KSTATI - TO THE POINT © WWW.KSTATI.NET K CTATИ FREE SEPTEMBER 29, 2022№1337 RUSSIAN AMERICAN Bi-WEEKLY . CALIFORNIA . CIRCULATION 9,000 . SINCE 1994 FREE Consultation. (415) 987-7129 Dr. Vadim Skorupko DDS, MICOI www.SmileDelightDental.com Импланты не по карману? Назовите вашу цену. МЫ ДОГОВОРИМСЯ. Implant/ab/crown (весь зуб)..........$2299 Crown на имеющийся имплант $1299 Crown на свой зуб...........................$799 Все виды страхования: Cветлана Серебницкая Сell (925) 352-7447 · Fax (925) 233-1032 svetlanas_insurance@yahoo.com 1700 Ygnacio Valley Rd., # 210 A, Walnut Creek, CA 94598 СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО «СВЕТЛАНА» Почему мы? · Профессионализм · Поддержка 24 ч. 7дн. в неделю · Низкие цены · Качество HOME AU T ONISUBEFIL E SS Lic.# 0D54322 Стабильный гарант и надежный партнер HealthFlex– это домашняя забота, индивидуальный подход и уют • Обезболивающая терапия • Помощь диабетикам • Лечебная физкультура • Инъекции • Лечение и уход ран, стомы, катетеры • Лечение капельницами • Помощь по дому • Yслуги хоспис (415) 633-5300 www.HealthFlex.com ANTA WIZ TRANSLATION, NOTARY & APOSTILLE Прием ТОЛЬКО по appointment • Срочные сертифицированные переводы • Документы для консульств и АПОСТИЛИ на русск. и укр. языках Безукоризненное качество. FREE Consultation. (415) 987-7129 Dr. Vadim Skorupko DDS, MICOI www.SmileDelightDental.com Импланты не по карману? Назовите вашу цену. МЫ ДОГОВОРИМСЯ. Implant/ab/crown (весь зуб)..........$2299 Crown на имеющийся имплант.......$1299 Crown на свой зуб...........................$799
2 Kstati (To the Point)№1337 September 29, 20222 K CTAT И Клара Шаевич, N.P. Êëèíèêó æåíñêóþ íå çàáûâàéòå. Íå îïîçäàéòå. Íå îïîçäàéòå... 2186 Geary Blvd., #104, San Francisco 94115 Внимание! Новый адрес! Почему KSH Automotive, а не кто-либо другой?о • Работа с любыми видами страховок. Кузовные и механические работы под одной крышей. Рихтовка-Покраска-Развал Схождения -ДвигателиПодвеска - Трансмиссии Добиваемся максимально высокого покрытия от страховых компаний. • Максимально уменьшимВашdeductible ($500 или $1000), а во многих случаях поможемего избежать. • Лучшие eвропейские краски и расходныематериалыдлякузовных работ Безупречная репутация в течениe 11 лет работы в Сан-Франциско звёзд оценка нашей работы на Yelp.com и Demandforce.com Качественное и быстрое обслуживание с использованием запчастей производителя. Лучшие краски. (415) 409-0663 ованием запчас тей (415) 409-0663 730 Ellis St., San Francisco КУЗОВНЫЕ РАБОТЫ Профессионал с фундаментальным образованием и опытом работы в страховой индустрии поможет выбрать правильную для вас страховку, которая не только поможет с защитой, и возможно, сэкономит вам деньги ОЛЕГ КОТОВ (650)762-6837 e-mail: oleg.fhughes1@farmersagency.com 220 State St, Suite B, Los Altos, CA 94022 Fax: (650) 397-4199 Достаточно ли вы защищены? Не переплачиваете ли за страхование? ПЕРЕСМОТРЮ БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ СО СТОРОНЫ КЛИЕНТА любую вашу страховку. СТРАХОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ, ДОМА, БИЗНЕСА, ЖИЗНИ Lic# 0I15449 Ñèíàãîãà èì. Øíååðñîíà ÉÎÌ ÊÈÏÓÐ 38-й год проводим бесплатную службу на русском языке. В 1983 г., с благословления Любавического Ребе, раввин Бенцион Пиль основал еврейскую религиозную общину в районе Залива для русскоязычных евреев. Молитвенники (Махзейрим) с современным переводом на русский язык. В прекрасном зале с хрустальными лампами, мягкими стульями, хорошим освещением, новым кондиционером. Непринужденная семейная атмосфера. Особая Б-жественная Аура (т.к. в этом помещении ежедневно молятся 3 раза в день в течение года) Âòîðíèê, 4 îêòÿáðÿ: Все сервисы бесплатны Ñðåäà, 5 îêòÿáðÿ: Адрес: 2655 Balboa St. & 28 Ave., Сан-Франциско, Кантор Шнеер-Залман Пиль – студент известного оперного певца Д.Бабинета Приглашаем вас отметить праздник молитва «Кол Нидрей» в 6:00 веч. 9:30 a.m. – молитва «Шахрис» 12 p.m. Чтение Свитка Торы. Молитва о выздоровлении больных. 1:00 р.м. – поминальная молитва «Изкор» (первая группа) 1:30 p.m. - молитва «Изкор» (вторая группа). Для тех, кто опоздал, до 5 p.m. будет проведена индивидуальная молитва. 4:45 р.м. – молитва «Минха» 6:00 р.м. – молитва «Неила» После окончания сервиса – угощение в помещении синагоги им. Шнеерсона За дополнительной информацией звоните по тел. 415-724-8652 rabbipil770@gmail.com Сервис на русском языке ведет раввин Бенцион Пиль. ила» у угощение е B-H Во время молитвы можно находиться как в помещении, так и во дворе рядом с помещением синагоги. В ПОДАРОК ВАМ –красочные еврейские календари на русском языке. Татьяна Дубнова PSY 25058 КЛИНИЧЕСКИЙ ПСИХОЛОГ (415) 710-4879 cell х
6 Kstati (To the Point)№1337 September 29, 20226 K CTAT И Affordable Dentures Solutions ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ БЕCПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ Качество, комфорт и самые доступные цены. Для пожилых возможны визиты на дом С помощью компьютерной технологии пациент может увидеть, как будет выглядеть протез, и внести изменения на любой стадии изготовления. •Все виды съемных протезов •Ремонт в течение часа Зубопротезная лаборатория при офисе. Ы ны. на дом т может увидеть, как Выполняем работы, не оплачиваемые Medical. Информация по тел. (510) 893-5621 или (510) 813-5906 по – русски 1904 Franklin St., Ste 710, Oakland, CA 94612 (в квартале от BARTa) Office operates under California Senate regulation SB-577 е часа Ïîëíûé ïðîòåç âåðõíèé èëè íèæíèé $400 Ãèáêèé ïðîòåç $400 Êîñìåòè÷åñêèé (ìåòàëëïðîòåç è íåéëîí) $600 Ñúåìíûå ìîñòû ÁÅÇ ÎÁÏÈËÈÂÀÍÈß ÇÓÁÎÂ, ÊÐÞ×ÊΠè ÏÎÊÐÛÒÈß ÍЁÁÀ. Îò $400 Прием ведется в дневное, вечернее время и по субботам. НОВИНКА! MD, FRCSC, FACS (415) 221-4400 American Board of Orthopedic Surgery Certified 2300 Sutter St., #207, San Francisco, CA 94115 (вход со Scott St.) www.drwolfson.com с 30-летним опытом успешной врачебной деятельности в Израиле, Канаде и Америке. Профессор Университета Южной Калифорнии Член Американской Ортопедической Академии Член Канадского Королевского Общества Хирургов и Американского Колледжа Хирургов ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА консервативными и хирургическими методами Минимально инвазивные и традиционные методы лечения Проблемы и пересадка тазобедренного, коленного и плечевого суставов Ортопедические травмы, переломы и посттравматические осложнения Спортивные травмы Книга «Ключ к здоровью - в ваших руках» известного израильского врача Е. Шофмана рассматривает человеческий организм как единое целое, раскрывает источники многих проблем и подсказывает решения. Доктор успешно сочетает в своей практике традиционную медицину с альтернативной, выступает по израильскому ТВ. Allegro Dental Hayward (415) 584-8500 (510) 940-8659 (650) 367-7000www.AllegroDental.com Grand Opening!
повышается.
Число смертей от глобального потепления действительно увеличивается, но статистика, из которой исходили редакторы этих журналов, была истолкована ими неверно. За предыдущие 20 лет смертность от жары среди стариков и впрямь возросла на 54%. Но ученые мужи не учли того обстоятельства, что число стариков в мире увеличилось примерно на столько же. Иными словами, рост смертности от перегрева объясняется этим демографическим обстоятельством, а вовсе не изменением климата. Редакторы медицинских журналов также игнорировали то обстоятельство, что климатические изменения (то есть потепление) спасли от смерти, связанной с колебаниями температур, куда больше людей, чем они умертвили. На жару приходится около одного
смертей в год, то есть почти
тысяч, но мороз ежегодно убивает
миллиона людей!
7Kstati (To the Point)№1337 September 29, 2022 7K CTAT И THE BELL: В АЭРОПОРТЫ РФ ПОСТУПИЛИ СПИСКИ ПОДЛЕЖАЩИХ МОБИЛИЗАЦИИ Издание The Bell со ссылкой на собственные источники в российской авиаотрасли сообщает: в аэропорты, в том числе в Москве, поступили списки подлежащих мобилизации, по ним уже проверяют выезжающих мужчин призывного возраста, некоторым отказывают в выезде. При этом уточняется: пока речь идет не о всех военнообязанных, а о людях, на которых уже выписаны повестки или мобилизационные предписания. Источник в одном из московских аэропортов сказал The Bell, что в аэропорту за прошедшие сутки не прошли границу 20 мужчин призывного возраста. Источник в другом аэропорту сказал, что первые запреты на основании распоряжений военкоматов стали поступать в ночь на 24 сентября, в воскресенье их стало больше. Информация о запрете на выезд конкретного гражданина поступает в общую информационную систему погранконтроля «МИР» (в нее подгружаются все подобные запреты – например, от судебных приставов). База обновляется чаще, чем раз в два часа, запреты от военкоматов поступают порциями и в разных регионах с разной скоростью. Примечательно, что ограничения на выезд касаются не только пассажиров, но и членов экипажей – были случаи запретов на выезд для пилотов и бортпроводников. В таком случае член экипажа заменяется. По материалам информагентств Доброе слово о глобальном разогреве Владимир КОЗЛОВСКИЙ В ноябре прошлого года в Глазго состялась международная конференция по климату. В преддверии этой конференции многотиражная газета «Уолл-стрит джорнэл» каждый четверг печатала статьи Бьорна Ломборга, являющегося самым известным в мире климатическим скептиком. Вглазах наших СМИ люди этой категории есть исчадия ада сродни отрицателям Холокоста. На самом деле большинство из скептиков согласно, что Земля несколько теплеет, как она не раз делала на протяжении своей долгой истории, но не склонно преувеличивать вредоносные последствия разогрева и не считает, что их предотвращение заслуживает дорогостоящих и губительных для экономики мер, на которых настаивают климатические паникеры. А Ломборг даже находит добрые слова для потепления. Ровно год назад «Джорнэл» поместил его статью «Изменения климата спасают больше жизней, чем вы думаете». Я решил, что она будет интересна читателям в свете жуткой жары, которая обрушилась минувшим летом на ряд участков нашей многострадальной планеты. Подзаголовок к статье гласит: «От холода гибнет в 8 раз больше людей, чем от жары, и бороться с обоими помогает наличие дешевого топлива». Я – один из тех редких людей, которые топят в наших краях дровами, и подзаголовок расположил меня к Ломборгу еще больше. Он начинает с заявления, что редакторы ведущих медицинских журналов планеты, призвавшие накануне конференции в Глазго к «экстренным мерам» борьбы с глобальным разогревом, полагались главным образом на то, что смертность от жары стремительно
процента
600
4,5
С 2000 года Земля несколько разогрелась. В результате этого число смертей от жары увеличилось на 0,21%. Но смертность от холода сократилась за тот же период на 0,51%. Сегодня от жары погибает примерно на 116 тысяч больше человек в год, но на 283 тысяч меньше, чем от холода. Сегодня глобальный разогрев спасает жизни более чем 166 тысяч человек, которые вчера умерли бы из-за температур. Защититься от жары, как правило, легче, чем от холода. Больше пить и прятаться в тени помогает людям пережить самые жаркие дни года. В богатых странах смертность из-за жары в последние годы сократилась благодаря кондиционерам. Бороться с холодом гораздо труднее. Бедноте слишком дорого топить всю зиму даже в зажиточных странах, особенно сейчас, когда Европе предстоит расплачиваться за опрометчивую зависимость от российских энергоносителей, а Америке – за избрание Джо Байдена, который в первый же день взялся за удушение традиционной отечественной энергетики под знаменем борьбы с глобальным разогревом. Манеры Дональда Трампа коробили нашу просвещенную публику, но он, например, поошрял фракинг, то есть технологию гидроразрыва при добыче нефти и газа, которым Байден объявил войну. Согласно одному исследованию, наличие более дешевого топлива ежегодно спасало к 2010 году более 11 тысяч жизней. КЛИМАТ ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ Ï Ó Ë Ü Ì O Í Î Ë Î Ã Ìàðê ÑËÓÖÊÈÉ, M.D. ÍÅÎÒËÎÆÍÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÑÅÐÜÅÇÍÛÕ ËÅÃÎ×ÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÕ (925) 939-3050 Author: Abdou shili. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
8 Kstati (To the Point)№1337 September 29, 20228 K CTAT И ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Dr. SIMON GUO, L.Ac. «Ó ìåíÿ ìíîãî ðóññêîãîâîðÿùèõïàöèåíòîâ, ïîòîìó ÷òî ÿ èìäåéñòâèòåëüíî ïîìîãàþ». • Боли в спине, пояснице, шее и плечах • Аллергии • Артриты • Ишиас, люмбаго • Травмы всех видов Принимаем разные виды мед. страховок. 1929 Irving St., #201 (между 20 и 21 ave.), San Francisco ц, аго П 40-летний опыт работы , D.D.S. , D.D.S. . 4312 Geary Blvd., ( 7 8 .), San Francisco 94118 (415) 752-5605 4444 Geary Blvd., W 120 La Casa Via. #105 Семь дней в неделю прием ведут доктора Михаил Бердичевский Нина Израилевич Принимаются все виды страховок В случае emergency звонить по тел. (415)225-3572 Челюстно-лицевой хирург • Зубы за один день, или “All on four technology” • Импланты • Стоматологическая хирургия • Костные операции • Компьютерная томография Free Dental Implant Consultations 490 Post St., #1022 San Francisco, CA 94102 Офис расположен возле Union Square (415) 800-7594 CosmoDentalSF@gmail.com
каждый
в потном белье ЧВК «Вагнер» в попытке найти негатив. Эти храбрые парни, которые умели только одно – воевать, защищать обездоленных, стоять насмерть на стороне добра и справедливости, всегда находились в шатком положении. Они не могли отвернуться от любимого дела, в котором были профессионалами высочайшего
и ее главному редактору Алексею Венедиктову из-за заявлений о связях коммерсанта с ЧВК «Вагнер». Тогда он утверждал, что не имеет отношения к группе «Вагнер», и выиграл в суде. «Вот оно как обернулось, Карл», – прокомментировал сейчас Венедиктов «признание» Пригожина. Позже Венедиктов дал более развернутый комментарий: «Коллеги просят прокомментировать признание Евгения Пригожина
основатель
его признании,
«Вагнер».
изменилась судьба ЛНР
– долгие 8 лет, в течение которых каждый любопытный журналистишка
11Kstati (To the Point)№1337 September 29, 2022 11K CTAT И Пригожин признал, что в 2014 году создал группу «Вагнер» Приближенный к Кремлю бизнесмен Евгений Пригожин признал, что в 2014 году создал группу, впоследствии названную «Вагнер», передает РИА Новости. Впубликации прессслужбы компании «Конкорд» (принадлежит Е. Пригожину) приводится ответ Пригожина на вопрос издания «Блокнот»: «В 2014 году, когда начался геноцид русского населения Донбасса, когда Россия впрыгнула в последний паровоз и сумела заблокировать приход украинской армии в Крым, я, как и многие другие бизнесмены, ездил на полигоны, где собирались «казачки», и пытался сорить деньгами для того, чтобы набрать группу, которая поедет и защитит русских. Но очень быстро понял, что среди всех этих «казачков» и других военизированных товарищей половина мошенников, а половина – тех, кто брал деньги, нанимал добровольцев и отправлял их голыми-босыми на реальную смерть. Тогда я полетел на один из полигонов и занялся этим сам. Сам почистил старое оружие, сам разобрался с бронежилетами и нашел специалистов, которые смогли мне в этом помочь. С этого момента, 1 мая 2014 года, и родилась группа патриотов, которая впоследствии приобрела название БТГ «Вагнер». Исключительно благодаря их отваге и мужеству стало возможным освобождение луганского аэропорта и многих других территорий, а также коренным образом
и ДНР. После этого
и
бесстыжий подонок ковырялся
уровня, и сесть на скамью безработных. Так, из командира штурмового подразделения, который каждый день ловит пули и осколки в свой потертый бронежилет, можно было пойти в охранники какого-нибудь взбалмошного микроолигарха, жена которого будет заставлять носить сумки по магазинам. Я горжусь тем, что сумел отстоять их право на защиту интересов своей страны. Были тяжелые и очень тяжелые времена, каждая псина пыталась брызгать своей слюной на них и, как вы знаете, и на меня, приписывая все несуществующие грехи и грешки. А теперь наступило время откровения, прошу не путать с судным днем. Эти парни – герои, которые защищали сирийский народ, другие народы арабских стран, обездоленных африканцев и латиноамериканцев, стали одной из опор нашей Родины. Ни секунды не моргнув и не усомнившись, надо жить или погибнуть. Живи по правилам, делай что должен, и будь что будет. Теперь ответ на ваш вопрос. Я долгое время уходил от ударов множества противников с одной главной целью – чтобы не подставить этих парней, которые являются основой русского патриотизма. А одерживал победу по этому поводу в многочисленных судах, в том числе за рубежом, потому что в любом деле всегда должно быть место спорту и матчи надо выигрывать на поле противника». Многие СМИ связывали имя бизнесмена Евгения Пригожина с ЧВК «Вагнер». Год назад Пригожин подал иск к радиостанции «Эхо Москвы»
о
что он
ЧВК
Поскольку Пресненский суд признал мои слова об этом в эфире «Эха Москвы» еще в 2021 году «недостоверными» в августе этого года, мы надеялись, что история сделает их достоверными. 1. Мы находимся на стадии апелляции. Я надеюсь, что Мосгорсуд учтет слова самого Евгения Викторовича как подтверждения достоверности. 2. Евгений Пригожин – наш ключевой и важный свидетель теперь по этому делу. (Похожая история была с канцлером Шредером, когда я сказал в эфире, что он пойдет после окончания мандата в Газпром. Как мне тогда все угрожали и опровергали. А результат тот же.) Прислушивайтесь ко мне». В настоящее время Пригожин – «трижды герой». У него есть «звезды героя» РФ, ДНР и ЛНР. Правозащитные организации разных стран обвиняют ЧВК «Вагнер» в совершении военных преступлений в Сирии, ЦАР и Украине. Имя Евгения Пригожина внесено в санкционные списки США и Великобритании. По материалам СМИ ТАЙНОЕ СТАНОВИТСЯ ЯВНЫМ Евгений Пригожин и Владимир Путин в 2011 году
12 Kstati (To the Point)№1337 September 29, 202212 K CTAT И ПРАВОЗАЩИТНИКИ: МОБИЛИЗОВАННЫХ РОССИЯН ВЕЗУТ НА ФРОНТ БЕЗ ПОДГОТОВКИ Правозащитная организация «Первый отдел» сообщила, что, по имеющейся у нее информации, мобилизованных в России мужчин переправляют на фронт безо всякой подготовки. По данным правозащитников, мобилизованные «не участвуют в учениях, не проходят медицинскую комиссию и не проходят никакую подготовку». В видео, опубликованном в телеграмканале «Первого отдела», мобилизованный мужчина говорит о предстоящей отправке в Херсон и о том, что ему было официально отказано в учениях. После публикации этого сообщения в «Первый отдел» стали приходить подтверждения от родственников мобилизованных. В частности, родственники призывников из Магаданской области сообщают, что их принуждают подписать рапорт о «готовности к отправке» на фронт, после чего их планируют ближайшим самолетом переправить в зону боевых действий. Мобилизованным из деревни Большекрепинская (Ростовская область) предлагают купить все необходимое обмундирование, включая бронежилеты, обувь, а также - лекарства и еду, самостоятельно. По материалам информагентств ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ www.redtavernsf.com redtavernsf@yahoo.com 2229 Clement St., San Francisco 94121 • Òðàäèöèîííàÿ ðóññêàÿ è âîñòî÷íî-åâðîïåéñêàÿ êóõíÿ • Áàíêåòû $50 è $70 c ÷åëîâåêà RED TAVERN ÐÅÑÒÎÐÀÍ Ïðèãëàøàåì âàñ åæåäíåâíî ñ 1 p.m 10 p.m. (415) 750-9090 8
Walnut Creek. Townhome, 5 bdr., 3 ba, apx 2000 sq ft. Updated. $980,000.
San Ramon. SFR, 4 bdr., 3 ba, apx 2530 sq ft. Updated. $1,210,950
Dublin. Condo, 3 bdr., 2 ba, apx 1215 sq ft.$850,000
San Ramon. SFR, 5 bdr., 5.5 ba, apx 6819 sq ft. $2,799,000. Value and Style! Resort living in the heart of San Ramon with spectacular panoramic view! Welcome to this stunning Resort –like exquisite estate overlooking The Bridges Golf Club and located in the desirable Summit Bridge at Gale Ranch. Former “Santa Barbara” model home by Shapell. This stately property boasts approx. 6819 sq. ft. of living space on professionally landscaped .24 acre lot; features 5 bedrooms suites; 5 & a half bathrooms including separate Living Suite, 3 car garage. Updated lavishly! Over $300,000 worth of upgrades. Separate One Bedroom Living Suite–could be in-law unit or rentals, Airbnb –has its own entry, spacious living room, kitchen and sizable bedroom with full bathroom. Just minutes from downtown of San Ramon and City Center with shops and restaurants, close to Bishop Ranch business buildings, Blackhawk plaza, Easy Access to HWY 680. Finest San Ramon schools.
If you would like to know more information regarding these and others properties
Please call VICTORIA LUKASHEVSKY (925) 548 - 5404 or email: Victoria.Lukashevsky@gmail.com
=====================
Walnut Creek. Well maintained spacious 2Br/2Ba condo in Walnut Creek! Updated single level unit in the building with
elevator, parking , storage, outdoor patio and more. Best Walnut Creek schools. Listed at $549,900.
23Kstati (To the Point)№1337 September 29, 2022 23K CTAT И Адрес: 195 Blossom Hill Rd., #148, San Jose 95123 Плата за место: $847/ месяц включает воду, вывоз мусора, бассейн, clubhouse, парк для собачек. $359,000 Campbell: 4bdr/2ba, 1764 sqft 2-story single family home. Удобное расположение, тихий район, светлый дом. Главная спальная комната и офис на первом этаже. 3 спальни на втором этаже. Уютное патио на заднем дворе. Расположен недалеко от лучших ресторанов, брендовых магазинов. $1,699,000 Los Gatos: 3bdr/2ba, 1679 sqft, 7920 lot. Прекрасный одноэтажный дом в популярном Лос-Гатосе. Школы относятся к Кэмпбелл. $1,999,888 Santa Clara: 4bdr/2.1ba, 1954 sqft, 5800 lot. Дом построен в 1991г. с уникальной планировкой. Просторный и светлый дом, ухоженный двор. Электрозарядка для машины в гараже. $1,699,888 Помогу купить любую недвижимость в Техасе, в Хьюстоне. Звоните: (408) 799-4346 – Ирина Конник ===================== Pleasanton. Coming Soon. 4017 Stanley Blvd. Уединенно стоящий дом, в прекрасном месте, 4 спальни, 3 ванных, 2057 sq ft. Дополнительная комната на нижнем этаже, большой двор – лот 14, 442 sq.ft, gated community. Main & 1st Str. Отличные школы. $1, 799,950 Pleasanton. 4317 Krause St. Morh Park neighborhood, 4 bdr., 2, bath. 1738 sq.ft living space. Дом сделан со вкусом. Прекрасные школы, недалеко от Барта, парков, мест для прогулок.$1549,950
San Francisco, Central Sunset . Если вы ищете большой дом в районе Центрального Сансета, то это ваш вариант! Два этажа, 5 спален, 3 ванные комнаты, гостинная, столовая, игровая комната, офис и т.д. Площадь жилых помещений около 2500 кв фт. Каждый этаж может быть использован как отдельное жилое помещение со своим входом. Идеальный вариант для бизнеса, например, детского сада. В доме паркетные полы, двойные окна, отремонтированные ванные и многое другое. Имеется много подсобных помещений, шкафов, гараж, уютный задний дворик с деком. Удобное расположение по отношению к транспорту, океану, парку. $1,868,000. Concord. Rancho 1,2 acres in Concord. Редкая возможность купить ранчо с 4 постройками на территории, конюшней, пасекой, фруктовым садом, бессейном и т. д. Walnut Creek, KEYS condo. Самый большой метраж квартиры - 2Bdr/2 Ba condo okolo 1225 sq.ft. Удобная квартира на одном этаже в здании с лифтом, балконом. Отличное состояние. Все отремонтировано. Светлая, тихая сторона. $450,000 Walnut Creek. Single Family home with in-law unit. Два этажа 4Bdr/3 Ba, около 2060 sq. ft. Высокие потолки большие окна, камин, современные полы в серых тонах, большая кухня, обе ванные комнаты после ремонта. Гараж на 2 машины, уютный задний двор с беседкой и мн. др. $1,170, 000 Walnut Creek .Townhouse, Kinross st. Отлично расположденный двухэтажный дом 3Bdr/1,5 Ba размером около 1600 sq,ft. Высокие потолки, деревянные полы и плитка, двойные окна и мн. др. Хорошее состояние. Уютный дворик, гараж на 2 машины, в комплексе бассейн. HOA $375. Northgate школы, парки trails, downtown WC, недалеко от фривеев. $850,000 For more information or details please contact Dina Bruk at (925) 3601827 or dbruk@apr.com ПРОДАТЬ И КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ Такая возможность есть всегда при любой экономической ситуации! Сомневаетесь? Звоните (415) 706-7711 Я объясню, почему лучше действовать СЕЙЧАС! ainker@kw.com alexinker.kw.com (415) 706-7711 Alex Inker Realtor, DRE# 02144934 702.827.3170 925.989.3752 REALTOR® www.BestHomesInVegas.com DANIKO Painting • Внутренние и наружные покрасочные работы • Предпродажная подготовка (особое предложение для риэлторов) (415) 413-6357 ivans@danikopm.com Anna Evanier Realtor, DRE:02128234 Недвижимость в Силиконовой Долине и Тахо Мы найдём вам и дом, и покупателя. (408) 835-4114 Anna.evanier@compass.com Los Gatos Desert Hot Springs В престижном месте уникального города с минеральной водой, на территории гольф-клуба продаётся красивый светлый дом с 4 спальнями, 2675 sq.ft . Прекрасный вид, полы выложены плиткой, отличный двор. На территории всего несколько домов, которые не должны платить за членство, включая этот дом, его разрешено сдавать AIRBNB. Владельцы могут пользоваться рестораном, играть в гольф за очень небольшую плату. 3 мин езды до бассейнов и джакузи с минеральной водой, 10 мин до центра Palm Springs, аэропорта, ресторанов, казино и музеев. (818) 943-9398 Lending Bee.inc, Elena Orlova $624,000
№1322 Электрик на все случаи жизни: commercial, residential, industrial. Acero Electric. Точность, аккуратность и профессионализм. Рекомендации клиентов. (408) 500-9548 – Richard, ENGLISH.
№1318> Maestro Photo Studio. Competitive & affordable. Wedding, religious, party, portrait, family, engagement, maternity, kids, pets. Restore and colorize your old photographs. (415) 806-4649 - Игорь
№1312> Внутренние и наружные покрасочные работы. Качественно, в срок, на любой кошелек. (415) 413-6357
№962> Водительские услуги по Bay Area. (408) 561-5124 - Дмитрий
№1283> Решу любые пробле-
соц.сетях. (650) 350 2790 – Игорь, info@ittotalservice.com
№1308> Требуется Dental Assistant
Richmond Dental Care. (415) 7525605
№1275>HEALTHFLEX. Медицинский уход на дому. Уход за ранами, капельницы, лечебная физкультура, катетеры, инъекции. (415)633-5300
№1281> Оформлюсь по уходу. Порядочность гарантирую. (415) 5876042
№1264-1339 Опытный учитель-логопед устраняет дефекты произношения детям дошкольного, младшего школьного и школьного возраста с обучением чтению и подготовкой к школе. Восстановление речи после инсульта. Возможен выезд на дом. (408) 691-1490, Наталья Сергеевна
№1288> Любой ремонт в доме, кроме крыши. Кухни, полы, ванные, окна,
№1224-93
(408) 739-1833-
(415) 996-5183
Cherry Chase Pet Hospital. Доктор Екатерина Федо-
(650) 961-4550
КУПИ-ПРОДАЙ
срочно и дешево продается в Сан-Франциско в down town мебель (спальный и столовый гарнитуры), посуда и женская одежда в хорошем состоянии. (917) 642-2075 - Алла №1331> Продается в связи с переездом практически новый диван цвета темного шоколада, из натуральной кожи, на ножках. Без реклайнеров, не раскладной. Длина 82 инча. Очень удобный. $750 (415) 254-5563 Не надо звонить и рассказывать, что вам нужен раскладной или белый. №1027> Электронная читалка с огромной библиотекой русских книг - это праздник, который всегда с тобой. Описание ридера (там же ссылка на библиотеку): http://fb2.lesserbear. net Заказ по телефону (925) 368-6773 email: ereaders@lesserbear.net
24 Kstati (To the Point)№1337 September 29, 202224 K CTAT И РЕМОНТ (415) 283-6424 PAP Appliance стиральных, сушильных, посудомоечных машин, холодильников, плит, духовок и garbage disposal ЛЮБЫЕ ВИДЫ РЕМОНТА Рекомендации, Качество и Доступные Цены. (415)722-8658 bippco@hotmail.com Lic.834612 Установка кухонь. Полы. Окна. Двери. Плитка. Сантехника и мн. др. EURO HANDYMAN Åâðîïåéñêèé ñòèëü è êà÷åñòâî ÏÎÊÐÀÑÊÀ âíóòðè è ñíàðóæè Öåíû âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò! ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÄÅÊÈ УРОКИ ВОЖДЕНИЯ Профессиональный водитель. (415) 269-1448 • Алекс Ремонт и модернизация компьютеров Удаление вирусов, ремонт и восстановление данных Обучаю, выезжаю на дом, помогаю удаленно. Презентации, построение веб-сайтов. Настраиваю смартфоны и TV. (650) 350 2790 Игорь info@ittotalservice.com КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ РЕМОНТ В ДОМЕ Кухни, полы, ванные, окна, двери, siding, карнизы. Электрика. Сантехника. Заборы. Деки. Licensed. Insured. Free estimate. (415) 650-8769 - АРАМ Частные объявления БЮРО УСЛУГ №1337 Bay Area Foot Care ищет сотрудника на front desk в Сан-Франциско. Требуются умение работать с людьми, знание русск. и англ. яз., хорошие организационные навыки и желание работать. Пришлите резюме по имейлу anna@bayareafootcare.com №1337-8 Требуется мужчина по уходу за мужчиной в Сан-Франциско с 9 am до 7 pm без проживания, без оформления на 7 дн. в неделю. (415) 830-0080 №1337-8 Ищем человека для помощи самостоятельному мужчине 84 лет (с оформлением и без проживания) в Окланде. (510) 529-9858 №1337 Ищу рекомендацию опытного зубного имплантолога, умеющего делать весь цикл самостоятельно без подрядчиков. Пожалуйста, звоните 973-652-5381, Михаил. №1336 -9 В компанию по изготовлению памятников требуются люди для работы с гранитом и мрамором. (650) 755-1548 или (650) 755-8539 №1335> Помощь в написании и редактировании любых текстов на русском и украинском языках. Профессионально, недорого. (415) 850-8554 №1336 -9 Ищем женщину по уходу за ходячей пожилой женщиной с проживанием в Сан-Франциско. (415) 810-6489 №1336-7 Ищем женщину для работы по хозяйству в доме в Сан-Франциско. (415) 751-1160 №1335> К вашим услугам самые популярные техники окрашивания: Balayage, Airtach, Shatush. Профессиональные, стильные стрижки и укладки. (510) 807-4771 - Наталья №1333-7 Требуется техник по ремонту малых двигателей садовой техники всех марок, электрического и механического оборудования. Возможно обучение способных людей. Full time. Оплаченные отпуск, праздники и больничные дни. Оплата зависит от опыта (от мин. до $25/h) (408) 781-0834 - Нонна №1331> Услуги handyman: отделочные и ремонтные работы, покраска, обои, плитка, полы, кухни, сборка мебели в Сан-Франциско и в округе. (916) 804-1037 №1336-7 Ищу женщину с оформлением и проживанием для женщины в Сан- Франциско. Она живёт в студии. Ей 87 лет. Знание английского не требуется. Буду оплачивать расходы на питание. (415) 385-2816
мы c компьютером, смартфоном, WiFi рaутерами. Обучаю, выезжаю на дом. Восстанавливаю данные. Помощь при регистрации в
в
– Лена
двери, siding, карнизы.Электрика. Сантехника. Заборы. Lic.#959597 general contructor. Insured. Free estimate. (415) 650-8769 – Арам №858> ЧИСТКА КАРПЕТА, КОВРОВ И ДИВАНОВ. Новейшее оборудование. Рекомендуется 1-2 раза в год. (415) 756-9422 – Борис №1078> KSH Automotive - кузовные работы. Максимально уменьшим Ваш deductible ($500 или $1000), а во многих случаях поможем его избежать. Лучшие eвропейские краски и расходные материалы. (415) 409-0663 №1096> Заборы и дэки от Юрия. Быстро, качественно, доступно. Красиво!
У вас проблемы с протезами? Мы вам поможем. Перелом, выпал зуб, замена крючков – ремонт в течение 1 часа. Изготавливаем протезы.
Юрий №1260>
рова.
№1220-54 Ресторан “Red Tavern” –это очень вкусно и недорого. Бронируйте места по тел. (415) 750-9090 РАЗНОЕ Компания MEEST – посылки морем и авиа в Украину и страны СНГ. (408) 391-9501 – Сан-Хосе, (415) 386-8167 –СФ, (650) 766-1829 - Пало-Алто, (650) 766-1602 – Сан-Матео, (415) 759-5076СФ, (415) 831-6291 - Сан-Франциско №1282 > Реставрация порванных, испорченных, старых поломанных и выцветших фотографий. Восстановлю бесценную для вас память. Сканируйте или присылайте ваши фото. Уникальная для каждого случая работа. (415) 806-4649
№1336 В связи с переездом
курсы при киностудии «Ленфильм», организованные Григорием Козинцевым. В кино дебютировал фильмом «Личная жизнь Кузяева Валентина». Впоследствии пробовал себя в различных жанрах. Огромную известность Масленникову принесли цикл телевизионных фильмов «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» и трилогия «Зимняя вишня». Более двадцати лет являлся
34 Kstati (To the Point)№1337 September 29, 202234 K CTAT И УМЕР РЕЖИССЕР ИГОРЬ МАСЛЕННИКОВ Игорь Масленников Режиссер Игорь Масленников скончался в Санкт-Петербурге на 91-м году жизни, сообщает РИА Новости со ссылкой на оргсекретаря Союза кинематографистов РФ Михаила Калинина. Игорь Масленников – советский и российский кинорежиссер, сценарист. Удостоен звания народного артиста РСФСР в 1987 году, в 2001 году стал лауреатом Государственной премии РФ. Масленников – автор серии фильмов о Шерлоке Холмсе, трилогии «Зимняя вишня» и картины «Пиковая дама». Игорь Масленников родился в Нижнем Новгороде, в семье инженера. Незадолго до войны семья переехала в город Колпино под Ленинградом. Игорь с детских лет вращался в актёрской среде, ходил на спектакли в Александринском театре, посещал рисовальные классы и литературную студию при Дворце пионеров. В 1954 году окончил филологический факультет Ленинградского государственного университета. Был направлен на Ленинградское телевидение для организации молодежной редакции, где стал инициатором съемок ручной камерой на 16-миллиметровую кинопленку. В 1967 году окончил Высшие режиссерские
президентом петербургской студии «Троицкий мост». Вел свою мастерскую на «Высших режиссёрских курсах» в СанктПетербургском государственном институте кино и телевидения, а также читал лекции в Высшей школе режиссёров и сценаристов в Санкт-Петербурге. УМЕР ИЗВЕСТНЫЙ ФУТБОЛИСТ 28сентября во Флоренции на 83-м году жизни умер известный итальянский футболист Бруно Больки по прозвищу «Силач», сообщают итальянские спортивные СМИ. Полузащитник выступал за «Интер» (чемпион Италии 1963 года, обладатель Кубка европейских чемпионов 1964 года), «Верону», «Аталанту» и «Торино» (обладатель Кубка Италии 1968 года). В 1961 году он сыграл 4 матча за сборную Италии. Бруно Больки работал тренером со многими командами низших дивизионов Италии. По материалам СМИ ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ Ушла из жизни наша любимая мама и бабушка Она прожила долгую, насыщенную и счастливую жизнь в окружении детей и внуков. Мы всегда восхищались ее умом и прозорливостью и очень хотели бы унаследовать эти качества. Она навсегда останется в нашей памяти как человек огромной, щедрой души и доброго сердца. Светлая память тебе, мамочка. ФИРА ЛЕВИТАН Дочери Анна и Инна, внуки Влад и Гоша, Алик и Лиля, правнучки и правнуки Ушла из жизни Она была человеком действия, всегда очень активно поддерживала Израиль, собирала и отправляла средства в проверенный и известный своей честностью фонд Элеоноры Шифрин. Светлая и добрая память о Вас, Фира, сохранится в душах тех, кто знал Вас и разделял ваши взгляды. ЭСФИРЬ ЛЕВИТАН Редакция газеты «Кстати» Наши искренние соболезнования дочерям Анне, Инне и всем родным в связи с уходом из жизни доброго и энергичного человека Светлая ей память. ЭСФИРИ ЛЕВИТАН Соседи по дому 711 Eddy St.
35Kstati (To the Point)№1337 September 29, 2022 35K CTAT И УМЕР ГОЛЛИВУДСКИЙ ПРОДЮСЕР ЗАК ЭСТРИН 23сентября в Эрмоса-Бич (штат Калифорния) в возрасте 51 года умер телевизионный сценарист и продюсер Зак Эстрин. О его смерти сообщает The Hollywood Reporter. По данным СМИ, Эстрин умер после остановки сердца во время пробежки. Страдал ли он какими-либо тяжелыми заболеваниями, неизвестно. Зак Эстрин родился в 1971 году в Вудленде (Калифорния), в еврейской семье. Его отец Джонатан Эстрин тоже был сценаристом. Зак вырос в Бруклине (штат Нью-Йорк). Учился в Университете Южной Калифорнии. Эстрин начал свою карьеру в качестве сценариста и продюсера фильмов «Зачарованные», «Бухта Доусона» и «Зов истины», а затем стал соисполнительным продюсером «Побега из тюрьмы». Он должен был написать сценарий спин-оффа «Побега из тюрьмы», который так и не был снят. Был также продюсером фильма «Страннее, чем фантастика». В 2018 году он был исполнительным продюсером шоу Netflix «Затерянные в космосе». По материалам СМИ УТРАТА Ушел из жизни Ветеран Великой Отечественной войны, прошедший ее с первого дня до салютов Победы, полковник в отставке, орденоносец. Он прожил долгую, полную событий и достижений жизнь, три месяца не дожив до своего столетия. Был образованным, разносторонним человеком, любившим классику и джаз, балет и хоккей, начинавшим день с новостей политической и культурной жизни. С ним ушла целая эпоха страны, 100 лет, прожитые одним человеком, ее героем, ее славой и гордостью. Вечная память Вам, дорогой наш Фимочка! Помним и скорбим. ЕФИМ СПЕКТОРОВ Марина, Нина, Гена, семья Клиориных Сан-Францисская ассоциация ветеранов Второй мировой войны с глубоким прискорбием сообщает, что на 99-м году жизни, не дожив до столетия 3 месяца, скончался ветеран войны полковник в отставке, отдавший воинской службе более 40 лет жизни. В составе зенитных войск он сражался с немецким фашизмом на фронтах Отечественной, был тяжело ранен, награжден боевыми орденами и медалями. Выражаем искреннее соболезнование родным и близким. Светлая память о нём сохранится в наших сердцах. ЕФИМ СПЕКТОРОВ Комитет Ассоциации С глубоким прискорбием сообщаем, что, не дожив 3 месяца до своего 100-летнего юбилея, ушёл из жизни ветеран Второй мировой войны, полковник, награждённый орденами и медалями. Он запомнится нам как всесторонне развитый, чрезвычайно дисциплинированный человек, преданнейший муж, прекрасный сосед. Светлая память о нём останется с нами надолго. ЕФИМ СПЕКТОРОВ Соседи по дому 1099 Fillmore St.
кен объявил, что Украина получит дополнительную американскую финансовую помощь в размере 457,5 млн долларов. Эти средства выделяются на гражданские цели: помощь предназначена для восстановления
временном отключении газопровода «Северный поток» поставки
Германию и Центральную Европу могут осуществляться через Польшу или Украину.
Места утечек из труб «Северного потока» и «Северного потока-2» расположены в нескольких десятках километров друг от друга. Ранее сообщалось, что утечки произошли примерно в одно и то же время. ПИТЕРСКОГО ПАЦИФИСТА ПРИГОВОРИЛИ ПОЧТИ К ЧЕТЫРЕМ ГОДАМ КОЛОНИИ
СОЖЖЕНИЕ ЧУЧЕЛА СОЛДАТА
26 сентября, Василеостровский суд Петербурга
40 Kstati (To the Point)№1337 September 29, 202240 K CTAT И УКРАИНА ПОЛУЧИТ ОТ США ПОЧТИ ПОЛМИЛЛИАРДА ДОЛЛАРОВ ДОПОЛНИТЕЛЬНО НА ГРАЖДАНСКИЕ ЦЕЛИ Впонедельник, 26 сентября, государственный секретарь США Энтони Блин-
нормального функционирования правоохранительных органов и судебной системы Украины, отмечают в Госдепартаменте США. СЕЙСМОЛОГИ ЗАРЕГИСТРИРОВАЛИ ВЗРЫВЫ В РАЙОНЕ «СЕВЕРНЫХ ПОТОКОВ» Врайоне утечек газа с газопроводов «Северный поток» и «Северный поток-2» сейсмологическими станциями Швеции и Дании были зарегистрированы подводные взрывы. Об этом сообщил шведский телеканал SVT. Взрывы были зарегистрированы вечером 26 сентября. По словам сейсмолога Бьорна Лунда, один из них имел магнитуду 2,3 и был зарегистрирован 30 станциями на юге Швеции. «Хорошо видно, как волны отражаются от дна и поднимаются к поверхности воды. Нет сомнений, что это был взрыв», – говорит собеседник телеканала. Первый взрыв, по данным телеканала, был зафиксирован в 02:03 в ночь на понедельник, второй – в 19:04. Предупреждение об утечке на газопроводе поступило от морской администрации в 13:52 и 20:41 после того, как корабли обнаружили поднимающийся газ со дна моря. SVT сообщает, что редакция получила координаты взрывов, и они находятся в тех же районах, где зарегистрированы утечки газа. После того как стало известно о падении давления в газопроводах «Северный поток» и «Северный поток- 2», пресс-секретарь РФ Дмитрий Песков заявил, что, возможно, была совершена диверсия. При
газа из РФ в
ЗА
Впонедельник,
приговорил Игоря Мальцева (Егора Скороходова) к трем годам и восьми месяцам колонии общего режима за то, что он сжег на Масленицу чучело, одетое в военную форму. По версии следствия, 6 марта 2022 года, когда в России отмечали Масленицу (в этот праздник принято жечь чучело зимы), Мальцев и его знакомая Софья Семенова «грубо нарушили общественный порядок» и проявили «явное неуважение к обществу» путем сожжения чучела в военной форме на льду Малой Невы в районе Уральской улицы, пишет сайт Русской службы BBC. Следствие пришло к выводу, что Мальцев сжигал чучело по мотивам ненависти к российским военнослужащим. Обвинение просило для него пять лет колонии. Сам Мальцев называет себя пацифистом. Свой поступок он объяснил тем, что хотел выступить против войны в Украине. При этом он подчеркивал, что не испытывает ненависти к военнослужащим и не вступал в преступный сговор с Семеновой. Его перформанс не призывал к насилию, а лишь был призван показать, что любые военные действия должны быть прекращены, поскольку проливается кровь, пишет издание Sota. Суд признал Мальцева виновным в хулиганстве по мотивам политической и идеологической ненависти, совершенном группой лиц (ч. 2 ст. 213 УК РФ). Семенова уехала из РФ и была объявлена в розыск. По материалам информагентств Что нужно знать о Medicare Важно понять, как работает Medicare и какие есть возможности, чтобы выбрать Medicare health plan, нужный и подходящий лично вам. Приходите к нам на ознакомительный семинар по Medicare. Презентация будет на русском. Вы узнаете: • когда регистрироваться; • как избежать возможных штрафов; • Medicare Part A, B, C, D; • Medicare Supplement & Medicare Advantage. Richmond Branch Library 351 9th Avenue, San Francisco, CA 94118 12 октября 2022: 2:00–3:00 PM; 2 ноября 2022: 2:00–3:00 PM. Это только ознакомительный семинар. На нем не будет даваться конкретная информация по планам Medicare Health. Для обеспечения условий для людей с особыми нуждами звоните бесплатно 415-517-7407 (ТТУ: 771), понедельник – пятница, 8 am-5 pm. Агент не связан и не работает ни в каких государственных и федеральных организациях. По этому телефону вы свяжетесь с агентом по продажам страховок. Елена Котенкова представляет Medicare Advantage [HMO, PPO, PFFS and PDP] организации, у которых есть Medicare контракт. Enrollment (регистрация) зависит от возобновления контракта планом. *Мы не даем информацию по всем планам, доступным в вашем регионе. Мы предоставляем информацию только о тех планах, с которыми мы работаем. Вы можете обратиться в medicare. gov или позвонить 1-800-MEDICARE (пользователи ТТY могут позвонить 1-877-486-2048 круглосуточно 7 дней в неделю), чтобы получить информацию обо всех своих возможностях. ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ СЕМИНАР НА ВАЖНУЮ ТЕМУ PALACE OF FINE ARTS 3301 LYON ST, SAN FRANCISCO TICKETS:WWW.PALACEOFFINEARTS.ORG @nationalukrainianballet.com MEMBER OF CID UNESCO
41Kstati (To the Point)№1337 September 29, 2022 41K CTAT И
44 Kstati (To the Point)№1337 September 29, 202244 K CTAT И Cправочник «Кcтати» Уважаемые рекламодатели! Для наших рекламодателей эта страничка бесплатна. Для всех, кто хочет появиться только в данном справочнике, без основной рекламы, она будет платной. Вы всегда можете позвонить по тел.: (415) 2545563 или написать по электронному адресу: js@kstati.net и заказать здесь место. Любому из вас будет проще и быстрее найти нужную информацию: профессию, имя и телефон. Все остальные вопросы вы сможете задать, позвонив по телефону на справочной странице. А для бизнесов это дополнительное рекламное средство. Мы всегда ищем возможность рассказать о наших рекламодателях большему количеству людей. Если вы нашли нужного вам человека, не забудьте сообщить ему, что вы нашли его в Бизнес справочнике в газете «Кстати» Если у вас есть идеи по развитию или изменению странички, дайте нам знать по электронному адресу: js@kstati.net. Редакция АВТОМОБИЛИ Ремонт KSH Automotive .....................415-409-0663 Уроки вождения Геннадий ..................................415-606-4760 Алик............................................415-269-1448 АДВОКАТЫ Михаил Мартыновский.....415-230-5360 Ольга Стэндифер .................408-315-3795 Михаил Добров ..................(415) 298-6042 БЫТОВЫЕ УСЛУГИ Чистка ковров, карпета ....415-756-9422 ВЕТЕРИНАРЫ Екатерина Федорова..........650-961-4550 ВИЗЫ Russian Agency........................650-777-7080 ГАДАНИЕ Госпожа Тереза.......................718-743-6828 ДЕТСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ Shalom School........................451-831-8399 Детсад в Конкорде...............925-490-3274 ИНВЕСТИЦИИ New Age Financial...................415-203-5501 МАГАЗИНЫ Мебельные Avetex ........................................415-831-6529 Star Modern Furniture .........650-625-8805 Оптика Payless Optical ........................415-285-1444 Продовольственные Europa Plus ..............................415-387-7710 Gourmet Corner Danville.....925-207-1701 Продажа полов Kapriz Hardwood Floors......408-753-3220 МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ Гастроэнтерология Виктор Ляпис, M.D. .............415-771-4072 Гинекология Клара Шаевич, N.P. ........... 415-771-4072 Медицинский уход на дому HealthFlex...............................415 - 633-5300 Ортопеды Николай Вольфсон .............415-221-4400 Педиатры Ирина Хидекель ...................415-752-0277 Подиатры Viktoriya Krepkiy...................(415) 387-5556 Психологи Татьяна Дубнова ...................415-710-4879 Пульмонологи Марк Слуцкий........................925-939-3050 Терапевты Карина Арзуманова ............415-440-0612 Ян Гринберг ............................415-474-7955 Диана Лейкина ......................415-928-0134 Виктор Ляпис .........................415-771-4072 Онкологи и гематологи Диана Суперфин...................925-939-9610 Иглоукалыватели Тамара Островская .............415-963-2111 Simon Guo................................415-728-2148 Протезисты Affordable Denture Solutions 510-813-5906 Express Dental ........................408-314-9171 Cтоматологи Вадим Скорупко ................. 415-992-5160 Ольга Антипова ................. 415-800-7594 Юлий Вильдерман ...............415-567-2900 Инесса Гринберг ................. 415-751-6108 Михаил Бердичевский ..... 415-386-5590 Евгений Ройтман ................. 415-584-8500 Юлия Морозова ................. 650-367-7700 Юрий Ундорф........................ 415-752-5605 Peter Lyu................................... 415-391-9230 Александр Антипов............415-800-7594 Стомалоги детские Ида Горштейн........................415-668-0600 Хиропракторы Игорь Скловский................. 415-640-3007 НАЛОГИ Дима Бродский .....................415-738-8300 НЕДВИЖИМОСТЬ Риэлторы Дина Брук ................................925-360-1827 Виктория Лукашевская .....925-548-5404 Ирина Конник, TX.................408-799-4346 Зельда Кон...............................925-202-6373 Светлана Шевлякова, NV...925-989-3752 Алекс Инкер............................415-706-7711 Диля Валенте, FL......................571-236-7245 Anna Evanier 408-835-4114 НЕТРАДИЦИОННОЕ ЛЕЧЕНИЕ Валентина Каганская..011-972-54-203-2065 НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ Лариса Бершадер ................415-742-5750 Галина Зелевинская..........(925) 934-7557 Ирина Окунь...........................415-577-3199 Russian Agency........................650-777-7080 ПОЧТОВЫЕ УСЛУГИ, ПОСЫЛКИ Union Post ................................415-831-9261 Компания “Meest” - Cан-Франциско ..................415-386-8167 - Cан-Франциско ..................415-759-5076 - Сан-Хосе ................................408-391-9501 - Пало-Алто .............................650-766-1829 - Сан-Матео .............................650-766-1602 ПУТЕШЕСТВИЯ И ЭКСКУРСИИ Gabriel Travel ...........................888-505-4196 Marina Hawaii Travel ............808-255-8542 World Travel ......................415-876-3005 РЕЛИГИОЗНЫЕ УСЛУГИ Раввин Бенцион Пиль ........415-724-8652 РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ PAP Appliance .........................415-283-6424 РЕСТОРАНЫ Red Tavern ................................415-750-9090 Cafe Europa.............................415- 342-3256 РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ Памятники Art in Stone ..............................650-755-1548 Кладбища Hills of Eternity, Home of Peace, Salem 650-755-4700 Похоронные дома и агентства Sullivan &Duggan’s Serra ....415-621-4567 СТРАХОВАНИЕ Олег Котов ...............................650-762-6837 Светлана Серебницкая ....925- 352-7747 Виктория Фролова .............415-385-6530 Ирина Подвальный (Medicare)..................................415-828-3264 СТРОИТЕЛЬСТВО Архитектура и дизайн Александр ...............................415-818-4491 Ремонтно-строительные работы Любые виды ремонта ........415-722-8658 Заборы и деки .......................415-996-5183 Ремонт в доме .......................415-650-8769 Daniko Painting......................415-413-6357 Euro Handyman..................... 415-889-9773 УХОД НА ДОМУ Healthflex.................................415-633-5300 ХОСПИСЫ Angel Palliative Care & Hospice (650) 590-2530 info@apchBayArea.com ЧИСТКА КОВРОВ Чистка карпета, диванов...415-756-9422 РЕКЛАМА Реклама в Справочнике? Пишите: js@kstati.net
Viktoriya Krepkiy, D.P.M. Foot & Ankle Surgeon