезы, а ребята пособляли им, чем могли: вглядывались в горизонт, сглатывая рефлекторно выделяющуюся слюну. Дежурный-Прометей, а по-нашему «костральщик», подкладывал в костерок сухие веточки, собранные тут же, на берегу. Когда все поспело и каша была всеми и каждым вычерпана под перестук ложек из казана и разложена по мискам, наступило то время, которое зовется долгожданным чревоугодием. Но не тут-то было. Когда ложки с первой порцией каши уже были поднесены к нашим нетерпеливым ртам, перед нами вдруг возникли некие люди в военной форме. При ближайшем рассмотрении уже можно было определить, что перед нами наряд пограничников: три бойца с овчаркой.

Пограничники приглядывались к нам. В их пытливых изучающих взглядах было больше строгости, чем любопытства, а собака скалилась, с ненавистью косясь на наш догорающий костерок. Требовательные вопросы пограничников с целью прояснения целей и причин нашего пребывания в этом месте заводили нас в тупик непониманием сути проблемы. В процессе разговора стала понятна их обеспокоенность. Оказалось, что только одним фактом того, что недопустимо развели костер на побережье Черного моря, входящем в зону государственной границы СССР, мы нарушаем правила пребывания в пограничной зоне. – Костер разводили? – Разводили. – Сигналы в Турцию подавали? – Нет. – А это уже мы будем выяснять на заставе. Собирайтесь! Наши доводы о том, что до Турции километров триста по прямой и даже в ночное время, не говоря уже о свет-

K CTATИ

№1284 September 17, 2020

Kstati (To the Point)

ЖИЛИЩНОЕ УПРАВЛЕНИЕ САН-ФРАНЦИСКО ГОДОВОЙ ПЛАН 2020 (на 2021 фискальный год) ОБЩЕСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ: ОБЩЕСТВЕННОЕ СЛУШАНИЕ:

2 октября 2020 г. 14 октября 2020 г.

Жилищное управление Сан-Франциско проведет общественное собрание и общественные слушания и представит свой годовой план на 2020 г. (на 2021 фискальный год). Общественное собрание состоится:

В ПЯТНИЦУ 2 ОКТЯБРЯ 2020 г. 14:00

Информация о ссылке на собрание в программe Zoom будет доступна 25 сентября 2020 г. на сайте www.sfha.org в разделе «Годовой план» Общественные слушания будут проводиться:

В СРЕДУ 14 ОКТЯБРЯ 2020 г. 16:00

Информация о ссылке на собрание в программе Zoom будет доступна 7 октября 2020 г. на сайте www.sfha.org в разделе «Годовой план» Годовой план представляет собой исчерпывающее руководство по принципам деятельности, программам, операциям и стратегиям жилищного агентства с целью удовлетворения местных жилищных потребностей и целей.

Период внесения комментариев: с 28 августа 2020 г. по 12 октября 2020 г.

Предлагаемый план доступен на сайте www.sfha.org. Бумажную копию плана можно получить в офисе жилищного управления Сан-Франциско по адресу 1815 Egbert Avenue, San Francisco, California 94124, записавшись предварительно. Все комментарии необходимо отправлять по электронной почте на адрес martinl@sfha.org или почтой США по адресу 1815 Egbert Avenue, San Francisco, California, 94124, с указанием «Linda Martin» до 12 октября 2020 г. Также комментарии к годовому плану можно представить на общественном собрании 2 октября 2020 г. или общественных слушаниях 14 октября 2020 г. лом времени суток, в котором мы пребывали, луч света от нашего костра вряд ли долетит до турецкого берега, учитывая к тому же сферическую форму земного шара и прямолинейность распространения световых лучей, не влияли на решительность пограничников. К тому же на берегу мы были не одни, поэтому проведение нашей шпионской операции было неоправданно с точки зрения нарушения секретности ее проведения. Настойчивые утверждения пограничников о том, что луч света мог отклоняться от прямолинейной траектории, приво-

дили нас в смущение своей безапелляционностью и наталкивали на мысль, что бойцы знакомы с общей теорией относительности Альберта Эйнштейна и его вычислениями отклонения луча света в значительном гравитационном поле. В этом случае наш интеллект натыкался на непогрешимость обвинения, и это отнимало наши последние силы. А вдруг их замполит рассказал им то, чего нам, к нашему стыду, не додали на лекциях по физике в институте? Неожиданным фактором нашего избавления явилась идентификация ме-

ста нашей прописки и проживания, выяснившимися, когда пограничники стали проверять наши паспорта. Узнав, что мы киевляне, сержант, командир группы, сразу подобрел, заулыбался и, перейдя на дружеский тон, доверительно нам признался, что мы с ним земляки. Землячество в армии, кто не знает, служит валютой доверия, предпочтительности и какого-то родственного братства. Разговор после этого принял форму раскованного диалога случайно встретившихся сверстников. К тому же наши познания в географии, по-видимому, также способствовали

уважительной перемене в настроении пограничников. Только после этого овчарка переместила свое голодное внимание с костра на миски с остывающей кашей, подчеркнув тем самым приоритет служебных обязанностей даже перед сахарной косточкой. Решительные действия и своевременная бдительность советских пограничников подтвердили наши знания о том, что граница страны на замке, а съеденная с аппетитом каша привнесла в это безусловную веру. Александр КАШЛЕР Сан-Франциско

поладили, я нравлюсь ему, он нравится мне. И это неплохо», - заявил Трамп.

«Арабские государства должны выработать единую и жесткую политику в отношении разрушительных действий Турции. Наглая турецкая интервенция становится главной угрозой арабской национальной безопасности», - заявил он. Он обвинил Турцию в разжигании розни, напомнил о действиях Анкары в Ираке, заключенном с ливийцами соглашении о разграничении зон интересов в Восточном Средиземноморье и переправке в Ливию тысяч боевиков. Несколько дней назад сайт Al Montor сообщил, что Египет приступил к созданию арабского блока, направленного на сдерживание Турции. Именно этот вопрос, согласно публикации, обсуждался на прошедшем в конце августа египетско-иорданскоиракском саммите. Египетский президент Абд аль-Фаттах ас-Сиси говорил на встрече о необходимости совместного противостояния угрозам стабильности в регионе. Сообщалось о достигнутом соглашении совместно противостоять попыткам других государств подорвать безопасность арабского мира и важности политического решения конфликтов в Йемене, Ливии и Сирии.  По материалам информагентств

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ТРАМП РАССКАЗАЛ ОБ УНИКАЛЬНЫХ СИСТЕМАХ ВООРУЖЕНИЙ

резидент Трамп на встрече со своими сторонниками в Мичигане заявил, что у нас в США созданы новые системы вооружений, которыми не располагают ни Россия, ни Китай. «Я говорил, что у нас есть ракеты, что у нас есть системы, которые ни-

кто не видел ранее», - заявил Трамп, выразив надежду, что эти системы никогда не придется использовать, подчеркнув при этом, что американское ядерное оружие «сейчас находится в лучшей форме, чем за последние десятилетия». Ранее противники Трампа обвинили его в том, что в интервью журналисту Бобу Вудворду он разгласил секретную информацию, касающуюся вооружений. «Они сказали, что я мог разгласить секретную информацию. Эти люди больны.... Нет, я просто хочу, чтобы люди знали, что у нас есть величайшие системы, величайшее оборудование и величайшие люди в любой точке мира. Нет никого лучше американских военных», - сказал Трамп. Кроме того, за последние три с половиной года на армию США было потрачено 2,5 трлн долларов, и теперь у США есть «новые ракеты и снаряды». При этом Дональд Трамп отметил свое умение устанавливать хорошие отношения с лидерами других государств, в том числе с президентом РФ Владимиром Путиным и северокорейским лидером Ким Чен Ыном. «Они говорят, что я поладил с Путиным, что это ужасно. По-моему, это хорошо, что мы

ЕГИПЕТ ПРИЗВАЛ ВЫРАБОТАТЬ ЕДИНУЮ АНТИТУРЕЦКУЮ ПОЛИТИКУ

Министр иностранных дел Египта Самех Шукри

инистр иностранных дел Египта Самех Шукри, выступая на сессии Лиги арабских государств, поднял вопрос о вмешательстве Турции во внутренние дела других стран ближневосточного региона.

Kstati (To the Point)

Обзор DVD ВЫПУСК 289

Раздел ведет Михаил ЛЕМХИН Окончание. Начало в №1283 На месте советского посла Зарубина в фильме появляется посол Алексей Десадецкий: ряшка как у секретаря провинциального обкома, надутая от собственной значимости и одновременно боязни, что эту значимость не оценят. Десадецкий все время пытается сфотографировать огромный экран в «военной комнате». С первой попытки не получается – его засекают, но, когда уже ясно, что мир катится в тартарары, людям на планете Земля осталось жить совсем недолго и экран этот больше никому и на хрен не нужен, Десадецкий все же исхитряется сделать фотографию. Мир, который создает Кубрик, абсурден. Президент звонит по горячей линии в Кремль, а советский премьер Дмитрий Кисов пьян и не в силах понять, что это за «небольшая неприятность», про которую толкует Президент. В конце концов, он осознает, что Президент просит его сбить американские самолеты, и с облегчением переадресовывает его: «Это не ко мне, об этом нужно звонить в Центральный штаб противовоздушной обороны в Омске». Лайонел Мандрейк, которому удается расшифровать код возврата самолетов, звонит Президенту с телефонаавтомата (телефоны базы отключены), ему нужны монеты, он заимствует их из машины, продающей соду, и слышит грозное предупреждение: понимает ли он, что за этот взлом частной собственности он будет отвечать перед самой «Кока-колой»? Атомная война? Какая-то абстракция, а «Кока-кола» - всем понятная совершенно реальная сила. Сюжет развивается по схеме повести. Остался один самолет, он поврежден ракетой, связь не работает, и он не знает, что поступила команду, отменяющая план R. В повести кобальто-ториевые заряды – которые уничтожат все живое на Земле - могут быть взорваны по команде Маршала. Эта дикая идея все же предполагает, что решение уничтожать или сохранить мир принимает человек. В мире, который создает Кубрик, решение принимает компьютер, машина Судного дня: если на территорию Советского Союза упадет бомба, то машина эта сама нажмет кнопку - даст команду взрывать кобальтовые заряды. «Но вы же можете ее отключить», говорит Президент. «В том-то все и дело, - отвечает посол, - что, раз запустив, отключить ее нельзя». «Возможно ли это, доктор Стрейнджлав?» – спрашивает Президент своего научного советника. «Вполне возможно, - отвечает Стрейнджлав. Он как-то боком сидит в инвалидном кресле. – То, что ее нельзя отключить, это как раз ее принципиальное качество. Но такая машина имеет смысл, если не держать ее в секрете…» «Мы собирались объявить о том, что машина запущена, через два дня на Съезде партии», - объясняет посол. *** Штурман докладывает командиру самолета, майору Дж. Т. Конгу по прозвищу Кинг-Конг, что они быстро теряют топливо и не дотянут до заданной цели – военной базы под названием Лапута (*7). Кинг-Конг выясняет, что ближайшая цель – другая военная база, рядом с Котласом, и направляет

самолет туда. Бомболюки оказались повреждены. Кинг-Конг достает техасскую шляпу, спускается в бомбовый отсек, чинит механизм сброса и, словно ковбой, оседлав бомбу, улетает вместе с ней вниз. We’ll meet again Don’t know where Don’t know when But I know we’ll meet again Some Sunny Day, - поет Вера Лин. Под сентиментальную мелодию разбухает и пузырится земля, из пузырей вырастает гигантский гриб, за ним другой, третий – и вся планета покрывается этими грибами. «В какой-то солнечный день», - поет Вера Лин, а наше сознание расшифровывает эти слова: «Когда солнце сможет пробиться сквозь тучи радиоактивного пепла…» «Мы встретимся снова», – обещает голос певицы, а мы понимаем: «Никогда больше не встретимся, потому что нас не будет, и никто ни с кем не встретится, потому что не будет никого…» Это уже не голос певицы Веры Лин, это голос самого режиссера. Голос Стэнли Кубрика. Он не произносит этих слов в фильме, он показывает их на экране. Вот так, под сентиментальную мелодию, все и кончится. *** Персонажи «Доктора Стрейнджлава» гротескны. Но они легко узнаваемы – не по именам прототипов, а по характерам, которые они представляют. И свихнувшийся на коммунистическом проникновении в Америку генерал Риппер, и генерал Терджидсон, дураковатый людоед, который с легкостью готов пожертвовать двадцатью миллионами американцев, чтобы уничтожить коммунистов раз и навсегда. И тупой служака полковник Бэт Гуано (он командовал морскими пехотинцами, взявшими штурмом базу), это он предупреждает Лайонела Мандрейка, что за монеты, взятые из автомата с газировкой, Мандрейк будет отвечать перед «Кока-колой». Карикатурен советский посол, наружность, одежда и поведение которого попали в фильм прямо со страниц какого-то комикса про шпионов. Карикатурен и пьяный советский Премьер. Но вот что удивительно: зрители с готовностью верят в эти гротескные окарикатуренные характеры. Верят в то, что идиоты-генералы могут поднять температуру холодной войны до градуса, когда она станет горячей. Верят в то, что идиоты – советские начальники вместо того, чтобы охлаждать ситуацию, станут по чиновничьей тупости или с бодуна подбрасывать дровишки в огонь. Так получается, что фантастический «Доктор Стрейнджлав» гораздо более реалистичен, чем реалистический, по сути журналистский роман Джорджа. Питер Селлерс, исполняющий роль американского президента, хотел сыграть его в простуде, с текущим носом, не подобным монстру, но жалким. Кубриковская группа валялась по полу от смеха, и несколько дублей было загублено. Но Кубрик решил, что президент в этом фильме не должен быть комической фигурой. В результате Селлерс играет его с иронией, но в то же время демонстрируя, что он не из компании тех, кто готов считать «минимальные» жертвы миллионами, генералов, которые смотрят на него немного свысока. Хотя, конечно, они смотрят так на каждого гражданского, которому вынуждены подчиняться.

№1284 September 17, 2020 И в то же время, какими бы ни были ваши убеждения, само стремление интеллигентного человека пойти в политику – ведь не по щучьему веленью он стал президентом, надо было толкаться, идти на компромиссы, улыбаться… – вызывает как минимум ироническую улыбку. Кубрику и Селлерсу удается создать характер человека, который ежедневно имеет дело с монстрами. Но такую судьбу для себя выбрал он сам. Надо сказать, что президент из фильма «Доктор Стейнджлав», каким его сыграл Селлерс, единственный персонаж, чей характер практически взят из книги Питера Джорджа. В фильме Президент – нормальный человек, который старается оставаться нормальным. В повести вообще никаких монстров нет. Президента окружают достойные люди, а сам он, сообщает нам Питер Джордан, читатель и поклонник «великих русских романов». Размышляя о которых он пытается понять русский характер. Понятно, что Питер Джордан хочет показать: там, в Овальном кабинете, сидит тоже человек. Человек, который старается понять тех, кто нацелил свои ракеты на Америку, тех, на кого нацелены американские ракеты. И для того, чтобы понять, читает Толстого и Достоевского. Что тут сказать? Конечно, было бы хорошо, если бы тот, кто сидит в Овальном кабинете, читал хорошие книги. Но в реальной жизни никто ничего подобного не наблюдал. Случалось ли вам видеть американского (равно как и советского) президента, который читал – даже не сейчас, а в далекой юности – Толстого или Достоевского? Даже как-то неловко задавать такой вопрос. Из всех послевоенных американских президентов вообще читали книжки только Кеннеди и Клинтон. Но не «великие русские романы», а по большей части модную беллетристику. В Кремле же последним читателем был товарищ Сталин. Тут основное различие книги и фильма. Автор повести «Красная тревога», по-ж урна лис тски точной в деталях, изображает своих героев – летчиков, солдат, Президента, советского посла и даже советского начальника-Маршала – как людей честных, верных своему долгу, не желающих никакой войны, то есть такими, какими должны быть летчики, дипломаты и президенты. Все они – здравомыслящие люди. А здравомыслящие люди не могут не договориться. Такими хотел бы их видеть автор. Подобный подход к реальности очень нам знаком. Его называли социалистическим реализмом. Но любой хотя бы относительно трезвый читатель не может не обратить внимание, что на самом-то деле люди не совсем такие и даже – очень многие – совсем не такие. Кроме Президента, Питер Селлерс играет в «Стрейнждлаве» еще две роли: офицера Лаонела Мандрейка и этого самого доктора Стрейнджлава. Селлерс служил во время войны в авиации и чувствует себя уверенно в форме британского офицера. Мандрейк, каким его играет Селлерс, типичный англичанин с хорошей дозой английской самоиронии. Может быть, он выглядит немного нелепо и чуть робеет перед брутальным генералом Риппером, огромным дядькой, все время сосущим cигару, но не оставляет попыток уговорить генерала отказаться от своего плана. Еще не поздно остановить.

K CTATИ

Другое дело доктор Стрейджлав. Тут никакой иронии. Тут сарказм. Рука, которой он не может управлять, вскинута в фашистском приветствии; Стрейнджлав бьет ее и даже кусает, но рука продолжает делать то, к чему она приучена: салютовать фюреру. Или душить. А поскольку ей ни до кого не дотянуться, она душит самого Стрейнджлава, время от времени – по привычке – называющего Президента фюрером. Темные очки, какая-то садистская ухмылка, рассказывает ли он про кобальто-ториевые заряды, про непременное вымирание всего живого или, исконная фашистская мечта, про выведение новой расы путем отбора самых качественных экземпляров человеческого рода. Производителей. Отобрать несколько сотен тысяч, на каждого производителя – по десять женщин, чтобы качественные экземпляры быстрее размножались. Поместить их в подземные убежища, а остальные три миллиарда никому не нужны – пусть вымирают. Генерал Бак Терджидсон переспрашивает: «Десять женщин на одного мужчину, да? Толковое предложение». «Хорошее предложение», – вторит ему неожиданный союзник Алексей Десадецкий. *** Работа над «Доктором Стрейнджлавом» шла вовсю, когда Стенли Кубрик узнал, что режиссер Сидни Люмет снимает для независимой компании Max T. Youngstain Enterprises картину с очень похожим сюжетом. Картина называется «Система безопасности». Это экранизация повести, написанной двумя профессорами политических наук (political science) Юджином Бердиком и Харви Уиллером. В главной роли снимается Генри Фонда.

Повесть Бердика и Уиллера была опубликована в октябре 1962 года в трех номерах журнала Saturday Evening Post (сейчас этот журнал выходит раз в два месяца, а тогда он был еженедельником), потом вышла отдельной книжкой. Продюсер Макс Янгштейн приобрел права на экранизацию повести за 250 тысяч долларов. Кубрик и Питер Джордж подали в суд на авторов книги и продюсера, обвинив их в плагиате. Вот сюжет повести «Система безопасности» (*8), появившейся через четыре года после публикации «Красной тревоги». В центре управления полетами стратегической авиации на огромном, во всю стену, экране появляется сигнал: какой-то самолет пересек границу и вторгся в американское воздушное пространство. Очень быстро выясняется, что это не военный, а сбившийся с маршрута коммерческий самолет. Тревога отменяется. Но из-за ошибки компьютера с американской базы поднимаются для «ответного

K CTATИ

№1284 September 17, 2020

удара» самолеты с заданием бомбить Москву. Командование пытается связаться с самолетами и отменить отданный компьютером приказ, но какие-то странные помехи мешают связи. Президент Соединенных Штатов из подземного бункера, в который он отправляется вместе с переводчиком, связывается с Москвой и объясняет советскому Председателю, что команду самолетам атаковать отдал компьютер. Что он, Президент, пытался вернуть самолеты, но из-за каких-то странных помех связь с самолетами прервалась. Председатель признается, что это они испытали новые глушилки и заблокировали связь. Глушилки отключены, и база вновь пытается связаться с самолетами, но по правилам, которым следуют летчики, с определенного момента, когда самолеты уже на небольшом расстоянии от цели, приказ не может быть отменен никем: ни командиром базы, ни даже самим Президентом. Не может потому, что у экипажа нет возможности определить, чей голос отдает новый приказ: голос Президента или имитатора. Президент предлагает Председателю сбивать американские самолеты и, несмотря на ропот военных, сообщает ему секретную информацию, которая должна помочь советским летчикам уничтожить эти самолеты. Однако один самолет все-таки прорывается к Москве. И Президент, и Председатель понимают, что если Советский Союз нанесет ответный удар, то ядерного Холокоста не избежать. Москва уничтожена. Что сделать, чтобы советские начальники поверили: эта атака - не хитрая американская игра, а трагическая ошибка? Президент принимает решение. Он дает команду сбросить бомбу на НьюЙорк. Он знает, что погибнут сотни тысяч, а может быть, миллионы людей. В Нью-Йорке сейчас его жена, он знает, что жена и дети старого друга, бригадного генерала Уоррена Блэйка, жи-

вут в Нью-Йорке. Но он думает, что это единственный способ избежать большой ядерной войны. Генерал Блэйк выполняет приказ Президента и после этого кончает с собой. *** Дело о плагиате до суда не дошло – стороны договорились сами. Условия не разглашались. Стало известно только, что Янгштейн продает права на прокат фильма «Система безопасности» фирме Colambia (то есть продюсеру «Стрейнджлава») и что «Система безопасности» выйдет в прокат не раньше, чем через шесть месяцев после премьеры «Доктора Стрейнджлава». *** Сидни Люмет снял очень эффектный фильм, я бы даже сказал, фильм с европейским флером. С превосходно написанным Уолтером Беренстайном сценарием, с очень ясной драматургией, c драматической черно-белой зернистой фактурой изображения (первоклассная операторская работа Джеральда Харшфилда). Крупные и сверхкрупные планы – камера подолгу останавливается на лицах, пытаясь разглядеть не только чувства, но и мысли человека, на которого направлен объектив. Особенно пристально она вглядывается в лицо Президента, который доложен принять решение о жизни или смерти миллионов. Камера вглядывается в лицо Генри Фонда, и мы, безусловно, верим этому Президенту. И даже дьявольский обмен руинами двух городов ужасает, но не отталкивает нас: другого выхода из создавшегося положение не было. Не было в том мире, который показывает нам Люмет. Проблема, однако, в том, что в нашем реальном мире ни Эйзенхауэр, ни Кеннеди, ни все последующие президенты не могли похвастаться тем, что им верили так, как веришь «президенту Генри Фонда».

ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ

Рош ха-Шана, экваториальный вариант Прошу заметить, что все названия, имена, даты и технические характеристики (ну, кроме географической широты) изменены до полного безобразия и любое совпадение является не только случайным, но и ошибочным.

ел 1990 год. Советские евреи только-только начали просыпаться. И вот практикант-рефмашинист Шура, возрастом 21 год, чудом получивший загранвизу*, болтается на борту промыслового рефрижераторного судна «Цветущий» на четвертом градусе северной широты в Гвинейском заливе. Время года – середина сентября. Шура знает, что на этой неделе должен быть Рош хаШана. Но когда именно, неизвестно, ибо советским морякам в дальнюю дорогу еврейских календарей не выдавали. Зато в тропиках было положено выдавать сухое вино. Но помощник капитана по политической части машинально продолжал горбачевскую политику борьбы с пьянством и алкоголизмом. Поэтому перед выходом в море на судно вместо вина загрузили трехлитровые банки с разными фруктовыми соками. В каждой каюте немедленно возникли мелкие предприятия по изготовлению браги: виноградной, яблочной, яблочно-сливовой. На судне есть второй механик. Зовут его… ну, скажем, Марк Иосифович. Фамилия... ну, скажем, Циперович. Это Шура знает. В принципе, достаточно, чтобы, набравшись нахальства, подойти ко второму механику без свидетелей и спросить в

лоб: «Марк, вы часом не еврей?» Второй механик моментально стал похожим на морского ежа: весь надулся и ощетинился: – Я русский!.. А в чем дело?.. Шура вздохнул: – Да вот... Рош ха-Шана должен начаться, а когда, не знаю. Думал, может, вы знаете. Поскольку Марк Иосифович Циперович был типично русским моряком, из еврейских праздников он знал только 7 Ноября и 8 Марта. Но идею отметить Рош ха-Шана с практикантом-рефмашинистом он поддержал. Их вахты совпадали, т. е. свободное время было одновременно. Поскольку точной даты они не знали, то праздновали всю неделю. Пили виноградную брагу, закусывали ананасами. И вот сидят они поздним вечером на корме. Вкушают... В шахматы играют… За интернационализм говорят. Появился помполит, почему-то искрясь злобой. – Что вы тут? – Ананас кушаем, Юрий Владимирович, – отвечает второй механик. – В банке что?! – Виноградный сок, Юрий Владимирович.

Kstati (To the Point)

А представьте себе тех, кто мог бы оказаться собеседниками Эйзенхауэра или Кеннеди или следующих президентов: Маленкова, Хрущева, Брежнева, Черненко, Андропова. Кому из них вы бы поверили? Способны ли эти люди хотя бы осознать предложение, которое делает – и выполняет - «президент Генри Фонда». Уже приняв решение, Президент спрашивает своего друга генерала Блэйка, помнит ли он библейский рассказ об Аврааме. Блэйк сразу понимает, о каком эпизоде истории Авраама идет речь: «Бог сказал: возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь, Исаака, и пойди в землю Морна, и там принеси его во всесожжение на одной из гор, о которой Я скажу тебе». Президент как будто бы объясняет свое решение ссылкой на библейский авторитет. Но эта история из книги «Бытие» заканчивается совершенно иначе, чем история, рассказанная в фильме. «И пришли на место, о котором сказал ему Бог; и устроил там Авраам жертвенник, разложил дрова, и, связав сына своего Исаака, положил его на жертвенник поверх дров. И простер Авраам руку свою, и взял нож, чтобы заколоть сына своего. Но Ангел Господень воззвал к нему с неба и сказал: Авраам! Авраам! Он сказал: вот я. Ангел сказал: не поднимай руки твоей на отрока и не делай над ним ничего; ибо теперь Я знаю, что боишься ты Бога, и не пожалел сына твоего, единственного твоего, для Меня». Очень возможно, если бы Бог не остановил руку Авраама, иудео-христианская цивилизация была бы другой, мы все были бы другими. Мы бы жили в мире, где можно потребовать и принести в жертву невинную кровь. Президент решает принести в жертву 8 миллионов жителей Нью-Йорка, иначе сказать берет на себя функции Бога в надежде спасти остальные 250

миллионов. Но спасает ли он их? Этим 250 миллионам придется создавать иное общество, в фундаменте которого кровь 8 миллионов человек. Но все эти рассуждения – игра ума, и они не очень соотносятся с реальной жизнью, в которой в президентском кресле никогда бы не оказался человек, похожий на «президента Генри Фонда». Почему? Потому, что человек с таким мышлением не может стать Президентом. Потому, что невозможно стать Президентом, не приспосабливаясь, не прогибаясь, не пройдя всю эту дорогу, которая делает человека политиканом. Но если убрать его, а на его место поставить какой-нибудь характер, хоть немного, хоть как-то соответствующий реальности, то вся конструкция немедленно разваливается. Удивительное дело: повесть «Красная тревога», написанная в стиле журналистского репортажа, населена героями хорошими, разумными, в которых хочется верит, но в реальной жизни встречаются такие люди очень редко, можно сказать, почти никогда. В «Системе безопасности» действуют достаточно реалистические персонажи, за исключением центрального героя, придуманного авторами, но только благодаря ему вся эта конструкция имеет смыл. Сегодня это кино для киноведов, историков, профессионалов. А вот фильм «Доктор Стрейнджлав», в котором все фантастично, придумано, персонажи гротескны, карикатурны, смешны, по-прежнему жив. Почему? Сошлюсь на Стэнли Кубрика: «Атомная война настолько фантастична и настолько чудовищна, что о ней невозможно рассказывать в привычных формах». Форма, найденная Кубриком, оказалась адекватной задаче. (*7) Отсылка к роману Джонатана Свифта «Путешествие Гулливера» (*8) Я не читал повесть и пересказываю сюжет по фильму. Первые рецензенты писали, что фильм аккуратно следует повести.

Помполит принюхался: – А пахнет брагой! Оба вкушающих понюхали свои кружки. – Немножко забродил уже сок, Юрий Владимирович, – сообщил русский механик Циперович. – Не выливать же, – поддержал разговор практикант. – Ибо, как замечательно правильно говорит генеральный секретарь Михаил Сергеевич Горбачев и учит Коммунистическая партия Советского Союза, продовольственная программа предусматривает... Юрий Владимирович?! Помполит с грохотом бежал вниз по трапу. – Ну, с Новым годом! – кружки сдвинулись. Машинисты перешептывались: «Второй механ с Шуркой совсем спятили: опять Новый год отмечают!» Александр МИХЛИН

* Будучи единственным курсантом еврейской национальности в своем морском училище, герой рассказа отнюдь не рассчитывал, что загранвизу ему могут открыть. Добро на загранплавание дал лично начальник областного КГБ. Чекист-куратор училища не смог принять столь ответственноe решениe самостоятельно и явился к начальству. – Что там у тебя? – спросил генерал. – Да вот... курсант... – Ну и что?! – Так это... ЕВРЕЙ! – У нас на него что-то есть? – Нет. – Так какого-растакого!!! Если из-за каждого такого-растакого (!!!) еврея (!!!) будут беспокоить целого генерала, страна развалится! Шуре открыли визу. И довольно скоро страна таки развалилась, как генерал и предсказывал.

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ДОРОНИН ПОДАЛ ИСК НА ТРИ МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ К НАОМИ КЭМПБЕЛЛ

сиянин якобы дал взаймы модели, но так и не получил обратно. Доронин и Кэмпбелл встречались около пяти лет. Пара рассталась в 2013 году.  По материалам информагентств

овладелец компании Capital Group, российский миллиардер Владислав Доронин подал иск на три миллиона долларов к супермодели Наоми Кэмпбелл, сообщают СМИ со ссылкой на документы суда. Бизнесмен обвинил Кэмпбелл в отказе вернуть его собственность, оцененную им самим в три миллиона долларов. Кроме того, в иске фигурирует некая сумВладислав Доронин и Наоми Кэмпбелл ма денег, которую рос-

Kstati (To the Point)

№1284 September 17, 2020

K CTATИ

Очень больно и горько осознавать - не стало

САРЫ ГРИГОРЬЕВНЫ ФЕЛЬДМАН Мы всю жизнь,наша милая мама,

Пред Тобой в неоплатном долгу... Ушла наша Мамочка ... Наша жизнь, наше сокровище, наша любовь … Мы остались без любимой Мамочки, заботливой бабушки и прабабушки. Для всех нас - это потеря, которую невозможно принять и тяжело пережить. С ее уходом мы потеряли часть нашей жизни и остались с разбитым сердцем, бесконечной печалью и болью... Хочется рассказать про нашу Маму тем, кто будет рад вспомнить ее вместе с нами, и тем, кто не был с ней знаком близко. Сара родилась в 1923 году в еврейской религиозной семье в небольшом селе Джамана (Бессарабия в составе Румынии). Мамочка была пятым ребенком, а всего детей в семье было шесть. У нее было счастливое детство. Трудолюбивые родители были очень деловыми и предприимчивыми людьми, они профессионально занимались виноградарством и торговлей. Они пользовались большим уважением и авторитетом среди своего окружения. А самым главным для ее родителей было дать блестящее образование детям. Мама училась в Кишиневе в румынской гимназии с французским уклоном. В 1936 году старшая сестра Сары эмигрировала в Палестину. В 1938 году скоропостижно ушел из жизни папа Сары. Так, потеряв самого дорогого и любимого человека на свете, она в пятнадцать лет пережила смерть отца. В 1940 году Советский Союз оккупировал Бессарабию, началось тотальное раскулачивание, и, к сожалению, семья потеряла все нажитое. В 1941 году началась война и эвакуация. Бомбежка навсегда разлучила Сару с мамой, средней сестрой и младшим братом, которые потом попали в гетто. Сестра сбежала с грудным ребенком и чудом выжила. Старший брат не успел эвакуироваться и тоже оказался в гетто. К сожалению, Холокост унес их жизни, не вернулся с фронта и средний брат... Так война забрала у Сары жизнь ее мамы и всех трех братьев. Оставшись сиротой, юная девушка должна была жить дальше... В 18 лет, во время эвакуации, Сара вышла замуж. Нашему папе, Ихилу Кучук, тогда было всего 20 лет. Бог сохранил жизни наших родителей, и Они прожили вместе в согласии 60 лет. Какой же силой воли и характера надо было обладать, чтобы пройти через такие страшные испытания и потери и при этом сохранить честь и достоинство, порядочность, доброту ... Мамочка никогда не жаловалась на жизнь, несмотря на пережитые потери, память о которых она пронесла в своем сердце через всю жизнь. И каждый вечер в молитвах она благодарила Бога за прожитый день. Какую же боль Маме приходилось терпеть каждый раз, когда она делилась с нами своей страшной трагедией, чтобы мы и следующие поколения нашей семьи знали и помнили ... Мамочка обладала изысканным вкусом, утонченными манерами, всегда была элегантной, ухоженной и одетой по последней моде. Для нас Мама всегда была, есть и будет эталоном женственности и примером для подражания... Мы видели ее идеальной, “Королевой красоты “и “Маркизой Ангелов” - так восторженно мы обращались к Мамочке. Она смущалась, но вместе с этими именами принимала нашу любовь и восхищение. Мама была человеком блестящего интеллекта и эрудиции с неподражаемым еврейским юмором. Ей были рады в любой компании. Мамочка была интересным, открытым для людей собеседником, умела красиво говорить, внимательно слушать, дать мудрые советы и этим заслужила любовь, признательность и глубокое уважение к себе... Мама знала, говорила и грамотно писала на таких языках как идиш, молдавском, румынском, русском, иврите и говорила на английском. Мамуля была образцовой хозяйкой и талантливой рукодельницей. Из ее рук выходили уникальные вязаные произведения искусства - расшитые цветами удивительной красоты шапочки и жилетки, которые она дарила всем детям, а также маленьким воспитанникам детского садика, заботе о которых она с удовольствием посвятила 33 года, прожив в Сан-Франциско 36 лет. Все, что Мама готовила, было необыкновенно вкусно, и она щедро угощала всех, кто переступал порог ее дома. Мамуля умела преподнести любое блюдо так искусно,что это было украшением любого стола. Мамины рецепты были кулинарными экспромтами. Она с радостью делилась ими, но как бы мы ни старались, никогда не получалось повторить вкус ее изысканных блюд... Она была ярким примером удивительного феномена еврейской мамы и символом истинного еврейского материнства, которое раскрывалось в ее абсолютной любви к детям. Кто бы ни был знаком с нашей мамочкой, говорил, что она излучала необыкновенное тепло и щедро дарила свою ласку всем, кто нуждался в материнской поддержке, словно для нее не было чужих детей.... Мамочка прожила в Израиле 10 лет, очень любила эту страну и воспитала в нас гордость за наш еврейский народ. Мама привила нам тот уровень духовности, который необходим для того, чтобы народ Израиля мог существовать вечно! Она создала свой шедевр - наш дом, наполненный любовью и своей преданностью еврейской религии, и построила наш мостик в вечность... Мама поддерживала дух еврейского народа в нас и своей библейской мудростью и природной интеллигентностью связала вечные истины с реальной повседневной жизнью...

K CTATИ

№1284 September 17, 2020

Kstati (To the Point)

Дорогая Мамочка, спасибо за то, что открыла нам мир, за то, что видела в нас только хорошее и что мы купались в твоей заботе. Спасибо за то, что Ты умела сохранить в нас ощущение детства на протяжении всей нашей жизни... Благодарим тебя, любимая Мамуля, за все, что ты дала нам в жизни, за каждый миг рядом с Тобой. Нам так не хватает твоей улыбки и ласки в глазах, твоего сладкого голоса и тепла твоих материнских рук...Ты согревала нас теплом своего большого сердца в трудные минуты... Твоя любовь, безграничное понимание и поддержка были светом, ведущим нас через все невзгоды... Ты, наша Мамочка, была лучшим украшением нашей жизни. Погасли Твои глаза, и вместе с ними померкли краски нашей жизни, которая никогда уже не будет прежней, наша Сладкая Мамуля, наша Драгоценная Маркиза, наше Сокровище, наш Ангел-Хранитель. 10 лет назад не стало нашего папы. Все это время Мамочка заполняла пустоту, образовавшуюся в наших сердцах. Мы пережили тяжелейшие дни утраты благодаря тому, что Мама была всегда рядом с нами, и в горе, и в радости... Все, что Тобой и Папой было создано для нас, никуда не исчезнет... Все лучшее, что в нас есть, досталось от вас. И пока жива наша память, пока бьются наши сердца, вы, наши драгоценные родители, продолжаете жить в нас. Папа и Мама подарили жизнь трем детям: Гене, Рае, Жанне. Они получали огромное удовольствие быть дедушкой и бабушкой. На дереве их жизни созревают новые плоды: 6 внуков и 13 правнуков. ________________________________________________________________________________________________________________

В сентябре, в канун еврейского Нового 5781 года нашему папе, Человеку с большой буквы, Ихилу Кучук, исполнилось бы 100 лет… К сожалению, уже 10 лет папы нет рядом, но он живет в наших сердцах, и мы празднуем память о жизни НАШЕГО ПАПЫ, человека, так сильно любившего жизнь! Родившись в начале ХХ века в еврейской религиозной семье в местечке Каушаны (Бессарабия), он прошел с достоинством нелегкий путь своего поколения. Все было в его жизни: раскулачивание, война, эвакуация, репрессии и потери... Папа начал работать с ранних лет, в эвакуации потерял свою молодую маму и чудом выжил в сложнейших жизненных ситуациях. Создав семью, папа работал, преодолевая все препятствия, созданные коммунистическим режимом, и, рискуя жизнью, делал все возможное для благополучия своих детей. Папа был талантливейшим предпринимателем и был успешен в любом деле, за которое брался. Всегда у него можно было получить добрый совет, ласковое слово, помощь, поддержку и понимание во всем. Все любили его за природное обаяние, очаровательную улыбку и огонек в глазах. Его безотказность, искреннее желание поддерживать и принимать участие в судьбах дорогих ему людей и заразительная жизненная энергия притягивали окружающих. Отец троих детей, он сделал все, чтобы дать нам достойное образование и обеспечить наше будущее. Папа на своем примере показал нам, каким должен быть настоящий мужчина, заботливый отец, любящий муж и счастливый дедушка. Папиной мечтой всегда было желание, чтобы его семья жила в мире свободы! Осуществив это, папа был счастлив здесь, в СанФранциско, в течение почти четверти века. В нашей благодарной памяти папа навсегда остается любящим, добрым, преданным, умным, сопереживающим и всегда готовым прийти на помощь. Он радовался каждому нашему успеху и никогда не отказывал в наших просьбах. Мы впитывали мудрость его бесценных советов. Нас согревал взгляд папиных добрых и любящих глаз. Чем старше мы становимся, тем больше понимаем папу и тем глубже осознаем, каким удивительным человеком он был. До сих пор папа ведет нас по жизни, и мы чувствуем, что он верит в нас и будет всегда рядом! Мы чувствуем его близость и поддержку. Папа приносит мир в наши сердца даже сегодня... Как больно, что в этом мире приходится расставаться с любимыми и что папы больше нет и он не ждет нас в нашем доме... Наша Мамуля была для папы надежной подругой, женой и любимой женщиной. Мы верим, что ангелы привели нашу Мамочку к дверям рая, где наши дорогие родители встретились снова... Дети: Гена, Рая и Жанна с семьями Дорогие врачи: Нэля Вайнгортин, Марк и Анна Розенгурт, Ян Гринберг, Арнольд Гринберг, Эдвард Рубинштейн и Марина Гоча, Николай Вольфсон! Мы всегда будем глубоко благодарны вам за трогательное отношение к нашим родителям. Мы глубоко признательны вам за ваш высочайший профессионализм и талант. Врачами рождаются. Медицина – это призвание избранных. Пусть уважение, успех и процветание пребудут с вами в вашем трудном, благородном и достойном деле... Пусть же Бог и дальше благословляет ваши умы, сердца и руки для помощи всем, кто нуждается в вас... С огромным уважением и благодарностью, семья Сары Фельдман

Дорогие наши родные, друзья и близкие! Все те, кто был частью маминой жизни, кто украшал ее и был свидетелем ее истории. Трудно подобрать слова, которые могли бы выразить всю нашу благодарность за душевную и искреннюю поддержку. Большое спасибо, что в это нелегкое время вы разделили нашу боль. Из любого конца света мы получали необыкновенное душевное тепло, словно вы были совсем рядом. Спасибо за вашу чуткость, внимание, за ваше искреннее сочувствие в связи с нашей невосполнимой потерей. Ваше участие было очень ценным для всех нас. Мы искренне благодарим вас за ваши молитвы, за ваши сердца, за вашу доброту. Пусть Бог хранит вас от печалей. Мира и добра вашим семьям. Большое спасибо, что вы у нас есть... С огромным уважением и благодарностью, семья Сары Фельдман

Kstati (To the Point)

Выражаем глубокие соболезнования Леночке Мозесон с семьей в связи с тяжелой утратой - скоропостижной смертью замечательного, честного, доброго, прекрасного человека - мужа, отца и дедушки

ВЛАДА МОЗЕСОНА Невозможно поверить... Скорбим вместе с вами.

Клара Шаевич, Сергей Шарапов, Белла и Сэм Берзин

Искренне сочувствуем Любе Трояновской и Дорине Цикерман по поводу ухода в мир иной горячо любимой мамы и тети

НИНЫ ИЗРАИЛЕВНЫ ЯНКЕЛЕВИЧ Ей был всего 91 год, и она всем нам была нужна. Ида, Арнольд

K CTATИ

№1284 September 17, 2020

C глубокой скорбью сообщаем о кончине нашей соседки

ЦИЛИ ВОЛЬДМАН Она оставила в наших сердцах самую светлую память. Искренние соболезнования семье. Разделяем вашу скорбь и горечь. Соседи и Ассоциация жильцов Менора-парк

Сан-Францисская Ассоциация ветеранов II Мировой войны с глубоким прискорбием сообщает, что ушел из жизни человек большой души, добрая, умная, отзывчивая

ЕВГЕНИЯ ОСАДЧАЯ Она вместе с мужем долгие годы активно участвовала в работе Ассоциации. После ухода мужа из жизни Женя стала работать командиром поста, который возглавлял её муж. Она оставила в наших сердцах самую светлую память. Выражаем искреннее соболезнование дочери, родным и близким.

Комитет Ассоциации

Ушел из жизни замечательный человек, прекрасный отец, дедушка и прадедушка, герой Великой Отечественной войны, мудрый, всеми уважаемый сосед

СЕРГЕЙ БЕНЦИОНОВИЧ РЕЗНИК Выражаем глубокое соболезнование дочери Регине, сыну Борису и их семьям. Скорбим вместе с вами. Соседи по дому Mendelsohn House

ИЗГОТОВЛЕНИЕ И УСТАНОВКА

ПАМЯТНИКОВ Bocci Memorials Ǯ ǭǴǳǹǱǽǱ ǽ 1896 ǯ. ǚǻǾǴǸǬǷȈǹǺǱ ǽǺǺǾǹǺȄǱǹǴǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǶǬȃǱǽǾǮǬ

10% СКИДКА ǽ ȉǾǴǸ ǺǭȆȋǮǷǱǹǴǱǸ.

(650) 755-2787

7778 El Camino Real, Colma (ǼȋǰǺǸ ǽ ǭǬǼǾǺǸ)

K CTATИ

№1284 September 17, 2020

Kstati (To the Point)

13 сентября 2020 года ушла из жизни наша дорогая любимая мамочка, бабушка и прабабушка

ФИРА ШАФЕР

Она прожила долгую красивую жизнь в окружении своей семьи, родных и близких, друзей и соседей. Она была бесконечно преданной мамой, бабушкой и прабабушкой. Она была светлым, добрым, мудрым, теплым, интеллигентным человеком, понимающим и любящим людей. Вечная память о ней и любовь навсегда останутся в наших сердцах. Нам всегда будет её не хватать. Любящие дочь Алла, зять Алик, внуки Алёна, Света, Игорь, Марчин, правнуки Эмма, Абби, Адам, Макс

Ушла наша

ФИРОЧКА…

Добрейшей души, умный, светлый человек. Мир обеднел – таких людей мало. Наши глубокие соболезнования дочке Аллочке, зятю Алику, внучкам Алёночке и Светочке, всем родным и близким… Рена, Илюша, вся семья Гориных

Скончалась глубокоуважаемая и любимая нами

ЭСФИРЬ ШАФЕР

участница войны, человек высоких моральных качеств и доброго сердца. Уходит наше поколение. Глубоко скорбим. Семья Бельфор, Наум Ашпис, Евгения Олевская, Алья Уразова, Борис Кохно, Фаина Петушкова ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ООН: «ВИНОВНЫЕ В УБИЙСТВЕ ХАШОГГИ ИЗБЕЖАЛИ НАКАЗАНИЯ»

фис верховного комиссара ООН по правам человека выступил с осуждением вердикта по делу об убийстве саудовского оппозиционного журналиста Джамаля Хашогги, вынесенного уголовным судом Эр-Рияда 7 сентября 2020 года. «Процесс судебного разбирательства не был прозрачным. Отдать под суд надо было тех, кто несет ответствен-

ность за преступление, они должны были понести наказание, соответствующее преступлению», - заявил пресссекретарь комиссара по правам человека Руперт Колвилл. Он отметил, что ООН выступает против смертной казни. Заявление, не обвиняя напрямую наследника престола Саудовской Аравии принца Мухаммада бин Салмана, напоминает, что, по данным проведенного ООН расследования, именно он отдал приказ об убийстве. Разумеется, проходивший в Эр-Рияде суд даже не рассматривал эти обвинения.

Невеста саудовского оппозиционера назвала приговор, согласно которому восемь подсудимых были приго-

ворены к срокам заключения от семи до 20 лет, смехотворным. В то же время семья Хашогги заявила что удовлетворена вердиктом. Отмечается, что основанием для отмены смертного приговора стало формальное прощение убийц родственниками жертвы. Хашогги был убит 2 октября 2018 года на территории консульства Саудовской Аравии в Стамбуле, куда он пришел, чтобы получить свидетельство о разводе. Первоначально королевство отвергало обвинения, однако затем было вынуждено признать, что речь идет об убийстве.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

№1284 September 17, 2020

K CTATИ

Уходят, уходят, уходят... Уходят наши соотечественники. Ушла

ФИРОЧКА ШАФЕР Киевлянка, добрая, всеми уважаемая женщина. Прожила долгие 96 лет. Оставила после себя замечательную семью, вложив в них свою душу и свои знания. Искренние соболезнования всей семье и родным. Соседи по дому 1025 Fillmore St.

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ КОНГРЕСС США ВОЗЛОЖИЛ ВИНУ ЗА КАТАСТРОФЫ 737 MAX НА BOEING И АВИАРЕГУЛЯТОРА

Концерн Boeing стремился ускорить выход модели на рынок, чтобы составить конкуренцию лайнеру Airbus A320neo, пришли к выводу представители комитета. Поэтому компания ставила на первое место производствен-

Boeing 737 MAX

онгресс Соединенных Штатов возложил вину за две крупные авиакатастрофы с участием самолетов Boeing 737 MAX на авиастроительную корпорацию и Федеральное управление гражданской авиации США (FAA). Трагедии, унесшие 346 жизней, являлись результатом «серии фатальных технических ошибок инженеров Boeing и отсутствия прозрачности со стороны руководства Boeing», а также «слабого надзора FAA». Об этом говорится в докладе Комитета Палаты представителей по транспорту и инфраструктуре, представленном в среду, 16 сентября. Доклад опубликован по итогам 18-месячного расследования.

ные цели и сокращение затрат, а не безопасность полетов. Авторы доклада уделили особое внимание системе улучшения характеристик маневренности MCAS, которая, по данным расследований авиакатастроф, и стала ключевым фактором крушений, пишет DW. Активация системы происходит на основании сигнала одного-единственного датчика, что является «недочетом проектирования», подчеркивается в документе. Кроме того, Boeing не классифицировал MCAS как критически важный для безопасности механизм, отмечают составители. По их

словам, корпорация скрыла важнейшую информацию от FAA, своих клиентов и пилотов. Ошибки в проектировании самолета упоминались и в предварительных результатах расследования, опубликованных в марте. Тогда же конгресс подчеркнул, что чиновники FAA не выполнили свои обязанности по выявлению значимых проблем в области безопасности эксплуатации самолета. Компания Boeing переживает кризис из-за модели 737 MAX после авиакатастроф с ее участием в Индонезии и Эфиопии - осенью 2018 года и весной 2019-го. В декабре 2019 года корпорация приостановила производство самолетов этого семейства, присутствовавших на рынке пассажирских авиаперевозок с весны 2017 года. Испытательные полеты в рамках повторной сертификации авиалайнера завершились в июле 2020го, Boeing анализирует полученные данные. В октябре прошлого года тогдашний глава Boeing Дэннис Мюленбург признал, что Boeing допустил ошибки, и принес извинения семьям погибших в катастрофах. В компании также пообещали, что после возвращения в эксплуатацию Boeing 737 MAX станет одним «из самых безопасных самолетов, когда-либо летавших». В то же время президент американской Ассоциации профессиональных бортпроводников (APFA) Лори Бассани написала Мюленбургу письмо, в котором говорится, что, «очевидно, имелись серьезные недостатки в контроле над 737 MAX», а 28 тысяч бортпроводников American Airlines отказывают-

ся заходить в самолет, который может быть небезопасен. В конце января вместо Мюленбурга в Boeing сменили гендиректора, компанию возглавил Дэвид Кэлхун. Он заявил, что верит в будущее 737 MAX, и заверил в том, что текущий бизнеспортфель позволит Boeing обеспечить финансовую ликвидность до возобновления эксплуатации лайнеров. Однако репутации компании был нанесен серьезный ущерб. В январе 2020 года (и еще до того, как разразился кризис авиаперевозок, связанный с пандемией коронавируса) Boeing впервые за 60 лет не получил заказов на самолеты. БОРЬБА С КОРРУПЦИЕЙ В РОССИИ

аместителю министра энергетики РФ А. Тихонову предъявили обвинение в хищении 603 млн руб., сообщила официальный представитель СК С. Петренко. Чиновнику инкриминируют ст. «мошенничество». По словам Петренко, украдены средства, выделенные Минэнерго «для создания информационной системы». По мнению следствия, махинацию Тихонов провел, будучи директором госпредприятия «Российское энергетическое агентство». Другие предполагаемые участники аферы – советник Тихонова Р. Рыжков, вице-президент компании «Ланит» В. Макаров и В. Серебряков, должность которого не называется. Тихонов на допросе вину не признал.  По материалам информагентств

K CTATИ

№1284 September 17, 2020

Kstati (To the Point)

МЕДИЦИНСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ И СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ

ПРОГРАММЫ ПИТАНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ

ЖИЛИЩНЫЕ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ И СОЗДАНИЕ РАБОЧИХ МЕСТ

Онлайн

Позвонив по телефону

По почте

my2020census.gov

844-330-2020

Заполнив и вернув вопросник переписи населения!

Все жители заслуживают возможности процветать и обеспечивать свои семьи.

CaliforniaCensus.org

@CACensus

Kstati (To the Point)

В поисках радости Arts & Entertainment Раздел ведет Эмма КРАСОВ

A&E Editor Emma Krasov Editor.krasov@gmail.com

С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ

Когда хочется чего-то новенького

№1284 September 17, 2020 дразделений Мексиканской революции, производится в ограниченном количестве в Jalisco (Мексика) из кактусов единого урожая и отличается особой чистотой и выдержкой. Ароматы лайма и ванили переходят во вкусовые ощущения специй и сладости с согревающим эффектом тающего шоколада. Хорошо работает в коктейлях, особенно в традиционной «Маргарите». Сайт: https://www.laadelitatequila.com/. В виде легкой закуски к перечисленным выше напиткам только что вышли в свет картофельные чипсы всем хорошо известной фирмы Lay’s. В новую серию Lay’s Flavor Icons вошли чипсы, имеющие привкус ресторанных блюд, ставших популярными среди местных жителей и туристов в тех горо-

Когда все вокруг надоедает и хочется чего-то новенького, я обычно отправляюсь путешествовать в Европу или Азию. На худой конец, в Латинскую Америку.

а-ха, нет, конечно! Это все было давно, несколько месяцев назад. Сейчас при одной мысли о сидении в самолете в маске я начинаю задыхаться, а перспектива сдачи анализов и возможного карантина вместо экскурсий и развлечений совсем отбивает охоту путешествовать, так что сюрпризы приходится искать, не выходя из дому. Хорошо, что есть люди, которые не покладая рук изобретают что-то новое и интересное на пользу всем нам, невольным домоседам. Начнем с вина. Я не о статистическом факте, что в карантинное время его потребление увеличивается. Я о том, что хорошие вина кажутся еще лучше, когда сидишь дома взаперти. Особенно местные, нового урожая, с завинчивающимися крышечками, такие как в коллекции Tree Fort, недавно выпущенной в продажу калифорнийской компанией 3 Badge Beverage Corporation.

Должна признаться, что, несмотря на солидный стаж потребления хороших вин, я так и не научилась правильно пользоваться штопором. Наверное, потому что я обычно не пью в одиночку и рядом почти всегда оказывается либо вежливый джентльмен, либо опытная леди, чтобы лихо, одним поворотом запястья, выудить пробку из бутылки. Вина Tree Fort зовут к пикнику, общению с природой и позволяют даже таким неумейкам, как я, просто отвинтить жестяную крышечку и разлить по бокалам (или бумажным стаканчикам) свежее молодое вино. «Tree Fort, или ”Домик на дереве”, символизирует бегство от реальности и неограниченные возможности свободы, – говорит August Sebastiani, владелец компании. – Наши вина несут в себе дух Центрального побережья Калифорнии, и неважно, где вы откупориваете бутылку». Среди новых вин – отличные сорта белого и красного, все 2019 года, по $16,99: Tree Fort Monterey Sauvignon Blanc, Tree Fort Paso Robles Pinot Gri-

gio, Tree Fort Monterey Chardonnay, Tree Fort Arroyo Seco Pinot Noir, Tree Fort Paso Robles Cabernet Sauvignon. Сайт: http://www.treefortwines.com/. Приятнейшие воспоминания о далеких берегах и пляжах навевают тропические коктейли, которые не нужно смешивать. Они продаются в готовом виде в пивных жестянках. Их выпускает в Сан-Диего компания Cutwater Spirits, совладелец которой Yuseff Cherney, любитель рыбалки и походов по горам, изобрел эту форму потребления коктейлей на природе. Коктейль из белого рома с мятой Rum Mint Mojito в обычных условиях требует толчения в ступке листьев мяты с сахаром и соком лайма, а в жестянке содержится уже готовый результат этого процесса плюс газированная вода. Легкий и освежающий, этот коктейль хорош в любое время, особенно в жаркие дни. Сайт: https://cutwaterspirits.com/. Если вы привыкли утолять жажду чем-нибудь покрепче, La Adelita single estate tequila blanco – это то, что доктор прописал. Текила, названная в честь бесстрашной главы женских по-

дах, где находятся знаменитые рестораны. Соответственно, чипсы названы в честь этих блюд: New York Style Pizza из ресторана Grimaldi’s в Нью-Йорке, Philly Cheesestake из Gino’s Steaks в Филадельфии, Nashville Hot Chicken из Party Fawl в Нэшвилле и Carnitas Street Tacos из калифорнийского El Torito (эти особенно хороши с текилой). Когда Larry Cano открыл в Лос-Анджелесе свой первый ресторан El Torito в 1954 году, он начал ресторанную «мексиканскую революцию», плодами которой – многочисленными хорошими и дешевыми мексиканскими ресторанами – мы пользуемся до сих пор. Сайт: www. LaysFlavorIcons.com/. А вот компания TBJ Gourmet не только выпускает отличный джем из бекона (!), являющийся прекрасной закуской, но и показывает пример ответственного отношения к производству пищевых продуктов и уменьшению отходов. В прошлом году были спасены от выбрасывания 200 тысяч фунтов ломтиков бекона, которые выглядели недостаточно привлекательно для стандартной магазинной упаковки. Из них был приготовлен джем с жареным луком, яблочным уксусом, коричневым сахаром и специями,

который можно использовать как соус для мяса на гриле, как приправу к сосискам или сыру или просто намазать на кусочек хлеба или крекер. Один из основателей фирмы, Mike Oraschewsky, чьи предки прибыли в Америку из царской России, говорит, что джем из бекона с томатным соусом или с медом и перцем хабанеро придаст остросладкие нотки любому блюду и значительно улучшит его вкусовые качества.

K CTATИ

Сайт: https://tbjgourmet.com/. И раз уж мы пьем и закусываем, нам никак не обойтись без орешков. У каждого есть свои любимые: миндальные, грецкие, арахис. Мои предпочтения всегда на стороне скромного лесного ореха. Может быть, изза детского пристрастия к конфетам «Белочка» – кто же их не любил? И вот сейчас в соседнем штате компания Oregon Orchard начала выпускать новые сорта лесных орешков с разными натуральными вкусовыми добавками. Тут уж действительно на любой вкус! И с розмарином, и с гималайской солью, и с соусом барбекю, и с перцем чили, и мои самые любимые – с корицей и сахаром. Кроме потребления прямо из пакета, их можно использовать в рецептах, например для салата и для жарки лосося. Многие рецепты можно найти на сайте компании. Владелица предприятия Kim Beeler говорит, что 99% всех потребляемых в США

лесных орехов выращены в штате Орегон, и сейчас как раз начался сбор урожая, который продлится до конца октября. Продажа в магазинах Safeway и Albertsons. Сайт: www.oregonorchard.com/. Специально для тех, кто ограничивает свою диету по многим пунктам, новый продукт на полках продуктовых магазинов, включая Costco, – веганские «куриные» котлеты Crispy Chik’n Patties компании Alpha Foods. Они сделаны из растительных ингредиентов, без молочных или генетически модифицированных продуктов, и каждая содержит 10 граммов растительного протеина. Попробуйте мой собственный рецепт: не размораживая котлеты, обжарьте на сковородке до мягкости; положите каждую на разогретый ломтик хлеба с сыром; а сверху—яичницу-глазунью. Я также добавляю острый перечный соус, но подойдет и майонез, а также гарнир из салатных овощей. Надеюсь, вам понравится. Сайт: https://alphaplantbased.com/. Фотографии: Юрий Красов. More at “Real Travel Adventures” www.realtraveladventures.com and “Art and Entertain Me” www.artandentertainme. blogspot.com. Copyright Emma Krasov. All rights reserved. Email: editor.krasov@gmail.com.

K CTATИ

№1284 September 17, 2020

Kstati (To the Point)

Йо-хо-хо У нас и бутылка рому в гостях – Самуил КУР Окончание. Начало на стр. 26-27 лезнях, они на сей раз предпочли юг. Марсель. Ницца. И надо же, чтобы судьрекомендовали Швейцарию. И моло- ба-злодейка подставила им поднождожены их послушались. ку и обрушила на этот кусок южного Знаменитый Давос сулил прекрас- берега эпидемию тифа. Пришлось беное состояние тела и души. Здесь они жать. Льюису удалось найти отличную провели первую зиму. Неизвестно, замену – деревянный домик-шале La то ли год выдался неудачный, то ли Solitude в городе Hyeres, старейшем кугорный воздух в чем-то провинился. рорте на Французской Ривьере. В нем Фанни все время болела. Льюис чув- они прожили шестнадцать месяцев. ствовал себя немного лучше, однаНа русском название города звучит ко работать толком не мог. Он и так как Йер. И этот Йер – настоящая Мекбыл тонкий, как тростинка, а тут еще ка для людей пишущих. Все здесь расбольше похудел. Одним словом, ни полагало к созданию шедевров. Орирадости, ни удовольствия. И все же гинальное архитектурное решение на следующую зиму они опять пое- застройки – здания, расположенные хали в Давос. На сей раз – более чем вокруг стоящего на холме замка Сенуспешно. Тут, в 1882-м, Роберт Льюис Бернар. Рядом с ним – сосновый лес, Стивенсон закончил начатый ранее а ниже, на огромной площади – пальроман «Судовой повар», который об- мовые рощи. Летом публику ублажасуждал год назад со своими родителя- ла жаркая средиземноморская поми. Только теперь он назвал его ина- года, плавно переходившая зимой в че: «Остров сокровищ». умеренную. Что тоже совсем не плохо. А потом их позвала к себе ФранНезадолго до кончины Льюис приция. Еще были свежи воспоминания о знался: «Я лишь один раз был счаствстрече в Гре, о друзьях, об особой ат- лив в своей жизни, и это было в Йере». мосфере, пропитанной духом творчества. Правда, не забывая о своих боОкончание следует

Была НАСА – стала наса

ОБО ВСЕМ ПОНЕМНОГУ НОВАЯ ВОЗЛЮБЛЕННАЯ ПИТТА ОТВЕТИЛА НА ВОПРОС О НЕНАВИСТИ К ДЖОЛИ

Николь Потуральски

овая возлюбленная Брэда Питта, немецкая модель Николь Потуральски ответила на вопрос о ненависти к бывшей жене актера Анджелине Джоли. Комментарий на эту тему она оставила под одним из постов в своем Instagram-аккаунте. 27-летняя Потуральски разместила снимок, на котором она запечатлена в оранжевом платье и солнечных очках. «Счастливые люди не испытывают ненависти», — написала она. В комментариях пользователь с никнеймом xspbl спросил: «Если так, то почему вы с Брэдом ненавидите Анджелину? Практикуй то, что проповедуешь, девочка». Потуральски ответила, что она ни к кому не испытывает ненависти. 27 августа стало известно, что Питт начал встречаться с Потуральски. Модель отправилась в путешествие с актером на юг Франции. Позже выяснилось, что она замужем. Источник из окружения модели объяснил, что Потуральски и ее муж, 68-летний Роланд Мэри — сторонники открытых отношений. ВНЕШНИЙ ВИД РЕБЕНКА НА ПЛЯЖЕ В СОЧИ ВОЗМУТИЛ ОТДЫХАЮЩУЮ

На

пляже российского курорта туристка возмутилась внешним

видом отдыхающего неподалеку ребенка и пожаловалась на поведение его родителей в соцсетях. Соответствующий пост был опубликован в сообществе «Типичный Сочи» во «ВКонтакте». В частности, автора публикации возмутило, что маленькая девочка, которая играла на берегу с камнями, была голой — на ней была только панамка. По словам туристки, такой внешний вид ребенка может быть неоднозначно воспринят как другими отдыхающими взрослыми, так и сверстниками. «Мне так стыдно, хоть это и не мой ребенок, но хочется подойти и надеть ему трусы. Чего они этим добиваются, чтоб «дышало»? Или что, может, я что-то не понимаю?» — заявила женщина, подчеркнув, что подобное поведение необходимо пресекать, равно как и курение или распитие спиртных напитков в общественных местах. Подписчики сообщества оценили ситуацию в комментариях. «Странно, что автора так привлекают голые дети.

Возможно, вы одна на всем пляже, кто об этом подумал», «Интересно, а если младенец с голой попкой лежит, ему тоже надевать броню?», «Не понимаю таких людей, которые всякую хрень снимают и возмущаются без повода», «Негигиенично и неэстетично», — писали они. АМАЗОНИЯ: УБИТ СТРЕЛОЙ АБОРИГЕНА

дин из ведущих экспертов по неконтактным племенам Амазонии Риели Францискато убит в Бразилии стрелой аборигена, сообщает ВВС. 9 сентября исследователь в сопровождении полицейских попытался приблизиться к представителям неизвестного ему ранее племени, которое

Секретный космический аппарат Китая вернулся на Землю через два дня после запуска, с языком. Рис. Валерия Момота АССОШИЭЙТЕД СТРЕСС Москва. Песков категорически отрицает причастность Кремля к отравлению 250 пассажиров Томского аэропорта пирожками с капустой. Стокгольм. Здесь рассматривают возможность отменить Нобелевскую премию мира, чтобы она не досталась Трампу.

никогда не контактировало с внешним миром. Аборигены, заметив приближение чужаков, начали стрелять из лука. Полицейские успели спрятаться от стрел за машиной, но одна из стрел попала Риели Францискато в область сердца. «Он закричал, вытащил стрелу из груди, пробежал около 50 метров и упал бездыханным», - рассказал один

из полицейских, сопровождавших Риели Францискато во время поездки. 56-летний Францискато был сотрудником Национального фонда индейцев Бразилии и почти всю свою карьеру посвятил изучению жизни и защите неконтактных народов региона. «Риели был прекрасно осведомлен обо всех опасностях. В этой поездке он был один, поэтому попросил полицейских сопровождать его», - рассказал коллега Францискато, бывший глава фонда Сидней Поссуэло. Поссуэло считает, что агрессию со стороны або-

Минск. Лукашенко приказал ОМОНу избить себя за фразу о возможности принятия новой Конституции. Брюссель. Евросоюз введет эмбарго на поставки российского боевого чая. Сирия. По дороге в Вашингтон самолет Нетаниягу уничтожил завод по производству ракет в Алеппо. Источник: http://beseder.ru Подписаться на «Бесэдер?» http://eepurl.com/dE3jOn

ригенов из «неконтактного племени реки Гаутарио» могло спровоцировать присутствие полицейских. ПОЙМАЛ САМУЮ БЫСТРУЮ В МИРЕ АКУЛУ ВЕСОМ В ПОЛТОННЫ

итель английского города Херефорд, Великобритания, поймал акулу-мако весом в полтонны, которая считается самой быстрой акулой в мире. Видео с уникальным уловом опубликовала газета The Sun. 7 сентября 49-летний рыбак Роб Ренни выловил акулу 3,4 метра в длину. Он убежден, что его улов вдвое превысил рекорд Великобритании, установленный в 1971 году. Тогда рыбаки поймали самую тяжелую в истории страны акулу-мако, весившую 227 килограммов. «Я думаю, она весила около 540 килограммов, — утверждает Ренни. — Если это так, она могла побить рекорд Великобритании. Было бы чудесно. Но для рекорда нужно было убить акулу, чего мы точно не хотели делать». В конечном счете британец отпустил крупный улов. Акула-мако может достигать до 3,8 метра в длину и весить до полутонны. Она считается самой быстрой из всех ныне живущих на планете акул и способна развить скорость до 74 километров в час.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

№1284 September 17, 2020

K CTATИ

ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ

Когда ее бросили Все думали: вот бедняжка! Ее же мужчина бросил, ушел к другой! Как это пережить? А она купила новые обои, прелестные шторы и сделала ремонт. На обоях был темно-зеленый узор, а шторы – цвета спелой черешни. И это было красиво!

оть бы с горя руки на себя не наложила, обсуждали между собой ее тетушки. А она рано утром ходила на рынок за румяными пахучими яблоками, пекла нежную шарлотку, варила себе крепкий кофе со сливками, на обед готовила лазанью с грибами и баклажанами, на ужин – овощи с прованскими травами. Как же ей теперь одиноко, беспокоились родители и приглаИзображение Peter Dargatz с сайта Pixabay шали приехать на дачу. Она завела собаку и читала по вечерам Софи купила два сарафана, платье в пол, соде Вильнуази. Собака водила ее гулять ломенную шляпку, пару белых босонов парк, говорила: посмотри, какая бе- жек и покрасила волосы в цвет горьколочка, и ловила для нее лягушек. Софи го шоколада. предлагала менять планы на жизнь и Наверное, плачет, несчастная, по новерить в счастливое будущее. чам в подушку, судачили соседи. А она, Ей, наверное, очень плохо, просто заварив себе зеленый чай с лаймом, отвиду не подает, решили подруги. А она крывала окно, усаживалась с чашечкой

на подоконник и любовалась огромной луной. А потом сладко засыпала под звуки ночного города. Ей снились море, разноцветные ракушки и дружелюбные дельфины. Какая же она невезучая, обсуждали коллеги. А она записалась на курсы вождения автомобиля, успешно сдала экзамен, купила недорогую подержанную машину и дорогую дорожную сумку. Это же такой удар, когда мужчина уходит, шептались знакомые, хоть бы в депрессию не впала. Она закинула в новую сумку сарафаны, белые босоножки и уехала с собакой к морю. Снимала комнатку у старушки, покупала вареную кукурузу и запеченную рыбу, ела на завтрак горячие лепешки, персики и виноград, ныряла в соленые теплые волны, восхищалась невероятными закатами. Загорела, похудела. Отпуск закончился, вернулась домой, а там... он. Говорил, что ошибся и просил начать жизнь сначала. А она сменила номер телефона, купила новый замок и вызвала слесаря. Оказалось, что слесарь тоже любит крепкий кофе, яблочные пироги, луну, обожает собак и читает книги. Он поменял ей дверной замок, заменил старенький кран на кухне, научил готовить мясо по-французски, кофе по-венски и

сделал ей предложение. Собака была не против. Она тоже. Через год оказалось, что он вполне сносно поет колыбельные, легко и непринужденно управляет двухместной детской коляской и умеет пеленать крошечных девочек. Причем одновременно обеих. А еще через год они, как и мечтали, купили домик за городом. Привели в порядок запущенный сад, поселили в пруду карасиков, повесили на окна легкие шторы, купили красивую посуду. Она готовит овощи и рыбу, печет восхитительные штрудели и варит сливовое варенье. В открытое окно залетают бабочки, пахнет яблоками и ромашками, слышатся счастливый детский смех и лай собаки. Поздно вечером, когда дочки будут сладко спать, а собака свернется клубочком у теплого камина, они, как всегда, посидят, обнявшись, на крылечке, послушают звуки ночного сада и скажут друг другу: «Люблю». А луна тихонько улыбнется, закутает плечи в пуховое облако и будет до утра вязать теплые носочки и шарфики на зиму. От редакции. Найти автора нам не удалось. Но эта история настолько интересна, что мы посчитали правильным поделиться ею с вами, Читатель.

ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ

«Маген»: ах, как хочется… Есть мудрая притча. Человек жалуется Богу на жизнь: и то не то, и на работе проблемы, и в семье беда, и долги, и здоровье… Господь говорит в ответ: «Это все понятно, но ты мне вот что скажи: продлевать будем?»

Мы

забываем, что существует аксиома: «Мой мир — мое зеркало». Со своими законами. Наши клиенты нередко обращаются одновременно и с проблемами здоровья, и c жалобами на череду негативных событий. Как правило, эти события создают у человека стрессовое состояние. Оно в дальнейшем нарушает функции органов. При затяжном стрессе в теле начинаются органические нарушения. Это как цепная реакция… Как ее можно остановить? Найти общий знаменатель во всех негативных событиях — это, как правило, что-то, чему вы придаете избыточное значение в жизни: семья, статус, работа, деньги, дети, способности… И тогда жизнь пытается помочь вам восстановить внутренний баланс, гармонию, снижая важность той или иной ценности, формируя для этого негативные события. В противном случае ваши ценности будут разрушаться. Это иногда довольно болезненный процесс… Мама 6-летнего ребенка просит выяснить причину отказа в приеме ее ребенка в элитную школу. Женщина считает, что ее мальчик особенный, одаренный и должен учиться только в этой школе. В итоге учебный год начался, ребенок не записан ни в какую школу, сидит дома. Так не состоялся его праздник начала школьной жизни… В ходе Информационной диагностики программ выявили, что у мамы избыточная важность собственного имиджа, социального статуса, реализацию которых она пытается осуществить в том числе через ребенка. Более того, мама провоцирует проблемы, не желая признавать правоту чего бы то ни было, помимо собственного «я», а это всегда порождает утрату мудрости и гибкости. После разъяснения происходящего женщина задала вопрос: «А какая из двух близлежащих обычных школ подойдет моему ребенку?» Мы ответили ей. Уровень стресса начал снижаться…

Семейная пара обратилась по вопросу продажи квартиры. На протяжении длительного времени квартира не продается. Сроки обязательств перед банком поджимают. Сдают нервы. Диагностика показала, что у одного из супругов завышена важность денег, амбиции зашкаливают, излишне активная деятельность в сочетании с чрезмерной волей – это попытка продавить ситуацию и подчинить ее себе… Однако это не работает. Человек в таком случае не действует в партнерстве с жизнью, он не дает своей цели реализоваться, теряет способность двигаться вперед. Мы ясно обозначили причины перед ним. Надеемся, что человек сумеет это осознать и принять, чтобы начать меняться… И тогда события примут позитивный характер. Зачастую человек ищет виновных в своих проблемах вовне, в своем окружении… Такие клиенты приходят с вопросом: «Может, меня сглазили? Или кто-то намеренно мне вредит?» Обратилась женщина, грамотный специалист, с проблемами на работе. Сменила несколько мест работы, а проблемы продолжают преследовать… Она начала свое повествование с того, что у нее в жизни все складывается замечательно, кроме работы… И действительно, Информационная диагностика показала: гармоничные программы, благополучная судьба, и только ценность работы была возведена на бессознательном уровне до суперважного значения. Даже в беседе она неоднократно, сама того не замечая, повторяла, что работа для нее очень важна. А в других случаях у людей имеется множество идеализаций и сверхидеализаций, которые формируют такой клубок негативных событий, что начинается разрушение судьбы. Как правило, подобное происходит, когда, невзирая на негативные результаты, человек не уменьшает важность, а иногда даже превозносит. В «Маген» обратилась бизнес-ле-

Валентина КАГАНСКАЯ

ди. Последнее время все в жизни и бизнесе трещит по швам. Диагностика показывает: сверхважность собственного интеллекта, порядочности, морального долга, социального статуса, денег, бизнеса, благополучной судьбы, воли, амбиций… Букет приличный. Однако желания Разума преобладают над желаниями Души, это свидетельствует о том, что цели не согласованы с Душой. Возможно, отдельные цели не принадлежат ей самой, они могут быть навязаны родителями, социумом, кемто из близких… Гордыня зашкаливает… Женщина утратила способность видеть общую картину происходящего. Чтобы восстановить баланс внутри человека, мир включает свои механизмы гармонизации. Женщина страдает от ощущения незащищенности,

ее преследует страх перед жизнью. Она отказывалась принять ситуацию и утратила возможность влиять на нее... В процессе Информационной диагностики мы выявляем деструктивные подсознательные программы клиента. Затем мы переводим программы в область сознательного, тогда человек уже может их преобразовать. А мы помогаем клиентам в этой работе в ходе психологических встреч. Мудрости вам и осознания! А также гармонии Души! Валентина КАГАНСКАЯ, автор методики, руководитель Центра, остеопат, энерготерапевт, практикующий психолог Тел.: +972-54-203 2065, +972-54-589 4552

ОЧЕВИДНОЕ-НЕВЕРОЯТНОЕ СИЛАЧ 35 МЕТРОВ ТАЩИЛ САМОЛЕТ, НАДУВАЯ МЕДИЦИНСКИЕ ГРЕЛКИ

кстремал Сергей Агаджанян установил рекорд России и мира в трак-пуле. Возле аэропорта в Казани он осуществил буксировку самолета CRJ 200 Bombardier на 35.4 метра за 1 минуту 30 секунд, надувая при этом до разрыва три трехлитровые медицинские грелки. Масса воздушного судна составила более 16 тонн. Во время мероприятия

был встречный ветер (13 метров в секунду). Трюк был выполнен без специальных приспособлений, и это первый подобный случай в России, когда буксировка самолета производилась без лестницы.  По материалам информагентств

K CTATИ

№1284 September 17, 2020

Kstati (To the Point)

СМЕХ СКВОЗЬ...

Истории из цикла «Портреты эпохи пандемии» Виктор ДАЛЬСКИЙ Дорогие мои друзья, знакомые и полузабытые, а также вечно недовольные мною родственники! Что, впрочем, не ново в нашем мире, не один я такой у родственников.

то хорошо, у меня есть и фамилия с именем – Виктор Рашкович, и литературный псевдоним – Виктор Дальский, что позволяет всегда свалить вину на того, другого. Подобное двуличие когда-то начисто запутало мою малолетнюю дочь, тщетно пытавшуюся уразуметь, кто же она по фамилии. Пару раз бедный ребенок таки запутался, чем сильно озадачил недогадливых воспитательниц детского садика. Но это дела давно минувших лет, сегодня не актуально. Недавно решил себя немного побаловать, развлечь, а заодно и отдохнуть от переводов пьес и не актуального в нынешние невеселые времена продюсерства.. Вернулся к увлечениям молодости – рассказики начал пописывать и фразами, претендующими афоризмами стать, баловаться. Фраз в избытке накопилось,

да и рассказов-опусов. Как когда-то, в славные времена ныне полузабытых «12 стульев» и «Литературки». Но там каждый рассказ месяцами, а то и годами очереди ждал, а сейчас все быстро: еще не придумал, а уже почти опубликовал. Да и цензоров нет... Хотя нет, вспомнил. Два с Вл. Барсовым рассказа, «Репетитор» и «Кто отец вундеркинда?», и мою пародию на Викторию Токареву «Скажи мне что-нибудь на твоем языке» с порога в набор послали. А сегодня решил, наплевав на яростное сопротивление внутреннего голоса, начать их публиковать. По одной, по две… Глядишь, получится своего рода «Литературная неделька», а может, и куда более масштабный «Месяц в заточении при эпидемии».

Всеобщее звериное собрание Собрание это в небольшом лесочке произошло, но при полном зверином кворуме. И мало того, что зверей всех из нор подняли и с охоты вернули, так некоторых домашних животных, птиц и змей привлекли – для кворума и широты охвата. Вопрос решался чрезвычайной важности: выборы делегатов в главную лесную думу и на всемирный звериный съезд.

Ну,

сначала, как всегда на подобных сходках, балаган был, хаос и споры. Пока царь зверей громко не рыкнул и зубы грозно не оскалил. Тогда только кое-как стали порядок и регламент соблюдать. …Первым Слон нагло выступил и

предложил себя – единогласно! – избрать. Но гиганта тут же осадили, сказав, что в политике звери гибкие нужны, верткие, не мастодонты неповоротливые. Потом Лиса шустро на трибуну вскочила и пыталась зверью доказать, что она – лучший кандидат.

НА РАЗНЫЕ ТЕМЫ ПЛЕМЯННИКУ МЕРИЛ СТРИП ГРОЗИТ ОБВИНЕНИЕ В ПРЕСТУПЛЕНИИ НА ПОЧВЕ НЕНАВИСТИ

Мерил Стрип

арльз Харрисон Стрип, 31 года, сын родного брата легенды Голливуда Мерил Стрип, подозревается в совершении преступления на почве ненависти. Истцом выступает 18-летний студент колледжа Дэвид Перальта из семьи иммигрантов из Эквадора, который перенес по вине ответчика экстренную операцию на мозге. Об этом сообщает издание Pace Six со ссылкой на адвоката Эдмонда Чакмакяна.

В результате ДТП, происшедшего по вине Стрипа, Перальта получил тяжелую черепно-мозговую травму, негативно повлиявшую на его когнитивные способности, и остался должен медикам 80.000 долларов. Он намерен подать на племянника кинодивы в суд и заствить его выплатить компенсацию. Издание так описывает инцидент, ставший темой судебного разбирательства: Перальта находился за рулем красного автомобиля модели Ford Mustang. Он и его девушка направлялись к банкомату Chase Bank ATM в центре Ист-Хэмптона, штат Нью-Йорк. В это же время на перекресток выехала на большой скорости Audi Стрипа, который проигнорировал знак «стоп», нарушив тем самым правила дорожного движения. В ответ на замечание Перальты нарушитель разразился целой серией расистских оскорблений, говорится в статье, автор которой ссылается на свидетельства адвоката. После этого он ударил юношу, тот упал на асфальт, ударился головой и потерял сознание. Пострадавший был госпитализирован в университетскую больницу Стоуни-Брук, где у него диагностировали кровоизлияние в мозг и немедленно

Но и ее дружно отвергли – с мотивировкой, что представители-вертихвостки не нужны, а нужны с твердой позицией животные. Тогда подобострастный Барсук предложил царя зверей в думу избрать. Но Лев как рявкнул на подхалима, так на рыке свою позицию внятно и изложил: «Я что, дурак, в политику идти?! Я на вольных хлебах, бизнесмен. Где хочу охочусь, сколько хочу антилоп задираю. А вы предлагаете в думе годами сидеть, хвост протирать, антилоп в пайках на развес получать да под расписку? За взятками охотиться, а потом трястись, что поймают и все годами непосильной охоты нажитое звериное имущество конфискуют? Дудки вам!» И такой рык издал, что половина зверей в чащу навсегда забилась… Но были и смелые зверюги и пичуги, что в думу попасть сильно хотели. И взлетел на трибуну Дятел, и начал свой безостановочный стук, из которого звери поняли, что он один за всех в лесу радеет и на всех стучит денно и нощно. И обещает на думских врагов зверям родного леса исправно постукивать. Мол, стук, он и в думе стук и оттуда сюда еще больше нужен. Но и Дятел нужного количества голосов не набрал. Зарубили стукача. Много потом разных кандидатур выдвигали: и Волка, и Ежа и даже, противно вспомнить, дуэт Шакала и Гиены – у них и спонсоры влиятельные были. Фу и позор, да и только! И Орла белоголового предложили, но он самоотвод взял, сказав, что ему наблюдение за родным лесом доверено и отлучаться никак нельзя. И Зайца шустрого, и Кенгуру с особым мнением в сумке, и Жирафа, поскольку он сможет там, в столице, длинную шею мгновенно выдвинуть и первым важные новости пронюхать, и на родину сообщить. И Павлина самовлюбленного, и Зебру с Павианом. И Барана из баранов. И даже Пингвина из холоднющей Антарктиды выписали, но его завистливая тюленья фракция единогласно забодала: нечего лесу позориться, с такой ковыляющей походкой представителей в центр направлять. Там ведь по ковровым дорожкам ходить придется и перед камерами позировать. Что сказать, быстро разборки в лесу делаются – долго депутаты на выборные должности согласуются. И конца-края собранию не виделось. Хотя и космонавты Белка со Стрелкой анга-

жированного и коррумпированного трехпалого Ленивца в депутаты протащить пытались, и олимпийский чемпион по поеданию дикобразов, Питон сетчатый, себя, в три кольца извернувшись, предлагал. …И вот, когда поголовье звериное

Скунс Pixabay

поголовно устало и отчаялось, а дикие кошки опасно проголодались и хищно к молодым антилопам принюхивались, воспользовался моментом хитрый полосатый Скунс. И, с разбега наступив на мирно храпящего Бегемота и с энтузиазмом запустив в воздух приветственный залп, отчего мелкие зверюшки в обморок поголовно попадали и в дальнейшем голосовании уже не могли участвовать, гнусаво прошипел: «Мы, скунсы, большую пользу сельскому хозяйству приносим, поедая насекомых-вредителей и врагов от края нашего дремучего, но родного отгоняя. Мы, санитары и чистильщики леса, за ценой на страже его интересов не постоим! Помните, прошлой зимой на меня Медведь-Шатун из соседнего бурелома наступил, и его два месяца в инфекционной больнице доктор Айболит с того света вытаскивал? Обязуюсь в столице пчел на рынках и в коридорах власти не поедать и бешенство среди цвета животного мира не разносить». А тут еще мудрая ушастая Сова его поддержала, глазами желтыми зыркнув и прохрипев, что это единственно правильный выбор. Ибо кто с таким оппонентом в загнивающей столичной думе связываться захочет! И умный Попугай Какаду ей с энтузиазмом (!) безостановочно вторил. Подумали звери, порычали-поскулили и проголосовали за кандидатуру Скунса – такие весомые аргументы, что и Ежу было понятно: трудно осмысленно оспорить. Но были и активно протестовавшие – фракция молодых ослов. Но кто их слушал? Ослы и при голосовании ослы! Продолжение следует

прооперировали. Врачи утверждают, что юноша уже никогда не сможет вернуться к прежнему состоянию, и выражают сомнение в том, что он cумеет завершить образование. Чакмакян обратился к прокурору округа Саффолк с просьбой предъявить Стрипу, которому инкриминируется нападение и избиение, еще и обвинение в преступлении на почве ненависти. НА КЛАДБИЩЕ ДРЕВНЕЙ СТОЛИЦЫ ЕГИПТА НАЙДЕНЫ 13 ЗАПЕЧАТАННЫХ САРКОФАГОВ

некрополе Саккара, расположенном рядом с Мемфисом – древней столицей Египта, археологи обнаружили 13 полностью сохранившихся деревянных саркофагов, датируемых серединой первого тысячелетия до н.э. Об этом сообщило министерство туризма и по делам древностей. Особенная ценность находки в том, что саркофаги остались запечатанными на протяжении 2500 лет. Они находились в погребальной галерее на глубине 11 метров. Археологи рассказывают, что нашли запечатанные вхо-

Некрополь Саккара в Египте

ды в три служившие для захоронений ниши. Они пока остаются закрытыми. Кому принадлежат саркофаги, на которых даже сохранилась краска, неясно. Некрополь действовал на протяжении 3000 лет, здесь хоронили как царедворцев, так и представителей простого люда. Находили в Саккаре статуэтки богов, утварь, мумии животных. Около года назад на территории некрополя было обнаружено захоронение, в котором находились несколько десятков мумий кошек, а также мумифицированные жуки-скарабеи. Находка датировалась серединой третьего тысячелетия до н.э.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

№1284 September 17, 2020

K CTATИ

РАССКАЗ

Романс в стиле регтайм

пример, вот этот фрагмент из Flamingo Эллингтона… Вспоминаете? Мы просидели на крылечке ее дома до шести утра. Дом был старый, одноэтажный. И всего в нескольких кварталах от вокзала. Говорили обо всем. И о джазе тоже. Так говорят, когда знают, что больше не увидятся. Ее мама несколько раз выходила на крыльцо, но, постояв пару минут, молча уходила в дом. Дени (с ударением на «и») заскочила в дом и вынесла мне толстый свитер, который я, после недолгого упрашивания, надел. Было уже не прохладно, а холодНа улице и дома, но. Меня начал пробирать легкий озВ любое время дня, ноб. Но не от холода, а от последствий В метро, на пляже, в парке трех чашек кофе и стакана воды, котоИ в трамвае Кто-то впереди начал рый Дени вынесла из дому. Ей-то было Один мотив знакомый хорошо. По разным поводам она как Преследует меня насвистывать Maple Leaf Rag. минимум раз пять бегала в дом. Я же, И я его повсюду Но дальше нескольких первых как статуя командора, предпочитал не Напеваю… («Навязчивый мотив», А. Махлянкин, Г. Рябкин) тактов дело не шло. Я подсвистел двигаться, ибо мне деваться было некуда. Чтобы хоть как-то отвлечь мозг от продолжение. Идущий впереди очень насущной проблемы, я расскаЭтот город хорошо помнит Ивана Грозного и Емельяна Пугачева. Сложно засмеялся и оглянулся. зал Дени все, что только читал о джазабыть. Если бы мог предвидеть будущее, хорошо бы запомнил и зе. Когда проблема становилась осоВладимира Ульянова за те несколько месяцев, что он там был. Город бенно насущной, я переходил к вокалу помнит Бутлерова и Шаляпина, Лобачевского и Качалова, Чапаева, Идущий оказался идущей. Джинсы, и художественному свисту. Юденича, Королева, Глушко... Список длинный. Ему, этому городу, везет – Слушай, Дени, а соседи ничего, куртка, руки в карманах, какая-то кепна знаменитостей. А вчера в этом городе повезло мне. ка на голове. Вид немного хулигани- что я воспроизвожу Take Five Брубека стый. Наверное, так и должна выгля- в полный голос? Уже начало третьего ночи. приехал сюда шесть дней назад. Не ская и принадлежит ин– Во-первых, у нас сопо своей воле. Другими словами, в ституту. К которому я вот седи привыкли к алкакомандировку. Жил на окраине, в так уже несколько лет не пришам, так что без проназываемом cоцгороде, рядом с заво- надлежал. – Проходите. Второй блем. Здесь и не такое дом. Никак не получалось выбраться в слыхали. Во-вторых, город и осмотреться. Но в день перед этаж. Дежурный покажет Take Five написал Пол отъездом наконец повезло. Я закинул вам его комнату. Но учтиДесмонд. А квартет Брусвою спортивную сумку в камеру хра- те, концерт начинается чебека только… нения на вокзале (поезд уходил на рез двадцать минут. – Вишь, мент в штатском – Дени, ты такая умдругой день утром) и пошел по уликорочку показал – и поная и красивая, что уезцам. Без всякого плана. жать не хочется. СерьКогда стемнело и уже пора было жалста, в партер! Вот гад! Это – громко – из групезно. Все, больше не возвращаться в гостиницу, я наткнулскажу ни слова. А ты ся на толпу. Толпа клубилась у входа в пы злопыхательниц, которые тщетно пытались смотри в другую стороздание, похожее на Дворец культуры. ну. Да не на мои колени, – Что за кинуха? – обратился я к заинтересовать дружина на забор! группе парней, угрюмо дымивших ников. А вот теперь начинаУпрекнуть ее в отчуть в стороне. сутствии гуманности я – Оно тебе не надо, – приветливо лось самое неприятное. не могу. Она нескольотозвался один из них, даже не обер- Ну как я объясню свое появление? Никак. ко раз предлагала мне нувшись в мою сторону. – Леонид Аркадьевич? – заскочить в дом, «если – Раз не надо, значит индийское, – очень надо». И что ее оставил я за собой последнее слово. хотя в комнате, кроме немать не возражает. А Меня проигнорировали. Я уже практи- го, никого не было. А в том, когда я узнал, что она чески прошел мимо толпы, когда услы- что это он, сомнений нет. – Извините, мы знакона третьем курсе мешал: динститута, все вста– Ну нет билетов! Касса закрылась. мы? И вот он, момент истило на свои места. БазоКакого черта здесь торчать? вые физиологические – Но он же здесь только один ве- ны, – Нет. Но я окончил музфункции организма они чер… Ну придумай что-нибудь! Ты же школу в том же городе, что уже проходили. Но мне на мехмате. было неудобно. ЗнакоЯ приостановился. Это точно было и вы. Здесь в командировмы меньше трех часов. не кино. И не дискотека. Эта пара шла ке. Увидел, что вы выступаете, и решил… Чертов кофе! в нескольких шагах позади. – Понимаю (с улыбкой). Часам к пяти утра я – Извините, я приезжий… Не могу Вам одну контрамарку уже не хотел уезжать понять, с чего здесь такой ажиотаж? из этого города. Меня Когда мне объяснили, я, не дослу- или… – Одну! Спасибо, Лео- This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license. не гнали. Я был соглашав, ввинтился в толпу, убедился, что сен ходить за водой к касса закрыта, и отправился напрямую нид Арка… – Не за что. Не спрашиваю, как вам деть молоденькая зрительница после колонке на улице. Я не возражал науко входу в этот Дворец культуры. Шансы пройти в зал у меня все же были. удалось пройти. Извините, времени джазового концерта. Мы разговори- читься колоть дрова. И даже жить без телефона. Лишь бы… Несколько лет назад я получил на лю- нет. Всего хорошего. лись. Конечно, о концерте. И вот я в зале. На ступеньках мест Дени проехала со мной в поезде до бительской киностудии в родном го– Вы на кого учитесь? роде удостоверение с магической над- нет. Стоят вдоль стен. Одна молодежь. – Судя по вопросу, вы явно приез- ближайшего полустанка, всего-то миписью «Киностудия» на обложке. Не На сцене рояль, он – и два часа потря- жий. У нас так с женщиной разговор не нут пятнадцать. – Дальше не поеду, а то ты сильно иначе как добрый ангел посоветовал сающего джаза. Бесполезно пытаться начинают. возомнишь. сделать обложку красного цвета. Соче- рассказать об этом. Когда-то Василий – А как? Я молчал. тание цвета и надписи творило чудеса. Аксенов написал «Простак в мире джаИ второй раз за вечер прозвучало за, или Баллада о тридцати бегемотах». почти то же: – Тут автобус ходит, почти до дома. Всегда. Так почему бы и не сегодня? Так что ничем ради тебя я не пожертвоВход из-за толпы был практически Лучше не напишу. Похожее ощущение – Оно вам не надо. вала. не виден. Несколько дружинников и я испытал много лет спустя в другой Я решил не сдаваться: Молчание. молодой человек с цепким взглядом стране, в городе, из которого джаз по– Судя по вашей реакции, вы точно шел по всему миру. А сейчас все чув- местная. – Больше не приедешь? стояли в дверях. ствующий зал каждые несколько ми– Не знаю. – Куда? Где билет? Она улыбнулась. – Значит, нет. А если фестиваль джа– Я к Леониду Аркадьевичу, – и я нут взрывается аплодисментами после – А какая должна быть реакция, несколько секунд подержал красную очередной филигранной аранжиров- если знакомство начинают со свиста? за и… – Идиотский вопрос. Тогда, значит, книжечку на вытянутой руке. Дружин- ки или импровизации. Вы бы еще попросили закурить. Концерт подходит к концу. По вреники отступили, но не молодой чело– Ну, это был джазовый свист. И если так: я люблю спать мордой к открытомени, но не по настроению. И джазо- бы вы так дико не фальшивили, то… му окну, в комнате должно быть холодвек с цепким взглядом. вый пианист это чувствует. И, обращано и ветрено, а также… – Он вас ждет? Сработало. Она замедлила шаги. – Отлично. В курятнике один угол не – Надеюсь, что да. Как к нему прой- ясь к публике, говорит традиционные – Фальшивила?! Да я этот рег знаю слова – что прекрасная аудитория, лучше, чем вы свою фамилию! И, кста- занят. ти? – Да, а также вечером в меню – мо– Разрешите ваше удостоверение на что благодарен за прием… А потом не ти, я уже почти пришла. совсем традиционно добавляет, что в лочнокислые продукты. минуту? – Чудесно. Я почти тоже. благодарность хотел бы сыграть еще – Схвачено. Прокисших продуктов – Пожалуйста. И я рассмеялся, увидев ее удивлензаготовлю, залью молоком. Так, все, Я не боялся разоблачения. Фотогра- немного. Рев зала в ответ. И еще по- ный взгляд: фия была моя. Моя должность, асси- чти сорок минут великолепной «сбор– Да нет, у вас в квартире я жить не мой полустанок… Этому городу везет на знаменитостент режиссера, была четко пропеча- ной солянки» – Jelly Roll Morton, Os- собираюсь. стей. Вчера в этом городе повезло мне. тана. Как и моя фамилия. Все остальное car Peterson, Scott Joplin, Dave Brubeck, – Боже, а я так надеялась. скрывали стратегически перекрываю- Charles Davenport и другие, которых я – Мне к вокзалу. Поезд утром. Да, Я услышал Леонида Чижика. И я встрещие друг друга две печати. А скрывали раньше не слыхал. и вот еще… Какая аранжировка вам тил Дени. Девушку, которая по дороге Казалось, концерт мог продолжать- понравилась больше всего? Мне, на- домой насвистывала Maple Leaf Rag.  они то, что эта киностудия любитель-

ся до утра. Пианист жил джазом. И зал это чувствовал. Расходились как-то замедленно. Я видел, что зрители, не знакомые друг с другом, перебрасывались какими-то фразами, потом останавливались и начинали что-то обсуждать. И по восторженным репликам это не походило на обсуждение продовольственной программы. Уходить не хотелось. В гостинице я рассчитался, а до поезда было еще часов одиннадцать. Я решил перекантоваться на вокзале, торопиться было некуда. Еще раз оглянувшись на Дворец культуры, я медленно двинулся в сторону вокзала.

K CTATИ

№1284 September 17, 2020

Kstati (To the Point)

ВТОРНИК 22 сентября

ПОНЕДЕЛЬНИК

21 сентября

Редакция не несет ответственности за изменения, сделанные каналами или провайдерами телевещания после выхода газетного номера из печати.

00:00 «НОВОСТИ» 00:20 «КОД АПОКАЛИПСИСА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ДОБРОЕ УТРО» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 07:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

01:15 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 02:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 «ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. ПЛАСТИК» 00:30 «ЛЕГЕНДА» 01:00 «ДИЛЕТАНТ» 02:00 «РЕДАКЦИЯ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 03:35 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 04:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «РЕДАКЦИЯ» 07:00 «DOC TALK»

00:50 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 01:10 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 01:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 05:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 07:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 «Я УГОЩАЮ!» 00:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 01:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 07:30 «КОНТАКТ»

00:55 Х/ф «КОНТРИБУЦИЯ» 04:10 Х/ф «САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ» 05:55 Х/ф «Любовь-морковь» 3» 07:30 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ»

08:00 «НОВОСТИ» 08:40 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:35 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Х/ф «ТАМ, ГДЕ ЕСТЬ СЧАСТЬЕ ДЛЯ МЕНЯ» 13:05 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 14:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 15:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

09:00 Д/ф «АРКТИКА» 10:00 «НАУКА ПРОТИВ» 10:30 «N+2» 10:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 11:00 «NEWSTALK LIVE» 12:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 14:30 «НАШИ» 15:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 11:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 13:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:15 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «ДИАЛОГ» 12:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 12:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 13:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 13:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 14:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:45 Х/ф «Обитаемый остров» 10:40 Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» 12:00 Х/ф «Ёлки» Г».» 13:45 Х/ф «Частное пионерское» 15:25 Х/ф «ТАНКИ»

16:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 17:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:30 Т/с «ШИФР» 20:25 «ДОК-ТОК» 21:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:00 «К 150-ЛЕТИЮ АЛЕКСАНДРА КУПРИНА. «ВПОТЬМАХ» 22:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:30 Т/с «ЗАКРЫТЫЙ СЕЗОН» 19:20 «ВЕЧЕР» 21:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 22:55 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:15 Т/с «КАМЕНСКАЯ»

16:00 «НОВОСТИ» 16:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 17:00 «ГОДУНОВ» 17:55 «ГОДУНОВ» 19:00 «NEWSTALK» 20:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 21:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 21:30 «НАШИ» 22:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 23:00 «ДИЛЕТАНТ»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 17:00 «ДНК» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 Т/с «ЛИХАЧ» 14с. 20:30 «СЕГОДНЯ» 20:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 17:45 «ГАЗАРХNEWS» 18:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 20:30 «КОНТАКТ» 21:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 22:00 «МАСТЕР КЛАСС» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

17:00 Х/ф «Час пик» 18:45 Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ РЫБАЛКИ» 20:20 Х/ф «ОТРЫВ» 21:45 Х/ф «ПираМММида» 23:30 Х/ф «Ёлки»

00:00 «НОВОСТИ» 00:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ДОБРОЕ УТРО» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 07:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 01:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 02:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 «РУССКИЕ НОРМ!» 01:00 «ГОДУНОВ» 01:55 «ГОДУНОВ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:00 «ДИЛЕТАНТ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 06:30 «НАУКА ПРОТИВ» 07:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ»

00:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 05:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ИХ НРАВЫ» 07:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

00:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 01:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 02:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 02:45 «ГАЗАРХNEWS» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 07:30 «КОНТАКТ»

00:55 Х/ф «ОН-ДРАКОН» 02:45 Х/ф «Ёлки» Г».» 04:30 Х/ф «ЖЕНИХ» 06:00 Х/ф «Частное пионерское» 07:40 Х/ф «ТАНКИ»

08:00 «НОВОСТИ» 08:40 Т/с «ШИФР» 09:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 10:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:35 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Т/с «ЗАКРЫТЫЙ СЕЗОН» 13:05 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 14:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 15:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 «ЛЕГЕНДА» 08:30 «НАШИ» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 11:00 «NEWSTALK LIVE» 12:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 14:30 «НАУКА ПРОТИВ» 15:00 «BIG MONEY»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «СВОЯ ИГРА» 09:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:10 Т/с «ЛИХАЧ» 14с. 13:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 13:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:10 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 10:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 12:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 12:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 13:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 13:10 «ДЕНЬ» 14:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

09:15 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 10:25 Х/ф «Обитаемый остров»: СХВАТКА» 12:05 Х/ф «Нереальная любовь» 13:30 Х/ф «Ёлки» 5» 14:55 Х/ф «Частное пионерское» 2»

17:00 «ВЕСТИ» 17:30 Т/с «ЗАКРЫТЫЙ СЕЗОН» 19:20 «ВЕЧЕР» 21:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:10 «ТИХО, ГРАЖДАНЕ! ЧАПАЙ ДУМАТЬ БУДЕТ!» 22:55 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:15 Т/с «КАМЕНСКАЯ»

16:00 «НОВОСТИ» 16:30 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 17:00 «ГОДУНОВ» 17:55 «ГОДУНОВ» 19:00 «NEWSTALK» 20:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 21:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 21:30 «НАУКА ПРОТИВ» 22:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 23:00 «ЧАС SPEAK»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 17:00 «ДНК» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 Т/с «ЛИХАЧ» 16с. 20:30 «СЕГОДНЯ» 20:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 22:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 17:45 «ГАЗАРХNEWS» 18:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 20:30 «КОНТАКТ» 21:30 «ДЕНЬ» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

16:35 Х/ф «ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ» 18:00 Х/ф «БЫК» 19:40 Х/ф «ТОЛЬКО НЕ ОНИ» 21:15 Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА» 22:25 Х/ф «КРАЙ»

Kstati (To the Point)

№1284 September 17, 2020

K CTATИ

ЧЕТВЕРГ

24 сентября

СРЕДА

23 сентября

00:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 01:00 «ГОДУНОВ» 01:55 «ГОДУНОВ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:00 «ЧАС SPEAK» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 06:30 «НАШИ» 07:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

00:30 «ИХ НРАВЫ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОДНАЖДЫ» 07:10 «ЕДИМ ДОМА» 07:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ»

00:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 01:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 02:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 02:45 «ГАЗАРХNEWS» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ДЕНЬ» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 07:30 «КОНТАКТ»

00:25 Х/ф «СКИФ» 02:25 Х/ф «Ёлки» 5» 03:50 Х/ф «Частное пионерское» 2» 05:30 Х/ф «ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ» 06:55 Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ»

08:00 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 08:30 «ЛЕГЕНДА» 09:00 «BIG MONEY» 10:00 «ЭТО НЕ ФРЕЙД» 10:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 11:00 «NEWSTALK LIVE» 12:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 14:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 15:00 «ЧАС SPEAK»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 09:15 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 10:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:10 Т/с «ЛИХАЧ» 16с. 13:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 13:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:15 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 12:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 13:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 13:10 «ДЕНЬ» 14:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН»

08:30 Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА» 09:45 Х/ф «ТЕРРИТОРИЯ» 12:15 Х/ф «Ёлки» ПОСЛЕДНИЕ» 13:50 Х/ф «Частное пионерское» 3»: ПРИВЕТ, ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ!» 15:25 Х/ф «СуперБобровы»

17:00 «ВЕСТИ» 17:30 Т/с «ЗАКРЫТЫЙ СЕЗОН» 19:20 «ВЕЧЕР» 21:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:10 «ИСКАТЕЛИ» 22:55 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:15 Т/с «КАМЕНСКАЯ»

16:00 «НОВОСТИ» 16:30 «ЛЕГЕНДА» 17:00 «ГОДУНОВ» 17:55 «ГОДУНОВ» 19:00 «NEWSTALK» 20:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 21:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 21:30 «ЭТО НЕ ФРЕЙД» 22:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 23:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ДНК» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 Т/с «ЛИХАЧ» 18с. 20:30 «СЕГОДНЯ» 20:45 «ПОЗДНЯКОВ» 21:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 17:45 «ГАЗАРХNEWS» 18:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:25 «МАСТЕР КЛАСС» 19:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 20:30 «КОНТАКТ» 21:30 «ДЕНЬ» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

17:00 Х/ф «НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА», ИЛИ НА БРАЙТОН-БИЧ ОПЯТЬ ИДУТ ДОЖДИ» 18:30 Х/ф «КОМА» 20:20 Х/ф «14+» 22:00 Х/ф «ОТРЫВ» 23:25 Х/ф «ЖМУРКИ»

00:00 «BIG MONEY» 01:00 «ГОДУНОВ» 01:55 «ГОДУНОВ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:00 «ЛЕГЕНДА» 04:30 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 06:30 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 07:00 «РУССКИЕ НОРМ!»

00:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 07:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 07:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

01:10 Х/ф «ТЕРРИТОРИЯ» 03:50 Х/ф «Ёлки» ПОСЛЕДНИЕ» 05:20 Х/ф «Частное пионерское» 3»: ПРИВЕТ, ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ!» 07:00 Х/ф «СуперБобровы»

08:00 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 08:30 «НАУКА ПРОТИВ» 09:00 «РЕДАКЦИЯ» 10:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 11:00 «NEWSTALK LIVE» 12:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 14:30 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 15:00 «РЕДАКЦИЯ»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 09:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:10 Т/с «ЛИХАЧ» 18с. 13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 09:55 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 12:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 12:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 13:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 13:10 «ДЕНЬ» 14:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 15:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 15:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ»

08:30 Х/ф «Одной левой» 09:50 Х/ф «СТОРОЖ» 11:35 Х/ф «ВЕЧЕР НАКАНУНЕ ИВАНА КУПАЛА» 12:40 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-Е-Е-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 14:05 Х/ф «РОК» 15:30 Х/ф «СуперБобровы». НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ»

16:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 17:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:30 Т/с «ШИФР» 20:30 «ДОК-ТОК» 21:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:00 «К 150-ЛЕТИЮ АЛЕКСАНДРА КУПРИНА. «ВПОТЬМАХ» 22:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:30 Т/с «ЗАКРЫТЫЙ СЕЗОН» 19:20 «ВЕЧЕР» 21:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:10 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 22:55 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:15 Т/с «КАМЕНСКАЯ»

16:00 «НОВОСТИ» 16:30 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 17:00 «ГОДУНОВ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 17:55 «ГОДУНОВ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 19:00 «NEWSTALK» 20:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 21:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 21:30 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 22:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 23:00 «ЧАС SPEAK»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 «ДНК» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 Т/с «ЛИХАЧ» 20с. 20:30 «СЕГОДНЯ» 20:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 17:45 «ГАЗАРХNEWS» 18:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:15 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 19:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:30 «ДЕНЬ» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

17:00 Х/ф «МОЙ ПАРЕНЬ-АНГЕЛ» 18:35 Х/ф «СО ДНА ВЕРШИНЫ» 20:20 Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА» 21:35 Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» 22:50 Х/ф «РУССКИЙ БЕС»

K CTATИ

№1284 September 17, 2020

Kstati (To the Point)

СУББОТА

26 сентября

ПЯТНИЦА

25 сентября

00:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» 01:00 «ГОДУНОВ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:55 «ГОДУНОВ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:00 «ЧАС SPEAK» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 06:30 «НАУКА ПРОТИВ» 07:00 «РЕДАКЦИЯ»

00:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 07:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ»

00:30 Х/ф «ПОДДУБНЫЙ» 02:45 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-Е-Е-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 04:10 Х/ф «РОК» 05:35 Х/ф «СуперБобровы». НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ» 07:00 Х/ф «Ёлки»

08:00 «НОВОСТИ» 08:40 Т/с «ШИФР» 09:40 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 10:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:35 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

08:00 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 08:30 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «ДИЛЕТАНТ» 11:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 12:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 14:30 «ЛЕГЕНДА» 15:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ТЫ СУПЕР» 10:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:15 Т/с «ЛИХАЧ» 20с. 13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 09:45 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 09:55 «ЕРУШАЛАИМ» 10:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 10:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 12:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 12:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 13:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 14:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 14:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 15:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 15:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК»

08:25 Х/ф «ГУЛЯЙ», ВАСЯ!» 10:00 Х/ф «Любовь-морковь» 11:45 Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ» 14:05 Х/ф «КАМЕННАЯ БАШКА» 15:35 Х/ф «Нереальная любовь»

16:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 17:50 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:30 «ТРИ АККОРДА». НОВЫЙ СЕЗОН» 21:00 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 21:45 Х/ф «БАБЛО» 23:20 Х/ф «ЗАЛОЖНИКИ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:30 «ЮМОРИНА-2020» 19:15 Х/ф «ХОРОШИЙ ДЕНЬ» 20:55 Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ» 22:40 Х/ф «ПОДАРИ МНЕ НЕМНОГО ТЕПЛА»

16:00 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 16:30 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 17:00 «ГОДУНОВ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 17:55 «ГОДУНОВ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 19:00 «НОВЫЕ ИТОГИ» 20:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 21:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 21:30 «ЛЕГЕНДА» 22:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 23:00 «РЕДАКЦИЯ»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 17:00 «ДНК» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 19:00 «ЖДИ МЕНЯ» 19:50 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 20:40 «УРОКИ РУССКОГО» 21:10 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 21:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 23:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 23:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 17:45 «ГАЗАРХNEWS» 18:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:10 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 19:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 20:30 «КОНТАКТ» 21:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 22:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

17:00 Х/ф «ТИХАЯ ЗАСТАВА» 18:30 Х/ф «Час пик» 20:15 Х/ф «14+» 22:00 Х/ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «ЗАЛОЖНИКИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 05:30 Х/ф «АМЕРИКАНСКИЙ ДЕДУШКА» 06:45 Х/ф «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ»

00:20 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 01:23 «МОЯ ПЛАНЕТА» 01:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 02:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 05:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 05:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 05:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 06:05 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 06:25 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» 07:05 «ВСЕРОССИЙСКИЙ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ «ТЕСТ» 07:30 «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» 08:25 «ДОКТОР МЯСНИКОВ» 09:20 «СТО К ОДНОМУ» 10:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 10:45 «ПЕШКОМ....». ГОРОДЕЦ ПРЯНИЧНЫЙ» 11:15 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 11:55 Х/ф «КОГДА ЕГО СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 15:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА»

00:00 «ЧАС SPEAK» 01:00 «ГОДУНОВ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:55 «ГОДУНОВ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:55 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 06:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 07:00 «ЧАС SPEAK»

01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 03:40 «ЖДИ МЕНЯ» 04:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 06:05 «УРОКИ РУССКОГО» 06:30 «СМОТР» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

00:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 01:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 02:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 02:45 «ГАЗАРХNEWS» 03:00 «МАСТЕР КЛАСС» 03:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 03:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 04:00 «ЕСТЬ ГОТОВ» 04:30 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 05:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 05:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 05:30 «КОНТАКТ» 06:30 «ВОЙНА И МИР» 07:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ»

00:15 Х/ф «О чём говорят мужчины» 02:50 Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ» 05:05 Х/ф «КАМЕННАЯ БАШКА» 06:35 Х/ф «Нереальная любовь»

08:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» 09:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 10:00 Д/ф «АРКТИКА» 11:00 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 11:30 «ЛЕГЕНДА» 12:00 «НАШИ» 12:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 13:00 «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» 14:00 «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» 15:00 «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» 15:55 «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «УМНЫЙ ДОМ» 08:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:00 «СВОЯ ИГРА» 13:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 15:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА»

08:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 09:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 09:20 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 09:50 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 10:00 «МАСТЕР КЛАСС» 10:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 11:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 11:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 12:30 «ВОЙНА И МИР» 13:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:00 «ЕРУШАЛАИМ» 14:30 «КОНТАКТ» 15:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 15:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

08:00 Х/ф «СуперБобровы» 09:30 Х/ф «ТАНКИ» 11:05 Х/ф «ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ» 12:25 Х/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 13:40 Х/ф «САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ» 15:25 Х/ф «Без границ»

17:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 17:40 Х/ф «ОПАСНЫЙ ВИРУС» 18:10 Х/ф «МАЛЬЧИК МОЙ» 21:40 Х/ф «СЛАДКАЯ ЖЕНЩИНА» 23:15 Х/ф «ВАРЕНЬКА»

17:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 18:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 19:00 «РУССКИЕ НОРМ!» 20:00 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 20:30 «ЭТО НЕ ФРЕЙД» 21:00 «ЧАС SPEAK» 22:00 «ЧАС SPEAK» 23:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

16:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 17:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 18:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 20:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 21:00 «СВОЯ ПРАВДА» 22:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 23:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

16:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 17:00 «ЕВРОНЬЮС» 17:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 18:05 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 20:30 «ЕСТЬ ГОТОВ» 21:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 21:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 22:00 «КОНТАКТ» 22:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 23:00 «ВОЙНА И МИР» 23:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...»

17:00 Х/ф «НЕПРОЩЁННЫЙ» 18:45 Х/ф «БЫК» 20:25 Х/ф «30 свиданий» 21:55 Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» 23:10 Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА»

09:00 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 09:40 «101 ВОПРОС ВЗРОСЛОМУ» 10:25 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:20 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:50 «НА ДАЧУ!» С НАТАШЕЙ БАРБЬЕ» 13:50 Х/ф «ЧУДО-ЮДО» 15:10 «К 100-ЛЕТИЮ ВЕЛИКОГО РЕЖИССЕРА. «МИРЫ И ВОЙНЫ СЕРГЕЯ БОНДАРЧУКА»

16:10 «К ЮБИЛЕЮ ЛЮДМИЛЫ МАКСАКОВОЙ» 17:10 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 20:45 «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА» 22:00 Х/ф «КАК Я СТАЛ РУССКИМ» 23:35 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ»

Kstati (To the Point)

№1284 September 17, 2020

K CTATИ

ВОСКРЕСЕНЬЕ

27 сентября

00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «БОЙ С ТЕНЬЮ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:40 Х/ф «ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ3. ГУБЕРНАТОР» 04:25 Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 06:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 07:00 «ЧАСОВОЙ» 07:30 «ЗДОРОВЬЕ»

00:45 «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» 01:39 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 02:00 Х/ф «ХОРОШИЙ ДЕНЬ» 03:30 Х/ф «НЕДОТРОГА» 06:40 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 07:10 «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. ЛОРО ПАРК. ТЕНЕРИФЕ» 07:55 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА»

00:00 «РЕДАКЦИЯ» 01:00 «BIG MONEY» 02:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:55 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 07:00 Д/ф «АРКТИКА»

00:40 «СМОТР» 01:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:35 «СВОЯ ИГРА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:40 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 05:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 06:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 07:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 07:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

00:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 01:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 01:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 02:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 02:30 «МАСТЕР КЛАСС» 03:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 03:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 04:00 «Я УГОЩАЮ!» 04:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 05:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 06:00 «КОНТАКТ» 06:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 07:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 07:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

00:45 Х/ф «БАРХАНОВ И ЕГО ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ» 02:50 Х/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 04:05 Х/ф «САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ» 05:50 Х/ф «Без границ» 07:25 Х/ф «Частное пионерское»

08:25 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 08:55 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 09:45 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 11:00 «ВРЕМЯ» 12:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:50 «НА ДАЧУ!» С ЛАРИСОЙ ГУЗЕЕВОЙ» 13:55 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ: Б-ЕЕ-Е-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 15:25 «БОЛЬШОЕ ГАЛА-ПРЕДСТАВЛЕНИЕ К 100-ЛЕТИЮ СОВЕТСКОГО ЦИРКА»

08:35 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 09:20 «СТО К ОДНОМУ» 10:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 12:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 12:40 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ И ПРОЩАЙ» 14:25 «ТИХО, ГРАЖДАНЕ! ЧАПАЙ ДУМАТЬ БУДЕТ!» 15:05 «ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ»

08:00 «ЧАС SPEAK» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «РЕДАКЦИЯ» 11:00 «НАУКА ПРОТИВ» 11:30 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 12:00 «BIG MONEY» 13:00 Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» 14:00 Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» 15:00 Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДИМ ДОМА» 08:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 09:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:35 «ИХ НРАВЫ» 11:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:45 «ОДНАЖДЫ» 13:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 15:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 10:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 11:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 13:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 14:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 14:20 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

09:05 Х/ф «Частное пионерское» 2» 10:45 Х/ф «Частное пионерское» 3»: ПРИВЕТ, ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ!» 12:25 Х/ф «Подземелье ведьм» 13:45 Х/ф «СТАТУС»: СВОБОДЕН» 15:20 Х/ф «Ворошиловский стрелок»

17:20 «ТРИ АККОРДА». НОВЫЙ СЕЗОН» 19:00 «ВРЕМЯ» 20:00 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ОСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР» 21:00 Х/ф «НА ПАРИЖ...» 22:40 Х/ф «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА»

17:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 19:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 19:40 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 22:10 Х/ф «ИСКУШЕНИЕ» 23:35 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ И ПРОЩАЙ»

16:00 Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» 17:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 18:00 «ДИЛЕТАНТ» 19:00 «РЕДАКЦИЯ» 20:00 «НАУКА ПРОТИВ» 20:30 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 21:00 «BIG MONEY» 22:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 23:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

16:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 17:10 «ТЫ СУПЕР» 19:45 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 23:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

16:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 17:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 18:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:40 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 19:50 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 20:30 «КОНТАКТ» 21:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 22:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 22:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

17:00 Х/ф «Небесный суд» 18:35 Х/ф «НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА», ИЛИ НА БРАЙТОН-БИЧ ОПЯТЬ ИДУТ ДОЖДИ» 20:05 Х/ф «Тарас Бульба» 22:10 Х/ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ»

2к0ид% ка с

с этой й мо рекла

ǮǭǵȁǰǵǨ ǪǭǲǨ ± ȇǹǵǶǪǰǬȇȁǨȇ

ǫǶǹǷǶǮǨ ǺǭǸǭǯǨ

ЛЕЧУ БЕСПЛО ДИЕ

ǫȖșȗȖȎȈ ǺȍȘȍȏȈ ȏȈșȓțȎȍȕȕȖ șȟȐȚȈȍȚșȧ ȖȌȕȖȑ Ȑȏ șȈȔȣȝ ȕȍȗȘȍȊȏȖȑȌȨȕȕȣȝ ȗȖ șȊȖȍȔț țȕȐȒȈȓȤȕȖȔț ȌȈȘț ȧșȕȖȊȐȌȧȡȍȑ Ȑ ȞȍȓȐȚȍȓȤȕȐȞȍ ;;, ȊȍȒȈ ǷȖ șȊȖȍȑ ȟțȌȖȚȊȖȘȕȖȑ ȥȕȍȘȋȍȚȐȒȍ ȖȕȈ ȉȍșșȗȖȘȕȖ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȓțȟȠȍȑ Ȋ șȊȖȍȔ Ȍȍȓȍ ȅȚȖ ȔȖȋțȚ ȗȖȌȚȊȍȘȌȐȚȤ ȚȣșȧȟȐ ȉȓȈȋȖȌȈȘȕȣȝ ȒȓȐȍȕȚȖȊ Ȋ ǹȀǨ Ȑ ȌȘțȋȐȝ șȚȘȈȕȈȝ ȒȖȚȖȘȣȍ ș ȍȍ ȗȖȔȖȡȤȦ ȘȍȠȐȓȐ șȊȖȐ ȗȘȖȉȓȍȔȣ țșȚȘȖȐȓȐ șȍȔȍȑȕțȦ ȎȐȏȕȤ ȗȖȗȘȈȊȐȓȐ ȏȌȖȘȖȊȤȍ ТО, ЧТО ДЕЛАЕТ ОНА, ДАНО НЕ КАЖДОМУ. ЭТО ПОЗВОЛЕНО ИЗБРАННЫМ БОГОМ ЛЮДЯМ, ТОЛЬКО ИМ МОЖНО ДОВЕРИТЬСЯ И ДОВЕРИТЬ СУДЬБУ СВОИХ ДЕТЕЙ И БЛИЗКИХ. Госпожа Тереза владеет особым искусством исцеления свечами. Это уникальный метод, проявляющий особую силу в проблемах любви, здоровья и бизнеса. Ее мощный заряд энергетики способен достичь многого. И поэтому к ней обращаются люди разного вероисповедания, разного возраста и социального положения. Она способна помочь каждому, кто в ней нуждается. Прежде всего, она изучает ауру человека, и, если находит проблемы, то говорит о них откровенно и предлагает пути конкретной помощи. На протяжении 21 года жизни в Америке она изменила жизни многих людей в лучшую сторону. Сняла венец безбрачия, исцелила от бесплодия. Помогла достичь успеха в бизнесе тем, кто уже потерял надежду поправить свои дела. Она лечит венчальными свечами – это уникальный метод, известный сегодня только ей. Он, как волшебный дар, передавался в ее семье из поколения в поколение, а к ней он перешел от ее бабушки, знаменитой предсказательницы Пелагеи. Родовое дерево Госпожи Терезы обладает потомственным даром ясновидения. Это целая династия цыганских целителей и профессиональных предсказателей судьбы. Госпожа Тереза часто выезжает за пределы США, во многих странах ее хорошо знают и с нетерпением ждут, ожидая помощи. Это Ясновидящая, которой можно доверить самые сокровенные желания, поделиться своими проблемами. Ей можно верить во всем! Она назовет вам имена ваших искренних друзей и настоящих врагов, откроет завесу над вашим будущим. Сейчас много шарлатанов выдают себя за магов и целителей, завлекая доверчивых людей красивой рекламой по телевидению. Не попадайтесь на удочку таким бизнесменам. Верьте только истинному и проверенному временем!!! Доверьте свои чаяния Госпоже Терезе. Она вам поможет! У Госпожи Терезы большой офис в Бруклине. Сюда уже на протяжении более 25 лет приходят разные люди, их теплые и благодарные отзывы и сердечные пожелания вселяют в нее дополнительную энергию, которую она обращает в пользу тем, кто ищет у нее помощи. Статья написана по просьбе многочисленных и благодарных клиентов Госпожи Терезы.

ВОЛНУЕТ ВОПРОС ВАШЕГО БИЗНЕСА? НЕ ПРОПУСТИТЕ! СИЛЬНЕЙШАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ АМЕРИКИ ВАМ ПОДСКАЖЕТ. Прием ежедневно с 10 am до 7 pm В выходные с 10 am до 2 pm

Запись по телефону: (718)743-6828 «Фейсбук» Госпожа Тереза

! "! # $ % & '( ) )! & ! *! & ' )! + & ,( )) "&& - ( ") ! ) )& & . " / 0 #)/ 1" /" 2! . ) ,%, 3! & % " )! 4 " $ #5 "5$ "!! " ! 6" )& "! & 7 1, ,5 " 0" " 8, 7" ) 59 )& )/ + )! - "7& . & ") # '" 5 5 ! ")! #) 8 / 5 "%, " +!, 5 1 , )" & ,( & " ! ! +. & 5" * ) 1, &, ! ) 5 ) : )! 5 & ( ) ."& ) 5 %,# - &

") ,) 1 $ " 4" 7 ( / ,) ! ) : & /" ! ! ")/

Ответы на сканворд MESOTHERAPY MAGIC LIFT. Kibella: удаление второго подбородка.

Лечение детей и подростков (от 0 до 26 лет).

NEW! • Juvederm, Voluma • Facial rejuvenation • Lips augmentation • Liquid face lift • Radiesse • Botox СOSMETIC INJECTIONS

Серьги детям от 6 мес. Прививки. Тесты на аллергию.

PEDIATRICS 3635 California St., San Francisco, 94118 Office3635@yahoo.com

для получения гражданства, для людей любого возраста. INS форма I-693

(415) 752-0277

МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР

Irina KHIDEKEL, M.D.

Сканворд №221 K CTATИ

№1284 September 17, 2020

Kstati (To the Point)

SPECIAL

ɉɨɫɟɬɢɬɟ ɧɚɲ ɫɚɣɬ ZZZ $YHWH[)XUQLWXUH FRP

DISCOUNT ǎǲǾǼǸǭǿǺǭȌ ǱǻǾǿǭǯǷǭ ǵ ǾǮǻǽǷǭ Ǽǻ ǞǭǺ ǡǽǭǺȃǵǾǷǻ %D\ $UHD

ǽȞȖȣȜȒȖȠȓ Ǻȩ ȞȎȏȜȠȎȓȚ ȟ DP ȒȜ SP ǽǼǵǰǼǻǶȀǳ ǳǿǹǶ ǰǮǺ ǻȁǴǻǼ ǲǾȁǱǼǳ ǰǾǳǺȍ Ǻȉ ǽǾǼǲǮǳǺ ǽǼ ȀǳǹǳȂǼǻȁ ǵǰǼǻǶȀǳ ă

ȼɚɲ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɵɣ ɫɬɢɥɶ ± ɨɬ

6114 Geary Blvd., San Francisco, CA 94121

Татьяна Дубнова PSY 25058 КЛИНИЧЕСКИЙ ПСИХОЛОГ • Индивидуальная и семейная терапия • Проблемы с детьми • Депрессия • Тревожные состояния (панические атаки) • Работа с травмой, PTSD • Возрастные проблемы (Деменция) • Алкогольная и наркотическая зависимость • Гипноз • EMDR • Neurofeedback

Принимаю страховки.

1204 Vicente St. (между 23 и 24 аве.) Сан-Франциско, 94116

(415) 710-4879 cell Krepkiy, D.P.M. ǽǼǲǶǮȀǾǶǿȀ Viktoriya Foot & Ankle Surgeon

Профессионал с фундаментальным образованием и опытом работы в сфере безопасности выберет правильную для вас страховку, которая не только защитит, но и сэкономит вам деньги

ǽȞȜȢȖșȎȘȠȖȘȎ ȒȖȎȑțȜȟȠȖȘȎ șȓȥȓțȖȓ Ȗ ȣȖȞȡȞȑȖȭ ȕȎȏȜșȓȐȎțȖȗ țȜȑ

ОЛЕГ КОТОВ

(650)762-6837

e-mail: kotov.agency@gmail.com 329 S San Antonio Road, Ste 5, Los Altos, CA 94022 Fax: (650) 397-4199 Достаточно ли вы защищены? Не переплачиваете ли за страхование? БЕСПЛАТНО пересмотрю любую вашу страховку. Lic# 0I15449

СТРАХОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ, ДОМА, БИЗНЕСА, ЖИЗНИ

ǻȜȐȓȗȦȓȓ ȜȏȜȞȡȒȜȐȎțȖȓ Ȓșȭ ȝȞȜȐȓȞȘȖ ȘȞȜȐȜȜȏȞȎȧȓțȖȭ Ȗ ȥȡȐȟȠȐȖȠȓșȪțȜȟȠȖ țȜȑ ǹȎȕȓȞțȜȓ șȓȥȓțȖȓ ȑȞȖȏȘȜȐȩȣ ȕȎȏȜșȓȐȎțȖȗ țȜȑȠȓȗ ȏȓȕ ȚȓȒȖȘȎȚȓțȠȜȐ Ȗ ȝȜȏȜȥțȩȣ ȫȢȢȓȘȠȜȐ ȏȓȕ 89 ȞȎȒȖȎȤȖȖ

&OHPHQW 6W ȡȑȜș WK $YH 6)

6KUDGHU 6W ȡȑȜș )XOWRQ 6)

ZZZ %D\$UHD)RRW&DUH FRP UR]DQD#ED\DUHDIRRWFDUH FRP

Если вам 62+ года, предлагаемая программа, гарантом которой является правительство,

позволит Вам больше никогда не платить Mortgage Payments

Êëèíèêó æåíñêóþ íå çàáûâàéòå. Íå îïîçäàéòå. Íå îïîçäàéòå...

Клара Шаевич, N.P.

С 1 января 2020 г. Jumbo Reverse Mortgage Program может выплатить Ваш существующий Loan и предоставить вам значительные средства* (*в зависимости от стоимости вашего дома и вашего возраста)

Внимание! Новый адрес!

2186 Geary Blvd., #104, San Francisco 94115

Efim Zakharin, Senior Mortgage Consultant CA DRE 00919079 NMLS 328894

(714) 745-8313 efimzakharin@gmail.com