RUSSIAN AMERICAN Bi-WEEKLY . CALIFORNIA . CIRCULATION 9,000 . SINCE 1994 KSTATI - TO THE POINT © WWW.KSTATI.NET K CTAT И FREE NOVEMBER 10, 2022№1340 ANTA WIZ TRANSLATION, NOTARY & APOSTILLE Прием ТОЛЬКО по appointment • Срочные сертифицированные переводы • Документы для консульств и АПОСТИЛИ на русск. и укр. языках Безукоризненное качество. FREE Consultation. (415) 987-7129 Dr. Vadim Skorupko DDS, MICOI www.SmileDelightDental.com Импланты не по карману? Назовите вашу цену. МЫ ДОГОВОРИМСЯ. Implant/ab/crown (весь зуб)..........$2690 Crown на имеющийся имплант $1299 Crown на свой зуб...........................$799 Фото : ИгорьПортон 888 827 06 06 www.kartina.tv
2 Kstati (To the Point)№1340 November 10, 20222 K CTAT И 8 Почему KSH Automotive, а не кто-либо другой?о • Работа с любыми видами страховок. Кузовные и механические работы под одной крышей. Рихтовка-Покраска-Развал Схождения -ДвигателиПодвеска - Трансмиссии Добиваемся максимально высокого покрытия от страховых компаний. • Максимально уменьшимВашdeductible ($500 или $1000), а во многих случаях поможемего избежать. • Лучшие eвропейские краски и расходныематериалыдлякузовных работ Безупречная репутация в течениe 11 лет работы в Сан-Франциско звёзд оценка нашей работы на Yelp.com и Demandforce.com Качественное и быстрое обслуживание с использованием запчастей производителя. Лучшие краски. (415) 409-0663 ованием запчас тей (415) 409-0663 730 Ellis St., San Francisco КУЗОВНЫЕ РАБОТЫ Affordable Dentures Solutions БЕCПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ Качество, комфорт и самые доступные цены. Для пожилых возможны визиты на дом С помощью компьютерной технологии пациент может увидеть, как будет выглядеть протез, и внести изменения на любой стадии изготовления. Все виды съемных протезов Ремонт в течение часа Зубопротезная лаборатория при офисе. Для вызова на дом звонить (510) 813-5906 (по-русски) Выполняем работы, не оплачиваемые Medical. Информация по тел. (510) 893-5621 1904 Franklin St., Ste 710, Oakland, CA 94612 (в квартале от BARTa) Office operates under California Senate regulation SB-577 Прием ведется в дневное, вечернее время и по субботам. НОВИНКА! ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ Полный протез верхний или нижний $400 Гибкий протез $400 Косметический протез (металл и нейлон) $600 Съемные мосты БЕЗ ОБПИЛИВАНИЯ ЗУБОВ, КРЮЧКОВ И ПОКРЫТИЯ НЕБА От $400 Татьяна Дубнова PSY 25058 КЛИНИЧЕСКИЙ ПСИХОЛОГ 1204 Vicente St. (между 23 и 24 аве.) Сан-Франциско, 94116 (415) 710-4879 cell Принимаю страховки. • Индивидуальная и семейная терапия • Проблемы с детьми • Депрессия • Тревожные состояния (панические атаки) • Работа с травмой, PTSD • Возрастные проблемы (Деменция) • Алкогольная и наркотическая зависимость • Гипноз • EMDR • Neurofeedback Профессионал с фундаментальным образованием и опытом работы в страховой индустрии поможет выбрать правильную для вас страховку, которая не только поможет с защитой, и возможно, сэкономит вам деньги ОЛЕГ КОТОВ (650)762-6837 e-mail: oleg.fhughes1@farmersagency.com 220 State St, Suite B, Los Altos, CA 94022 Fax: (650) 397-4199 Достаточно ли вы защищены? Не переплачиваете ли за страхование? ПЕРЕСМОТРЮ БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ СО СТОРОНЫ КЛИЕНТА любую вашу страховку. СТРАХОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ, ДОМА, БИЗНЕСА, ЖИЗНИ Lic# 0I15449
7Kstati (To the Point)№1340 November 10, 2022 7K CTAT И 4444 Geary Blvd., W 120 La Casa Via. #105 Семь дней в неделю прием ведут доктора Михаил Бердичевский Нина Израилевич Принимаются все виды страховок В случае emergency звонить по тел. (415)225-3572 ISW: ПУТИН СОЗДАЕТ УСЛОВИЯ ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ СКРЫТОЙ МОБИЛИЗАЦИИ Военные эксперты Института изучения войны (ISW) в США отмечают, что Путин, вероятно, создает условия для продолжения скрытой мобилизации, так как частичная мобилизация не помогла достигнуть поставленных им целей, сообщает ВВС. По мнению ISW, скрытая мобилизация будет продолжена, так как президент России, с одной стороны, заявляет, что число мобилизованных в РФ составило 318 тысяч человек – якобы за счет добровольцев, а с другой стороны, в этот же день подписывает закон, который позволяет призывать граждан с неснятой или непогашенной судимостью за тяжкие преступления. Российские власти также надеются, что мотивировать добровольцев поможет подписанный Путиным указ, согласно которому мобилизованные и нанятые по контракту военнослужащие получат единовременные выплаты в размере 195 тысяч рублей. Однако подобные выплаты оказывают давление на российскую экономику и могут вызвать социальную напряженность, если Кремль не выполнит свои финансовые обязательства перед участниками «специальной военной операции». Пока губернаторы выпускают заявления, в которых пытаются оправдать задержки с выплатой компенсаций мобилизованным и их семьям, самих мобилизованных уже пытаются использовать в наступательных операциях на Донецком направлении. Эксперты ссылаются на главкома ВСУ Валерия Залужного, по словам которого армия РФ втрое увеличила интенсивность боевых действий на отдельных участках фронта. При этом в сводке говорится, что плохая подготовка, логистика и командование могут помешать военным достичь значимых успехов, которые бы существенно повлияли на ход войны. По материалам СМИ ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ , D.D.S. , D.D.S. . 4312 Geary Blvd., ( 7 8 .), San Francisco 94118 (415) 752-5605 ИГЛОУК А ЛЫВАНИЕ Боли в шее, пояснице и коленях Судороги и боли в ногах Астма, бронхит, гайморит Воспаление лицевого нерва Принимаем Medical (415) 963 2111 Dr. Т. OSTROVSKY L.Ac., M.S. Книга «Ключ к здоровью - в ваших руках» известного израильского врача Е. Шофмана рассматривает человеческий организм как единое целое, раскрывает источники многих проблем и подсказывает решения. Доктор успешно сочетает в своей практике традиционную медицину с альтернативной, выступает по израильскому ТВ.
8 Kstati (To the Point)№1340 November 10, 20228 K CTAT И MD, FRCSC, FACS (415) 221-4400 American Board of Orthopedic Surgery Certified 2300 Sutter St., #207, San Francisco, CA 94115 (вход со Scott St.) www.drwolfson.com с 30-летним опытом успешной врачебной деятельности в Израиле, Канаде и Америке. Профессор Университета Южной Калифорнии Член Американской Ортопедической Академии Член Канадского Королевского Общества Хирургов и Американского Колледжа Хирургов ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА консервативными и хирургическими методами Минимально инвазивные и традиционные методы лечения Проблемы и пересадка тазобедренного, коленного и плечевого суставов Ортопедические травмы, переломы и посттравматические осложнения Спортивные травмы Челюстно-лицевой хирург • Зубы за один день, или “All on four technology” • Импланты • Стоматологическая хирургия • Костные операции • Компьютерная томография Free Dental Implant Consultations 490 Post St., #1022 San Francisco, CA 94102 Офис расположен возле Union Square (415) 800-7594 CosmoDentalSF@gmail.com Allegro Dental Hayward www.AllegroDental.com (415) 584-8500 (510) 940-8659 (650) 367-7000 Grand Opening!
Santa Clara: 4bdr/2.1ba, 1954 sqft, 5800 lot. Дом построен в 1991г. с уникальной планировкой. Просторный и светлый дом, ухоженный двор. Электрозарядка для машины в гараже. $1,699,888 Помогу купить любую недвижимость в Техасе, в Хьюстоне. Звоните: (408) 799-4346 – Ирина Конник ========================
Pleasanton. Coming Soon. 4017 Stanley Blvd. Уединенно стоящий дом, в прекрасном месте, 4 спальни, 3 ванных, 2057 sq ft. Дополнительная комната на нижнем этаже, большой двор –лот 14, 442 sq.ft, gated community. Main & 1st Str. Отличные школы. $1, 799,950
Pleasanton. 4317 Krause St. Morh Park neighborhood, 4 bdr., 2, bath. 1738 sq.ft living space. Дом сделан со вкусом. Прекрасные школы, недалеко от Барта, парков, мест для прогулок.$1549,950
Walnut Creek. Townhome, 5 bdr., 3 ba, apx 2000 sq ft. Updated. $980,000.
San Ramon. SFR, 4 bdr., 3 ba, apx 2530 sq ft. Updated. $1,210,950
Dublin. Condo, 3 bdr., 2 ba, apx 1215 sq ft.$850,000
San Ramon. SFR, 5 bdr., 5 5 ba, apx
6819 sq ft. $2,799,000. Value and Style! Resort living in the heart of San Ramon with spectacular panoramic view! Welcome to this stunning Resort –like exqui site estate overlooking The Bridges Golf Club and located in the desirable Summit Bridge at Gale Ranch. Former “Santa Barbara” model home by Shapell. This stately property boasts approx. 6819 sq. ft. of living space on professionally landscaped .24 acre lot; features 5 bedrooms suites; 5 & a half bathrooms including separate Living Suite, 3 car garage. Updated lavishly! Over $300,000 worth of upgrades. Separate One Bedroom Living Suite–could be in-law unit or rentals, Airbnb –has its own entry, spacious living room, kitchen and sizable bedroom with full bathroom. Just minutes from downtown of San Ramon and City Center with shops and restaurants, close to Bishop Ranch business buildings, Blackhawk plaza, Easy Access to HWY 680. Finest San Ramon schools.
If you would like to know more information regarding these and others properties
Please call VICTORIA LUKASHEVSKY (925) 548 - 5404 or email: Victoria.Lukashevsky@gmail.com
========================
Walnut Creek. Well maintained spacious 2Br/2Ba condo in Walnut Creek! Updated single level unit in the building with elevator, park ing , storage, outdoor patio and more. Best Walnut Creek schools. Listed at $549,900.
San Francisco, Central Sunset
ищете большой дом в рай-
Центрального Сансета, то это
вариант! Два этажа, 5 спален, 3 ванные комнаты, гостинная, столовая, игровая комната, офис и т.д. Площадь жилых помещений около 2500 кв фт. Каждый этаж может быть использован как отдельное жилое помещение со своим входом. Идеальный вариант для бизнеса, например, детского сада. В доме паркетные полы, двойные окна, отремонтированные ванные и многое другое. Имеется много подсобных помещений, шкафов, гараж, уютный задний дворик с деком. Удобное расположение по отношению к транспорту, океану, парку. $1,868,000.
Concord. Rancho 1,2 acres in Concord. Редкая возможность купить ранчо с 4 постройками на территории, конюшней, пасекой, фруктовым садом, бессейном и т. д.
Walnut Creek, KEYS condo. Самый большой метраж квартиры - 2Bdr/2 Ba condo okolo 1225 sq.ft. Удобная квартира на одном этаже в здании с лифтом, балконом. Отличное состояние. Все отремонтировано. Светлая, тихая сторона. $450,000
Walnut Creek. Single Family home with in-law unit. Два этажа 4Bdr/3 Ba, около 2060 sq. ft. Высокие потолки большие окна, камин, современные полы в серых тонах, большая кухня, обе ванные комнаты после ремонта. Гараж на 2 машины, уютный задний двор с беседкой и мн. др. $1,170, 000
Walnut Creek .Townhouse, K i nross st. Отлично расположденный двухэтажный дом 3Bdr/1, 5 Ba размером около 16 00 sq,ft. Высокие потолки, деревянные полы и плитка, двойные окна и мн. др. Хорошее состояние. Уютный дворик, гараж на 2 машины, в комплексе бассейн. HOA $37 5 . Northgate школы, парки tra i ls, downtown WC, недалеко от фривеев. $850,000
23Kstati (To the Point)№1340 November 10, 2022 23K CTAT И РОССИЯ ПЕРЕДАЛА ИРАНУ ЗАХВАЧЕННОЕ БРИТАНСКОЕ И АМЕРИКАНСКОЕ ОРУЖИЕ Поинформации Sky News, Москва заплатила Тегерану за поставленные ей беспилотники 140 миллионов евро наличными, а также передала западное оружие, предназначавшееся Украине, но перехваченное российскими военными. По данным этого источника, 20 августа российский самолет с наличными и ракетами NLAW, Javelin и Stinger тайно вылетел из Москвы в Иран. Источник в службах безопасности, на который ссылается Sky News, сказал, что Тегеран передал России около 160 БПЛА, в том числе около 100 «дронов» Shahed. По мнению западных спецслужб, полученное от России оружие позволит Ирану изучить и скопировать западные технологии, с тем чтобы использовать их в своем производстве. Иранское издание Nournews.ir, которое считается связанным с иранскими спецслужбами, эту информацию опровергает. «Сообщения о тайном обмене вооружениями и технологиями между Ираном и Россией являются фейком. Цель подобных публикаций –втянуть Иран в войну против Украины», – говорится в публикации. 18 октября Биньямин Нетаниягу, в тот период лидер парламентской оппозиции, в интервью телеканалу MSNBC, комментируя позицию Израиля в отношении военной помощи Украине, выразил опасения, что оружие, переданное Украине, может попасть в руки Ирана. «История нас учит тому, что оружие, в прошлом переданное Израилем другой стране, в итоге оказывается в руках Ирана», – заявил тогда Нетаниягу. По материалам СМИ lot. Прекрасный одноэтажный дом в популярном Лос-Гатосе. Школы относятся к Кэмпбелл. $1,999,888
. Если вы
оне
ваш
ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ 702.827.3170 925.989.3752 REALTOR® www.BestHomesInVegas.com Современный уютный дом 2003 г. в отличном состоянии в Конкорде на границе с Pleasant Hill. Высокие потолки, большие двойные окна наполняют дом светом. На 1 эт. - living, кухня, family room с камином и выходом в благоустроенный двор, туалет. На 2 эт. – 4 Bdr.и 2 bath, прачечная. Деревянные полы во всем доме. Ванные обновлены, новые appliances, гранитные countertops, гараж на 2 машины оборудован шкафами. Близко от фривеев, БАРТа, магазинов. dinabruk.realtor@gmail.com (925) 360-1827 Подробная информация по тел. (925) 360-1827 Lic. # 01435708 ПРОДАТЬ И КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ Такая возможность есть всегда при любой экономической ситуации! Сомневаетесь? Звоните (415) 706-7711 Я объясню, почему лучше действовать СЕЙЧАС! ainker@kw.com alexinker.kw.com (415) 706-7711 Alex Inker Realtor, DRE# 02144934
For more information or details please contact Dina Bruk at (925) 3601827 or dinabruk.realtor@gmail.com
ные мобильники, фудстемпы, CalFresh, инвалидность, единоразовую финансовую помощь от Калифорнии, велфер, государственную субсидию для оплаты аренды, Medical и др.. Возможно сопровождение в государственные органы/банки/ страховые компании/больницы с живым переводом - 1 (415) 200-7195 – Антон
№1340-3 Центру для пожилых (738 La Playa St) в Сан-Франциско требуется водитель со своей машиной. Тел. (415) 387-2750 Алла или София
№1335> К вашим услугам самые популярные техники окрашивания: Balayage, Airtach, Shatush. Профессиональные, стильные стрижки и укладки. (510) 807-4771 - Наталья №1340-8 Уборка квартир в СанФранциско, качественно и недорого. Моющие средства и пылесос ваши.(415) 200-7195
№1331> Услуги handyman: отделочные и ремонтные работы, покраска, обои, плитка, полы, кухни, сборка мебели в Сан-Франциско и в округе. (916) 804-1037
№1318> Maestro Photo Studio. Competitive & affordable. Wedding, religious, party, portrait, family, engagement, maternity, kids, pets. Restore and colorize your old photographs. (415) 806-4649 - Игорь
№1312> Внутренние и наружные покрасочные работы. Качественно, в срок, на любой кошелек. (415) 413-6357
№962> Водительские услуги по Bay Area. (408) 561-5124 - Дмитрий
Решу любые проблемы c компьютером, смартфоном,
нируйте места по тел. (415) 750 9090 РАЗНОЕ
Компания MEEST – посылки морем и авиа в Украину и страны СНГ. (408) 391-9501 – Сан-Хосе, (415) 3868167 – СФ, (650) 766-1829 - Пало-Алто, (650) 766-1602 – Сан-Матео, (415) 759 5076- СФ, (415) 831-6291 - СанФранциско
№1282 > Реставрация порванных, испорченных, старых поломанных и выцветших фотографий. Восстановлю бесценную для вас память. Сканируйте или присылайте ваши фото. Уникальная для каждого случая работа. (415) 806-4649 КУПИ-ПРОДАЙ
(415) 587-6042 №1264-1339 Опытный учитель-логопед устраняет дефекты произношения детям дошкольного, младшего школьного и школьного возраста с обучением чтению и подготовкой к школе. Восстановление речи после инсульта. Возможен выезд на дом. (408) 691-1490, Наталья Сергеевна №1288> Любой ремонт в доме, кроме крыши. Кухни, полы, ванные, окна, двери, siding, карнизы.Электрика. Сантехника. Заборы. Lic.#959597 general contructor. Insured. Free estimate. (415) 650-8769 – Арам
№858> ЧИСТКА КАРПЕТА, КОВРОВ И ДИВАНОВ. Новейшее оборудование. Рекомендуется 1-2 раза в год. (415) 7569422 – Борис №1078> KSH Automotive - кузовные работы.
№1331> Продается в связи с переездом практически новый диван цвета темного шоколада, из натуральной кожи, на ножках. Без реклайнеров, не раскладной. Длина 82 инча. Очень удобный. $750 (415) 254 5563 Не надо звонить и рассказывать, что вам нужен раскладной или белый. №1027> Электронная читалка с огромной библиотекой русских книг - это праздник, который всегда с тобой. Описание ридера (там же ссылка на библиотеку): http:// fb2.lesserbear.net Заказ по телефону (925) 368-6773 email: ereaders@ lesserbear.net
ЖИЛЬЕ
№1340-1 Сдается в прекрасном р-не Сан-Франциско (Outer Sunset) 2-xкомнатная меблированная (1 bedroom unit, 750 sf). Section 8 - OK. Cats and family friendly dogs are ok. Contact: text to 415-8571049. cell: 415 596-3002 (не всегда работает). $2,895. https://www. z i llow.com/homedeta i ls/181 5 40 th-Ave-F LOOR-1-San-Franc i scoCA-94122/2080438789_zpid/ №1340-1 Снимем квартиру или дом по 8 программе – 2 спальни, 2
24 Kstati (To the Point)№1340 November 10, 202224 K CTAT И РЕМОНТ (415) 283-6424 PAP Appliance стиральных, сушильных, посудомоечных машин, холодильников, плит, духовок и garbage disposal ЛЮБЫЕ ВИДЫ РЕМОНТА Рекомендации, Качество и Доступные Цены. (415)722-8658 bippco@hotmail.com Lic.834612 Установка кухонь. Полы. Окна. Двери. Плитка. Сантехника и мн. др. EURO HANDYMAN Åâðîïåéñêèé ñòèëü è êà÷åñòâî ÏÎÊÐÀÑÊÀ âíóòðè è ñíàðóæè Öåíû âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò! ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÄÅÊÈ РЕМОНТ В ДОМЕ Кухни, полы, ванные, окна, двери, siding, карнизы. Электрика. Сантехника. Заборы. Деки. Licensed. Insured. Free estimate. (415) 650-8769 - АРАМ Ремонт и модернизация компьютеров Удаление вирусов, ремонт и восстановление данных Обучаю, выезжаю на дом, помогаю удаленно. Презентации, построение веб-сайтов. Настраиваю смартфоны и TV. (650) 350 2790 Игорь info@ittotalservice.com КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ УРОКИ ВОЖДЕНИЯ Профессиональный водитель. (415) 269-1448 Алик Частные объявления ЗНАКОМСТВА 1340 9 Если вы одинокая мама, бывший киевлянин усыновит ваших детей и поможет обеспечить материально. Это не шутка и не обман. Обстоятельства заставляют
нестандартные
на Li
или позвоните (650) 200-3612 БЮРО УСЛУГ №1340> Ищем женщину (с проживанием в отдельной комнате) по уходу за пожилой женщиной в СанФранциско. Важно умение общаться с пожилым человеком. (415) 890 6904 №1336 -9 В компанию по изготовлению памятников требуются люди для работы с гранитом и мрамором. (650) 755-1548 или (650) 755-8539 №1335> Помощь в написании и редактировании любых текстов на русском и украинском языках. Профессионально, недорого. (415) 850 8554 №1340-8 Незнание языка не
отказываться от государ-
Сопровождаю в
за-
на
принимать
решения.Спасибо, если откликнетесь: напишите
stenToMyStory22@gmail.com
повод
ственных льгот.
госучреждения, помогаю
полнить заявления
бесплат-
№1322 Электрик на все случаи жизни: commercial, residential, industrial. Acero Electric. Точность, аккуратность и профессионализм. Рекомендации клиентов. (408) 500-9548 – Richard, ENGLISH.
в
–Игорь,
№1308> Требуется Dental Assistant в Richmond Dental Care. (415) 752-5605 – Лена №1275>HEALTHFLEX.
цинский уход на дому.
за ранами, капельницы, лечебная физкультура, катетеры, инъекции. (415)633-5300 №1281> Оформлюсь по уходу. Порядочность гарантирую.
№1283>
WiFi рaутерами. Обучаю, выезжаю на дом. Восстанавливаю данные. Помощь при регистрации
соц.сетях. (650) 350 2790
info@ittotalservice.com
Меди-
Уход
Максимально уменьшим Ваш deductible ($500 или $1000), а во многих случаях поможем его избежать. Лучшие eвропейские краски и расходные
материалы. (415) 409-0663
с протезами? Мы вам поможем. Перелом, выпал зуб, замена крючков – ремонт в течение 1 часа. Изготавливаем протезы. (408) 739
Юрий №1260> Cherry Chase Pet Hospital. Доктор Екатерина Федорова. (650) 961-4550 №1220 54 Ресторан “Red Tavern” –это очень вкусно и недорого. Бро-
№1096> Заборы и дэки от Юрия. Быстро, качественно, доступно. Красиво! (415) 996-5183 №1224 93 У вас проблемы
-1833-
40 4 Уникальный коттедж в Калистоге. Completely renovated and meticulously maintained – 2 bdr, 2 bath. Расположен на одной из самых красивых улиц 1010 Cedar St. Деревянные полы, плитка, много места вокруг дома, гараж на 2 машины, tankless system. До аэропорта Santa Rosa 30 мин. $1,250 000 (707) 363-7918 - Gianni Busato gd.busato@gmail.com
или 1,5 ванные в доме с лифтом в хорошем районе. Предоставим рекомендации. (415) 640-7259 №13
в городе и некоторых районах области отсутствует электричество и вода», – объяснялось в канале оккупационной администрации города. Первый заместитель руководителя Херсонского областного совета Юрий Соболевский сообщил, что Херсон остался без света в результате обстрела линий электропередач со стороны российских военных. «Повреждена высоковольтная ЛЭП. Оккупанты уже отчитались о «теракте». Но не уточнили, что теракт был осуществлен ими же. Показания очевидцев это подтверждают», – написал Соболевский в своем телеграм-канале. «Русская служба» телеканала BBC сообщила, что в общей сложности без света и воды осталось около 10 населенных пунктов, в том числе весь Херсон. УКРАИНА И РОССИЯ ПРОВЕЛИ
му преемнику – Луису Игнасио Луле де Сильва. «На нас вешали ярлык противников демократии, но, в отличие от моих противников, я всегда играю по правилам. Как президент и как гражданин, я продолжу следовать Конституции», –сказал он, одновременно призвав сторонников прекратить блокировать дороги, поскольку это «тактика леваков». Болсонару часто называют «бразильским Трампом». Многие опасались, что он откажется признавать поражение, что подорвет стабильность самой
бивнями. Слонихе, которую
«королевой Цаво», было 60-65
вследствие естественных причин. «Мы потеряли нашего любимого матриарха, величайший кладезь мудрости, копившейся десятилетиями. Она умерла от старости. Мы гордимся тем, что даем слонам возможность прожить долгую полноценную жизнь», –сообщила администрация
смерть
35Kstati (To the Point)№1340 November 10, 2022 35K CTAT И ХЕРСОН ОСТАЛСЯ БЕЗ СВЕТА. УКРАИНА И РОССИЯ ОБМЕНИВАЮТСЯ ОБВИНЕНИЯМИ Ввоскресенье, 6 ноября, оккупационные власти Украины сообщили об отключении электроэнергии в Херсоне. «В результате теракта, организованного украинской стороной, на
электропере-
что в результате очередного обмена из российского плена вернулись 107 украинских военнослужащих. Из них 6 офицеров и 101 рядовой. 74 из освобожденных пленных – это защитники мариупольского завода «Азовсталь». Многие из пленных, по словам Ермака, возвращаются домой с тяжелыми ранениями. Всем будет сразу оказана медицинская помощь. Российское министерство обороны также подтверждает обмен и сообщает, что из украинского плена вернулись 107 бойцов российской армии. ЖАИР БОЛСОНАРУ ПРИЗНАЛ ПОРАЖЕНИЕ Президент Бразилии Жаир Болсонару признал поражение на прошедших 30 октября президентских выборах. Глава государства сообщил, что начнет процесс передачи власти свое-
населенной страны и самой крупной экономики
ки. В НИДЕРЛАНДАХ СКВОТТЕРЫ ЗАХВАТИЛИ ДОМ ОСНОВАТЕЛЯ «ЯНДЕКСА» Группа политических активистов захватила особняк в южной части Амстердама, принадлежащий основателю корпорации «Яндекс» Аркадию Воложу. Согласно газете NRC Handelsblad, захват здания был осуществлен
минувший
(на английском). В беседе с журналистами сквоттеры заявили, что намерены превратить здание в центр для размещения нуждающихся и для проведения политических мероприятий. Волож с июня 2022 года находится в санкционном списке Европейского союза. В КЕНИИ УМЕРЛА «КОРОЛЕВА ЦАВО» –СЛОНИХА ДИДА Администрация кенийского Национального парка Восточный Цаво сообщила о смерти слонихи Дида, которая считалась самой крупной в Африке самкой
заповедника. Слоны придерживаются матриархата, и Дида была вождем своего стада. Могучая, с достигающими земли бивнями, она пользовалась популярностью как среди туристов, так и среди кинодокументалистов, которые часто снимали королеву. Заповедники помогают сохранить популяцию слонов, неуклонно сокращающуюся из-за браконьерства. По данным ученых, в мире осталось не более полумиллиона этих животных. Основной интерес для преступников представляют слоновьи бивни. По материалам иформагентств ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ Жаир Болсонару Аркадий Волож
магистрали Берислав-Каховка повреждены 3 железобетонные опоры высоковольтных линий
дач. Сейчас
ОЧЕРЕДНОЙ ОБМЕН ВОЕННОПЛЕННЫМИ Помощник президента Украины Андрей Ермак сообщил,
Латинской Амери-
в
четверг, 27 ноября. На здании были вывешены плакаты «Яндекс»+ФСБ=Любовь (на русском) и «Против войны и капитализма»
с
называли
лет,
наступила
Встреча
«Парижским
, французская группа, впервые будет
«Парижский
в Bay Area в клубе Yoshi’s
Окланде в среду, 25 января 2023 г. Группа исполняет песни всеми любимых Азнавура, Дассена, Пиаф, Масиаса, Адамо, Далиды и лучшие классические итальянские, цыганские, русские песни, а также песни на хибру. Когда солистку группы Юлию Кантор спросили о ее происхождении, она рассказала, что родилась во Львове. Ей было 5 лет, когда семья переехала в США. Какое-то время она жила и училась во Франции – и именно там полюбила музыку и язык. Муж Юлии, Яков Кантор, родившийся в Москве, поет и играет на гитаре в группе «Парижский Шансон» Третий певец, Макс Коэн, родился
в Марокко и вырос, слушая французскую музыку, особенно песни Энрике Масиаса, всемирно известного еврейского исполнителя алжирского происхождения. Когда ему было 16 лет, семья переехала в Израиль. В Израиле наиболее популярные песни Пиаф и Азнавура были переведены на хибру и настолько вросли в израильскую культуру, что люди их считали своими. Они стали называться «шансоним», видоизмененное французское слово для «песни». Добавляет центральноевропейские краски в группу скрипач Андре Балог родом из Венгрии. Завершая обзор группы, добавим пианиста Джефа Лэмса, бас-гитариста Адама Коэна, барабанщика Синклера Лотта.
Русскоговорящие, израильтяне, армяне, румыны, уроженцы Ливана, представители всех культурных групп, а в целом французы исполняют музыку, в которой они живут. Вы услышите песни Азнавура, Адамо, Пиаф... «Мы хотим донести оригинальное звучание
занию помощи. Среди стран, которые направили энергоресурсы, – Франция, Германия, Швеция, Испания, Италия, Словения, Словакия,
37Kstati (To the Point)№1340 November 10, 2022 37K CTAT И
с
Шансоном»
Шансон»
на гастролях
в
столь любимых аудиторией песен – и дать им новую жизнь», – говорит Юлия Кантор. После шоу «Парижский Шансон» люди часто подходят к исполнителям и говорят, насколько их затронула эта музыка, насколько тесна и персональна их связь с этой музыкой. Несмотря на все геополитические проблемы в мире, несмотря на противостояния наций, эта музыка объединяет людей и приносит радость. И это так необходимо сегодня всем. Ждем встречи с вами в клубе Yoshi’s в Окланде в среду, 25 января 2023 г. СТРАНЫ ЕВРОСОЮЗА ОТПРАВИЛИ УКРАИНЕ 500 ЭНЕРГОГЕНЕРАТОРОВ 17стран Евросоюза отправили Украине 500 энергогенераторов, чтобы поддержать страну на фоне регулярных отключений электричества, сообщает ВВС со ссылкой на Главное управление европейской гражданской защиты и операций по оказанию гуманитарной помощи. «Энергетическая инфраструктура Украины серьезно повреждена», –объяснило решение агентство по ока-
Дания и другие. Управление европейской гражданской защиты выступает посредником, помогающим осуществить поставки. Российская армия с середины октября наносит удары по украинской энергетической инфраструктуре. Ранее президент Украины Владимир Зеленский говорил, что атаки привели к повреждению около 40% энергообъектов страны. Власти Украины ввели график плановых отключений электричества. В пиковые часы граждан призывают не пользоваться электроприборами, в городах отключают уличное освещение и останавливают движение троллейбусов. Так, утром 4 ноября в Киеве без электричества остались около 450 тыс. жителей. По словам мэра города Виталия Кличко, это в полтора раза больше, чем в предыдущие дни. МИД ИРАНА ВПЕРВЫЕ ПРИЗНАЛ, ЧТО ТЕГЕРАН ПОСТАВЛЯЛ ДРОНЫ В РОССИЮ Министр иностранных дел Ирана Хосейн Амир Абдоллахиан заявил в субботу, 5 ноября, что Тегеран, действительно, передал России «ограниченное количество» беспилотников, но это было еще до начала войны в Украине. Глава иранского МИДа подчеркнул, что «Иран должным образом отреагирует, если подтвердится, что Москва использует эти дроны в Украине», сообщает The Times of Israel со ссылкой на AP. Спикер Министерства иностранных дел Украины Олег Николенко прокомментировал это заявление Тегерана, заметив, что Киев будет принимать максимально жесткие меры, чтобы исключить использование Россией иранского оружия. «Глава МИД Ирана публично признал, что Тегеран передавал боевые дроны РФ якобы за несколько месяцев до ее полномасштабного вторжения в Украину. Ранее Иран всячески опровергал поставки вооружения России, которые она использует в войне», – написал Николенко на своей странице в сети Facebook. «В Тегеране должны осознавать, что последствия соучастия в преступлениях РФ против Украины будут гораздо более масштабными, чем выгода от поддержки России», – заявил Николенко. В ЕКАТЕРИНБУРГЕ ЗАДЕРЖАЛИ ДЕВУШКУ С АНТИВОЕННЫМ ПЛАКАТОМ Всубботу, 5 ноября, в Екатеринбурге на площади 1905 года задержали девушку с антивоенным плакатом. На двух листах бумаги, склеенных в один, было написано: «Война – это не выход. Сколько нужно смертей, чтобы это понять?» Об этом сообщает ОВД-Инфо со ссылкой на информацию, полученную от знакомого задержанной. Екатеринбурженку доставили в ОП №9. По материалам иформагентств У НАС НА ГАСТРОЛЯХ ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ Суббота, 3 Декабря, в 4 маса дня S an Francisco S cottish R ite Masonic Center 2850 19th Ave, S an Francisco, C A 94132 БИЛЕТЬІ и Инфо 415-269-9929 София 415-292-1239 Янина www.teatrafisha.com www.russianhotline.com Free Parking
The Triumphant Return of Israel Philharmonic Orchestra to The Bay Area
By Lina Broydo
hey are back! The Israel Philharmonic Orchestra (IPO) returned this week to the Bay Area’s beautiful concert venues of the spectacular Davies Symphony Hall in San Francisco and the architecturally stunning Bing Concert Hall at Stanford University in Palo Alto with the IPO’s proud Introduction of the young (only 33 years old!) and superbly talented Maestro Lahav Shani.
T
The Tel Aviv born pianist, double bass player and conductor who first performed as a soloist with the IPO while a teenager, was selected as Zubin Mehta’s successor at the age of 29.
of its Music Director in 1977 and served as its Chief Conductor for many years.
And now it’s Lahav Shani time! And aren’t we lucky!!!
Shani grew up in a musical family with a Father who was a choral conductor. Though he studied piano as a boy, his parents spotted him on videotape at the age of 3 picking up his Dad’s baton and conducting the music from Disney’s “Fantasia.” At the age of 24 he won the prestigious First Prize at the 2013 Gustav Mahler Conducting Competition in Germany and as they say: the rest is history in the making…
As the custom goes IPO always starts their performances by playing the national anthems of Israel as well as of the country which hosts their concerts. The standing ovation by the sold out to the capacity audience at Bing Concert Hall greeted the talented musicians and their 33 years old young, charming, debonair and superbly outstanding conductor.
In Lahav Shani
Mehta selected the perfect conductor to continue his well established tradition of leading this incredible orchestra for decades. Known and respected throughout the world, the IPO traces its origin to 1936 when Italian Maestro Arturo Toscanini conducted its first concert in Tel Aviv. Over the years legends such as Leonard Bernstein have led this orchestra and Zubin Mehta landed the position
The November 6th concert in San Francisco featured: Symphony No. 1 by Paul Ben-Haim and Symphony No. 1 by Gustav Mahler. Written during the first years of World War II, Paul Ben-Haim’s fiercely dramatic First Symphony intermingles the anguish of the composer’s world with the joy and beauty of his hopes for peace. Shani concluded the evening with Gustav Mahler’s Symphony No. 1, reflecting on pastoral scenes and nods toward the composer’s Jewish roots.
The November 7th concert on Stanford campus featured: :Shani’s salute to the mesmerizing sounds of Prokofiev’s music performed with tremendous bravado by the phenomenal Israel Philharmonic Orchestra: Symphony No. 1 in D major, Op. 25 (Classical); Selected Movements from Romeo and Juliet; and Symphony No. 5 in B-flat major, Op. 100
“Romeo and Juliet” never sounded more romantic at times and more dramatic at other times. The couple in front of me selected romance…
“For anyone who is curious about music and is afraid it is not their lan-
guage, they don’t have to understand it. If you have a piece of music and keep your ears open, you can enjoy it.”
39Kstati (To the Point)№1340 November 10, 2022 39K CTAT И БРИТАНСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ОТМЕНИЛО ПОСТРОЙКУ НОВОЙ КОРОЛЕВСКОЙ ЯХТЫ Правительство Великобритании отказалось от строительства новой королевской яхты, которая должна была сменить яхту Britannia. Идея строительства судна принадлежала Борису Джонсону, сметная стоимость составляла около 200 миллионов фунтов стерлингов. Как сообщил Палате общин министр обороны Бен Уоллес, в экономических условиях, в которых находится Великобритания, приоритетным является строительство многоцелевого океанского сторожевого корабля – нового типа вооружений, предназначенного для защиты такой инфраструктуры, как морские кабели и трубопроводы. «Учитывая незаконную и неспровоцированную российскую агрессию против Украины, безответственное игнорирование Путиным соглашений, призванных обеспечить мировой порядок, приоритет должен отдаваться проектам, призванным защитить нашу инфраструктуру», – заявил министр. Парламентская оппозиция приветствовала решение правительства. «С проектом, целью которого было удовлетворить тщеславие бывшего премьера, покончено. Средства послужат укреплению обороноспособности Великобритании», – заявил теневой министр обороны Джон Хили. ЖИТЕЛЬ КАЛИФОРНИИ ВЫИГРАЛ БОЛЕЕ 2 МИЛЛИАРДОВ ДОЛЛАРОВ После того, как в течение трех месяцев никто не мог угадать правильные числа, в лотерее Powerball нашелся победитель, выигравший рекордную сумму. Житель штата Калифорния стал обладателем 2,04 миллиарда долларов. Прошлый рекорд, 1,586 миллиарда долларов, был установлен в 2016 году. ЭВАНС НАЗВАН САМЫМ СЕКСУАЛЬНЫМ МУЖЧИНОЙ 2022 ГОДА 41-летний актер Крис Эванс, США, назван журналом People самым сексуальным мужчиной из ныне живущих. Крис родился 13 июня 1981 года в Бостоне. В детстве увлекался музыкальным театром и посещал актерский лагерь. Начал сниматься в 2000 году в телесериале «Противоположный пол». Мировую известность ему принесла роль Капитана Америки в Кинематографической вселенной Marvel. Всего за более чем 20-летнюю карьеру снялся в 45 фильмах и сериалах. Пробовал себя и в качестве режиссера. Эванс был воспитан католиком, однако ныне является пантеистом, а также проявляет интерес к философии буддизма. Таблоиды писали о романах Эванса с несколькими актрисами. Неженат. Детей нет. По материалам иформагентств
Maestro Zubin
ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ Крис Эванс ЯСНОВИДЯЩАЯ ЦЕЛИТЕЛЬНИЦАД Щ Ц Ц МАДАМ БЭЛЛА ГАДАНИЕ ПО ТЕЛЕФОНУ (718) 616-1506 Мадам Бэлла способна вернуть гармонию в жизнь человека, оберегая его душу и судьбу от всего скверного и недоброго. ИСЦЕЛЯЕТ: бесплодие, депрессию, соединяет судьбы людей, помогает в личной жизни, подъеме бизнеса, ставит заслон, гадает по руке, по фото, по книге, по картам Таро. ПОМОГАЕТ в проблемах казенного дома. СНИМАЕТ: удар жизни, 12 колений порчи, родовое проклятие, венец безбрачия, наговор, сглаз, напоиность мужчин. ОБЛАДАЕТ даром видеть того, кем наложены на человека порча и сглаз. Единственный представитель Америки, победивший в международном конкурсе ясновидящих и целителей в России и Западной Европе. Доверяйте профессионалу с большим стажем работы45 лет!ю з е о е а Это женщина с удивительным даром ясновидения и целительства. Она входит в число лучших целителей Америки и Европы. женщина и и Европы. МБ 8 ! .! !
Lahav Shani
- 633-5300
44 Kstati (To the Point)№1340 November 10, 202244 K CTAT И
Уважаемые рекламодатели! Для наших рекламодателей эта страничка бесплатна. Для всех, кто хочет появиться только в данном справочнике, без основной рекламы, она будет платной. Вы всегда можете позвонить по тел.: (415) 2545563 или написать по электронному адресу: js@kstati.net и заказать здесь место. Любому из вас будет проще и быстрее найти нужную информацию: профессию, имя и телефон. Все остальные вопросы вы сможете задать, позвонив по телефону на справочной странице. А для бизнесов это дополнительное рекламное средство. Мы всегда ищем возможность рассказать о наших рекламодателях большему количеству людей. Если вы нашли нужного вам человека, не забудьте сообщить ему, что вы нашли его в Бизнес справочнике в газете «Кстати» Если у вас есть идеи по развитию или изменению странички, дайте нам знать по электронному адресу: js@kstati.net. Редакция АВТОМОБИЛИ Ремонт KSH Automotive .....................415-409-0663 Уроки вождения Геннадий ..................................415-606-4760 Алик............................................415-269-1448 АДВОКАТЫ Михаил Мартыновский.....415-230-5360 Ольга Стэндифер .................408-315-3795 Михаил Добров ..................(415) 298-6042 БЫТОВЫЕ УСЛУГИ Чистка ковров, карпета ....415-756-9422 ВЕТЕРИНАРЫ Екатерина Федорова..........650-961-4550 ВИЗЫ Russian Agency........................650-777-7080 ГАДАНИЕ Госпожа Тереза.......................718-743-6828 ДЕТСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ Shalom School........................451-831-8399 Детсад в Конкорде...............925-490-3274 ИНВЕСТИЦИИ New Age Financial...................415-203-5501 МАГАЗИНЫ Мебельные Avetex ........................................415-831-6529 Star Modern Furniture .........650-625-8805 Оптика Payless Optical ........................415-285-1444 Продовольственные Europa Plus
Gourmet
Продажа полов Kapriz
МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ Гастроэнтерология Виктор Ляпис,
Гинекология Клара Шаевич,
Медицинский
HealthFlex...............................415
Ортопеды Николай Вольфсон
Педиатры Ирина Хидекель
Подиатры Viktoriya
Психологи Татьяна Дубнова
Пульмонологи Марк Слуцкий........................925-939-3050 Терапевты Карина Арзуманова
Ян Гринберг ............................415-474-7955 Диана Лейкина ......................415-928-0134 Виктор Ляпис .........................415-771-4072 Онкологи и гематологи Диана Суперфин...................925-939-9610 Иглоукалыватели Тамара Островская .............415-963-2111 Simon Guo................................415-728-2148 Протезисты Affordable Denture Solutions 510-813-5906 Express Dental ........................408-314-9171 Cтоматологи Вадим Скорупко ................. 415-992-5160 Ольга Антипова ................. 415-800-7594 Юлий Вильдерман ...............415-567-2900 Инесса Гринберг ................. 415-751-6108 Михаил Бердичевский .....
Евгений Ройтман .................
Юлия Морозова .................
Юрий Ундорф........................ 415-752-5605 Peter Lyu...................................
Александр Антипов............415-800-7594 Стомалоги детские Ида Горштейн........................415-668-0600 Хиропракторы Игорь Скловский................. 415-640-3007 НАЛОГИ Дима Бродский .....................415-738-8300 НЕДВИЖИМОСТЬ Риэлторы Дина Брук
Виктория Лукашевская
Ирина Конник,
Зельда Кон...............................925-202-6373
НЕТРАДИЦИОННОЕ ЛЕЧЕНИЕ Валентина Каганская..011-972-54-203-2065 НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ Лариса Бершадер
Галина Зелевинская..........(925)
Ирина Окунь...........................415-577-3199 Russian Agency........................650-777-7080 ПОЧТОВЫЕ УСЛУГИ, ПОСЫЛКИ Union Post ................................415-831-9261 Компания “Meest” - Cан-Франциско ..................415-386-8167 - Cан-Франциско ..................415-759-5076 - Сан-Хосе ................................408-391-9501 - Пало-Алто .............................650-766-1829 - Сан-Матео .............................650-766-1602 ПУТЕШЕСТВИЯ И ЭКСКУРСИИ Gabriel Travel ...........................888-505-4196 Marina Hawaii Travel ............808-255-8542 World Travel ......................415-876-3005 РЕЛИГИОЗНЫЕ УСЛУГИ Раввин Бенцион Пиль ........415-724-8652 РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ PAP Appliance .........................415-283-6424 РЕСТОРАНЫ Red Tavern ................................415-750-9090 Cafe Europa.............................415- 342-3256 РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ Памятники Art in Stone ..............................650-755-1548 Кладбища Hills of Eternity, Home of Peace, Salem 650-755-4700 Похоронные дома и агентства Sullivan &Duggan’s Serra ....415-621-4567 СТРАХОВАНИЕ Олег Котов ...............................650-762-6837 Светлана Серебницкая ....925-
Виктория Фролова .............415-385-6530 Ирина Подвальный (Medicare)..................................415-828-3264 СТРОИТЕЛЬСТВО Архитектура и дизайн Александр ...............................415-818-4491 Ремонтно-строительные работы Любые виды ремонта ........415-722-8658 Заборы и деки .......................415-996-5183 Ремонт в доме .......................415-650-8769 Daniko Painting......................415-413-6357 Euro Handyman..................... 415-889-9773 УХОД НА ДОМУ Healthflex.................................415-633-5300 ХОСПИСЫ Angel Palliative Care & Hospice (650) 590-2530 info@apchBayArea.com ЧИСТКА КОВРОВ Чистка карпета, диванов...415-756-9422 РЕКЛАМА Реклама в Справочнике? Пишите: js@kstati.net
Cправочник «Кcтати»
..............................415-387-7710
Corner Danville.....925-207-1701
Hardwood Floors......408-753-3220
M.D. .............415-771-4072
N.P. ........... 415-771-4072
уход на дому
.............415-221-4400
...................415-752-0277
Krepkiy...................(415) 387-5556
...................415-710-4879
............415-440-0612
415-386-5590
415-584-8500
650-367-7700
415-391-9230
................................925-360-1827
.....925-548-5404
TX.................408-799-4346
Светлана Шевлякова, NV...925-989-3752 Алекс Инкер............................415-706-7711 Диля Валенте, FL......................571-236-7245 Anna Evanier 408-835-4114
................415-742-5750
934-7557
352-7747
