Kstati issue May 13, 2021 by Kstati Russian Newspaper

K CTATИ №1301

R U S S I A N A M E R I C A N B i - W E E K LY

M AY 13, 2021

CALIFORNIA

K S TAT I - TO T H E P O I N T ©

C I R C U L AT I O N 9,000

S I N C E 1994

W W W. K S TAT I . N E T

FREE

ANTA WIZ TRANSLATION, NOTARY & APOSTILLE

• Срочные сертифицированные переводы • Документы для консульств и АПОСТИЛИ на русск. и укр. языках Безукоризненное качество.

Прием ТОЛЬКО по appointment СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

«СВЕТЛАНА» Стабильный гарант и надежный партнер

(415) 992-5160 Dr. Vadim Skorupko DDS, MICOI

FREE Consultation.

www.SmileDelightDental.com Implant/ab/crown (весь зуб)..........$2598 Crown на имеющийся имплант.......$1290 Crown на свой зуб...........................$699

ES SIN S U

МЫ ДОГОВОРИМСЯ.

EsB LIF

Импланты не по карману? Назовите вашу цену.

Lic.# 0D54322

AUTO s

HOME s

Все виды страхования: ľ äĆĖĒĐĒąČďČ ľ èĒĐĄ ľ êČċđĠ ľ îĒĐĐĉĔěĉĕĎČĉ ľ ðĉĈČĚČđĕĎČĉ ľ *3" ľ óĉđĕČĒđđğĉ ēďĄđğ Почему мы?

· Профессионализм · Поддержка 24 ч. 7дн. в неделю · Низкие цены · Качество

Cветлана Серебницкая Сell (925) 352-7447 · Fax (925) 233-1032 svetlanas_insurance@yahoo.com

1700 Ygnacio Valley Rd., # 210 A, Walnut Creek, CA 94598

HEALTHFLEX Ɓ ÿöφ íφóσúôāā ïσêφöσ ðôíðëðíωσòþôýυ õφíϊφí ð ωĀö μσúð ψõτøðσòðψöý õχτíφψöσëòāĀö ψòτíωĀûðτ ωψòωìð • νêτïêφòðëσĀûσā öτχσõðā • ξφóφûþ íðσêτöðñσó • Ýτùτêôσā ÷ðïñωòþöωχσ • Üôüτñøðð τχý • Ýτùτôðτ ð ωϊφí χσô ψöφóý ñσöτöτχý • Ýτùτôðτ ñσõτòþôðøσóð • ξφóφûþ õφ íφóω ησúσ ψöχσϊφëñσ õφòôφψöþĀ õφñχφτö ôσúð ωψòωìð νêχσûσυöτψþ ψ òĀêýóð ëφõχφψσóð ω ôσψ τψöþ íòā ëσψ φöëτöý

ïëφôðöτ ψτìφíôā

Kstati (To the Point)

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

Мы работаем и рады видеть вас Êëèíèêó æåíñêóþ íå çàáûâàéòå. Íå îïîçäàéòå. Íå îïîçäàéòå...

Клара Шаевич, N.P.

Соблюдаем все меры предосторожности. Не игнорируйте хронические проблемы: они снижают иммунитет и делают вас более уязвимыми к коронавирусу.

Медицинский педикюр – впервые в Сан-Франциско Запись по телефону (415) 353-5715 или на сайте www.BlaskoDPM.com

Dr. Magdalena Blasko - Подиатрист Внимание! Новый адрес!

2186 Geary Blvd., #104, San Francisco 94115

1600 Geary Blvd. San Francisco, CA 94115 Доктор удостоена звания “Рodiatrist of the year 2018” (Consumer Business Review)

Татьяна Дубнова PSY 25058 КЛИНИЧЕСКИЙ ПСИХОЛОГ r òĩĠĤĝĤĠįěħĸĩěĻ Ĥ ĭġĨġĥĩěĻ ĮġĬěīĤĻ r ùĬĪĜħġĨķ ĭ ĠġĮĸĨĤ r îġīĬġĭĭĤĻ r üĬġĝĪĢĩķġ ĭĪĭĮĪĻĩĤĻ īěĩĤĳġĭĦĤġ ěĮěĦĤ

r úěĜĪĮě ĭ ĮĬěĝĨĪĥ 154% r ëĪģĬěĭĮĩķġ īĬĪĜħġĨķ îġĨġĩĲĤĻ

r éħĦĪĞĪħĸĩěĻ Ĥ ĩěĬĦĪĮĤĳġĭĦěĻ ģěĝĤĭĤĨĪĭĮĸ r ìĤīĩĪģ r öġĠĤěĲĤĻ ĬěģĝĪĠĪĝ ùĬĤĩĤĨěĺ ĭĮĬěхĪĝĦĤ 7JDFOUF 4U ĨġĢĠį Ĥ ěĝġ ûěĩ þĬěĩĲĤĭĦĪ

(415) 710-4879 cell ǻǼȀǮǾǶǮǹȊǻȉǳ ȁǿǹȁǱǶ ǮǽǼǿȀǶǹǶ ǲǼǰǳǾǳǻǻǼǿȀǶ Ɉɬɩɪɚɜɤɚ '+/ 836 )('(; ɉɟɪɟɜɨɞ ɞɟɧɟɝ ± 5,$ Ⱥɜɢɚ ɢ Ɇɨɪɫɤɢɟ ɩɨɫɵɥɤɢ ± 0((67 ± Ɋɨɫɫɢɹ ɍɤɪɚɢɧɚ Ɇɨɥɞɨɜɚ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ y ɇɨɬɚɪɢɡɚɰɢɹ ɢ ɩɟɪɟɜɨɞ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɨɮɢɫɟ y y y y y

ɢ ɩɨ ɜɵɡɨɜɭ Ⱥɩɨɫɬɢɥɢ Ⱦɨɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ ɉɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹ ɉɪɨɞɥɟɜɚɟɦ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɉɟɧɫɢɨɧɧɵɟ ɫɩɪɚɜɤɢ ɨ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢ ɜ ɠɢɜɵɯ Ʉɭɪɶɟɪɫɤɚɹ ɢ ɩɨɱɬɨɜɚɹ ɷɤɫɩɪɟɫɫ ɞɨɫɬɚɜɤɚ Ɏɨɬɨ ɧɚ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɩɚɫɩɨɪɬɨɜ ɢ ɜɢɡ 8QLRQ3RVW6) ± 5LFKPRQG 'LVWULFW *HDU\ %OYG ɦɟɠɞɭ ɢ $YH 6DQ )UDQFLVFR &$

8QLRQ3RVW6) 8QLRQ 6TXDUH .HDUQ\ 6W ɦɟɠɞɭ 6XWWHU %XVK 6DQ )UDQFLVFR &$

8QLRQ3RVW6)#\DKRR FRP

Peter Lyu, DDS, MD

Челюстно-лицевой хирург • Удаление зубов под местной и общей анестезией

ИМПЛАНТЫ

• Разные компании, одна процедура. • Компьютерный анализ костной ткани. • Наращивание кости О работе этого врача говорят его пациенты: прочтите отзывы online.

(415) 391 - 9230

450 Sutter St., #1023, SF CA 94108 www.SanFranciscoOMS.com

Cherry Chase Pet Hospital www.cherrychasepethospital.com

Ветеринарный врач

ǒǗǍǟǒǝǕǚǍ ǡǒǑǛǝǛǏǍ • Профилактические осмотры, вакцинация • Стоматология: ультразвуковая чистка, рентген, лечение • Хирургия • Лабораторные анализы • Корм для домашних животных по рецепту

650-961-4550

office@cherrychasepethospital.com 1297 W El Camino Real, Ste D, Sunnyvale, CA 94087

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ

ШИЛА В МЕШКЕ НЕ УТАИШЬ

Благодарим вас за поддержку!

А король-то голый...

Where the press is free and every man able to read, all is safe. T. Jefferson С этих слов Т. Джефферсона хочется обратиться к Вам, Читатель! Мы все в безопасности до тех пор, пока пресса свободна и каждый человек умеет читать. Свобода слова, свобода печати – это то, чему мы следуем уже 25 лет. К сожалению, основные СМИ давно несвободны. К огромному сожалению тех, кто способен понимать, что происходит, мы видим, что гайки закручивают все больше и все туже – людей увольняют с работы за то, что посмели высказать свою точку зрения... людей травят, предлагают поистине сталинские методы решения проблем инакомыслящих. Мы говорим то, что думаем и планируем продолжать делать это, несмотря на возникающие проблемы. Нашу миссию мы видим в том, чтобы представлять на страницах «Кстати» мнения разных людей, не скрывать своего мнения, поддерживать диспуты, споры, в которых рождается истина, оставаться независимыми, предоставлять нашим читателям полезную информацию из самых разных сфер. Делаем это мы для наших читателей бесплатно. Наш веб-сайт www.kstati.net открыт для свободного чтения. Недавно мы начали помещать туда не только отдельные статьи, но и полностью всю газету вместе с рекламой в формате pdf. Вы найдете это в разделе «Версия газеты онлайн». Если вы понимаете, что есть прямой смысл и для вас лично поддер-

жать независимое издание с важной для вас информацией и мнениями, вы можете это сделать, пожертвовав любую сумму. Если вы хотите прислать чек, выпишите его на Kstati и пришлите по адресу: 851 35th Ave., San Francisco, CA 94121. Если вы хотите сделать это через кредитную карту, позвоните по тел.: (415) 750-1417, дайте информацию и назовите сумму. Если вы хотите сделать это через PayPal, вы можете нажать на кнопку Donate на нашем сайте. Если у вас есть любой бизнес и если вы хотите помочь «Кстати», то вы можете прислать чек, мы на эту сумму дадим рекламу. Вы сможете списать всю сумму, предъявив оплаченный инвойс. Нас поддержали жители домов 720 и 740 La Plays St., cемья Нахимовских, приславшая и записку: «Уважаемые Жанна и Николай! Газета «Кстати» - наш луч света в темном царстве. Спасибо за вашу принципиальную позицию. Поздравляем вас с Днем Победы!» Два человека просили не называть их имена. Граждане нашей страны, друзья! Мы вам очень признательны. Вы понимаете, что поставлено на карту. Вы не побоялись высказать публичную поддержку газете, тем самым показав, что разделяете многие взгляды, которые мы выражаем. Спасибо каждому из вас. Редакция газеты «Кстати»

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ИЗРАИЛЬ ЗАЯВИЛ О ГОТОВНОСТИ К НАЗЕМНОЙ ОПЕРАЦИИ ПРОТИВ ХАМАСА В РАМКАХ НОВОГО КОНФЛИКТА

Kstati (To the Point)

омандование Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) утвердило несколько планов наземной операции против ХАМАСа, если получит соответствующее распоряжение от руководства страны, сообщает NEWSru.co.il со ссылкой на заявление пресс-секретаря ЦАХАЛа бригадного генерала Хеди Зильбермана. По его словам, за последние два дня ЦАХАЛ ликвидировал большую часть мощностей ХАМАСа и «Исламского джихада» по производству ракет. В общей сложности за двое суток ЦАХАЛом были ликвидированы более 600 объектов в секторе Газа. Среди прочего был ликвидирован туннель ХАМАСа, пролегавший под зданием школы и под жилыми домами. Зильберман отметил, что террористы сознательно размещают свою инфраструктуру под гражданскими объектами, поэтому ЦАХАЛу приходится действовать очень аккуратно, чтобы минимизировать жертвы среди гражданского населения. Также был нанесен удар по дому командира системы тренировочных лагерей ХАМАСа Ияда Тайэба, были ликвидированы боевики морских сил организации и несколько групп ракетчиков. Накануне ночью ЦАХАЛ начал нано-

сить удары по властным структурам ХАМАСа в секторе Газа, включая здания службы внутренней безопасности, офис главы службы внутренней безопасности, здания Центрального банка. «Мы видим первые трещины в уверенности врага в свете нанесенного ему огромного ущерба. Это видно по их попыткам запрашивать прекращение огня. ХАМАС был удивлен мощью ответных ударов ЦАХАЛа. Многие боевики нервничают и не готовы продолжать. Ракетные обстрелы Израиля еще продолжатся, но в организации начался раскол», - говорится в тексте заявления Зильбермана. По данным ЦАХАЛа, с 20:00 12 мая до 6:00 13 мая был зафиксирован запуск примерно 130 ракет из сектора Газа в сторону израильской территории. 24 ракеты упали на территории сектора Газа, десятки ракет были сбиты системой ПРО «Железный купол». Несмотря на угрозы ХАМАСа, интенсивность обстрелов в ночь на 13 мая была ниже, чем в ночь на 12 мая. В ночь на 13 мая ракета попала в жилой квартал Петах-Тиквы. Пяти пострадавшим потребовалась медицинская помощь, состояние одного пострадавшего средней тяжести. Ракеты сбивали севернее округа Шфела и около Модиина. Около часа ночи ракетному обстрелу подверглись города в центре Израиля, а также населенные пункты Негева. В 03:20 был произведен ракетный залп из сектора Газа в направлении Ашкелона. В десятках кибуцев звучал сигнал тревоги. Нет информации о пострадавших или причиненном ущербе. Около 05:00 обстрелу подверглись Сдерот, кибуцы Керем Шалом и Нир Ам, а также другие населенные пункты на границе с Газой. Также сигнал «Цева адом», предупреждающий о ракетных обстрелах, вновь был слышен в населенных пунктах местного совета Эшколь, около границы с сектором Газа, а также около Нир Оз, в Сдероте и Авивим.

Малек ДУДАКОВ

“Демократия умирает в темноте” - медийной пропаганды. В сумбурные сто дней президентства Байдена вся либеральная журналистика работала не покладая рук, чтобы поддерживать рейтинг и легитимность новоиспечённого президента США.

Харрис активно рекламируют мелкий бренд электромобилей, чьим совладельцем является их министр энергетики. Коррупция, конфликт интересов? При Трампе за такое расследование дали бы Пулитцера - сейчас же никого в прессе это особо не интересует. Или, например, недавнее обещание Байдена создать 16 млн рабочих мест за счёт своей “инфраструктурной реформы”. Это такая очевидная чушь, что даже Белому дому пришлось срочно поправлять комментарии собственного лидера. Впрочем, либеральные “фактчекеры”, которые любили проверять каждую шутку Трампа, при новом президенте чаще отмалчиваются. Некоторые издаДжозеф Байден и Дональд Трамп ния даже прикрыли свои Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 отделы фактчекинга, чтоGeneric license. бы лишний раз не смущать Фото Байдена – Gage Skidmore. Фото Трампа - Shealah читателей оговорками БайCraighead дена. Комбинация – krassotkin В условиях, когда около По данным исследователей из Pew Research, лишь 19% публикаций о Байдене за первые три месяца у власти были негативными. Это новый рекорд лизоблюдства в истории американской прессы. Для сравнения: 28% статей о Клинтоне в начале его президентства носили критический характер. О Буше-младшем - те же 28%. Любимец прогрессивной общественности Обама был героем лишь 20% негативных публикаций. А вот у Трампа этот показатель зашкаливал и превышал 62%. Хотя, казалось бы, поводов для критики Байдена предостаточно. И вполне реальных, в отличие от истерики о половины американцев сомневаетРашагейте. Тут и самый масштабный ся в легитимности Байдена, либеральмиграционный кризис за 15 лет, и па- ной прессе приходится всеми силами ника по поводу роста налогов, и нару- доказывать, что король-то не голый. шение гражданских свобод под личи- Правда, они при этом жертвуют своей же репутацией в попытке удержать ной борьбы с “экстремизмом”. Взять из последнего: Байден с расшатанные властные институты.

ЦАХАЛ УНИЧТОЖИЛ ШТАБ-КВАРТИРУ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ ВНУТРЕННЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ХАМАСА

ресс-служба Армии обороны Израиля сообщила, что ВВС ЦАХАЛа унич-

тожили штаб-квартиру подразделения внутренней безопасности ХАМАСа. По данным спецслужбы Израиля, в уничтоженном здании находился офис главы внутренней безопасности округа Рафаха и другие ведомства террористической группировки. Кроме того, в здании находился склад с оружием.  По материалам информагентств

K CTATɂ Главный редактор

Николай СУНДЕЕВ

Редакционный совет:

Виктория Вексельман, Игорь Гиндлер, Борис Гулько, Владимир Козловский, Ася Крамер, Самуил Кур, Жанна Сундеева

По вопросам рекламы звоните:

(415) 750-1417 E-mail: js@kstati.net По творческим вопросам:

(415) 221-5559 E-mail: info@kstati.net

www.kstati.net

Bi-Weekly Russian-American Newspaper ISSN# 2160-2913

Мнения авторов не обязательно совпадают с мнением редакции Рукописи и фотографии не рецензируются и не возвращаются. Перепечатка материалов возможна только по согласованию с «Кстати» За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Объявления, изготовленные нами и помещенные в «Кстати», являются собственностью газеты и не подлежат перепечатке другими изданиями.

Kstati (To the Point)

№1301 May 13, 2021

K CTATИ

АКТУАЛЬНО

Суверенная тифлократия Игорь ГИНДЛЕР Мы живем в эпоху поразительного разъединения в Соединенных Штатах Америки.

оссы Республиканской партии настолько отделены от рядовых членов партии, что порой кажется, что они прибыли на Землю с другой планеты. Боссы Демократической партии настолько отделены от рядовых американцев и настолько близки по своей идеологии к Социнтерну, что невольно задаешься вопросом о том, являются ли процессы социалистических преобразований в Америке обратимыми. На смену республиканской меритократии пришла плутократия демократов, но на этом процесс не остановился. Что происходит? Несколько лет назад в политической философии был введен новый термин – «тифлократия». Введен он по аналогии со словом «демократия». «Демос» (δμος) по-гречески – «народ», а «кратос» (κράτος) – «власть». Так что демократия – это власть народа. Слово «тифлократия» происходит от греческого слова «тифлос» (τυφλός), что означает «не видящий». Имеется в виду не слепой, а именно не видящий, не желающий видеть, закрывший глаза. Имеется в виду правительство, которое не видит, не слышит и не желает ничего знать о том, как живут граждане страны. Правительство занято лишь одной проблемой: как сохранить собственную власть любой ценой.

Тифлократия – это такая форма государственного устройства, при которой правительство ведет войну со своим собственным народом. Во главе России стоит глупый, озлобленный, недальновидный и трусливый человек. То, что в России делают с Навальным, – это не соблюдение закона. Это – война со своим собственным народом. Это – суверенная тифлократия (аналог на новоязе – суверенная демократия) в действии. Попытка казни Навального – не первая и не последняя подобная расправа в истории России. Был казнен Немцов. Был казнен Магнитский. Была казнена Политковская. Теперь настала очередь Навального. Некоторые правители России были достаточно милосердными и благородными людьми. Они казнили неугодных политических противников так, чтобы те долго не мучались. Быстро и без потери морального авторитета у оставшихся пока на свободе подданных. Но это было в былинном прошлом. А у нынешнего руководства страны милосердие просвещенного дворянства отсутствует – ему просто необходимо, чтобы жертва умирала в муках. С американской точки зрения, и Путин, и Навальный, разумеется, не являются друзьями США. Нет даже уверенности в том, что между ними существуют какие-либо идеологические разногласия, кроме их диаметрально противоположных взглядов на коррупцию. И Путин, и Навальный являются недругами Америки (в разной степени, разумеется). Для США дело Навального – это просто какая-то азиатская дикость, какая-то азиатская жестокость как следствие существова-

ния фактически несменяемой власти. Как говорят на Западе, политиков, как и памперсы, следует менять регулярно и по той же самой причине. Почему разговор привел нас к России? Потому что если в России тифло-

кратия налицо, то и здесь, в Америке, любой здравомыслящий человек может без труда найти симптомы грядущей суверенной тифлократии. Здесь, в США, за редкими исключениями, процесс смены политических памперсов в Вашингтоне не просто затормозился – он практически остановился.

Везде и всегда система тифлократии защищает только своих. В России ты должен быть активным членом «Единой России», и тогда тебе практически все сойдет с рук. В Америке ты должен быть активным членом Демократической партии или ее боевого крыла ККК, антифа или BLM, и тогда тебе все сойдет с рук. Когда именно американская меритократия начала превращаться в тифлократию? Если для России ответ на подобный вопрос более или менее понятен, то для Америки не все так однозначно. Сейчас можно определенно утверждать лишь то, что уровень противостояния федерального правительства с собственным народом коррелирует с уровнем левизны обитателя Белого дома. Американские спецслужбы откровенно завидуют российским спецслужбам, а лавры «БайкалФинансГруп», похоже, не дают нашим демократам покоя. Они всеми силами пытаются эмулировать «достижения» путинской России. Например, они сделали то, до чего даже КГБ не додумалось: они используют ресурсы американской почтовой службы для сбора информации о консерваторах и других инакомыслящих в социальных сетях. Кстати, пресловутый «БайкалФинансГруп» на самом деле появился в Америке. Под другим именем, конечно. Но идея та же самая. (При этом необходимо отметить, что, как и в случае с Навальным, между Путиным и Ходорковским практически не было идеологических разногласий. Между ними были другие разногласия –

имущественные и политические, но не идеологические.) Компания Global Resource System была организована в сентябре прошлого года, а вечером в день инаугурации Байдена получила в пользование от новой администрации 4% всего мирового интернета (для сравнения: все правительство США использует в два раза меньше интернет-адресов). Компания эта по указанному адресу не существует, у нее даже нет веб-сайта. По указанному телефону никто никогда не берет трубку. По адресу регистрации расположено большое офисное здание, но при входе ни охрана, ни люди за стойкой регистрации ничего об этой компании не слышали. Тем не менее с 20 января 2021 года эта компания контролирует больше интернет-адресов, чем AT&T или Comcast. Американский филиал «БайкалФинансГруп» процветает, получив в частное пользование беспре-

цедентную порцию интернет-недвижимости. Многие русскоязычные американцы давно чувствуют себя путешественниками во времени. Как и в 70-х и 80-х, они видят ложь по телевизору. Ложь в газетах. Где-то существуют невидимый и всесильный Главлит и цензура. Преследование инакомыслящих и диссидентов, в том числе и уголовное, теперь уже является нормой. Добавим к этому списку шепот на кухнях при разговоре с друзьями и маразм дряхлых вождей. Наконец, и Путин, и американские левые движутся к одной цели – полному устранению и законодательной криминализации оппозиции. В заключение отметим еще один непременный атрибут тифлократии: переписывание истории. Всем хорошо знакома практика, когда во времена Сталина конфисковывались целые тиражи газет, чтобы удалить из истории неугодных персонажей или отретушировать уже опубликованные фотографии. Наиболее сложной является подчистка тех историй, которые стали широко известны. В Америке, например, такой историей является история феминистки №1 Маргарет Сангер. 17 апреля президент главного американского абортария Planned Parenthood на страницах «Нью-Йорк таймс» разразилась статьей, в которой она гневно осуждает основательницу Planned Parenthood Маргарет Сангер. Осуждает за расизм, евгенику и белый супремасизм. Когда консерваторы, в

том числе и ваш покорный слуга, на протяжении многих лет использовали те же самые аргументы, нас смешивали с грязью. Оказывается, консерваторы были правы: вся эта борьба за аборты на самом деле задумывалась мадам Сангер как «наиболее гуманный» способ уничтожения черного населения Америки, а не как борьба за права женщин. Это была борьба за «расовую чистоту Америки», а не за женское равноправие. Кроме всего прочего, статья раскрывает ранее неизвестные страницы истории: например, мадам Сангер поддерживала женское отделение куклукс-клана. Она называла черных и других цветных сорняками человечества и призывала к борьбе с этими сорняками. Открытые ею абортарии изначально предназначались исключительно для черных женщин и остаются такими до сих пор. Сага с публичным самобичеванием феминисток – это логическое продолжение войны со своим собственным народом. Система дает понять, что только чистосердечное признание (все равно в чем) и тем самым демонстрация беспрекословного подчинения генеральной линии партии являются залогом успеха. Например, чистосердечное признание в том, что ты выбрал своих родителей неправильно (опрометчиво выбрал белых или еще кого-то, кого ЦК Демократической партии на последнем пленуме назначил козлом отпущения), является в настоящее время наиболее модной формой конформизма. При этом политических боссов по большому счету не интересует, в чем именно состоит твое чистосердечное признание. (Многие этим пользуются и выбирают нечто, с их точки зрения, невинное, например признание в нетрадиционной сексуальной ориентации).

Левых интересует контроль и только контроль, и никакой дискриминации по поводу того, как именно человек демонстрирует свою безоговорочную лояльность, они не позволяют. Тифлократия дает беспрецедентную свободу выбора метода самобичевания, самоунижения, самоподчинения и других компонентов политического самоаутодафе. При этом леваки в Америке спешат. Урок Трампа не прошел даром: левые знают, что у них окно возможности ограничено. С точки зрения левых, продвинутая тифлократия в Америке обязана быть построена до выборов 2024 года. Левые боятся того, что более чем 300-миллионный народ, у которого на руках только зарегистрированного оружия 400 миллионов стволов, скажет свое слово. 

НЕВЕРОЯТНО, НО ФАКТ ГРАЖДАНКА МАЛИ РОДИЛА СРАЗУ ДЕВЯТЬ ДЕТЕЙ

инистерство здравоохранения Мали объявило, что 25-летняя гражданка этой страны Халима Сиссе родила в Марокко сразу девять детей – пять девочек и четырех мальчиков. Новорожденные и их мама чувствуют себя хорошо. В официальном сообщении Минздрава Мали сказано, что Сиссе после двухнедельного пребывания в больнице Бамако (столица Мали) в конце марта была переведена в марокканскую клинику по указу президента Мали Ба Ндау, где младенцы появились на свет после кесарева сечения.

Отмечается, что ультразвуковые исследования в Мали и Марокко показывали: Халима беременна семью детьми. Но в итоге на свет появились девять младенцев.  По материалам СМИ

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

Здесь мы живем

Помогу в выборе правильной страховки

Один звонок сэкономит вам много денег и сил!

Раздел ведет Александр РЕВЕЛЬСКИЙ

Встретимся в удобном для вас месте и в удобное время. Не верите? Звоните

НА РАЗНЫЕ ТЕМЫ ХОРОШИЕ НОВОСТИ

ан-Франциско вышел на желтый, самый слабый по ограничениям уровень, что стало важной вехой в постепенном возвращении к нормальной жизни. В соответствии с директивами штата, рестораны, тренажерные залы, молитвенные дома и другие закрытые помещения могут быть загружены на 50%. Показатель заболеваемости на момент написания данной заметки в СанФранциско составлял 1,8%, и 61% жителей города всех возрастов хотя бы частично вакцинированы, а 40% вакцинированы полностью, при этом 45% жителей старше 16 лет и 72% старше 65 лет. Между тем Калифорния заявила, что ослабит требования к маскам в штате в соответствии с недавно обновленным руководством Центра по контролю и профилактике заболеваний США. Люди могут гулять или заниматься спортом на открытом воздухе с членами своей семьи без маски. Вакцинированные могут снимать маски во время небольших собраний на открытом воздухе. Маски по-прежнему приветствуются как для собраний в помещении, так и для больших и многолюдных мероприятий на открытом воздухе.

занятость здесь снизилась на 48% по сравнению с мартом 2020 года. Информационный сектор Сан-Франциско стал единственным, где занятость увеличилась на 2,2% по сравнению с мартом 2020 года. В других крупных секторах, таких как здравоохранение, финансы и производство товаров длительного пользования, наблюдалась лишь очень умеренная потеря рабочих мест. По сравнению с предыдущими рецессиями, эпидемия коронавируса оказала непропорционально сильное влияние на низкооплачиваемые рабочие места, в первую очередь в области общественного питания и розничной торговли. Более того, экономисты утверждают, что официальный уровень безработицы, который не учитывает людей, покинувших свои рабочие места, но не уволенных, может значительно занижать истинные масштабы безработицы. Наблюдательный совет Сан-Франциско одобрил постановление о «праве на повторное трудоустройство», которое обязывает многих работодателей повторно нанимать прежних сотрудников. Как сообщает San Francisco Business Times, постановление содержит различные лазейки, и против него выступили местные группы малого бизнеса. ДЕНЬГИ НА БЕЗДОМНЫХ – БЕЗДОННАЯ БОЧКА БЮДЖЕТА

ВОССТАНОВЛЕНИЕ НАБИРАЕТ ОБОРОТЫ

ынок труда Сан-Франциско, похоже, восстанавливается. По данным Beacon Economics, в городе добавилось 6100 рабочих мест в марте, что является самым большим увеличением занятости в Районе Залива. Наибольший прирост был отмечен в секторе досуга и гостеприимства, где рост составил 5% по сравнению с предыдущим месяцем, поскольку число случаев COVID-19 сократилось, и большое количество малых предприятий открыло свои двери. Прирост рабочих мест помог снизить уровень безработицы в Сан-Франциско до 4,9% в марте по сравнению с 5,7% в феврале и пандемическим пиком 12,7% в мае 2020 года. «В целом перспективы Сан-Франциско очень позитивные, даже независимо от последних сильных цифр, – считает Танер Осман, менеджер по исследованиям в Beacon Economics. – Мы ожидаем, что восстановление рынка труда в Сан-Франциско ускорится. Сотрудники возвращаются в свои офисы, распространение вакцины идет полным ходом, и, надеюсь, летом мы увидим признаки нормальной жизни». В ресторанах, индустрии развлечений и гостеприимства в прошлом году наблюдалась самая большая потеря рабочих мест среди всех секторов,

ан-Франциско получит $18,7 млн прямого финансирования от Министерства жилищного строительства и городского развития США (Housing and Urban Development – HUD) для решения растущего городского кризиса бездомности. Эти деньги не будут включены в $636 млн долларов прямой помощи, которую Сан-Франциско получил в рамках последнего пакета помощи от COVID-19. «Прямое гибкое финансирование в размере $18,7 млн позволит нам наращивать наши усилия по предотвращению бездомности и создавать постоянное жилье в масштабах, которые раньше невозможно было представить», – заявила мэр Сан-Франциско Лондон Брид. Сан-Франциско является одной из 651 юрисдикции, получающей федеральные доллары на борьбу с бездомностью, и HUD планирует выпустить дополнительные ваучеры на предотвращение бездомности в ближайшее время. Соседним округам Района Залива Сан-Франциско также была оказана прямая помощь, в целом Калифорния получила $155 млн. В мэрии заявили, что средства пойдут на поддержку плана борьбы с бездомностью, объявленного в прошлом году. Мэр намерена создать 6000 новых мест для не имеющих жилья людей; увеличить пропускную способность сети убежищ Сан-Франциско, включая навигационные центры и другие альтернативные программы; активизировать превентивные меры, такие как аренда ваучеров для людей, которым грозит бездомность. Брид также отметила, что федеральные фонды могут помочь Сан-Франциско преобразовать гостиницы в постоян-

Kstati (To the Point)

Auto, Home, Business, Life

19 Park Rd. Suite D • Burlingame, CA 94010

ное жилье для бездомных. Калифорния выдвинула эту стратегию по всему штату через Project Homekey и в прошлом году предоставила Сан-Франциско два транша на сумму $29 и $45 млн. Городские власти используют эти средства для приобретения и преобразования двух отелей: Hotel Diva и Granada Hotel. В нынешнем состоянии эти отели насчитывают около 360 номеров. По оценкам штата, количество бездомных в Сан-Франциско в прошлом году составило 10 000 человек, что на 40% больше, чем в предыдущем году, и это самый большой скачок среди всех округов Района Залива. Коалиция мэров Калифорнии ищет дополнительные финансовые средства для борьбы с бездомностью, что усиливает кризис в штате. От редакции. Мы не раз писали о проблеме бездомности в городе и окрестностях и о том, как эту проблему пытаются решить городские власти. Решение у них одно и очень простое: им надо больше и больше денег. Они получают больше денег. Проблема не только не решается, она усугубляется, тогда они просят еще денег. И им дают. У кого просят? У штата, у страны. Откуда у штата и страны деньги? Вы им платите налоги, вот оттуда и все деньги. Так что борьбу с бездомностью оплачиваете вы. И эта борьба все больше и больше напоминает борьбу за урожай в СССР: больше борьбы и ниже урожаи. Пожалуй, есть смысл уже задать себе вопрос: кому выгодна такая борьба, когда миллионы долларов текут в карманы всех агентств и контор, а ситуация постоянно ухудшается? На что уходят деньги – ваши деньги? ОГРАБЛЕНИЕ ЮВЕЛИРНОГО МАГАЗИНА

ак сообщила полиция Сан-Франциско, трое молодых людей разбили витрину ювелирного магазина на Вашингтон-стрит в Китайском квартале и украли драгоценности. Согласно заявлению сотрудника отдела общественной информации полицейского управления Адама Лобсингера, владелец магазина сообщил сотрудникам полиции, что трое мужчин подошли к витрине его магазина, затем один из них разбил окно чем-то, а двое других забрали несколько украшений изнутри витрины. После этого грабители убежали. В твиттере появилось 14-секундное видео этого инцидента без указания названия ограбленного заведения и информации о точном месте происшествия. На ролике видно, как трое преступников убегают по переулку, рас-

положенному в нескольких шагах от ювелирного магазина. https://www.kron4.com/news/bayarea/jewelry-store-in-san-franciscoschinatown-hit-in-smash-and-grab/ Инцидент все еще расследуется. Любого, у кого есть информация о произошедшем, просят позвонить по горячей линии: (415) 575-4444 или отправить текстовое сообщение TIP411, начав его с SFPD. Полиция будет предоставлять обновленную информацию о расследовании по мере ее поступления. От редакции. Ограбление произошло днем, рядом масса людей, припаркованные машины, кто-то снимал этот момент на телефон. Раса грабителей не упомянута. Никто и ничто не остановило преступников. Спросите себя, почему? Ответ прост: они знают, что им нечего бояться. Если и арестуют (и тут можно еще оспорить, что арест – это расизм), то очень быстро отпустят. У нас Чеса Будин исключительно понимающий и добрый человек. Правда, понимает он только одну сторону. И это не мы с вами, не наша сторона. 400-МИЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

игантский плюшевый медвежонок, похожий на водолаза, наконец-то достиг своей намеченной цели: города Сан-Франциско. Bearsun (Солнечный Мишка), также известный как 33-летний Джесси Лариос, сообщил в своем Instagram о том, что добрался до самого конца своего маршрута: моста Золотые Ворота. Лариос начал свое путешествие в Лос-Анджелесе и намеревался дойти до Сан-Франциско за пять дней, но прибыл в пункт назначения позже. Мужчина в интервью Reuters рассказал, что вдохновило его нарядиться столь забавным персонажем и отправиться в пешеходную экскурсию по Западному побережью: «Это, безусловно, было импульсивное решение. Я не планировал его». Лариос делал остановки по пути на автозаправочных станциях, чтобы перекусить, и спал в костюме, где бы он ни оказался в конце дня. Путешественник регулярно публиковал сообщения в Instagram, чтобы держать новых поклонников в курсе происходящего. Во время пути Лариос получал пожертвования, которые, по его словам, он передаст неназванной благотворительной организации. На своем GoFundMe он попросил предложить, куда отдать средства. На момент написания данной заметки Лариосу удалось собрать $10 000. 

Kstati (To the Point)

ÉÅÍÉË ÃÅÍÉË ¦ÚÊÃÌ

ÊËÃÈÃÇ»ÀÍ ½ ÈÉ½ÉÇ ÉÏÃÌÀ ÊÉ »¿ËÀÌÎ (FBSZ #MWE Î¾ÉÆ %JWJTBEFSP 4BO 'SBODJTDP ©¼Ô»Ú ÍÀË»ÊÃÚ ÌÀ ½Ã¿Ö ÎË¾ÀÈÍÈÉÄ ÊÉÇÉÔÃ Ç¼ÎÆ»ÍÉËÈ»Ú ÐÃËÎË¾ÃÚ ¸È¿ÉÌÅÉÊÃÒÀÌÅÃÀ ÃÌÌÆÀ¿É½»ÈÃÚ ÁÀÆÎ¿ÉÒÈÉ ÅÃÓÀÒÈÉ¾É ÍË»ÅÍ» ¦ÀÒÀÈÃÀ ÊÉÌÆÀ¿ÌÍ½ÃÄ ÍË»½Ç

ªËÃÈÃÇ»ÀÇ ÉÌÈÉ½ÈÖÀ ½Ã¿Ö ÌÍË»ÐÉ½ÉÅ .FEJDBM .FEJDBSF )JMM 1IZTJDJBOT ).0

НЕВРОПАТОЛОГ

Ирина ДУХОВНАЯ, M.D. Резидентура в Stanford University, свыше 25 лет клинической практики

çbÍÊÍÁÌÚÄçÀÍÊÇ ç`ÍÊÇçÁç×ÄÄçÇçÐÎÇÌÄ çbÍÊÍÁÍÉÏÒÅÄÌÇÄ çpÒÃÍÏÍÂÇ Новое в офисе: улучшение равновесия с помощью современной аппаратуры.

çmÌÄËÄÌÇÄçÉÍÌÄÖÌÍÐÑÄÈ ç`ÍÊÄÆÌÛçn¿ÏÉÇÌÐÍÌ¿ çgÌÐÒÊÛÑÚ çlÄÁÏÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÄ çççÍÐÊÍÅÌÄÌÇ¾çÃÇ¿ÀÄÑ¿ Предлагаем массаж и другие виды физиотерапии Принимаем Medicare и другие медицинские страховки

5300 Geary Blvd., #200 (угол 17 авеню), Сан-Франциско

qÄÊ ç

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

ǙǴǶǺǷǬǵ ǎǺǷȈȀǽǺǹ MD, FRCSC, FACS

ǡǴǼǿǼǯ ǚǼǾǺǻǱǰ American Board of Orthopedic Surgery Certified

с 30-летним опытом успешной врачебной деятельности в Израиле, Канаде и Америке. Профессор Университета Южной Калифорнии Член Американской Ортопедической Академии Член Канадского Королевского Общества Хирургов и Американского Колледжа Хирургов

www.drwolfson.com

ǝǛǑǢǔǌǗǔǓǌǢǔǫ

ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА

консервативными и хирургическими методами

Проблемы и пересадка тазобедренного, коленного и плечевого суставов Ортопедические травмы, переломы и посттравматические осложнения Спортивные травмы

Минимально инвазивные и традиционные методы лечения

(415) 221-4400 2300 Sutter St., #207, San Francisco, CA 94115 (вход со Scott St.)

Книга «Ключ к здоровью - в ваших руках» известного израильского врача Е. Шофмана рассматривает человеческий организм как единое целое, раскрывает источники многих проблем и подсказывает решения. Доктор успешно сочетает в своей практике традиционную медицину с альтернативной, выступает по израильскому ТВ.

ɉɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɤɧɢɝɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨ ɬɟɥ ɩɨ ɬɟɥ

Affordable Dentures Solutions

Выполняем работы, не оплачиваемые Medical.

ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ Ы БЕCПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Качество, комфорт и самые доступные цены. ны.

Для пожилых возможны визиты на дом

С помощью компьютерной технологии пациентт может увидеть, как будет выглядеть протез, и внести изменения на любой стадии изготовления. • Все виды съемных протезов е часа • Ремонт в течение

я ведетс ее Прием ое, вечерн н в днев по и время м. Ïîëíûé ïðîòåç а суббот âåðõíèé èëè

íèæíèé $400

НОВИНКА!

Ãèáêèé ïðîòåç $

400

Êîñìåòè÷åñêèé Ñúåìíûå ìîñòû ïðîòåç ÁÅÇ ÎÁÏÈËÈÂÀÍÈß

(ìåòàëë è íåéëîí) $

600

ÇÓÁÎÂ, ÊÐÞ×ÊÎÂ è ÏÎÊÐÛÒÈß ÍЁÁÀ.

Зубопротезная лаборатория при офисе. Îò $400 îħĻ ĝķģĪĝě ĩě ĠĪĨ ģĝĪĩĤĮĸ

Информация по тел. (510) 893-5621 или (510) 813-5906 по – русски 1904 Franklin St., Ste 710, Oakland, CA 94612 (в квартале от BARTa) Office operates under California Senate regulation SB-577

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

Kstati (To the Point)

Pеабилитационный центр в Сан-Франциско!

(Skilled Nursing Facility) В ТЕПЛОЙ И ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОЙ ОБСТАНОВКЕ МЫ ПОМОГАЕМ КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ ВЫЗДОРАВЛИВАТЬ! Наш центр направлен на восстановление физического и эмоционального состояния наших пациентов и поддержки их родственников. Пациенты после больницы с травмами, перенесенными операциями, инсультами проходят у нас восстановительную терапию с прекрасным уходом. В центре работают специалисты по травмам и снятию болей, физиотерапевты, логопеды. 1477 Grove St. (угол Baker St.), San Francisco

www.SFHCR.com

Íóæíà ÏÎÌÎÙÜ íà äîìó?

Çâîíèòå (510) 272-0777 info@AstraHealthCareCA.com

(415) 867-3125 (415) 563-0565 по-русски

Astra Health Care - ïðåäîñòàâëÿåò íàäåæíûé, êà÷åñòâåííûé óõîä çà âàøèìè áëèçêèìè è äîìîì. Ó âñåõ ðàáîòíèêîâ - Êàëèôîðíèéñêèå ëèöåíçèè ïîì. ìåäñåñòåð, îíè îêàçûâàþò ìåäèöèíñêèå óñëóãè, ïîçâîëÿþùèå ëþäÿì æèòü â êîìôîðòå ó ñåáÿ äîìà. ·Èùåì ðóññêîãîâîðÿùèõ ñîòðóäíèêîâ.

Engl

Принимаем все виды страховок.

Елена Крупицкая, M.D. Сертификация в области онкологии и гематологии. Stanford University Trained Experienced and Board Certified

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ

Опыт в лечении всех типов рака и болезней крови.

• Боли в шее, пояснице и коленях • Судороги и боли в ногах • Астма, бронхит, гайморит • Воспаление лицевого нерва

Прием в Конкорде, Брентвуде и Pleasant Hill. Доктор владеет русск. и испанск. языками. Принимаем большинство страховок.

2211 Post St., #204, SF

Dr. Т. OSTROVSKY L.Ac., M.S.

Может быть предоставлено лечение с капельницей и питание через трубку Круглосуточно работают медсестры и персонал по уходу. Говорим по-русски. Проводятся музыкальные занятия, социальные игры, встречи с психологом. Вы можете оставить хронических тяжелых больных на короткий срок, в случае отпуска, перемены или болезни Вашего постоянного работника по уходу (caregiver).

(925) 677-5041

ǛǮȇȌǾǺǵǿȉ Ǿǯǻǵ ǼǽǻǮǸǲǹȈ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ ǼȀǿȉ Ƿ ȀǾǼǲȅǺǻǹȀ ǸǲȄǲǺǵȋ

Принимаем Medical

(415) 963-2111

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ЖЕНА ГЕЙТСА ПОСЛЕ РАЗВОДА ПОЛУЧИТ ЦЕННЫЕ БУМАГИ НА 2 МЛРД ДОЛЛАРОВ

Мелинда Гейтс

онд Cascade Investments, через который глава Microsoft Билл Гейтс владеет акциями целого ряда крупных компаний, перевел его супруге Мелинде Гейтс ценные бумаги на сумму $1,8 млрд. Как сообщает Bloomberg, эта сделка связана с разделом имущества в ходе планируемого бракоразводного процесса. Так, Мелинда Гейтс получит акции Канадской национальной железнодорожной компании на $1,5 млрд, а также ценные бумаги крупнейшего автодилера в США Autonation на $300 млн. В распоряжении Cascade Investments остаются ценные бумаги на $50 млрд таких компаний, как Republic Services (занимается переработкой отходов), Deere (сельскохозяйственная техника), Ecolab (очистительные системы воды). Ранее издание TMZ сообщило, что в заявлении о разводе Мелин-

да Гейтс попросила решить все имущественные вопросы согласно документу о раздельном проживании. При этом супруги продолжат заниматься совместным фондом, который был создан в благотворительных целях. По закону штата Вашингтон, в случае развода имущество супругов делится поровну. Однако на практике суды нередко встают на сторону одного из супругов, присуждая ему большую часть совместно нажитого. При этом вполне вероятно, что информация о разделе может быть засекречена различными соглашениями между супругами. О том, что Билл и Мелинда Гейтс решили развестись спустя 27 лет в браке, основатель Microsoft сообщил в Twitter. По его словам, на этот шаг они пошли «после долгих размышлений и большой работы над отношениями». Билл Гейтс познакомился с будущей супругой на пресс-брифинге Microsoft в 1987 году. На тот момент Мелинда носила фамилию Френч и работала в компании на должности менеджера отдела продаж. В 1994 году пара поженилась на Гавайях, после чего Мелинда ушла из компании и сосредоточилась на детях и семье. В браке у них родилось трое детей дочери Дженнифер и Фиби и сын Рори, все они уже достигли 18-летнего возраста. Объявление о разводе Билла и Мелинды Гейтс появилось после того, как Джо Байден выдвинул инициативу по повышению налогов для супружеских пар в том случае, если они зарабатывают более $509 тыс.  По материалам СМИ

<8/< 9,/'(50$1 ' ' 6 7$7<$1$ 9,/'(50$1 ' ' 6 9,&725 &8$'526 ' ' 6

Kstati (To the Point)

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

Челюстно-лицевой хирург

Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ⱥɧɬɢɩɨɜ • Зубы за один день, или “All on four technology” • Импланты • Стоматологическая хирургия ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ɦɭɞɪɨɫɬɢ

• Костные операции ɫɢɧɭɫ ɥɢɮɬɢɧɝ ɩɨɞɫɚɞɤɚ ɤɨɫɬɢ

• Компьютерная томография &7 6&$1

Free Dental Implant Consultations

490 Post St., #1022 San Francisco, CA 94102 Офис расположен возле Union Square

(415) 800-7594

CosmoDentalSF@gmail.com

ɹʩʥʣʖʩʥʢʥʙʟʮʜʨʡʟʠ ʥʫʟʨ

p$BMJGPSOJB p$BMJGPSOJB %FOUBMq B %FOUBMq ɬʥʡʩʥʧ

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ

Dr. SIMON GUO, L.Ac.

«Ó ìåíÿ ìíîãî ðóññêîãîâîðÿùèõ ïàöèåíòîâ, ïîòîìó ÷òî ÿ èì äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàþ». • Боли в спине, пояснице, ц , шее и плечах • Аллергии 40-летний • Артриты опыт работы аго 1929 Irving St., #201 • Ишиас, люмбаго Принимаем П (между 20 и 21 ave.), • Травмы всех видов разные виды мед. страховок. San Francisco

ɒɦɠɨ Ȼɧɠɫɣɥɛɨɬɥɩɤ Ȼɬɬɩɱɣɛɱɣɣ ɬɭɩɧɛɭɩɦɩɞɩɝ ɦɠɭ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɝ ɌɌɌɋ ɣ ɌɓȻ

ªËÃÀÇ ½ÂËÉÌÆÖÐ Ã ¿ÀÍÀÄ ȼɫɟ ɜɢɞɵ ɥɟɱɟɧɢɹ ɢ ɩɪɨɬɟɡɢɪɨɜɚɧɢɹ Ɉɬɛɟɥɢɜɚɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ɜ ɨɮɢɫɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱɚɫɚ

©ÏÃÌ ÉÌÈ»ÔÀÈ Ì»ÇÖÇ ÌÉ½ËÀÇÀÈÈÖÇ É¼ÉËÎ¿É½»ÈÃÀÇ ɋ ɨɫɬɪɨɣ ɛɨɥɶɸ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɞɟɧɶ ɍɞɨɛɧɵɟ ɱɚɫɵ ȼɬ ɫɪɟɞɚ ɢ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫ D P S P ɪɚɛɨɬɵ ɑɟɬɜɟɪɝ ɫ S P ɫɭɛɛɨɬD ɫ D P S P ȼɨɫɤɪ ɩɨɧɟɞ ɜɵɯɨɞɧɵɟ

ǜǽǵǺǵǹǭǲǹ ǻǾǺǻǯǺȈǲ ǯǵǱȈ ǾǿǽǭȂǻǯǻǷ Ⱥɞɪɟɫ &DOLIRUQLD Ⱥɞɪɟɫ &DOLIRUQLD D 6W 6W 6DQ )UDQFLVFR &$ 6DQ Q )UDQFLVFR &$ $

ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂȿ ɈɎɂɋɕ

ǗǻǾǹǲǿǵȄǲǾǷǻǲ ǯǻǾǾǿǭǺǻǯǸǲǺǵǲ ǴȀǮǻǯ ǮǲǴ ǻǮǼǵǸǵǯǭǺǵȌ ǵ ǭǺǲǾǿǲǴǵǵ.

ɨɝɢɱɟɫɤɢ

ɟ ɩɪɨɰɟɞ ɭɪ

ɵ ɞɥɹ ɡɭ ɛɨɜ ɢ ɞɟ ɫɟɧ

ǫǽǵǶ ǠǺǱǻǽȁ, D.D.S. Ǒǻǽǭ ǞǸȀȃǷǭȌ, D.D.S.

ǕǺǲǾǾǭ ǐǽǵǺǮǲǽǰ ' ' 6

ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɈȽɈ Ʌȿɑȿɇɂə ȼɄɅɘɑȺə ɂɆɉɅȺɇɌɕ

Ʌɸɛɵɟ ɫ ɬɨɦɚɬɨɥ

Семь дней в неделю прием ведут доктора

Михаил Бердичевский Нина Израилевич

Принимаются все виды страховок

ʿ̬̖̣̖̥̔̌̐̌ ̛̛̛̦̱̣̦̼̖̔̏̔̌̽ ̵̨̡̛̭̯̬̌̏. 4312 Geary Blvd., (ȚȓȔȒȡ 7 Ȗ 8 ȎȐȓ.), San Francisco 94118

(415) 752-5605

6DQ )UDQFLVFR 4444 Geary Blvd., ɭɝɨɥ ɚɜɟ

Ɍɟɥ

WDOQXW &UHHN 120 La Casa Via. #105 Ɍɟɥ

В случае emergency звонить по тел. (415)225-3572

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

Kstati (To the Point)

Реабилитационный центр в Сан-Франциско

ФИЗИОТЕРАПЕВТЫ ПОМОГУТ ВАМ НА ДОМУ! Сан-Франциский центр здоровья и реабилитации - это великолепный профессиональный медицинский комплекс, отмеченный наградами Калифорнийского Департамента Физического Здоровья.

МЫ ГОВО ПО-Р РИМ УССК И

ПРЕИМУЩЕСТВА РАБОТЫ С НАМИ: • Работа с постоянным физиотерапевтом на всём протяжения лечения дает положительный и быстрый результат • Удобное для вас расписание посещений • Наши специалисты обучат домашним упражнениям для самостоятельных занятий между сеансами • Постоянная связь по телефону, ответы на вопросы Основные медицинские страховки, включая Medicare, покрывают оплату физиотерапии на дому. Наш центр принимает оплату по страховке или наличными.

Не откладывайте на завтра: здоровье важнее. Звоните сегодня.

(415)-867-3125

ÂÐÀ× – ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

Арнольд ГРИНБЕРГ, M.D. Головные боли, головокружения Инсульты Нарушения памяти Эпилепсия Дрожание, онемение, слабость в конечностях Невриты и радикулиты Неврологические осложнения диабета и гипертонии Боли в спине и шее Потеря сознания

Принимаются р основные виды страховок, р включая (Brown &Toland), а также и MediCare включая HMO HMO (Brown &Toland), PPO, PPO, а также MediCal и MediCare

(415) 346-7505

2299 Post Street, #206, San Francisco

Allegro Dental Hayward Ⱦɨɤɬɨɪɚ ɞɥɹ ɜɫɟɣ ɫɟɦɶɢ

Grand Opening!

(XJHQH 5R\WPDQ ' 0 ' <XOL\D 0RUR]RYD ' 0 ' 7DW\DQD .Y\DWNRYVND\D ' ' 6

ɂɦɩɥɚɧɬɵ 5RRW &DQDOV ˀ̨̖̥̦̯ ̪̬ ̨̨̯̖̏̚ %RQH &UDIW ̏ ̸̛̯̖̖̦̖ %UDFHV ,QYLVDOLJQ ̸̭̌̌ (VWKHWLF 'HQWLVWU\ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɞɟɫɟɧ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɢ ɩɪɨɬɟɡɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ȼɫɟ ɜɢɞɵ ɫɴɟɦɧɵɯ ɩɪɨɬɟɡɨɜ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ɦɭɞɪɨɫɬɢ ɇɟɨɬɥɨɠɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ % 6W +D\ZDUG (510) 940-8659

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ 0LVVLRQ 6W 6DQ )UDQFLVFR (415) 584-8500 ɫɬɪɚɯɨɜɨɤ ɢ 0HGLFDO www.AllegroDental.com ' 9HWHUDQV %OYG 5HGZRRG &LW\ (650) 367-7000

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Катастрофа катастроф Борис ГУЛЬКО Сквозная тема мировой литературы – от детских сказок до детективов, от исторических хроник до рыцарских романов – торжество справедливости, награда праведности и наказание зла. Она отражает врожденное этическое чувство человека. Каждый подсознательно чувствует, что в мире присутствует справедливость.

лодейский замысел может удаться. Но некая сила, разбуженная преступлением, неотмщенным его не оставит. Достоевский в «Преступлении и наказании» находит эту силу внутри человека. А Шекспир в «Гамлете» даже поднимает ее с тенью отца Гамлета из преисподней. Законы этики, награды и кары, с ними связанные, составляют значительную часть Книги книг – Торы. Эти законы сложны и столетиями анализируются нашими мудрецами. Чем выше уровень человека, тем строже требования свыше к его поступкам. Наказан был Авраам приказом возложить на жертвенник своего сына Ицхака, наказан Моше, которому не удалось осуществить мечту его жизни – войти в Землю Израиля. Причины одних наказаний Тора сообщает нам прямо, о других, как в случае неожиданной смерти «по воле небес» сыновей первосвященника Аарона, однозначного мнения не существует поныне. Наказываются не только отдельные грешники, но и целые народы. А когда

«увидел Бог землю; и вот, она растленна, ибо извратила всякая плоть путь свой на земле» (Берейшит, 6:2), то наслал Он потоп и уничтожил почти все живое. В особом положении в истории находится «избранный народ». Наказания, настигающие нас, не менее суровы, а даже более, чем для других народов. И приходят они неотвратимее. Но Тора обнадежила нас, что мы не исчезнем, и в заключительном акте мировой драмы «возвратит Господь, Бог твой, изгнанных твоих и смилосердится над тобою, и опять соберет тебя из всех народов, среди которых рассеял тебя Господь, Бог твой» (Дварим 30:3). А обидчики наши будут наказаны. Писали, что недавно Израиль посетила депутация священнослужителей Венесуэлы. Как-то вождь их страны Уго Чавес в революционном запале проклял Израиль. Вскоре у него открылся рак, и он в муках покинул наш мир. Но обещание Торы евреям «Всякий благословляющий тебя благословен, и вся-

кий проклинающий тебя проклят!» (Бемидбар, 24:9) продолжает тяготеть над его страной. Так, просьба священнослужителей к израильским раввинам была снять с нее бумеранг неосторожного проклятия Чавеса. Не знаю, верную ли инстанцию для снятия Божьего проклятия избрали венесуэльцы? В давние времена мистический смысл наказаний открывали нам пророки. В IV в. до н. э. пророчество, официально считается, покинуло евреев. С тех пор смысл наказаний толковали мудрецы. Сейчас среди нас нет мудрецов, повсеместно признанных всем народом. Остается, думаю, пытаться понять смысл посылаемых нам месседжей самим. Мы не можем позволить себе оставить их непонятыми, иначе зачем Всевышний посылает их? Израиль, в котором, как здесь говорят, небеса ближе, постоянно получает послания, требующие прочтения. Каков смысл в бросающемся в глаза убогом качестве политических лидеров Израиля? Один из ярких журналистов страны Гай Бехор недавно написал: «Уровень людей, претендующих на то, чтобы быть нашими лидерами, снижается с угрожающей скоростью. И это верно в отношении всех сторон и всех партий. Речь о политиканах, в которых нет ничего, что могло бы вызвать восхищение и уважение, у которых нечему научиться» (перевод с иврита А. Непомнящего). Цитата эта взята из статьи, описывающей невероятные достижения Израиля за его короткую историю. Это при том, что из последних шести премьер-министров пятеро принимали ужасные решения, причинявшие стране громадный ущерб. Моя версия: любимая еврейская песня о наших замечательных талантах реальности не соответствует. Успехи наши определены не нашими талантами, а помощью свыше. Одному спускается откровение, другому – нет. Объясняется это нашей избранностью,

за которую мы, впрочем, расплачиваемся сполна. Замечательный еврейский писатель Стефан Цвейг посвятил феномену помощи Небес серию новелл «Звездные часы человечества». Он описал заурядных людей, которых раз в жизни посещала гениальность. Посетила и ушла. Посетила их, а могла посетить кого-то другого. Посещает израильских евреев, а могла заглянуть в соседнюю Иорданию. Впрочем, среди последних шести лидеров Израиля, наряду с пятью неудачниками, один выделился выдающимся политическим даром.

Таланты Биньямина Нетаниягу и его заслуги перед страной впечатляют. Таких лидеров в мире рождается два-три на столетие. Почему же ему не удается вновь сформировать правительство? Выглядит это как мистическое наказание. За что? В последний год администрации лучшего, наверное, со времен Джорджа Вашингтона президента США Дональда Трампа у Израиля возникла историческая возможность распространить свой суверенитет на значительную часть Иудеи и Шомрона, а также на Иорданскую долину. Это покончило бы с надеждами наших врагов на появление арабского государства в Земле Израиля. И Нетаниягу упустил ее. Вместо того, чтобы, не дожидаясь утра, немедленно принять дар Небес, он объявил о двухмесячной подготовке такого шага. Окончание на стр. 18

Kstati (To the Point)

Дела российские Раздел ведет Феликс ДОЗОРЕЦ ВОКРУГ ПОЛИТИКИ ПЕРВОЕ МАЯ – ДЕНЬ ВЕСНЫ И ТРУДА

мая президент РФ поздравил россиян с Днем весны и труда. 30 апреля В. Путин «за особые трудовые заслуги перед государством и народом» присвоил звание «Герой Труда» капитану ледокола из Владивостока Г. Антохину, трактористу из Ростовской обл. А. Бондаренко, крановщице доменного цеха из Кузбасса Л. Сусляковой, директору школы искусств из Дагестана М. Кажлаеву и одному из руководителей завода в Ярославской обл. В. Полякову. ПРЕЗИДЕНТ В ХРАМЕ ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ

В.

Путин поздравил православных христиан и всех граждан РФ, отмечающих Пасху, с праздником. Президент отметил плодотворную деятельность РПЦ, направленную на поддержание гражданского мира и согласия в стране, развитие межрелигиозного и межнационального диалога. 2 мая Путин прибыл на пасхальную службу в храм Христа Спасителя. 1 мая туда доставили Благодатный огонь из Иерусалима. Пасхальное богослужение совершил Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. Он также провел крестный ход, заутреню и божественную литургию. АКТИВИСТЫ КПРФ ОТМЕТИЛИ 1 МАЯ

мая «из-за сложной эпидемиологической обстановки» власти отказали коммунистам в проведении традиционного шествия и митинга. Однако активисты КПРФ во главе с лидером Г. Зюгановым все равно провели мероприятия, посвященные Дню международной солидарности трудящихся. Были возложены цветы к Могиле Неизвестного Солдата, к памятнику маршалу Г. Жукову и к памятнику К. Марксу. Зюганов выступил перед журналистами и поздравил россиян с Днем солидарности трудящихся всего мира. ПОЗДРАВЛЕНИЯ ПУТИНА С ДНЕМ ПОБЕДЫ Странам СНГ Глава государства направил поздравления с Днем Победы лидерам и гражданам Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Абхазии, Южной Осетии, а также народам Грузии и Украины. Путин призвал решительно противостоять любым попыткам исказить и

лица земли наши народы». Президент добавил, что «нет прощения и оправдания тем, кто вновь замышляет агрессивные планы», исповедуя идеи «расового и национального превосходства, антисемитизма и русофобии», которые, по его мнению, привели ко Второй мировой войне. «Сегодня мы видим сборище недобитых карателей, их последователей, попытки переписать историю, оправдать предателей и преступников, на руках которых кровь сотен тысяч мирных людей», – заявил Путин. Президент призвал всегда помнить, что «этот величественный подвиг совершил именно советский народ». «В самое трудное время войны, в решающих сражениях, определивших исход борьбы с фашизмом, наш народ был один», – заявил Путин, умолчав о роли союзников. ВЫПЛАТЫ ВЕТЕРАНАМ ВОЙНЫ

фальсифицировать историю, пересмотреть итоги Великой Отечественной войны, оправдать злодеяния, совершенные нацистами и их приспешниками. Ветеранам Путин высказал слова искренней благодарности всем ветеранам войны и труженикам тыла, пожелал им здоровья, благополучия, бодрости духа и долголетия. Евреям 6 мая В. Путин поздравил всех евреев с Днем спасения и освобождения. Эта дата – День благодарности еврейского народа Красной армии за спасение от нацизма. Праздник отмечается 26 ияра, который по еврейскому календарю пришелся в 1945 г. на 9 мая. Еврейская община Москвы возложила венок к Могиле Неизвестного Солдата. В церемонии принял участие главный раввин РФ Б. Лазар и вице-президент Российского еврейского конгресса Г. Захарьяев. Израильтянам В. Путин и Б. Нетаньяху обменялись поздравлениями по случаю 76-й годовщины Победы в Великой Отечественой войне. День Победы официально отмечается в Израиле, и Путин просил передать проживающим там ветеранам пожелания здоровья и благополучия. В Кремле отметили, что РФ и Израиль «солидарно противодействуют попыткам пересмотра итогов Второй мировой войны, героизации нацизма и отрицания Холокоста». ВОЕННЫЕ ПАРАДЫ

оенные парады в честь 76-й годовщины Победы прошли 9 мая в Москве и ещё 27 городах страны. В них приняло участие 47 тыс. человек, 1,6 тыс. единиц военной техники и более 200 воздушных судов. В Москве в параде участвовало 12 тыс. человек, 190 образцов боевой техники и 76 самолетов и вертолетов – по числу лет, прошедших с 9 мая 1945 г. Парад принимал министр обороны генерал армии С. Шойгу. Командовал парадом главком Сухопутных войск генерал армии О. Салюков. Шойгу поздравил россиян с Днем Победы, после чего к зрителям обратился Путин. Он подчеркнул, что в 1941 г. «враг напал на нашу страну», чтобы «стереть с

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

о Дню Победы свыше 33 тыс. участников и инвалидов войны из РФ, Латвии, Эстонии и Литвы получили ежегодные выплаты в размере 10 000 руб. В РФ НЕДОСТАТОК РАБОЧИХ РУК

мая В. Путин провёл в Москве встречу с президентом Таджикистана Э. Рахмоном. Лидеры обеих стран обсудили вопросы трудовой миграции. Путин заявил, что стране не хватает рабочих рук в целых отраслях экономики. ДОСАДНЫЕ ОШИБКИ ПРЕЗИДЕНТА… *21 апреля, выступая с посланием Федеральному Собранию, В. Путин заявил, что в некоторых школьных учебниках «написано как будто не про нас». Президент РФ с возмущением привел в пример учебник, в котором Сталинградская битва даже не упоминалась. После такой критики Минпросвещения объявило о проверке всех школьных учеб-

ников по истории. Обнаружить ошибки и искажения, на которые указывал Путин, не удалось. Оказалось, что Путину чиновники подсунули учебник истории под редакцией О. Волобуева – для колледжей. Там с начала обучения история Великой Отечественной войны изучается подробно, а на последнем году обучения подводятся краткие итоги, где обо всем, в том числе и о Сталинградской битве, – по две строчки. 89-летний О. Волобуев считает, что не дело президента указывать, какие учебники писать. *Главред «Эха Москвы» А. Венедиктов рассказал: на встрече с главными редакторами, отвечая на вопрос о Навальном, Путин сказал, что, разговаривая с президентом Франции Макроном, объяснил ему, что приглашал в РФ представителей лаборатории шведского Института оборонных исследований (не входит в НАТО). В этой лаборатории в сентябре 2020 г. проводились анализы Навального, в которых были найдены элементы боевого отравляющего вещества, связанного с «Новичком». «Да мы их зовем: приезжайте и покажите, что у вас есть», – говорил Путин. Но именно руководителя этой лаборатории, шведку Осу Скотт, со всеми ее документами по Навальному, Россия решением подчиненных Путина включила в список 8 европейцев, которым запрещен въезд в РФ. ПУТИН ОЦЕНИЛ СИТУАЦИЮ С ВАКЦИНАЦИЕЙ

мая В. Путин назвал российские вакцины от коронавируса самыми надежными и эффективными в мире и сравнил их с автоматом Калашникова. 10 мая президент сообщил, что ситуация с вакцинацией от COVID-19 в РФ стабильна, прививку сделал 21 млн человек. Он призвал к продолжению вакцинации, указав главам регионов на необходимость соблюдать ее темпы. Путин сообщил, что у него после вакцинации хорошие показатели антител.

ПРАВА ЧЕЛОВЕКА ЖАЛОБА НА ПРИГОВОР НАВАЛЬНОМУ ОТКЛОНЕНА

апреля в Бабушкинском суде Москвы рассматривалась жалоба на приговор А. Навальному по делу о клевете на ветерана И. Артеменко. Навальный в суде высказался резко: «Ваш голый король хочет присвоить себе победу в ВОВ и торгует ею направо и налево. Но по сути вся ваша власть – это власть оккупантов и предателей. Вы все организовали план, при котором страна должна быть захвачена, а русские должны быть превращены в рабов». Судья безуспешно пыталась перебить Навального. Жалоба оставлена без изменений. Навальному остался штраф в 850 000 руб. ИСК НАВАЛЬНОГО К ПЕСКОВУ

ресненский суд Москвы 5 мая принял к производству иск А. Навального к пресс-секретарю президента РФ Д. Пескову с требованием опровергнуть слова о связи Навального с ЦРУ. Предметом спора является высказывание Д. Пескова в октябре 2020 г., когда оппозиционер лечился в Германии после отравления «Новичком»: «В целом, учитывая, что с больным работают специалисты ЦРУ, все, что он озвучивает, – это то, что ему вкладывает в уста эта организация». В иске Навальный просит суд признать эти слова не соответствующими действительности и порочащими его честь, достоинство и деловую репутацию. Также он настаивает на публикации опровержения на официальном сайте администрации президента. В ЗАЩИТУ СМИ

олее 250 журналистов из 63 стран мира выступили 3 мая (Всемирный день свободы печати) с письмом в под-

держку российских изданий «Важные истории», DOXA и «Медуза», на которые оказывается беспрецедентное давление. Авторы считают, что Кремль «намерен заставить замолчать независимые медиа и лишить российских граждан доступа к правдивой информации». Они призывают власти выполнять свои обязательства по защите свободы слова. Письмо подписали журналисты таких изданий, как The Guardian, The Washington Post, Le Monde, Süddeutsche Zeitung, Reuters, «Немецкая волна», «Украинская правда». ОЦЕНКА ПРАЗДНИКОВ РОССИЯНАМИ Согласно опросу SuperJob, положительно оценили Парад Победы 95% россиян. Празднование Нового года одобрили 94%, дней рождения – 92%, 8 Марта – 90%, 23 Февраля – 89%, Дня России – 81%, Дня народного единства – 75%. К ПРОЕКТУ «БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК ОНЛАЙН» ПРИСОЕДИНИЛОСЬ МНОГО ЛЮДЕЙ

проекту «Бессмертный полк онлайн» присоединилось больше людей, чем в 2020 г. Так, к прошлогодним более чем 2,5 млн анкет добавилось еще 2,5 млн. Акцию поддержала народная артистка РФ И. Купченко – вдова недавно скончавшегося народного артиста СССР, сопредседателя Центрального штаба Бессмертного полка России В. Ланового, а также народный артист России О. Газманов, актер театра и кино И. Петренко и певица П. Гагарина. Само шествие «Бессмертного полка онлайн» продлилось до 13 мая включительно. 

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

Kstati (To the Point)

С КАЖДОЙ ДОЗОЙ ближе к цели

Присоединяйтесь к миллионам калифорнийцев, уже сделавшим прививку от COVID-19. Она доступна всем жителям старше 16 лет.

Запишитесь на вакцинацию на сайте VaccinateALL58.com/russian или по телефону (833) 422-4255.

ВМЕСТЕ НА ПУТИ К ИММУНИТЕТУ. © Департамент здравоохранения штата Калифорния

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ХАМАС ПОПЫТАЛСЯ АТАКОВАТЬ ДАЛЬНОБОЙНЫМИ РАКЕТАМИ АЭРОПОРТ ВОЗЛЕ ЭЙЛАТА

Дейфа призвал «международные авиакомпании немедленно прекратить полеты в любой аэропорт в оккупированной Палестине». Ранее боевики в секторе Газа начали ракетные обстрелы, чтобы поддержать палестинских демонстрантов в Иерусалиме. Ситуация в регионе осложнилась на фоне решения израильского суда о выселении нескольких палестинских семей из их домов в квартале Шейх-Джаррах в Иерусалиме. По данным израильских военных, за последние три дня боевики движения ХАМАС выпустили по Израилю более 1,6 тыс. ракет. Около 350 ракет, запущенных из Газы, не достигли территории Израиля. Сотни других были перехвачены системой ПВО «Железный купол». Но некоторые ракеты все же достигли цели и разорвались в жилых кварталах. С территории сектора Газа также запускаются беспилотники, начиненные взрывчаткой. 11 мая погибли три человека на территории Израиля. Одна женщина по-

еррористическое движение ХАМАС в четверг, 13 мая, запустило ракету по международному аэропорту Рамон, расположенному на юге Израиля около города Эйлат, сообщило издание The Times of Israel. Однако ракета упала возле Эйлата. Ракета пролетела примерно 250 км над израильской территорией, но не долетела и упала в чистом поле недалеко от Эйлата, не причинив ущерба. Речь может идти о самой дальнобойной ракете, когда-либо запускавшейся ХАМАСа. Издание отмечает, что ранее израильские власти перенаправили авиарейсы в аэропорт «Рамон» после того, как международный аэропорт имени Бен-Гуриона близ Тель-Авива также подвергся обстрелу. В четверг представитель военного крыла ХАМАСа Абу Убайда от лица своего Международный аэропорт Рамон командующего Мухаммеда

гибла при обстреле в Ришон ле-Ционе, две - в Ашкелоне. Среди погибших - гражданка Индии, работавшая сиделкой у пожилой женщины. Десятки израильтян получили ранения. 12 мая погибли отец и его 16-летняя дочь при попадании ракеты в машину в Лоде, а также военнослужащий при попадании в джип противотанковой ракеты около границы с сектором Газа. Из-за прямого попадания ракеты в дом в Сдероте был тяжело ранен шестилетний ребенок. Позднее он скончался. В этом же городе ранения получили еще пять человек. В ответ на массированные обстрелы Армия обороны Израиля нанесла удары по более чем 600 целям в секторе Газа. Пресс-служба Армии обороны Израиля опубликовала в четверг видеозапись, на которой показано уничтожение группы боевиков в верхней части многоэтажного дома на юге сектора Газа, недалеко от границы с Израилем. Перед ударом разведка установила, что из этого дома исламисты готовят обстрел целей на израильской территории с применением противотанковых ракет. Израильские военные отмечают, что террористы сознательно используют гражданские объекты и их жителей в качестве живого щита, пишет NEWSru Israel. Командир дивизии Газа бригадный генерал Нимрод Алони заявил, что во время операции «Страж стен» военные нанесли удар по тоннелю ХАМАСа, похоронив в нем около 20 террористов, готовившихся к выходу на территорию Израиля. «Мы превратили тоннели в смертельную ловушку», - добавил генерал. Армия обороны Израиля объявила о призыве 7 тысяч резервистов. С начала обострения ситуации погибли 83 палестинца, 487 пострадали, сообщает министерство здравоохранения действующей в секторе Газа администрации ХАМАСа.

КАНАДУ, НОРВЕГИЮ И США ПРИГЛАСЯТ УЧАСТВОВАТЬ В ОБОРОННОМ ПРОЕКТЕ

Йенс Столтенберг

овет ЕС по иностранным делам в формате министров обороны принял решение, уполномочивающее координатора проекта «Военная мобильность» системы Постоянного структурированного сотрудничества (PESCO) - Нидерланды - пригласить в него Канаду, Норвегию и США. «Сегодня совет одобрил участие США, Канады и Норвегии в проекте PESCO «Военная мобильность». Их опыт внесет свой вклад в проект, а вместе с ним и в улучшение военной мобильности внутри и за пределами ЕС. Это область общего приоритета и общих интересов в наших трансатлантических отношениях. Это сделает оборону ЕС более эффективной и будет способствовать укреплению нашей безопасности», - заявил высокий представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности и обороны Жозеп Боррель. Таким образом, члены НАТО Канада, Норвегия и США будут первыми странами вне Евросоюза, участвующими в его оборонном проекте. Это открывает для трех стран возможность получать финансирование и госзаказы от членов ЕС и сообщества в целом в рамках оборонной программы.  По материалам инофрмагентств

Kstati (To the Point)

ǓǌǍǚǜǧ Ǵ ǐǩǖǔ îò Þðèÿ ǍǧǝǞǜǚ - ǖǌǣǑǝǞǎǑǙǙǚ - ǐǚǝǞǟǛǙǚ

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

°ÇÌ¿ÂÍÂ¿ ·ÌÄÄÏÐÍÌ¿ ÎÏÇÂÊ¿×¿ÄÑ Ì¿

Праздник Швуес 2655 Balboa st. & 28 Ave. S.F.

}³« µ«³±¹ª»°¯ (415) 996-5183 https://www.facebook.com/Fence-and-Deck-183608135050353/photos_stream

ǚǭȄǭǸǻ ǯ ǏǛǞǗǝǒǞǒǚǩǒ 16 ǙǍǬ

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

8 p.m. – ʺ̨̛̣̯̏̌ ̏ ̨̛̭̦̖̌̐̐. ʿ̨̨̯̥ ̸̛̪̬̦̦̌̔̌́̚ ̯̬̪̖̌̌̚.

Время вседозволенности К

ʦ ̯̱̾ ̸̨̦̽ ̭̖̏ ̨̬̭̯̱̯̍̔̏̀. ˁ 11 pm. ̭̖̏ ̸̛̱̯̌̀̚ ˃̨̬̱ ̛ ̛̱̯̔ ̬̦̼̖̌̚ ̡̛̛̛̭̱̭̔ ̨̪ ˃̨̬̖, ˃̣̥̱̱̌̔, ˈ̛̛̭̥̱̌̔̚ ̛ ʶ̣̖̌̍̌.

Жанна СУНДЕЕВА

огда Обама занял Белый дом, одна из старейших тамошних журналисток, некая Хелен Томас, корни ливанские, награды за большие достижения – от больших знатоков и тонких ценителей журналистики - руководителей так называемой палестинской так называемой автономии, совершенно спокойно озвучила, что евреи должны из Израиля убираться туда, откуда приехали. Из Америки желательно тоже - в подтексте. Я думаю, что убираться желательно сразу в газовую камеру – скрытая и не озвученная мечта Хелен, которую пока озвучить было все же неприлично, но иметь ее можно. Казалось бы, а при чем Обама с его теплыми ей поздравлениями с пироженками? Она же работала при многих президентах. А при том, что такие, как Хелен, всегда очень точно знают, когда и при ком можно озвучить свои мечты, а при ком нельзя. При Обаме можно было. Когда такая сущность, как Байден, была внесена в Белый дом, посмотрите, что происходит в Израиле. Почему? Потому что теперь есть четкий сигнал - МОЖНО, и арабские террористы прекрасно чуют это... Им дали зеленый свет. Им потекли деньги... Добрые байдены деньги дали, ну конечно же, на бедных детей, на книжки-конфет-

ки-башмаки... на гуманитарную помощь. Они же добрые - байдены. Нет, не свои деньги дали, конечно. И мы видим воплощение этих денег в ракетах, летящих на Израиль. Гибнут люди. Гибнут и нелюди, но это меня не волнует. Меня волнует, что гибнут люди в своем собственном государстве - Израиле. И потому гибнут, что у нас байдены во власти... и мы дали им пройти. И часть из вас голосовала за это. Поэтому я хотела бы тоже озвучить правду: сегодня террористы выступают на ТВ и призывают отрезать головы евреям в Иерусалиме, сегодня наши друзья и родные вынуждены жить в бомбоубежищах и гибнуть, потому что в Белый дом посажен маразматик и антисемит, которого окружают совсем не маразматики, но продажные, клятые антисемиты, стремящиеся не только разрушить Америку, наши жизни, но и «решить еврейский вопрос» в принципе. А еврейские организации, получающие деньги за свою работу, молчат. Почему молчат? Не знают, что сказать? Не понимают, что происходит? Как быстро они отреагировали на смерть от наркотиков бандита со стажем – Флойда... Помните их письма

ГЛАЗАМИ ОЧЕВИДЦА

Никто не защитит наши семьи, кроме нас самих Вадим ЗАЛЕСКИЙ Во вторник вечером против сотен обезумевших арабов с палестинскими флагами в Хайфе вышли они.

ридцать-сорок человек из двухсот пятидесяти тысяч евреев и русских, живущих в городе, взяли в руки бело-голубые флаги с маген-Давидом и вышли к беснующейся толпе.

Сегодня фронт проходит тут, в Немецкой Колонии. Тут решается, будем ли мы бояться ходить по некоторым районам своего города, стесняться кулончика с маген-Давидом, не ставить

израильский флаг в своем окне или на машине. Когда-то сотни, а потом тысячи бесноватых ходили по другим городам, где жили евреи. С другими флагами, но с такими же ненавидящими нас глазами. Тогда евреи молчали, ведь есть полиция, есть кто-то другой, кто наведет порядок. Молчали, когда стали избивать за то, что выглядят, «как евреи». Молчали, когда за это стали убивать. Сегодня палестинские флаги реют над Яффо и Лодом, Рамле и Хайфой. Сожжена синагога и разорваны книги Торы. Горят автобусы. Есть каждодневные попытки линчевать евреев. Линчевать за то, что они евреи. Никто не придет и не защитит наших детей и наши семьи, кроме нас самих. Пора бы научиться, что это наше личное дело. Каждого из нас.  Израиль

ʦ 12 ̸. ̸̨̛̦ ̭̖̏ ̛̖̥̔ ̡ ̨̬̖̐ ̨̛̛̛̥̯̬̯̏̌̽ ̸̨̛̪̣̱̖̦̦ ˃̨̬̼.

ǜǛǚǒǑǒǘǩǚǕǗ 17 ǙǍǬ 11 a.m. – ʺ̨̛̣̯̏̌ ˌ̵̛̬̭̌ 12 p.m. – ˋ̛̯̖̦̖ 10 ̨̪̖̖̜̌̏̔̚ ˃̬̪̖̌̌̚ 4 pm. – Golden Gate Park. Lindley Meadow, ̵̨̏̔ ̭ 30 Ave. ̛ Fulton St. ̨̭̯̣ ζ 6-7 ʿ̸̛̬̦̦̼̜̌̔̚ ̨̖̍̔ ̛ ̨̨̨̥̬̙̖̦̖ ̖̍̚ ̸̨̛̛̬̦̖̦̜̐̌ (̶̛̛̯̬̌̔́ ̏ ̨̯̯̾ ̖̦̔̽ ̖̭̯̽ ̸̨̨̨̥̣̦̖)

8 pm. – ʺ̨̛̣̯̏̌ ʺ̵̛̦̌ ̛ ̸̛̪̬̦̦̌̔̌́̚ ̯̬̪̖̌̌̚

ʦ̨̛̬̺̖̦̖̌̚, ̨̨̛̪̬̣̙̖̦̖̔ ̸̛̛̱̖̦́̚, ̡̯̬̌̏̌̚, ̨̨̪̯̥ ̸̡̛̛̱̭̯̦̌ ̛̱̯̔ ̭̪̯̌̽.

ǏǟǛǝǚǕǗ 18 ǙǍǬ 11 a.m. – ʺ̨̛̣̯̏̌ ˌ̵̛̬̭̌ 1 p.m. – ʱ̡̨̬̚ (̨̛̥̣̯̏̌ ̌̚ ̵̨̛̱̭̪̹)* *˃̖ ̡̨̯ ̦̖ ̨̥̙̖̯ ̛̛̪̬̜̯ ̏ ̨̯̾ ̬̖̥̏́, ̨̥̱̯̐ ̨̨̛̪̜̯̔ ̨̔ 8 pm, ̛ ̬̜̌̍̍̌ ʿ̛̣̽ ̨̨̪̖̬̭̦̣̦̌̽ ̣̔́ ̭̏̌ ̨̛̭̖̬̹̯̏ ̨̛̥̣̯̱̏.

2:30 p.m. ʿ̸̛̬̦̦̌̔̌́̚ ̯̬̪̖̌̌̚.

¯¿ÁÁÇÌ ÄÌÕÇÍÌ ®ÇÊÛ (415) 724-8652 с просьбой к нам встать на колени? Вспомнили они тогда все слова. Какая боль звучала, какое сочувствие. Встать на колени!!! Из-за гибели бандита... А сейчас они молчат. Как молчали в 40-х, не желая принять предоставленные им факты о массовой гибели европейских евреев. Собираются, видно, с мыслями: как бы что-то сказать, но так, чтоб ничего не говорить по сути – о ракетах, сыплющихся на Израиль градом. Нужны ли еще какие-то слова? Точнее не скажешь: нет более слепого, чем тот, кто не хочет видеть. Время вседозволенности – для байденов с подручными. P.S. Когда газетный номер был практически сверстан, пришло письмо от еврейской федерации и ее исполнительного директора г. Гроссмана. Наконец отреагировали. Конечно, в первой части огромная грусть и печаль... да, проклинают

атаки террористов... Нет, не грозят, что вы... Но «лучшая» и предсказуемая часть вот где: We pray for the peace of Jerusalem, for the Israelis, for the Palestinians, and for the entire region. «Мы молимся за мир для Иерусалима, для израильтян, для палестинцев и для всего региона». И не может не знать он, что нет такой нации – «палестинцы», а есть арабы. И у них полно государств вокруг Израиля. И у них 99,9% земель региона. Но ставит на одну доску израильтян и арабов. И молится за всех. То есть ни за кого. Люди, которые по должности должны защищать интересы евреев в стране и интересы Израиля, хотят усидеть на двух стульях: что-то сказать, но в то же время не так, чтобы было ясно, с кем они. Такая позиция к добру никогда не приводила. Для нас всех такая позиция опасна. 

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ УБИЙСТВО ИЗРАИЛЬТЯНИНА В США

естра Эфраима Гордона, убитого в начале мая в Балтиморе, полагает, что версия полиции о мотивах преступления ошибочна. 31-летний Эфраим Гордон проживал в Балтиморе у близких родственников. В ночь убийства он, возвращаясь с вечеринки, припарковал автомобиль в 150–200 метрах от дома. На Эфраима напали, когда он выходил из машины. Эла Гордон, его сестра, в интервью 12-му каналу израильского телевидения рассказала, что местная полиция считает, что Эфраим был убит при попытке ограбления. Однако, по словам женщины, у ее брата не взяли ни деньги, ни мобильный телефон, ни за-

гранпаспорт. При этом Эла Гордон утверждает, что соседи рассказали, как слышали антисемитские выкрики, после чего прозвучал выстрел. Эла Гордон отметила, что в Балтиморе проживает многочисленная еврейская община. Ее брат носил кипу и не брился, то есть нападавшие могли увидеть, что он еврей.  По материалам информагентств

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

Kstati (To the Point)

ТРЕВОЖАЩИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

Библиокост 88 лет спустя 10 мая исполнилось 88 лет Библиокосту – первому массовому сожжению неугодных книг в Третьем рейхе.

этапе именно военных образцов оружия однозначные. Сразу после атаки на аналог американской 2-й Поправки к Конституции национал-социалисты Германии переключились на аналог американской 1-й Поправки. По историческим меркам политические атаки на свободу оружия и свободу слова проходили в Германии параллельно, и параллель здесь с аналогичными атаками в сегодняшней Америке тоже однозначная.

Современные американские социалисты, как немецкие социалисты и советские коммунисты до них, пришли к выводу, что оружие и слово – слишком опасные инструменты, чтобы оставлять их народу.

Немецкие студенты (!) жгут книги. Из американского Мемориального музея Холокоста

Но слово «убедить» является здесь, конечно, условным. Дело в том, что процедура принятия Закона о чрезвычайных полномочиях имеет поразительное сходство с нынешними дискуссиями об отмене филибастера в Сенате США. Филибастер – это кворум (три пятых всех голосов) для прекращения дискуссий по законопроекту; он с античных времен является краеугольным камнем в защите прав политической оппозиции. В Германии 1933 года тоже были требования к кворуму – должны были присутствовать две трети депутатов, но Геринг изменил правила игры. Он изменил процедуру голосования, и теперь отсутствие по неуважительной причине не учитывалось как основа для определения кворума. После получения беспрецедентной власти нацисты начали действовать. Крайний срок добровольной сдачи всего оружия военных образцов и соответствующих боеприпасов был назначен на конец марта. В марте же прошел обыск в доме Альберта Эйнштейна на предмет конфискации оружия. (Лауреата Нобелевской премии дома не было, и никакого оружия не было найдено.) К сроку сдали оружие, разумеется, не все, и 4 апреля 1933 года прошел массовый рейд для конфискации оружия, причем в основном оружие изымалось у евреев. Параллели здесь с призывами в левой американской прессе о запрете на данном

Brian Baccus Medicare Coverage Specialist I will explain to you in plain English your Medicare coverage options. We can compare your Medicare plan options and evaluate which coverage best meets your needs. We will consider the pluses and minuses of each plan.

Игорь ГИНДЛЕР

этой дате национал-социалисты еще даже не обладали всей полнотой власти. Лишь один из них, Адольф Гитлер, всего за несколько месяцев до описываемых событий был назначен канцлером Германии и находился в прямом подчинении у президента Гинденбурга. Это яркое – и не только с политической точки зрения – событие стало возможным лишь благодаря президенту Рейхстага Герману Герингу. На выборах 5 марта 1933 года национал-социалисты, хотя и стали самой крупной фракцией в Рейхстаге, так и не получили абсолютного большинства голосов. Находясь в весьма шаткой политической ситуации, Гитлер и Геринг смогли убедить Рейхстаг принять 27 марта 1933 года Закон о чрезвычайных полномочиях. Этим законом Рейхстаг делегировал полномочия принятия государственных законов канцлеру, то есть передавал и законодательную, и исполнительную власть в одни руки.

Наряду с явными параллелями, между процессами в Америке в XXI веке и процессами в Германии в XX веке следует отметить интересную (и пока малоизученную) разницу между ними. Если в Германии двойная атака на свободу слова и свободу оружия увенчались успехом, то в Америке налицо лишь успех со сжиганием книг, точнее с его аналогом в XXI веке – с изгнанием из виртуального пространства. Если немецкие национал-социалисты работали лишь с физическими носителями информации (других, электронных, еще просто не было), то американские левые концентрируются именно на цифровых носителях. Лишение трибуны, политическая цензура, уничтожение базы подписчиков, демонетизация и другие методы подавления инакомыслия – вот неполный перечень арсенала современных левых. Возможно, мы так и не увидим горы горящих книг «неправильных» и «неблагонадежных» авторов в Америке: слишком сильна память о нацизме, и угроза катастрофической потери политического капитала останавливает тех, кто создал эрзац-нацистские американские аналоги (Antifa, BLM) немецких штурмовиков-коричневорубашечников SA. Поразительным является не столько тактика левых, разделенных целым столетием, сколько количество параллелей (разной степени близо-

I will answer all your questions, make your coverage work for you and keep you updated on changes in Medicare coverage that may affect you.

¼ r©ưŠş¨ ¹£r©ů~¯¨ƑŨƑŞŚŢſşšŢſŢšŢšƑ¯¼ƑŢŚŚſŞŞŞſŢšţŝ CA Lic. # 0803548

сти, разумеется) между процессами в Германии и США. Само существование такого множества параллелей наталкивает на мысль, что нам действительно следует опасаться того, что произошло в Германии. Америке следует опасаться трансформации Библиокоста в Холокост. Подобный процесс занял в Германии несколько лет, и вряд ли американским левым удастся этот процесс ускорить. Кроме того, вряд ли в центре этого процесса будут американские евреи. Процесс юденизации в США гораздо шире, чем в Германии, и охватывает все расы, все национальности и все вероисповедания, существующие в Америке. Еще одна параллель между описываемыми процессами состоит в том, что и те и другие левые стараются действовать легальными методами. Даже такие вопиющие нарушения, как удаление действующего президента из социальных сетей и организация всеобъемлющей слежки за ним, его семьей и его выборным штабом, были скрупулезно обставлены с юридической точки зрения. Нацистам понадобилось пять лет, чтобы на легальных основаниях пройти путь от Библиокоста до Хрустальной ночи. Но после нее всякая видимость законности была отброшена. Хрустальная ночь 1938 года оказалась примерно в середине пути немецких левых от Библиокоста к Холокосту. История покажет, были ли погромы 2018–2020 годов серединой пути для американских левых. Пока же в Америке налицо процесс легализации политических требований левых (и соответствующий процесс криминализации всех остальных). Например, мы являемся свидетелями тектонического сдвига – от борьбы с внешним терроризмом американские спецслужбы переориентируются на борьбу с «доморощенным терроризмом»: имеется в виду борьба с диссидентами, консерваторами и всеми другими инакомыслящими. Наиболее ярко это выразил один из самых влиятельных американских леваков Наум Хомский: «Разумный спо-

соб удержать людей пассивными и послушными – это строго ограничить спектр приемлемых мнений, но разрешить очень живые дебаты внутри этого спектра – даже поощрять более критические и диссидентские взгляды. Это дает людям ощущение свободного мышления, в то время как исходные предпосылки системы подкрепляются ограничениями, налагаемыми на диапазон дебатов». Чем закончилось все для немецких левых, которые проповедовали поразительно похожие идеи и поразительно похожую ненависть к инакомыслящему интеллекту, мы знаем. А для сторонников американских левых отметим, что по всей Германии сейчас разбросаны многочисленные мемориальные доски, посвященные библиопозору мая 1933 года, и Камни преткновения (Штолперштайны), посвященные жертвам Холокоста. Хотите заглянуть в будущее? Представьте себе середину XXI века, СанФранциско, посторуэлловская Америка. На стене здания, где раньше находилась штаб-квартира «Твиттера», висит мемориальная доска с надписью: «Здесь находилась штаб-квартира организации, которая нагло присвоила себе право виртуально казнить и миловать любого жителя планеты, включая Президента Соединенных Штатов Америки». Вина «Твиттера», «Фейсбука» и других официальных и полуофициальных цензоров Демократической партии состоит не в том, что они неправильно интерпретировали призыв Хомского к антиконституционному «ограничению спектра приемлемых мнений» и фальшивому «ощущению свободного мышления». Их вина состоит в том, что они поняли свою задачу как раз правильно и тем самым открыли дорогу к Библиокосту XXI столетия. По историческим меркам переход от виртуальных Гулагов к реальным может состояться так же быстро, как и столетие назад. К сожалению, это выглядит как исторически неизбежный шаг в неотвратимой десакрализации очередной левой утопии. Источник: https://garygindler.com/

КОРОТКО В МЬЯНМЕ ЗАПРЕТИЛИ СПУТНИКОВЫЕ ТАРЕЛКИ

оенная хунта в Мьянме запретила жителям страны пользоваться спутниковыми тарелками. Об этом со-

общает Reuters со ссылкой на объявление мьянманской государственной телерадиокомпании MRTV. «Спутниковое телевидение больше не законно. Тот, кто нарушает закон о телевидении и видео, особенно люди, использующие спутниковые тарелки, будут наказаны лишением свободы сроком на один год и штрафом 500 тысяч кьят (320 долларов)», - сообщила MRTV. Независимое мьянманское издание The Irrawaddy еще в апреле сообщало, что военные начали изымать у жителей страны спутниковые тарелки, т.к. некоторые телеканалы, запрещенные хунтой, продолжали спутниковое вещание.  По материалам СМИ

Kstati (To the Point) НЕ ПРАЗДНЫЙ ВОПРОС

Кто убил Эшли Бэббит?

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

B-H ɋɢɧɚɝɨɝɚ ɢɦ ɒɧɟɟɪɫɨɧɚ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɢɧɚɝɨɝɚ ɞɥɹ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɢ Ɋɚɣɨɧɟ Ɂɚɥɢɜɚ

ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɆ ȻȿɋɉɅȺɌɇɈ

10 октября прошлого года Эшли Бэббит, прослужившая 14 лет в рядах военной полиции ВВС США, отметила в СанДиего свое 35-летие. В начале января она отправилась в Вашингтон на грандиозный митинг трампистов.

· Ɇɨɥɢɬɜɵ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɩɨ ɭɬɪɚɦ ɜ am ɩɨ ɜɟɱɟɪɚɦ ɧɚ ɡɚɯɨɞɟ ɫɨɥɧɰɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɚɦ ɢ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚɦ ɜ DP ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɦ ɜ DP · ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɟ Ƀɨɪɰɚɣɬ ɉɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɥɢɬɜɚ ɜ ɝɨɞɨɜɳɢɧɭ ɫɦɟɪɬɢ

· Ƀɡɤɨɪ ɩɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɥɢɬɜɚ ɡɚ ɭɫɨɩɲɢɯ ɜ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ

· Ɉɛɪɟɡɚɧɢɟ ɜ ɥɸɛɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɤɥɢɧɢɤɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ

· ɏɭɩɚ ɟɜɪɟɣɫɤɚɹ ɫɜɚɞɶɛɚ

· ɉɨɝɪɟɛɚɥɶɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫ ɧɚ ɪɭɫɫɤ ɢɞɢɲ ɢɜɪɢɬɟ ɢ ɚɧɝɥ ɹɡɵɤɚɯ · Ȼɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɞɨɦɚ ɛɢɡɧɟɫɚ ɦɚɲɢɧɵ · ɉɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɢ ɨɫɜɹɳɟɧɢɟ ɦɟɡɭɡɵ

Ʉɥɚɫɫɵ ɩɨ ɢɭɞɚɢɡɦɭ Ⱦɥɹ ɠɟɧɳɢɧ ɧɚ ɚɧɝɥ ɹɡ ɩɨ ɜɬɨɪɧɢɤɚɦ ɜ SP Ʉɚɛɛɚɥɚ ɞɥɹ ɠɟɧɳɢɧ Ⱦɥɹ ɦɭɠɱɢɧ ɧɚ ɪɭɫɫɤ ɹɡ ɜ SP ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

ближайшие дни мэрилендский юрист Террел Робертс, нанятый ее мужем Аароном, возбудит гражданский иск против полиции Капитолия и ее черного лейтенанта в штатском, который застрелил Эшли 6 января, когда она пыталась протиснуться через разбитое стекло одной из внутренних дверей Капитолия. Я как-то писал об анархисте из Юты, черном Джоне Салливане, который тоже был тогда в Капитолии, выдавал себя за трамписта и снимал происходящее видеокамерой, в том числе роковой выстрел, поразивший безоружную Эшли в левое плечо. Охранники Капитолия оказали ей первую помощь, но она не выжила. Это было единственное убийство, совершенное во время захвата здания, или «мятежа», как называют его демократы, хотя подавляющее большинство его арестованных участников привлечено за пустячное проникновение в Капитолий без разрешения (trespassing), и никто из них не имел при себе огнестрельного оружия, несмотря на то что все представляли вооруженную часть населения. Трое других участников захвата умерли своей смертью, не выдержав стресса. Иными словами, толпа «мятежников» включала много больных людей, большая часть которых испытывала, по данным прессы, серьезные финансовые затруднения. Единственный умерший защитник здания, полицейский Брайан Сикник, скончался на следующий день от двух инсультов (а не от ударов огнетушителем, как долго считали с подачи «Нью-Йорк таймс», ссылавшейся, как водится, на непоименованные источники). Истцы планируют потребовать компенсацию в сумме 10 млн долларов.

14 апреля Минюст США объявил, что не будет привлекать к суду убившего Эшли полисмена, и в очередной раз отказался обнародовать его имя. За Дональда Трампа голосовало в ноябре 74 млн американцев,

многие из которых считают Эшли невинной жертвой и героиней. Они возмущены решением Минюста не привлекать ее убийцу и продолжать утаивать его имя. Корреспондентка «Форбса» Джемайма Макивой объяснила, почему полиция обычно быстро оглашает имена своих чинов, участвовавших в нашумевших инцидентах, а охрана Капитолия этого не делает. Потому что конгресс заботится о безопасности своей охраны и не обязал полицию Капитолия соблюдать такую же прозрачность, которая обычно обязательна в больших городах Америки. Если вашингтонская полиция обязана по закону обнародовать в течение пяти дней имена своих чинов, причастных к инцидентам, то полиция Капитолия – нет и в прошлом не раз их скрывала. Например, в 2013 году она так и не обнародовала имени охранника Капитолия, застрелившего женщину из Коннектикута, чья машина беспорядочно виляла на Капитолийском холме. Полиция Капитолия заявила Макивой, что «мы поступаем так всегда, когда мы тревожимся о безопасности полицейского, а здесь именно такой случай». Конгресс также не обязывает своих стражей нацеплять видеокамеры, которые обязательны для вашингтонских полицейских. Слуги народа оберегают от чужих глаз не только самих себя, но и свою обслугу, недаром рейтинг конгресса приближается к плинтусу. Такер Карлсон, ведущий самой популярной политической передачи на кабельном телевидении, в середине апреля обвинил власти и СМИ в том, что они относятся к гибели Эшли иначе, чем к гибели других павших от руки полицейских, по причине ее политических взглядов.

«Она любила свою страну, – сказал журналистам ее дядя

Ⱦɥɹ ɞɟɬɟɣ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɦ ȼɨɫɤɪɟɫɧɚɹ ɲɤɨɥɚ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ Ȼɚɪ Ȼɚɬ Ɇɢɰɜɟ ɉɨɠɢɥɵɦ ɥɸɞɹɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɪɚɛɨɬɚɬɶ

%DOERD 6W ɭɝɨɥ WK AYH

EHQSLO #JPDLO FRP

Энтони Маззиот. – Она любила нашего президента Трампа. Она служила своей стране, любила ее и нашу демократию и в конечном итоге отдала за нее свою жизнь». «Нельзя просто стрелять в людей без предупреждения лишь потому, что они оказались в неположенном месте, – сказал Карлсон, который с уходом Трампа занял его место в пантионе персонажей, люто ненавидимых нашей тусовкой. – Это не разрешается. Хотя сейчас, очевидно, разрешается. И опять же, кто застрелил Эшли Бэббит?!».

(415 Ɋɚɜɜɢɧ Ȼɟɧɰɢɨɧ ɉɢɥɶ

Если ее родные таки подадут сейчас иск, мы узнаем имя ее убийцы. Который, по официальной версии, предупреждал ее заранее, хотя свидетели пока этого не подтвердили. Я несколько раз смотрел видеозапись убийства, сделанную Саливаном, и предупреждения тоже не слышал. Возможно, из-за ора толпы, клубившейся у двери, у которой Эшли застрелили. Причины, по которым Минюст решил не привлекать убийцу к суду, излагаются в его апрельском пресс-релизе. «Исходя из результатов расследования, – говорится в нем, – должностные лица заключили, что имеющихся доказательств недостаточно для уголовного преследования».

Следствие не нашло доказательств того, что стрелявший не имел разумных оснований считать, что ему следует применить оружие «в целях самообороны или защиты членов конгресса и других лиц, которых эвакуировали из зала заседаний палаты представителей». Адвокат Робертс парирует, что, когда полисмен применил оружие, в коридоре, в который пыталась проникнуть Эшли, не было ни единого члена конгресса, поэтому у того не было оснований «убивать эту женщину». Правда, в пресс-релизе отмечается, что его авторы принесли соболезнования родным Эшли в связи с ее трагической кончиной. В преддверии подачи иска известная журналистка Шерил Атткиссон взяла интервью у адвоката Робертса, отметившего, что Эшли «не размахивала оружием, и он стрелял в безоружного человека, который ему не угрожал и не нападал на него». «Я читала, что господствует мнение, что это были мятежники, которые угрожали жизни людей, – сказала Атткиссон, – поэтому она получила по заслугам». Робертс возразил, что «если бы это произошло в Миннеаполисе или где-то еще и не было бы политической подоплеки, я считаю, что большинство людей смотрело бы на это как на неоправданное применение силы». Адвокат убийцы, со своей стороны, заявляет, что «его смелость была поистине героической; застрелив Бэббит, он спас жизни бесчисленных членов конгресса и бунтовщиков. Страна перед ним в долгу!». Я не удивлюсь, если смельчака наградили. 

чалась в том, чтобы их клиентов не могли обнаружить правоохранительные органы. Согласно судебным материалам и заявлениям самих подсудимых, Гричишкин и Скворцов были учредителями и владельцами преступной организации. Первый руководил персоналом, а второй отвечал за маркетинг и выступал в качестве контактного лица. Скородумов был одним из ведущих системных администраторов организации, а иногда и единственным системным администратором. В этой роли он настраивал и управлял доменами и IP-адресами клиентов, помогал им оптимизировать вредоносные программы и бот-сети, а также отслеживал уведомления о злоупотреблениях и реагировал на них. Стасси выполнял

различные административные задачи. По словам ответственного специального агента ФБР Тимоти Уотерса, жертвы киберпреступников понесли потери в миллионы долларов. ФБР расследовало это дело при содействии правоохранительных органов Германии, Эстонии и Великобритании. Стасси, Скородумов и Гричишкин признали себя виновными в феврале и марте 2021 года по одному пункту обвинения в сговоре с преступной организацией. Скворцов признал вину в мае. Каждому подсудимому грозит до 20 лет лишения свободы. Вынесение приговоров им назначено соответственно на 3 июня, 29 июня, 8 июля и 16 сентября.  По материалам информагентств

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ПРИЗНАЛИ ВИНУ В КИБЕРПРЕСТУПЛЕНИЯХ

оссияне Александр Гричишкин и Андрей Скворцов, а также гражданин Литвы Александр Скородумов и гражданин Эстонии Павел Стасси

признали себя виновными в представлении услуг «пуленепробиваемого хостинга» для киберпреступников с 2008-го по 2015 год, сообщается на сайте Минюста США. Согласно документам суда, четверо обвиняемых были основателями и членами преступной организации. Группа арендовала IP-адреса, серверы и домены для злоумышленников, которые использовали эту техническую инфраструктуру для распространения вредоносных программ и атак на финансовые учреждения и физических лиц по всем США. Преступники, в частности, получали доступ к компьютерам жертв, формировали бот-сети и крали банковские учетные данные. Главная задача обвиняемых заклю-

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

Kstati (To the Point)

рении переговоров с Израилем, проверка целесообразности которых шла с 2015 года. Рассматривается возможность подписания договора о свободной торговле с ОАЭ и Бахрейном.

На Святой Земле

ПРОДАН СТАРТАП ИЗ СФЕРЫ СЕЛЬХОЗХАЙ-ТЕКА

Раздел ведет Александр РЕВЕЛЬСКИЙ ПРОТИВОСТОЯНИЕ ИЗРАИЛЬ ПРИЗВАЛИ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ СТРОИТЕЛЬСТВА В ИЕРУСАЛИМСКОМ РАЙОНЕ

ПАЛЕСТИНЦЫ ИСПОЛЬЗОВАЛИ ГУМАНИТАРНУЮ ПОМОЩЬ ДЛЯ ФИНАНСИРОВАНИЯ ТЕРРОРА

бщая служба безопасности (ШАБАК) раскрыла схему финансирования террористической деятельности Народного фронта освобождения Палестины (НФОП). Миллионы евро, которые переводились европейскими агентствами якобы на гуманитарные нужды, использовались НФОП для финансирования террора.

инистерства иностранных дел Франции, Германии, Италии, Испании и Великобритании опубликовали заявление, в котором призвали правительство Израиля отказаться от плана строительства 540 единиц жилья в иерусалимском квартале Ар-Хома. В опубликованном на сайте внешнеполитического ведомства Франции заявлении за подписью представителей министерств иностранных дел еще четырех европейских стран указывается, что район Ар-Хома располагается «на оккупированной территории» Западного берега. «Реализация плана о строительстве в Ар-Хома, между Восточным Иерусалимом и Бейт-Лехемом, нанесет дополнительный ущерб перспективам создания жизнеспособного палестинского государства со столицей в Иерусалиме, который также будет столицей Израиля», – сказано в документе. Авторы послания призвали обе стороны конфликта воздерживаться от односторонних шагов и вернуться за стол переговоров.

В ходе расследования, в котором также принимали участие ЦАХАЛ и полиция Израиля, выяснилось, что входящие в НФОП организации на территории Иудеи и Самарии передавали европейским гуманитарным агентствам фальшивые документы и доклады о фиктивных проектах. МИД Израиля обратился к европейским странам с требованием прекратить перевод денег палестинским организациям. «Немедленно остановите финансирование палестинских организаций, действующих под эгидой Народного фронта освобождения Палестины», – говорится в заявлении МИДа. В МИД Израиля вызваны послы нескольких европейских стран, переводивших деньги палестинцам якобы на гуманитарные нужды. 

СОТРУДНИЧЕСТВО КУШНЕР ЗАЙМЕТСЯ РАСШИРЕНИЕМ АРАБО-ИЗРАИЛЬСКИХ ОТНОШЕНИЙ

дипломаты из США, Израиля, Бахрейна и ОАЭ. Кушнер находится в дружеских отношениях с наследным принцем Саудовской Аравии Мухаммадом бин Салманом. Согласно публикациям СМИ, Саудовская Аравия была готова согласиться на нормализацию отношений с Израилем, если бы Трамп сохранил власть. Однако официальный Эр-Рияд, включая короля Салмана, заявляет, что заключение соглашения будет возможно только после палестино-израильского урегулирования на основе саудовской мирной инициативы.

жаред Кушнер, зять и советник предыдущего президента США Дональда Трампа, создает организацию, цель которой – содействовать нормализации отношений между Израилем и арабскими государствами. Кушнер, ставший одним из архитекторов соглашений еврейского государства с Объединенными Арабскими Эмиратами и Бахрейном, назвал новое учреждение Институтом мира и Авраамовых соглашений. Договор Израиля с ОАЭ и Бахрейном был назван в честь Авраама – общего праотца евреев и арабов. Институт позиционирует себя как не имеющий партийной ориентации. В его руководство войдет американский предприниматель израильского происхождения Хаим Сабан – давний спонсор демократов, а также завершившие карьеру высокопоставленные

СОГЛАШЕНИЕ О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ С ЮЖНОЙ КОРЕЕЙ

ак сообщает со ссылкой на информированные источники издание «Калькалист», соглашение о свободной торговле между Израилем и Южной Кореей может быть подписано в середине мая. Окончательное решение о дате церемонии подписания, которая должна состояться в Сеуле, зависит от политической ситуации в Израиле. Длившиеся несколько лет переговоры с Южной Кореей завершились еще в 2019 году, однако в Сеуле медлили с подписанием, опасаясь негативной реакции со стороны арабских и мусульманских стран. Подписание летом 2020 года «Авраамовых соглашений» с ОАЭ, Бахрейном, Марокко и Суданом позво-

лило преодолеть эту преграду. Подписание договора было назначено на 15 декабря прошлого года, но в последний момент было отложено по просьбе корейской стороны. Для израильтян ратификация соглашения должна привести к снижению цен на корейские автомобили благодаря отмене пошлины в 7%, а также на разнообразную электронику и электротовары, в первую очередь корпораций Samsung и LG. Соглашение также будет содержать отдельный параграф о технологическом сотрудничестве, не имеющий аналогов в договорах, подписанных Израилем с другими странами. На текущий момент у Израиля действуют договоры о свободной торговле с 45 странами мира: 27 государствами Евросоюза, Великобританией, странами ЕАСТ (Исландия, Норвегия, Швейцария, Лихтенштейн), Турцией, Иорданией, Египтом, Мексикой, Канадой, США, блоком МЕРКОСУР (Аргентина, Бразилия, Уругвай, Парагвай), Колумбией, Панамой и Украиной. Соглашения с Канадой, Панамой и ЕАСТ были обновлены и расширены в 2018 году. Ведутся переговоры о расширении соглашения с Украиной и его распространении на сектор услуг. Также обсуждается возможность начала свободной торговли с ЕАЭС (Россия, Беларусь, Казахстан, Киргизия, Армения), Китаем, Индией, Чили, Вьетнамом, Грузией. В 2021 году власти Австралии сообщили об уско-

мериканская компания Valmont, специализирующаяся на предоставлении сельскохозяйственных услуг и разработке ирригационного оборудования, объявила о покупке израильской стартап-компании Prospera за $300 млн. Созданный в 2014 году стартап занимается применением методов искусственного интеллекта (машинное обучение и компьютерное зрение) в сфере сельского хозяйства. Фирма входит в список 100 наиболее перспективных стартапов в сфере искусственного интеллекта. Штат компании – 90 сотрудников, базирующихся в Израиле, Мексике и США. За годы своего существования Prospera привлекла у инвесторов $26 млн. НЕФТЬ ИЗ ОАЭ НАЧАЛА ПОСТУПАТЬ В ИЗРАИЛЬ

осударственная компания КЦАА объявила о начале поставок нефти из Объединенных Арабских Эмиратов в ее терминал в Эйлате для последующей перекачки по нефтепроводу в Ашкелон и дальнейшей транспортировки в страны Средиземноморского бассейна, сообщает газета «Гаарец». Поставки нефти осуществляются в рамках соглашения, подписанного КЦАА в конце 2020 года с предприятием, находящимся в совместном владении бизнесменов из ОАЭ и Израиля. Три израильские природоохранные организации обратились в суд с иском об отмене договора. 

УТРАТА СКОНЧАЛСЯ БЫВШИЙ ДИРЕКТОР МУЗЕЯ «ЯД ВА-ШЕМ»

На

95-м году жизни скончался израильский историк, педагог, бригадный генерал ЦАХАЛа, бывший директор Музея Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем» Ицхак Арад. Арад (Рудницкий) родился в 1926 году в польском городе Свенцяны. В сентябре 1939 года вместе с сестрой бежал из Варшавы в Литву, где в 1941 году они оказались в гетто. В 1943 году Ицхаку удалось бежать из гетто и при-

соединиться к партизанам. Партизанский отряд, в котором воевал Ицхак Арад, занимался минированием железных дорог. В 1945 году Ицхак Арад приехал в Эрец Исраэль. Окончил летные курсы и во время Войны за независимость служил летчиком. В отставку Арад вышел в 1972 году в чине бригадного генерала. С 1972-го по 1993 год занимал пост директора «Яд ва-Шема». Написал ряд книг и статей по истории Катастрофы европейского еврейства. Преподавал в Тель-Авивском университете. 

ПАНДЕМИЯ ВСТУПИЛИ В СИЛУ ПОСЛАБЛЕНИЯ КАРАНТИННОГО РЕЖИМА В ИЗРАИЛЕ

соответствии с решением министерской комиссии по борьбе с коронавирусом, ослаблен карантинный режим в Израиле. Новые правила таковы: 1. До 50 увеличено количество участников мероприятий в помещении и до 500 – на открытом воздухе. 2. Разрешена работа тренажерных залов и спортивных комплексов, бассейнов и аттракционов, расположенных в помещении, в соответствии с «фиолетовым стандартом», то есть для посещения спортзалов больше не нужен «зеленый паспорт». 3. Отменены ограничения, в том числе по заполняемости, для учреждений, работающих в соответствии с «зеленым стандартом». 4. Унифицированы ограничения заполняемости для всех заведений, работающих в соответствии с «фиолетовым стандартом»: 1 посетитель на 7 кв. м площади помещения. 5. Разрешено проведение мероприятий (например, детских представлений) при условии рассадки исключительно на открытом воздухе до 500 участников, «зеленый паспорт» необязателен. С конца апреля отменено ограниче-

ние на число пассажиров в общественном транспорте. Израильская железнодорожная компания «Ракевет Исраэль» объявила об отмене необходимости предварительного заказа посадочного талона на поезд, введенной в 2020 году в связи с эпидемией коронавируса. Теперь посадка осуществляется на основании приобретенного билета. В то же время при нахождении в помещениях (за пределами своего дома) и в любых общественных местах попрежнему требуется защитная маска на лице. На улице носить маску необязательно. Настоятельно рекомендовано соблюдение социальной дистанции. Образовательные учреждения работают в полном объеме. В них также требуется соблюдение основных карантинных норм (маска, дистанция). С начала мая вступили в силу новые правила въезда в Израиль и выезда из страны. В частности, гражданам Израиля запрещено посещать семь государств: Украину, Эфиопию, Бразилию, ЮАР, Индию, Мексику и Турцию. Запрет не распространяется на пассажиров, совершающих пересадку в этих странах, если пересадка не требует пребывания в аэропорту более 12 часов. Под запрет не попадают гуманитарные случаи, участники спортивных сборов и состязаний и официальные представители государственных структур. 

Kstati (To the Point) ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ

Потаенный Ключевский Лев Толстой сказал о нем: «Хитрый, читаешь – будто хвалит, а вникнешь – отругает». А как не быть хитрым, коли историка в России всегда считали придворным летописцем? История писалась не только про царей, но и для царей. Примеры? От Татищева до Карамзина! А будто Василий Осипович Ключевский избежал этой участи!

рижды в жизни он был унижен царствующим домом. Один раз – когда был насильно оторван от литературной и преподавательской деятельности и отправлен на Кавказ, чтобы преподавать историю проживавшему там по причине туберкулезного заболевания двадцатилетнему сыну императора Александра III. Другой раз – когда новый император попытался принудить его написать книгу о своем предшественнике, все том же Александре III, чему Ключевский всячески противился, но пошел на компромисс и прочел об этом царе лекцию, которая была освистана, все кончилось полным провалом. Наконец, третий раз – когда без ведома Ключевского, небольшим тиражом для узкого читателя – все того же дома Романовых, был издан курс его лекций по русской истории. Так автор потерял контроль над собственным сочинением – главным делом своей жизни.

Василий Ключевский

Поначалу это привело Ключевского в замешательство, но в конце концов стимулировало его работу над этим фундаментальным исследованием – он с ним долго тянул, по рукам ходили списки, или, как тогда говорили, литографические записи его лекций, и вот в начале нового, ХХ столетия он приступил к окончательной редактуре своего курса. На титульном листе третьего тома он поместил указание «Единственный подлинный текст» и предупредил читателей, что «каждый экземпляр должен иметь авторский штемпель и особый лист с извещением от издателя». Все остальные издания курса автор объявлял «недобросовестной макулатурой». А это значит – в том числе и то издание, которое специально для императорской фамилии предпринял тогдашний министр финансов С.Ю. Витте... Хитрость была не природной чертой Ключевского, а условием его существования как историка. Он и в самом деле широко пользовался эзоповым языком, и Толстой, конечно, был не единственным из его современников, кто это уловил: будто хвалит, а вникнешь – ругает. Ключевский стал не только хитрым, но и предусмотрительным и позаботился заодно и о своих будущих читателях, однако потомки

оказались менее чутки к его тайным замыслам, да и понятно – у них своих дел по горло. Одна из самых больших писательских иллюзий – разочаровавшись в современности, полагаться на будущее. Как для современников Ключевский поместил свои заветные мысли между строк, так для потомков оставил множество черновых набросков и вставок к своему «Курсу русской истории». В двух последних московских изданиях все эти добавления помещены в примечаниях к соответствующим страницам, а жаль – их давно уже пора ввести в основной текст, в соответствии с тайной и одновременно явной, недвусмысленно заявленной авторской волей. В этих мнимых черновиках – сокровенное. То, о чем Ключевский не решился сказать, но и не мог умолчать: завещание историка, его завет, наказ потомкам. В своих добавочных заметках он не просто существенно дописал и откорректировал основной текст, но как бы сочинил русскую историю наново, свободно, без внешней цензуры и внутреннего удержу, даже стиль этих заметок иной – вольный, раскованный, резкий, лапидарный, выразительный. Пора, однако, дать слово самому Ключевскому – Ключевскому черновиков. Вот, к примеру, характеристики некоторых царей из дома Романовых, которые, естественно, не могли быть опубликованы, пока этот дом царствовал. Кстати, именно Ключевский с поразительной проницательностью еще в 1905 году предсказал его падение: «Николай II – последний царь. Алексей царствовать не будет». О Петре Великом: «Очень много нового внес Петр в Россию, но эти новости сами по себе не изменили ни основ, ни направления ее государственной жизни... Реформа была не по наличным расхожим силам народа, духовным, как и материальным. Для ее успешного проведения и завершения у Петра и его преемниц не хватало ни дела, ни дельцов... Петр перестраивал свое государство сверху, оставляя новую постройку на старом, подгнившем фундаменте... Став преобразователем в западноевропейском духе, он сберег в себе слишком много московского допетровского царя, не желавшего считаться ни с правосознанием народа, ни с физиологией народной жизни... Петр созидал новое правовое государство старыми средствами, заслоняя законность произволом и доносом». О Екатерине Второй: «Царствовать для Екатерины было любительским делом, спортом, а не профессией, предуказываемой происхождением или законом. Поэтому для нее большим развлечением было пренебрежительно смотреть на профессиональных государей, которые «по уши погрязли в свои предания, обычаи, церемонии». Как истая дилетантка власти, она щеголяла оригинальностью своих правительственных приемов... Правление Екатерины – та же деспотия, только смягченная приемами, европейски прикрашенная законами, которые не исполнялись, и учреждениями, которыми распоряжались лица». О Павле: «Маленький Петр Великий». Об Александре Первом: «Это был характер не особенно

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

PayLess Optical ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ 1984 ɝ.

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР ОПРАВ И ЛИНЗ ИЗ ВСEХ МАТЕРИАЛОВ. ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ • Одинарные, бифокальные с линией и без • Солнцезащитные очки с диоптриями • Линзы-хамелеоны • Контактные линзы всех цветов • Vintage Frames

- Любые покрытия на линзы - Вставим ваши линзы в новую оправу или новые линзы в вашу оправу - Ремонт очков

Принимаем EyeMed, VSP out of network provider only

(415) 285-1444

3169 21st Str., между Mission & Capp, San Francisco

Приносите свой рецепт!

Продолжая сериал книг известного русско-американского писателя Владимира Соловьева, издательство Kontinent Publishing вслед за «Закатом Америки» выпускает его новую книгу «БОГ В РАДУГЕ. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ РУССКОЙ ЖИЗНИ В АМЕРИКЕ В 25 ИСТОРИЯХ». 595 страниц. Цена книги с автографом автора – $27 (включая пересылку). Чеки направлять по адресу: Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367.

сложный, но довольно извилистый. Мысли и чувства, составлявшие его содержание, не отличались ни глубиной, ни обилием, но под давлением людей и обстоятельств они так разнообразно изгибались и перетасовывались, что нельзя было догадаться, как этот человек поступит в каждом данном случае... Наблюдательные современники винили его в притворстве, в наклонности надевать на себя личину, пускать пыль в глаза, казаться не тем, чем он был. К этому наблюдению надобно прибавить некоторую поправку. Притворяться можно не только перед другими, но и перед самим собой... Под действием обстоятельств он не рос, а только раскрывался, не изменялся, а только все больше становился самим собой. Он поддавался вли-

янию людей с такими разнообразными характерами и воззрениями, как Сперанский и Карамзин, князь Чарторыйский и граф Каподистриа, г-жа Крюденер и Аракчеев... Душа Александра, как стоячая водная поверхность, бесследно отражала в себе все явления, над ней преемственно проносившиеся: и солнце, и тучи, и звезды...» А объясняя влияние на императора столь разных людей, как Сперанский в первую половину царствования и Аракчеев – во вторую, Ключевский писал: «Александр был человек слабый и злой. Как слабый, он подчинялся всякой силе, не чувствуя в себе никакой. Он боялся этой чужой силы и, как злой человек, ненавидел ее. Но, как человек слабый, он нуждался в опоре, искал че-

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

ловека, внушающего доверие... Александр I весь – дело внешних влияний, случайных обстоятельств вроде Лагарпа, Сперанского, Наполеона, Аракчеева. В нем не заметно внутреннего роста, развития. Он не развивался, а только видоизменялся, эволюционизировался, вскрывался или сжимался, как вскрываются или леденеют реки от большего или меньшего количества тепла, проникающего в них сверху, со стороны, а не исходящего из них, с их дна». О Николае I – по сравнению с его братом-предшественником: «Александр I относился к России как чуждый ей трусливый и хитрый дипломат, Николай I – как тоже чуждый и тоже напуганный, но от испуга более решительный сыщик». Обо всех трех Первых – Павле, Александре и Николае: «В этих трех царствованиях не ищите ошибок: их не было. Ошибается тот, кто хочет действовать, но не умеет. Деятели этих царствований не хотели так действовать, потому что не знали и не хотели знать, в чем состоит правильная деятельность. Они знали свои побуждения, но не угадывали целей и были свободны от способности предвидеть результаты. Это были деятели, самоуверенной ощупью искавшие выхода из потемок, в какие они погрузили себя самих и свой народ, чтобы закрыться от света, который дал бы возможность народу разглядеть, кто они такие...» Ключевский не ограничился царями, но дал заодно меткие и язвительные характеристики придворной знати – или, как он сам говорил, «галерея культурных уродов». К примеру, княгиню Дашкову он назвал «очерствевшей вольтерианкой», а пензенского помещика Струйского – «образованным варваром и одичалым вольнодумцем». В чем причина такого бескомпромиссного злоречия Ключевского? Может быть, отчасти в том, что в его наружной деятельности ему слишком часто приходилось идти на компромиссы и сделки с собственной совестью, слишком долго он себя подавлял и сдерживал, а потому и дал себе волю в своих мыслях вслух? Так или иначе перед нами – поразительный бесцензурный документ, написанный к тому же великолепным слогом: недаром Ключевский поначалу готовился к карьере филолога, писал стихи и рассказы. Не только как историк, но и как писатель он превосходный. Я бы назвал его самым великим стилистом среди русских историков, не забывая при этом, что Карамзин был и историком, и прозаиком, и поэтом. Однако блестящими, зоркими, меткими характеристиками русских ца-

рей и придворных не ограничиваются черновые заметки Ключевского. Пожалуй даже, эти характеристики исторических персонажей, какими бы яркими сами по себе они ни были, составляют отнюдь не главное содержание этих поразительных черновиков. Ключевский был первым русским проблемным историком, историком-концептуалистом, и в своих дополнениях к «Курсу русской истории» он прежде всего был озабочен тем, чтобы довести до сведения потомков свои представления, свои концепции, свою точку зрения – все то, на что не решился или решился только частично в подготовленных к официальному изданию томах. Вот несколько такого рода высказываний Ключевского: Об имперской политике и народной жизни: «Чем более расширялась территория нашего государства, тем более стеснялась внутренняя свобода народа. Напряжение народной деятельности подавляло в народе сознание своей силы. Деятельность на расширенном поприще увеличивала размах власти, но укорачивала подъемную силу народных крыльев... Россия в этот долгий период походила на человека, который вбирает в себя больше пищи, чем только в состоянии переварить его желудок». Об одной черте национальной политической мысли, которая, по словам Ключевского, «неведомо когда с нее сотрется»: «Увлекаемость, наклонность при первом луче свободы парить в облаках, поднявшись на вершок от земли». Впечатления иноземцев: «Наблюдая зыбкую столичную поверхность русской жизни, они считали все возможным в этой стране ежедневных неожиданностей, быстрых смен лиц и отношений на престоле и особенно вокруг него. Заглянув пониже, они заметили бы, что здесь правда все меняется ежеминутно, но ничего не происходит». О западном влиянии: «...нужно было приобщиться к цивилизованному европейскому обществу. Русские втирались туда гостями сомнительного поведения и образа мыслей... Они застраховали свою мысль и от патриотического раздумья об отечестве, и от тревожной оглядки на самих себя. Когда они весело смеялись над католическим ханжой с его верой в чистилище, им и в голову не приходило, что они со своим затаенным страхом перед русским православным чертом вдвое смешнее. Они так далеки были от народной жизни и социально, и нравственно, что решительно не могли придумать, на что бы могли при-

Kstati (To the Point)

Адвокат Майкл Добров

˻ ǁǝǒǟǚǢǠǔǒǟǚǗ ǟǒǣǝǗǖǣǤǔǒ (завещания и трасты) Ʒǣǝǚ ǔǭ ǟǗ ǧǠǤǚǤǗ ǡǠǤǗǢǱǤǮ ǔǣǗ ǔǒǞ ǟǗǠǓǧǠǖǚǞǠ ǣǠǙǖǒǤǮ ǡǝǒǟ ˻ ǅǡǢǒǔǝǗǟǚǗ ǤǢǒǣǤǒǞǚ ˻ ƳǚǙǟǗǣ ǠǤǜǢǭǤǚǗ ǚ ǡǠǖǖǗǢǘǜǒ

(415) 298-6042

2134 Van Ness Ave., San Francisco, CA 94109

AMERICAN MODERN SCHOOL Certiﬁcate in OF ACCOUNTING Computerized Преподаватель: Яна Земнякова, CPA, MBA, Master in Accountancy, Certiﬁed QuickBooks ProAdvisor, Adjunct Professor at GGU.

Занятия включают теорию и практику, помощь в поиске работы.

ǜǛǘǠǤǕǟǒ ǞǒǝǟǕǡǕǗǍǟ за 15 недель, не выходя из дома.

Регистрация на сайте

годиться ей идеи, которые для них самих служили только увеселительным развлечением их умственного безделья... Чем шире пользовались мы плодами западноевропейской культуры, тем более расходились с ее основными стремлениями к равенству и свободе. По мере усвоения западноевропейских форм политического и гражданского быта, характер и внутренний строй государства и общества становились все более азиатскими. Скажу более, мы, кажется, стоим в самом решительном моменте: полуевропейцы доселе, мы наткнулись на вопрос, стать ли нам полными европейцами или стряхнуть с себя весь европеизм, как пыльный налет, нанесенный на нас в продолжение трех веков западными ветрами». О русских реформах: «Трудные сами по себе, поодиночке, эти реформы своей совокупностью образовали переворот, едва ли посильный для какого-либо поколения... Продолжительная отсрочка дала им время нераздельно срастись одна с другой, и, когда наступила пора расчета, они все разом стали на очередь... Реформа слишком замедленная теряет много условий своего успеха и даже создает себе непредвиденные затруднения. Ожидание долго задержанное превращается в равнодушие или в нетерпение».

Accounting with QuickBooks

(925) 586-6541 info@amsa-online.com

www.amsa-online.com

чевского обрастает все большим количеством черновиков. Как писал в подобном случае граф Алексей Константинович Толстой в своей собственной «Истории государства Российского от Гостомысла до Тимашева»: Ходить бывает склизко По камешкам иным, Итак, о том, что близко, Мы лучше умолчим. А у Ключевского, наоборот, росла потребность говорить именно о современности – с исторической позиции, а об истории – с позиции современности.

По мере хронологического продвижения по русской истории, книга Клю-

«Это уже не история наших предков с их безразличными для нас интересами, – пишет он, приближаясь к XX веку, – а наша собственная колыбельная биография с зачатками наших интересов, вопросов, над которыми мы бьемся, сил и средств, которых нам подсчитать никак не удастся, чтобы точно определить свой собственный вес». Так историк возвращался в свое время, становился современником, актуальным и злободневным, оставаясь при этом скрытым от людских глаз и рассчитывая на потомков. Потаенный Ключевский требует теперь от нас самого пристального внимания к своим сокровенным и секретным записям. Он умел глядеть не только назад, но и вперед.  Владимир СОЛОВЬЕВ Нью-Йорк

блемам расизма «Дурбан IV» из-за ее крайней антиизраильской направленности. Днем ранее такое же решение приняла администрация Байдена. Премьер-министр Австралии Скотт Моррисон заявил, что не намерен позволять, чтобы Австралия ассоциировалась с односторонним предубежденным подходом к Израилю или с мероприятиями, на которых такой подход практикуется. По словам австралийских представителей, первая и последующие Дурбанские конференции по борьбе с

расизмом стали упущенными возможностями, поскольку, вместо выработки документов, приемлемых для всех стран, были использованы группой стран для обслуживания антиизраильской политики. «Расизм является всемирной проблемой, однако в программе действий упомянута только одна страна – Израиль. Выделение Израиля таким образом не поможет достичь заявленной цели конференции», - говорится в официальном заявлении правительства Австралии. Пресс-секретарь правительства Канады заявил, что Канада привержена защите прав человека, борьбе с антисемитизмом, исламофобией и расизмом во всех его проявлениях, в своих границах и за их пределами. В то же время Канада выступает против инициатив в ООН и на других международных форумах, целью которых является исключительное осуждение Израиля.  По материалам информагентств

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ САЛИХ РАССКАЗАЛ О ВСТРЕЧАХ ДЕЛЕГАЦИЙ ИРАНА И САУДОВСКОЙ АРАВИИ

«Такие встречи проходили больше одного раза. Процесс продолжается, он важен и он значителен. И для Ирака важность его еще и в том, что мы смогли оказать помощь в налаживании контактов», - сказал президент. После свержения режима Саддама Хусейна Ирак, значительную часть населения которого составляют шииты, превратился в арену противостояния Ирана и Саудовской Аравии. Однако нынешнее иракское руководство смогло использовать это, чтобы стать посредником между противоборствующими странами.

Президент Ирака Бархам Салих

АВСТРАЛИЯ И КАНАДА ОБЪЯВИЛИ О БОЙКОТЕ КОНФЕРЕНЦИИ «ДУРБАН IV»

резидент Ирака Бархам Салих рассказал, что при иракском посредничестве состоялось уже несколько раундов переговоров делегаций Ирана и Саудовской Аравии. Подробностей глава государства представлять не стал.

равительства Канады и Австралии объявили, что не будут принимать участие в конференции ООН по про-

Kstati (To the Point)

ИММИГРАЦИОННЫЙ АДВОКАТ Внимательно выслушаю. Обязательно услышу. Максимально помогу. · СЕМЕЙНАЯ ИММИГРАЦИЯ Гринкарты Гуманитарный пароль Визы жениха и невесты Получение статуса для жертв семейного насилия и криминальных преступлений

· ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ · АПЕЛЛЯЦИИ

5IF -BX 0GGJDFT PG .JDIBFM .BSUJOPWTLZ 1 $

Ольга СТЭНДИФЕР

ɶʚʘʤʠʖʨ ʧ ʤʥʱʨʤʢ ʝʖʯʞʨʱ ʥʦʖʘ ʢʩʡʲʨʞʢʞʡʡʞʤʣʣʱʫ ʠʤʦʥʤʦʖʬʞʟ ʞ ʧʛʢʛʟʣʱʫ ʗʞʝʣʛʧʤʘ

Член Калифорнийской Ассоциации Адвокатов (State Bar of California) Член Американской Ассоциации Иммиграционных Адвокатов

· ЗАЩИТА ОТ ДЕПОРТАЦИИ · ГРАЖДАНСТВО Освобождение от экзамена по состоянию здоровья Помощь тем, кто имел криминальные проблемы

при получении гринкарт, гражданства, въезда в США, а также при депортации

Рабочие визы L, H1$B, другие Визы для экстраординарных специалистов

(408) 315 3795 olgastandifer@earthlink.net www.olgastandiferlaw.com Law Office of Olga Standifer, 2021 The Alameda, Suite 260, San Jose, CA 95126.

#VTJOFTT -BX

$XWR &ROOLVLRQ %LNH $FFLGHQWV 6OLS DQG )DOO 3XEOLF 7UDQVSRUW $FFLGHQWV &DWDVWURSKLF ,QMXU\ 8PSLFST $PNQFOTBUJPO

$POUSBDU %SBGUJOH BOE /FHPUJBUJPO &OUJUZ 'PSNBUJPO $POUSBDU -JUJHBUJPO $POTUSVDUJPO -BX .FEJBUJPO BOE "SCJUSBUJPO *OUFMMFDUVBM 1SPQFSUZ .BUUFST

(FOFSBM $JWJM -JUJHBUJPO

.FEJDBM .BMQSBDUJDF

3FBM &TUBUF -BX ɷʜʧʘʖʶ ʡʥʤʨʪʢʳʩʖʭʟʶ ʗʜʨʦʢʖʩʤʖ ɪʥʘʥʧʟʣ ʦʥ ʧʪʨʨʡʟ

XXX NBSUJOPWTLZMBX DPN NJDIBFM!NBSUJOPWTLZMBX DPN

Борис ГУЛЬКО

12 мая 1948 года Народное правление ишува, несмотря на решительное противодействие могущественного госсекретаря США Джорджа Маршалла, уступило настойчивости Бен-Гуриона и минимальным большинством

1FSTPOBM *OKVSZ

4QFBS 4USFFU 4UF 4BO 'SBODJTDP $" 'SBODJTDP #MWE ɻ 4BO 3BGBFM $"

Катастрофа катастроф

Беньмин Нетаниягу Author: Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.

¢¾Ë¶¾Á ¢¶ÆÈÑÃÄ¸ÇÀ¾¿

WAIVERS (прошения о прощении некоторых нарушений иммиграционных и криминальных законов)

· БИЗНЕС-ИММИГРАЦИЯ

Окончание. Начало на стр. 9

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

голосов высказалось за безотлагательное провозглашение Государства Израиль. Бен-Гурион тогда решился, а Нетаниягу сейчас нет. Вскоре наши враги организовали кампанию против распространения суверенитета на названные территории. Протесты заявили Германия, Франция, Англия, римский папа, ООН. По логике истории, за упущением возможностей следует наказание. В январе 2021 года самого дружественного Израилю за его историю президента США сменила самая враждебная к нам администрация. И с первых дней она заговорила об арабском государстве на нашей земле. Когда представится нам шанс исправить упущенное? Богослов в эссе Борхеса предупреждал: «Время не восстанавливает то, что мы утратили». В эти дни наказанным оказался не только Нетаниягу. 29 апреля, в день празднования Лаг ба-Омер, на горе Мерон случилась страшная катастрофа, в ходе которой погибло 45 человек и свыше 150 получили травмы. Наказанным оказался весь народ Израиля. Важно понять, за что? Лаг ба-Омер – странный праздник. Если это действительно праздник. Считается, что он установлен в знак окончания эпидемии, унесшей жизни 24

000 учеников создателя раввинского иудаизма рабби Акивы. «Сколько учеников выжили в ту эпидемию?» – спросил я, узнав о таком странном поводе для празднования. «Нисколько», – ответили мне.

Традиция доносит, что ученики рабби Акивы были наказаны смертью за беспричинную ненависть друг к другу. Это же называют мистической причиной разрушения Второго храма, падения Иерусалима и многовекового рассеяния евреев. Преодолели ли мы нашу беду – беспричинную ненависть друг к другу? Неспособность Израиля уже более двух лет создать дееспособное правительство, грызня глав мелких партий за доступ к рулю, их ничтожный карьеризм, зависть, сведение счетов («только не Биби»), отсутствие среди мотивов их поведения заботы об интересах страны ужасают. А что же народ? Выборы за выборами часть его продолжает голосовать за спойлеров из мелких партий, кажется, видящих свою цель в том, чтобы препятствовать созданию правительства. Похоже, судьба страны этих избирателей мало волнует. Израильских евреев по политическим взглядам можно грубо отнести к двум лагерям. Одни – национально ориентированные – поддерживают Основной закон о еврейском характере

государства, заселение всей его территории, включая Иудею и Шомрон. Другая часть не против «государства для всех народов», поддерживает процессы вроде «договора Осло» и «размежевания». Выборы должны показывать, в какую сторону Израилю идти. Мне второй подход крайне не нравится, но если большинство поддержит его, как при победах на выборах Рабина, Барака, партии «Кадима», то так тому и быть. Блокируют избрание одного из этих путей партии-спойлеры. Избавиться от диктата этих партий с короткой программой «только не Биби» или партии НДИ, объединяющей ненавидящих иудаизм и харедим, можно было бы, подняв электоральный барьер для прохождения в кнессет до 10 % голосов избирателей, что я уже предлагал. Такая реформа ухудшила бы жизнь профессиональным политикам, но улучшила бы систему управления Израиля. Главная проблема, к которой возвращает нас трагедия на горе Мерон, – добиться прекращения отношения евреев к своим политическим оппонентам как к врагам, избавиться от подхода «если не по-моему, то пусть все летит в тартарары». Необходимо не забывать: мы все в одной лодке, в совсем не спокойных водах враждебного мира. Катастрофа на Мероне, ужаснувшая израильтян, должна напомнить нам об этом. Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015-го по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Имейл для заказа: gmgulko@gmail.com. По этому же имейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько.

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ КОМПАНИЯ BLUE ORIGIN ВПЕРВЫЕ ОТПРАВИТ ЛЮДЕЙ В КОСМОС

помощи парашютов. Ракета также вернется на Землю и совершит посадку при помощи двигателей. И капсулы, и ракеты Blue Origin предназначены для многоразового использования.

осмическая компания Blue Origin основателя Amazon Джеффа Безоса намерена впервые отправить людей в космос 20 июля 2021 года. Речь идет о суборбитальном полете в капсуле Blue Origin, запущенной при помощи многоразовой ракеты-носителя New Shepard. Компания объявила о первом полете капсулы в 60-ю годовщину полета в космос первого американского астронавта - Алана Шепарда, в честь которого названа ракета Blue Origin. Blue Origin испытывает ракету New Shepard и капсулы для полетов космических туристов с 2015 года, и к настоящему времени компания провела 15 испытательных пусков. Заявленные сроки первого полета капсулы с пассажирами при этом неоднократно переносились. Обновленная капсула Blue Origin рассчитана на шесть посадочных мест (одно из них во время испытательных запусков занимал манекен по имени Скайуокер) и оснащена си-

SPACEX УСПЕШНО ИСПЫТАЛА ПРОТОТИП РАКЕТЫ STARSHIP

К стемами терморегуляции, связи, акустики и панелями индикации для пассажиров. Отработанная в ходе испытаний схема полета продолжительностью 10 минут предусматривает взлет ракеты на несколько десятков километров. Затем капсула с пассажирами отделяется от ракеты и еще некоторое время набирает высоту, ненадолго пересекая так называемую линию Кармана (условная граница космоса на высоте 100 километров). Пассажиры в течение нескольких минут смогут испытать невесомость, а затем капсула начнет снижение и совершит мягкую посадку при

осмическая компания SpaceX в ночь на 6 мая провела испытания прототипа космического корабля Starship в «прыжке» на высоту 10 километров с последующей посадкой. В этом испытании, трансляция которого велась на YouTube-канале SpaceX, был задействован прототип SN15, который, в отличие от четырех своих предшественников (SN8, SN9, SN10 и SN11), полностью выполнил программу испытания и совершил посадку - предыдущие прототипы взрывались при посадке, прямо перед ней и через несколько минут после нее. Ракета Starship разрабатывается SpaceX в качестве многоразового корабля и второй ступени для будущей сверхтяжелой ракеты, предназначен-

ной для доставки людей и грузов на Марс. Также модифицированные версии Starship планируется использовать в программе NASA по возвращению наших астронавтов на Луну, а ранее в SpaceX обещали создать на базе Starship пассажирские ракеты для перевозок людей между отдаленными городами. Подобно четырем предыдущим прототипам Starship, прототип SN15 получил три двигателя Raptor и прошел наземные огневые испытания. SN15 был запущен со стартовой площадки SpaceX в Бока-Чика (штат Техас) 6 мая.  По материалам информагентств

K CTATИ

№1301 May 13, 2021 АКТУАЛЬНО

Борьба с коронавирусной инфекцией в США Григорий ГУРЕВИЧ Пандемия COVID-19 обрушилась на весь мир, не оставив в стороне и США. Политическое руководство нашей страны при активном участии СМИ под видом борьбы с распространением коронавируса начало активно нагнетать страх перед ним.

сновные методы этой борьбы – ношение лицевых масок в общественных местах, социальное дистанцирование, протирание поверхностей и остановка или значительное уменьшение экономической активности. Политики и СМИ, как по команде, забыли, что еще в июле прошлого года было установлено: в протирании поверхностей нет острой необходимости. Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) в своих рекомендациях по противостоянию распространения COVID-19 сообщали о низком риске заражения коронавирусом при контактах с поверхностями. Шансы заразиться тем, кто прикоснулся к поверхности, на которую чихнул или кашлянул инфицированный человек, составляют 1 к 10 тыс. Коронавирус передается воздушно-капельным путем.

PxHere

Профессора Массачусетского технологического института Мартин Базант и Джон В. Буш опубликовали результаты исследований, которые показали, что социальное дистанцирование, равное 6 футам, не основано на научных данных. Эти ученые написали, что «дистанцирование обеспечивает слабую защиту от переносящих патогены аэрозольных капель... Риск подвергнуться воздействию COVID-19 в помещениях столь же велик на 60 футах, как и на 6 футах даже при ношении масок... Акцент на дистанцировании был в действительности неуместным с самого начала». Кстати, ни CDC, ни Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) никогда не обосновывали расстояние в 6 футов при социальном дистанцировании. Единственным объяснением этого расстояния являются результаты последствий при кашле и чихании. В сообщении Американского института экономических исследований упоминается прошлогодний отчет New York Times. В нем говорится, что идея социального дистанцирования, высказанная четырнадцатилетним

подростком около 15 лет тому назад, «рассматривалась как непрактичная, ненужная и политически невыполнимая». Сегодня у детей в школах, а также у взрослых перед посещением общественных мест проверяют температуру. И опять многие забыли о том, что Энтони Фаучи еще в августе прошлого года сказал: измерение температуры является «заведомо неточным показателем заболевания COVID-19». Кстати, у 40% людей заболевание коронавирусом протекает бессимптомно. Одной из активных мер противодействия распространению COVID-19 является ношение лицевых масок. Микроскопические пластиковые частицы волокон, из которых сделаны эти маски, могут попадать в окружающую среду. Это может стать серьезной проблемой для всего мира. Специалисты Oceans Asia, организации по защите окружающей среды, информировали нас о том, что более 1,56 млрд масок, использованных в 2020 г., окажутся в океане и добавят до 6 240 тонн пластиковых отходов. Недавно Фаучи посоветовал надевать две маски. Если этот совет будет принят, колочество пластиковых отходов возрастет. В Германии было проведено исследование о влиянии ношения масок на детей. В нем участвовало 26 тыс. детей. Было выявлено, что у 60% из них ношение масок резко увеличило раздражительность, спровоцировало головную боль у 53%, трудности с концентрацией внимания испытывали 50%, нежелание ходить в школу или детский сад высказали 44%, у 37% наблюдалось головокружение, не хотели играть или двигаться 17,9%. Это очень настораживающие результаты.

Доктор Джозеф Меркола, остеопат и постоянный автор газеты New York Times, написал, что маски – это «бомба замедленного действия». Они могут ускорить процесс попадания микробов изо рта в легкие и провоцировать рак легких. Рахим Кассам, главный редактор новостного и исследовательского центра National Pulse, сообщил: твиттер приостановил деятельность Стива Кортеса за то, что он написал об исследованиях Стэнфордского университета здравоохранения (Stanford

Kstati (To the Point)

ТУРИСТИЧЕСКОЕ

АГЕНТСТВО

World Travel МЫ ДЕЛАЕМ ВСЕ КРУИЗЫ, ПАКЕТЫ, ГОСТИНИЦЫ, ЭКСКУРСИИ, АВИАБИЛЕТЫ ВО ВСЕ СТРАНЫ МИРА.

(415) 876-3005 NIH), изучавших риски, вызванные ношением лицевых масок. Эти исследования выявили, что длительное ношение маски вызывает неблагоприятные физиологические, психологические и медицинские последствия. Их перечень приведен в статье «Breacking: Stanford NIH Study Shows Masks are Ineffective in Stopping Spread of COVID-19», by Patty McMurray, Apr. 19, 2021. Исследования Стэфана Петти, президента группы Engineering and Environmental Service и профессораадъюнкта Franking University, показали, что если маска не покрывает около 30% лица, то ее эффективность снижается до нуля. Крупные капли обычно попадают на землю. Опасность представляют собой микрочастицы, которые в непроветриваемом помещении остаются в подвешенном состоянии в течение нескольких дней. К сожалению, маски плохо задерживают эти частицы. Именно они и попадают в легкие. («Horowitz: Why masks don’t work in the real world», by Daniel Horowitz, Brace Media, April 20, 2021.) 3 марта губернатор штата Миссисипи, а 10 марта губернатор штата Техас отменили в своих штатах мандат на обязательное ношение масок и ограничения в работе предприятий. Президент Байден назвал решение губернатора Техаса неандертальским. Все левые СМИ заговорили о том, что эти решения приведут к всплеску числа заболевших COVID-19, так как большая часть населения названных штатов не вакцинирована. Что же в действительности произошло в этих штатах? 3 марта в Миссисипи был зафиксирован 541 случай заболевания COVID-19, 18 апреля – 248 случаев, т. е. в 2,18 раза меньше. В Техасе число заболевших после 10 марта постоянно снижается и ни разу не превысило соответствующие цифры с июня прошлого года. Для сравнения: в штате Мичиган действует один из самых строгих в США мандатов. И тем не менее там число заболевших продолжает оставаться высоким, а 12 апреля был худший в этом смысле день. В ответ на ухудшение обстановки власти штата ужесточили условия мандата. Теперь маски должны носить участники любых собраний как в помещениях, так и на открытом воздухе. Сегодня вирусологи не могут найти причины происходящего в Миссисипи, Техасе и Мичигане. Абсолютное большинство вирусологов, а также политиков и СМИ считает, что практически единственным способом предотвращения распро-

странения COVID-19 является прививка от этого вируса. Администрация Байдена проталкивает идею принудительной поголовной прививки, не учитывая возможной негативной реакции людей на нее. Все чаще звучит предположение о том, что одним сеансом прививки не обойтись. Например, директор Pfizer Альберт Бурла, выступая на CNBC, сказал, что «людям, скорее всего, понадобится дополнительная доза вакцины от COVID-19 в течение двенадцати месяцев после полной вакцинации». С мнением Бурла соглашается генеральный директор Jonson & Jonson Алекс Горски. Многие вирусологи и журналисты говорят о масштабной вакцинации людей как об основной мере борьбы с распространением COVID-19. Все они как будто забыли о том, что для победы над болезнью надо ее лечить. На заре пандемии лечение COVID-19 успешно практиковалось небольшим количеством врачей. Но они были задавлены совместными усилиями политиков и медиков при поддержке СМИ. Эти силы дружно игнорировали любые возможности лечения COVID-19, которое было недорогим и поэтому легкодоступным. Недорогое и успешное лечение не контролировалось правительством, которое в этом случае лишилось бы возможности управлять нами.

Активно против использования гидроксихлорохина и ивермектина для лечения COVID-19 выступал Фаучи. Вместо пропаганды лечения болезни он выступал за изоляцию, остановку экономической деятельности, обязательное ношение масок и скорейшую массовую вакцинацию населения страны. О личной гигиене практически никто не говорил. Лишь недавно в новом руководстве CDC было сказано, что «простые чистящие средства (в том числе и обычное мыло – Г. Г.) эффективны против вируса, а дезинфицирующие средства в большинстве случаев не нужны». Таким образом, CDC признал, что в борьбе с COVID-19 нужно использовать те же моющие средства, которые применяются в течение многих десятилетий в борьбе с вирусными заболеваниями. 

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ «ИСЛАМСКОЕ ГОСУДАРСТВО» ПРИМЕНЯЛО БИОЛОГИЧЕСКОЕ И ХИМИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ

ледственная группа ООН по содействию привлечению к ответственности за преступления, совершенные «Исламским государством», установила, что несколько лет назад эта группировка проводила испытания биологического оружия на заключенных. Следователи ООН также установили, что в 2014-2016 годах джихадисты применяли против мирных жителей химическое оружие. Действия «Исламского государства» в отношении езидов квалифицируются как воен-

ные преступления и геноцид. Власти Ирака сообщили о полном разгроме ИГ еще в декабре 2017 года, однако джихадистам удалось сохранить присутствие в труднодоступных районах. Пандемию коронавируса ИГ использовало для активизации своей деятельности.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

№1301 May 13, 2021

Назарянин христианская

ДИМА БРОДСКИЙ, E.A. FINTAX Corporation

ǽȜȚȜ ǽȜ ǽȜȚȜȑȖ ȚȜȑȖ ȚȜȑȖ ȚȜ ȑȖ ȠȜȚȡ, ȠȜȚȡ ȜȚȡ, ȜȚ Țȡ ȡ, ȘȠȜ ȘȠȜ Ȝ Ƞȓȏȓ țȡȔȒȎȓȠȟȭ Ȑ Ƞȓ Ƞȓȏ ȏȓ ț ȏȓ ȡ ȒȎ ȡȔ ȒȎȓ ȓȠȟȭ ȓȠȟȭ ȓȠ ȟȭ

НЕ ОСТАВАЙТЕСЬ НАЕДИНЕ С IRS! "Проверяющий из IRS нашел, что мы почему-то должны государству около $50,000. Все годы мы платили налоги, ничего не скрывали и были в шоке от такой цифры. К счастью, мы понимали, что самим оспаривать ее – все равно что плевать против ветра. Дима Бродский представлял нас перед IRS. Cкажу только, что после 6 месяцев работы сумма, которую мы заплатили, была равна $748. Дима просто вытащил нас из серьезной финансовой проблемы и доказал нашу правоту". Семья К.

(925) 280-1080

503-777-9039 503-777-9039 Наш адрес: Nazarene of Help. 5805 S.E.Gladstone t st.,Portland, t P tl t d OR O OR, 97206 9 2006 Самая Са а надежная а е а иб быстрая с ра доставка ос ав а посылок ос о (морем ( оре и авиа) а а) в У Украину, ра Казахстан, Узбекистан, Киргизстан (доставка в руки получателя), Россию, Эстонию, Латвию, Литву, Молдавию (до почтового отделения получателя), Беларусь (до пунктов раздачи посылок - справки не требуются). Отправка контейнеров в Украину - еженедельная.

Компания в бизнесе с 1993 г.

(415) 738-8300

www.FinTaxCorp.com

K CTATИ

ВНИМАНИЕ!!! Гарантирована доставка адресату! Список телефонов приемных точек: San-Fracisco - (415) 832-9681 - Рая Concord - 925-913-0020 - Тома

За детальной информацией обращаться по телефонам приемных точек

К СОЖАЛЕНИЮ, АКТУАЛЬНО

Забыть Адама и Еву Елена ПРИГОВА «Современная наука, очевидно, признает, что существует гораздо больше, чем два биологических пола, на самом деле их шесть», – утверждает демократ из Техаса Джеймс Таларико на слушании тpaнcгeндepных спортсменов.

амечательно! А его коллеги по законодательному цеху, верящие в науку (современную демократическую науку – не перепутайте только), еще недавно в штате Массачусетс зашли в тупик, когда количество гeндepнoгo разнообразия перевалило за 60. Это они все решали отобразить в правах водительских, но, сбившись со счета, успокоились. Нет, я не против, будьте кем хотите: размножайтесь почкованием и перекрестным опылением, меняйте пол, потолок и вживляйте себе клетки мозга австралопитеков, верьте во всемирный заговор, меняющийся климат и во все, что предлагает, опять же, современная наука в полном ее пробуждении по всем стандартам новых норм и понятий, ибо все не совсем научно, но по понятиям, и только посмейте… Вам еще сметь не перехотелось? Ах да, наука опять партийна, если что, а генетика вновь «продажная девка импе…»… ну, вы в курсе чего – чего скажете… Только сразу подсчитайте, сколько в процентном отношении вас, таких умных, заставляющих большинство

Photo copyright: pixabay.com

здоровых и вполне ceкcyaльнo определившихся людей прогибаться под ваши теории. Кстати, человек произошел от обезьяны или нет? А труд сделал из обезьяны человека? Какого человека и из какой обезьяны? И сколько у этой обезьяны было биологических полов? А как быть с прахом земли и Адамом? А с Евой что будем делать? Обратно в ребро вживим Адама? И сколько тогда у Адама будет ребер? И тут революционный «ассенизатор и водовоз»

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ МАКРОН НА 200-ЛЕТИИ СО ДНЯ СМЕРТИ НАПОЛЕОНА

резидент Франции Эммануэль Макрон принял участие в памятной церемонии, посвященной 200-летию со дня смерти императора Наполеона Бонапарта. В отличие от своих предшественников, он не стал дистанцироваться от фигуры, вызывающей в сегодняшней Франции ожесточенные споры. Современные сторонники императора видят в нем одного из величайших полководцев в истории, выдающегося государственного деятеля, заложившего фундамент системы просвещения, юридической и админист-

ративной системы и поощрявшего таланты и науку. Для противников Наполеон прежде всего убийца сотен тысяч французов, цеплявшийся за власть монарх, возглавивший Францию в результате пе-

уже стоит с хлыстом и отбивает в сознании ритм:

Бедная кляча давно перешла на галоп – только держись в седле… Иго-го и надорванное ржание под улюлюканье галерки: «A давайте еще эдакое научное покажем?» И единогласно партийно «за!»… Вы же верите в науку? Только посмейте не поверить в нашу науку! А детки тоже верят в науку. Правда, детки? А ты мальчик или девочка? Ты кем хочешь быть? Будь кем хочешь – если хочешь. Нет, родителям не надо знать… В старые добрые времена, лет эдак 20–25 назад, мы тоже верили в науку и спокойно реагировали на аббревиатуру ЛГБТ, понимая, что стоит за каждой из четырех букв. Но потом к четырем буквам прибавилось еще три, а потом еще две и, вероятно, прекрасному и разнообразному в ярких цветах нет предела, как и нет предела фантазии человеческой, решившей, что природа ошиблась, создав мужчину и женщину, наделив этих двуполых разными гeндepными органами и функциями для продолжения рода в стиле натуральном и пожелании «плодитесь и размножайтесь»… Природа ошиблась и исправилась, создав погрешность в два процента, как утверждают новые ученые, уверовавшие в науку. Этот процент всегда был, и о нем знали прекрасно даже ученые старой школы. И именно они придумали такой знакомый всем, кто в теме, термин «ядерный транссексуал». Таких ядерных, оказывается, по статистике один на сто тысяч. И этим людям

действительно нужна медицинская коррекция, ибо это и есть болезнь. А как быть с теми, кто не «один на сто тысяч»? Раньше можно было… Нет, забудьте, что было раньше. Теперь новые времена, и мы же верим в науку… Эти ученые нам вот уже третий десяток лет доказывают, что первичные пoлoвыe признаки и пол – вещи разные, что гeндepнoе разнообразие прекрасно, что шесть и более полов намного лучше, чем такие старомодные два биологических пола. Даешь гeндepную diversity! Начальникам отделов кадров прибавится работы пренепременно. Интересно, а как они проверять будут правдивость заявлений? И тут, опять же, наука, даешь равные права с туалетами и спортом. И политические баталии на тему с развевающимися полосатыми розово-голубыми флагами – или голубо-розовыми, сами решайте. В статье Scientific American отмечается, что «некоторые исследователи теперь говорят, что у 1 человека из 100 есть какая-то форма» интерсекс-черт. Запомнили? Интерсекс – не перепутайте! В статье Massive Science говорится, что люди с интерceкcyaльными чертами составляют около 2%, и ссылкой на исследование из журнала Human Biology 2000 года. И эти проценты могут отличаться «от идеальных мужчин или женщин» с точки зрения «состава половых хромосом, уровней гормонов и структуры систем внутренних половых протоков и наружных гениталий». Собственно, ничего нового за последние годы наука не сказала, но тут набегают политики и начинают доставать из своих рукавов права меньшинств, на которых можно заработать себе голоса электората, а заодно просто заработать. В политике альтруизма не существует. Хотелось написать «леди и джентльмены», но ведь можно кого-то обидеть. Кстати, как к ним, разнополым, обращаться, чтобы не обидеть? А вы пока картинки правильные изучайте – они непременно пригодятся в новом разноцвeтье гeндepнoго мира… 

реворота и уничтоживший Первую республику. В последнее время активно обсуждается вопрос о восстановлении им рабства в колониях, вспоминают и его пренебрежительное отношение к женщинам. Макрон, последовательно выступающий против набирающей популярность «культуры отмены», пришел в Дом инвалидов, чтобы склонить голову перед гробницей императора. «Мы должны взять ответственность за все его действия, ведь он часть нас самих. Наполеон был одновременно чудовищем и орлом, Александром и Нероном, душой мира и демоном Европы. Это не торжественная, а памятная церемония», - сказал глава Пятой республики. Макрон назвал восстановление

рабства ошибкой и предательством идей Просвещения. При этом он подчеркнул: «Отмечая двухсотлетие, мы честно и простым языком заявляем, что отвергаем искушение устроить анахронистическое судилище, на котором прошлое судят по законам настоящего. Мы хотим осознать, чем являемся как французский народ». «Жизнь Наполеона – ода политической воле. Путь маленького мальчика из Аяччо, ставшего властелином Европы, показывает, что и один человек способен изменить ход истории. Мы любим Наполеона, потому что он продемонстрировал, чего может достичь человек, который не боится идти на риск», - подвел итог Макрон.  По материалам СМИ

Довольно жить законом, данным Адамом и Евой. Клячу истории загоним. Левой! Левой! Левой!

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

Kstati (To the Point)

ПРИМЕТЫ ВРЕМЕНИ

Джеймс Карвилл советует демократам говорить на идише Владимир КОЗЛОВСКИЙ Луизианец Карвилл, которому в октябре стукнет 77, является самым колоритным образчиком старшего поколения здешних политтехнологов. Настолько колоритным, что его регулярно приглашают сниматься в кино, хотя он никогда не работал официантом, как большинство будущих американских актеров.

давно нашел русское слово, чтобы охарактеризовать манеру Карвилла изъясняться: он выражается приблатненно. Будучи политтехнологом, он, конечно, немного ханжа, но одновременно склонен резать правду-матку, поэтому я слушаю его с интересом. То, что он профессиональный демократ, коробит меня, но не больше, чем известную в прошлом республиканскую публицистку Мэри Маталин, которая вышла за него еще до того, как президент Харрис запретила межпартийные браки, и родила от Карвилла двух дочерей, вопреки ожиданиям получившихся нормальными. Карвилл работал советником у многих здешних политиков-демократов, а также у иноземцев в 23 странах, от Аргентины до Израиля, но всерьез прославился в начале 90-х, когда был кузнецом победы Билла Клинтона вместе со своим младшим товарищем Полом Бегалой, которого я не выношу, хотя благодарен ему за пополнение моей коллекции отглагольных имен (e.g. Шагал, Пью или Набила). Старожилы помнят крылатую фразу Карвилла It’s the economy, stupid («Дело в экономике, дурашка!»), сделавшуюся девизом клинтоновского агитпропа, который лживо доказывал избирателям, что Буш-старший развалил экономику. И доказал. Хотя к выборам экономический подъем длился уже несколько месяцев, избиратели прокатили Буша, чей рейтинг еще недавно зашкаливал благодаря освобождению Кувейта. На прошлой неделе политтусовка живо обсуждала интервью, которые Карвилл дал левацкому сайту «Вокс» и Крису Куомо, представляющему на Сиэн-эн своего старшего брата Эндрю, губернатора штата Нью-Йорк. «Вокс» вынес в заголовок следующую фразу Карвилла: «Wokeness – это проблема, и все мы это знаем!». «Я общаюсь со множеством людей в Демпартии, – заявил Карвилл в интервью, – и сегодня трудно найти того, кто бы этого не говорил. Но они не хотят говорить это во весь голос. Потому что их либо выпорют, либо зане-

сут в черный список» (так я перевел canceled). Тут я снова столкнулся со своим неумением перевести на русский woke и его производные. Я давно знаю, что woke (буквально «пробудившийся», «прозревший» или, если угодно, «просветленный») – это новомодный синоним древнего понятия «политкорректный», но хотелось бы перевести его каким-то новым словом. Обычно меня выручает прекрасный сетевой словарь Multitran.ru, но в нем wokeness беспомощно переводится как «новая этика (часто с иронией)...». Там есть и другой вариант, напомнивший мне закулисный советский термин «классовый перевод». Например, термин trip переводился двояко. Если передвижение кремлевского лидера в пространстве именовалось «поездкой», то американский президент совершал «вояж», пускаться в который с добрыми намерениями никто бы не стал. Так вот, другой вариант перевода woke в указанном словаре являет собою современный пример классового перевода: woke – это «свойство личности защищать и блюсти справедливость в обществе, отзывчивость». В скобках имя переводчика дается как McZeuskindI. Если так, то Карвилл советовал демократам поменьше колоть избирателям глаза своей «способностью защищать и блюсти справедливость в обществе» и резать им ухо своей «отзывчивостью». Не может быть. В русском варианте «Википедии» говорится, что слово «воук» – это «политический термин происхождением из афроамериканского английского, обозначающий усиленное внимание к вопросам, касающимся социальной, расовой и половой справедливости. К концу 2010-х годов термин «воук» приобрел еще более общее значение – «связанный с левой политикой, либеральными движениями, феминизмом, ЛГБТ-активизмом» – и стал предметом мемов, иронического использования и критики».

Короче, Карвилл советует демократам спустить политкорректность на тормозах, поскольку большинству избирателей она мало что говорит, а если говорит, то они не хотят этого слушать. А ждать, пока им растолкуют это дети, которым сейчас начали усиленно промывать мозги всякой левой дребеденью, нельзя, потому что следующие выборы в конгресс уже на носу.

агитпропу, потому что не разделяю его целей.

Но самый дельный совет Карвилла демократам заключается в том, чтобы они перестали переть на белых людей. Потому что нас пока больше всех.

Карвилл советует демократам прекратить призывы в твиттере к тому, «чего никто не хочет», в частности, к упразднению полиции. Опрос за опросом показывает, что этого не желает подавляющее большинство американцев даже в таких отмороженных городах, как Сиэтл, и что черные часто недовольны тем, что в их районе ее слишком мало, а не слишком много. Как колоритно выражается Карвилл, демократы также изъясняются на иврите, тогда как, чтобы достучаться до избирателей, им надо говорить на идише, то есть проще и приземленнее. По его словам, демократы слишком увлекаются мудреным языком, на котором изъясняется профессорско-преподавательский состав модных вузов и который непонятен простым людям. Карвилл приводит ряд примеров «интеллигентского иврита», например термин LatinX, который произносится как «латинекс» и означает «латиноамериканцы», или «гишпанцы», как предпочитаю я. Этот новомодный термин в ходу лишь у белой образованщины, а подавляющее большинство гишпанцев знать его не хочет. Это дельный совет, и я не рад, что Карвилл дал его демократическому

По словам политтехнолога, «городские стратеги» Демпартии делают большую ошибку, когда они «принимаются поливать всех белых людей. Это жаргон профессуры. От него отдает космополитическим снобизмом». «По мне, глупее ничего не придумаешь, – продолжал Карвилл. – Вот что я скажу: где-то около 68% или скорее 69% людей, которые будут голосовать на следующих выборах, будут белыми. Так что я считаю, что весьма глупо поливать 70% населения, когда вы пытаетесь завоевать большинство голосов». Политтехнолог повторил Куомо то, что он раньше сказал «Воксу»: масса демократов согласна с ним, но «страшно боятся это сказать». «Почему?» – спросил Куомо, хотя знал ответ заранее. «Ты видишь, как людей выгоняют с работы за самые ничтожные проступки, за то, что они перепостили какуюто ученую статью, или что-то в этом роде, – объяснил Карвилл. – Я даже не знаю, сколько сотен людей сказали: «Джеймс, я просто не могу этого сделать. Это просто не стоит головной боли, которую я схлопочу». «Моя жизнь в политике сложилась крайне удачно, – заметил политтехнолог. – Если бы я не сказал всего этого, я бы никогда себе не простил!» То есть Карвилл отлично понимает, какую аракчеевщину создала его родная партия, и одновременно дает советы о том, как ей побеждать и дальше. 

нием становится отказ от так называемых секретных комитетов, которые отбирали претендентов на наиболее известную музыкальную премию Соединенных Штатов. С 1995 года эти комитеты, в состав каждого из которых входило около тридцати человек, чьи имена были неизвестны, выбирали претендентов в главных категориях премии: «Альбом года», «Песня года», «Запись года» и «Лучший новый артист».

С 2021 года тайное голосование исключается. Все номинанты теперь будут определяться путем прямого голосования всех членов Академии, которых более 11 тысяч. Помио этого, вводятся две новые номинации «Грэмми»: «Лучшее музыкальное выступление в мире» и «Лучший городской альбом латиноамериканской музыки». Таким образом, номинаций отныне будет 86. 64-я церемония вручения премий «Грэмми» состоится 31 января 2022 года. В нынешнем году церемония вручения «Грэмми» прошла в середине марта в режиме онлайн в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Нэшвилле. Трансляцию этого мероприятия посмотрели около 9 миллионов человек.  По материалам информагентств

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ПРАВИЛА ОТБОРА НОМИНАНТОВ НА ПРЕМИЮ «ГРЭММИ» ИЗМЕНЕНЫ

ациональная академия искусства и науки звукозаписи (NARAS), которая ежегодно вручает премии «Грэмми», объявила о внесении существенных изменений процесса отбора номинантов на премию и в сам процесс вручения наград. Академия объявила, что данные изменения предприняты, чтобы гарантировать, что процесс принятия решений полностью прозрачен. В последние годы «Грэмми» неоднократно подвергалась критике и обвинениям в коррупции из-за того, что несколько знаменитостей оставались без премий, хотя, по общему мнению, заслуживали этого больше остальных.

Как сообщается на официальном сайте «Грэмми», главным нововведе-

Kstati (To the Point)

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

ćF 'FEFSBM 3FTFSWF MPXFST‫ڀ‬JOUFSFTU SBUFT JO PSEFS UP TUJNVMBUF HSPXUI EVSJOH B QFSJPE PG FDPOPNJD EFDMJOF

dina.bruk@compass.com

/FX -JNJU GPS $POGPSNJOH -PBOT VQ UP

:FBST 'JYFE 3BUF "13

/FX -JNJU GPS )JHI #BMBODF -PBOT VQ UP ̓ :FBST 'JYFE 3BUF "13

:FBST 'JYFE 3BUF "13

&GJN ;BLIBSJO 4FOJPS .PSUHBHF $POTVMUBOU $" %3& /.-4

FGJN[BLIBSJO!HNBJM DPN

Jumbo Loans up to $1,000,000/3.500%/10Y Interest Only - $2,917 per month Stop pay your mortgage today entirely* – if you are over 62 Years Old - Apply for Reverse Mortgage Program today

Coming soon. Daly City, Village Serramonte. $615K. Редкая возможность купить квартиру на 3 эт. в здании с лифтом. Отличная открытая планировка с двумя хорошего размера спальнями и ванными. 1225 sq.ft. Koмбинированный living со столовой, камин, просторный балкон, большая кухня с барной стойкой и множеством шкафов. Стиральная и сушильная машина, доп. шкафы, двойные окна, полы pergo и мн. др. Нужен косметический ремонт. В комплексе теннисные корты, крытый бассейн, club house, security gate.

Подробная информация по тел.

Real Estate Listing San Jose/Willow Glen: 4bdr/3.5ba, 1824 sqft single family home, 6475 sqft lot. Просторный дом с новым стильным ремонтом, маникюрно ухоженный участок. Часть дома сделана под студию и отделена, с отдельным входом. Хорошо подойдет для родителей или в рент. $1,795,000 Los Gatos. 3bdr/2ba, 2069 sqft home, 7400 sqft lot. Отдельно стоящий новопостроенный юнит/студия с кухонькой, душем и индивидуальным патио на участке. В доме новая светлая кухня с новой бытовой техникой. Новый кондиционер, Nest термостат, красивые деревянные полы, просторные спальни. Замечательный район Лос Гатоса, школы Union. $1,845,000 Campbell. 3bdr/2ba, 1782 sqft home, 6152 sqft lot. Новый современный ремонт в доме, высокие потолки, деревянные полы. Новая светлая кухня, кварцевые столешницы, современная бытовая техника, газовая плита, обновленные ванные комнаты. Великолепно обустроенный участок. Прекрасное месторасположение близко к развязкам, паркам, школам и популярному даунтауну. $1,598,000 Помогу купить любую недвижимость в районе Silicon Valley. Ваши расходы в Эскроу будут покрыты! Вы сэкономите тысячи долларов! Звоните: (408) 799-4346 – Ирина Конник

on professionally landscaped .24 acre lot; features 5 bedrooms suites; 5 & a half bathrooms including separate Living Suite, 3 car garage. Updated lavishly! Over $300,000 worth of upgrades. Separate One Bedroom Living Suite–could be in-law unit or rentals, Airbnb –has its own entry, spacious living room, kitchen and sizable bedroom with full bathroom. Just minutes from downtown of San Ramon and City Center with shops and restaurants, close to Bishop Ranch business buildings, Blackhawk plaza, Easy Access to HWY 680. Finest San Ramon schools. Hayward. Land and Lot. Coming soon! Middle of Downtown. Flat lot. Ready to build home of your dream or Residential Income property. Walk to BART. Great location. Close to 880. $369,000 Walnut Creek. Townhome, 5 bdr., 3 ba, apx 2000 sq ft. Updated. $980,000. San Ramon. SFR, 4 bdr., 3 ba, apx 2530 sq ft. Updated. $1,210,950 Pleasanton. Townhome, 3 bdr., 3 ba, apx 2023 sq ft. $975,000 Dublin. Condo, 3 bdr., 2 ba, apx 1215 sq ft.$850,000 Pleasant Hill. SFR, 3 bdr., 3 ba, apx 1087 sq ft. $599,950

======================== Внимание! Коста Рика. Очень необычное предложение. Продаются дома, виллы и кондо в комплексах с бассейнами и рядом с океаном. Удивительные пляжи и океан, прекрасные органические продукты. Сафари. Медицина на очень хорошем уровне. Сам только что вернулся и под большим впечатлением. Покупайте и живите или сдавайте. От $35,000 Звоните (714) 745-8313 Ефим Захарин ======================== Очень интересные варианты домов и кондо в Сан-Рафаэле, Новато, Напе, Сономе. Звоните Gene Gorokhovsky (415) 203-1916 ======================== San Ramon. SFR, 5 bdr., 5.5 ba, apx 6819 sq ft. $2,799,000. Value and Style! Resort living in the heart of San Ramon with spectacular panoramic view! Welcome to this stunning Resort –like exquisite estate overlooking The Bridges Golf Club and located in the desirable Summit Bridge at Gale Ranch. Former “Santa Barbara” model home by Shapell. This stately property boasts approx. 6819 sq. ft. of living space

Concord. Condo, 2 bdr., 1 ba, apx 876 sq ft. Updated. $329,500 If you would like to know more information regarding these and others properties Please call VICTORIA LUKASHEVSKY (925) 548 - 5404 or email: Victoria.Lukashevsky@gmail.com

Keys Apartments

кон. Master bedroom с двойным шкафом. Прачечная в квартире, доп. storage room. Паркинг. Отличный комплекс с бассейном в минутах ходьбы от центра и BART. Инвесторам разрешено сдавать в рент. $509,000. Lafayette. Single family home. FORCLOSURE auction. Уникальный дом построен по индивидуальному проекту. Современный стиль 4Bdr/ 3Ba площадью примерно 2300 sq.ft. на участке 0.25 acres. Полностью обновленный exterior and interior в 2018 г. Высокие потолки, hi -end finishes, гараж на 2 машины , лучшие школы Лафайета. $1,050,000 Concord - Walnut Creek border. Уникально расположенный дом в р-не Bancroft. Редкая возможность купить просторный одноэтажный 4Bdr/ 3Ba дом площадью 2170 sq.ft. Современная постройка с высокими потолками, окнами, open concept living /dining/kitchen. Обновленные деревянные полы, ванные, кухня.Просторный master bdr. Гараж на 2 машины. Отличный двор и лендскейп. $860,000. For more information or details please contact Dina Bruk at (925) 360-1827 or dbruk@apr.com =======================

======================== Walnut Creek. Key’s Complex. Прекрасная квартира – 1 bdr., 1 bath с большим балконом. В комлексе бассейны, корты, джакузи, прекрасный лендскейп. Близко от БАРТа, центра города. Хорошие школы. $354,000 Walnut Creek. Condo 2bdr/1Ba. Отличная возможность купить кондо в хорошем состоянии в районе с лучшими школами.Просторный Living с выходом на патио, обновленная кухня с гранитом, stainless steel appliances и мн. др. Квартира без лестниц. Отличный комплекс с бассейном в минутах ходьбы от центра и BART. Низкие HOA fees $365. Инвесторам разрешено сдавать в рент. $450,000 Walnut Creek. Condo 2 bdr /2 Ba app.1050 sq.ft. Просторное кондо на 3 эт в здании с лифтом. Высокие потолки, большие окна, камин и выходом на бал-

Доступная недвижимость в районе Сакраменто. Покупайте, сдавайте в рент, получайте ежемесячный доход! Думаете о продаже недвижимости в Сакраменто и прилегающих районах? У меня могут быть хорошие покупатели. Rio Linda 2 bdr/2 bath дом, Sq Ft: 800, Lot 0.19 ac . Уютный дом с ремонтом и большим участком. Ламинат, красивая кухня, новые окна! Также продавец владеет двумя соседними участками и продает их . Rio Linda два участка под строительство 0.18 и 0.2 акра Участки прилегают к друг другу. Rancho Cordova 2 bdr/1 bath дуплекс в отличном состоянии. Хозяева занимают обе половинки дуплекса и сделали дорогостоящий ремонт. Новые окна и наружная штукатурка, обновленный центральный кондиционер, ухоженный задний двор. Обновленная кухня, ла-

минат, плитка в ванных комнатах, и венецианская штукатурка! Живите с комфортом в одной квартире, а вторую сдавайте в аренду! Также это редкая находка для инвесторов! Звоните по тел. (916) 296-2809, выгодные условия сотрудничества Ольга Бенякофф, REALTOR, Lic. BRE#01873492 HomeSmart ICARE REALTY Дома в Финляндии Город Иматра, Дом, построенный в классическом стиле в 1903 г. в лесу в 60 м от чистейшего большого озера с пеcчаным пляжем в национальном парке. 5 ванных, 4 спальни, сауна, высота потолков – 4,5 метра. Два апартмента для гостей, паркинг на 20 машин. Есть место для лодки. 15 км от лыжного курорта «Myllyumaki» и 7 км до водопада Imatran Koski. От Питера 180 км. Любое строительство в национальном парке сегодня запрещено. Здание может быть использовано как частная резиденция и для бизнеса, ограничений нет. Возможно оформление на нескольких собственников. Знаковое, коллекционное место. Построено на века. Тихо и уединенно. Окажем помощь в регистрации фирмы. €550, 000 Иматра. пос. Раутярви. Два дома на участке у небольшого лесного озера. 25 км от пограничного перехода Светогорск. 2 небольших дома, примерно 60 кв.м на краю поселка в красивом финском лесу Подходит для двух семей. Центральная вода, канализация и электричество в каждом доме. Сауна на дровах. Электро- и печное отопление. На участке ягодные кусты. Купание, охота рыбалка. Хвойный лес. Своя подъездная дорога. Возможна эксклюзивная покупка трех соседних прилегающих участков в лесу под застройку. Дополнительное право на застройку. Недорогое место под круглогодичное использование! €49,000 Лаппеенранта. Дом 95 кв.м для круглогодичного проживания. 1 этаж - кухня-гостиная, туалет, душ, сауна, кладовка. 2 этаж - 2 спальни; туалет. Электрическое и печное отопление, камин. Огороженный участок 8 соток, ягодные кусты, яблони. В 500 м пляж о. Сайма, место для стоянки катера. Звоните (210) 656-8300- Michael http://finestate.simplesite.com/

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

ИЗРАИЛЬ: ИЗ ПЕРВЫХ РУК

Полный Элькабец, или Берегите ваши яйца Виктор ВАЛЬДБЕРГ

Фото: Nautilus

Вообще-то эту статью из «НЭП» «Фермеры требуют срочно повысить цены на куриные яйца» следовало бы читать полностью... Но – попробую обойтись отдельными цитатами. Итак, секретарь израильской Ассоциации птицеводов Моти Элькабец требует от министерства сельского хозяйства срочно «начать процесс повышения потребительских цен на яйца». Весёлые ребята из Ассоциации аргументируют своё желание денег ценами на кукурузное зерно, которые, в преддверии нового урожая, подскочили на 70%. Что, в общем, логично: речь идёт о сезонном продукте. «Элькабец поясняет, что контролируемые государством потребительские цены на яйца необходимо поднять по крайней мере на 7%». И это, как я понимаю, ещё очень скромно, ибо принцип любого монополиста – «греби больше, кидай дальше». В цитируемой статье также говорится, что Израиль занимает шестое место в мире по дороговизне яиц: дороже яйца только в Ливане, Швейцарии, Исландии, Норвегии и Дании. Не скажу про Ливан, но что до остальных, то нам бы их зарплаты, и мы бы уж как-нибудь потерпели. А так... Больно, когда так вот хватают за яйца, даже если они куриные! Еще один вопрос: почему «в Англии и Германии, например, яйца в полтора раза дешевле, чем в Израиле»? Не будет ли дешевле самолётом завозить их из Беларуси, где «лоток яиц обходится немногим дороже одного доллара, в три-четыре раза дешевле, чем в Израиле»? Ну, если Лукашенко такой вот из себя «эффективный менеджер», что бы нам не воспользоваться? Он ведь об-

ещал белорусам, что у них «на столе будут нормальные, человеческие яйца»? Не знаю, что он там имел в виду, но с куриными у Александра Григорьевича всё нормально. Чего не скажешь про нас... Но в одном, конечно, Элькабец прав: ситуация с яйцами (уточню: куриными) у нас не так чтобы очень... Помните, как год назад яйца продавали по дюжине на нос, и перед предыдущим Песахом мы с тоской и надеждой смотрели на Испанию, где пришлось срочно закупать партию яиц на всю страну? А помните ещё одно творение имени нашей Ассоциации птицеводов: литровые, типа молочных, пакеты с яичным боем? Старики даже вспоминали войну и лендлизовский яичный порошок. А почему? А потому, что Элькабец и его Ассоциация прочно держат страну за яйца (не куриные) тем, что распределяют квоты на производство яиц (куриных): там полный социализм – план, контроль и учёт; никакой стихии рынка! Ну, правда, и результат соответственный... Тут и ёжику понятно, что, отмени государство все эти пресловутые квоты и (кстати, в соответствии с Законом о свободе предпринимательства) введи свободную конкуренцию, не только цены на яйца упадут, но и качество их повысится, да и прошлогодней «яичной истерии» не повторится, но... Во-первых, Ассоциации птицеводов с её правом делёжки квот наступит полный «элькабец», а во-вторых, кое-кому из Минсельхоза придётся за ненадобностью переквалифицироваться в... скажем, в управдомы. То есть забыть про высокие зарплаты, квиют (постоянство) и статус овдей медина (госслужащих). Что, сами понимаете, уже совершенно недопустимо! Давно всеобщих забастовок не было, соскучились?! Так что шансы на повышение стоимости всего на свете, во что при приготовлении добавляются яйца, весьма близки к 100%. Ведь если Элькабец требует, то берегите ваши... Nautilus http://w w w.nautilus.co.il/ opinions/1559/polnyy_elkabets Израиль

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ТЕСТИРУЮТ УЛИЧНОГО РОБОТАУБОРЩИКА

ПОКУПКА & ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ • При покупке дома я сэкономлю вам ТЫСЯЧИ ДОЛЛАРОВ • При продаже дома я обеспечу ПОЛНЫЙ СЕРВИС на привлекательных условиях • Регулярный контакт и конфиденциальность Ирина Конник Риэлтор ГАРАНТИРОВАНЫ Alliance Bay Realty BRE#01930183

(408) 799-4346 · Irina@IrinaConnick.com

Сатирический роман Марка Галесника

«Пророков 48» вы можете купить на сайте http://knizhniki.ru/ru/catalog/id=5/subid=667/

Смеяться начинаете уже на первой странице. Иногда - сквозь слезы. Герой романа иерусалимский гид Иона Мельцер живет вроде бы заурядной жизнью, с ее обыденными проблемами. Он гуляет по Святому городу с туристом - олигархом из России, приводит его к Стене Плача, и вот тут-то начинается: умерший накануне знаменитый каббалист предсказал приход Мессии, и все указывает на то, что это - наш герой. Человек, не способный справиться с собственными проблемами, начинает решать проблемы всего человечества.

(415) 850-8554 Питерское издательство «ɑɢɬɚɬɟɥɶ» совместно с «Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɮɨɧɞɨɦ Ȼɭɥɚɬɚ Ɉɤɭɞɠɚɜɵ» ɜɵɩɭɫɬɢɥɨ ɤɧɢɝɭ М. Лемхина

«ǡǛǟǛǐǝǍǡ ǦƿǘǗǍǒǟ, Ǖ ǜǟǕǤǗǍ ǏǨǘǒǟǍǒǟ»

ȼ ɤɧɢɝɟ 78 ɫɬɪɚɧɢɰ. Ɋɫɠɟɣɬɦɩɝɣɠ Ƚɺɲ. Ƀɝɛɨɩɝɛ, ɪɩɬɦɠɬɦɩɝɣɠ ə. Ɇɠɝɣɨɞɛ. Цена книги $35 (ɫ ɩɟɪɟɫɵɥɤɨɣ). Ɂɠɦɛɹɴɣɠ ɪɫɣɩɜɫɠɬɭɣ ɥɨɣɞɮ ɧɩɞɮɭ ɩɭɪɫɛɝɣɭɷ ɲɠɥ ɪɩ ɛɟɫɠɬɮ:

Mikhail Lemkhin 1811 38 Ave., SF, CA 94122

инская компания Trombia Technologies начала тестировать в Хельсинки робота, который пылесосит городские улицы. Робот Trombia Free внешне похож на футуристичный автомобиль, а также напоминает очертаниями большую колесную газонокосилку. Длина робота составляет 3,5 метра, а ширина - 2,3 метра (3 метра с учетом дополнительных щеток). Для автономного передвижения по городу робот использует камеры с машинным зрением и лидар. С их помощью робот может избегать столкновений с препятствиями и способен работать днем и ночью в любую погоду, пишет New Atlas. Максимальная скорость робота составляет 10 километров в час, но в процессе уборки он двигается со скоростью от 2 до 6 километров в час. В рамках испытаний робот пылесосит

Kstati (To the Point)

(ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɭɤɚɡɚɬɶ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɚɞɪɟɫ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɧɢɝɭ). ɯɨɬɢɬɟ ɥɢ ɜɵ, ɱɬɨɛɵ ɚɜɬɨɪ ɩɨɞɩɢɫɚɥ ɜɚɦ ɤɧɢɝɭ) ).

велодорожку Баана, а по ночам убирает разные улицы Хельсинки. В зависимости от емкости батареи (45,6 или 91,2 кВт*ч) Trombia Free может работать 8,5 или 17 часов на одной зарядке в режиме обычной уборки. В режиме повышенной мощности это время сокращается примерно вдвое. Пока что компания продолжает испытания робота. Начать продажу первых образцов Trombia Free для Норвегии и Германии планируется летом 2021 года.  По материалам информагентств

ɋɨɛɪɚɧɢɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ Ȼɭɥɚɬɚ Ɉɤɭɞɠɚɜɵ, ɫɞɟɥɚɧɧɵɯ Ɇɢɯɚɢɥɨɦ Ʌɟɦɯɢɧɵɦ, ɦɨɠɧɨ ɫɦɟɥɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɮɨɬɨɩɨɷɦɨɣ ɨ ɜɟɥɢɤɨɦ ɪɭɫɫɤɨɦ ɛɚɪɞɟ. ɉɨɪɬɪɟɬɢɫɬ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɥ ɩɨɷɬɚ ɜɨ ɜɫɟɦ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɢ ɟɝɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ, ɛɟɡ ɩɨɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯ ɤɚɞɪɨɜ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɫɪɚɡɭ ɜɢɞɧɨ: ɜɨɬ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ, ɫɤɪɨɦɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ, ɞɭɲɟɜɧɨ ɛɨɝɚɬɵɣ, ɫ ɯɨɪɨɲɢɦ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɸɦɨɪɚ ɢ, ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ, ɥɢɪɢɤ. Ɍɚɤɚɹ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɚɹ "ɮɨɬɨɫɟɫɫɢɹ" ɫɚɦɚ ɩɨ ɫɟɛɟ ɟɫɬɶ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɨɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɡɚ ɱɬɨ ɧɚɲɚ ɢɫɤɪɟɧɧɹɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɟɟ ɚɜɬɨɪɭ. ɘɥɢɣ Ʉɢɦ

MEDICARE ПРОСТО И ЯСНО Помогу выбрать Ваш план и зарегистрироваться.

(415) 517-7407 Елена Котенкова, Independent agent CA License #0L04438

Kstati (To the Point)

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

Помощь АСТРОПСИХОЛОГА

Частные объявления №1301> Ищем помощницу по хозяйству с проживанием. Трое взрослых и миниатюрный пудель. Хорошие условия проживания и оплата. Детали по телефону. (415) 297-7406 №1301 Ищем консультанта в мастерскую по ремонту коммерческих и домашних холодильников, лицензия класс С-38. Можно пенсионера. Мы вас поймем на русск., англ. и испанском яз. Оплата наличными. (415) 627-8069 1300 - 1 Требуется помощь по уходу за престарелым в пригороде Сан-Матео. Питание, проживание в отдельной комнате. Место для прогулок, выезды на природу. Оформление на максимум часов IHSS + $ по договорённости. Медицинская страховка. Предпочтительно русский язык общения. Необходимо сдать тест на ковид и выдержать небольшой карантин. (973) 652-5381. №1300-1 Магистр психологии проводит консультации по семейным и личностным вопросам на русском языке. Конфиденциальность гарантирована. Контакты: Viber, WhatsАpp, Telegram +375291676667 – Екатерина Кульбицкая №1300-1Требуются услуги по уходу за пожилой женщиной в Сан-Франциcко (без проживания и оформления). (510) 378-3279 №1300-1Компания по доставке медицинского оборудования ищет водителя на полную рабочую неделю. Оплата чеком. Предоставляем машину, страховку и бензин. (415) 831-2330 №1299-1302 Требуется помощник по уходу за пожилой семейной парой в СанФранциско. Без проживания. Оформление через IHSS (количество часов вполне достаточное). Требуется умение готовить. В обязанности также входит уборка, стирка (имеется прачечная самообслуживания), шоппинг, короткие прогулки. Звоните/пишите по телефону (415) 815-8503 Михаил. №1300-1 Ищу женщину по уходу за пожилым ходячим мужчиной в СанФранциско (с проживанием или без), с оформлением в IHSS -211 часов. Медицинская страховка. Выходной – воскресенье. (415) 346-4491 №1299> Ищем человека по уборке жилого дома. Желательны рекомендации. (415) 566-9640 №1299-1302 Грузинская кухня: хачапури, куриный чахохбили, суп-харчо, хинкали, ажапсандали. Заказ www.sfmimino. com или по тел. (415) 906-0101 №1298> Оформлюсь по уходу. (415) 305-9068 №1298 > Стоматологический офис в СФ ищет ассистентку. DA or RDA. Part time. vadim_s@comcast.net №1297-1300 Физио-, Speech & Occupational терапевты помогут вам на дому! Оплата по страховке или наличными. Не откладывайте на завтра: здоровье важнее. (415)-867-3125 Мы говорим порусски. №1295-1300 В ресторан в СФ требуется повар, full time/ part time. (415) 342-3256 №1288> Любой ремонт в доме, кроме крыши. Кухни, полы, ванные, окна, двери, siding, карнизы.Электрика. Сантехника. Заборы. Lic.#959597 general contructor. Insured. Free estimate. (415) 650-8769 – Арам 1283> Уроки вокала по скайпу. Недорого. (415) 601-1152 №1275>HEALTHFLEX. Медицинский уход на дому. Уход за ранами, капельницы, лечебная физкультура, катетеры, инъекции. (415) 523-8191 №1281> Оформлюсь по уходу. Порядочность гарантирую. (415) 587-6042 №1264-1313 Опытный учитель-логопед устраняет дефекты произношения детям дошкольного, младшего школьного и школьного возраста с обучением чтению и подготовкой к школе. Восстановление речи после инсульта. Возможен выезд на дом. (408) 691-1490, Наталья Сергеевна №1283> Решу любые проблемы c компьютером, смартфоном, WiFi рaутерами. Обучаю, выезжаю на дом. Восстанавливаю данные. Помощь при регистрации в соц.сетях. (650) 350 2790 – Игорь, info@ ittotalservice.com

№858> ЧИСТКА КАРПЕТА, КОВРОВ И ДИВАНОВ. Новейшее оборудование. Рекомендуется 1-2 раза в год. (415) 7569422 – Борис №1078> KSH Automotive - кузовные работы. Максимально уменьшим Ваш deductible ($500 или $1000), а во многих случаях поможем его избежать. Лучшие eвропейские краски и расходные материалы. (415) 409-0663 №1092> Компания «Meest». Посылки и денежные переводы в СНГ. Люда (650) 766-1829 - Palo Alto, Михаил (650) 766-1602 - San Mateo, Валерий (408) 391-9501 – San Jose, Алекс (415) 3868167 – Сан-Франциско, Яша (415) 7595076 – Сан-Франциско №1092 > Посылки в Россию, Украину, Белоруссию, Узбекистан, Киргизстан, Прибалтику, Молдавию. Еженедельная отправка. Морем и авиа. (415) 385-8219-San-Francisco Эдуард, (415) 640-8083 - Santa-Clara - Юрий, (925) 913-0020 - Concord - Тома. №1096> Заборы и дэки от Юрия. Быстро, качественно, доступно. Красиво! (415) 996-5183 №1224-93 У вас проблемы с протезами? Мы вам поможем. Перелом, выпал зуб, замена крючков – ремонт в течение 1 часа. Изготавливаем протезы. (408) 739-1833- Юрий

№1027> Электронная читалка с огромной библиотекой русских книг - это праздник, который всегда с тобой. Описание ридера (там же ссылка на библиотеку): http://fb2.lesserbear.net Заказ по телефону (925) 368-6773 email: ereaders@ lesserbear.net

Консультация, меняющая вашу жизнь!

Компания по доставке медицинского оборудования

МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В САН-ФРАНЦИСКО

РАЗНОЕ №1275-80 Если вам 62+, программа Reverse Mortgate позволит вам никогда больше не платить mortgage payments (в зависимости от стоимости вашего дома и возраста). (714) 745-8313 – Ефим Захарин, mortgage consultant. 924> Медитация. Пробуждение внутренних потенциалов, баланс. Будьте вашим собственным доктором. Бесплатно. Занятия по вторникам в 7 p.m. (408) 923-3737 - Рая www. sahaja.meditation.сom

(415) 831-2330

ОБУЧАЕМ

РЕШУ ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ C КОМПЬЮТЕРОМ смартфоном, WiFi рaутерами. Обучаю, выезжаю на дом. Восстанавливаю данные. Помощь при регистрации в соц.сетях.

(415) 409-3939

ТРЕБУЕТСЯ

женщина для уборки и помощи в Dental Office Full Time. 4 дня в неделю, включая субботу.

(650) 350 2790 Игорь info@ittotalservice.com

415 6024123

РЕМОНТ РЕМОНТ В ДОМЕ

стиральных, сушильных, посудомоечных машин, холодильников, плит, духовок и garbage disposal

(415) 283-6424

Кухни, полы, ванные, окна, двери, siding, карнизы. Электрика. Сантехника. Заборы. Деки. Licensed. Insured. Free estimate.

(415) 650-8769 - АРАМ

PAP Appliance

ЛЮБЫЕ ВИДЫ РЕМОНТА

«ÌØÏÊØÆ ¿ËÁÅÏÂÈÙ Á½ÂÏ ÐÍËÇÅ ¿ËÃÁÂÊÅÜ

Установка кухонь. Полы. Окна. Двери. Плитка. Сантехника и мн. др.

№1282 > Реставрация порванных, испорченных, старых поломанных и выцветших фотографий. Восстановлю бесценную для вас память. Сканируйте или присылайте ваши фото. Уникальная для каждого случая работа. (415) 806-4649

ЖИЛЬЕ

ИЩЕТ CОТРУДНИКА для проведения процедур • Желательно медицинское образование из любой страны. • Разговорный английский. • Разрешение на работу.

На полную Оплата рабочую чеком неделю Предоставляем машину страховку бензин

№1260> Cherry Chase Pet Hospital. Доктор Екатерина Федорова. (650) 9614550 №1220-54 Ресторан “Red Tavern” – это очень вкусно и недорого. Бронируйте места по тел. (415) 750-9090 №962> Водительские услуги по Bay Area. (408) 561-5124 - Дмитрий

(916) 598-5982

ищет водителя

(415)722-8658 bippco@hotmail.com Lic.834612 Рекомендации, Качество и Доступные Цены.

ÁÉÉ¼ÀÄÅ

№1301 Сдается master bdr в квартире с 3 спальнями в Сан-Франциско (Ричмонд) – 40th Ave. угол Geary. Есть парковка. Рядом транспорт. Цена договорная (415) 418-0232 №1298-1301 Мужчина 42 лет без вредных привычек, аккуратный, врач, снимет жилье (возможны варианты) от Сан-Франциско до Сан-Хосе. (650) 788-3126

КУПИ-ПРОДАЙ №1301 Продается почти новая больничная электрическая автоматическая кровать. Высшее качество, отличное состояние. $ 600 наличными. Она опускается почти до пола. Головная часть кровати тоже опускается и имеет трапецию, чтобы подтянуться во время вставания или смены положения. Кровать разобрана и готова к перевозке, могу помочь загрузить. Это очень хорошая цена для тех, кому нужна такая кровать. (408) 265-7952 –Ефим или 408-506-1252-Алекс №1301-2 Сдается просторный 2-й этаж с балконом и патио в просторном частном доме в Сан-Хосе. $1500, включая воду, газ,элеткричество. Отдельный вход, ванная, есть холодильник, стиральная машина и место для парковки. При желании можно подработать в доме по выходным, снизив арендную плату. (408) 227-8289 calmanovich@gmail.com №1295> Продается приспособление, помогающее общаться с людьми парализованными или имеющими MS (не имеющими возможности говорить, двигаться, писать или показывать). Им легко пользоваться. Оно легкое, как портфель-дипломат. Не нужна настройка, обучение. Компьютер не нужен. Прибор работает от взгляда человека. Куплено за $1500. Продаем за best offer. (415) 254-5563

EURO HANDYMAN

БЮРО УСЛУГ

• ваше предназначение • вы и профессия • личные отношения

Åâðîïåéñêèé ñòèëü è êà÷åñòâî ÏÎÊÐÀÑÊÀ ¢ n «

âíóòðè è ñíàðóæè

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÄÅÊÈ

ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ

Öåíû âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò!

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

Kstati (To the Point)

НЕДВИЖИМОСТЬ время не владеют никакой недвижимостью. Данные ограничения снимаются, если покупатель жил не с родителями, а на попечении (foster home). Стандартная сумма выплаты – $20 000. Дополнительные $5 000 предлагаются гражданам, входящим в категорию «меньшинства». Доход не должен превышать средний доход в данном месте жительства более чем на 20%. Например, если средний заработок в месте нахождения недвижимости составляет $60 000, то, чтобы квалифицироваться, покупатель должен показать, что его годовой доход не превышает $72 000. В разных регионах по-разному. Например, в Сан-Франциско покупатель должен показать, что он зарабатывает не более $189 000 в год. Покупатель должен использовать Fannie Mae, Freddie Mac, FHA, VA или USDA, чтобы квалифицироваться. Данные ипотечные агентства позволяют минимальный первоначальный взнос: 0% – USDA and VA, 3% – Fannie Mae and Freddie Mac, and 3,5% FHA. На что могут быть израсИсточник: ходованы $25 000? http://thealfanogroup.blogspot.com/ Данную сумму можно использовать в счет первонада. Важно также, чтобы он не был сов- чального взноса (Down payment), а такладельцем в кредите на чей-то другой же на любые другие виды расходов, дом в течение последних 36 месяцев. связанных с оформлением и закрытием Покупатель должен быть покупателем данной сделки. в первом поколении. То есть родитеКаковы цели этого законодательноли либо никогда не владели недвижи- го акта? мостью, либо потеряли дом в связи с В самом первом параграфе акта объforeclosure или short sale и в настоящее ясняется, что эта программа должна по-

Грант на американскую мечту? Ирина КОННИК, риелтор $25,000 наличными в подарок на покупку дома! Возможно, вы уже слышали, что в настоящее время рассматривается законопроект под названием Down payment Toward Equity Act 2021, позволяющий некоторым американским гражданам получить дотацию от государства в счет покупки недвижимости? Если вам любопытно, давайте рассмотрим его подробнее. Сначала уточним, что данный акт еще не узаконен, а только передан в сенат на рассмотрение, и, возможно, пройдет еще много изменений, пока не будет окончательно утвержден. Но на сегодняшний день это выглядит так, как я рассказываю в статье. На кого распространяется Down payment Toward Equity Act of 2021? На любого покупателя, который приобретает дом впервые в своей жизни либо с перерывом во владении 3 го-

мочь определенной категории граждан осуществить наконец заветную американскую мечту и превратиться из бесконечных арендаторов жилья в домовладельцев, пустить семейные корни и в итоге, возможно, стереть расовые разделения в области домовладений. Эта программа также стимулирует долгосрочность владения купленной недвижимостью, устанавливая ограничения на продажу и последствия. Так, например, получив у государства $25 000 на покупку, покупатель должен прожить в этом доме не менее 5 лет. Если дом будет продан раньше, то определенная сумма должна подлежать возврату. Например, продал через 1 год – верни $20 000; через 2 года – $15 000; 3 года – $10 000; 4 года – $5 000. Через 5 лет ничего возвращать уже не надо. Считается, что данная схема будет стимулировать семьи удерживать недвижимость, давая возможность повысить благосостояние семьи. Ведь чем дольше человек владеет недвижимостью, тем выше его накопления. Как работает $25 000 грант? Ничего особенного для этого делать не надо, все будет сделано за вас при заполнении заявления на получение кредита. Вы внесете свои данные и место, где вы покупаете дом, и расчет и квалификация будут происходить автоматически. Думаете о продаже или покупке дома? Зайдите на мою страничку www.MyNeighborhoodPrice.com и введите свой адрес или интересующий вас район. Вам автоматически придет список домов, находящихся на продаже в этом районе. Звоните мне с любым интересующим вас вопросом! (408) 799-4346

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ БРИТАНИЯ РАСШИРЯЕТ МЕРЫ ПО БОРЬБЕ СО ШПИОНАМИ И ПО КОНТРОЛЮ ИНОАГЕНТОВ

ританское правительство примет дополнительные меры, чтобы защититься от враждебной деятельности иностранных государств и их влияния. Об этом 11 мая заявила королева Великобритании Елизавета II, выступая с тронной речью в парламенте. Представляя программу правительства консерваторов, возглавляемого премьер-министром Борисом Джонсоном, она упомянула о намерении властей представить в парламенте два законопроекта для борьбы с враждебными действиями иностранных государств: билль о противодействии угрозам государственной безопасности (CounterState Threats Bill) и билль о безопасности средств связи (Telecommunications (Security) Bill). Один из пунктов билля о защите госбезопасности - создание реестра лиц,

Услуги

представляющих интересы другого государства на территории Великобритании, следует из пояснительной записки правительства. Такие меры позволят привлекать к ответственности агентов разведки и других агентов влияния. Анонсированные правительством законопроекты также предполагают: расширение поля применения закона о гостайне (его будут использовать против лиц, пытающихся подорвать интересы страны из-за рубежа); расширение полномочий властей для борьбы с угрозами из-за рубежа, в том числе путем возможного ужесточения законодательства о государственной измене; ужесточение контроля над стандартами безопасности в области телекоммуникаций; отказ от использования товаров и услуг китайской корпорации Huawei в сетях 5G к 2027 году; увеличение расходов на оборону на 24 млрд фунтов стерлингов в течение четырех лет, начиная с 2021 года. О намерении правительства ввести реестр иноагентов и пересмотреть законы о гостайне в апреле написала газета The Times. Механизм регистрации осно-

ван на схеме, заимствованной у США. Лица, работающие от имени иностранных правительств, должностных лиц и политических партий, должны будут зарегистрироваться в Минюсте и периодически предоставлять отчеты о своей деятельности. Эта схема может распространиться на всех, кто представляет интересы иностранного государства, включая консультантов и специалистов по связям с общественностью. Британские спецслужбы призвали создать аналогичный американскому реестр, так как в соответствии с действующим законодательством иностранных шпионов могут привлечь к ответственности только в случае их задержания с поличным при получении секретной информации. Особое внимание королева в своей речи также уделила теме преодоления последствий пандемии и поддержке системы здравоохранения. Среди проблем, которыми будет заниматься парламент в ходе новой сессии, будет создание новых рабочих мест и помощь бизнесу.

Проекты жилых домов и служебных помещений. Дизайн. Перестройка дома. Помогаем принять решение при покупке.

(415) 307-1165 (415) 530-7240

Новейшее оборудование. Рекомендуется 1-2 раза в год.

(415) 756-9422 – Борис

№896-997

ФИЗИОТЕРАПЕВТЫ У ВАС НА ДОМУ Не откладывайте - здоровье важнее

Звоните сегодня.

(415)-867-3125

KSH Automotive

КУЗОВНЫЕ РАБОТЫ ***** звёзд оценка нашей работы на Yelp.com и Demandforce.com

(415) 409-0663 730 Ellis St., San Francisco

НОТАРИЗАЦИЯ И АПОСТИЛЬ Доверенности. Переводы. Справки о нахождении в живых и др. документы Возможен выезд на дом. Работаем 7 дн. в неделю

(415) 577-3199 #1252-1278

По материалам информагентств

Профессиональный водитель.

ХАЧАПУРИ, КУРИНЫЙ ЧАХОХБИЛИ, СУПХАРЧО, ХИНКАЛИ, АЖАПСАНДАЛИ Заказ www.sfmimino.com

(415) 906-0101

21 год опыта работы в Bay Area.

ЧИСТКА КАРПЕТА, КОВРОВ И ДИВАНОВ.

Елизавета II подчеркнула, что парламентарии продолжат работу над утверждением баланса сил между законодательной, исполнительной и судебной властью в стране, будут работать над усилением мощи Соединенного Королевства. Это было первое появление королевы на официальном мероприятии после смерти ее супруга принца Филиппа 9 апреля в возрасте 99 лет. 

№1299-1302

ПОСЫЛКИ В СТРАНЫ СНГ.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНО.

(415) 385-8219 San-Francisco - Эдуард (415) 640-8083 Santa-Clara - Юрий (925) 913-0020 Concord - Тома.

HealthFlex

Нотаризация и переводы без проблем.

ЛАРИСА БЕРШАДЕР larisa@antawiz.com

(415) 742-5750 ЛЮБЫЕ ВИДЫ РЕМОНТА

Медицинский уход на дому.

УСТАНОВКА КУХОНЬ. ПОЛЫ. ОКНА. ДВЕРИ. ПЛИТКА. САНТЕХ НИКА И ДР. РЕКОМЕНДАЦИИ, КАЧЕСТВО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ.

(415) 633-5300

lic.834612

(415) 722-8658

Kstati (To the Point)

№1301 May 13, 2021

КРАСНОРЕЧИВЫЕ ФАКТЫ

«Ольгинские тролли» в CNN Виктория ВЕКСЕЛЬМАН Все помнят, как демократы обвиняли президента Трампа в том, что его избранию способствовали «ольгинские тролли», наводнившие американские социальные сети. Вот тут кто бы говорил, вернее кричал: «Держи вора!».

По

данным генерального прокурора Нью-Йорка Летиции Джеймс, родительские компании NBC, MSNBC и CNN финансировали ложную широкую народную поддержку акции Федеральной комиссии по коммуникациям, которая хотела отменить введенное Обамой правило нейтральности, требующее относиться одинаково ко всем клиентам. В 2017 году горячая дискуссия разгорелась на тему, обязаны ли все провайдеры онлайн-услуг относиться одинаково к своим клиентам, когда администрация президента Трампа отменяла регуляции интернета, введенные президентом Обамой. Это решение чрезвычайно не понравилось публике, но нашло отклик у интернет-провайдеров Comcast, владельца каналов NBC и MSNBC, и AT&T, владельца канала CNN при посредничестве WarnerMedia. В представленном 6 мая отчете прокурора Джеймс говорится, как индустрия быстрого интернета повлияла на решение федеральной комиссии с помощью троллей. Комиссия была завалена 22 миллионами откликов по этому вопросу, и почти 18 миллионов исходили от троллей. Она также сказала, что 4 или 10 откликов шли от кампании, связанной с интернет-провайдерами. Прокурор обещала строго наказать виновных. «19 июня 2017 года Федеральная комиссия по коммуникациям получила отклик от Кеннета Лэнгсама из Нассау, штат Нью-Йорк. Мистер Лэнгсам выразил поддержку намерению отменить регуляции, требующие от интернет-провайдеров относиться ко всем клиентам одинаково. Мистер Лэнгсам призывал агентство отменить антидискриминационную защиту, которую еще называли правилом нейтральности, – говорится в отчете. – Однако тут была одна проблема. Лэнгсам умер несколько лет тому назад. Отклик был сфабрикован, а данные покойного были украдены». По словам прокурора Джеймс, компании – интернет-провайдеры потратили на работу троллей 4,2 миллиона долларов. В рамках этой кампании было создано 8,5 фальшивых аккаунтов, в то время как миллионы откликов в адрес Федеральной комиссии по коммуникациям поступали от одного калифорнийского студента.

В отчете прокурора говорится, что фальшивые отклики «подрывают демократический процесс», а названные выше интернет-провайдеры «нанесли реальный ущерб, позволив денежным интересам и мошенникам изменить правила агентства, подорвав доверие народа к демократическим институтам и лишив народ голоса». «Представители интернет-индустрии (включая бывшего председателя Федеральной комиссии по коммуникациям) считали общественные отклики настолько важными, что компании потратили миллионы долларов, создав свыше 8,5 миллиона откликов, чтобы, по их же выражению, создать прикрытие для председателя комиссии Аджита Рая». Она далее пишет: «Индустрия скоростного интернета наняла маркетинговые компании, создававшие аккаунты и отправившие почти 18 миллионов фальшивых откликов, а также полмиллиона фальшивых писем конгрессу в поддержку отмены правила нейтральности. Эта практика также использовалась для оказания влияния на другие решения». «Сегодня мы запретили трем из этих маркетинговых компаний продолжать их незаконную деятельность и рекомендовали провести реформы, чтобы не допустить подобную деятельность в будущем. Мы продолжим освещать нарушения и дезинформацию, отнимающие голос у американского народа». Прокурор обещала призвать компании к ответу, а также предложила правительству «выработать меры для наказания за фальшивые отклики». Ну, это мы еще посмотрим, потому что пока в качестве наказания в плане Байдена по реорганизации инфраструктуры мы видели 100 миллиардов долларов на цифровую инфраструктуру, в том числе на развитие скоростного интернета. Так сказать, от благодарных слушателей. Конечно, благодарность была не только за разовую услугу. Как сообщает Fox News, NPR (Национальное общественное радио) шокировало пользователей твитом, в котором признавало способность Big Tech влиять на избирательную кампанию. «То, какое решение примет “Фейсбук” по аккаунту бывшего президента Дональда Трампа в ближайшие меся-

цы, будет иметь огромное последствие для политического влияния Трампа и возможной кампании в будущем», – говорится в твите NPR. «Присутствие в фейсбуке является решающим фактором в современных политических кампаниях», – поясняют редакторы общественного радио. Блокировка аккаунта означает резкое снижение пожертвований, а «значительные поступления могут быть отрезаны от Трампа, ставя под угрозу его избирательную кампанию в 2024 году, если он решит баллотироваться вновь». Это также существенно помешает тем кандидатам, которых поддерживает Трамп. Многие обозреватели отметили, что это является признанием во вмешательстве в выборы со стороны владельцев социальных платформ.

Все те же компании, использовавшие троллей, чтобы поливать грязью Дональда Трампа, приветствуют решение «Фейсбука» и «Твиттера», признавая тем самым несомненное влияние соцсетей на формирование общественного мнения и политических предпочтений избирателей. CNN назвал «ультимативное решение контрольной комиссии “Фейсбука” ударом для Трампа, так он потерял мощную платформу, которую он мог бы использовать для силового давления, пытаясь установить твердый контроль над Республиканской партией». Те же каналы продолжают искусственно накручивать рейтинг Джо Байдена и топить Трампа. «Брейтбарт» сделал подборку заголовков из CNN и «Вашингтон пост»: • «Головная боль», которую оставил Трамп для Байдена на лужайке Белого дома»; • «Организация Трампа должна передать документацию генеральному прокурору Нью-Йорка, постановил судья»; • «Чейни планирует длительную борьбу, чтобы увести Республиканскую партию от Трампа» (Уже не планирует. Республиканская партия «уходит» Лиз Чейни); • «Повестка дня Трампа вне власти: месть и господство в Республиканской партии».

Биньямин Нетаниягу и Эхуд Ольмерт

ремьер-министр Биньямин Нетаниягу, его супруга Сара и сын Яир подали судебный иск против бывшего главы израильского правительства Эхуда Ольмерта, обвинив его в клевете. Согласно иску, Ольмерт заявил, что Би-

На

рассвете 30 апреля у известного адвоката, руководителя правозащитного объединения «Команда 29» Ивана Павлова был проведен обыск. Обыски прошли также у его жены, у члена «Команды 29» И. Дорфмана и в офисе Павлова. Во время обысков у Павлова изъяли конфиденциальные

Как ни пытается пресса раскручивать и облизывать Джо Байдена в духе даже не «дорогого Леонида Ильича», а «непогрешимого отца народов Иосифа Виссарионовича Байдена», ничего не получается. «Вашингтон пост» признает, что «число уникальных посетителей упало на 26% с января по февраль. «Нью-Йорк таймс» потеряла 17% посетителей по сравнению с январем и 16% по сравнению с февралем». Зато Трамп остается президентом «республиканских штатов Америки». «Через полгода после ухода из власти после поражения на выборах Трамп вышел из своей спячки в Палм-Бич президентом Республиканских штатов Америки и переформатирует партию на микро- и макроуровне», – признает «Вашингтон пост». Дональд Трамп создал свою собственную социальную платформу в противовес «Фейсбуку» и «Твиттеру», но «Твиттер» закладывает мины и здесь, блокируя аккаунты тех, кто копирует в твиттере содержание платформы Трампа. Это называется «политика против агрессивного вторжения». Нам известны факты, когда сайты правых блогеров фейсбук использует как живцов, отлавливая пользователей, которые дают на правоконсервативный контент положительные отклики и комментарии. Таких пользователей блокируют, не дают им возможности ставить комментарии, а активным правым блогерам, поддерживающим Трампа, не позволяют комментировать в американских группах даже на русском языке. Везде сидят «наши люди», наши добровольные помощники милиции, наши «юные барабанщики», с молоком матери впитавшие правило «контора у нас одна, а стучать нужно громче».

Сенатор Джош Хоули считает необходимым принятие антимонопольного закона, восстановления здоровой конкуренции и возвращения потребителям права выбора.

Причин фиксации на Трампе, скорее всего, две: страх перед его возможным возвращением в политику и укреплением Республиканской партии его сторонниками, а также элементарный рейтинг изданий. Упоминание Трампа в заголовках

документы – материалы адвокатского досье по делу журналиста и советника главы «Роскосмоса» И. Сафронова, которого обвиняют в госизмене и чьим адвокатом Павлов является. В середине дня стало известно, что обыски связаны с возбужденным против адвоката Павлова уголовным делом по ст. «разглашение тайны предварительного следствия». Вечером 30 апреля Басманный суд Москвы избрал в от-

ношении адвоката меру пресечения – «Запрет определенных действий». Павлову теперь запрещено общаться со свидетелями по своему делу, пользоваться телефонной и телеграфной связью и интернетом, и он обязан являться к следователю по первому требованию. Подобное решение суда, по сути, означает для Павлова еще до приговора ограничение адвокатской деятельности. Напомним, Иван Павлов – один из самых профессиональных, честных и смелых адвокатов в России. Хорошо известно дело многодетной матери С. Давыдовой, которую обвинили в госизмене за то, что она сообщила в украинское посольство о передвижении российских войск в направлении Украины. Павлову удалось добиться прекращения этого уголовного дела за отсутствием состава преступления.  По материалам информагентств

ньямин, Сара и Яир Нетаниягу «душевнобольные люди, которым требуется психиатрическое лечение». В иске, поданном в мировой суд Тель-Авива, семья Нетаниягу требует выплатить им 837 тысяч шекелей. Истцы указывают, что речь идет об «обсессивных попытках опорочить их доброе имя из зависти и глубокого отчаяния». ДЕЛО ИВАНА ПАВЛОВА

все еще привлекает читателей. В отличие от упоминания Джо Байдена.

Целевая реклама, она же слежка в соцсетях, вышла на новый уровень. Недавно звонит мне дочь из магазина, спрашивая, что еще нужно купить, и упоминает о том, что купила арахисовое масло (при включенном телефоне). И тут же на экране начала высвечиваться реклама различных видов арахисового масла. «Вот до чего у нас техника дошла. Вашу маму передают и там и тут». Так что осторожнее надо быть, господа, когда утюг включен в сеть. Большие братья не дремлют. Они готовы влиять на вашу жизнь, начиная с выбора продуктов и заканчивая выбором президента. 

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ СЕМЬЯ НЕТАНИЯГУ ПОДАЛА В СУД НА ОЛЬМЕРТА ЗА КЛЕВЕТУ

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

Kstati (To the Point)

ЖИЛИЩНОЕ УПРАВЛЕНИЕ САН-ФРАНЦИСКО ГОДОВОЙ ПЛАН 2021 (на 2022 фискальный год) ОБЩЕСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ: ОБЩЕСТВЕННОЕ СЛУШАНИЕ:

27 мая 2021 г., четверг 24 июня 2021 г., четверг

Жилищное управление Сан-Франциско проведет общественное собрание и общественные слушания и представит свой годовой план на 2021 г. (на 2022 фискальный год). Общественное собрание состоится:

27 МАЯ 2021, ЧЕТВЕРГ · 10:00 AM Zoom Link https://us02web.zoom.us/j/82819118464?pwd=dThuTGNmNGdPeUFJbDJ5Umx6NGNhUT09 Meeting ID: 828 1911 8464 · Passcode: 101933 Тел. 669-900-6833 · Pass Code: 82819118464 Общественные слушания будут проводиться:

24 ИЮНЯ 2021, ЧЕТВЕРГ · 4:00 PM Zoom Link https://sfha.zoom.us/j/94270570846 Meeting ID: 942 7057 0846 · Тел. 201-715-8592 Годовой план представляет собой исчерпывающее руководство по принципам деятельности, программам, операциям и стратегиям жилищного агентства с целью удовлетворения местных жилищных потребностей и целей.

Период внесения комментариев: с 10 мая по 23 июня 2021 г. Предлагаемый план доступен на сайте www.sfha.org. Бумажную копию плана можно получить в офисе жилищного управления Сан-Франциско по адресу 1815 Egbert Avenue, San Francisco, California 94124, записавшись предварительно. Все комментарии необходимо отправлять по электронной почте на адрес masonl@sfha.org или почтой США по адресу 1815 Egbert Avenue, San Francisco, California, 94124, с указанием «Linda Martin» до 23 июня 2021 г. Также комментарии к годовому плану можно представить на общественном собрании 27 мая 2021 г. или общественных слушаниях 24 июня 2021 г.

К ВАШЕМУ СВЕДЕНИЮ СИТИ-КОЛЛЕДЖ СФ ПРИГЛАШАЕТ

вторникам, средам и четвергам c 7 июня по 15 июля. Все классы бесплатны, есть утренние, дневные и вечерсе, кто хочет зарегистрироваться ние часы. для изучения английского языка и Личная регистрация не только для других предметов в City College SF на изучающих английский как второй летний и осенний семестр, могут это язык (ESL). Cтуденты могут регистрисделать в 6 местах по всему городу. роваться на любые предметы и семеВам надо выйти на сайт ccsf.edu/esl стры: летний, осенний, Credit or Nonи кликнуть на in-person registration. credit. Вы увидите полный список дат, Мы рекомендуем персональную времени и мест занятий. регистрацию для всех, у кого английNoncredit ESL летние классы бу- ский второй язык, и тех, кому сложно дут проводиться по понедельникам, регистрироваться онлайн.

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ БАЙДЕН РАССЧИТЫВАЕТ НА ПРОВЕДЕНИЕ ВСТРЕЧИ С ПУТИНЫМ ЭТИМ ЛЕТОМ

Джо Байден

жо Байден подтвердил, что рассчитывает в ближайшее время встретиться с Владимиром Путиным. Об этом он заявил в ходе брифинга, который транслировала сеть C-SPAN. В Белом доме Байдена спросили о возможной встрече с Путиным в июне. «Я уверен, что мы в состоянии это сде-

лать. У нас нет определенного времени или места. Это прорабатывается», - отметил он. Отвечая на вопрос, влияет ли ситуация на российско-украинской границе на его намерение провести саммит, Байден ответил: «Не влияет на мое желание провести встречу в формате «один на один». «У него до этого было больше войск, там все еще находятся войска, но их значительно меньше, чем месяц назад», - заявил он. При этом Белый дом пока не может подтвердить проведение встречи Байдена и Путина в июне, заявила пресссекретарь Белого дома Джен Псаки. «На данном этапе подтверждения встречи нет», - заявила она. По ее словам, «еще нет зафиксированной встречи с президентом», то есть российскоамериканского саммита. «Разумеется, президент, наш президент, пригласил его», - сказала Псаки. Согласно изложенной ею информации, Россия и США обсуждают на рабочем уровне, «где,

Посольство Российской Федерации в Соединенных Штатах Америки Ответственному секретарю Ассоциации ветеранов Второй мировой войны г. Сан-Франциско, шт. Калифорния А.Б .Тест Уважаемая Александра Бениами- го ига Европу. Наш долг - сохранить и новна! передать подрастающим поколениям От имени Посольства Российской память о великом подвиге героев, заФедерации в США поздравляю Вас и воевавших для нас право на жизнь. членов Вашей Ассоциации с 76-й гоОт всей души желаем всем, кто продовщиной Победы в Великой Отече- шел войну, кто трудился в тылу, кто пественной войне! режил тяготы и лишения блокады ЛеДень Победы - это самый дорогой нинграда, ужасы Холокоста, детям и важный праздник, который навсегда войны и всем тем, кто свято чтит Веостанется в наших сердцах символом ликую Победу, доброго здоровья, богероизма, мужества и силы духа лю- дрости духа, мира и добра ! дей, защитивших свою Родину. НИЗКИЙ ПОКЛОН НАШИМ ДОРОНароды Советского Союза, при- ГИМ ВЕТЕРАНАМ за стойкость, самонявшие на себя самый жестокий удар отверженность и волю к Победе! Второй мировой войны, не только отВременный поверенный стояли честь и независимость Отчизв делах России в США ны, но и освободили от фашистскоС.М. Кошелев

сроки, компоненты повестки дня». «Эти обсуждения все еще продолжаются», - пояснила Псаки. Соединенные Штаты не пытаются выдвигать России какие-то предварительные условия проведения личной встречи президентов, добавила она. «Приглашение провести обсуждение, организовать встречу не было обусловлено тем, что до этого будут решены все вопросы», - подчеркнула Псаки, отвечая на вопрос, могут ли США отозвать предложение об организации двустороннего саммита при таком развитии событий, которое сочтут для себя неприемлемым. «Мы ожидаем, что между нами все еще будут сохраняться разногласия. Мы, разумеется, будем их излагать, если и когда эта встреча состоится», сказала официальный представитель американского лидера.

Однако, отметила она, «нет, не будет предопределенным компонентом» встречи глав двух государств какое-то условие Вашингтона. «Но, конечно, мы будем продолжать выражать обеспокоенность и добиваться последствий, когда действия это оправдывают», - добавила Псаки. Псаки вновь заявила, что Вашингтон стремится к «стабильным и предсказуемым отношениям» с Москвой. Вашингтон не хочет прибегать к новым санкциям в отношении Москвы, однако оставляет за собой такое право в том случае, если посчитает это необходимым из-за действий РФ, пояснила она. Она подчеркнула, что Вашингтон «продолжит защищать национальные интересы, применять меры в ответ на те действия российских властей, которые направлены на подрыв суверенитета США».  По материалам информагентств

Kstati (To the Point) НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ

Волны жизни, смерти и любви Владимир РЕЗНИКОВ Уважаемые читатели! Мы предоставляем вашему вниманию весьма необычную статью. Просим вас прочесть ее очень внимательно и откликнуться. Я хочу рассказать вам историю, которая еще пишется и у которой должен быть счастливый конец. Возможно, она чем-то вам поможет, и, возможно, вы чем-то поможете ее героине.

героиня этой истории – Olia de las Olas, как я ее называю, «Оля на волнах» (в переводе с испанского, ведь по-испански ola значит «волна»), очень дорогая мне девушка из Петербурга, мама двоих детей и героиня четырех удивительных музыкальных видео, одно из которых сравнивает ее с Афродитой.

хим. Я пишу стихи, рассказы и даже недавно – книгу, но в данном случае обойдусь без лирики. И последнее предисловие, столь популярный и вездесущий «отказ от ответственности»: я не онколог и не врач вообще. Все, о чем я здесь пишу, – это добытые мною знания или даже мнения, мои личные либо других лю-

№1301 May 13, 2021

K CTATИ

Ʌɨɣɞɣ ɨɛɳɠɞɩ ɛɝɭɩɫɛ ɪɩɟ ɪɬɠɝɟɩɨɣɧɩɧ $OYHJ 6SDXJ ɧɩɡɨɩ ɢɛɥɛɢɛɭɷ ɨɛ ZZZ $PD]RQ FRP ɝɝɠɟɺ ɠɞɩ ɣɧɺ ɝ ɬɭɫɩɥɮ ɪɩɣɬɥɛ ©Ɋɩɬɦɠ ɧɨɩɞɣɰ ɦɠɭ ɸɧɣɞɫɛɱɣɣ ɣɢ ɌɌɌɋ ɡɣɢɨɷ ɝ Ȼɧɠɫɣɥɠ ɨɠ ɪɠɫɠɬɭɛɠɭ ɮɟɣɝɦɺɭɷ Ɋɩɟɨɣɧɛɺɬɷ ɝ ɞɩɫɶ ɝɶɟɶɰɛɺɬɷ ɝ ɪɮɬɭɶɨɠ ɫɛɜɩɭɛɺ ɨɛ ɛɭɩɧɨɩɤ ɸɦɠɥɭɫɩɬɭɛɨɱɣɣ ɝɠɢɟɠ ɪɩɦɮɲɛɠɳɷ ɨɠɢɛɜɶɝɛɠɧɶɠ ɩɴɮɴɠɨɣɺ ɣ ɝɪɠɲɛɭɦɠɨɣɺ Ɉɠɥɩɭɩɫɶɠ ɫɛɬɬɥɛɢɶ ɨɩɬɺɭ ɨɩɬɭɛɦɷɞɣɲɠɬɥɣɤ ɰɛɫɛɥɭɠɫ ɝɩɬɪɩɧɣɨɛɨɣɺ ɩ ɬɭɫɛɨɠ ɩɭɥɮɟɛ ɪɫɣɠɰɛɦ ɚ ɪɣɳɮ ɜɮɟɭɩ ɫɛ ɨɠ ɪɫɠɫɶɝɛɹɭ ɚ ɪɣɳɮ ɜɮɟɭɩ ɫɛɬɬɥɛɢɶɝɛɹ ɟɫɮɢɷɺɧ ɝ ɜɛɫɠ Ƀ ɩɨɣ ɭɠɜɺ ɨɠ ɪɫɠɫɶɝɛɹɭ ɇɩɡɠɭ ɣɨɭɠɫɠɬɨɩ Ȼ ɧɩɡɠɭ ɪɣɝɩ ɰɩɫɩɳɠɠª

Ƀɬɥɦɹɲɠɨɣɠ Ȼɝɫɩɫɛ ȼɩɫɠɛɦɣɬ Ɍɭɫɛɨɛ Ȼɧɠɫɣɥɛ %DFNZDUGV 7KURXJK WKH ORRNLQJ JODVV 'H 9LVX ([SHULPHQW нее – раньше, чем любые маммограммы (которые, согласно исследованиям, на самом деле провоцируют рак, ведь сжимать грудь – уже само по себе травма груди). Итак, Оля, конечно, обратилась в известную питерскую больницу. Ей прописали полгода химиотерапии, операцию (либо мастэктомию – удаление всей груди, либо лампэктомию – только самой опухоли), а затем снова полгода химии. От химии Оля отказалась. Отчасти по той причине, что химия действительно сильно токсична. Отчасти по причине эстетики – от химии выпадают волосы, и Оле было жаль ее прекрасные огненные волосы. Я не сторонник химии, но считаю, что отказывать чисто по причине красоты неверно. Жизнь должна быть превыше эстетики. Почему я поддержал Олино реше-

что химия – панацея. Увы, это не так. Существует исследование (ссылка в конце статьи), где показано, что вклад химиотерапии в выздоровление – всего лишь 2,1% в США (и 2,3% – в Австралии). И завершается статья словами: «Срочно необходимо тщательное исследование, насколько оправданы постоянное финансирование и доступность цитотоксичных химиотерапевтических лекарств с точки зрения денежных затрат и с точки зрения улучшения жизни пациентов» (цитотоксичный – токсичный для клеток). Я знаю нескольких людей, которые вылечились химией. Я также знаю многих, которые ею не вылечились. Вот один очень показательный пример из моей беседы с другом – «Мишей из Бруклина»: – Слушай, а моя невестка вылечилась химией… в первый раз.

Ольга

Но есть еще одна цифра «4», которая уже не так весела: у Оли четвертая стадия рака груди. За последние почти два года нам пришлось изучить много-много чего. Увы, на это ушло ценное время. Если бы мы знали все это в самом начале, то проблема была бы решена за пару месяцев. Поэтому мне кажется этичным и практичным поделиться с людьми как полезными советами, так и бесполезными ошибками, чтобы, если, не дай Бог, кто-то столкнется с подобной проблемой, он не допускал подобных промахов, а сразу же имел доступ к полезным знаниям. В этой статье (или цикле статей) я расскажу Олину историю, а также поговорим об интересных темах: Традиционная или альтернативная медицина? Или сочетание? Что вызывает рак? С точки зрения: – диеты; – воздействия токсинов; – образа жизни; – генетики; – окружающих людей; – собственных решений; – кармы (назовем это пока так); – стресса; – иммунитета; – веры или ее отсутствия. 3) Лучшая профилактика. 4) Варианты лечения. 5) Самое главное решение человека, которое провоцирует рак. А также я подготовил для вас интервью с врачом, которая практикует традиционную и альтернативную медицину и у которой процент выздоровления – около 94%. Пусть это будет бонус по желанию читателей. Прошу сразу же простить меня, если текст окажется чуть деловым или су-

дей. И ваши решения на основе этой статьи – это ваши решения. А стандартный вариант – это обратиться к традиционному онкологу (другой вопрос, всегда ли это лучший вариант?). Итак, вот очень краткая версия Олиной истории, и по дороге я выделю то, что считаю важным, а также наши ключевые ошибки. А в конце мы все подытожим. Диагноз был поставлен в мае 2018 года: агрессивная карцинома 2-й стадии. Кстати, до этого была допущена одна серьезная ошибка: маленькую опухоль нашли в 2018 году, но врач заверила Олю, что это доброкачественное образование и беспокоиться вообще не о чем. Либо дело в том, что образование врача как раз было совсем НЕ доброкачественное, либо в том, что опухоль превратилась в злокачественную, что тоже, насколько мне известно, бывает. (С того момента, как я написал эту статью, я узнал от врача-узиста с 20-летним опытом, который, увы, диагностирует онкологию каждую неделю, что вероятность превращения злокачественной опухоли в доброкачественную – где-то 0,1–0,3%.) То есть в Олином случае на 99,7–99,9% была врачебная ошибка. Ошибка Оли, ее семьи и моя (когда я узнал об этом) была в том, что мы поверили лишь одному врачу и не докопались до истины. Вторая ошибка была Олина (весьма глобальная) – она вышла замуж за негативного человека с негативной мамой и семь лет жила без «воздуха» и в токсичном окружении. Но об этом позже. Кстати, рак, согласно некоторым медицинским данным, растет в теле 8 лет, и можно его поймать зара-

Ольга с детьми

ние не лечиться химией? Очень важно, чтобы человек сам был согласен с курсом лечения, особенно в такой полупсихосоматической болезни, как рак. Ведь если идти вопреки себе, то это сразу подавит как самого человека, так и его иммунитет. Кстати, недавно я разговаривал с молодым человеком, который помог своей маме вылечиться от 4-й стадии, – теперь у нее полная ремиссия (отсутствие рака). Она лечилась химией и натуральными средствами, но она как раз была за химию, и поэтому он ее поддержал. Тем не менее многие наивно верят,

– В смысле? – Ну, у нее был рак груди, она проходила химию, и рак ушел. – И?.. – И потом вернулся. – И?.. – И она снова вылечилась химией. – И? – И он снова вернулся. – И? – И в третий раз она не вылечилась… Почему такое происходит? Если просто, то химия убивает все – и плохое, и хорошее. Она также почти губит

K CTATИ иммунитет. Рак – это уже и так проблема иммунитета, который не разглядел и не истребил «предательские» клетки (они, кстати, есть у всех). Если, например, пограничники пропустили отряд врага, то вряд ли логично будет истребить все пограничные и вооруженные силы страны. Скажу еще раз: я знаю людей, которым химия помогла, но больше историй, когда нет. Мое личное мнение – химия оправдана только тогда, когда у человека опухоль воистину неоперабельная, и можно небольшим количеством курсов химии это исправить. Зачем же ее прописывают? Что ж, кто-то из врачей в нее искренне верит. А кто-то (как мне совсем недавно объяснил мой друг, онколог из Москвы) просто наживается на ней (ведь врачам дают премии за количество проведенных химий). Более того, это миллиардная промышленность (которая уступает только совсем уже преступной психиатрии). Ошибкой тогда было не «не пойти на химию», а поверить нескольким врачам, что нельзя оперировать без химии. Так сказали в России в одной больнице, так сказали потом в Израиле. Но это было неправдой. Как мы узнали потом, было немало хирургов, которые могли и согласились бы прооперировать в тот момент (и в России, и в Мексике). Поэтому сразу полезный совет: если вы или родственник хотите операцию, но в США или в России отказывают, то нужно ехать в Мексику – там гораздо более гибкие законы и более разумные (с этой точки зрения) врачи. Или же находить врача в России, которому свое убеждение важнее протокола. А что потом? Потом я прослушал и перевел на русский курс десяти лекций одного удивительного парня – Криса Ворка, американца, который вылечился от 3-й стадии рака кишечника без химии (но с операцией). Правда, как он сам говорит, тогда он был глуп и невежествен, и сегодня он отказался бы и от операции. Он не врач, но, вылечившись, он посвятил свою жизнь просвещению других – через интервью с врачами и, что не менее важно, с теми, кто победил эту «чуму». Ведь и правда: если вы хотите в чем-то преуспеть, нужно учиться на успешных действиях тех, кто УЖЕ добился в этом успеха, и на ошибках тех, кто этого не сделал. Поэтому я не предлагаю вам учиться успеху на Олиной истории – успехи были, но они были временные, и пока победы нет. Она будет, и тогда Оля напишет книгу, а я переведу ее на английский. Но я отвлекаюсь. Главный посыл Криса был таким: если у вас рак, то ваш образ жизни вас убивает. А значит, нужно его кардинально менять во всем. Если интересно подробнее (а там гораздо подробнее), то обращайтесь по контактам в конце статьи. Мы внедрили многое из того, что я узнал из этих лекций, и к концу лета было незначительное, но явное улучшение. Что же мы внедрили? Строгую диету, строгий контроль окружающей среды (физической и эмоциональной), духовные практики и смену окружения – даже страны. Как я написал, сравнение МРТ (магнитно-резонансной томографии) в конце лета показало улучшение, а значит, наши действия были верны. И тут мы совершили совсем глупую ошибку. Мы нарушили свои же успешные действия, чего не стоит делать ни за что и никогда, ни по какой причине… Итак, роковая ошибка. Хотя рок мы развернем. Но сперва вкратце о ключевых факторах, что я упомянул выше. – Диету я не буду описывать подробно. Я спрошу о ней у врача в интервью, а также искренне порекомендую вам книгу замечательного врача Бернардо Махалка, который, потеряв тысячи товарищей на войне, вернулся живым и поклялся, что посвятит жизнь победе над смертью, и специально искал и лечил пациентов 4-й стадии. (Его книгу в моем переводе я подарю редакции газеты, и каждый сможет прочесть ее бесплатно.)

№1301 May 13, 2021 Но главный принцип диеты такой: если убрать то, что мешает телу и иммунитету, и добавить то (в больших количествах), что организму нужно, он все сделает сам. Крис (парень, который вылечился от 3-й стадии) говорит, что «тело создало рак, оно само может его и растворить». Я с ним соглашусь с той оговоркой, что не только тело создало рак. Об этом ниже. – Факторы окружения сводятся к тому, что надо убрать любое физическое воздействие, которое токсично для организма. Почти все мыла, шампуни, дезодоранты, бытовая химия и т. д. – токсичны. Решение – пользоваться органическими. Токсичными бывают плесень или асбест. Радиация и высоковольтные линии. Худшее из этого – радиация. Она вызывает на физическом уровне ту самую пагубную реакцию, которая на умственном уровне и есть причина рака. Об этом позже. Дальше: я закатал рукава и, будучи обученным консультантом и тренером жизни, принялся как следует за Ольгушу (как я ее называю любовно). Мы перелопатили многое. А в чемто, в чем я не был обучен сам, я передавал Олю другим. Об этом можно и нужно написать отдельную статью, но главный принцип сводится к следующему: болезни и несчастные случаи в принципе невозможны без присутствия подавления – образно говоря, когда человеку в жизни перекрывают кислород. Это верно и на биологическом уровне – Отто Варберг, лауреат Нобелевской премии, доказал, что рак существует только в среде пониженной оксигенации (уровня кислорода), которая вызывает кислотность. Короче, рак – это полная кислота (выражаясь на современном жаргоне). Но человек сам его зарабатывает, продолжительно оставаясь в окружении определенных людей. Каких людей? Эту психологическую тему стоит обсуждать отдельно, но они известны как негативщики, вампиры, роковые женщины (или мужчины), посланники нечистого или, как говорят сегодня, токсичные люди. У таких людей есть определенные и очень точные черты (и черти в голове), но если эти черты не знать, как их опознать? Хотя бы так: если общение с таким человеком приносит больше горести, чем радости, то нужно прекратить или ограничить общение. И да, ради этого стоит и сменить работу, и переехать в другой город, иногда даже развестись (хотя я точно не сторонник разводов). Итак, мы с Олей обнаружили, кто же был таким человеком (их было несколько) в ее жизни, и приняли меры. Далее мы посмотрели на не совсем белый и пушистый, но важный аспект… Сразу скажу не очень приятную для кого-то вещь: онкологические пациенты, которые ведут себя как жертвы, вряд ли вылечатся. Что значит менталитет жертвы? «Это случилось со мной», «я тут ни при чем», «виноват муж, жена и т. д.». Все это не работает. По моим наблюдениям, вылечиваются те, кто берет быка за рога, а рака – за клешни. Итак, мы с Олей посмотрели подробно и при помощи конкретной техники на ее косяки, грехи, ошибки, промахи, пекадильи (что следует отличать от кесадильи; «пекадильо» – испанское и английского слово, означающее «грешок»). Решил чуть разбавить шуткой серьезную статью. Для чего? Это и есть тот самый момент кармы, хотя это не совсем верный термин. Знаете, есть такая поговорка: bad things happen to good people («с хорошими людьми происходит плохое»). Но один мой любимый автор добавляет: when bad things happen to good people, those good people had more to do with it than you think («когда с хорошими людьми происходит плохое, эти хорошие люди имели к этому немалое отношение»). Принцип прост: если вы получаете тумаки судьбы (а рак – это точно тумак судьбы), то вы раздавали немало тумаков этому миру. И не нужно себя винить, но нужно рассмотреть, что это было, как и когда, сделать выводы и изменить стиль поведения.

Kstati (To the Point)

Вышла новая книга Александра Кашлера

"МОЗАИЧНАЯ ШКАТУЛКА" Советуем не разминуться! Подарочное издание. 500 страниц. $25 с пересылкой. Вы можете приобрести и предыдущую книгу автора "Дыхание бездны". $20 с пересылкой.

Заказы по имейлу

kashler@att.net Пара примеров для иллюстрации (только поймите, что примеры не всегда столь драматичны). Хорошим людям достаточно накосячить чуточку, чтобы почувствовать себя весьма виноватыми. В одной сессии духовной терапии человека, у которого была больная нога, спросили: «А что бы вы делали, если бы она была здоровой?» Его честный ответ: «Я бы безудержно пинал первую встретившуюся мне женщину». Странно? Но это реальный пример. Вот второй пример: был один преступник, который зарабатывал тем, что заманивал людей в переулок, бил правой рукой и отбирал деньги. «Почему-то» его правая рука была почти иссохшей. Мораль? Люди «помогают» другим, «останавливая» себя от злодеяний. И не только плохие люди. Хорошие тоже. Это работает в любой сфере. Личный пример: я переводчик высокого уровня. Я переводил для ООН, на моем счету 20 переведенных книг, меня приглашали судить переводческий конкурс вместе с переводчиками Горбачева и Ельцина. Но однажды я перестал переводить, и навыки стали теряться. Один друг задал мне вопрос: «А когда ты в переводах пошел вопреки своей чести?» И я вспомнил момент: я переводил одной делегации, которой чуть ли не навязывали лекарство с большим количеством побочных эффектов. Я это понимал и понимал также, что мои навыки сейчас идут не на благо людям. В чем была моя ошибка? Я не узнал заранее все, что нужно, про эту работу: если бы узнал, то отказался бы. Многие коллеги со мной не согласятся – они считают, что «переводчик – это просто переводчик». У меня другой подход. Но хватит про меня. Оля – умничка, и после лета усердной работы ее динамика пошла на улучшение. Кстати, также мы тем летом почти не были в Петербурге (ее родном городе), и еще она прошла шестидневный курс лечебного голодания. При чем тут Петербург? Место может сильно влиять на человека как физически, так и умственно и эмоционально. Ведь именно с этим местом и связан тот негатив, который вызвал рак. И тут могут быть физические факторы (неизвестные нам), которые не дают болезни исчезнуть. Правды ради стоит сказать, что Крис считает, что лечиться нужно дома, ведь только дома вы совладаете со всеми теми злостными причинами, что вызвали злокачественность. Я понимаю, о чем он, и он общался с сотнями успешно вылечившихся людей, поэтому к его мнению стоит прислушаться. Ведь своих демонов когда-нибудь придется атаковать. Но я все же того мнения, что сперва для человека самое лучшее – уехать подальше из окружения, где такое возникло: настолько, насколько можно… Мы были в Израиле и в Кисловодске. Думаю, что горные красоты Кисловодска и святые места Израиля тогда очень помогли. Я был в восторге от Средиземного моря, а Оля – от Иерусалима, Иерихона и Вифлеема. Правда,

израильские врачи нас разочаровали: они обещали совсем иной подход, чем в России, но взяли $10 000 только за диагностику и консультации, выписали на 99% тот же протокол. Кто-то скажет: прекрасно, что везде стандартный протокол. Но, как оказалось позже, это было ошибкой: операция была возможна и нужна. Как я узнал позже от одного врача, этот протокол пришел в Россию недавно, из США, ради продвижения той же самой химиотерапии. А далее, как я сказал, мы совершили ошибку: многие вокруг настаивали, что в таком серьезном деле обязательно нужен врач. Да и сам я так думал: разве можно самим? И нам посоветовали врача – гениального специалиста широкого профиля. Так в чем же ошибка? Есть еще одно отличное выражение: If it ain’t broke, don’t fix it. «Если не сломано, не чини». У нас был прогресс. Нужно было продолжать делать именно то, что работало. Это знает любой спортивный тренер и любой предприниматель (а я – и то и другое). Так что данный промах – мой. Чем же закончилась работа с этим врачом? Олина опухоль выросла с 1 см до 4,5 см за 4 месяца. Ее самочувствие сильно ухудшилось. Мы стали на $12 000 беднее (причем это был российский врач, у которого оклад не более $1 000 в месяц, думаю). Что же дальше? Дальше я был в США и три раза съездил за границу, в Мексику – не за марихуаной, а за Тихуаной (и написал очерк: «Берег тихуанский, тихоокеанский»). Но дело не в этом. Прямо на юг от границы расположены разные клиники, где сочетаются по-настоящему действенные терапии, собранные со всего мира. Почему в Мексике? Там более лояльное законодательство, чем в США, и разрешены многие вещи, которые подавляются фармацевтической монополией в Штатах. Я посмотрел тогда документальный фильм (который посоветовала моя коллега Нина – спасибо ей!), вдохновился и нашел клинику, в которую Оля и направилась в январе… Результаты были стремительными и положительными: опухоль уменьшилась с 4,6 см до 3,1 см, и ушли почти все пораженные лимфоузлы. Кто знает, в чем точно было дело? Может, в интенсивных процедурах, которые Оля делала по 7 часов в день 6 дней в неделю, а может, в благородном докторе Родольфо Франциско де ля Фуэнте. Мы продолжали духовную работу и каждую неделю выезжали в красивые места. Как-то раз, недалеко от Мексиканского залива, Оля нашла доисторического рака, взяла его за клешни и выбросила вновь в океан. Символично. Но тут мы снова допустили почти ту же самую ошибку – подход работал, нужно было продолжать. Сами врачи, правда, говорили, что они не держат пациентов там более месяца и надо долечиваться на дому. Да и стоило это, как говорят в США, и руку, и ногу (короче, дорого). $6 000 в неделю Окончание на стр. 31

Kstati (To the Point)

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

КЛЮЧИ К УСПЕХУ

Как aстрология может помочь вашему ребенку Элина ЭФИ, дипломированный астропсихолог, эксперт по предназначению Все родители желают своим детям только добра. Они хотят, чтобы их ребенок был счастлив и здоров, развивался согласно своей внутренней природе, нашел свое место в жизни и достиг максимальных результатов. Одним из инструментов понимания ребенка и помощи ему на всех этапах его роста и становления как личности является ведическая астрология.

едическая астрология (джйотиш) возникла более 5 тысяч лет назад, она значительно отличается от более известной среди широких масс классической астрологии, которая часто ассоциируется у людей с газетными предсказаниями.

Автор со своими детьми Именно ведическая астрология дает человеку подсказки и «волшебные ключи», благодаря которым он может получить ответы на многие вопросы, в том числе касающиеся дальнейшего пути развития ребенка, его предназначения и путей раскрытия своего потенциала. Пожалуй, ни одна другая наука не дает четких и однозначных ответов на эти фундаментальные вопросы. Согласно ведической астрологии, в жизни человека есть несколько важных периодов, проходя через которые человек получает основные жизненные навыки. Для формирования полноценной и свободной личности важно, как человек воспринимает и перерабатывает информацию, которую он получает из мира. Считается, что с 6-го месяца внутриутробной жизни у ребенка формируются его психика и подсознание. Еще Зигмунд Фрейд писал, что многие про-

блемы взрослого возраста имеют своим источником раннее детство. В первые годы жизни ребенка особенно важен контакт с мамой, через нее малыш формирует свои установки, мироощущение и миропонимание, в том числе понимание, враждебен или доброжелателен мир вокруг. Также темы соблюдения личных границ, адаптации в окружающем мире напрямую связаны с взаимодействием с мамой в это время. После трех лет начинается период, когда на первое место выходит контакт с папой. Именно у него ребенок учится ставить цели и достигать их, он осваивает модель игры как таковой. В этот период у малыша появляются личные желания, проявляются индивидуализм и самовыражение, закладывается чувство уверенности в себе. После 12 лет ребенок отделяет себя от родителей, начинает учиться выстраивать коммуникацию с другими людьми, активно исследует окружающий мир, учится выражать себя через речь и письмо, анализирует информацию в соответствии с внутренними желаниями. Параллельно с этим ребенок учится проявлять себя творчески, воспринимать красоту, эстетику, учится получать удовольствие, в это время у него формируется чувство вкуса. Вместе с этим он учится действовать, старается постоять за себя, бороться и конкурировать с другими, достигать больших целей. Немного позднее, примерно с 14 лет, ребенок учится ставить долгосрочные цели, концентрироваться на больших задачах, видеть широкий спектр возможностей. Он осваивает навыки продолжительной концентрации на конкретных вещах, учится долго заниматься одной деятельностью, терпению и кропотливому труду ради достижения заветной цели, умению подчиняться и подчинять других. Ребенок начинает проявлять себя как самостоятельная единица, понимать свои желания и сам ставить себе цели и планы, учится реализовывать их самостоятельно, брать на себя ответственность. Каждый ребенок и обстоятельства

Одна из сильных ясновидящих Америки

Ясновидящая от Бога ГОСПОЖА ТЕРЕЗА Обладает феноменальным даром переданным ей предыдущими поколениями. Гадание по ладони, картам таро, фото, святой воде или книге, по телефону.

Разрешит проблемы вашей души. Избавит от тяжелых наследственных недугов. Решит семейные и финансовые проблемы.

Снимает порчу, сглаз, родовое проклятие, Помощь в достижении успехов в бизнесе, любви и легализации. СТАВЛЮ ЗАЩИТУ ОТ ВИРУСА.

Звоните:

718-743-6828 его жизни индивидуальны, натальная карта кардинально отличается от карт других. В целом изучение натальной карты ребенка позволяет узнать: - его сильные и слабые стороны, особенности характера; - таланты и способности ребенка и способы их раскрытия; - особенности состояния здоровья; - сферы деятельности, дающие максимальное количество энергии и возможность личностной и социальной реализации; - выбор подходящего вида спорта, к которому он более всего предрасположен; - какие специализированные школы, колледжи и вузы больше всего подходят для ребенка; - способы достижения чувства внутреннего комфорта и безопасности, способы преодоления тревог, страхов и чувства напряженности, выявление психосоматики родовых связей; - как правильно мотивировать ребенка; - индивидуальные ключи к успешной коммуникации с малышом; - источники его истинного удовольст-

вия и радости, что делает его по-настоящему счастливым; - конкретные сферы жизни, на которые нужно обратить внимание в данный момент времени, исходя из планетарных транзитов; - благоприятно ли для ребенка переехать в другое место или лучше остаться жить в родном городе; - каким должен быть его идеальный учитель или наставник. Еще в XIX веке Оскар Уайльд писал, что «лучший способ сделать детей хорошими – сделать их счастливыми». Ведическая астрология дает возможность увидеть внутренний потенциал ребенка и его исходные базовые настройки, помогает найти инструменты для максимально благоприятного и естественного развития ребенка, помочь ему жить в соответствии со своей внутренней природой и быть по-настоящему счастливым. Я провожу индивидуальные консультации по вопросам предназначения, выбора профессии, личных отношений и многого другого вживую или онлайн. Отвечу на ваши вопросы. Уверена: смогу вам помочь. (916) 598-5982

подозреваемый в участии в преступной группировке. В расследовании приняли участие правоохранительные органы Германии, Нидерландов, Швеции, Австралии, США и Канады. По данным Центрального управления страны по борьбе с интернет-преступностью (ZIT), платформа существовала по крайней мере с июня 2019 года, пишет TJ. Помимо форумов, на сайте также были чаты, где пользователи общались на разных языках. Двое задержанных в Германии мужчин подозреваются в технической реализации сайта в даркнете и инструктаже пользователей, как снизить риск

обнаружения правоохранительными органами. В этом же подозревается и задержанный в Парагвае гражданин ФРГ, которого планируется экстрадировать в Германию. Наконец, четвертого задержанного обвиняют в загрузке на сайт свыше 3,5 тыс. фотографий и видео с сексуальным насилием над детьми. В марте этого года парламент ФРГ одобрил закон об ужесточении наказания за сексуальные преступления над несовершеннолетними и распространение детской порнографии. Максимальный срок за такие преступления был увеличен вдвое и теперь составляет 10 лет заключения.  По материалам информагентств

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ В ГЕРМАНИИ ЗАКРЫТ КРУПНЕЙШИЙ САЙТ ДАРКНЕТА С ДЕТСКОЙ ПОРНОГРАФИЕЙ

емецкие правоохранители закрыли сайт Boystown - крупнейшую площадку даркнета с детской порнографией, насчитывающую свыше 400 тыс. участников. Об этом сообщило Федеральное ведомство уголовной полиции Германии (BKA). В Германии были задержаны трое подозреваемых в причастности к управлению Boystown. «Были проведены обыски в общей сложности семи объектов в Северном

Рейне – Вестфалии, Баварии и Гамбурге в рамках обширного расследования дела о распространении детской порнографии», - сообщили в BKA. Также в связи с делом был проведен обыск в Парагвае, там был задержан еще один

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

Kstati (To the Point)

Волны жизни, смерти и любви Владимир РЕЗНИКОВ Окончание. Начало на стр. 28, 29 – базовый уровень, не считая дополнительных процедур. Но нужно было продолжить, найти финансы, потому что жизнь дороже, потому что врага надо добивать, когда можно, и потому что то, что мы тогда этого не сделали, уже вылилось дороже. Хотя дело вообще не в деньгах. Продолжение следует Обещанные ссылки 1) Интервью с доктором Бернардо Махалка на русском можно посмотреть по этой ссылке: Часть 1: https://youtu.be/GjQGTvOryek Часть 2: https://youtu.be/NBPC3bLupHU Второе интервью:

https://youtu.be/JWtPRV1ngQs 2) Вступительную лекцию из курса Криса Ворка можно посмотреть здесь: https://www.youtube. c o m / w a t c h ? v = l d 3 O _ tkm3hw&feature=youtu.be 3) Бесплатно получить книгу Доктора Махалки можно у Оли Манукян по адресу: manukyanolga86@gmail.com 4) Поддержать Олю финансово в лечении можно на страничке: https://olga-manukyan.site/ 5) Поддержать заплыв через Неву, воплощаемый автором этой статьи в честь и во имя Олиного выздоровления, можно здесь: http://www.swimforlife.info

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ AMNESTY IN TERNATIONAL СНОВА ПРИЗНАЛА НАВАЛЬНОГО УЗНИКОМ СОВЕСТИ

Алексей Навальный

Международная правозащитная организация Amnesty International заявила, что вновь признала Алексея Навального узником совести. Об этом говорится в официальном заявлении организации. Навальный был лишен этого статуса из-за того, что в его старых выступлениях правозащитники обнаружили «язык вражды». При этом Amnesty так и не раскрыла, из-за каких именно высказываний политика он был исключен из числа узников совести. Предположительно, речь идет о выступлениях оппозиционера во времена, когда он позиционировал себя русским националистом. Сторонники Навального тогда заявляли, что споры из-за его статуса в Amnesty были инициированы российской властью. Сейчас Amnesty International признает, что приняла неправильное решение, лишив политика данного статуса. Кроме того, организация подчеркивает, что эксперты пересматривают общий подход к использованию термина «узник совести». В качестве первоначального шага правозащитники не будут исключать людей из числа узников на основании их поведения в прошлом. «Российское правительство и его сторонники использовали это внутреннее решение, которое мы не собирались обнародовать, для дальнейшего нарушения прав Навального. Это было верхом лицемерия со стороны правительства, которое не только пыталось убить Навального путем отравления, но и совершало недобросовестные действия за последние два

десятилетия, включая пытки, насильственные исчезновения и широкомасштабные репрессии против политических свобод в России и за рубежом», - заявили в организации. «Подтверждая статус Навального как узника совести, мы не поддерживаем его политическую программу, но подчеркиваем срочную необходимость того, чтобы его права, включая доступ к независимой медицинской помощи, были признаны и приняты российскими властями», - отмечается в сообщении Amnesty International. По мнению Amnesty International, политик был «заключен в тюрьму не за какое-либо известное преступление», а за свою политическую деятельность и борьбу с коррупцией. «Это акты совести, и их следует признать таковыми», - говорится в заявлении. «Часть миссии Amnesty состоит в том, чтобы побудить людей принимать идею прав человека, а не оставлять их навсегда в ловушке своего прошлого поведения», - говорится в тексте. 17 января Amnesty International признала Алексея Навального узником совести после его задержания во время возвращения в Россию, однако в феврале организация отменила это решение из-за того, что Навальный «поддерживал жестокость и дискриминацию и не отказывался от подобных высказываний». После этого соратники Навального, в частности, Леонид Волков и Александр Головач, сами отказались от статуса узника совести. Представитель Amnesty International уточнял, что некоторые высказывания политика посчитали hate speech. Призыв Amnesty немедленно освободить Навального, как заявляли в организации, оставался в силе, потому что политик преследуется исключительно по политическим мотивам. РАССЛЕДОВАВШИЙ ОТРАВЛЕНИЕ СКРИПАЛЕЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ ПОДАЛ В СУД НА СВОЕ РУКОВОДСТВО

ержант британской полиции Ник Бейли, занимавшийся расследованием химатаки с использованием «Новичка» в Солсбери, в результате которой были отравлены экс-полковник ГРУ Сергей Скрипаль и его дочь Юлия, подал в суд на полицию Уилтшира, сообщает The Guardian. «Наш клиент пережил травму, которая оказала разрушительное воздействие на его семью и вынудила его после более чем 18 лет верной службы оставить работу, которую он любил», приводит газета слова адвоката Бейли Патрика Магуайра.

Ник Бейли

По информации издания, адвокаты Бейли направили запрос в полицию Уилтшира еще в 2020 году, однако никакого ответа о том, что участок признал вину, они не получили. «Мы надеемся очень скоро прийти к соглашению с полицией Уилтшира, чтобы мистер Бейли и его семья могли продолжить лечение и жить дальше», - добавил Магуайр. Ранее Ник Бейли рассказал, что чувствует «огромную вину» перед своей семьей, которая была вынуждена покинуть свой дом после того, как Бейли оставил там следы «Новичка». Сам полицейский длительное время испытывал страх. «Я помню, как чувствовал настоящую панику и страх перед неизвестностью, потому что я был отравлен этим нервно-паралитическим веществом и не знал, чем это закончится», - добавил он. Хотя с момента отравления прошло три года, Бейли полностью не восстановился и продолжает принимать лекарства. 4 марта 2018 года 66-летний экссотрудник ГРУ Сергей Скрипаль, осужденный ранее в России за шпионаж в пользу Великобритании, и его 33-летняя дочь Юлия подверглись в британском Солсбери воздействию боевого нервно-паралитического вещества. Лондон заявил, что при покушении использовался яд семейства «Новичок», который разрабатывался в России. Сотрудника полиции сержанта Ника Бейли госпитализировали с отравлением 4 марта 2018 года, когда полицейский посетил дом Скрипалей после их госпитализации. 14 марта Великобритания и США на заседании Совбеза ООН обвинили РФ в нарушении Конвенции о запрещении химоружия. Российская сторона категорически отвергла все обвинения, указав, что программ разработки «Новичка» не было ни в СССР, ни в России, а если подобный яд и был произведен, то его все равно уничтожили. В 2017 году Россия отчиталась об уничтожении всего своего арсенала химоружия под контролем ОЗХО. Непосредственными отравителями Скрипалей Великобритания считает сотрудников ГРУ «Александра Петрова» и «Руслана Боширова» (настоящие имена Александр Мишкин и Анатолий Чепига). По мнению британцев, эти двое, впоследствии представившиеся в интервью RT «простыми туристами», нанесли на ручку двери Скрипаля «Новичок», а потом выкинули флакон духов «Premier Jour» Nina Ricci, в котором оно находилось, перепутав мусорный ящик с ящиком для пожертвований. В интервью «Боширов» и «Петров» заявили, что к покушению на Скрипалей непричастны, а в Солсбери приезжали якобы посмотреть на знаменитый «солсберецкий» собор. Житель английского городка Эймсбери Чарли Роули и его подруга Дон Стерджесс 21 июня нашли флакон с

«Новичком» и стали случайными жертвами отравляющего вещества. Роули выжил, но Стерджесс скончалась в больнице, так как побрызгала «духи» себе на запястья. Химатака могла привести и к другим жертвам, а для уничтожения следов «Новичка» британские власти проводили масштабные мероприятия. Так, биоочистка дома Сергея Скрипаля заняла 13 тысяч часов. В феврале 2019 года было обнародовано имя третьего соучастника химатаки в Солсбери: им оказался офицер ГРУ Денис Сергеев. После нападения Сергей и Юлия Скрипали не появлялись на публике. Российский МИД жаловался, что Великобритания не дает Москве принять участие в расследовании покушения и не сообщает об их судьбе. В июне прошлого года СМИ сообщили, что Скрипали могут переехать в Новую Зеландию и проведут остаток жизни под новыми именами, воздерживаясь от контактов с прессой, знакомыми и родными. В ГОРОДАХ ГЕРМАНИИ ОТМЕЧАЮТСЯ ИНЦИДЕНТЫ У СИНАГОГ

германском городе Бонне на фоне обострения палестино-израильского конфликта забросали камнями местную синагогу, а напротив нее сожгли израильский флаг. Представитель полиции Бонна сообщил, что несколько молодых людей вечером 11 мая разбили стекло входной двери синагоги и развели у входа огонь. Прибывшие полицейские обнаружили листовки предположительно на

арабском языке. На прилежащих улицах были остановлены для проверки документов и временно задержаны двое молодых людей 20 лет. Позже полиция задержала еще одного подозреваемого 24 лет. Также обнаружен автомобиль предполагаемых злоумышленников. Кроме того, полиция разыскивает девушку 18-22 лет в темной одежде с уложенными в косу волосами. В связи с беспорядками охрана синагоги в Бонне усилена. В Мюнстере возле синагоги собралась группа молодых мужчин «арабской внешности», которые что-то громко выкрикивали и подожгли флаг Израиля, сама синагога осталась неповрежденной, сообщает DW со ссылкой на полицию. Задержаны 13 подозреваемых. 10 мая полиция Дюссельдорфа начала расследование в связи с попыткой вандализма возле памятной доски на месте бывшей синагоги. Неизвестные попытались поджечь мемориал, но огонь потух до приезда пожарных. В Берлине единственные правонарушения в ходе антиизраильских протестов были зафиксированы 9 мая на демонстрации в районе Нойкельн. В акции приняли участие около 900 человек, 10 были задержаны. После завершения митинга группа подростков и молодых людей забросала полицейских пустыми бутылками и камнями в районе станции метро Херманнплац. 16 сотрудников пострадали, против нарушителей был применен перечный спрей. На фоне антиизраильских протестов в столице Германии усилили охрану синагог.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

Cемья Вайсман с глубокой скорбью сообщает: 8 мая 2021 г. ушел из жизни дорогой нам человек, преданный муж и отец, прекрасный врач, надежный друг... Ушел доктор

ГРИГОРИЙ ВАЙСМАН

Он был одним из тех, кто всю свою жизнь посвятил лечению Человека. Невозможно осознать и принять эту невосполнимую потерю. Любим. Скорбим. Помним. Наша община понесла большую потерю. Ушел человек, который был нашим коллегой, надежным другом, всегда помогал и поддерживал нас. После долгой и мучительной болезни скончался доктор

ГРИГОРИЙ ВАЙСМАН Трудно подобрать слова, выражающие всю горечь от невосполнимой утраты. Память об этом достойном человеке всегда будет в сердцах тех, кто знал Григория. Самые искренние соболезнования жене Лиле и сыну Алексу. Доктора: Виктор Ляпис, Александр Гринберг, Марк Розенгурт, Клара Шаевич, Карина Арзуманова, Инна Свидлер, Марина Касавин, а также семьи Квиташ, Кравченко, Шварц, Шерстинские, Макагон, Харах, Великошапко.

№1301 May 13, 2021

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

Kstati (To the Point)

Ушёл из жизни родной и очень близкий нам человек, замечательный врач, преданный муж и отец, доктор

ГРИГОРИЙ ВАЙСМАН

Его добрые дела, его искренняя доброта, светлая улыбка и тонкий юмор останутся с нами навсегда. Он заслуженно пользовался уважением и признанием своих коллег и пациентов, но при этом оставался скромным человеком, всегда готовым помочь и словом, и делом. Светлая ему память, а Лилечке и Саше - наши самые искренние соболезнования. Арнольд, Ян, Светлана и Дорина Гринберг Ушел из жизни после продолжительной и мучительной болезни наш дорогой друг, замечательный и беспредельно преданный своей профессии и пациентам врач

ГРИГОРИЙ ВАЙСМАН

Никакие слова не могут выразить боль от этой невосполнимой утраты. Выражаем глубокое соболезнование супруге Лиле и сыну Алексу. Скорбим вместе с вами.

Эрик и Роза Шрайбер, Борис и Шуламит Рабинович, Леонид Шамраков с семьями

Выражаю самое искреннее соболезнование Лиле, Саше в связи с уходом из жизни мужа и отца

ГРИШИ ВАЙСМАНА Светлая память о нем останется в сердцах всех, кто его знал.

Мифа Гринберг

Ушел из жизни замечательный доктор, верный друг и глубокой души человек

ГРИГОРИЙ ВАЙСМАН Выражаем искреннее соболезнование жене Лиле и всей семье. Он всегда у нас в сердцах. Базeлянские

Kstati (To the Point)

Ушел из жизни человек редкой отзывчивости, порядочности и доброты, врач не только по профессии, но по призванию

ГРИГОРИЙ ВАЙСМАН

Лиля и Алекс, примите наши искренние соболезнования в связи с этой невосполнимой потерей. Cветлая память о нем сохранится у всех, кто его знал.

Жанна и Николай Сундеевы

№1301 May 13, 2021

K CTATИ

Выражаем глубокое соболезнование Лиле и Саше в связи с тяжелой утратой – смертью умного, отзывчивого, добрейшего человека, доктора

ГРИГОРИЯ ВАЙСМАНА Нет слов для выражения боли. Светлая память о Грише навсегда останется в наших сердцах. Семьи Стариковых и Зильбербруд

Выражаем глубокое соболезнование жене Лиле и сыну Саше в связи с кончиной мужа и отца, прекрасного врача, человека и хорошего друга

МИХАИЛ МАРКОВИЧ ВИЛЬДЕРМАН

Скорбим вместе с вами.

Соседи по дому 145 Guerrero St. выражают глубокое соболезнование семье по поводу его кончины. Добрая память о нем останется в наших сердцах.

ГРИШИ ВАЙСМАНА Семья Юсим и Миневич и Дина Гольдман

Ушел из жизни

участник Великой Отечественной войны, заботливый семьянин, скромный, отзывчивый человек с большим и добрым сердцем.

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

Kstati (To the Point)

В 95 лет ушёл из жизни

АНТОН ВАЙНБЕРГ любимый папа, дедушка, прадедушка и дорогой друг. Он прожил непростую жизнь, полную испытаний и успехов. Был высокоэрудированным человеком со многими талантами, с прекрасным чувством юмора и постоянной потребностью в творчестве и общении с людьми. Папа безмерно любил своих родных и близких и постоянно поддерживал нас своей любовью. Нашему горю нет границ. Он навсегда останется в наших сердцах как символ целеустремлённости, силы духа, интеллекта, любви и чувства юмора.

Таня, Миша, Аня, Саша, Игорь, Сюзи, Николь, Лена Ассоциация ветеранов войны и труда г. Сан-Хосе с глубоким прискорбием сообщает о большой утрате. Ушел из жизни профессор

Выражаем глубокое соболезнование семье Вайнберг в связи с невосполнимой потерей – на 96-м году ушел из жизни

АНТОН АНТОНОВИЧ ВАЙНБЕРГ

светлый, умный, доброжелательный и благородный человек, проживший долгую достойную жизнь.

участник ВОВ, профессор, замечательный отец, дедушка, прадедушка. Светлая память об этом необыкновенно эрудированном и добром человеке, надежном друге навсегда останется с нами.

Он защищал Родину на фронте, потом 40 лет работал в Университете им. Ломоносова города-героя Одессы. Низкий поклон и светлая память. Выражаем искреннее соболезнование семье и близким.

Комитет Ассоциации

Ушел из жизни

МИХАИЛ ЛИШАНСКИЙ

человек редкой порядочности и доброты, умеющий уважать людей. Выражаем глубокое соболезнование его жене Соне, дочери Ире и сыну Саше с семьями, всем родным и близким.

Соседи по домам 720 и 740 La Playa St.

МАРТ АПРЕЛЬ МАЙ

Семья Вайстих

Выражаем глубокое соболезнование семье Лернер в связи с постигшим их горем - смертью замечательного человека

НАУМА ЛЕРНЕРA

Наши искренние соболезнования Лиле, Ире, внукам, правнукам и всем родным. Семьи Борейко и Еленских

Kstati (To the Point)

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

Наши искренние соболезнования Лиле и всей семье в связи с уходом из жизни

НАУМА ЛЕРНЕРА замечательного мужа, отца, дедушки.

Он наградил нас своей дружбой еще в Одессе и согрел в Калифорнии. Роза Райзер и дети, Рая Верхошанская и Игорь, Ида и Арнольд Цикерман, Лера Перлова, Игорь и Лида Кацнельсон, Галя Фурман

На 91-м году ушел из жизни наш дорогой и любимый муж, папа, дедушка и прадедушка

НАУМ ЛЕРНЕР Он прожил долгую, насыщенную жизнь. Был очень любим семьей, друзьями, коллегами. Мы потеряли чуткого, преданного, любящего друга и заботливого главу семейства. Твоя мудрость, доброта, тепло твоего сердца навсегда останутся с нами. Ты в наших сердцах, родной, любимый человек.

Семья КОРОТКИЕ ИСТОРИИ О РАЗНОМ ГЛАВА ВОЗ О ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ И СМЕРТНОСТИ ОТ COVID-19

нению инфекции в мире. Он назвал отсутствие равного доступа к вакцинам «одним из самых больших рисков». «На страны с высокими и средними доходами приходится 53% населения планеты, однако они получили 83% вакцины», - напомнил гендиректор. Гебреисус призвал лидеров стран «использовать все инструменты, которые имеются в их распоряжении, для снижения передачи COVID-19». Это относится в том числе к государствам, где на настоящий момент заболеваемость и смертность снижаются. В ЧЕТЫРЕХ ШТАТАХ ВВЕЛИ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ИЗ-ЗА РИСКА ДЕФИЦИТА ТОПЛИВА

Тедрос Аданом Гебреисус

аболеваемость и смертность от COVID-19 вышли на плато на «неприемлемо высоком уровне», заявил на брифинге в Женеве генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тедрос Аданом Гебреисус. «На глобальном уровне мы сейчас видим выход на плато по числу случаев заболевания COVID-19 и числу смертей, - отметил он. - Однако это неприемлемо высокое плато: на минувшей неделе поступили сообщения о более 5,4 млн случаев заболевания и почти 90 тыс. умерших». Снижение заболеваемости и смертности наблюдается сейчас в Европе и регионе Северной и Южной Америки, которые пандемия коронавируса ранее затронула особенно сильно. Одновременно, отмечает гендиректор ВОЗ, зафиксирован быстрый рост числа заразившихся и умерших в ЮгоВосточной Азии, включая Индию. Кроме того, «в каждом регионе есть страны с тенденцией к увеличению» заболеваемости и смертности, констатировал Гебреисус. Глава ВОЗ подчеркнул, что ослабление санитарных мер и «неравная вакцинация» способствуют распростра-

таты Северная Каролина, Вирджиния, Джорджия и Флорида объявили чрезвычайное положение в связи с риском нехватки бензина из-за кибератаки на трубопровод Colonial Pipeline.

Во Флориде объявление ЧП означает, что местные власти могут приостановить применение различных требований к автомобилям, ввозящим в

С глубокой печалью сообщаем о кончине глубоко порядочного, умного, доброго и заботливого

НАУМА ЛЕРНЕРА

Выражаем искреннее соболезнование жене Лиле и дочери Ире с семьей. Соседи по дому Namiki Apartments

штат топливо. В Джорджии бизнес не сможет повышать цены на товары и услуги, определенные губернатором, в том числе на бензин. Хакерская атака 7 мая вынудила компанию Colonial Pipeline перекрыть трубопровод, по которому доставляют около 45% топлива, потребляемого на Восточном побережье США. Обеспокоенные водители начали агрессивно закупать бензин, вызвав его нехватку на некоторых заправочных станциях. Средняя цена бензина в США во вторник была самой высокой с ноября 2014 года и составляла $2,98 за галлон. По данным СМИ, атака на Colonial Pipeline велась с применением программы-вымогателя, которая шифрует файлы, а затем требует денег за восстановление доступа. Хакерам предположительно удалось похитить большое количество данных, прежде чем заблокировать компьютеры с помощью программ-вымогателей и потребовать

оплаты. Сумма запрошенного выкупа пока неизвестна, размер утечки оценивается в 100 Гб. Инцидент вынудил Белый дом сформировать межведомственную рабочую группу для подготовки к различным сценариям, включая необходимость принятия дополнительных мер для смягчения любого потенциального воздействия на поставки топлива. Министр торговли Джина Раймондо сообщила, что Вашингтон работает над тем, чтобы избежать более серьезных перебоев с поставками топлива и помочь как можно быстрее перезапустить трубопроводную сеть. Агентство Associated Press (AP) со ссылкой на знакомые с ходом расследования источники передает, что за хакерской атакой стоит группировка DarkSide, в которую, как считается, входят хакеры из Восточной Европы. Она действует с августа 2020 года.  По материалам информагентств

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

Kstati (To the Point)

Узнайте. Запишитесь.

Подтвердите.

Узнайте часы приема и запишитесь на удобное для вас время. Записавшись, уточните, где будет проходить вакцинация и как туда добраться.

Запишитесь на вакцинацию на сайте VaccinateALL58.com/russian или по телефону (833) 422-4255.

ИЗ МЕСТНЫХ НОВОСТЕЙ НОВАЯ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ САНФРАНЦИСКО

уквы высотой 10 футов (3 метра), обозначающие BAYVIEW, были установлены на Третьей улице СанФранциско, недалеко от Мид-авеню, по инициативе сообщества Bayview Community Parks Project. Инженерная фирма, которая осуществляла монтаж,

утверждает, что надпись должна быть хорошо видна с ближайшей автострады. «Мы хотели создать особую идентичность для Bayview, – рассказал Филип Ганган, координатор по маркетингу архитектурной компании HOK. – Это один из самых больших районов города, но на протяжении многих лет он был исторически маргинализован и заброшен, поэтому, надеюсь, теперь появятся новые ворота в эту часть СанФранциско». Каждая буква сделана из монолитного бетона и покрыта «мозаичной плиткой, цвета которой подчеркивают африканское и индейское наследие общины», говорится в пресс-релизе. Также на близлежащей территории будет осуществлен ландшафтный дизайн, в том числе появится роща.

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ В БЕЛОРУССИИ СУД ПРИГОВОРИЛ ЧЕТЫРЕХ СОРАТНИКОВ ТИХАНОВСКОЙ

уд Железнодорожного района Гомеля в Белоруссии вынес приговор четырем соратникам кандидата на прошлогодних президентских выборах Светланы Тихановской - Юрию Власову, Дмитрию Ивашкову, Александру Шабалину и Татьяне Каневской. Ивашкову, Шабалину и Каневской назначено наказание в виде шести лет лишения свободы, а доверенное лицо Тихановской Юрия Власова приговорили к шести годам и шести месяцам лишения свободы по делу «о подготовке к захвату зданий госорганов» в Гомеле. Власова также обвинили в в публичном оскорблении представителя власти (ст. 369 УК).

«Мужчинам отбывание наказания определено в исправительной колонии в условиях усиленного, а женщине - общего режима», - отметили в Генпрокуратуре. С самого начала судебного процесса в зал заседаний не пускали практически никого, кроме родственников обвиняемых и сотрудников государственных СМИ. По версии Следственного комитета Белоруссии, 5 августа 2020 го-

ОТКРЫЛИСЬ БИБЛИОТЕКИ

иблиотеки Сан-Франциско начинают снова открываться с оказанием ограниченных услуг в помещениях.

Главная библиотека Сан-Франциско, расположенная на улице Ларкин, вновь открыла свои двери для посетителей после более чем года прекращения работы, связанного с пандемией коронавируса. Филиалы городской библиотеки в Chinatown и Mission Bay снова откроются через две недели. На данный момент все библиотеки города ограничивают посещение не более чем часом. Также будут ограничения на то, сколько людей будет допущено в библиотеку одновременно.  Александр РЕВЕЛЬСКИЙ

да Светлана Тихановская совместно с соратниками провела встречу с целью проработки плана по «массовым беспорядкам и захвату зданий государственных органов на территории Гомеля». В начале марта 2021 года следователи опубликовали видеозапись, на которой якобы запечатлен момент переговоров Тихановской и ее коллег. Из разговора следует, что оппозиционеры хотели подготовиться к стычкам с силовиками во время подавления протестов. «Не все готовы за просто так вот выйти. Ну нам нужен силовой блок. Чтобы акцию протеста первая омоновская шеренга не сбила. Не все готовы за идею просто выйти вперед и пострадать», - говорил один из них. За столом вместе с Светланой Тихановской были глава ее штаба Мария Мороз, которая сейчас находится в Вильнюсе, а также Юрий Власов, Татьяна Каневская, Дмитрий Ивашков и Александр Шабалин. Их задержали

еще до президентских выборов, с 6 по 8 августа. По словам пресс-секретаря экскандидата в президенты, Анны Красулиной, Тихановская никогда не участвовала в разработке планов с радикальными мерами. Фигурантам дела предъявили обвинения по ч. 1 ст. 13, ч. 2 ст. 293 УК (приготовление к массовым беспорядкам) и по ч. 1 ст. 13, ч. 1 ст. 292 УК (приготовление к захвату зданий и сооружений). В отношении Светланы Тихановской, которая после выборов была вынуждена уехать из Белоруссии в Литву, возбуждено уголовное дело о подготовке теракта. По версии КГБ Белоруссии, она вместе с представителями объединения бывших белорусских силовиков BYPOL пыталась «произвести взрывы и поджоги на территории Минска и других городов», а затем планировала обвинить в этом власти.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

№1301 May 13, 2021

K CTATИ

В поисках радости Arts & Entertainment Раздел ведет Эмма КРАСОВ

A&E Editor Emma Krasov Editor.krasov@gmail.com

С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ

Забота о себе и об окружающей среде Как видим, ситуация с вирусной угрозой стремительно улучшается. Случаев заболевания все меньше, возможностей вступать в контакт с другими людьми все больше, и всем, кто хочет получить прививку от мерзкого вируса, уже предлагают просто зайти в аптеку и уколоться.

еперь вопрос в другом. Готовы ли мы сбрасывать маски, пожимать руки, обниматься при встрече с друзьями и сидеть в самолете плечом к плечу с незнакомцами? Не правда ли, за последний год с небольшим мы както освоились с жесткими правилами гигиены, соблюдение которых порой означало разницу между здоровьем и болезнью? Привыкли часто мыть руки, дезинфицировать поверхности, общаться на открытом воздухе, делать покупки заочно. Так может, не нужно все это отбрасывать? Думаю, не я одна заметила, что прошлой зимой было гораздо меньше, чем обычно, простудных заболеваний и в собственной семье, и среди знакомых. Давайте будем продолжать заботиться и о себе, и об окружающей среде! Хочу порекомендовать несколько новинок, которые можно заказать с доставкой на дом. ULTRA DEFENSE SANI + SMART

Ultra Defense Sani + Smart – санитарный гель и влажные салфетки для рук – стал незаменимым в нашей семье, потому что убивает 99,99% микробов в течение 15 секунд, быстро впитывается в кожу и практически не имеет запаха. Перепробовав множество антисептиков, мы остановились на этом и берем его с собой каждый раз, когда выходим из дому. Ради гигиены я готова была терпеть и другие, иногда слишком клейкие и с тошнотворным запахом, но как-то раз на заправке муж резко воспротивился, сказав, что не может вести машину липкими руками и с риском упасть в обморок от неизвестного запаха химического происхождения. Ultra Defense Sani + Smart этих проблем не имеет, так как изго-

товлен на основе чистого кукурузного спирта без вредных добавок, быстро высыхает, а также смягчает кожу рук. Продается во многих аптечных сетях и продуктовых магазинах. Чтобы заказать с доставкой на дом, посетите сайт https://ultradefense.us/. EARTHRX BODPODS

Маленькие прозрачные пакетики из растительного сырья, наполненные жидким моющим средством, EarthRX BodPods не содержат ничего вредного для кожи или для окружающей среды, растворяются под душем, образуя густую мягкую ароматную пену, и создают освежающее ощущение, как после водных процедур спа. Попадая со стоком в наш залив или в океан, полностью растворившиеся в воде EarthRX BodPods не причиняют вреда морским организмам. Это ли не мечта любителей мыла душистого и полотенца пушистого! Вместо бесконечных пластмассовых бутылочек для жидкого мыла и шампуня, засоряющих все вокруг и не разлагающихся в воде, попробуйте использовать это уникальное изобретение. Один крошечный пакетик годится для одного душа, а в упаковке их 36. Можно использовать и больше, просто храните не на полочке в душе, а в сухом месте, ведь в воде они растворяются очень быстро. Заказывайте на сайте https://earthrx.com/. KIERIN NYC Чудесные оригинальные духи с уникальным набором запахов выпускает недавно начавшая свою деятельность нью-йоркская компания KIERIN NYC. Эти духи изготовлены из экологически чистого сырья, не включают никаких токсичных веществ, не испытывались на животных и пригодны как для женщин, так и для мужчин. KIERIN NYC

постоянно изобретает что-то новое, но моей любимой остается их ранняя коллекция из четырех 10-граммовых бутылочек, очень удобных для ношения в сумочке. Духи Nitro Noir с маслом пачули и яркими запоминающимися ароматами спелых ягод и бергамота предназначены для вечера в городе, 10 a.m. Flirt напоминают запахи гардении и инжира с нотками сандалового и кашемирового дерева. Santal Sky отдает преимущественно сандаловым деревом, а также шафраном и кардамоном, а Sunday Brunch обволакивает сочным сладким ароматом чая с лимоном. Так как KIERIN NYC не пользуется услугами знаменитостей для рекламы своего товара и не реализует духи в больших дорогих магазинах, а продает непосредственно индивидуальным покупателям, при высоком качестве продукции цены остаются весьма доступными. Ищите на сайте www.kierin-nyc.com.

ный для нее цвет, выглядящий совершенно натурально. Заказывайте на сайте https://www.maccosmetics.com/. LILY TROTTERS

MASQUEBAR После всем надоевших хирургических масок, закрывающих пол-лица, какое удовольствие наложить косметическую маску, которая к тому же сойдет за карнавальную! Маски

MasqueBAR выпускаются разных цветов, с металлическим блеском, но при этом хорошо выполняют свои косметические функции очистки и увлажнения кожи, видимого уменьшения пор и улучшения цвета лица. Тонкую пленку с блестками легко накладывать и снимать, а домашние будут в восторге от вашего вида в маске! Ищите на сайте

https://masque.bar/collections/ masque-bar-face-masks. M·A·C STUDIO RADIANCE Косметика M·A·C Face & Body существует давно и хорошо всем известна. Новая продукция M·A·C Studio Radiance включает тональный крем для лица 30 оттенков человеческой кожи, совместимых практически со всеми наличествующими в природе. При том что полюбившаяся народу формула косметического средства остается прежней, цветовая гамма значительно расширена. Это дает возможность любой женщине подобрать идеаль-

Думая о предстоящих вскоре путешествиях, давайте позаботимся о ногах. И ходить, и сидеть долгие часы в самолете или в машине гораздо легче в компрессионных носках. Как известно, оказываемое ими давление улучшает кровообращение в ногах, предотвращает отеки и облегчает боль. Носки Lily Trotters изготовлены из быстросохнущей антибактериальной ткани, и, хотя я обычно предпочитаю радикальный черный цвет, они выпускаются 20 разных цветов и рисунков и доступны на сайте https://www.lilytrotters.com/. GOCUFF Никакое путешествие не обходится без покупки кофе или чая навынос, а в жаркие летние месяцы – того же, но со

льдом. Горячо? Холодно? Как его держать? Для этого есть новейшее изобретение GoCuff. Вместо картонных хваталок, которые каждый раз выбрасываются, GoCuff предлагает чехлы многократного использования, еще и с ручкой. Разных размеров и цветов, они почти ничего не весят и всегда выручат в дороге. Ищите на сайте https://go-cuff.com/. Фотографии: Юрий Красов. More at “Real Travel Adventures” www.realtraveladventures.com and “Art and Entertain Me” www.artandentertainme.blogspot. com. Copyright Emma Krasov. All rights reserved. Email: editor.krasov@gmail. com.

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

Kstati (To the Point)

САТИРА

Liberals Were Amazed Babylon Bee

White Liberals Watch In Amazement As Black Man Acquires ID

У нас в гостях – Шпиль за шпиль

HAMPTON FALLS, IA—White liberals gathered in the town of Hampton Falls were shocked and astonished as local black man, accountant, and father of three Michael Sparkton walked right into a DOT office and acquired an ID without any assistance from liberals whatsoever. «It was amazing -- he was smart, clean, and articulate enough to walk right in and acquire the ID without consulting us white people at all,» said antiracist activist Chloe Ryder to reporters. «He walked right in and got the ID, no questions asked. We thought it would be way above his intelligence level because, well. You know what I’m saying, right? Yeah. You know.» Reporters said they did not know, and Ryder was forced to whisper, «because he’s black and I don’t think he’s ca-

pable of doing it!» At publishing time, the liberals were amazed to see he had walked up to a vending machine and purchased a bottle of water all by himself. Source: https://babylonbee.com The Babylon Bee is the world’s best satire site, totally inerrant in all its truth claims. We write satire about Christian stuff, political stuff, and everyday life. The Babylon Bee was created ex nihilo on the eighth day of the creation week, exactly 6,000 years ago. We have been the premier news source through every major world event, from the Tower of Babel and the Exodus to the Reformation and the War of 1812. We focus on just the facts, leaving spin and bias to other news sites like CNN and Fox News. If you would like to complain about something on our site, take it up with God.

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ В ГЕРМАНИИ ПОДАН КОЛЛЕКТИВНЫЙ ИСК ПРОТИВ ЛУКАШЕНКО

Александр Лукашенко

етыре немецких адвоката подали в федеральную прокуратуру в Карлсруэ иск от имени десяти белорусов, которые считают Александра Лукашенко виновным в преступлениях против человечности. Поводом для подачи заявления стало применение насилия в отношении участников мирных протестов, вспыхнувших в стране после президентских выборов в августе 2020 года. «К нам - команде из четырех юристов с различным опытом работы в области прав человека и международного права - обратились граждане Белоруссии, предоставившие нам отчеты, в которых шла речь о применении государством пыток в отношении мирных гражданских лиц», - рассказал DW один из адвокатов, Бенедикт Люкс. Прежде чем обратиться в федеральную прокуратуру с иском, адвокаты в течение нескольких месяцев собирали доказательства, опрашивали пострадавших и свидетелей. Собранные документы позволили прийти к выводу, что речь идет о «беспрецедентном государственном насилии», отмечает Люкс. Некоторые из случаев, по его словам, были задокументированы Ор-

ганизацией Объединенных Наций. «Людей арестовывали без повода, перевозили в тесных автозаках, сутками вынуждали находиться без еды и сна, их прогоняли по коридорам сквозь строй сотрудников милиции в масках, людей заставляли часами лежать на земле лицом вниз со связанными за спиной руками. Все это свидетельства жестоких государственных пыток: не одиночных случаев полицейского насилия, а систематических пыток со стороны белорусского государственного аппарата», - подчеркивает адвокат. Как объяснил адвокат Марк Лупшиц, законодательство Германии позволяет привлекать лиц к ответственности по принципу универсальной юрисдикции за действия, запрещенные международным правом и совершенные в других государствах. Речь идет о законе, который предусматривает уголовное наказание за нарушение международного права (Völkerstrafgesetzbuch, VStGB) и действует в ФРГ с 2002 года. В нем заложен принцип универсальности международного права - это значит, что немецкие органы юстиции могут наказывать за такие преступления, даже если они совершены не в Германии и ни виновники, ни их жертвы не являются гражданами ФРГ. Самым ярким примером действия этого закона на практике, по словам Лупшица, можно назвать процесс по делу о пытках и убийствах в Сирии. В ходе этого процесса Высший земельный суд в Кобленце признал, что правительство Сирии совершает преступления против человечности, и приговорил к тюремному заключению экс-сотрудника спецслужб Башара Асада, ранее получившего убежище в Германии. Согласно имеющимся в распоря-

ФСБ объявила о задержании и высылке сотрудников солсберийского собора, приехавших в Россию, чтобы полюбоваться на Петрова и Боширова. Рис. Игоря Лукьянченко опровержимо доказывающие, что Навальный не являлся агентом ЦРУ. АССОШИЭЙТЕД Больница «Шаарей Цедек». ПреСТРЕСС мьер-министр Нетаниягу сдал кровь, которую ещё не успели выВашингтон. Опровергнуто сооб- пить СМИ, полиция и прокуратура. щение, что Байден потребовал сни- Турция. Полицейские допросили гразить потребление говядины, так как жданок Украины, фотографировавоно отражается на этом… как его… шихся голыми на яхте, и пригласили Москва. Министерство просвещения их вечером на следственный эксперизаявило, что изучит школьные учеб- мент. ники и сожжет те, в которых мало упоминаний о Сталинградской битве. Источник: http://beseder.ru Лэнгли. В ответ на обвинения ПескоПодписаться на «Бесэдер?» ва ЦРУ представило документы, неhttp://eepurl.com/dE3jOn

жении адвокатов документам, есть серьезные основания считать, что президент Белоруссии Александр Лукашенко и другие причастные к репрессиям лица «подвергали систематическим пыткам значительную часть мирного гражданского населения». Как указывали ранее адвокаты, в Белоруссии ни Лукашенко, ни сотрудникам его силовых ведомств не грозят никакие правовые последствия в результате чрезмерного применения силы и пыток задержанных граждан. Однако если федеральная прокуратура начнет независимое расследование этих преступлений и обвиняемые окажутся на территории Германии, им придется отвечать в суде на вопросы о пытках протестующих. «Мы боремся за демократию, верховенство закона и права человека. То, что мы видели в Белоруссии, не соответствует стандартам прав человека в нашем понимании», - подчеркивает Бенедикт Люкс. Еще 3 сентября 2020 года стало известно, что белорусские правозащитники направили в Комитет против пыток ООН обращение о проведении расследования по факту систематического применения пыток на территории республики. Расследование должно было проводиться в интересах 47 пострадавших из числа задержанных во время акций протеста. Сообщалось, что на протяжении нескольких дней, начиная с 9 августа, по всей стране сотрудники силовых структур Белоруссии (как в ходе задержания, так и в период содержания задержанных) умышленно причиняли гражданам «физические и нравственные страдания».

Речь идет об «оскорблениях, избиениях дубинками, пытках, нанесении телесных повреждений (переломы, раны, обширные синяки, электрошок), распылении газа из баллончиков в закрытых помещениях с задержанными». Граждан «заставляли часами стоять на коленях на асфальте, угрожали им применением оружия, сексуальным насилием, лишали их сна, гигиенических процедур, еды и воды, отказывались оказывать медицинскую помощь и передавать необходимые лекарства». Кроме того, задержанные содержались в нечеловеческих условиях: в камерах, рассчитанных на 4-6 человек, одновременно размещалось до 40 человек, в том числе граждане с подтвержденным диагнозом COVID-19. На пострадавших также оказывалось массированное психологическое давление: принуждение к исполнению государственного гимна Белоруссии и выкрикивание лозунгов, требования признать превосходство действующей власти и правоохранительных органов, оскорбления на почве политических взглядов. Многие потерпевшие впоследствии были доставлены в больницы для оказания помощи (некоторые в крайне тяжелом состоянии), большому количеству задержанных после освобождения потребовалась помощь психологов и психотерапевтов. В заявлении также утверждалось, что задержанных пытали должностные лица и иные лица, выступавшие в официальном качестве, и их действия «очевидно были санкционированы действующей властью» Белоруссии.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

№1301 May 13, 2021

K CTATИ

ВАЖНО

«Маген»: здоровье ребенка Речь пойдет о здоровье растущего ребенка со скрытой родовой травмой. У ребенка главную роль в развитии нервной системы играет кровоснабжение ствола головного мозга, от этого также зависит общее физическое и умственное развитие. Ствол мозга находится в задней черепной ямке. У взрослого человека ствол мозга управляет всеми процессами жизнедеятельности, а у ребенка он – главная пусковая кнопка процессов развития всего тела.

любые, даже самые незначительные на первый взгляд нарушения кровотока этого участка мозга ведут к нарушениям разной степени тяжести. Могут быть серьезные нарушения в виде ДЦП – они видны сразу. Но могут быть скрытые, которых на порядок больше. Они в начальный период жизни, пока ребенок не говорит, не ходит, не учится, совершенно не видны, не диагностируются клинически и потому не устраняются. Эти скрытые нарушения проявятся позже: малыш поздно начинает ходить, говорить, ему трудно учиться из-за недостаточной концентрации, гиперактивности, снижения памяти… Еще д-р Ратнер А.Ю., а в наше время и д-р Шишонин А.Ю., чья клиника находится в Москве, в своих трудах отмечают, что любые повреждения шеи при родах вызывают неврологические симптомы. К нам в Центр «Маген» часто обращаются родители с детьми разного возраста с теми или иными нарушениями. Зачастую тревогу начинают бить бабушки в силу pxhere.com своего жизненного опыта, которые проводят много времени с малышами, пока родите- были профилактические сеансы. Мы до настоящего времени на связи с этой ли на работе. Из практики. На приеме молодая семьей, их второй ребенок, дочка, был мама из Ашдода (Израиль) с замеча- тоже нашим клиентом. А малыш вырос тельным малышом двух с половиной и сейчас уже успешный школьник. На вопрос, как проходили роды, лет. Малыш общительный, что-то пытается рассказать, но… ощущение, что слышим, как правило, стандартный отрот полон каши, невозможно понять, о вет: «Нормально». Но когда спрашичем он говорит. Ребенок видит, что его ваем более детально, выясняется, что не понимают, начинает нервничать… роды были стремительными или, наоЕсли ваш ребенок после года и двух борот, длительными, то воды отошли месяцев не говорит «мама» или «папа», за несколько часов до родов, то было если он в два года не общается с вами вакуумное родовспоможение, то кесапростыми членораздельными предло- рево… И всё это стоит за словом «норжениями, нужно бить тревогу: это уже мально». Очень часто слышим от мам наших маленьких клиентов: «Какая моявное отставание в развитии. Малышу была сделана Информа- жет быть травма, когда роды были чеционная диагностика, которая пока- рез кесарево сечение?» Ребенка в этом зала краниосакральные нарушения. случае достают через небольшой разМы восстанавливали норму, убирая рез над лобком. Его фактически склапоследствия родовой травмы, и ребе- дывают пополам, и шея часто все равнок менялся на глазах. В дальнейшем но травмируется. В любом случае

родителям надо быть внимательными. Хотелось бы обратить ваше внимание также на «пятна аиста» – так называют малиновые пятна на затылке, на лбу родившегося младенца. К ним уже настолько привыкли, что считают почти за норму, а ведь это признак родовой травмы, в результате которой ребенок может стать гипервозбудимым. Еще один тревожный признак – ребенок не спит по ночам, плачет. Это значит, что центр сна, который тоже находится в стволе головного мозга, плохо питается кровью и поэтому плохо функционирует. Ребенок должен просыпаться только для того, чтобы поесть. Поел и снова уснул – так работает здоровый организм. Если детский врач осмотрел вашего ребенка и не обнаружил явных проблем, то, скорее всего, у него родовая травма шеи. Наиболее частые обращения в Центр «Маген» – нарушения сна у малышей. Это клиенты из разных стран. Когда дети маленькие, мы обязательно проверяем и родителей. Особенно важно состояние мамы. И зачастую есть показания для коррекционных сеансов не только малышу, но и маме. Состояние папы тоже важно: от него зависит психологический климат в семье. Помните! Одна из главных потребностей ребенка – чувство защищенности и безопасности. Ребенок воспринимает мир не таким, каков он есть, а через маму. Ведь именно она – гарант его выживания, от ее состояния зависит и состояние ребенка. Когда мама находится в психологическом равновесии, она спокойна и чувствует себя счастливой, ребенок воспринимает мир как дружелюбный. Когда маме плохо или она теряет опору, по самым разным причинам, ребенок сразу реагирует: он как бы остается один наедине с миром… и ему страшно… Чем младше ребенок, тем больше он зависим от состояния матери, тем больший удар получает, теряя чувство защищенности и безопасности. Как ребенок догадывается о состоянии матери? На бессознательном уровне между малышом и мамой еще долго сохраняется тончайшая связь, настолько сильная, что ребенок может реагировать на переживания матери, даже будучи вдали от нее. И конечно же, он реагирует на все вербальные и невербальные сигналы, исходящие от неё. Когда отношения выстроены гармонично, ребенок чувствует уверенность в себе, умеет радоваться жизни, способен в дальнейшем раскрываться другим. Мама – это целая вселенная для малыша. Отношения ребенка с мамой – его первые отношения, они закладывают в нем до-

верие или недоверие к этому миру в будущем. Из практики. Обратилась семья из Москвы. Малышу 11 месяцев, спит по 15–20 минут. Плачет. Мама уставшая, нервная, не высыпается. Ребенок тоже не может восстановиться, капризничает. В ходе диагностики выявили скрытую родовую травму, которая привела к повышенному внутричерепному давлению, также оно было повышено и во всех желудочках мозга. Сместившиеся позвонки шеи пережали вены, а через позвоночные артерии снизилась скорость кровоснабжения ствола мозга. Папа малыша, как оказалось, врач, заявил, что такого с его ребенком не может быть, роды прошли нормально, что он не слышал об остеопатии и не готов принять такую диагностику. Хотя сегодня в России остеопатия признана медицинской специальностью, а в Санкт-Петербурге работает Институт остеопатии под руководством д. м. н. Мохова Д.Е., который готовит врачейостеопатов. Остеопатия также признана в США и Франции. В Израиле остеопатия – это альтернативная медицина. Если вы обращаетесь в наш Центр «Маген» и у вас имеется дополнительная страховка, включающая альтернативную медицину, то на основании наших дипломов вы получите от страховых компаний возврат части стоимости проведенных сеансов. Возвращаясь к нашему примеру, могу сказать, что жена сумела настоять на продолжении дистанционных коррекционных сеансов, и вскоре малыш стал намного спокойнее, сеансы для мамы сбалансировали ее нервную систему, восстановили силы. С папой мы больше не встречались… Из практики. А недавно на прием привезли из Тель-Авива чудного мальчика, возраст 1 год и 4 месяца. Малыш плохо стоит на ногах, не ходит. Мама объяснила нам, что он просто ленится. Врачи ее утешали, что ничего страшного, пойдет позже. Тревогу начала бить бабушка, она и настояла на консультации в Центре «Маген». Информационная диагностика показала, что у малыша есть смещение костей черепа, снижено кровоснабжение ствола мозга, а там находится и мозжечок, который отвечает за координацию движений, регуляцию равновесия и мышечного тонуса, есть смещение тазовых костей, диафрагмы тела напряжены и перетянуты, обменные процессы снижены: мама подтвердила, что ребенок плохо ест. Сейчас малыш здоров, топает на своих ножках; придя на очередной сеанс, бежит к игрушкам – результаты радуют нас. Счастливы родители, и бабушка довольна. Дорогие родители! Будьте внимательны к любым отклонениям у детей, не успокаивайте себя, обращайтесь за своевременной Диагностикой в Центр «Маген»! Пусть ваши дети будут здоровы!

го медведя по кличке Артур, который обитал на охраняемой территории леса и не приближался к сельской местности. Экологические организации обвинили принца в браконьерстве и намеренном убийстве животного. «Интересно, как принц мог спутать медведицу, которая приходила в деревни, с самым крупным самцом, который всегда жил в глубине лесов. Понятно, что принц пришел не для того, чтобы решить проблему местных жителей, а чтобы убить медведя и забрать домой самый большой трофей», - говорится в сообщении. Экоактивисты назвали Артура самым крупным медведем на терри-

тории Румынии и, возможно, крупнейшим в Евросоюзе. Документы, оказавшиеся в распоряжении Agent Green, показывают, что за убийство медведя принц получил 592,8 балла из 600 в трофейном рейтинге. The Guardian пишет, что за добычу медведя принц Лихтенштейна заплатил семь тысяч евро. Бурые медведи - охраняемый вид в соответствии с румынскими законами, и Румыния запретила трофейную охоту в 2016 году. Однако правительство делает исключение и выдает разрешение на отстрел особей, которые угрожают населению или приносят серьезный ущерб.  По материалам СМИ

Валентина КАГАНСКАЯ, автор методики, руководитель Центра «Маген», остеопат, энерготерапевт, практикующий психолог Тел.: +972-54-203-2065, +972-54589-4552

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ПРИНЦА ВИНЯТ В НАМЕРЕННОМ УБИЙСТВЕ САМОГО КРУПНОГО МЕДВЕДЯ В ЕВРОПЕ

ве экологические организации обвинили принца Эмануэля из правящей династии княжества Лихтенштейн в убийстве самого крупного медведя на территории Румынии. Об этом сообщается на сайте румынской неправительственной организации Agent Green. Обвинение выдвинула и австрийская организация VGT. По информации экологов, в марте Эмануэль получил от Министерства

окружающей среды Румынии разрешение на отстрел медведицы, нападавшей на местные фермы. Но вместо нее принц застрелил 17-летнего буро-

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

Kstati (To the Point)

КОЛОНКА ВАДИМА СКОРУПКО

Забудьте про челюсть в стакане! Сохранить собственные зубы до глубокой старости – это, к сожалению, редкость. Чаще всего возраст приносит уменьшение количества своих здоровых зубов. Да и нередки случаи, когда в довольно молодом возрасте пациент нуждается в серьезном протезировании. Какой же метод на сегодняшний день является наиболее передовым и эффективным?

твет мой будет очевиден: это имплантация. На сегодняшний день именно имплантация – самый современный и технически совершенный метод восстановления утраченных зубов. При полном отсутствии корней каждый зуб восстанавливают независимо от других, поэтому не нужно затрагивать оставшиеся. Никаких съемных протезов, некрасивых и неудобных. Челюсть в стакане возле прикроватного столика должна уже остаться в прошлом. Но давайте подробнее разберем, в чем же плюсы имплантации. Имплантация вывела протезирование на принципиально новый уровень. Все недостатки, присущие классическому протезированию, были устранены. Достигается потрясающая эстетика, и восстанавливаются физиологические процессы зубочелюстного аппарата. Чем отличается имплантация от протезирования? Принципиальное отличие заключа-

ется в том, что в первом случае протез крепится на зубные импланты, а в случае классического протезирования – на живые зубы пациента. Именно поэтому протезирование при помощи имплантов имеет целый ряд неоспоримых преимуществ:

Сохраняются здоровые зубы пациента. При установке импланта не требуются обточка и удаление нервов соседних зубов. Обеспечивается надёжная фиксация протеза даже в случае полного отсутствия зубов. Вживлённый имплант функционирует как натуральный зуб, обеспечивая жевательную нагрузку на кость и тем самым предотвращая атрофию костной ткани. Появляется возможность установки условно-съёмного протеза для замещения всего зубного ряда. Срок службы протезов на имплантах увеличивается в несколько раз. Давайте взглянем на статистику, которая очень красноречиво говорит о пользе имплантации. Знаете ли вы, что 78% пациентов, имеющих классические протезы, сделали бы свой выбор в пользу имплантов, если бы знали, с какими проблемами из-за атрофии костной ткани столкнутся? Плюс срок службы зубных коронок, мостов и любых других протезов при фиксации на имплантах, а не живых зубах, увеличивается на 30–40%. Более 96% установленных имплантов через десять лет после эксплуатации без ограничения жевательной нагрузки сохраняют свою первичную стабильность и функциональность. Еще одним огромным плюсом является то, что многие проблемы имплантации, прежде неизбежные, в последние годы были решены. Вместо ожидания в течение нескольких месяцев, пока приживутся импланты, все чаще применяют одномоментные методики (о них мы поговорим в следующий раз). При отсутствии осложнений

пациент посещает стоматолога один или два раза и выходит из кабинета с готовыми зубами. Но, чтобы быть до конца объективным, я расскажу и о минусах данного подхода. Самый часто встречающийся аргумент против имплантации – высокая стоимость процедуры, наличие противопоказаний и продолжительность процесса. Но мало кто понимает, что, потратив чуть больше денег при этом виде протезирования, вы решите проблему отсутствующего зуба навсегда. В отличие от установки классических протезов, которые имеют ограниченный срок службы и требуют переустановки. Если у вас остались вопросы или вам необходима консультация, обращайтесь в нашу клинику. Мы будем рады проконсультировать вас и помочь не только в решении стоматологических вопросов, но и подобрать оптимальный для вас план оплаты. Звоните сегодня! (415) 992-5160 Вадим СКОРУПКО, DDS

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ

Очеловечивание Антропоморфизм – это перенесение человеческих свойств на животных, растения, явления природы. «Википедия» Очеловечивание, приписывание животным и неодушевленным предметам человеческих качеств. Например, небо хмурится, листва шепчет. Это – басни, сказки, мультики. Такое представление помогало древним людям взаимодействовать с природой, да и в нас это заложено с детства, но мы как бы не замечаем. Но иногда…

ак-то в первые месяцы после приезда в Сан-Франциско сидели мы с женой в Голден-гейт-парке. Перед нами был газон, а на нем – множество кучек сырой земли: кротовины. И вот прямо перед нами на газоне появилась свежая кучка, и кто-то начал активную работу, выталкивая землю наружу из норы. Я изловчился и, когда зверёк высунулся наружу, поймал его. Это был хомяк. Мы рассмотрели его, погладили и выпустили. Так он не побежал к норе со всех ног, а встал на

задние лапы лицом к нам и начал на нас цокать. Прямо отчитывал нас за бескультурье! Напугать его, да ещё где! В Голден-гейт-парке! А вот ещё случай. Ехали мы както осенью в местах, близких к штату Орегон. Лес кругом, пустынно, тихо. Видим турбазу (кемпинг), уже закрытую на зиму, а перед ней на лугу пасется большое стадо оленей. Не косули, а настоящие грациозные красавцы. Самцы с ветвистыми рогами! Я схватил камеру и побежал снимать. На территории базы стояло парал-

лельно два одноэтажных здания, а перед их торцами была большая лужайка, на которой находились олени. Я пошёл между зданиями к лужайке. Одна олениха подняла голову и стала всматриваться в мою сторону. Я прижался к стене и замер. Она постояла и ушла влево за дом. Через минуту появилась вместе с красавцем-самцом. Они остановились и стали смотреть в мою сторону. Я не шелохнулся. Потом самец двинулся обратно, и самка вместе с ним. Возможно, олень решил, что явной опасности нет, но лучше уйти из поля зрения под прикрытие здания. Однажды мы увидели: валяется на тротуаре отросток аризонского кактуса. Кусок четырехгранной палки длнной сантиметров 50, по ребрам сплошной полосой шли гнёзда с пучками иголок. Привезли домой, посадили в большой горшок. Кактус прижился и пошел расти. Пустыня пустыней, но когда воды вдоволь… Мы часто подбираем выброшенные цветы, спасаем. Жена умеет выхаживать даже самые слабые растения. Кактус рос и достиг потолка лоджии, и мы стали задумываться, что будем делать дальше. Говорят же всем:

«Не переносите ничего из природы в квартиры». Но вот в доме начался ремонт фасадов, счистили всю штукатурку. Настала и наша очередь. Поступил приказ: очистить лоджии полностью. Часть цветов, в основном орхидеи, взяли в комнаты, ну а кактус с сожалением решили выбросить – тяжелый, огромный, колючий. Взял я пилу, повалил кактус на бок и начал пилить пополам.

И вдруг из всех гнезд с иголками по всей длине кактуса выступили большие мутные капли жидкости. То ли слезы, то ли холодный предсмертный пот… Я побыстрее перепилил до конца, но ощущение тихого ужаса остается до сих пор. Убил кактус. Ну, человек – это человек, а кактус – всего лишь кактус. А может, это никакой не антропоморфизм? Эдуард ФОМИН

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ИСПЫТАЛИ РЕАКТИВНЫЕ РАНЦЫ

оролевская морская пехота Великобритании совместно с компанией Gravity Industries провела испытания реактивного ранца компании. Зрелищный видеоролик был опубликован на YouTube. На видео запечатлены три упражнения с ранцем. Во время первого пилот взлетел с моторной лодки, преследующей корабль, догнал его и опустился на палубу, а затем сбросил лестницу для остальных членов команды. В ходе второго упражнения пилот взлетел с палубы корабля, вернулся на лодку, а затем снова отправился на корабль. Наконец, во время заключительного упражнения сразу три человека с реактивными ранцами практически одновременно опустились на палубу ко-

рабля. Комплект снаряжения Gravity Industries состоит из ранца с топливом и одним реактивным двигателем и еще двух пар двигателей, которые крепятся на руки. Ранец работает на керосине или дизельном топливе и позволяет летать на протяжении 5-10 минут, разгоняясь до 120 километров в час.

В компании назвали испытания успешными, однако практическая польза от реактивных ранцев для морпехов вызывает сомнения, пишет New Atlas. Так, шум двигателей ранца не позволяет высадиться на вражеский корабль незамеченным, а достаточно большая масса ранца и наручных двигателей затрудняет движения облаченного в него человека. Кроме того, легковоспламеняющееся топливо в ранце создает дополнительные риски: в условиях реального конфликта попадание всего одной пули может привести к возгоранию ранца и человека. В прошлом году ранец Gravity Industries испытала служба санитарной авиации Северной Англии (GNAAS). Учения с применением реактивного ранца прошли в сентябре в национальном парке Грейт-Ленгдейл в графстве Камбрия (Озерный край).

По сценарию спасатели должны были найти и эвакуировать женщину с ребенком, получившим серьезное повреждение ноги в горах. Команда спасателей сперва добиралась к месту на машине, а затем один из них надел ранец, поднялся в воздух и всего за 90 секунд нашел девочку и ее мать. Пеший подъем к ним от машины занял бы 25 минут. После оказания первой помощи на место был вызван вертолет для эвакуации. В конце 2019 года австралиец Кельман Ричес погиб во время полета на своем реактивном ранце при подготовке к городскому фестивалю в Пуэрто-Рико. Его ранец взорвался, когда энтузиаст находился на высоте около семи метров. После падения Ричеса доставили в больницу, где он скончался от многочисленных травм.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

№1301 May 13, 2021

K CTATИ

Cправочник «Кcтати»

Peter Lyu................................... 415-391-9230 Александр Антипов............415-800-7594 Слуховые аппараты.............415-818-1674 Слуховые аппараты.......415-818-1674

Уважаемые читатели и рекламодатели! Мы открываем новую страничку, справочную. Она будет выходить раз в месяц и постоянно обновляться. Для наших рекламодателей она бесплатна. Для всех, кто хочет появиться только в данном справочнике, без основной рекламы, она будет платной. Вы всегда можете позвонить по тел.: (415) 750-1417 или написать по электронному адресу: js@kstati.net и заказать здесь место. Мы делаем эту страничку с двумя целями. Любому из вас будет проще и быстрее найти нужную информацию: профессию, имя и телефон. Все остальные вопросы вы сможете задать, позвонив по телефону на справочной странице. А для бизнесов это дополнительное рекламное средство. Мы всегда ищем возможность рассказать о наших рекламодателях большему количеству людей. Если у вас есть идеи по развитию или изменению странички, дайте нам знать по электронному адресу: js@kstati.net. Редакция АВТОМОБИЛИ

Хиропракторы Игорь Скловский................. 415-640-3007 Санаторно-курортное лечение Aqua Med....(916) 402-0110 и (916) 2258527 - Тахо, Флорида, Desert Hot Springs

РЕЛИГИОЗНЫЕ УСЛУГИ Раввин Бенцион Пиль........415-724-8652 РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ PAP Appliance .........................415-283-6424 РЕСТОРАНЫ

НАЛОГИ Дима Бродский .....................415-738-8300 НЕДВИЖИМОСТЬ

Продажа полов Kapriz Hardwood Floors......408-753-3220 Ювелирные Jewelry Sky Diamonds .........248-982-2889 Red Tavern ................................415-750-9090 Cafe Europa.............................415- 342-3256

МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ

Ремонт KSH Automotive .....................415-409-0663

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Риелторы Дина Брук ................................925-360-1827 Дома в Европе.........................210-656-8300 Виктория Лукашевская .....925-548-5404 Ирина Конник.........................408-799-4346 Елена Вайман .........................650-740-1597 Ольга Бенякофф ...................916-296-2809 Финансирование Ефим Захарин........................ 714-745-8313

Уроки вождения Геннадий ..................................415-606-4760 АДВОКАТЫ

НЕТРАДИЦИОННОЕ ЛЕЧЕНИЕ Гастроэнтерология Виктор Ляпис, M.D. .............415-771-4072 Гинекология Клара Шаевич, N.P. ........... 415-771-4072 Медицинский уход на дому HealthNow...............................415-960-3900 HealthFlex...............................(415) 523-8191 Михаил Мартыновский.....415-230-5360 Аркадий Иткин ..................... 415-640-6765 Ольга Стэндифер .................408-315-3795 Михаил Добров ..................(415) 298-6042 БЫТОВЫЕ УСЛУГИ

Невропатологи Арнольд Гринберг ...............415-346-7505 Ирина Духовная ...................415-831-0292

Валентина Каганская..011-972-54-203-2065 НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ Лариса Бершадер ................415-742-5750 Галина Зелевинская..........(925) 934-7557 Ирина Окунь...........................415-577-3199

Физиотерапевтынадому..415-867-3125

ВЕТЕРИНАРЫ

Педиатры Ирина Хидекель ...................415-752-0277 Подиатры Magdalena Blasko .................415-353-5715 Viktoriya Krepkiy...................(415) 387-5556

МАГАЗИНЫ

Психологи Татьяна Дубнова ...................415-710-4879 Терапевты Реабилитационный Центр..415-867-3125 Карина Арзуманова ............415-440-0612 Ян Гринберг ............................415-474-7955 Диана Лейкина ......................415-928-0134 Виктор Ляпис .........................415-771-4072

Компания “Meest” - Cан-Франциско ..................415-386-8167 - Cан-Франциско ..................415-759-5076 - Сан-Хосе ................................408-391-9501 - Пало-Алто .............................650-766-1829 - Сан-Матео .............................650-766-1602

Онкологи и гематологи Диана Суперфин...................925-939-9610 Елена Крупицкая .................925- 677-5041

ПУТЕШЕСТВИЯ И ЭКСКУРСИИ

Иглоукалыватели Тамара Островская .............415-963-2111 Simon Guo................................415-728-2148

Продовольственные Europa Plus ..............................415-387-7710

Cтоматологи Вадим Скорупко ................. 415-992-5160 Ольга Антипова ................. 415-800-7594 Юлий Вильдерман ...............415-567-2900 Инесса Гринберг ................. 415-751-6108 Михаил Бердичевский ..... 415-386-5590 Евгений Ройтман ................. 415-584-8500 Юлия Морозова ................. 650-367-7700 Юрий Ундорф........................ 415-752-5605 Fine Touch Dental ................ 916-900-7000

СТРОИТЕЛЬСТВО

Архитектура и дизайн Александр ...............................415-818-4491 Ремонтно-строительные работы Любые виды ремонта ........415-722-8658 Заборы и деки .......................415-996-5183 Ремонт в доме .......................415-650-8769 Сантехнические работы ...415-678-8743 Бетонные работы.................415-572-6640

Протезисты Affordable Denture Solutions 510-813-5906 Express Dental ........................408-739-1833 Мебельные Avetex ........................................415-831-6529 Star Modern Furniture .........650-625-8805 Оптика Clear Vision ...............................415-921-3222 Payless Optical ........................415-284-1444

СТРАХОВАНИЕ

Людмила Логвинова ..........416-566-1766 Олег Котов ...............................650-762-6837 Светлана Серебницкая ....925- 352-7747 Виктория Фролова .............415-385-6530 Union Post ................................415-831-9261 «Назарянин» ...........................503-777-9039 - Сан-Франциско ..................415-832-9681 - Конкорд .................................925-913-0020

«Гномик» ...................................415-566-9640

New Age Financial...................415-203-5501

Похоронные дома и агентства Sullivan &Duggan’s Serra ....415-621-4567

ПОЧТОВЫЕ УСЛУГИ, ПОСЫЛКИ

Екатерина Федорова..........650-961-4550

ИНВЕСТИЦИИ

Кладбища Hills of Eternity, Home of Peace, Salem 650-755-4700

Ортопеды Николай Вольфсон .............415-221-4400

Чистка ковров, карпета ....415-756-9422

ДЕТСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ

Памятники Art in Stone ..............................650-755-1548

ЧИСТКА КОВРОВ Чистка карпета, диванов..415-756-9422 Gabriel Travel ...........................888-505-4196 Marina Hawaii Travel ............808-255-8542 World Travel ......................415-876-3005 РАЗНОЕ Lili Face Painting 925-451-2724

Реклама в Справочнике? Пишите: js@kstati.net

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

Kstati (To the Point)

ВТОРНИК 18 мая

ПОНЕДЕЛЬНИК

17 мая

Редакция не несет ответственности за изменения, сделанные каналами или провайдерами телевещания после выхода газетного номера из печати.

00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «ЖДИ МЕНЯ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 02:15 ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» 05:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 05:15 ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» 06:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 07:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

01:15 «ТИХИЕ ЗОРИ СТАНИСЛАВА РОСТОЦКОГО» 02:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 «ЛЕГЕНДА» 00:30 «ДИЛЕТАНТ» 01:30 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 02:30 «РЕДАКЦИЯ» 03:30 «СОАВТОРЫ» 04:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 07:00 «ДИЛЕТАНТ»

02:45 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 03:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 06:35 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 07:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 «Я УГОЩАЮ!» 00:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 01:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 05:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 06:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 07:30 «КОНТАКТ»

01:35 Х/ф «Голоса большой страны» 03:45 Х/ф «ДОМОВОЙ» 05:25 Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ» 07:20 Х/ф «ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ!»

08:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 08:40 «НИЧТО НЕ СЛУЧАЕТСЯ ДВАЖДЫ» 09:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 10:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 14:00 НОВОСТИ 14:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Х/ф «ЛЮБВИ ВСЕ ВОЗРАСТЫ...» 13:00 Т/с «РАЯ ЗНАЕТ ВСЕ!» 14:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 15:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» 09:00 «ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ» 10:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 11:00 «NEWSTALK LIVE» 12:00 «ЭКСПРОПРИАТОР» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 13:30 «ДИЛЕТАНТ» 14:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 09:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 13:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 13:30 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 14:20 Т/с «ПЁС-2» 31,32с.

08:30 «МИР КИНО» 09:45 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 10:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «ДИАЛОГ» 12:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 12:05 «ПРОБЕЖКА» 13:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 13:10 «ИСКАТЕЛИ» 14:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:55 Х/ф «ЛЕНИН В ОКТЯБРЕ» 10:35 Х/ф «Бабло» 12:05 Х/ф «НЯНЬКИ» 13:35 Х/ф «Ёлки» 1914 Г».» 15:20 Х/ф «Горько!»

16:55 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 17:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:30 ПРЕМЬЕРА. «НИЧТО НЕ СЛУЧАЕТСЯ ДВАЖДЫ» 20:25 ПРЕМЬЕРА СЕЗОНА. «ДОКТОК» 21:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:00 «ПОЗНЕР» 22:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:25 Т/с «НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО» 19:20 «ВЕЧЕР» 21:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:10 «ЭНИГМА. АЙДАР ГАЙНУЛЛИН» 22:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:15 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 16:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 17:00 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 17:30 «ТИХИЙ ДОН» 18:30 «ТИХИЙ ДОН» 19:30 «РЕСПИРАТОР БАБУШКИНА» 20:30 «NEWSTALK» 21:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 23:00 «ЭКСПРОПРИАТОР»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ДНК» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 1,2с. 20:30 «СЕГОДНЯ» 20:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:20 Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 33с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 16:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ» 17:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 17:45 «ГАЗАРХNEWS» 18:00 «МИР КИНО» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 20:30 «КОНТАКТ» 21:30 «ИСКАТЕЛИ» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

17:00 Х/ф «Любовь в большом городе» 3» 18:20 Х/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 19:25 Х/ф «ШАКАЛ» 20:20 Х/ф «ХОЛОДНОЕ ТАНГО» 22:05 Х/ф «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 22:50 Х/ф «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 23:35 Х/ф «ПираМММида»

00:00 НОВОСТИ 00:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 02:15 ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» 05:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 05:15 ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» 06:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 07:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 01:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 02:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ИХ НРАВЫ» 07:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

00:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 01:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 02:00 «МИР СЕГОДНЯ» 02:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 02:45 «ГАЗАРХNEWS» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 04:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 05:00 «ИСКАТЕЛИ» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 06:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 07:30 «КОНТАКТ»

01:20 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 2» 02:40 Х/ф «Ёлки» 1914 Г».» 04:25 Х/ф «НЯНЬКИ» 05:55 Х/ф «Горько!» 07:35 Х/ф «Про любоff»

08:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 08:40 «НИЧТО НЕ СЛУЧАЕТСЯ ДВАЖДЫ» 09:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 10:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 11:00 «ВРЕМЯ» 12:00 «ЕВРОВИДЕНИЕ-2021» 14:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Т/с «ВРЕМЯ ДОЧЕРЕЙ» 13:00 Т/с «РАЯ ЗНАЕТ ВСЕ!» 14:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 15:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

00:00 «РЕСПИРАТОР БАБУШКИНА» 01:00 «ТИХИЙ ДОН» 02:00 «ТИХИЙ ДОН» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 03:30 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 04:15 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 04:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ЗАВТРАК» 06:15 «СОАВТОРЫ» 06:50 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 07:00 «ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 11:00 «NEWSTALK LIVE» 12:00 «ЭКСПРОПРИАТОР» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 13:30 «ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ» 14:30 «СПОЙЛЕР» 15:00 «BIG MONEY»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «СВОЯ ИГРА» 09:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:10 Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 1,2с. 12:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 13:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:20 Т/с «ПЁС-2» 33,34с.

08:30 «МИР КИНО» 09:45 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 10:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 12:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 12:05 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 13:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 13:10 «ДЕНЬ» 14:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

09:25 Х/ф «Подарок с характером» 10:50 Х/ф «SOS», ДЕД МОРОЗ ИЛИ ВСЁ СБУДЕТСЯ!» 12:20 Х/ф «Выкрутасы» 13:55 Х/ф «УСПЕХ» 15:30 Х/ф «30 свиданий»

16:55 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 17:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 19:00 «ВРЕМЯ» 20:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 22:20 «ГУРЗУФ» 23:10 Д/ф «BEEF: РУССКИЙ ХИПХОП»

17:00 «ВЕСТИ» 17:25 Т/с «НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО» 19:20 «ВЕЧЕР» 21:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:10 «ГРИГОРИЙ ЧУХРАЙ. ВЕРНОСТЬ ПАМЯТИ СОЛДАТА» 23:20 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:45 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:00 «СОАВТОРЫ» 17:30 «ТИХИЙ ДОН» 18:30 «ТИХИЙ ДОН» 19:30 «ЧАС SPEAK» 20:30 «NEWSTALK» 21:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:45 «N+2» 23:00 «ЭКСПРОПРИАТОР»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 17:00 «ДНК» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 3,4с. 20:30 «СЕГОДНЯ» 20:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:20 Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 34с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 22:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 16:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ» 17:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 17:45 «ГАЗАРХNEWS» 18:00 «МИР КИНО» 19:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 20:30 «КОНТАКТ» 21:30 «ДЕНЬ» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

17:00 Х/ф «ГУЛЯЙ», ВАСЯ!» 18:30 Х/ф «О чём молчат девушки» 19:55 Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА» 21:30 Х/ф «АРИТМИЯ» 23:25 Х/ф «Стиляги»

Kstati (To the Point)

№1301 May 13, 2021

K CTATИ

00:00 НОВОСТИ 00:20 Д/ф «BEEF: РУССКИЙ ХИПХОП» 02:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 02:15 ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» 05:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 05:15 ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» 06:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 07:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

01:24 «МОЯ ПЛАНЕТА» 01:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 02:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 «BIG MONEY» 01:00 «ТИХИЙ ДОН» 02:00 «ТИХИЙ ДОН» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 03:30 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 04:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 07:00 «BIG MONEY»

00:30 «ИХ НРАВЫ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 05:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОДНАЖДЫ» 07:10 «ЕДИМ ДОМА» 07:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ»

00:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 01:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 02:00 «МИР СЕГОДНЯ» 02:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 02:45 «ГАЗАРХNEWS» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 04:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 05:00 «ДЕНЬ» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 06:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 07:30 «КОНТАКТ»

01:35 Х/ф «Географ глобус пропил» 03:35 Х/ф «Выкрутасы» 05:15 Х/ф «УСПЕХ» 06:50 Х/ф «30 свиданий»

08:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 08:40 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 10:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 14:00 НОВОСТИ 14:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

08:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 09:00 «НАУКА ПРОТИВ» 10:00 «ЭТО НЕ ФРЕЙД» 10:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 11:00 «NEWSTALK LIVE» 12:00 «ЭКСПРОПРИАТОР» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 13:30 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 14:30 «МАРШРУТЫ МОСКВЫ» 15:00 «ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 09:15 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 10:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:10 Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 3,4с. 12:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 13:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:20 Т/с «ПЁС-2» 35,36с.

08:30 «МИР КИНО» 10:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 10:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 12:05 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 13:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 13:10 «ДЕНЬ» 14:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...»

08:20 Х/ф «ДЖУНГЛИ» 09:40 Х/ф «Выкрутасы» 11:20 Х/ф «САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ» 13:00 Х/ф «Чемпионы»: БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. СИЛЬНЕЕ» 14:45 Х/ф «ОДИН ВДОХ»

16:55 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 17:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:30 ПРЕМЬЕРА. «НИЧТО НЕ СЛУЧАЕТСЯ ДВАЖДЫ» 20:25 «БОЛЬШАЯ ИГРА» 21:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:00 «ГУРЗУФ» 22:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:25 Т/с «НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО» 19:20 «ВЕЧЕР» 21:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:10 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 22:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:15 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 16:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 17:00 «ЛЕГЕНДА» 17:30 «ТИХИЙ ДОН» 18:30 «ТИХИЙ ДОН» 19:30 «ЭТО НЕ ФРЕЙД» 20:30 «NEWSTALK» 21:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 23:00 «ЭКСПРОПРИАТОР»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 17:00 «ДНК» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 5,6с. 20:30 «СЕГОДНЯ» 20:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:20 Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 35с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 22:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 16:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ» 17:35 «HEAD LINE С АРТЕМОМ АНДРОСОВЫМ» 17:45 «ГАЗАРХNEWS» 18:00 «МИР КИНО» 19:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 20:30 «КОНТАКТ» 21:30 «ДЕНЬ» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

16:20 Х/ф «Ёлки» 2» 18:00 Х/ф «ДЖУЛЬБАРС» 18:50 Х/ф «ВАН ГОГИ» 20:30 Х/ф «Я тоже хочу» 21:50 Х/ф «ХОЛОДНОЕ ТАНГО» 23:35 Х/ф «ВОСЬМЁРКА»

00:00 «РЕДАКЦИЯ» 01:00 «ТИХИЙ ДОН» 02:00 «ТИХИЙ ДОН» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 03:30 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 04:15 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 04:30 «ЛЕГЕНДА» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ЗАВТРАК» 06:20 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» 06:50 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 07:00 «ЭТО НЕ ФРЕЙД»

00:30 «ЕДИМ ДОМА» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 07:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 07:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА»

00:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 01:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 02:00 «МИР СЕГОДНЯ» 02:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 02:45 «ГАЗАРХNEWS» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 04:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 05:00 «ДЕНЬ» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 06:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 07:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:00 Х/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 02:10 Х/ф «Чемпионы»: БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. СИЛЬНЕЕ» 03:50 Х/ф «ОДИН ВДОХ» 05:30 Х/ф «Ёлки» 2» 07:05 Х/ф «ЛЮБОВЬ С ОГРАНИЧЕНИЯМИ»

08:00 «ЧАС SPEAK» 09:00 «РЕДАКЦИЯ» 10:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 11:00 «NEWSTALK LIVE» 12:00 «ЭКСПРОПРИАТОР» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 13:30 «BIG MONEY» 14:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ» 15:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 09:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:10 Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 5,6с. 12:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 13:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:20 Т/с «ПЁС-2» 37,38с.

08:30 «МИР КИНО» 10:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 10:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 12:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 12:05 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 13:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 13:10 «ДЕНЬ» 14:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 15:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 15:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ»

08:45 Х/ф «ВРАТАРЬ ГАЛАКТИКИ» 10:40 Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» 12:00 Х/ф «ВРАТАРЬ ГАЛАКТИКИ» 13:55 Х/ф «ГАГАРИН». ПЕРВЫЙ В КОСМОСЕ» 15:45 Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА»

16:55 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 17:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 19:00 «ВРЕМЯ» 20:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 22:20 «ГУРЗУФ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:25 Т/с «НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО» 19:20 «ВЕЧЕР» 21:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:10 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 22:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:15 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:00 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 17:30 «ТИХИЙ ДОН» 18:30 «ТИХИЙ ДОН» 19:30 «РЕДАКЦИЯ» 20:30 «NEWSTALK» 21:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:45 «N+2» 23:00 «ЭКСПРОПРИАТОР»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 «ДНК» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 7,8с. 20:30 «СЕГОДНЯ» 20:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:20 Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 36с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 16:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ» 17:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 17:45 «ГАЗАРХNEWS» 18:00 «МИР КИНО» 19:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:30 «ДЕНЬ» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

17:00 Х/ф «ОДНОКЛАССНИКИ». RU: НАCLICKАЙ УДАЧУ» 18:35 Х/ф «Неадекватные люди» 20:20 Х/ф «КОНСУЛЬТАНТ» 21:10 Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ!» 22:35 Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА»

ЧЕТВЕРГ

20 мая

СРЕДА 19 мая

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

Kstati (To the Point)

СУББОТА

22 мая

ПЯТНИЦА

21 мая

00:00 НОВОСТИ 00:20 Х/ф «УИК-ЭНД» 02:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 02:15 ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» 05:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 05:15 ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» 06:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 07:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 01:00 «ТИХИЙ ДОН» 02:00 «ТИХИЙ ДОН» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 03:30 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 04:30 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 07:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

00:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ»

00:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 01:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 02:00 «МИР СЕГОДНЯ» 02:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 02:45 «ГАЗАРХNEWS» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 04:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 05:00 «ДЕНЬ» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 06:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 07:30 «КОНТАКТ»

00:05 Х/ф «ЛЕНИН». НЕИЗБЕЖНОСТЬ» 01:55 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 2» 03:15 Х/ф «ВРАТАРЬ ГАЛАКТИКИ» 05:10 Х/ф «ГАГАРИН». ПЕРВЫЙ В КОСМОСЕ» 07:00 Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА»

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 10:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:00 Т/с «ВРЕМЯ ДОЧЕРЕЙ» 12:30 «ПЕШКОМ...». УГОЛОК ДЕДУШКИ ДУРОВА» 13:00 Т/с «РАЯ ЗНАЕТ ВСЕ!» 14:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 15:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 «ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «МАРШРУТЫ МОСКВЫ» 10:30 «СПОЙЛЕР» 11:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 12:00 «ЭКСПРОПРИАТОР» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 13:30 «РЕДАКЦИЯ» 14:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 15:00 «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ТЫ СУПЕР: 60+» 10:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 7,8с. 13:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:20 Т/с «ПЁС-2» 39,40с.

08:30 Х/ф «МИР КИНО» 10:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 10:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 12:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 12:05 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 13:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 14:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 14:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 15:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 15:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК»

08:15 Х/ф «ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ» 09:45 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 10:55 Х/ф «СЁСТРЫ» 12:20 Х/ф «УРФИН ДЖЮС И ЕГО ДЕРЕВЯННЫЕ СОЛДАТЫ» 13:50 Х/ф «8 ЛУЧШИХ СВИДАНИЙ» 15:20 Х/ф «НУ», ЗДРАВСТВУЙ, ОКСАНА СОКОЛОВА!»

16:55 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 17:50 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:30 ПРЕМЬЕРА. «НИЧТО НЕ СЛУЧАЕТСЯ ДВАЖДЫ» 20:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 21:10 ПРЕМЬЕРА. К 100-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ. «ДЕЛО САХАРОВА» 23:15 Х/ф «ПРОВОДНИК»

17:00 «ВЕСТИ» 17:25 Х/ф «ЛЮБОВЬ С РИСКОМ ДЛЯ ЖИЗНИ» 20:40 «2 ВЕРНИК 2». КРИСТИНА БАБУШКИНА И МИХАИЛ ТРОЙНИК» 21:30 Х/ф «СЛАДКАЯ ЖЕНЩИНА» 23:05 Х/ф «СЕРДЦЕ БЕЗ ЗАМКА»

16:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 16:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 17:00 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 17:30 «ТИХИЙ ДОН» 18:30 «ТИХИЙ ДОН» 19:30 «ЧАС SPEAK» 20:30 «НОВЫЕ ИТОГИ» 21:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 23:00 «ЭКСПРОПРИАТОР»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 17:00 «ЖДИ МЕНЯ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 19:00 Концерт «Я» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 23:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 23:20 «УРОКИ РУССКОГО» 23:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ»

16:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 16:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ» 17:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 17:45 «ГАЗАРХNEWS» 18:00 «МИР КИНО» 19:55 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 20:30 «КОНТАКТ» 21:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 22:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 22:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

17:00 Х/ф «Я ХУДЕЮ» 18:40 Х/ф «Любовь в большом городе» 3» 20:00 Х/ф «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 20:45 Х/ф «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 21:30 Х/ф «День ДО» 22:55 Х/ф «Я тоже хочу»

00:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 00:15 Х/ф «ПРОВОДНИК» 00:55 «РОМАН КАРЦЕВ. ПОЧЕМУ НЕТ, КОГДА ДА!» 02:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 02:15 ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 05:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 05:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 05:30 Х/ф «МЫ СМЕРТИ СМОТРЕЛИ В ЛИЦО» 06:40 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 07:15 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 07:50 «НА ДАЧУ!»

00:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 01:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 02:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 05:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 05:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 05:30 Х/ф «ЛЮБВИ ВСЕ ВОЗРАСТЫ...» 07:00 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 07:20 «ФОРМУЛА ЕДЫ» 07:40 «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!»

00:00 «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» 01:00 «ТИХИЙ ДОН» 02:00 «ТИХИЙ ДОН» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 03:30 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 04:15 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 04:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «РУССКИЕ НОРМ!» 06:50 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 07:00 «ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ»

00:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 Концерт «Я» 05:40 «УРОКИ РУССКОГО» 06:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 06:30 «СМОТР» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

00:15 Х/ф «ВОСЬМЁРКА» 01:40 Х/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 02:55 Х/ф «УРФИН ДЖЮС И ЕГО ДЕРЕВЯННЫЕ СОЛДАТЫ» 04:20 Х/ф «8 ЛУЧШИХ СВИДАНИЙ» 05:55 Х/ф «НУ», ЗДРАВСТВУЙ, ОКСАНА СОКОЛОВА!» 07:35 Х/ф «СЕМЬ УЖИНОВ»

08:45 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 12:00 КОНКУРС «ЕВРОВИДЕНИЕ-2021»

08:40 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» 09:20 «СТО К ОДНОМУ» 10:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 11:00 «ДОКТОР МЯСНИКОВ» 11:55 Х/ф «ПОД ЗНАКОМ ЛУНЫ» 15:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА»

08:00 «ЧАС SPEAK» 09:00 «ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ» 10:00 «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» 11:00 «BIG MONEY» 12:00 «РЕДАКЦИЯ» 13:00 «ЧЕЛНОЧНИЦЫ» 14:00 «ЧЕЛНОЧНИЦЫ» 15:00 «ЧЕЛНОЧНИЦЫ»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:35 «СВОЯ ИГРА» 13:00 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 13:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...» 15:10 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА»

00:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 01:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 02:00 «МИР СЕГОДНЯ» 02:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 02:45 «ГАЗАРХNEWS» 03:00 «МАСТЕР КЛАСС» 03:30 «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» 04:00 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 04:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 04:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 05:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 05:30 «КОНТАКТ» 06:30 «ВОЙНА И МИР» 07:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 08:00 «МИР КИНО» 10:00 «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» 10:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 11:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 11:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 11:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 12:30 «ВОЙНА И МИР» 13:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:00 «ЕРУШАЛАИМ» 14:30 «КОНТАКТ» 15:00 «МАСТЕР КЛАСС» 15:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

16:10 ПРЕМЬЕРА. «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 18:25 Концерт 19:00 «ВРЕМЯ» 19:20 Концерт 20:25 Х/ф «ЛЕГЕНДА №17» 22:40 Х/ф «ИСПАНСКАЯ АКТРИСА ДЛЯ РУССКОГО МИНИСТРА»

17:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 17:55 Х/ф «КОРОЛЕВА ДОРОГ» 21:05 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 22:00 Х/ф «СЛЕЗЫ НА ПОДУШКЕ»

16:00 «ЧЕЛНОЧНИЦЫ» 17:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 18:00 «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» 19:00 «РУССКИЕ НОРМ!» 20:00 «ЭТО НЕ ФРЕЙД» 21:00 «ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ» 22:00 «ЧАС SPEAK» 23:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

16:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 17:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 18:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 19:45 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 21:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

16:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 17:00 «ЕВРОНЬЮС» 17:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 18:05 «МИР КИНО» 19:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 20:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 21:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 21:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 22:00 «КОНТАКТ» 22:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 23:00 «ВОЙНА И МИР» 23:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ»

17:00 Х/ф «ТАНКИ» 18:30 Х/ф «ГУЛЯЙ», ВАСЯ!» 20:05 Х/ф «ЖМУРКИ» 21:50 Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ!» 23:15 Х/ф «Код апокалипсиса»

09:00 Х/ф «ТЁМНЫЙ МИР»: РАВНОВЕСИЕ» 10:35 Х/ф «ЯРДЫ» 12:05 Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» 13:20 Х/ф «Каникулы строгого режима» 15:10 Х/ф «Про любоff»

Kstati (To the Point)

K CTATИ

№1301 May 13, 2021

ВОСКРЕСЕНЬЕ

23 мая

00:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 00:15 «ИСПАНСКАЯ АКТРИСА ДЛЯ РУССКОГО МИНИСТРА» 00:35 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 02:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 02:55 Х/ф «ГОНЩИКИ» 04:15 Х/ф «МЕДСЕСТРА» 05:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 05:15 «МЕДСЕСТРА» 06:10 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 06:50 «ЧАСОВОЙ» 07:15 «ЗДОРОВЬЕ»

01:05 «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» 02:00 Х/ф «СЕРДЦЕ БЕЗ ЗАМКА» 03:40 Х/ф «ЗАЕЗЖИЙ МОЛОДЕЦ» 05:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 05:45 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 06:25 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 07:05 «БОЛЬШАЯ ПЕРЕДЕЛКА» 07:55 «ПАРАД ЮМОРА»

00:00 «РЕДАКЦИЯ» 01:00 «BIG MONEY» 02:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 07:00 «МАРШРУТЫ МОСКВЫ» 07:30 «СОАВТОРЫ»

08:15 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 08:45 ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 09:35 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 11:00 «ВРЕМЯ» 12:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:55 ПРЕМЬЕРА. «ДОКТОРА ПРОТИВ ИНТЕРНЕТА» 13:45 «ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 15:15 ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР ЮРИЯ НИКОЛАЕВА

09:20 «СТО К ОДНОМУ» 10:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 12:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 12:40 Х/ф «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ» 14:16 «КИНО О КИНО. «ЛЮТИКИЦВЕТОЧКИ «ЖЕНИТЬБЫ БАЛЬЗАМИНОВА» 15:00 Х/ф «ПРИЗРАК»

08:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 09:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ» 09:30 «СПОЙЛЕР» 10:00 «ЭТО НЕ ФРЕЙД» 11:00 «ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ» 12:00 «НОВЫЕ ИТОГИ» 13:00 «ЧЕЛНОЧНИЦЫ» 14:00 «ЧЕЛНОЧНИЦЫ» 15:00 «ЧЕЛНОЧНИЦЫ»

17:20 «DANCE РЕВОЛЮЦИЯ» 19:00 «ВРЕМЯ» 20:00 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» 21:00 ПРЕМЬЕРА. «НАЛЁТ 2» 21:55 ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «В ПОИСКАХ ДОН КИХОТА» 23:35 Х/ф «КРИМИНАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ»

17:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 19:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 19:40 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 22:15 Х/ф «ЗАЕЗЖИЙ МОЛОДЕЦ» 23:50 Х/ф «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ»

16:00 «ЧЕЛНОЧНИЦЫ» 17:00 «РЕДАКЦИЯ NEWS» 17:30 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 18:30 «ДИЛЕТАНТ» 19:30 «РЕДАКЦИЯ» 20:30 «BIG MONEY» 21:30 «МАРШРУТЫ МОСКВЫ» 22:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 23:00 «СОАВТОРЫ» 23:30 «НАУКА ПРОТИВ»

09:40 «СВОЯ ПРАВДА» 23:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 23:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 00:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 00:40 «СМОТР» 01:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:35 «СВОЯ ИГРА» 03:00 «ИХ НРАВЫ» 03:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:50 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 05:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 06:25 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 07:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 07:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДИМ ДОМА» 08:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 09:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:30 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ ДЕЗЕРТИР» 12:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 13:00 «ОДНАЖДЫ» 13:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 15:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ»

00:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 01:00 «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» 01:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 02:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 02:30 «МАСТЕР КЛАСС» 03:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 03:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 04:00 «Я УГОЩАЮ!» 04:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 05:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 06:00 «КОНТАКТ» 06:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 07:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 07:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

01:00 Х/ф «ТОТ ЕЩЁ»..!» 02:25 Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» 03:40 Х/ф «Каникулы строгого режима» 05:35 Х/ф «Про любоff» 07:20 Х/ф «ТЁМНЫЙ МИР»: РАВНОВЕСИЕ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «МИР КИНО» 09:45 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 10:00 «Я УГОЩАЮ!» 10:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 11:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР» 13:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 14:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 14:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

08:55 Х/ф «ДОМОВОЙ» 10:35 Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ» 12:30 Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ 2» 14:15 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 15:40 Х/ф «БЛОКБАСТЕР»

16:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 17:15 «ТЫ СУПЕР: 60+» 19:30 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 20:45 «БЕЗ ГРАНИЦ» 21:15 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 23:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

16:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 17:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 18:00 «МИР КИНО» 19:50 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 20:30 «КОНТАКТ» 21:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 22:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 22:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

17:00 Х/ф «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ» 18:15 Х/ф «Антикиллер» 20:05 Х/ф «КАК ВИТЬКА ЧЕСНОК ВЁЗ ЛЁХУ ШТЫРЯ В ДОМ ИНВАЛИДОВ» 21:35 Х/ф «День ДО» 23:00 Х/ф «ОТРЫВ»

КОРОТКИЕ ИСТОРИИ О РАЗНОМ

От Казани до Канады

при впадении реки Казанки в Волгу, воочию увидеть Дворец земледельцев и памятник «Загадки Шурале».

This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license. Attribution: Айрат Хайруллин В Канаде также не довелось побывать, а хочется – с тех пор, как в детстве прочитал книгу польского путешественника Аркадия Фидлера «Канада, пахнущая смолой». На днях по совету младших членов семьи посмотрел с большим удовольствием канадский сериал «Энн» (Anne with an E, 2017) про приключения 13-летней девочки-сироты. Сериал снят по дебютному роману Люси Мод Монтгомери, написанному в 1908 году. В Канаде писательница объявлена человеком национального исторического значения (Person of National

Historic Significance). Сериал про рыжую девочку мне так понравился, что я приступил к чтению первоисточника – романа «Энн из Зелёных Крыш» (перевод А.Г. Свидина), читаю пока с удовольствием. (Показалась занятной фраза одного из персонажей: «Человек ко всему привыкает, даже к виселице, как говорят ирландцы».) Интересно, что Монтгомери для описания внешности своей героини использовала фотографию из журнала Metropolitan, на которой была изображена американская актриса и натурщица Эвелин Несбит. Эвелин дружила одно время с известным архитектором Стэнфордом Уайтом, приверженцем стиля бозар, автором Арки Вашингтона в Нью-Йорке. Позднее Эвелин вышла замуж за Гарри Тоу – миллионера, оказавшегося психопатом. Он издевался над Эвелин, а через год после свадьбы во время случайной встречи миллионер-психопат Тоу застрелил Стэнфорда Уайта, приверженца архитектурного стиля бозар. Кстати, современным примером этого архитектурного стиля является Дворец земледельцев (2008– 2010) в Казани.  Иван СЕРБИНОВ Саннивейл

рушечных световых мечей, новое устройство Disney не имеет постоянного пластикового лезвия, которое подсвечивается изнутри. Видео создает впечатление, что новый меч действительно является световым - поток света возникает из рукояти при включении. Как именно работает прототип меча, в компании не уточнили, но пользователи вспомнили об одном из патентов компании и предположили, что меч отчасти похож на рулетку: тон-

кая светодиодная лента выдвигается из рукояти при нажатии на кнопку включения. Пока новая модель находится в разработке. В Disney планируют использовать и продавать такие мечи в роскошном тематическом отеле Star Wars: Galactic Starcruiser, который откроется во Флориде в 2022 году рядом с парком Star Wars: Galaxy’s Edge. Примерная стоимость такого светового меча пока не раскрывается.  По материалам СМИ

Лошадей в упряжке пара, на Казань лежит мой путь, И готов рукою крепкой кучер вожжи натянуть. Габдулла Тукай (пер. А. Ахматовой) Над Канадой небо сине, Меж берёз дожди косые... Хоть похоже на Россию, Только все же не Россия. А. Городницкий От Москвы до Казани 822 км. В своих автопутешествиях в этом направлении мы с женой побывали и в Нижнем Новгороде, где хранится поражающая своими размерами картина «Воззвание Минина к народу», а на откосе над Волгой стоит памятник Валерию Чкалову, и в столице Мордовии Саранске, где хранятся работы гениального скульптора Эрьзи, а на Соборной площади стоит памятник праведному воину Фёдору Ушакову (непобедимому Ушак-паше).

осетили также славный город Касимов, откуда родом русский царь Симеон Бекбулатович, замещавший на этой должности Ивана Грозного одиннадцать месяцев (рокировка, так сказать). Касимов упоминается в известном романсе про душегуба-разбойника: Время! Веди ты коня мне любимого,

Крепче держи под уздцы… Едут с товарами в путь из Касимова Муромским лесом купцы. Товары душегуб отбирал, а купцов пускал в расход. А все ради любимой. От Касимова до Казани рукой подать (всего 400 км), но так и не доехали. А хотелось бы побывать в этом городе

Дворец земледельцев, Казань.

ЭТО ИНТЕРЕСНО КОМПАНИЯ DISNEY ПОКАЗАЛА РЕАЛИСТИЧНЫЙ СВЕТОВОЙ МЕЧ

омпания Disney опубликовала на YouTube видео, в котором демонстрируется реалистичный световой меч: таким оружием пользуются джедаи во вселенной «Звездных войн». Видимо, ролик специально был выложен 4 мая, поскольку именно в этот день отмечается День «Зведных войн». Эта

дата была выбрана из-за игры слов: знаменитая фраза May the Force be with you («Да пребудет с тобой Сила») звучит как May the fourth be with you («Да пребудет с тобой 4 мая»). Первые слухи о том, что в Disney создали по-настоящему реалистичный световой меч, пусть и не обладающий смертоносной силой джедайского оружия, появились в апреле, но видео с прототипом меча компания опубликовала только в мае. В отличие от существующих иг-

!" #$ $ %% & $! ' ! (" ) % " * + ! ( , - & !. ! $& /0 ! %1 !,!2 !% ,3 ! 4 4 * !# 4 ( * ! * . " + & ( ) !$ $ %$& ! & *(" ( 56!' ) )( ! /! ( ! $! )( . (. 6 $( )! ( ( $( ! 4 # ( 4 ! ) !' ) %$ '! ! ( "$ !4'! % ( 7 % , % ! 1 ( " &' !" / $ # " .(# ' , 0 & ( (# $ +7 ($( ( $ .( "! & "( & "6 ) ! 0 ! " 8! 4 # 4! 4 9($(! $ 9! !, # * !$! 4 :3 (

Ответы на сканворд MESOTHERAPY MAGIC LIFT. Kibella: удаление второго подбородка.

Лечение детей и подростков (от 0 до 26 лет).

NEW!

Серьги детям от 6 мес. Прививки. Тесты на аллергию.

• Liquid face lift • Lips augmentation • Juvederm, Voluma • Facial rejuvenation • Botox • Radiesse СOSMETIC INJECTIONS

PEDIATRICS 3635 California St., San Francisco, 94118 Office3635@yahoo.com

(415) 752-0277

Irina KHIDEKEL, M.D.

для получения гражданства, для людей любого возраста. INS форма I-693 МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР

Сканворд №238 K CTATИ

№1301 May 13, 2021

Kstati (To the Point)

Профессионал с фундаментальным образованием и опытом работы в сфере безопасности выберет правильную для вас страховку, которая не только защитит, но и сэкономит вам деньги

ОЛЕГ КОТОВ

(650)762-6837

e-mail: kotov.agency@gmail.com 329 S San Antonio Road, Ste 5, Los Altos, CA 94022 Fax: (650) 397-4199 Достаточно ли вы защищены? Не переплачиваете ли за страхование? БЕСПЛАТНО пересмотрю любую вашу страховку. Lic# 0I15449

СТРАХОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ, ДОМА, БИЗНЕСА, ЖИЗНИ ǽǼǲǶǮȀǾǶǿȀ

Viktoriya Krepkiy, D.P.M. Foot & Ankle Surgeon

ǽȞȜȢȖșȎȘȠȖȘȎ ȒȖȎȑțȜȟȠȖȘȎ șȓȥȓțȖȓ Ȗ ȣȖȞȡȞȑȖȭ ȕȎȏȜșȓȐȎțȖȗ țȜȑ

Дорогие друзья!

Синагога им. Шнеерсона

(единственная синагога для русскоговорящих в Северной Калифорнии)

ПРЕДЛАГАЕТ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ПОМИНАЛЬНОЙ МОЛИТВЕ ЙЗКОР*

ǻȜȐȓȗȦȓȓ ȜȏȜȞȡȒȜȐȎțȖȓ Ȓșȭ ȝȞȜȐȓȞȘȖ ȘȞȜȐȜȜȏȞȎȧȓțȖȭ Ȗ ȥȡȐȟȠȐȖȠȓșȪțȜȟȠȖ țȜȑ

по случаю праздника ШВУЕС

ǹȎȕȓȞțȜȓ șȓȥȓțȖȓ ȑȞȖȏȘȜȐȩȣ ȕȎȏȜșȓȐȎțȖȗ țȜȑȠȓȗ ȏȓȕ ȚȓȒȖȘȎȚȓțȠȜȐ Ȗ ȝȜȏȜȥțȩȣ ȫȢȢȓȘȠȜȐ ȏȓȕ 89 ȞȎȒȖȎȤȖȖ

*Поминальная служба Йзкор - это возможность отдатьдань уважения покойным: родным, близким и друзьям.

Молитва состоится во вторник, 18 мая, в 1pm в помещении синагоги по адресу Те, кто не может прийти в это время, могут подойти до 8 pm., и раббай Пиль персонально для вас совершит молитву.

&OHPHQW 6W ȡȑȜș WK $YH 6)

6KUDGHU 6W ȡȑȜș )XOWRQ 6)

2655 Balboa St.

(угол 28 Ave.)

ZZZ %D\$UHD)RRW&DUH FRP UR]DQD#ED\DUHDIRRWFDUH FRP

Грузинская кухня «Мимино»

ʞʡʞ ʥʤ ʨʛʡ

(415) 724-8652

Спросить раввина БЕНЦИОНА ПИЛЯ.

Близкие говорят, что Вы смотрите ТВ при слишком большой громкости?

ɷʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʚʤʧʨʖʘʠʖ ʘ 4' ʞ ʥʦʞʙʤʦʤʚʖʫ ʥʦʞ ʝʖʠʖʝʛ ʣʖ

Почему KSH Automotive, о другой? а не кто-либо

Добавочная информация по тел.:

Не слышите ТВ?

t ʋʖʭʖʥʩʦʞ ʨʦʶʫ ʘʞʚʤʘ t ʀʩʦʞʣʱʟ ʭʖʫʤʫʗʞʡʞ t ɹʤʘʵʜʞʟ ʧʩʥ ʫʖʦʭʤ t ʋʞʣʠʖʡʞ ʧ ʙʤʘʵʚʞʣʤʟ ʅʤʚʖʦʞʨʛ ʚʦʩʝʲʵʢ ʙʦʩʝʞʣʧʠʞʟ ʤʗʛʚ ʧʘʞʣʞʣʤʟ ʞ ʙʦʞʗʖʢʞ t ɶʚʜʖʥʧʖʣʚʖʡʞ ʞʝ ʗʖʠʡʖʜʖʣʤʘ ʧ ʗʤʡʙʖʦʧʠʞʢ ʥʛʦʬʛʢ ʞ ʥʤʢʞʚʤʦʖʢʞ

ɽʖʠʖʝ ʣʖ ʧʖʟʨʛ

XXX TGNJNJOP DPN

18 мая

Мы поможем! Слуховые аппараты Widex Moment созданы по новейшим технологиям. Лучше слышно. Батарея с зарядным устройством.

• Кузовные и механические работы под одной крышей. Рихтовка-Покраска-Развал Схождения -ДвигателиПодвеска - Трансмиссии • Работа с любыми видами страховок. Добиваемся максимально высокого покрытия от страховых компаний.

Blue Cross, HealthNet, Medi-Cal и большинство страховок принимаются. Приглашаем на прием! Звоните СЕГОДНЯ

Hearing and Low Vision Solutions 5138 Geary Blvd., San Francisco, CA 94118

(415) 818-1674

www.HearingAndLowVisionSF.com

• Максимально уменьшим Ваш deductible ($500 или $1000), а во многих случаях поможем его избежать. • Лучшие eвропейские краски и расходные материалы для кузовных работ • Безупречная репутация в течениe 11 лет работы в Сан-Франциско

звёзд оценка нашей работы на Yelp.com и Demandforce.com

ÐÅÑÒÎÐÀÍ

R E D TAV E R N КУЗОВНЫЕ РАБОТЫ Ïðèãëàøàåì âàñ åæåäíåâíî ñ 1 p.m – 10 p.m.

Качественное и быстрое обслуживание с использованием ованием запчастей производителя. Лучшие краски.

0663 (415) 409-0663 730 Ellis St., San Francisco (415) 4 0 9 -

• Òðàäèöèîííàÿ ðóññêàÿ è âîñòî÷íî-åâðîïåéñêàÿ êóõíÿ • Áàíêåòû – $50 è $70 c ÷åëîâåêà

(415) 750-9090 2229 Clement St., www.redtavernsf.com San Francisco 94121 redtavernsf@yahoo.com