Kstati Issue January 5, 2023 by Kstati Russian Newspaper

RUSSIAN AMERICAN Bi-WEEKLY . CALIFORNIA . CIRCULATION 9,000 . SINCE 1994 KSTATI - TO THE POINT © WWW.KSTATI.NET K CTAT И FREE JANUARY 5, 2023 №1344 ANTA WIZ TRANSLATION, NOTARY & APOSTILLE Прием ТОЛЬКО по appointment • Срочные сертифицированные переводы • Документы для консульств и АПОСТИЛИ на русск. и укр. языках Безукоризненное качество. FREE Consultation. (415) 992-5160 Dr. Vadim Skorupko DDS, MICOI Все Виды Стоматологических Услуг Коронка на свой зуб (без пломбы) ..............................$799 Имплант, абатмент, коронка ................от $2299 до 2599 (зависит от производителя) Абатмент и коронка на существующий имплант...$1490 Все виды страховок, кроме медикала. www.SmileDelightDental.com 888 827 06 06 www.kartina.tv

2 Kstati (To the Point)№1344 January 5, 2023 2 K CTAT И 8 Affordable Dentures Solutions БЕCПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ Качество, комфорт и самые доступные цены. Для пожилых возможны визиты на дом С помощью компьютерной технологии пациент может увидеть, как будет выглядеть протез, и внести изменения на любой стадии изготовления. Все виды съемных протезов Ремонт в течение часа Зубопротезная лаборатория при офисе. Для вызова на дом звонить (510) 813-5906 (по-русски) Выполняем работы, не оплачиваемые Medical. Информация по тел. (510) 893-5621 1904 Franklin St., Ste 710, Oakland, CA 94612 (в квартале от BARTa) Office operates under California Senate regulation SB-577 Прием ведется в дневное, вечернее время и по субботам. НОВИНКА! ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ Полный протез верхний или нижний $400 Гибкий протез $400 Косметический протез (металл и нейлон) $600 Съемные мосты БЕЗ ОБПИЛИВАНИЯ ЗУБОВ, КРЮЧКОВ И ПОКРЫТИЯ НЕБА От $400 Татьяна Дубнова PSY 25058 КЛИНИЧЕСКИЙ ПСИХОЛОГ 1204 Vicente St. (между 23 и 24 аве.) Сан-Франциско, 94116 (415) 710-4879 cell Принимаю страховки. • Индивидуальная и семейная терапия • Проблемы с детьми • Депрессия • Тревожные состояния (панические атаки) • Работа с травмой, PTSD • Возрастные проблемы (Деменция) • Алкогольная и наркотическая зависимость • Гипноз • EMDR • Neurofeedback

«Во-первых, Украина не атакует чужую территорию

не убивает гражданское население, как это делает Россия. Украина уничтожает исключительно военнослужащих оккупационной армии на своей территории. Во-вторых, Россия должна по-

смотритель», «Свой среди чужих, чужой среди своих», «Раба любви», «Неоконченная пьеса для механического пианино», «Вокзал для двоих», «Полёты во сне и наяву», «Жестокий романс», «Утомлённые солнцем», «Сибирский цирюль-

7 Kstati (To the Point) №1344 January 5, 2023 7 K CTAT И 4444 Geary Blvd., W 120 La Casa Via. #105 Семь дней в неделю прием ведут доктора Михаил Бердичевский Нина Израилевич Принимаются все виды страховок В случае emergency звонить по тел. (415)225-3572 ПУТИН ОТДАЛ РАСПОРЯЖЕНИЕ ВВЕСТИ РЕЖИМ ПРЕКРАЩЕНИЯ ОГНЯ ПО СЛУЧАЮ РОЖДЕСТВА Вчетверг, 5 января, пресс-служба Кремля сообщила, что президент РФ Владимир Путин поручил министерству обороны ввести с 12:00 6 января до 24:00 7 января режим прекращения огня по всей линии боевого соприкосновения на Украине. В сообщении отмечается, что режим прекращения огня вводится по просьбе патриарха Кирилла. «Исходя из того, что в районах боевых действий проживает большое количество граждан, исповедующих православие, призываем украинскую сторону объявить режим прекращения огня и дать возможность им посетить службы в Рождественский сочельник, а также в день Рождества Христова», – говорится в указе президента, опубликованном на сайте Кремля. В этом документе ничего не говорится о том, будет ли введен режим прекращения огня в одностороннем порядке, если украинская сторона не поддержит иницативу Кремля. Ранее 5 января патриарх Московский и всея Руси Кирилл призвал установить «Рождественское перемирие». Призыв обращен к православным, но война против Украины, развязанная властями РФ, в обращении Кирилла не упоминается. Войну Кирилл именует «междоусобным конфликтом» – так, словно Украина является частью РФ. «Я, Кирилл, патриарх Московский и всея Руси, обращаюсь ко всем сторонам, вовлеченным в междоусобный конфликт, с призывом прекратить огонь и установить Рождественское перемирие с 12.00 6 января до 24.00 7 января, чтобы православные люди могли посетить службы в Рождественский сочельник и в день Рождества Христова», – говорится в обращении Кирилла. Российское государственное агентство РИА Новости дало обращению Кирилла статус главной новости дня. 25 декабря, в день когда празднуется Рождество по григорианскому календарю (этот день является официальным праздником в Украине), армия РФ продолжала наносить удары по украинской территории. В ОФИСЕ ЗЕЛЕНСКОГО НАЗВАЛИ «ЛИЦЕМЕРИЕМ» ЗАЯВЛЕНИЕ ПУТИНА О «РОЖДЕСТВЕНСКОМ ПЕРЕМИРИИ» Советник главы офиса президента Украины Михаил Подоляк в своем твиттере прокомментировал сообщения о том, что Владимир Путин распорядился ввести режим прекращения огня на православное Рождество. Подоляк написал:

кинуть оккупированные территории, только тогда у нее начнется «временное перемирие». Лицемерие оставьте себе». ЗЕЛЕНСКИЙ ЗАЯВИЛ, ЧТО РОССИЯ ГОТОВИТСЯ К НОВОЙ МОБИЛИЗАЦИИ Президент Украины Владимир Зеленский Вовторник, 3 января, Владимир Зеленский в своем вечернем обращении заявил, что Россия готовится к «новым мобилизационным процессам», и в связи с этим призвал партнеров Киева усилить оборону Украины. «Мы не сомневаемся, что нынешние хозяева России бросят все, что у них осталось, и всех, кого смогут собрать, чтобы попытаться изменить ситуацию в войне или, по крайней мере, отложить свое поражение. Необходимо сорвать эти планы России», – сказал Зеленский. Накануне Нового года министр обороны Украины Алексей Резников в обращении к россиянам говорил о том, что в Кремле готовятся провести новую мобилизацию. По его словам, у россиян осталось «около недели». НИКИТА МИХАЛКОВ ГОСПИТАЛИЗИРОВАН Вчетверг, 5 января, стало известно о госпитализации российского кинорежиссера Никиты Михалкова. Первоначально сообщалось, что он доставлен в одну из московских больниц с подозрением на коронавирус. Позже его пресс-служба заявила, что Михалков госпитализирован с гриппом. По данным российских СМИ, состояние Никиты Михалкова оценивается врачами как тяжелое. Никите Михалкову 77 лет. Начав сниматься в кино еще в конце 50-х, он сыграл в 45 фильмах, среди которых такие известные ленты, как «Я шагаю по Москве», «Красная палатка»,

солнцем» и др. Как режиссер он снял 30 фильмов, в том числе некоторые из перечисленных.  По материалам информагентств ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ , D.D.S. , D.D.S. . . 4312 Geary Blvd., ( 7 8 .), San Francisco 94118 (415) 752-5605

«Спорт, спорт, спорт», «Станционный

ник», «Утомлённые

8 Kstati (To the Point)№1344 January 5, 2023 8 K CTAT И газета, которая всегда с вами (415) 750-1417 MD, FRCSC, FACS (415) 221-4400 American Board of Orthopedic Surgery Certified 2300 Sutter St., #207, San Francisco, CA 94115 (вход со Scott St.) www.drwolfson.com с 30-летним опытом успешной врачебной деятельности в Израиле, Канаде и Америке. Профессор Университета Южной Калифорнии Член Американской Ортопедической Академии Член Канадского Королевского Общества Хирургов и Американского Колледжа Хирургов ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА консервативными и хирургическими методами Минимально инвазивные и традиционные методы лечения Проблемы и пересадка тазобедренного, коленного и плечевого суставов Ортопедические травмы, переломы и посттравматические осложнения Спортивные травмы Челюстно-лицевой хирург • Зубы за один день, или “All on four technology” • Импланты • Стоматологическая хирургия • Костные операции • Компьютерная томография Free Dental Implant Consultations 490 Post St., #1022 San Francisco, CA 94102 Офис расположен возле Union Square (415) 800-7594 CosmoDentalSF@gmail.com Allegro Dental Hayward www.AllegroDental.com (415) 584-8500 (510) 940-8659 (650) 367-7000 Grand Opening! Книга «Ключ к здоровью - в ваших руках» известного израильского врача Е. Шофмана рассматривает человеческий организм как единое целое, раскрывает источники многих проблем и подсказывает решения. Доктор успешно сочетает в своей практике традиционную медицину с альтернативной, выступает по израильскому ТВ. ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Боли в шее, пояснице и коленях Судороги и боли в ногах Астма, бронхит, гайморит Воспаление лицевого нерва Принимаем Medical (415) 963-2111 Dr. Т. OSTROVSKY L.Ac., M.S.

13 Kstati (To the Point) №1344 January 5, 2023 13 K CTAT И Можно ли уважать лицемера? Тимур СЕЙТМУРАТОВ Лицемерие, полагаю, самая отвратительная человеческая черта. Вдвойне отвратительнее лицемерие в политике. Можно категорически не соглашаться с убеждениями оппонента, но при этом уважать его за цельность позиции и поведения, преданность декларируемым идеям и принципам. Но можно ли уважать лицемера? Из мудрых кто-то сказал: «Можно доверять цинику или даже мошеннику, но лицемерам – никогда. Потому что лицемер сам не знает, когда он врет, а это самый опасный вид лгуна из всех возможных». …Американский городок Palm Beach – географическая точка концентрированного лицемерия, как человеческого, так и политического. Процентов шестьдесят жителей жизнь свою ведут на два города: New York и Palm Beach. В Нью-Йорке они – официальные спонсоры Демократической партии, активно поддерживающие своими щедрыми пожертвованиями партийные идеи: неадекватное повышение налогов на бизнес,

щение

свободу

это – во имя

грязных

нала и обдолбанных

нивших своими выпавшими

телами городские улицы и подворот-

отчёту NYPD, за неполный 2022 год преступность в New York City подскочила на 36%, количество смертей от передозировки наркотиками выросло на 44%. Вы, конечно, зададитесь закономерным вопросом: как нормальный человек может голосовать за всё это и поддерживать это? Ответ прост: эти люди большую часть года во всем ЭТОМ не живут, найдя для себя изящное решение лицемерного благоденствия в другой реальности. Нью-Йорк стал полигоном идеологически мотивированного социального эксперимента, наблюдать за которым они предпочитают с безопасного расстояния. Иными словами, тезис «за что боролись, на то и напоролись» – это не про них. Они со своими идеями прагматично не пересекаются. Живет данная публика в параллель-

Именно

городе их дети ходят в частные школы, белоснежные яхты припаркованы в безопасной гавани,

скакуны

и английской пород бьют копытом в пятизвездочных конюшнях, отделанных красным деревом. В городе этом нет подоходного налога, улицы моют два раза в день специальным шампунем, газоны и живые изгороди идеально подстрижены, рестораны фееричны, магазины роскошны, автомобили на улицах «бентлядствуют», средний ценник скромного дома переваливает за 20 миллионов долларов, а на каждую сотню жителей приходится не менее десяти полицейских, денно и нощно охраняющих покой резидентов райского поселения. ...Во всех трёх основных религиях человечества лицемерие считается тяжким грехом. Но волнует ли это современных королей фальши? Они уверены, что и в лучшем из миров смогут договориться… С помощью лицемерия. На фото: немного современной реальности Нью-Йорка, а дальше – маникюр Палм-Бич. От редакции. Не то чтоб жителям нашего города, Сан-Франциско, надо было напоминать, что происходит на улицах славного демократического штата... Мы все это видим каждый день, мы ходим и ездим по грязным улицам, строим железные решетки на дверях и окнах, чтоб в дом по ночам не лезли, но лезут в гаражи, мы заходим в аптеки и магазины, где уже зубную щетку нельзя купить, не позвав сотрудника: все под замком, воруют много и часто. На улицах и в автобусах участились нападения на людей даже не с целью ограбления, а просто из крайней неприязни. Мы уже не закрываем машины и оставляем записки «Машина открыта, взять нечего», но стекла все равно бьют. Видимо, это очень обидно – видеть такую надпись. Злые мы, не щадим ничьих чувств. ВОПРОС РЕБРОМ ИММИГРАЦИОННЫЙ АДВОКАТ Ольга СТЭНДИФЕР Внимательно выслушаю. Обязательно услышу. Максимально помогу. Член Калифорнийской Ассоциации Адвокатов (State Bar of California) Член Американской Ассоциации Иммиграционных Адвокатов Law Office of Olga Standifer, 2021 The Alameda, Suite 260, San Jose, CA 95126. (408) 315 3795 olgastandifer@earthlink.net www.olgastandiferlaw.com · СЕМЕЙНАЯ ИММИГРАЦИЯ Гринкарты Гуманитарный пароль Визы жениха и невесты Получение статуса для жертв семейного насилия и криминальных преступлений · ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ · АПЕЛЛЯЦИИ · ЗАЩИТА ОТ ДЕПОРТАЦИИ · ГРАЖДАНСТВО Освобождение от экзамена по состоянию здоровья Помощь тем, кто имел криминальные проблемы · БИЗНЕС-ИММИГРАЦИЯ Рабочие визы L, H1 B, другие Визы для экстраординарных специалистов · WAIVERS (прошения о прощении некоторых нарушений иммиграционных и криминальных законов) при получении гринкарт, гражданства, въезда в США, а также при депортации На улице Нью-Йорка

сокра-

полиции,

наркотиков...

всё

«светлого будущего» простого человека. Благодаря этим инициативам некогда цветущий мегаполис, столица мировых финансов, средоточие шика и изысканности, давно превратился в клоаку

улиц, разнузданного крими-

бедолаг, заполо-

в осадок

ни. Согласно

ной вселенной города Palm Beach, который, к слову, цветет и пахнет в республиканской Флориде.

в этом

любимые

арабской

оспаривать ее – все равно что плевать против ветра. Дима Бродский представлял нас перед IRS. Cкажу только, что после 6 месяцев работы сумма, которую мы заплатили, была равна $748. Дима просто вытащил нас из серьезной финансовой проблемы и доказал нашу правоту".

Real Estate Listing

Калистога. Уникальный, редко появляющийся на меркете дом-Lawley Cottage. Much more than a house, this rarely available offering is a piece of Calistoga history!

Completely renovated and meticulously maintained. This cottage is on one of the most iconic streets of Calistoga. You are in the heart of town and can walk to shops, restaurants, wine tasting, grocery store, and spas... with healing mineral water and massage. Hardwood floors, porcelain tiles, крыше 10 лет, а гарантия на 50, on demand hot water, a generous 2-car garage and plenty of room in the backyard for outdoor living.30 minutes from Santa Rosa Airport. $1,250.000

Call Gianni Busato (707) 363-7918 gd.busato@gmail.com ,www.naparealty.com

Santa Rosa.This bright and cheery 3 bdr, 2 bath home that backs to the creek is close to shopping, dining, and schools. Easy access to freeways without being too close. With a recently updated primary bathroom, fresh paint inside and out, minimalist landscaping, new carpet, new interior doors, newer roof, temperature controlled water spigot in front to wash your classic cars or furry family member, and a CLEAR SECTION 1 pest, this is a perfect starter home or investment property. Don’t miss this opportunity! $560,000

Napa. This 4 Bdr, 4.5 Bath, 3,760 sq. ft. residence offers comfort, luxury and sophistication. Open concept living area with dramatic beamed ceilings, stunning chandeliers, abundant natural light and outdoor access through a 23 ft. retractable glass wall leading to the covered deck and cozy fireplaces. The chef’s kitchen showcases double, oversized islands, high-end appliances, a spacious pantry, AND a climate-controlled wine room with storage for 750+ bottles. This home offers 2 additional en-suite bedrooms, office, exercise room, oversized primary bathroom with soaking tub, double walk-in closets and heated tile floors. Completing this estate, is an expertly-designed 1BR/1BA detached guest house. All of this and more, located in the Napa Valley just minutes away from the Silverado Resort & Spa, restaurants, and world-class wineries. $5,200,000

Sea Ranch. Newly completed home, thoughtfully designed inside and out. This 4 bdr, 3.5 bath property offers 2,966 sq. ft of modern living space, cathedral ceilings and a chef’s kitchen with highend appliances that open to the living/ dining/great room-- perfect for entertaining! Off the great room, is a covered deck with an outdoor fireplace and spectacular panoramic views overlook-

ing Napa Valley Wine Country for dining al fresco. The beautiful first floor primary suite features a walk-in-closet, soaking tub, designer tile and dual vanities. The main level also offers a secondary en-suite and separate laundry room. Upstairs is a secondary living area, bonus room. Low maintenance landscaping provided by the HOA. Minutes away from world class dining, tennis, golf, wineries and more. This home is great as a primary residence or the perfect pied-aterre. $2,535,000

Sea Ranch, CA

This Sea Ranch hillside home is being offered for sale for the first time by the original owners. Thoughtfully maintained 2bd/2ba home designed by Bob Hartstock and built by Brian Dixon in 2005. Light filled open floor plan on the entry level, includes living room,dining room & kitchen. Wood flooring flows throughout these rooms. A cozy wood burning fireplace adds to the ambience. Large windows capture the forest and natural landscape around the home.The first floor also includes a bedroom,full bathroom and access to a private deck with hot tub. The primary bedroom/ bathroom are on the second floor with additional space perfect for home office or gym. The home is surrounded by commons on three sides and backs up to a tranquil and exquisite redwood forest.Enjoy this central Sea Ranch location, near the Equestrian Center, Ohlson Rec.Center with pool,tennis courts and sauna.Located near some of the most beautiful forest trails that Sea Ranch has to offer and beach access is nearby. $1,150,000

For more information on these or other properties please call Elena Korsakova (707) 608-8003 or email ElenaKorsakova@kw.com

Звоните (571) 236 7245- Delia Valente

San Francisco. Price just reduced for 8028 Geary blvd, San Francisco, CA 94121 (4bdr/3ba, 1,730sq ft) .

Located in the desirable part of Richmond District’ Sutro Heights neighborhood, this modern, bright, and freshly renovated home (built in 1997) could be yours! Situated in the very quiet area within walking distance from Sutro Heights Park, Lands End Trail, Cliff House, Ocean Beach, the quaint shops and restaurants of Balboa village, and just steps away from the tranquility of Golden Gate Park, this two-level house contains 4 bedrooms, 3 bathrooms, a spacious living room and dining area, and includes desirable features like a fireplace and an outdoor patio in the backyard. The living space unfolds with style, including many new updates: new hardwood floors, freshly painted walls, recessed lighting, new electrical fixtures, new roof gutters, new stainless steel appliances, recently remodeled bathrooms, new washer/dryer, NEST carbon /smoke detectors, central heating system, and an NSC security alarm system. The home’s garage holds two cars and there are additional parking spaces available in front of the house. Inquire while it’s still on the market! Disclosures are available in MLS under «Request Disclosures.io» button. $1,599,000

San Rafael. This sun-drenched singlelevel home (3bdr/2ba, 1,748sq ft) is located on a quiet street close to downtown San Rafael. Upon entering you will notice a light-filled open floor plan with most rooms naturally flowing to a lovely yard. The completely remodeled kitchen features granite counters, stainless appliances and cherry cabinets. Adjacent to the kitchen, a bonus room offers functional space for a home office or gaming room. The vaulted ceiling in the back bedroom creates a light and airy feel with additional loft space allowing for a fun play area for the kids. You’ll fall in love with the flat, low maintenance yard, including a deck and patio area, both perfect for your outdoor entertaining. Garage, storage and solar complete this lovely home. Enjoy the convenience of this location in popular Bret Harte, close to schools, parks, hwy 101 and downtown. Don’t miss an opportunity to be part of this friendly neighborhood! $1,295,000

companied by beautiful daily and nightly mountain views, or host your guests in the freshly landscaped backyard. Conveniently located, youll find everything you need within minutes: great schools, nearby shopping at Serramonte and easy access to highway 280 and SFO. Let this home be your foundation to build endless memories! $1,198,000

Walnut Creek. Come see this charming home (4bdr/3ba, 2,409sq ft) now on the market! The kitchen boasts generous counter space, beautiful cabinets, and sleek countertop, making cooking and entertaining a delight. Entertaining is a breeze with this great floor plan complete with a fireplace and windows for natural lighting. The main bedroom and bathroom give you the perfect space for everyday living. Relax with your favorite drink in the backyard with a patio perfect for barbecues. Don’t miss this incredible opportunity. $1,850,000

For more information on these or any other properties, private touring, Please call Alex Inker (415)706-7711 or email ainker@kw.com, https://alexinker.kw.com

=========================

НЕВАДА

Henderson,3 bdr/2 bath, 1,400 sq.ft. Newly remodeled house, huge kitchen island and dining seats, and new stainless steel appliances. Upgraded bathrooms, new interior doors, Luxury Vinyl Plank flooring throughout and two car garage with epoxy floors. $420,000

Henderson,5 bdr/3 bath,2,980 sq.ft. Spacious vaulted living room and dining room. Kitchen features granite counters, a large walk in pantry, island and garden window. Huge family room and adjacent nook. Covered patio, with pool and spa, and low maintenance landscape. New Air Condition unit, new roof, and new pool pump and heater. $600,000

3 bdr/2 bath, 2,060 sqft; 10,000 sqft участок. Отдельно стоящий дом построен в 1999 году, бассейн в коммьюнити. НОА $323 в месяц. $489,000. Сарасота. 3 bdr/2 bath, 2,222 sqft. 10,000 sqft участок. Отдельно стоящий дом, построен в 1999 году, Личный бассейн. НОА $42 в месяц. $610,000.

Брадентон. 2 bdr/ 2 bath, 1,565 sqft, 8,000 sqft участок. Вилла, будет построена в 2023 году, НОА $320 в месяц. Бассейн в коммьюнити. $404,000.

San Rafael. This is your OPPORTUNITY to own a fabulous mid-century modern home (2bdr/2ba, 1,661sq ft) , perched at the end of a quiet cul-desac complete with views of the hillside & neighboring mansions! First time on the market in 30+ years, this home has been lovingly maintained with tasteful upgrades that accentuate the Frank Lloyd Wright-esque elements. Floor to ceiling windows bring the outside-in, & the abundance of natural light is contagious! Enjoy coffee in bed with East-facing windows; take a bike ride through the nearby trails at China Camp; & wind down your day, soaking up the sunset and sipping cocktails on the West-facing living room deck. The open-concept is an ideal flow for entertaining or spending time with your family. Work from home? No problem! The sophisticated office - it’s own additional room - is ready to host all of your Zoom meetings. Not to mention, this home backs up to several empty lots, providing a rare opportunity to soak up the surrounding nature! A tree-houselike oasis, yet minutes from the vibrant restaurants and shops on Fourth St, Sol Food, Andy’s Market, easy 101 access, & more - Don’t miss this unique, turn-key home! $1,050,000

Daly City. Consider this home (3bdr/2ba, 1,220sq ft) your Daly City gem. Drenched in natural light with dreamy views of San Bruno mountain, this home has been gently cared for by the original owners for 51 years. Well maintained and newly updated, youll find fresh paint and refinished floors throughout, new carpet in all the bedrooms and newly renovated bathrooms. Enjoy company in the airy living/dining room combo ac-

Henderson, 5 bdr/5 bath, 5,170 sq.ft. Entry with paver driveway. Kitchen has a large island, granite counters, Stainless Steel appliances, sub zero’s, walk-in pantry, ice maker and wine fridge. Lush & mature landscaped backyard with patio cover, refreshing saltwater pool and spa with waterfall. Wood and tile floors throughout. Primary suite has a steam shower, heated floors and balcony. High baseboards, crown moldings and a commercial grade water filtration system throughout. $1,470,000

Henderson, 4 bdr/7 bath, 5,230 sq.ft. Newly remodeled house, modern plank flooring, quartz countertops, custom backsplash and stone work. Features a split floor plan, study room, game room, and a loft area. The primary suite has an expansive balcony, his and her closets, and a luxurious ensuite. Swimming pool with a slide, large waterfall, spa, basketball hoop, and a sunken barbeque area with shade. $2,155,000

If you would like to know more about these or other properties in Henderson and Las Vegas, contact Svetlana Shevlyakov by phone 925.989.3752 or email: SvetlanaS@ bhhsnv.com

To get access to Nevada MLS listings text «LOOK1630» to 32323.

========================

Pleasanton. Coming Soon. 4017 Stanley Blvd. Уединенно стоящий дом, в прекрасном месте, 4 спальни, 3 ванных, 2057 sq ft. Дополнительная комната на нижнем этаже, большой двор –лот 14, 442 sq.ft, gated community. Main & 1st Str. Отличные школы. $1, 799,950

Pleasanton. 4317 Krause St. Morh Park neighborhood, 4 bdr., 2, bath. 1738 sq.ft living space. Дом сделан со вкусом. Прекрасные школы, недалеко от Барта, парков, мест для прогулок.$1549,950

Walnut Creek. Townhome, 5 bdr., 3 ba, apx 2000 sq ft. Updated. $980,000.

San Ramon. SFR, 4 bdr., 3 ba, apx 2530 sq ft. Updated. $1,210,950

22 Kstati (To the Point)№1344 January 5, 2023 22 K CTAT И (925) 280-1080 (415) 738-8300 www.FinTaxCorp.com ДИМА БРОДСКИЙ, E.A. FINTAX Corporation НЕ ОСТАВАЙТЕСЬ НАЕДИНЕ С IRS! "Проверяющий из IRS нашел, что мы почему-то должны государству около $50,000. Все годы мы платили налоги, ничего не скрывали и были в шоке от такой цифры. К счастью, мы понимали, что самим

Семья К.

ФЛОРИДА Цены на дома меняются в связи с огромным спросом. Брадентон. 1 bdr/1 bath,

Кондо в здании для людей в возрасте 55 лет и старше. Построено в

году. Ежемесячные выплаты ассоциации домовладельцев

сейн есть в

Сарасота.

576 sqft.

1969

(НОА) $171. Бас-

коммьюнити. $95,000.

Dublin. Condo, 3 bdr., 2 ba, apx 1215 sq ft.$850,000

San Ramon. SFR, 5 bdr., 5.5 ba, apx 6819 sq ft. $2,799,000. Value and Style! Resort living in the heart of San Ramon with spectacular panoramic view! Welcome to this stunning Resort –like exquisite estate overlooking The Bridges Golf Club and located in the desirable Summit Bridge at Gale Ranch. Former “Santa Barbara” model home by Shapell. This stately property boasts approx. 6819 sq. ft. of living space on professionally landscaped .24 acre lot; features 5 bedrooms suites; 5 & a half bathrooms including separate Living Suite, 3 car garage. Updated lavishly! Over $300,000 worth of upgrades. Separate One Bedroom Living Suite–could be in-law unit or rentals, Airbnb –has its own entry, spacious living room, kitchen and sizable bedroom with full bathroom. Just minutes from downtown of San Ramon and City Center with shops and restaurants, close to Bishop Ranch business buildings, Blackhawk plaza, Easy Access to HWY 680. Finest San Ramon schools.

If you would like to know more information regarding these and others properties

Please call VICTORIA LUKASHEVSKY (925) 548 - 5404 or email: Victoria.Lukashevsky@gmail.com

Walnut Creek. Well maintained spacious 2Br/2Ba condo in Walnut Creek! Updated single level unit in the building with elevator, parking , storage, outdoor patio and more. Best Walnut Creek schools. Listed at $549,900.

Francisco, Central Sunset .

как отдельное жилое помещение со своим входом. Идеальный вариант для бизнеса, например, детского сада. В доме паркетные полы, двойные окна, отремонтированные ванные и многое другое. Имеется много подсобных помещений, шкафов, гараж, уютный задний дворик с деком. Удобное расположение по отношению к транспорту, океану, парку. $1,868,000.

Concord. Rancho 1,2 acres in Concord. Редкая возможность купить ранчо с 4 постройками на территории, конюшней, пасекой, фруктовым садом, бессейном и т. д.

Walnut Creek, KEYS condo. Самый большой метраж квартиры - 2Bdr/2 Ba condo okolo 1225 sq.ft. Удобная квартира на одном этаже в здании с лифтом, балконом. Отличное состояние. Все отремонтировано. Светлая, тихая сторона. $450,000

Walnut Creek. Single Family home with in-law unit. Два этажа 4Bdr/3 Ba, около 2060 sq. ft. Высокие потолки

23 Kstati (To the Point) №1344 January 5, 2023 23 K CTAT И УМЕР РОССИЙСКИЙ ВОЕНКОР КИРИЛЛ РОМАНОВСКИЙ Всреду, 4 января, владелец ЧВК «Вагнер» Евгений Пригожин сообщил, что умер российский военный корреспондент Кирилл Романовский, работавший в РИА ФАН. Пригожин называет Романовского своим «другом и коллегой». Агентство РИА Новости приводит слова российского военкора Александра Коца о том, что Романовский скончался от рецидива онкологического заболевания, с которым боролся много лет. В августе 2018 года издание «Медуза» писало, что именно Кирилл Романовский, являвшийся на тот момент ближневосточным, в частности сирийским корреспондентом РИА ФАН (Федеральное агентство новостей, деятельность которого связывают с Пригожиным), дал контакт некоего Мартина

в Центральноафриканской Республике группе журналистов (Орхан Джемаль, Кирилл Радченко и Александр Расторгуев), которые снимали фильм о ЧВК «Вагнер». В итоге эти журналисты были убиты.  По материалам информагентств

=========================

San

Если вы ищете большой дом в районе Центрального Сансета, то это ваш вариант! Два этажа, 5 спален, 3 ванные комнаты, гостинная, столовая, игровая комната, офис и т.д. Площадь жилых помещений около 2500 кв фт. Каждый этаж может быть использован

большие окна, камин, современные полы в серых тонах, большая кухня, обе ванные комнаты после ремонта. Гараж на 2 машины, уютный задний двор с беседкой и мн. др. $1,170, 000 Walnut Creek .Townhouse, Kinross st. Отлично расположденный двухэтажный дом 3Bdr/1,5 Ba размером около 1600 sq,ft. Высокие потолки, деревянные полы и плитка, двойные окна и мн. др. Хорошее состояние. Уютный дворик, гараж на 2 машины, в комплексе бассейн. HOA $375. Northgate школы, парки trails, downtown WC, недалеко от фривеев. $850,000 For more information or details please contact Dina Bruk at (925) 3601827 or dinabruk.realtor@gmail.com ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ 702.827.3170 925.989.3752 REALTOR® www.BestHomesInVegas.com Современный уютный дом 2003 г. в отличном состоянии в Конкорде на границе с Pleasant Hill. Высокие потолки, большие двойные окна наполняют дом светом. На 1 эт. - living, кухня, family room с камином и выходом в благоустроенный двор, туалет. На 2 эт. – 4 Bdr.и 2 bath, прачечная. Деревянные полы во всем доме. Ванные обновлены, новые appliances, гранитные countertops, гараж на 2 машины оборудован шкафами. Близко от фривеев, БАРТа, магазинов. dinabruk.realtor@gmail.com (925) 360-1827 Подробная информация по тел. (925) 360-1827 Lic. # 01435708 ПРОДАТЬ И КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ Такая возможность есть всегда при любой экономической ситуации! Сомневаетесь? Звоните (415) 706-7711 Я объясню, почему лучше действовать СЕЙЧАС! ainker@kw.com alexinker.kw.com (415) 706-7711 Alex Inker Realtor, DRE# 02144934

двум деткам: 2-летнему и 3-месячной, в Санта-Розе без проживания с понед. по пятницу с 8 утра до 3 или 4. Родители работают из дому. Детки дисциплинированные, родители тоже. Хотелось бы найти добрую русскоговорящую женщину, любящую и понимающую детей. Если есть идеи, звоните 415 254-5563.

№1344-7 Ищу работу бэбиситтера в Санта-Крузе или городах рядом(Лос-Гатос, Сан-Хозе). Есть стаж работы, очень люблю детей. Вожу машину 20 лет. Мне 45 лет. ((831) 313-5480 - Елена

№1344-6 Ищем мужчину или женщину не старше 60 лет для помощи матери по уходу за 43-летним сыном на каждый день... Можно и англоязычного человека. Детали по тел (415) 601-1435, Lana

№1342> Мелкие ремонтные работы по дому – покраска, полы, плитка, сантехника. (628) 249-7733 #1341-6 Dental Office ищет зубного техника. (415) 567-2900

№1336 -9 В компанию по изготовлению памятников требуются люди для работы с гранитом и мрамором. (650) 755-1548 или (650) 755-8539

№1342> Мужчина ищет работу по уходу за мужчиной в Сан-Франциско. (360) 747-1621

№1340-8 Незнание языка не повод отказываться от государственных льгот. Сопровождаю в госучреждения, помогаю заполнить заявления на бесплатные мобильники, фудстемпы, CalFresh, инвалидность, единоразовую финансовую помощь от Калифорнии, велфер, государственную субсидию для оплаты аренды, Medical и др.. Возможно сопровождение в государственные органы/банки/ страховые

стрижки и укладки. (510) 807-4771 - Наталья

№1322 Электрик на все случаи жизни: commercial, residential, industrial. Acero Electric. Точность, аккуратность и профессионализм. Рекомендации клиентов. (408) 500-9548 – Richard, ENGLISH.

№1318> Maestro Photo Studio. Competitive & affordable. Wedding, religious, party, portrait, family, engagement, maternity, kids, pets. Restore and colorize your old photographs. (415) 806-4649 - Игорь

№1312> Внутренние и наружные покрасочные работы. Качественно, в срок, на любой кошелек. (415) 413-6357

№962> Водительские услуги по Bay Area. (408) 561-5124 - Дмитрий

№1283> Решу любые проблемы c компьютером, смартфоном, WiFi рaутерами. Обучаю, выезжаю на дом. Восстанавливаю данные. Помощь при регистрации в соц.сетях. (650) 350 2790 – Игорь, info@ ittotalservice.com

№1308> Требуется Dental Assistant в Richmond Dental Care. (415) 752-5605 – Лена

№1275>HEALTHFLEX. Медицинский уход на дому. Уход за ранами, капельницы, лечебная физкультура, катетеры, инъекции. (415)633-5300

№1288> Любой ремонт в доме, кроме крыши. Кухни, полы, ванные, окна, двери, siding, карнизы.Электрика. Сантехника. Заборы. Lic.#959597 general contructor. Insured. Free estimate. (415) 650-8769 – Арам

№858> ЧИСТКА КАРПЕТА, КОВРОВ И ДИВАНОВ. Новейшее оборудование. Рекомендуется 1-2 раза в год. (415) 756-9422 –

дэки от Юрия. Быстро, качественно, доступно. Красиво! (415) 996-5183

№1096> Заборы

№1224-93 У вас проблемы с протезами? Мы вам поможем. Перелом, выпал зуб, замена крючков – ремонт в течение 1 часа. Изготавливаем протезы. (408) 739-1833- Юрий

№1260> Cherry Chase Pet Hospital. Доктор Екатерина Федорова. (650) 961-4550 №1220-54 Ресторан “Red Tavern” –это очень вкусно и недорого. Бронируйте места по тел. (415) 750-9090 РАЗНОЕ

Компания MEEST – посылки морем и авиа в Украину и страны СНГ. (408) 391-9501 – Сан-Хосе, (415) 3868167 – СФ, (650) 766-1829 - Пало-Алто, (650) 766-1602 – Сан-Матео, (415) 759-5076- СФ, (415) 831-6291 - СанФранциско

№1282 > Реставрация порванных, испорченных, старых поломанных и выцветших фотографий. Восстановлю бесценную для вас память. Сканируйте или присылайте ваши фото. Уникальная для каждого случая работа. (415) 806-4649

№1027> Электронная читалка с огромной библиотекой русских книг - это праздник, который всегда с тобой. Описание ридера (там же ссылка на библиотеку): http:// fb2.lesserbear.net Заказ по телефону (925) 368-6773 email: ereaders@ lesserbear.net ЖИЛЬЕ

№1342 > Семья снимет дом или 3 bdr квартиру в Сан-Франциско. Возможен вариант: снимем 1-bdr. или 2 bdr и студию и в районе Mission St., Potrero на долгий срок. (360) 7471621 – Инна

№1340-4 Уникальный коттедж в Калистоге. Completely renovated and meticulously maintained – 2 bdr, 2 bath. Расположен на одной из самых красивых улиц 1010 Cedar St. Деревянные полы, плитка, много места вокруг дома, гараж на 2 машины, tankless system. До аэропорта Santa Rosa 30 мин. $1,250.000 (707) 363-7918 - Gianni Busato gd.busato@ gmail.com

24 Kstati (To the Point)№1344 January 5, 2023 24 K CTAT И ЧТО МАКРОН ПООБЕЩАЛ УКРАИНЕ Владимир Зеленский в своем твиттере сообщил о телефонном разговоре с Эммануэлем Макроном, в ходе которого президент Франции пообещал предоставить украинским военным легкие танки AMX-10RC и бронетранспортеры «Бастион». «Спасибо, друг. Твое лидерство ускоряет нашу победу», – написал Зеленский. По данным «Русской службы» BBC, «легкий танк» AMX-10RC – высокомобильный колесный бронеавтомобиль, вмещающий четырех человек. Он предназначен для разведки и огневой поддержки.  По материалам информагентств ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ РЕМОНТ (415) 283-6424 PAP Appliance стиральных, сушильных, посудомоечных машин, холодильников, плит, духовок и garbage disposal ЛЮБЫЕ ВИДЫ РЕМОНТА Рекомендации, Качество и Доступные Цены. (415)722-8658 bippco@hotmail.com Lic.834612 Установка кухонь. Полы. Окна. Двери. Плитка. Сантехника и мн. др. EURO HANDYMAN Åâðîïåéñêèé ñòèëü è êà÷åñòâî ÏÎÊÐÀÑÊÀ âíóòðè è ñíàðóæè Öåíû âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò! ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÄÅÊÈ РЕМОНТ В ДОМЕ Кухни, полы, ванные, окна, двери, siding, карнизы. Электрика. Сантехника. Заборы. Деки. Licensed. Insured. Free estimate. (415) 650-8769 - АРАМ Ремонт и модернизация компьютеров Удаление вирусов, ремонт и восстановление данных Обучаю, выезжаю на дом, помогаю удаленно. Презентации, построение веб-сайтов. Настраиваю смартфоны и TV. (650) 350 2790 Игорь info@ittotalservice.com КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ УРОКИ ВОЖДЕНИЯ Профессиональный водитель. (415) 269-1448 Алик Частные объявления БЮРО УСЛУГ №1344-8 Преподаватель математики высшей квалификации дает уроки для детей и студентов вузов. (650) 307-1979, Евгения №1344> Ищем няню к

–

№1342> Женщина ищет работу по

за женщиной в Сан-Франциско. (360) 747-1621 №1335> К вашим услугам самые популярные техники окрашивания:

Профессиональные,

компании/больницы с живым переводом - 1 (415) 200-7195

Антон

уходу

Balayage, Airtach, Shatush.

стильные

Борис

поможем его избежать. Лучшие eвропейские краски и расходные материалы.

№1078> KSH Automotive - кузовные работы. Максимально уменьшим Ваш deductible ($500 или $1000), а во многих случаях

(415) 409-0663

КУПИ-ПРОДАЙ

Dental Office (415) 567-2900

в деревне Хавара, что в Шомроне, молодой палестинец напал

на солдата ЦАХАЛа и попытался отобрать у него оружие, в результате чего был убит. Это настолько огорчило стажера больницы «Эмек» в Афуле, доктор Рану Шадафни, что она не сдержала сво-

его «праведного гнева» и выступила в поддержку безвременно отправившегося к гуриям боевика-неудачника: выставила соответствующий пост в Instagram, где атаковала солдата, убившего террориста, и призвала «положить конец оккупации». Это то, что касается кулака «сопротивления»... Теперь касательно моего носа. Лично я полагаю, что пост в поддержку террориста – это не просто словеса. Это недвусмысленная декларация в поддержку бандитов, убивающих моих сограждан. И ежели в числе раненых или убитых пока что не оказался я сам, это просто обыкновенная случайность. Маловероятная, но случайность. Посему я всецело солидарен с тем, что депутат Кнессета, раввин и председатель «Оцма Иегудит» Амихай Элиягу потребовал немедленно уволить стажерку, опубликовавшую упомянутый пост. То, что доктор Рана Шадафни, стажер «Эмек» в Афуле, имела наглость открыто демонстрировать свою солидарность с террористом и, к счастью, не состоявшимся убийцей, заставляет меня опасаться, что когда-нибудь она решит перейти от слов к делу. Причем возможностей у нее как у врача будет несоизмеримо больше, чем у рядового боевика. И уж воспользуется она ими на полную катушку! Тут следует учесть, что больница –учреждение отнюдь не частное. И загреметь туда можно вполне случайно. Сердце, не дай Б-г, прихватит или там авария на дороге... Отвезут вас туда, куда отвезут, мнения не спросят.

фонную компанию перейти, возможностей у вас несопоставимо больше. Например, в «Селком», двух сотрудников которого на днях судили за слив данных клиентов ХАМАСу. Если для вас этот «Селкомликс» – так, семечки, ваше дело. Тут время подумать, выбрать и решить вполне имеется. В случае же с государственным учреждением, будь то больница, школа, суд или отделение какого-либо министерства, выбора у нас с вами нет по определению. Всё за нас уже отмерено, взвешено и решено. А нам только остаётся уповать на то, что занимающийся вами специалист соответствует своей квалификации и уважает законы страны, в которой мы с ним и имеем особое счастье проживать.

Поэтому то «коленце», которое выкинула доктор Рана Шадафни, требует не просто её немедленного увольнения, но и самого настоящего «волчьего билета»: не имеет право государство доверять нашу жизнь тому, кто в любой момент способен её пресечь из каких-то высших национальноидейных соображений. Кстати, если кого-то волнует, что в таком разе будет говорить некая европейская «княгиня Марья Алексевна», то рад буду напомнить существовавшую в 70–80-е гг. в Германии практику Berufsverbot (запрет на профессию), смысл которой как раз и заключался в том, чтобы удалить из государственного сектора левых радикалов, потенциально находящихся на подкормке у КГБ. И ничего, демократия не пострадала! Поэтому

25 Kstati (To the Point) №1344 January 5, 2023 25 K CTAT И Между Арафатом и Гиппократом Виктор ВАЛЬДБЕРГ Кто-то правильно заметил, что свобода чужого кулака заканчивается в сантиметре от моего носа... Втом числе и в выражении собственного мнения, которое тоже может быть высказано… весьма разнообразно, и не только словами. 2 декабря

И не будет у вас возможности повыкобениваться, выясняя у врача, что для него больше значит: клятва Гиппократа или Палестинская хартия? Когда вы выбираете, в какую теле-

в на-

больнице ей не место, и не место хотя бы только потому, что это – опасно. «Наутилус» РЕПЛИКА Принимаем EyeMed, VSP out of network provider only (415) 285-1444 3169 21st Str., между Mission & Capp, San Francisco Приносите свой рецепт! 1984 ОГРОМНЫЙ ВЫБОР ОПРАВ И ЛИНЗ ИЗ ВСEХ МАТЕРИАЛОВ. ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ • Одинарные, бифокальные с линией и без • Солнцезащитные очки с диоптриями • Линзы-хамелеоны • Контактные линзы всех цветов • Vintage Frames - Любые покрытия на линзы - Вставим ваши линзы в новую оправу или новые линзы в вашу оправу - Ремонт очков PayLess Optical ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ ПОКРАСКА ДОМОВ. Качественно, в срок, на любой кошелек. (415) 413-6357 ЧИСТКА КАРПЕТА, КОВРОВ И ДИВАНОВ. Новейшее оборудование. Рекомендуется 1-2 раза в год. (415) 756-9422 – Борис №896-997 KSH Automotive КУЗОВНЫЕ РАБОТЫ ***** звёзд оценка нашей работы на Yelp.com и Demandforce.com (415) 409-0663 730 Ellis St., San Francisco ПОСЫЛКИ В СТРАНЫ СНГ. ЕЖЕНЕДЕЛЬНО. (415) 385-8219 San-Francisco - Эдуард (415) 640-8083Santa-Clara - Юрий (925) 913-0020Concord - Тома. Нотаризация и переводы без проблем. ЛАРИСА БЕРШАДЕР larisa@antawiz.com (415) 742-5750 ANGEL PALLIATIVE CARE & HOSPICE ОБСЛУЖИВАЕМ ВСЮ BAY AREA. (650) 590-2530 www.apchbayarea.com№1311 НОТАРИЗАЦИЯ И АПОСТИЛЬ Доверенности. Переводы. Справки о нахождении в живых и др. документы Возможен выезд на дом. Работаем 7 дн. в неделю (415) 577-3199 #1252-1278 HealthFlex Медицинский уход на дому. (415) 633-5300 ЛЮБЫЕ ВИДЫ РЕМОНТА УСТАНОВКА КУХОНЬ. ПОЛЫ. ОКНА. ДВЕРИ. ПЛИТКА. САНТЕХНИКА И ДР. РЕКОМЕНДАЦИИ, КАЧЕСТВО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. (415) 722-8658 lic.834612 Услуги 21 год опыта работы в Bay Area. Проекты жилых домов и служебных помещений. Дизайн. Перестройка дома. Помогаем принять решение при покупке. (415) 307-1165 (415) 530-7240 Фото: Виктор Вальдберг, Nautilus

сто раз прав раввин Амихай Элиягу, потребовавший немедленного увольнения Раны Шадафни:

шей

29 Kstati (To the Point) №1344 January 5, 2023 29 K CTAT И – А что? – Может, типа крепления какой-нибудь мачты или вышки. – Ну… может быть. Но давай всем говорить, что это точно был ящик. И в любом случае достать его невозможно. – Для нас. Но кто-нибудь, возможно, сможет… – Да, если он купит эту гору и снесет бульдозером ее до основания, метр за метром. – Вот если бы у нас был динамит… Всю дорогу домой мы обсуждали различные способы добраться до этого ящика. По моему скромному мнению, этот ящик должен быть набит алмазами, чтобы хоть частично компенсировать расходы, связанные с его извлечением. Может, поэтому этот ящик там и находился до сих пор. Когда мы вернулись домой, моя жена рисовала во дворе. – Как, уже? Я надеялась, что ты мне будешь звонить из Швейцарии со всеми этими деньгами, что ты вытащил из того клада. – О да! Две выматывающие поездки без отдыха, завтра

работу,

шенные деньги на

колдобины,

желудка,

ди мне хоть одну

дьявол его

мы так проводим

– Ну, я не знаю,

но у меня их больше

одна. Она улыбнулась и выложила на стол передо мной пластиковый мешочек, полный молочно-белых опалов, которые она собрала, ожидая меня. * Керн – небольшая пирамидка из камешков для обозначения тропы. SPACEX УСПЕШНО ЗАПУСТИЛА В КОСМОС СПУТНИК, СОЗДАННЫЙ КИЕВСКИМИ СТУДЕНТАМИ Вовторник, 3 января, компания SpaceX с мыса Канаверал осуществила запуск ракеты носителя Falcon 9, которая доставила на околоземную орбиту 114 микроспутников, в том числе спутник PolyITAN-2-HP, созданный студентами Киевского политехнического института. Украинский сайт «24 Техно» пишет, что спутник был создан к 30-летию независимости Украины под руководством Бориса Рассамакина. Аппарат размерами 20х10х10 сантиметров сконструирован таким образом, что часть его системы терморегулирования – экспериментальная тепловая труба. Создатели аппарата изучают проблему терморегуляции в полном вакууме, где приборы не могут отдавать тепло в воздух. Первая ступень ракеты-носителя ранее использовалась в 14 запусках. После старта ракеты этот элемент Falcon 9 вернулся на Землю.  По материалам CМИ «Щелкунчик»: хит зимних праздников в США По ShareAmerica Во многих американских семьях Рождество не проходит без «Щелкунчика». Балет является любимой праздничной традицией для миллионов американцев от мала до велика. Шоу

красочно-

Премьера балета состоялась в декабре

г. в Санкт-Петербурге на

композитора XIX века Петра Ильича Чайковского и в хореографической постановке Мариуса Петипа и Льва Иванова. Сюжет основан на сказке Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король». Неимоверная популярность На некоторых американских сценах «Щелкунчик» собирает почти столько же зрителей, сколько и все остальные шоу года, вместе взятые. Агентство Reuters сообщило в 2021 г., что New York City Ballet, одна из ведущих балетных трупп в мире, получает около 45% своих ежегодных продаж билетов за счет своего примерно пятинедельного показа «Щелкунчика». Его постановку ежегодно смотрит более 100 тыс. зрителей. Поскольку в постановке участвует много детей, балетные школы по всей Америке также ставят собственные версии. Школы привлекают

бушек, дедушек и юных зрителей, знакомя многих с балетом и новой праздничной традицией. «У нас есть зрители, которые видели постановку детьми, а теперь приводят своих внуков», – рассказал в интервью PBS художественный руководитель New York City Ballet Джонатан Стаффорд в 2021 году. Для тех, кто не может посмотреть балет вживую, во многих американских семьях существует традиция телевизионного просмотра «Щелкунчика» Барышникова 1977 г. с Михаилом Барышниковым в главной роли. 78-минутная постановка доступна на многих общественных телеканалах и в сервисах стриминга. Американцы также любят классику в современной интерпретации. «Щелкунчик в стиле хип-хоп», показанный в нескольких городах США, разбавляет классическую музыку Чайковского современными ритмами хип-хопа. Некоторые постановки специально адаптированы для людей с аутизмом или другими видами сенсорной чувствительности. Традиция русского балета в США Натали Роуланд, специалист в сфере русской литературы, культуры и театрального искусства, благодарит русских танцоров Сергея Дягилева, Мишеля Фокина, Анну Павлову и других за то, что они познакомили многих в США с балетом, когда их труппы гастролировали по Америке в период с 1909-го по 1929 годы. На небосводе американского балета восходят свои звезды: хореограф Джордж Баланчин и танцовщица Александра Данилова, оба родом из СанктПетербурга. В 1934 г. Баланчин основал Школу

национальных

и балет Вашингтона, рассказывает Роуланд. «Искусство русского балета оставило неизгладимое наследие на американской земле, и благодаря неизменной традиции “Щелкунчика” каждый праздничный сезон мы видим возрождение прошлого в настоящем». За прошедшие годы американо-российские отношения прошли много этапов. Несмотря на ущерб, нанесенный отношениям между США и Россией войной Путина на Украине, освященные веками российско-американские традиции, такие как «Щелкунчик»,

продолжение культурных связей Соединенных Штатов с русским народом.  ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ИСКУССТВО Вышла новая книга Александра Кашлера АЯ ШК Н А Ч Т И У А Л З К О А М " " Советуем не разминуться! Подарочное издание 500 страниц $25 с пересылкой Вы можете приобрести и предыдущую книгу автора "Дыхание бездны" $20 с пересылкой Заказы по имейлу kashler@att.net Постановка «Щелкунчика» Джорджа Баланчина в New York City Ballet (© Erin Baiano/New York City Ballet) Школьницы смотрят спектакль «Щелкунчик» в Центре искусств долины Сентинела 5 декабря 2019 г. в Лонг-Бич (штат Калифорния) (© Brittany Murray/MediaNews

на

выбро-

бензин, езда через

пылюка, расстройство

порезы от кактусов. Приве-

причину, хоть одну,

матери, причину, почему

уик-энды?

как ты,

чем

привлекает своей

стью с танцующими сладостями, феей Сахарной Сливой и Щелкунчиком, которые оживают, чтобы сразиться со злым Мышиным королем.

1892

музыку

родителей, ба-

американского балета, а в 1948 г. –New York City Ballet. Данилова обучала «технике и магистерскому репертуару» российского театра танцоров из

и местных трупп, включая Американский театр балета, балет Сан-Франциско, балет Цинциннати

подчеркивают

Group/Long Beach Press-Telegram/Getty Images).

34 Kstati (To the Point)№1344 January 5, 2023 34 K CTAT И В БРАЗИЛИИ ПРОШЛИ ПОХОРОНЫ ПЕЛЕ В Бразилии простились с Пеле – величайшим футболистом в истории, который скончался 29 декабря от последствий онкологического заболевания. 250000 человек прошли мимо гроба короля футбола, который был выставлен на стадионе «Вила Белмиру» в Сантусе – именно в «Сантусе» провел Пеле большую часть своей клубной карьеры. Траурный кортеж проехал по улицам города, в том числе мимо дома футболиста, где сейчас живет его мать – 100-летняя Селесте Арантес. Почтить память легенды прибыли президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва и глава FIFA Джанни Инфантино. Он призвал, чтобы в каждой стране мира появился стадион имени Пеле. Спортивные достижения Пеле огромны – он трехкратный чемпион мира, забивший в официальных матчах 1281 мяч. Но его заслуги этим не ограничиваются. Как на протяжении карьеры, так и после ее окончания он был олицетворением самого футбола. ПОГИБ АВТОГОНЩИК КЕН БЛОК, АВТОР БЛОГА GYMKHANA В штате Юта разбился на снегоходе американский автогонщик Кен Блок, создатель видеоблога Gymkhana, у которого были миллионы подписчиков. Блоку, многократному участнику Rally America и Global Rallycross, было 55 лет. Он поднимался по крутому склону, когда снегоход перевернулся и упал на водителя. Прибывшим на место медикам оставалось только констатировать смерть гонщика. Шериф округа сообщил, что Блок начал подъем в группе, однако в момент аварии оказался один. Блок не достиг значительных успехов во время своей карьеры участника автогонок. Статус легенды принес ему видеоблог, первый выпуск которого вышел в 2008 году.  По материалам информагентств ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ДЕКАБРЬ ЯНВАРЬ ФЕВРАЛЬ С глубокой болью хотим сообщить, что на 77-м году ушел из жизни наш дорогой муж, отец и дедушка Он был не только любящим мужем, замечательным отцом и заботливым дедушкой, но и верным и искренним наставником для родных и друзей. Светлая память о нем навсегда останется в наших сердцах. МАРК ВИРИН Жена Мила, дочь Марина с семьей С глубоким прискорбием сообщаем, что на 92-м году ушёл из жизни наш дорогой муж, отец, дедушка и прадедушка Светлая память о нём навсегда останется в наших сердцах. МИХАИЛ СЕМЁНОВИЧ ПАРКАНСКИЙ Жена, дети, внуки

35 Kstati (To the Point) №1344 January 5, 2023 35 K CTAT И НАВРАТИЛОВА СООБЩИЛА, ЧТО У НЕЕ ДИАГНОСТИРОВАН РАК ГРУДИ И ГОРЛА Мартина Навратилова Бывшая первая ракетка мира Мартина Навратилова сообщила изданию Times, что у нее диагностирована онкологическое заболевание. У 66-летний Навратиловой обнаружили рак груди и горла после того, как в начале ноября она обнаружила у себя увеличенный лимфатический узел на шее. По словам легендарной теннисистки, «это серьезный двойной удар, но все же поправимый». Она пообещала бороться с болезнью и выразила надежду на благоприятный исход. 13 лет назад у экс-спортсменки был обнаружен рак молочной железы, который отступил после курса лучевой терапии. В САЛОНИКАХ ОСКВЕРНЕН МЕМОРИАЛ, ПОСВЯЩЕННЫЙ ПАМЯТИ ЖЕРТВ ХОЛОКОСТА Евреи в Салониках, 1917 г. ВСалониках неизвестными вандалами осквернен мемориал, посвященный памяти жертв Холокоста. На белых плитах вандалы нарисовали красный кельтский крест, который с 80-х годов XX века используется в качестве символа неонацизма, сообщает Times of Israel. Мемориал, представляющий собой несколько памятных плит, украшенный менорой и звездой Давида, был открыт в 2014 году. Со дня своего открытия мемориал не менее четырех раз подвергался осквернению. . В начале XX века в Салониках проживала одна из самых многочисленных еврейских общин в Европе и самая крупная в Греции. В городе было около 40 синагог, большинство которых принадлежали сефардам. В 1917 году большая часть города была уничтожена пожаром; примерно 50 тысяч евреев остались без крова. Правительство Греции согласилось выплатить компенсацию евреям, пострадавшим в результате этого бедствия, однако не разрешило им вернуться во вновь отстроенные районы Салоник. Многим еврейским семьям пришлось уехать из Греции. Число эмигрантов возросло после того, как в 1922 году был принят закон, запрещавший всем жителям города работать по воскресеньям. Евреи начали переселяться в Египет (преимущественно в Александрию), США, Италию и Францию (в основном, в Париж, где возникла большая община выходцев из Салоник). Весной и летом 1943 года из города в Освенцим девятнадцатью эшелонами было вывезено 43850 человек – 95 % евреев, оставшихся к этому времени в Салониках. Почти все они погибли.  По материалам информагентств ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ С глубокой грустью сообщаем, что 30 декабря 2022 года на 91-м году жизни после тяжелой болезни скончалась наша дорогая мама и бабушка Мы ее никогда не увидим. Мы ее никогда не забудем. Но она навсегда в наших душах. АЛЛА ЮСИМ Скорбящие дочь Жанна, внук Славик, родственники и друзья: Муся, Софа, Аня, Лиля, Влада Глубоко опечалены в связи с кончиной нашей любимой двоюродной сестры и тети, красавицы и умницы Любим и помним. Выражаем искреннее соболезнование дочери Жанне и внуку Славе. АЛЛОЧКИ ЮСИМ Семьи: Яновские и Торбан Глубоко скорбим в связи с кончиной нашей уважаемой соседки Мы с ней дружно прожили рядом много лет. Светлая ей память! Наши соболезнования дочери Жанне и внуку Славику АЛЛОЧКИ ЮСИМ Соседи по дому 1223 Webster St.

36 Kstati (To the Point)№1344 January 5, 2023 36 K CTAT И В ДЮССЕЛЬДОРФЕ УБИТА ИЗРАИЛЬТЯНКА, ЗАДЕРЖАН ЕЕ СОЖИТЕЛЬ ВДюссельдорфе (Германия) в реабилитационном центре для проходящих лечение от наркозависимости была убита 39-летняя гражданка Израиля Моран Кайзер. Задержан подозреваемый –33-летний сожитель этой женщины. Сайт Ynet пишет, что Моран Кайзер, у которой осталась шестилетняя дочь, ранее проживала в Кармиэле, а затем переехала в Дюссельдорф, где проживает ее мать.  По материалам информагентств ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ 1 января 2023 года на 92-м году ушел из жизни наш дорогой папа и дедушка Тот день, когда его светлый ум погас И сердце перестало биться, Стал самым страшным днем для нас, С утратой этой не смириться. Горечь нашей потери неизмеримо велика. Память о нём как о хорошем муже, отце и дедушке навсегда останется в наших сердцах. АРКАДИЙ КАЦ Сыновья Жора и Рома, Стелла и Зина, внуки Лия, Даник, Аби, Сабрина, Лея и Chad, Nathan

37 Kstati (To the Point) №1344 January 5, 2023 37 K CTAT И Вам нужна финансовая помощь? Студенческие займы Открытие или расширения бизнеса Консолидация долгов Покупка первого дома Медицинское лечение Фертильность Стихийные бедствия Временная безработица И многое другое! Беспроцентные кредиты для различных потребностей 415-546-9902 | info@hﬂasf.org www.HFLASF.org e esss s s Civic Center Ciivi i vic ic c C Ce n te t e r Powell Po Market Street M Ma a r rk k ke e t S tr t re e e t Union Square/ Yerba Buena/Moscone Ye e r rb b co o n e Buena/Moscone 4th/Brannan 4 th t Montgomery M Mo n tg g o m e ry Embarcadero de ro r o 4th & King 4 t th g CityHall Oracle Park Chase Center Moscone Center Ferry Building Salesforce Transit Center Embarcadero Plaza Civic Center Plaza YerbaBuenaGardens Pacific Broadway Vallejo Green Bush Jackson Ellis Eddy rk Howard Harrison FolsomFremontBealeMainSt Spear 1stSt 5thSt 6thSt 7thSt 2ndSt Sutter Clay Post Geary O’Farrell U 3rdSt 4thSt 3rd St Mission us Division T e r y A F ancoi s Conn e Brannan Townsend 8thSt 9thSt 10thSt 11thSt 12thSt 3th St 16th St Mission Rock 17th St Mariposa Bryant Hyde Hy Hyd yde Larkin La Plk P k lk Grant Kearny Montgomery Sansome Washington W Wa olden Gate ol old ld lde d King King ng McAllister Mc McA cA cAl A Stockton arcadero Market Mar Ma Mark ar arkket et Th e Emb a r ca d e r o SFMTA.com/ServiceChanges 311 Free language assistance/ 免費語言協助 / Ayuda gratis con el idioma / / / Assistance linguistique gratuite / 無料の言語支援 / Libreng tulong para sa wikang Filipino / 무료 언어 지원 / / Chinatown-Rose Pak Sunnydale

деньги более 100 кошек и собак, оставленных хозяевами, уехавшими из города. Вы понимаете, насколько это сложно не только эмоционально, физически, но и финансово. Сейчас деньги собирают не только на еду, но и на генератор. Зима. Мерзнут все, даже те, кто в шубках. Ей не

39 Kstati (To the Point) №1344 January 5, 2023 39 K CTAT И СОСТОЯЛАСЬ БЕСЕДА НОВОГО ГЛАВЫ МИД ИЗРАИЛЯ С ЛАВРОВЫМ 3января состоялась телефонная беседа министра иностранных дел Израиля Эли Коэна и главы МИД РФ Сергея Лаврова. Канцелярия МИД Израиля сообщает: «Министр иностранных дел России Сергей Лавров позвонил министру иностранных дел Эли Коэну, чтобы поздравить его с инаугурацией. Министры обсудили ряд двусторонних и региональных вопросов. Министр иностранных дел Коэн говорил о еврейской общине в России и репатриантах из стран бывшего СССР в Израиле и их важности для отношений между странами». МИД РФ по поводу данной беседы опубликовал следующую информацию: «3 января состоялся телефонный разговор министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с министром иностранных дел Государства Израиль Э.Коэном. Российский министр поздравил израильского коллегу с вступлением в должность и выразил готовность к совместной работе в интересах укрепления разнопланового взаимовыгодного сотрудничества между Россией и Израилем. Главы внешнеполитических ведомств обсудили актуальные задачи двусторонней повестки дня с упором на важность укрепления потенциала торгово-экономического сотрудничества. В этом контексте акцентирована необходимость созыва очередного заседания Смешанной росийско-израильской комиссии. Министры рассмотрели ситуацию на Ближнем Востоке и в Северной Африке. При обсуждении проблематики палестино-израильского урегулирования с российской стороны была подчеркнута готовность продолжать содействие перезапуску мирного процесса на общепризнанной международно-правовой основе. С.В.Лавров подтвердил российскую позицию в пользу нормализации обстановки в Сирии политико-дипломатическими методами при уважении её суверенитета и территориальной целостности, необходимость ликвидации террористической угрозы в этой стране в соответствии с резолюцией 2254 СБ ООН. Глава российского внешнеполитического ведомства также информировал своего израильского коллегу об отдельных аспектах ситуации на Украине в контексте проводимой Россией специальной военной операции». Это была первая беседа между главами МИД Израиля и России после начала российского вторжения в Украину. Яир Лапид, занимавший должность главы МИД Израиля с 13 июня 2021 года до 29 декабря 2022 года, после начала полномасштабной войны в Украине воздерживался от общения с Лавровым.  По материалам СМИ Помогите брошенным животным в Одессе Уважаемые читатели, друзья! Наша подруга из Сан-Франциско постоянно помогает брошенным животным в Одессе. Там живет девушка Лера, которая по сути содержит на свои

деньги ей. Если вы можете, сделайте, пожалуйста, то же самое – пошлите, сколько у вас получится, по PayPal напрямую в Одессу на имейл odessapetshelter@gmail.com. Или перешлите нашей знакомой на имейл valyusha@hotmail.com тоже по PayPal. Если у вас нет PayPal, наша знакомая любезно согласилась дать свой телефон для связи (415) 509-8903. Она подскажет, куда можно прислать чек, и сама перешлет деньги в Oдессу. Это человек, который ни цента себе не возьмет, скорее добавит. В этом вы можете не сомневаться. Редакция «Кстати» ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА КО ВСЕМ Звоните: 718-743-6828 Снятие порчи, сглаза, Защита в настоящем и будущем. Родовое проклятие, чистка ауры и Благословение. Обеспечение удачи в бизнесе и бизнес прогнозы. Подбор талисманов и амулетов, приносящих счастье, доход, здоровье, успех. Мое родословное дерево самое сильное у ясновидящих!!! Каждый ритуал на свечах уникален, продолжен многовековыми традициями и проверен моей бабушкой, Великой предсказательницей. Этим не владеет никто, потому что это дар моей бабушки Пелагеи, переданный мне по наследству. Фото Алекса Ярошевского ЖИТЕЛИ АШКЕЛОНА ВСЮ НОЧЬ СОБИРАЛИ БЕСПЛАТНЫЕ ТОВАРЫ НА БЕРЕГУ Девять контейнеров с товарами, которые упали с иностранного судна, всю ночь «потрошили» жители Ашкелона. Частично товары выбросило на полосу прибоя, часть пришлось добывать прямо из контейнеров, которые тоже прибило к берегу. Среди товаров были игрушки, предметы для ухода за младенцами, моющие средства, украшения, постельное белье, посуда и многое другое. Судно было пришвартовано к волнорезу в порту, девять контейнеров снес шторм – и шесть оказались на берегу. На берегу дружно и совместно действовали как религиозные, так и светские граждане: легкая добыча объединила всех. Несмотря на то что к контейнерам пытались приставить охрану, они были взломаны и разграблены. Кое-кто приехал на грузовиках и загрузил туда холодильники и холодильные прилавки. Утром началась очистка пляжа, и одновременно в городских группах появились объявления о продаже похищенного.  По материалам СМИ ИЗ ИЗРАИЛЬСКИХ НОВОСТЕЙ

хватает средств. Даже генаратор она покупает не для себя, а для них. Мы переслали

есть три, если не ошибаюсь, русских магазина, торгующих продуктами и небольшими сувенирами. Есть русская и украинская церкви. Популярность этих городов можно объяснить несколькими причинами. Вопервых, цены на дома там ниже, чем в Сарасоте и Брадентоне.

ните мне. Я вам отправлю подборку по вашим критериям: цена, размер, расположение. Но сейчас не об

Вот такое огромное количест-

еще раз: ассоциации ассоциациям рознь. Конечно, если вы не играете в гольф, то покупать дом в ассоциации с гольф-клубом высокого класса для вас нет никакого смысла. Вы будете платить за то, чем не будете пользоваться. Ассоциации

канализации и

Проводка электричества довольно дорогая. Если вас интересуют цены, пишите, звоните. Водопровод или канализацию вам не

его копают неглубоко. Почему?

компании. С септиком

немного неопределенно. Я написала, что у нас в нашей «прежней» жизни был септик. Каждые три года мы получали извещение из каунти, что нам пора его очистить. Мы звонили компании, которая присылала грузовик, мы оплачивали обслуживание и отправляли в каунти отчет о проделанной работе. Когда я спросила у людей в Норт-Порте, как часто надо очищать септики и получают ли они извещения от властей, мне сказали, что

41 Kstati (To the Point) №1344 January 5, 2023 41 K CTAT И

North Port и Port Charlotte Диля ВАЛЕНТЕ, realtor Когда я делала один из первых моих обзоров Флориды как штата, я упомянула города Норт-Порт и Порт-Шарлотт и обещала попозже написать о них подробнее. Помнится, я писала, что эти города очень популярны у русскоговорящих. Там

Подробнее

городах

я уже писала в других своих

почему-то многие боятся ассоциаций и стараются их избегать. Повторюсь

обычно берут

вхо-

этом.

во

люди

земли, заключают контракты с небольшими местными строительными компаниями, что часто получается дешевле, чем покупка готового дома. Конечно, здесь привлекает то, что можно построить дом под себя,

тывая

едете

ны –

кусты и невысокие деревья. Вы купили участок подешевле, тысяч за

му участку проведена дорога и у вас

стве колодца

Причины могут быть самыми разными. Возможно, строительные коды поменялись, и сейчас копают глубже. Но в тех местах, где колодец вырыт на глубине не больше 6 футов, вода в доме может сильно пахнуть сероводородом. Не забывайте, что у нас болотистые почвы. Многие мои клиенты говорят: запах такой сильный, что они не могут умываться, не то что пить воду из крана. Для очищения воды существуют специальные очистительные установки. Их устанавливают профессиональные

Во-вторых, там находится так называемое Чудо-озеро с минеральной водой, пользующееся невероятной популярностью у многих выходцев из Восточной Европы. Там можно было услышать русскую, украинскую, польскую, чешскую речь. (Сейчас, после урагана, озеро закрыто. Когда оно откроется, неизвестно. Более того, ходят слухи, что, возможно, его никогда не откроют. У меня на сегодняшний день больше информации о его состоянии нет.) Многие покупали в Норт-Порте дома для сдачи в аренду. Это были выгодные вложения, учитывая популярность озера. Сюда приезжали лечиться и на день, и на месяц. Некоторые жили по 5–6 месяцев. Возможно, что еще одной причиной популярности Норт-Порта у русскоязычного населения является то, что здесь почти нет коттеджных поселков, того, что мы называем комьюнити. Отсутствие поселков означает, что не надо платить месячные выплаты в ассоциацию домовладельцев. Как не

статьях, В этих двух графствах (а может быть, и во всем штате, я этого не знаю) не практикуется такая служба. Вы поставили себе септик – вы за него и ответственны. – Как же понять, что септик уже заполнен и пора его чистить? – спросила я. – Вот когда вода из унитаза или ванны будет сливаться плохо, медленно, значит, пора чистить, – был ответ. Как всегда, в своих колонках я отвечаю на ваши вопросы и стараюсь обсудить то или иное положение со всех сторон. Я считаю, что мои клиенты должны знать как можно больше перед покупкой дома или участка. У разных семей разные приоритеты и разные финансовые возможности. Кто-то ищет уединенности, хочет построить дом не по предложенному проекту, а по своему плану и готов сам следить за всем хозяйством. А кому-то удобнее получить готовый проект и не думать об уходе за домом. Уважая все желания, я всегда ищу то, что нужно моему клиенту, никогда не скрывая плюсов и минусов. Если у вас есть вопросы, всегда с удовольствием отвечу на них. Звоните: (571) 236-7245 или пишите: deliavalente@c21be.com. ЖИЛЬЕ Дом во Флориде

на себя необходимое обслуживание территории, часто

плату

дит и стоимость воды. При покупке жилья

надо очень четко разбираться и вникать, за что именно вам предлагается платить. Не стоит отвергать сразу понравившийся дом только потому, что там есть ассоциация. Прежде чем писать эту статью, я провела поиск свободных участков в этих городах. Вы не поверите: получилось более 5000 результатов.

Если вас интересует покупка земли в тех районах, напишите или позво-

свободной земли также является причиной популярности Норт-Порта

Порт-Шарлотта:

покупают

учи-

все свои потребности, привычки и желания. Хотелось бы написать несколько слов о том, что еще является особенностью этих двух городов. Да, там очень много свободной земли. Вы

вдоль шоссе, а по обе сторо-

«флоридский лес»:

5–10. Да,

ваше-

есть адрес,

но инфраструктуры там

нет. Нет водопровода,

электричества.

проведут. Строительная компания, с которой вы заключили контракт на строительство дома, выкопает колодец и установит насос. Они также выкопают сливную яму – септик. Это нормально, так делают во многих штатах. Мы сами до переезда во Флориду жили на огромном участке в Вирджинии, и у нас были колодец и сливная яма. Конечно, и колодец, и септик означают дополнительный уход и дополнительные заботы. К сожалению, часто происходит, что при строитель-

дело обстоит

получают.

415-391-9230

NV...925-989-3752

FL......................571-236-7245

45 Kstati (To the Point) №1344 January 5, 2023 45 K CTAT И Cправочник

Уважаемые рекламодатели! Для наших рекламодателей эта страничка бесплатна. Для всех, кто хочет появиться только в данном справочнике, без основной рекламы, она будет платной. Вы всегда можете позвонить по тел.: (415) 2545563 или написать по электронному адресу: js@kstati.net и заказать здесь место. Любому из вас будет проще и быстрее найти нужную информацию: профессию, имя и телефон. Все остальные вопросы вы сможете задать, позвонив по телефону на справочной странице. А для бизнесов это дополнительное рекламное средство. Мы всегда ищем возможность рассказать о наших рекламодателях большему количеству людей. Если вы нашли нужного вам человека, не забудьте сообщить ему, что вы нашли его в Бизнес справочнике в газете «Кстати» Если у вас есть идеи по развитию или изменению странички, дайте нам знать по электронному адресу: js@kstati.net. Редакция АВТОМОБИЛИ Ремонт KSH Automotive .....................415-409-0663 Уроки вождения Геннадий ..................................415-606-4760 Алик............................................415-269-1448 АДВОКАТЫ Михаил Мартыновский.....415-230-5360 Ольга Стэндифер .................408-315-3795 Михаил Добров ..................(415) 298-6042 БЫТОВЫЕ УСЛУГИ Чистка ковров, карпета ....415-756-9422 ВЕТЕРИНАРЫ Екатерина Федорова..........650-961-4550 ВИЗЫ Russian Agency........................650-777-7080 ГАДАНИЕ Госпожа Тереза.......................718-743-6828 ДЕТСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ Shalom School........................451-831-8399 Детсад в Конкорде...............925-490-3274 ИНВЕСТИЦИИ New Age Financial...................415-203-5501 КОМПЬЮТЕРНЫЕ УСЛУГИ Игорь Заграй...........................650-350-2790 МАГАЗИНЫ Мебельные Avetex ........................................415-831-6529 Star Modern Furniture .........650-625-8805 Оптика Payless Optical ........................415-285-1444 Продовольственные Europa Plus ..............................415-387-7710 Gourmet Corner Danville.....925-207-1701 Продажа полов Kapriz Hardwood Floors......408-753-3220 МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ Гастроэнтерология Виктор Ляпис,

Гинекология Клара Шаевич,

Психологи Татьяна

Пульмонологи

Виктор Ляпис .........................415-771-4072 Онкологи и гематологи Диана Суперфин...................925-939-9610 Иглоукалыватели Тамара Островская .............415-963-2111 Simon Guo................................415-728-2148 Протезисты Affordable Denture Solutions 510-813-5906 Express Dental ........................408-314-9171 Cтоматологи Вадим Скорупко ................. 415-992-5160 Ольга Антипова ................. 415-800-7594 Юлий Вильдерман ...............415-567-2900 Инесса Гринберг ................. 415-751-6108 Михаил Бердичевский ..... 415-386-5590 Евгений Ройтман ................. 415-584-8500 Юлия Морозова .................

Юрий Ундорф........................ 415-752-5605 Peter Lyu...................................

Александр Антипов............415-800-7594 Хиропракторы Игорь Скловский.................

НАЛОГИ Дима Бродский .....................415-738-8300 НЕДВИЖИМОСТЬ

Ирина Окунь...........................415-577-3199 Russian Agency........................650-777-7080 ПОЧТОВЫЕ УСЛУГИ, ПОСЫЛКИ Union Post ................................415-831-9261 Компания “Meest” - Cан-Франциско ..................415-386-8167 - Cан-Франциско ..................415-759-5076 - Сан-Хосе ................................408-391-9501 - Пало-Алто .............................650-766-1829 - Сан-Матео .............................650-766-1602 ПУТЕШЕСТВИЯ И ЭКСКУРСИИ Gabriel Travel ...........................888-505-4196 Marina Hawaii Travel ............808-255-8542 World Travel ......................415-876-3005 РЕЛИГИОЗНЫЕ УСЛУГИ Раввин Бенцион Пиль ........415-724-8652 РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ PAP Appliance .........................415-283-6424 РЕСТОРАНЫ Red Tavern ................................415-750-9090 Cafe Europa.............................415- 342-3256 РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ Памятники Art in Stone ..............................650-755-1548 Кладбища Hills of Eternity, Home of Peace, Salem 650-755-4700 Похоронные дома и агентства Sullivan &Duggan’s Serra ....415-621-4567 СТРАХОВАНИЕ Олег Котов ...............................650-762-6837 Светлана Серебницкая ....925- 352-7747 Виктория Фролова .............415-385-6530 Ирина Подвальный (Medicare)..................................415-828-3264 Елена Котенкова....................415-517-7407 СТРОИТЕЛЬСТВО Архитектура и дизайн Александр ...............................415-818-4491 Ремонтно-строительные работы Любые виды ремонта ........415-722-8658 Заборы и деки .......................415-996-5183 Ремонт в доме .......................415-650-8769 Daniko Painting......................415-413-6357 Euro Handyman..................... 415-889-9773 ТЕЛЕВИДЕНИЕ Kartina TV..................................888-827-0606 УХОД НА ДОМУ Healthflex.................................415-633-5300 ХОСПИСЫ Angel Palliative Care & Hospice (650) 590-2530 info@apchBayArea.com ЧИСТКА КОВРОВ Чистка карпета, диванов...415-756-9422 РЕКЛАМА Реклама в Справочнике? Пишите: js@kstati.net

«Кcтати»

M.D. .............415-771-4072

N.P. ........... 415-771-4072 Медицинский уход на дому HealthFlex...............................415 - 633-5300 Ортопеды Николай Вольфсон .............415-221-4400 Педиатры Ирина Хидекель ...................415-752-0277 Подиатры Viktoriya Krepkiy...................(415) 387-5556

Дубнова ...................415-710-4879

Марк Слуцкий........................925-939-3050 Терапевты Диана Лейкина ......................415-928-0134

650-367-7700

415-640-3007

Риэлторы Дина Брук ................................925-360-1827 Виктория Лукашевская .....925-548-5404 Ирина Конник, TX.................408-799-4346 Зельда Кон...............................925-202-6373 Светлана Шевлякова,

Алекс Инкер............................415-706-7711 Диля Валенте,

Елена Корсакова 707-806-0083 Gianni Busato 707-363-7918 НЕТРАДИЦИОННОЕ ЛЕЧЕНИЕ Валентина Каганская..011-972-54-203-2065 НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ Лариса Бершадер ................415-742-5750 Галина Зелевинская..........(925) 934-7557

САТИРА

8 Most Shocking Revelations From Trump’s Tax Returns

Babylon Bee

After years of anticipation, Democrats released the tax returns of Donald Trump, shattering Trump’s dream of working as an accountant for H&R Block. Members of the House Ways and Means Committee say this proves once and for all that Trump is «guilty of something, probably.» But what do these tax returns actually reveal?

У нас в гостях –

Behold, the shocking truth:

1. Trump charged over $500,000 worth of business lunches at McDonald’s: And he’s still alive! What an amazing man.

2. On his 2017 returns, he listed his occupation as «America’s Favorite President»: The DOJ may prosecute him for lying on a federal form. Everyone knows James A. Garfield is America’s actual favorite president.

3. He claimed 328 million people as his dependents in 2019: Technically true.

4. Melania’s returns, filed individually, were also released for some reason: She used the same tax guy as Trump, though. Suspicious!

5. Trump’s charitable contributions include copies of Home Alone 2: Lost in New York for starving children in Africa: Awwwwww!

6. The famous hole-in-one on the 7th hole at Trump International Golf Club was written off as a business expense: Smart!

7. Trump signed all tax forms with a gold sharpie

instead of a blue or black pen: This is a clear violation of tax law!

He applied for the same basic deductions available to any American citizen:

After these revelations, we’re thankful Trump isn’t president anymore. What a monster!

Source: https://babylonbee.com

The Babylon Bee is the world’s best satire site, totally inerrant in all its truth claims. We write satire about Christian stuff, political stuff, and everyday life.

The Babylon Bee was created ex nihilo on the eighth day of the creation week, exactly 6,000 years ago. We have been the premier news source through every major world event, from the Tower of Babel and the Exodus to the Reformation and the War of 1812. We focus on just the facts, leaving spin and bias to other news sites like CNN and Fox News.

Фельдштейна АССОШИЭЙТЕД СТРЕСС “Адмирал

нуть пояса. Калифорния. После рекордного падения акций советники порекомендовали Илону Маску назначить генеральным менеджером компании “Тесла” автопилот. Париж. В связи с резким похолоданием, протесты желтых жилетов переросли в протесты желтых тулупов. Оригинал: http://beseder.ru Подписаться на «Бесэдер?» http://eepurl.com/dE3jOn

смене формы одежды: температура в доме была хоть и плюсовая, но к сколько-нибудь продолжительному существованию белковых тел не пригодная. Гостей, которые именовались больными, я встречал в костюме главврача клиники – белый халат, надетый на два свитера, стетоскоп на груди и белая шапочка. – Яду мне, яду! - восклицали больные, протягивая руки к бутылкам водки, на которых этикетки были заклеены бумажками со словом «Яд». К ночи в доме не потеплело, но это уже никого не интересовало. Было весело так, как, наверное, больше никогда. Далеко не все запомнилось...

декабря

деловому.

было найти упоминание толь-

ни

46 Kstati (To the Point)№1344 January 5, 2023 46 K CTAT И КЕЙТ БОСУОРТ – 40 2января исполнилось 40 лет актрисе, модели, дизайнеру Кейт Босуорт. Она родилась в Лос-Анджелесе, потом семья переехала в Сан-Франциско, но детство и юность Кейт прошли в основном в Массачуссетсе и Коннектикуте. Девочка мечтала стать профессиональной наездницей и занималась конным спортом. Это помогло ей еще школьницей начать актерскую карьеру: 15-летняя Кейт снялась в картине «Заклинатель лошадей». За четверть века кинокарьеры очаровательная актриса с глазами разного цвета снялась примерно в 40 фильмах и сериалах. Среди них «Голубая волна», «Свидание со звездой», «Возвращение Супермена», «Путь воина»,

псы» и др.  По материалам СМИ КОРОТКО Лечитесь да облечитесь Валерий АЙЗЕНШТЕЙН На страницах дружеских журналов в новогодние дни прошумел необъявленный флешмоб на тему «Памятная встреча Нового года». Эти рассказы обнаружили во мне живое и задели за него. Ну как же, как же... Ровно 30 лет назад было. Новый 1984 год встречали у меня. Человек двадцать. Я холостяковал тогда в небольшом доме из двух комнат. Сейчас уже никто не вспомнит, кто и почему предложил тему празднества: «Медицина и здоровье». Врачей, по крайней мере, в компании не наблюдалось.

энергию на физкультуру, спорт и общественную деятельность». (Помню, как я впервые увидел подобный плакат. Мне было лет восемь, мама привела меня в поликлинику. «Про что это?» – показал я маме на заинтересовавший меня текст. «Ты еще столько в жизни глупостей прочтешь, –сказала мама. – Это одна из них».) Часов в десять растопил котел. Когда дрова разгорелись, засыпал уголь. Он весело и празднично затрещал. Ничто не предвещало... Но котел рассудил иначе. Через час в его недрах что-то гулко бабахнуло и громко, зловеще зашипело. Еще не осознав масштабов произошедшего, открыл дверцу... Было темно и страшно внутри. И веяло оттуда полной безысходностью... – Как же так?! – сказал я, но другими словами. Котел не ответил. Он лопнул, и было ему не до меня. Стационарные домашние телефоны были далеко не у всех. О мобильных можно

ко на

цепочке

Больные были поделены на две палаты с общим для каждой палаты диагнозом: «хронический энурез» и «множественные переломы рук и ног». Конкурс названий стенгазет отделений клиники... Помню, название стенгазеты стоматологического отделения – «Зубило» и гинекологического – «Кесарю кесарево». Конкурс «Ваши действия»: «Вы неожиданно стали тонуть, а у вас с собой только скальпель и клизма...» и «Вы внезапно встретились с инопланетным разумом, а у вас с собой ни скальпеля,

клизмы...» Больные плясали и

Часа в

прибежали

Судя по

прочность одного

стульев

целях была проверена на голове хозяина дома. – У вас тут врачи, мы видели! – кричали они. (Ну да, две девушки принесли с собой саквояжики с красными крестами). Откомандированные врачи, как смогли, забинтовали разбитую голову потерпевшего. У нас потерь не было. Как выяснилось назавтра, никто даже не простудился... Со старым Новым годом вас, друзья! Будьте здоровы и радостны! НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Трамп суров, но он Трамп Трамп устроил неожиданный обыск в штаб-квартире ФБР,

«Соломенные его в уклонении от уплаты

Гости должны были натащить медицинской атрибутики – что кому подвернется. Утро

я начал бодро и по-

В углу стояла наряженная елка, холодильник ломился... Первым делом составил столы в комнате, над дверью которой повесил табличку «Процедурная». Над другой дверью красовалась надпись «Гл. врач», а над входом в туалет – «Сдача анализов». По стенам развесил украденные загодя в поликлинике плакатики. О профилактике грибковых заболеваний, о пагубности случайных связей... Центральное место на стене занимало воззвание: «Половое воздержание безвредно. Переключайте

страницах самых смелых фантастов. Нужно было срочно передать по

сообщение о кардинальной

буйно веселились...

три

соседи по двору.

всему, темой их празднества было качество отечественной мебели:

из

в экспериментальных

заподозрив

налогов. Рис.

Андрея

Кузнецов”. Российским морякам удалось создать пожар, не имеющий аналогов в море. Люберцы. Жителя Подмосковья арестовали за Новогоднее обращение к Путину из трех букв. Тель-Авив. Десятки израильских женщин поблагодарили уходящего министра финансов за то, что им впервые за долгие годы удалось затя-

8. Criminal!

If you would like to complain about something on our site, take it up with God.

47 Kstati (To the Point) №1344 January 5, 2023 47 K CTAT И Сканворд №281 Ответы на сканворд Ï Ó Ë Ü Ì O Í Î Ë Î Ã Ìàðê ÑËÓÖÊÈÉ, M.D. ÍÅÎÒËÎÆÍÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÑÅÐÜÅÇÍÛÕ ËÅÃÎ×ÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÕ (925) 939-3050

6114 Geary Blvd., San Francisco, CA 94121 - - 20% OFF –6 ! 10 am 5 pm . . (415) 831- 6529 · (415) 987- 4343 www.AvetexFurniture.com НЕ ЗНАЕТЕ, как правильно выбрать МEDICARE SUPPLEMENT? Ирина Подвальная (415) 828-3264 · (888) 909-7595 Независимый Мedicare broker работает с ведущими компаниями в Калифорнии, что позволит выбрать любой нужный вам план. Нужный ВАМ, а не компании. Почему KSH Automotive, а не кто-либо другой? о • Работа с любыми видами страховок • Кузовные и механические работы под одной крышей. Рихтовка-Покраска-Развал Схождения -ДвигателиПодвеска - Трансмиссии Добиваемся максимально высокого покрытия от страховых компаний. • Максимально уменьшимВашdeductible ($500 или $1000), а во многих случаях поможемего избежать. • Лучшие eвропейские краски и расходныематериалыдлякузовных работ • Безупречная репутация в течениe 11 лет работы в Сан-Франциско звёзд оценка нашей работы на Yelp.com и Demandforce.com Качественное и быстрое обслуживание с использованием запчастей производителя. Лучшие краски. (415) 409-0663 ованием запчас тей (415) 409-0663 730 Ellis St., San Francisco КУЗОВНЫЕ РАБОТЫ Николай Сундеев и «Театр одного дуэта» Литературно-музыкальный вечер. Н. Сундеев читает свои стихи. Клара ВАС ПРИГЛАШАЮТ НиколайВлад по адресу: 2159 Roosevelt Ave., Redwood City, CA 94061 Вход свободный 4 февраля в кафе Chez Nous Приходите пораньше! Выпьем чашечку ароматного кофе или бокал вина и познакомимся перед концертом. в 6 p.m. ИСПОЛНИТЕЛИ: Всех с Новым годом! Счастья и МИРА!!!!