Kstati issue October 1, 2020 by Kstati Russian Newspaper

K CTATИ №1285

R U S S I A N A M E R I C A N B i - W E E K LY

K S TAT I - TO T H E P O I N T ©

O C TO B E R 1, 2020

CALIFORNIA

C I R C U L AT I O N 9,000

S I N C E 1994

W W W. K S TAT I . N E T

FREE

`x ~ { x t {

Стр.

11-12

ANTA WIZ TRANSLATION, NOTARY & APOSTILLE

• Срочные сертифицированные переводы • Документы для консульств и АПОСТИЛИ на русск. и укр. языках Безукоризненное качество.

Прием ТОЛЬКО по appointment

30 year fixed – 2.75 15 year fixed – 2.125

Mariya Ruchka Loan Ofﬁcer

Стабильный гарант и надежный партнер

NMLS # 317174 DRE# 01806423

mruchka@fcb-mortgage.com

Pacific Bay Lending, Inc

Импланты не по карману? Назовите вашу цену.

МЫ ДОГОВОРИМСЯ.

HOME s

(415) 992-5160 Dr. Vadim Skorupko DDS, MICOI

FREE Consultation.

Lic.# 0D54322

Все виды страхования: ľ äĆĖĒĐĒąČďČ ľ èĒĐĄ ľ êČċđĠ ľ îĒĐĐĉĔěĉĕĎČĉ ľ ðĉĈČĚČđĕĎČĉ ľ *3" ľ óĉđĕČĒđđğĉ ēďĄđğ Почему мы?

· Профессионализм · Поддержка 24 ч. 7дн. в неделю · Низкие цены · Качество

Cветлана Серебницкая Сell (925) 352-7447 · Fax (925) 233-1032 svetlanas_insurance@yahoo.com

www.SmileDelightDental.com Implant/ab/crown (весь зуб)..........$2598 Crown на имеющийся имплант.......$1290 Crown на свой зуб...........................$699

AUTO s

Special rates for purchase. Low downpayment program only 1.5%

415-378-3837 |

«СВЕТЛАНА»

ES SIN S U

30 year fixed – 2.375% 15 year fixed – 1.75%

СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

High balance

EsB LIF

Conforming (loan up to $510,400) APR

1700 Ygnacio Valley Rd., # 210 A, Walnut Creek, CA 94598

Медицинский уход у вас на дому

• Помощь диабетикам • Лечение ран и перевязки • Лабораторные работы • Лечебная и восстановительная физкультура • Помощь при боли

МЫ Г ОВОР

ПОР

И УССК М И

Наши услуги бесплатны для вас и на 100% покрыты вашей страховкой. Работаем в Bay Area, East Bay, Сан-Франциско

(415) 960-3900 www.HealthNowCA.com

K CTATИ Veronica Shinzato For Supervisor Голосуйте по почте к 3 ноября!

Kstati (To the Point)

№1285 October 1, 2020

В ноябре будущее семей Ричмонда в вашем бюллетене.Мы все заслуживаем большего, чем то, что предлагали политики. Veronica Shinzato давно проживает в Ричмонде. Она владелица малого бизнеса. Баллотируется на должность супервайзора , чтобы строить Сан-Франциско для всех, не только для привилегированных.

Вы присоединитесь к ней?

Paid for by Veronica Shinzato For Supervisor 2020 FPPC# 1426949 Financial disclosures available at sfethics.org

Татьяна Дубнова PSY 25058 КЛИНИЧЕСКИЙ ПСИХОЛОГ r òĩĠĤĝĤĠįěħĸĩěĻ Ĥ ĭġĨġĥĩěĻ ĮġĬěīĤĻ r ùĬĪĜħġĨķ ĭ ĠġĮĸĨĤ r îġīĬġĭĭĤĻ r üĬġĝĪĢĩķġ ĭĪĭĮĪĻĩĤĻ īěĩĤĳġĭĦĤġ ěĮěĦĤ

r úěĜĪĮě ĭ ĮĬěĝĨĪĥ 154% r ëĪģĬěĭĮĩķġ īĬĪĜħġĨķ îġĨġĩĲĤĻ

r éħĦĪĞĪħĸĩěĻ Ĥ ĩěĬĦĪĮĤĳġĭĦěĻ ģěĝĤĭĤĨĪĭĮĸ r ìĤīĩĪģ r öġĠĤěĲĤĻ ĬěģĝĪĠĪĝ ùĬĤĩĤĨěĺ ĭĮĬěхĪĝĦĤ 7JDFOUF 4U ĨġĢĠį Ĥ ěĝġ ûěĩ þĬěĩĲĤĭĦĪ

(415) 710-4879 cell ǻǼȀǮǾǶǮǹȊǻȉǳ ȁǿǹȁǱǶ ǮǽǼǿȀǶǹǶ ǲǼǰǳǾǳǻǻǼǿȀǶ Ɉɬɩɪɚɜɤɚ '+/ 836 )('(; ɉɟɪɟɜɨɞ ɞɟɧɟɝ ± 5,$ Ⱥɜɢɚ ɢ Ɇɨɪɫɤɢɟ ɩɨɫɵɥɤɢ ± 0((67 ± Ɋɨɫɫɢɹ ɍɤɪɚɢɧɚ Ɇɨɥɞɨɜɚ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ y ɇɨɬɚɪɢɡɚɰɢɹ ɢ ɩɟɪɟɜɨɞ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɨɮɢɫɟ y y y y y

ɢ ɩɨ ɜɵɡɨɜɭ Ⱥɩɨɫɬɢɥɢ Ⱦɨɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ ɉɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹ ɉɪɨɞɥɟɜɚɟɦ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɉɟɧɫɢɨɧɧɵɟ ɫɩɪɚɜɤɢ ɨ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢ ɜ ɠɢɜɵɯ Ʉɭɪɶɟɪɫɤɚɹ ɢ ɩɨɱɬɨɜɚɹ ɷɤɫɩɪɟɫɫ ɞɨɫɬɚɜɤɚ Ɏɨɬɨ ɧɚ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɩɚɫɩɨɪɬɨɜ ɢ ɜɢɡ 8QLRQ3RVW6) ± 5LFKPRQG 'LVWULFW *HDU\ %OYG ɦɟɠɞɭ ɢ $YH 6DQ )UDQFLVFR &$

8QLRQ3RVW6) 8QLRQ 6TXDUH .HDUQ\ 6W ɦɟɠɞɭ 6XWWHU %XVK 6DQ )UDQFLVFR &$

8QLRQ3RVW6)#\DKRR FRP

Peter Lyu, DDS, MD

Челюстно-лицевой хирург • Удаление зубов под местной и общей анестезией

ИМПЛАНТЫ

• Разные компании, одна процедура. • Компьютерный анализ костной ткани. • Наращивание кости О работе этого врача говорят его пациенты: прочтите отзывы online.

(415) 391 - 9230

450 Sutter St., #1023, SF CA 94108 www.SanFranciscoOMS.com

Cherry Chase Pet Hospital www.cherrychasepethospital.com

Ветеринарный врач

ǒǗǍǟǒǝǕǚǍ ǡǒǑǛǝǛǏǍ • Профилактические осмотры, вакцинация • Стоматология: ультразвуковая чистка, рентген, лечение • Хирургия • Лабораторные анализы • Корм для домашних животных по рецепту

650-961-4550

office@cherrychasepethospital.com 1297 W El Camino Real, Ste D, Sunnyvale, CA 94087

K CTATИ

№1285 October 1, 2020 АКТУАЛЬНО

СТИХОТВОРЕНИЕ НОМЕРА

Прошли первые дебаты

Рубрику ведет Николай СУНДЕЕВ

В хаотичной атмосфере прошли первые президентские дебаты в США.

андидаты быстро перешли на личности: Байден назвал Трампа “клоуном” и в свою сторону получил эпитет “тупица”, раз закончил колледж последним в классе. Трамп умело втянул в дискуссию Хантера Байдена, вспомнив о его скандалах с кокаином и транше в 3.5 млн долларов от Батуриной. Байден постарался быстро уйти от этой темы. Он обвинил Трампа в неуплате налогов, на что тот ответил: я лишь воспользовался налоговой реформой Обамы. Байден не стал напрямую признавать, что эта реформа было ошибкой. На многочисленные вопросы о политике Байден наотрез отказался отвечать. Он сказал, что не знает, будет ли внедрять систему госмедицины или заполонять Верховный суд новыми судьями. Мол, спросит у населения (в переводе: посмотрит сначала на опросы). Но Байден заверил, что не реализует “Зелёный новый курс” и не упразднит полицию. Трамп попросил Байдена назвать хоть одну полицейскую организацию, которая его поддержала, - тот промолчал. На критику Трампа Байден чаще огрызался, выкрикивая: “неправда!” или

“смешно!”, меньше отвечая по существу. Он сказал, что никогда не называл американских солдат “тупыми ублюдками” - забыв, что видео его выступления давно гуляет по соцсетям. Байден не стал осуждать левый террор, заявив, что антифа - это идея, а не организация. Трамп в ответ сказал: когда тебе прилетает дубинкой по голове, тебя бьёт совсем не идея.

Трамп выглядел ожидаемо сильнее. В опросе испаноязычного либерального телеканала Telemundo 66% телезрителей сказали, что Трамп победил. Но в опросе CNN ситуация была обратная. Однако и Байден смотрелся лучше, чем многие ожидали. Как минимум он показал, что может держать удар и хотя бы временно не путаться в мыслях. Либеральная пресса стала призывать к отмене вторых и третьих дебатов видимо, опасаясь, что на них Байден выступит уже похуже. М.Д., политолог-американист

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ПРЕЗИДЕНТЫ РОССИИ, США И ФРАНЦИИ ПРИНЯЛИ ЗАЯВЛЕНИЕ ПО СИТУАЦИИ В НАГОРНОМ КАРАБАХЕ

Кадр видео удара по позициям азербайджанских войск в Нагорном Карабахе

Kstati (To the Point)

резиденты России, США и Франции Владимир Путин, Дональд Трамп и Эмманюэль Макрон как главы стран - сопредседателей «Минской группы» ОБСЕ приняли заявление по ситуации в Нагорном Карабахе. Заявление состоит из трех пунктов. Президенты выразили скорбь по погибшим и соболезнования погибшим, призвали к немедленному прекращению боевых действий и попросили лидеров Армении и Азербайджана вернуться к переговорам. Лидеры трех стран также подчеркнули, что они «самым решительным образом осуждают эскалацию насилия, имеющую место на линии соприкосновения в зоне нагорнокарабахского конфликта». «Мы также призываем руководителей Армении и Азербайджана незамедлительно взять на себя обязательства добросовестно и без выдвижения предварительных условий возобновить переговоры по существу урегулирования при содействии сопредседателей Минской группы ОБСЕ», - говорится в заявлении лидеров. Накануне пресс-служба Кремля сообщила, что Макрон позвонил президенту России и они обсудили ситуацию в Нагорном Карабахе, где с 27 сентября возобновились полномасштабные бои с применением тяжелых вооружений между Азербайджаном и Арменией. Российский и французский лидеры

выразили готовность сделать совместное заявление сопредседателей «Минской группы» (в ней также состоят США) в пользу незамедлительного прекращения вооруженного противостояния. Ситуация в Нагорном Карабахе обострилась 27 сентября, на спорной территории идут активные боестолкновения. В Азербайджане и Армении введено военное положение, объявлена мобилизация. Обе стороны сообщают об убитых и раненых, в том числе среди гражданского населения. В Баку заявили о взятии под контроль нескольких карабахских сел и стратегических высот. Ереван эти сообщения опровергает и сообщает в том числе об обстрелах территории Армении. В день возобновления горячей фазы конфликта прекратить бои в Нагорном Карабахе призвал генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш. Как сообщил его официальный представитель, Гутерриш планировал провести разговоры с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым и премьер-министром Армении Николом Пашиняном в связи с вооруженным конфликтом. Совет Безопасности ООН 30 сентября призвал Армению и Азербайджан незамедлительно прекратить боевые действия и вернуться к переговорам. Баку и Ереван оспаривают принадлежность Нагорного Карабаха с февраля 1988 года, когда регион объявил о выходе из состава Азербайджанской ССР. В ходе вооруженного конфликта 1992-1994 годов Азербайджан утратил контроль над Нагорным Карабахом и семью прилегающими к нему районами. ТИХАНОВСКАЯ НАЧАЛА ФОРМИРОВАТЬ ТЕНЕВОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО

кс-кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская приступила к формированию теневого правительства Республики. В среду, 30 сентября, она назначила своих представителей по правам человека и экономическим рефорОкончание на стр. 13

Павел ВЯЗЕМСКИЙ *** Послушать: век наш — век свободы, А в сущность глубже загляни — Свободных мыслей коноводы Восточным деспотам сродни. У них два веса, два мерила, Двоякий взгляд, двоякий суд: Себе даётся власть и сила, Своих наверх, других под спуд. У них на всё есть лозунг строгой Под либеральным их клеймом: Не смей идти своей дорогой, Не смей ты жить своим умом. Когда кого они прославят, Пред тем — колена преклони. Кого они опалой давят, Того и ты за них лягни.

Свобода, правда, сахар сладкий, Но от плантаторов беда; Куда как тяжки их порядки Рабам свободного труда! Свобода — превращеньем роли — На их условном языке Есть отреченье личной воли, Чтоб быть винтом в паровике; Быть попугаем однозвучным, Который, весь оторопев, Твердит с усердием докучным Ему насвистанный напев. Скажу с сознанием печальным: Не вижу разницы большой Между холопством либеральным И всякой барщиной другой. 16 мая 1860

ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ

Благодарим вас за поддержку! Where the press is free and every man able to read, all is safe. T. Jefferson С этих слов Т. Джефферсона хо- (415) 750-1417, дайте информацию и чется обратиться к Вам, Читатель! назовите сумму. Мы все в безопасности до тех пор, Если вы хотите сделать это через пока пресса свободна и каждый чело- PayPal, вы можете нажать на кнопку век умеет читать. Donate на нашем сайте. Свобода слова, свобода печати – Если у вас есть любой бизнес и если это то, чему мы следуем уже 25 лет. вы хотите помочь «Кстати», то вы моНашу миссию мы видим в том, что- жете прислать чек, мы на эту сумму бы представлять на страницах «Кста- дадим рекламу. Вы сможете списать ти» мнения разных людей, не скры- всю сумму, предъявив оплаченный вать своего мнения, поддерживать инвойс. диспуты, споры, в которых рождаетБлагодарим за поддержку Анну ся истина, оставаться независимыми, Табачникову и Льва Фельдмана, напредоставлять нашим читателям по- писавших также: «Великое спасибо лезную информацию из самых разных за вашу смелость и низкий поклон!», сфер. Делаем это мы для наших чита- Веру и Бориса Бревдо. Три человека телей бесплатно. просили не называть их имена. В одНаш веб-сайт www.kstati.net открыт ном письме было написано: «Здравстдля свободного чтения. Недавно мы вуйте, уважаемые друзья, Жанна, Ниначали помещать туда не только от- колай и вся ваша творческая группа! дельные статьи, но и полностью всю Вы очень большие молодцы, спасигазету вместе с рекламой в формате бо вам за это!» Далее вопрос – как гоpdf. Вы найдете это в разделе «Версия лосовать, по почте или персонально. газеты онлайн». Насколько мы понимаем, в этом гоЕсли вы понимаете, что есть пря- ду каждому из нас, хотим мы этого мой смысл и для вас лично поддер- или нет, в Калифорнии будет прислан жать независимое издание с важной бюллетень, который можно будет задля вас информацией и мнениями, вы полнить. Мы бы заполнили и персоможете это сделать, пожертвовав лю- нально принесли его в избирательбую сумму. ный участок, чтобы убедиться, что он Если вы хотите прислать чек, выпи- не выброшен. шите его на Kstati и пришлите по адГраждане нашей страны, друзья! ресу: 851 35th Ave., San Francisco, CA Мы вам очень признательны. Вы по94121. нимаете, что поставлено на карту. Если вы хотите сделать это через кредитную карту, позвоните по тел.: Редакция газеты «Кстати»

K CTATɂ Главный редактор

Николай СУНДЕЕВ

Редакционный совет:

Виктория Вексельман, Игорь Гиндлер, Борис Гулько, Владимир Козловский, Ася Крамер, Самуил Кур, Жанна Сундеева

По вопросам рекламы звоните:

(415) 750-1417 E-mail: js@kstati.net По творческим вопросам:

(415) 221-5559 E-mail: info@kstati.net

www.kstati.net

Bi-Weekly Russian-American Newspaper ISSN# 2160-2913

Мнения авторов не обязательно совпадают с мнением редакции Рукописи и фотографии не рецензируются и не возвращаются. Перепечатка материалов возможна только по согласованию с «Кстати» За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Объявления, изготовленные нами и помещенные в «Кстати», являются собственностью газеты и не подлежат перепечатке другими изданиями.

Kstati (To the Point)

№1285 October 1, 2020

K CTATИ

АКТУАЛЬНО

С цепи сорвались

щиту любой женщины, которую оскорбляют, но честно, сколько мела надо, чтобы забелить школьную доску?» И далее вроде бы непереводимое, но всем понятное #stfuacb (пошла на … ЭКБ). Актер Джеффри Райт назвал номинацию Барретт позорной. «Позор. Если есть еще кто-то в вашей жизни такой же двуликий, бесчувственный, бесчестный и самовлюИтак, Эми Кони Барретт официально стала кандидатом бленный, как это, то вы бы никогда не на пост судьи Верховного суда. Она должна занять место хотели иметь с такими дела. Голосуйпокойной Рут Бейдер Гинзбург. Вопреки воле покойной, те против них, а затем заполните суды разумеется, так как та завещала назначить нового судью своими». после выборов, а президент Трамп по вполне очевидным Алек Болдуин патетически вопрошапричинам ждать не хочет. ет: «Интересно, понимает ли Кони, архикатоличка, что ее номинация – еще н хочет оставить после себя наодна карта, котоследие – консервативный состав рую Псих переВерховного суда. В конце концов, преворачивает для зиденты приходят и уходят, а судьи разрушения Коностаются. ституции?» Консервативный судья в понимании Дебра МесТрампа – это «текстуалист», профессисинг уверена: онал, который «может интерпретиро«Это последний вать Конституцию так, как она написарывок по захвана», объяснил президент в интервью ту власти. Под для канала Fox. «Мы говорим это поссмертельной угтоянно, это сильная сторона судьи Эми розой: всеобщее Кони Барретт». бесплатное меВыборы состоятся 3 ноября, но до дицинское обэтого дня есть достаточно времени, а служивание; сенат сейчас республиканский. «Я дустрахование хромаю, что мы могли бы легко сделать нических забоэто до выборов, мы попытаемся сделеваний; автолать это быстро», – сказал президент. номия женского тела (аборты); ответ на климатиСама Эми Барретт в день ческий кризис. Трамп сказал, что своей номинации сказала, что он проталкивает она разделяет юридическую это (назначение), чтобы она смогла философию покойного судьи проголосовать Скалия, то есть «применяет в его пользу при закон так, как он написан». спорных результатах выборов». Судья Эми Кони Барретт в день своей номинации и президент США Дональд Трамп. Джон КайOfficial White House Photo by Andrea Hanks ер назвал сеЕсли сенат утвердит кандидатуру наторов-реЭми Барретт, это будет третий судья Верховного суда, назначенный в ка- компании «Бурисма» – и повезло ему. ным человеком. В отличие от многих, спубликанцев лживыми, расистскими денцию президента Трампа. Помимо Нашел лучшего консультанта из всех от тех же Клинтонов, которые нагре- лицемерами. Актриса Патриция Аркет Верховного суда, Белый дом произвел возможных претендентов: сына вице- ли руки на помощи Гаити, они с мужем уверена, что с назначением Эми Барретт в стране начнут процветать нелегальназначение почти 300 федеральных президента США. И Батурина с ним на- двух осиротевших детей усыновили. ные аборты: «Выборы выигрывает посудей и судей апелляционных судов, шла общий язык, и многие другие. Хотя граничное большинство, и будут люди, что является рекордным достижени- Хантер был и остается большим специИ тут же демактивисты стали которые будут голосовать против Трамем. «Таким образом мы окажем огром- алистом не по поиску и добыче нефное влияние на судебную систему на ти, а по поиску дам легкого поведения. в блогах вопросы задавать: а по па и республиканцев, потому что они своих матерей, сестер и подруг, Его бывшая жена думала, что он увлемного лет вперед», – пояснил Трамп. закону ли прошло усыновление, помнят умерших от нелегальных абортов». Вот именно это и пугает всю лево- кается исключительно местными, амелиберальную публику. Им страшно, риканскими стриптизершами, а окаа все ли там благополучно? что в Америке будет суд и будет су- залось, что он нашел золотую жилу в Дети-то чернокожие, а все Надо сказать, что не все дья. Не либерал, отпускающий на сво- Восточной Европе. эти межрасовые усыновления боду убийц-нелегалов, потому что его американцы разделяют скорбь город является городом-убежищем, чреваты. И вообще, может, звезд и метеоритов Голливуда. Интересно, что с уходом папы из как в библейские времена, не пособтам какие издевательства ник домашних террористов, отпускаТехасское движение «Право на Белого дома главным бизнесом ющий на свободу арестованных полинад детьми творятся, жизнь» довольно и подчеркивает, Хантера стал судебный процесс цией мародеров и грабителей, а судья, домогательства к ним что назначение судьи Эми Кони придерживающийся буквы закона. со стриптизершей, которая сексуального характера? Кстати, библейский город-убежище Барретт «является еще одним родила от него ребенка. Вначале обеспечивал человеку право на препризнаком приверженности зумпцию невиновности и справедли- он доказывал, что ребенок не его, А уж что с Голливудом творится, так президента защите Конституции вый суд, спасая его от самосуда, но не а потом – что разорен и платить и пером не описать. Звезды сейчас не от суда справедливости. Это называети права на жизнь для всех людей, ему нечем. у дел из-за ковида. «Кина не будет», теся судить по букве закона. Именно тарожденных и нерожденных». атры закрыты, а на публике выступить кого суда либералы и опасаются. очень хочется. Как же актеру без сцеДля себя они давно ввели двойную Как ни посмотри, Хантер злоупотре- ны? «Какой талант пропадает», – сказал мораль и двойные правовые стандарты. Частному гражданину Дональду блял служебным положением папы, а о себе Нерон и поджег город. Такой теГруппа отмечает, что в своих решениях Барретт «по возможности приТрампу следовало вести строительный папа Джо сам ни-ни, «не корысти ради, атральный спецэффект. бизнес, словно он жил в некоей «Уто- а токмо волею пославшей мя семьи». Мир эти спецэффекты по поджо- нимала сторону движения за жизнь». пии» Томаса Мора. Поэтому либералы Брал взятки борзыми щенками, утвер- гу Рима с конца мая наблюдает, а са- Аналогичное движение в штате Индивсех мастей и всех языков обзывают ждает классик литературы. Но если по- мозваные нероны себе рукоплещут. И ана пишет: «Послужной список судьи его жуликом, вором, аферистом, нечи- смотреть на заголовки самых видных упражняются в оскорблениях. Барретт отмечен защитой жизни, хотя стоплотным дельцом, бравшим взятки цепных псов демократии, то мы уви«Эми похожа на смесь тетушки Ли- она была судьей апелляционного суда и отмывавшим деньги для клана Пути- дим, что ничего нового сенат про Хан- дии и жены Степфорда (из романа «Ис- всего три года». В этом плане она являна. То, что Трамп за четыре года своего тера и Джо Байденов не накопал, ни- поведь служанки»)», – написала певи- ется противоположностью судье Гинзпрезидентства потерял миллиард дол- какого криминала в этом нет, а к Джо ца Диана Уоррен. бург, «голосовавшей в суде за аборты». Байдену эта грязь вообще не пристала. ларов, их не волнует. Были даже намеки, что женская каРеспубликанцы не сомневаются, что Уничтоженные улики Хиллари Клин- толическая группа People of Praise демократы будут всячески унижать и А вот если у Хантера Байдена таланты бизнесмена росли параллель- тон, а теперь и уничтоженные ули- (своего рода антифеминистское дви- оскорблять судью Барретт и до слушано с карьерным ростом папочки, если ки команды спецпрокурора Роберта жение), к которой принадлежит Эми ний, и во время слушаний в сенате. Все Хантер вместе с пасынком госсекрета- Мюллера – все эти случайно стертые Кони Барретт, вдохновила Маргарет помнят, через какой ад пришлось пройря Джона Керри полетел с папой Джо в имейлы или случайно почищенные до Этвуд на создание «Исповеди служан- ти судье Бретту Кавано. Надо полагать, Китай и китайские власти вложили в их фабричного состояния сотовые теле- ки», хотя сама автор пишет, что роман что судья Барретт и ее семья отдают сеинвестиционный фонд полтора мил- фоны следователей Мюллера и Лисы родился по впечатлениям от поездки в бе в этом отчет и знают, что их ожидает. лиарда долларов в обмен на остро- Пейдж, – судебному преследованию Афганистан и более ранним впечатле«За оставшиеся дни до выборов врева в Южно-Китайском море (недорого не подлежат, если толковать закон до ниям от поездки в ГДР в начале 1980-х. мя приобретает огромное значение, они стоили Китаю), так это ничего. Ви- духу либеральных судей. В конце кон«РБГ в гробу переворачивается, а ее – написала техасская группа за право це-президент Джо Байден ни при чем. цов, сожрала собака домашку. Что с разве уже похоронили?» – написал ак- на жизнь. – Сенат должен действовать Или вот днем с огнем искал Нико- собаки возьмешь? Но Роберт Мюллер тер Адам Гольдберг. «Сколько мела вы- быстро и утвердить назначение судьи лай Злочевский американского кон- и Хиллари Клинтон не собачки какие. держит школьная доска? – вопрошает Барретт. Мы молимся, чтобы Бог даросультанта для своей нефтегазовой Пока вроде, в отличие от Джо Байде- Эллен Баркин. – Я бы бросилась на за- вал сенату мудрость и мужество». 

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

на, в сознании и при памяти. И если судить их по букве закона, то мало не покажется. Вот это-то либералов и пугает. Поэтому они при имени Эми Барретт с цепи сорвались. Хотя, казалось бы, к чему тут можно придраться? Женщина, многодетная мать, верующая христианка, окончила католический Университет Нотр-Дам с отличием. Нотр-Дам – не Лига плюща, не элита, и сама Эми не элита, а средняя американка. Ну, допустим, не средняя, так как всегда была блестящей ученицей, студенткой, а затем и блестящим ученым-правоведом, профессором, судьей с безупречной репутацией, да и просто замечатель-

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

Здесь мы живем

Помогу в выборе правильной страховки

Один звонок сэкономит вам много денег и сил!

Раздел ведет Александр РЕВЕЛЬСКИЙ

Встретимся в удобном для вас месте и в удобное время. Не верите? Звоните

НА РАЗНЫЕ ТЕМЫ ОБНАДЕЖИВАЮЩАЯ СТАТИСТИКА среде специалистов в области здравоохранения Сан-Франциско широко признано, что на протяжении большей части пандемии у нашего города был самый низкий уровень смертности от COVID-19 среди всех крупных городов США. График, созданный в сентябре доктором Джимом Марксом, врачом из San Francisco General Hospital имени Цукерберга, был опубликован в социальных сетях. Он наглядно демонстрирует, что процент смертей в городе на 4 сентября составил 0,87%, что значительно ниже, чем в остальных крупных городах США. Согласно статистике, город со вторым наименьшим уровнем смертности – Майами с 1,63%. Самый высокий показатель у Нью-Йорка (10,26%), на втором месте по летальным исходам – Филадельфия (5,12%), на третьем – Бостон (4,83%). В то время как во многих других городах, таких как Нью-Йорк, наблюдались ужасающие периоды резкого роста числа случаев заболевания и все больницы были переполнены, в СанФранциско количество заболевших оставалось относительно низким, и это позволило системе здравоохранения города обеспечивать оптимальный уход за пациентами. По состоянию на 21 сентября в Сан-Франциско с населением почти 900 000 жителей было зарегистрировано 10807 случаев заболевания и 99 случаев смерти от COVID-19. «Низкий уровень заболеваемости – это результат того, что все, от городских руководителей здравоохранения до жителей, делали правильные вещи, – говорит доктор Боб Вахтер, руководитель Департамента медицины Университета Калифорнии Сан-Франциско (УКСФ). – У нас очень высокий уровень ношения масок, вероятно, самый высокий в стране. Я думаю, что с самого начала люди доверяли науке, доверяли руководству. Вы не услышите в СанФранциско, что коронавирус – это обман. Люди воспринимают это очень серьезно, и я думаю, что руководство со стороны мэра и региональных директоров здравоохранения было потрясающим». В результате принимаемых мер количество пациентов, попадавших в больницы Сан-Франциско, было ниже, чем в других крупных городах, все нуждающиеся в госпитализации люди получили целенаправленную помощь, в то время как в Нью-Йорке на одну медсестру приходилось порой восемь пациентов. Эпидемиолог УКСФ доктор Джордж Резерфорд считает, что в Сан-Франциско заболеваемость возросла позже, чем в Нью-Йорке, и это дало городу возможность лучше подготовиться: «У нас было немного дополнительного времени, и мы смогли его правильно использовать. Все больницы города работали вместе, по единому плану». На пресс-конференции 15 сентября доктор Грант Колфакс, директор общественного здравоохранения города, поддержал мнение Вахтера, заявив, что «городские медицинские учреждения мирового класса» являются ключевой причиной низкого уровня смертности: «Здесь осуществляется ультрасовременный уход. У нас имеются отличные медицинские учреждения, включая San Francisco General Hospital имени Цукерберга». От редакции. Мы не уверены, что сравнение СФ, с населением меньше

Auto, Home, Business, Life

миллиона, и Нью-Йорка, с населением в 10–12 раз больше, корректно.

Kstati (To the Point)

ЗНАМЕНИТАЯ ГОСТИНИЦА ВОЗОБНОВИЛА РАБОТУ

19 Park Rd. Suite D • Burlingame, CA 94010

бесплатного его вывоза через городской веб-сайт или приложение 311. В Сан-Франциско и Окланде также наблюдается рост незаконных выбросов отходов.

тель Fairmont в Сан-Франциско вновь открыл свои двери для гостей и посетителей. Руководство и персонал гостиницы устроили торжество с церемонией перерезания ленточки, шампанским и исполнением песни «Я оставил свое сердце в Сан-Франциско» у статуи Тони Беннетта в маске. Отель Fairmont известен как место, где Беннетт впервые спел свою песню, ставшую визитной карточкой нашего города. Во время церемонии соблюдались все правила социального дистанцирования, а в вестибюле отеля были размещены материалы о коронавирусе. Гостиница Fairmont была закрыта с 24 июля из-за пандемии коронавируса. ГОРЫ МУСОРА РАСТУТ

эр Сан-Хосе Сэм Ликкардо запросил $3 млн дополнительного финансирования на борьбу с мусором на улицах города. Деньги помогут убрать собираемый еженедельно мусор, количество которого утроилось, увеличить число контейнеров для него и профинансировать другие решения.

«Сейчас мы вывозим 45 тонн мусора каждую неделю... но этого явно недостаточно, – рассказал Ликкардо. – Вот почему нам нужно больше ресурсов». По словам мэра, скопление мусора – это национальная проблема, которая усугубляется пандемией COVID-19 и ее экономическими последствиями. С начала пандемии в городе наблюдался значительный всплеск незаконных выбросов отходов. Одной из основных причин нынешней ситуации стало отсутствие средств для сбора мусора в лагерях для бездомных, считает заместитель городского менеджера Джим Ортбал. В Сан-Хосе около 200 таких мест, но только в 10% из них вывоз мусора осуществляется еженедельно, а почти в половине – раз в месяц или реже. Однако жители домов также внесли значительный вклад в увеличение незаконной свалки. По словам Ликкардо, количество выбрасываемой бытовой техники увеличилось примерно на 160% после введения карантина в середине марта. Жители Сан-Хосе, которые хотят избавиться от бытовой техники или большого количества мусора, могут связаться с городскими властями для

ПТИЦЫ СТАЛИ ПЕТЬ ТИШЕ

сследование, опубликованное в журнале Science, показало, что птицы в Сан-Франциско с началом эпидемии коронавируса начали петь тише и красивее, чтобы привлечь к себе пару. «Когда в городе было шумно, птицы очень громко пели. Теперь они поют тише и мелодичнее», – рассказала руководитель отчета Элизабет Деррибери, эколог из Университета Теннесси. После того как в середине марта СанФранциско замер, прекратилось движение транспорта и остановилось строительство, уровень шума снизился на 50%. Это позволило воробьям петь тише и лучше, расширило их вокальный диапазон и увеличило популяцию. Другие исследования показывают, как разные животные – от койотов до китов – адаптировали свое поведение из-за тишины, которая воцарилась во время эпидемии COVID-19. От редакции. Нам кажется, что вскоре возникнет у нас в городе очередная нон-профитная организация с миллионными грантами, которая будет бороться за права птиц петь тише. Основным направлением борьбы станет прекращение всякой человеческой деятельности в городе СФ и Районе Залива. Остановить все, что еще шевелится, чтобы насладиться мелодичным пением. Хождение людей по улицам – в строго отведенных местах и по расписанию. За письменным разрешением обращаться лично в сити-холл. А там посмотрят на ваше поведение: кому дадут час в день, кому – три. А кто может и дома под домашним арестом посидеть, потому как нечего со своим мнением высовываться. А что при этом есть? Ну как же: сказано, что популяция воробьев растет. Вот их и будут отстреливать потом. Помните Китай? Хунвейбинов? Отстрел воробьев? Все уже было. Нет, мы не за шум. Мы любим и птиц, и всех животных. Мы за здравый смысл, если в наши времена кто еще помнит, что это такое. И любим тех людей, у которых этот здравый смысл еще сохранился. ГДЕ В США ЖИТЬ ХОРОШО?

колько денег потребуется, чтобы заставить человека покинуть Район Залива Сан-Франциско? Для сотен

сотрудников технологических фирм, которые могут работать удаленно, оказалось, что сумма составляет $10 000. Менее чем через две недели после того, как ABC7 News представили программу Tulsa Remote, оказалось, что сотни желающих ухватились за предложение переехать в Оклахому и работать удаленно в обмен на $10 000. Google, Facebook, Apple, Amazon и Cisco – это лишь некоторые из компаний, на которые работают соискатели. Фонд семьи Джорджа Кайзера создал программу Tulsa Remote, чтобы привлечь в Талсу работников технологических компаний со всей страны. Даже до пандемии программа имела большой успех: поступали тысячи заявок из каждого штата. За последние две недели количество запросов на Tulsa Remote увеличилось вдвое, причем половина из них поступила из Калифорнии, большинство из которых – из Района Залива. «Многие из кандидатов должны назначить время для собеседования по Zoom, и мы с нетерпением ждем возможности познакомиться с ними», – рассказал Бен Стюарт, временный исполнительный директор фонда. Для сравнения: дом с четырьмя спальнями и тремя ванными комнатами стоит в Оклахоме $285 000, в то время как за такую же недвижимость в Районе Залива придется заплатить на $ 2 млн больше. Однако, к сожалению, далеко не все могут работать удаленно из Оклахомы или другого дешевого штата США и получать при этом сан-францисскую зарплату. Куда переезжать из Района Залива парикмахерам, таксистам, официантам, тренерам по фитнесу и другим представителям малооплачиваемых, но таких необходимых для всех нас специальностей? От редакции. Хотим внести уточнение: многие компании, выплачивающие своим живущим в Silicon Valley сотрудникам зарплату, урезают ее, если сотрудник переезжает жить в более дешевый регион. ЧУДЕСНОЕ СПАСЕНИЕ

тец и его сын были сняты пожарными с крутого песчаного утеса в форте Фанстон в Сан-Франциско. Мужчина рассказал, что во время прогулки они сошли с обозначенной тропы и поняли, что находятся над обрывом: «Просто один неверный поворот – и вы на полпути к пропасти». Лейтенант полиции Джонатан Бакстер похвалил отца за то, что тот точно знал, где находится, когда позвонил в службу 911. Полицейский советует жителям не спускаться со скал, даже если это может показаться безопасным: «Хотя в данном случае обошлось без травм и закончилось успешным спасением, все могло быть гораздо хуже». Пожарные сообщили ABC7 News, что был задействован вертолет дорожного патруля на случай, если отца и малыша нужно будет снять с обрыва. Отец с сыном не пострадали. 

Kstati (To the Point)

ÉÅÍÉË ÃÅÍÉË ¦ÚÊÃÌ

ÊËÃÈÃÇ»ÀÍ ½ ÈÉ½ÉÇ ÉÏÃÌÀ ÊÉ »¿ËÀÌÎ (FBSZ #MWE Î¾ÉÆ %JWJTBEFSP 4BO 'SBODJTDP ©¼Ô»Ú ÍÀË»ÊÃÚ ÌÀ ½Ã¿Ö ÎË¾ÀÈÍÈÉÄ ÊÉÇÉÔÃ Ç¼ÎÆ»ÍÉËÈ»Ú ÐÃËÎË¾ÃÚ ¸È¿ÉÌÅÉÊÃÒÀÌÅÃÀ ÃÌÌÆÀ¿É½»ÈÃÚ ÁÀÆÎ¿ÉÒÈÉ ÅÃÓÀÒÈÉ¾É ÍË»ÅÍ» ¦ÀÒÀÈÃÀ ÊÉÌÆÀ¿ÌÍ½ÃÄ ÍË»½Ç

ªËÃÈÃÇ»ÀÇ ÉÌÈÉ½ÈÖÀ ½Ã¿Ö ÌÍË»ÐÉ½ÉÅ .FEJDBM .FEJDBSF )JMM 1IZTJDJBOT ).0

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

ǙǴǶǺǷǬǵ ǎǺǷȈȀǽǺǹ MD, FRCSC, FACS

ǡǴǼǿǼǯ ǚǼǾǺǻǱǰ American Board of Orthopedic Surgery Certified

с 30-летним опытом успешной врачебной деятельности в Израиле, Канаде и Америке. Профессор Университета Южной Калифорнии Член Американской Ортопедической Академии Член Канадского Королевского Общества Хирургов и Американского Колледжа Хирургов

www.drwolfson.com

ǝǛǑǢǔǌǗǔǓǌǢǔǫ

ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА

консервативными и хирургическими методами

Проблемы и пересадка тазобедренного, коленного и плечевого суставов Ортопедические травмы, переломы и посттравматические осложнения Спортивные травмы

Минимально инвазивные и традиционные методы лечения

(415) 221-4400 2300 Sutter St., #207, San Francisco, CA 94115 (вход со Scott St.)

НЕВРОПАТОЛОГ

Ирина ДУХОВНАЯ, M.D. Резидентура в Stanford University, свыше 25 лет клинической практики

çbÍÊÍÁÌÚÄçÀÍÊÇ ç`ÍÊÇçÁç×ÄÄçÇçÐÎÇÌÄ çbÍÊÍÁÍÉÏÒÅÄÌÇÄ çpÒÃÍÏÍÂÇ Новое в офисе: улучшение равновесия с помощью современной аппаратуры.

çmÌÄËÄÌÇÄçÉÍÌÄÖÌÍÐÑÄÈ ç`ÍÊÄÆÌÛçn¿ÏÉÇÌÐÍÌ¿ çgÌÐÒÊÛÑÚ çlÄÁÏÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÄ çççÍÐÊÍÅÌÄÌÇ¾çÃÇ¿ÀÄÑ¿ Предлагаем массаж и другие виды физиотерапии Принимаем Medicare и другие медицинские страховки

5300 Geary Blvd., #200 (угол 17 авеню), Сан-Франциско

qÄÊ ç

Книга «Ключ к здоровью - в ваших руках» известного израильского врача Е. Шофмана рассматривает человеческий организм как единое целое, раскрывает источники многих проблем и подсказывает решения. Доктор успешно сочетает в своей практике традиционную медицину с альтернативной, выступает по израильскому ТВ.

ɉɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɤɧɢɝɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨ ɬɟɥ ɩɨ ɬɟɥ

Affordable Dentures Solutions

Выполняем работы, не оплачиваемые Medical.

ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ Ы БЕCПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Качество, комфорт и самые доступные цены. ны.

Для пожилых возможны визиты на дом

С помощью компьютерной технологии пациентт может увидеть, как будет выглядеть протез, и внести изменения на любой стадии изготовления. • Все виды съемных протезов е часа • Ремонт в течение

я ведетс ее Прием ое, вечерн н в днев по и время м. Ïîëíûé ïðîòåç а суббот âåðõíèé èëè

íèæíèé $400

НОВИНКА!

Ãèáêèé ïðîòåç $

400

Êîñìåòè÷åñêèé Ñúåìíûå ìîñòû ïðîòåç ÁÅÇ ÎÁÏÈËÈÂÀÍÈß

(ìåòàëë è íåéëîí) $

600

ÇÓÁÎÂ, ÊÐÞ×ÊÎÂ è ÏÎÊÐÛÒÈß ÍЁÁÀ.

Зубопротезная лаборатория при офисе. Îò $400 îħĻ ĝķģĪĝě ĩě ĠĪĨ ģĝĪĩĤĮĸ

Информация по тел. (510) 893-5621 или (510) 813-5906 по – русски 1904 Franklin St., Ste 710, Oakland, CA 94612 (в квартале от BARTa) Office operates under California Senate regulation SB-577

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ 2211 Post St., #204, SF

• Боли в шее, пояснице и коленях • Судороги и боли в ногах • Астма, бронхит, гайморит • Воспаление лицевого нерва

Dr. Т. OSTROVSKY L.Ac., M.S.

ǛǮȇȌǾǺǵǿȉ Ǿǯǻǵ ǼǽǻǮǸǲǹȈ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ ǼȀǿȉ Ƿ ȀǾǼǲȅǺǻǹȀ ǸǲȄǲǺǵȋ

Принимаем Medical

(415) 963-2111

Kstati (To the Point)

ÂÐÀ× – ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

Арнольд ГРИНБЕРГ, M.D. Головные боли, головокружения Инсульты Нарушения памяти Эпилепсия Дрожание, онемение, слабость в конечностях Невриты и радикулиты Неврологические осложнения диабета и гипертонии Боли в спине и шее Потеря сознания

Принимаются р основные виды страховок, р включая (Brown &Toland), а также и MediCare включая HMO HMO (Brown &Toland), PPO, PPO, а также MediCal и MediCare

Елена Крупицкая, M.D. Сертификация в области онкологии и гематологии. Stanford University Trained Experienced and Board Certified

Опыт в лечении всех типов рака и болезней крови. Прием в Конкорде, Брентвуде и Pleasant Hill. Доктор владеет русск. и испанск. языками. Принимаем большинство страховок.

(925) 677-5041 ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ БЛУМБЕРГ ОПЛАТИЛ УЧАСТИЕ В ПРЕЗИДЕНТСКИХ ВЫБОРАХ ОТБЫВШИХ НАКАЗАНИЕ ЧЕРНОКОЖИХ ЗАКЛЮЧЕННЫХ

Майкл Блумберг

шли Муди, генеральный прокурор штата Флорида, отдала распоряжение ФБР и правоохранительным органам возбудить расследование в отношении миллиардера Майкла Блумберга, который оплатил штрафы 32.000 осужденных уголовников – чтобы те смогли принять участие в президентских выборах. Поправка к конституции штата от 2018 года позволяет преступникам, отбывшим срок, восстановить свое право голоса при условии уплаты всех штрафов. Те, кто получил деньги от Блумберга, – чернокожие и испаноговорящие, которые в большинстве своем голосуют за демократов. Ранее стало известно, что Блумберг, бывший кандидат в президенты США, выбывший из гонки, собрал более 16 миллионов долларов и пожертвовал 5 миллионов Коалиции за восстановление прав Флориды. В письме, адресованном ФБР и Департаменту законодательного надзора, Муди разъясняет, что изучила историю пожертвований бывшего мэра Нью-Йорка по запросу губернатора штата Рона Десантиса. Год назад Майкл Блумберг, 77-летний экс-мэр Нью-Йорка, вступил в президентскую гонку, обнародовав видеоролик с призывом голосовать за него. В качестве главной причины, побудившей пожилого миллиардера принять участие в президентской гонке, Блумберг назвал желание убрать из Белого дома нынешнего президента – Дональда Трампа.

Блумберг, ранее заявлявший, что претендентов-демократов слишком много, пришел к выводу, что никто из них не сможет победить Трампа, и решил взять дело в свои руки.

(415) 346-7505

2299 Post Street, #206, San Francisco

Allegro Dental Hayward Ⱦɨɤɬɨɪɚ ɞɥɹ ɜɫɟɣ ɫɟɦɶɢ

Grand Opening!

(XJHQH 5R\WPDQ ' 0 ' <XOL\D 0RUR]RYD ' 0 ' 7DW\DQD .Y\DWNRYVND\D ' ' 6

ɂɦɩɥɚɧɬɵ 5RRW &DQDOV ˀ̨̖̥̦̯ ̪̬ ̨̨̯̖̏̚ %RQH &UDIW ̏ ̸̛̯̖̖̦̖ %UDFHV ,QYLVDOLJQ ̸̭̌̌ (VWKHWLF 'HQWLVWU\ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɞɟɫɟɧ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɢ ɩɪɨɬɟɡɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ȼɫɟ ɜɢɞɵ ɫɴɟɦɧɵɯ ɩɪɨɬɟɡɨɜ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ɦɭɞɪɨɫɬɢ ɇɟɨɬɥɨɠɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ % 6W +D\ZDUG (510) 940-8659

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ 0LVVLRQ 6W 6DQ )UDQFLVFR (415) 584-8500 ɫɬɪɚɯɨɜɨɤ ɢ 0HGLFDO www.AllegroDental.com ' 9HWHUDQV %OYG 5HGZRRG &LW\ (650) 367-7000

НОВЫЕ САНКЦИИ ПРОТИВ КУБЫ

бъявлено о новых санкциях против Кубы, направленных на дальнейшее ограничение источников доходов правительства в Гаване. Соответствующее заявление президент Трамп сделал на мероприятии в Белом доме, посвященном годовщине операции в Заливе Свиней и празднованию 40-й годовщины операции «Мариэль» по перевозке 120 тысяч кубинцев в Майами. Американцам теперь запрещено проживать в помещениях, принадлежащих кубинскому правительству, а также импортировать кубинские сигары и спиртные напитки. Трамп подчеркнул, что США не снимут санкции в отношении Кубы «до тех пор, пока не будут освобождены все политзаключенные, пока не будет уважаться свобода выражения и собраний, пока не будут легализованы все политические партии и не назначены свободные выборы». Администрация Трампа ужесточила ограничения, которые были ослаблены Обамой. Ограничения на поездки на Кубу были введены в июне 2019 года для оказания большего давления на правительство Кубы из-за поддержки, которую оно оказывает режиму Мадуро в Венесуэле. США запретили поездки на Кубу с целью получения образования. В 2019 году Министерство транспорта ограничило количество чартерных рейсов на Кубу до 3600. Также были приостановлены регулярные рейсы на Кубу, кроме рейсов в Гавану.  По материалам информагентств

<8/< 9,/'(50$1 ' ' 6 7$7<$1$ 9,/'(50$1 ' ' 6 9,&725 &8$'526 ' ' 6

Kstati (To the Point)

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

Челюстно-лицевой хирург

Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ⱥɧɬɢɩɨɜ • Зубы за один день, или “All on four technology” • Импланты • Стоматологическая хирургия ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ɦɭɞɪɨɫɬɢ

• Костные операции ɫɢɧɭɫ ɥɢɮɬɢɧɝ ɩɨɞɫɚɞɤɚ ɤɨɫɬɢ

• Компьютерная томография &7 6&$1

Free Dental Implant Consultations

490 Post St., #1022 San Francisco, CA 94102 Офис расположен возле Union Square

(415) 800-7594

CosmoDentalSF@gmail.com

ɹʩʥʣʖʩʥʢʥʙʟʮʜʨʡʟʠ ʥʫʟʨ

p$BMJGPSOJB p$BMJGPSOJB %FOUBMq B %FOUBMq ɬʥʡʩʥʧ

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ

Dr. SIMON GUO, L.Ac.

«Ó ìåíÿ ìíîãî ðóññêîãîâîðÿùèõ ïàöèåíòîâ, ïîòîìó ÷òî ÿ èì äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàþ». • Боли в спине, пояснице, ц , шее и плечах • Аллергии 40-летний • Артриты опыт работы аго 1929 Irving St., #201 • Ишиас, люмбаго Принимаем П (между 20 и 21 ave.), • Травмы всех видов разные виды мед. страховок. San Francisco

ɒɦɠɨ Ȼɧɠɫɣɥɛɨɬɥɩɤ Ȼɬɬɩɱɣɛɱɣɣ ɬɭɩɧɛɭɩɦɩɞɩɝ ɦɠɭ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɝ ɌɌɌɋ ɣ ɌɓȻ

ªËÃÀÇ ½ÂËÉÌÆÖÐ Ã ¿ÀÍÀÄ ȼɫɟ ɜɢɞɵ ɥɟɱɟɧɢɹ ɢ ɩɪɨɬɟɡɢɪɨɜɚɧɢɹ Ɉɬɛɟɥɢɜɚɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ɜ ɨɮɢɫɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱɚɫɚ

©ÏÃÌ ÉÌÈ»ÔÀÈ Ì»ÇÖÇ ÌÉ½ËÀÇÀÈÈÖÇ É¼ÉËÎ¿É½»ÈÃÀÇ ɋ ɨɫɬɪɨɣ ɛɨɥɶɸ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɞɟɧɶ ɍɞɨɛɧɵɟ ɱɚɫɵ ȼɬ ɫɪɟɞɚ ɢ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫ D P S P ɪɚɛɨɬɵ ɑɟɬɜɟɪɝ ɫ S P ɫɭɛɛɨɬD ɫ D P S P ȼɨɫɤɪ ɩɨɧɟɞ ɜɵɯɨɞɧɵɟ

ǜǽǵǺǵǹǭǲǹ ǻǾǺǻǯǺȈǲ ǯǵǱȈ ǾǿǽǭȂǻǯǻǷ Ⱥɞɪɟɫ Ⱥɞɪɟɫ &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD D 6W 6W 6DQ )UDQFLVFR &$ 6DQ Q )UDQFLVFR &$ $

ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂȿ ɈɎɂɋɕ

ǗǻǾǹǲǿǵȄǲǾǷǻǲ ǯǻǾǾǿǭǺǻǯǸǲǺǵǲ ǴȀǮǻǯ ǮǲǴ ǻǮǼǵǸǵǯǭǺǵȌ ǵ ǭǺǲǾǿǲǴǵǵ.

ɨɝɢɱɟɫɤɢ

ɟ ɩɪɨɰɟɞ ɭɪ

ɵ ɞɥɹ ɡɭ ɛɨɜ ɢ ɞɟ ɫɟɧ

ǫǽǵǶ ǠǺǱǻǽȁ, D.D.S. Ǒǻǽǭ ǞǸȀȃǷǭȌ, D.D.S.

ǕǺǲǾǾǭ ǐǽǵǺǮǲǽǰ ' ' 6

ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɈȽɈ Ʌȿɑȿɇɂə ȼɄɅɘɑȺə ɂɆɉɅȺɇɌɕ

Ʌɸɛɵɟ ɫ ɬɨɦɚɬɨɥ

Семь дней в неделю прием ведут доктора

Михаил Бердичевский Нина Израилевич

Принимаются все виды страховок

ʿ̬̖̣̖̥̔̌̐̌ ̛̛̛̦̱̣̦̼̖̔̏̔̌̽ ̵̨̡̛̭̯̬̌̏. 4312 Geary Blvd., (ȚȓȔȒȡ 7 Ȗ 8 ȎȐȓ.), San Francisco 94118

(415) 752-5605

6DQ )UDQFLVFR 4444 Geary Blvd., ɭɝɨɥ ɚɜɟ

Ɍɟɥ

WDOQXW &UHHN 120 La Casa Via. #105 Ɍɟɥ

В случае emergency звонить по тел. (415)225-3572

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

Kstati (To the Point)

РАКУРС

Троянский кандидат Байден и прощание с судьей Гинзбург Владимир КОЗЛОВСКИЙ Я как-то упомянул в статье «президента Камалу Харрис». Одна читательница признала, что это шутка, но попросила меня даже так не шутить. Как говорят американцы, бывает, что «жизнь имитирует искусство». Это как раз тот случай: «администрацию Харрис – Байдена» упомянула на днях в разговоре с журналистами... сама сенатор Харрис, которую Байден взял к себе в напарницы.

ожет, это была обыкновенная фрейдистская оговорка. Но, как заметил консервативный публицист Уэйн Аллин Рут, ни один кандидат республиканцев в вице-президенты никогда таких оговорок не делал. Разве Дэн Куэйл хоть раз позабыл, что его взял в напарники старший Буш, и ляпнул «администрация Куэйла»? Да ни в жисть. Разве Эл Гор хоть раз запамятовал, что баллотируется в придачу к Биллу Клинтону, и сказал «администрация Гора»? Конечно нет. Разве Джо Байден, склонный к оговоркам еще до деменции, забыл хоть однажды о Бараке Обаме и пустился рассуждать об «администрации Байдена»? Тоже нет. Более того, он даже сейчас временами говорит не об администрации Байдена, а об «администрации Харрис – Байдена». Правда, редко, но скоро будет чаще: болезнь не стоит на месте. По мнению Рута и других критиков Байдена, бывший вице-президент на самом деле лишь местоблюститель, греющий задом кресло настоящего кандидата Демпартии в президенты, то есть Камалы Харрис.

шательства из-за Трампа», ее знают. Ее знает всякий, у кого есть мозги и здравый смысл». Правда, по версии автора, заключается в том, что выбор в ноябре будет не между Трампом и Байденом, который являет собой лишь бренд, предназначенный для обмана избирателей. «Байден никогда не будет президентом», – категорически заявляет Рут. Президентом с самого начала будет Харрис, которая сама баллотировалась на этот пост несколько месяцев назад, но сошла с дистанции за безнадежностью еще до первых праймериз. Я не уверен, что Рут – провидец: если Байден победит в ноябре, то он сколько-то просидит в Белом доме, пока его не доканает старческий маразм, хотя за ниточки его с самого начала будут дергать левые кукловоды во главе с Нэнси Пелоси и группой левых законодатательниц по прозвищу Squad («Взвод») и под командой пламенной барменши Александрии Окасио-Кортес (АОК). Последняя подтвердила сказанное выше, заявив на днях журналисту: «В общем и целом, мы, видимо, будем подталкивать вице-президента Байдена в более прогрессивном направлении по широкому кругу вопросов».

Взвод демсоциалисток уже убедил предполагаемого центриста Байдена обещать нелегалам бесплатное медобслуживание и «путь к гражданству» и взять на вооружение «Новый зеленый курс» АОК. То-то еще будет.

Джо Байден. Author: Gage Skidmore from Surprise, AZ, United States of America This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license.

«Пора уже президенту Трампу говорить американскому народу правду, – пишет Рут на сайте Townhall. – Он ее знает. Я ее знаю. Большинство людей, не болеющих TDS, «синдромом поме-

Каждый вечер я вижу по «Фоксу», как Трамп выступает на очередном массовом митинге в глубинке. Он многим меня раздражает, но признаю, что он двужильный, он живчик, которому по сути на десять лет меньше, чем в «Википедии», то есть 64, тогда как Байдену – на десять лет больше, то есть 87. Трамп косноязычен, и я не могу слушать его больше двух минут; Байден же часто бессвязен, и в такие минуты я могу слушать его бесконечно. Его критики утверждают, что, когда он не бессвязен, он, скорее всего, читает текст на экране телесуфлера, который укреплен под камерой или позади нее и поэтому не виден. Иногда Байден не останавливается вовремя и с разгону читает инструкции режиссера после текста.

Брешут также, что интервьюирующие его журналисты, неизменно к нему расположенные, заранее сливают байденовским клевретам свои вопросы. Доподлинно известно, что черная публицистка Донна Бразил, одно время возглавлявшая ЦК Демпартии, однажды заранее перепулила Хиллари Клинтон вопрос, который той собирались задать журналисты. Так что в этой ухватке нет ничего необычного. Сейчас Бразил работает свадебной комментаторшей на «Фоксе». Немудрено, что Трамп несколько охладел к этому каналу, особенно после того, как там заткнули на днях бывшего спикера палаты представителей умницу Ньюта Гингрича, когда он начал разговор о том, как валютный спекулянт Джордж Сорос наводнил Америку левыми генпрокурорами, купив им победу на выборах, и тем самым способствовал безудержному росту преступности. Если Байден не запоминает заготовленные ответы, ему подсказывают их на экранчике его мобилы. Я лично при всем этом не присутствовал, поэтому за что купил, за то продал. Когда его свита не прибегает к ухищрениям или когда прибегает, но они не действуют, нашего троянского коня Сопротивления заносит совсем не в ту степь. Даже когда он читает по бумажке. Например, выступая две недели назад в Мичигане, Байден заявил, что от коронавируса скончалось 6114 американских военнослужащих. Заразилось, по его версии, 118984. Троянский конь был так же далек от истины, как профессор британского Имперского колледжа Нил Фергюсон, всегда чудовищно завышающий число ожидаемых жертв эпидемий, что не мешает правительствам снова и снова к нему обращаться. По выкладкам Пентагона, вирусом на тот момент заразилось около 40 тысяч военнослужаших. А умерло... 7 (семеро). Байденовские клевреты объяснили, что конь перепутал данные о смертности в Мичигане со смертностью среди военных. В Мичигане, кстати, умерло от вируса 6811 человек, а не 6114, как сказал Байден. То есть он не только прочитал не ту цифру, но и ее переврал. Как любит писать в твиттере Трамп, Sad. «Чья бы корова мычала», look who is talking, – скажут на это. У Трампа действительно нездоровые отношения с истиной, хотя он и близко не соврал в свое правление 20 тысяч раз, как объявила недавно «Вашингтон пост», чьи фактчекеры любят включать в число неправд Трампа и те его заявления, с которыми они просто несогласны.

Кстати, Байден не в первый раз лоханулся тогда на статистике. В июне он объявил, что от коронавируса умерло 120 миллионов американцев, то есть чуть ли не треть всего населения. Правда, он потом поправился, сказав, что умерло 120 тысяч. Во время февральских предвыборных дебатов среди демократов Байден заявил, что с 2007 года от огнестрельного оружия погибло 150 миллионов американцев. Клеврет объяснил потом, что Байден хотел сказать 150 тысяч. Хотя он троянский конь демсоциалистов, у меня нет к Байдену неприязни. Скорее он вызывает сочувствие. Я посмертно сочувствую и умершей недавно верховной судье Рут Бейден Гинзбург, которую не успели предать земле, как на нее

Рут Бейден Гинзбург. Author: John Mathew Smith & www.celebrityphotos.com from Laurel Maryland, USA This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license.

обрушились проклятия наиболее оголтелых членов Сопротивления. Казалось бы, Гинзбург провожают исключительно дифирамбами, которые бесконечно звучали не только на основных, то есть либеральных, каналах, но и на консервативном отщепенце «Фоксе», обычно шагающем не в ногу, но сделавшем исключение для Гинзбург. В течение 27 лет она была главой левацкой фракции Верховного суда США и, казалось бы, заслужила лишь осанну от нашей прогрессивной общественности. Но не тут-то было. Не успело остыть ее тело, как «пробужденная» тусовка припомнила Гинзбург ее критические замечания в адрес футболиста Колина Каперника, взявшего в обыкновение слушать американский гимн, стоя на одном колене, и упрекнула ее за то, что она нанимала недостаточно много черных помощников. Умолчим уже о трансгендерах. Как писала «Нью-Йорк таймс», назвавшая судью «юридическим ниндзя», «через считанные часы после ее смерти» послышались «глумливые комментарии по поводу созданного ей прессой ореола» и претензии по поводу того, что в 2016 году она назвала выходки Каперника на футбольном поле глупыми и непочтительными, хотя впоследствии Гинзбург перед ним извинилась.

Хотя прогрессивная тусовка издавна считала судью знаменосицей борьбы за права женщин, нынешние левачки заявили, что Гинзбург исповедовала «близорукий белый феминизм». В твиттере раздавались призывы осудить ее за то, что ее феминизм якобы «оставил позади» какие-то категории женщин, то есть, я полагаю, черных и однополых, и слышались насмешки над всенародным трауром, встретившим ее кончину, которую издевательски окрестили «11 сентября белых женщин». Мелисса Гира Грант написала о смерти Гинзбург в малочитаемом либеральном журнале «Нью репаблик», где называла ложной репутацию покойной как «спасительницы либерализма или феминизма», хотя судья посвятила борьбе за них всю свою жизнь. Хотя я был ни в чем не согласен с Гинзбург, провожать ее таким образом было несправедливо. Но для людей, которые повалили памятник Сервантесу, нет ничего святого. 

(415) 750-1417

газета, которая всегда с вами

Kstati (To the Point)

Дела российские Раздел ведет Феликс ДОЗОРЕЦ

субъектов, которые были недавно избраны по итогам Единого дня голосования. Путин призвал глав регионов продолжить работу по восстановлению деловой активности россиян в тяжелый для всего мира период пандемии коронавируса, но не в ущерб борьбе с распространением инфекции. Он обратил внимание губернаторов на то, что ситуация может быстро выйти изпод контроля, если не уделять должного внимания противоэпидемическим мерам.

ВОКРУГ ПОЛИТИКИ ВИДЕООБРАЩЕНИЕ В. ПУТИНА НА 75-Й СЕССИИ ГЕНАССАМБЛЕИ ООН

З П

андемия не привела к отмене юбилейной, 75-й сессии Генеральной ассамблеи ООН. Делегаты провели общие дебаты и еще несколько важных для них встреч высокого уровня. Но лидеры стран в этом году имели возможность не приезжать в Нью-Йорк, а прислать записанные ими видеовыступления. Сессия ООН официально открылась 15 сентября. В. Путин заранее записал 15-минутную речь, с которой выступил на сессии 22 сентября. В ней он отметил, что в 2020 г. мир праздновал две важные даты: 75-летие завершения Второй мировой войны и 75-летие создания ООН. Путин охарактеризовал Устав ООН как основу международного права, что и позволило создать новый миропорядок. Глава России призвал сохранить за ядерными державами право вето в Совете Безопасности. Путин осудил политизированные попытки произвольно трактовать историю Второй мировой войны, что становится ударом по основам послевоенного мироустройства. Первоочередным вопросом, который можно и нужно решить оперативно, В. Путин назвал продление Договора России и США о стратегических наступательных вооружениях (СНВ3), срок действия которого истекает в феврале 2021 г. Кроме того, президент РФ призвал не допустить появления оружия в космосе. В связи с пандемией российский лидер предложил создать т. н. «зеленые коридоры» и отказаться от торговых войн и санкций. Коридоры нужны для поставок между странами товаров первой необходимости - продовольствия, лекарств и средств индивидуальной защиты. Путин предложил бесплатно предоставить российскую вакцину сотрудникам ООН. 640 ЛЕТ КУЛИКОВСКОЙ БИТВЕ

аявку с именем российского лидера 9 сентября отправил в Осло профессор, академик Международной академии наук Сан-Марино писатель С. Комков. Он предложил номинировать Путина за оказание Россией гуманитарной и медицинской помощи 27 странам в период пандемии и за упоминание Бога в Конституции. ВСТРЕЧА ПРЕЗИДЕНТА С СЕНАТОРАМИ

сентября в Кремле состоялась первая после принятия поправок в Конституцию встреча главы государства с верхней палатой парламента. Президент поблагодарил сенаторов «за ответственную, слаженную работу в сложнейший период эпидемии, за оперативное принятие законодательных актов, направленных на поддержку семей с детьми, отечественного бизнеса, предприятий реального сектора экономики». Отдельно Путин остановился на участии парламентариев в подготовке поправок в Конституцию РФ: «Здесь в полной мере пригодились не только ваш опыт законотворческой деятельности, но и умение воспринимать позицию общества, слышать людей, учитывать их предложения и запросы». Глава государства акцентировал внимание сенаторов на решении таких важнейших задач, как помощь людям с низкими доходами, индексация пенсий, снижение уровня безработицы. Президент отметил, что меры поддержки людей, семей с детьми будут сохранены, а социальные вопросы попрежнему остаются ключевым приоритетом государства. По словам Путина, снижение уровня бедности - одна из ключевых задач, она была и остается одной из самых болезненных для общества. Соцконтракт должен стать одним из ключевых инструментов борьбы с бедностью и будет внедряться по всей стране с 2021 г. Говоря о пенсиях, Путин сообщил, что в 2021 г. они будут проиндексированы на 6,3%, что в 1,5 раза выше прогнозируемой инфляции. В. Путин подчеркнул, что все социальные обязательства перед гражданами будут профинансированы в полном объёме, и ресурсы для этого есть. РОСТ БЕДНОСТИ

сентября на Куликовом поле отмечался День воинской славы России (День победы полков Дмитрия Донского над ордой Мамая). По традиции состоялась встреча с участниками военно-исторического фестиваля «Поле Куликово»: на берегу Дона собрались люди, возрождающие воинские традиции и быт Руси и Золотой Орды XIII–XIV веков. По мнению ученых, именно здесь переправлялось

ПРЕЗИДЕНТ ПОСЕТИЛ ВОЕННЫЕ УЧЕНИЯ «КАВКАЗ-2020»

русское войско князя Дмитрия накануне сражения. ПУТИН ВЫДВИНУТ НА НОБЕЛЕВСКУЮ ПРЕМИЮ МИРА – 2021

Росстат зафиксировал рост на 1,3 млн человек числа граждан, живущих за чертой бедности. Количество граждан с доходами ниже прожиточного минимума приближается к 20 млн (13,5% от общей численности населения страны). Как говорится на сайте ведомства, это вызвано «снижением деловой активности в период пандемии». По оценкам правительства, под влиянием последствий пандемического кризиса уровень бедности по итогам 2020 г. поднимется до 13,3%. ВСТРЕЧА ПУТИНА С ГУБЕРНАТОРАМИ

сентября президент РФ в режиме видеоконференции провел встречу с руководителями 18

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

сентября президент РФ прилетел на полигон Капустин Яр (Астраханская обл.). Здесь 26 сентября состоялся основной этап стратегических учений «Кавказ-2020». Они прошли под руководством начальника Генштаба ВС РФ В. Герасимова на территории Южного военного округа, а также в Черном и Каспийском морях. В учениях были задействованы около 80.000 человек (в том числе сотрудники МЧС и Росгвардии), до 450 боевых машин пехоты и бронетранспортеров, до 250 танков, до 200 артиллерийских систем и реактивных систем залпового огня. Кроме того, в учениях приняли участие около 1000 военных Армении, Беларуси, Ирана, Китая, Мьянмы и Пакистана. За маневрами, помимо В. Путина, наблюдали министр обороны С. Шойгу, а также военные атташе из 70 стран. Ход учений освещали 140 российских и зарубежных журналистов. ПУТИН: РОССИЯ ОБЛАДАЕТ САМЫМ МОЩНЫМ ОРУЖИЕМ

сентября В. Путин в режиме видеоконференции поздравил с Днём оружейника выдающегося конструктора ракетной и ракетно-космической техники, кандидата техн. наук, профессора, почётного гендиректора, почётного генконструктора, советника по науке ВПК «НПО машиностроения»

Герберта Ефремова. Президент наградил его орденом Святого Апостола Андрея Первозванного с мечами - за выдающиеся заслуги в развитии ракетно-космической отрасли и укрепление обороноспособности страны. Путин отметил, что именно Ефремов был автором идеи, которая получила своё воплощение в «новом виде стратегического оружия» - гиперзвуковом комплексе «Авангард». В беседе президент РФ заявил, что Россия сейчас обладает самыми современными видами оружия, кратно превосходящими по своим характеристикам, «по силе, мощи, скорости и точности», все существовавшие и существующие сегодня мировые разработки других стран. Он напомнил, что на протяжении десятилетий России постоянно приходилось быть в роли догоняющей. Это касалось атомного, ядерного оружия, дальней стратегической авиации, а потом и ракетной межконтинентальной техники, и это ставило страну в опасное положение - когда России угрожали, «отвечать было нечем». Однако сейчас ситуация изменилась, и «такого оружия, как у нас, нет ни у кого в мире». ПОДАЛ В ОТСТАВКУ ПОСЛЕДНИЙ ГУБЕРНАТОР «ЕЛЬЦИНСКОГО ПРИЗЫВА»

В.

Путин принял отставку белгородского губернатора Е. Савченко, занимавшего свой пост со времен президентства Б. Ельцина. Ранее областная дума единогласно проголосовала за наделение Савченко полномочиями сенатора на очередной срок. «За 27 лет Евгению Степановичу удалось добиться главного - достойного уровня жизни нашего населения», - сказала спикер облдумы О. Павлова. Тем не менее Савченко написал заявление на имя президента с просьбой об отставке. Савченко руководил Белгородской обл. с 1993 г. Он дольше других глав региона занимал свой пост, а в 2018 г. остался единственным губернатором времен Ельцина. 

ПРАВА ЧЕЛОВЕКА НАВАЛЬНЫЙ МОГ ПРИНЯТЬ ЯД САМ?

. Путин в телефонном разговоре с главой Франции Макроном предположил, что оппозиционный политик А. Навальный мог выпить яд сам, сообщает «Эхо Москвы» со ссылкой на французское издание Le Monde. В. Путин «говорил с презрением об Алексее Навальном, называя его простым баламутом в интернете, который уже ранее симулировал разные болезни». Также президент заявил, что «Алексей Навальный раньше совершал незаконные действия и использовал Фонд борьбы с коррупцией, чтобы шантажировать некоторых депутатов и чиновников…». Путин объяснил Макрону отсутствие возбуждения уголовного дела тем, что французские и немецкие специалисты не предоставляют своих данных российским коллегам. По информации газеты «Ле Монд», Макрон немедленно отверг версию Путина о попытке Навального отравить себя. У НАВАЛЬНОГО АРЕСТОВАЛИ КВАРТИРУ

апомним, что в октябре 2019 г. Арбитражный суд Москвы, в связи с иском комбината «Московский школьник» Е. Пригожина к ФБК (Фонд борьбы с коррупцией), решил взыскать с ФБК, а также с руководителя ФБК А. Навального и юриста ФБК Л. Соболь 88 млн

руб. в связи с их публикациями об антисанитарии в компаниях, поставляющих продукты в школы. Поскольку иск выплачен не был, 27 августа с. г. приставы-исполнители объявили арест счетов и квартиры Навального, проходившего в это время реабилитацию в Германии после отравления. Неправительственная международная организация по борьбе с коррупцией «Трансперенси» выступила с заявлением, в котором рассматривает этот арест как давление на Навального с целью прекращения его антикоррупционной деятельности. РОССИЮ ОБЯЗАЛИ ВЫПЛАТИТЬ ТЫСЯЧИ ЕВРО ЖАЛОВАВШЕМУСЯ НА ПЫТКИ ЧЕЧЕНЦУ

Муслим Чудалов

вропейский суд по правам человека (ЕСПЧ) обязал РФ выплатить в течение трех месяцев компенсацию пострадавшему от пыток уроженцу Чечни М. Чудалову (67 600 евро) и его матери Т. Чудаловой (2 000 евро). ЕСПЧ указал российскому государству на неэффективность расследования издевательств и на несправедливость уголовного преследования Чудалова и признал правительство РФ виновным в нарушении конвенции против пыток. 

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

Kstati (To the Point)

ФОТОРЕПОРТАЖ

Не молчим! Жанна СУНДЕЕВА 25 сентября, в пятницу, в Redwood City прошло ралли в поддержку полиции. Организовано оно было Марией Рутенбург, ей помогали друзья и знакомые, а также люди, которые считают важным соблюдать в стране закон и порядок и не допускать поджогов, убийств и запугивания людей.

Участники ралли. Фото: Игорь Портон И в этот момент был вынесен огромный флаг полиции США, люди взялись его разворачивать, отошли от сцены и двинулись к середине площади, поддерживая этот огромный флаг, поднимая и опуская его.

Фото: Игорь Портон На ралли было примерно 200 человек, и в целом оно прошло очень организованно: звучала американская музыка (DIma P DJ), пели гимн страны (Raymond Kwong) и американские песни (Desmond Tuck), выступали и представители разных общин – вьетнамской, латиноамериканской, русской.

Огромный флаг полиции США. Фото: Игорь Портон «Товарищам» из антифа осталось говорить друг с другом о вечном на пустой сцене.

Фото: Игорь Портон Прекрасно и честно говорили и обозначили проблемы и сержант полиции Kevin M, знающий проблемы афроамериканской общины лучше, чем кто-либо, поскольку вырос в ней, и District Attorney Wagstaffe, много лет работающий в силовых структурах.

Сержант полиции Кевин М. Фото: Игорь Портон Съемку с дрона осуществлял Миша. Елена Так, известная своими оригинальнейшими и неповторимыми тортами, испекла специальные печенья с символами полиции и офиса шерифа.

Фото: Игорь Портон К самому концу ралли нескольким все же удалось прорваться, и все они отработанным движением рванули к микрофону. Ну ясно же, кому и учить всех нас, как жить и во что верить, кому и какие места целовать, как не им, которых напичкали левой пропагандой и, чтобы все было более убедительно, снабдили, например, и такими инструментами, как молоток и разбрызгивающиеся акриловые краски (были изъяты у одного из арестованных). Интересно сделана ручка молотка: на ней нельзя оставить отпечатки пальцев, она из металлических пластин, не сплошная. Как говаривал Аль Капоне, добрым словом и пистолетом вы можете добиться гораздо большего, чем одним только добрым словом. Так вот зачем молотки на митинге, куда их не приглашали. А уж добрых слов, как мы все заметили по репортажам, у антифа много... И слов, и цепей, и молотков, и «коктейлей Молотова». И все добрые, и все мирные. Когда они все же просочились к микрофону, закрывавшая митинг Мария Рутенбург микрофон им не дала и сказала, что после нас они могут занять это место.

Фото: Игорь Портон Полиция очень хорошо делала свою работу. Буквально сразу после начала митинга за периметром охраняемой ими площади начала собираться группа в черных костюмах, бронежилетах и с рюкзаками (почти униформа у антифа и BLM). Полиция их не пускала, потому что намерения их были очевидны: они издалека выкрикивали оскорбления и намерены были прервать митинг и напугать людей. Называющие себя антифашистами люди, конечно, имеют очень слабое представление о фашизме, поскольку вели себя именно как фашисты, не дающие оппонентам права на свое мнение и на свой голос. Пара особо истеричных и агрессивных были арестованы.

Окончание на стр. 12

Kstati (To the Point)

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

ÐÅÑÒÎÐÀÍ

R E D TAV E R N Ïðèãëàøàåì âàñ åæåäíåâíî ñ 1 p.m – 10 p.m. • Òðàäèöèîííàÿ ðóññêàÿ è âîñòî÷íî-åâðîïåéñêàÿ êóõíÿ • Áàíêåòû – $50 è $70 c ÷åëîâåêà

(415) 750-9090 2229 Clement St., www.redtavernsf.com San Francisco 94121 redtavernsf@yahoo.com

Не молчим!

ǓǌǍǚǜǧ Ǵ ǐǩǖǔ îò Þðèÿ ǍǧǝǞǜǚ - ǖǌǣǑǝǞǎǑǙǙǚ - ǐǚǝǞǟǛǙǚ

Жанна СУНДЕЕВА Окончание. Начало на стр. 11

(415) 996-5183 https://www.facebook.com/Fence-and-Deck-183608135050353/photos_stream

Фото: Игорь Портон А в воскресенье, с 1:30 до 3 часов дня, в Сан-Франциско проходило еще одно ралли, на этот раз в поддержку Трампа. Не было выступающих. Вдоль трассы на 19-й авеню от ул. Taraval до университета по обеим сторонам дороги стояли люди, сотни людей, не менее 500 человек, с флагами и транспарантами. Кто принес с собой музыку, кто – самодельный плакат, кто купил готовый.

Фото: Raymond Kwong Важность таких митингов в нашем регионе, где людям затыкают рты, запугивают, лишают работы, натравливают детей на родителей и навязывают только одну точку зрения, трудно переоценить. Мы всё четче понимаем, что не одиноки, что здравый смысл еще существует. Надо объединяться и не молчать. А если вы поинтересуетесь, сколько времени уделили наши доблестные, абсолютно объективные и честные СМИ – ТВ данному событию, ответ прост: несколько секунд.

Фото: Игорь Портон

Следующее ралли, под названием Red Wave Car Rally, пройдет в субботу, 3 октября. Это ралли «Красная волна» будет на машинах. Сбор в Сан-Матео, 93 Bovet Road, в 11 утра. Караван машин пойдет в 11:30 от Сан-Матео до Пало-Алто. Приезжайте! Небольшая группа участников. Фото: Raymond Kwong. Люди махали флагами, скандировали Four more years!; USA и улыбались, махая проезжавшим мимо машинам. Очень многие машины (включая нашу, которая циркулировала вокруг этих кварталов с флагом из машины) гудели клаксонами, поддерживая демонстрантов.

Там огромный флаг будет развернут на том месте, где сейчас надпись BLM. Приезжайте! Не молчите. Не бойтесь, потому что если бояться, будет еще хуже.

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

Окончание. Начало на стр. 3

Светлана Тихановская

мам. Как сообщаются СМИ, представителем по правам человека стал Гарри Погоняйло - белорусский юрист и правозащитник, который более 20 лет является зампредседателя Белорусского Хельсинкского комитета. Представителем по экономическим реформам назначен экономист Алесь Алехнович, который является вицепрезидентом аналитического центра CASE-Belarus, занимающегося изучением экономики, а также разработкой экономических реформ для Белоруссии. Как заявила Светлана Тихановская, «режим Александра Лукашенко не только нелегитимен, он больше не справляется со своими задачами. Мы не можем бездействовать и наблюдать, как страна все больше погружается в кризис. Поэтому, чтобы обеспечить проведение новых выборов, я продолжаю свою работу по объединению всех демократических сил белорусского общества». Пресс-секретарь Тихановской Анна Красулина сообщила «Интерфаксу», что речь идет о формировании команды Тихановской. По ее словам, они работают согласованно с Координационным советом (КС) белорусской оппозиции «для единой цели». Светлана Тихановская в последнюю

неделю заручилась поддержкой лидеров стран ЕС, которые отказались признавать Александра Лукашенко президентом. По мнению Европейского союза, инаугурация и новый мандат Лукашенко не имеют легитимности. В официальном заявлении верховного представителя ЕС по иностранным делам Жозепа Борреля декларируется позиция, изложенная в более раннем документе от 11 сентября: ЕС настаивает, что президентские выборы 9 августа не были ни свободными, ни честными, и, таким образом, считает их результаты сфальсифицированными и не признает их. Тихановская встретилась в Вильнюсе с находящимся там с визитом президентом Франции Эмманюэлем Макроном и получила обещание помощи в переговорах по урегулированию политического кризиса и освобождению политических заключенных в Белоруссии. Макрон заявил, что Париж, Берлин и Евросоюз стремятся подтолкнуть белорусские власти к согласию на посредничество Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в урегулировании кризиса в Белоруссии. А на днях состоится встреча Тихановской с канцлером Германии Ангелой Меркель, которая официально это подтвердила. «Я встречусь с госпожой Тихановской. Когда мы видим смелых женщин, которые выходят на улицу ради демократических свобод и свободной от коррупции жизни, я могу сказать, что я только восхищаюсь этим», - заявила Меркель, выступая на генеральных дебатах в бундестаге по проекту федерального бюджета на 2021 год. Меркель подчеркнула, что Германия не признает Лукашенко избранным президентом Белоруссии и призывает его вступить в диалог с оппозицией. Тихановская, вынужденно находящаяся в изгнании в Литве, в

ЧТО ПРОИСХОДИТ В СТРАНЕ

Погромы антифа разоряют Америку Страховой ущерб от “лета беспорядков” приближается к 2 млрд долларов.

иберальная пресса продолжает настаивать на том, что в США идут “в основном мирные протесты”. Ну, а все случаи поджогов, погромов, грабежей и убийств - это так, отдельные перегибы на местах. Им вторят витающие в облаках политологи. Те недавно выкатили “исследование” о том, что 93% всех протестов носили мирный характер. Если считать каждый мелкий пикет равносильным ночи погромов в Портленде, то да, такое исследование можно воспринимать всерьез. Просто журналисты и политолухи не живут в реальном мире. А вот страховщики, например, с ним по долгу службы соприкасаются. И они уже насчитали реальный ущерб от уличного разгула антифа: цифры сопоставимы с разрушительными последствиями самых мощных ураганов - первой категории. Тем бизнесменам, которые были застрахованы, временно повезло. Они

не разорились сразу после волны поджогов и грабежей: затраты на восстановление им компенсируют страховщики. С начала года примерно 40% заведений малого бизнеса в США закрылись; не последнюю роль в этом сыграли уличные бунты. Но на следующий сезон страховщики поднимут им тарифы в разы, и тем, кто смог выжить, придется еще и платить за последствия погромов антифа. И это без учета ущерба от предстоящих баталий после дня выборов 3 ноября, которые наверняка обойдутся еще минимум в несколько миллиардов долларов. Часть расходов понесут муниципалитеты - те определили предварительный ущерб от погромов в 500 млн долларов. Чтобы заткнуть дыры в городских бюджетах, они начнут повышать налоги, пытаясь отобрать последние крохи у недоразоренного малого бизнеса. Единственным бенефициаром беспорядков станут крупные торговые сети - BestBuy, Walmart, Amazon, для кого это манна небесная, способ выдавить с рынка малых частников. Антифа вышла воевать с корпоративным капитализмом - но лишь закрепила его влияние. М.Д., политолог-американист Источники: https://t.me/malekdudakov/3115

Kstati (To the Point)

Brian Baccus Medicare Coverage Specialist I will explain to you in plain English your Medicare coverage options. We can compare your Medicare plan options and evaluate which coverage best meets your needs. We will consider the pluses and minuses of each plan. I will answer all your questions, make your coverage work for you and keep you updated on changes in Medicare coverage that may affect you.

¼ r©ưŠş¨ ¹£r©ů~¯¨ƑŨƑŞŚŢſşšŢſŢšŢšƑ¯¼ƑŢŚŚſŞŞŞſŢšţŝ CA Lic. # 0803548

начале следующей недели прибудет в Берлин, передает Deutsche Welle. Команда Светланы Тихановской уже подала петицию в Международный уголовный суд в Гааге с требованием возбудить дело в отношении нелегитимного президента Александра Лукашенко. Обращение подписали больше 37 тыс. человек из 102 стран мира. В петиции содержится призыв к Международному уголовному суду и прокурору Фату Бенсуде возбудить уголовное дело в отношении Лукашенко «за преступления против человечества». Авторы петиции обвинили белорусского президента в преступлениях против человечества», поскольку он лично санкционировал применение насилия к протестующим после дня выборов. По словам Тихановской, фамилия Александра Лукашенко уже включена

в предложенный Евросоюзом санкционный список. Кроме того, она сообщила, что оппозиция разрабатывает еще так называемый «список Тарайковского» (Александр Тарайковский погиб в Минске в ходе акции протеста), куда попадут чиновники и силовики, имеющие отношение к силовым действиям против участников акций протеста в городах Белоруссии. Этот список будет передан России, Турции, странам Евросоюза, США и Украине. В понедельник, 28 сентября, Европарламент выдвинул белорусскую оппозицию на премию имени Сахарова, вручаемую ежегодно «за свободу мысли». На общем заседании комитетов по иностранным делам и по развитию, а также подкомитета по правам человека евродепутаты представили претендентов на Сахаровскую премию.  По материалам информагентств

Когда и какие жизни черных важны? Жизни черных важны - но лишь в определенных обстоятельствах.

ктивисты BLM устроили очередной погром в Пенсильвании. Поводом стало убийство 27-летнего Рикардо Муноза, который бросился на наряд полиции с ножом. Этот замечательный персонаж в прошлом году ранил своим ножом четверых человек, в том числе подростка. На этот раз он решил напасть на полицейских, которые приехали на вызов сестры Муноза. Он пытался пробиться в её дом и угрожал их матери. Один из полицейских выстрелил в бежавшего с ножом Муноза. Местный полицейский департамент сразу понял, что дело грозит новым буйством BLM. Поэтому они оперативно выпустили видео с нагрудной камеры полицейского, где хорошо видно, как Муноз пытался на того напасть. Но какие-то вещдоки – вовсе не преграда делу революции. Быстро собравшиеся со всей Пенсильвании активисты BLM бросились поджигать полицейские машины и даже попытались захватить здание отдела полиции - правда, безуспешно. Ситуация с Мунозом - очень показательная. Человек, обвиняемый в прошлогоднем нападении с ножом, разгуливает на свободе, потому что держать его под арестом - нетолерантно и непрогрессивно. Кидается на полицей-

ских, получает пулю в лоб и становится новым кумиром либеральной публики. Причем никто из BLM даже слова не скажет о кровавом разгуле уличных банд в Чикаго, который продолжается всё лето. За последний уикенд в городе были подстрелены 54 человека (в основном афроамериканцы), 12 из них погибли. Эти жизни черных им совершенно не интересны. Как и в принципе жизни черных им не важны - а только лишь их смерти от рук полиции, из чего создается повод для бунта. Многие афроамериканцы начинают понимать, как их используют профессиональные революционеры. Не зря большинство чернокожих выступает резко против упразднения полиции. М.Д., политолог-американист Источники: https://t.me/malekdudakov/3110

Kstati (To the Point) ДОЖИЛИ…

УЮК, свободе каюк Владимир КОЗЛОВСКИЙ Вот еще один пример явления, которое я все не изловчусь коротко перевести на русский: cancel culture. В Университете Южной Калифорнии (УЮК) давно работает профессор Грег Паттон, преподающий business communication. Последнее слово звучит как «коммуникации», но означает, как я подозреваю, «общение». То есть Паттон учил в УЮК школяров искусству общения между бизнесменами. У него самого имеется богатый опыт по части общения с бизнесменами-китайцами.

аттон был широко известен в своей камерной области, но прославился на всю страну лишь в августе, когда в УЮК наступил каюк свободе слова, будто бы гарантированной всем нам Конституцией США. На самом деле каюк ей зародился уже давно и не в УЮК. Еще в 2000 году известный писатель Филип Рот напечатал роман «Людское клеймо» (в оригинале Human Stain), в котором был яркий пример cancel culture, то есть распространенной сейчас удавки для свободы слова. Рот, кстати, был завсегдатаем «Русского самовара», душа которого Роман Каплан регулярно меня с ним знакомил, а я регулярно не знал, о чем с Ротом говорить, и поэтому неловко молчал. Сейчас я бы знал, поскольку прочитал два года назад в его некрологах, что его батюшка был родом из Козлова. Но хороша ложка к обеду. В «Людском клейме» рассказывается о том, как профессор древней истории Коулман Силк был репрессирован за слово, которое имело несколько значений, и одно из них было обидным для черных. Силк как-то осведомился в аудитории о ряде отсутствовавших на занятии студентов, шутливо назвав их spooks, «шпионы-невидимки». Беда в том, что этот термин также издавна употребляется в качестве весьма оскорбительного слова для черных, которых тогда еще не уважали. Силка уволили. Грега Паттона пока не выгнали, а заменили другим профессором, который теперь преподает вместо него курс по общению между бизнесменами. Чем провинился наш герой? 20 августа Паттон оскоромился, произнеся вслух китайский терминпаразит, или вставку. Это то, что мы говорим, когда запинаемся, например «так сказать» или «гм». Некоторые включают в число вставок и русское «блин» или «б...». Один мой приятель-филолог говорил, что считает «б...» русским артиклем. В 1966 году я работал грузчиком помидоров под Пловдивом и, слушая болгарский, решил, что и в русском таки есть остатки артикля. Это «-то» в конце слова, как, например, «картошка-то?» – «да, она самая». Это было мое единственное открытие в области языкознания. Сейчас я про-

верил: «-то» – это действительно русский артикль. Из болгарского я помню еще лишь, что «кал» – это грязь, а КГБ – это Комитет за державна сегурност. Мы помним «сигуранцу» из Ильфа и Петрова, так это из той же оперы. Но я опять отвлекся. Итак, в конце августа профессор Паттон читал студентам по зуму лекцию о том, как носители разных языков употребляют разные слова-паразиты, когда подыскивают нужное слово, например, говорят um в английском или «б...» в русском. Будучи, как я сказал выше, специалистом по переговорам с китайцами и желая разнообразить меню народов, Паттон привел пример китайского слова-паразита, которое пишется на латинице neiga. Ужас в том, что оно резануло слух нескольким черным студентам, которые услышали «нигга». И разверзлись хляби небесные.

Как пишет Джонатан Зиммерман в либеральной «Дейли ньюс», контекст произошедшего не имел значения, равно как и намерения бедного Паттона: главное то, что его китайское словцо показалось нескольким «пробужденным» (то есть прогрессивным) кретинам обидным. Притом у кретинов не хватило духу, чтобы выступить под открытым забралом, и они подписали свою кляузу на Паттона «Черные кандидаты на МВА (магистр делового администрирования – В. К.) 2020 г.». Кляузник вполне мог быть один, и не черный, а белый говнюк. Но начальство откликнулось немедленно. Бывали хуже времена, но не было подлей. Как заявил декан Школы бизнеса УЮК Джеффри Гаррет, «профессор Грег Паттон несколько раз повторил китайское слово, которое звучит поанглийски очень похоже на гнусное расовое осорбление. Просто недопустимо, чтобы профессура использовала на занятиях слова, которые могут маргинализировать, ущемить и

№1285 October 1, 2020

K CTATИ

B-H ɋɢɧɚɝɨɝɚ ɢɦ ɒɧɟɟɪɫɨɧɚ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɢɧɚɝɨɝɚ ɞɥɹ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɢ Ɋɚɣɨɧɟ Ɂɚɥɢɜɚ

ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɆ ȻȿɋɉɅȺɌɇɈ

· Ɇɨɥɢɬɜɵ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɩɨ ɭɬɪɚɦ ɜ am ɩɨ ɜɟɱɟɪɚɦ ɧɚ ɡɚɯɨɞɟ ɫɨɥɧɰɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɚɦ ɢ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚɦ ɜ DP ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɦ ɜ DP · ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɟ Ƀɨɪɰɚɣɬ ɉɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɥɢɬɜɚ ɜ ɝɨɞɨɜɳɢɧɭ ɫɦɟɪɬɢ

· Ƀɡɤɨɪ ɩɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɥɢɬɜɚ ɡɚ ɭɫɨɩɲɢɯ ɜ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ

· Ɉɛɪɟɡɚɧɢɟ ɜ ɥɸɛɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɤɥɢɧɢɤɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ

· ɏɭɩɚ ɟɜɪɟɣɫɤɚɹ ɫɜɚɞɶɛɚ

· ɉɨɝɪɟɛɚɥɶɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫ ɧɚ ɪɭɫɫɤ ɢɞɢɲ ɢɜɪɢɬɟ ɢ ɚɧɝɥ ɹɡɵɤɚɯ · Ȼɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɞɨɦɚ ɛɢɡɧɟɫɚ ɦɚɲɢɧɵ · ɉɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɢ ɨɫɜɹɳɟɧɢɟ ɦɟɡɭɡɵ Ʉɥɚɫɫɵ ɩɨ ɢɭɞɚɢɡɦɭ Ⱦɥɹ ɠɟɧɳɢɧ ɧɚ ɚɧɝɥ ɹɡ ɩɨ ɜɬɨɪɧɢɤɚɦ ɜ SP Ʉɚɛɛɚɥɚ ɞɥɹ ɠɟɧɳɢɧ Ⱦɥɹ ɦɭɠɱɢɧ ɧɚ ɪɭɫɫɤ ɹɡ ɜ SP ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ Ⱦɥɹ ɞɟɬɟɣ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɦ ȼɨɫɤɪɟɫɧɚɹ ɲɤɨɥɚ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ Ȼɚɪ Ȼɚɬ Ɇɢɰɜɟ ɉɨɠɢɥɵɦ ɥɸɞɹɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɪɚɛɨɬɚɬɶ

%DOERD 6W ɭɝɨɥ WK AYH

EHQSLO #JPDLO FRP повредить психологической безопасности наших студентов. Понятно, что это причинило студентам сильную боль и расстройство, и за это я приношу свои искренние извинения». «Как и Гаррет, я признаю, что некоторые из студентов Паттона были ущемлены тем, что он употребил neige, – пишет Зиммерман. – Вот такие у них чувства, и я никогда в них не усомнюсь. В чем я усомнюсь, так это в том, что их ущемление или обида являются достаточной причиной для затыкания рта члену профессорско-преподавательского состава. На подобных основаниях вы могли бы заткнуть что угодно и кого угодно». «Что, если я употреблю слово speck («пятнышко, крупинка, крапинка» и т. п. – В.К.), например, в словосочетании speck of dust («пылинка» – В.К.), – продолжает обозреватель, – а некоторые студенты ошибочно примут это за расовое оскорбление в свой адрес?» Зиммерман имеет в виду слово spic, обидное для латинос. «Или я напишу, что кто-то ест cake («пирог» – В. К.), а студенты-евреи скажут, что это звучит как антисемитский термин (kike – В. К.)?» – говорит он дальше. Представитель Школы бизнеса уточнил, что Паттона отстранили только от данного курса лекций, но он продолжает преподавать другие предметы. Спасибо партии за это.

(415 Ɋɚɜɜɢɧ Ȼɟɧɰɢɨɧ ɉɢɥɶ

Америка в данный момент смахивает уже не столько на Советский Союз вегетарьянского закатного периода, сколько на Союз периода более раннего, то есть сталинского. Тем не менее не все еще запуганы полностью, и отдельные смельчаки отважились заступиться за Паттона.

«Все, что я могу сказать, – написал в твиттере профессор права Йельского университета Тайсу Джан, до этого преподававший в Гонконге и КНР, где он, очевидно, заразился вольнодумством, – это что профессор произнес китайскую фразу neige правильно и что привести ее как пример слова-паразита лингвистически было совершенно уместно. Это весьма распространенная фраза». Организация «Черно-китайский кокус» тоже вступилась за Паттона в твиттере, написав: «ЧКК шокирован тем, как неуклюже повел себя УЮК в этой ситуации. Дело не только в том, что самое поверхностное знакомство с пекинским диалектом покажет, что neige – это распространенное местоимение, но и в том, что реакция УЮК обесценивает и снижает серьезный разговор, ведущийся в высшей школе, по поводу разнообразия, равенства и инклюзии». Вот уели. Правильно: на бред лучше всего отвечать бредом. Но самый позорный момент произошел тогда, когда за свободу слова в Америке заступились выпускники УЮК – китайцы. «Будучи подростком, я пережил Культурную революцию», – написал один и заметил, что случившееся с профессором Паттоном «приводит на память тот безумный период китайской истории». «Если бы вы знали, как вели себя 50 лет назад люди во время так называемой Культурной революции, – написал другой, – вы знали бы, что ктото мог таить зло на проф. Паттона и воспользовался случаем, чтобы сломать ему жизнь». Дожили. Мне уже выразили сочувствие некоторые россияне, которые не переносят Америку, но в последнее время думают, что в ней происходит что-то ненормальное. Да нет, нормальное, просто с большим опозданием. 

Большие скопления опасных насекомых были обнаружены в крупных районах Стамбула, хотя ранее они не появлялись на территории страны. Исследователи полагают, что этот вид способен легко адаптироваться. «Этот вид атакует в течение всего дня, особенно когда человек находится на открытом воздухе. Он намного агрессивнее, чем другие комары, и может переносить такие за-

болевания, как желтая лихорадка и вирус Зика», - говорит доцент Стамбульского университета Керем Этера. Помимо повышенного риска заразиться подобными заболеваниями, укус азиатского тигрового комара опасен тем, что вызывает повышенную аллергическую реакцию, провоцируя длительный зуд и покраснение.  По материалам информагентств

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ В ТУРЦИИ ПОЯВИЛИСЬ КОМАРЫ, ПЕРЕНОСЯЩИЕ ВИРУСЫ ЗИКА И ЖЕЛТОЙ ЛИХОРАДКИ

Турции зафиксировано быстрое распространение азиатского тигрового комара, который может переносить такие заболевания, как желтая лихорадка и вирус Зика.

Азиатский тигровый комар

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

На Святой Земле

Kstati (To the Point) военное превосходство Израиля в регионе. По данным Зейтуна, на встрече между Ганцем и министром обороны США Марком Аспером обсуждался вариант, при котором США будут поставлять арабским странам боевые самолеты и другие платформы с менее продвинутой, чем у Израиля, «начинкой».

Раздел ведет Александр РЕВЕЛЬСКИЙ

Израиле вступил в силу режим «герметичного» карантина, введенный в соответствии с распоряжением правительства на фоне роста числа зараженных коронавирусом. «Герметичный» карантин введен до окончания праздника Симхат Тора (11 октября). Синагоги открылись лишь на один Судный день (Йом Кипур). На дорогах Израиля установлено 35 контрольно-пропускных пунктов полиции, ограничивающих движение транспорта. Министерство здравоохранения Израиля представило новые данные по эпидемии коронавируса. На момент написания этого обзора в общей сложности с начала пандемии в стране было выявлено 217889 заразившихся, продолжают болеть 62913 человек,

ЗАЯВЛЕНИЕ ГЛАВЫ МИДА ОАЭ

153574 выздоровели, 1412 больных умерли. 1386 инфицированных – в больницах, остальные болеют в домашних условиях или в специально оборудованных помещениях гостиниц. Состояние 708 пациентов оценивается врачами как тяжелое, 178 из них подключены к аппаратам ИВЛ. Состояние 253 пациентов – средней тяжести, у остальных болезнь протекает легко. Отношение числа проводимых тестов к численности населения в Израиле одно из самых высоких в мире. Свыше 77% зараженных – в возрасте до 50 лет. Возраст умерших – от 6 до 108 лет. Средний возраст умерших – 80 лет. Соотношение между умершими мужчинами и женщинами – 53-47%. Больше всего умерших от COVID-19 среди жителей Иерусалима и Бней Брака. Летальность заболевания COVID-19 в Израиле одна из самых низких в мире (среди стран, где число зараженных более 100 тысяч) – 0,7%. В списке стран с высокой относительной смертностью от COVID-19 Израиль на 40-м месте. Специалисты подчеркивают, что в первые неделю-две общего карантина из-за того, что люди больше времени будут проводить дома со своими близкими, число зараженных будет только расти (так как живущие вместе могут заражать друг друга), но затем оно должно начать последовательно снижаться, если будут строго соблюдаться карантинные требования. 

ПРОТИВОСТОЯНИЕ ФАТХ И ХАМАС ДОСТИГЛИ ДОГОВОРЕННОСТИ О ВЫБОРАХ

позже и принесли победу ХАМАСу. Кульминацией конфликта двух ведущих группировок стал захват исламистами власти в секторе Газа в 2007 году. Переговоры о национальном примирении продолжаются уже более десяти лет, пока безрезультатно. Однако нормализация отношений между Израилем и арабскими странами продемонстрировала нарастающую изоляцию палестинцев и заставила противостоящие группировки искать пути сближения. ИЗРАИЛЬ ОПАСАЕТСЯ ПОСТАВОК АМЕРИКАНСКОГО ОРУЖИЯ АРАБСКИМ СТРАНАМ

По

окончании переговоров в Стамбуле делегации ФАТХа и ХАМАСа опубликовали совместное коммюнике, в котором сообщили о достижении принципиальной договоренности о проведении в Палестинской автономии всеобщих выборов. Согласно коммюнике, официальное заявление будет сделано на конференции руководителей палестинских движений, которая должна пройти под председательством главы ПА Махмуда Аббаса в ближайшие дни. Сразу после этого начнется работа по практической подготовке к выборам. Документ призывает палестинцев объединить усилия в деле провозглашения палестинского государства. Делегацию ХАМАСа на переговорах возглавлял заместитель главы политбюро Салах аль-Арури, но прибыл в Турцию и лидер группировки Исмаил Ханийя. В делегацию ФАТХа входили секретарь Центрального комитета Джибриль Раджуб и член ЦК Рухи Фаттух. Предыдущие выборы председателя ПА состоялись в 2005 году, победу на них одержал Махмуд Аббас. Парламентские выборы состоялись годом

Что касается компенсации за поставку вооружений ОАЭ, в Израиле давно заинтересованы в получении конвертопланов V-22, самолетов-дозаправщиков, новой модификации самолета F-15, транспортных вертолетов нового поколения, а также новейших электронных систем американской разработки. 

СОТРУДНИЧЕСТВО

ПАНДЕМИЯ В ИЗРАИЛЕ ВСТУПИЛ В СИЛУ «ГЕРМЕТИЧНЫЙ» КАРАНТИН

ак пишет Times of Israel, министр иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов Ануар Гаргаш рассказал, что агрессивная политика Ирана, проводимая его властями на протяжении трех десятилетий, тревожит многие арабские страны и заставляет их взглянуть на отношения с Израилем свежим взглядом. При этом министр подчеркнул, что ОАЭ не нужна помощь Израиля для того, чтобы противостоять Ирану. Гаргаш заметил также, что не стал бы строить прогнозы о том, последуют ли другие государства арабского мира примеру ОАЭ и Бахрейна, заключивших

соглашения с Израилем. Глава МИДа ОАЭ заметил, что его страна обращается к Израилю с призывом смотреть на развитие двухсторонних отношений в долгосрочной перспективе, «мысля стратегически». 

ОРУЖИЕ УСПЕШНО ИСПЫТАНА НОВАЯ РАКЕТА

ресс-служба министерства обороны сообщила об успешных испытаниях новой ракетной системы класса «море-море», разработанной Израильским оборонным концерном «Авиационная промышленность» (IAI). Согласно заявлению Минобороны страны, эта ракетная система «обеспечит военно-морское превосход-

ство» израильских Военно-морских сил. Отмечается также, что испытанная система «обладает более точными атакующими способностями, может наносить удары на больших расстояниях и имеет высокую гибкость применения». В пресс-службе ЦАХАЛа заявили, что новые ракетные системы будут интегрированы в системы вооружений многоцелевых корветов ВМС Израиля «Саар-5» и «Саар-6». 

ЗАКОН ЕСТЬ ЗАКОН ЗАДЕРЖАНЫ ЗА ПОДДЕЛКУ ДОКУМЕНТОВ

ледователи подразделения ЛАХАВ 433 полиции Израиля задержали жительницу Тель-Авива, работающую туристическим агентом, по подозрению в подделке справок о негативном тесте на коронавирус, которыми женщина снабжала своих клиентов.

Также мошенница подозревается в подделке авиабилетов для передачи их лицам, желающим свободно передвигаться по стране в условиях карантина без получения штрафа. Ее 17-летний сын был арестован по подозрению в соучастии. Также были задержаны двое клиентов, приобретших билеты за границу вместе с поддельными справками. 

ИЗ ДЕЛОВОЙ ХРОНИКИ ВТОРОЕ БАНКРОТСТВО ЗА 7 ЛЕТ

ель-Авивский окружной суд издал указ о начале процедуры ликвидации холдинга IDB, принадлежащего аргентинско-еврейскому бизнесмену Эдуардо Эльштейну. Судебным поверенным, ответственным за ликвидацию холдинга, назначен адвокат Офир Наор. Это второе банкротство холдинга IDB за последние 7 лет. Однако в первый раз большинство держателей облигаций и кредиторов холдинга, принадлежавшего на тот момент Нохи Данкнеру, проголосовали за его продажу Эль-

штейну и реструктуризацию долгов. За семь лет Эльштейн вложил в холдинг 3 млрд шекелей ($ 860 млн). Холдингу принадлежит 8,5% акций страховой компании «Клаль», компания прибыльной недвижимости IBDG (владеет крупным объектом в Лас-Вегасе), энергетический консорциум «Модиин Энергия» (участие в четырех нефтегазовых проектах в Калифорнии и доля в израильском проекте «Шимшон»), а также холдинг «Дисконт Ашкаот». В свою очередь в «Дисконт Ашкаот» входят компании «Меадрин БААМ», «Кур Таасийот», «Шуферсаль», «Селком», «Нетвижн», «Эльрон», «Нехасим у-Биньян» и «Гав Ям». 

НОВАЯ УГРОЗА ОБНАРУЖЕНЫ ОПАСНЕЙШИЕ ТЕРМИТЫ

уководство израильских оборонных структур опасается, что США не ограничатся поставками новых вооружений Объединенным Арабским Эмиратам и Бахрейну и включат подобные сделки в мирные договоры между Израилем и другими арабскими странами. Как пишет журналист портала Ynet Йоав Зейтун, целью визита министра обороны Бени Ганца в США было предотвращение подобного сценария развития событий, а не только получение от Вашингтона новейших вооружений, позволяющих сохранить

итайский подземный термит (Formosan subterranean termite) является одним из самых опасных и вредоносных в мире. Представители этого вида способны разрушать не только строения, столбы, мебель, но могут проникать в пластик и резину, разрушать подземные инфраструктуры электричества и телефонной связи. Они хорошо себя чувствуют в жарких условиях и повышенной влажности. Как сообщает сайт «Гаарец», новый для Израиля вид был обнаружен в Петах-Тикве Томером Лу, специалистом по термитам. Образцы были переданы в энтомологическую лабораторию Минздрава, специалисты которой подтвердили, что речь идет о китай-

ском подземном термите. Специалисты министерства экологии пытаются разыскать все колонии термитов, чтобы остановить их дальнейшее распространение. Издание пишет, что специалисты пока затрудняются сказать, каким образом термиты попали в Израиль. Министерство охраны окружающей среды объявило о создании специальной комиссии из экспертов Минздрава и сельского хозяйства, представителей академических кругов и специалистов по дезинсекции. Члены комиссии найдут наиболее эффективный способ борьбы с термитами, чтобы затем проинструктировать местные органы власти. Министерство охраны окружающей среды также обратилось к населению с просьбой немедленно сообщать о подозрениях на появление термитов. 

Kstati (To the Point) ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Плоды успехов Америки Борис ГУЛЬКО Мы прожили в США 33 года, и я полюбил эту страну. Она огромна, разнообразна и красива. Двигаясь по ней от атлантического берега на запад, начинаешь осознавать мужество пионеров, 200–300 лет назад обживавших дикие просторы, тянущиеся вглубь континента. Не весь путь преодолевался на лошадях. Французские первопроходцы создали поселения вдоль Миссисипи, спускаясь по ней с севера на юг до основанного ими Нового Орлеана у впадения великой реки в Мексиканский залив. А Калифорнию американцы отбили у Мексики.

сновали США протестанты, оставившие Старый Свет после ожесточенных войн с католиками. Они прибыли в Америку, чтобы построить в ней справедливое общество в соответствии со своими религиозными доктринами. Декларация независимости страны гордо провозглашала: «Мы исходим из той самоочевидной истины, что все люди созданы равными и наделены их Творцом определенными неотчуждаемыми правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью». На успешно развивавшуюся страну, основанную англосаксами, накатывали волны новых эмигрантов: немцев, ирландцев, поляков, итальянцев. После погромов в Российской империи конца XIX – начала XX веков половина ее еврейского населения эмигрировала в США. А чернокожие американцы прибыли в Америку в XVII веке в трюмах невольничьих кораблей.

рог в Европе и Северной Америке был не легче труда рабов-африканцев на хлопковых полях американского Юга. Экстремизм в России вспыхнул, когда бывшие крепостные столкнулись с тяготами жизни вольных людей. Григорий Гуревич в обстоятельной статье для ЕМ сообщил, что 25% свободных чернокожих в южных штатах США сами владели рабами, в Новом Орлеане таких было 28%. И только 4,8% белого населения Юга были рабовладельцами. Догадываюсь, у белых было, наверное, больше рабов, чем у черных. Гражданская война 1861–1865 годов покончила с рабством в Америке. Страна успешно развивалась, развивалось и ее черное население. Впечатляющую статистику изменений в черной общине в последний период ущемления ее гражданских прав привел чернокожий обозреватель WSJ Jason Riley. «История черных в первой половине

Author: Shanker Pur This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.

Рабство – самая старая форма организации экономики. Рабы построили древние Египет и Вавилон, античные Афины и Рим. Многие страницы Торы посвящены законам обращения с рабами. Несильно отличались от рабства крепостничество, а также более современные формы эксплуатации. Когда-то на прогулке я совершил для своего пятилетнего сына Давида беглый обзор истории нашей тогдашней страны, быть может, слишком беглый. Вечером Давид похвастал перед гостями обретенными знаниями: «Крепостное право – это когда крестьян не отпускали из колхозов». Гости посмеялись, хотя чему тут было смеяться? Изнурительный труд свободных людей под угрозой голода на заводах, в шахтах, на строительстве железных до-

ХХ века являет нам картину грандиозного прогресса, несмотря на значительные внешние препятствия», – оценил он. Между 1940-м и 1960 годами количество бедных в черной общине упало с 87 до 47%. Процент работников интеллектуального труда среди них с 1940-го по 1970 год вырос вчетверо. Все исследования, проведенные с 1890-го по 1940-й год, показывали, что в браке состоял больший процент чернокожих, чем белых. В 1925 году 5 из 6 черных детей жили в семьях с двумя родителями. Заметно изменилось с начала века и положение женщин, по Конституции лишенных избирательных прав. Движение суфражисток добилось его в 1920 году, что не остановило их борьбу за расширение других женских прав. Преодолев за годы МВ2 Великую

№1285 October 1, 2020

K CTATИ

PayLess Optical ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ 1984 ɝ.

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР ОПРАВ И ЛИНЗ ИЗ ВСEХ МАТЕРИАЛОВ. ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ • Одинарные, бифокальные с линией и без • Солнцезащитные очки с диоптриями • Линзы-хамелеоны • Контактные линзы всех цветов • Vintage Frames

- Любые покрытия на линзы - Вставим ваши линзы в новую оправу или новые линзы в вашу оправу - Ремонт очков

Принимаем EyeMed, VSP out of network provider only

(415) 285-1444

3169 21st Str., между Mission & Capp, San Francisco

депрессию, США достигли к 60-м годам небывалого в истории человечества экономического процветания. Глобальные изменения американской жизни были зафиксированы принятой в середине 60-х программой «Великое общество», продвигавшейся президентом Линдоном Джонсоном. Были упразднены все следы дискриминации чернокожих, и, более того, установилась система обратной дискриминации – преимущества черным при приеме в колледжи и на государственную службу. Это была высшая точка развития общества, вверх было идти некуда. Стал неизбежен спад. Американцы освобождались от пут религиозной морали. Женщины обрели право на аборты, узаконенное Верховным судом в 1973 году. Широкое движение хиппи конца 1960-х – начала 1970-х годов изменило сексуальные нравы молодежи и отменило для нее табу на наркотики. Стоунволлский бунт геев июня 1969 года положил начало успешному наступлению гомосексуальной культуры на традиционное общество. Пособия на детей незамужним женщинам почти упразднили черные браки. Более 80% черных детей и около 40% белых рожают ныне незамужние женщины. Аборты теперь не ограничиваются сроком беременности. И последнее достижение феминизма – движение #MeToo, позволяющее женщинам без какого-либо риска преследовать любого мужчину, как угодно бездоказательно, обвинениями в сексуальных домогательствах, произошедших как угодно давно. Поскольку потребность в специалистах серьезных профессий удовлетворяется в Америке в большой степени за счет иммиграции и трудолюбивых детей иммигрантов, молодежь аборигенов отправилась овладевать знаниями в науках, созданных поколением хиппи: исследованиями женщин (отнюдь не гинекология), черных, гетеросексуальности, гомосексуальности и чего угодно еще. Примеры из таких наук привел Набоков в романе «Пнин», посвященном жизни Корнеллского университета 50-х годов: «Особенно щедрая субсидия позволила прославленному вэйндельскому психиатру, дру Рудольфу Аура, поставить на десяти тысячах учащихся начальных классов так называемый «пальцемакательный опыт», при котором ребенку предлагают окунуть указательный палец в чашки с цветной жидкостью, после чего отношение длины пальца к его намоченной части измеряется и вычерчивается на разных увлекательных диаграммах». Результаты всех этих глобальных изменений проступали в американском обществе постепенно. Могли насторожить два президентских срока исламиста и социалиста Обамы, но тот был ловким лицемером, сделавшим себе имя речью на Конвенции демократов 2004 года: «Нет красных (республиканских) штатов, нет голубых (демократических) штатов, есть Соединенные Штаты Америки!» Американцы бы-

Приносите свой рецепт!

ли горды своей толерантностью – два срока черному президенту! К лету 2020 года изменения в стране приобрели, однако, лавинообразный характер. Обамовские годы и постмодернистские концепции в образовании создали новый тип американцев. Неомарксисты захватили университеты и колледжи, установили почти полный контроль над медиа, Голливудом и в целом над индустрией развлечений. На деньги выдающегося спекулянта валютой Джорджа Сороса оказались установлены прогрессивные главные прокуроры многих округов, во всех конфликтах берущие сторону преступников. Пример такого прокурора – Дайана Бектон из округа Контра-Коста в Калифорнии. Эта новаторша повелела прокурорам окружной прокуратуры, прежде чем предъявлять обвинения грабителям, определять необходимость для них совершенного преступления. Другими словами, только если похищенное грабителю не нужно, его можно призвать к ответственности. Сейчас США стали сильно походить на Германию перед выборами весной 1933 года. Как там социалистов сплачивала национальная идея ненависти к евреям, так в Америке социалисты культивируют расовую неприязнь к «привилегии белых», от которой себя морально освобождают по образцу евреев вроде сенатора Сандерса, уютно уживающегося со своим антисемитизмом; как там две группы штурмовиков, СС и СА, терроризировали страну, так в Америке антифа и Black Lives Matter (BLM) проходятся по стране убийствами, грабежами и поджогами; как там в обиход вошли, в качестве признака принадлежности к наци, взмахи рукой «Хайль!», так в Америке активисты BLM заставляют случайных встречных поднимать руку как знак подчинения им и произносить «BLM!». Еще существует такой знак этого подчинения, как вставание на колено. Но это для избранных, таких как кандидат в президенты Байден, лидер палаты представителей Пелоси, лидер демократов в сенате Шумер. Существенная разница – в Америке у социалистов нет такого яркого лидера, как Гитлер. Байден скорее напоминает 85-летнего рейхспрезидента Гинденбурга, вручившего после выборов 1933 года «бесноватому» власть над Германией и год спустя скончавшегося. А соперников «социалистически-расистски-антиизраильски-антиамерикански-погромной» Демпартии возглавляет лучший современный президент США Трамп.

Демократы не скрывают, что Байден является подставной фигурой. Вот и их поклонник Гарри Каспаров назвал Байдена промежуточной личностью. Кандидатша в вице-президенты Камала Харрис уже предсказывала

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

«администрацию Харрис с президентом Байденом», да и сам Байден произносил: «Администрация Харрис – Байдена». Но Харрис на роль Гитлера тоже не тянет. Окончив невзрачный черный Howard University и юридическую школу для меньшинств (это вам не Гарвард Обамы), она сделала карьеру в Калифорнии за счет сексуальной связи с пожилым главой конгресса штата Вилли Брауном. За четыре года сенаторства Харрис запомнилась разве что удачно сыгранной ролью ведьмы на утверждении членом Верховного суда Бретта Кавано. Из праймериз она быстро выбыла, не вызвав никакой симпатии у избирателей-демократов. Но кто-то же должен был организовать по всей стране дружный погром после смерти в больнице Миннеаполиса от передозировки наркотиков «святого Флойда»! Вряд ли это была самая заметная и влиятельная среди ру-

ководителей Демпартии молодая социалистка Окасио-Кортес, имеющая в резюме, до членства в Конгрессе с 2019 года, лишь работу барменшей. Даже пастушка Жанна д’Арк до лидерства нацией кем-то руководила. Неслучайно, наверное, по ассоциации всплыли бараны Жанны д’Арк.

Неужели люди проголосуют на выборах за синильного Байдена, который на пресс-конференциях даже на вопросы журналистов, заранее утвержденные его штатом, отвечает, пользуясь телепромптером? Или они свяжут свои надежды с вицепрезидентом – женщиной, сделавшей свою карьеру за счет того, что женщина и что «меньшинство»?

Kstati (To the Point)

Адвокат Майкл Добров

˻ ǁǝǒǟǚǢǠǔǒǟǚǗ ǟǒǣǝǗǖǣǤǔǒ (завещания и трасты) Ʒǣǝǚ ǔǭ ǟǗ ǧǠǤǚǤǗ ǡǠǤǗǢǱǤǮ ǔǣǗ ǔǒǞ ǟǗǠǓǧǠǖǚǞǠ ǣǠǙǖǒǤǮ ǡǝǒǟ ˻ ǅǡǢǒǔǝǗǟǚǗ ǤǢǒǣǤǒǞǚ ˻ ƳǚǙǟǗǣ ǠǤǜǢǭǤǚǗ ǚ ǡǠǖǖǗǢǘǜǒ

(415) 298-6042

2134 Van Ness Ave., San Francisco, CA 94109 Конечно, за этой убогой парочкой стоят две грозные погромные организации – антифа и BLM. Журнал Spectator USA опубликовал 20 сентября анонимную статью «пенсильванской домохозяйки», признающейся, что она планирует проголосовать на выборах за Трампа, но боится, что об этом узнают погромщики. В этом смысле меня озадачило то, что 22 сентября я получил имейл от Байдена с вопросом, буду ли я за него голосовать. В США голосование тайное, а он предлагает мне раскрыть

ему эту тайну! Я с Байденом незнаком и вообще никогда не голосовал за демократов. Не намекает ли Байден или некто, за ним стоящий, что проводится фиксация имен людей, не обещающих ему и его штурмовикам лояльности?

живучести учения Маркса. Карл Маркс писал, что вооруженное «восстание, как и война, есть искусство». И вот еще некоторые из правил этого искусства, чтобы люди, далекие от политики, поняли: «Никогда не играть с восстанием, а, начиная его, знать твердо, что надо идти до конца... Раз восстание начато, надо действовать с величайшей решительностью и непременно, безусловно переходить в наступление». «Оборона есть смерть вооруженного восстания». Вы надеетесь, что протесты, искрами зажигаемые по всей стране, сами по себе потухнут? Не надейтесь! «Революционный держите шаг!»... И В.И. Ленина, с его «Советами постороннего», тоже прекрасно отрабатывают революционные марксисты. Это ведь больной мозг диктатора продиктовал: «…чтобы непременно были заняты и ценой каких угодно потерь были удержаны: а) телефон, б) телеграф, в) железнодорожные станции, г) мосты в первую голову»... Вот тут и классика жанра субботним вечером отрабатывалась на мосту имени Джорджа Вашингтона в Нью-Йорке, где BLM и активисты-анархисты просто перекрыли движение транспорта, а затем столкнулись с полицией в 34-м участке полиции Нью-Йорка на Бродвее возле W. 183rd St. Телефоны и социальные сети все это передавали, и мы в очередной раз стали свидетелями верности учения основоположников Всемирного хаоса. (https://twitter.com/JFNYC1/ status/1304970072067276800?ref_sr c=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etwe etembed%7Ctwterm%5E130512926 5822867457%7Ctwgr%5Eshare_3&r ef_url=https%3A%2F%2Fthejewishv oice.com%2F2020%2F09%2Fblm-activists-block-gw-bridge -surroundpolice-precinct-in-nyc%2F). Чем можно ответить на беспредел агрессивной толпы революционной «матросни»? Жестоким порядком и законом. Президент Рейган показал пример восстановления законности. (https://m.facebook.com/story. php?story_fbid=3539006706120174&id

=50783931363&sfnsn=wa&extid=25Etb CKutbpsyMUV). Очень хочется увидеть хотя бы попытки сопротивления безумию. Но в городах, управляемых демократами, все возможно, все жизни, кроме жизней черных, обесценены, а полицейские перестали быть нашими защитниками, превратившись в мишени для стрельбы. И в очередной раз вспоминаешь об огромном списке из 269 названий компаний, поддерживающих ВLM и антифа. (https://teamcandaceowens.com/thefull-list-here-are-the-269-companieswho-are-supporting-blm-antifa/). Тут не хватает сотен имен звезд Голливуда и демократических политиков. Они все guilty by association, т. е. виновны по соучастию. Это на их совести беззаконие и кровь. Это они разрушают своей поддержкой террористов нашу страну. А в день 14 сентября, 216 лет назад, 35-летний адвокат и поэт-любитель Фрэнсис Скотт Ки написал эти слова: O’er the land of the free and the home of the brave («Над землей свободных и родиной храбрых»). Эти слова были лишь малым фрагментом поэтического откровения Ки после того, как он стал свидетелем обстрела форта МакГенри в Балтиморе британскими кораблями в период войны 1812 года. Это слова стали текстом нашего гимна, и они о нашем звездно-полосатом флаге, который для большинства граждан США все еще является священным. Под этим флагом люди шли сражаться за свободу и справедливость для всех. И даже с началом Гражданской войны «звездное знамя» превратилось в общенациональную песню. Ее пели как юнионисты, так и конфедераты, под этим флагом американцы сражались в войнах и защищали интересы Соединенных Штатов Америки. ВLM и антифа сжигают эти флаги и уничтожают тем самым память о миллионах американцев. Революция – это всегда только об уничтожении кровавом. На сей раз – об уничтожении страны и мира... 

выдающегося интеллекта, безупречной репутации и непоколебимой верности Конституции: судья Эми Кони Барретт», - написал Трамп в своем Twitter. Лидер Демократической партии в Сенате Чак Шумер ранее призывал никого не назначать на вакантную должность до выборов президента США, которые пройдут 3 ноября. Сейчас 48-летняя Эми Кони Барретт, уроженка Нового Орлеана, занимает должность судьи апелляционного суда седьмого округа США. Барретт придерживается консервативных взглядов.

В случае утверждения на должность она станет самым молодым членом Верховного суда США. По словам Трампа, процесс утверждения кандидатуры Барретт в Конгрессе США может начаться 12 октября. Барретт номинирована на место Рут Бейдер Гинзбург, умершей 18 сентября на 88-м году жизни от осложнений после рака поджелудочной железы. За время своего президентства Трамп уже назначил двух судей-консерваторов на пожизненные должности в суде: Нила Горсача в 2017 году и Бретта Кавано в 2018 году.  По материалам информагентств

Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015-го по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Имэйл для заказа: gmgulko@gmail. com

ВРЕМЕНА НЕ ВЫБИРАЮТ

Проверка общества на вменяемость Елена ПРИГОВА Когда основатели трехбуквенной одиозной организации защитников жизней только одного, черного, цвета гордятся своей марксистской тренированностью, то все расставляется по местам в их требовании: «Нет справедливости – нет мира!».

праведливость под знаменем марксизма была отработана еще сто лет назад и доведена до совершенства Лениным. И у подножия памятника ей лежат миллионы жертв красного террора. Затем революция всегда начинает пожирать собственных детей. Но об этом не расскажут тренированные марксисты-антифа, ослепляющие полицейских или расстреливающие в упор 31-летнюю мать, а заодно и ее 24-летнего коллегу. Именно так, хладнокровно, из засады, были расстреляны два помощника шерифа округа Лос-Анджелеса. А потом раненых полицейских отвезли в госпиталь, и толпа, почувствовавшая вкус крови, радостно желала двум полицейским смерти. И эта нескрываемая радость передавалась по социальным сетям, и мир видел, что вместо того, чтобы помогать жертвам, свидетели с радостью транслировали свою реакцию. От этой нечеловеческой реакции и полного отсутствия эмпатии становится не по себе. Люди так себя не могут вести? Как видим, могут! Как видим, повторяемое многократно «хороший коп – мертвый

коп!» получает свое материальное воплощение в растущем количестве полицейских, гибнущих от рук террористов, воюющих под знаменами «справедливости» в современном несправедливом обществе перераспределения благ и расового возмездия.

Если кто-то думает, что это идет охота на полицейских, то глубоко ошибается. Это идет проверка на вменяемость общества и его реакцию на беспредел жестоких игр, предлагаемых нам в виде обязательного развлечения на ближайшее время. И в этих играх мы все сможем стать жертвами или палачами... А на другом конце страны, в НьюЙорке, субботний вечер был ознаменован очередным доказательством

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ТРАМП НОМИНИРОВАЛ ЭМИ КОНИ БАРРЕТТ НА ПОСТ ЧЛЕНА ВЕРХОВНОГО СУДА США

резидент США Дональд Трамп выдвинул кандидатуру Эми Кони Барретт на должность пожизненного члена Верховного суда. Об этом он объявил на церемонии в Белом доме. «Сегодня для меня было большой честью назначить одного из самых блестящих и одаренных юристов на-

Эми Кони Барретт

шей страны в Верховный суд. Это женщина беспрецедентных достижений,

Kstati (To the Point)

№1285 October 1, 2020

ИММИГРАЦИОННЫЙ АДВОКАТ Внимательно выслушаю. Обязательно услышу. Максимально помогу. · СЕМЕЙНАЯ ИММИГРАЦИЯ Гринкарты Гуманитарный пароль Визы жениха и невесты Получение статуса для жертв семейного насилия и криминальных преступлений

· ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ · АПЕЛЛЯЦИИ

5IF -BX 0GGJDFT PG .JDIBFM .BSUJOPWTLZ 1 $

Ольга СТЭНДИФЕР

ɶʚʘʤʠʖʨ ʧ ʤʥʱʨʤʢ ʝʖʯʞʨʱ ʥʦʖʘ ʢʩʡʲʨʞʢʞʡʡʞʤʣʣʱʫ ʠʤʦʥʤʦʖʬʞʟ ʞ ʧʛʢʛʟʣʱʫ ʗʞʝʣʛʧʤʘ

Член Калифорнийской Ассоциации Адвокатов (State Bar of California) Член Американской Ассоциации Иммиграционных Адвокатов

· ЗАЩИТА ОТ ДЕПОРТАЦИИ · ГРАЖДАНСТВО Освобождение от экзамена по состоянию здоровья Помощь тем, кто имел криминальные проблемы

WAIVERS (прошения о прощении некоторых нарушений иммиграционных и криминальных законов)

при получении гринкарт, гражданства, въезда в США, а также при депортации

· БИЗНЕС-ИММИГРАЦИЯ Рабочие визы L, H1$B, другие Визы для экстраординарных специалистов

(408) 315 3795 olgastandifer@earthlink.net www.olgastandiferlaw.com Law Office of Olga Standifer, 2021 The Alameda, Suite 260, San Jose, CA 95126.

K CTATИ

¢¾Ë¶¾Á ¢¶ÆÈÑÃÄ¸ÇÀ¾¿ 1FSTPOBM *OKVSZ

#VTJOFTT -BX

$XWR &ROOLVLRQ %LNH $FFLGHQWV 6OLS DQG )DOO 3XEOLF 7UDQVSRUW $FFLGHQWV &DWDVWURSKLF ,QMXU\ 8PSLFST $PNQFOTBUJPO

$POUSBDU %SBGUJOH BOE /FHPUJBUJPO &OUJUZ 'PSNBUJPO $POUSBDU -JUJHBUJPO $POTUSVDUJPO -BX .FEJBUJPO BOE "SCJUSBUJPO *OUFMMFDUVBM 1SPQFSUZ .BUUFST

(FOFSBM $JWJM -JUJHBUJPO

.FEJDBM .BMQSBDUJDF

3FBM &TUBUF -BX ɷʜʧʘʖʶ ʡʥʤʨʪʢʳʩʖʭʟʶ ʗʜʨʦʢʖʩʤʖ ɪʥʘʥʧʟʣ ʦʥ ʧʪʨʨʡʟ

XXX NBSUJOPWTLZMBX DPN NJDIBFM!NBSUJOPWTLZMBX DPN 4QFBS 4USFFU 4UF 4BO 'SBODJTDP $" 'SBODJTDP #MWE ɻ 4BO 3BGBFM $"

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Старая басня на новый лад Алекс ТАРН Историю о Зайце и Черепахе рассказывают детям с незапамятных времен. Возможно, что и легендарный баснописец VII века до н. э. Эзоп, с чьим именем связывают ее авторство, всего лишь обработал уже существовавшую фольклорную фабулу.

осой хвастунишка, лучший бегун в лесу, вызванный на соревнование безнадежно медлительной Черепахой, решает вздремнуть перед финишем и в итоге, проспав, проигрывает забег. Мораль ясна: самоуверенность и зазнайство наказуемы, а упорство и вера в себя могут привести к положительному результату даже в самых неблагоприятных обстоятельствах. Так эта басня звучала в течение как минимум 27 веков, но даже проверка столь солидным временем не гарантирует вечной сохранности.

Неулыбчивая блондинка Кристал Кризи, героиня фильма «Охота» (The Hunt), рассказывает старую историю на новый лад. Заяц в этом варианте побеждает ВСЕГДА, даже когда проигрывает. Поэтому он тем же вечером заявляется в дом Черепахи-мужчины, который празднует победу в семейном кругу. Зайка-зазнайка связывает хозяина, неторопливо убивает его детей, со вкусом насилует и душит жену и лишь после этого перерезает горло обезумевшему от горя хозяину. А затем садится к столу и съедает праздничный ужин. «До последней крошки, – добавляет Кристал. – Он съедает ужин до последней крошки. Потому что Заяц побеждает ВСЕГДА». Роль Зайца в фильме играют американские прогрессисты (гуманисты, леволибералы, демократы, просвещенная элита, адепты Светлого Будущего™); роль Черепахи – те, кого с легкой руки «зайки» Хиллари Клинтон именуют deplorables – отсталые, недоразвитые (реднеки, мракобесы, республиканцы, гомофобы, расисты, избиратели Трампа). Черепахи подлежат истреблению – не в политическом смысле, а физически, как класс. Демо-

кратия, конечно, хорошая вещь, но лишь тогда, когда Заяц приходит к финишу первым. В принципе, его победа не оставляет сомнений: в распоряжении Косого – длиннющие ноги лжи (пропаганда общенациональных СМИ), усиленное питание (бездонные карманы прикормленных миллиардеров), надежная система тренировки (промывка мозгов в школах и университетах) и свои судьи, расставленные по всему маршруту (чиновничий и юридический аппарат). Заяц не может проиграть, «потому что Заяц побеждает ВСЕГДА». Забавно, что тут я практически повторил слова одного из рьяных израильских болельщиков «зайки» Клинтон, бывшего консула то ли в НЙ, то ли в ЛА Алона Пинкуса. Перед выборами 2016 года он, как «видный специалист по Америке», вещал едва ли не по всем здешним каналам, с покровительственной усмешкой заверяя слушателей, что «демократы не могут проиграть чисто арифметически». Потому что Заяц побеждает ВСЕГДА. А если вдруг Черепаха, отсталое, медлительное существо, чьи неповоротливые мысли посвящены не Светлому Будущему™, не борьбе BLMNOPRST за права LGBTXYZ, а мракобесным семейным ценностям, любимой стране, личному достоинству и свободе от заячьего принуждения, если вдруг этот воняющий рабочим потом реднек невероятным образом придет к финишу первым, то просто жизненно необходимо сжечь его припаркованный на улице пикап, разбить витрину его лавчонки, вмазать его губы в черный сапог грабителя, ворваться в дом, убить детей, изнасиловать жену, перерезать горло хозяину, а потом сесть за стол и съесть его семейный ужин до последней крошки. Потому что Заяц побеждает ВСЕГДА. Собственно, именно это – физическое истребление, охота прогрессистов на реднеков – лежит в основе нехитрого сюжета фильма «Охота»,

(415) 750-1417

газета, которая всегда с вами

Law Offices of Veronica Panov, P.A.

ИММИГРАЦИЯ • Виза для инвесторов ЕБ-5 • Виза для бизнесменов Л-1, Е-2 • Виза для студентов, продление тур.виз • Политическое убежище • Воссоединение семьи-грин карты • Подача на гражданство • VAWA, U визы для жертв насилия

• Завещания, трасты, наследственное право • Доверенности всех видов, апостили • Регистрация компаний, налоговые номера • Налоговые стратегии для компаний

We speak Russian, Romanian, Spanish, German

(954) 309 -7574 | www.panovlaw.com который должен был выйти на экраны еще год тому назад (в сентябре 2019-го), но полгода пролежал на полке из-за понятной оторопи «заек» из прогрессистского новостного и культурного бомонда. Конечно, кровавых сцен там хватает (если взять за единицу измерения одно «тарантино», то «Охота» тянет как минимум на две, а то и на две с половиной «тарантины»). Тем, кто не в состоянии постоянно держать в голове, что на экране льется не более чем томатный сок, эту ленту смотреть не рекомендуется. Но причина задержки была, конечно, другая.

Во-первых, «Охота» представляет собой действительно безжалостную сатиру на прогрессистскую кодлу – сатиру, наполненную шуточками, за которые сегодня на улицах Сан-Франциско или Портленда можно поплатиться жизнью. Во-вторых, это фильмпредупреждение, совсем ненадолго опередивший время. Когда сценаристы Ник Кьюз и Деймон Линделёф приступали к написанию сценария, со сторонников Трампа еще только срывали красные бейсболки. Сегодня deplorables забивают насмерть бейсбольными битами. Сегодня устраивают засады полицейским и убивают их выстрелами в упор. Сегодня банды антифа наводят ужас на города Миннесоты, Висконсина, Орегона и

Калифорнии. Потому что Заяц побеждает ВСЕГДА. Я не буду окончательно убивать интригу спойлерами (в фильме и так убийств через край). Скажу лишь, что действие следовало бы закончить на несколько минут раньше – на усыпанном осколками стекла полу. Но, как известно, хеппи-энд входит в число самых непререкаемых законов Голливуда. Без него никак. Тем не менее, возвращаясь с экрана на зрительские диваны (в кинотеатры фильм практически не попал из-за эпидемии, так что, скорее всего, вы увидите его в дигитальной версии), хочется напомнить, что война уже началась. И что те полезные идиоты, которые завтра проголосуют за Зайца, совершенно зря полагают, что их оставят в стороне, удовольствовавшись отстрелом deplorables. Эй, идиоты, слушайте мой прогноз – куда более вероятный, чем предсказания Алона Пинкуса. Да что там более вероятный – учитывая опыт ХХ века, этот прогноз выглядит абсолютно безошибочным; еще и поэтому ваш редкостный идиотизм так бьет в глаза. С простых нормальных людей только начнут, но довольно быстро оставят их в покое, загнав в безответное безропотное рабство, чтобы было кому выращивать капусту для Зайца. А вот вам, «временным союзникам», придется намного, намного хуже. И вы, без сомнения, вспомните этот абзац, когда черный Заяц с Кораном под мышкой ворвется в ваш дом и, размозжив о дверной косяк голову младшего из ваших детей, приступит к дальнейшим пунктам своей постоянной программы. Потому что в краю полезных идиотов Заяц и в самом деле побеждает всегда.

(415) 221-5563 (415) 750-1417

всегда кстати

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

Kstati (To the Point)

ТРЕБОВАНИЕ ВРЕМЕНИ

Остановить уничтожение американской истории Трамп отменяет гранты американским школам, где идут уроки истории по методичкам “Проекта 1619”.

тот проект был запущен больше года назад. За ним стоят либеральные историки США, кучкующиеся вокруг редакции NYTimes. Они занимаются исторической ревизией американского прошлого, ставя во главу угла тематику расизма и “белого превосходства”. 1619-й - год привоза первого чернокожего раба из Африки на территорию Северной Америки. “Проект 1619” призывает считать историю США не с даты основания страны в 1776-м, а именно с 1619 года - для понимания нынешних расовых противоречий в американском обществе. Другой ключевой тезис: США в принципе возникли из-за расизма. К

тому моменту институт рабства постепенно отменялся на территории Британской империи. Но богатые плантаторы Северной Америки не хотели отказываться от рабства, поэтому они и начали революцию против Георга III. Историки “Проекта 1619” делают вывод о том, что Америка была основа на принципах расизма, нетерпимости и угнетения меньшинств - будь то афроамериканцы, индейцы или азиаты. Поэтому гордиться американским прошлым нельзя - его можно только стыдиться. Очевидны политические последствия такой ревизии истории. Ведь если всё прошлое США связано с расизмом и там не было ничего хорошего, то от

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ НАВАЛЬНЫЙ ПРО «ВЕРСИЮ ПУТИНА» О СВОЕМ САМООТРАВЛЕНИИ

Ангелы Меркель из разговора с президентом США Бараком Обамой, сказанные ею в марте 2014 года о крымском кризисе. Их приводила газета The New York Times: «Я не уверена, сохранил ли господин Путин связь с реальностью. Он находится в другом мире». СТОРОННИКИ ЛИМОНОВА РАСПУСТИЛИ «ДРУГУЮ РОССИЮ», ЧТОБЫ СОЗДАТЬ НОВУЮ ПАРТИЮ

Алексей Навальный в берлинской клинике «Шарите»

оссийский оппозиционный политик Алексей Навальный, недавно вышедший из комы после попытки убийства нервно-паралитическим веществом «Новичок», в своем Instagram прокомментировал публикацию французской газеты Le Monde о телефонном разговоре президента Владимира Путина с его французским коллегой Эмманюэлем Макроном, в котором лидер России предположил, что Навальный сам по неизвестной причине мог принять яд. «Хорошая версия. Считаю, что заслуживает самого пристального изучения. Сварил на кухне «Новичок». Тихо отхлебнул из фляжки в самолете. Впал в кому. До этого договорился с женой, друзьями и коллегами, что, если Минздрав будет настаивать, чтоб меня увезли лечить в Германию, они ни в коем случае не позволяли это сделать», написал Навальный. «Помереть в омской больнице и оказаться в омском морге, где установили бы причину смерти «пожил достаточно», - вот конечная цель моего хитрого плана. Но Путин меня переиграл. Его просто так не проведешь. В итоге я, как дурак, пролежал в коме 18 дней, но своего не добился. Провокация не удалась!» - отметил политик. В своей статье о предположениях Путина относительно «самоотравления» «симулянта» Навального французская газета Le Monde замечала, что у президента Франции Эмманюэля Макрона, имевшего с Путиным «диалог глухих», теперь есть свой «момент Меркель» при общении с лидером России. Имеются в виду слова канцлера ФРГ

езарегистрированная партия «Другая Россия» объявила о самороспуске и создании новой политической организации под названием «Другая Россия Э.В. Лимонова», сообщается на сайте партии. Ее руководящими органами станут политсовет и координаторы. «Мы остаемся верными идеалам Лимонова. В сложившейся политической ситуации партия «Другая Россия» считает важным на организационном уровне закрепить преемственность идеалам Лимонова и важность его идей для политической ситуации в России», - говорится в сообщении. Отмечается, что покойный политик оставил после себя «идеи, напутствия, пророчества и нереализованные проекты». Руководитель московского отделения партии Ольга Шалина на съезде сообщила о намерении зарегистрировать новую независимую политическую партию под указанным названием. «Мы считаем, что необходимо закрепить имя Эдуарда Лимонова в названии действующей живой политиче-

него нужно как можно быстрее отказаться. “Весь мир насилья мы разрушим до основанья, а затем…” И начать стоит с основ политической и экономической системы, доставшейся от отцов-основателей США

ской организации», - приводит ее слова «Интерфакс». Партия «Другая Россия» появилась в 2010 году после запрета в 2007 году основанной Эдуардом Лимоновым Национал-большевистской партии (НБП). Минюст несколько раз отказывал в регистрации партии и штрафовал ее сторонников. В июне 2020 года в Челябинске арестовали трех активистов местного отделения «Другой России» Артема Голубева, Михаила Просвирнина и Александра Крышку, обвинив в продолжении деятельности запрещенной НБП. 15 сентября суд в Челябинской области вынес им приговор в особом порядке - без исследования доказательств и права на обжалование. Все трое получили условные сроки: Крышка - 2,5 года, Просвирин - 3 года, Голубев - 4 года, пишет «МБХ медиа». 21 сентября в московском штабе «Другой России» прошли обыски. В этот день там проходило еженедельное собрание. В результате были задержаны нацболы Юрий Староверов и Дмитрий Орлов, в штабе ничего не изъяли. В информационно-аналитическом центре «Сова» считают, что достаточно веских оснований для запрета НБП не было, а потому организация считает неоправданным преследование за продолжение ее деятельности активистов партии «Другая Россия». Об этом говорится в недавнем обзоре о неправомерном антиэкстремизме с января по август 2020 года. Писатель и политик Эдуард Лимонов умер 17 марта 2020 года в возрасте 77 лет от рака. Он похоронен на Троекуровском кладбище в Москве. АНАЛИЗ ПОКАЗАЛ НЕЭФФЕКТИВНОСТЬ ПЛАСТИКОВЫХ ЗАЩИТНЫХ ЩИТКОВ

амый мощный в мире суперкомпьютер «Фугаку», производящий 415 квадриллионов вычислений в секунду, сделал расчет и установил: прозрачные пластиковые щитки, которые носят для защиты от коронавируса, фактически не работают. Исследова-

(в современной интерпретации - ужасных расистов): конституции, коллегии выборщиков, рыночной экономики - то есть всех тех вещей, что защищают консерваторы. Появление “Проекта 1619” – еще одно свидетельство поляризации американского общества, где одна часть населения просто отрицает всё свое государство. Впрочем, сегодняшняя мера Трампа, как и недавняя отмена уроков “критической расовой теории”, может несколько замедлить эти центробежные идеологические тренды. М.Д., политолог-американист

ние с помощью суперкомпьютера произвели ученые исследовательского института Riken. Суперкомпьютер оценивал варианты распространения аэрозольных капель, содержащих вирусные частицы. По прогнозам системы, почти 100% капель размером менее 5 микрометров без труда преодолевают защиту в виде пластикового щитка. А частицы более крупного размера, порядка 50 микрометров, в 50% случаев попадают в дыхательные органы человека в обход щитка. Причина проста - щиток не прилегает к лицу. Следовательно, стандартные медицинские маски намного эффективнее задерживают распространение вируса с аэрозолями, выделяемыми при чихании, кашле или разговоре, чем пластиковые щитки. При этом, было доказано ранее, лучше всего работают маски из нетканого материала по сравнению с масками из хлопка или полиэстера. ПОЛЬЗОВАТЕЛИ GOOGLE ОСКОРБЛЕНЫ РЕЗУЛЬТАТАМИ ПОИСКА ПО ЗАПРОСУ «ЕВРЕЙСКИЕ ДЕТСКИЕ КОЛЯСКИ»

oogle получил ряд жалоб на результаты поиска по запросу «еврейские детские коляски» (Jewish baby strollers). Пользователи возмущены тем, что в качестве результата система выдает изображения переносных грилей, что является оскорбительным намеком на Холокост, сообщает Times of Israel. В Google заявляют, что результаты поиска изучаются с целью их улучшения, однако пользователи склонны считать, что такие результаты не могут быть случайными. По мнению независимых аналитиков, речь идет о спланированной антисемитской акции на неком локальном сайте.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

№1285 October 1, 2020

Назарянин христианская

ДИМА БРОДСКИЙ, E.A. FINTAX Corporation

ǽȜȚȜ ǽȜ ǽȜȚȜȑȖ ȚȜȑȖ ȚȜȑȖ ȚȜ ȑȖ ȠȜȚȡ, ȠȜȚȡ ȜȚȡ, ȜȚ Țȡ ȡ, ȘȠȜ ȘȠȜ Ȝ Ƞȓȏȓ țȡȔȒȎȓȠȟȭ Ȑ Ƞȓ Ƞȓȏ ȏȓ ț ȏȓ ȡ ȒȎ ȡȔ ȒȎȓ ȓȠȟȭ ȓȠȟȭ ȓȠ ȟȭ

НЕ ОСТАВАЙТЕСЬ НАЕДИНЕ С IRS! "Проверяющий из IRS нашел, что мы почему-то должны государству около $50,000. Все годы мы платили налоги, ничего не скрывали и были в шоке от такой цифры. К счастью, мы понимали, что самим оспаривать ее – все равно что плевать против ветра. Дима Бродский представлял нас перед IRS. Cкажу только, что после 6 месяцев работы сумма, которую мы заплатили, была равна $748. Дима просто вытащил нас из серьезной финансовой проблемы и доказал нашу правоту". Семья К.

(925) 280-1080

K CTATИ

503-777-9039 503-777-9039 Наш адрес: Nazarene of Help. 5805 S.E.Gladstone t st.,Portland, t P tl t d OR O OR, 97206 9 2006 Самая Са а надежная а е а иб быстрая с ра доставка ос ав а посылок ос о (морем ( оре и авиа) а а) в У Украину, ра Казахстан, Узбекистан, Киргизстан (доставка в руки получателя), Россию, Эстонию, Латвию, Литву, Молдавию (до почтового отделения получателя), Беларусь (до пунктов раздачи посылок - справки не требуются). Отправка контейнеров в Украину - еженедельная.

Компания в бизнесе с 1993 г.

(415) 738-8300

www.FinTaxCorp.com

ВНИМАНИЕ!!! Гарантирована доставка адресату! Список телефонов приемных точек: San-Fracisco - (415) 832-9681 - Рая Concord - 925-913-0020 - Тома

За детальной информацией обращаться по телефонам приемных точек

СВИДЕТЕЛЬСТВА

Ненависть черных к властям не нова Robert Charles Нападения на пожарных и полицию в последние несколько недель не новость. поступил на службу в пожарное управление Сан-Франциско в 1966 году. Всего за несколько лет по нескольким пожарным частям в преимущественно черных районах были распределены военнослужащие Национальной гвардии. Местные жители бросали камни, куски бетона, а иногда и банки с консервами в пожарных на выезде. Я уже не помню, удосужился ли кто-нибудь придумать «оправдание» такому поведению в конце 60-х. В 1992-м году, после беспорядков им. Родни Кинга в Лос-Анджелесе, мы снова подверглись нападению со стороны жителей черных кварталов, на этот раз с применением огнестрельного оружия. Когда рота пожарных возвращалась на базу после пожара, рядом с пожарной машиной ехал автомобиль с молодыми чернокожими мужчинами. Один из них высунулся из пассажирского окна и выстрелил из пистолета в стоявшего на подножке пожарного. Пуля малого калибра не задела внутренние органы; через несколько месяцев он вернулся на работу. Примерно тогда же пожарные были обстреляны во время выезда на вызов в еще один квартал с преоблада-

ющим черным населением. Несколько человек укрылись под машинами. Пуля срикошетила от дорожного покрытия и попала в локоть одного из наших парней. Через год после операции и реабилитации он вернулся в отделение. Оба получивших пули были, как и я, сыновьями пожарных СанФранциско.

Нашу насосную роту вызвали потушить горящую траву, причем огонь поднимался вверх по холму к жилью. Это происходило возле почти полностью черного гетто, где семья О. Дж. Симпсона и другие черные жили в домах, построенных во время Второй мировой войны. Когда мы тащили шланги вверх по сухому холму, рядом с нами стали падать куски бетона. Подняв глаза, мы увидели, как молодые чернокожие смеются и бросают еще куски бетона. Наш старший сказал: «К черту, уходим отсюда», – и мы позволили траве гореть дальше возле их предоставленного государст-

вом жилья. Бойцы пожарной части №17 на Шафтер-авеню, в районе Бэй-Вью/ Хантерс-Пойнт, называли свою станцию «Форт Шафтер», и не зря. Черные придумали новый способ доставлять им неприятности. Они заводили или затаскивали старые разбитые автомобили в самые глухие тупики и поджи-

гали их. Вызванные экипажи из насосной роты не могли подключиться к гидранту. Они подъезжали как можно ближе к горящему автомобилю и использовали свой 400-галлонный бак, чтобы потушить огонь. Тогда начиналось самое интересное. С крыш молодые чернокожие закидывали пожарных банками с консервами, зная, сколько времени нужно, чтобы развернуть машину и выбраться. Пожарные были сидячими мишенями. Но они извлекли уроки из случившегося. Когда затем поступало очередное сообщение о горящем автомобиле в тупике, водитель подавал пожарную машину задом к горящему автомобилю, чтобы можно было быстрее сбежать. Пожарные «Форта Шафтер» получили еще один новый урок от местных жителей, которых они должны были защищать. В День благодарения сигнал тревоги поступил из самой дальней части зоны реагирования «Форта Шафтер». Кто-то включил сигнал на уличном боксе. Ребята вскочили в свои машины и помчались к боксу, оставив открытыми большие, закрываемые вручную ворота. Пожарные Сан-Франциско делали так десятилетиями. Это была ложная тревога. Когда две роты вернулись обратно, они обнаружили, что вся еда, приготовленная для празднования Дня благодарения, украдена, как и телевизор в обеденной зоне. Вскоре после этого Сан-Франциско потратил много денег на установку ворот с электронным управлением во всех пожарных депо. В неблагодарности нет ничего нового. Перевод Игоря Питерского из Black Hatred of Authority is Not New. Источник https://igor-piterskiy. livejournal.com/517680.html

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ПРАВИТЕЛЬСТВО КУВЕЙТА ДЕКЛАРИРОВАЛО ОТКАЗ ОТ НОРМАЛИЗАЦИИ С ИЗРАИЛЕМ

равительство Кувейта официально опровергло заявление президента

США Дональда Трампа, что эта ближневосточная страна намерена нормализовать отношения с Израилем. «Палестинская проблема – центральная на арабской и мусульманской повестке дня. Справедливое и всеобъемлющее ее решение подразумевает создание независимого палестинского государства, прекращение оккупации и возвращение беженцев», - говорится в правительственном заявлении. Согласно тексту, справедливое решение невозможно без создания государства в границах на 4 июня 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме. «Это предусматривают международные резолюции и арабская мирная инициатива, отстаивающая принцип двух государств», сообщило правительство. 19 сентября, после переговоров с

наследником престола Кувейта, Трамп заявил, что это государство намерено последовать примеру ОАЭ и Бахрейна. ЭРДОГАН ПОДАЛ ЖАЛОБУ НА ГРЕЧЕСКУЮ ГАЗЕТУ

Реджеп Тайип Эрдоган

резидент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подал в прокуратуру Анкары жалобу на издаваемую в Греции

газету «Демократия». 18 сентября издание вышло с заголовком, в котором в нецензурной форме турецкого лидера посылали по известному адресу. Заголовок был напечатан по-турецки в полной форме и переведен на английский – со звездочками. В иске отмечается, что публикация свидетельствует об упадке нравов, коснувшемся широких слоев греческого общества. Правительство Греции выступило с официальным осуждением оскорбления главы государства. Тем не менее греческого посла в Анкаре вызвали в Министерство иностранных дел Турции и вручили ноту протеста. Отношения между двумя государствами резко обострились из-за начатой Турцией разведки месторождений газа в морских зонах Греции и Кипра. Эрдоган утверждает, что месторождения принадлежат непризнанной Турецкой Республике Северного Кипра.  По материалам информагентств

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

Kstati (To the Point)

СКАЗКА – ЛОЖЬ, ДА В НЕЙ...

Предотвратитель насилия Игорь ГИНДЛЕР (Примечание переводчика. Этот текст был обнаружен редакцией случайно. Он написан на обычном постновоязе, то есть на английском языке, освобожденном от политической корректности. Как известно нашим читателям, очищение языка началось сразу после поражения лидера Партии коленопреклонников в 2020 году. Имя его, к сожалению, затерялось, но в анналах истории он остался как Нюхальщик. Автор текста, видимо, был очень хорошо знаком с новоязом, и в его повествовании встречается много архаичных и непонятных терминов, многие из которых потребовали дополнительного разъяснения). Машина времени была подержанная, и Джону, конечно, не следовало так гнать. Старенькая машина перегрелась, и пришлось остановиться. Он запустил процедуру выравнивания времени, хотя, как и все люди, которые никогда не открывали капот своей машины, он ничего в этом не понимал. Джон слышал, что это чтото вроде выравнивания давления для водолазов, и этого было достаточно. Когда его биологические часы срав-

гетарианцам, даже вид мяса неприятен. Впрочем, это неприятие было взаимным – от него несло, как от бездомного, что, впрочем, тут же подтвердилось: эта особь до недавнего времени действительно была оккупантом, пока волны эрзац-революции не вынесли его к подножию вершины Революционной пирамиды. (оккупанты – популярная форма антисанитарного протеста молодежи в начале XXI века, которая пропагандировала публичные дефекации. – Прим. перев.).

Изображение Pete Linforth с сайта Pixabay

нялись с местным временем, он понял, что проголодался, – было время завтрака. Завтраки XX–XXII веков ему нравились в немалой степени потому, что он давно научился сам готовить нехитрую еду. Джон с удовольствием отметил, что находится в самом конце большой автостоянки, и аборигены не станут ему мешать и задавать лишние вопросы. Он доедал яичницу с беконом, когда к нему на большой скорости подъехал автомобиль, и из него выкарабкалась туша полицейского. «Именно туша, – подумал Джон, – а не просто тело. С амуницией будет под триста фунтов, не меньше». Но это был не просто полицейский, коих Джон повстречал немало во всех без исключения временных эпохах. Это был вагиношапочник. Полицейский-вагиношапочник, точнее, не полицейский, а предотвратитель насилия. (Так стали называть членов отряда охраны Революционной пирамиды после прекращения финансирования муниципальной полиции. – Прим. перев.). Вместо стандартного снаряжения полицейских у него была бутылка с «коктейлем Молотова», шапочка розового цвета, а вместо жетона полицейского – значок с серпом и молотом, на котором был выбит адрес его личного кошелька криптовалюты. При виде бекона предотвратитель поморщился, давая понять, что им, ве-

Голос у предотвратителя насилия оказался весьма высоким, и Джону пришлось еще раз внимательно посмотреть на него – и, к его изумлению, он был она, точнее, эта особь была менструатором. (Так на новоязе стали называть тех, кто был на это способен, после отмены оккупантами слов «леди», «жена» и «мама». – Прим. перев.). Предотвратитель насилия скомандовал «На колени!», но по реакции Джона менструатор понял, что Джон в жизни ни перед кем на колени не становился и становиться не собирается. Для предотвратителя это означало только одно – незнакомец к касте коленопреклонников не принадлежал. Джону каста людей, которые преклоняли колени перед другими людьми, была известна. Каста коленопреклонников просуществовала недолго, но Джон хорошо помнил тот школьный урок, когда учитель рассказывал о них. Перегретый мотор и вынужденная остановка занесли Джона в то недолгое, но смутное и турбулентное прошлое, которое породило касту коленопреклонников, их боевое подразделение – касту предотвратителей и касту простых американцев. И для предотвратителя, и для самого Джона сразу стало ясно, что он – простой неменструатор. Это означало, что он никто. Он не человек. Он враг народа и враг режима коленопреклонников. И предотвратитель, и Джон знали в точности, что нужно делать в такой ситуации.

Предотвратитель вызвал подмогу и побежал за Джоном, который несся к лесу так, как только мог нестись человек, рожденный в XXXI-м столетии. Три сотни фунтов вегетарианцаменструатора остались далеко позади. Джон бежал к лесу, не потому что боялся предотвратителей: у него было достаточно навыков и достаточно устройств из XXXII столетия, откуда он, собственно, и прибыл на эту чертову автостоянку, чтобы справиться с небольшой армией. Джон убегал в сторону леса, потому что этого требовала инструкция. В подобных ситуациях нужно было увести преследователей как можно дальше от машины времени. Нет, никто не беспокоился о том, что секреты передвижения во времени будут обнаружены, ведь всем известно, что это открытие было сделано лишь в конце XXX столетия. Авторы инструкции беспокоились только об одном: чтобы машину времени аборигены в порыве гнева не разгромили. Ведь в этом случае возврат путешественника невозможен ни при каких обстоятельствах. Предотвратитель видел вдалеке бегущего простого и, как бы это ни было трудно, продолжал преследование. Пробежка обещала быть долгой, и он предался воспоминаниям о том, как он, провинциальный менструатор, оказался так близко к вершине Революционной пирамиды. Он, как и многие другие менструаторы, выбрал благородную профессию учителя. Но из колледжа она вышла уже убежденным вагиношапочником. Она хорошо помнила тот день, когда в ее голову пришла та самая творческая идея, которая, собственно, и вознесла так близко к вершине Революционной пирамиды. В тот день она на собрании комиссаров просто объявила, что время сжигать неугодные книги пришло. В самом деле, все политические и идеологические предшественники вагиношапочников книги неугодных сжигали, так почему же они должны от этого отказываться? Эта старая идея в XXI веке потребовала модификаций – не только книги, но и все носители информации должны уничтожаться, если они не соответствуют официальной линии партии. Когда происходил погром в ее бывшем университете, профессор истории ее узнал и с удивлением отметил: «Я думал, что вам ненавистны только статуи…» Ее ответ был ответом искреннего люмпен-интеллигента: «Какие были у вас основания думать, что на статуях мы остановимся?» В какой-то момент вагиношапочник вдруг осознал, что и простой, и она уже не бегут, а просто идут, причем идут назад. Когда он подошла к машине, вызванная ею подмога лежала в разных позах, стеная от боли, вокруг машины, а простой стоял и смотрел на нее с каким-то странным выражением лица. Она не знала, что Джон решил нарушить не только первый, но и второй пункты инструкции. Когда Джон включил выравнивание времени, она почувствовала удивительную

легкость в ее грузном теле. Последнее, о чем она подумала, было: «Женоненавистник!» Она проснулась в больничной палате, и первое, что она увидела, был ее мобильный телефон и значок с серпом и молотом на тумбочке. Она попыталась позвонить комиссару первого ранга, но телефон оказался полностью разряжен. В палату вошла медсестра, и менструатор невольно подумала: «Какая стройная, какая красавица!» Предотвратитель насилия спросил у медсестры, как бы ей заправить телефон, но та в ответ только рассмеялась. За ней в палату вошел Джон с большим зеркалом в руках. «Судя по оборудованию, этот госпиталь является специальным госпиталем для Центрального комитета Революционной пирамиды», – подумала она и посмотрела в зеркало. На нее смотрела красавица, как две капли воды похожая на медсестру. «Да, Джон не отличается воображением, – заметила медсестра с улыбкой. – Когда Вас привезли к нам, он сам толком не знал, какую модель выбрать, и просто указал на меня. Но Вы не волнуйтесь, я тоже нахожусь в модифицированном теле. У нас все женщины, начиная с XXIII столетия, ходят только в модифицированном. И некоторые мужчины тоже». «Слова-то какие – мужчины и женщины! – подумал вагиношапочник. – Запрещенные!» Системный сексизм был налицо, осталось только выяснить подробности. На этот вопрос ответил сам Джон: «Вы находитесь в столетии, в котором я живу – в XXXII. Этот госпиталь географически расположен примерно в двух милях от автостоянки, на которой мы встретились 11 веков назад. Страна наша носит то же самое название – Соединенные Штаты Америки, но штатов теперь не 50, а гораздо больше. При этом все левые идеологии у нас запрещены, и ознакомиться с ними можно только в библиотеках. Поэтому Вы должны выбрать – оставаться здесь или возвратиться на автостоянку». Вагиношапочник уже давно находился весьма близко к вершине Революционной пирамиды и знал, что в критических ситуациях необходимо посоветоваться с Комиссариатом идеологии или даже со всем Оккупационным советом. Ведь коллективное решение всегда лучше, чем индивидуальное. «А коллективное благо всегда выше индивидуального», – подумала он вслух. – С таким мировоззрением в XXXII столетии не остаются, – вдруг неодобрительно ответила медсестра. - Когда коллективное благо доминирует над индивидуальным, это проявление той формы левой идеологии, которая называется фашизмом, а у нас принято всех его приверженцев из всех доступных столетий собирать и сбрасывать на свалку истории в начало XX или в начало XXI века. – Но ведь товарищи из антифа… – попыталась она возразить. Окончание на стр. 25

Kstati (To the Point)

â&#x201E;&#x2013;1285 October 1, 2020

K CTATĐ&#x2DC;

Ä&#x2021;F 'FEFSBM 3FTFSWF MPXFSTâ&#x20AC;ŤÚ&#x20AC;â&#x20AC;ŹJOUFSFTU SBUFT JO PSEFS UP TUJNVMBUF HSPXUI EVSJOH B QFSJPE PG FDPOPNJD EFDMJOF /FX -JNJU GPS $POGPSNJOH -PBOT VQ UP

:FBST 'JYFE 3BUF "13

Private Listing! Not in MLS.

/FX -JNJU GPS )JHI #BMBODF -PBOT VQ UP Í&#x192; :FBST 'JYFE 3BUF "13

:FBST 'JYFE 3BUF "13

&GJN ;BLIBSJO 4FOJPS .PSUHBHF $POTVMUBOU $" %3& /.-4

FGJN[BLIBSJO!HNBJM DPN Prime Jumbo Loans up to $2,500,000. 30 years ďŹ xed 2.750% (2.889% APR) Stop pay your mortgage today - Jumbo Reverse Mortgage* *must be 62+ years old. Đ ĐľĐ´ĐşĐ°Ń? Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐşŃ&#x192;ĐżĐ¸Ń&#x201A;Ń&#x152; Ń ĐžĐťĐ˝ĐľŃ&#x2021;Đ˝Ń&#x192;Ń&#x17D; ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x192; Đ˛ ĐžĐ´Đ˝ĐžĐź Ń&#x192;Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ˝Đľ 3Br/3Ba + loft - 1750 sq.ft Đ˛ ĐˇĐ´Đ°Đ˝Đ¸Đ¸ Ń ĐťĐ¸Ń&#x201E;Ń&#x201A;ĐžĐź. Đ?Đ° 33Rd Ave. and Geary, ĐąĐťĐ¸ĐˇĐşĐž Đş ĐżĐ°Ń&#x20AC;ĐşĐ°Đź, ĐžĐşĐľĐ°Đ˝Ń&#x192;, ĐźĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝Đ°Đź, Ń&#x20AC;ĐľŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ°Đ˝Đ°Đź Đ¸ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Đ˝Ń ĐżĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Ń&#x192;. Condo offers open floor plan , large living with a set of round bay windows, updated kitchen with granite counters and newer appliances opens to dining area, 3 master suits and a loft. Excellent condition, freshly painted interior, wooden floors and recessed lighting throughout, updated over the years all bathrooms and kitchen. Washer and dryer in unit, one parking space included, low HOA fees $565 including water and garbage. $1,200.000

Đ&#x;ĐžĐ´Ń&#x20AC;ĐžĐąĐ˝Đ°Ń? Đ¸Đ˝Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ĐźĐ°Ń&#x2020;Đ¸Ń? ĐżĐž Ń&#x201A;ĐľĐť.

Real Estate Listing Đ&#x2022;ĐťĐľĐ˝Đ° Đ&#x2019;Đ°ĐšĐźĐ°Đ˝ ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐ´ĐťĐ°ĐłĐ°ĐľŃ&#x201A;: ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°Đ˛Ń&#x2020;Ń&#x2039; -Â Đ˝Đ¸ĐˇĐşĐ¸Đľ ĐşĐžĐźĐźĐ¸Ń Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ, ĐžŃ&#x201A;ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń ĐľŃ&#x20AC;Đ˛Đ¸Ń ;Â ĐżĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐ°Ń&#x201A;ĐľĐťĐ¸ - Buyers Rebate, Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ (650)740-1597. Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐľĐ´ĐťĐ°ĐłĐ°Ń&#x17D;Ń&#x201A;Ń Ń? Đ˛ ĐĄĐ°Đ˝ Đ¤Ń&#x20AC;Đ°Đ˝Ń&#x2020;Đ¸Ń ĐşĐž: Đ&#x201D;ĐžĐźa: 2bdr/2bath,Â 21st Ave ( Parkside),Â 2b/2b, 1575 sq ft,Â $995,000 3bdr/2bath ,32nd Ave ( Central Sunset), Đ´ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˛Ń?Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐżĐžĐťŃ&#x2039;, Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;ĐľĐłĐž Ń&#x20AC;Đ°ĐˇĐźĐľŃ&#x20AC;Đ° backyard,Â $995,000 3bdr/1bath,Â Vicente ( Parkside), 1475 sq ft, coming soon, $1,095,000 Đ&#x161;Đ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x2039;: 1bdr/1bath, 12th Ave ( Inner Richmond), Đ˝Đ¸ĐˇĐşĐ¸Đľ Đ?Đ&#x17E;Đ? ĐżĐťĐ°Ń&#x201A;ĐľĐśĐ¸, $595,000 2bdr/2Đ¸,Â Oceanview TerÂ (Ingleside Heights), Đ´ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˛Ń?Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐżĐžĐťŃ&#x2039;, Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;Đ°Ń? ĐżĐťĐ°Đ˝Đ¸Ń&#x20AC;ĐžĐ˛ĐşĐ°, $738,000 3bdr/2bath, Lake Merced Hls (Â Lake Shore), ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ˝Đ°Ń? Đ¸ Ń Đ˛ĐľŃ&#x201A;ĐťĐ°Ń? ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Đ°, 1474 sq ft, $819,000 Đ&#x153;Đ˝ĐžĐłĐžÂ Đ˛Đ°Ń&#x20AC;Đ¸Đ°Đ˝Ń&#x201A;ĐžĐ˛ ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC; Đ¸ Đ´ĐžĐźĐžĐ˛ Đ˝Đ° Peninsula, East Bay, Đ˛ ĐĄĐ°Đ˝ĐĽĐžŃ Đľ . San Mateo: condo: Â Bayshore Boulevard, $650,000 Foster City: condo: 2bdr/1bath, Beach Park Boulevard, $828,888 Daly City: Đ´ĐžĐź, 3bdr/2bath, $849,000. Đ&#x153;Đ˝ĐžĐłĐž Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026; Đ¸Đ˝Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;ĐľŃ Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; Đ˛Đ°Ń&#x20AC;Đ¸Đ°Đ˝Ń&#x201A;ĐžĐ˛,Â ĐˇĐ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ Đ&#x2022;ĐťĐľĐ˝Đľ Đ&#x2019;Đ°ĐšĐźĐ°Đ˝, (650)740-1597. -----------------------------------------------Walnut Creek.Â 1Â Bdr, 1 bath 517 sq ftÂ ĐşĐžĐ˝Đ´ĐžÂ Đ˛Â Đ&#x161;eys apartments! Đ&#x2019;Ń&#x2039;Ń ĐžĐşĐ¸Đľ ĐżĐžŃ&#x201A;ĐžĐťĐşĐ¸, Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;Đ°Ń? ĐżĐžĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń ĐşĐ°, ĐžĐąĐ˝ĐžĐ˛ĐťŃ&#x2018;Đ˝Đ˝Đ°Ń? ĐżĐťĐ¸Ń&#x201A;ĐşĐ° Đ˛ Đ˛Đ°Đ˝Đ˝ĐžĐš, ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x2020; ĐżĐžĐşŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x201A;Đ¸Đľ ĐşŃ&#x192;Ń&#x2026;ĐžĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐşĐ°ĐąĐ¸Đ˝ĐľŃ&#x201A;ĐžĐ˛. Đ&#x161;ĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Ń 3 ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝Đ°ĐźĐ¸ Đ¸ Đ´ĐśĐ°ĐşŃ&#x192;ĐˇĐ¸, â&#x20AC;˘ Ń&#x201A;ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Ń Đ˝Ń&#x2039;Đľ Đ¸ ĐąĐ°Ń ĐşĐľŃ&#x201A;ĐąĐžĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐşĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ°ĐźĐ¸, Â ĐżŃ&#x20AC;Ń&#x192;Đ´ĐžĐź Đ¸ ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń Đ˝Ń&#x2039;Đź ĐťŃ?Đ˝Đ´Ń ĐşĐľĐšĐżĐžĐź.Â Đ&#x2018;ĐťĐ¸ĐˇĐşĐž Đş ĐąĐ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Ń&#x192; Â Đ¸ Ń&#x2020;ĐľĐ˝Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x192; ĐłĐžŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°. $320,000 Walnut Creek.Â 3 Bdr, 3 baths 2,114 sq ft Đ´ĐžĐź.Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžĐź Ń ĐľŃ Ń&#x201A;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ˛ĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đź Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;Đ¸Đź ĐžŃ Đ˛ĐľŃ&#x2030;ĐľĐ˝Đ¸ĐľĐź, Đ´ĐžĐżĐžĐťĐ˝Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°Ń? ĐşĐžĐźĐ˝Đ°Ń&#x201A;Đ°, ĐşĐžŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ°Ń? ĐźĐžĐśĐľŃ&#x201A; ĐąŃ&#x2039;Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˛Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Đź ĐˇĐ°ĐťĐžĐź Đ¸ĐťĐ¸ Đ¸ĐłŃ&#x20AC;ĐžĐ˛ĐžĐš. Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń&#x20AC;Đ°ĐšĐžĐ˝ Ń ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đ¸ĐźĐ¸ Ń&#x2C6;ĐşĐžĐťĐ°ĐźĐ¸. $899,888 Walnut Creek. Keys Apartiments. .2 bdr. 1 bath condo, Đ˛Ń&#x2039;Ń ĐžĐşĐ¸Đľ ĐżĐžŃ&#x201A;ĐžĐťĐşĐ¸, Ń&#x201A;ĐľĐ˝ĐľĐ˛Đ°Ń? Ń Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐ˝Đ°, ĐżĐžĐťŃ&#x2039; ĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń Đ˝ĐžĐłĐž Đ´ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˛Đ°, LED ĐžŃ Đ˛ĐľŃ&#x2030;ĐľĐ˝Đ¸Đľ, Đ´Đ˛ĐžĐšĐ˝Ń&#x2039;Đľ ĐžĐşĐ˝Đ°. Đ&#x161;ĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Ń ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝Đ°ĐźĐ¸, ĐşĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ°ĐźĐ¸, ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐşŃ&#x20AC;Đ°Đ˝Ń Ń&#x2039;Đš ĐťĐľĐ˝Đ´Ń ĐşŃ?ĐšĐż. Đ&#x2018;ĐťĐ¸ĐˇĐşĐž Đş ĐźĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝Đ°Đź Đ¸ ĐąĐ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Ń&#x192;. Đ&#x203A;Ń&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đ¸Đľ Ń&#x2C6;ĐşĐžĐťŃ&#x2039;.$437,000 Concord.Â 3 Bdr, 2 baths 1,001 sq ft Đ´ĐžĐź.Đ?ĐľĐ´Đ°Đ˛Đ˝Đž ĐžĐąĐ˝ĐžĐ˛ĐťŃ&#x2018;Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžĐź Ń ĐľŃ Ń&#x201A;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ˛ĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đź Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;Đ¸Đź ĐžŃ Đ˛ĐľŃ&#x2030;ĐľĐ˝Đ¸ĐľĐź, Đ´ĐžĐżĐžĐťĐ˝Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°Ń? ĐşĐžĐźĐ˝Đ°Ń&#x201A;Đ°, ĐşĐžŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ°Ń? ĐźĐžĐśĐľŃ&#x201A; ĐąŃ&#x2039;Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˛Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Đź ĐˇĐ°ĐťĐžĐź Đ¸ĐťĐ¸ Đ¸Đł-

Ń&#x20AC;ĐžĐ˛ĐžĐš. Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń&#x20AC;Đ°ĐšĐžĐ˝ Ń ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đ¸ĐźĐ¸ Ń&#x2C6;ĐşĐžĐťĐ°ĐźĐ¸. $575,999 Antioch.Â 1 Bdr, 1 baths 635 sq ft ĐşĐžĐ˝Đ´Đž. Đ&#x17E;ĐąĐ˝ĐžĐ˛ĐťŃ&#x2018;Đ˝Đ˝ĐžĐľ ĐşĐžĐ˝Đ´Đž, Đ˝ĐžĐ˛ĐžĐľ ĐłŃ&#x20AC;Đ°Đ˝Đ¸Ń&#x201A;Đ˝ĐžĐľ ĐżĐžĐşŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x201A;Đ¸Đľ Ń&#x2C6;ĐşĐ°Ń&#x201E;ĐžĐ˛ Đ¸ Đ˝ĐžĐ˛Ń&#x2039;Đš Ń&#x2026;ĐžĐťĐžĐ´Đ¸ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ¸Đş Đ¸ ĐżĐťĐ¸Ń&#x201A;Đ° Đ˛ ĐşŃ&#x192;Ń&#x2026;Đ˝Đľ, Đ˝ĐžĐ˛Ń&#x2039;Đš Ń&#x201A;Ń&#x192;Đ°ĐťĐľŃ&#x201A;.Â Đ&#x2022;Ń Ń&#x201A;Ń&#x152; Ń ĐžĐľĐ´Đ¸Đ˝ĐľĐ˝Đ¸Ń? Đ´ĐťŃ? Ń Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžĐš Đ¸ Ń Ń&#x192;Ń&#x2C6;Đ¸ĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžĐš ĐźĐ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝ Đ˛Đ˝Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸ ĐşĐžĐ˝Đ´Đž, Ń&#x2020;ĐľĐ˝Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐşĐžĐ˝Đ´Đ¸Ń&#x2020;Đ¸ĐžĐ˝ĐľŃ&#x20AC; Đ¸ ĐžĐąĐžĐłŃ&#x20AC;ĐľĐ˛Đ°Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;. $187,950 (415) 368-2596 Đ¸ĐťĐ¸Â v.devinova@ gmail.com. Đ&#x2019;Đ¸ĐşŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ¸Ń? Đ&#x201D;ĐľĐ˛Đ¸Đ˝ĐžĐ˛Đ° ĐĽĐ¸ĐťĐť,Â CalBREÂ #: 01889081 -----------------------------------------------Đ&#x17E;Ń&#x2021;ĐľĐ˝Ń&#x152; Đ¸Đ˝Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;ĐľŃ Đ˝Ń&#x2039;Đľ Đ˛Đ°Ń&#x20AC;Đ¸Đ°Đ˝Ń&#x201A;Ń&#x2039; Đ´ĐžĐźĐžĐ˛ Đ¸ ĐşĐžĐ˝Đ´Đž Đ˛ ĐĄĐ°Đ˝-Đ Đ°Ń&#x201E;Đ°Ń?ĐťĐľ, Đ?ĐžĐ˛Đ°Ń&#x201A;Đž, Đ?Đ°ĐżĐľ ĐĄĐžĐ˝ĐžĐźĐľ. Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ Gene Gorokhovsky (415) 203-1916 -----------------------------------------------Đ&#x161;ĐžĐ˝ĐşĐžŃ&#x20AC;Đ´. Đ&#x17E;Ń&#x2021;ĐľĐ˝Ń&#x152; Ń&#x20AC;ĐľĐ´ĐşĐ°Ń? Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;! Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžĐź Đ˛ Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;ĐľĐź Ń&#x20AC;Đ°ĐšĐžĐ˝Đľ, Ń&#x201A;ĐžĐťŃ&#x152;ĐşĐž Ń&#x2021;Ń&#x201A;Đž ĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľĐźĐžĐ˝Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš, 4 bdr, 2,5 bath, 2227 sq.ft, Đ˛ ĐžĐ´Đ˝ĐžĐź Ń&#x192;Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ˝Đľ, Ń&#x20AC;Đ°Đ˝Ń&#x2021;Đž, Đ´Đ˛ĐžŃ&#x20AC; ĐżĐžĐť-Đ°ĐşŃ&#x20AC;Đ° ĐˇĐľĐźĐťĐ¸, ĐłĐ°Ń&#x20AC;Đ°Đś Đ˝Đ° 2 ĐźĐ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń&#x2039;, Ń&#x192;Đ˝Đ¸ĐşĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°Ń? Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ´ĐťŃ? Ń ĐľĐźŃ&#x152;Đ¸ Ń Đ´ĐľŃ&#x201A;Ń&#x152;ĐźĐ¸: Đ˛ 10 ĐźĐ¸Đ˝Ń&#x192;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2026; Ń&#x2026;ĐžĐ´Ń&#x152;ĐąŃ&#x2039; Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;Đ¸Đľ Ń&#x2C6;ĐşĐžĐťŃ&#x2039; â&#x20AC;&#x201C; middle, high schools, ĐżĐ°Ń&#x20AC;ĐşĐ¸, Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;ĐľĐľ ĐžŃ&#x201A;Đ´ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžĐľ ĐżĐžĐźĐľŃ&#x2030;ĐľĐ˝Đ¸Đľ ĐżĐžĐ´ ĐźĐ°Ń Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Ń ĐşŃ&#x192;Ń&#x17D; Đ˛Đž Đ´Đ˛ĐžŃ&#x20AC;Đľ. Đ&#x2019;ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝Đž Đ¸Ń ĐżĐžĐťŃ&#x152;ĐˇĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ ĐżĐžĐ´ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ â&#x20AC;&#x201C; Đ´ĐľŃ&#x201A;Ń ĐşĐ¸Đš Ń Đ°Đ´. Đ&#x2022;Ń Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐżĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐľĐ˝Đ¸Ń? ĐžŃ&#x201A;Đ´ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžĐłĐž Ń&#x17D;Đ˝Đ¸Ń&#x201A;Đ° Đ˛Đž Đ´Đ˛ĐžŃ&#x20AC;Đľ. Đ&#x2022;Ń Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ´ĐžĐşŃ&#x192;ĐźĐľĐ˝Ń&#x201A;Ń&#x2039;, ĐżĐťĐ°Đ˝ Đ¸ Ń&#x20AC;Đ°ĐˇŃ&#x20AC;ĐľŃ&#x2C6;ĐľĐ˝Đ¸Đľ. $849,000 Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Ń&#x152; (925) 285-0630Â Mark Williams (Engl. Only) -----------------------------------------------San Francisco. 3 Bdr, 2,5 bath, wer wood floors and windows. Updated modern kitchen. Multiple decks on both levels. Large 2 cars garage. This thoughtfully designed residence offers spacious living areas that make the most of the cityâ&#x20AC;&#x2122;s potential for indoor/outdoor living. The rear portion of the main level is an open plan updated kitchen, dining, and family rooms. Large sliding glass doors lead to the landscaped garden. A cozy BBQ deck off the kitchen looks down on a picturesque brick path that leads to the rear cottage. Street level has a large garage with lots of storage, laundry facilities, and parking for 2 + cars. New reduced price $2,995,000. Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ&#x201C;Ń&#x20AC;ĐľĐłŃ&#x192; Đ¨Ń&#x192;ĐźŃ ĐşĐžĐźŃ&#x192; (415) 609-2330. gregshumsky@gmail. com ---------------------------------------------San Ramon. SFR, 5 bdr., 5.5 ba, apx 6819 sq ft. $2,799,000. Value and Style! Resort living in the heart of San Ramon with spectacular panoramic view! Welcome to this stunning Resort â&#x20AC;&#x201C;like exquisite estate overlooking The Bridges Golf Club and located in the desirable Summit Bridge at Gale Ranch. Former â&#x20AC;&#x153;Santa Barbaraâ&#x20AC;? model home by Shapell.Â This stately property boasts ap-

prox. 6819 sq. ft. of living space on professionally landscaped .24 acre lot; features 5 bedrooms suites; 5 & a half bathrooms including separate Living Suite, 3 car garage. Updated lavishly! Over $300,000 worth of upgrades. Â Separate One Bedroom Living Suiteâ&#x20AC;&#x201C;could be in-law unit or rentals, Airbnb â&#x20AC;&#x201C;has its own entry, spacious living room, kitchen and sizable bedroom with full bathroom. Just minutes from downtown of San Ramon and City Center with shops and restaurants, close to Bishop Ranch business buildings, Blackhawk plaza, Easy Access to HWY 680. Finest San Ramon schools.Â Hayward. Land and Lot. Coming soon! Middle of Downtown. Flat lot. Ready to build home of your dream or Residential Income property. Walk to BART. Great location. Close to 880. $369,000 Walnut Creek. Townhome, 5 bdr., 3 ba, apx 2000 sq ft. Updated. $980,000. San Ramon. SFR, 4 bdr., 3 ba, apx 2530 sq ft. Updated. $1,210,950 Pleasanton. Townhome, 3 bdr., 3 ba, apx 2023 sq ft. $975,000 Dublin. Condo, 3 bdr., 2 ba, apx 1215 sq ft.$850,000 Pleasant Hill. SFR, 3 bdr., 3 ba, apx 1087 sq ft. $599,950 Concord. Condo, 2 bdr., 1 ba, apx 876 sq ft. Updated. $329,500 If you would like to know more information regarding these and others properties Please call VICTORIA LUKASHEVSKY (925) 548 - 5404 or email: Victoria.Lukashevsky@gmail. com -----------------------------------------------San Francisco. Đ ĐľĐ´Ń&#x2021;Đ°ĐšŃ&#x2C6;Đ°Ń? Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐşŃ&#x192;ĐżĐ¸Ń&#x201A;Ń&#x152; Ń ĐžĐťĐ˝ĐľŃ&#x2021;Đ˝Ń&#x192;Ń&#x17D; ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x192; â&#x20AC;&#x201C; 3 bdr, 3 bath Đ¸ ĐťĐžŃ&#x201E;Ń&#x201A; Đ˛ ĐžĐ´Đ˝ĐžĐź Ń&#x192;Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ˝Đľ Đ˛ ĐˇĐ´Đ°Đ˝Đ¸Đ¸ Ń ĐťĐ¸Ń&#x201E;Ń&#x201A;ĐžĐź. 33 Đ°Đ˛Đľ&Geary St. Đ&#x2018;ĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ¸Đľ ĐžĐşĐ˝Đ°, ĐˇĐ°ĐźĐľŃ&#x2021;Đ°Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ˛Đ¸Đ´, ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń Đ˝Đ°Ń? ĐşŃ&#x192;Ń&#x2026;Đ˝Ń?, Đ´ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˛Ń?Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐżĐžĐťŃ&#x2039;, Ń Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°Ń?-Ń Ń&#x192;Ń&#x2C6;Đ¸ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°Ń? ĐźĐ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń&#x2039;, Đ˝Đ¸ĐˇĐşĐ°Ń? HOA $565 Đ˛ĐşĐťŃ&#x17D;Ń&#x2021;Đ°ĐľŃ&#x201A; Đ˛ĐžĐ´Ń&#x192; Đ¸ ĐźŃ&#x192;Ń ĐžŃ&#x20AC;. Đ&#x;Đ°Ń&#x20AC;ĐşĐ¸Đ˝Đł Đ˝Đ° 1 ĐźĐ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń&#x192;, Đ˝Đž Đ˝Đ° Ń&#x192;ĐťĐ¸Ń&#x2020;Đľ ĐľŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐżĐ°Ń&#x20AC;ĐşĐ¸Đ˝Đł Đ˛ĐžĐşŃ&#x20AC;Ń&#x192;Đł. Đ&#x2018;ĐťĐ¸ĐˇĐşĐž Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Đ˝Ń ĐżĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;, ĐźĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝Ń&#x2039;, Ń&#x2C6;ĐşĐžĐťŃ&#x2039;, ĐżĐ°Ń&#x20AC;ĐşĐ¸. $1,200,000 San Francisco. Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? Đ´ĐžĐź Đ˛ Ń&#x20AC;Đ°ĐšĐžĐ˝Đľ Portola - 3 Bdr, 2 bath Ń ĐżĐžŃ&#x201A;ĐľĐ˝Ń&#x2020;Đ¸Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đź 2 bdr. Đ˛Đ˝Đ¸ĐˇŃ&#x192;. Đ&#x201C;Đ°Ń&#x20AC;Đ°Đś Đ˝Đ° 1 ĐźĐ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń&#x192;. ĐĄĐ˛ĐľŃ&#x201A;ĐťĐ°Ń?, ĐąĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ°Ń? ĐşŃ&#x192;Ń&#x2026;Đ˝Ń?, ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đľ Ń ĐżĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ¸, Đ˝ĐžĐ˛Đ°Ń? ĐżĐžĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń ĐşĐ° Đ¸Đ˝Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x152;ĐľŃ&#x20AC;Đ°. $1,200,000 Walnut Creek. Condo 2bdr/1Ba. Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ˝Đ°Ń? Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐşŃ&#x192;ĐżĐ¸Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐşĐžĐ˝Đ´Đž Đ˛ Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;ĐľĐź Ń ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ?Đ˝Đ¸Đ¸ Đ˛ Ń&#x20AC;Đ°ĐšĐžĐ˝Đľ Ń ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đ¸ĐźĐ¸ Ń&#x2C6;ĐşĐžĐťĐ°ĐźĐ¸. Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đš Living Ń Đ˛Ń&#x2039;Ń&#x2026;ĐžĐ´ĐžĐź Đ˝Đ° ĐżĐ°Ń&#x201A;Đ¸Đž, ĐžĐąĐ˝ĐžĐ˛ĐťĐľĐ˝Đ˝Đ°Ń? ĐşŃ&#x192;Ń&#x2026;Đ˝Ń? Ń ĐłŃ&#x20AC;Đ°Đ˝Đ¸Ń&#x201A;ĐžĐź, stainless steel appliances Đ¸ ĐźĐ˝. Đ´Ń&#x20AC;. Đ&#x161;Đ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Đ° ĐąĐľĐˇ ĐťĐľŃ Ń&#x201A;Đ˝Đ¸Ń&#x2020;. Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Ń ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝ĐžĐź Đ˛ ĐźĐ¸Đ˝Ń&#x192;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2026; Ń&#x2026;ĐžĐ´Ń&#x152;ĐąŃ&#x2039; ĐžŃ&#x201A; Ń&#x2020;ĐľĐ˝Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ° Đ¸ BART. Đ?Đ¸ĐˇĐşĐ¸Đľ HOA fees $365. Đ&#x2DC;Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ°Đź Ń&#x20AC;Đ°ĐˇŃ&#x20AC;ĐľŃ&#x2C6;ĐľĐ˝Đž Ń Đ´Đ°Đ˛Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˛ Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Ń&#x201A;. $450,000 Walnut Creek. Condo 2 bdr /2 Ba app.1050 sq.ft. Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ˝ĐžĐľ ĐşĐžĐ˝Đ´Đž Đ˝Đ° 3 Ń?Ń&#x201A; Đ˛ ĐˇĐ´Đ°Đ˝Đ¸Đ¸ Ń ĐťĐ¸Ń&#x201E;Ń&#x201A;ĐžĐź. Đ&#x2019;Ń&#x2039;Ń ĐžĐşĐ¸Đľ ĐżĐžŃ&#x201A;ĐžĐťĐşĐ¸, ĐąĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ¸Đľ ĐžĐşĐ˝Đ°, ĐşĐ°ĐźĐ¸Đ˝ Đ¸ Đ˛Ń&#x2039;-

Ń&#x2026;ĐžĐ´ĐžĐź Đ˝Đ° ĐąĐ°ĐťĐşĐžĐ˝. Master bedroom Ń Đ´Đ˛ĐžĐšĐ˝Ń&#x2039;Đź Ń&#x2C6;ĐşĐ°Ń&#x201E;ĐžĐź. Đ&#x;Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2021;ĐľŃ&#x2021;Đ˝Đ°Ń? Đ˛ ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Đľ, Đ´ĐžĐż. storage room. Đ&#x;Đ°Ń&#x20AC;ĐşĐ¸Đ˝Đł. Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Ń ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝ĐžĐź Đ˛ ĐźĐ¸Đ˝Ń&#x192;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2026; Ń&#x2026;ĐžĐ´Ń&#x152;ĐąŃ&#x2039; ĐžŃ&#x201A; Ń&#x2020;ĐľĐ˝Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ° Đ¸ BART. Đ&#x2DC;Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ°Đź Ń&#x20AC;Đ°ĐˇŃ&#x20AC;ĐľŃ&#x2C6;ĐľĐ˝Đž Ń Đ´Đ°Đ˛Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˛ Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Ń&#x201A;. $509,000. Lafayette. Single family home. FORCLOSURE auction. ĐŁĐ˝Đ¸ĐşĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžĐź ĐżĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐľĐ˝ ĐżĐž Đ¸Đ˝Đ´Đ¸Đ˛Đ¸Đ´Ń&#x192;Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžĐźŃ&#x192; ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐľĐşŃ&#x201A;Ń&#x192;. ĐĄĐžĐ˛Ń&#x20AC;ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń Ń&#x201A;Đ¸ĐťŃ&#x152; 4Bdr/ 3Ba ĐżĐťĐžŃ&#x2030;Đ°Đ´Ń&#x152;Ń&#x17D; ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ĐźĐľŃ&#x20AC;Đ˝Đž 2300 sq.ft. Đ˝Đ° Ń&#x192;Ń&#x2021;Đ°Ń Ń&#x201A;ĐşĐľ 0.25 acres. Đ&#x;ĐžĐťĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń&#x17D; ĐžĐąĐ˝ĐžĐ˛ĐťĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš exterior and interior Đ˛ 2018 Đł. Đ&#x2019;Ń&#x2039;Ń ĐžĐşĐ¸Đľ ĐżĐžŃ&#x201A;ĐžĐťĐşĐ¸, hi -end finishes, ĐłĐ°Ń&#x20AC;Đ°Đś Đ˝Đ° 2 ĐźĐ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń&#x2039; , ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đ¸Đľ Ń&#x2C6;ĐşĐžĐťŃ&#x2039; Đ&#x203A;Đ°Ń&#x201E;Đ°ĐšĐľŃ&#x201A;Đ°. $1,050,000 Concord - Walnut Creek border. ĐŁĐ˝Đ¸ĐşĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Đž Ń&#x20AC;Đ°Ń ĐżĐžĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžĐź Đ˛ Ń&#x20AC;-Đ˝Đľ Bancroft. Đ ĐľĐ´ĐşĐ°Ń? Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐşŃ&#x192;ĐżĐ¸Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐžĐ´Đ˝ĐžŃ?Ń&#x201A;Đ°ĐśĐ˝Ń&#x2039;Đš 4Bdr/ 3Ba Đ´ĐžĐź ĐżĐťĐžŃ&#x2030;Đ°Đ´Ń&#x152;Ń&#x17D; 2170 sq.ft. ĐĄĐžĐ˛Ń&#x20AC;ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Đ°Ń? ĐżĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐšĐşĐ° Ń Đ˛Ń&#x2039;Ń ĐžĐşĐ¸ĐźĐ¸ ĐżĐžŃ&#x201A;ĐžĐťĐşĐ°ĐźĐ¸, ĐžĐşĐ˝Đ°ĐźĐ¸, open concept living / dining/kitchen. Đ&#x17E;ĐąĐ˝ĐžĐ˛ĐťĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ Đ´ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˛Ń?Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐżĐžĐťŃ&#x2039;, Đ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ, ĐşŃ&#x192;Ń&#x2026;Đ˝Ń?.Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đš master bdr. Đ&#x201C;Đ°Ń&#x20AC;Đ°Đś Đ˝Đ° 2 ĐźĐ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń&#x2039;. Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´Đ˛ĐžŃ&#x20AC; Đ¸ ĐťĐľĐ˝Đ´Ń ĐşĐľĐšĐż. $860,000. For more information or details please contact DinaÂ Bruk at (925) 360-1827 or dbruk@apr.com -----------------------------------------------Đ&#x161;ĐžĐ˝ĐşĐžŃ&#x20AC;Đ´: 1 bdr, 1 bath 700 sq. ft. Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐşŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x201A;ĐžĐľ Ń Đ˛ĐľŃ&#x201A;ĐťĐžĐľ ĐşĐžĐ˝Đ´Đž Ń Đ˛Ń&#x2039;Ń&#x2026;ĐžĐ´ĐžĐź Đ˝Đ° Ń Đ˛ĐžĐš Đ˛Đ˝Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Đš Đ´Đ˛ĐžŃ&#x20AC;Đ¸Đş. Đ&#x201D;ĐžŃ Ń&#x201A;Đ°Ń&#x201A;ĐžŃ&#x2021;Đ˝Đž ĐąĐťĐ¸ĐˇĐşĐž Đ˝Đ°Ń&#x2026;ĐžĐ´Ń?Ń&#x201A;Ń Ń? ĐźĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝Ń&#x2039;, Ń&#x20AC;ĐľŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ°Đ˝Ń&#x2039;, Đ° Ń&#x201A;Đ°Đş ĐśĐľ Đ&#x2018;Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;. $289,000 Đ&#x161;ĐžĐ˝ĐşĐžŃ&#x20AC;Đ´: Â 2Bdr/1 Bath. ĐĄĐžĐ˛Ń&#x20AC;ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń&#x20AC;ĐľĐźĐžĐ˝Ń&#x201A;, ĐžĐąĐ˝ĐžĐ˛ĐťĐľĐ˝Đ˝Đ°Ń? ĐşŃ&#x192;Ń&#x2026;Đ˝Ń? Ń Đž Ń Ń&#x201A;ĐžĐťĐľŃ&#x2C6;Đ˝Đ¸Ń&#x2020;ĐľĐš, Ń Đ´ĐľĐťĐ°Đ˝Đ˝Đ°Ń? Đ¸Đˇ ĐşĐžĐźĐżĐžĐˇĐ¸Ń&#x201A;Đ˝ĐžĐłĐž ĐşĐ°ĐźĐ˝Ń?.Â ĐŁŃ&#x17D;Ń&#x201A;Đ˝ĐžĐľ ĐżĐ°Ń&#x201A;Đ¸Đž. Đ˘Đ°Ń&#x192;Đ˝Ń&#x2026;Đ°Ń&#x192;Đˇ ĐśĐ´ĐľŃ&#x201A; Ń ĐžĐ¸Ń&#x2026; Đ˛ĐťĐ°Đ´ĐľĐťŃ&#x152;Ń&#x2020;ĐľĐ˛.Â Đ?Đ° Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x20AC;Đ¸Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ¸Đ¸ Đ¸ĐźĐľĐľŃ&#x201A;Ń Ń? 4 ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝Đ°, Ń&#x201A;ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Ń Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐşĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Ń&#x2039; Đ¸ ĐąĐ°Ń ĐşĐľŃ&#x201A;ĐąĐžĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐżĐťĐžŃ&#x2030;Đ°Đ´ĐşĐ¸. $344,900 Đ&#x161;Ń ĐľĐ˝Đ¸Ń? Đ&#x203A;ĐľĐ˛ĐľĐ˝ĐşĐžĐ˛Đ° (415) 4129771Â -----------------------------------------------Đ&#x201D;ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x192;ĐżĐ˝Đ°Ń? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˛ Ń&#x20AC;Đ°ĐšĐžĐ˝Đľ ĐĄĐ°ĐşŃ&#x20AC;Đ°ĐźĐľĐ˝Ń&#x201A;Đž. Đ&#x;ĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐ°ĐšŃ&#x201A;Đľ, Ń Đ´Đ°Đ˛Đ°ĐšŃ&#x201A;Đľ Đ˛ Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Ń&#x201A;, ĐżĐžĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Đ°ĐšŃ&#x201A;Đľ ĐľĐśĐľĐźĐľŃ Ń?Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžŃ&#x2026;ĐžĐ´! Đ&#x201D;Ń&#x192;ĐźĐ°ĐľŃ&#x201A;Đľ Đž ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐśĐľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ˛ ĐĄĐ°ĐşŃ&#x20AC;Đ°ĐźĐľĐ˝Ń&#x201A;Đž Đ¸ ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ĐťĐľĐłĐ°Ń&#x17D;Ń&#x2030;Đ¸Ń&#x2026; Ń&#x20AC;Đ°ĐšĐžĐ˝Đ°Ń&#x2026;? ĐŁ ĐźĐľĐ˝Ń? ĐźĐžĐłŃ&#x192;Ń&#x201A; ĐąŃ&#x2039;Ń&#x201A;Ń&#x152; Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;Đ¸Đľ ĐżĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐ°Ń&#x201A;ĐľĐťĐ¸. Cameron Park Â 0.37 Đ°ĐşŃ&#x20AC;Đ° Â Ń&#x192;Ń&#x2021;Đ°Ń Ń&#x201A;ĐžĐş ĐżĐžĐ´ Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đž Đ˛ Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;ĐľĐź Ń&#x20AC;Đ°ĐšĐžĐ˝Đľ. Đ&#x2019;ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝Đž Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đž 4 ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Đ˝ĐžĐłĐž ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đ°.Â Đ?Đ°Ń&#x2021;Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x2026;Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐşŃ&#x201A;Ń&#x192;Ń&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐżĐťĐ°Đ˝ Đ˛ĐşĐťŃ&#x17D;Ń&#x2021;ĐľĐ˝ Đ˛ Ń&#x2020;ĐľĐ˝Ń&#x192; $109,000. Cameron Park Â 0.57 Đ°ĐşŃ&#x20AC;Đ° Â Ń&#x192;Ń&#x2021;Đ°Ń Ń&#x201A;ĐžĐş ĐżĐžĐ´ Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đž Đ˛ Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;ĐľĐź Ń&#x20AC;Đ°ĐšĐžĐ˝Đľ. Đ&#x2019;ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝Đž Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đž 2-Ń&#x2026; Đ¸ĐťĐ¸ 4 ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Đ˝ĐžĐłĐž ĐˇĐ´Đ°Đ˝Đ¸Ń?. Â $129,000. Rio Linda Đ´Đ˛Đ° Ń&#x192;Ń&#x2021;Đ°Ń Ń&#x201A;ĐşĐ° ĐżĐžĐ´ Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đž Â 0.18 Đ¸ 0.2 Đ°ĐşŃ&#x20AC;Đ° ĐŁŃ&#x2021;Đ°Ń Ń&#x201A;ĐşĐ¸ ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ĐťĐľĐłĐ°Ń&#x17D;Ń&#x201A; Đş Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;Đł Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłŃ&#x192;. ĐŚĐľĐ˝Đ° ĐşĐ°ĐśĐ´ĐžĐłĐž Ń&#x192;Ń&#x2021;Đ°Ń Ń&#x201A;ĐşĐ° $90,000.Â Rancho Cordova 4-ĐżĐťĐľĐşŃ Đ˛ Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;ĐľĐź Ń ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ?Đ˝Đ¸Đ¸. Đ ĐľĐ´ĐşĐ°Ń? Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ´ĐťŃ? Đ¸Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ° ĐşŃ&#x192;ĐżĐ¸Ń&#x201A; 4 Ń&#x17D;Đ˝Đ¸Ń&#x201A;Đ° ĐąĐľĐˇ Đ?Đ&#x17E;Đ?. Â $650,000.Â Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ ĐżĐž Ń&#x201A;ĐľĐť. 916-296-2809, Đ˛Ń&#x2039;ĐłĐžĐ´Đ˝Ń&#x2039;Đľ Ń&#x192;Ń ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń? Â Ń ĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x192;Đ´Đ˝Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ˛Đ° Đ&#x17E;ĐťŃ&#x152;ĐłĐ° Đ&#x2018;ĐľĐ˝Ń?ĐşĐžŃ&#x201E;Ń&#x201E;, REALTOR, Lic. BRE#01873492 HomeSmart ICARE REALTY

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

Kstati (To the Point)

ДОСТУПНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ В РАЙОНЕ САКРАМЕНТО ПОКУПАЙТЕ, СДАВАЙТЕ В РЕНТ, и пускай ваши жильцы выплатят ваш заем за вас.

ОЛЬГА

БЕНЯКОФФ

REALTOR Lic.BRE#01873492

www.MyHomeSacramento.org

916-296-2809

HomeSmart ICARE Realty 3461 Fair Oaks Blvd., #125, Sacramento, CA 95864 housesacramento@gmail.com

Брокер Elena Wyman

РИЭЛТОР

EMERALD KEY REALTY AND MORTGAGE INC.

· Покупка/продажа недвижимости · Отличный сервис и репутация · Стаж 10 лет · Низкие комиссионные с продавцов и в подарок котенок породы Pэгдолл

(650) 740-1597 · properties@RealtorElena.com ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ БРИТАНСКИЙ ЭКСПЕРТ: КАРАНТИН НЕ РЕШАЕТ ПРОБЛЕМУ COVID-19

арк Вулхауз, советник по науке в правительстве Великобритании, полагает, что очередной жесткий карантин не решит проблему пандемии, но лишь отложит. Он предупреждает о третьей волне коронавируса, которая, по его словам, накроет планету в следующем году. Об этом профессор заявил в интервью программе Andrew Marr Show на телеканале ВВС. Вулхауз, член британской научной группы по моделированию пандемического гриппа (SPI-M), назвал вводимые правительством страны запретительные меры «попыткой продержаться еще шесть месяцев» – в сомнительной надежде, что за этот период вакцина станет широко доступной. «Большинство специалистов, которые участвуют в разработке вакцины, считает маловероятным, что через полгода мы сможем применять ее в массовом масштабе. Мы находимся в сложной ситуации, третья волна вполне возможна, а изоляция не решает проблему, а лишь откладывает ее», – предупреждает эксперт. В ВЕЛИКОБРИТАНИИ ВЫСШУЮ НАГРАДУ СТРАНЫ ПОЛУЧИЛА СУМЧАТАЯ КРЫСА МАГАВА

амбийская сумчатая крыса по имени Магава удостоена высшей награды Великобритании для животных

за обнаружение неразорвавшихся наземных мин в Камбодже. Магаву наградили специальной медалью PDSA Gold Medal, которая считается аналогом Креста Георга, высшей гражданской награды Великобритании, «за верность долгу, который спасает жизни, по обнаружению и обезвреживанию смертоносных наземных мин в Камбодже», сообщает благотворительная ветеринарная организация PDSA. Обучением животного по нахождению мин занималась благотворительная организация APOPO в Танзании, которая тренирует крыс для поиска наземных мин с начала 1990-х годов. По оценкам военных специалистов, на сегодня в мире насчитывается минимум 80 миллионов установленных неразорвавшихся мин. Как сообщается на сайте организации, самец Магава весит 1,2 килограмма, его рост составляет 70 сантиметров. И хотя он «намного больше, чем обычная домашняя крыса, он достаточно легкий, чтобы не приводить в действие наземные мины». Магава ищет мины уже семь лет. Он натренирован так, что игнорирует любой металлолом в земле и реагирует исключительно на противопехотные мины, распознавая используемые в них химические вещества. Обнаружив мину, крыса встает на задние лапки, подавая сигнал своему дрессировщику. Магава способен обыскать территорию, сравнимую с теннисным кортом, всего за 30 минут, в то время как человеку с металлоискателем на это потребовалось бы до четырех дней.  По материалам информагентств

Сатирический роман Марка Галесника

«Пророков 48» вы можете купить на сайте http://knizhniki.ru/ru/catalog/id=5/subid=667/

Смеяться начинаете уже на первой странице. Иногда - сквозь слезы. Герой романа иерусалимский гид Иона Мельцер живет вроде бы заурядной жизнью, с ее обыденными проблемами. Он гуляет по Святому городу с туристом - олигархом из России, приводит его к Стене Плача, и вот тут-то начинается: умерший накануне знаменитый каббалист предсказал приход Мессии, и все указывает на то, что это - наш герой. Человек, не способный справиться с собственными проблемами, начинает решать проблемы всего человечества.

Приятно владеть чем-то, особенно если это недвижимо! Звоните, и я помогу вам выгодно приобрести или выгодно расстаться ĭƑęėĶĢĨĢƑęħėĝĞĩĢņĨĢůƑ Используйте мой 25-летний опыт в корыстных целях!

Григорий Шумский Lic. # 01206225.

Barbagelata Real Estate

ŻŞśşżƑŠŚţſŜŝŝŚƑŨƑƑ ¼ À Ë¨À¡Ûư ¨r £ů~¯¨

(415) 850-8554 Питерское издательство «ɑɢɬɚɬɟɥɶ» совместно с «Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɮɨɧɞɨɦ Ȼɭɥɚɬɚ Ɉɤɭɞɠɚɜɵ» ɜɵɩɭɫɬɢɥɨ ɤɧɢɝɭ М. Лемхина

«ǡǛǟǛǐǝǍǡ ǦƿǘǗǍǒǟ, Ǖ ǜǟǕǤǗǍ ǏǨǘǒǟǍǒǟ»

ȼ ɤɧɢɝɟ 78 ɫɬɪɚɧɢɰ. Ɋɫɠɟɣɬɦɩɝɣɠ Ƚɺɲ. Ƀɝɛɨɩɝɛ, ɪɩɬɦɠɬɦɩɝɣɠ ə. Ɇɠɝɣɨɞɛ. Цена книги $35 (ɫ ɩɟɪɟɫɵɥɤɨɣ). Ɂɠɦɛɹɴɣɠ ɪɫɣɩɜɫɠɬɭɣ ɥɨɣɞɮ ɧɩɞɮɭ ɩɭɪɫɛɝɣɭɷ ɲɠɥ ɪɩ ɛɟɫɠɬɮ:

Mikhail Lemkhin 1811 38 Ave., SF, CA 94122

(ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɭɤɚɡɚɬɶ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɚɞɪɟɫ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɧɢɝɭ). ɯɨɬɢɬɟ ɥɢ ɜɵ, ɱɬɨɛɵ ɚɜɬɨɪ ɩɨɞɩɢɫɚɥ ɜɚɦ ɤɧɢɝɭ) ). ɋɨɛɪɚɧɢɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ Ȼɭɥɚɬɚ Ɉɤɭɞɠɚɜɵ, ɫɞɟɥɚɧɧɵɯ Ɇɢɯɚɢɥɨɦ Ʌɟɦɯɢɧɵɦ, ɦɨɠɧɨ ɫɦɟɥɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɮɨɬɨɩɨɷɦɨɣ ɨ ɜɟɥɢɤɨɦ ɪɭɫɫɤɨɦ ɛɚɪɞɟ. ɉɨɪɬɪɟɬɢɫɬ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɥ ɩɨɷɬɚ ɜɨ ɜɫɟɦ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɢ ɟɝɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ, ɛɟɡ ɩɨɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯ ɤɚɞɪɨɜ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɫɪɚɡɭ ɜɢɞɧɨ: ɜɨɬ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ, ɫɤɪɨɦɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ, ɞɭɲɟɜɧɨ ɛɨɝɚɬɵɣ, ɫ ɯɨɪɨɲɢɦ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɸɦɨɪɚ ɢ, ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ, ɥɢɪɢɤ. Ɍɚɤɚɹ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɚɹ "ɮɨɬɨɫɟɫɫɢɹ" ɫɚɦɚ ɩɨ ɫɟɛɟ ɟɫɬɶ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɨɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɡɚ ɱɬɨ ɧɚɲɚ ɢɫɤɪɟɧɧɹɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɟɟ ɚɜɬɨɪɭ. ɘɥɢɣ Ʉɢɦ

Kstati (To the Point)

Частные объявления №1285 Требуется женщина по уходу за пожилой женщиной в Сан-Франциско (без проживания, с оформлением). (415) 587-6042 №1284-5 Сантехника. Плитка. Ламинат. Аккуратно и профессионально. О цене всегда договоримся. (415) 418-0232 1284-5 Ищем женщину-компаньона на 3 дня в неделю по 3-4 часа в день во второй половине дня в г. Хейвард с оформлением или без. Легкая помощь по дому: прогулки, магазины. (415) 2977049 №1285-6 Уроки математики при пандемии. Middle & High School, College. Отлажено, безопасно. По интернету, телефону, скайпу. Посылаю задачи на русском или английском, подобранные для каждого ученика; получаю решения и, если нужно, комментирую их, помогаю, oбъясняю. (650) 450-1281 vbrik@sbcglbal.net Большой опыт преподавания. Владимир. №1284 Порядочная женщина с опытом ищет работу по уходу за пожилыми людьми с проживанием и оформлением только в Сан-Франциско. (415) 2401934 1283-95 Профессиональный водитель дает уроки вождения. Звонить с 10 am – 7 pm по тел. (415) 269-1448 №1283-5 Ищу женщину по уходу за пожилым ходячим мужчиной с проживанием в Сан-Франциско и оформлением, с медицинской страховкой. Два выходных. (415) 346-4491 1283> Уроки вокала по скайпу. Недорого. (415) 601-1152 №1285-8 Услуги мастера мужских стрижек. При необходимости выезжаю на дом. (415) 317-3418 – Римма №1283> Решу любые проблемы c компьютером, смартфоном, WiFi рaутерами. Обучаю, выезжаю на дом. Восстанавливаю данные. Помощь при регистрации в соц.сетях. (650) 350 2790 – Игорь, info@ittotalservice.com №1275>HEALTHFLEX. Медицинский уход на дому. Уход за ранами, капельницы, лечебная физкультура, катетеры, инъекции. (415) 5238191 №1281> Оформлюсь по уходу. Порядочность гарантирую. (415) 587-6042 №1274 > EURO HANDYMAN. Европейский стиль и качество. Покраска внутри и снаружи, плитка, полы, электричество, сантехника, деки. Цены вас приятно удивят. (628) 258-9009 (415) 612-0608 №1278-88 Порядочная женщина ищет работу по уходу с оформлением в IHSS за пожилым человеком,без проживания.В районе Сан-Хосе и ближайших городах. Очень ответственная и трудолюбивая. (925) 4512724 №1264-88 Опытный учительлогопед устраняет дефекты произношения детям дошкольного, младшего школьного и школьного возраста с обучением чтению и подготовкой к школе. Восстановление речи после инсульта. Возможен выезд на дом. (408) 691-1490, Наталья Сергеевна

№1270-88 Ремонт в доме и на backyard. Забор, калитка, дек, плитка, мебель, сантехника, покраска, плинтус, двери, полки, светильники и мн. др. Работаю в East Bay. (925) 214-1373 - Александр №1256-67 Надо оформлять Medicare? Вам нужен грамотный и опытный консультант. Brian Baccus - Medicare Coverage Specialist. CA Lic. # 0803548 Он просто и понятно объяснит, кому и что лучше оформить в конкретной ситуации. Brian@65medplan.com (408) 5788787 или 800-444-8793 №1220-85 Медицинский офис в Сан-Франциско ищет cотрудника для проведения процедур. Обучаем. Желательно медицинское образование из любой страны. Разговорный английский. Разрешение на работу. (415) 409-3939 №858> ЧИСТКА КАРПЕТА, КОВРОВ И ДИВАНОВ. Новейшее оборудование. Рекомендуется 1-2 раза в год. (415) 756-9422 – Борис №1078> KSH Automotive - кузовные работы. Максимально уменьшим Ваш deductible ($500 или $1000), а во многих случаях поможем его избежать. Лучшие eвропейские краски и расходные материалы. (415) 409-0663 №1092> Компания «Meest». Посылки и денежные переводы в СНГ. Люда (650) 766-1829 - Palo Alto, Михаил (650) 766-1602 - San Mateo, Валерий (408) 391-9501 – San Jose, Алекс (415) 386-8167 – Сан-Франциско, Яша (415) 7595076 – Сан-Франциско №1092 > Посылки в Россию, Украину, Белоруссию, Узбекистан, Киргизстан, Прибалтику, Молдавию. Еженедельная отправка. Морем и авиа. (415) 385-8219-San-Francisco - Эдуард, (415) 640-8083 - Santa-Clara Юрий, (925) 913-0020 - Concord - Тома. №1096> Заборы и дэки от Юрия. Быстро, качественно, доступно. Красиво! (415) 996-5183 №1224-93 У вас проблемы с протезами? Мы вам поможем. Перелом, выпал зуб, замена крючков – ремонт в течение 1 часа. Изготавливаем протезы. (408) 739-1833- Юрий №1260> Cherry Chase Pet Hospital. Доктор Екатерина Федорова. (650) 961-4550 №1220-54 Ресторан “Red Tavern” – это очень вкусно и недорого. Бронируйте места по тел. (415) 750-9090 №962> Водительские услуги по Bay Area. (408) 561-5124 - Дмитрий №858> Нотаризация и переводы без проблем. Лариса Бершадер (415)742-5750

ЖИЛЬЕ №1284-6 Молодая семья снимет в Сан-Франциско 2-bdr дом или квартиру без карпета и шумных соседей.

EURO HANDYMAN

БЮРО УСЛУГ

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

(415) 254-5563 №1279-83 Сдаются 2 квартиры по 8 программе для двоих: 2 спальни, 1 ванная, кухня-столовая, балкон с видом на Залив, русское ТВ, прямой автобус №24 к Geary & Divisadero. Folsom & Cortland Ave. 2-bdr, 1 bath, балкон с видом на океан в Сансете. (415) 857-1049

КУПИ-ПРОДАЙ №1285-6 Продаются почти новые – израильский раскладной диван фирмы Aminah – прекрасная поддержка для спины, раскладывается и становится queen, а также небольшой диван-книжка. Оба с ящиками. Отдадим дрессер с зеркалом. (415) 254-5563

РЕШУ ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ C КОМПЬЮТЕРОМ смартфоном, WiFi рaутерами. Обучаю, выезжаю на дом. Восстанавливаю данные. Помощь при регистрации в соц.сетях.

(650) 350 2790 Игорь info@ittotalservice.com

РЕМОНТ стиральных, сушильных, посудомоечных машин, холодильников, плит, духовок и garbage disposal

№1279> Продаются круглый-овальный полированный стол (cherry) с 6 стульями, итальянский сервант 3-секционный,curio, узкий столик, скамья, 2 дорожки для коридора, картины маслом в богатых рамах, лампы, торшеры, зеркало, новая кофеварка, много хрусталя и новой посуды. (415) 867-1910

(415) 283-6424

№1027> Электронная читалка с огромной библиотекой русских книг это праздник, который всегда с тобой. Описание ридера (там же ссылка на библиотеку): http://fb2.lesserbear.net Заказ по телефону (925) 368-6773 email: ereaders@lesserbear.net

Полы. Окна. Двери. Плитка. Сантехника и мн. др.

РАЗНОЕ №1275-80 Если вам 62+, программа Reverse Mortgate позволит вам никогда больше не платить mortgage payments (в зависимости от стоимости вашего дома и возраста). (714) 745-8313 – Ефим Захарин, mortgage consultant. Нумерология. Вы узнаете о себе то, чего не знали, или о чем догадывались. Многие сферы в вашей жизни корректируются с помощью нумерологии. Работа, семья, деньги, отношения. Работаю по скайпу - vika.lotysh 1283-95 Профессиональный водитель дает уроки вождения. Звонить с 10 am – 7 pm по тел. (415) 8456607 924> Медитация. Пробуждение внутренних потенциалов, баланс. Будьте вашим собственным доктором. Бесплатно. Занятия по вторникам в 7 p.m. (408) 923-3737 - Рая www.sahaja.meditation. сom №1282 > Реставрация порванных, испорченных, старых поломанных и выцветших фотографий. Восстановлю бесценную для вас память. Сканируйте или присылайте ваши фото. Уникальная для каждого случая работа. (415) 806-4649

ТРЕБУЕТСЯ

женщина для уборки и помощи в Dental Office Full Time. 4 дня в неделю, включая субботу.

415 6024123

Åâðîïåéñêèé ñòèëü è êà÷åñòâî ÏÎÊÐÀÑÊÀ ¢ n «

âíóòðè è ñíàðóæè

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÄÅÊÈ

ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ

Öåíû âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò!

PAP Appliance

ЛЮБЫЕ ВИДЫ РЕМОНТА Устано Уста Установка новк вка а ку кухонь. ухо хонь нь.

Рекомендации, качество и доступные цены.

(415)722-8658 Lic.834612

«ÌØÏÊØÆ ¿ËÁÅÏÂÈÙ Á½ÂÏ ÐÍËÇÅ ¿ËÃÁÂÊÅÜ ÁÉÉ¼ÀÄÅ

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

Kstati (To the Point)

Предотвратитель насилия Игорь ГИНДЛЕР Окончание. Начало на стр. 21 – Ваши товарищи из антифа практически не отличаются от фашистов. Этих ублюдков было так много, что их пришлось разделить на две группы: одну отправили в XX столетие, а Вы встретились с теми, кого отослали в XXI столетие, – отрезала медсестра. В этот момент вагиношапочник почувствовал тот самый прилив умственной энергии, который несколько лет назад позволил ей, безвестному менструатору, войти в круг приближенных к вершине Революционной пирамиды. Да, она всегда замечала в комиссарах некие признаки ненормальности, но и она, и все остальные революционеры просто отмахивались от таких неполиткорректных мыслей. «Так вот почему многие левые радикальные идеи – о глобальном потепле-

нии, системном расизме, политкорректности, объединенных туалетах и токсичной маскулинности – вдруг оказались так подозрительно сконцентрированы в коротком по историческим масштабам отрезке времени», – подумала она и вздрогнула как от непривычной смелости своих мыслей, так и от ужаса поразившей ее догадки. «А вы не боитесь, что…», – начала она опять размышлять вслух, но медсестра ее перебила: «Нет, опасности нет, концентрация левых гораздо ниже критической, за этим строго следят. Они никогда больше не придут к власти, уж вы поверьте нам, мы знаем». А Джон добавил: «Понимаете, уничтожать людей за их мировоззрение, каким бы диким оно ни казалось, мы, консерваторы, считаем негуманным. Поэтому – ссылка. За пределы XXI столетия всем левым вход воспрещен. Все без исключения комиссары перво-

го ранга, которых вы знали лично, были именно теми, кого Будущее скрупулезно собрало во времени и сослало на две специально выделенные человечеством свалки истории». Она еще раз посмотрела в зеркало. Вспомнив свое когда-то дурно пахнувшее тяжелое тело, она прошептала: «Меня звали… Пэт... Патриция… Я… вагиношапочник, но я… больше не хочу им быть. Я хочу быть просто… просто женщиной. Оставьте меня здесь…» – Мы знали, что вы решите остаться, – удовлетворенно сказал Джон. – Об этом будет… нет, точнее было написано в «Нью-Йорк таймс» в 2020 году. – Про меня в «Нью-Йорк таймс»?! – удивилась Пэт.

– Да, вы можете сами в этом убедиться, – и на экране компьютера появилась хорошо известная Патриции первая полоса главного печатного органа Революционной пирамиды. В заметке говорилось о том, что несколько погромщиков пропали без вести во время поджога автомобилей, в которых был обнаружен американский флаг. В числе пропавших был и некий весьма прогрессивный комиссар второго ранга. В этот момент в палату вошел доктор. Он внимательно посмотрел на Пэт, и от этого взгляда у нее ослабли колени. Она впервые в жизни почувствовала тем, чем не чувствовала никогда – женским сердцем, – что сделала правильный выбор. Источник: https://garygindler.com

пресса, залило помещение завода и расположенные в округе поля. «Какие еще сюрпризы нас ждут в 2020 году?» –задаются вопросом пользователи сети Twitter.

Место убийства Джона Леннона в Центральном парке Нью-Йорка

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ИЗРАИЛЬ: ПОСЛАБЛЕНИЯ ДЛЯ ХАЙ-ТЕКА, СТРОЕК И ОБОРОННЫХ КОНЦЕРНОВ

зраильские министерства финансов и здравоохранения согласовали послабления для отдельных секторов экономики, несмотря на «герметичный» карантин. Как пишет портал Ynet, планируется разрешить технологическим компаниям, не занимающимся экспортом, работать в объеме до 30% мощности (компании-экспортеры не подпадают под ограничения изначально). Ограничения не будут распространяться на строительный сектор. Также освобождение от карантина получат кор-

Услуги

порации Intel, «Авиационная промышленность», «Эльбит», «Рафаэль». Планируется разрешить работать сотрудникам в сферах технической эксплуатации, зарплаты, доставки, деятельность которых необходима для выживания предприятий. Также смогут приходить на работу сотрудники лабораторий, ответственные за работу компьютерных серверов, бухгалтеры, аудиторы, налоговые консультанты.

ВИДЕО АВАРИИ НА ИСПАНСКОМ ВИНЗАВОДЕ СОБРАЛО МИЛЛИОНЫ ПРОСМОТРОВ

олее 13.000 галлонов красного вина (около 50.000 литров) из лопнувшего резервуара вылились на винодельню Bodegas Vitivinos, расположенную в испанском городке Вильямалеа – провинция Альбасете в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Об этом сообщается на странице местной радиостанции RadioAlbacete в социальной сети Тwitter. «Красное цунами», как назвала его

УБИЙЦА ЛЕННОНА ПРИНЕС ИЗВИНЕНИЯ ЙОКО ОНО

арк Чепмен, который 40 лет назад убил одного из основателей Beatles Джона Леннона, принес извинения вдове музыканта Йоко Оно и заявил, что сожалеет о содеянном. Как сообщает телеканал BBC, это заявление было сделано на заседании комиссии по досрочному освобождению. Слушания комиссии состоялись в августе 2020 года. Убийца в 11-й раз подал прошение о выходе на свободу и

Проекты жилых домов и служебных помещений. Дизайн. Перестройка дома. Помогаем принять решение при покупке. 21 год опыта работы в Bay Area.

Новейшее оборудование. Рекомендуется 1-2 раза в год.

(415) 756-9422 – Борис №896-997

РЕКЛАМА В КСТАТИ (415) 254-5563

KSH Automotive

КУЗОВНЫЕ РАБОТЫ ***** звёзд оценка нашей работы на Yelp.com и Demandforce.com

(415) 409-0663 730 Ellis St., San Francisco

НОТАРИЗАЦИЯ И АПОСТИЛЬ Доверенности Справки о нахождении в живых и др. документы Возможен выезд на дом. Работаем 7 дн. в неделю

(415) 577-3199 #1252-1278

HEALTHFLEX МЕДИЦИНСКИЙ УХОД НА ДОМУ.

(415) 523-8191

(415) 307-1165 (415) 530-7240

ЧИСТКА КАРПЕТА, КОВРОВ И ДИВАНОВ.

вновь получил отказ. Чепмен признался, что отдает себе отчет: практически наверняка ему предстоит провести остаток жизни за решеткой. «Этому нет оправданий. Я сделал это, чтобы прославиться. Он был очень, очень знаменит. Это был эгоизм. Я сожалею о боли, причиненной Йоко этим омерзительным поступком. Я заслуживаю смертной казни. Я думаю об этом постоянно», - сказал осужденный. Джон Леннон был убит в Нью-Йорке 8 декабря 1980 года. Его убийца был приговорен к пожизненному заключению. В 2005 году Чепмен дал большое интервью, в котором заявил, что раскаивается в содеянном.  По материалам информагентств

ПОСЫЛКИ В СТРАНЫ СНГ.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНО.

(415) 385-8219 San-Francisco - Эдуард (415) 640-8083 Santa-Clara - Юрий (925) 913-0020 Concord - Тома.

Нотаризация и переводы без проблем.

ЛАРИСА БЕРШАДЕР larisa@antawiz.com

(415) 742-5750 ЛЮБЫЕ ВИДЫ РЕМОНТА

Медицинский уход на дому.

УСТАНОВКА КУХОНЬ. ПОЛЫ. ОКНА. ДВЕРИ. ПЛИТКА. САНТЕХ НИКА И ДР. РЕКОМЕНДАЦИИ, КАЧЕСТВО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ.

(415) 960-3900

(415) 722-8658 lic.834612

Kstati (To the Point) РАССКАЗ

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

Виктория Лотыш отыш от о тыш т ыш ы ш нумеролог ролог р рол ро оло ол олог о лог Вы сможете узнать о себе то то,, чего никогда не знали, и влиять на все, что вас окружает. ру р ружает ружа ужает у ужае уж ж ет. т • Отношения • Семья • Работа • Деньги любая жизненная сфера успешно корректируется с помощью нумерологии. Email: vika.lotysh@gmail.com

тро я начинал с того, что будил в квартире через улицу девочкуподростка. Я включал магнитофон через усилитель, ставил Rock Around a’clock, который вышел из моды за океаном лет двенадцать назад, и направлял динамики на ее окно. Она выскакивала в пижамке на балкон, растрепанная, показывала большой палец, типа «во!», и убегала досыпать, судя по всему. Соседи не реагировали никак, поскольку были на работе. Почти все друзья и знакомые еще не вернулись в город, и делать было нечего. И не с кем. Поэтому я удивился, когда днем раздался звонок в дверь. Или цыгане – проверить квартиру на ценности под видом «перепеленать ребенка». Или ворованное мясо с мясокомбината. Но это были не цыгане и не мясо. На пороге стоял мой знакомый. И не один. Девушка была такая же высокая, как и он. Под баскетбол. Худенькая, светленькая, в замшевой юбочке и джинсовой куртке. Оба смущенно улыбаются. Он, а я ему чуть ниже плеч: – Привет! Слышь, ты извини, что так, нахрапом… – Да ладно, заходите. – Ну-у, это вот Людмила. Девушка улыбнулась, – Здравствуй, Боб про тебя рассказывал и… – Не верь, врет все. Она, слегка комично приподняв бровь: – Что вы друзья? Или что ты здесь живешь? Она говорила на смеси русского с украинским. Они прошли в комнату, и то, что Боб мне рассказал, наполнило меня белой завистью. Пару дней назад он улетел на свадьбу к другу в другой город. На свадьбе познакомился с Людмилой. Уехали со свадьбы поздним вечером и первым доступным рейсом – сюда. Только прилетели. И можно ли воспользоваться моим телефоном, чтобы Людмила позвонила матери? До айфонов было еще лет 30. Мы ушли в другую комнату, чтобы не мешать. Боб мне сказал, что на подобный звонок у него бы духу не хватило: – Понимаешь, ей 19 лет. Живут в небольшом поселке. Она до этого вообще нигде не была. И сейчас объясняться с мамашей? – Так, а что… Но тут голос из соседней комнаты стал громче. Я понимал только отдельные слова, так как Людмила говорила очень быстро и запальчиво. Судя по всему, матери Людмилы тоже было что сказать. То, что я ухватил: Мамо! Та послухайте, мамо!.. Та не зьихала я з глузду… Хто? Хто?.. Хто я? Шлендра? Це я шлендра? Да кохаю я його! Це вже занадто, мамо! Усе!¹ Боб, мельком глянув на меня: – Ну, сейчас будет. Мы вернулись в комнату. Людмила стояла у окна. –Ну как, – это Боб, несколько фальшиво, в глазах тревога, – отстрелялась? Людмила, или, как мы звали ее потом, Люся, с улыбкой: –Ага. Узнала много нового. Ну, например, что батя набрался. Не пойму, чи з радощив, то з журбы?² А, ну да, и

я е найдешевша шлендра и3… – заметив наши непонимающие лица, засмеялась, – ну, шлюха я, дешевая б…, другими словами. Ну, колы ридна маты це каже, то так воно и е. Та й ще побажала4, щоб Фрац би мене взяв5. Перевода последней фразы не потребовалось. Дошло по интонации. – А у тебя дома е что попить? Людмила нервно переходила с русского на диалект и обратно. Я видел, что она бодрится. Что разговор был тяжелый. И конечно, сложно матери понять дочь, которая вечером ушла на свадьбу с подружками, а утром звонит из другого города и собирается замуж. Вскоре они ушли. Им надо было успеть подать заявление в загс до закрытия. Сегодня. Боба я знал несколько лет. Крупный, но пластичный. Сильный, но не перекачанный, он чем-то напоминал одного из «мальчиков» Бени Крика. Плюс располагающая внешность, самобытное чувство юмора и прекрасная память. Учился на физфаке университета и обещал пополнить армию талантливых физиков, ставших учителями. Национальность? Да. Естественно, жил впроголодь. И где придется. Начались подработки. Одним летом с маленькой группой таких же крепких и голодных нанялся копать шурфы6 в районе города Палатка, Магаданская область. В его письмах ко мне оттуда звучит патологический оптимизм: «…Я вот лежу на куче земли у шурфа и пишу тебе. А мой напарник на глубине четырех метров долбит мерзляк и еще не знает, что на глубине 4,5 метра его съест зеленый камнеед…» На первых курсах попал в студенческий театр как прекрасный мим. Режиссер этого студенческого театра умудрился собрать таланты. И вскоре они засверкали. Боб был одним из сверкающих самородков. Мим в нем не засыпал ни на секунду. Так, навскидку… Идет занятие актерской группы любительского театра. Режиссер, очень знающий и очень перпендикулярный в оценках, ведет занятие. Сейчас он, режиссер, сидит лицом к студийцам, что-то им втолковывает. Боб, как и все остальные, верноподданно смотрит на режиссера. Не мигая и не отрывая глаз. Режиссера, как в общем-то нормального человека, это нервирует. Но он сдерживается. Боб, по-прежнему не отрывая от режиссера взгляда и иногда даже покачивая головой в знак согласия, гонит контру. Другими словами, делает этюд. Совсем другими словами – маленькую мимическую сценку. Он готовит себе завтрак. Сначала омлет, потом блины. Один только эпизод, как он разбивает яйцо, а в нем – цыпленок, идет на уровне Марселя Марсо. Весь ряд студийцев, свидетель этого чуда, тихо повизгивает от восторга. А комбинация слегка выпученных верноподданных глаз и совершенно независимого мимического действа наконец проецируется на режиссера. И он, хохоча, как и все остальные, орет тем не менее: – Боб! Вон с репетиции! Боб с улыбкой ангела, сообщившего Марии весть о благости, идет к двери, не доходя до двери, поворачивает-

vika.lotysh

ся, идет обратно, отдает мифические блины режиссеру и выходит. Не забыв сыграть в дверях двадцатисекундную сценку с зацепившимся за ручку двери пиджаком. Внеплановый перерыв в занятиях объявляется на 15 минут. Но есть две сценки, которые помнят все, кто помнит его. Легко представить, как открывается занавес, на сцене – что-то громоздкое, накрытое материей. Появляется некто типа распорядителя, который жестами (помните, это этюд) показывает уважаемой публике, что сейчас состоится открытие памятника. После завораживающих телодвижений покрывало сдергивается. И вот памятник: на стуле, прямо и глядя перед собой, сидит Боб. Его лицо… «Выражает то лицо, чем садятся на крыльцо». Правая рука вытянута вперед. К нам. К народу. Пальцы собраны в фигу. Фига хорошо сделана, большая, мясистая. Каждый элемент фиги очень выразителен и фактурен. Фига завораживает. И все. Ни одного движения. Проходит несколько минут. Тишина. В зале вспыхивают нервические смешки. А еще через пять минут – истерический хохот всего зала. Работало всегда. На надрыве зала. Объяснить феномен не могу. Еще один этюд, не менее знаменитый, пересказать не берусь. Приведу его название: «Удаление зуба мудрости через задний проход». И надо отдать должное режиссерам, которые ставили любительские спектакли: они брали Боба на характерные роли, и он играл их прекрасно. А жили они с Люсей в большом городе где придется. Она уже была на последних месяцах. И, что удивительно, так и оставалась подтянутой и худенькой. Но почему-то впереди носила большой живот. Выглядело как-то ненатурально. Не расползлась, не подурнела. И конечно же, давно помирилась с родителями. Я бывал у них не один раз. И почти каждый раз это было новое место жительства. Боб уже работал в солидной проектной организации, занимался расчетом фундаментов для промышленных объектов. Конечно же, мотался на эти объекты. В один из дней второй половины прошлого века сижу в сквере, игнорирую лекцию по газодинамике, поскольку не понимаю расчет скачка уплотнения в частных производных. И погода хорошая. Тихо и зелено. Подходит Боб. Приятная встреча. И тут он поворачивается лицом к главной аллее и голосом, которым обычно командуют «на абордаж!», вещает: Скоро праздник великий, Аллаху хвала! Скоро все это стадо пропьется дотла. Воздержанья узду и намордник намаза, Светлый праздник Господень снимает с осла! Следует царственный жест в сторону шестиэтажного здания КГБ и троллейбусной остановки. И не менее внятно произносит:

facebook.com/vika.lotysh

– Омар Хайям, «Рубайат», перевод Германа Плисецкого. Ах да, и это XII век, Персия. Я до сих пор считаю, что нас не повязали благодаря этому пояснению. Конечно, иногда бывала просто демонстрация силы. Ну, например, поднять алюминиевый столик за одну ножку. Только зубами. Не без этого. Как ему удалось получить одну комнату на первом этаже в обычном доме, мне никогда не узнать. Именно комнату. Не квартиру. Кухни нет. Но зато соседняя пятиэтажка стоит совсем рядом, почти торец в торец. И вот ему удается добиться разрешения (даже сейчас не верю), чтобы в этом узком проходе между домами выгородить что-то вроде кухни. И это не на хуторе, а в огромном городе. В этом зазоре хватало места только для плиты. К плите надо было стоять вплотную. Сам был там несколько раз. У Боба и Люси уже было двое детей. А потом наша семья оказалась в отказе, и почти все от нас отхлынули на долгие десять лет. Я понимаю и, наверное, сделал бы то же самое. Страшновато было. Телефон молчал месяцами. Однажды встретил Боба на улице. Пожаловался на разваливающийся тяжелый шкаф. Он помолчал. – Сегодня нормально зайти? Люсе скажу только. И он зашел и все сделал. Хотя уже более шести лет мы были как прокаженные благодаря статье в газете. А когда спустя всего четыре года после этого мы уезжали, то он и еще совсем немного людей пришли на вокзал. Тогда, когда только начали выпускать, выезжали иначе, чем сейчас. Мы считали, что это навсегда. Практически хоронили. Так и прощались. Мы очень долго общались через океан. Иногда я звонил. Обычно Люся брала трубку. Ее милый акцент не исчез, стал чуть мягче. Ну, а потом уже Боб вел разговор. Мы хохотали над шутками, травили анекдоты и как-то не думали, что между нами десять часов разницы. Интернет еще только начал держать головку. Боб не изменился. Я это понял, когда он мне рассказал, как поехал зарабатывать в Израиль на компьютер для сына. Устроился в какой-то синагоге разнорабочим и с арабами рыл канавы. В один из дней во время ланча сидел на ступеньках храма и ел бутерброд, который до этого охлаждался в холодильнике на кухне в синагоге. Проходит ребе, сначала нюхает воздух, потом смотрит на бутерброд, в котором явно некошерное сало. После крика и дикой жестикуляции Боба и арабов сразу уволили, а переосвятить синагогу приезжали из Иерусалима. А потом навалилась лейкемия. И аж 16 лет подряд. Каждый год в онкоцентр. Каждый год всякие тошнотворные терапии. Лейкемию замедлили. Но не остановили. Я звонил, но они ничего от меня не хотели брать. А совсем недавно я решил еще раз посетить могилу своего отца, могилу той, которую всегда помню. И навестить пока еще живого Боба.

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

Мы посидели все на кухне, попили домашнего вина, хохмили, вспоминали, смеялись. В горле у меня стоял комок. Я увидел и понял. Спустя несколько месяцев это произошло. Удивления не было. И грусти не было. Было никак. Как в палате без окон. И стены серые. А удивился я, когда узнал, что летом 1986 года Боб был одним из ликвидаторов на Чернобыле. И знала об этом только Люся. _____________________ ¹Мама! Да послушайте, мама! Да не сошла я с ума… Kто? Kто? Кто я? Шлюха? Это я шлюха? Да люблю я его! Это уже слишком, мама! Все! (укр.)

² Не пойму, или с радости, или с горя. (укр.) 3 А, ну да, и я самая дешевая шлюха… (укр.) 4 Ну, когда родная мать это говорит, так оно и есть (укр.). И еще пожелала… 5 (закарпат.) …чтобы меня черт взял. 6 Вертикальная (редко наклонная) горная выработка квадратного, круглого или прямоугольного сечения, небольшой глубины (редко более 20– 30 м), проходимая с земной поверхности для разведки полезных ископаемых, при инженерно-геологических изысканиях и т. д. 

Kstati (To the Point)

60 N. 3rd St., San Jose, CA 95112

Программа для малообеспеченных совместно с 8 программой Принимает заявки на жилье для тех, кому 62+

Оплата от $977 дo $1,256 включая коммунальные услуги (PG&E, water & garbage)

Studios & 1-Bedroom Units Студии и 1 –bdr. квартиры

ИЗ РЕДАКЦИОННОЙ ПОЧТЫ

Приглашаем в группу Conservative Immigrants Coalition Дорогие читатели, вы, несомненно, знаете, что наша страна находится на пороге выборов, которые могут значительно повлиять на ход ее дальнейшего развития.

ногие из нас очень озабочены быстро набирающими скорость опасными тенденциями в нашем обществе, которые, к сожалению, все больше напоминают нам те, от которых мы с таким трудом избавились, по-

кинув Советский Союз. Единственная возможность попытаться предотвратить сползание Америки к воинствующему социализму – активно противостоять крайне левому течению и его представителям.

Тел.: (408) 288-8750 • TTD : (800) 735-2922 Часы работы офиса: с понед. по пятницу с 8 am – 4:30 pm, исключая праздники И здесь очень важны усилия каждого из нас. Любые усилия, на любых уровнях. Для того чтобы делать это более эффективно, группа наших соотечественников недавно создала в фейсбуке Коалицию консервативных иммигрантов (Conservative Immigrants Coalition), которая в настоящее время насчитывает несколько тысяч членов. Есть разные группы, где возможно открытое обсуждение именно благодаря тому, что администаторами являются люди более консервативного

плана. Но мы говорим о той, которую создали мы. Если вас волнует происходящее и вы хотите внести свою лепту в борьбу с усиливающимися левыми тенденциями, мы советуем вам присоединиться к ней, ознакомиться с ее программой и принять активное участие в ее деятельности. Сделать это можно при наличии аккаунта в фейсбуке, набрав ее адрес в брaузере https://www.facebook.com/groups/ cic2020 

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ГОСДЕПАРТАМЕНТ: «ХЕЗБОЛЛА» ХРАНИТ АММИАЧНУЮ СЕЛИТРУ ПО ВСЕЙ ЕВРОПЕ

Натан Сейлс

Госдепартаменте США полагают, что движение «Хезболла» хранит запасы аммиачной селитры в ряде стран Европы для совершения там террористических нападений, сообщает агентство Associated Press (АР). «Хезболла» складирует это оружие для того, чтобы проводить крупные террористические нападения в любом месте, где им или их руководству в Тегеране заблагорассудится», - цитирует агентство координатора Госдепартамента США по борьбе с терроризмом Натана Сейлса. Сейлс напомнил, что за последние годы боевики «Хезболлы» перевезли нитрат аммония из Бельгии во Францию, Грецию, Италию, Испанию и Швейцарию. При этом не исключено, что они продолжат пополнять запасы этого вещества по всей Европе. Группировка занимается транспортировкой аммиачной селитры по всей Европе с 2012 года в аптечках для оказания первой помощи. Чиновник подчеркнул, что признание Евросоюзом «Хезболлы» террористической организацией необходимо для региональной безопасности, потому что «европейский подход 2013 года не работает». Таким образом Сейлс напомнил, что тогда ЕС разделил группировку на «политическое» крыло и «военное», обозначив террористами только последнее. По мнению представителя Госдепа, это в корне неправильный подход. Аммиачная селитра - вещество, изза которого произошла серия разрушительных взрывов в портовой зоне Бейрута 4 августа. Власти Ливана тогда

заявили, что причиной стали 2750 тонн хранившейся на складе аммиачной селитры, конфискованной таможенными службами шесть лет назад. В результате трагического происшествия погибли более 170 человек, еще 6 тыс. человек получили травмы. Взрывной волной было разрушено большое количество зданий, повреждено здание международного аэропорта. В 2015 контрразведка Кипра обнаружила в Ларнаке склад, где хранилось 8,3 тонн нитрата аммония, впоследствии он была уничтожен на специальном полигоне. За хранение опасных взрывчатых веществ был задержан связанный с «Хезболлой» гражданин Ливана Хусейн Басам Абдалла. У нас в США «Хезболла» считается террористической организацией с 1997 года. NBC: КНДР ВТАЙНЕ ОТМЫВАЛА КАПИТАЛЫ В КРУПНЕЙШИХ БАНКАХ США

еверная Корея в течение нескольких лет отмывала деньги через американские банки с целью уклонения от международных санкций, в то время как Белый дом последовательно ужесточал ограничительные меры в отношении государства-изгоя, разрабатывающего ядерное оружие в нарушение международных законов Об этом сообщил телеканал NBC News. Секретные документы, на которые ссылаются авторы соответствующего отчета, свидетельствуют о том, что организации, втайне сотрудничающие с

ЧИСЛО УЧАСТНИКОВ АКЦИИ ПРОТЕСТА В МИНСКЕ В ВОСКРЕСЕНЬЕ ПРЕВЫСИЛО 100 ТЫС. ЧЕЛОВЕК

КНДР, незаконно перевели более 174,8 миллиона долларов, используя подставные компании и помощь китайских коллег через крупнейшие американские банки: JPMorgan Chase и Bank of New York Mellon, сообщает NBC News. ПОЧТАЛЬОНЫ ЧИКАГО ОТКАЗЫВАЮТСЯ РАБОТАТЬ

очтовые работники, вынужденные доставлять письма и посылки в районах Чикаго, где уровень преступности значительно превышает средний по стране, угрожают забастовкой: они боятся получить пулю, как это уже произошло с некоторыми из их коллег. Об этом пишет в понедельник, 21 сентября, сайт местного телеканала WSL-TV. Издание напоминает, что в начале месяца 24-летняя работница чикагской почты получила множественные ранения в результате перестрелки на углу 91-й улице и Эллис-авеню и была госпитализирована в критическом состоянии. Ранее таким же образом был ранены двое ее коллега, работавшие в этом же районе. Почтовые работники Чикаго собрались на митинг, требуя от городских властей устранить угрозу безопасности почтовых перевозчиков, сообщает издание The Blaze. Мак Джулион, президент чикагского отделения Национальной ассоциации почтальонов, посоветовал работникам прекратить доставку в районы, где существует реальная угроза. Чикагское отделение инспекции почтовой службы США предлагает вознаграждение в размере 50. 000 долларов за информацию, ведущую к аресту и осуждению подозреваемого в стрельбе.

исло участников «юбилейной» акции оппозиции в Минске в 50-й день протестов превысило 100 тысяч человек. С наступлением вечера протестующие начали покидать площадь у стелы «Минск город-герой» и направились в сторону площади Победы. Затем люди неоднократно меняли маршрут. Голова колонны оказалась в районе улицы Сурганова (метро Академия наук), хвост - в районе Немиги. Сторонники оппозиции, несмотря на время, продолжили стягиваться на акцию по окрестным улицам.

Многотысячный марш протеста против состоявшейся в минувшую среду инаугурации президента Белоруссии Александра Лукашенко вышел на центральный проспект Минска. Головная часть колонны повернула на проспект Независимости в районе Белорусской государственной академии, но не пошла в центр белорусской столицы, где выставлены усиленные кордоны милиции, а двинулась в противоположном направлении, к Национальной библиотеке. Многотысячный марш протеста вечером растянулся на 1,5 км по проспекту Независимости в Минске. Акция протеста завершилась на северо-восточной окраине Минска в районе Уручье, где расположена главная база ОМОНа.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

№1285 October 1, 2020

K CTATИ

КРУГ ЧТЕНИЯ

«Дети Воинова» – книга про мое детство Вадим МАЛЕВ Жизнь утекает сквозь пальцы. Поезд времени неумолимо катится под уклон в депо. Годы мелькают, как деревья у железнодорожного полотна: поди разгляди их, поди запомни. Когда я ездил кататься на горных лыжах? Три года тому назад? Четыре? Ах, это было в прошлом году? Почему эти годы похожи на грязный слежавшийся снег?

счастью, есть другие годы – годы детства и юности, где ты отчетливо помнишь не только события, но и запахи, эмоции. Эти годы всегда будут с тобой и никогда тебя не покинут. Вот я на даче с бабушкой в Сестрорецке, который с особым цинизмом называли Jidорецком из-за количества евреев, там собиравшихся на отдых летом.

Борькой Гутиным хотим на великах съездить к Финскому заливу и искупаться. – Ты с нами? – спрашиваю любимого брата Мишку (не родного, но родных просто нет), непререкаемого авторитета, который на несколько лет старше меня. Но брат занят важным делом: он крутит транзисторный приемник и рассчитывает поймать вражеские голоса. «Чтобы знать правду», – как объясняет он. Мне 10 или 11 лет, до правды я еще явно не дорос. Есть вещи поинтереснее: искупаться, а потом пристроиться к скамеечке и посмотреть, как взрослые мужики играют в шахматы. Наверняка там будет знаменитый «Шах, читатель» с его извечными прибаутками, коими он доводил соперников до белого каления. Надо быстро обернуться, потому что попозже приедет на дачу любимая сестра Жанка, и мы будем до одури играть в придуманную нами игру типа тенниса, но довольно большим мячом и не ракетками, а руками. А потом тихонько прокрадемся на веранду и будем подглядывать, как брат, наслушавшись «вражеских голосов», пишет свои картины: не торопясь, сосредоточенно и как бы не обращая на нас никакого внимания.

дважды развелся, с возрастом обрел неуживчивый характер и плохо ладил с агентами, клиентами – теми, от кого зависело его материальное благополучие. Сестра же, напротив, пробила стеклянный потолок, сдала все экзамены и работала по своей хорошей специальности.

пути Чехова и Булгакова. У нее получилась настоящая еврейская сага для взрослых, правда, написанная глазами маленького мальчика. Поскольку сестра все-таки была маленькой девочкой, я представляю, что книга написана моими глазами. Книга у нее получилась бесконечно трогательной, наполненной юмором и, конечно, любовью: любовью к своей еврейской семье, любовью к городу с гранитными берегами. Между прочим, она участвовала в очень серьезном конкурсе «Рукопись года» и выиграла третью премию, что дало право на издание этой прекрасной книги, которая называется «Дети Воинова». Эта книга – попытка вернуться в ту страну, которой уже давно нет, в город, который стал неузнаваем, в наше детство, которое ушло безвозвратно, но в которое можХудожник Михаил Иофин но опять попасть, если у тебя есть машиЯ много раз бывал в Америке, но в на времени. К счастью, у моей сестры, основном на короткий срок и только Жанны Вишневской, она есть. на Восточном побережье: в Нью-Йорке, Бостоне, Вашингтоне... Каждый раз От автора. Издание книги «Дети давал себе слово, что навещу брата и Воинова» пришлось на момент страшсестру, и каждый раз что-то мешало. ной эпидемии, которая косила людей А потом брат умер – я так после отъе- на всех широтах. В это трагическое для зда и не видел его. Часто в своих вос- мира время ушел из жизни мой брат, поминаниях я возвращался в славные замечательный художник Михаил Иодни нашего сестрорецкого детства. фин. Или еврейских праздников, которые Наше детство прошло на улице Вомы встречали в большой коммуналь- инова, ныне Шпалерной. Миша очень ной квартире, где они жили на улице любил рисовать Питер и хотел, чтобы Воинова. одна из его картин иллюстрировала А сестра взяла и написала книгу книгу. про наше детство, про город, который Дорогой брат, твое желание исполназывался тогда Ленинградом, и при- нено. Образ Гришки списан с тебя. ятно удивила меня. Пошла по верному Светлая память!

Из книги Жанны ВИШНЕВСКОЙ «Дети Воинова» Глава первая Как на lamina cribrosa поселился crista galli...

Жанна и Вадим в Сестрорецке

Мы с бабушкой ютимся в маленьком сарайчике, не слишком пригодном для проживания, но кажущимся мне роскошными палатами. Родители меня, к счастью, не отправили в пионерлагерь, и я упиваюсь дарованной мне свободой. Мы с моим приятелем

Жанна Вишневская, врач и автор книги

Миша Иофин

Никогда больше не вернуть ту атмосферу любви и абсолютно незамутненного счастья. ...А потом мы все разъехались. Брат – в Сан-Франциско, я – в Израиль, через несколько лет в Америке оказалась и сестра. Ей было страшно тяжело подтверждать диплом врача, и через что она прошла, мне даже не представить. Брат не изменял своему призванию: рисовал потрясающие картины. Только вот написать картину и ее продать – совсем не одно и то же. Брат, который

ом наш был одним из первых кооперативных домов в Ленинграде и назывался в народе «домом еврейской бедноты», к коей лишь с большой натяжкой можно было отнести проживавших там зубных врачей, гинекологов, музыкантов и работников торговли. Более соответствовали инженеры, учителя и непривилегированные врачи, в частности моя мама, Вера Михайловна, простой участковый доктор, к которой бегали все от мала до велика в любое время суток. Удобство заключалось в том, что тысячеквартирный дом был одновременно маминым участком: работая на полторы ставки, она обслуживала почти все парадные, чуть больше тысячи двухсот человек. Помню, как она умудрялась ставить бульон на маленький огонь и шла на вызовы, забегая в перерывах заправить суп или перевернуть жаркое. Неудобно было в основном мне. Мало того что все время под неусыпным контролем, так еще, помню, однажды я чуть не сгорел от стыда, когда в переполненном автобусе какая-то мамаша с передней площадки прокричала с гордостью: «Вера Михайловна, вы знаете, а у нас вчера вот такой глист вышел!» Мне тогда казалось, что весь автобус смотрит на меня с брезгливостью, как на того самого глиста.

Квартира была двухкомнатная, жили мы в ней втроем, a переехали туда, когда я уже пошел в школу. А вот начиналось мое детство в коммуналке в центре города, между Литейным проспектом и Летним садом, на узкой и загадочной улице Воинова, где жили мои покойные бабушка и дед, дяди, тети, сестры и братья — вся наша большая и дружная семья, от которой остались одни воспоминания. Именно туда впервые привела мама моего отца. Историю их любви я узнал от своего деда Миши, легендарного танкиста, прошедшего всю войну без единой царапины и одним из первых расписавшимся на стене Рейхстага. Вернулся он с таким иконостасом, что все ахнули — полный кавалер ордена Славы, кавалер ордена Красной Звезды, на медали не хватало даже дедовой огромной груди, на которой с воплями и слезами и повисла моя бабушка Геня. Шестилетний сын Сенька хныкал и путался под ногами. Дед с недельку попил водки с соседями, успев в промежутках сделать себе и бабушке дочь Веру, мою будущую маму, которая родилась аккурат через девять месяцев после его прихода с фронта. А еще через неделю дед нацепил ордена и медали и по-

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

шел на какой-то секретный завод. Был без звука принят — хоть и еврей, но количество наград, видимо, лишило начальника отдела кадров дара речи и возможности отказать. Начальник этот, кстати, потом неоднократно указывал деду на свою лояльность и всякий раз бывал так же неоднократно послан по известному адресу моим крутым, незамутненным еврейскими интеллигентными штучками дедом. Вскоре дед получил две комнаты на улице Воинова, куда немедленно вселился со всей семьей и по доброте душевной прописал еще и потерявшую в войну мужа бабушкину сестру с двумя малолетними детьми. Огромную коммуналку перегородили стеной, и получилась почти отдельная квартира с маленькой узкой комнатой, которую почему-то называли нишенкой. Бабушка и дедушка с детьми оказались в сорокаметровой комнате с лепными амурами под потолком и старинным камином, в котором, по слухам, граф, живший в доме до революции, спрятал несметные сокровища. Подпитанные этими слухами и начитавшиеся приключенческих книг дети целыми днями возились у камина, простукивая его. Сенька однажды попытался с помощью самодельного устройства пробраться в дымоход, но сорвался. Разбуженный грохотом, бабушкиными и Сенькиными воплями дед, не разбираясь после ночной смены, накидал сыну по шее, а разобравшись, накидал и по другим частям тела — за глупость. Верочка, поплакав за компанию, стала залечивать брату раны, полученные не на поле, так на камине брани, и увлеклась настолько, что не могла остановиться до конца школы, благо Сенька с его умением влипать во все возможные и невозможные неприятности был просто неистощимым источником ран, синяков и порезов. Болели, правда, в основном не травмы от падений, а увечья, нанесенные

не ведающей жалости рукой деда, который Макаренко за отсутствием времени не читал и в тонкостях воспитания разбирался мало. *** Если бы не вечные попытки залечить раны хулигана-брата, кто знает, возникло бы у мамы желание стать врачом и появился ли когда-нибудь на белый свет ваш покорный слуга? Но желание возникло, училась мама, в отличие от Сеньки, хорошо и поступила вроде бы без проблем, благо на дворе стояла хрущевская оттепель. Правда, дед пару недель до поступления приходил домой поздно и сильно навеселе. Говорил, что встречался с однополчанами. Как потом он обмолвился, один из них был заведующим военной кафедры в том самом мединституте, а второй — какой-то номенклатурной шишкой в обкоме. Так или иначе, получив четверки и даже одну пятерку — по химии, мама в институт поступила и, как все, была немедленно сослана на морковку, где и перезнакомилась со своими однокурсниками и влюбилась в простого русского парня Сашу Иванова, которому в дальнейшем и суждено было стать моим отцом. Саша был старше, после армии, не то чтобы красив, но в плечах широк, в меру остер на язык, слыл эрудитом и у дам пользовался популярностью. Верочке с ее заурядной внешностью, хрящеватым носиком и многозначительной фамилией вроде и не светило. Она исправно дергала морковку, выполняя дневную норму, чтобы заслужить поощрение бригадира, коим единогласно избрали Александра Иванова — в силу возраста и умения командовать. Вечерами, как положено, пекли картошку, бренчали на гитаре и знакомились теснее в близлежащих стогах, хоть нравы были и построже нынешних. Впрочем, и стогов было немного. Верочку посмотреть на звезды не звали, да она бы и не пошла, помня крутой нрав деда.

Kstati (To the Point)

После колхоза началась нормальная студенческая жизнь с зубрежкой, обмороками в анатомичке, студенческими вечеринками, сплетнями, поцелуями в подъездах и прочими обязательными в студенческой жизни атрибутами. Преподавателя по анатомии еще до них прозвали Тампоном. Этот невысокий старичок заслужил такое прозвище благодаря сплошь белой, как вата, голове. Сдать экзамен ему было трудно, и зубрили студенты, не жалея сил и используя переходящие из поколения в поколение стишки-запоминалки. Так, держа в руках анатомию Воробьева и бубня «Как на lamina cribrosa поселился crista galli...», Верочка и воткнулась прямо в своего тайного возлюбленного и будущего мужа Сашу Иванова. — Как ты сказала? Здорово, я уже запомнил. А дальше? — Впереди foramen caecum, сзади os sphenoidale... — боясь поднять глаза, побормотала Верочка. — Гениально! — восхитился Сашка. — А Воробьева где взяла? Это же лучший атлас! У тебя череп есть? Череп у Верочки, может, и был, но, поскольку мозг из него улетучился при виде Саши, фразы она выдавала короткие и не в такт. — Череп дома. Что в переводе означало, что второй номер атласа по анатомии находится на полке в родительской комнате. Иванов, однако, все понял, взял атлас под мышку, Веру под локоток и доставил обоих домой, где их встретила моя бабушка, накормила вкусно, говорила мало и вообще не мешала. Саше, видимо, это понравилось, поэтому заходить он стал часто: ел много, угощение хвалил и анатомию под Верочкины стихи запоминал резво. До тех пор, пока не заметил, что глаза Верочки хороши необыкновенно и смотрит она этими глазами влюбленно. — Как там, Верочка, про череп? —

спросил он однажды, когда дома никого не было. — Как на lamina cribrosa... Кто поселился на lamina cribrosa, Верочка сказать не успела, потому что губы, руки и голова переключились на практические занятия по изучению человеческого тела. Освоив анатомию, они с Сашей занялись физиологией и преуспели настолько, что вскоре им понадобилась помощь специалиста в лице докторицы из женской консультации. Получив доходчивое объяснение некоторым неожиданным явлениям в Верочкином организме, они отправились к ее родителям. Бабушка вытащила форшмак, а дедушка — водку. Верочка налегала на соленое, бабка с дедом переглянулись. По воспоминаниям бабки, дед налил стакан водки себе, потом Саше. Не чокнувшись, выпили. Верочка замерла. Бабушка убрала из-под дедовой руки нож. Несмотря на свою крайнюю необразованность и столь же крайнюю необрезанность, дед был евреем и выдать свою единственную дочь хотел все-таки за еврея. Саша Иванов в семью Липшицев вписывался плохо. Но тут вмешался мой дядя, единственный дедушкин сын, нещадно поротый и беззаветно любимый. О чем он говорил с дедом, история умалчивает, но дед смирился и даже перестал смотреть на будущего зятя сквозь прорезь оптического прицела. Бабушка же, всегда смотревшая деду в рот, возразить хоть и желала, но не посмела. Так в нашем доме появился мой отец, безнадежно русский Александр Иванов, который по иронии судьбы много лет спустя станет великим знатоком еврейской религии и будет читать лекции об иудаизме по всему миру. Но это уже совсем другая история.

дование к врачу, который давно ее консультирует. «Два месяца назад ей пришлось обратиться к врачу, но этому помешали коронавирус и политические события», - сказал собеседник радиостанции. По его словам, Алексиевич вернется в Белоруссию «через месяц» и не отказывается от своей деятельности в качестве члена КС. В августе тогдашний генпрокурор Белоруссии Александр Конюк заявил, что создание и деятельность Координационного совета направлены на захват государственной власти, а также на причинение вреда национальной безопасности республики. По данному факту возбуждено уголовное дело по статье 361 Уголовного кодекса РБ. По версии СК, оппозиция распространяла через СМИ и интернет публичные призывы к захвату государственной власти.

Из семи членов президиума Координационного совета пятеро либо задержаны, либо насильно вывезены за границу. На свободе остаются только Светлана Алексиевич и член стачкома МТЗ Сергей Дылевский, на прошлой неделе вышедший на свободу после 25 суток административного ареста. 26 августа Светлану Алексиевич вызвали в Следственный комитет в качестве свидетеля по уголовному делу о создании Координационного совета оппозиции. Она отказалась свидетельствовать против себя. 9 сентября писательница сообщила, что к ней домой пытаются попасть неизвестные. После этого к ней съехались журналисты и послы стран ЕС. Алексиевич тогда заявила, что не планирует добровольно покидать Белоруссию. Также она рассказала, что за ней ведется слежка.  По материалам информагентств

Вы можете заказать книгу на сайтах www.labirint.ru, www.book24.ru, www.ozon.ru

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ СВЕТЛАНА АЛЕКСИЕВИЧ УЕХАЛА ИЗ БЕЛОРУССИИ

Светлана Алексиевич

ауреат Нобелевской премии по литературе, член президиума Координационного совета (КС) белорусской оппозиции Светлана Алексиевич

уехала из Минска в Германию. Ее помощница Татьяна Тюрина в разговоре с Tut.by подчеркнула, что речь об эмиграции не идет, с уголовными делом против КС отъезд писательницы также не связан. По словам Тюриной, Алексиевич уехала «по своим личным и литературным делам». «Это нормальная ее жизнь, она просто долго не могла уехать из-за самочувствия. Когда вернется? Все зависит от того, как здесь будут развиваться события, и от ее самочувствия», - объяснила помощница. После Германии писательница намерена посетить Сицилию, где ей будут вручать награду, а также книжную ярмарку в Швеции. Друг Алексиевич, имя которого не называется, сообщил белорусской службу «Радио Свобода», что писательница уехала на плановое обсле-

Ʌɨɣɞɣ ɨɛɳɠɞɩ ɛɝɭɩɫɛ ɪɩɟ ɪɬɠɝɟɩɨɣɧɩɧ $OYHJ 6SDXJ ɧɩɡɨɩ ɢɛɥɛɢɛɭɷ ɨɛ ZZZ $PD]RQ FRP ɝɝɠɟɺ ɠɞɩ ɣɧɺ ɝ ɬɭɫɩɥɮ ɪɩɣɬɥɛ ©Ɋɩɬɦɠ ɧɨɩɞɣɰ ɦɠɭ ɸɧɣɞɫɛɱɣɣ ɣɢ ɌɌɌɋ ɡɣɢɨɷ ɝ Ȼɧɠɫɣɥɠ ɨɠ ɪɠɫɠɬɭɛɠɭ ɮɟɣɝɦɺɭɷ Ɋɩɟɨɣɧɛɺɬɷ ɝ ɞɩɫɶ ɝɶɟɶɰɛɺɬɷ ɝ ɪɮɬɭɶɨɠ ɫɛɜɩɭɛɺ ɨɛ ɛɭɩɧɨɩɤ ɸɦɠɥɭɫɩɬɭɛɨɱɣɣ ɝɠɢɟɠ ɪɩɦɮɲɛɠɳɷ ɨɠɢɛɜɶɝɛɠɧɶɠ ɩɴɮɴɠɨɣɺ ɣ ɝɪɠɲɛɭɦɠɨɣɺ Ɉɠɥɩɭɩɫɶɠ ɫɛɬɬɥɛɢɶ ɨɩɬɺɭ ɨɩɬɭɛɦɷɞɣɲɠɬɥɣɤ ɰɛɫɛɥɭɠɫ ɝɩɬɪɩɧɣɨɛɨɣɺ ɩ ɬɭɫɛɨɠ ɩɭɥɮɟɛ ɪɫɣɠɰɛɦ ɚ ɪɣɳɮ ɜɮɟɭɩ ɫɛɬɬɥɛɢɶɝɛɹ ɟɫɮɢɷɺɧ ɝ ɜɛɫɠ Ƀ ɩɨɣ ɭɠɜɺ ɨɠ ɪɫɠɫɶɝɛɹɭ ɚ ɪɣɳɮ ɜɮɟɭɩ ɫɛ ɨɠ ɪɫɠɫɶɝɛɹɭ ɇɩɡɠɭ ɣɨɭɠɫɠɬɨɩ Ȼ ɧɩɡɠɭ ɪɣɝɩ ɰɩɫɩɳɠɠª

Ƀɬɥɦɹɲɠɨɣɠ Ȼɝɫɩɫɛ ȼɩɫɠɛɦɣɬ Ɍɭɫɛɨɛ Ȼɧɠɫɣɥɛ %DFNZDUGV 7KURXJK WKH ORRNLQJ JODVV 'H 9LVX ([SHULPHQW

Вышла новая книга Александра Кашлера

"МОЗАИЧНАЯ ШКАТУЛКА" Советуем не разминуться! Подарочное издание. 500 страниц. $25 с пересылкой. Вы можете приобрести и предыдущую книгу автора "Дыхание бездны". $20 с пересылкой.

Заказы по имейлу

kashler@att.net

Kstati (To the Point)

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

Александр Таращанский Известный целитель из Нью-Йорка, автор множества научно-популярных статей и книг: "Первое Откровение Александра", "Второе Откровение Александра" ведет прием в Сан-Франциско c 6 октября 2020 г. Александр является единственным целителем, разработавшим методику перевода "Биологических часов организма", благодаря которой происходит его омоложение и обновление утраченных функций на молекулярно-клеточном уровне. Являясь неординарным диагностом, благодаря специально разработанной им методике, без применения тестов и рентгена, он проведет диагностику организма, выявить скрытые недуги, поможет устранить причину заболевания. Александр помог многим избавиться от различных проблем со здоровьем, даже в случаях, когда официальная медицина оказывалась бессильна. Ему часто подвластны такие сложные заболевания, как детский церебральный паралич, атеросклероз, рассеянный склероз, болезни Альцгеймера, Паркинсона, эпилепсия, диабет, в том числе и детский. Шизофрения, проблемы со зрением и слухом, хронический гайморит, головные боли. Проблемы со щитовидной железой, желудочно-кишечным трактом, почками и печенью, сердечно-сосудистые заболевания и гипертония. Ущемление нерва, ожирение, женские болезни, проблемы с нервной системой и сном.

Ему принадлежит афоризм - "Болезнь - это знак, с помощью которого мы должны совершенствовать себя..."

Запись на прием 646-539-8028 t Адрес 4750 Geary Blvd, @12 ave. t www.alexhealingway.com КОРОТКИЕ ИСТОРИИ О РАЗНОМ

Сутулый За оградой Зубр лохматый, Он огромный и рогатый, Здесь он вовсе не опасен. Посмотри, как он прекрасен. В. Федотова Телом своим монолитным громаден настолько, / Что, когда ранен смертельно, колени преклонит и сникнет, Трое охотников могут усесться на лбу меж рогами. Если же мне попытаться сравнить его шею и морду, То опасаюсь — сравнений таких не сыскать мне, пожалуй. Клок бородищи торчит из-под челюсти рыжим мочалом, Гроз полыханье в глазах и застывшая злоба; Космами грива от самых лопаток спадает, Донизу лоб, и колени, и грудь прикрывая. «Песнь о зубре» Николай Гусовский (1470-1533), пер. Дорошкевича В. И.

дной из любимых книжек детства был сборник рассказов о животных, населяющих заповедник Беловежская Пуща (авторы Г.Скребицкий и В.Чаплина). Там много рассказывалось о зубрах, их повадках, усилиях по восстановлению популяции этого вымирающего вида. Директором заповедника во время написания сборника был участник ВОВ, кавалер ордена Красной звезды С.С.Донауров. Сергей Сергеевич был внучатым племянником автора стихотворения, написанного на французском, переведённого Апухтиным под названием «Пара гнедых» и ставшего известным романсом. Зубр был любимым объектом охоты аристократов Великого княжества Литовского. Я впервые увидел зубров не в клетке, а в лесу,при посещении Приокского террасного заповедника в Подмосковье. Это был двухдневный выезд на природу членов КЮБЗ’а (кружка юных биологов при Московском зоопарке) в 1958 году. Зубры считались опасными животными и содержались на отгороженных территориях. Помню, как испугался, когда наша группа из трех членов кружка (без взрослых) шла вдоль изгороди, наблюдая этих громадных животных, и вдруг мы увидели впереди, уже с нашей стороны изгороди, тоже небольшое стадо зубров. Разошлись мирно, потом у егеря мы узнали, что молодых животных, считавшихся безопасными, иногда выпускали на общую территорию заповедника. Зубр, самое крупное животное Европы (до 1000 кг живого веса), отно-

сится к семейству полорогих отряда парнокопытных наряду с предком домашних коров туром. Жизнь последнего на Земле тура оборвалась в 1627 году. Тур считался символом доблести, вспомним почетное прозвище храброго князя в «Слове о полку Игореве» - Буй-Тур Всеволод. Кстати, казахский литератор Олжас Сулейменов пытался оспорить происхождение прозвища Буй-Тур, утверждая, что это искаженное тюркское «багатур», то есть богатырь. Возвращаясь к зубрам, хочу вспомнить любимое ими лекарственное растение зубровку, давшее, в свою очередь, название популярной с XVIII века сорокаградусной горькой настойке на этой траве. Вспоминаю, как в 1970 году на улице подмосковного города Фрязино, где находился филиал нашего НИИ, я засмотрелся на витрину винного магазина и тут же получил от прохоившего мимо гражданина предложение о покупке вскладчину и совместном распитии алкоголя, выраженное емкой фразой: «Сутулого на двоих будешь?». Я, на всякий случай, вежливо отказался. Так я впервые услышал народное название напитка «Зубровка» - зверь на этикетке напоминал сутулого мрачного мужика. Как известно, зубром называют шутливо, но уважительно, опытного специалиста, мастера своего дела. Писатель Даниил Гранин свою документальную повесть о выдающемся генетике Н. В. Тимофееве-Ресовском (1900-1981) назвал «Зубр» - такова была уважительная кличка, данная этому

ученому коллегами. В 1950 году Нобелевскому комитету была предложена Институтом биофизики Макса Планка (Франкфурт-на-Майне, ФРГ) кандидатура Тимофеева-Ресовского на присуждение премии за работы по биофизике. Так как в это время Николай

Владимирович занимался вопросами радиационной генетики в одной из шарашек Челябинской области, рассмотреть его кандидатуру Нобелевскому комитету не удалось. Кстати, 20 сентября исполнилось 120 лет со дня рождения Н.В. Тимофеева-Ресовского.

Курманжан царица гор

Курманжан-датка This work is in the public domain

азбирая свои дорожные записи прошлых лет, я наткнулся на женское имя Курманжан. О ней мне рассказывал таксист, киргиз по национальности, по дороге в аэропорт для очередного перелёта из Москвы в Калифорнию. Кое-что из рассказа таксиста мне удалось вспомнить, что-то узнал из доступных источников, хочу поделиться с читателями. Предводительница киргизов Курманжан-датка (1811-1907), что означает примерно «царица Курманжан», была женой визиря Кокандского ханства Алимбека, прожила с ним 29 лет и родила пять сыновей. Когда ей было 50 лет, Алимбека убили в результате дворцового переворота.

Курманжан стала признанным лидером киргизов на территории Кокандского ханства, возглавила 10-тысячное войско и стала вести сепаратистскую политику. Как главу киргизского народа ее признали кокандский хан Худояр и эмир Бухары Музаффар, каждый из них пожаловал ей титул «датка». Когда в 1876 году российские войска захватили Кокандское ханство, Курманжан-датка с сыновьями возглавила сопротивление. С захваченной в плен Курманжан вел переговоры будущий победитель турок генерал Скобелев, она согласилась на присоединение своих подданных к Российской империи и получила от российского правительства чин полковника. После того, как ее любимый сын Камчибек был ложно обвинён в убийстве госслужащего и казнен, Курманжан удалилась от дел и стала отшельницей. За полгода до кончины в возрасте 96 лет она встречалась с российским генералом и путешественником Густавом Маннергеймом, будущим фельдмаршалом и президентом Финляндии. Он сфотографировал отшельницу гарцующей верхом на лошади. В Кыргызской Республике Курманжан считается матерью нации, ее изображение есть на денежных знаках. На днях я посмотрел фильм 2014 года «Курманжан Датка», он произвёл сильное впечатление. Кстати, в картине неоднократно упоминается Манас, герой киргизского эпоса, включённого ЮНЕСКО в список шедевров культурного наследия и в Книгу рекордов Гиннесса как самый объемный эпос. Иван СЕРБИНОВ Саннивейл

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ЭКС-ГЛАВУ ELITE MODELS ОБВИНИЛИ В СЕРИИ ИЗНАСИЛОВАНИЙ

чередной секс-скандал потряс в минувшие выходные мир шоу-бизнеса: несколько женщин, одна из которых – актриса Кэрри Отис, бывшая супруга звезды Голливуда Микки Рурка, подали в суд на Жеральда Мари,

экс-президента европейского филиала модельного агентства Elite Models и бывшего мужа супермодели Линды Евангелисты, которого обвиняют в изнасиловании. Об этом пишет газета Тhe Sunday Times. Elite представляла самых известных моделей мира –Синди Кроуфорд, Жизель Бюндхен, Клаудию Шиффер и Наоми Кэмпбелл.

Кэрри Отис, 51 год, звезда фильма «Дикая орхидея», утверждает, что подверглась изнасилованию в возрасте 17 лет: она находилась тогда в Париже и работала с компаниями Calvin Klein и Guess Jeans. Жеральд Мари решительно отвергает эти обвинения, Elite Models их не комментирует.  По материалам информагентств

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

Kstati (To the Point)

ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ

Александр КАШЛЕР

Снимается кино Готовясь к крымскому походу 1970 года и стремясь запечатлеть на пленку наше ожидаемое путешествие не только обычным фотоаппаратом, я уговорил маму, она принесла с работы кинокамеру с кинопроекционным аппаратом и дала мне на время попользоваться. В продаже приобрести эту технику было невозможно, и мама, работающая завлабораторией научного института, помогла в осуществлении моего желания.

аленькая легкая портативная кинокамера с ручным пружинным заводом умещалась в рюкзак вместе с запасом коробочек с пленкой, каждую из которых я должен был в темноте заряжать в киноаппарат. Продолжительность будущего видеоматериала каждой коробочки была рассчитана на несколько (не более пяти) минут просмотра. Сегодня любительские киноприспособления того времени вызывают улыбку, а тогда нам это казалось последним словом техники. Легко освоив несложную кинооператорскую технику, я с радостью и желанием снимал что мог, конечно, выбирая главное с точки зрения интересности и важности съемочных эпизодов. По возвращении домой я проявил отснятые кинопленки в лаборатории, располагавшейся рядом с политехническим институтом в Киеве, созвал наших «крымчан» у себя дома и под угощение стал крутить кино. Черно-белый фильм в основном получился более или менее удачным, если учесть, что это был первый опыт. Были небольшие огрехи, но их можно было списать на походные условия. Мой рюкзак («все свое ношу на себе») был уложен как попало, и порядка ожидать там было бы нелепо, поэтому на одну из пленок я по ошибке снял два различных сюжета, и оба они экспонировались одновременно во время просмотра. Это даже вносило элементы некоего искусственного комбинированного эффекта. Например, идет наша туристическая группа по горной местности – и тут же в наложенных друг на друга кадрах мелькают плывущие военные корабли, стреляющие из пушек как будто по нам. Ну, с идущей группой понятно. А вот о кораблях надо сказать отдельно. Каждое последнее воскресенье июля, начиная с 1939 года, в СССР праздновался День Военно-Морского Флота. В Севастополь, последний пункт нашего крымского маршрута, мы пришли как раз к этой дате. Уж больно хотелось посмотреть чествование флота. В Севастополе, как известно, испокон веков располагался штаб Черноморской флотилии, и парад должен был состояться именно там. Народу ожидалось видимо-невидимо. Поэтому мы с четырех часов утра заняли места на огромном по площади пологом холме. Он спускался своим рельефным амфитеатром к главной Севастопольской бухте, невдалеке от Памятника затопленным кораблям — архитектурного символа города, давно установленного вблизи Приморского бульвара. Там же ожидалось и расположение всего высшего командования Черноморского флота. Удачно выбранное нами место оправдало себя, мы получили наши неизгладимые впечатления. Восторгались боевыми возможностями флота, продемонстрированными участниками парада. Парад открывался обходом катера главнокомандующего Черноморским флотом с остановками и приветствиями всем выстроившимся для парада военным кораблям. Затем состоялись показательные представления боевой маневренности судов и выучки их экипажей. Запомнились выброска воздушного десанта, заплыв моряков, прохождение боевых судов различного назначения и разноцветные шлейфы парадных салютов. Заключала торжество демонстрация доставки ударных плавучих средств. Из нескольких проходивших

десантных кораблей через разом откинутые кормовые проходы стали сбрасываться на воду плавучие танки, двигающиеся по морю к берегу прямо на нас и стреляющие холостыми снарядами. Мощь залпов оглушала, а жуть надвигавшейся смерти была ужасна. Мощь флота предстала пред нами с убедительной наглядностью! Парад успешно завершился, зрители покидали место многочасового созерцания праздника на воде. Как всегда, величественное в нашей жизни соседствует с бытовым, в данном случае физиологическим. Единственный общественный рядом стоявший туалет не мог вместить всех желающих даже при нормальном раскладе. А тут еще, как нарочно, женская половина туалетного домика с провоцирующей буквой «Ж» оказалась на ремонте! В минуты высшего накала страстей этот просчет оборачивается безальтернативной леммой. Мало того, опасной. В относительно спокойную многометровую очередь стоявших с перекрещенными ногами мужчин врезалась, как стадо гонимых разъяренных бизоних, толпа потерявших всякий стыд женщин. И я там был... Одним словом, все пополам и одновременно, без стеснения, притом что в помещении практически не было разделительных перегородок… Облегчившись и вспомнив о своем кинооператорском начале, я застыл невдалеке, направив тихо стрекочущую кинокамеру на туалетный домик с буквой «М», из дверей которого с улыбками выходили облегчившиеся граждане и гражданки. Только после этого можно было утверждать, что День Военно-Морского Флота удался на славу, а мои запечатленные кадры кинохроники – причислить к редким, если не к единственным в своем роде.

Последнюю ночь перед отлетом из Крыма мы провели на берегу в палатке. Что за ночь! Все время безостановочно хлестал сильнейший ливень с ураганным ветром. Нашу палатку чуть было не смяло и не унесло вместе с нами. Помню, я выскочил из нее с железным топориком, чтобы подправить вырываемые из земли штормом колышки палаточных растяжек. Искры летели изпод топора даже под потоком дождевых струй. В палатке стояла вода по щиколотку. Было не до сна. Не было сухого места ни на нас, ни вокруг. От нечего делать мы сели играть в карты, в незатейливую игру под названием «петушок». Представьте себе, как осуществлялась раздача мокрых карт перед игрой, более того – их тасовка... Тяжелее, по-моему, только выходить сухим из воды в буквальном смысле. Вот тогда-то и родился в нашем воображении, дополнительно к трем классическим, не сформулированный до этого еще никем четвертый закон термодинамики, с несколько подмоченной азартными играми в непогоду формулировкой и с учетом добавления высказыванием англичанина Оливера Кромвеля: «Надейся на бога, но порох держи сухим». Четвертый закон объединял три предыдущих и дополнял ранее наработанное существенной безальтернативной аксиомой.

Кроме пороха, нами предлагалось держать в сухости и игральные карты, а заодно и навигационные, штурманские и географические, чтобы не сбиться с пути к намеченной цели. Казалось, это ненастье не кончится никогда. Но наступило утро, все уле-

глось, и мы, мокрые и не выспавшиеся, засобирались в путь, в Симферополь. Самолет из Симферополя в Киев не задержался. А на следующий день Крым был полностью закрыт и изолирован от остальной территории страны на холерный карантин. Успели...

Концерт П

осле второго курса института занесло меня в студенческий строительный отряд в городке Прилуки Черниговской области в Украине. Работали тяжело, но иногда и отдыхали. Смастерили самодельный звукосниматель, приладили его на акустическую гитару ценой 7 рублей 50 копеек производства Черниговской фабрики музыкальных инструментов и с помощью звукового электронного усилителя бренчали мелодии, подражая битлам, как могли, и пели песни, какие знали. В то время в Прилуках под эгидой комсомола проходил слет студенческих строительных отрядов, работавших в обширном регионе. После торжественного парада должна была состояться культурная программа в большом здании городского Дворца культуры. От каждого отряда должен был кто-то выступить с каким-то номером. Сам не знаю почему, но честь представлять наш, о семидесяти голов, отряд была оказана мне. Я ис-

полнил две бардовские песни Юрия Кукина: «За туманом» и еще одну, не помню сейчас какую. Выступал я в первый раз со сцены такого огромного зала, у меня подрагивали коленки, но я как-то смог справиться с волнением. В концерте участвовали и профессиональные артисты. Запомнились выступления народного артиста СССР, солиста Киевского оперного театра Дмитрия Гнатюка и народного артиста Украины, киноактера и известного исполнителя юмористических произведений Андрея Совы. Кстати, с сыном Совы, моим ровесником Сашей я учился в 57-й киевской средней десятилетней школе. Я – в «А» классе, он – в «Б». Потом говорили, если верить нашим ребятам, что мне аплодировали сильнее, чем народным. В зале была молодежь, и песни Кукина им были ближе по восприятию, чем арии из опер или даже рассказы юмориста. Может быть, не могу ручаться.

9-й форт В

1969 году, во время зимних каникул, будучи в туристической группе студентов киевских высших учебных заведений, я побывал в 9-м форте под Каунасом, в Литве. Один из девяти построенных в начале ХХ века для обороны Каунаса, форт использовался затем как место заключения. Во время Второй мировой войны немцы в этом форте создали концлагерь, куда в основном свозились евреи из Литвы и Германии для уничтожения. За весь период существования концлагеря там было уничтожено более пятидесяти тысяч человек. Не зря это место называлось «форт смерти». С 1960 года в память о жертвах истребления там был организован музей как напоминание о той трагедии. Все это нам, молодым людям, находившимся там, было жутко осознавать. Какое-то зловещее чувство беды и ужаса охватывало всех. В самой атмосфере форта и его постройках как бы незримо присутствовала зловещая трагедия геноцида. Обходя постройки территории, мы подошли к барачному корпусу. Проходя через узкие двери, экскурсанты оказывались в огромном зале, сплошь уставленном нарами в несколько уровней, где провели свои последние дни заключенные концлагеря. Я немного вырвался вперед и одним из первых вошел в зал. Сразу же на входе я боковым зрением увидел кого-то справа от себя. Повернул голо-

ву и... о ужас! Прямо рядом со мной стоял человек одного со мною роста, в черном мундире то ли охранника, то ли эсэсовца. Лицо его было настолько свирепым, что от ужаса и неожиданности из моего горла вырвался сдавленный крик. Он смотрел на меня, проникая взглядом своих остекленевших глаз в самое нутро. Невольно моя голова вжалась в плечи, готовая принять удар хлыстом, который он держал в руках. Его застывшая неподвижная поза добавляла еще больше ужаса. Мои ноги чуть что не отнялись, и я, полупарализованный от страха, замер, не в силах оторвать свой взгляд от его, гипнотического. Испуг длился недолго. Через несколько секунд мое сознание все же смогло освободиться от пут первого впечатления. Как же мастерски была выполнена эта фигура! Охранник из папье-маше! Но как же он меня напугал! Быстро восстановив душевное равновесие, я хотел посмотреть на реакцию других экскурсантов. Стал поодаль, наблюдая за входившими. Уже до этого в полной мере подавленные атмосферой форта, они шарахались от зловещей фигуры, и меня это веселило: ведь сам-то я уже избавился от стресса... До сих пор не могу дать себе четкий ответ, правомерно ли, с учетом гуманных соображений, проводить экскурсии в подобных местах…

КОРОТКО АВТОРЫ СЕРИАЛА «ФАУДА» СООБЩИЛИ О СЪЕМКАХ ЧЕТВЕРТОГО СЕЗОНА

вторы популярного израильского сериала «Фауда» сообщили о съемках четвертого сезона. На официальной странице сериала в Instagram сообщается: «Новость, которую все ждали. «Фауда» вернется в четвертом сезоне. До скорой встречи!». О том, начались ли уже съемки и когда предположительного начнется показ нового сериала, ничего не известно. Сериал «Фауда» (в переводе с арабского – «Хаос») представляет собой психологический, политический и шпионский триллер, рассказываю-

щий о деятельности «псевдоарабского» подразделения израильских спецслужб. Режиссерами сериала, герои которого говорят как на иврите, так и на арабском, стали Лиор Раз и Ави Исасхаров, кроме того, Лиор Раз сыграл одну из главных ролей.  По материалам СМИ

Kstati (To the Point)

№1285 October 1, 2020

K CTATИ

ПОВЕСТЬ

Алекс ТАРН

Последняя песня перед потопом Copyright © Алекс Тарн День первый Ноах Метцель катастрофически опаздывал на самолет. До рейса оставалось меньше двух часов, а он еще даже не начал собираться и почему-то никак не мог достать из кладовки чемодан. Время уходило, как кровь из вены, безостановочно и безвозвратно. Ну что же ты, понукал он себя, давай, скорее: не надо укладывать – просто вывали одним комом носки, трусы, рубашки и что под руку попадется, вжикни молнией – и бегом, бегом… Но руки отчего-то отказывались шевелиться, минуты свинцовым ручейком стекали в живот, и тело наполнялось ими, тяжелея с каждой каплей.

а нет же, все равно не успеть… вот еще четверть часа просвистело… а надо ведь приехать заранее, чтобы пройти контроль. Поздно, теперь уже совсем поздно. Он вдруг обнаружил, что держит в руке телефон. – Алло? – Алло, девушка, – с трудом сдерживаясь, чтоб не закричать, сказал Ноах, – я пропустил свой рейс. То есть еще не пропустил, но без сомнения пропущу, не успею. Нельзя ли перенести билет на попозже? – Минутку, – ответила она, – я спрошу у кого-то. Хэм!.. Хэм!.. Хэмилтон, я к тебе обращаюсь! «Боже, какое облегчение…» – подумал он и проснулся. Будильник на прикроватной тумбочке показывал четверть восьмого. В просвет между шторами на Ноаха смотрел новый день, облачный и неприветливый, в точности как вчера и позавчера, и позапозапоза… Чертыхнувшись, он встал и выглянул в окно на газон и уныло обвисшие паруса манговых листьев. Так и есть: не двигались даже шевелюры нервных кустов, способные прийти в волнение от малейшего ветерка. Проклятый штиль… на сегодня аккумулятора «тойоты» точно не хватит. Хорошо бы довезла до мэрии… – Хэм! – снова крикнула снизу Кора. – В последний раз говорю: спускайся! Больше звать не буду! Поедешь в школу без завтрака! Сын не отвечал. Обычная история – поди управься с семнадцатилетним оболтусом... Его не было и тогда, когда Ноах спустился на кухню, уже облаченный в форму делийской полиции: рубашку с двумя нагрудными карманами, брюки такого же песочного цвета и кожаную портупею, изобилующую блестящими кнопками, окантованными отверстиями, клапанами и петельками для подвешивания всевозможных, как их называла Кора, игрушек: портативной рации, видеокамеры, складного универсального ножика, двух пар наручников, резиновой дубинки, бинта в стерильной упаковке, запасных обойм и пистолетной кобуры, ныне пустой вследствие недавнего запрета на ношение оружия. – Доброе утро, девочки! Кора и Сима, не поднимая глаз от экранчиков смартфонов, синхронно промычали ответное приветствие. Ноах поцеловал жену и дочь в одинаковые курчавые макушки и сел на свое место, где его уже поджидали утренний омлет с колбасой, хлеб и кофе. – Какие планы на сегодня? – спросил он в заведомо безнадежной попытке привлечь внимание к собственной персоне. – Сим? Есть занятия? – Черт!.. Черт!.. – не совсем к месту воскликнула Сима, сердито отбрасывая телефон. – Как это надоело! – Ага! – злорадно констатировал Хэм, как раз в этот момент появившийся на лестнице. – У тебя тоже отрубился! Мой накрылся еще вчера вечером.

– Да враки это все, мама… – лениво растягивая слова, произнес Хэм. – Все врут твои профессора. Профессора – те же учителя, а я еще ни разу не встретил учителя, который бы не врал. Бла-бла-бла… прогресс, равенство, гуманизм… бла-бла-бла… пидоры тоже люди… бла-бла-бла… зеленая планета… бла… – Хватит! – Кора гневно хлопнула ладонью по столу. – Довольно! Заткнитесь, вы оба! Оба! Вот ведь, нарожала на свою голову… Теперь здесь говорят только двое: я и отец! Понятно? – Папа тоже не очень-то… – начала было Сима, но мать оборвала ее еще более гневным окриком, и девушка опустила голову от греха подальше. Какое-то время они жевали молча, исподтишка поглядывая друг на друга, потом Ноах прыснул, не в силах больше сдерживать смех, и минуту спустя хохотали уже все четверо. – Отвезешь Хэма… – полувопросительно сказала Кора, поднимаясь с места. – Мне сегодня попозже. Ноах с сомнением покачал головой. Если еще заезжать в школу, аккумулятора точно не хватит.

– Нашел причину для радости, сукин ты сын, – огрызнулась сестра. – У меня там расписание! Это тебе мобила нужна, чтобы порно смотреть, слюни пускать…

– Да хоть бы и так, – хладнокровно парировал Хэмилтон, бухаясь на стул и притягивая к себе миску со сладкими хлопьями. – А тебе завидно? С твоими мини-сиськами в порно не попадешь. – Эй, эй, придержите языки! – прикрикнула на детей Кора. – Совсем распустились. Ноах! Что ты молчишь?! Ноах Метцель проглотил кусок и солидно откашлялся. – В самом деле, Сим. Если твой младший брат – сукин сын, то что это говорит о тебе и о маме? А ты, Хэм, тоже… сестер принято защищать, а не говорить им гадости… – Ну вот! У меня тоже кончилась батарея! – перебила его Кора. – Черт знает что! Когда уже дадут электричество? Ноах?! Он развел руками: – Чего ты хочешь от меня, дорогая? Я не хозяин электросети на этом острове. Я всего лишь начальник полиции небольшого городка. Вот подует ветер, разгонит облака, выглянет солнышко… Ноах снова развел руками и с сомнением посмотрел в окно, на стоячее желе абсолютного штиля. – А вот нечего было сходить с ума и слушать зеленых идиотов, – проследив за взглядом отца, прошипела Сима. – Глобальное потепление! Выбросы в атмосферу! Спасение планеты! Теперь получили, кушайте! Полной ложкой! – Кто это «вы»? – запротестовал Ноах. – Я никогда не голосовал за Партию зеленой планеты. – Ты, может, и нет, но мама – Pixabay

да! Кора чопорно поджала губы. – Послушайте, молодая леди, – сказала она с оттенком некоторого смущения. – В отличие от некоторых злобных студенток второго курса, я человек науки и привыкла серьезно относиться к мнению ученых коллег. Если они говорят, что существует реальная опасность резкого подъема уровня Мирового океана, то я им верю. Напомню к тому же, что мы с вами живем в маленькой островной стране с ограниченными ресурсами. Вполне может случиться, что Делию, то есть нас с вами, затопит в первую очередь…

– Вообще-то у меня встреча с мэром, а «тойота» уже три дня без зарядки… – Пешочком дойдет, – вмешалась Сима. – Я вот на велосипеде езжу, педалями кручу, а этому бездельнику лимузин подавай. – «Тойота»! – презрительно хмыкнул Хэмилтон. – Тоже мне лимузин. Пап, я бы и сам дошел, но не хочется опаздывать. – Отвезешь Хэма в школу, – добавив в голос металла, повторила Кора. – На него и так постоянно жалуются. Кто тебе важнее: мэр или родной сын? – Вставать надо раньше! – вставила Сима.

Хэмилтон в ответ скорчил рожу и тем пока ограничился. Ноах покорно вздохнул: – Хорошо, отвезу. Сын, конечно, важнее. – Нашли с кем сравнивать, – ухмыльнулся Хэм. – Меня – с каким-то вонючим евреем. Как он вообще может быть важнее? Его сестра вскочила как подброшенная. – Какая же ты сволочь! – Хэм! – Кора снова хлопнула ладонью по столу. – Ноах, что ты молчишь?! Сима уже яростно топотала по лестнице наверх, в свою комнату. Ноах отодвинул тарелку, встал и потянулся. – Ох… утро еще не началось, а вы меня уже утомили. Хэм, во-первых, брось эти расистские штучки. А во-вторых, мэр не еврей. – Как же, как же… – отозвался сын. – Пойдешь к нему – посмотри, что написано на табличке. Это сейчас там Джонатан Вели, но раньше-то он был Леви. Джонатан Леви – типично еврейское имечко. – Джонатан Вели – верующий христианин с крестом на шее, – возразил Ноах. – Ты ведь сам рассказывал, что видел его в Лагреме у этого вашего проповедника… как его?.. Маркуса Зета. Евреи не ходят в церковь и не носят крестов. – Подумаешь, не носят крестов… – отмахнулся Хэмилтон. – Зачем им кресты, когда у них, живоглотов, весь мир в кармане? Вот его-то они и носят. Не знаю, почему Маркус не гонит из Лагрема этого вонючку. Бьюсь об заклад, Вели подкидывает ему деньжат, не иначе. Никакой крест не сделает из еврея даже слабое подобие гинера. – Стэ-э-эн! – то ли крикнула, то ли простонала Кора. – Выбирай слова! – А что такого? Ну что такого? – Хэмилтон обвел семью непонимающим взглядом. – Что такого в слове «гинер», когда его говорю я? Я ж не какой-нибудь беляш, которому это запрещено даже мысленно. И мне, и тебе, и Симе – нам можно. Тут только папе нельзя, правда, пап? Ноах вздохнул еще безнадежнее. Он действительно был единственным белым в своей семье. Белый Ноах Метцель, его жена гнеритянка Кора, урожденная Самуэль, и двое детеймулатов. Если слово «мулат» в самом деле происходит от «мула», то неотесанным ослом-мужланом в их паре был именно он, Ноах, а красавица и умница Кора – кобылицей благородных кровей. Чернокожие составляли около четверти населения Делии – островной страны, расположенной примерно в полутора тысячах миль от Восточного побережья Африки. Их завезли сюда в прошлом веке для работы на угольных шахтах и тогда еще называли неграми, а когда хотели обидеть – нигерами. Позже, уже на памяти Ноаха, обидным было признано и прежнее название «негр» – признано и переделано вследствие многочисленных антирасистских протестов в более благозвучное «гнер». Соответственно, изменился и «нигер» – на «гинера», чей статус, впрочем, все еще остался ругательным и допустимым к употреблению лишь в устах самих гнеров и гнеритянок. Ноах взял фуражку и подошел к жене для второго утреннего поцелуя – теперь в щеку. Завершив этот обряд, он повернулся к сыну. – Правда, сынок. В этой семье все имеют право на высказывание, кроме меня. Допивай молоко. Жду тебя на улице. Три минуты, не больше. Снаружи щелкала садовыми ножницами соседка – облаченная в затрапезный халат толстуха с добрым лицом и неопределенным количеством подбородков, каждый из которых можно было признать волевым. – Привет, Аманда! Как прошла ночь? В иной ситуации и в иных обстоятельствах за подобный вопрос, обращенный к женщине, можно было загреметь в тюрьму минимум на полгода. Но в данном случае Ноах не рисковал ничем – и не только из-за внешнего ви-

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

да соседки, в принципе не располагавшего к запретным мужским фантазиям. Аманда печально вздохнула и опустила ножницы. – Привет, Ноах. Ужасно, просто ужасно. Понимаю, что все тут уже во как устали от моих бед, но ты ведь сам спросил… – Никто не устал, о чем ты говоришь? – мягко возразил Метцель. – Каждый рад тебе помочь, только мигни. Так что случилось на этот раз? Аллергия? Аманда мотнула головой, колыхнув всеми своими подбородками. Ноах быстро подсчитал: вышло восемь. Вчера было девять, а позавчера – шесть. Интересно, от чего это зависит? Явно не от погоды – она в эти дни не менялась. – Если бы только аллергия… Приступ эпилепсии, жесточайший. Ты даже не представляешь, Ноах… – она всхлипнула. – …даже не представляешь, как трудно с этим справляться… Метцель сочувственно причмокнул и посмотрел на обширное крыльцо-веранду соседкиного дома, где в роскошном, напоминающем космический модуль инвалидном кресле восседала единственная дочь Аманды – щуплая девочка-подросток в огромных уродливых очках и нелепом канареечно-розовом наряде. – Ужас, просто ужас… – проговорил он. – Надеюсь, сегодня Бэмби почувствует себя лучше. Как тебе новое кресло? Поглядеть со стороны, так оно может летать, строить дома и готовить обед. Ты не проверяла, может, это чудо робототехники еще и кусты подстригает, и ты зря тут работаешь ножницами? Аманда рассмеялась, оценив шутку. – В самую точку, Ноах. Такая сложная штуковина… За эту неделю я не освоила и трети секретов этого чертового кресла. Представь: к нему прилагается целый ящик брошюр. У кого есть время читать такие описания? Я ведь не профессор, как твоя жена. – Думаешь, Кора разобралась бы лучше тебя? – ухмыльнулся Метцель. – Она и с телевизионным пультом не справляется. Хочешь, я пришлю к тебе Хэма? Молодые схватывают эти вещи на лету. – Спасибо, Ноах, я подумаю, – кивнула соседка. – К нам ведь, знаешь, не всегда войдешь. С такой больной девочкой… сам понимаешь… Она повернулась к дочери. – Эй, Бэмби! Не будь такой букой! Поздоровайся с дядей Ноахом! Девочка послушно помахала с веранды, сопроводив это действие слабым подобием улыбки, едва различимой под огромными очками. Ноах помахал в ответ. Аманда Росс и ее больная дочь Бэмби-Кэт составляли одну из главных достопримечательностей провинциального городка Хадау, да и всего острова в целом. Уникальным был не только набор неизлечимых болезней, которыми страдала девочка, но и беспримерное мужество матери, которая умудрялась поддерживать дочь в живых там, где другие давно бы

сдались, признав невозможным ежедневный подвиг, совершаемый на протяжении такого количества лет. Проблемы со зрением, слухом и пищеварением, мышечная атрофия, приведшая к полному параличу нижних конечностей, хромосомная аномалия, астма, сложный набор аллергий, эпилепсия, гиповентиляция легких, порок сердца и выявленная чуть позже лейкемия… – кто из обычных родителей смог бы справиться с подобным букетом, у кого не опустились бы руки? Но Аманда продолжала сражаться назло всем несчастьям, которые, впрочем, тоже не сдавались, придумывая все новые и новые обходные маневры и предательские удары. Она полностью посвятила себя спасению дочери, отставив в сторону все остальное, и прежде всего свое личное женское счастье, возможность найти спутника если не на всю жизнь, то хотя бы на ночь, на вечер, на короткое объятие в туалете гремящей дискотеки. У нее просто не оставалось времени и сил на то, чтобы элементарно следить за собой, держаться в минимальной форме. В принципе, она не могла и ходить на работу, потому что Бэмби-Кэт требовала внимания круглые сутки. Муж бросил Аманду вскоре после того, как выяснился масштаб беды; выплачиваемых им скудных алиментов едва хватало на пропитание. К счастью, история каким-то образом просочилась в газеты – сначала в столичную «Делия-ньюз», а затем, чудом попав на глаза одному из африканских репортеров «Нью-Йорк таймс», и в большую всемирную прессу. На следующее утро после нью-йоркской публикации Аманда Росс проснулась знаменитой. Раньше она загибалась от безысходного отчаяния и нищеты, теперь весь мир вдруг встал в очередь, едва ли не умоляя принять помощь – деньгами, медицинскими процедурами, консультациями лучших врачей, оплаченными операциями в престижных частных клиниках Америки и Европы. Оказавшись в центре внимания, Аманда не загордилась, не потеряла голову, а использовала новый статус ровно настолько, сколько требовалось для главного – лечения дочери, не требуя ничего для себя лично. Внезапная всемирная известность скорее тяготила ее; она раз за разом отказывалась от приглашений в студии и на развлекательные шоу, лишь изредка уступая самым влиятельным телеканалам. Тогда они с Бэмби еще жили в СанМануэле, столице Делии, и репортеры вечно паслись у дверей их скромного домика. Напуганная этой осадой, Аманда решительно отказалась от переезда в большие города большого мира, справедливо рассудив, что там число осаждающих станет и вовсе невыносимым. По этой же причине она отклонила и предложенные ей услуги знаменитых больниц Женевы, Лондона, Кливленда и Сиэтла.

Kstati (To the Point) – Если добрые профессора так хотят помочь моей бедной Бэмби, пусть приезжают сюда, на Делию, – сказала она в одном из нашумевших интервью. – Никто не знает дочь лучше меня, никто не может судить точнее. Жизнь Бэмби держится на волоске, и я с огромным трудом оберегаю этот волосок от множества угроз. Точно вам говорю: она попросту не перенесет ни долгой дороги, ни смены климата… Эти слова прогремели на весь мир, и число репортеров у дверей возросло вдвое. Спасаясь от них, Аманда переехала из Сан-Мануэля на другой конец острова, в шахтерский городок Хадау, захолустный даже по делийским понятиям. Учитывая пожертвованные в пользу Бэмби миллионы, ее мать могла выбирать любой дом в любом месте, а если говорить о гнеритянском районе Лагрем, то и целый квартал. Поэтому Аманда подошла к делу с максимальной серьезностью и поселилась в итоге не абы где, а конкретно по соседству с начальником местной полиции, что, по идее, гарантировало ей наилучшую защиту от посягательств назойливой прессы. Расчет оказался верным: теперь журналисты донимали мужественную мамашу далеко не в прежнем объеме. Зато пожертвования и врачебная помощь продолжали поступать бесперебойно; крупная международная фирма объявила о создании специального фонда под названием «Сердце Бэмби», а ведущие производители медтехники прямо-таки соревновались в предоставлении новейших моделей своего производства. На скромную больничку сорокатысячного городка, притулившегося на краю забытого Богом и людьми острова, вдруг посыпались невиданные блага, доступные обычно лишь лучшим клиникам планеты: оборудованные по последнему слову науки лаборатории высокоточной диагностики, аппараты компьютерной и магнитно-резонансной томографии, комнаты интенсивной терапии и прочие сверхдорогие многомиллионные подарки. Набор болезней Бэмби был таким обширным, что с легкостью покрывал примерно весь спектр существующего медицинского оборудования. Что уж говорить о приборах личного пользования, таких как инвалидные кресла, – их образцы устаревали с поразительной быстротой, напоминающей смену моделей в производстве автомобилей. Продолжая эту аналогию, можно сказать, что Бэмби садилась в свою следующую инвалидную «феррари», еще не успев привыкнуть к предыдущей инвалидной «ламборгини». В общем, шутка Ноаха Метцеля по поводу чуда робототехники, безусловно, имела вполне реальные основания. Хлопнула дверь; из дома выскочил Хэмилтон, на ходу закидывая на плечо лямку школьного рюкзака. Ноаху оставалось лишь откозырять знаменитой соседке, сесть за руль «тойоты» и нада-

вить на кнопку стартера. Рабочий день начался. Машин на улицах не было вовсе: три дня без подзарядки опустошили аккумуляторы автомобилей, и те, кому позарез нужно было попасть на службу или на работу, в очередной раз отправились туда пешком или в велосипедном седле. – Красота! – восхитился Хэмилтон, обозревая пустое шоссе. – Бьюсь об заклад, сегодня пробки не будет даже у школы. Ноах усмехнулся: – Опять об заклад? На какие деньги, сынок? – Какие ни есть, все мои, – парировал парень. – У тебя не прошу. – Слушай, что с тобой происходит? – подавляя нарастающее раздражение, сказал Метцель. – Зачем на тебе этот идиотский прикид? Вырядился, как последний… Он имитировал плевок, проглотив последнее слово. С некоторых пор сын действительно одевался по моде гнеритянского квартала Лагрем: большеразмерная футболка навыпуск, бесформенные шаровары, бейсболка козырьком набок и кроссовки с развязанными и потому волочащимися по земле шнурками. – Что же ты замолчал? – насмешливо осведомился Хэм. – Давай, заканчивай. Как последний кто? Как последний гнер? Или как последний гинер? Или даже как последний нигер?.. Давай, давай, не бойся, тут все свои. – Да какой ты свой? – с досадой проговорил Ноах. – Что у тебя на груди написано? – А что такого? – недоуменно отвечал Хэм, оттягивая перед собой футболку, на которой крупными буквами значилось: «Белых на фонари!» – Теперь в школе все это носят, даже беляши. Что-то типа новой формы. – А то, что твой отец – белый, тебя не смущает? Меня ты тоже на фонаре вздернешь? Хэмилтон ухмыльнулся. – Конечно смущает, – сказал он, игнорируя второй вопрос. – Белый, да еще и коп, да еще и начальник – почти полный набор гарантированного свинства. Не хватает только, чтобы ты вдобавок был еще и евреем, но тут уже обошлось. «Выкинуть его, что ли, из машины? – подумал Ноах. – Совсем обнаглел, мерзавец. Никакого сладу. Кора говорит: такой возраст. Говорит, годам к двадцати подростки более-менее приходят в норму. Хотя по Симе этого не видно…» – Неужели вас такому в школе учат? – проговорил он вслух. – Это ведь откровенный расизм, господин Хэмилтон Метцель. – Вот уж нет, господин начальник полиции, – в тон отцу ответил юный наглец. – Черный не может быть расистом по определению. Вернее, по двум определениям: определению черного и определению расиста. Продолжение следует

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ БОРЬБА С КОРРУПЦИЕЙ В РОССИИ *Следственные органы в 2019– 2020 гг. возбудили 22 уголовных дела по материалам службы внутреннего аудита «Роскосмоса», заявил глава службы А. Мельников. Речь, как он уточнил, идет о хищении бюджетных средств, злоупотреблениях и превышении полномочий на предприятиях «Роскосмоса». В частности, возбуждено уголовное дело в отношении бывшего руководителя корпорации «Стратегические пункты управления» В. Полянского. Эта структура «Роскосмоса» выполняет научно-исследовательские, опытноконструкторские и технологические разработки по созданию наземного оборудования для предстартовой подготовки ракет на пусковых объектах. «Дело возбуждено по факту хищения бюджетных средств путем изготовления фиктивных актов о приемке

выполненных работ в рамках государственного оборонного заказа на сумму более 2 млрд руб. В результате Полянский начислил и выплатил себе премию в размере около 20 млн руб.», - сообщил Мельников. *Генерал-майор полиции И. Трифонов, который с 2017 по 2019 год возглавлял МВД по Карачаево-Черкесии, а в 2011–2017 гг. — управление МВД по Екатеринбургу, попалPixabay ся на многомиллионной взятке от замглавы российского банка, сообщили в Следственном комитете России. По данным следствия, в 2015 г. в Екатеринбурге Трифонов через посредников получил от бывшего зампред-

седателя правления коммерческого банка «Кольцо Урала» О. Коноплева 7,5 млн руб. за содействие в возбуждении уголовного дела о мошенничестве в отношении должника. Генералу

и банкиру предъявлено обвинение. По ходатайству следствия судом им избрана мера пресечения в виде заключения под стражу. О задержании Трифонова стало известно 18 сентября. Под следствием находится также бывший начальник отделения по выявлению преступлений в сфере строительства, рейдерства и криминального банкротства отдела экономической безопасности и противодействия коррупции УМВД Екатеринбурга В. Нечаев. В 2019 г. на Трифонова дал показания бывший начальник отдела экономической безопасности и противодействия коррупции УМВД Екатеринбурга майор Э. Воронин.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

№1285 October 1, 2020

K CTATИ

ПАМЯТИ НАСТОЯЩЕГО ДРУГА Ушел из жизни наш большой друг

БОРЯ ВАЙНБЕРГ

Человек высочайшей порядочности, исключительной честности и преданности, организаторского таланта, тонкой и удивительно преданной любви. Выражаем искренние соболезнования родным и близким. Люда Постольникова, Сима Боровлев, Александр Ланда, Неля и Аркадий Подольские, Лина и Аркадий Серебряные, Света и Геннадий Каплуновы, Маргарита Рабинович и Леонид Слуцкий, Лена и Михаил Злотник, Лариса и Виктор Глазовы. Наш верный друг, наша опора. Душевный, лучший из людей, Один... без страха и укора, И боль об этом все сильней... Не передать, как сердцу больно, И нужных слов не подобрать, Умел дружить ты так достойно, Умел печаль легко прогнать. Умел надежным быть и верным И жизнь неистово любил, За что же небо стало гневным И почему твой час пробил?

Взахлеб рыдание от горя, И болью хрип сдавил кадык... За что же нам такая доля? Зачем так рано ты поник? Прощай навек, душа родная! Свой прекратил ты жизни бег. От нас на небо улетая, Прощай, любимый человек. Никто тебя не позабудет. Прими, наш друг, последний стих...

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

Kstati (To the Point)

Ушел из жизни замечательный человек

МОРДУХ ЯМ

Искреннее соболезнование семье. Разделяем вашу скорбь и горечь невозвратимой утраты. Семьи Абубекеров, Канторовская, Мирзаян, Свердлов, Шаронов Есть люди, которых знаешь совсем немного и даже не так давно, но и по недолгому общению понимаешь, с каким удивительно порядочным и тонким человеком сталкиваешься, какая редкая деликатность души открывается. Таким был

На 87-м году жизни ушла от нас наша cоcедка и подруга

ЛАРИСА МЕРЖЕРИЦКАЯ

БОРИС ВАЙНБЕРГ

Она была светлым, добрым, отзывчивым человеком и всегда желала всем здоровья в это трудное время. Наши искренние соболезнования Нелле и Инне с семьями.

так неожиданно ушедший из жизни. Невозможно поверить в это. Искренние соболезнования всем близким и друзьям. Горько и больно. Жанна и Николай Сундеевы

ИЗГОТОВЛЕНИЕ И УСТАНОВКА

ПАМЯТНИКОВ Bocci Memorials Ǯ ǭǴǳǹǱǽǱ ǽ 1896 ǯ. ǚǻǾǴǸǬǷȈǹǺǱ ǽǺǺǾǹǺȄǱǹǴǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǶǬȃǱǽǾǮǬ

10% СКИДКА ǽ ȉǾǴǸ ǺǭȆȋǮǷǱǹǴǱǸ.

(650) 755-2787

7778 El Camino Real, Colma (ǼȋǰǺǸ ǽ ǭǬǼǾǺǸ)

Соседи и друзья по дому Steamboat Apartments

Kstati (To the Point)

№1285 October 1, 2020

K CTATИ

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ИЗРАИЛЬСКАЯ КОМПАНИЯ СООБЩИЛА О КИБЕРСЛЕЖКЕ ТЕГЕРАНА ЗА ОППОЗИЦИОНЕРАМИ

Президент Турции также подчеркнул, что Анкара не поддержит ни один мирный договор, если в нем не будут учитываться интересы палестинцев. В ВЕЛИКОБРИТАНИИ РЕШИЛИ ШТРАФОВАТЬ НА 10 ТЫС. ФУНТОВ ЗА НАРУШЕНИЕ РЕЖИМА САМОИЗОЛЯЦИИ

ИОСИФ ВОЛЬГУСТ

he New York Times цитирует отчеты израильской компании Check Point Software Technologies и правозащитной организации Miaan Group, в которых говорится о киберслежке иранских спецслужб за оппозиционерами за рубежом и в Исламской Республике. Эксперты заявляют, что хакеры, нанятые властями Ирана, тайно собирают информацию о противниках режима аятолл, взламывая мобильные телефоны и компьютеры, а также приложения Telegram, WhatsApp и другие. Журналисты Ронен Бергман и Фарназ Фассихи пишут, что при этом иранские хакеры используют вредоносное программное обеспечение, замаскированное под приложения для Android. По данным Check Point, широкомасштабная операция по кибершпионажу за оппозиционерами была начата Тегераном в 2014 году, но до последнего времени эта деятельность оставалась незамеченной. ПОСТПРЕД ИЗРАИЛЯ В ООН ПОКИНУЛ АССАМБЛЕЮ ИЗ-ЗА ВЫСКАЗЫВАНИЯ ЭРДОГАНА

Посол Израиля в ООН Гилад Эрдан

осол Израиля в ООН Гилад Эрдан покинул юбилейное заседание Генеральной Ассамблеи ООН в знак протеста против антиизраильского выступления президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. Выступая на ассамблее, Эрдоган заявил, что «грязная рука, удерживающая Иерусалим, где находятся священные для трех религий места, совсем обнаглела».

равительство Великобритании с 28 сентября повысило до 10 тыс. фунтов стерлингов (около 13 тыс. долларов) максимальную сумму штрафа за нарушение приказа о самоизоляции, связанной с коронавирусом COVID-19, сообщает BBC News. Лица, чей тест на коронавирус окажется положительным, а также контактировавшие с больными COVID-19 обязаны самоизолироваться. Штрафы начинаются с суммы в 1 тыс. фунтов и будут увеличиваться с каждым новым отказом придерживаться правил. Максимальный штраф будут налагать за неоднократный отказ соблюдать двухнедельный карантин теми, чьи анализы на коронавирусную инфекцию оказались положительными. Такое же наказание ждет и тех, кто последовательно игнорировал предписания сотрудников программы самоизоляции Test and trace («Тестировать и отслеживать»). Новые антивирусные меры также включают единовременную выплату поддерживающего пособия в размере 500 фунтов стерлингов лицам с низкими доходами и штрафы для работодателей, которые наказывают сотрудников, находящихся на самоизоляции. До 1 тыс. фунтов будет также увеличен штраф за нарушение запрета собираться компаниями свыше шести человек (сейчас штраф в десять раз меньше). Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил, что в стране начинается вторая волна эпидемии коронавируса. При этом он заверил, что власти держат ситуацию под контролем. По информации главного санитарного врача страны Криса Уитти, британцы находятся на одном из последних мест в Европе по тщательности соблюдения запретов по коронавирусу. ЖИТЕЛЬ ИНДИИ ВСПОРОЛ СЕРПОМ ЖИВОТ ЖЕНЫ

ужчина по имени Панналан, житель индийского города Будаун в

Ушёл, ушёл наш Тамада! Друг давний, незабвенный. Mы верим: Дух твой навсегда Пребудет во вселенной. Ты наверху нас подожди... А коли встретишься с друзьями, То просьба, Иосиф, расскажи, Как годы жил без них – но с нами. Твою мы личность сохраним В сердцах и в наших душах. Мы помним, как ты изрекал И как внимательно нас слушал. Оставшись на земле, Неважно, сколько суждено, Твои мы притчи не забудем. Они ведь с нами так давно. Прощай, прощай, наш Дорогой, К концу пришёл твой путь земной.

Горе и тоска. Друзья-родственники по духу «Дом на холме»

штате Уттар-Прадеш на севере Индии, в семье которого растут пять дочерей, так отчаянно хотел сына, что вскрыл серпом живот своей 35-летней жены Аниты Деви, находившейся на седьмом месяце беременности. Он хотел убедиться, что этот нерожденный ребенок – мальчик, сообщает издание Тhe Times of India. К счастью, женщина и ребенок остались живы: пострадавшая подверглась операции в больнице Сафдарджунг, Дели. Панналан действовал по наущению местного священника, который утверждал, что в его семье родится очередная девочка, и потому необходимо делать аборт. «Шурин часто бил мою сестру за то, что она родила пять дочерей. Родители несколько раз вмешивались, но никто не предполагал, что он пойдет на такой жестокий шаг» – рассказал Рави Кумар Сингх, брат пострадавшей, в ин-

тервью местному телеканалу NDTV. Суперинтендант полиции Правин Сингх Чаухан сообщил, что Панналану предъявлено обвинение в покушении на убийство. Результаты исследования, проведенного Азиатским центром по правам человека в Дели, свидетельствуют о том, что Индия, где весьма популярны аборты по гендерному признаку, является мировым лидером по количеству погибших новорожденных.  По материалам информагентств

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

ЗАБВЕНИЮ НЕ ПОДЛЕЖИТ

Из Ада выхода нет... Елена ПРИГОВА Судный день 5781 года по еврейскому календарю плавно перешёл в 29 сентября, навсегда ставшее последним днём в Книге Жизни для многих киевских евреев.

вот уже 79 лет эта дата кровит и заставляет вздрагивать, потому что в ней слышится не только «Все ж@ ды города Киева и его окрестностей должны явиться в понедельник 29 сентября 1941 года к 8 часам утра на угол Мельниковской и Дохтуровской (возле кладбищ)», но и эхо пулеметных очередей, от которых ужас растекается в каждой клеточке и сердце начинает учащенно биться от страшной правды... «Взять с собой документы, деньги, ценные вещи, а также теплую одежду, белье и проч.»... И брали ведь, и надеялись, и верили, потому что, как моя прабабушка, к счастью, вывезенная из Киева незадолго до сентября

ради спасения чьих-то жизней? Но спасали, и эти Праведники мира поименно записаны. Украинцев среди последних много... Я не судья тем, кто в стороне стояли. Вы себя поставьте на их место перед тем, как камни бросать. Папа после войны у соседа на Соломенке нашёл вещи из бабушкиной квартиры. А потом сорвался и винил себя за то, что сорвался, потому что офицер не имеет права на срыв. Как тут не сорваться, когда там, в Яру почти вся его большая семья осталась? А потом, в 80-е, когда строили новый телецентр, когда в котловане вместе с землей человеческие кости откапывали, не постеснялись на

Kstati (To the Point)

Дорогие друзья! Синагога им. Шнеерсона (единственная синагога для русскоговорящих в Северной Калифорнии)

октября

ПРЕДЛАГАЕТ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ПОМИНАЛЬНОЙ МОЛИТВЕ

Й З К О Р*

ПО СЛУЧАЮ ПРАЗДНИКА Шминиацерэс

Молитва состоится в субботу,

11 октября в 1 PM

в помещении синагоги по адресу

2655 BALBOA ST. ( УГОЛ 28 AVE.) Дополнительная информация по тел.:

( 415) 724-8652

СПРОСИТЬ РАВВИНА БЭНЦИОНА ПИЛЯ.

*Поминальная служба Йзкор - это возможность отдать дань уважения покойным: родным, близким и друзьям.

1941 года, вспоминали тех немцев, которые ещё в Первую мировую побывали в Украине. Потому что как же было не поверить в нацию ученых и поэтов, гуманистов и музыкантов... Как? Как вообще можно было представить себе ту степень зверства, проявляемого людьми против людей? И на русском, украинском и немецком языках, чтобы понятно было предупреждение всем, продолжалось страшное послание: «Кто из ж@дов не выполнит этого распоряжения и будет найден в другом месте, будет расстрелян»... Но никто не сказал, что будут расстреляны и те, кто не будут найдены в других местах, потому что немецкий порядок все организованно. И от этой организации хотелось кричать, но крик снова заглушался свинцовым градом, и глубокие рвы Бабьего Яра наполнялись все новыми и новыми шеренгами раздетых догола и дегуманизированных женщин, мужчин, детей... За что? Да просто еврейский вопрос окончательный приказом был разослан всем законопослушным немцам. Приказы же не оспариваются. И их тщательно выполняли по всей Европе чьи-то арийские сыновья и дочери, отцы и матери - таков порядок. Моя законопослушная отцовская родня тоже прошла свои последние километры жизни по той страшной дороге по улице Мельникова, чтобы обрести вечный покой в огромной яме, долго дышавшей последними вздохами... «Кто из граждан проникнет в оставленные ж@дами квартиры и присвоит себе вещи, будет расстрелян»... Но люди проникали, и некоторые очень радовались возможности поживиться. Что уж греха таить: не все смогли пройти проверку на человечность, когда вот оно и само в руки идёт. Страшно, что всюду, куда «приходил» новый порядок, находились и его исполнители из местных, и просто равнодушные, да и кто будет своей жизнью рисковать

костях телевидение построить. Жизнь продолжается, и ведь какая разница для тех, кто только костями остался безымянными? И вообще какая разница, что из страшного места сделали страшный фарс, куда раз в год приходят политики и не политики выразить, провозгласить, бить себя в грудь - слова, потоки слов, потому что так надо, потому что надо сказать. Помолчать бы и просто поплакать, чтобы слёзы из глубины души, чтобы со стоном и болью, чтобы никогда больше, чтобы поверилось...

А новые богатые люди с еврейскими корнями отовсюду, а особенно из России, уже пытаются заявить о своём праве на страшное место. Надо ведь застолбить его и, уже застолбив, отгрохать нечто большое и на века хоть музей, хоть скульптурную композицию, да хоть что-то. Как же без этого ещё тщеславие потешить? Как же тщеславие не тешить за огромные деньги, за которые была куплена этими олигархами земля, отданная другому еврейскому олигарху из Украины в аренду? Но какая разница в стране, где у власти политики, для которых и разницы нет никакой... И все во главе с президентом Украины с радостью поддерживают этот российский проект. От

данной инсталляции и названия «Заповедник Бабий Яр» хочется рыдать. Заповедник, и это не описка... Плюнули в память ещё раз и поиздевались, изнасиловав и унизив ещё живых, переживших страшное, сотворив из памяти пародию на Хеллоуин... Сегодня вот и торжественно откроют аудио-визуальное творение. Ох же, сколько у сего творения нянек и имен известных... Грусть не покидает не только, когда вспоминаешь страшное 29 сентября. Грусть эта сопровождает по всему миру, где еврейские камни преткновения разбросаны, где был народ и не стало

его, где были местечки и гетто, где звучали идиш и ладино, где был исход и не было возвращения... ...А на другом конце света, в Бруклине, Нью-Йорк, есть мемориал в память о Холокосте. И этот мемориал построили в 1985 году. Здесь, в Мемориальном парке Холокоста, собирается в скорбные даты тоже много людей, в том числе и политиков, общественных лидеров и законодателей. Пережившие Холокост делятся своими скорбными воспоминаниями, а политики говорят много правильных слов. Даты заканчиваются и будни приходят им на смену со своими проблемами и рутиной. Парк оживает, наполня-

ясь радостью детских голосов, и уже никто не вспоминает, что здесь мемориал скорби. Дети резвятся на плитах, где в камне прописаны все места массовых уничтожений евреев, не понимая, что это за камни. И на одном из камней есть название Бабий Яр... А взрослым недосуг объяснить детям, что это за место. И напоминания от городских властей об ответственности мало кого волнует - человеческому улею не до скорбной памяти... Ох уж эти камни и камушки, становящиеся со временем пылью... Но 29 сентября и Бабий Яр прописаны навсегда в страшной истории Холокоста. По разным подсчётам, в период с 1941 по 1943 годы были уничтожены до 200 000 человек. И в одном большом Яру навсегда смешалась кровь еврейская, цыганская, украинская. Спастись удалось только двадцати девяти... Из Ада выхода нет... 

Kstati (To the Point)

В поисках радости Arts & Entertainment Раздел ведет Эмма КРАСОВ

A&E Editor Emma Krasov Editor.krasov@gmail.com

ПЕРЕМЕНА ОБСТАНОВКИ

Рестораны приспособились Пока указы местных властей то открывают, то закрывают бизнесы в Районе Залива, ресторанный бизнес, понесший значительные потери из-за пандемии мерзкого вируса, ищет и находит способы приспособления к новой реальности.

алеко не все сан-францисские рестораны выстояли в неравной борьбе с обстоятельствами, некоторые закрылись навсегда, но выдержавшие осаду удвоили усилия по привлечению публики и открыли свои обновленные и усовершенствованные обеденные залы на свежем воздухе под открытым небом. Эти рестораны радуют отличным обслуживанием, строгим соблюдением мер безопасности и новинками меню (с преобладанием особо популярных блюд, которые нравятся всем). Все эти рестораны также нуждаются в нашей поддержке больше, чем когдалибо, так что, обедая вне дома, мы не только получаем удовольствие и даем себе возможность отдохнуть от ежедневной готовки, но и укрепляем экономику родного города. PALETTE И THE TER RACE AT PALETTE

овый ресторан Palette («Палитра») открылся в прошлом году с идеей совместить в одном помещении два вида искусства: кулинарии и живописи. Шеф-повар и владелец ресторана Peter J. Hemsley создает свои произведения не только на кухне, но и серьезно занимается рисованием и живописью в дополнение к основной работе. Его черно-белая фреска на ярко-красном фоне украшает одну из стен картинной галереи, являющейся частью ресторана. На соседних стенах представлены работы местных художников – участников выставки, экспозиции которой будут периодически меняться. Шеф Hemsley работает с сезонными продуктами, которые он приобретает непосредственно у местных фермеров

K CTATИ

№1285 October 1, 2020 основатели ресторана, братья Mitchell и Steven Rosenthal, быстро обрели популярность у горожан и приезжих в Сан-Франциско своей приверженностью традициям богатой кухни американского Юга. Двухэтажное помещение ресторана все эти годы ломилось от толп, стремившихся отведать свежих устриц, креветок по-луизиански, раковых шеек и других южных деликатесов, послушать музыку в живом исполнении и потанцевать под джазовые мелодии. Сейчас здание опустело, но зато два шефа вместе с совладельцем Björn Kock разместили столики на террасе под навесом, украшенным гирляндами огоньков, а также на соседнем участке улицы, огороженном клумбами и недавно посаженными деревьями. Обновленное меню, приуроченное к открытию, посвящено недавно вышедшему из бизнеса после 40 лет безупречной службы знаменитому ресторану K- Paul’s в Новом Орлеане. Его шеф-повар, Paul Prudhomme, был в свое время учителем шефа Mitchell Rosenthal. В память о наставнике шеф Mitchell воспроизвел несколько его блюд. Это тра-

импровизированной кухне, чудесную пиццу, жареного цыпленка, ребрышки и разную другую вкуснятину. Boudin Summer Grill & Crab Fest находится по адресу: 160 Jefferson St. San Francisco, CA 94133. Звоните: 415-3515561 или посетите сайт http://www.bistroboudin.com/summer-grill-crab-fest/. THE KITCHEN AT ROCKY’S MARKET BROOKLYN BASIN

ерез залив от Сан-Франциско, в городе Oakland, в новом районе Brooklyn Basin, прямо на набережной, где как грибы растут многоэтажки и по улицам носятся бегуны в ярких спортивных штанишках и кроссовках, недавно открылся на радость гурманам большой продуктовый магазин Rocky’s Market. В нем продают деликатесы и свежие овощи и фрукты с местных ферм, а на большой террасе с видом на скользящие по воде парусники совладелица магазина и шеф-повар Corinne Kinczel открыла ресторан. и поставщиков, перечисленных в меню, поэтому все блюда в ресторане отличаются особой свежестью и каждый продукт находится на пике спелости. Новое, открытое помещение ресторана, the Terrace at Palette, огороженное стеной, расписанной фресками и увенчанной цветами по всему бордюру, занимает часть тротуара перед зданием и несколько бывших платных стоянок машин вдоль улицы Folsom на углу Четвертой. Обогреватели у каждого стола и стойка для навеса защищают посетителей в случае плохой погоды. Оригинальные коктейли, закуски вроде паштета по-деревенски с фисташками в тесте и набора сыров из ка-

диционный суп гамбо с морепродуктами, окрой и рисом; кукурузный хлеб, подающийся в чугунной сковородке, в которой выпекается; креветки барбекю; лосось с орешками пекан в ликерном соусе и другие. Town Hall находится по адресу: 342 Howard St. San Francisco, CA 94105. Звоните: 415-9083900 или посетите сайт http://townhallsf.com/. BOUDIN SUMMER GRILL & CRAB FEST

лифорнийских сыроварен подаются в художественных стаканах и тарелках, созданных по особому заказу. Крошечные ножки жареной перепелки замаринованы в соусе из ягод шелковицы и острого красного перца, а макароны с креветками, моллюсками и другими морепродуктами прибывают на стол в голубых керамических тарелочках в форме увеличенных ракушек мидии. Palette находится по адресу: 816 Folsom St. San Francisco, CA 94107. Звоните: 415-865-0529 или посетите сайт https://palette-sf.com/. TOWN HALL

ресторана Town Hall солидная история. Он находится в красно-кирпичном историческом здании на углу улиц Howard и Fremont с 2003 года. Владельцы-

ан-францисский ресторан-пекарня Boudin Bakery относится к числу основных городских достопримечательностей. В Boudin Bakery во времена золотой лихорадки был создан особый хлеб на закваске The Original San Francisco Sourdough, который мы едим до сих пор. С наступлением эпохи закрытия внутренних помещений ресторанов на площадке у входа в Bistro Boudin, расположенного в самом центре городского туризма на Fisherman’s Wharf, открылся филиал на свежем воздухе Boudin Summer Grill & Crab Fest. Столики под красными зонтиками привлекают сюда любителей тихоокеанского краба и супа из моллюсков в миске из хлеба, которыми прославился Boudin. Шеф-повар Misael Reyes и его неутомимая команда производят невероятное количество холодных и горячих блюд из краба, а также мечут из специальной печи, стоящей тут же, на

Здесь исключительно приятно посидеть теплым вечерком, наблюдая местную регату и поглощая спаржу с грибочками в лимонном соусе, креветок на шампурах с руколой и сладкой кукурузой, свиные ребрышки барбекю и другие прелести, приготовленные из экологически чистых сезонных продуктов. На десерт вы можете заказать

свежеиспеченное печенье и ягоды. The Kitchen at Rocky’s Market Brooklyn Basin находится по адресу: 1440 Leimert Blvd. Oakland, CA 94602. Звоните: 510-482-2474 или посетите сайт https://rockysmarket.com/. Фотографии: Юрий Красов. More at “Real Travel Adventures” www.realtraveladventures.com and “Art and Entertain Me” www.artandentertainme.blogspot. com. Copyright Emma Krasov. All rights reserved. Email: editor.krasov@gmail.com.

K CTATИ

№1285 October 1, 2020 СМЕХ СКВОЗЬ...

Истории из цикла «Портреты эпохи пандемии»

Kstati (To the Point)

У нас в гостях – Любви все методы покорны

Продолжение. Начало в № 1284

Виктор ДАЛЬСКИЙ Жертва современной охоты на ведьм У знаменитого режиссера Пеллегрини уже неделю безумно болела голова от безысходности. Он начисто потерял сон, покой и аппетит. Классик совсем было собрался снимать очередной шедевр, как вдруг выяснилось, что нет актера на главную мужскую роль. Все женские давно распределены, массовка набрана, декорации построены, съемочные аксессуары подготовлены и даже композитор, незнамо почему, давно уже бьет по клавишам в творческом угаре. «Как это нет главного героя?! – с пеной у рта кричал классик мирового кинематографа родной сестре и по совместительству кастинг-директору. – Это заговор, предательство, саботаж! Стоит только заикнуться, что главная роль – в моей картине, будет свалка из звезд. Это же неминуемый “Оскар” плюс Канны и Венеция!» И, совсем уже зайдясь в судорогах, прорычал: «Уволю!» А умной сестры давно и след простыл… … Пришлось мэтру самому героя искать. И звонит он своему лучшему другу, лауреату и члену Академии, и предлагает сниматься. А тот, вместо просьбы прислать сценарий, спрашивает: «Любовные сцены есть?!» И, не дожидаясь ответа, отказывает: «Знаю тебя, опять эротику нагонишь, а меня потом за сексуальные домогательства привлекут! Я, хоть и гей, недавно чуть не пострадал. Веру Шульц помнишь? Мы 20 лет церемонии конкурса «Алло, мы ищем животных!» вели. Так эта скотина заявила, что я ее (не помнит когда, но уверена: на суде вспомнит) на мгновение приобнял, давая слово у микрофона. А у нее спина была оголенная, и она как задрожала, так и дрожит до сих пор…» И трубку швырнул. Позвонил тогда режиссер актеру, которого сделал знаменитым, и его в картину пригласил. А тот в ответ лишь судорожно захохотал: «Я что, сумасшедший?! У тебя кто главную женскую роль играет? Одри Остроглаз? Она же Харви на 20 лет в тюрьму засадила, а я с ней у него в картине «Око за око» снимался. Вдруг скажет, что я был с Харви в сговоре и силой втолкнул той ночью к нему в номер – со связанными руками, без трусиков и лифчика?!» …Тут он в студийном буфете случайно натолкнулся на знаменитого сэра Эндрю. Но вельможный сэр, как последний уличный воришка, только его заметил, бросился наутек с криками: «Не хочу, не буду, не могу! Сам знаешь, какие времена настали. Я и к жене на пушечный выстрел не подхожу. И к теще!» И решил тогда лауреат-оскароносец среди своих студентов Академии кино героя искать. Собрал юношейотличников, объявил о кастинге, а девушек, чтоб не подслушивали, послал свадьбы в Центральном парке снимать. Но умные ребята, едва услышав рабочее название фильма – «Запах девственницы», – наперегонки в ректорат рванули и к другому мастеру на курс слезно попросились… …Подумал наш герой, погоревал, депрессию пережил и засел сценарий переписывать. Попыхтел-пому-

чился и сделал из него монопьесу, которую назвал «Верните мальчикам флирт!». И сам же главную роль сыграл. А на премьеру ни одну женщину не пригласил. Даже сестру родную. И вскоре получил приз за худшую мужскую роль на первом международном театральном фестивале феминисток «Нет неприкасаемых!», где был единственным мужчиной-участником. И где перед началом просмотра был дружно освистан и забросан тухлыми яйцами…

Маленькая балконная серенада Случилось это однажды вечером, аккурат семь ударов башенные часы пробили. Где-то через неделю после начала этой проклятущей эпидемии. На одном балконе нашего многоэтажного дома появился человек с кастрюлями да поварешками и начал нечто вроде барабанной дроби отбивать. Да так громко и зажигательно, что изо всех окон любопытные высунулись, а на балконах последователи появились. И тоже с кастрюлями, мисками и поварешками. И начали жильцы все вместе в посуду стучать, в дудки гудеть, пусть не в унисон, но с огромным энтузиазмом. А дом огромадный, в начале прошлого столетия самый многоквартирный в мире был. Напротив еще три гиганта стоят. Тамошние жильцы тоже в стороне не остались, стали греметь, дудеть и барабанить что есть мочи. И мало-помалу стал ансамбль этих, с позволения сказать, барабанщиков и трубачей довольно слаженно звучать. А приветствовали они, нужно отметить, врачей и медсестер из ближайшего госпиталя, которые после изнурительной смены домой возвращались. И те в ответ, хоть и измученные, но улыбались, музыкантов приветствовали и руками в перчатках в ответ махали. А тут еще откуда ни возьмись колонна пожарных машин из-за угла вывернула и мимо домов наших медленно продвигалась, клаксоня во всю Манхэттенскую. Ну, проехали пожарники, посигналили, прошел медперсонал, закоперщик этой барабанной дроби народу скромно поклонился и в глубине квартиры с семьей скрылся. Как вдруг на одном балконе полуодетый виолончелист возник и начал исполнять отрывок из «Неоконченной симфонии» Шуберта. А в доме напротив скрипач на крышу пристройки вылез. А еще через мгновение откуда ни возьмись молоденькая флейтистка со своей дудкой на балкон выбежала. И стало это трио весьма слаженно (профессионалы, как оказалось) музицировать. А потом, под восторженные аплодисменты уличных зевак – нарушителей запрета на прогулки – и дисциплинированных жильцов нашего квартала, даже на бис сыграли – «Маленькую ночную серенаду» Моцарта. И так этот опыт народу понравился, что вошел в традицию. Только репертуар и состав участников менялся. Вот сколько талантов и благодарных, тонко чувствующих людей вокруг обнаружилось. Продолжение следует

Коллектив известных российских исполнителей работает над новым клипом, в котором они споют, что белорусскую любимую не отдают, но можно ее арестовывать, бить дубинками, увольнять, выгонять из страны и на ее же деньги заказывать российских поп-звезд, которые будут все это оправдывать. Рис. Сергея Тюнина АССОШИЭЙТЕД СТРЕСС Москва. Жириновский призвал арестовать Навального и отравить его уже в спокойной обстановке. Вашингтон. Трамп заявил, что новым членом Верховного суда станет женщина судейской ориентации. Брюссель. Министры иностранных дел Евросоюза, обсуждавшие санкции против Лукашенко, выз-

ваны на беседу в Советский РОВД г. Минска. Иерусалим. В рамках экономической помощи малому бизнесу, министр финансов будет помещен в изоляцию. Монголия. Минздрав призвал граждан соблюдать социальную дистанцию в 2 километра. Источник: http://beseder.ru Подписаться на «Бесэдер?» http://eepurl.com/dE3jOn

НА РАЗНЫЕ ТЕМЫ ТАДЖ-МАХАЛ ОТКРЫЛСЯ ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ

новь открылась главная достопримечательность Индии, мавзолей Тадж-Махал в городе Агара, закрытый полгода назад в связи с угрозой распространения коронавируса. Мавзолей будет открыт с ограничениями и в ближайшее время сможет принимать не более пяти тысяч посетителей в день. До пандемии Тадж-Махал посещали ежедневно около 70 тысяч человек. ОБНАРУЖЕНЫ 27 НЕТРОНУТЫХ САРКОФАГОВ ВОЗРАСТОМ БОЛЕЕ 2500 ЛЕТ

нетронутых саркофагов обнаружены археологами в Саккаре, древнеегипетском некрополе,

расположенном неподалеку от Каира, сообщает британская телерадиовещательная корпорация BBC. Их возраст превышает 2500 лет. Ранее власти Египта объявляли, что на месте раскопок найдены 13 саркофагов, затем были обнаружены еще 14. Работы на месте продолжаются, археологи ведут исследования на глубине 11 метров. Эксперты называют это открытие крупнейшим в своем роде. Саккара, расположенная в 30 км от Каира, 3000 лет назад активно использовалась для захоронений и была главным некрополем Мемфиса - столицы Древнего Египта. Сейчас она относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО. Министерство по делам древностей Египта сообщает, что саркофаги не открывались с момента погребения. Помимо деревянных саркофагов, на месте были найдены другие ярко декорированные артефакты.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

№1285 October 1, 2020

K CTATИ

ИМЕНА

Йо-хо-хо и бутылка рому Самуил КУР Окончание. Начало в №1284 Впрочем, говорить о полном счастье не приходится. Когда его, больного, бил сильный кашель, он часто сопровождался горловым кровотечением. Привыкший, однако, к проделкам своего организма писатель не унывал и обозвал того, кто пускал ему кровь из легких, «кровавым Джеком». И вот этот бодрый малый, постоянно сражающийся с внутренним Джеком, как бы между делом, между Швейцарией, Шотландией и Францией, выпускает в 1882 году «Новые арабские ночи». Естественно, с оглядкой на Шахерезаду и «1001 ночь». Но абсолютно современные.

сборнике два блока, каждый из которых состоит из трех новелл. Первый называется «Клуб самоубийц». Флоризель, принц Богемский, в сопровождении своего шталмейстера, молодого офицера Джеральдина, однажды, гуляя по вечернему Лондону, зашел в какой-то кабачок. Посетителей было много, но вошедший вскоре после них молодой человек с двумя подносами вел себя странно – он бесплатно раздавал всем сидящим за столиками пирожные. Флоризель разговорился с ним, и тот сообщил, что он несчастен и собирается уйти из жизни. Принц подыграл ему, сказав, что он и его спутник тоже несчастны. В ответ молодой человек пригласил их в Клуб самоубийц. «– Клуб самоубийц? – повторил принц. – Это что еще за штука? – Сейчас расскажу, – сказал молодой человек. – Мы с вами живем в век комфорта <...> Но – железные дороги успешнейшим образом разъединили нас с друзьями, поэтому пришлось изобрести телеграф – чтобы и на больших расстояниях люди могли общаться друг с другом. В отелях, например, завели лифты, чтобы людям не приходилось карабкаться какие-нибудь сто ступеней по лестнице. Жизнь, как вы знаете, всего-навсего подмостки, на которых каждому предоставляется возможность кривляться, покуда не наскучит. В системе современного комфорта недоставало лишь одного усовершенствования: пристойного и удобного способа сойти с этих подмостков. Иначе говоря, черного хода на свободу, то есть потайной калитки в царство смерти. Этот-то ход, <...> эту калитку и открывает нам Клуб самоубийц». Заинтересовавшись Клубом и гадая, какой там способ придумали, принц и его спутник попадают в смертельную ловушку. А дальше… дальше – по тексту. Название второго блока новелл – «Алмаз раджи». «Счастливый случай и некое влиятельное содействие помогли Гарри получить после постигшей его тяжкой утраты место личного секретаря у сэра Томаса Венделера – генерал-майора и кавалера ордена Бани. Сэр Томас был человек лет шестидесяти, шумный, самоуверенный и властный. По какой-то причине, за какую-то услугу, о которой нередко ходили сплетни, тут же, впрочем, опровергавшиеся, кашгарский раджа подарил этому офицеру шестой по величине алмаз на свете. Такой дар превратил генерала Венделера из бедняка в богача и сделал скромного и никому не известного служаку одним из львов лондонского света. Владельца индийского алмаза радушно принимали в самых избранных кругах, и нашлась некая молодая, красивая особа хорошего рода, у которой возникло желание завладеть этим…» Короче, тоже очень интересная история.

В 1883-м вышло первое издание «Острова сокровищ» под псевдонимом «Капитан Джордж Норт», а вслед за ним – второе, уже под настоящим именем автора. И к Стивенсону пришла мировая известность. Казалось бы, теперь уже можно спокойно житьпоживать в Йере, наслаждаться лесом и морем и выдавать на-гора потрясающую продукцию. Тем более что воображения шотландскому гению было не занимать. Но даже он не смог бы предугадать, что произойдет в недалеком будущем. А произошло вот что: в этот благословенный край явилась холера. И снова – ноги в руки и бегом. Пусть на сей раз и не к целебным берегам, но зато к своим родным. Место, которое они выбрали на юге Англии, носило длинное название – Bournemouth. Но расшифровывалось оно просто: устье реки Bourne. В Борнмут только что провели железную дорогу, и он уже привлек внимание художников и писателей. Наверное, стоило бы там осесть, но как? Постоянные перемещения, съемные квартиры, невозможность закрепиться на одном месте – вся эта чехарда никак не способствовала укреплению здоровья и Фаины, и Льюиса. И тогда его отец, Томас, сделал, как он написал в сопроводительном письме, несколько запоздалый свадебный подарок – прислал деньги, чтобы купить собственный дом. Они нашли то, что им нужно, в западной, скалистой части города. Фанни назвала их новое жилище Sea View – «Вид на море». Но Льюис изменил его на Skerryvore – именно таким было имя самого высокого в Шотландии маяка, оборудованного инженерами из семейства Стивенсонов. А перед входной дверью Льюис установил модель этого самого маяка и каждый вечер зажигал в нем огонь. Романтично… Впрочем, в книгах, вышедших изпод его пера под негромкий шелест морской волны, только раз аукнулась романтика – в «Принце Отто». А еще были «Новейшие арабские ночи», «Похищенный», но самой главной стала «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». Просто так, для информации: с появления кинематографа и до сегодняшнего дня эта вещь экранизирована более 60 раз. ...Как добро и зло могут мирно соседствовать в одном и том же человеке? Такая мысль завладела Льюисом в 1885 году, когда очередной приступ болезни уложил его в постель. Собственно, она волновала его и раньше, но сейчас она зазвучала особенно настойчиво в воспаленном мозгу и потребовала действий. Не обращая внимания на температуру, больной пристроился у стола и писал, писал, писал, не отрываясь. Через три дня он выложил перед женой рукопись, на которой четко выделялось заглавие: «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». Он всегда давал Фанни новую вещь для ознакомления и прислушивался к ее мнению. Закончив чтение, его беспристраст-

ная критикесса произнесла: – Ты подаешь эту историю под неверным углом зрения – как прямолинейный рассказ, а надо бы – как аллегорию. Вернула мужу рукопись и ушла в город по своим делам. Когда она возвратилась и зашла в комнату, Льюис сидел на кровати с термометром во рту. Он молча указал на свежую кучку пепла в камине – это было то, что осталось от рукописи. Но он не ограничился тем, что сжег только что написанную повесть. За следующие три дня создал новый вариант и предложил его в журнал. А там издатель решил по-своему и не мешкая выпустил творение Р. Л. Стивенсона отдельной книгой. Часть тиража в твердой обложке, часть – в бумажной, дешевой. Блестящие отзывы в критических статьях были убедительно подтверждены читателями. В первые шесть месяцев разошлось 40 тысяч экземпляров – не только среди элитных любителей чтения, но и среди широкой публики.

4. В 1887-м умер отец Льюиса. Серьезная потеря – Томас активно поддерживал литературные опыты сына. Но в то же время уход из жизни главы семьи сделал сына финансово независимым. Теперь можно было подумать об эффективности следующего шага в борьбе с болезнью. Европейские и американские попытки найти лечебный оазис успеха не имели. Оставалась, пожалуй, лишь одна, интересная, но до сих пор еще не испробованная площадка – острова южных морей. Уже само название звучало заманчиво, подогревая постоянную тягу Льюиса к приключениям, к встречам с новым, незнакомым. Решение было принято. Их ждал сложный путь. Стартовать предстояло из порта на Североамериканском побережье. А дальше… а дальше маршрут сложится сам собой. 27 августа 1887 года в Лондоне на борт парохода Ludgate Hill ступила группа из пяти человек. Роберт Льюис Стивенсон (RLS, как его часто называли), уже широко известный автор, – в надежде найти себе наконец климатический рай. Его любимая жена Фанни – с сожалением расставшаяся с Борнмутом, где успела вырастить милый садик. Ее сын Ллойд, недавно ему исполнилось 19, он бросил учебу в университете, поскольку литература притягивала его куда более сильно, чем наука. Он мечтал купить новейшую пишущую машинку и ринуться в дебри словотворчества под крылом знаменитого отчима. Четвертым членом этой команды была Мэгги, вдова, мать RLS. И последняя в группе – служанка Валентина, после родной Южной Франции познавшая уже английский стиль жизни и теперь готовая принять американский. Среди привычного набора чемоданов выделялся один не совсем стандартный предмет багажа – ящик шампанского. Подарок Льюису от его друга, Генри Джеймса, – чтобы не очень скучали в длительном путешествии. Джеймс в эти годы становился выдающейся фигурой англоязычной литературы. Его роман «Портрет женщины» пять лет назад уже стал мировым бестселлером. Судно, на котором Стивенсоны отправлялись за тридевять земель, не являлось фешенебельным океанским лайнером. Более того, они решили именно на этом этапе малость сэкономить. Так что их корабль проходил по категории грузопассажирских. Первый сюрприз новоявленным мореходам преподнесла остановка в Гавре. Здесь на палубу погрузили группу лошадей и веселую компанию обезьян. Они предназначались для одного из американских зоопарков. «Я получил даже большее наслаждение, чем ожидал, от нашего удивительного плавучего зверинца, – писал Льюис Генри Джеймсу. – Жеребцы стояли, словно загипнотизированные движением, глядя сквозь ворота на

наш обеденный стол, и дружно моргнули, когда тарелка с грохотом полетела на палубу и разбилась. А обезьяны в своих клетках выпендривались одна перед другой». В Нью-Йорке Стивенсон сразу оказался в кольце почитателей – как-никак европейская знаменитость. Интервью, встречи. Издатели журналов наперебой предлагали ему немалые суммы за еженедельные колонки, за 12 статей в год на любые темы, за будущую книгу и так далее. Льюису, для которого Штаты были всего лишь временной остановкой, все эти предложения, равно как и новые американские друзья, начали надоедать. Фанни между тем укатила в Калифорнию – повидаться с родственниками, а заодно присмотреть подходящий транспорт для продолжения задуманного ими маршрута. Прощальный вечер в Нью-Йорке Льюис провел с Марком Твеном. Сидя на свежем воздухе в Вашингтон-сквер, они всласть наговорились о своих чисто профессиональных делах и интересах. После чего RLS отправился в Сан-Франциско. Яхта Casco, выбранная Фанни, должна была устроить ее семейство по всем параметрам. Около 30 метров длиной, быстроходная, роскошно оборудованная. Единственная загвоздка – владелец был скептически настроен по отношению к шотландскому писателю: все эти известные авторы немного чокнутые, сдашь ему судно в рент, а он еще какой-нибудь фокус отмочит. К тому же окружают его странные люди, например среди них старая женщина, ей уже 58, а вдруг она помрет в пути? Однако после продолжительной беседы с автором «Острова сокровищ» владелец с большим удивлением убедился в том, что его собеседник – человек разумный и даже чувствительный. Сговорились: рент на полгода, по 500 долларов в месяц, плюс все путевые расходы и ремонт. А яхту поведет ее нынешний капитан, работающий у хозяина. Вообще-то была еще одна (кроме поиска климата) причина, почему RLS, покинув твердь земную, ринулся в неустойчивую и необъятную, качающуюся под ногами водную стихию. Причем причина парадоксальная: Льюис воспринял нагрянувшую славу как обременительное ярмо. Он привык к свободе – мыслить, творить, вести себя так, как он считает нужным. Слава же требовала соблюдать некие условности, она подстерегала за каждым углом и повергала его в депрессивное состояние. Зато в океане – тишь да гладь, да божья благодать: куда ни глянь, лишь вода и свежий ветер. А для разнообразия еще немножко разбросанных на тысячи миль друг от друга кусочков суши. И всюду можно оставаться самим собой. Casco покинула Сан-Франциско 28 июня 1888 года. Через месяц они достигли Маркизских островов, пройдя почти 5 000 км, а оттуда прибыли на Таити – еще 1400 км. Стивенсона интересовало все, что связано с местным населением, особенно языки и традиции. Это была так называемая Французская Полинезия. Уже в течение ряда лет за владение маленькими островными государствами посреди Тихого океана спорили великие державы. Оно и понятно – важный плацдарм. Таити послужил путешественникам первым привалом. Приятно походить по земле, позагорать, поплавать и возвращаться в комнату, которая не качается. Тем более что следующий водный переход опять исчислялся тысячами километров. В январе 1889-го закончился срок, на который была зафрахтована Casco. Как раз к этому моменту семейство прибыло на Гавайи. Яхту отослали домой. Вместе со служанкой, Валентиной. Обычная история из тех, которые происходят с девушкой на судне: роман с одним из членов команды. Никуда от этого не денешься. Их свадьба состоялась уже в Калифорнии. А в Гонолулу, столице Гавайев, жила дочь Фанни, Белла. Ее муж проявил себя отличным художником, к нему те-

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

пло относился сам король. Кстати, нелишне напомнить, что здешние островитяне были уже не теми аборигенами, которые 110 лет назад съели Кука. Они стали культурными и правильно питались. RLS и Фанни подружились с королем Гавайев Калакауа и наследницей трона принцессой Каиулани. Чтобы не забираться далеко от океана, сняли домик рядом со знаменитым (сегодня) пляжем Вайкики – Waikiki. В те времена он был практически пустым. Тем лучше, никто Льюису не мешал, и он закончил там свою повесть «Владелец Баллантре». Казалось бы, жизнь наладилась надолго, но шесть месяцев на Гавайях не принесли RLS успокоения. Его мать, Мэгги, возвратилась в Шотландию. У него самого пока не было четких планов на будущее. Но ясно было одно: оставаться здесь не имело смысла. Погода не такая теплая, как ожидалось, и чувствовал он себя неважно. С другой стороны, Льюис понял, что остров этот слишком цивилизованный. Кареты с упряжкой лошадей, пыльные улицы, прибывающие точно по расписанию пароходы, газеты, электричество и даже телефон у короля.

По уровню цивилизации здешнему населению далеко до Гавайев – так это же отлично! А отдельные проблески современного комфорта очень удобны. Например, из Апиа регулярно ходили почтовые пароходы в Сидней и СанФранциско. Что для Льюиса послужило настоящим подарком – он мог отправлять созданные им произведения по всему миру. В 1890-м RLS купил земельный участок в 4 километрах от Апиа – вверх по горе. По величине, скажем прямо, немаленький – около километра на полтора км. Пять ручьев в своем стремительном беге украшали ландшафт, им аккомпанировали несколько водопадов. Тут же мирно паслось полсотни коров. А вид с этой высоты открывался просто замечательный – на окружающие леса, горы, на порт, где стояли на рейде военные корабли. Да и участок назывался поэтично – Vailima, что на языке жителей Самоа, собственно, и значило «Пять ручьев». Льюис принял фундаментальное решение: здесь будет его жилье, его резиденция. Пока строили дом, его будущий хозяин отправился в Сидней. Собирался оттуда добраться до Лондона. а за-

Стивенсон у короля Гавайев Калакауа (в кресле). Сзади стоит группа певцов. This work is in the public domain in the United States.

Фанни тоже было немножко не по себе. Ей нравилась первобытная жизнь в тропиках, среди добродушных дикарей (как она называла их в письме). Правда, любая дорога отсюда – это снова качка и качка, а она страдала морской болезнью. И все-таки уехать пришлось. Они взяли в рент очередную яхту, с симпатичным названием – «Экватор», и двинулись в путь. На сей раз Фанни была единственной женщиной на этом торговом судне. Муж, еще четырнадцать мужчин в команде – и она одна. К Рождеству достигли архипелага Самоа. Корабль пришвартовался в порту Апиа на острове Уполу. С первого взгляда все выглядело симпатично. Острова небольшие. Жара не изнуряющая. Постоянно дует легкий ветерок.

тем и до Эдинбурга. Навести порядок в делах, пообщаться. Но его внутренний «кровавый Джек» тоже не дремал и наложил на вполне разумные замыслы вето. Когда в Австралии, после незапланированного постельного режима, он снова поднялся на ноги, было уже не до поездок. Пришлось вернуться на Самоа. Дом получился удачным, в два этажа. Даже с камином. Понятно, камин в тропиках нужен, как холодильник в Антарктиде. Но климат влажный, вокруг вода, и, по-видимому, его использовали, чтобы быстро высушить одежду Льюиса, – с его легкими сидеть в мокром было опасно. Итак, все шло более-менее нормально, если не считать одного обстоятельства. С повседневными работами вокруг жилища и на плантации успеш-

Kstati (To the Point)

но справлялись островитяне. А вот нанять их обслуживать дом внутри было совершенно невозможно. Слишком резко отличались культура и традиции местных жителей от европейских стандартов. В первую очередь это касалось приготовления пищи. Скажите, ну разве человеку, родившемуся и жившему в Британии, можно было отказаться от сидевшего в крови расклада: завтрак с непременной для шотландца овсяной кашей; главное священнодействие дня – обед, в час пополудни, с мясом, картошкой и салатами; затем чай с тортом – где-то около четырех – пяти, и завершающий финальный аккорд – ужин, где вслед за супом подавали рыбу, сыры, кофе! Притом что всегда и всюду бывали кухарки и рестораны. А тут возникла чуть ли не критическая ситуация – продукты есть разные, в том числе незнакомые, а готовить некому. Устраивая какую-либо встречу, Стивенсоны поначалу просили гостей приходить со своей едой. В какой-то момент показалось, что проблема решена: наняли поваранемца, нашелся такой в Апиа. Увы, деликатесы германской кухни попробовать не удалось. Мало того что повар оказался алкоголиком, так еще и лентяем. Распрощавшись с ним, Льюис и Фанни набрали группу сообразительных аборигенов и стали их обучать тому, чего не умели сами... В то же время Фанни не ждала у моря погоды и все же научилась готовить вполне приличные блюда из того, что росло и паслось на островах. Льюис не мог пропустить такого триумфа и в ноябре 1890-го с гордостью писал другу в Англию: на днях у нас был замечательный обед – тушеная говядина с картошкой, печеные бананы, горячие ломти только что испеченного хлеба и ананасы в красном вине! В общем, жизнь наладилась – устойчивая, уверенная, обеспеченная. Связь с лежавшим у подножья горы городом осуществлялась самым надежным способом – на лошади верхом. Все комнаты большого дома были заняты – сюда, на Самоа, приехали и мать Льюиса, Мэгги, и дочь Фанни, Белла. RLS работал с удовольствием, энергично и вдохновенно, наконец-то у него были идеальные условия для творчества. Описывал впечатления от покоривших его оазисов цивилизации в бескрайнем Тихом океане. Написал «Катриону» – продолжение «Похищенного». Взялся за новый замысел. В этом земном раю можно было жить и жить беззаботно долгие годы. 14 ноября 1894 года Льюису исполнилось сорок четыре года. По этому случаю был устроен настоящий пир, в котором, кроме членов семьи и друзей, участвовали работники их обширного хозяйства и пассажиры двух кораблей, прибывших в Апиа. Чтобы гости не остались голодными, зарезали упитанную корову, 20 свиней, 50 кур и 17 голубей. К мясному и птичьему добавили фруктов – 800 ананасов и 200 больших связок бананов. Именинник находился в отличной форме, легкие его не беспокоили. Третьего декабря Фанни просну-

лась с предчувствием, что должно произойти что-то нехорошее. Льюис ее успокоил и посоветовал отвлечься от дурных мыслей. Как обычно, в первой половине дня он работал, а переодевшись к обеду, обнаружил, что Фанни все еще не в себе. Чтобы поднять ей настроение, он принес бутылку фирменного бургундского. Стоя на нижней ступеньке лестницы, он разговаривал с женой, когда внезапно схватился за голову с отчаянным криком: «Что за страшная боль! Я выгляжу не странно?» Фанни и слуга подхватили его и довели до кресла, где он сразу потерял сознание. Попытки привести его в чувство не дали результатов. Фанни на лошади поскакала в город за помощью. Прибывший вскоре доктор поставил диагноз: кровоизлияние в мозг. Через час, не приходя в сознание, Роберт Льюис Стивенсон скончался. На следующий день, 4 декабря, проститься с ним пришли сотни людей. Его любили и уважали за нрав, за щедрость, за то, что был хорошим человеком. И вдруг – так неожиданно. Так рано… Игра сыграна. Не надо больше искать приключений, не надо думать о новых маршрутах… И сюжетах... Он лежал, накрытый флагом Великобритании, некогда владычицы морей. Друзья подняли его и на плечах доставили к тому месту, которое он выбрал заранее для своего последнего пристанища. Оно не очень далеко от дома. Оттуда хорошо виден океан…

виды кофты и испуганно-унылое выражение лица. Но были и достижения: она научилась хорошо чертить, поднаторела в русском языке (историю КПСС преподавали по-русски), перестала бояться троллейбусов и узнала слово «еврей». Местом работы Шурочке был определен проектный институт «Молдгипрозем», группа проектирования противоэрозионных прудов, руководимая Сашей Костенко. В соседней комнате квартировала противооползневая группа в составе... Не поверите, конечно... В это невозможно сегодня поверить, но все свидетели, к счастью, живы-здоровы. Итак... Руководитель группы – Чобруцкий, старшие инженеры – Мильштейн и Айзенштейн и инженеры – Вассерман, Баренбойм и Розенблат.

Не знаю, что это было. То ли демонстрация торжества ленинской национальной политики, то ли, наоборот, проявление изощренного антисемитизма. Ведь, кроме нас, в отделе из 40 человек оставалось еще только дватри еврея. Как бы там ни было, в таком составе мы успели поработать года полтора, когда нас разбавили Шурочкой Журкану, которая по итогам каждого рабочего дня плакала за стенкой после наездов злобного тирана Костенко. – Мэ-э-эй... – отгоняя воспоминания, встряхнула головой отогревшаяся за неделю Шурочка, – этот Костенко... он настоящий еврей... Стало понятно, что ситуация требует скорейшей корректировки мировосприятия новой сотрудницы.

Роберт Льюис Стивенсон, 1893 г. Av Henry Walter Barnett. Lisens: Falt i det fri (Public domain)

... Шли годы. Конечно, Льюис и предположить не мог, что здесь, на Самоа, будет его музей. И еще разные музеи в городах, где он бывал. И будет всемирная слава. Школы его имени. Десятки фильмов по его книгам. Переводы на огромное количество языков. И что его портрет появится даже на деньгах. Сто лет спустя после его кончины, в 1994-м, Королевский банк Шотландии выпустил два миллиона купюр достоинством в один фунт стерлингов. На каждой – портрет Роберта Льюиса Стивенсона, а ее серийный номер начинается с RLS.

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ

Нам не дано предугадать... Валерий АЙЗЕНШТЕЙН Шурочка Журкану приехала в Кишинев из далекого молдавского села на излете 70-х... Город потряс и ошеломил.

оличеством нарядных людей на улицах, автобусами и троллейбусами, многоголосьем, по большей части – на русском языке. В ее селе по-русски почти не гово-

рили, и она гораздо уютнее чувствовала себя в общежитии техникума. Три года учебы пролетели быстро и мало изменили Шурочку внешне: несуразная скособоченная юбка, видавшие

Окончание на стр. 42

Kstati (To the Point)

№1285 October 1, 2020

Нам не дано предугадать... Валерий АЙЗЕНШТЕЙН

не знала. Иногда Игорь, со свойственной ему экспрессией, ворвавшись в комнату, хватал Шурочку и начинал кружить ее в танце. Она мгновенно включалась и хохотала, откидывая голову. Одна из героинь Дины Рубиной рассказывала о своих занятиях на «курсах женственности», где старенький Соломон Яковлевич учил девушек разным женским прибамбасам: как принимать подаваемое пальто, протягивать руку для поцелуя...

Одной из главных рекомендаций было с самого утра вставить между ягодицами пятикопеечную монету и, не роняя ее, умыться, почистить зубы, сварить кофе... Царственная женская осанка. Но дальше героиня приходит к выводу, что если тебе дано, то и пятак не нужен, а если не дано, то хоть рубль вставляй... Шурочке было дано. Ох, как ей было дано! Иногда вспоминалась «причудливо тасующаяся колода». Потом другие времена настали – всех разбросало, развело. А наша Галатея уехала из Союза еще даже раньше любого из нас. Где-то в 87-м, попав по служебному заданию на сельхозвыставку, познакомилась там с преуспевающим итальянским фермером, который ее от себя уже не отпустил... Первые годы мы перезванивались по дням рождения... Я знал, что она вышла замуж, родила одну за другой двух девочек, живет в Ландриано – небольшом городкекоммуне южнее Милана. Большой дом с садом и бассейном... Последний раз мы виделись с Шурочкой десять лет назад в Кишиневе. Я прилетел туда на неделю, а она приехала проведать родных. – Ну, Шурка, рассказывай, – сказал я, придвигая ей стул в кафе. – Алессандра Мальдини, – надменно поправила она меня и рассмеялась, звонко и заливисто, как когда-то. Русский язык у нее стал гораздо хуже, она подбирала слова. – Ну... как... тоте бине... нельзя жаловаться... хорошо... все хорошо. Дар штий... Но знаешь, эти три года я всегда помню. Я... как это... влюблялась ын фиекаре... в каждого из вас по очереди... А вы были... такие... ну, как это сказать... out of reach... На прощание Шурка вручила мне визитку с тиснением – Alessandra Maldini Dottore in Storia dell’Arte Нам не дано предугадать... P. S. Шуркину новую фамилию я изменил, может, она стесняется, мало ли...

маслом первого отжима и рыбой или морепродуктами. При этом она предполагает ограничение потребления молочных продуктов и яиц. Исследования связывают эту диету с более низким риском сердечных заболеваний, диабета, ослабления когнитивных функций, депрессии и некоторых видов рака. Диета делает упор на липопротеины высокой плотности. И, как показал сравнительный анализ исследований, посвященных диетам, пескатарианская диета по сравнению с мясной привела к снижению смертности от ишемической болезни сердца на 34%. В песко-средиземноморской диете основной источник белка - рыба и морепродукты. Она отличается высоким содержанием витаминов B12 и D, а также кальция, которые связаны со снижением частоты распространения метаболического синдрома и сердечных заболеваний. Плюс, данный тип рациона имеет сниженную калорийность, мало сахара, соли, насыщенных

жиров и обработанных продуктов. В результате у человека отмечается повышение «хорошего холестерина», снижение «плохого холестерина», уменьшение артериального давления и веса. Кстати, диета богата орехами (это важный источник белка), повышает чувствительность к инсулину, реактивность сосудов и уменьшает воспаление. Оливковое масло, в свою очередь, имеет способность снижать уровень «плохого холестерина». Плюс, пескосредиземноморская диета отличается высоким содержанием жирных кислот омега-3. Сочетание данной диеты вместе с периодическим голоданием дает наилучшие результаты с точки зрения снижения риска сердечных заболеваний. Этот тип голодания предполагает ограничения потребления калорий в определенном временном окне ежедневно или еженедельно. Люди, следующие этой практике, часто потребляют всю пищу в рамках временного окна, составляющего 8-12 часов в день, или у них есть отдельные дни в течение недели с очень низким потреблением калорий. Исследования связывают такое голодание со снижением воспаления, которое может привести к диабету, болезням сердца и рассеянному склерозу. По материалам СМИ

нал ее, но узнавания этого испугался. – Александра Журкану трэеште аичь? – пробормотал он, глядя в пол. (Александра Журкану здесь живет?) Игорь приносил Шурочке кассеты с записями (через полтора года она подпевала любой песне битлов), Алик таскал альбомы по искусству и рассказывал о мировом кинематографе, я пересказывал в адаптированном виде Трифонова и Шекли – с чтением была закавыка, очень многих слов она еще

Окончание. Начало на стр. 41 Все стадии принятия Шурка прошла в ускоренном режиме в течение рабочего дня. – И Мильштейн еврей?! – в ужасе округлила она глаза, цепляясь за последнюю надежду: Игорь свободно говорил по-молдавски, на уровне родного языка. Он и стал основоположником просветительского процесса. Разлинеив под его руководством каждую страницу общей тетради на три колонки, в левую Шурочка стала записывать слово по-молдавски, в среднюю – его же по-русски, а в правую – на идиш. Уже через три недели она до полусмерти испугала отделовского инженера-электрика. Наум Ефимыч, печальный гном предпенсионного возраста, был не слишком загружен работой, в связи с чем слонялся по комнатам с актуальным и конкретным вопросом. – Ну, что будет? – медленно оглядывал он всех в комнате. – Алтер мишигинер! – выкрикнула Шурочка, после чего гость исключил нас из числа футурологов. Вообще у Шурочки оказалось замечательное, дремавшее до поры чувство юмора и отличная реакция. Она, как губка, впитывала все происходящее в комнате – разговоры, шутки, розыгрыши... А как она блестяще подыграла мне где-то через полгода в деле «увольнения» нашего руководителя! На выкранном бланке приказа я напечатал на машинке: «За крайне низкое качество выпускаемой проектной документации и аморальное поведение, несовмести-

Кишинев. Автор: Борис Мавлютов Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.

мое с высоким званием советского инженера, а также в связи со Всесоюзным днем физкультурника, у в о л и т ь...» Моя помощница принесла «приказ» вместе с почтой и без тени улыбки вместе с «уволенным» удивлялась, расстраивалась и негодовала все пять минут, пока он верил. Шурочка стремительно менялась. Блеск в глазах, искрящаяся улыбка, новая стрижка, джинсы... Старший брат, приехавший ее навестить, постучал в дверь комнаты общежития и, увидев сестру на пороге, уз-

K CTATИ

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ БЕЗОПАСНЫЕ АЛЬТЕРНАТИВЫ КОФЕ

офе, напиток, богатый многими полезными соединениями, показан не всем. Специалисты советуют искать альтернативы - продукты, содержащие эти же соединения. В частности, два полезных соединения, содержащиеся в кофейных зернах, - кофейная кислота и хлорогеновая кислота. Кофейная кислота есть и в финиках, черносливе, оливках, картофеле, семенах подсолнечника, корице, тмине, мускатном орехе, имбире, звездчатом анисе, мяте, тимьяне, орегано, шалфее и розмарине. Хлорогеновая кислота в черносливе, чернике, яблоках, грушах, персиках, артишоках, картофеле, семенах подсолнечника, мяте, шалфее и орегано. Большинство исследований этих кислот показывают: соединения воздействуют на сигнальные пути, способствующие развитию хронических заболеваний, включая рак. Соединения могут предотвратить развитие рака, нейтрализуя свободные радикалы, которые способны повредить клеточные

стенки, и превращая канцерогены в менее токсичные вещества. Кроме того, кофейная и хлорогеновая кислоты подавляют процесс повышения уровня сахара в крови после еды. Среди других полезных соединений в кофе - кверцетин и глюкозинолат. Соединения первого придают цветам, овощам и фруктам определенный цвет. Кверцетин помогает растениям адаптироваться к условиям выращивания и регулирует гормоны, влияющие на их рост и развитие. Источники кверцетина: спаржа, маслины, какао, клюква, гречка, чернослив, бобы, сливы, яблоки, красный и коричневый лук, лук-шалот, ежевика, малина, клубника, брокколи, красный салат, красное вино, зеленая фасоль, цуккини, орегано, майоран, гвоздика и каперсы. Кверцетин обладает противовоспалительным, антиоксидантным и противораковым действием, снижает давление. Глюкозинолаты придают некоторым растениям едкий запах. Они содержатся в брокколи, белокочанной капусте, брюссельской капусте, цветной капусте, дайконе, кале, бок-чой, рукколе, хрене, редисе, репе, кресс-салате и горчице. Исследования выявляют противомикробную и противораковую активность глюкозинолата. ИДЕАЛЬНАЯ ДИЕТА ПОДДЕРЖИВАЕТ ЗДОРОВЬЕ СЕРДЦА И СОСУДОВ

огласно заявлениям ученых, песко-средиземноморская диета в сочетании с периодическим голоданием может снизить риск сердечных заболеваний. Такая диета богата растительной пищей, орехами, цельнозерновыми продуктами, оливковым

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

Kstati (To the Point)

ВТОРНИК 6 октября

ПОНЕДЕЛЬНИК

5 октября

Редакция не несет ответственности за изменения, сделанные каналами или провайдерами телевещания после выхода газетного номера из печати.

00:00 «НОВОСТИ» 00:20 «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:10 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ДОБРОЕ УТРО» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 07:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

01:15 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 02:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 00:30 «ЛЕГЕНДА» 01:00 «ДИЛЕТАНТ» 02:00 «РЕДАКЦИЯ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 04:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «РЕДАКЦИЯ» 07:00 «DOC TALK»

00:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:25 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 01:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 05:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 07:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 «Я УГОЩАЮ!» 00:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 01:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 07:30 «КОНТАКТ»

00:25 Х/ф «ХОЛОДНОЕ ТАНГО» 03:35 Х/ф «Подземелье ведьм» 04:55 Х/ф «ОН-ДРАКОН» 06:40 Х/ф «СуперБобровы»

08:00 «НОВОСТИ» 08:40 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 10:05 «К ЮБИЛЕЮ АКТРИСЫ. «ВЕРА ВАСИЛЬЕВА. С ЧУВСТВОМ БЛАГОДАРНОСТИ ЗА ЖИЗНЬ» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:35 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Х/ф «ДОПУСТИМЫЕ ЖЕРТВЫ» 13:05 Т/с «КОСАТКА» 14:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 15:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

09:00 Д/ф «АРКТИКА» 10:00 «НАУКА ПРОТИВ» 10:30 «N+2» 10:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 11:00 «NEWSTALK LIVE» 12:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 14:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» 15:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 11:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 13:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 09:55 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «ДИАЛОГ» 12:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 12:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 13:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 13:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 14:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:15 Х/ф «Нереальная любовь» 09:35 Х/ф «ВЕЧЕР НАКАНУНЕ ИВАНА КУПАЛА» 10:45 Х/ф «Ёлки» 12:10 Х/ф «Обитаемый остров» 14:10 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-Е-Е-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 15:30 Х/ф «СуперБобровы». НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ»

16:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 17:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:30 Т/с «ГАДАЛКА» 20:25 «ДОК-ТОК» 21:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 21:55 «ПОЗНЕР» 22:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:30 Т/с «СПАССКАЯ» 19:20 «ВЕЧЕР» 21:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:10 «ЭНИГМА. СОФИЯ ГУБАЙДУЛИНА». 2Ч.» 22:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:15 Т/с «КАМЕНСКАЯ»

16:00 «НОВОСТИ» 16:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 17:00 «ОПТИМИСТЫ» 17:55 «ОПТИМИСТЫ» 19:00 «NEWSTALK» 20:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 21:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 21:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» 22:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 23:00 «ДИЛЕТАНТ»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 17:00 «ДНК» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 Т/с «БАЛАБОЛ-4» 1,2с. 20:30 «СЕГОДНЯ» 20:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 17:45 «ГАЗАРХNEWS» 18:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 20:30 «КОНТАКТ» 21:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 22:00 «МАСТЕР КЛАСС» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

17:00 Х/ф «Про любоff» 18:50 Х/ф «ВОЛКОДАВ ИЗ РОДА СЕРЫХ ПСОВ» 21:05 Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ!» 22:30 Х/ф «ЛЮБИ ИХ ВСЕХ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ДОБРОЕ УТРО» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 07:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 01:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 02:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 «РУССКИЕ НОРМ!» 01:00 «ОПТИМИСТЫ» 01:55 «ОПТИМИСТЫ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:00 «ДИЛЕТАНТ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 06:30 «НАУКА ПРОТИВ» 07:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ»

00:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 05:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ИХ НРАВЫ» 07:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

00:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 01:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 02:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 02:45 «ГАЗАРХNEWS» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 07:30 «КОНТАКТ»

00:10 Х/ф «КАК ВИТЬКА ЧЕСНОК ВЁЗ ЛЁХУ ШТЫРЯ В ДОМ ИНВАЛИДОВ» 01:35 Х/ф «Со мною вот что происходит» 02:55 Х/ф «Обитаемый остров» 04:50 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-Е-Е-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 06:15 Х/ф «СуперБобровы». НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ» 07:40 Х/ф «БЕЛАЯ ПТИЦА С ЧЁРНОЙ ОТМЕТИНОЙ»

08:00 «НОВОСТИ» 08:40 Т/с «ГАДАЛКА» 09:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 10:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:35 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Т/с «СПАССКАЯ» 13:05 Т/с «КОСАТКА» 14:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 15:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 «ЛЕГЕНДА» 08:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 11:00 «NEWSTALK LIVE» 12:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 14:30 «НАУКА ПРОТИВ» 15:00 «BIG MONEY»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «СВОЯ ИГРА» 09:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:10 Т/с «БАЛАБОЛ-4» 1,2с. 13:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 13:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 09:55 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:05 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 10:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 12:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 12:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 13:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 13:10 «ДЕНЬ» 14:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

09:15 Х/ф «Подземелье ведьм» 10:40 Х/ф «Ёлки» 2» 12:15 Х/ф «Обитаемый остров»: СХВАТКА» 14:00 Х/ф «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» 15:30 Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ»

16:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 17:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:30 Т/с «ГАДАЛКА» 20:25 «ДОК-ТОК» 21:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 21:55 «К 125-ЛЕТИЮ ПОЭТА. «ЕСЕНИН» 22:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:30 Т/с «СПАССКАЯ» 19:20 «ВЕЧЕР» 21:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:10 «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН». БЕЗ СЮРПРИЗОВ НЕ МОЖЕТЕ?!» 22:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:15 Т/с «КАМЕНСКАЯ»

16:00 «НОВОСТИ» 16:30 «НЕБОСКРЕБЫ» 17:00 «ОПТИМИСТЫ» 17:55 «ОПТИМИСТЫ» 19:00 «NEWSTALK» 20:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 21:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 21:30 «НАУКА ПРОТИВ» 22:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 23:00 «ЧАС SPEAK»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 17:00 «ДНК» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 Т/с «БАЛАБОЛ-4» 3,4с. 20:30 «СЕГОДНЯ» 20:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 22:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 17:45 «ГАЗАРХNEWS» 18:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:10 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 19:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 20:30 «КОНТАКТ» 21:30 «ДЕНЬ» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

17:00 Х/ф «ОДИН ВДОХ» 18:40 Х/ф «ПЕРВЫЕ» 20:15 Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА» 21:50 Х/ф «Кококо» 23:15 Х/ф «РУССКИЙ БЕС»

Kstati (To the Point)

№1285 October 1, 2020

K CTATИ

ЧЕТВЕРГ

8 октября

СРЕДА 7 октября

00:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 01:00 «ОПТИМИСТЫ» 01:55 «ОПТИМИСТЫ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:00 «ЧАС SPEAK» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 06:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» 07:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

00:30 «ИХ НРАВЫ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОДНАЖДЫ» 07:10 «ЕДИМ ДОМА» 07:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ»

00:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 01:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 02:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 02:45 «ГАЗАРХNEWS» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ДЕНЬ» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 07:30 «КОНТАКТ»

00:55 Х/ф «ПРОВОДНИК» 02:25 Х/ф «Обитаемый остров»: СХВАТКА» 04:10 Х/ф «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» 05:40 Х/ф «ХОТТАБЫЧ» 07:15 Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ»

08:00 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 08:30 «ЛЕГЕНДА» 09:00 «BIG MONEY» 10:00 «ЭТО НЕ ФРЕЙД» 10:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 11:00 «NEWSTALK LIVE» 12:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 14:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 15:00 «ЧАС SPEAK»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 09:15 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 10:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:10 Т/с «БАЛАБОЛ-4» 3,4с. 13:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 13:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:15 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 12:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 13:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 13:10 «ДЕНЬ» 14:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН»

08:45 Х/ф «ДЖУНГЛИ» 10:05 Х/ф «ДАР» 11:35 Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» 12:55 Х/ф «ПОМНЮ-НЕ ПОМНЮ!» 14:10 Х/ф «Полярный рейс» 15:40 Х/ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:30 Т/с «СПАССКАЯ» 19:20 «ВЕЧЕР» 21:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:10 «ИСКАТЕЛИ» 22:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:15 Т/с «КАМЕНСКАЯ»

16:00 «НОВОСТИ» 16:30 «ЛЕГЕНДА» 17:00 «ОПТИМИСТЫ» 17:55 «ОПТИМИСТЫ» 19:00 «NEWSTALK» 20:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 21:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 21:30 «ЭТО НЕ ФРЕЙД» 22:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 23:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ДНК» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 Т/с «БАЛАБОЛ-4» 5,6с. 20:30 «СЕГОДНЯ» 20:45 «ПОЗДНЯКОВ» 21:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 17:45 «ГАЗАРХNEWS» 18:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:25 «МАСТЕР КЛАСС» 19:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 20:30 «КОНТАКТ» 21:30 «ДЕНЬ» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

17:00 Х/ф «Ты у меня одна» 18:35 Х/ф «РУСАЛКА». ОЗЕРО МЕРТВЫХ» 20:00 Х/ф «Околофутбола» 21:35 Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ!» 23:00 Х/ф «ХОЛОДНОЕ ТАНГО»

00:00 «BIG MONEY» 01:00 «ОПТИМИСТЫ» 01:55 «ОПТИМИСТЫ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:00 «ЛЕГЕНДА» 04:30 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 06:30 «НЕБОСКРЕБЫ» 07:00 «РУССКИЕ НОРМ!»

00:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 07:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 07:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

00:45 Х/ф «СЁСТРЫ» 02:05 Х/ф «По улицам комод водили...» 03:15 Х/ф «ПОМНЮ-НЕ ПОМНЮ!» 04:25 Х/ф «Полярный рейс» 05:55 Х/ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ» 07:15 Х/ф «ЛЕНИН В ОКТЯБРЕ»

08:00 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 08:30 «НАУКА ПРОТИВ» 09:00 «РЕДАКЦИЯ» 10:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 11:00 «NEWSTALK LIVE» 12:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 14:30 «НЕБОСКРЕБЫ» 15:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 09:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:10 Т/с «БАЛАБОЛ-4» 5,6с. 13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 12:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 12:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 13:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 13:10 «ДЕНЬ» 14:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 15:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 15:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ»

08:55 Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА» 10:45 Х/ф «Частное пионерское» 12:25 Х/ф «УРА!» КАНИКУЛЫ!» 14:00 Х/ф «СПАСИБО ДЕДУ ЗА ПОБЕДУ» 15:25 Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ»

16:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 17:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:30 Т/с «ГАДАЛКА» 20:25 «БОЛЬШАЯ ИГРА» 21:30 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:05 «К 125-ЛЕТИЮ ПОЭТА. «ЕСЕНИН» 23:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:30 Т/с «СПАССКАЯ» 19:20 «ВЕЧЕР» 21:50 «42-Й МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ. ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗАКРЫТИЕ» 22:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:15 Т/с «КАМЕНСКАЯ»

16:00 «НОВОСТИ» 16:30 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 17:00 «ОПТИМИСТЫ» 17:55 «ОПТИМИСТЫ» 19:00 «NEWSTALK» 20:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 21:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 21:30 «НЕБОСКРЕБЫ» 22:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 23:00 «ЧАС SPEAK»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 «ДНК» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 Т/с «БАЛАБОЛ-4» 7,8с. 20:30 «СЕГОДНЯ» 20:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 17:45 «ГАЗАРХNEWS» 18:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:20 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 19:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:30 «ДЕНЬ» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

17:00 Х/ф «РОК» 18:25 Х/ф «РУБЕЖ» 20:00 Х/ф «РУССКИЙ БЕС» 21:45 Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА» 23:20 Х/ф «БУМЕР»

K CTATИ

№1285 October 1, 2020

Kstati (To the Point)

СУББОТА

10 октября

ПЯТНИЦА

9 октября

00:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» 01:00 «ОПТИМИСТЫ» 01:55 «ОПТИМИСТЫ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:00 «ЧАС SPEAK» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 06:30 «НАУКА ПРОТИВ» 07:00 «РЕДАКЦИЯ»

00:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 07:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ»

01:10 Х/ф «ТЕРРИТОРИЯ» 03:50 Х/ф «УРА!» КАНИКУЛЫ!» 05:25 Х/ф «СПАСИБО ДЕДУ ЗА ПОБЕДУ» 06:50 Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ»

08:00 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 08:30 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «ДИЛЕТАНТ» 11:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 12:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 14:30 «ЛЕГЕНДА» 15:00 «РЕДАКЦИЯ»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ТЫ СУПЕР» 10:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:15 Т/с «БАЛАБОЛ-4» 7,8с. 13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 09:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 10:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 12:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 12:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 13:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 14:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 14:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 15:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 15:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК»

08:25 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 09:50 Х/ф «ЧЕРНАЯ КУРИЦА», ИЛИ ПОДЗЕМНЫЕ ЖИТЕЛИ» 11:00 Х/ф «Частное пионерское» 2» 12:40 Х/ф «ХРАНИ МЕНЯ», МОЙ ТАЛИСМАН» 13:50 Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» 15:15 Х/ф «Кухня в Париже»

16:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 17:50 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:30 «ТРИ АККОРДА». НОВЫЙ СЕЗОН» 21:05 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 21:55 Х/ф «СЧАСТЬЯ! ЗДОРОВЬЯ!» 23:20 Х/ф «ЖИВЁТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:30 «ЮМОРИНА-2020» 19:15 Х/ф «ВОПРЕКИ СУДЬБЕ» 20:50 «2 ВЕРНИК 2» 21:35 Х/ф «ВСЕМ- СПАСИБО!..» 23:10 Х/ф «ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ»

16:00 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 16:30 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 17:00 «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» 17:55 «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» 19:00 «НОВЫЕ ИТОГИ» 20:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 21:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 21:30 «ЛЕГЕНДА» 22:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 23:00 «РЕДАКЦИЯ»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 17:00 «ЖДИ МЕНЯ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 19:00 Т/с «БАЛАБОЛ-4» 9,10с. 21:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 23:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 23:20 «УРОКИ РУССКОГО» 23:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 17:45 «ГАЗАРХNEWS» 18:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:15 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 19:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 20:30 «КОНТАКТ» 21:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 22:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

17:00 Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА» 18:15 Х/ф «Про любоff» 20:00 Х/ф «АРИТМИЯ» 21:55 Х/ф «Околофутбола» 23:30 Х/ф «БУМЕР 2»

00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «ЖИВЁТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 05:30 «К ЮБИЛЕЮ ВЛАДИМИРА МОЛЧАНОВА. «ДО И ПОСЛЕ...» 06:20 «ГОРЯЧИЙ ЛЕД». ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ. КУБОК РОССИИ 2020 Г. ЖЕНЩИНЫ. КОРОТКАЯ ПРОГРАММА. ПРЯМОЙ ЭФИР» 07:20 Х/ф «ЧОКНУТЫЕ» 08:55 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 09:35 «101 ВОПРОС ВЗРОСЛОМУ» 10:25 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:20 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:50 «НА ДАЧУ!» С НАТАШЕЙ БАРБЬЕ» 13:45 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» 15:35 «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». НОВЫЙ СЕЗОН»

00:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 05:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 05:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 05:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 06:05 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 06:25 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» 07:05 «ВСЕРОССИЙСКИЙ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ «ТЕСТ» 07:30 «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» 08:25 «ДОКТОР МЯСНИКОВ» 09:20 «СТО К ОДНОМУ» 10:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 11:00 «ПЕШКОМ...». КОЛОМНА ТОРГОВАЯ» 11:25 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 12:05 Х/ф «МИШЕЛЬ» 15:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА»

00:00 «ЧАС SPEAK» 01:00 «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» 01:55 «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:55 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 06:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 07:00 «ЧАС SPEAK»

00:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 Т/с «БАЛАБОЛ-4» 9,10с. 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 06:05 «УРОКИ РУССКОГО» 06:30 «СМОТР» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

00:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 01:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 02:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 02:45 «ГАЗАРХNEWS» 03:00 «МАСТЕР КЛАСС» 03:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 03:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 04:00 «ЕСТЬ ГОТОВ» 04:30 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 05:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 05:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 05:30 «КОНТАКТ» 06:30 «ВОЙНА И МИР» 07:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ»

01:00 Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» 01:20 Х/ф «Географ глобус пропил» 03:30 Х/ф «ХРАНИ МЕНЯ», МОЙ ТАЛИСМАН» 04:40 Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» 06:05 Х/ф «Кухня в Париже» 07:50 Х/ф «СуперБобровы». НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ»

08:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» 09:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 10:00 «АНТАРКТИДА. ХОЖДЕНИЕ ЗА ТРИ ПОЛЮСА. 1Ч.» 11:00 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 11:30 «ЛЕГЕНДА» 12:00 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» 12:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 13:00 Т/с «СВИРИДОВЫ» 14:00 Т/с «СВИРИДОВЫ» 14:55 Т/с «СВИРИДОВЫ»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «УМНЫЙ ДОМ» 08:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:00 «СВОЯ ИГРА» 13:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 15:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА»

08:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 09:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 09:20 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 09:50 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 10:00 «МАСТЕР КЛАСС» 10:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 11:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 11:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 12:30 «ВОЙНА И МИР» 13:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 14:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 14:30 «КОНТАКТ» 15:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 15:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

09:15 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-Е-Е-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 10:40 Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ» 12:10 Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ» 14:05 Х/ф «МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ» 15:40 Х/ф «Одной левой»

19:00 «ВРЕМЯ» 19:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 20:45 «ЛОБОДА. СУПЕРСТАРШОУ!» 22:50 Х/ф «ДУХLESS-2»

17:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 17:55 Х/ф «ТАКСИСТКА» 21:10 Х/ф «ЗОЛОТАЯ МИНА» 23:30 Х/ф «ЧУЖИЕ ДУШИ»

16:00 Т/с «СВИРИДОВЫ» 17:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 18:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 19:00 «РУССКИЕ НОРМ!» 20:00 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 20:30 «ЭТО НЕ ФРЕЙД» 21:00 «ЧАС SPEAK» 22:00 «ЧАС SPEAK» 23:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

16:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 17:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 18:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 20:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 21:00 «СВОЯ ПРАВДА» 22:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 23:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

16:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 17:00 «ЕВРОНЬЮС» 17:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 18:05 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 20:30 «ЕСТЬ ГОТОВ» 21:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 21:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 22:00 «КОНТАКТ» 22:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 23:00 «ВОЙНА И МИР» 23:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...»

17:00 Х/ф «ЯРДЫ» 18:30 Х/ф «ОДИН ВДОХ» 20:10 Х/ф «ХОЛОДНОЕ ТАНГО» 21:55 Х/ф «ПираМММида» 23:45 Х/ф «РУССКИЙ БЕС»

Kstati (To the Point)

№1285 October 1, 2020

K CTATИ

ВОСКРЕСЕНЬЕ

11 октября

00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «ДУХLESS-2». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «МОЙ ДОБРЫЙ ПАПА» 03:20 Х/ф «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 05:50 «ЧАСОВОЙ» 06:20 «ЗДОРОВЬЕ» 07:15 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 07:50 «ГОРЯЧИЙ ЛЕД». ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ. КУБОК РОССИИ 2020 Г. ЖЕНЩИНЫ. ПРОИЗВОЛЬНАЯ ПРОГРАММА. ПРЯМОЙ ЭФИР» 09:10 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 09:55 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:40 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:40 «НА ДАЧУ!» С ЛАРИСОЙ ГУЗЕЕВОЙ» 13:45 Х/ф «ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ И ЗМЕЙ ГОРЫНЫЧ» 15:00 «К ЮБИЛЕЮ ВИКТОРА ПАВЛОВА. «МЕЖДУ АНГЕЛОМ И БЕСОМ» 15:45 «ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ К ДНЮ РАБОТНИКА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА»

17:20 «ТРИ АККОРДА». НОВЫЙ СЕЗОН» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:40 Х/ф «ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ!» 21:15 Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» 22:55 Х/ф «ВУРДАЛАКИ»

2к0ид% ка с

с этой й мо рекла

01:05 «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» 02:00 Х/ф «ВОПРЕКИ СУДЬБЕ» 03:35 Х/ф «ЧЕРНАЯ МЕТКА» 06:40 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 07:10 «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. ЛОРО ПАРК. ТЕНЕРИФЕ» 07:55 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА»

00:00 «РЕДАКЦИЯ» 01:00 «BIG MONEY» 02:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:55 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 07:00 «АНТАРКТИДА. ХОЖДЕНИЕ ЗА ТРИ ПОЛЮСА. 1Ч.»

00:40 «СМОТР» 01:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:35 «СВОЯ ИГРА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:40 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 05:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 06:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 07:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 07:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

00:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 01:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 01:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 02:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 02:30 «МАСТЕР КЛАСС» 03:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 03:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 04:00 «Я УГОЩАЮ!» 04:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 05:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 06:00 «КОНТАКТ» 06:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 07:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 07:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

01:00 Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» 01:25 Х/ф «ЧЁРНАЯ МОЛНИЯ» 03:10 Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ» 05:05 Х/ф «МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ» 06:40 Х/ф «Одной левой»

08:35 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 09:20 «СТО К ОДНОМУ» 10:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 12:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 12:40 Х/ф «ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ» 14:30 «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН». БЕЗ СЮРПРИЗОВ НЕ МОЖЕТЕ?!» 15:10 Х/ф «ОЛЮШКА»

08:00 «ЧАС SPEAK» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «РЕДАКЦИЯ» 11:00 «НАУКА ПРОТИВ» 11:30 «НЕБОСКРЕБЫ» 12:00 «BIG MONEY» 13:00 Т/с «СВИРИДОВЫ» 14:00 Т/с «СВИРИДОВЫ» 14:55 Т/с «СВИРИДОВЫ»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДИМ ДОМА» 08:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 09:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:35 «ИХ НРАВЫ» 11:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:45 «ОДНАЖДЫ» 13:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 15:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 10:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 11:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 13:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 14:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 14:20 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

08:00 Х/ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ» 09:20 Х/ф «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» 10:50 Х/ф «Полярный рейс» 12:20 Х/ф «ОН-ДРАКОН» 14:05 Х/ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ» 15:25 Х/ф «Гороскоп на удачу»

17:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 19:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 19:40 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 22:10 Х/ф «ОБЕТ МОЛЧАНИЯ» 23:45 Х/ф «ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ»

16:00 Т/с «СВИРИДОВЫ» 17:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 18:00 «ДИЛЕТАНТ» 19:00 «РЕДАКЦИЯ» 20:00 «НАУКА ПРОТИВ» 20:30 «НЕБОСКРЕБЫ» 21:00 «BIG MONEY» 22:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 23:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

16:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 17:10 «ТЫ СУПЕР» 19:45 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 23:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

16:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 17:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 18:00 «КОНЦЕРТ» 19:50 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 20:30 «КОНТАКТ» 21:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 22:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 22:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

17:00 Х/ф «Срочно выйду замуж» 18:45 Х/ф «Ты у меня одна» 20:20 Х/ф «БУМЕР» 22:15 Х/ф «АРИТМИЯ»

ǮǭǵȁǰǵǨ ǪǭǲǨ ± ȇǹǵǶǪǰǬȇȁǨȇ

ǫǶǹǷǶǮǨ ǺǭǸǭǯǨ

ЛЕЧУ БЕСПЛО ДИЕ

ǫȖșȗȖȎȈ ǺȍȘȍȏȈ ȏȈșȓțȎȍȕȕȖ șȟȐȚȈȍȚșȧ ȖȌȕȖȑ Ȑȏ șȈȔȣȝ ȕȍȗȘȍȊȏȖȑȌȨȕȕȣȝ ȗȖ șȊȖȍȔț țȕȐȒȈȓȤȕȖȔț ȌȈȘț ȧșȕȖȊȐȌȧȡȍȑ Ȑ ȞȍȓȐȚȍȓȤȕȐȞȍ ;;, ȊȍȒȈ ǷȖ șȊȖȍȑ ȟțȌȖȚȊȖȘȕȖȑ ȥȕȍȘȋȍȚȐȒȍ ȖȕȈ ȉȍșșȗȖȘȕȖ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȓțȟȠȍȑ Ȋ șȊȖȍȔ Ȍȍȓȍ ȅȚȖ ȔȖȋțȚ ȗȖȌȚȊȍȘȌȐȚȤ ȚȣșȧȟȐ ȉȓȈȋȖȌȈȘȕȣȝ ȒȓȐȍȕȚȖȊ Ȋ ǹȀǨ Ȑ ȌȘțȋȐȝ șȚȘȈȕȈȝ ȒȖȚȖȘȣȍ ș ȍȍ ȗȖȔȖȡȤȦ ȘȍȠȐȓȐ șȊȖȐ ȗȘȖȉȓȍȔȣ țșȚȘȖȐȓȐ șȍȔȍȑȕțȦ ȎȐȏȕȤ ȗȖȗȘȈȊȐȓȐ ȏȌȖȘȖȊȤȍ ТО, ЧТО ДЕЛАЕТ ОНА, ДАНО НЕ КАЖДОМУ. ЭТО ПОЗВОЛЕНО ИЗБРАННЫМ БОГОМ ЛЮДЯМ, ТОЛЬКО ИМ МОЖНО ДОВЕРИТЬСЯ И ДОВЕРИТЬ СУДЬБУ СВОИХ ДЕТЕЙ И БЛИЗКИХ. Госпожа Тереза владеет особым искусством исцеления свечами. Это уникальный метод, проявляющий особую силу в проблемах любви, здоровья и бизнеса. Ее мощный заряд энергетики способен достичь многого. И поэтому к ней обращаются люди разного вероисповедания, разного возраста и социального положения. Она способна помочь каждому, кто в ней нуждается. Прежде всего, она изучает ауру человека, и, если находит проблемы, то говорит о них откровенно и предлагает пути конкретной помощи. На протяжении 21 года жизни в Америке она изменила жизни многих людей в лучшую сторону. Сняла венец безбрачия, исцелила от бесплодия. Помогла достичь успеха в бизнесе тем, кто уже потерял надежду поправить свои дела. Она лечит венчальными свечами – это уникальный метод, известный сегодня только ей. Он, как волшебный дар, передавался в ее семье из поколения в поколение, а к ней он перешел от ее бабушки, знаменитой предсказательницы Пелагеи. Родовое дерево Госпожи Терезы обладает потомственным даром ясновидения. Это целая династия цыганских целителей и профессиональных предсказателей судьбы. Госпожа Тереза часто выезжает за пределы США, во многих странах ее хорошо знают и с нетерпением ждут, ожидая помощи. Это Ясновидящая, которой можно доверить самые сокровенные желания, поделиться своими проблемами. Ей можно верить во всем! Она назовет вам имена ваших искренних друзей и настоящих врагов, откроет завесу над вашим будущим. Сейчас много шарлатанов выдают себя за магов и целителей, завлекая доверчивых людей красивой рекламой по телевидению. Не попадайтесь на удочку таким бизнесменам. Верьте только истинному и проверенному временем!!! Доверьте свои чаяния Госпоже Терезе. Она вам поможет! У Госпожи Терезы большой офис в Бруклине. Сюда уже на протяжении более 25 лет приходят разные люди, их теплые и благодарные отзывы и сердечные пожелания вселяют в нее дополнительную энергию, которую она обращает в пользу тем, кто ищет у нее помощи. Статья написана по просьбе многочисленных и благодарных клиентов Госпожи Терезы.

ВОЛНУЕТ ВОПРОС ВАШЕГО БИЗНЕСА? НЕ ПРОПУСТИТЕ! СИЛЬНЕЙШАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ АМЕРИКИ ВАМ ПОДСКАЖЕТ. Прием ежедневно с 10 am до 7 pm В выходные с 10 am до 2 pm

Запись по телефону: (718)743-6828 «Фейсбук» Госпожа Тереза

!" # $ %&" ' ( )* + $ , - !. ' .!) . /% 0 + &0 .$! ' 0 /1 +. .! 2 0 + 0% 3 4 - % 14 &! ++ ! &1! $ . . $! , 5 ! +! . 0 . . " . % % .' % . &.!0' $6+ ! ! %! 0 %% "!% %!" ". .$ ! .!! + ' 6 + 0 . %+&0 7$ .!% .)04 ' % &+ " ' . $ 0 !+. + % 0 % %" . $ ! +. ! 6. ( 5&) .& + *!%% 8. . +! ' !. !% ! + 0 . 9 . 0 0!% $!+ +!$ ! 5 / " 1 .+ $&1 % 5% % $ ! 4 4 . 0%! 7. + 4 !" 9!"!

Ответы на сканворд MESOTHERAPY MAGIC LIFT. Kibella: удаление второго подбородка.

Лечение детей и подростков (от 0 до 26 лет).

NEW!

Серьги детям от 6 мес. Прививки. Тесты на аллергию.

• Liquid face lift • Facial rejuvenation • Lips augmentation • Juvederm, Voluma • Botox • Radiesse СOSMETIC INJECTIONS

PEDIATRICS 3635 California St., San Francisco, 94118 Office3635@yahoo.com

(415) 752-0277

Irina KHIDEKEL, M.D.

для получения гражданства, для людей любого возраста. INS форма I-693 МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР

Сканворд №222 K CTATИ

№1285 October 1, 2020

Kstati (To the Point)

HEALTHFLEX Ɓ ÿöφ íφóσúôāā ïσêφöσ ðôíðëðíωσòþôýυ õφíϊφí ð ωĀö μσúð ψõτøðσòðψöý õχτíφψöσëòāĀö ψòτíωĀûðτ ωψòωìð • Ɉɛɟɡɛɨɥɢɜɚɸɳɚɹ ɬɟɪɚɩɢɹ • ɉɨɦɨɳɶ ɞɢɚɛɟɬɢɤɚɦ • Ʌɟɱɟɛɧɚɹ ɮɢɡɤɭɥɶɬɭɪɚ • ɂɧɴɟɤɰɢɢ • Ʌɟɱɟɧɢɟ ɢ \ɯɨɞ ɡɚ ɪɚɧɚɦɢ ɫɬɨɦɵ ɤɚɬɟɬɟɪɵ • Ʌɟɱɟɧɢɟ ɤɚɩɟɥɶɧɢɰɚɦɢ • ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɞɨɦɭ ησúσ ψöχσϊφëñσ õφòôφψöþĀ õφñχφτö ôσúð ωψòωìð νêχσûσυöτψþ ψ òĀêýóð ëφõχφψσóð ω ôσψ τψöþ íòā ëσψ φöëτöý

ïëφôðöτ ψτìφíôā

HEALTHFLEX COM HEALTHFLEX.COM

Не слышите ТВ? Близкие говорят, что Вы смотрите ТВ при слишком большой громкости?

Êëèíèêó æåíñêóþ íå çàáûâàéòå. Íå îïîçäàéòå. Íå îïîçäàéòå...

Клара Шаевич, N.P.

Мы поможем! Слуховые аппараты Widex Moment созданы по новейшим технологиям. Лучше слышно. Батарея с зарядным устройством. Blue Cross, HealthNet, Medi-Cal и большинство страховок принимаются.

Внимание! Новый адрес!

2186 Geary Blvd., #104, San Francisco 94115

Приглашаем на прием! Звоните СЕГОДНЯ

Hearing and Low Vision Solutions 5138 Geary Blvd., San Francisco, CA 94118

(415) 818-1674

www.HearingAndLowVisionSF.com

Почему KSH Automotive, о другой? а не кто-либо

Профессионал с фундаментальным образованием и опытом работы в сфере безопасности выберет правильную для вас страховку, которая не только защитит, но и сэкономит вам деньги

ОЛЕГ КОТОВ

(650)762-6837

e-mail: kotov.agency@gmail.com 329 S San Antonio Road, Ste 5, Los Altos, CA 94022 Fax: (650) 397-4199 Достаточно ли вы защищены? Не переплачиваете ли за страхование? БЕСПЛАТНО пересмотрю любую вашу страховку. Lic# 0I15449

СТРАХОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ, ДОМА, БИЗНЕСА, ЖИЗНИ

• Кузовные и механические работы под одной крышей. Рихтовка-Покраска-Развал Схождения -ДвигателиПодвеска - Трансмиссии • Работа с любыми видами страховок. Добиваемся максимально высокого покрытия от страховых компаний. • Максимально уменьшим Ваш deductible ($500 или $1000), а во многих случаях поможем его избежать. • Лучшие eвропейские краски и расходные материалы для кузовных работ • Безупречная репутация в течениe 11 лет работы в Сан-Франциско

звёзд оценка нашей работы на Yelp.com и Demandforce.com

КУЗОВНЫЕ РАБОТЫ

Качественное и быстрое обслуживание с использованием ованием запчастей производителя. Лучшие краски.

(415) 409-0663 730 Ellis St., San Francisco (415)

ǽǼǲǶǮȀǾǶǿȀ

Viktoriya Krepkiy, D.P.M. Foot & Ankle Surgeon

ǽȞȜȢȖșȎȘȠȖȘȎ ȒȖȎȑțȜȟȠȖȘȎ șȓȥȓțȖȓ Ȗ ȣȖȞȡȞȑȖȭ ȕȎȏȜșȓȐȎțȖȗ țȜȑ ǻȜȐȓȗȦȓȓ ȜȏȜȞȡȒȜȐȎțȖȓ Ȓșȭ ȝȞȜȐȓȞȘȖ ȘȞȜȐȜȜȏȞȎȧȓțȖȭ Ȗ ȥȡȐȟȠȐȖȠȓșȪțȜȟȠȖ țȜȑ ǹȎȕȓȞțȜȓ șȓȥȓțȖȓ ȑȞȖȏȘȜȐȩȣ ȕȎȏȜșȓȐȎțȖȗ țȜȑȠȓȗ ȏȓȕ ȚȓȒȖȘȎȚȓțȠȜȐ Ȗ ȝȜȏȜȥțȩȣ ȫȢȢȓȘȠȜȐ ȏȓȕ 89 ȞȎȒȖȎȤȖȖ

&OHPHQW 6W ȡȑȜș WK $YH 6)

6KUDGHU 6W ȡȑȜș )XOWRQ 6)

ZZZ %D\$UHD)RRW&DUH FRP UR]DQD#ED\DUHDIRRWFDUH FRP

409 - 0663