Kstati issue February 16, 2023 by Kstati Russian Newspaper

K CTATИ №1347

. C A L I F O R N I A . C I R C U L AT I O N 9,000 . S I N C E 1994

ТР

ǪǗǛǘǛǐǕǤǒǞǗǍǬ ǗǍǟǍǞǟǝǛǡǍ

W W W. K S TAT I . N E T

FREE

ИСТ Н И

НС

R U S S I A N A M E R I C A N B i - W E E K LY

K S TAT I - TO T H E P O I N T ©

F E B R UA RY 16, 2023

ПО

Ǎ ǏǕǚǛǏǍǟ ǎǠǑǒǟ ǞǟǝǒǘǛǤǚǕǗ

Высокопрофессиональное качество и забота персонала

çĖĊ çčĉĠ öėēđąėēĐēĈčĜĊĖďčĚ øĖĐĘĈb FREE Consultation. (415) 992-5160

(415) 992-5160 Dr. Vadim Skorupko DDS, MICOI Dr. Vadim Skorupko DDS, MICOI www.SmileDelightDental.com

Если мы наConsultation. другой линии, оставьте сообщение. Вам перезвонят. FREE

Коронка на свой зуб (без пломбы) ..............................$799 ïēĕēĒďą Ēą ĖćēĎ ČĘĆ ĆĊČ ĔĐēđĆĠ ..............................$799

Ǟǿǽ Ǟ ǿǽ..

Имплант, абатмент, коронка ................от $2299 до 2599 íđĔĐąĒė ąĆąėđĊĒė ďēĕēĒďą ēė ĉē

(зависит от производителя) ČąćčĖčė ēė ĔĕēčČćēĉčėĊĐĤ

Абатмент и коронка на существующий имплант...$1490 åĆąėđĊĒė č ďēĕēĒďą Ēą ĖĘĞĊĖėćĘģĞčĎ čđĔĐąĒė Все виды страховок, кроме медикала. Идем навстречу финансово. çĖĊ ćčĉĠ ĖėĕąĚēćēď ďĕēđĊ đĊĉčďąĐą

СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

«СВЕТЛАНА»

Стабильный гарант и надежный партнер

ES SIN S U

• Срочные сертифицированные переводы

EsB LIF

ANTA WIZ TRANSLATION, NOTARY & APOSTILLE

• Документы для консульств и АПОСТИЛИ на русск. и укр. языках Безукоризненное качество.

Lic.# 0D54322

AUTO s

HOME s

Все виды страхования: ľ äĆĖĒĐĒąČďČ ľ èĒĐĄ ľ êČċđĠ ľ îĒĐĐĉĔěĉĕĎČĉ ľ ðĉĈČĚČđĕĎČĉ ľ *3" ľ óĉđĕČĒđđğĉ ēďĄđğ Почему мы?

· Профессионализм · Поддержка 24 ч. 7дн. в неделю · Низкие цены · Качество

Cветлана Серебницкая Сell (925) 352-7447 · Fax (925) 233-1032 svetlanas_insurance@yahoo.com

Прием ТОЛЬКО по appointment

1700 Ygnacio Valley Rd., # 210 A, Walnut Creek, CA 94598

HealthFlex– это домашняя забота, индивидуальный подход и уют ǻȎȦȖ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȩ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȟșȓȒȡȬȧȖȓ • Обезболивающая терапия ȡȟșȡȑȖ • Помощь диабетикам • Лечебная физкультура • Инъекции • Лечение и уход ран, стомы, катетеры • Лечение капельницами • Помощь по дому • Yслуги хоспис

ǰȎȦȎ ȟȠȞȎȣȜȐȘȎ ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȝȜȘȞȜȓȠ țȎȦȖ ȡȟșȡȑȖ ǼȏȞȎȧȎȗȠȓȟȪ ȟ șȬȏȩȚȖ ȐȜȝȞȜȟȎȚȖ ȡ țȎȟ ȓȟȠȪ Ȓșȭ ȐȎȟ ȜȠȐȓȠȩ

www.HealthFlex.com

(415) 633-5300

ȕȐȜțȖȠȓ ȟȓȑȜȒțȭ

Kstati (To the Point)

№1347 February 16, 2023

K CTATИ B-H

ɋɢɧɚɝɨɝɚ ɢɦ ɒɧɟɟɪɫɨɧɚ ïðèãëàøàåò âàñ íà áàë-ìàñêàðàä â ïðàçäíèê Ïóðèì. Âî âòîðíèê, 7 ìàðòà, 2023 â 6 pm Â ïîìåùåíèè Ñèíàãîãè èì.Øíååðñîíà 2655 Balboa St. (óãîë 28 ave.), San Francisco 94121

DJ "CHICKEN

MEN"

Kåòåðèíã Ìóçûêà: DJ "CHICKEN MEN" Особые призы за маскарадные костюмы взрослым и детям. Резервируйте места по тел.(415)724-8652 раввин Бенцион Пиль или benpil770@gmail.com Цена билетов $72 для взрослых,$36 для детей

ŜŷŹŽŻų ſųŶƇŷŹŭ ų żŰŻųūŶŹŭ ŬŹŶŰŰ ŝō ŵūŸūŶŹŭ ŭųůŰŹŽŰŵ

ZZZ NDUWLQD WY

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

Maestro Photo Studio

ТУРИСТИЧЕСКОЕ

Restore and colorize your old photographs. A picture worth a thousand words, but often a photograph tells even more.

(415) 806-4649 - Игорь

ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ

Благодарим вас за поддержку! Where the press is free and every man able to read, all is safe. T. Jefferson С этих слов Т. Джефферсона хочется обратиться к Вам, Читатель! Мы все в безопасности до тех пор, пока пресса свободна и каждый человек умеет читать. Свобода слова, свобода печати – это то, чему мы следуем уже 25 лет. К сожалению, основные СМИ давно несвободны. К огромному сожалению тех, кто способен понимать, что происходит, мы видим, что гайки закручивают все больше и все туже – людей увольняют с работы за то, что посмели высказать свою точку зрения... людей травят, предлагают поистине сталинские методы решения проблем инакомыслящих. Мы говорим то, что думаем и планируем продолжать делать это, несмотря на возникающие проблемы. Нашу миссию мы видим в том, чтобы представлять на страницах «Кстати» мнения разных людей, не скрывать своего мнения, поддерживать диспуты, споры, в которых рождается истина, оставаться независимыми, предоставлять нашим читателям полезную информацию из самых разных сфер. Делаем это мы для наших читателей бесплатно. Наш веб-сайт www.kstati.net открыт для свободного чтения. Недавно мы начали помещать туда не только отдельные статьи, но и полностью всю газету вместе с рекламой в формате pdf. Вы найдете это в разделе «Версия газеты онлайн». Если вы понимаете, что есть прямой смысл и для вас лично поддержать независимое издание с важной для вас информацией и мнениями, вы можете это сделать, пожертвовав любую сумму. Если вы хотите прислать чек, выпишите его на Kstati и пришлите по адресу: 851 35th Ave., San Francisco, CA 94121.

Если вы хотите сделать это через кредитную карту, позвоните по тел.: (415) 750-1417, дайте информацию и назовите сумму. Если вы хотите сделать это через PayPal, вы можете нажать на кнопку Donate на нашем сайте. Если у вас есть любой бизнес и если вы хотите помочь «Кстати», то вы можете прислать чек, мы на эту сумму дадим рекламу. Вы сможете списать всю сумму, предъявив оплаченный инвойс. Нас поддержали Алла и Борис Липкины, Полина и Горигорий Серебрянниковы, семья Свиридовых прислалa и письмо: «Дорогие Жанна и Николай, с Новым годом! Пусть он принесет много здоровых и радостных встреч, новых авторов и читателей. Ваши друзья, Свиридовы». Три семьи просили не называть их, но одно письмо мы публикуем: «Уважаемые Жанна, Николай и весь коллектив газеты «Кстати»! Спасибо вам за очень нужную многим людям газету, а также за вашу правильную и точную оценку происходящих в мире и стране событий. Мы желаем вам всем здоровья и дальнейших успехов в вашем нелегком труде». Друзья, ваша поддержка для нас крайне важна не только в плане финансов, но и в плане духовном. Нам важно знать, что есть много людей, которые разделяют наши взгляды, ищут здравый смысл и хотят жить в свободной стране. Спасибо вам. Редакция газеты «Кстати»

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ РОССИЙСКИЙ ИНЖЕНЕР, РАБОТАВШИЙ НАД МОДЕРНИЗАЦИЕЙ ТУ-160, БЕЖАЛ В США

ак сообщает Yahoo News со ссылкой на отчет Пограничного управления США, российский инженер, участвовавший в программе переоснащения стратегических бомбардировщиков Ту-160, попросил политического убежища в США. Специалист и его семья въехали из Мексики на бронированном внедоржнике. Инженер, работавший на казанском авиазаводе, рассказал пограничникам, что готов предоставить информацию о проекте модернизации самолета. Моти-

вом своих действий он назвал поддержку им Алексея Навального. Yahoo выражает недоумение в связи с тем, что в не имеющем грифа секретности документе приведены имя и фамилия россиянина, отмечая, что российские власти прилагают значительные усилия, чтобы расправиться с перебежчиками. В публикации личные данные не приводятся. Также сообщается, что Ту-160, известный как «Белый лебедь», считается наиболее современным российским стратегическим бомбардировщиком. Его задействуют и в ходе военных действий против Украины, используя в тактических целях.  По материалам СМИ

АГЕНТСТВО

World Travel МЫ ДЕЛАЕМ ВСЕ

Competitive and affordable · Wedding · Corporate event · Religious · Party · Portrait · Family · Graduation · Engagement · Dating · Maternity · Kids · Pets

Kstati (To the Point)

КРУИЗЫ, ПАКЕТЫ, ГОСТИНИЦЫ, ЭКСКУРСИИ, АВИАБИЛЕТЫ ВО ВСЕ СТРАНЫ МИРА.

(415) 876-3005

ОТ ВСЕЙ ДУШИ

Спасибо вам, люди! Дорогие читатели, очень рады сообщить вам, что помощь брошенным животным идет, вот имена людей, которые помогают Лере в Одессе отсюда и из самой Одессы: Михаил Семенович Коган (г. Одесса), София Кантор, Борис Комаринский, Александр Гофен, Степан Прышлак, Сима Бродская, Александр А, Александр Г., Елена Тимошенко, Светлана Грекова, Александр Киселев, Борис К., Валентина Продан.

Благодаря ей мы понемногу справляемся с нашими бедами. В данный момент бытовые проблемы отошли на задний план. Лечим тяжелобольных котиков, кормим больных и старичков и даже помогаем другим волонтерам, которые спасают от голодной смерти брошенных животных. Благодарю от всего сердца. Ваша помощь бесценна! Если бы не вы, то не знаю, как бы мы пережили эту зиму».

И вот небольшое письмецо от Леры: «Дорогие калифорнийцы, читатели газеты «Кстати»! Огромная благодарность каждому, кто помогает нам в такое тяжелое время. Ваша помощь бесценна!

Нам остается только тоже поблагодарить каждого из вас, кто откликнулся и откликнется на просьбу о помощи. Пусть вам воздастся сторицей за все, что вы делаете в такие непростые времена.

БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА КО ВСЕМ

Помогите брошенным животным в Одессе Уважаемые читатели, друзья! Наша подруга из СанФранциско постоянно помогает брошенным животным в Одессе. Там живет девушка Лера, которая, по сути, содержит на свои деньги более 100 кошек и собак, оставленных хозяевами, уехавшими из города. Вы понимаете, насколько это сложно не только эмоционально, физически, но и финансово. Сейчас деньги собирают не только на еду, но и на генератор. Зима. Мерзнут все, даже те, кто в шубках. Ей не хватает средств. Даже генератор она покупает не для себя, а для них. Мы переслали деньги ей. Если вы можете, сделайте, пожалуйста, то же самое – пошлите, сколько у вас получится, по PayPal напрямую в Одессу на имейл odessapetshelter@gmail.com Или перешлите нашей знакомой на имейл valyusha@hotmail.com тоже по PayPal.

Фото Алекса Ярошевского

Если у вас нет PayPal, наша знакомая любезно согласилась дать свой телефон для связи (415) 509-8903. Она подскажет, куда можно прислать чек, и сама перешлет деньги в Oдессу. Это человек, который ни цента себе не возьмет, скорее добавит. В этом вы можете не сомневаться. Редакция «Кстати» Продолжение темы – на стр. 11

K CTATɂ Главный редактор

Николай СУНДЕЕВ

Редакционный совет:

Виктория Вексельман, Игорь Гиндлер, Борис Гулько, Владимир Козловский, Самуил Кур, Жанна Сундеева

По вопросам рекламы звоните:

(415) 254-5563 E-mail: js@kstati.net По творческим вопросам:

(415) 221-5559 E-mail: info@kstati.net

www.kstati.net

Bi-Weekly Russian-American Newspaper ISSN# 2160-2913

Мнения авторов не обязательно совпадают с мнением редакции Рукописи и фотографии не рецензируются и не возвращаются. Перепечатка материалов возможна только по согласованию с «Кстати» За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Объявления, изготовленные нами и помещенные в «Кстати», являются собственностью газеты и не подлежат перепечатке другими изданиями.

Kstati (To the Point) ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ

Трагедия в Огайо Малек ДУДАКОВ Третьего февраля в штате Огайо сошёл с рельсов грузовой поезд, перевозивший токсичные химикаты, включая винилхлорид, фосген и хлороводород. Их везли больше 50 грузовых вагонов, поэтому железнодорожная авария быстро превратилась в локальную экологическую катастрофу.

За

10 дней из близлежащих домов эвакуировали две тысячи человек. Местные власти уверены, что ничего страшного не произошло, хотя на очистку от химикатов могут уйти годы. Жители целого округа паникуют, в особенности после того, как они начали находить умирающих животных. Федеральному правительству было совсем не до того, ведь в Вашингтоне вовсю противостояли китайским аэростатам. Министр транспорта Пит Буттиджич выждал 10 дней, прежде чем прокомментировать ситуацию, причём самым нелепым образом, лишь выразив свою «озабоченность». Республиканцы тут же припомнили Буттиджичу, как он на своём посту активно занимался борьбой с «инфраструктурным расизмом» вместо выполнения прямых обязанностей. Когда же случилась реальная трагедия, требующая его участия, он моментально от неё самоустранился. Причём для него это не впервой. Например, осенью 2021 года, когда в США обострился логистический кризис, Буттиджич очень вовремя скрылся в декрете. А в конце прошлого года, на фоне угрозы забастовки железнодорожников, Буттиджич уехал в отпуск в Португалию. От редакции. Вот некоторые свидетельства проживающих там людей: женщина из поселка North Lima, в 11 милях от деревни East Palestine, где поезд сошел с рельсов, обнаружила, что 7 февраля куры в ее курятнике умерли. Местные власти говорят, что источники воды в порядке. Вода в поряд-

ке? А почему в ней гибнет рыба и все живое? Агентство EPA утверждает то же самое, добавляя, что и воздух в порядке. Но тем, у кого свои колодцы, советуют пить привозную воду в бутылках. Люди говорят, что им трудно дышать, глаза слезятся, дети себя плохо чувствуют. Гибнут не только домашние животные, но и волки, лисы, кроты. Рыба в реках всплывает. Боясь взрыва, власти решили сжечь химикаты... Облака черного дыма повисли в воздухе. Один из жителей городка показал

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ ПОГИБЛА НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ ФИНАНСОВОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЗАПАДНОГО ВОЕННОГО ОКРУГА

Штандарт командующего войсками Западного военного округа

оссийский сайт «Фонтанка.ру» 16 февраля сообщил, что накануне в Санкт-Петербурге под окнами дома на Замшиной улице было найдено тело женщины, упавшей с большой высоты. На общем балконе на 16-м этаже полиция нашла документы и личные вещи этой женщины, пишет сайт «Свобода». Установлена личность погибшей: 58-летняя Марина Янкина, которая была начальником управления финансового обеспечения Западного военного округа в Калининском районе. До ЗВО Марина Янкина работала в Федеральной налоговой службе, а также занимала пост заместителя председателя комитета имущественных отношений Санкт-Петербурга. В ПАРИЖСКОМ ПАРКЕ ОБНАРУЖЕНЫ РАСЧЛЕНЕННЫЕ ОСТАНКИ ЖЕНЩИНЫ

парижском парке Бют-Шомон на северо-востоке французской столицы обнаружено несколько сумок с

фрагментами тела женщины. Полиция начала расследование убийства. Парк, третий по величине в Париже, закрыт для посещения. Первый пакет, в котором находилась нижняя часть туловища, был найден 13 февраля работником парка под кучей листьев. На следующий день рядом с заброшенной железнодорожной веткой обнаружили еще одну сумку – с отрезанной головой. Убийство было совершено в последние дни. Известно, что жертва – либо европейка, либо выходец из Северной Африки. Никаких дополнительных подробностей, таких как возраст убитой, не приводится. Бют-Шомон в переводе означает «недобрый курган». Со Средних веков и до XVIII века здесь располагалась огромная парижская виселица Монфокон. В XIX веке на ее месте был разбит парк, который веком позже полюбили кинематографисты, он стал местом действия многих детективных лент. ПЕРВЫЙ МИНИСТР ШОТЛАНДИИ ПОДАЛА В ОТСТАВКУ

лава Шотландской национальной партии и первый министр Шотландии Никола Стерджен провела в Эдин-

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

• Нотариус * Доверенности *Апостили * Переводы • Замена российского загранпаспорта • Подтверждение российского гражданства • Оформление гражданства РФ детям • Справка о нахождении в живых с доставкой в Пенсионный Фонд РФ. • Доставка документов в Россию.

свою видеокамеру и сказал: «Мои куры были живы до того, как начали жечь химикаты. Но все они умерли в одну ночь

после сжигания. Это куры – одна ночь. Представляю, что может быть с нами за 20 лет тут». Национальный институт рака полагает, что винилхлорид увеличивает риск заболевания редкой формой рака печени, мозга и легких, лимфомы и лейкемии. Люди жалуются, что основную информацию о трагедии они получают из соцсетей – и она поступает от тех, кто там жил или живет, не от официальных властей.

Курт Роудс, инженер, занимающийся окружающей средой, профессор университета, сказал местным журналистам, что урон от попавших в подземные воды отравляющих веществ можно будет оценить через годы. Но людям объясняют, что сейчас опасности нет. Какая славная перспектива! Губернатор штата, республиканец, требует начать расследование, почему поезд, перевозивший такие опасные вещества, был помечен как безвредный (non hazardous). Крупнейшие СМИ уделяют этому событию минимум внимания. Министр транспорта Pete Buttigieg счел возможным молчать 10 дней. И ничего. Он попрежнему министр транспорта. И неплохо выглядит. А когда он все же открыл рот, то обмолвился, что его тоже беспокоит ситуация... Что будет расследование. И основную часть выступления посвятил проблеме расизма в строительных компаниях. Его мнение – они должны нанимать меньше белых. Больше ему думать не о чем. В его ведомстве все прекрасно. Сошел поезд? Ничего страшного. Министр транспорта в Огайо не живет. ...Чем нынешняя администрация отличается от советской, скрывавшей правду о Чернобыле от нас? Ничем. Они точно так же врут своему народу. Их точно так же не волнует судьба людей. Журналист, который одним из первых рассказал о событии, был арестован. Игра называется «Найдите два отличия». Отличие одно, и оно только в том, что в Чернобыле – радиация и масштаб посерьезнее, а в Огайо – отравляющие вещества. 

бурге пресс-конференцию, на которой заявила, что уходит в отставку. Пост первого министра она занимала с 2014 года. Стерджен была известна как жесткий политик, вызывающий споры даже в собственной партии.

Никола Стерджен

Она назвала причинами своей отставки интенсивность политической жизни и постоянное нахождение в центре внимания. Она также считает, что полемика вокруг ее персоны подменила полемику по более существенному вопросу о будущем Шотландии. Она призналась, что в течение нескольких недель боролась с собой, однако заявила, что итоговое решение было правильным. Она отказалась называть своего преемника. «Я уверена: тот, кто меня сменит, приведет Шотландию к независимости», – заявила она. КОМПЬЮТЕРНЫЙ СБОЙ В СЕТИ LUFTHANSA

среду, 15 февраля, компания Lufthansa сообщила о глобальном сбое в системе предполетной регистрации, что привело к задержке или отмене рейсов авиакомпаний, входящих в группу Lufthansa. По данным авиагруппы, падение сети произошло из-за строительных работ, ведущихся в районе Франкфурта.

Пользователи выкладывали в социальные сети фотографии и видео, свидетельствующие о хаосе во всех аэропортах Германии у стоек компаний Lufthansa. Сотни израильтян застряли в аэропортах Мюнхена и Франкфурта, так как их рейсы отложены. ИЗРАИЛЬСКИЕ МЕДИКИ ВЕРНУЛИСЬ ИЗ ТУРЦИИ

зраильские военные медики, участвовавшие в спасательной миссии «Оливковые ветви» на юге Турции, вернулись в Израиль. Пресс-служба ЦАХАЛа сообщила о завершении миссии. Военные медики вылетели в Турцию 8 февраля для оказания помощи пострадавшим в результате землетрясения. В делегацию входили врачи, медбратья и медсестры, хирурги, рентгенологи, анестезиологи, работники лабораторий, парамедики, специалисты по медицинской логистике. В общей сложности в делегацию входило около 150 человек. За прошедшую неделю израильские медики оказали помощь более 470 пострадавшим, в том числе 150 детям. Было сделано 10 хирургических и ортопедических операций. Помощь оказывалась также гражданам Сирии, которые во время землетрясения находились в Турции.  По материалам информагентств

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

Kstati (To the Point)

Здесь мы живем

Помогу в выборе правильной страховки

Один звонок сэкономит вам много денег и сил!

Раздел ведет Александр РЕВЕЛЬСКИЙ

Встретимся в удобном для вас месте и в удобное время. Не верите? Звоните

ИЗ МЕСТНЫХ НОВОСТЕЙ РАБОТА МЕЧТЫ

игант потокового вещания из СанФранциско Netflix сообщил о вакансии бортпроводника, которая, как и бюджеты некоторых сериалов компании, предлагала потрясающую зарплату для потенциальных кандидатов. Согласно объявлению, стюардесса Netflix может заработать до $385,000 в год. В описании вакансии говорится: «Путешествуя, вы принимаете культуру свободы и ответственности Netflix, что позволяет вам действовать с большой самомотивацией». Вылеты осуществляются из Международного аэропорта Сан-Хосе на самолете среднего размера. В обязанности бортпроводника входит, помимо прочего, обеспечение безопасности пассажиров. Огромная зарплата привлекла внимание многих. Кэт Несбитт, стюардесса из Далласа, комментирующая авиационную отрасль на своем канале в YouTube, заявила, что была поражена предлагаемой зарплатой: «Триста восемьдесят пять тысяч долларов могут привлечь внимание многих, особенно сейчас, когда лоток яиц стоит шесть баксов». Несбитт охарактеризовала ключевое различие между пассажирами корпоративных и коммерческих авиакомпаний: «В первом классе мы предлагаем повышенный уровень обслуживания, но в корпоративных полетах должен быть персонализированный, специфический, выдающийся сервис». Объявление о вакансии вскоре было удалено. Netflix не ответил на запрос, была ли заполнена вакансия. НОВЫЙ КОД

По

данным Калифорнийской комиссии по коммунальным предприятиям, жителям Района Залива Сан-Франциско с кодом региона 707 при получении нового телефона может быть присвоен номер с кодом 369. Изменение затронет округа Марин, Напа, Солано и Сонома в Районе Залива, а также округа Дель Норте, Гленн,

Auto, Home, Business, Life

Гумбольдт, Лейк, Мендосино, Техама и Тринити в других частях Калифорнии. Новый код необходим, поскольку ожидается, что доступные номера телефонов с кодом региона 707 будут исчерпаны к декабрю этого года. Существующие телефонные номера и цены на звонки не изменятся, можно по-прежнему звонить по трехзначным номерам, таким как 911, 988, 211 и 311. Более подробную информацию можно найти на веб-сайте h t t p s : / / w w w . c p u c . ca.gov/707areacode

19 Park Rd. Suite D • Burlingame, CA 94010

ОЧЕРЕДНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

огласно сообщению, размещенному на веб-сайте компании, PayPal объявила о планах уволить 2000 сотрудников, или около 7% своей рабочей силы.

Президент и главный исполнительный директор Дэн Шульман написал в пресс-релизе, что PayPal работает над решением «сложной макроэкономической задачи». Он добавил, что компания добилась прогресса, сосредоточив ресурсы на основных приоритетах и оптимизировав структуру затрат, но еще многое предстоит сделать: «Перемены могут быть трудными, особенно когда уходят ценные коллеги и друзья. Мы продолжим стратегические инвестиции для укрепления наших основных возможностей, а также доверия и лояльности клиентов». Объявление компании об увольнениях знаменует собой очередные сокращения рабочих мест в технологической отрасли. Ранее Google объявила о планах сократить более 12 000 человек, Microsoft – 10 000, а Salesforce – 7000 сотрудников. Выручка PayPal за четвертый квартал прошлого года оказалась ниже ожиданий аналитиков. Исполняющая обязанности финансового директора Габриэль Рабинович рассказала о прогнозах компании на 2023 год: «Инфляционное давление продолжится, а рост реальной заработной платы будет оставаться отрицательным в течение определенного периода времени. В этих условиях мы постараемя обеспечить рост доходов и прибыли на акцию». От редакции. Наверное, во всех этих компаниях не слышали речи своего кумира Байдена, который утверждает, что инфляция минимальна. ЦЕНЫ НА ЖИЛЬЕ ЗАМЕТНО УПАЛИ

декабре в Сан-Франциско произошло самое большое годовое

снижение цен на жилье среди всех мегаполисов США, и 2022 год закончился совсем не так, как он начался. Согласно отчету RE/MAX, цены снизились на 5,1% по сравнению с предыдущим годом. Однако даже при снижении цен «хорошие объекты по-прежнему будут продаваться быстро», полагает агент по недвижимости Коллин Коттер из Vanguard Properties. В декабре 2022 года близкая к прейскуранту цена в Сан-Франциско составляла 99,1%, а это означает, что дома продаются намного ближе к заявленной цене. Для примера: в декабре 2021 года близкая к прейскуранту цена составляла 107%. Это огромное изменение по сравнению с бешеным рынком, который мы наблюдали в 2021 году, когда дома, продававшиеся более чем на $1 млн запрашиваемой цены, не были редкостью. Согласно недавнему отчету Compass, а н а л и з и ру ю щ е м у рынок Района Залива, общий объем продаж снизился на 41%. Продажи элитных домов (стоимостью более $3 млн) упали еще больше, на 60%, а продажи ультрароскошных домов (стоимостью более $5 млн) упали почти на 70%. Это означает, что дома стоимостью более $5 млн, которые все еще находятся на рынке, могут простоять еще дольше или столкнуться со значительным снижением цен. Недавний отчет Zillow показал, что в нижней части списка «самого горячего рынка жилья» США находится Сан-Хосе, оказавшийся на 43-м месте. Сан-Франциско - на 39-м месте, Сакраменто занял 42-е место. Шарлотта из Северной Каролины, Кливленд и Питтсбург, по прогнозам, станут самыми горячими рынками в 2023 году. ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОПУЛЯЦИИ

отя количество мигрирующих бабочек-монархов за последние 30 лет сократилось на 80%, по оценкам, сейчас в Калифорнии насчитывается

почти на 100 000 крылатых красавиц больше, чем в прошлом году. Это то время года, когда в некоторых частях Района Залива можно увидеть мигрирующих бабочек-монархов после того, как их ноябрьское путешествие с северо-запада Тихого океана достигает побережья Калифорнии, а затем они направляются вглубь суши. Но в последние годы бабочек стало гораздо меньше, поскольку популяция, которая когда-то исчислялась миллионами, радикально сократилась до примерно 2000 в 2020 году. Теперь число бабочек-монархов снова увеличилось, и в этом году их количество оценивается примерно в 330 000 особей. «Мы все можем праздновать, – считает биолог-эколог Xerces Society Эмма Пелтон. – Это знак, что у нас есть второй шанс». В то время как сокращение популяции не совсем понятно (а исторически даже 330 000 – довольно низкий показатель), любители бабочекмонархов считают, что оно, конечно,

связано с изменением климата, однако пестициды и распространение человеческой деятельности в традиционной среде обитания бабочек также могут быть факторами, способствующими сокращению популяции. На карте Службы национальных парков показан многотысячемильный путь крылатых красавиц, который завершается несколькими последовательными поколениями бабочек, они живут всего четыре-пять недель. Цифра в 330 000 была взята из ежегодного подсчета на День благодарения, другой подсчет в марте может показать более низкие цифры. «Поскольку в этом году ураганы были очень сильными и повторялись один за другим, представляется разумным предположить, что этой зимой может увеличиться смертность, что приведет к уменьшению популяции, которая начнет сезон размножения следующей весной и летом», – полагает Пелтон. От редакции. Странно, что ответственным за уменьшение количества бабочек не назначен Трамп.

Kstati (To the Point)

ǙǴǶǺǷǬǵ ǎǺǷȈȀǽǺǹ

ÉÅÍÉË ÃÅÍÉË ¦ÚÊÃÌ

MD, FRCSC, FACS

ÊËÃÈÃÇ»ÀÍ ½ ÈÉ½ÉÇ ÉÏÃÌÀ

ǡǴǼǿǼǯ ǚǼǾǺǻǱǰ

ÊÉ »¿ËÀÌÎ (FBSZ #MWE Î¾ÉÆ %JWJTBEFSP 4BO 'SBODJTDP

American Board of Orthopedic Surgery Certified

с 30-летним опытом успешной врачебной деятельности в Израиле, Канаде и Америке. Профессор Университета Южной Калифорнии Член Американской Ортопедической Академии Член Канадского Королевского Общества Хирургов и Американского Колледжа Хирургов

©¼Ô»Ú ÍÀË»ÊÃÚ ÌÀ ½Ã¿Ö ÎË¾ÀÈÍÈÉÄ ÊÉÇÉÔÃ Ç¼ÎÆ»ÍÉËÈ»Ú ÐÃËÎË¾ÃÚ ¸È¿ÉÌÅÉÊÃÒÀÌÅÃÀ ÃÌÌÆÀ¿É½»ÈÃÚ ÁÀÆÎ¿ÉÒÈÉ ÅÃÓÀÒÈÉ¾É ÍË»ÅÍ» ¦ÀÒÀÈÃÀ ÊÉÌÆÀ¿ÌÍ½ÃÄ ÍË»½Ç ªËÃÈÃÇ»ÀÇ ÉÌÈÉ½ÈÖÀ ½Ã¿Ö ÌÍË»ÐÉ½ÉÅ .FEJDBM .FEJDBSF )JMM 1IZTJDJBOT ).0

www.drwolfson.com

Allegro Dental Hayward Ⱦɨɤɬɨɪɚ ɞɥɹ ɜɫɟɣ ɫɟɦɶɢ

Grand Opening!

(XJHQH 5R\WPDQ ' 0 ' <XOL\D 0RUR]RYD ' 0 ' 7DW\DQD .Y\DWNRYVND\D ' ' 6

ɂɦɩɥɚɧɬɵ 5RRW &DQDOV ˀ̨̖̥̦̯ ̪̬ ̨̨̯̖̏̚ %RQH &UDIW ̏ ̸̛̯̖̖̦̖ %UDFHV ,QYLVDOLJQ ̸̭̌̌ (VWKHWLF 'HQWLVWU\ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɞɟɫɟɧ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɢ ɩɪɨɬɟɡɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ȼɫɟ ɜɢɞɵ ɫɴɟɦɧɵɯ ɩɪɨɬɟɡɨɜ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ɦɭɞɪɨɫɬɢ ɇɟɨɬɥɨɠɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ

ǝǛǑǢǔǌǗǔǓǌǢǔǫ

ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА

Проблемы и пересадка тазобедренного, коленного и плечевого суставов Ортопедические травмы, переломы и посттравматические осложнения Спортивные травмы

Минимально инвазивные и традиционные методы лечения

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ

воскресенье, 12 февраля, американскими ВВС над озером Гурон около границы с Канадой был сбит очередной летающий объект. Об этом сообщил пресс-секретарь Пентагона генерал Пэт Райдер. Объект, летевший на высоте около 6000 метров, был уничтожен ракетой AIM9x, выпущенной истребителем F-16.

Телеканал Fox News передает, что сбитый воздушный объект имел восьмиугольную форму. Райдер отметил, что объект не оценивался как несущий военную угрозу чему-либо на земле, но представляет угрозу безопасности полетов, кроме того, он «располагал потенциальными возможностями для ведения наблюдения». Этот объект стал четвертым, сбитым над территориями США и Канады за последние дни. Истребитель F-16 только со второй попытки смог поразить воздушную цель над озером Гурон, сообщает сайт телеканала Fox News со ссылкой на официальные источники. Теперь Fox News заявляет, что первая ракета, выпущенная истребителем F-16, не попала в цель. Куда упала эта ракета (стоимостью более 400 тысяч долларов), неизвестно. Вторая ракета поразила цель.  По материалам СМИ

консервативными и хирургическими методами

(415) 221-4400 2300 Sutter St., #207, San Francisco, CA 94115 (вход со Scott St.)

Книга «Ключ к здоровью - в ваших руках» известного израильского врача Е. Шофмана рассматривает человеческий организм как единое целое, раскрывает источники многих проблем и подсказывает решения. Доктор успешно сочетает в своей практике традиционную медицину с альтернативной, выступает по израильскому ТВ.

ɉɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɤɧɢɝɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨ ɬɟɥ ɩɨ ɬɟɥ

% 6W +D\ZDUG (510) 940-8659

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ 0LVVLRQ 6W 6DQ )UDQFLVFR (415) 584-8500 ɫɬɪɚɯɨɜɨɤ ɢ 0HGLFDO ' 9HWHUDQV %OYG 5HGZRRG &LW\ (650) 367-7000 www.AllegroDental.com

ВВС США СБИЛИ ВОЗДУШНЫЙ ОБЪЕКТ НАД СВОЕЙ ТЕРРИТОРИЕЙ

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

Affordable Dentures Solutions

Выполняем работы, не оплачиваемые Medical.

ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ Ы БЕCПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Качество, комфорт и самые доступные цены. ны.

Для пожилых возможны визиты на дом

С помощью компьютерной технологии пациентт может увидеть, как будет выглядеть протез, и внести изменения на любой стадии изготовления. • Все виды съемных протезов е часа • Ремонт в течение

я ведетс ее Прием ое, вечерн н в днев по и время м. Ïîëíûé ïðîòåç а суббот âåðõíèé èëè

íèæíèé $400

НОВИНКА!

Ãèáêèé ïðîòåç $

400

Êîñìåòè÷åñêèé Ñúåìíûå ìîñòû ïðîòåç ÁÅÇ ÎÁÏÈËÈÂÀÍÈß

(ìåòàëë è íåéëîí) $

600

ÇÓÁÎÂ, ÊÐÞ×ÊÎÂ è ÏÎÊÐÛÒÈß ÍЁÁÀ.

Зубопротезная лаборатория при офисе. Îò $400 îħĻ ĝķģĪĝě ĩě ĠĪĨ ģĝĪĩĤĮĸ

Информация по тел. (510) 893-5621 или (510) 813-5906 по – русски 1904 Franklin St., Ste 710, Oakland, CA 94612 (в квартале от BARTa) Office operates under California Senate regulation SB-577

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

Kstati (To the Point)

ǞǒǝǟǕǡǕǣǕǝǛǏǍǚǚǨǖ/ǍǗǗǝǒǑǕǟǛǏǍǚǚǨǖ ǗǛǚǞǠǘǩǟǍǚǟ

Ǽǻ ǻ ǍǘǗǛǐǛǘǩǚǛǖ ǵ ǢǕǙ. ǔǍǏǕǞǕǙǛǞǟ ǔǍǏǕǞǕǙǛǞǟǕ • ǛȃǲǺǷǭ ǱǸȌ ǽǭǮǻǿȈ, ǵǺǾǿǵǿȀǿǭ, ȅǷǻǸȈ ǵ ǾȀǱǭ. • ǐǽȀǼǼȈ ǯ ǴǭǹǲǺȀ Ǻǭ ǍǍ ǵ ǚǍ. • ǐǵǼǺǻǴ, ǹǲǱǵǿǭȃǵȌ.

(408) 800-7049

ВОПРОС РЕБРОМ

Конспирология ли это?

ɇɨɜɵɣ ɜɪɚɱ ± ɢɦɩɥɚɧɬɨɥɨɝ

'U 'DQLHO &KDQJ ''6

Ирина МАРКОВА

ǮȚȈȔȕȐ ȏȓȖȒȇȔș ȋȒȦ ȔȕȉȢȜ ȖȇȝȏȌȔșȕȉ

Когда я впервые услышала о теории сокращения населения Земли, я подумала, что это очередная попытка привлечь внимание и заработать деньги на публикации сенсации.

Но

через несколько месяцев услышала интервью с принцем Уильямом, который проговорился, что на Земле слишком много людей. К слову сказать, его жена была беременна третьим ребенком в это время. В это же время появились разговоры о гарантированном доходе для людей, выброшенных с рынка труда, что произойдет в ближайшем будущем благодаря развитию робототехники и искусственному интеллекту, т. е. «бесполезные едоки», как называет их Юваль Харари, израильтянин (к моему глубокому сожалению), получивший образование в Оксфорде.

ǨȌȘȖȒȇșȔȇȦ ȑȕȔȘȚȒȣșȇȝȏȦ ǨȌȘȖȒȇșȔȢȐ ' 'HQWDO &7 6FDQ Ȗȗȏ ȚȘșȇȔȕȉȑȌ ȏȓȖȒȇȔșȕȉ

ветским, понятна и ясна – рабство. Чем же так импонирует Китай Швабу? Судите сами: зачем игры в демократию, зачем задумываться о выборах? Ещё Троцкий говорил, что коммунизм невозможен в одной отдельно взятой стране, он может победить только в мировом масштабе. «Бред, конспирология», – скажете вы. Давайте выстраивать цепочку дальше. Теперь поговорим о пандемии, или, как это сегодня справедливо называют, пландемии. Она появилась как нельзя кстати, в год выборов президента. Рухнула экономика, акции, пенсионные

<XO\ 9LOGHUPDQ ' ' 6 ǶȗȏȔȏȓȇȌȓ ȉȘȌ ȉȏȋȢ ȘșȗȇȜȕȉȕȑ ȏ 0HGL&DO

PHWURGHQWDO#\DKRR FRP

6)0HWUR'HQWDO*URXS FRP 3RVW 6W 6DQ )UDQFLVFR

Фото: Kychot This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.

Итак, кто такой Харари? Он идеолог Чарльза Шваба, являющегося председателем Всемирного экономического форума. Ежегодно форум собирает сильных мира сего: богатейших людей планеты, руководителей транснациональных корпораций, банков, политиков, глав государств. Ежегодно Шваб выступает с речью о том, каким они видят мир, новое мировое устройство и место людей в этом новом, чудном новом мире, правда, не упоминает о своем месте в нем, но нетрудно догадаться. Немного о новых достижениях в науке. Благодаря бурному развитию нанотехнологии, и не только этому, жизнь человека теоретически можно будет продлить на неопределенный срок, вопрос только в том, чью жизнь имеет смысл продлевать. Цепочка начинает выстраиваться. Вернемся к выступлениям Шваба, цитирую: «Китай выстроил самую правильную модель...» или «Странам надо брать пример с Китая», или «У вас не будет никакой собственности – и вы будете счастливы». Модель Китая нам, бывшим со-

планы под угрозой, президент Трамп вынужден принимать меры, иначе он действует вразрез с рекомендациями Всемирной организации здравоохранения. Фактически эти меры расписаны для всех стран: закрыть малый бизнес, закрыть школы, университеты; только дистанционный контакт. Результат – снижение производительности труда, ослабление экономики, потеря многих малых бизнесов, страх, разобщенность, увеличение смертности среди пожилых и больных, передозировка наркотиками с одновременным блокированием любой информации о лечении, такой, как метод Зеленко, на всех платформах интернета, шельмование учёных и врачей, которые ставили под вопрос лечение по протоколу, одобренному Всемирной организацией здравоохранения. Кому это было надо? Теперь о вакцинах. Читатель наверняка знает, что любое новое лекарство или вакцина проходит через многоступенчатый многолетний анализ. Вначале испытания идут на мышах и других животных, затем только

желающие, подчеркиваю – желающие, могут принять участие в испытании новых препаратов под постоянным наблюдением врачей. В среднем от момента изобретения до момента попадания в аптеки проходит 10 лет. Сегодня в Японии объявлено, что врачи и ученые подали иск на государство с обвинением в преступлениях против человечности. Врачи во всем мире говорят об участившихся случаях миокардита среди молодежи и других кардиологических и неврологических последствиях прививок. Теперь снова вернемся к модели Китая. Начнем с того, что никто не задает вопросов и интернет строго контролируется. Чем ещё эта модель так нравится Швабу и стоящим за ним? Сегодняшняя технология была бы предметом зависти для КГБ или гестапо. Можно проследить любого человека в любой толпе, контролировать все его действия, и если эти действия не нравятся власть имущим, то человека

можно наказать – и начать с отключения от его денег в банке. В Китае каждый человек имеет социальный счет; ведешь себя правильно – твой счет высокий, неправильно – наказание в виде отключения от твоих собственных денег. Сделал прививки – молодец, не сделал – голодай, пока не сделаешь. Общество без реальных наличных денег. Цель моей статьи – предупредить, что подобная модель уже разработана в США. Как с этим бороться на нашем уровне? Рассчитывайтесь везде реальными деньгами, чем больше наличные деньги в обороте, тем труднее осуществить эту модель. Ну и последнее. Любой тоталитарный режим для захвата власти выставлял себя поборником интересов народа. Помните, «все для блага человека»? Когда в стране начнутся беспорядки, хаос, то для вашей безопасности и удобства наличные вам больше не понадобятся. 

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ПРЕКРАЩЕНЫ ПОСТАВКИ В РОССИЮ ТАБЛЕТОК «ВИАГРЫ»

армацевтическая компания Viatris у нас в США прекратила поставки в Россию лекарственного препарата «Виагра», используемого для борьбы с импотенцией. Об этом сообщает агентство «Интерфакс» со ссылкой на представителя Министерства промышленности и торговли РФ. В сообщении министерства отмечается: несмотря на то, что производство этих таблеток в России не локализовано, технологическая возможность производства препаратов с таким же действующим веществом в России обеспечена. «В настоящее время обеспечена технологическая возможность производства лекарственных препаратов с МНН силденафил на террито-

рии России, в том числе по полному циклу, включая синтез фармацевтической субстанции (8 компаниями из 36 компаний)», – передает агентство. После российского вторжения в Украину многие западные компании прекратили экономическую деятельность в России, даже если она не подпадает под санкции.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

ÏÓËÜÌOÍÎËÎÃ Ìàðê ÑËÓÖÊÈÉ, M.D. dƵŌƐ hŶŝǀĞƌƐŝƚǇ ^ĐŚŽŽů ŽĨ DĞĚŝĐŝŶĞ͘ WƵůŵŽŶĂƌǇ Θ ƌŝƟĐĂů ĂƌĞ &ĞůůŽǁƐŚŝƉ͗ ƌŽǁŶ DĞĚŝĐĂů ^ĐŚŽŽů WƵůŵŽŶĂƌǇ ĂŶĚ ƌŝƟĐĂů ĂƌĞ WƌŽŐƌĂŵ Ăƚ ZŚŽĚĞ /ƐůĂŶĚ ,ŽƐƉŝƚĂůͬDŝƌŝĂŵ ,ŽƐƉŝƚĂů͘

Челюстно-лицевой хирург

Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ⱥɧɬɢɩɨɜ • Зубы за один день, или “All on four technology” • Импланты

ÍÅÎÒËÎÆÍÀß ÏÎÌÎÙÜ

• Стоматологическая хирургия

ÏÐÈ ÑÅÐÜÅÇÍÛÕ ËÅÃÎ×ÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÕ

• Костные операции

ˑ̴̛̥̖̥̼͕̚ ̵̸̨̡̛̛̬̦̖̭̖ ̨̛̣̖̦̍̚ ̵̡̛̣̖͕̐ ̭̯̥͕̌̌ ̡̹̖̣͕̌̽ ̨̡̼̹͕̔̌ ̨̛̭̪̣̯̖̣̦̼̖̏̌̽ ̶̨̪̬̖̭̭̼ ̏ ̵̡̛̣̖͕̐ ̨̛̭̪̣̖̦̖̏̌ ̵̡̛̣̖̐͘ DƵŝƌ WƵůŵŽŶĂƌǇ ĂŶĚ ƌŝƟĐĂů ĂƌĞ ϭϯϵϵ zŐŶĂĐŝŽ sĂůůĞǇ ZĚ͕ ^ƵŝƚĞ ϭϰ tĂůŶƵƚ ƌĞĞŬ͕ ϵϰϱϵϴ

(925) 939-3050 ǁǁǁ͘ŵƵŝƌƉƵůŵŽŶĂƌǇ͘ĐŽŵ

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ

Dr. SIMON GUO, L.Ac.

«Ó ìåíÿ ìíîãî ðóññêîãîâîðÿùèõ ïàöèåíòîâ, ïîòîìó ÷òî ÿ èì äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàþ». • Боли в спине, пояснице, ц , шее и плечах • Аллергии 40-летний • Артриты опыт работы аго 1929 Irving St., #201 • Ишиас, люмбаго Принимаем П (между 20 и 21 ave.), • Травмы всех видов разные виды мед. страховок. San Francisco

ǗǻǾǹǲǿǵȄǲǾǷǻǲ ǯǻǾǾǿǭǺǻǯǸǲǺǵǲ ǴȀǮǻǯ ǮǲǴ ǻǮǼǵǸǵǯǭǺǵȌ ǵ ǭǺǲǾǿǲǴǵǵ.

ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ɦɭɞɪɨɫɬɢ ɫɢɧɭɫ ɥɢɮɬɢɧɝ ɩɨɞɫɚɞɤɚ ɤɨɫɬɢ

• Компьютерная томография

&7 6&$1

Free Dental Implant Consultations

490 Post St., #1022 San Francisco, CA 94102 Офис расположен возле Union Square

(415) 800-7594

CosmoDentalSF@gmail.com

ɹʩʥʣʖʩʥʢʥʙʟʮʜʨʡʟʠ ʥʫʟʨ

p$BMJGPSOJB p$BMJGPSOJB %FOUBMq B %FOUBMq ɬʥʡʩʥʧ

ǕǺǲǾǾǭ ǐǽǵǺǮǲǽǰ ' ' 6 ɒɦɠɨ Ȼɧɠɫɣɥɛɨɬɥɩɤ Ȼɬɬɩɱɣɛɱɣɣ ɬɭɩɧɛɭɩɦɩɞɩɝ ɦɠɭ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɝ ɌɌɌɋ ɣ ɌɓȻ

ªËÃÀÇ ½ÂËÉÌÆÖÐ Ã ¿ÀÍÀÄ ȼɫɟ ɜɢɞɵ ɥɟɱɟɧɢɹ ɢ ɩɪɨɬɟɡɢɪɨɜɚɧɢɹ Ɉɬɛɟɥɢɜɚɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ɜ ɨɮɢɫɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱɚɫɚ

©ÏÃÌ ÉÌÈ»ÔÀÈ Ì»ÇÖÇ ÌÉ½ËÀÇÀÈÈÖÇ É¼ÉËÎ¿É½»ÈÃÀÇ ɋ ɨɫɬɪɨɣ ɛɨɥɶɸ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɞɟɧɶ ɍɞɨɛɧɵɟ ɱɚɫɵ ȼɬ ɫɪɟɞɚ ɢ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫ D P S P ɪɚɛɨɬɵ ɑɟɬɜɟɪɝ ɫ S P ɫɭɛɛɨɬD ɫ D P S P ȼɨɫɤɪ ɩɨɧɟɞ ɜɵɯɨɞɧɵɟ

ǜǽǵǺǵǹǭǲǹ ǻǾǺǻǯǺȈǲ ǯǵǱȈ ǾǿǽǭȂǻǯǻǷ Ⱥɞɪɟɫ Ⱥɞɪɟɫ &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD D 6W 6W 6DQ )UDQFLVFR &$ 6DQ Q )UDQFLVFR &$ $

ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂȿ ɈɎɂɋɕ

ɝɢɱɟɫɤɢɟ

ɩɪɨɰɟɞɭ

ɪɵ ɞɥɹ ɡ

ɭɛɨɜ ɢ ɞ

ɟɫɟɧ

ǫǽǵǶ ǠǺǱǻǽȁ, D.D.S. Ǒǻǽǭ ǞǸȀȃǷǭȌ, D.D.S.

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

ɬɨɦɚɬɨɥɨ

ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɈȽɈ Ʌȿɑȿɇɂə

Ʌɸɛɵɟ ɫ

ȼɄɅɘɑȺə ɂɆɉɅȺɇɌɕ Семь дней в неделю прием ведут доктора

ʿ̬̖̣̖̥̔̌̐̌ ̛̛̛̦̱̣̦̼̖̔̏̔̌̽ ̵̨̡̛̭̯̬̌̏. 4312 Geary Blvd., (ȚȓȔȒȡ 7 Ȗ 8 ȎȐȓ.), San Francisco 94118

(415) 752-5605 (415) 750-1417

газета, которая всегда с вами

Михаил Бердичевский Нина Израилевич Принимаются все виды страховок

6DQ )UDQFLVFR 4444 Geary Blvd., ɭɝɨɥ ɚɜɟ Ɍɟɥ

WDOQXW &UHHN 120 La Casa Via. #105 Ɍɟɥ

В случае emergency звонить по тел. (415)225-3572

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

Kstati (To the Point)

ИЗ МЕСТНЫХ НОВОСТЕЙ

Необходимы решительные меры

руппа защитников интересов жителей Сан-Франциско призвала руководителей города принять меры для решения проблемы продажи наркотиков и кризиса передозировки на городских улицах. Каждый день от передозировки наркотиков в городе умирают два человека. Члены группы TogetherSF Action хотят, чтобы городские власти объяснили жителям, как они планируют помогать наркоманам, ищущим лечение от своей зависимости. По их мнению, необходимо закрыть рынки продажи наркотиков под открытым небом возле административного центра и других частей города. «Когда начался COVID, Сан-Франциско пошел ва-банк, - рассказала исполнительный директор TogetherSF Action Канишка Ченг. - Почему мы не можем сделать то же самое с наркоэпидемией, которая за тот же период уже унесла больше жизней, чем COVID?» Проблема усугубляется добавлением фентанила практически к любому типу уличных наркотиков. В TogetherSF Action говорят, что 73 процента смертей от передозировки в Сан-Франциско в прошлом году были связаны со смертельным наркотиком, который в 100 раз сильнее морфина. Сторонники борьбы с зельем признают, что их требования могут быть политически непопулярным подходом для некоторых руководителей Сан-Франциско, заявивших, что криминализация торговли и употребления наркотиков будет равносильна возвращению к неудавшейся политике «войны с наркотиками» предыдущих поколений. «Если мы не хотим активных действий правоохранительных органов для ареста дилеров, то что мы собираем-

ся делать, чтобы решить эту проблему, какова альтернатива?» - спрашивает Ченг. Мэр Лондон Брид возразила, что План предотвращения передозировок Департамента общественного здравоохранения Сан-Франциско включает расширение доступа к целому ряду услуг по борьбе с употреблением психоактивных веществ и усиление социальной поддержки людей, которым грозит передозировка. В ответ Департамент здравоохранения Сан-Франциско заявил, что более 4500 человек получили доступ к лечению расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ, с 2021 по 2022 финансовый год. Кроме того, в 2022 году открыто 160 новых стационарных и лечебных мест, которые добавились к существующим 2200, говорится в заявлении агентства. От редакции. Недавно наш мэр, улыбаясь такой же идиотской улыбкой, как наш вице-президент Камала Харрис, произносил речь о городе, подводя итоги за год. И мы поймали себя на том, что каждое слово понятно, а вот смысл весь в целом ну никак не понятен. Вот как слушали доклады партийных бонз в СССР – говорили долго, но о чем?! Ни о чем. Точно так же с идеей «расширения доступа к целому ряду услуг по борьбе с употреблением психоактивных веществ и усиления социальной поддержки людей, которым грозит передозировка». «Усилить», «углубить», «расширить», «целый ряд услуг» – все общие фразы, за которыми стоит не просто пустота и непродуманность. За ними стоит абсолютное равнодушие к судьбам умирающих от передозировки людей. Наша знакомая, работавшая в центральной библиотеке СФ, находила иглы в детских книжках на полках, шприцы на полу валялись... А что было в туалетах – вообще не поддается описанию. Сотрудников обязывали иметь при себе шприц с препаратом, предотвращающим передозировку. Ка-

кие добрые и чуткие наши лидеры. Передозировка? А мы тебя спасем. Ты только купи и в следующий раз. Наркотики купить настолько легко, даже в школах, они приносят такие доходы продавцам, что невольно возникает вопрос, почему кому-то не хочется, чтобы полиция занималась своим делом. Торговля наркотиками – это серьезнейшее преступление, это убийство, но отдаленное во времени от момента продажи, это разрушение жизни детей, родителей, семей. Это страшные трагедии. И нам предлагается что? Не бороться с этим. Вот эта фраза стоит всего: «Сторонники борьбы с зельем признают, что их требования могут быть политически непопулярным подходом для некоторых руководителей Сан-Франциско, заявивших, что криминализация торговли и употребления наркотиков будет равносильна возвращению к неудавшейся политике «войны с наркотиками» предыдущих поколений». Неудавшаяся война с наркотиками стала неудавшейся только потому, что ее не хотели выиграть. Вот война с курением была выиграна. Америка почти не курит. Хотя курила так, что... Захотели – сделали. А вот с на-

ркотиками не хотят. Невыгодно? Кому? Почему? Люди, продающие наркотики, - преступники. Почему же в городе есть руководители, считающие, что нельзя криминализировать торговлю наркотиками? Почему политически непопулярное решение перевешивает жизни детей, подростков, массы людей? Почему нам нельзя назвать убийство убийством?! Что эти люди делают в руководстве города?! Насколько эффективны лечение и реабилитация, многие из нас знают по друзьям, знакомым... Мало кто, пройдя реабилитацию, не подсел заново. Потому что это проще, это везде, только купи... Это соблазн, которого трудно избежать человеку слабому. Так помогите ему – не давайте этого соблазна, не делайте покупку столь легкой хотя бы. Когда кого-то убивают из оружия, сразу раздается крик о запрете всего оружия. Но в случае с торговцами наркотиками нельзя криминализировать?! Они обидятся, да? При желании эпидемию можно остановить. Если есть политическая воля и реальное желание помочь больным и слабым людям вылезти из болезни, а не продлевать их существование для того, чтоб они и дальше платили за наркотики. 

Выделены средства на строительство Штат Калифорния выделил $375 млн на проект Управления транспорта долины Санта-Клара, который расширит BART еще на 6 миль (9,7 км) и на четыре станции до центра Сан-Хосе и Санта-Клары. Согласно сообщению Tранспортного агентства Долины (ТАД), это увеличивает государственную поддержку программы до $1,125 млрд и поможет претендовать на получение федеральных средств в размере примерно $4,6 млрд, что составляет примерно половину общей стоимости строительства. Ожидается, что проект будет стимулировать местную экономику за счет прямого и косвенного создания около 75 000 рабочих мест. «Я с нетерпением жду совместной работы с нашими партнерами на

уровне штата и на федеральном уровне, чтобы обеспечить оставшиеся ресурсы, необходимые для уникальных инвестиций в инфраструктуру», - заявил мэр Сан-Хосе и член правления TAД Мэтт Махан. Ранние подготовительные работы планируется начать этой весной, а основное строительство стартует в следующем году.  Александр РЕВЕЛЬСКИЙ

нал, что «это не его война». Этот человек утверждает, что, находясь в украинском плену в городе Днепр, он получил удар по голове, а очнулся в подвальном помещении, где ему объявили, что его «будут судить». В конце видеозаписи показано, как некий мужчина в маске, стоящий за спиной Якущенко, наносит ему кувалдой несколько ударов по голове. Русская служба BBC отмечает, что в ноябре 2022 года Дмитрий Якущенко давал интервью после того, как оказался в украинском плену. 13 ноября 2022 года телеграм-канал

Grey Zone, ассоциированный с ЧВК «Вагнер», опубликовал видео казни завербованного заключенного Евгения Нужина, который сдался в плен украинским военным и хотел перейти на сторону ВСУ. В публикации под заголовком «Молот возмездия» было заявлено, что «предатель получил традиционное исконно вагнеровское наказание»: Нужин был забит кувалдой насмерть. Украинская сторона заявляла, что Нужин вернулся в Россию в рамках обмена военнопленными и что он согласился на такой обмен.  По материалам информагентств

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ПОСЛЕ СЕРИИ ТЕРАКТОВ В ИЕРУСАЛИМЕ УСИЛЕНЫ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

инистерство главы правительства и муниципалитет Иерусалима согласовали принятие ряда экстренных мер по обеспечению безопасности граждан на фоне участившихся терактов в столице Израиля. В рамках утвержденного плана в Иерусалиме усиливаются полицейское патрулирование и защита остановок общественного транспорта. В первую очередь средства защиты будут установлены на примерно 300 автобусных остановках, которые были определены как приоритетные (по местоположению и загруженности). Затем планируется установить средства защиты на еще примерно 700 автобусных остановок. Для реализации этого плана канцелярия главы правительства передала муниципалитету Иерусалима дополнительные бюджетные средства. С начала февраля в Иерусалиме было совершено три теракта, жертвами которых стали четыре израильтянина, включая двух детей. Исполнителями терактов были обладатели синих паспортов, а не жители Палестинской автономии; причем два теракта совершили подростки 13-14 лет. 28 января теракт в Иерусалиме также

был совершен 13-летним жителем арабского квартала. Мировой суд в Иерусалиме продлил до 19 февраля срок содержания под стражей двух арабских подростков, жителей лагеря беженцев Шуафат, совершивших 13 февраля теракты в Иерусалиме. Также было продлено содержание под стражей подозреваемого в попытке совершить наезд на сотрудников пограничной полиции во время проведения оперативных мероприятий в Шуафате после терактов. БЫВШЕГО ЗЭКА, СДАВШЕГОСЯ В ПЛЕН УКРАИНЦАМ И ОКАЗАВШЕГОСЯ В РУКАХ ПАЛАЧЕЙ ЧВК «ВАГНЕР», КАЗНИЛИ

лизкий к ЧВК «Вагнер» телеграм-канал Grey Zone опубликовал видео убийства еще одного бывшего заключенного, воевавшего в составе данной группы, а затем сдавшегося в плен украинским военным. Утверждается, что речь идет об уроженце Крыма Дмитрии Якущенко. На видеозаписи, опубликованной Grey Zone, показано, как мужчина представляется Дмитрием Якущенко, он рассказывает историю своей вербовки в ряды ЧВК «Вагнер», когда он находился в тюрьме, а также говорит, что впоследствии осоз-

Kstati (To the Point)

№1347 February 16, 2023

K CTATИ

В ПОИСКАХ ОТВЕТА

Ради чего была написана статья Ф. Крамер? Жанна СУНДЕЕВА Уважаемые читатели! Вы знаете, что несколько дней назад в синагогу Шнеерсона на Balboa @ 28th Ave. в Сан-Франциско вошел человек, вытащил оружие, что-то прокричал и выстрелил в стену пару раз, повернулся и ушел. В тот момент не знали, что пистолет ненастоящий или патроны холостые... а что произошло в некоторых синагогах страны, все слышали. К счастью, паники не было. И тем не менее это ситуация была из ряда вон выходящей.

ловека в ситуации, когда к нему в синагогу пришли с оружием, – это, мягко говоря, странно, согласитесь. Искать компромат – это не самое правильное решение в данной ситуации для любого, а для жены раввина это вообще запредельно... Логической и даже ассоциативной связи между двумя событиями (нападение в синагоге и процесс 25-летней давности) нет. Обычно нормальные люди в такие моменты думают о другом: а если оружие было бы настоящим? Что пережили присутствующие? И как быть в будущем? Не носить шестиконечных звезд? Кипу? Не отмечать Шаббат в синагоге? А дальше что?! Вдумайтесь – Филисса написала о событиях, произошедших четверть века назад. Тогда я (которая о раввине только слышала: он помог этим, перевез мебель тем, устроил на работу того, но лично его я не знала) и предложила Б. Пилю проинтервьюировать его по поводу этого крайне некрасивого судебного дела. Проинформировала его довольно жестко, чтоб не сказать больше, что буду задавать любые вопросы, включая нелицеприятные. И

Вы

все уже знаете об этом, но моя заметка совсем о другом. И как же об этом написало такое издание, как Jewish Telegraphic Agency (JTA), базирующееся в Нью-Йорке? Я даю ссылку на полный текст их краткой статьи на английском языке. Прочтите статью с названием Man arrested in shooting at San Francisco Jewish center, charged with drawing imitation firearm и получите «удовольствие». https://www.jta.org/2023/02/06/ united-states/man-arrested-in-shooting-at-san-francisco-jewish-centercharged-with-drawing-imitation-fire arm?fbclid=IwAR1TyXEe86kPPGPKVL C5VZqdsOX0RikFmlaySjex6lvieJDOk1f9a7icQ2c Вы, наверное, подумаете, что автор, Филисса Крамер, затронула проблему роста антисемитизма в стране? Нападения на евреев и синагоги? Что она беспокоится о том, как чувствовали себя люди в синагоге... Раввин Пиль, его жена Матти – о чем они подумали в тот момент? Испугались ли? Наверное, вы думаете, что журналистка позвонила и поговорила с Бенционом Пилем? Вы очень ошибаетесь, уважаемые читатели. Автор статьи, она же главный редактор портала Филисса Крамер (кстати, жена раввина), написала статью, даже не позвонив семье Пиль и не поинтересовавшись, что же и как произошло в их синагоге. И если вы прочтете статью, вы убедитесь в этом сами. Я специально позвонила раввину Пилю и спросила, разговаривала ли с ним г. Крамер. Нет, не разговаривала. Ниже я приведу кратко пару отрывков из статьи на английском и их перевод на русский. В начале сообщается, что полиция поймала некоего Дмитрия Мишина, который накануне и в кинотеатр забегал с тем же «пистолетом», а до этого жег чтото недалеко от синагоги, а в соцсетях ставил антисемитские имиджи. Сообщается также, что люди в синагоге не позвонили в полицию, посчитав вошедшего в синагогу ментально нездоровым, что Матти Пиль разместила в соцсети краткий рассказ о произошедшем. Все верно. Но не подумайте, что статья написана ради этой информации, из сочувствия к Пилю и к общине в целом. Или из-за волнения по поводу роста антисемитизма. Эти «мелочи» если и интересовали автора, то только в очень небольшой степени. «Тогда зачем же было писать статью? – зададите вы законный вопрос. – Ведь можно было просто проигнорировать факт». А вот и то, ради чего, собственно, и была написана статья: The incident has returned the Pils to headlines decades after they first landed in the spotlight because of legal troubles related to nonprofits that they ran at the time. In the 1990s, The Wall Street Journal raised questions about the financial practices of the couple’s used-car donation nonprofit; Bentziyon Pil ultimately pled guilty to a financial crime after a sprawling investigation spurred by the news-

paper’s reporting and was sentenced to nine months in a halfway house. Перевод: «Семья Пиль опять попала в заголовки газетных статей спустя десятилетия с того момента, как они впервые привлекли всеобщее внимание из-за легальных проблем, связанных с нон-профитной организацией, которую они вели тогда. The Wall Street Journal поднял вопрос о финансовой практике нон-профитной организации, собиравшей использованные автомобили в качестве пожертвований. После затянувшегося расследования Бенцион Пиль в конечном итоге признал себя виновным в финансовом проступке (crime – «ошибка; проступок; преступление; правонарушение; неправильное поведение». – Ж. С.) и был приговорен к 9 месяцам, в течение которых он должен был ночевать в специальной гостинице в down town». Прежде всего надо уточнить такую «деталь», которая не упомянута в статье по какой-то причине: у обвинения не было свидетельств для того, чтобы доказать вину Б. Пиля в присвоении средств. Наоборот, расследование показало, что деньги им не были присвоены, а единственное допущенное нарушение – депозитирование средств без заполненной декларации. Это финансовое нарушение, в чем раввин Пиль и признался. Суда не было. И случилось это 25 лет назад! Я посмотрела на фото Филиссы Крамер. Милая молодая женщина, двое чудных деток, муж раввин, прекрасная семья. Чудное видео в соцсети – они празднуют Хануку. Ей примерно 3540 лет... То есть на момент событий с Пилем ей было лет 10–15–20. Сомнительно, что она тогда что-то слышала об этой истории или помнила ее. Конечно, при желании можно найти в Сети все. Если искать, конечно. Или если подскажут, что именно искать. Потому что самой додуматься до того, чтобы рыть компромат на че-

уверена была, что после такого приглашения он откажется... Он подумал, перезвонил и согласился на интервью. Мы поговорили, а в конце разговора раввин Пиль извинился перед людьми, общиной, потому что хоть он и не был абсолютно виноват в том, в чем его пытались обвинить, но он был виноват в неорганизованности, в том, что доверял людям, которые его частично подставили, в неправильном ведении финансовых документов. Умение осознать свою вину и извиниться, причем публично, – это поступок, на мой взгляд. Итак, все это было четверть века назад. Человек был наказан за то, что совершил. Скажите, можно ли человека наказывать дважды за одно и то же? Нет, даже за страшные преступления дважды не наказывают. И это вам скажет любой юрист. Тогда к чему была написана статья Филиссы Крамер, которая сосредоточилась не на самом факте – угрозе людям в синагоге, а на воспоминаниях четвертьвековой давности? Ведь по какой-то причине г. Крамер даже не позвонила в ту синагогу, где прои-

зошел инцидент, даже не создала видимость объективности. Но почему-то решила рассказать о недавно открывшемся еврейском центре, работающем с русскоговорящей общиной, и дать массу попутной, не имеющей никакого отношения к делу информации – сколько стоит здание, кто спонсировал покупку, какое сочувствие и поддержку выразил основатель центра Шимон Марголин синагоге Шнеерсона. Причем и ему она (по его словам) тоже не звонила. А всю информацию взяла с их сайта. На днях в очередной раз проверяла и убедилась: святых между нами нет. Точнее, они крайне редки. А в общем, все мы неидеальны, у всех свои недостатки и проблемы. И для меня лично вопрос только в том, какого рода недостатки: например, кто-то любит посплетничать, а кто-то предает или подставляет человека. Первый недостаток можно простить, а вот второй... Возвращаюсь к вопросу: зачем эта статья была нужна Ф. Крамер? Или кому она была нужна и для чего? Прочтите всю статью, ссылку на которую я дала выше (вы можете сделать это, выйдя на наш сайт www.kstati.net, оттуда проще кликнуть на линк), и подумайте сами: зачем нужны были эти воспоминания 25-летней давности – и где? В статье о таком экстраординарном событии, не имеющем ни малейшего, даже косвенного, отношения к старому расследованию. Я не вижу никаких причин для публикации статьи, кроме крайней неприязни к Пилю, прозрачной, но неумелой и жалкой попытки напомнить нам всем о том, что было 25 лет назад и за что человек уже был наказан. Напомнить нам – в надежде на что?! Но ведь Крамер и Пиль никогда не пересекались, ничего не делили, они не знают друг друга. Так в чем же дело?! Если захотите, поделитесь вашим мнением. А то я просто не знаю, что и думать... Я написала ей имейл, выразив свое мнение по данному поводу. При таком росте антисемитизма, угрозе евреям, терактах во всем мире писать о том, что было четверть века назад и за что человек уже был наказан?! Больше нет проблем у нас? P.S. Когда статья уже была сверстана, мы получили письмо, которое публикуем ниже: «Я очень расстроен и возмущён статьёй Еврейского телеграфного агентства (ЕТА) про атаку на Центр Шнеерсона. Тон и содержание статьи, по моему мнению, не вписываются ни в какие рамки журналистики, известные мне. Возмущает ещё больше, что статья создаёт ложное ощущение того, что я или сотрудники нашей организации давали какие-либо интервью об атаке или предоставляли информацию о руководстве Центра Шнеерсона. На сегодняшний день мы уже дважды потребовали от руководства ЕТА публично подвердить тот факт, что ни я, ни кто-либо из нашей организации никогда и никоим образом не вступали в контакт с Еврейским телеграфным агентством. Пользуясь случаем, хочу выразить свое сочувствие и поддержку пострадавшим от атаки и солидарность со всей общиной Центра Шнеерсона. Шимон Марголин.»

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ВЛАСТИ АВСТРАЛИИ ЗАЯВИЛИ О ВРАЖДЕБНЫХ ДЕЙСТВИЯХ ИРАНА В ИХ СТРАНЕ

инистр внутренних дел и кибербезопасности Австралии Клэр О» Нил сообщила, что Иран ведет слежку за политиками, учеными и общественными деятелями страны. «Поскольку иностранные правительства хотят сохранить свои операции в тайне, мы будем говорить об этом во весь голос», – сказала она. «Нужно не только пресекать такие

операции, нужно добиться, чтобы они не повторялись в будущем. И здесь самый эффективный фактор – заставить тех, кто их проводит, платить», – заявила министр, выступая в колледже Национальной обороны. По ее словам, иранцы пытались помешать проведению в Австралии манифестаций против иранского режима: «Мы не потерпим попыток иностранных режимов помешать мирным протестам, призывать к насилию и подавлять инакомыслие. И мы выведем на чистую воду тех, кто этим занимается».  По материалам СМИ

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ

Kstati (To the Point) Профессионал с фундаментальным образованием и опытом работы в страховой индустрии поможет выбрать правильную для вас страховку, которая не только поможет с защитой, и возможно, сэкономит вам деньги

ПОДНЯТЫ НА ПОВЕРХНОСТЬ ДАТЧИКИ СО СБИТОГО КИТАЙСКОГО АЭРОСТАТА

ОЛЕГ КОТОВ

(650)762-6837

e-mail: oleg.fhughes1@farmersagency.com 220 State St, Suite B, Los Altos, CA 94022 Fax: (650) 397-4199

Збигнев Рау

ентральное командование вооруженных сил США сообщило, что в ходе поисковых работ на месте падения китайского аэростата, сбитого у берегов Южной Каролины 4 февраля, были сделаны значительные находки. «Были идентифицированы датчики и фрагменты электроники. Они переданы ФБР для продолжения расследования», – сообщили военные. Кроме того, из воды извлечены и другие элементы конструкции аэростата, включая антенну. Утверждается, что речь идет о разведывательном аэростате, которому удалось пересечь с запада на восток всю территорию США, получив ценные данные. Китайская сторона заявляет, что это метеорологический зонд, вышедший из-под контроля. Недавно над Северной Америкой были сбиты еще три подозрительных летающих объекта: 10 февраля над Аляской, 11 февраля над западом Канады и 12 февраля над озером Гурон. МИД ПОЛЬШИ УВОЛИЛ ВСЕХ ВЫПУСКНИКОВ МГИМО

инистр иностранных дел Польши Збигнев Рау сообщил в интервью Gazeta Polska Codziennie, что из воз-

главляемого им ведомства были уволены все выпускники Московского государственного института международных отношений. Произошло это около двух месяцев назад. Польский политик назвал МГИМО инструментом российского империализма и «мягкой силы», а увольнение выпускников этого вуза – важным этапом декоммунизации. По его словам, тем самым ликвидирована лакуна, оставленная законами о люстрации. ДВА РОССИЯНИНА, БЕЖАВШИХ ОТ ПРИЗЫВА В ЮЖНУЮ КОРЕЮ, СМОГУТ ПОПРОСИТЬ СТАТУС БЕЖЕНЦА

кружной суд города Инчхон постановил принять к рассмотрению просьбу о политическом убежище, поданную двумя гражданами России, прибывшими в Южную Корею. Они прибыли в страну в октябре 2022 года, опасаясь мобилизации, и не могли покинуть здание аэропорта. Просьба о политическом убежище еще одного гражданина России, прилетевшего вместе с ними, была судом отклонена. Имена россиян не называются из опасения, что российские власти попытаются отомстить их близким. Ранее прошение об убежище было отвергнуто Министерством юстиции Кореи на том основании, что призыв в армию не является достаточной причи-

Достаточно ли вы защищены? Не переплачиваете ли за страхование? ПЕРЕСМОТРЮ БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ СО СТОРОНЫ КЛИЕНТА любую вашу страховку. Lic# 0I15449

СТРАХОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ, ДОМА, БИЗНЕСА, ЖИЗНИ ной для статуса беженца. В Корее действует всеобщая воинская обязанность, мужчины должны отслужить 18 месяцев. Россиянин, получивший отказ, может подать апелляцию, однако на время ее рассмотрения ему придется остаться на территории аэропорта. Двое остальных начинают процесс получения статуса, который может занять несколько лет. ГРЕЦИЯ ПЕРЕДАЛА УКРАИНЕ 20 БРОНИРОВАННЫХ МАШИН БМП-1

Во

вторник, 14 февраля, министр обороны Греции Николаос Панайотопулос сообщил о передаче Украине 20 бронированных машин БМП-1 и боеприпасов. Официальное заявление по этому поводу прозвучало на конференции контактной группы

БМП-1

по Украине, которая была организована по инициативе министра обороны США Ллойда Остина. Панайотопулос подчеркнул, что Греция продолжит поддерживать справедливую борьбу украинского народа против российского вторжения. В конференции контактной группы по Украине участвуют представители 54 стран.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

Татьяна Дубнова PSY 25058 КЛИНИЧЕСКИЙ ПСИХОЛОГ r òĩĠĤĝĤĠįěħĸĩěĻ Ĥ ĭġĨġĥĩěĻ ĮġĬěīĤĻ r ùĬĪĜħġĨķ ĭ ĠġĮĸĨĤ r îġīĬġĭĭĤĻ r üĬġĝĪĢĩķġ ĭĪĭĮĪĻĩĤĻ īěĩĤĳġĭĦĤġ ěĮěĦĤ r úěĜĪĮě ĭ ĮĬěĝĨĪĥ 154% r ëĪģĬěĭĮĩķġ īĬĪĜħġĨķ îġĨġĩĲĤĻ r éħĦĪĞĪħĸĩěĻ Ĥ ĩěĬĦĪĮĤĳġĭĦěĻ ģěĝĤĭĤĨĪĭĮĸ r ìĤīĩĪģ r öġĠĤěĲĤĻ ĬěģĝĪĠĪĝ ùĬĤĩĤĨěĺ ĭĮĬěхĪĝĦĤ 7JDFOUF 4U ĨġĢĠį Ĥ ěĝġ ûěĩ þĬěĩĲĤĭĦĪ

№1347 February 16, 2023

K CTATИ

ǻǼȀǮǾǶǮǹȊǻȉǳ ȁǿǹȁǱǶ ǮǽǼǿȀǶǹǶ ǲǼǰǳǾǳǻǻǼǿȀǶ Ɉɬɩɪɚɜɤɚ '+/ 836 )('(; ɉɟɪɟɜɨɞ ɞɟɧɟɝ ± 5,$ Ⱥɜɢɚ ɢ Ɇɨɪɫɤɢɟ ɩɨɫɵɥɤɢ ± 0((67 ± Ɋɨɫɫɢɹ ɍɤɪɚɢɧɚ Ɇɨɥɞɨɜɚ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ y ɇɨɬɚɪɢɡɚɰɢɹ ɢ ɩɟɪɟɜɨɞ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɨɮɢɫɟ

ɢ ɩɨ ɜɵɡɨɜɭ

y Ⱥɩɨɫɬɢɥɢ Ⱦɨɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ ɉɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹ y ɉɪɨɞɥɟɜɚɟɦ ɩɚɫɩɨɪɬɚ y ɉɟɧɫɢɨɧɧɵɟ ɫɩɪɚɜɤɢ ɨ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢ ɜ ɠɢɜɵɯ y Ʉɭɪɶɟɪɫɤɚɹ ɢ ɩɨɱɬɨɜɚɹ ɷɤɫɩɪɟɫɫ ɞɨɫɬɚɜɤɚ y Ɏɨɬɨ ɧɚ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɩɚɫɩɨɪɬɨɜ ɢ ɜɢɡ 8QLRQ3RVW6) ± 5LFKPRQG 'LVWULFW *HDU\ %OYG ɦɟɠɞɭ ɢ $YH 6DQ )UDQFLVFR &$

(415) 710-4879 cell

8QLRQ3RVW6) 8QLRQ 6TXDUH .HDUQ\ 6W ɦɟɠɞɭ 6XWWHU %XVK 6DQ )UDQFLVFR &$

8QLRQ3RVW6)#\DKRR FRP

К СИТУАЦИИ В ИЗРАИЛЕ

Обыкновенный антисемитизм Виктория ВЕКСЕЛЬМАН В эти дни меня преследует фотография убитой горем Дворы Палей.

зрения, даже если эти католики – традиционалисты и антисемиты, то угрозы от них исходит гораздо меньше, чем от некоторых этнических меньшинств, избивающих своих еврейских соседей на улицах Бруклина. По крайней мере, правые антисемиты находятся под колпаком, в отличие от левых, антисемитами себя не считающих. Ну в самом деле, почему Дисней из всех женщин уволил только одну Галь Гадот? Неужели антисемитизм? Нет, конечно. Просто мировоззрение Галь Гадот не соответствует высоким стандартам Диснея. Она поддерживает разрушение незаконных домов арабских террористов по факту своего израильского гражданства, и еще она служила в израильской армии. Нестерпимые факты.

рабский террорист направил свою «мазду» на людей, стоявших на автобусной остановке в иерусалимском квартале Рамот в пятницу утром. На месте погибли 20-летний молодожен Альтер Шломо Ледерман и шестилетний Яаков Палей. Его папа и старший восьмилетний брат Ашер были доставлены в больницу в тяжелом состоянии, но врачам не удалось спасти Ашера. Теперь они борются за жизнь отца. В день теракта я посмотрела, что пишет об этой трагедии американская пресса. Оказалось, ничего. Все были заняты неопознанными летающими объектами из Китая. Оперативное агентство «Рейтер» сообщило о нападении «поселенцев» на араба из деревни, примыкающей к Иерусалиму. И это все. Об убийстве еврейских детей накануне субботы – ни слова. Кстати, не было и фотографий других детей, на этот раз арабских, высыпавших на улицы и радующихся убийству их еврейских сверстников. Это очень неудобная правда об угнетенном «палестинском народе», мечтающем о мире и согласии. Несколькими днями раньше 13-летний арабский мальчик взял пистолет, написал записку, что идет убивать евреев, и попытался совершить убийство в историческом Граде Давида в Иерусалиме. Молодой десантник получил ранение в области живота, и врачи до сих пор борются за его жизнь. Джо Байден от щедрот американских налогоплательщиков презентовал главарю террористического анклава, агенту КГБ Кротову (Махмуду Аббасу) 50 миллионов долларов. Видимо, на распространение школьных учебников, которые учат убивать евреев. Даже учебники математики. Мечта, кстати, леваков. Никакого белого расизма, одна только пропаганда против еврейского белого превосходства. И именно с этим народом Израилю предлагают заключить мир, пойти на «болезненные уступки», проявить смелость и так далее. Вот израильским спасателям пришлось срочно эвакуироваться из Турции, потому что они получили предупреждение о готовящемся теракте. Представьте себе, вторая по величине делегация, тонны продуктов, медика-

ментов и оборудования, 19 спасенных жизней, оказание медицинской помощи пострадавшим в израильском военно-полевом госпитале и непосредственная угроза жизням еврейских спасателей от рук арабских террористов из пограничной Сирии. Звериная ненависть в чистом виде. Свой личный самолет для эвакуации еврейских религиозных спасателей из Ихуд Ха-Ацала предоставила Мирьям Адельсон.

Об этом можно прочитать только в израильской прессе, остальной мир молчит, чтобы не портить картину единения и братства перед лицом страшной природной катастрофы. Если это не антисемитизм в чистом виде, то что это? Тут недавно прошла информация, что ФБР взяло под контроль католические группы, предпочитающие слушать традиционную мессу на латыни. Дескать, это ультраправые белые националисты и антисемиты. С моей точки

Левые присвоили себе право на моральное превосходство, на право поучать всех своей морали, своему пониманию справедливости. Они обвешались моральными принципами собственного изобретения как северокорейские генералы – медалями несуществующих сражений. То, что университетские кампусы являются рассадниками левого антисемитизма, известно давно. Еврейские студенты вынуждены молчать, скрывать свою поддержку Израиля, потому что единственное в мире еврейское государство, воссозданное после двух тысяч лет скитаний и геноцида, поддерживать нельзя, это дурной тон, а вот «Свободу Палестине от реки до моря» – можно и нужно. Каким способом созданный в недрах КГБ «палестинский» народ добивается свободы и независимости, мы уже знаем: с по-

мощью терактов, убийства детей и их родителей, убийства мирных граждан, именуемых либеральной прессой «поселенцами» и «оккупантами». Хуже того, желая заслужить любовь и признание либеральной антисемитской общественности, израильские левые готовы уничтожить свое государство. До последних выборов израильтяне говорили о необходимости судебной реформы. Все возмущались судебным и полицейским произволом, возмущались безнаказанностью рэкетиров, возмущались тем, что судьи, назначающие себя по принципу кумовства, превратились в левую касту. Если в Америке кандидатуры федеральных судей или судей Верховного суда выбирает президент, а затем они проходят слушания и голосование в сенате страны или штата, а еще судьи и генеральные прокуроры штатов избираются народом, то в Израиле судьи сами себя рекомендуют и сами себя утверждают при участии председателя коллегии адвокатов, который берет с судей-женщин плату натурой. Дети судей проходят производственную практику по принципу перекрестного опыления. Ну и, соответственно, решения судей были своеобразными: известному меньшинству спускали все на тормозах – и изнасилования, и грабеж, и рэкет, и наркоторговлю. Правых активистов судили не просто по всей строгости закона, а с пристрастием. На шитье дел Нетаниягу истратили сотни миллионов шекелей, выбивали свидетельские показания с помощью пыток свидетелей, и выбивание свидетельских показаний вплоть до самооговора было делом обычным в отношении граждан с неправильной политической ориентацией. Верховный суд всегда утверждал законы или иски, направленные против еврейского присутствия в Земле Израиля. Он утвердил закон о размежевании, вернее, этнической чистке сектора Газа и Северной Самарии. Он утверждал иски арабов и левацких НКО с требованием сноса еврейских домов, якобы построенных на землях, которыми владел прадедушка истцов. Он отменял постановления правительства о депортации террористов и членов их семей, защищал их от смертной казни, защищал африканских нелегалов от депортации. Верховный суд вмешивался в правила открытия огня солдатами ЦАХАЛа, не защищал солдат от провокаций со стороны арабов или левацких организаций. То есть никем не избираемая кучка судей принимала постановления, подрывающие безопасность Государства Израиль. Короче, народ требовал реформы, как и было заявлено в предвыборной программе «Ликуда» и «религиозных сионистов». И вдруг, как по команде, весь советский народ в едином порыве вышел на демонстрации протеста против судебной реформы. Все бумажные и электронные СМИ, все телеканалы, как по команде, вдруг начали разъяснять, какой страшный удар нанесет по демократии закон о судебной ре-

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

Kstati (To the Point)

НЕ ЗНАЕТЕ,

Brian Baccus

как правильно выбрать

Medicare Coverage Specialist

МEDICARE SUPPLEMENT?

I will explain to you in plain English your Medicare coverage options.

Независимый Мedicare broker работает с ведущими компаниями в Калифорнии, что позволит выбрать любой нужный вам план.

Нужный ВАМ, а не компании.

We can compare your Medicare plan options and evaluate which coverage best meets your needs. We will consider the pluses and minuses of each plan.

Ирина Подвальная

(415) 828-3264 · (888) 909-7595 форме, и народ вышел на площади и начал перекрывать улицы. Причем вышел этот так называемый народ вначале под флагами Организации освобождения Палестины от евреев. Видимо, чтобы показать всему миру, какие они прогрессивные и как далеко они могут зайти, если Социнтерн даст им возможность узурпировать власть в Израиле. Теракты против собственных граждан их не останавливали. У кого-то – шива (траур по умершим), а у кого-то – демонстрация по плану. Только после убийства двоих детей леваки догадались сменить флаги ООП на израильские флаги, чтобы не дискредитировать себя окончательно. Яир Лапид обращался к иностранным лидерам с просьбой оказать политическое давление на правительство своей страны, призывал инвесторов выводить инвестиции из Израиля, превратить страну в финансово несостоятельного изгоя, раз уж он и его шайка лишились власти. Помнят ли американцы движение «Оккупай»? Тогда на деньги Джорджа Сороса за минимальную почасовую плату нанимали бомжей, чтобы те протестовали против «свинского капитализма». Протесты рассосались сами собой, когда «свинским капиталистам» надоело, что защитники трудящихся гадят, в прямом смысле слова, там, где капиталисты работают. Но денег Фонд Сороса потратил немало.

К чему это я? А к тому, что массовые, многодневные акции протеста стоят очень дорого. Граждан надо обеспечивать наглядной агитацией – плакатами всякими и транспарантами, флагами, наконец. Оплачивать выход на демонстрации, как на работу, подвозить людей со всей страны, оплачивать работу организаторов и смотрящих. Есть и многие другие моменты. Нужно иметь своих людей в высших эшелонах полиции, чтобы не прогонять демонстрантов с заблокированных ими дорог. Вот когда в 2005 году были протесты против размежевания, полиция безжалостно применяла силу для разгона демонстраций, хватала подростков и бросала их в тюрьмы без суда и следствия, без права свидания с адвокатом и передач, даже передачи предметов личной гигиены для девочек. Мальчиков били дубинками между ног. И все в рамках социалистической законности. После убийства премьер-министра Ицхака Рабина в 1995 году вся левая элита обвиняла Биньямина Нетаниягу в подстрекательстве к убийству. Никто не обвиняет мэра Тель-Авива Рона Хульдаи, адвоката Давида Ходака, бывшего премьер-министра Яира Лапида и бывшего министра обороны Бени Ганца в подстрекательстве к убийству премьер-министра Биньямина Нетаниягу, к анархии, вооруженному восстанию и гражданской войне.

I will answer all your questions, make your coverage work for you and keep you updated on changes in Medicare coverage that may affect you.

¼ r©ưŠş¨ ¹£r©ů~¯¨ƑŨƑŞŚŢſşšŢſŢšŢšƑ¯¼ƑŢŚŚſŞŞŞſŢšţŝ

CA Lic. # 0803548

Чтобы лидеры, открыто призывающие к вооруженному сопротивлению, оставались на свободе, они должны пользоваться полной поддержкой полиции, прокуратуры и судебной системы. Они ею и пользуются, они эту систему защищают, потому что она дает им полную и неограниченную власть над страной, вне зависимости от исхода выборов. В их руках еще почта, телеграф, телефон и все СМИ. Тут фейсбук принес интереснейшую информацию о Раме Ландесе, взлетевшем в 1993 году с трамплина заштатного автообозревателя в вице-президенты по контенту и основному выпуску новостей Второго телеканала. Потом он взял под контроль новости 10-го и 11-го телеканалов. Мы также знаем, что для политического и служебного устранения опасных для левой элиты деятелей можно было затеять так называемое журналистское расследование с последующей передачей дела в суд, если объект намеков не понимал сразу. Феерический взлет карьеры, а также строгая политическая направленность «творчества» Рама Ландеса объясняются тем, что в конце 80-х годов он удачно женился на дочери судьи Верховного суда Аарона Барака – Эстер Барак. Хоть это может быть и случайным совпадением. В смысле, удачный брак и карьера, и защита интересов коллег тестя и жены.

Кроме того, правительство узаконило восемь поселков в Иудее и Самарии в ответ на волну террора. То есть избранное большинством голосов правительство Биньямина Нетаниягу действует в интересах народа Израиля. А вот оппозиция, обращающаяся со страстными призывами к антисемитскому Социнтерну с призывом бойкотировать Израиль, отзывать инвестиции и оказывать политическое давление (BDS), оппозиция, выступающая под флагами Организации освобождения Палестины от евреев через день после убийства еврейских детей арабским террористом, является примером самого худшего, самого страшного вида антисемитизма – ненависти к собственному народу. 

ковала отчет, посвященный незаконному вывозу российскими властями детей с территории Украины после вторжения России в эту страну 24 февраля 2022 года. Исследователи пришли к выводу, что в России действует государственная программа «перевоспитания» детей, число которых составляет не менее 6000 человек, а возраст – от четырех месяцев до 17 лет. Окончательная численность может оказаться значительно выше. В общей сложности используются 43 учреждения, 41 из которых – переоборудованные детские лагеря. 12 из них расположены на Черноморском побережье, семь – в оккупированном Крыму, остальные в районе Москвы, Казани и Екатеринбурга. Два лагеря находятся в Сибири, один – в Магадан-

ской области, в тысячах километров от Украины. Главная цель учреждений – политическая индоктринация. Программа включает пророссийское академическое, культурное, патриотическое, а нередко и военное воспитание. Нередко это изображается как «программа интеграции», но на самом деле детям из Украины навязывается мировоззрение российских властей. Известны 20 случаев передачи сирот на усыновление в российские семьи. Часто украинских родителей заставляют подписать согласие на отправку детей в лагеря на определенный срок, однако по истечению этого срока детей не возвращают. Забирают и тех, чьи родители не согласились их отпустить. Эксперты подчеркивают: организация процесса невозможна без участия всех уровней российских властей. Установлены имена десятков федеральных, региональных и местных чиновников, причастных к вывозу детей. Подобная программа требует координации: необходимы транспорт, питание, организация лагерей и пропаганда на оккупированных территориях.  По материалам СМИ

Надо отдать должное правительству Нетаниягу. Несмотря на все провокации проигравшей оппозиции, закон о судебной реформе был утвержден в первом чтении, еще предстоит утверждение во втором и третьем чтениях, и правительство намерено реформу провести.

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ЖУРНАЛИСТКА ПРИГОВОРЕНА К ШЕСТИ ГОДАМ КОЛОНИИ ЗА «ФЕЙКИ» ОБ АРМИИ РФ

Драмтеатр в Мариуполе перед окончательным разрушением

урналистка издания RusNews Мария Пономаренко приговорена к шести годам колонии общего режима за «фейки» о российской армии, сообщает издание «Сибирь.Реалии». Согласно приговору, Пономаренко также запрещено в течение пяти лет заниматься публичной деятельностью в интернете. Защита намерена обжаловать приговор. Мария Пономаренко освещала для RusNews события в Барнауле, Новосибирске и Петербурге. В конце марта 2022 года она переехала из Барнаула в Петербург. Ее арестова-

ли в конце апреля. По версии следствия, Пономаренко опубликовала в своем телеграм-канале «ложную информацию» о том, что российские военные нанесли авиаудар по драмтеатру в Мариуполе, «когда официальными источниками, в том числе и министерством обороны РФ, данная информация была опровергнута, о чем вышеуказанная гражданка знала». Как сообщало издание RusNews, Пономаренко признала, что написала пост, но не соглашалась с квалификацией «преступления». Выступая с последним словом на суде, она сказала: «Поверьте мне, там, за решеткой гораздо больше порядочных людей, чем в партии «Едим Россию». До УДО я вряд ли досижу, потому что перемены настигнут нас раньше. На людей в погонах надежды нет, но эти символы, V и Z, должны быть стерты, а тот, кто налепил их на нашу технику, должен сесть. Никогда ни один тоталитарный режим не был так крепок, как перед крахом». ОТЧЕТ ЙЕЛЬСКОГО УНИВЕРСИТЕТА: В РОССИИ СОЗДАНЫ ЛАГЕРЯ ДЛЯ «ПЕРЕВОСПИТАНИЯ» ВЫВЕЗЕННЫХ ИЗ УКРАИНЫ ДЕТЕЙ

аборатория изучения конфликтов Йельского университета опубли-

Kstati (To the Point)

№1347 February 16, 2023

ЛЖИ ВОПРЕКИ

B-H ɋɢɧɚɝɨɝɚ ɢɦ ɒɧɟɟɪɫɨɧɚ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɢɧɚɝɨɝɚ ɞɥɹ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɢ Ɋɚɣɨɧɟ Ɂɚɥɢɜɚ

«Их там не было!» Не было?!

ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɆ ȻȿɋɉɅȺɌɇɈ

· Ɇɨɥɢɬɜɵ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɩɨ ɭɬɪɚɦ ɜ am ɩɨ ɜɟɱɟɪɚɦ ɧɚ ɡɚɯɨɞɟ ɫɨɥɧɰɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɚɦ ɢ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚɦ ɜ DP ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɦ ɜ DP · ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɟ Ƀɨɪɰɚɣɬ ɉɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɥɢɬɜɚ ɜ ɝɨɞɨɜɳɢɧɭ ɫɦɟɪɬɢ · Ƀɡɤɨɪ ɩɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɥɢɬɜɚ ɡɚ ɭɫɨɩɲɢɯ ɜ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ · Ɉɛɪɟɡɚɧɢɟ ɜ ɥɸɛɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɤɥɢɧɢɤɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ · ɏɭɩɚ ɟɜɪɟɣɫɤɚɹ ɫɜɚɞɶɛɚ · ɉɨɝɪɟɛɚɥɶɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫ ɧɚ ɪɭɫɫɤ ɢɞɢɲ ɢɜɪɢɬɟ ɢ ɚɧɝɥ ɹɡɵɤɚɯ · Ȼɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɞɨɦɚ ɛɢɡɧɟɫɚ ɦɚɲɢɧɵ · ɉɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɢ ɨɫɜɹɳɟɧɢɟ ɦɟɡɭɡɵ

Татьяна РОСС «Не читал, но осуждаю...» Чтобы так не сказали обо мне, «не смотрела, но...», оговорюсь: я буду осуждать (вернее, скорее обсуждать) не фильм «Собибор», а то, что известно об этом лагере смерти широкому россиянину. И о том, почему известно мало. Или неизвестно вообще. О том, почему Вайспапир с Розенфельдом не могли стать героями советской страны.

очему раньше о трагедии Собибора помалкивали, а теперь вдруг заговорили? И о чем же заговорили наконец? Вы много слышали про Собибор? Много знаете о восстании в этом лагере, кстати, единственном успешном в истории войны? О том, кем были смельчаки, посмевшие сбежать, и как сложилась их жизнь после? Я не слышала. Эта трагичная история никогда не была популярной ни в СССР, ни позже. В школе мы об этом не учили. И вот вышел фильм, который сейчас рекламируют по всевозможным каналам. Прошел закрытый показ в Германии, в Израиле. Собибор – лагерь смерти на территории Польши. Просуществовал полтора года (с 15 мая 1942 года по 15 октября 1943 года). Создан в рамках операции «Рейнхард» с целью массового уничтожения еврейского населения Польши (а также Нидерландов, Франции, Чехословакии, СССР). Было убито около 250 тысяч евреев. В лагере произошло единственное успешное восстание узников-смертников... Это факты. Но не все. Так о чем же фильм «Собибор»? Ответ на этот вопрос услышала в ролике на Первом канале российского ТВ дочери Александра Печерского, того самого, который организовал восстание. Женщина надрывно и по-советски пафосно сказала: «...надо, чтобы люди знали, что такое фашизм». Правда?! Фильм именно исключительно о том, что такое фашизм? И как он ужасен? Знаете, я родилась через 13 лет после окончания той войны, воспитана на фильмах, книгах, воспоминаниях про эти самые ужасы. Как говорится, впитала с молоком матери. До такой степени впитала, что мурашки по коже всю жизнь. Наверное, «много» об этом не бывает. И, возможно, еще одна история про ужасы фашизма не помешает. Особенно в связи с тем, что «фашизм сейчас поднимает голову». Пора обновить воспоминания. Тем более что нашелся еще один незаслуженно забытый лагерь смерти. Но история лагеря смерти Собибор – это не только ужасы фашизма (с ними-то всё ясно). Это еще много чего другого, о чем стоит рассказать. И именно это все остальное и было причиной того, почему про Собибор столько лет молчали. Но снова и опять... нам показывают про ужасы фашистов. И не показывают про это самое остальное... Так что же осталось за кадром, что заставляло молчать про Собибор долгие годы? О чем не говорит даже теперь глубоко престарелая дочь Печерского? В той самой трагедии нет черного (ужасы фашизма) и белого (героизм советского лейтенанта). Там есть такое многоголосье серо-буро-фиолетового, что не отмыться никому. А отмываться никто и не хочет. Вот и молчат. Рассказываю. Подробно. По пунктам. И, главное, честно.

K CTATИ

ПЕРВОЕ Начнем с того, что в лагере со стороны нацистов работало 30 младших офицеров. И... 120 человек охраны из числа красноармейцев. Ничто не умаляет вину тех самых 30 фашистов. Но именно эти 120... НАШИ люди... убивали, издевались, били и насиловали. Это были так называемые «травники». Учебный лагерь СС «Травники». Сначала в него входили советские военнопленные, а с осени 1942 года начался набор добровольцев из гражданского населения. Это были русские, украинцы, белорусы, прибалтийские и «туркестанские» добровольцы, латыши, эстонцы, словаки и хорваты. Всего было обучено в этой школе более 5000 (пяти тысяч!) убийц.

Ʉɥɚɫɫɵ ɩɨ ɢɭɞɚɢɡɦɭ Ⱦɥɹ ɠɟɧɳɢɧ ɧɚ ɚɧɝɥ ɹɡ ɩɨ ɜɬɨɪɧɢɤɚɦ ɜ SP Ʉɚɛɛɚɥɚ ɞɥɹ ɠɟɧɳɢɧ Ⱦɥɹ ɦɭɠɱɢɧ ɧɚ ɪɭɫɫɤ ɹɡ ɜ SP ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ Ⱦɥɹ ɞɟɬɟɣ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɦ ȼɨɫɤɪɟɫɧɚɹ ɲɤɨɥɚ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ Ȼɚɪ Ȼɚɬ Ɇɢɰɜɟ ɉɨɠɢɥɵɦ ɥɸɞɹɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɪɚɛɨɬɚɬɶ

%DOERD 6W ɭɝɨɥ WK AYH EHQSLO #JPDLO FRP ТРЕТЬЕ После того как охранники лагеря (напоминаю, русские и украинцы) убили пойманных беглецов, после того как местные активисты (напоминаю, поляки и белорусы) выдали властям тех, кому повезло сбежать – не взорваться на минном поле и не быть убитым ищейками, – осталось порядка 50 человек. В основном это были советские военнопленные. Они потом воевали в партизанских отрядах Белоруссии, а затем, когда пришли советские войска... были осуждены (!!!) и отправ-

Лагерь смерти Собибор. This file is in the public domain

Из числа НАШИХ людей. Хотят ли русские и украинцы знать об этом? О том, что 120 охранников лагеря Собибор были своими и добровольно стали убийцами? Конечно нет! Нам такая правда не нужна. Такую правду лучше забыть. Не так ли? ВТОРОЕ В лагере на момент восстания (14 октября 1943) было 550 узников. 130 не приняли участие в побеге (были сразу расстреляны), 80 человек погибли в первые минуты побега (лагерь был заминирован по всему периметру, и люди бежали по минному полю). 340 человек смогли убежать. Нацисты устроили облаву и ловили беглецов две недели. В результате чего было убито еще 170 человек. Остальные смогли убежать – одни на территорию Белоруссии, другие оставались в Польше. Так вот, уже после прекращения поиска сбежавших узников Собибора фашистским оккупационным властям было сдано 90 человек (!!!). Пойманы и... не спасены, а сданы (!) местными жителями. Хотят ли поляки (большинство беглецов были выданы именно в Польше) вспоминать об этом? Конечно нет. Полякам тоже не с руки такая правда.

лены воевать в штрафные батальоны «смывать кровью свой позор». Ну, вы в курсе.... «В Красной армии нет военнопленных, есть только предатели и изменники Родины». Такими и были те, из Собибора... Хотят ли вспоминать об этом советские/российские власти? Конечно нет. И поэтому судьба спасшихся от смерти в лагере смерти осталась за рамками. Они же были бывшими военнопленными. Сдавшимися. А значит, предателями. Чего о таких вспоминать? Не правда ли? ЧЕТВЕРТОЕ Но и после войны... Те, кто остался жив, подверглись преследованиям и травле. Вы забыли – они же были еще и евреями! И тот же Александр Печерский, доблестный лейтенант, организовавший восстание (единственное в истории войны успешное!), заплативший кровью за «предательство» (за плен), воевавший честно и отважно... в послевоенном СССР был уволен с работы и оставался пять лет на иждивении молодой жены (спасибо, что не расстрелян и не отправлен в ГУЛАГ), т. к. началось «дело врачей», которое, по большому счету, больше имело отношение к евреям, а не к врачам. Неда-

(415

Ɋɚɜɜɢɧ Ȼɟɧɰɢɨɧ ɉɢɥɶ

ром оно носило другое, более точное название: сионистский заговор. В мемуарах «Это невозможно забыть» Этингер пишет: «дело врачей» было лишь введением к советскому Холокосту – массовому истреблению евреев в СССР. Планы «окончательного решения еврейского вопроса» в СССР подтверждены многими авторитетными свидетелями. Хочет ли рассказать об этой странице своей истории Россия (правопреемница СССР)? Заинтересованы ли власти в раскрытии планов Сталина по поводу «решения еврейского вопроса»? Конечно нет. Поэтому и не фиг рассказывать о жизни освобожденных узников Собибора после войны. Возвращаюсь к вопросу: почему же история лагеря Собибор и подвиг Печерского были задвинуты в дальний угол? Почему пропагандисты придумывали фейковых, говоря современным языком, героев, а этого, реального, героя забыли? Думаю, вы сами понимаете. Стоило ли ради евреев, ради этих «безродных космополитов» вспоминать Собибор? Да и кто они, эти попавшие в лагерь смерти евреи? Предатели советской Родины, раз попали в плен... ОНИ предатели. А те сотни и тысячи стрелявших в спину своим же, те, которые добровольно шли в учебные центры СС, чтобы учиться убивать... они кто? Ах... Их Же Там Не Было... Так что ни Александр Аронович Печерский, ни Аркадий Моисеевич Вайспапир, ни Семен Моисеевич Розенфельд не годились на роль героев. С такими-то фамилиями. И отчествами. Куда уж... в калашный ряд... Все трое мною перечисленных – бывшие узники Собибора, прожили достаточно долгую жизнь. Прожили без наград. И без почестей. Когда Александр Печерский ушел из жизни (1990), никто в Ростове не подозревал, что рядом с ними жил такой человек. Он фигурировал не как герой, а как бывший пленный, как бывший узник лагеря. И не более того. Только в 2016 году Александра Печерского наградили орденом Мужества. Посмертно. И вот вышел фильм. Казалось бы, отлично, наконец... Но не спешите радоваться. Обо всем, о чем я написала, о том, о чем никто не хочет вспоминать, в фильме не будет. В фильме будет о том, как Александра Печерского на подвиг мотивировал товарищ Сталин. Читаем в статье А. Алексеева, который присутствовал на закрытом просмотре фильма в Израиле: «...один из героев фильма спрашивает: – Что дает Александру Печерскому такую силу, которая поднимает за ним людей? Окончание на стр. 18

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

На Святой Земле

ка были задержаны на месте, а при обыске автомобиля изъяли три килограмма наркотиков. Одновременно полиция и МАГАВ провели обыски в квартире, использовавшейся в качестве штаб-квартиры преступников, и задержали еще троих подозреваемых. При обыске квартиры найдены расфасованная марихуана

Раздел ведет Александр РЕВЕЛЬСКИЙ

УНИКАЛЬНАЯ ЗОЛОТАЯ БУСИНА ОБНАРУЖЕНА В ИЕРУСАЛИМЕ

прокомментировал фото ракеты с призывом уничтожить еврейское государство: «Если у кого-то есть сомнения, то я поясню. Автор этих каракулей на ракете имел в виду «Смерть Израилю». У Ирана до сих пор есть проблемы с правописанием на иврите, но смысл призыва понятен». Фото с выставки распространило иранское новостное агентство Tasnim. ЦАХАЛ ГОТОВИТСЯ К ТЯЖЕЛОМУ РАМАДАНУ

акета с надписью на иврите «Смерть Израилю» – один из экспонатов выставки вооружения, которая проходила в иранском городе Исфахане, где 28 января 2023 года был атакован военный объект. Тегеран возложил ответственность за нападение на Израиль и пригрозил нанести ответный удар. Официальный Иерусалим до настоящего времени никак не комментирует инцидент в Исфахане. Фото не дает представления, настоящая ли это ракета или макет. В любом случае с большой долей вероятности можно предположить, что это ракета (или макет) класса «земля-земля». Помимо надписи, перед входом на выставку лежит флаг Израиля, чтобы посетители вытирали об него ноги. На флаге такая же надпись: «Смерть Израилю». Выставка была организована Корпусом стражей Исламской революции и призвана показать возможности и достижения Ирана в области ракетных вооружений и систем ПВО. Джош Зарка, заместитель генерального директора МИДа Израиля, отвечающий за вопросы стратегии,

оличество сообщений от разведки о готовящихся терактах за последние недели удвоилось. Военные готовятся к возможной эскалации ситуации в течение месяца Рамадан, начало которого придется на середину марта. В качестве превентивных мер ЦАХАЛ развернет дополнительные специальные группы на Западном берегу. К дислоцирующимся там военным будет добавлено подкрепление в виде 2–3 батальонов. Глава ЦРУ Уильям Бернс, выступая на конференции в Вашингтоне, заявил, что многое из того, что наблюдается сегодня в Израиле, имеет «очень печальное сходство с ситуацией времен Второй интифады». 

ак сообщило Управление древностей, в Городе Давида в ходе раскопок обнаружена редкая золотая бусина возрастом свыше 1600 лет. Находка относится к концу римского периода и создана с помощью уникальной техники из Месопотамии. Бусина была обнаружена при раскопках в районе Пути паломников в Городе Давида, и нашла ее девушка-доброволец, помогавшая археологам. Артефакт представляет собой бусину из чистого золота, созданную в требующей тонкого мастерства уникальной технике, при которой десятки крошечных шариков были соединены в виде кольца. В Управлении древностей заявили, что находка имеет особое значение как из-за редкости обнаружения золотых изделий при археологических раскопках, так и из-за того, что бусины в

ПРОДОЛЖАЮТСЯ МАССОВЫЕ УВОЛЬНЕНИЯ В ХАЙТЕКЕ

ДОГОВОР О СОТРУДНИЧЕСТВЕ С КРУПНЕЙШИМ ОБОРОННЫМ КОНЦЕРНОМ ИТАЛИИ омпания «Рамот», принадлежащая Тель-Авивскому университету и отвечающая за коммерциализацию созданных на его базе разработок, организовала подписание договора о сотрудничестве между университетом и крупнейшим оборонным концерном Италии, компанией Leonardo (в прошлом – Finmeccanica). Соглашение было подписано в ходе визита в Израиль генерального директора Leonardo Алессандро Профьюмо. Также в мероприятии участвовали ру-

ководство Управления инноваций и руководители крупных израильских оборонных компаний. «Рамот» является владельцем около 1600 патентов и стоит за созданием около 100 стартап-компаний. 

ЗАКОН ЕСТЬ ЗАКОН ДОСТАВКА НАРКОТИКОВ МАСКИРОВАЛАСЬ ПОД WOLT

Петах-Тикве операция по поимке банды наркоторговцев закончилась арестом пятерых подозреваемых. При обыске в их квартире обнаружено 53 килограмма наркотиков. Для доставок «товара» по городу преступники пользовались мотороллерами и сумками с логотипом известной службы доставки продуктов Wolt. В течение нескольких недель велось совместное тайное расследование оперативного подразделения МАГАВ и полиции Тель-Авива. Под прицел служителей правопорядка попала банда наркоторговцев, орудующая в Петах-Тикве.

Полицейские устроили засаду, в результате которой удалось выследить подозреваемого, отправившегося за очередной партией наркотиков. Мужчина поехал на встречу с другим подозреваемым, жителем Тель-Авива, который передал наркотики, готовые к продаже и расфасованные по пакетам. Оба преступни-

этом стиле не распространены из-за сложной техники, используемой для их создания. Доктор Амир Голани, эксперт по древним украшениям в Управлении древностей, рассказал: «За все годы, что я занимался археологией, я находил золото, может быть, один или два раза, поэтому обнаружение золотых украшений – это чрезвычайно особенное событие». Он также сообщил, что бусина, вероятно, была частью цепочки или браслета, которую мог позволить себе только весьма состоятельный человек. Это подтверждает и то, что артефакт был найден в руинах роскошного в прошлом древнего здания, украшенного дорогой привозной керамикой и мозаиками. Подобные бусины, только из серебра, ранее были обнаружены в погребальных пещерах в месте археологических раскопок Катеф Хином – это комплекс из нескольких высеченных в скале погребальных камер возрастом около 2500 лет. Раскопки проводились в 1979 году профессором Габриэлем Баркаем, который также обнаружил там знаменитые Серебряные свитки – два серебряных листа, на которых около 600 года до н. э. сделаны надписи на древнееврейском языке, предке иврита. Текст, предположительно, представляет собой благословения коэнов и считается самой ранней археологической находкой библейского текста. 

ИЗ ХРОНИКИ ЭТИХ ДНЕЙ

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ

общим весом 53 кг, гашиш, масла различных наркотических растений, 21 газовый баллончик, семь оперативных телефонов, весы и многое другое. Среди прочего были обнаружены рюкзаки курьерской компании Wolt, которые подозреваемые использовали в качестве маскировки для доставки наркотиков. 

СКВОЗЬ ТОЛЩУ ВРЕМЕН

ПРОТИВОСТОЯНИЕ ИРАН ПОКАЗАЛ РАКЕТУ С НАДПИСЬЮ НА ИВРИТЕ «СМЕРТЬ ИЗРАИЛЮ»

Kstati (To the Point)

омпании высоких технологий продолжают сокращать штат в мире и в Израиле. Гигант мировой интернетторговли eBay объявил о намерении уволить около 500 человек, что составляет 4% всего штата компании. В Израиле в центре разработок eBay в Нетании занято 350 человек, десятки из них получат письма об увольнении. Гендиректор компании Джейми Леннон сообщил, что eBay сократит штат ввиду плохого макроэкономического положения в мире. По его словам, увольнения позволят компании сосредоточиться на инвестициях в наиболее благоприятных областях. Ebay присутствует в Израиле с 2005 года, когда приобрел здесь небольшую фирму. Израильские стартапы не могут игнорировать неблагоприятную конъюнктуру на рынке. К примеру, компания по финансовому обслуживанию стартапов Equitybee проводит уже второй тур увольнений. На сей раз работы лишатся 24 из 105 работников (25%). В октябре компания уволила 25 человек, так что общая доля уволенных составила уже 40%. Израильский стартап в области финансов Lightico увольняет четверть сотрудников – 20 из 80, большинство – в Израиле. Компания разрабатывает платформу, облегчающую взаимоотношения банков с клиентами, в частности, подписание документов на удалении. И здесь речь идет о втором круге

увольнений, первый был в марте 2022 года. Компания безопасности информации для бизнесов Cyren увольняет всех своих работников из-за финансовых проблем. 50 из 121 сотрудника работали в Израиле. Голландская компания медицинского оборудования Philips сокращает штат во всем мире на 6000. Она закрывает свой центр в Кейсарии и увольняет все 100 израильских сотрудников. ДЖОНАТАН ПОЛЛАРД ХОЧЕТ ПОЛУЧИТЬ ОРУЖИЕ

ывший аналитик военной разведки США Джонатан Поллард, отсидевший за шпионаж в пользу Израиля и репатриировавшийся чуть более двух лет назад, обратился к министру национальной безопасности Итамару БенГвиру с просьбой посодействовать в получении лицензии на огнестрельное оружие. Проведший 30 лет в американской тюрьме и потом еще 7 лет под ограничениями и запретом покидать США, Поллард в Израиле, включился в поселенческое движение и часто бывает с визитами на территории Иудеи и Самарии. Как сообщил адвокат Полларда Лари Дав, его клиент решил приобрести оружие в целях самозащиты, однако отдел по надзору за огнестрельным оружием при министерстве внутренней безопасности отказал ему в получении лицензии. После этого адвокат направил письмо Итамару Бен-Гвиру с просьбой от лица клиента помочь в получении оружия. Ранее Поллард и Бен-Гвир, который тогда еще не занимал пост министра, встречались по этому поводу, и тот обещал помочь. «Мы надеемся, что вы сдержите свое слово, которое вы пообещали выполнить, когда займете должность министра национальной безопасности, и которое, к сожалению, до сих пор не выполнено», – сказано в заключение письма. 

Kstati (To the Point) КАК МЫ НАЧИНАЛИ

Дорогие читатели! Вы знаете, что мы всегда находимся в поиске, и не только рекламодателей, но и новых интересных авторов, идей, рубрик. Совсем недавно, встретившись с друзьями, вспоминали, как у многих начиналась эмиграция... Как шел поиск работы. В какие ситуации попадали люди, имевшие прекрасное образование, но не знающие в достаточной степени языка. Кого и за что брали на работу, кто кому и как помогал или... не помогал. Много смешных, комичных, необычных историй есть почти у всех. И мы подумали, что было бы неплохо открыть рубрику и попросить вас поделиться вашими историями: как вы искали работу, как проходили интервью. Писать можно и под псевдонимом... Я даже подумывала написать про свое «героическое прошлое» — работу в стартапе. И вдруг к нам приходит материал от Елены Фурмановой, музыканта по образованию, программиста по американской судьбе. И он именно об этом — о первых шагах, становлении в новой стране. Предлагаем его вашему вниманию и просим серьезно подумать и написать нам свою историю. Вместе порадуемся и посмеемся. Жанна СУНДЕЕВА

Американские горки Ироническая проза Елена ФУРМАНОВА Буду рада, если кому-то пригодится мой опыт нестандартных решений болевых ситуаций эмиграции, когда от корней седеющих волос до глубины голодного желудка пробирает ужас невозможного, а что делать? Кому-то ж надо! И берешь первую попавшуюся метлу под немодерную задницу, взлетаешь отчаянно, даже не намазавшись кремом молодости… и внезапно понимаешь, что летишь, закутанная в адреналин щенячьего восторга: «Получилось! Знай наших!»

Часть 1. Верхом на мачте Я сижу на мачте корабля, так высоко, что не видно ночного штормящего моря. Качает порядочно, кружится голова и слабеют руки, но остатками разума, еще связанного с гулкой реальностью, понимаю, что не сорвусь с мачты… Хотя… Море зверски разозлилось… бешено шипит до густой белой пены изо рта, плюется высоченными плевками волн, упорно пытаясь добраться до разноцветных эскимо домов, особенно до этого, из черного шоколада, и слизать начисто… …Интересно, где я? В кромешной тьме 48-го этажа чикагского небоскреба, словно в мавзолее из черного гранита, в новой, заваленной не распакованными ящиками квартире, за которую уже нечем платить: мы с мужем одновременно потеряли работу сразу же после покупки… Наше семейное благосостояние кончилось в один день: моя работа секретарши в мебельно-гробовой компании в далеком районе Чикагщины сыграла в ящик, когда я вместо красного дивана послала в Атланту гроб из красного дерева, перепутав штат Джорджия (GA) со штатом Калифорния (CA)… Еще хорошо, что не в Грузию (Georgia) послала — компании бы это обошлось дороже! А у мужа на работе случилось горе от ума: шеф торжественно внес в отдел программу на нежно любимом Борькой языке программирования ассемблер, который муж долгие годы преподавал в Союзе. Гордый шеф ехидно попросил мужа найти в программе ошибку. Борька восторженно взял красный фломастер и почеркал бумажку более чем в 50 местах, а на прощание высказался: «Кроме программных ошибок, есть еще и структурные. И какой дурак писал эту программу?» — «Это я», — покраснев, честно ответил шеф и… сократил Борьку. Что тут скажешь? Видно, у нас семейное тяготение к красному цвету… Условный, так сказать, рефлекс. Зловеще завывает ледяной чикагский ветер и, цепко ухватив верхние этажи, раскачивает дом… Раньше эта вибрирующая парусность черной башни, стремительно вонзавшейся в радостно распахнутое лоно неба, нравилась мне. Хорошо стоять

у окна-иллюминатора во всю стену! В синем сиянии — как на капитанском мостике! А внизу, под тобой, призывный гул самолетов береговой охраны с копной солнечных зайчиков на вымытых небом крыльях, парящий восторг чаек, яхты с ослепительно свежими, накрахмаленными звонким ветром белыми, розовыми и даже неистребимо алыми парусами; ликующе спелая синь необъятного чудо-озера Мичиган с озорными колечками волн, заботливо укрытая голубым пуховым платком горизонта… Вечерами всегда праздничные, кружащиеся в легком вальсе далекие огни набережной и призывно близкие, сладкие звезды, маня, разглаживали душу; и так приятно было засыпать под это легкое укачивание!.. …Сейчас в районе озера авария. В черном провале окна — ни глотка света, только волчий вой ветра… Для полноты ощущений лифт отключен, полиция перекрыла лестницы во избежание грабежей, сердечных приступов и мало ли чего (еще судиться потом будут с владельцами!), отопление не работает… Муж ночует у друзей, ему до меня не добраться. …Я влезаю с головой в одеяло. Ни телевизора, ни книги, ни свечи, даже есть нечего: непривычно молчащий холодильник пуст, а электроплита не пашет. Дом качается еще сильнее, до тошноты… Ветер подбирается все ближе, свирепо щелкая челюстями, явно собираясь поужинать мною. Страх сковывает горло. «Господи, спаси», — шепчу истово, стуча зубами от холода… В ушах непривычно громко звонят колокола… Ах, это телефон… Я зажигаю спичку, чтоб не наткнуться на ящики, и спешу к трубке, спотыкаясь и волоча за собой одеяло… Полный ликования голос Толика из Израиля, поэта и друга: «Ленка! Это ты!» — огненной вспышкой разрезает клейкий холод квартиры… «Толик, милый, как ты вовремя!» — ору так, что башня содрогается. Ответный восторг поэта в трубке близок ко вселенскому: «Леночка, ты мне сейчас очень нужна, только ты… никто больше! …на всей планете… Целый день думаю о тебе, торчу у телефона… Слава богу, дозвонился!» Поэзия юности вновь бурлит во мне. А Толик виртуозно поясняет: «Сижу не в Европе — в немыслимой жжж..! Пойми, у меня нет ни копья! Срочно нужны деньги на покупку квартиры! Знаю, ты поможешь! Только ты, ты од-

№1347 February 16, 2023

K CTATИ

PayLess Optical ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ 1984 ɝ.

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР ОПРАВ И ЛИНЗ ИЗ ВСEХ МАТЕРИАЛОВ. ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ • Одинарные, бифокальные с линией и без • Солнцезащитные очки с диоптриями • Линзы-хамелеоны • Контактные линзы всех цветов • Vintage Frames

- Любые покрытия на линзы - Вставим ваши линзы в новую оправу или новые линзы в вашу оправу - Ремонт очков

Принимаем EyeMed, VSP out of network provider only

(415) 285-1444

3169 21st Str., между Mission & Capp, San Francisco

на на всем свете! Если не куплю, любимая женщина меня бросит… Ей просто некуда уйти от мужа! Учти, как честный человек, сразу признаюсь — отдавать будет нечем! Все карманы дырявые…» Мое невероятное счастье в потрясенной душе сменяется тихой грустью… Но… Нельзя обижать поэтов! Они как дети! Я, конечно же, не могу ответить отказом! Однако… Сейчас наилучшее время для срочного выигрыша в лотерею, других источников богатства нет… Объяснить другу, что

Приносите свой рецепт!

на? — вежливо спрашивает Света. — У нас в Колорадо-Спрингс на MCIе срочно нужны программисты». «Да, Колорадо-Спрингс, — ору я, — конечно! Мы приедем!»

Часть 2. Каскадерша На следующий день блокада была снята, зажужжали лифты и холодильники, закипевший суп радостно булькал на плите, призывно пахло котлетами с чесноком и жареной кар-

Американские горки Credit: Photo by Pixabay

прозябаю без работы, купаясь в долгах, да еще и в гулкой дрожи темноты, до ужаса голодная, просто невежливо. Кроме того, сумма, в которой срочно нуждается Толик, настолько нереальна, что смешно было бы торговаться! «Я постараюсь, — осторожно отвечаю. — А нет ли у тебя, Толик, еще какой-нибудь просьбы?» «Да, — радостно изрекает поэт, — найди мою двоюродную сестру, она рядом с тобой, в Америке, адреса я не знаю, где-то в Колорадо…» Это меня откровенно радует, по сравнению с первой просьбой вторая звучит музыкой в ушах. Если же сыграть в подкидного… Становится весело, ведь появилась интересная работа! …У меня еще две коробки спичек! Немыслимое богатство! Обнаружив после легкого перезвона телефон колорадской справочной и обзвонив с десяток Фельдманов, разыскиваю Свету. С дьявольской нежностью переадресовываю жгучую просьбу… Замешательство на другом конце трубки приводит меня в состояние щенячьего восторга! С трудом сдерживая радостное повизгивание, я добиваю-таки бедную Светку доверительно-трагическим полушепотом: «И деньги нужны ему срочно, ты же знаешь Толика!» О да, Света хорошо знает горячечный почерк брата! Сумма приводит девушку в ужас. Как и у меня, у нее появляется непреодолимая потребность чем-то помочь, ну не настолько, конечно, но хоть самую малость… «Вам случайно работа не нуж-

тошкой (какая уж там диета после такого поста!), загулявший муж вернулся в лоно семьи от друзей, радушно спаивавших его накануне, и тихо пил рассол. Света не подвела: из ее компании сразу же позвонили. Боря легко прошел интервью, как обычно, не торгуясь, согласился на все условия, даже без оплаченного переезда, и мы стали собираться в Колорадо. Хорошо, что не распаковались, теперь запаковываться было не нужно! Мужу мгновенно прислали контракт для работы программистом на MCI-е, телефонной компании, с маленькой припиской: «Не знаете ли вы человека, желающего поработать у нас в Колорадо, в emergency департменте? Нужен очень хороший, знающий специалист по срочному тестированию и выявлению глубоких системных проблем, клиент уже больше 10 контракторов уволил. Если найдете, $3000 бонус», — и список необходимых знаний, умений, языков программирования, опыта работы… Я заинтересовалась: «Десять уволили? Это с такими-то знаниями? Почему бы не выгнать одиннадцатого? Или одиннадцатую? А три тысячи нам бы так пригодилось! На переезд…» Пересчитала со вздохом все деньги и мелочь, найденную в сумочке: 27 долларов 49 центов… И жуткие долги на кредитках… Очень захотелось быть уволенной… Многие переживают, а я бы не обиделась! Ну ни капли!.. Вспомнились стихи любимого поэта, певца нашей доблестной эмиграции Наума

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

Сагаловского из книги «Песня певца за сценой»: Никто не спрашивает здесь ни паспортов, ни метрик, Начальство смотрит в резюме. Берешь бумаги лист, Электрик нужен — хорошо, пиши, что ты электрик, А если нужен программист — пиши, что программист. Умный человек плохого не посоветует, так умеет выжимать смех сквозь слезы! Аж до слез захотелось, не шутя, принять как партийное руководство: к действию! Мои размышления прервал звонок нашей давней знакомой Лары, программистки из Чикаго, тоже работающей в Колорадо-Спрингс по контракту: «Ну, что вы там прохлаждаетесь! Боре работать надо! Так скучно тут без вас… Лена, ты тоже приезжай с Борей! Немедленно!» «Да вот, думаю!» — и я процитировала ей стихи… — «Какая чудная идея! Автор — гений! И не думай, ты справишься! Тут такие идиоты работают… Сейчас я сварю тебе вкусное резюме, пальчики оближешь! И не смей спорить со мной!» …Тот, кто когда-либо встречал Лару, понимал мгновенно: с ней не поспоришь… Вся как стальной клинок… Работает лихо… Мужчин сражает бесповоротно… Ее бесшабашная уверенность в моих силах решила дело. Стремительная Лара мгновенно факсанула мне чье-то блестящее резюме со звездным стажем, строго предупредив: «Не забудь изменить фамилию на свою!» Поразмыслив, я пошла в библиотеку, нашла всевозможные пособия по тестированию и честно дополнила матрицу: вписала все, что было нужно придирчивому клиенту, с легкими дополнениями… Ну и пусть увольняет! Только сразу! Отправила факсом… И — три рабочих референса, как положено! Номера телефонов надежных друзей… Три друга-пенсионера с плохим английским, но с отличным чувством юмора вечером честно отчитали перед агентами по телефону мои несравненные рабочие референсы, убивающие наповал. (Я сочиняла их со всем вдохновением своего голодного желудка!) И опять зазвонил телефон. Голос агента в трубке клокотал от восторга: «Вы идеально подходите! Ну совершенно! Впервые в моей практике! Ваши уникальные знания, коммуникабельность, умение немедленно решить любую сложную проблему на 100% удовлетворяют требования клиента… Менеджер на MCI-е очень доволен! Мы все так ждем вас!!! Забыл сказать: завтра в 9:00 у вас интервью с тремя менеджерами: 4 языка программирования и JCL». …Это меня несколько озадачило. Ушат холодной воды на голову. По методике Иванова… Зверски полезно… Ну зачем интервью?! Ребята! Вы же меня все равно выгоните! Однако время дорого… Выучить несколько иностранных для меня языков за день было непростой задачей. Все равно, с какого начинать: на компьютере я уже умела быстро печатать, закончила трехмесячные курсы машинисток в Нью-Йорке, так что необходимая подготовка была… Муж попытался было объяснить мне основы JCL с коболом и отступил в отчаянии, пораженный моей воистину непроходимой тупостью… …К утру было найдено соломоново решение: работать на два аппарата с блокнотами. Запасшись бумагой и пишущими устройствами, я куснула шоколад, надела надежные очки с линзами и приняла бойцовскую позицию у телефона. Честный программист Борька, до сих пор сдававший только свои интервью, с дрожью в руках и тихим ужасом в глазах занял ближайший свободный телефон… Последние минуты перед стартом… Вдруг стало как-то нехорошо… Свинцовая гиря тоски поползла неумолимой тяжестью, погружаясь в зыбучие пески души, и, нестерпимо давя, застряла где-то в печени… Болотный, замшелый ужас глубокой тошнотой зашевелился во мне и стал ознобом подниматься по нарастающей, подступая все ближе к горлу…

Дикость какая… Идиотка! С музыкальным образованием! У меня же нет ни одного шанса! Не в силах совладеть с собой, я придавила подлый телефон подушкой… «Отложим! Или скажу, что ты передумала», — бурно обрадовался Борька, утомленный предательским неверием в торжество нашего правого дела. Поздно! Чешуйчатая змея телефона зашипела и зашевелилась под подушкой. Вот оно… Назад дороги не было… Каскад трех интервью сейчас обрушится на меня. А я, значит, каскадерша? Эх, двум смертям не бывать! Я отшвырнула трепыхающуюся подушку… Волны вдохновения заплескались в озябшей душе чуткими крыльями… и вот оно, хмельное чувство полета!.. …Два технических интервью отщелкала, как семечки. На каждый новый вопрос отвечала с упоением, нежно и протяжно: «Большое спасибо! О, это чрезвычайно глубокая постановка проблемы! — давая Боре время на литературное творчество. — Сейчас вместе разберемся!» — добавляла я, и это было чистой правдой. Борька трудился не покладая рук, строчка за строчкой… Строчил как пулеметчик… Я, вращая линзами, медленно и выразительно читала вслух очередной ответ, трепетно растущий на его огороде, то бишь в блокноте… Почерк у мужа был отчетливый, и я тихо ликовала. Крупный пот лил градом, но это уже были издержки производства! И для вечно недосягаемого похудания полезно. Третье интервью — заключительное, персональное. Звонил мой будущий непосредственный шеф. Начал он с воистину царским радушием: — Я счастлив, что вы решили у нас поработать! Мы все вас так ждем! Столько проектов! Проблем! Постоянные авралы! Кстати, один маленький вопрос, девятая строка резюме, нашли? Там написано: 10 лет стажа работы с необходимым нам языком программирования, а он всего 5 лет на маркете… Это ж надо так глупо залететь! Ладно… Будем выкарабкиваться… — О, это совсем не трудный вопрос! — заверила я его уверенно, мучительно ища ответ и грозя кулаком побледневшему бандиту Борьке, пропустившему подобный казус. — Но вы же сами понимаете, это запрещенная, высоко секретная информация. Скажу вам как своему будущему шефу, — я глубоко вдохнула, закашлялась, отвечать надо было срочно, он уже что-то заподозрил. И я выдохнула с непоколебимой уверенностью: — Это все КГБ! Они 10 лет назад похитили перспективный язык в стадии разработки, без перевода, с документацией на английском, и потребовали, чтоб мы срочно освоили его во всех деталях; так что опыт работы у меня, сами понимаете, скажу без лишней скромности, иной, чем у других! Разве за каких-то 5 лет можно вкусить прелесть работы на этом чуде техники? Верите ли? — вдохновенно продолжала я, — каждый раз подхожу к нему с дрожью, как впервые, до того он глубоко волнует меня! — Д-да, конечно, я вас понимаю! — продолжал шеф в состоянии легкого потрясения. — Расскажите о ваших увлечениях, хобби. И вот тут я не замедлила с ответом: — Играю на рояле классику: Бетховена, Чайковского, Шопена… Если поставите рояль в отделе, могу исполнять ежедневно перед работой! (Я бы ему и вместо работы сыграла!) — Как интересно, — задумался шеф, — а нет ли у вас каких-нибудь недостатков? — Конечно есть, — заверила я его радостно, — даже не сомневайтесь! Я работоголик! Так и хочется работать, работать и работать! Как завещал… наш первый учитель! Ночи напролет сижу за системой, всё тестирую да программирую! Моя семья считает это крупным недостатком. А еще, — выдохнула со страстью, — обожаю печь русские пирожки, устраивать застолья и угощать всех сотрудников, чрезвычайно вкусно готовлю! А от этого мож-

Kstati (To the Point)

Адвокат Майкл Добров

˻ ǁǝǒǟǚǢǠǔǒǟǚǗ ǟǒǣǝǗǖǣǤǔǒ (завещания и трасты) Ʒǣǝǚ ǔǭ ǟǗ ǧǠǤǚǤǗ ǡǠǤǗǢǱǤǮ ǔǣǗ ǔǒǞ ǟǗǠǓǧǠǖǚǞǠ ǣǠǙǖǒǤǮ ǡǝǒǟ ˻ ǅǡǢǒǔǝǗǟǚǗ ǤǢǒǣǤǒǞǚ ˻ ƳǚǙǟǗǣ ǠǤǜǢǭǤǚǗ ǚ ǡǠǖǖǗǢǘǜǒ

(415) 298-6042

2134 Van Ness Ave., San Francisco, CA 94109 но поправиться, такая вот беда! Это очч-чень крупная проблема! (Конфиденциальную информацию о вечно жующем, сочно упитанном гурмане-шефе на редкость вовремя сообщила неутомимая Лара)… — Какие же главные достоинства вашего характера? — спросил озадаченный шеф. — О, даже не знаю, — уже безмятежно резвилась я, — лучше почитайте референсы моих коллег и супервайзеров, я так скромна, что мне трудно перечислять свои достоинства, но муж говорит, что я оч-чень красива и похожа на Софи Лорен. Правда, я так не считаю. (Фотография Софи в кубике шефа — тоже информация от Лары, а мое сходство с ней проверить можно, лишь взяв меня на работу!) А еще (правда, муж не считает это достоинством) я согласна на любую разумную зарплату и никогда не беру отпусков! — Буду счастлив видеть вас! В ближайшее время, — и мы сердечно распрощались, каждый — с чувством бездонной уверенности: поймана обалденная удача! Как выяснилось в дальнейшем, судьба всегда непредсказуема…

Часть 3. Легкие трудности в работе

…Итак, заняв по праву первое место в стране дураков, я начала готовиться: завтра мой первый рабочий день, и Борька не поможет — он далеко, в другом корпусе. Ему бы самому справиться! Пойду печь русские пирожки, которые я обещала шефу, хотя на месяц меня не хватит… Ладно, мне бы только, как Мальчишу-Кибальчишу, день простоять да ночь продержаться, должность обязывает: Senior Quality Assurance Analyst in Emergency Department — даже перевести не могу! Лишь бы тесто не перевести — и пирожки я никогда не пекла!

Часть 4. День первый Часовая телефонная консультация с друзьями, признанными асами русской кухни, помогла: пирожки вышли на славу! Осторожно надев благородный свежекупленный костюм с неоторванным ценником (завтра его придется менять в магазине на новый, если продержусь. Не покупать же дорогой костюм перед увольнением!), получив на входе пропуск и расправив крылья, я уверенно взлетела по лестнице на второй этаж в свой рабочий кабинет. …Меня ждал подарок: на двери призывно красовалось мое имя, выгравированное на дощечке с крутыми вензелями, на столе — красные розы, компьютер уже подключили, все ждали долгожданного специалиста. Но не как манну небесную, лица разные, от выжидающе вежливых до ехидных. Только нарядный, пахнущий дивными духами шеф в итальянском галстуке, резко выделявшийся на фоне джинсово-неформальной формы одежды отдела, слегка вздрогнул от моей явно не софилореновской морды и фигуры; но мой муж так меня видит, кто бросит в него камень? Все, вступаю на зыбучие пески программирования. Борька, как включать компьютер, прием-м-м-м-м! Нету Борьки… На митинге… Я вытаскиваю из пакета бомбу дня — укутанную полотенцами кастрюлю с теплыми пирожками. С картошкой и жареным

Офер с подтверждением о Борькином бонусе пришел утром, и я подписала, не читая, чего мелочиться! Запечатала оплаченный ответный конверт… Всё, я теперь главный программист в семье с намного большей зарплатой, чем у мужа! А Наума с Аллой нужно срочно вести в ресторан — за плодотворную идею! Да и Софи Лорен спасибо! Что ни говори, но общение с талантом и облагораживает, и обогащает! Я, победно сверкая глазами, вошла вслед за мужем в колорадский офис своей контракторной компании. Мы добрались до Колорадо на соплях с чемоданчиком, но я твердо знала, что Борька должен получить за меня хорр-рошенький бонус как за редкого специалиста! Заткну все дыры!...Нас с Борькой нежно поздравили, подарили две чашки с золоченым вензелем компании, Борьке — маленькую (для Борькиной коллекции чашек, он их честно получал на каждой новой работе, потом, правда, либо контракт кончался, лиThis file is licensed under the Creative бо Борьку сокращаCommons Attribution 3.0 Unported license. ли, но золотые зубы Attribution: Evilmonkey0013 at English Wikipedia чашек победно сверкали на полке в очередной кварти- луком. По русскому обычаю… Вступаю ре!). А мне, видно, по должности, дали в семью. Лица слегка разгладились, большую, как спортивный кубок. Те- жуют радостно… Мой дикий акцент перь и мой золоченый трофей займет решено понимать, дежурное объяснесвое почетное место в семье! Приняв ние: «Я пишу программы без акцента!» горячие поздравления, ущипленный — принимается на веру… Шеф, полумной Борька робко спросил о бонусе. чивший отдельную тарелку с верхом, Восторженный ответ компании поверг пирожков десять, уже доволен. Мое различие с Софи Лорен уже не кажетменя в тихую зеленую грусть. Бонус полагался после месяца рабо- ся ему таким большим… «Завтра буты… Умненький-преразумненький Бу- дут еще пирожки с мясной начинкой, ратино в стране дураков закопал свои второй день, по русскому обычаю, тоденежки под диким двойным давлени- же празднуется», — сообщаю. Кажетем, а я сама себя закопала… все свои ся, до завтра не выгонят. силы грохнула на эту авантюру! И даже не прочитала офер! Воистину, ни один Окончание на стр. 19 дурак не додумается до такой глупости!

Kstati (To the Point)

ИММИГРАЦИОННЫЙ АДВОКАТ Внимательно выслушаю. Обязательно услышу. Максимально помогу. · СЕМЕЙНАЯ ИММИГРАЦИЯ Гринкарты Гуманитарный пароль Визы жениха и невесты Получение статуса для жертв семейного насилия и криминальных преступлений

· ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ · АПЕЛЛЯЦИИ

5IF -BX 0GGJDFT PG .JDIBFM .BSUJOPWTLZ 1 $

Ольга СТЭНДИФЕР

ɶʚʘʤʠʖʨ ʧ ʤʥʱʨʤʢ ʝʖʯʞʨʱ ʥʦʖʘ ʢʩʡʲʨʞʢʞʡʡʞʤʣʣʱʫ ʠʤʦʥʤʦʖʬʞʟ ʞ ʧʛʢʛʟʣʱʫ ʗʞʝʣʛʧʤʘ

Член Калифорнийской Ассоциации Адвокатов (State Bar of California) Член Американской Ассоциации Иммиграционных Адвокатов

· ЗАЩИТА ОТ ДЕПОРТАЦИИ · ГРАЖДАНСТВО Освобождение от экзамена по состоянию здоровья Помощь тем, кто имел криминальные проблемы

WAIVERS (прошения о прощении некоторых нарушений иммиграционных и криминальных законов)

при получении гринкарт, гражданства, въезда в США, а также при депортации

· БИЗНЕС-ИММИГРАЦИЯ Рабочие визы L, H1$B, другие Визы для экстраординарных специалистов

(408) 315 3795

1FSTPOBM *OKVSZ

#VTJOFTT -BX

$XWR &ROOLVLRQ %LNH $FFLGHQWV 6OLS DQG )DOO 3XEOLF 7UDQVSRUW $FFLGHQWV &DWDVWURSKLF ,QMXU\ 8PSLFST $PNQFOTBUJPO

$POUSBDU %SBGUJOH BOE /FHPUJBUJPO &OUJUZ 'PSNBUJPO $POUSBDU -JUJHBUJPO $POTUSVDUJPO -BX .FEJBUJPO BOE "SCJUSBUJPO *OUFMMFDUVBM 1SPQFSUZ .BUUFST

(FOFSBM $JWJM -JUJHBUJPO

.FEJDBM .BMQSBDUJDF

XXX NBSUJOPWTLZMBX DPN NJDIBFM!NBSUJOPWTLZMBX DPN

Law Office of Olga Standifer, 2021 The Alameda, Suite 260, San Jose, CA 95126.

4QFBS 4USFFU 4UF 4BO 'SBODJTDP $" 'SBODJTDP #MWE ɻ 4BO 3BGBFM $"

«Их там не было!» Не было?! Татьяна РОСС И другой герой отвечает: – Товарищ Сталин». Вот так. Оказывается, товарищ Сталин вдохновил Александра Печерского на восстание. Еще слышала восторги других кинокритиков, которые напирали на то, что ТОЛЬКО советский офицер мог поднять восстание в лагере смерти. Вот что главное в этом кино. То, что фашисты – это ужас. И что настоящие герои – советские офицеры.

¢¾Ë¶¾Á ¢¶ÆÈÑÃÄ¸ÇÀ¾¿

3FBM &TUBUF -BX ɷʜʧʘʖʶ ʡʥʤʨʪʢʳʩʖʭʟʶ ʗʜʨʦʢʖʩʤʖ ɪʥʘʥʧʟʣ ʦʥ ʧʪʨʨʡʟ

olgastandifer@earthlink.net www.olgastandiferlaw.com

Окончание. Начало на стр. 14

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

Впервые о Собиборе мир узнал в 1987 году из фильма американского режиссёра Джека Голда, снявшего «Побег из Собибора» по книге Ричарда Рашке. Ох, опять эти янки... Все норовят на больную мозоль советского человека надавить, паразиты. СССР уж так изловчился, чтобы не вспоминать Собибор. А «америкосы» напомнили. Александра Печерского сыграл Рутгер Хауэр, получивший за эту роль «Золотой глобус». Самого Печерского на премьере

фильма не было, хотя его и приглашали в США. Но... им с женой советские власти не дали разрешение на поездку. Не получил Александр Печерский ни почестей от Родины, ни званий, ни льгот, ни даже вот такой «минуты славы»... В 2013 году о Собиборе узнали в России благодаря документальному фильму Леонида Млечина. Правда, показ прошел на каком-то второстепенном канале. И практически остался незамеченным. Тема героев, реальных героев ТОЙ войны по-прежнему остается малоинтересной для пропагандистов Кремля. Пусть граждане России лучше рассуждают про сионистский заговор, чем про евреев-героев войны. Да и зачем писать правдивую историю, в которой тот, кто в уже «написанной» был героем, может оказаться мерзавцем. Прочитала массу комментариев в

сетях. Понравился один, полностью отражающий мои мысли. Человек спросил: «Когда будут снимать вторую серию про Ароновича?» Ну, о том, как его в штрафбат, о том, как с работы увольняли, о том, как он всю жизнь в коммуналке прожил? Не будут. Никогда не будут. Как не будут рассказывать о том, что в лагерях (не только в Собиборе) работали добровольцы из числа НАШИХ же военнопленных, о том, как сдавали сбежавших узников поляки. Снова и снова будут рассказывать ТОЛЬКО и исключительно про ужасы фашизма. Но их давно осудили. И суд был. И немецкий народ не перестает каяться. А остальные? Как с ними? Так и будут отмалчиваться? Так и будут делать вид, что Их Там Не Было?

нии 10-й отдельной горно-штурмовой бригаде Вооруженных сил Украины почетного наименования «Эдельвейс». Такое же название носила Первая горно-пехотная дивизия Вермахта. В указе президента, который цитирует украинский «Интерфакс», отмечается, что новое наименование она получила, «учитывая образцовое выполнение возложенных задач при за-

в борьбе с югославскими партизанами. Она несет ответственность за многочисленные военные преступления: уничтожение целых деревень и расстрелы пленных.

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ГЛАВА МИД ИЗРАИЛЯ ВСТРЕТИЛСЯ С ПРЕЗИДЕНТОМ УКРАИНЫ

Эли Коэн и Владимир Зеленский

инистр иностранных дел Израиля Эли Коэн, находящийся с официальным визитом в Киеве, встретился с президентом Украины Владимиром Зеленским. Это первая встреча члена правительства Израиля с президентом Украины после начала войны 24 февраля 2022 года. Радиостанция «Кан Бет» передала, что в ходе беседы с Зеленским, продолжавшейся более часа, Эли Коэн пообещал, что Израиль поставит Украине систему раннего предупреждения о ракетных обстрелах в течение полугода. «Я сейчас закончил важную встречу с президентом Украины Зеленским. В беседе с ним я подчеркнул, что Израиль однозначно поддерживает суверенитет и территориальную целостность Украины. Мы также пришли к соглашению, что террористическая деятельность Ирана в Украине заслуживает самого жесткого осуждения и должно повлечь за собой практические шаги со стороны мирового сообщества. Я также пообещал, что Израиль расширит оказываемую помощь и примет участие в восстановлении Украины после войны», - написал Эли Коэн в своем твиттере. Ранее Эли Коэн провел переговоры со своим украинским коллегой Дмит-

рием Кулебой, после чего они выступили с совместным заявлением для прессы. Глава израильского МИДа, в частности, заявил, что Израиль поддержит мирный план, который будет выдвинут Украиной в ООН. Дмитрий Кулеба, в свою очередь, по итогам полуторачасовой встречи сказал, что Украина ожидает от Израиля не только гуманитарной помощи, но и помощи с оружием. Коэн, как передает из Киева корреспондент газеты «Гаарец» Лиза Розовская, заявил, что обещания предыдущего правительства о разработке для Украины систем предупреждения о ракетных обстрелах будут выполнены. При этом посол Украины в Израиле Евгений Корнийчук выразил разочарование тем, что Коэн во время визита в Бучу не осудил Россию и российские власти за преступления, совершаемые в Украине российской армией. Израиль намерен предоставить кредитные гарантии на сумму до 200 миллионов долларов для проектов в области здравоохранения и гражданской инфраструктуры в Украине, заявил министр иностранных дел Израиля Эли Коэн. «В течение прошлого года Израиль предоставил значительную гуманитарную помощь Украине, включая развертывание полевого госпиталя Shining Star», – сказал Коэн на совместной пресс-конференции с главой МИД Украины Дмитрием Кулебой в Киеве. Шимон Бриман, израильский эксперт по отношениям между Украиной и Израилем, отмечает, что это соглашение формально действует уже более 15 лет. ЗЕЛЕНСКИЙ ПРИСВОИЛ ГОРНОЙ БРИГАДЕ ВСУ НАИМЕНОВАНИЕ «ЭДЕЛЬВЕЙС»

резидент Украины Владимир Зеленский подписал указ о присвое-

ВИЦЕ-КАНЦЛЕР ФРГ: «МЫ ЗАПОЗДАЛИ С ПОСТАВКАМИ ТАНКОВ УКРАИНЕ»

щите территориальной целостности и независимости Украины личным составом бригады». Бригада была создана в 2015 году и с 2016 года принимала активное участие в боях с пророссийскими сепаратистами на Донбассе. После российского вторжения в Украину участвовала в боях за Мариуполь и обороне Бахмута. Дивизия «Эдельвейс» считалась одним из наиболее элитных подразделений гитлеровской армии. Она участвовала в захвате Польши, Югославской кампании, именно ее солдаты подняли флаг нацистской Германии на вершине Эльбруса – пропагандистский шаг, инициатором которого стал Йозеф Геббельс. После отступления с Кавказа дивизия принимала активное участие

ице-канцлер Германии Роберт Хабек в интервью Die Zeit признал, что федеральное правительство запоздало с поставками Украине танков Leopard. Правительство Украины добивалось согласия ФРГ на поставки на протяжении нескольких месяцев. «Поставляя Украине танки, мы делаем все, что можем. Это было сделано слишком поздно, но все же сделано. Все ожидают страшного российского наступления… Время не ждет», – заявил политик.

Он также сообщил, что Германия не готова обсуждать вопрос о поставках Украине боевых самолетов. Политик отметил, что ВВС Бундесвера не располагают самолетами F-16, о которых в основном идет речь.  По материалам информагентств

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

Американские горки Ироническая проза Елена ФУРМАНОВА Окончание. Начало на стр. 17 Один — худенький такой — жует уже третий пирожок, лицо просветленное… Прошу его включить мой комп, пока я буду занята неотложным делом — мыть посуду и подогревать в микроволновке следующую партию… Радостно соглашается… Объясняет входы в систему, даже записывает в тетрадке. Шумно восторгаюсь его гениальностью и четкостью в работе. Ставлю ему на стол пять горячих пирожков в тарелке. Один-ноль в мою пользу. Однако хороший русский обычай месяц продолжаться не может… Мне несут стопку книг и документов для прочтения. Осторожно открываю первый документ. Все ясно, можно дальше не читать. Со жгучей заинтересованностью перелистываю, что-то записывая, подчеркиваю фломастером… Восторг глубокого понимания зарубцевался на лице восковой улыбкой, снимать нельзя. День первый подходит к концу тигровым закатом колорадского солнца. …Надо еще поменять костюм и сотворить волшебные пирожки — на день второй…

Часть 5. День второй Колорадское солнце, как кошка, потягиваясь лучами, уже расстегивало голубизну рассвета, а работяга-ветер вытряхивал подушки облаков. Я твердой походкой вошла в свой кабинет на отбывку месячного срока… Явилась подобревшим глазам отдела в новом, только с манекена, бордовом костюме с ослепительно белым воротничком над царапающим спину магазинным ярлычком… Стремительность утра звенела во мне натянутой струной. Защитная кастрюля с укутанными полотенцем румяными пирожками — плодами бессонной ночи — сияла солнечными зайчиками, крепко зажатая в руках, как баскетбольный мяч перед броском. Радостные улыбки проголодавшейся группы подбодрили меня. Боб, вчерашний просветленный гений, уже ждал меня с аккуратными конспектами. Как приятно работать в таком дружном коллективе! Вот с таким же аппетитом они потом съедят меня, поджарят на общем костре и слопают… Ладно, мы еще поборемся! Натянув на морду лица вчерашний восторг понимания, я попросила свою непосредственную руководительницу проекта, угрюмую Джин, похожую на стареющую ябеду-отличницу, поменять уже прочитанную мною стопку книг. Удивленно подняв брови, она пошла за следующей вязанкой дров для моего будущего костра. Это она, аппетитно хрустя, сжевала моих многочисленных предшественников… Понятно. Мымра, незаменимая в работе, ненавидящая недалекий мужской род. И хищный женский в придачу… Непроходимая ситуация, безвыигрышная партия: знающие соперники ей не нужны, если я умная — сожрет сразу, если тупая — мгновенно. И пирожки не ела — худеет, предпочитает человечину. С нее и начну… Грег поблагодарил за пирожки. По-моему, он поверил, что мы с Софи Лорен слегка похожи, вот если бы я еще и выпивку смогла принести в отдел! И кто бы нас различил? Но здесь не Раша! Я растекаюсь в горячей благодарности к милой Джин, эталону доброты, за неоценимую помощь в глубинном понимании материала: только взгляните, сколько книг она со мной уже проработала! Грег поражен: это наверняка первый хоро-

ший отзыв об ехидне за годы! И горд: он сделал правильный выбор! Сияя, подходит к мымре… Интрига закручена… Продолжаю читать с искренним интересом… Сегодня тоже не выгонят… К вечеру диалектика победного боя была запатентована в домашнем бюро изобретений. Как и всякая диалектика, она была основана на единстве и борьбе противоположностей.

Часть 6. Цепочка поколений Чтобы рассказать, что было дальше, я должна хотя бы вкратце поведать вам, друзья, необычную историю своего рождения… Мой отец — подкидыш. Когда-то в бедную семью, живущую на краю румынской деревни, постучалась цыганка с тремя детьми и попросила воды для больного малыша. В семье нечего было украсть, но вода была. Добрая женщина-вдова, мать двух девочек, напоила их водой, накормила… Завывал ветер, началась злая метель. Ребенок весь горел… Он плакал так жалобно… И задыхался от кашля… Хозяйка предложила им остаться до утра. Утром, проснувшись, она увидела, что цыганка с двумя детьми исчезла, оставив на столе толстую золотую цепочку, а больной малыш тихо спит, посасывая грязную тряпку вместо соски. «Я всегда хотела мальчика, — подумала она, — если Бог дал мне ребенка, я его оставлю…» Цепочку долго не продавала, берегла… Потом все-таки пришлось: дети голодали… Роза выходила малыша как сына. Он и внешне был похож на свою приемную мать — наверное, отцом ребенка был не цыган… Роза назвала ребенка в честь умершего мужа Марком. Мальчик вырос в красивого высокого парня и поехал в город на заработки… И все бы хорошо, да пришли фашисты… Союзников — румынских евреев — они не потрошили, но Роза с дочерями уехала к родственникам на свадьбу в соседнюю молдавскую деревню. Там фрицы ее и нашли… и убили вместе с девочками… Марк пошел на войну добровольцем, чтобы отомстить за смерть матери и сестер, как только русские добрались до Молдавии. Все солдаты жалели одинокого парня, не говорящего по-русски. Он был удачлив. Уходил на боевую операцию. Дрался бешено! Всегда побеждал. И всегда возвращался. Пуля его не брала, снаряды не падали рядом, как будто кто-то отводил от него беду. Многие старались держаться недалеко от него — и выживали… Командир показал ему среди домашних фотографий карточку жены с красавицей-подругой. Марк влюбился сразу, сказал: «Она — моя судьба…» И стал так же бешено, как дрался, учить русский язык. И каждый вечер после боя он писал моей матери письма по-русски на двух страницах, мелким почерком. Всю войну… С фронта… Кончилась война. Отец приехал жениться на Украину, в Житомир. Я не могу осудить моих дедушку и бабушку за то, что они приняли парня в штыки: после 1937 года любой иностранец, да еще плохо говорящий порусски, был опаснее врага… Они велели матери проводить друга на поезд: пусть уезжает туда, откуда приехал! Плачущая мать не посмела ослушаться: поехала с ним на вокзал… Она не хотела терять хорошего парня, с которым переписывалась всю войну, но опасность посадить всю семью в концлагерь за связь с иностранным шпионом была велика… Поезд тронулся… от-

Kstati (To the Point) ец вдруг почувствовал в себе цыгана, спрыгнул с поезда, рванулся к матери и… увел ее, как породистую лошадь. Он снова вскочил на подножку уходящего поезда, схватив в охапку свою любимую, и умчался вместе с ней переписывать неудачный черновик жизни на солнечный роман с неожиданными поворотами сюжета… Через год, вместе со мной в проекте, родители вернулись домой, и уже никто ничего не сказал: ни дедушка, ни бабушка… Так что я — дитя любви, дикий плод, соцветие двух южных народов. Чтобы не отстать от жены, учительницы русского, полуграмотный сельский мальчик выучил больше десяти языков, окончил МГУ заочно, преподавал английский, немецкий, французский, был переводчиком с древних языков… И никакого акцента… Ни на одном языке… Папа умер еще в Житомире. Я заснула у него в палате после бессонной ночи, а он не разрешил меня будить, ушел на операцию, как на фронте. И не вернулся. Через несколько лет умерла мама — не смогла жить без него… О той бедной цыганке, которая в жгучую метель оставила больного малыша в доброй семье, я ничего не знаю. Цепочка поколений потеряна… Но если во мне есть ее кровь…

Часть 7. День третий Я задержалась после работы и стала освежать свои знания по печатанию. Выбрала красивый шрифт для названия, вставила картинку — утенок, разбивающий компьютер молотком. Вот и все, что я могу. Надо идти менять костюм в магазин и готовиться к трудовой жизни.

венно я могу исключительно солнечным утром и лишь для одного человека в день, а сегодня я уже случайно посмотрела, не буду говорить кому (и так все знали!). Джин, конечно, передали, она пока ошеломленно переваривала информацию, не глядя в мою сторону. Подождем. Только Боб подошел не за этим, просто принес кусок плана, сделал часть моей работы. Он уже привык, что мне некогда: то подогреваю пирожки, то режу торт. Какой умница! Он даже попытался мне объяснить... Я восторженно назвала его гением, посмотрела на план... Не зря муж считает меня тупицей в программировании... Ну, вот и рабочий день кончился! Как я устала! Пойду домой спать... И не буду менять костюм. В конце концов, за три дня мне заплатят... Я его честно заработала.

Часть 8. Свет вечности Понедельник... Как я и обещала отделу, пришла на полчаса раньше — не могу же я гадать в рабочее время! Я только намекнула, и грамотные программисты сами договорились, сделали расписание на полтора месяца вперед. Ха, а ведь теперь они и не допустят, чтоб меня выгнали до конца месяца! Я приготовилась к литературным экспромтам, составила приблизительный план творческой работы, первоначально наметив, что всем буду говорить, чтоб продержаться: «Ой, какая интересная линия! Вас ждет большая удача... Через месяц погадаю еще, приходите обязательно, что-то важное может случиться...» Но все изменилось. Неожиданно. При первом же сеансе... ...Я вдруг ощутила, что не могу блефовать, как наметила. Вселенная внезапно и гулко открылась передо мной

Creator: rawpixel.com | Credit: rawpixel.com

Следующий, третий день, слава богу, пятница, если продержусь, будет уже 5 дней к понедельнику. Уже не было сил на бессонную ночь (проклятые пирожки!). Я купила шикарный торт, пальцем вывела по крему: «Emergency Test Plan» и залила надпись шоколадом. Отдел с восторгом принял очередной русский обычай. Грегу, уплетающему третий кусок, я напомнила: «На интервью я обещала, что мой первый тест-план сдам быстро, и он понравится всем. Подтвердите, что я держу слово!» Он, смеясь, подтвердил. Я поймала неодобрительный взгляд врага сладкого, печеного и веселого, Джин, и поделилась с Грегом тихо, но так, чтоб слышали другие: «Удивительная женщина. Какое благородное лицо! Скоро она выйдет замуж за прекрасного человека!» Грег опешил: «Я ничего не знаю. Это точно?» — «Она тоже не знает, — успокоила я его, — просто это у нее на роду написано, а я умею читать судьбу. Это случится месяца через три-четыре», — и я быстро испарилась на своё рабочее место, спиной чутко ловя внезапную оглушительную тишину... До конца рабочего дня у меня по одному перебывали все. Кроме Джин. Каждому я честно объясняла, что у меня только четверть цыганской крови, бабушка по отцу была цыганка, возможно, и дедушка по отцу тоже цыган, но этого я точно не знаю, гарантировать не могу, поэтому видеть судьбу качест-

мерцающими огнями тревожных глаз... Никогда я так не смотрела в души людские и не знала, что могу... Каждая душа была бесконечна, в ней светились и переливались, как волны в солнечную погоду, прошлые и будущие воплощения, реальные и возможные жизни, и все эти многослойные души, как будто созданные из одного первозданного куска слоеного теста, были соединены пунктирным свечением. Я пораженно смотрела в эту голубовато-серую с блестками глубь, похожую на океанский прибой, и гулкое откровение — я часть этого вселенского океана! — соленой дрожью пронизывало меня... ...Где я? Кто дал мне это видение? Сквозь дрожь услышала тихую дробь: «Та-та-та Там... Та-та-та там... Пятая симфония Бетховена: «Так судьба стучится в дверь...» ...Прижала ладони к вискам, стучащим, как судьба... ...Музыка прекратилась. И я услышала звенящую, как высокогорный колорадский воздух в легких, тишину в отделе... Все смотрели на меня... Я вернулась обратно из другого мира, но уже не могла видеть по-прежнему. Теперь я как бы входила в шкуру человека и дышала его дыханием, болела его болью. И не могла ни сфальшивить, ни солгать... Это и радовало меня, и пугало до озноба... Окончание следует

K CTATИ

Kstati (To the Point)

№1347 February 16, 2023

ЛИЧНОСТЬ

ДИМА БРОДСКИЙ, E.A.

Вернуться никуда нельзя (Разговор с Отаром Иоселиани) Михаил ЛЕМХИН 2 февраля Отару Иоселиани исполнилось 89. В разные годы я записал и опубликовал две беседы с ним. Все это было очень давно. Перовая беседа была опубликована 30 лет назад, и сегодня я подумал, что если кто-то из читающей публики заинтересуется этой беседой, то почти невероятно, что он будет искать эту публикацию на пожелтевших газетных страницах. Об Отаре Иоселиани писать трудно. Трудно потому, что о нем уже написаны тысячи статей, и трудно потому, что герой большинства этих статей вовсе не похож на Иоселиани. Труднее всего воспроизвести голос: не точность ил и сомнительность информации, не какая-то настоящая или выдуманная сенсация, а голос. В начале мая 1991 года я отважился во время нашей беседы включить магнитофон. Это было время перестройки, и каждый интеллигентский разговор, заканчиваясь (вместе с бутылкой «Абсолюта»), требовал от участников прогноза на будущее. Я довольно долго перестройке не верил и собрался посмотреть на эту перестройку своими глазами только в 1991году. В июне в Комендантском доме Петропавловской крепости открывалась выставка моих портретов, в июле эта выставка переезжала в Киев, в музей Ленина. В конце мая я с женой, сыном и дочкой отправлялся в Ленинград, билеты на самолет были куплены, и я настроен был довольно оптимистически. Отар уже успел побывать там дважды. И надеялся, надеялся, но не обольщаясь: «Все охи и слезы “…” основаны на том, что то, что было раньше, оно нам было известно – и это известное ушло безвозвратно. Все так на этом свете. Дальше будет другое время, такое же говенное, как наше, но близкое и понятное кому-то иному, а не нам». Я вернулся домой 15 августа, порастратив за два месяца свой не так давно приобретенный энтузиазм. А через четыре дня грянул путч – и все опять пошло кувырком. Думаю, что я наконец сориентировался только еще через год, когда танки принялись палить по Белом у дому. 2023 г. Эта беседа состоялась весной 1991 года, вскоре после того, как Отар Иоселиани снял свою африканскую картину «И стал свет», но по разным причинам я решил опубликовать ее только сейчас, после того как Отар показал свой следующий фильм – «Охота на бабочек». *** Отар Иоселиани учился музыке, потом окончил математический факультет МГУ, а стал кинорежиссером. Родился в Тбилиси, в Тбилиси вырос, девять лет провел в Москве – пять лет в МГУ и четыре во ВГИКе, затем сделал в Тбилиси четыре замечательных фильма: в 1962 году «Апрель», в 68-м «Листопад», через три года «Жил певчий дрозд», в 1976 году вышла «Пастораль»; потом он восемь лет не имел возможности снимать, в результате превратился в парижанина и вот привез на фестиваль в Сан-Франциско свой уже четвертый французский фильм. Это горький фильм, полагаю, последний из цикла, начатого «Фаворитами луны». По Иоселиани, разрушение жизненного уклада, традиций, преемственности влечет за собой разрушение культуры, начиная с физических ее воплощений, домашней утвари и посуды, до искусства, призванного передавать духовную информацию следующим поколениям. Лишенные этой духовной связи, духовного опыта, накопленного предками, эти люди живут в пустоте, без нравственных ориентиров. Об этом Иоселиани снял свой первый западный фильм «Фавориты луны». Жизнь, однако, продолжается. Иоселиани грустно вглядывается в новых людей – смешных и агрессивных, жалких и жестоких, честно стараясь понять, так ли безнадежно их состояние. Максималист Тарковский исступленно бился над этой задачей: Доменико из «Ностальгии» обливает себя бензином, убежденный, что связь людей с Культурой, Богом утеряна на-

всегда; Горчаков умирает, пытаясь донести свечу, защитить, сохранить это чуть живое, гаснущее даже не от ветра, а от дыхания пламя, связывающее Горчакова и с Доменико, и с его, Горчакова, собственными предками – с его корнями: Я свеча, я сгорел на пиру. Соберите мой воск поутру, И подскажет вам эта страница, Как вам плакать и чем вам гордиться... Иоселиани снимает документальный фильм о крошечной деревеньке на юге Италии и маленьком католическом монастыре в километре от этой деревни. Он погружает нас в незатейливый быт монастыря, в размеренную повседневную жизнь, обнаруживая за монотонностью строй и гармонию. Иоселиани показывает нам, как маленький монастырь (фильм так и называется: «Маленький монастырь в Тоскане»), пятеро монахов, казалось бы, живущих своей особой жизнью, вне быта деревни, генерируют этот строй и эту гармонию для соседней деревеньки и мира вокруг монастыря. Иоселиани не произносит деклараций, он не ставит эту деревушку и этот монастырь в пример большому миру. Он не стучит кулаком по столу, выкрикивая, что и в нынешние времена есть люди, не потерявшие память. Он просто показывает, как сохраняют огонь. Речь здесь идет не о программе действий, а о вере. Свой следующий фильм «И стал свет» Иоселиани снимает в Африке. Фильм о сотворении мира. Сотворение нового мира оборачивается разрушением культурного быта и абсолютно полной деиндивидуализацией жителей крошечного африканского села, милых и забавных, наивных людей, налаженная жизнь которых разрушается наступающей «цивилизацией». Их уклад разрушается не по чьей-то злой воле, а безразлично, безлично

FINTAX Corporation

НЕ ОСТАВАЙТЕСЬ НАЕДИНЕ С IRS! "Проверяющий из IRS нашел, что мы почему-то должны государству около $50,000. Все годы мы платили налоги, ничего не скрывали и были в шоке от такой цифры. К счастью, мы понимали, что самим оспаривать ее – все равно что плевать против ветра. Дима Бродский представлял нас перед IRS. Cкажу только, что после 6 месяцев работы сумма, которую мы заплатили, была равна $748. Дима просто вытащил нас из серьезной финансовой проблемы и доказал нашу правоту". Семья К.

(925) 280-1080

(415) 738-8300

www.FinTaxCorp.com

– иным порядком вещей. Проезжает грузовик, другой, вдалеке рубят деревья, рычат скреперы – и вот целая культура перестает существовать. Нет больше чудес, охоты, лечебных трав, колдовства и шаманства. Нет больше сказок и историй, нет больше правил, по которым жили их деды и отцы, нет представлений о том, что красиво, а что уродливо, что правильно, а что стыдно, бесчестно, позорно. Нет и самого села. Больше нет – и никогда не будет. Михаил Лемхин: – Отар, три последних фильма ты снял в трех разных странах: «Фавориты луны» – во Франции, Портрет Отара Иоселиани работы Михаила Лемхина «Маленький монастырь в Тоскане» – в Италии, «И стал свет» – в Сенегале. неприятий, идей, которые ты привяЗнаешь, что меня удивляет: ты ре- зываешь к той или иной фактуре, весь шаешься работать с таким разным этот конгломерат – все это сложикультурным материалом, и твой лось давно и является частью твоего взгляд не кажется взглядом ино- «я». В этом смысле безразлично, снистранца, чужака. А в то же время маешь ли ты в Италии или в Африке. это, несомненно, фильмы Иоселиа- Твой взгляд всегда при тебе. Дискомфорт возникает из-за другого – из-за ни. Отар Иоселиани: – Меняется фак- того, что, к сожалению, ты вынужден тура или культурная среда, но в кри- снимать жизнь других людей в другом териях, в оценочных понятиях, в сис- конце света. – Отар, все это так и не так. Конечтеме ценностей ничего не меняется. Известно, что наш характер опреде- но, такой ключик у каждого человеляется годам к шести. А годам к во- ка всегда при себе. Проблема в том, семнадцати-двадцати мы уже вполне что не любой ключик к чужой жизсформировавшиеся люди, со шкалой ни подходит. Твой ключик оказалотсчета, которая свойственна каждо- ся универсальным, понимаешь. И му из нас и которая уже меняться, оче- плюс – может быть это как раз главвидно, не будет, хотя будут вноситься ное – у тебя есть к этой чужой жизпоправки в зависимости от того опы- ни любопытство. Мы с тобой знаем та, какой нам суждено приобрести. И множество людей в эмиграции (таесли я родился и вырос в Тбилиси в ких десятки), чей ключик к здешнекоей среде, с некими родителями и ней жизни не подходит. Ничего не сформировался в определенном куль- открывает. А иногда они даже и не турном бульоне – это уже изменить пробуют открыть: нет интереса. Да невозможно. А то, что снятый во Фран- и последний-то интерес теряется, ции фильм получается как бы снятым если ты ткнулся раз, ткнулся два, а французом, я думаю, тут что-то другое. твой ключик, который дома открыТо, что ты снимаешь, если ты к этому вал, здесь ничего не открывает. – Тут, наверное, дело в воспитании, относишься внимательно, само подсказывает, как оно должно быть сня- Миша. Если вспомнить людей, котото, и сама среда входит в экран со все- рые много путешествовали, которые ми параметрами правды, которые она жили в разных странах, то это, как праприносит в твое киноповествование... вило, люди, полагавшие весь мир досНо я не думаю, чтобы француз мог тойным внимания и уважения, они снять такой фильм, как «Фавориты лу- готовы были учиться и впитывать ноны», и не думаю, чтобы такой фильм, вое. Это, ну, Лоуренс Аравийский. Или как я снял про монахов в Италии, Пушкин, который был жаден до новых мог снять итальянец, и не думаю, что знаний, все время мечтал о путешестфильм, который я снял в Африке, мог виях. По своему воспитанию, по типу бы снять какой-нибудь африканский характера он с удовольствием бы стал режиссер. Ни в коем случае. Потому жить в Италии или во Франции. Или что ключ, которым ты открываешь ту Герцен, например. Он прекрасно сеили иную страницу, предложенную те- бя чувствовал за границей, хотя и звобе миром, он всегда остается одним и нил в этот свой колокол неугомонно. А тем же, и секрет видения – он умрет с есть люди, которые замкнулись. Покитобой. Весь набор мерил, приятий и нув страну, они пытаются воссоздать

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

ее в другом месте. Кучкуются, жмутся друг к другу. Особенно это заметно по нашей эмиграции. Старая эмиграция, она по культуре своей, по устройству мозгов прекрасно вписалась во французскую среду – в частности во французскую. А в нашей эмиграции есть значительная группа, которая воспринимает мир как чуждый, даже боится его... Есть люди, которые живут по десять лет за границей и по-прежнему не знают никакого языка, кроме русского, что очень печально. – Отар, как ты полагаешь, насколько твои фильмы – итальянские, африканские, французские, а насколько – грузинские? Иначе говоря, в какой степени проблемы, о которых ты говоришь, являются отражением проблем Грузии? – Мои фильмы все же фильмы-притчи, а язык притчи изначально ориентирован на некую универсальность. Вот мой африканский фильм, он, конечно, мог бы быть снят в Грузии. Но это был бы не чистый лабораторный эксперимент по целому ряду причин. – Организационно-цензурного свойства? – Не-не-не. Лабораторно эксперимент был бы не чистым. То есть возникали бы всякие колористические шумы, которые мешали бы четкости речи... – Ты хочешь сказать, что эти шумы отвлекали бы тебя, поскольку ты бы понимал их и пытался осмыслить, и как-то, может быть, даже не осознавая, подкорректировать свой замысел? – Ну да. И потом, в таком чистом виде, как в моем африканском селе, в Грузии все это не происходит. Там это было бы с какими-то обертонами, которые как раз замутняют прозрачность повествования. Понятно, что фильм о разрушении культуры, культурных ценностей, традиций, о разрушении быта можно снять везде, в любом месте. Но мне показалось, что именно здесь, в Африке, я могу его сделать чистым по жанру, на языке притчи. Но это – я. А африканец живет в этом мире, поэтому для него как раз такая притчевая чистота была бы на этом материале невозможна. Она была бы замутнена его знаниями. Он не может, например, дать обобщенную картину традиций, да? Он будет везде искать конкретные этнографические признаки, именно те ритуалы, именно те обряды, которые свойственны вот этой выбранной группе, вот этому племени. Если бы я решил быть верен этнографии того места, где я снимал, то это мне мешало бы, я был бы несвободен, меня все время бы поправляли местные жители и говорили бы: «Это делается не так, а делается вот так». И фильм у меня бы выскользнул из рук. Поэтому я нарочно придумал все мелкие бытовые, ритуальные и традиционные детали, но так, чтобы они ощущались местными людьми как правдоподобные. Чтобы они играли каких-то людей из какой-то страны, где так делают, и чтобы они считали, что так может быть. – Ты придумал правила игры, а они уже в эту игру играли, да? Но тебе надо было найти людей, которые естественно будут играть в твою игру. – Именно. Я приехал в Африку с идеей, что такого рода люди где-то должны существовать. И, если бы мне не повезло, я бы этой картины не снял. Мне виделось это все из той литературы, которую я сумел прочесть. То есть в основном из беллетристики, точнее из эссеистики, написанной миссионерами. Но так как разрушение зашло уже далеко, то было очень трудно найти группу людей, естественно живущих в рамках своей культуры. И, уже почти отчаявшись, я наткнулся на этот народец, жизнь которого соответствовала моим представлениям об идее фильма. То, что они играют в картине, этого сыграть невозможно – они такие сами по себе. Они веселые, беззлобные, не вороватые, не лживые. Они верят в священный лес, верят в силу духов... И отношения между ними строятся на полном уважении друг к другу, к де-

тям, ибо дети, родившись, обречены стать взрослыми и пройти весь путь, и старикам. Еще тридцать-сорок лет назад нечто подобное можно было бы снять в Грузии, но сегодня невозможно. Культура, в смысле стройной системы человеческих отношений, разрушилась. Может быть, это была одна из последних стран... Но все рухнуло практически с уходом предыдущего поколения, все разговоры на эту тему – теперь история. – То есть, снимая в Африке, ты думал о Грузии? – Я снял сказку или притчу, или басню. И то, что эти люди делали, должно было укладываться в рамки их представлений, соответствовать их нутру, если можно так сказать. Нельзя было поступить неэтично по отношению к самому строю их жизни. Они принимали участие в моей сказке, не зная ее целей, не зная ее содержания, но каждый кусок должен был быть для них приемлем. Нельзя было оскорбить их чувства, нельзя было заставить их делать то, что они не привыкли делать. Они были сами собой. – Кстати, как ты обычно работаешь: даешь ли ты своим актерам сценарий? – Я стараюсь, чтобы актеры не читали сценарий. Прочитав сценарий, они видят какую-то перспективу своей роли, что мне совершенно не нужно... – Ты знаешь, что так же работал Тарковский? Он предлагал актерам играть сегодняшнюю сцену, реагировать на ситуацию. При этом он рассказывал, что некоторые из них прибегали к разнообразным ухищрениям, чтобы узнать что-нибудь сверх сегодняшней роли. Терехова, например, когда снималась в «Зеркале»... – Это ужасно! Это школа Станиславского – врастать в быт... Это кошмар! Если ты делаешь картину, ты должен знать, о чем ты ее делаешь. Чем больше будет знать актер, тем больше он будет режиссеру мешать, потому что он уже будет играть результат, свое знание персонажа... – Извини, я отвлек тебя от фильма... – Я скажу еще одну вещь. Очень важно верить в то, что ты адресуешь свое послание кому-то, кто его поймет. Нет никакой уверенности, что потенциальные зрители обязательно поймут то, что ты им говоришь, и всетаки надо относиться к ним с уважением. Может быть, они поймут что-то другое, однако каждый унесет частицу твоего отношения к феномену жизни. Пока у нас есть такая надежда, мы можем работать. Если хоть один человек вздохнет с тобой вместе – стоит работать. А как только эта ситуация исчезнет, а может она исчезнуть очень скоро, просто так снимать фильмы будет трудно. Есть ошибочное советское понятие, что при помощи искусства можно воспитать людей, дать им направление. Ерунда. Просто есть круг людей, который думает так же, как и мы, и, когда я читаю какую-нибудь книгу и она мне нравится – она мне и нравится потому, что это мои чувства, но только как хорошо, как здорово автор их сумел сформулировать. – А иногда вроде как бы и не думал, и не чувствовал так, но, оказывается, думал. Просто не вербализировал эти свои мысли и чувства. – Да-да, не продумывал словами... И вот пока такой контакт существует с адресатом, до тех пор стоит работать. И даже стоит работать так, чтобы было тяжело жить. – Знаешь, социологи говорят, что можно вступить в контакт только с теми, кто принадлежит к твоему кругу и чуть-чуть рядом. Речь идет о любом контакте – искусство ли, политика ли. Твой круг и чуть-чуть рядом, а дальше начинается другой язык. На краю твоего круга могут быть смешанные понятия, язык может захватывать слова оттуда и отсюда. А еще шаг в сторону – и уже все другое. – Конечно, дело упирается в лингвистику – если мы не изъясняемся на одном языке, то понять друг друга не-

Kstati (To the Point) возможно. Если говорить о языке как о конденсации опыта. Действительно, мы ориентируемся на людей, имеющих сходный с нашим набор критериев и мерил, и именно эти люди и оценивают наше произведение!.. Выпав из этой среды, произведение теряет тот смысл, который автор в него вкладывал. И нам неизвестно, может быть, поэмы Гомера в той форме, в которой они до нас дошли, были банальны, отвратительны, неправдивы, искажали истину, разрушали критерий и в результате были неприемлемы для людей его времени. Может быть, я говорю. Но прошло время, тот же текст попал в иную среду, и мы ему придали иное значение. – А может даже быть, что он сам повлиял на формирование позднейших эстетических или исторических представлений. – Может быть. Возможно. Он уже существовал. Он уже существовал как явление жизни, с которым люди общаются... Во всяком случае, я думаю, что любой текст, выпав из среды, где он правильно может быть прочитан, меняет смысл, и поэтому я настаиваю на том, что язык басни – наиболее универсальный. Каждый может к басне привязать свой опыт. – Твой африканский фильм максимально приближен к басне. Веришь ли ты, что он будет адекватно понят здешней аудиторией? – Конечно, всеми по-разному. В Европе – так, в Америке – совсем по-другому, неграми – по-другому, белыми – совсем по-другому. Для грузин этот фильм будет фильмом о Грузии. Для русских – о гибели российской деревни. А европейцы подумают: что мы натворили в Африке нашей колонизацией. – Однако в каждом произведении есть зерно, первоначальный импульс, который, как правило, не лежит на поверхности, плохо формулируется словами, но этот импульс и является тем эмбрионом, из которого выросла картина или книга. По существу, это и есть то самое, что тебя томит. Человек, не сделавший искусство своей специальностью, может сказать: «Я чувствую сегодня какую-то тоску», или прищелкнет пальцами, или отделается какой-нибудь понятной в его кругу метафорой, или сравнит себя с каким-то литературным или киногероем. А художник начнет рассказывать – и получится книга или фильм. Так вот, понять ход твоих мыслей и чувств может и француз, и американец, и кто угодно? Или все же, ты полагаешь, это в состоянии понять адекватно только грузин? – Да, очевидно, да. Если добираться до начала ассоциативного ряда, да, грузин. Я оперировал тем инструментом, тем набором понятий, который я накопил и заработал во время моей жизни в Грузии. Но если фильм еще становится и экстраполируемым, скажем так, значит, он затронул нечто общее и для грузин, и для людей другой национальности и культуры... Знаешь, иногда спрашивают: как вы придумали это? Придумать, я твердо уверен, ничего нельзя. Просто можно задуматься над чем-то – и вдруг само придет решение, или очень сильно пережить что-нибудь – и всеобщность и разделенность этого чувства приведет к какой-то формуле. – То есть при любой универсальности той или иной манеры, при максимальной творческой честности все же самый близкий зритель – тот, кто сформировался в том же, как ты говоришь, культурном бульоне. При прочих равных хотел бы ты делать свой следующий фильм в Грузии? – Снять фильм в Грузии было бы для меня очень болезненно сейчас. Рухнул целый мир, который я помню и к которому я привязан. И появились люди, не помнящие родства. Появились люди, не помнящие своего прошлого, не знающие его. Зараза меркантилизма и эгоизма проникла в ту среду, которая никогда ничего подобного не знала. Для меня будет очень болезненно сни-

мать в Грузии, потому что я буду вынужден делать фильм об этом. И процесс это не очень легкий. И, знаешь, это все-таки упрек. А упрекать – дело неблагодарное. И, главное, инструментом упрека ничего добиться невозможно. Это безнадежное занятие. Процесс будет болезненный... Нужно очень сильно подумать. Откровенно говоря, я даже не знаю, как это все делать. Рассказывать о том, что ты знаешь, но пользоваться другим материалом – это такая отговорка. Постепенно, постепенно багаж исчерпывается... Я уехал из Грузии по обстоятельствам, от меня не зависящим. Я восемь лет не снимал ничего и уехал с высочайшего разрешения. Чиновники надеялись, что я никогда не вернусь и, слава богу, они от меня избавятся. – А ты ощущал себя как: что уезжаешь насовсем? – Нет. Я просто ехал работать. – Не было мысли, что едешь в аэропорт как на кладбище? У меня было чувство, что меня везут на кладбище и я вижу все это в последний раз. Вижу до той минуты, пока не закрыли крышку гроба и не засыпали. – Потому что ты действительно уезжал навсегда. Если бы я уехал навсегда, то у меня бы и картины другие были. Адресат-то остался там. Я ему снял картину «Фавориты луны», только в другой форме, чтобы он почесался и подумал. Но запас исчерпывается. Или действительно надо уже начать жить в другой стране и запастись кругом проблем и ассоциаций, свойственных этой стране, а это все другое... И в таком возрасте, я уверен, невозможно... И никогда твоими, действительно близкими тебе, проблемы чужой страны стать не могут. Они могут стать для тебя близкими, поскольку ты понимаешь их всеобщность. Но конкретность проблем вот этой человеческой общины не может стать такой же для тебя, какой она является для людей, выросших в этой общине... А в Грузию вернувшись, я попадаю еще в одну заграницу. Вернуться вообще никуда нельзя. Люди умирают, поколение уходит. Вместе с ними уходит и весь набор опорных для вас ориентиров – и чувство комфортности исчезает. Как будто подходят к какому-то барьеру и все сваливаются. И приходит... другая вода. Гераклит, конечно, прав: нельзя два раза войти в одну и ту же реку... – Несколько дней назад мы с Агнешкой Холланд, парижанкой из Польши, объясняли в два голоса наши чувства какому-то американцу. Он говорил: «Ну, теперь наступили другие времена и можно вернуться». А мы ему втолковывали, что возвращаться-то нам некуда. В прошлое не вернешься... Оно стало прошлым. Все другое. – Попытки вернуться в места вашего детства лишены всякого смысла – детства уже нет. И, кроме боли и разочарования, это ничего не принесет. Грустно становится. Но все-таки надо вернуться, потому что осталось какоето понимание душевных движений людей... И очень важную роль играет язык, ведь только мы говорим на этом языке и мы его знаем, и в нем есть ассоциативный запас и наша система ценностей... – Знаешь, Бродский говорил, что когда он оказался здесь, то решил для себя: мир ждет от тебя жалоб и стенаний, и, значит, это было бы дурным тоном – действительно стенать и жаловаться. И он себя контролировал, старался ничего такого не позволять. А потом, говорит он, маска приросла к мордочке и стала лицом. И теперь уже не нужно прилагать никаких усилий... – Он так сказал? Молодец какой! – Но в то же время он постоянно говорит: «Дома я делал то-то...» или «Дома я бы с таким человеком не стал общаться...» – «Дома» означает «как раньше»... Как я уехал? У меня возник глубокий конфликт с Центром, так это теперь называют, с Госкино, с официальной Окончание на стр. 26

Kstati (To the Point)

№1347 February 16, 2023 Lic. # 01435708

dinabruk.realtor@gmail.com

(925) 360-1827

Современный уютный дом 2003 г. в отличном состоянии в Конкорде на границе с Pleasant Hill. Высокие потолки, большие двойные окна наполняют дом светом. На 1 эт. - living, кухня, family room с камином и выходом в благоустроенный двор, туалет. На 2 эт. – 4 Bdr.и 2 bath, прачечная. Деревянные полы во всем доме. Ванные обновлены, новые appliances, гранитные countertops, гараж на 2 машины оборудован шкафами. Близко от фривеев, БАРТа, магазинов.

Подробная информация по тел. (925) 360-1827

Real Estate Listing San Jose, Santana Row. Шикарные квартиры в новом комплексе компании Pulte. Комплекс расположен рядом с легендарным Mystery House на Сантана-Роу. На ваш выбор четыре разных планировки квартир размером 1,300-1,500 кв.футов. Всего 12 квартир на один дом, терраса на крыше для ваших развлечений. Гараж на 1-2 машины. Как ваш Риэлтор, я с удовольствием организую вам встречу с представителем застройщика, а также организую для вас незабываемый сюрприз при закрытии сделки! Если у вас есть вопросы, пожалуйста позвоните мне 408-799-4346. Цены на квартиры: $1.3М-$1.6M Sunnyvale. Если вы – инвестор, то этот дом для вас! 3bdr/2ba, 1600 sqft single family home, на огромном участке 10,645 sqft. Можно поставить дополнительный доходный домик на участке. Прекрасные школы, рядом парки, рестораны, даун таун. Один блок от El Camino Real. $1,500,000 Cupertino. 3bdr/1ba, 1080 sq.ft дом, 5390 sq.ft лот. Прекрасные школы и замечательное расположение! Домик нуждается в ремонте либо достройке. По местным законам его размер можно увеличить в два раза на первом этаже. Много простора для фантазии и возможностей. $1,499,000 При покупке дома я помогу вам сэкономить ваши расходы на эскроу. При продаже вашего дома я организую полную подготовку его к продаже, что включает организацию ремонта, если нужно, а также бесплатный стейджинг, фото, виртуальный 3D тур и продвинутый маркенинговый план. Ваш риэлтор: Ирина Конник, (408) 799-4346. НЕВАДА Las Vegas, 4 bdr/3 bath, 2,375 sq.ft. Open floor plan with spacious rooms, high ceilings, and lots of windows with shutters throughout. Low-maintenance landscape in front and back with covered patio and trellis covering in rear. Huge kitchen with island and pantry, and lots of cabinets and counter space. The primary suite has access to the backyard and has a large private ensuite bathroom. Great floor plan with large living room/dining room area, and kitchen/den area.$510,000 Henderson, 4 bdr/5 bath, 3,360 sq.ft. The property is located in a guard gated community, near the main entrance and with golf course view. Spacious floor plan with loft, family room, living room, dining area with high vaulted ceilings. New blinds throughout the property with new carpet and tile. Master bathroom is highly upgraded. New washer and dry-

er with new kitchen sink placed. Kitchen has a breakfast bar and nook overlooking the golf course, plenty of counter and cabinet spaces. $785,000 Henderson, 5 bdr/3 bath, 4,045 sq.ft. Located in a gated community. The home opens to a sweeping staircase and Juliet balcony.Gourmet island kitchen is elevated with granite countertops, stainless steel appliances, and breakfast nook. Kitchen is open to an oversized family room with a built-in wet bar, brick feature wall, built-in entertainment center, and cozy fireplace. Upstairs was completely upgraded and has hardwood flooring. Oversized primary suite offers a retreat area, balcony with fantastic mountain views, two walk-in closets, and upgraded spa-like bath. Backyard features a covered patio, built-in barbeque, custom fire pit and a refreshing pool and spa. $900,000 Las Vegas, 10 bdr/9 bath, 5,380 sq.ft. The house features an open living area, upgraded kitchen, pool and a casita. It also has a huge warehouse with four offices, 440v three phase power with 20ft ceilings, wide space upstairs with bedrooms, bathroom, living room and kitchen. $2,195,000 If you would like to know more about these or other properties in Henderson and Las Vegas, contact Svetlana Shevlyakov by phone 925.989.3752 or email: SvetlanaS@ bhhsnv.com To get access to Nevada MLS listings text «LOOK1630» to 32323. Rohnert Park. An Amazing & popular Tri-level 3 Bdr, 3 Bath home in the highly desired H section of RP. Over 2100 sq ft of spacious living including Formal Living & Dining Rooms, well designed kitchen with island on the main level. Good sized Family Room and bath on the lower level for all your informal gatherings complete with cozy fireplace. Three very spacious Bdr upstairs including the master bdr and gorgeous remodeled Bath. It includes a huge multi shower head glass block shower, sunken jetted tub and dual sinks in the granite counters. The other two spare rooms are larger than most and can fit double beds and still have space around them. An award winning Elementary School just a few blocks away as well as shopping! This can be your new neighborhood! $795,000 Petaluma. This 2 Bdr, 2 Bath, 1,440 SQFT home is a sought after location in this 55+ Senior Park close to clubhouse, public transportation and shopping. Park is complete with a year round indoor heated pool, spa and clubhouse ac-

tivities. Don’t miss the outdoor garden, patio, BBQ area, and tennis courts. The home sits on a larger lot with covered parking, 2 storage sheds, patio, covered deck, and garden area. The high ceilings, sky lights and open floor plan make things light and bright. Indoor Laundry room has storage cabinets and access to the covered parking. The den’s sliding door leads to the outdoor covered deck, patio, and spacious side yard. Petaluma is the Gateway to Wine Country with farm to table upscale restaurants. It’s approx. 30 min. from Bodega Bay and beaches and approx. 1 hour to San Francisco. Home of the Smart Train! $250,000 Santa Rosa. This is a one of a kind property boasting 3bdr, 2.5 bath, 2177 sq. ft., a beautifully appointed kitchen, & a huge bonus room perfect for entertaining, playroom, office, or large studio! The panoramic views are truly amazing with sunrise & sunset from an expansive ironwood deck just waiting for family gatherings, BBQ’s, and parties. Natural light floods the warm interior in every room of this solar powered home. The 1 bdr guest cottage is privately situated on the property with bucolic views of its very own. There is a large 800+/-sq.ft.shop perfect for automotive buffs, woodworking, or any other special hobby that requires an abundance of space. Private gated driveway/ Matanzas Creek Winery, restaurants and shopping are just minutes away. This property is a country oasis located in the heart of beautiful Sonoma County! $1,999.000 For more listings call Elena Korsakova (707) 608.8003 Калистога. Уникальный, редко появляющийся на маркете дом-Lawley Cottage. Much more than a house, this rarely available offering is a piece of Calistoga history! Completely renovated and meticulously maintained. This cottage is on one of the most iconic streets of Calistoga. You are in the heart of town and can walk to shops, restaurants, wine tasting, grocery store, and spas... with healing mineral water and massage. Hardwood floors, porcelain tiles, крыше 10 лет, а гарантия на 50, on demand hot water, a generous 2-car garage and plenty of room in the backyard for outdoor living.30 minutes from Santa Rosa Airport. $1,250.000 Call Gianni Busato (707) 363-7918 gd.busato@gmail.com ,www.naparealty.com

K CTATИ

enclosed private balcony with views of GG Park. The owners bathroom features a steam shower, separate soaking tub, and radiant floor heating. 4 skylights provide an abundance of natural lighting. Built-in cherry wood cabinets in the hallway. Inunit washer and dryer, intercom system, & garage parking w/ storage cabinets. All in a private 2-unit condo building. Steps to GG Park & Ocean Beach, a short walk to shops, exciting nightlife, & amazing top-rated restaurants on Geary & Clement. Seller is open to off market offers.$1,789,000 San Francisco. This handsome three story (4bdr/3.5ba, 2,540sq ft)Inner Sunset home is one block from Golden Gate Park and all the delights of iconic City living. Quality built, this home features weighty architectural details such as hardwood floors, a box beam ceiling and hefty moldings. The spacious floor plan is bathed in western light with outlooks to a verdant landscaped garden. The home’s classic architectural heritage provides the perfect backdrop to create your dream home. Features include a large galley kitchen with a large pantry and sunlit breakfast room. A gracious living room with fireplace and formal dining room. Upstairs are 4 bedrooms and 2 generous half baths with space to add more. Downstairs flex space for a playroom, or office. One car garage. Explore nearby locations such as the Botanical Garden, Japanese Tea Garden and walking and biking trails in Golden Gate Park. Great restaurants and bakeries nearby, include Arizmendi Bakery, San Francisco’s Hometown Creamery, Ebisu, Sam Tung and Tartine. Located close to public transportation. Jefferson Elementary, Woodside International School and St. Anne Elementary School.$1,595,000 San Rafael.This lovely home (3bdr/2ba, 2,101sq ft) features 3 bedrooms and 2 baths on the main level. There are dramatic windows in the living room which also has high ceilings and a fireplace. There are lots of skylights as well as a large kitchen with an eating area and gas range. There are hardwood floors throughout the main level. The lower level includes 1 more bedroom and family room plus a work area and full bath. The home includes air conditioning. There is a deck off of the lower level and patio area below as well as gardening areas and redwood trees. There is lots of storage and a 2 car garage.$1,095,000

Сарасота 3 bdr/2 bath, 2,060 sqft; 10,000 sqft участок. Отдельно стоящий дом построен в 1999 году, бассейн в коммьюнити. НОА $323 в месяц. $489,000. Сарасота 3 bdr/2 bath, 2,222 sqft. 10,000 sqft участок. Отдельно стоящий дом, построен в 1999 году, Личный бассейн. НОА $42 в месяц. $610,000. Брадентон 2 bdr/ 2 bath, 1,565 sqft, 8,000 sqft участок. Вилла, будет построена в 2023 году, НОА $320 в месяц. Бассейн в коммьюнити. $404,000. Звоните (571) 236 7245- Delia Valente

Daly City. Modern Park-Front Home (3bdr/2ba, 1,360sq ft) nestled in a quiet and convenient neighborhood. This two-story beautiful home has been updated with today’s modern living style. With walking distance to BART & bus station and quick access to freeways, shopping & schools, this updated home also features a spacious, light-filled environment, 3BD/2BA on the same level with an open, modern kitchen, formal dining room, connecting to a huge sunroom lounge area, perfect for family entertainment & gatherings. The lower level has a huge upside potential for expansion with plenty of space and good ceiling heights. An easy-care garden and two-car garage with plenty of storage rooms complete this just right home. The beautiful airy Marchbank Park is right in front of the house, with a basketball court, playground, jogging trail, and a baseball & softball field. It is also surrounded by Mission Plaza with Lucky Supermarket, Westlake Shopping Center with Safeway, Ocean Village with H-Mart, Stonestown & more. A must-see! $998,000

San Francisco.Located in the Central Richmond District, this top floor luxury condo(4bdr/3ba, 1,772sq ft)built in 2012 has everything desired for modern living. The main level has an open floor plan, living room w/ gas fireplace & dining area. Mahogany cabinets, granite counters, & a breakfast bar accent the stainless-steel appliances in the chefs kitchen. Oak hardwood floors, recessed lighting, oversized baseboards, & crown molding throughout. Upstairs has 4 spacious bedrooms. The owners suite & adjacent bedroom flow onto the

Walnut Creek.This meticulously maintained and upgraded two story townhouse (3bdr/2.5ba, 1,348sq ft) sits in an outstanding location in the complex, looking out on a greenbelt area. Inviting living room with elegant tile flooring and an impressive custom gas fireplace with remote control. Gourmet kitchen with modern cabinetry, stylish quartz countertops, beautiful glass tile backsplash and high-end appliances including a JennAire cabinet depth refrigerator, hybrid electric/induction glass ceramic cooktop, Electrolux oven and a Fisher/Paykel du-

ФЛОРИДА Цены на дома меняются в связи с огромным спросом. Брадентон 1 bdr/1 bath, 576 sqft. Кондо в здании для людей в возрасте 55 лет и старше. Построено в 1969 году. Ежемесячные выплаты ассоциации домовладельцев (НОА) $171. Бассейн есть в коммьюнити. $95,000.

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˅ˑ ʣˎˑ˓ˋˇˈ ˆˇˈ ˎˈ˕ˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˍˑː˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˆˇˈ ˎ˖˚˛ˋˈ ˒ˎˢˉˋ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈǤ ʮ ˒ˑˏˑˆ˖ ˅˃ˏ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˇˑˏ ˅˃˛ˈˌ ˏˈ˚˕˞ ˅ ˓Ǧːˈ ʠ˃˓˃˔ˑ˕˞Ǥ

ȋͷ͹ͳȌ ʹ͵͸Ǧ͹ʹͶͷ

ПРОДАТЬ И КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ

Такая возможность есть всегда при любой экономической ситуации! Сомневаетесь? Звоните (415) 706-7711 Я объясню, почему лучше действовать

СЕЙЧАС!

¬¥¿ ³±¯¥¸»© ®¯»² ¢ ¯®ª³¯ª¥ ¤®¬ ¨ ¨¢¥±²¨¶¨¨ ¢ ¥¤¢¨¦¨¬®±²¼ ¢ ° ¶¨±ª® ¨ ©®¥ «¨¢ ª³¯«¾ ¯°®¤ ¬ ¤®¬ ¤«¿ ¢ ± ¢»£®¤® ¨ ¡¥§ «¨¸¥© ±³¥²»

(415) 706-7711 ainker@kw.com alexinker.kw.com

ǹǪǭǺǳǨǵǨ ȀǭǪǳȇǲǶǪǨ

ПОКУПКА & ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

REALTOR® ʏˆˈː˕ ˒ˑ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ˑ˒˞˕ː˞ˌ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ː˃ˌ˕ˋ ǬǶǴ Ǫ ǵǭǪǨǬǭ ˋˎˋ ˒ˑ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˃ˆˈː˕˃ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˇ˓˖ˆˑˏ ˛˕˃˕ˈǤ

702.827.3170 925.989.3752

̺ ͙̺͛͘͞ ͚͚͛͛͛Ǥ

Ǥ͙͛͘͜͟͡͠

www.BestHomesInVegas.com

For more information on these or any other properties, private touring, Please call Alex Inker (415)706-7711 or email ainker@kw.com, https://alexinker. kw.com ======================== Pleasanton. Coming Soon. 4017 Stanley Blvd. Уединенно стоящий дом, в прекрасном месте, 4 спальни, 3 ванных, 2057 sq ft. Дополнительная комната на нижнем этаже, большой двор – лот 14, 442 sq.ft, gated community. Main & 1st Str. Отличные школы. $1, 799,950 Pleasanton. 4317 Krause St. Morh Park neighborhood, 4 bdr., 2, bath. 1738 sq.ft living space. Дом сделан со вкусом. Прекрасные школы, недалеко от Барта, парков, мест для прогулок.$1549,950 Walnut Creek. Townhome, 5 bdr., 3 ba, apx 2000 sq ft. Updated. $980,000.

Alex Inker Realtor, DRE# 02144934

̷ ʹͳ Ǥ ʓˋˎˢ ʑ˃ˎˈː˕ˈǡ ʹͳ

al drawer dishwasher. The sizable primary suite includes generous closet space with mirrored closet doors and a beautifully renovated primary bath with floating stained cabinetry and a sleek tiled shower with dual shower heads. The hall bath has been nicely updated with a refreshed vanity and refined fixtures and finishes. Both upstairs baths feature skylights. A premium stacked washer/dryer is located in the upstairs hallway. Community pool & tennis courts. $839,000

Kstati (To the Point)

San Ramon. SFR, 4 bdr., 3 ba, apx 2530 sq ft. Updated. $1,210,950 Dublin. Condo, 3 bdr., 2 ba, apx 1215 sq ft.$850,000 San Ramon. SFR, 5 bdr., 5.5 ba, apx 6819 sq ft. $2,799,000. Value and Style! Resort living in the heart of San Ramon with spectacular panoramic view! Welcome to this stunning Resort –like exquisite estate overlooking The Bridges Golf Club and located in the desirable Summit Bridge at Gale Ranch. Former “Santa Barbara” model home by Shapell. This stately property boasts approx. 6819 sq. ft. of living space on professionally landscaped .24 acre lot; features 5 bedrooms suites; 5 & a half bathrooms including separate Living Suite, 3 car garage. Updated lavishly! Over $300,000 worth of upgrades. Separate One Bedroom Living Suite–could be in-law unit or rentals, Airbnb –has its own entry, spacious living room, kitchen and sizable bedroom with full bathroom. Just minutes from downtown of San Ramon and City Center with shops and restaurants, close to Bishop Ranch business buildings, Blackhawk plaza, Easy Access to HWY 680. Finest San Ramon schools. If you would like to know more information regarding these and others properties Please call VICTORIA LUKASHEVSKY

Ирина Конник Риэлтор Alliance Bay Realty BRE#01930183

• При покупке дома я сэкономлю вам ТЫСЯЧИ ДОЛЛАРОВ • При продаже дома я обеспечу ПОЛНЫЙ СЕРВИС на привлекательных условиях • Регулярный контакт и конфиденциальность ГАРАНТИРОВАНЫ

(408) 799-4346 · Irina@IrinaConnick.com

ēĩŀĮƲīĮĶĶķ DANIKO Painting ī ĺĹķĳ Ķĩ ĴŇĪķĲ

• Внутренние и наружные покрасочные работы • Предпродажная подготовка (особое предложение для риэлторов)

ĳķŁĮĴĮĳ

(415) 413-6357 ivans@danikopm.com (925) 548 - 5404 or email: Victoria.Lukashevsky@gmail.com ======================== Walnut Creek. Well maintained spacious 2Br/2Ba condo in Walnut Creek! Updated single level unit in the building with elevator, parking , storage, outdoor patio and more. Best Walnut Creek schools. Listed at $549,900. San Francisco, Central Sunset . Если вы ищете большой дом в районе Центрального Сансета, то это ваш вариант! Два этажа, 5 спален, 3 ванные комнаты, гостинная, столовая, игровая комната, офис и т.д. Площадь жилых помещений около 2500 кв фт. Каждый этаж может быть использован как отдельное жилое помещение со своим входом. Идеальный вариант для бизнеса, например, детского сада. В доме паркетные полы, двойные окна, отремонтированные ванные и многое другое. Имеется много подсобных помещений, шкафов, гараж, уютный задний дворик с деком. Удобное расположение по отношению к транспорту, океану, парку. $1,868,000.

нюшней, пасекой, фруктовым садом, бессейном и т. д. Walnut Creek, KEYS condo. Самый большой метраж квартиры - 2Bdr/2 Ba condo okolo 1225 sq.ft. Удобная квартира на одном этаже в здании с лифтом, балконом. Отличное состояние. Все отремонтировано. Светлая, тихая сторона. $450,000 Walnut Creek. Single Family home with in-law unit. Два этажа 4Bdr/3 Ba, около 2060 sq. ft. Высокие потолки большие окна, камин, современные полы в серых тонах, большая кухня, обе ванные комнаты после ремонта. Гараж на 2 машины, уютный задний двор с беседкой и мн. др. $1,170, 000 Walnut Creek .Townhouse, Kinross st. Отлично расположденный двухэтажный дом 3Bdr/1,5 Ba размером около 1600 sq,ft. Высокие потолки, деревянные полы и плитка, двойные окна и мн. др. Хорошее состояние. Уютный дворик, гараж на 2 машины, в комплексе бассейн. HOA $375. Northgate школы, парки trails, downtown WC, недалеко от фривеев. $850,000

Concord. Rancho 1,2 acres in Concord. Редкая возможность купить ранчо с 4 постройками на территории, ко-

For more information or details please contact Dina Bruk at (925) 3601827 or dinabruk.realtor@gmail.com

зультате серии землетрясений. Свыше 81000 получили ранения и травмы. Обрушились или были значительно повреждены около 25000 зданий. Тысячи людей были спасены изпод завалов. Более 158 тысяч были эвакуированы. Власти Сирии заявляют о более 2000 погибших и тысячах пострадавших в результате серии землетрясений, которые ощущались на севе-

ре страны. Но мониторинговая группа SOHR заявляет о более 5800 погибших (учитываются также жертвы на территориях, не контролируемых режимом Башара Асада) и свыше 6000 раненых и травмированных. Наблюдатели ООН также заявляют о более 5800 погибших в Сирии. По оценке SOHR, с учетом пропавших без вести, число жертв превысит 7000. Таким образом, в общей сложности в Турции и Сирии жертвами землетрясений стали более 41000 человек. Поисково-спасательные работы в основном завершены. Только в Турции из-под завалов было спасено около 8000 человек. Иностранные миссии покидают зону землетрясения.  По материалам СМИ

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ НА ЮГЕ ТУРЦИИ ИЗ-ПОД ЗАВАЛОВ ИЗВЛЕКЛИ ЖЕНЩИНУ И ДВУХ ДЕТЕЙ

среду, 15 февраля, в турецком городе Антакья (район Хатай) изпод завалов многоквартирного дома «Угур» на улице Оймак были извлечены живыми женщина и двое детей, сообщает агентство Anadolu. Эти люди находились под руинами дома 228 часов, почти десять суток. Эла и двое ее детей доставлены в больницу. По состоянию на 15 февраля, Управление по чрезвычайным ситуациям Турции (AFAD) подтверждало гибель в этой стране более 35400 человек в ре-

Kstati (To the Point)

№1347 February 16, 2023

ЛЮБЫЕ ВИДЫ РЕМОНТА

Частные объявления БЮРО УСЛУГ №1347> Медитация. Пробуждение внутренних потенциалов. Баланс. Будьте вашим собственным доктором. Бесплатно. Занятия по вторникам в 7 р.м. www.sahajameditation.com (408) 9233737 - Рая №1346 -7 Требуется флеботомист для забора крови на дому у пациентов. Необходима машина. Расписание свободное. karina@smalaboratory.com №1345> Вам надо выговориться? Все по телефону, инкогнито. Душевная психологическая помощь. Улучшение настроения, снятие стресса. Восстановление уверенности в себе. Решение эмоциональных проблем. Полчаса бесплатно, остальное по договоренности. (650) 224-3811 и (650) 919-4861 Aлeксa №1344-53 Преподаватель математики высшей квалификации дает уроки для учащихся школ. (650) 307-1979 Евгения №1335> К вашим услугам в СанФранциско самые популярные техники окрашивания: Balayage, Airtach, Shatush. Профессиональные, стильные стрижки и укладки. (510) 807-4771 - Наталья №1345> Ищем женщину (с проживанием в отдельной комнате) по уходу за пожилой женщиной в Сан-Франциско. Важно умение общаться с пожилым человеком. (415) 890-6904 №1345-8 Сертифицированный/аккредитованный консультант по алкогольной и хим. зависимости. Оценка для работы, института, школы и суда. Группы в замену на АА и НА. Гипноз, медитация. (408) 800-7049 №1340-8 Незнание языка не повод отказываться от государственных льгот. Сопровождаю в госучреждения, помогаю заполнить заявления на бесплатные мобильники, фудстемпы, CalFresh, инвалидность, единоразовую финансовую помощь от Калифорнии, велфер, государственную субсидию для оплаты аренды, Medical и др.. Возможно сопровождение в государственные органы/банки/ страховые компании/больницы с живым переводом - 1 (415) 2007195 – Антон №1344-7 Ищу работу бэбиситтера в Санта-Крузе или городах рядом(Лос-Гатос, Сан-Хозе). Есть стаж работы, очень люблю детей. Вожу машину 20 лет. Мне 45 лет. ((831) 313-5480 - Елена №1342> Мелкие ремонтные работы по дому – покраска, полы, плитка, сантехника. (628) 249-7733

№1336 -9 В компанию по изготовлению памятников требуются люди для работы с гранитом и мрамором. (650) 755-1548 или (650) 755-8539 №1342> Мужчина ищет работу по уходу за мужчиной в Сан-Франциско. (360) 747-1621 1345-8 Сертифицированный гипнотерапевт Опыт работы при стрессах, депрессиях, любых вредных привычках. Потеря веса. (408) 800-7049 №1322 Электрик на все случаи жизни: commercial, residential, industrial. Acero Electric. Точность, аккуратность и профессионализм. Рекомендации клиентов. (408) 5009548 – Richard, ENGLISH. №1318> Maestro Photo Studio. Competitive & affordable. Wedding, religious, party, portrait, family, engagement, maternity, kids, pets. Restore and colorize your old photographs. (415) 806-4649 - Игорь №1312> Внутренние и наружные покрасочные работы. Качественно, в срок, на любой кошелек. (415) 4136357 №962> Водительские услуги по Bay Area. (408) 561-5124 - Дмитрий №1283> Решу любые проблемы c компьютером, смартфоном, WiFi рaутерами. Обучаю, выезжаю на дом. Восстанавливаю данные. Помощь при регистрации в соц. сетях. (650) 350 2790 – Игорь, info@ ittotalservice.com №1308> Требуется Dental Assistant в Richmond Dental Care. (415) 752-5605 – Лена №1275>HEALTHFLEX. Медицинский уход на дому. Уход за ранами, капельницы, лечебная физкультура, катетеры, инъекции. (415)6335300 №1288> Любой ремонт в доме, кроме крыши. Кухни, полы, ванные, окна, двери, siding, карнизы.Электрика. Сантехника. Заборы. Lic.#959597 general contructor. Insured. Free estimate. (415) 650-8769 – Арам №858> ЧИСТКА КАРПЕТА, КОВРОВ И ДИВАНОВ. Новейшее оборудование. Рекомендуется 1-2 раза в год. (415) 756-9422 – Борис №1078> KSH Automotive - кузовные работы. Максимально уменьшим Ваш deductible ($500 или $1000), а во многих случаях поможем его избежать. Лучшие eвропейские краски и расходные материалы. (415) 4090663

#1341-6 Dental Office ищет зубного техника. (415) 567-2900

№1224-93 У вас проблемы с протезами? Мы вам поможем. Перелом, выпал зуб, замена крючков – ремонт в течение 1 часа. Изготавливаем протезы. (408) 314-9171- Юрий

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ДУШЕВНАЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ

ǡ ǘǒǎǛǟǛǙǕǞǟ ДЛЯ ЗАБОРА КРОВИ НА ДОМУ У ПАЦИЕНТОВ НЕОБХОДИМА МАШИНА

Установка кухонь. Полы. Окна. Двери. Плитка. Сантехника и мн. др.

№1260> Cherry Chase Pet Hospital. Доктор Екатерина Федорова. (650) 961-4550 №1220-54 Ресторан “Red Tavern” – это очень вкусно и недорого. Бронируйте места по тел. (415) 750-9090

(415)722-8658 bippco@hotmail.com Lic.834612 Рекомендации, Качество и Доступные Цены.

РАЗНОЕ

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

Компания MEEST – посылки морем и авиа в Украину и страны СНГ. (408) 3919501 – Сан-Хосе, (415) 386-8167 – СФ, (650) 766-1829 - Пало-Алто, (650) 7661602 – Сан-Матео, (415) 759-5076- СФ, (415) 831-6291 - Сан-Франциско №1282 > Реставрация порванных, испорченных, старых поломанных и выцветших фотографий. Восстановлю бесценную для вас память. Сканируйте или присылайте ваши фото. Уникальная для каждого случая работа. (415) 806-4649

Профессиональный водитель.

(415) 269-1448 • Алекс

«ÌØÏÊØÆ ¿ËÁÅÏÂÈÙ Á½ÂÏ ÐÍËÇÅ ¿ËÃÁÂÊÅÜ

КУПИ-ПРОДАЙ №1027> Электронная читалка с огромной библиотекой русских книг - это праздник, который всегда с тобой. Описание ридера (там же ссылка на библиотеку): http://fb2.lesserbear.net Заказ по телефону (925) 368-6773 email: ereaders@ lesserbear.net

ÁÉÉ¼ÀÄÅ

ЖИЛЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ

№1347 - 9 Женщина снимет комнату в доме, квартире или студию в Сан-Франциско, возможно in-low, желательно недалеко от транспорта и магазинов. Есть отличные референсы. Возможна оплата наличными. (360) 999-6513 - Татьяна №1346 – 9 Предлагается большая светлая комната плюс отдельный туалет для одинокой работающей некурящей женщины (без животных). Условия по договоренности. (415) 757-7416 Лика

Ремонт и модернизация компьютеров Удаление вирусов, ремонт и восстановление данных Обучаю, выезжаю на дом, помогаю удаленно. Презентации, построение веб-сайтов. Настраиваю смартфоны и TV.

ǠȍșȓȞȖȗ 4BO +PTF ǞșȓȘȟ 4BO 'SBODJTDP ǪȬȒȍ 1BMP "MUP ǫȖȣȍȖș 4BO .BUFP ǾȦȍ 4BO 'SBODJTDP ǧȞȖțȍ 4BO 'SBODJTDP

ПОЛЧАСА БЕСПЛАТНО, ǪǭǮǜǧǸǩǪǡ ǫǪ ǠǪǟǪǞǪǬǡǩǩǪǭǮǤ

Кухни, полы, ванные, окна, двери, siding, карнизы. Электрика. Сантехника. Заборы. Деки.

Licensed. Insured. Free estimate.

(415) 650-8769 - АРАМ

EURO HANDYMAN

(650) 224-3811 (650) 919-4861 ƺǘǔǗǞǑ

РЕМОНТ В ДОМЕ

Игорь info@ittotalservice.com

nÍÐÚÊÉÇçËÍÏÄËçÇç¿ÁÇ¿ç ÁçrÉÏ¿ÇÌÒçÇçÐÑÏ¿ÌÚçplb

ƼǞǔ ǜǛ ǟǔǘǔϞǛǚǠ ǕǚǗǛǓǚǕǟǛ

Расписание свободное

(650) 350 2790

РЕМОНТ Dental стиральных, сушильных, посудомоечных Office машин, холодильников, плит, духовок и garbage disposal ~ (415) 283-6424 PAP Appliance (415) 567-2900

ϓǘǠǣǤǔǚǕǔ ǚǑǞǟǝǛǔǚǕǪ ǞǚǪǟǕǔ ǞǟǝǔǞǞǑ ƼǛǞǞǟǑǚǛǒǘǔǚǕǔ ǠǒǔǝǔǚǚǛǞǟǕ ǒ ǞǔϚǔ ǈǔǤǔǚǕǔ ǨǙǛǢǕǛǚǑǘǧǚǦǡ ǜǝǛϚǘǔǙ

karina@smalaboratory.com

K CTATИ

Åâðîïåéñêèé ñòèëü è êà÷åñòâî ÏÎÊÐÀÑÊÀ ¢ n «

âíóòðè è ñíàðóæè

ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÄÅÊÈ

Öåíû âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò!

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

Kstati (To the Point)

ǓǌǍǚǜǧ Ǵ ǐǩǖǔ îò Þðèÿ

ПОЗИЦИЯ

Слава оружию

ǍǧǝǞǜǚ - ǖǌǣǑǝǞǎǑǙǙǚ - ǐǚǝǞǟǛǙǚ

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Я провел изрядную часть своей американской молодости на огромном стрельбище в Калвертоне. Оно лежит в песчаном карьере, в сосновых лесах вокруг которого водятся маслята и подосиновики, так что я получал там двойное удовольствие. Я уже сорок лет ожидаю, что стрельбище прикроют, но загребущие руки прогрессистов никак до него не доберутся.

редко встречал таких законопослушных и ответственных мужиков, как американские стрелки. Эта мысль пришла мне в голову, когда я читал последнюю статью Джона Лотта, моего любимого борца за право на оружие. Статья посвящена последней серии ограничений на оружие, которую замыслил калифорнийский губернатор Гэвин Ньюсом, с чьей бывшей женой сейчас ведет общее хозяйство старший сын Дональда Трампа Дон-младший. Ньюсом на самом деле метит на место Джо Байдена, но пока тот его не освободил, продолжает приканчивать Калифорнию, в частности увеличивает число мест, куда нельзя приходить с оружием. Соблюдать такие запреты будут, как водится, не преступники, а честные обладатели лицензий на оружие, которых Лотт характеризует как «крайне законопослушных». Я знаю, что они именно таковы, но Лотт цитирует и статистику, которой я не знал: оказывается, обладатели этих лицензий привлекаются за преступления, связанные с оружием, в 12 раз реже, чем чины полиции! В Калифорнии самые строгие в США законы об оружии. Это хорошо или плохо? Скорее плохо, поскольку численность массовых расстрелов на

душу населения в ней неизменно выше, чем в остальной стране. Их, например, там намного больше, чем в Техасе, в котором такие щадящие законы об оружии, что борцы за его ограничение ставят техасцам двойку (или F потуземному). С 2010 года массовых расстрелов на

душу населения в Калифорнии было на 43 % больше, чем в Техасе, и на 29 % больше, чем в остальной Америке. С 2020 года, когда она окончательно сбрендила, в Калифорнии было на 276 % больше массовых побоищ, чем в Техасе, и на 100 % больше, чем в остальной стране. В тех районах Калифорнии, в которых состоялись три последних школьных расстрела, получить разрешение на оружие уже практически невоз-

(415) 996-5183 https://www.facebook.com/Fence-and-Deck-183608135050353/photos_stream

можно. В графстве Лос-Анджелес, в котором в январе произошли два нашумевших побоища в школах, разрешение на оружие имеет лишь один из 5660 взрослых. В графстве Сан-Матео, где случился третий январский расстрел, побудивший губернатора Ньюсома расширить зоны, куда не допускают человека с ружьем, выдана одна лицензия на каждые 24 630 взрослых граждан. Для сравнения: в 43 штатах, признающих право носить оружие, лицензия на него имеется у одного из каждых девяти граждан. Неудивительно поэтому, замечает Лотт в своей статье, напечатанной на сайте Real Clear Research, что владельцы разрешений на оружие не прекращают массовых расстрелов в Калифорнии, где вооруженных честных граждан ничтожно мало. Другое дело те 43 штата, где их много. В них с 2020 года владельцы оружия прервали по меньшей мере 31 массовый расстрел. А в тех штатах, чьи граждане имеют право носить оружие без специального разрешения, они пресекли половину таких трагедий. Люди, которые устраивают такие побоища, обычно выбирают места, где жертвы не могут себя защитить. СМИ,

которые по идеологическим причинам не выносят оружие, предпочитают не замечать, что массовые убийцы часто пишут в своих дневниках и манифестах о том, по каким критериям они подбирали своих жертв. Например, негодяй, устроивший в прошлом году побоище в Буффало, Нью-Йорк, написал в своем манифесте, что предпочитает места, в которых запрещено иметь при себе оружие, или «места со строгими законами об оружии». На первый взгляд, это самоочевидно, но Лотт считает нужным сообщать читателю банальные истины; ведь мы живем в эпоху, когда кандидатка в Верховный суд США не может объяснить на слушаниях в сенате, что такое женщина, а полиция может встать на колени перед бущующей толпой. Вроде бы понятно, что начинающий убийца предпочитает места, в которых он вряд ли получит пулю. Но это не мешает многим нашим политикам упорно увеличивать число таких мест в убеждении, что это оградит их обитателей от опасности. Многие массовые убийцы рассуждали в своих писаниях так же, как их коллега из Буффало. Может, убийцы психи, пишет Лотт, но они не дураки. Их цель в том, чтобы попасть в СМИ, и они знают – чем больше людей они убьют, тем больше внимания прессы они огребут. А чтобы убить как можно больше народу, им нужно пойти туда, где народ беззащитен. Элементарно, Уотсон. 

сообщили военные. Однако для вступления соглашения в силу оно должно быть ратифицировано суданским парламентом, который еще только предстоит избрать. Соглашение о передаче полномочий гражданским властям было подписано в декабре 2022 года. Согласно тексту договора с Россией, речь скорее идет о пункте материально-технического обеспечения в ПортСудане, а не полноценной военной базе. Здесь будут постоянно располагаться не более 300 российских солдат. Одновременно находиться на базе смогут максимум четыре корабля.

В обмен Россия поставит суданской армии технику и вооружения. Насколько можно судить, под заявлениями властей Судана о необходимости пересмотра договора скрывалась торговля по вопросу о количестве этого оборудования. Россия действует в Африке все более активно. Особый интерес для нее представляет богатый природными ресурсами регион к югу от Сахары. Наряду с мягкой силой политического влияния для защиты интересов используется и ЧВК «Вагнер». 

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ВЛАСТИ СУДАНА СОГЛАСИЛИСЬ НА СОЗДАНИЕ РОССИЙСКОЙ БАЗЫ НА КРАСНОМ МОРЕ

оенное руководство Судана сообщило, что завершило пересмотр соглашения, которое позволит России создать военно-морскую базу на побережье Красного моря. Это заявление было сделано после визита в Судан министра иностранных дел России Сергея Лаврова. «У нас больше нет возражений», –

Услуги

Проекты жилых домов и служебных помещений. Дизайн. Перестройка дома. Помогаем принять решение при покупке. 21 год опыта работы в Bay Area.

Новейшее оборудование. Рекомендуется 1-2 раза в год.

(415) 756-9422 – Борис №896-997

ANGEL PALLIATIVE CARE & HOSPICE ОБСЛУЖИВАЕМ ВСЮ BAY AREA.

(650) 590-2530 www.apchbayarea.com

№1311

KSH Automotive

КУЗОВНЫЕ РАБОТЫ ***** звёзд оценка нашей работы на Yelp.com и Demandforce.com

(415) 409-0663 730 Ellis St., San Francisco

НОТАРИЗАЦИЯ И АПОСТИЛЬ Доверенности. Переводы. Справки о нахождении в живых и др. документы Возможен выезд на дом. Работаем 7 дн. в неделю

(415) 577-3199 #1252-1278

ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ ПОКРАСКА ДОМОВ. Качественно, в срок, на любой кошелек.

(415) 413-6357

(415) 307-1165 (415) 530-7240

ЧИСТКА КАРПЕТА, КОВРОВ И ДИВАНОВ.

По материалам СМИ

ПОСЫЛКИ В СТРАНЫ СНГ.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНО.

(415) 385-8219 San-Francisco - Эдуард (415) 640-8083 Santa-Clara - Юрий (925) 913-0020 Concord - Тома.

HealthFlex

Нотаризация и переводы без проблем.

ЛАРИСА БЕРШАДЕР larisa@antawiz.com

(415) 742-5750 ЛЮБЫЕ ВИДЫ РЕМОНТА

Медицинский уход на дому.

УСТАНОВКА КУХОНЬ. ПОЛЫ. ОКНА. ДВЕРИ. ПЛИТКА. САНТЕХ НИКА И ДР. РЕКОМЕНДАЦИИ, КАЧЕСТВО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ.

(415) 633-5300

lic.834612

(415) 722-8658

Kstati (To the Point)

Вернуться никуда нельзя (Разговор с Отаром Иоселиани) Михаил ЛЕМХИН Окончание. Начало на стр. 21 пропагандистской машиной. Что бы я им ни притащил, все мои сценарии отвергались. А на уступки пойти я не мог. Поэтому они с удовольствием меня отпустили. Это тоже на них давило, что столько лет я не работаю, а у них все спрашивают: «Почему он не работает?» Они не знали, что отвечать. «Думает», – они говорили. Ну да, год думает. Восемь лет же нельзя думать. А с другой стороны, по-моему, неплохо, что я восемь лет не работал: все время работать – это тоже опасно... – Это сейчас так кажется. – Без остановки работать невозможно – перестаешь жить. – Ты ведь и не работал без остановки. И до «Пасторали» между твоими картинами были паузы. Даже не вспоминая сейчас о «паузе» после «Апреля». – Были. И они, я думаю, какие-то естественные паузы. Я никак не могу вот кончить одну картину сегодня, а завтра сесть за стол и начать думать над другой. Ничего не получится. Картина сама придумается, поселится в голове и скажет, какой захочет стать... Профессия у нас такая... Знаешь, я не считаю своими коллегами тех, кто адаптирует для кино большие литературные тексты. Это другая специальность. Я уж не говорю про тех, кто адаптирует великие произведения. Это вообще ни на что не похоже. Из рук вон плохо трогать, например, Михаила Афанасьевича Булгакова. Все что он хотел сообщить миру, он сообщил теми средствами, которые были ему органичны. И никакой трактовке он не подлежит. Так я думаю. Если какая-нибудь дрянная книжонка, то можно, наверное. Ну тогда зачем она нужна, эта книжонка. И сам придумаешь. Тоже мне, бином Ньютона. – Ну, смысл этой книжки может быть в том, что она оказалось тем первоначальным импульсом, который включил твой эмоциональный аппарат. В конце концов, рассказ Богомолова «Иван» так далек от «Иванова детства», что почти и связи-то не осталось... – Может быть, может быть... Метод этот мне не нравится. Для чего адаптировать Достоевского? Читать надо Достоевского. Спрашивают: «Вы видели “Войну и мир”?» Деточка, читать надо «Войну и мир». На хрен мне нужно, чтобы, кто там был, Кторов, играл старого Болконского? Почему Пьера должен играть Бондарчук? Для чего это нужно?! Это остается в голове. Представляешь, люди, которые книгу не читали, посмотрят кино, а потом начнут читать и появится у них перед глазами Бондарчук. Ну что это такое! Мой папа посмотрел эту картину, он только вернулся тогда из ссылки, и у него спрашивают: «Ну как?» А он говорит: «Все дворяне двигаются и ведут себя как лакеи». Это потеряно, и этому научиться уже невозможно. – Не хочется верить, что чего-то уже не существует... – То, что чего-то уже не существует, это грустно для последних из могикан. А для следующего поколения это уже ни грустно, ни весело. – Одно дело, Отар, рассуждать в общем виде, а другое – оказаться одной из этих рептилий, последним из могикан. Будущее создается тобой, но не для тебя. Помнишь у Стругацких? Не знаю, любишь ты их или нет... – Очень люблю. – Ты работаешь для этого буду-

щего – это вектор, твои устремления. И вдруг ты оказался свидетелем, современником, участником этого слома. Вот он, новый мир, но ты там больше не нужен, да и он тебе, по-человечески, не нужен. Это новые условия, к которым твой организм и твое сознание не приспособлены. У Стругацких, помнишь, мокрецы физически перестали существовать, из них, из их плоти, возник новый мир. А Виктор Банев, плоть которого сохранилась, в этот новый мир вклиниться никак не может, да и не хочет. – Во всяком случае, все охи и слезы по поводу того, что раньше было хорошо, а дальше будет плохо, основаны на том, что то, что было раньше, оно нам было известно – и это известное ушло безвозвратно. Все так на этом свете. Дальше будет другое время, такое же говенное, как наше, но близкое и понятное кому-то иному, а не нам. – И еще вопрос – как мы представляли себе будущее. Нужны мы там или нет – ладно. Но каким мы его себе представляли? То, что сейчас происходит в Грузии, это то будущее, которое ты себе представлял? – К сожалению – нет... К сожалению – нет. Был у меня приятель, который получил участок для дачи. Дело было под Москвой. И вот он с лесником осматривает этот участок и видит: кругом одна осина. И он говорит: «Что же такое место нехорошее – одна осина?» А лесник говорит: «Здесь был раньше густой бор, но его вырубили, и вот сейчас одна осина. Но, – говорит, – знаете, какая вещь, вон, смотрите, елочка растет тихо и дубок вон прорвался. Если подождать лет двадцать-тридцать, то опять будет бор и осина исчезнет. Но если второй раз вырубить, то потом будет только осина». А Грузия вырублена за исторически короткий срок четыре раза как минимум. Вырублена при нашествии русской 11-й армии и при первой эмиграции, вырублена при большом крестьянском восстании против Советов в 1924 году, Сталин вырубил даже коммунистов, которые еще во что-то верили и как-то, скажем, существовали в рамках этики, и, разумеется, уничтожил всю аристократию. Потом была война, где погибло 600 тысяч человек, а население Грузии тогда было два с половиной миллиона. Ну, вот и хватит. У моего папы было 11 братьев, и я единственный их наследник. Можешь себе представить, что произошло. Если меня воспитывали мама и моя тетя, они воспитывали меня вопреки существующим условиям. Мне повезло. Ведь потом, если ты берешь на себя ответственность быть художником, то, где ты воспитан и как ты воспитан, имеет огромное значение. Если ты вырос в детдоме, если тебя пороли, наказывали, преподаватели были злые, если ты вырос в доме отца-пьяницы, который колотил мать, который бил детей, который ломал мебель, и мать у тебя тоже была жестокая и пьяница, то ты будешь снимать совсем другие фильмы и писать совсем другие книги, чем если ты вырос в окружении внимания, любви, уважения и заботы... Грузия вырублена четыре раза, поэтому, сколько бы мы, остатки какие-то грузин из той еще эпохи, случайно доживающие свой век, сколько бы мы ни старались и сколько бы мы ни махали руками, восстановить все это уже невозможно. Правда, существуют тексты. Тексты, которые имели определенное

№1347 February 16, 2023 влияние на тех молодых людей, что собрались на площади и были нещадно избиты и разогнаны. Существуют тексты, и, может быть, какую-то структуру они в себе несут. Тексты надо читать, для этого нужны преподаватели... Существовали песни, которые требовали умения, не говоря о данных. Песни перестали петь, перестали им обучать и перестали им обучаться. Вся волна, пришедшая вместе с «вокманами» и видеокассетами, она добила последние остатки. Рухнула целая культура. Ведь культура – это не когда играет один виолончелист, а все остальные, не умеющие играть, его слушают. Культура, это когда все умеют делать чтото... – Понятно, что когда Лист приезжал в Россию и играл в домашних салонах, то оценить его игру могли люди, которые сами играли на фортепьяно, только он играл лучше их. Это была не инопланетная музыка. – И все же мне кажется, что есть еще в Грузии какая-то энергия, которая ее может вывести. Я жду и надеюсь, что это произойдет. *** Прошло два года, и Отар Иоселиани привез в Сан-Франциско свою новую картину. ...Маленький французский городок. Люди, живущие бок о бок многие годы, все знающие друг о друге, встречающиеся в церкви, играющие в любительском духовом оркестре, приезжающие на велосипедах в магазин, покупающие багеты, ловящие рыбу, развешивающие белье, просыпающиеся с похмелья. Нам ничего не известно о старушке, которая умирает в своем шато. Как, когда и почему она оказалась здесь. Это неважно. У нее есть сестра в Москве. Сестра, такая же старушка, приезжает на похороны вместе со своей дочкой. Прибывают и другие родственники, собирается огромная семья. Все рассаживаются в гостиной. Читают завещание. И, к общему разочарованию, наследницей шато становится московская сестра покойной владелицы. Бойкая дочка новой владелицы немедленно продает шато японским бизнесменам: что ей делать в этой деревне? Перебирается в город – наверное, в Париж? – мамаша пристроена в углу за занавеской, а у дочки в новой квартире собирается московская компания. Застолье, пьяные разговоры, гитара, ссоры (кстати, роль одного из гостей, сидящих за французско-московским столом, играет кинорежиссер Александр Аскольдов, москвич, живущий ныне в Берлине) – она переносит московскую жизнь в Париж с той только разницей, что здесь она может скомандовать матери: «Я тебе запрещаю трогать посуду. Здесь это неприлично. Есть прислуга». Или отправиться в магазин и накупить ворох модных платьев, шуб и шляпок. А в шато теперь живут новые хозяева, новые владельцы, которые во всем стараются походить на настоящих французов. Купив за полтора миллиона поместье, они ездят в булочную на велосипедах за теми же багетами, покупают на том же рынке овощи, ходят в ту же церковь. Старый уклад и старая культура не просто сошли со сцены, как разрушенная африканская деревенька. Новые владельцы, имитируя стиль жизни

K CTATИ

уходящей эпохи, повторяют внешний рисунок поведения тех, кто населял раньше эти дома, ходил в эти церкви, в эти булочные и на эти базары. Их не интересует сущность, двигатель той жизни, они лишь копируют сами движения. Пришельцы копируют то, что можно скопировать, то, что видят их глаза. За границами взгляда остается культура, породившая этот ритм и этот образ жизни. Разумеется, дело не в бойкой москвичке, решившей продать фамильное шато. В соседнем поместье черная подружка молодого наследника проводит по комнатам другого фамильного особняка прибывших на автобусе туристов, объясняя им, что, мол, вот это ее предки, которые делали то-то тут-то и там-то, указывая на портреты, к которым она по определению не может иметь никакого отношения. «Это мой дедушка – генерал», – говорит она, кивая на портрет надутого белого господина (как раз утром, повздорив со своим приятелем, она запустила в этот портрет яйцом всмятку). Бредовость ситуации усугубляется тем, что белозубая негритянка-вамп объясняет все это японским туристам, клацающим затворами и организованно и послушно следующим указаниям экскурсоводши без тени недоверия и без тени интереса. Они осваивают, собирают информацию, приобщаются. В другом шато живут коммуной кришнаиты, поют свои гимны, танцуют на лужайке. Там и сям появляется небольшой автобус – некая дама скупает антикварную мебель. Дело тут не в негритянке, не в японцах и не в бойкой и стервозной московской барышне. Иоселиани их не осуждает. Он никого не осуждает. Он рассказывает. Старушка завещала свое поместье сестре – это естественно для ее характера и культуры. И дочка сестры сделала то, что было естественно для ее характера и воспитания. И японцы никого не ограбили, а терпеливо дождались, честно купили и даже не в «хондах» и «тойотах», а на велосипедах едут на рынок, в церковь и в булочную за французским багетом. Когда-нибудь, когда не станет нас, точнее – после нас, на нашем месте возникнет тоже что-нибудь такое, чему любой, кто знал нас, ужаснется. Но знавших нас не будет слишком много. Иоселиани никого не осуждает. Просто время этой культуры кончилось – старушка завела патефон, поставила пластинку, положила на колени ворох бумаг, писем и фотографий и оказалась в другом времени, в иной части света, а внизу, в биллиардной, посмотрел на часы и поднялся из кресла призрачный, но почти материальный высокий худощавый офицер. Скрипнула дверь, офицер с папиросой в руке прошел по лестнице наверх, вошел в спальню... Старушка открыла глаза, протянула руку к дымящейся папиросе, затянулась... Время ее истекло. Вернуться никуда нельзя. Эту маленькую роль офицера с папиросой сыграл в фильме сам режиссер – Отар Иоселиани. 1993 г.

КОРОТКО ПОСЛЕ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ В ТУРЦИИ

ерез 182 часа после смертоносного землетрясения в области Хатай на юге Турции местные спасатели извлекли из-под обломков живым 13-летнего мальчика. Несколькими часами ранее в провинции Хатай была спасена из-под обломков здания 70-летняя женщина, а в городе Адыяман - шестилетняя девочка, проведшая под завалами 178 часов.

ТРАГЕДИЯ В МАТЧЕ ЛЮБИТЕЛЬСКИХ КОМАНД В БЕЛЬГИИ

матче любительских команд в бельгийской провинции Западная Фландрия произошла трагедия. 25-летний голкипер команды «Винкель Спорт» Арне Эспил в матче против команды «Вестрозебек» отразил пенальти, потерял сознание и умер по дороге в больницу, сообщаетHet Nieuwsblad. Его пытались реанимировать при помощи дефибрилятора. По материалам СМИ

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

Питерское издательство «ɑɢɬɚɬɟɥɶ» совместно с «Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɮɨɧɞɨɦ Ȼɭɥɚɬɚ Ɉɤɭɞɠɚɜɵ» ɜɵɩɭɫɬɢɥɨ ɤɧɢɝɭ М. Лемхина

«ǡǛǟǛǐǝǍǡ ǦƿǘǗǍǒǟ, Ǖ ǜǟǕǤǗǍ ǏǨǘǒǟǍǒǟ»

ȼ ɤɧɢɝɟ 78 ɫɬɪɚɧɢɰ. Ɋɫɠɟɣɬɦɩɝɣɠ Ƚɺɲ. Ƀɝɛɨɩɝɛ, ɪɩɬɦɠɬɦɩɝɣɠ ə. Ɇɠɝɣɨɞɛ. Цена книги $35 (ɫ ɩɟɪɟɫɵɥɤɨɣ).

Kstati (To the Point)

.&%*$"3& ʥʦʤʧʨʤ ʞ ʵʧʣʤ

ʅʤʢʤʙʩ ʘʱʗʦʖʨʲ ʥʡʖʣ ʠʤʨʤʦʱʟ ʤʨʘʛʭʖʛʨ ɸɶʎɾʂ ʣʩʜʚʖʢ ʞ ʥʤʨʦʛʗʣʤʧʨʵʢ ʆʖʗʤʨʖʴ ʧʤ ʢʣʤʙʞʢʞ ʘʛʚʩʯʞʢʞ .FEJDBSF )FBMUI 1MBO ʠʤʢʥʖʣʞʵʢʞ ʇ ʤʠʨʵʗʦʵ ʚʤ ʚʛʠʖʗʦʵ ʥʦʤʫʤʚʞʨ ʛʜʛʙʤʚʣʱʟ ʘʛʚʩʯʞʢʞ .FEJDBSF )FBMUI 1MBO ʠʤʢʥʖʣʞʵʢʞ ʇ ʤʠʨʵʗʦʵ ʚʤ ʚʛʠʖʗʦʵ ʥʦʤʫʤʚʞʨ ʛʜʛʙʤʚʣʱʟ ʠʤʙʚʖ ʢʤʜʣʤ ʥʤʢʛʣʵʨʲ ʘʖʮ .FEJDBSF )FBMUI ʥʡʖʣ ɻʧʡʞ ɸʖʢ ʥʛʦʞʤʚ ʦʛʙʞʧʨʦʖʬʞʞ .FEJDBSF ʠʤʙʚʖ ʢʤʜʣʤ ʥʤʢʛʣʵʨʲ ʘʖʮ .FEJDBSF )FBMUI ʥʡʖʣ ɻʧʡʞ ɸʖʢ ʞʧʥʤʡʣʵʛʨʧʵ ʤʭʛʣʲ ʘʖʜʣʤ ʝʖʦʛʙʞʧʨʦʞʦʤʘʖʨʲʧʵ ʘʤʘʦʛʢʵ ʭʨʤʗʱ ʞʝʗʛʜʖʨʲ ʘʤʝʢʤʜʣʱʫ ʮʨʦʖʪʤʘ

ɻʡʛʣʖ " ʀʤʨʛʣʠʤʘʖ ʃʛʝʖʘʞʧʞʢʱʟ ʧʨʦʖʫʤʘʤʟ ʖʙʛʣʨ ʁʞʬʛʣʝʞʵ -

55:

Ɂɠɦɛɹɴɣɠ ɪɫɣɩɜɫɠɬɭɣ ɥɨɣɞɮ ɧɩɞɮɭ ɩɭɪɫɛɝɣɭɷ ɲɠɥ ɪɩ ɛɟɫɠɬɮ:

Mikhail Lemkhin 1811 38 Ave., SF, CA 94122

ʉʧʡʩʙʞ ʗʛʧʥʡʖʨʣʱ ʞ ʗʛʝ ʤʗʵʝʖʨʛʡʲʧʨʘ ʣʖ ʦʛʙʞʧʨʦʖʬʞʴ

(ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɭɤɚɡɚɬɶ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɚɞɪɟɫ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɧɢɝɭ)). ɯɨɬɢɬɟ ɥɢ ɜɵ, ɱɬɨɛɵ ɚɜɬɨɪ ɩɨɞɩɢɫɚɥ ɜɚɦ ɤɧɢɝɭ).

ʅʤ ʳʨʤʢʩ ʨʛʡʛʪʤʣʩ ɸʖʢ ʤʨʘʛʨʞʨ ʡʞʬʛʣʝʞʦʤʘʖʣʣʱʟ ʖʙʛʣʨ ʥʤ ʥʦʤʚʖʜʖʢ ʧʨʦʖʫʤʘʤʠ ʠʤʨʤʦʱʟ ʣʛ ʧʘʵʝʖʣ ʞ ʣʛ ʦʖʗʤʨʖʛʨ ʣʞ ʘ ʙʤʧʩʚʖʦʧʨʘʛʣʣʤʟ ʣʞ ʘ ʪʛʚʛʦʖʡʲʣʤʟ ʥʦʤʙʦʖʢʢʛ ʥʤ .FEJDBSF ɻʡʛʣʖ ʀʤʨʛʣʠʤʘʖ ʥʦʛʚʧʨʖʘʡʵʛʨ .FEJDBSF "EWBOUBHF <).0 110 1''4 BOE 1%1> ʤʦʙʖʣʞʝʖʬʞʞ ʩ ʠʤʨʤʦʱʫ ʛʧʨʲ .FEJDBSF ʠʤʣʨʦʖʠʨ &OSPMMNFOU ʦʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʝʖʘʞʧʞʨ ʤʨ ʘʤʝʤʗʣʤʘʡʛʣʞʵ ʠʤʣʨʦʖʠʨʖ ʥʡʖʣʤʢ ʂʱ ʣʛ ʚʖʛʢ ʞʣʪʤʦʢʖʬʞʴ ʥʤ ʘʧʛʢ ʥʡʖʣʖʢ ʚʤʧʨʩʥʣʱʢ ʘ ʘʖʮʛʢ ʦʛʙʞʤʣʛ ʂʱ ʥʦʛʚʤʧʨʖʘʡʵʛʢ ʞʣʪʤʦʢʖʬʞʴ ʨʤʡʲʠʤ ʤ ʨʛʫ ʥʡʖʣʖʫ ʧ ʠʤʨʤʦʱʢʞ ʢʱ ʦʖʗʤʨʖʛʢ ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ ʤʗʦʖʨʞʨʲʧʵ ʘ NFEJDBSF HPW ʞʡʞ ʥʤʝʘʤʣʞʨʲ .&%*$"3& ʥʤʡʲʝʤʘʖʨʛʡʞ ʈʈ: ʢʤʙʩʨ ʥʤʝʘʤʣʞʨʲ ʠʦʩʙʡʤʧʩʨʤʭʣʤ ʚʣʛʟ ʘ ʣʛʚʛʡʴ ʭʨʤʗʱ ʥʤʡʩʭʞʨʲ ʞʣʪʤʦʢʖʬʞʴ ʤʗʤ ʘʧʛʫ ʧʘʤʞʫ ʘʤʝʢʤʜʣʤʧʨʵʫ

ɋɨɛɪɚɧɢɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ Ȼɭɥɚɬɚ Ɉɤɭɞɠɚɜɵ, ɫɞɟɥɚɧɧɵɯ Ɇɢɯɚɢɥɨɦ Ʌɟɦɯɢɧɵɦ, ɦɨɠɧɨ ɫɦɟɥɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɮɨɬɨɩɨɷɦɨɣ ɨ ɜɟɥɢɤɨɦ ɪɭɫɫɤɨɦ ɛɚɪɞɟ. ɉɨɪɬɪɟɬɢɫɬ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɥ ɩɨɷɬɚ ɜɨ ɜɫɟɦ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɢ ɟɝɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ, ɛɟɡ ɩɨɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯ ɤɚɞɪɨɜ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɫɪɚɡɭ ɜɢɞɧɨ: ɜɨɬ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ, ɫɤɪɨɦɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ, ɞɭɲɟɜɧɨ ɛɨɝɚɬɵɣ, ɫ ɯɨɪɨɲɢɦ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɸɦɨɪɚ ɢ, ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ, ɥɢɪɢɤ. Ɍɚɤɚɹ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɚɹ "ɮɨɬɨɫɟɫɫɢɹ" ɫɚɦɚ ɩɨ ɫɟɛɟ ɟɫɬɶ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɨɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɡɚ ɱɬɨ ɧɚɲɚ ɢɫɤɪɟɧɧɹɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɟɟ ɚɜɬɨɪɭ. ɘɥɢɣ Ʉɢɦ

СУД ДА ДЕЛО

Отравительница Насырова осуждена Владимир КОЗЛОВСКИЙ Проходивший в Квинсе процесс 47-летней россиянки Виктории Насыровой завершился обвинительным вердиктом. Бывшая доминатрикс, обвиняемая в России в убийстве в 2014 году своей краснодарской соседки, 54-летней Аллы Алексеенко, признана виновной в покушении на убийство своей знакомой, мастера по наращиванию ресниц Ольги Цвик.

осле смерти Алексеенко, чей труп был сожжен и зарыт в землю, Насырову допросила российская полиция, но поначалу не взяла под стражу, а когда спохватилась, подозреваемая уже укатила за границу. В 2015 году Интерпол объявил ее в международный розыск. Прокуратура Квинса убеждена, что Насырова пыталась умертвить Цвик с целью хищения ее личности. Преступницу роднили с потерпевшей, которой в день отравления было 35 лет, цвет волос, тон кожи и некоторые физические черты. 28 августа 2016 года Насырова попросила Цвик срочно ее принять, сославшись на какое-то ЧП, и явилась к той с чизкейком, который, по ее словам, был приобретен в лучшей бруклинской пекарне. В свете того, что она – НаСЫРова, ЧИЗкейк в ее руках был органичен. Сама Насырова съела два куска и уговорила хозяйку полакомиться третьим. Вскоре той стало плохо. Ее вырвало. «Ничего, я потом уберу», – сказала участливая гостья. Назавтра Насырова приехала проведать Цвик и привезла ей куриный суп, после которого той лучше не стало. На следующий день домовладелец нашел больную «почти в коматозном состоянии», и ее срочно отправили в больницу.

На коробке от чизкейка обнаружили следы сильного российского транквилизатора феназепама, которым не пользуются в США. Перед уходом Насырова переодела потерпевшую в гривуазное кружевное белье и рассыпала в комнате таблетки того же российского транквилизатора. По версии прокуратуры, идея была в том, чтобы инсценировать самоубийство.

ла с собой украинский паспорт жертвы и ее заветное разрешение на работу в США, любимое золотое кольцо, красную сумочку и примерно четыре тысячи долларов наличными. CBS взяла у Насыровой в тюрьме интервью, в котором та со смехом отрицала, что везла труп Алексеенко на пассажирском сиденье прокатной машины, хотя их зафиксировали полицейские видеокамеры. Она также опровергала обвинения своего бывшего любовника в том, что отравила его собаку, заявляя, что собака уже была больна. Насырова подтверждала, что была доминатрикс, хотя отрицала, что брала деньги за эти услуги. По ее словам, она практиковала садомазохизм по велению сердца. «Мы удовлетворяли первобытные инстинкты друг друга», – объяснила она в 2017 году в интервью «Нью-Йорк пост». «Я давала им то, чего они не получали дома, – продолжала привлекательная брюнетка, отметив, что она общалась в основном с женатыми мужчинами. – Вы знаете, что я имею в виду. Мужчины хотят быть женщинами, но открыто этого не скажут». Выступая в роли доминатрикс, она называла себя Рейчел или Мара. 54-летний Рубен Борухов, познакомившийся с нею через приложение для свиданий, знал ее как Анну.

Впервые Насырова попала в поле зрения нью-йоркской полиции, когда стали поступать жалобы от мужчин, утверждавших, что она их чем-то одурманила и потом обокрала. Борухов был одним из этих мужчин и выступил на ее процессе. «Температура в комнате была поставлена на максимум, – вспоминала потом Цвик. – Там было, как в сауне, сказал мне домовладелец». «К счастью, ее жертва выжила, а отрава привела прямо к злоумышленнице», – заметила генпрокурор Квинса Мелинда Кац, имея в виду, что на коробке из-под чизкейка нашли также ДНК подсудимой. Оказалось, что Насырова прихвати-

По его словам, он познакомился с «Анной» в июле 2016 года. «Мы малость поболтали, послали несколько СМС, – сказал Борухов «Нью-Йорк пост». – А потом я пришел к ней на ужин». Соблазнительница проживала в бруклинском районе Шипсхед-Бей. Борухов надеялся с ней совокупиться, но радушной хозяйке больше все-

го хотелось, чтобы он отведал ее яств. Она угостила его жареной рыбой и овощами своего приготовления. Минут через пять Борухов, по его словам, «вырубился». Впоследствии он обнаружил, что у него пропали новые часы за 800 долларов и 500 долларов наличными, а с кредитки American Express потрачено 2,6 тысячи долларов. На что, он не помнил. При этом мужчина настроен к Насыровой на удивление благожелательно. «Она определенно была не мой тип», – объяснил Борухов то, что они больше не видятся. Ожидая суда за отравление Цвик, плутовка призналась в том, что обворовала двух пожаловавшихся на нее мужчин, и была приговорена к 90 дням отсидки. Выступая на процессе Насыровой, Цвик рассказала, что подсудимая завела с нею дружеские отношения, а в тот роковой день позвонила и попросила спешно ее принять на предмет починки брови. Чизкейк, который принесла ей в подарок Насырова, показался потерпевшей заурядным. «На вкус он не представлял собой ничего особенного», – показала она. Двадцать минут спустя ей стало плохо. Цвик поведала, что подсудимая впоследствии ей позвонила. «Ольга, я не могу до тебя дозвониться, – сказала та. – Что случилось?» «Ты меня отравила и обокрала», – ответила пострадавшая. – «Ладно, тогда иди в полицию», – посоветовала Насырова. Когда семь месяцев спустя ее арестовали, полиция обнаружила у нее часть краденого. «У нее в квартире нашли мои документы и мое золотое кольцо, – сказала Цвик «Нью-Йорк пост». – Она это планировала. Она искала кого-то вроде меня, одинокую в этой стране, никто бы меня не искал. Я знаю, что она в тюрьме, но меня бросает в дрожь каждый раз, когда я думаю, что она пыталась меня убить, она почти убила меня». На процессе выступила дочь Алексеенко Надежда Форд, показавшая, что после смерти матери из дома исчезли фамильное золото и даже зубная щетка. В интервью 2017 года СBS Насырова отрицала, что убила Алексеенко. Насырова услышит приговор 21 марта. Ей грозит до четверти века лишения свободы. 

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ НИККИ ХЕЙЛИ ОБЪЯВИЛА, ЧТО БАЛЛОТИРУЕТСЯ В ПРЕЗИДЕНТЫ США

ывший представитель США в ООН Никки Хейли официально сообщила, что выставляет свою кандидатуру на президентских выборах 2024 года. Хейли, занимавшая также пост губернатора Южной Каролины, стала вторым кандидатом, объявившим об участии в выборах. Тем самым она бросила вызов быв-

шему президенту Дональду Трампу, выставившему кандидатуру несколько месяцев назад. Оба они относятся к Республиканской партии. Позиции Трампа ослабли после промежуточных выборов в Конгресс, на которых потерпело поражение подавляющее большинство поддерживаемых им кандидатов. «Я Никки Хейли, и я баллотируюсь в президенты. Вы меня знаете, угрозы меня не пугают. Когда я наношу ответный удар, он больнее – ведь я на каблуках!» – заявила она в видео, да-

ющем старт кампании. И хотя обращается Хейли к противникам США на внешней арене, это заявление может иметь и внутрипартийную коннотацию. Хейли известна как настоящий друг Израиля и обладает опытом как во внешней, так и во внутренней политике. Однако, как ожидается, вскоре в борьбу вступят и другие республиканские тяжеловесы: губернатор Флориды Рон Десантис и бывший вице-президент Майк Пенс.  Никки Хейли

По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

№1347 February 16, 2023

Ʌɨɣɞɣ ɨɛɳɠɞɩ ɛɝɭɩɫɛ ɪɩɟ ɪɬɠɝɟɩɨɣɧɩɧ $OYHJ 6SDXJ ɧɩɡɨɩ ɢɛɥɛɢɛɭɷ ɨɛ ZZZ $PD]RQ FRP ɝɝɠɟɺ ɠɞɩ ɣɧɺ ɝ ɬɭɫɩɥɮ ɪɩɣɬɥɛ ©Ɋɩɬɦɠ ɧɨɩɞɣɰ ɦɠɭ ɸɧɣɞɫɛɱɣɣ ɣɢ ɌɌɌɋ ɡɣɢɨɷ ɝ Ȼɧɠɫɣɥɠ ɨɠ ɪɠɫɠɬɭɛɠɭ ɮɟɣɝɦɺɭɷ Ɋɩɟɨɣɧɛɺɬɷ ɝ ɞɩɫɶ ɝɶɟɶɰɛɺɬɷ ɝ ɪɮɬɭɶɨɠ ɫɛɜɩɭɛɺ ɨɛ ɛɭɩɧɨɩɤ ɸɦɠɥɭɫɩɬɭɛɨɱɣɣ ɝɠɢɟɠ ɪɩɦɮɲɛɠɳɷ ɨɠɢɛɜɶɝɛɠɧɶɠ ɩɴɮɴɠɨɣɺ ɣ ɝɪɠɲɛɭɦɠɨɣɺ Ɉɠɥɩɭɩɫɶɠ ɫɛɬɬɥɛɢɶ ɨɩɬɺɭ ɨɩɬɭɛɦɷɞɣɲɠɬɥɣɤ ɰɛɫɛɥɭɠɫ ɝɩɬɪɩɧɣɨɛɨɣɺ ɩ ɬɭɫɛɨɠ ɩɭɥɮɟɛ ɪɫɣɠɰɛɦ ɚ ɪɣɳɮ ɜɮɟɭɩ ɫɛ ɨɠ ɪɫɠɫɶɝɛɹɭ ɚ ɪɣɳɮ ɜɮɟɭɩ ɫɛɬɬɥɛɢɶɝɛɹ ɟɫɮɢɷɺɧ ɝ ɜɛɫɠ Ƀ ɩɨɣ ɭɠɜɺ ɨɠ ɪɫɠɫɶɝɛɹɭ ɇɩɡɠɭ ɣɨɭɠɫɠɬɨɩ Ȼ ɧɩɡɠɭ ɪɣɝɩ ɰɩɫɩɳɠɠª

Ƀɬɥɦɹɲɠɨɣɠ Ȼɝɫɩɫɛ ȼɩɫɠɛɦɣɬ Ɍɭɫɛɨɛ Ȼɧɠɫɣɥɛ %DFNZDUGV 7KURXJK WKH ORRNLQJ JODVV 'H 9LVX ([SHULPHQW

K CTATИ

Вышла новая книга Александра Кашлера

"МОЗАИЧНАЯ ШКАТУЛКА" Советуем не разминуться! Подарочное издание. 500 страниц. $25 с пересылкой. Вы можете приобрести и предыдущую книгу автора "Дыхание бездны". $20 с пересылкой.

Заказы по имейлу

kashler@att.net

РАЗМЫШЛЕНИЯ О НАБОЛЕВШЕМ

Университетский кампус Эдуард БОРМАШЕНКО …будут великие войны и революции, и будет затем во всем мире многомиллионное стадо овец, и будет его стричь какой-нибудь единый пастырь, а овцы будут все блеять одинаково, и будет свобода в общей глупости, и равенство в общем невежестве – кончится искусство, кончится литература, и никому не будет дозволяться писать хорошо, но каждому будет разрешено писать еще глупее, чем другие, – называться же все это будет каким-нибудь ученым словом вроде коммунизма. М. Алданов «Повесть о смерти» Ариэльский университет – самый юный в Израиле. Нам от роду четверть века. Но у нас элегантный, ухоженный кампус. Генеральный директор, выказывая отменный вкус и знание дела, органично вписал в желтые самарийские скалы цветы и зелень. На входе в кампус вас многозначительно встречает сад камней. Уютно, чисто, сытно. Трудно себе представить, что заветное желание жителей соседней арабской деревни – всю эту красоту взорвать, да вперемешку с ее обитателями. Я много езжу и пришел к выводу, что университетские кампусы, может быть, лучшее из созданий западной культуры. Отнюдь не перворазрядные университеты гордятся своими городками. Уж вовсе провинциальный университет в штате Maine расположился вокруг очаровательной речушки Stillwater, и при желании из одного корпуса в другой можно перебраться на лодке. Из близлежащего леса в кампус захаживают мишки. В Квебекском университете сделаны запруды для бобров, и можно полюбоваться трудолюбием академических грызунов. Я подолгу и с наслаждением созерцал их небритые, озабоченные мордочки. По чисто выметенным дорожкам шествуют любезные, одухотворенные и утонченные профессора и доценты, на лужайках кучкуется бунтарская, оголенная (все в рамках дозволенного) молодежь. Все, включая обслугу, приветливы, доброжелательны и милы. Профессора часто и живут неподалеку от кампуса, и бодренько едут на работу на велосипедах. А я вот и пешочком хаживаю. Рай земной, да и только. *** Из райских кущей университетских кампусов вываливается в мир почти все хорошее и дурное, и уж во всяком случае все новое, восхитительное и проклинаемое, чем живет человечество, включая компьютер, на котором я набираю этот текст. Пища, одежда, лекарства – все приходит оттуда. Университеты взяли на себя роль средневековых монастырей, задававших тон и

ним предложением, не содержащим «как бы». Бедняга набычилась, побагровела, разрыдалась и выбежала из аудитории. Не смогла. А за этой пропастью – миллиарды злобных, колючих глаз, ненавидящих и презирающих книгочеев. Кампус и монастырь не только впитывают ученых, но и прикрывают от злобы мира. И стены кампусов куда как ненадежны. За этими стенами прячется не только знание мира, но и власть над миром. Как и всякая власть, профессора убеждены в том, что простой народ их обожает. Ведь они, профессора, дали людям хлеб, зрелища и лекарства. Как и всякая власть, профессора не подозревают о том, что народ их основательно и цельно ненавидит. Эта слепота умных людей перед тем, что есть, заслуживает подробного исследования. Казалось бы, ученый дол-

губами виски, заметил: «Какой все-таки Трамп фашист». От этой слепоты не излечивают победы на выборах Трампа, Нетаниягу, Эрдогана и Путина, олицетворяющие то, что ненавидят уже в кампусах, а именно крестьянский здравый смысл, нашептывающий, что однополая семья не есть семья нормальная, что негра не следует именовать афроамериканцем и что он всегда прав только оттого, что он негр, что исламисты – не инакомыслящие, а враги, каннибалы, грезящие мировым господством. Крестьянский здравый смысл основан на различении «свой – чужой», имеющем, по-видимому, биологическую подкладку. Умение выделять своих и опасаться чужих спасает жизнь в бессчетной выборке случаев. Обитатели кампусов претендуют на то, что они это умение потеряли и мужчину

Ариэльский университет, здание Aкадемической школы архитектуры. Author: Yagasi. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

градус духовной жизни. С монастырских времен изменилось многое, неизменным осталось одно: бесконечная пропасть, разделяющая насельников кампусов и остальной мир. В последние годы благодаря смартфонам пропасть, очевидно, углубляется: простой человек определенно разучился писать и говорить. Его речь все более сводится к базисному комплекту людоедских слов-паразитов. Я недавно попросил студентку-первокурсницу выразить незатейливую мыслишку од-

жен уважать реальность, а на самом деле он болен особой, просвещенной и просветительской слепотой. Летом я гостил у приятеля-математика в Техасе. Вечером по телевизору мы смотрели под виски поджог избирательного штаба Трампа интеллигентными, поджарыми, учеными поклонниками Хиллари Клинтон. Покрышки горели и воняли, штаб, вяло отстаиваемый полицией, пылал. Мой приятель, прекрасный тополог и всесторонне и глубоко образованный человек, хлюпнув

от женщины и негра от белого не отличают. Здесь мы имеем случай так называемого вранья, ибо чужих интеллигенция мордует со вполне оголтелой, кондовой первобытностью. Газетноинтернетная травля Биби и Дональда Дака ничем не отличается от знакомого «мы, как один, доярки и кочегарки, Пастернака не читали, но знаем, что он мерзавец и очернитель». Хотя слово «очернитель» следовало бы искоренить: черный – это что же, непременно дурной?

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

Не приведи Б-г в преподавательской усомниться в том, что все расы равно способны к теоретической физике, хотя среди негров как-то не оказалось приличных теоретиков. В мешок тебя, чужого, и в воду за такие речи. А вот герой «Скучной истории», олицетворявший во многих поколениях интеллигентность, был очень недоволен предложением подсадить к нему за стол зулуса. А Антон Павлович вроде бы в интеллигентности разбирался; был вполне квалифицированным по этой части экспертом. Туго бы пришлось сегодня Антон Павловичу с его реакционными воззрениями держиморды. *** Слепота интеллигенции перед тем, что есть, явление не новое. Совсем недавно профессора обожали товарища Сталина. По сей день носятся с Фиделем и Че Геварой. И горе было тем, кто, подобно Оруэллу, Кестлеру и Теллеру, пытался рассказать правду о том, что творится в России и на Кубе. Но, помимо упорного нежелания видеть действительность, во взаимодействии интеллектуалов с массой появилось и нечто новое. Раньше хорошим тоном было «страдать за несчастный народ» (В. Соловьев умилялся народнической жертвенности: «Человек произошел от обезьяны, поэтому отдадим жизнь за народ»). Ни мужика, ни рабочего, правда, страдальцы не знали, но лишь самые честные, вроде Абрама Гоца, признавались в том, что народа вовсе и не нюхали, и в присутствии пролетариев и землепашцев чувствовали себя неловко. Но за этот самый неведомый народ шли и на каторгу, и на виселицу. Сегодня – не то. Интеллектуалы открыто презирают и ненавидят реднекеров, упорно не верующих в либеральную религию. Классовые битвы сегодня идут не между богатыми и бедными, не между аристократами и плебсом, но между интеллигенцией и народом. В этом удивительный конфликт нашего времени. Князь Андрей говорит Пьеру, проповедующему стандартный кампусный набор (просвещение, больницы, свобода), следующее: «Ты говоришь, школы, … поучения и так далее, то есть ты хочешь вывести его, – сказал, он, указывая на мужика, снявшего шапку и проходившего мимо них, – из его животного состояния и дать ему нравственные потребности. А мне кажется, что единственное возможное счастье есть счастье животное, а ты его-то хочешь лишить его. Я завидую ему, а ты хочешь его сделать мною, но не дав ему ни моего ума, ни моих чувств, ни моих средств. А по-моему, труд физический для него есть такая же необходимость, такое же условие его существования, как для тебя и для меня труд умственный. Я ложусь спать в третьем часу, мне приходят мысли, и я не могу заснуть, ворочаюсь, не сплю до утра, оттого что я думаю и не могу не думать, как он не может не пахать, не косить, иначе он пойдет в кабак или сделается болен». Далеко же видел Лев Николаевич, но забыл прибавить, что вместе с косой, плугом, счастливой усталостью и следующим из нее покойным сном (сегодня полмира безнадежно глотает снотворное) Пьеры Безуховы отняли у простого человека две безделицы: чувство собственного достоинства и смысл жизни. У меня на глазах вымерли профессии: исчезли токари, фрезеровщики, шлифовщики. Всех их прикончили станки с ЧПУ. Но чем будут заняты бывшие токари? Об этом в кампусах забыли подумать. В одном весьма среднем американском романе мне попалась фраза: «Он был наделен спокойным достоинством американского мастерового». Заменить его оказалось нечем. Чем же заменишь человеческое достоинство? *** На фронтоне кампуса по-прежнему сияют «Свобода, равенство, братство». Но братство из прекрасного нового мира выметено до соринки

(в кампусах, кстати, клубится такое махровое интриганство, что куда там двору Ричарда III); а неравенство в мире, вопреки усилиям профессоров-экономистов и премьер-министров-социалистов, непрерывно углубляется. В недавнем номере Nature появилась любопытнейшая статья, анализирующая проблему экономического неравенства (его и вообще не просто оценить, измерить, неравенство). Так вот, оказывается, что экономическое неравенство меняется циклически с периодом примерно в полвека, совершенно игнорируя старания Пьеров Безуховых. Очень способствуют сглаживанию неравенства войны и эпидемии. Причина проста: они резко понижают ресурс рабочей силы, наемным работникам приходится платить больше. Так что если равенство – высшая цивилизационная цель, то следует выбирать не социалистов в парламент, а ястребов; они устроят войну, и рабочим придется повысить жалованье. Рецепт, впрочем, сомнительный: войны более вероятны, когда у власти – голуби, соседи в этот момент полагают, что самое время перераспределить неправедно нажитое кампусниками богатство. Так что с равенством и братством дело обстоит худо. Что касается свободы, то темный еврейский народ, например, упорно предпочитает свободу зажигать субботние свечи свободе осеменять все, что движется и теплое. И никак не склоняет жесткую выю перед тупостью ортодоксальной политкорректности, свободно выбирая комментарии раввинов к недельной главе Торы. *** Обитатели кампуса народной жизни не понимают совершенно. Главное, чего они себе и представить не могут, – глубины неинтересности, скуки современной жизни. Жизнь ученого увлекательна и захватывающа. Счастливец, открывший эффект, поставивший задачу, обобщивший теорию, знает, что по остроте ощущений, по выбросу адреналина научное творчество мало с чем сопоставимо. Жизнь тюкающего до одури по клавишам тестера программ и продавца магазина готовой одежды необоримо тосклива и рутинна. С пошлостью повседневности и рутины справляется только вера. Верующий легко смиряется с заурядностью собственной и жизни вообще. Но вера – главный враг левых профессоров. Она ведь устроена не по их, профессорскому, разуму. Б-г наделил интеллигенцию многими добродетелями, напрочь лишив одной – смирения. Мысль о том, что мир устроен не по доцентскому разумению, оказывается нестерпимой. Но мир ведь можно и должно подправить, не так ли? Левизна интеллектуалов органична, ибо революции интересны. Бунюэль говорил, что революция для него – цепь интересных событий. То, что эта цепь интересных событий разрешается зазубринской «Щепкой» и антропофагией, вторично. Главное, чтоб дух захватывало. Союз левой интеллигенции с люмпенами и бандитами, охлосом удивителен лишь на первый, весьма поверхностный взгляд. Уже Маркузе сообразил, что по мере вымирания квалифицированного мастерового единственным союзником левых в деле обустройства интересной жизни остаются деклассированные нахлебники, паразиты, чернь.

Kstati (To the Point)

Chamber Music San Francisco ǱǲǧǦǳǴǢǤǭȁǧǴ ǩǰǭǰǴǵȀ ǮǧǦǢǭǪǳǴǬǵ ǬǰǯǬǵǲǳǢ ǄǢǯ ǌǭǪǣǧǲǯǢ

ǐǭǾǥǵ ǌǇǒǏ

ǌ ǭǧǴǪȀ Ǔǧǲǥǧȁ ǒǢǷǮǢǯǪǯǰǤǢ ǬǰǯǸǧǲǴ Ǫǩ ǧǥǰ ǱǲǰǪǩǤǧǦǧǯǪǫ Ǫ ǶǰǲǴǧǱǪǢǯǯǽǷ ǱǲǰǪǩǤǧǦǧǯǪǫ ǦǲǵǥǪǷ ǬǰǮǱǰǩǪǴǰǲǰǤ ǬǭǢǳǳǪǬǰǤ

'SVIPPM :EVMEXMSRWc Ȫc 7SREXE 2S )XYHIW 8EFPIEY\c Ȫc 4VIPYHIW IXG 25 февраля, в субботу, в 8 pm Herbst Theatre, San Francisco

415.392.4400 chambermusicSF.org

БИЛЕТЫ: $55/$40/$30

Для читателей «Кстати» - скидка $10 Для ее получения надо использовать код KSTATI диктатор не может длительное время править против воли народа. Опытный и талантливый людоед вроде Наполеона решает задачу: «чего они хотят», имея в виду народ. А вот не считаться с желаниями интеллигенции диктатору легко и просто. Но так было во времена Наполеона и Алданова. Наука, проникнув во все щели современного общества, из аристократического хобби превратилась в массовую профессию. А ученые из кучки талантливых одиночек-чудаков, забывающих в самых неподходящих местах зонтики, и рассеянных, вплоть до вечно расстегнутой ширинки, – в толпу научных сотрудников; пошел процесс, столь беспощадно и точно описанный и осмеянный Абрамом Фетом в «Пифагоре и Обезьяне». И блеют овцы в этом ученом стаде добровольно, дружно, слепо, политкорректно и единообразно, на зависть армейским фельдфебелям, не без крови и пота выбивающим подобные результаты из рядовых.

Университет по самому своему имени должен заниматься универсальным знанием. Но универсального знания вы не найдете в кампусе со свечами. Специализация науки такова, что, если и заговоришь в преподавательской о мировоззренческом, философском, на тебя глядят как на полоумного. А на месте религии, философии выросла одна политкорректность. Университет вроде бы обязан пестовать и нестандартное мышление, косой взгляд на мир. На самом деле этого нет и в помине. Мы выпускаем в мир миллионы штампованных полуобразованцев, совершенно беспомощных за пределами своей профессии и вполне доверяющих воркованию теле- и газетных гуру. Профессоров и студентов миллионы, и они – сила; за свободу интересной жизни стоять будут насмерть. Народ против них. Раньше простой человек ненавидел умников за то, что те прочитали много книг, а теперь еще и за то, что они – власть. 

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ПЕРВЫЙ ПОЛЕТ БОЕВОГО САМОЛЕТА, ПИЛОТИРУЕМОГО ИСКУССТВЕННЫМ ИНТЕЛЛЕКТОМ

*** Доценты и профессора ненавидят рынок и рыночную экономику в точности оттого, отчего ненавидят и верующих. Рынок великолепно случаен, неразумен, иррационален. Его герои – божьи избранники, удачники, счастливцы. Его не упорядочить, а этого кампусный разум перенести не может. *** Марк Алданов писал, что никакой

На

авиабазе «Эдвардс» у нас в Калифорнии впервые в мире проведен экспериментальный полет

боевого самолета, пилотируемого искусственным интеллектом. Самолет F-16 провел в воздухе 17 часов. Речь идет о созданном на базе F-16 специальном испытательном самолете Vista X-62A, разработанном корпорацией Lockheed Martin специально для школы летчиков-испытателей ВВС. Он используется уже 20 лет для испытаний новейшего компьютерного оборудования. У нас в США активно развивают программу применения искусственного интеллекта на военных летательных аппаратах. Проводимые на Vista X-62A испытания считаются критической частью программы.  По материалам СМИ

Kstati (To the Point)

№1347 February 16, 2023

K CTATИ

ЭТО ВАМ ПОМОЖЕТ

Заполнение деклараций, английский и телевидение: онлайн-услуги, которые можно получить бесплатно в США В условиях жесткой экономии вам не нужно ежемесячно платить за онлайн-сервисы потоковой передачи фильмов и телепередач, электронные книги и аудиокниги, курсы в колледжах и налоговые услуги. Вы можете получить доступ ко всем этим онлайн-приложениям бесплатно, сообщает MoneyTalks.

плюща, как Йельский университет, Гарвардский университет и Принстонский университет. Посетите edX.org, чтобы просмотреть более 3000 курсов, предлагаемых более чем 160 колледжами и университетами. МЕДИТАЦИИ С СОПРОВОЖДЕНИЕМ Если ваша медитация заканчивается мысленно подготовленным списком продуктов вместо внутреннего спокойствия, не сдавайтесь. Загрузите бесплатное приложение для медитации, такое как InsightTimer, которое содержит более 150 000 треков от учителей осознанности, духовных лидеров и психологов. Вы также найдете множество бесплатных видеороликов по медитации с сопровождением на YouTube, в том числе многие из приложений, такие как Calm и Headspace. Если приложения для смартфонов и видеоролики на YouTube вам не по душе, Центр оздоровления и укрепления здоровья Гарвардского университета предлагает бесплатные аудиозапи-

Некоторые приложения действительно бесплатны, и мы не говорим только о доступе в течение «бесплатного пробного периода». Можно найти бесплатные подписки на самые необходимые сервисы.

ИНСТРУКТАЖ ПО ЙОГЕ Если вы не готовы платить за занятия йогой в студии, вы можете заниматься дома с бесплатными онлайн-видео. Например, на канале YouTube Yoga with Adriene есть десятки уроков йоги для начинающих и продвинутых, к которым вы можете получить доступ на своем смарт-телевизоре или другом устройстве. ТРЕНИРОВКИ Вам также не нужно платить за занятия фитнесом в тренажерном зале. Вы найдете бесплатные уроки упражнений и структурированные тренировки на канале The Body Coach TV на YouTube или, например, с бесплатным членством в Fitness Blender. Пожилые люди, зарегистрированные в соответствующих планах Medicare, также имеют доступ к бесплатным онлайн-классам Silver Sneakers и видео по запросу для всех уровней физической подготовки. ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ Вы найдете тысячи бесплатных электронных книг в своей местной библиотеке и на странице Amazon Cheap Reads for Kindle, и это лишь некоторые из них. Project Gutenberg предлагает более 60 000 бесплатных электронных книг, в том числе огромное количество классических литературных произведений.

ПОДГОТОВКА ДЕКЛАРАЦИЙ Если вы не хотите платить кому-то за подготовку подоходного налога, вы можете подготовить и подать налоги самостоятельно, используя бесплатное программное обеспечение для подготовки налоговой отчетности. Если вы зарабатываете $73 000 или меньше, ознакомьтесь с программой IRS Free File Program, в которой используется программное обеспечение от партнеров по разработке программного обеспечения для подготовки налогов. Или попробуйте программу My Free Texas United Way, которая включает в себя как федеральные налоги, так и налоги штата. Несколько известных компаний, занимающихся налоговой подготовкой, в том числе TurboTax и H&R Block, также предлагают бесплатные базовые версии своего онлайнпрограммного обеспечения для федеральных подоходных налогов. Тем не менее вы можете заплатить небольшую дополнительную плату за налоговую отчетность штата, в зависимости от поставщика услуг. Если вам неудобно готовить собственную налоговую декларацию, сначала рассмотрите возможность использования MyFreeTaxes, так как этот сервис предлагает возможность доверить вашу декларацию онлайн кому-то другому.

через Busuu или до 40 языков через Loecsen.

АУДИОКНИГИ Если у вас есть читательский билет, вы можете получить доступ к бесплатным аудиокнигам в местной публичной библиотеке. Open Culture предлагает сотни бесплатных аудиороманов, научно-популярных произведений и стихов известных авторов, включая Марка Твена, Джейн Остин, Эрнеста Хемингуэя, Джорджа Оруэлла, Уильяма Шекспира, Уолта Уитмена и других.

КУРСЫ В КОЛЛЕДЖАХ Многие университеты и колледжи предлагают бесплатные онлайн-курсы, которые вы можете пройти бесплатно, а некоторые предлагают подтвержденный сертификат об окончании за небольшую плату. Предметы включают историю, разработку программного обеспечения, физику, психологию, право, искусство, бизнес и многое другое. В список университетов и колледжей, предлагающих бесплатные онлайн-курсы, входят такие школы Лиги

си на своем веб-сайте и сеансы в Zoom. УРОКИ ЯЗЫКА

ПОТОКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ И ФИЛЬМЫ

Хотите выучить новый язык, не платя за обучение или курсы? Найдите ссылки на бесплатные онлайн-программы для 48 языков, включая испанский, китайский, французский, арабский, фарси/персидский, хинди, итальянский и даже древнегреческий, на бесплатном культурнообразовательном медиа-сайте Open Culture. Или пройдите бесплатные курсы по более чем дюжине языков

Зачем платить за потоковую передачу фильмов и телешоу, если вы можете получить множество бесплатных потоковых сервисов, включая Pluto TV, принадлежащий Paramount, Tubi, принадлежащий Fox, и Amazon Freevee, для которых не требуется подписка Prime. Если вы поклонник документальных фильмов, Documentary+ предлагает впечатляющий набор фильмов, от лауреатов премии «Оскар» до фильмов, выбранных на фестивалях, и фильмов, ставших культовыми. 

выбор: продолжить истощать свои силы, сокращать масштабы проводимых операций или проводить дальнейшую мобилизацию, считает британская разведка. 9 февраля владелец ЧВК «Вагнер»

Евгений Пригожин объявил, что набор заключенных в эту группу прекращен. «Перед теми, кто у нас сейчас работает, все обязательства выполняются», – сказал он. Это заявление Пригожина было опубликовано на фоне публикации неофициальных сведений о том, что вербовкой заключенных для участия в «специальной военной операции» против Украины занялось Министерство обороны РФ. По данным правозащитных организаций, в ЧВК «Вагнер» в 2022-2023 годах для участия в войне против Украины были призваны десятки тысяч заключенных российских колоний. Они получали помилование и отправлялись на войну. Многие из них уже погибли. Правозащитные организации разных стран обвиняют группу «Вагнер» в совершении военных преступлений в Сирии, Центральной Африканской Республике и Украине. Имя Пригожина внесено в санкционные списки США и Великобритании.  По материалам СМИ

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ БРИТАНСКАЯ РАЗВЕДКА ПРОАНАЛИЗИРОВАЛА ПРИЧИНЫ ПРЕКРАЩЕНИЯ НАБОРА ЗАКЛЮЧЕННЫХ В ЧВК «ВАГНЕР»

сводке от 11 февраля британская военная разведка обращает внимание на заявление Евгения Пригожина о прекращении набора заключенных в его компанию «Вагнер». Сводку цитирует ВВС. Данные российской ФСИН показывают падение числа рекрутов уже в декабре, отмечают военные аналитики. Возможно, известия о том, как в действительности обстоят дела в подразделениях «Вагнера», воюющих в Украине, просочились в места заключения и сократили число желающих воевать. Однако ключевым фактором в прекращении набора, вероятно, можно считать прямое противостояние группы «Вагнер» и российского министерства обороны, полагают в британской разведке.

Евгений Пригожин

К тому же российская армия, по всей видимости, уже развернула значительную часть призванных осенью в рамках «частичной мобилизации» резервистов. Сейчас перед российским руководством стоит непростой

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

Kstati (To the Point)

ЛИЧНОСТЬ

Нормальный еврейский герой Борис ГУЛЬКО В нашей древней истории было много мистического и немного героического. Моше вышел в мир из дворца фараона, «увидел он, что египтянин бьет еврея из братьев его... он убил египтянина и скрыл его в песке... И услышал фараон об этом деле, и хотел убить Моше, но Моше убежал от фараона» (Шмот 2:11—15). Моше был в то время не еврейским рабом, а египетским принцем, и вел себя как принц. Евреи же были покорны мучителям.

обеды евреям обычно даровались Небесами: перед нами расступалось, а за нами смыкалось море и на берег выносило тела наших утонувших врагов — египтян; сами, под звуки труб, рушились стены Иерихона. Громил врагов ослиной челюстью богатырь Самсон, но и его невероятная сила была даром Небес. Нынешние времена иные. Создание современного Израиля тоже сопровождалось поддержкой Небес. Но одновременно требовался невероятный героизм пионеров движения, и трудовой, и военный. Гуляя по иерусалимскому лесу, мы с женой иногда поднимаемся на гору Герцля, где располагается мемориальное кладбище. На участках его, посвященных разным войнам Израиля, могилы 18—20-летних молодых людей. Блестящие победы Израиля изрядно смочены нашей кровью. Еще одним плацдармом еврейского героизма была борьба советских евреев за репатриацию. После многих изгнаний из европейских стран, спустя более 33 столетий от исхода из Египта впервые некая страна не отпускала своих евреев. И казалось, что мы, как египетские рабы, покорны власти. Еврейская революция в СССР началась 15 июня 1970 года, когда кучка из 14 евреев в борьбе за репатриацию показала готовность пройти через расстрельную статью, светившую им за попытку угона самолета. Еврейские герои начала 70-х годов сумели пробить «железный занавес» и в перспективе 20 лет освободили евреев «империи зла». Сейчас это поколение стареет, некоторые уже покинули наш мир. Я горжусь дружескими отношениями с двумя выдающимися персонажами еврейского освободительного движения. Рабби Йосиф Менделевич был единственным соблюдающим евреем среди «самолетчиков» и 11 лет в ГУЛАГе следовал еврейскому закону. Я бы решительно утверждал, что это физически невозможно, если бы не его пример. Иосиф Бегун заслужил от СССР за свою борьбу за еврейские права рекордные три срока заключения. Он был освобожден из последнего (семь лет тюрьмы и пять ссылки) после многодневной коллективной демонстрации солидарности отказников. Эта акция стала знаком победы еврейского движения над советской властью. Недавно Бегуну исполнилось 90 лет. Он по-прежнему полон энергии и возглавляет в Иерусалиме интеллектуальный семинар «Консенсус». Оба Иосифа написали яркие мемуары, которые, я уверен, должны изучаться во всех еврейских школах как памятники героизму советского еврейства. Не написал воспоминаний другой герой еврейского движения, Володя Кислик. Я слушал его рассказы, благо для меня это просто: он женат на моей сестре Бэлле. История советской жизни Кислика представляется мне историей яростной борьбы супердержавы, с ее многомиллионной армией, КГБ, партийным и идеологическим аппаратами, с талантливым еврейским маль-

чиком, родившимся в Кисловодске 1 февраля 1935 года (да, в эти дни Володе исполняется 88 лет). Первое преступление режима против Кислика: как любое государство, оно было обязано обеспечить безопасность своим гражданам. В 1942 году семилетнему Володе с сестрой и родителями (контуженому отцу в эти дни дали в армии отпуск) пришлось бежать из Кисловодска, к которому приближались немцы, и они добрались до Джалал-Абада. Оказалось, город с таким названием существует не только в Афганистане, что часто звучало в военных сводках, но и в Киргизии.

Владимир Кислик.

Второе преступление: режим борьбой с крестьянством лишил население страны еды. Постоянный голод — самое ясное Володино воспоминание детства. Первый класс ему пришлось пропустить — не было обуви, чтобы ходить в школу. Закончил школьное образование Володя в Кисловодске. Золотая медаль; успешное окончание музыкальной школы по классу скрипки. Володя отправляется в Москву, время — так себе. Осень 1953 года: «Сталин умер, но дело его живет». Еврею закрыт доступ в университет, в престижный Бауманский. Хотя бы согласились принять в Институт цветных металлов и золота. Совпадение: за 16 лет до того этот институт окончила моя мама. Ни она, ни Володя золота в жизни не обрели. Кислик — среди лучших выпускников. Увы, путь в аспирантуру закрыт; направление на работу — в Челябинск-40, на завод по производству атомных бомб. За год до этого, в сентябре 1957 года, в Челябинске-40 случилась одна из худших в истории техногенных катастроф: взрыв емкости с 70—80 тоннами высокорадиоактивных отходов. В атмосферу было выброшено около 20 млн кюри радиоактивных веществ. Сколько граждан страны уничтожил режим стремлением к обладанию бомбой? Вокруг Челябинска-40 до взрыва существовало немало деревень… А ведь еще на Тоцких войсковых учениях под командованием маршала Жукова 14 сентября 1954 года радиоактивному облучению армия намеренно

подвергла 45 тысяч собственных военных и заодно 10 тысяч местных жителей. Страна пожирала своих граждан. Володя отказался от направления, и ему предложили альтернативу: лишение диплома и призыв в армию. Пришлось ехать. Закрытый городок, научная работа. Володя защищает диссертацию, и через восемь лет, получив достаточную дозу радиации, при критическом падении лейкоцитов в крови, получает разрешение покинуть Челябинск-40. Почему для одних определенная доза радиации смертельна, а для других нет — вопрос мистический. Так угодно Высшей инстанции. Володя начинает новую жизнь в Киеве, куда перебрались к тому времени его родители. Но борьба власти против Володи только начиналась. Украинский антисемитизм был знаменит на весь огромный СССР. Еврейские выпускники местных школ знали, что на Украине им путь в вуз закрыт, и ехали учиться в Горький, Кострому, Воронеж, в далекий Томск. Володя помыкался в Киеве, все вакансии научного работника оказались не для него, и пошел жаловаться на антисемитизм к президенту Академии наук УССР Б. Е. Патону. Президент в цензурных словах, которыми он негусто разбавлял свою матерную лексику, пообещал узнать о работе для Володи. Узнал. Работы в науке для еврея нет. В 1973 году Владимир Кислик подал заявление о намерении репатриироваться в Израиль. Началась новая фаза войны родины-мачехи против еврея. Володя попал в ожидаемый отказ. И у него открылся талант лидера и организатора. За ним потянулись киевские отказники, а в КГБ прибавилось неприятных хлопот. Украинский КГБ отличался в СССР свирепостью. То, что в Москве, на глазах западных дипломатов и корреспондентов СМИ, терпелось, в Киеве каралось избиениями, арестами на 15 суток и более серьезными. Володя нашел работу ночного сторожа лодок на Днепре. Удобное место для гэбэшников, если они хотят без свидетелей избить человека. Попробовали они и утопить избитого отказника, но какие-то случайные прохожие спугнули их. Володя попал в больницу. А потом, как в компенсацию за спасение, Володю посадили на 15 суток. Из рассказа Володи я узнал, чем такие посадки отличаются одна от другой. А опыт у Володи был немалый. Камера может быть набита битком, а можешь оказаться один в большой комнате. В 1981 году случилась серьезная посадка — три года тюрьмы. Потом полсрока по амнистии заменили на «химию». Володя проработал его сварщиком на строительстве Азовстали, завода, много упоминавшегося в пору нынешней русско-украинской войны. А посадили Володю так: он возвращался с праздника Пурим, отмечавшегося отказниками. На автобусной остановке его загребли. В отделении милиции Володе представили здоро-

венную бабу, которую он, оказывается, пытался сексуально обидеть. Советский суд поверил… Несмотря на беспредел украинского ГБ, некоторая защита у киевских отказников была. Происходившее с евреями на просторах Страны Советов быстро достигало столицы, а оттуда уходило за границу. В 85-м году Володя и Бэлла поменяли свою киевскую квартиру на московскую, и Володя стал досаждать уже московскому ГБ. Сейчас я узнал от него, что в те годы в СССР существовал координационный центр борьбы отказников, в который он входил. Главой его был трагически погибший в Израиле в 2014 году Юлий Кошаровский. Мы вырвались из СССР в мае 1986 года, и следующие три года я встречал фото Кислика, висящие на стенах в синагогах и еврейских центрах США среди фото других «узников Сиона». Озабоченные ученые в европейских странах, где я оказывался в шахматных путешествиях, иногда находили меня, чтобы сообщить об их акциях в поддержку Кислика. В оптимистичные дни гласности 1989 года моя сестра Бэлла в делегации советских правозащитников во главе с А. Д. Сахаровым прилетела на встречу в США. Однако Бэлла, долетев до Нью-Йорка, повернула не налево, в Вашингтон, а направо, в Бостон, где мы жили в ту пору. Она не большая любительница официальных заседаний. Вскоре нам позвонил из Москвы Володя: его 17 лет отказа завершились. Пришла пора планировать новую жизнь. Старейший в Голландии Лейденский университет предложил Володе позицию профессора химии. «Не для того я столько лет боролся», — сказал Кислик и отправился в Израиль, где его перспективы рисовались туманно. Среди отказников было немало ученых. После 10—20 лет отказа мало кому из них удавалось восстановить свой научный уровень. Некоторые из моих знакомых (физик Леня Озерной, медик Ося Ирлин), добравшись до свободы, от пережитого быстро умирали. Кислик начал свою новую жизнь в 54 года. Он с удовлетворением обнаружил, что за 17 лет его руки не забыли, как проводить тонкие эксперименты. Со временем Володя получил позицию профессора физической химии в Еврейском университете Иерусалима. Он участвовал в интересном международном проекте, субсидированном Фондом Авиценны, объединившем усилия ученых университетов четырех средиземноморских стран. Выступал редактором научных сборников. Диссидент, он и в Израиле диссидент. В 1993 году, в позорные дни заключения Израилем Ословского договора с детоубийцей-террористом Арафатом, Володя и Бэлла в знак протеста продали иерусалимскую квартиру, которой разжились, и переехали в «караван» в молодом поселении Долев в Шомроне. Потом много лет Окончание на стр. 33

Kstati (To the Point)

№1347 February 16, 2023

Сатирический роман Марка Галесника

Events Around The Bay

«Пророков 48»

By Lina Broydo The Magically Mesmerizing Giselle Returns to San Francisco February 24th through March 5th, 2023 Enjoy a priceless gift of the magnificent 10 performances of Giselle! As the grand finale to his amazing reign as the

The ballet includes a story we are all intrigued by of betrayal, love, death, and rebirth and its famous second act featuring a chorus of ghostly maidens. “The whole Act 2 is a work of art like no other—the spirituality of it,” says Tamara Rojo, the newly appointed SF Ballet Artistic Director, who most recently danced Akram Kahn’s Giselle in 2022, about the character’s transformation from human to Willi. Similarly, Helgi Tomasson danced Albrecht in four productions of Giselle with four companies (and I was fortunate to see him dance this role with the world’s prestigious ballet company in New York!) before creating his own version of SF Ballet in 1999. Giselle premiered at Paris Opera Ballet in 1841 and is considered one of the most significant surviving classical story ballets of all time. The score is by Adolphe Adam, with Tomasson’s Giselle to include the scenic, costume, and lighting design by Danish artist Mikael Melbye. San Francisco Ballet is one of the world’s leading ballet companies. Since its founding in 1933 as the first professional ballet company in the United States, it staged the first American production of Swan Lake to being the first company in the United States to present an annual holiday Nutcracker. Enjoy Giselle as well as every ballet performance this incredible ballet company gifts us with every year! Information For tickets: call 415-865-2000 or visit sfballet.org. SF Ballet performs at the iconic War Memorial Opera House on 401 Van Ness Avenue in San Francisco. Photos courtesy of SF Ballet A Conversation With Rita Moreno February 26 at 3 p.m. at the Zellerbach Hall in Berkeley Rita Moreno is everywhere! Vibrant and busier than ever Moreno enters her

вы можете купить на сайте http://knizhniki.ru/ru/catalog/id=5/subid=667/

ninth decade while starring in the latest “80 for Brady” fun and Super Bowl timely movie sharing the screen with the legendary Jane Fonda, Lily Tomlin, Sally Fields and Tom Brady himself.

SF Ballet’s Artistic Director and its brilliant choreographer supreme, Helgi Tomasson is offering the appreciative audiences to see his fabulous production of Giselle which was first presented in 1947, and it was last seen at SF Ballet in 2015.

The grand dame of stage, screen and television will share her stories of her fascinating life in Hollywood, her struggles with racism and sexism in the entertainment industry and memorable moments in her personal life.

The trailblazing Puerto Rican actress, who belongs to an elite group of so-called “EGOT” winners who have received entertainment’s grand slam of its most prestigious awards: the Emmy, the Tony, the Grammy and the Oscar for her career-igniting role as Anita in West Side Story. She is a true star power performer and an amazingly remarkable woman. Information 510-642-9988 Calperfromances.org University of California, Berkeley 101 Zellerbach Hall #4800 in Berkeley

K CTATИ

Смеяться начинаете уже на первой странице. Иногда - сквозь слезы. Герой романа иерусалимский гид Иона Мельцер живет вроде бы заурядной жизнью, с ее обыденными проблемами. Он гуляет по Святому городу с туристом - олигархом из России, приводит его к Стене Плача, и вот тут-то начинается: умерший накануне знаменитый каббалист предсказал приход Мессии, и все указывает на то, что это - наш герой. Человек, не способный справиться с собственными проблемами, начинает решать проблемы всего человечества.

“The Look of Love”: An Evening of Dance to the Music of Burt Bacharach in Berkeley February 17 & 18 at 8 p.m.; February 19 at 3 p.m. Mark Morris’ tribute to Burt Bacharach is very timely. Who knew? The Bay Area premiere by the choreographer Mark Morris “The Look of Love” sadly coincides with the passing of the legendary Pop composer on February 8, 2023 at the age of 94.

Theater in San Jose Ready for some rollicking laughter and fun? And who isn’t? Opera San Jose is definitely planning to entertain and cheer you up! Adapted from Shakespearce’s “The Merry Wives of Windsor” - the playful women take charge in Giuseppe Verdi’s “Falstaff ” - the beloved comedic masterpiece whose production offers a joyful look at one of the opera’s most popular characters including the

“Mark Morris’s tribute to Burt Bacharach is “what the world needs now.” Nothing is as it seems in…[this] witty, wounderful and brilliant new dance production.” —The Washington Post. Following the roaring success of his Beatles tribute production Pepperland, Mark Morris teamed up again with musical collaborator Ethan Iverson for The Look of Love, a fresh and heartfelt homage to the chart-topping songs of Burt Bacharach.

boisterous knight Sir John Falstaff and his unpredictable misadventures orchestrated (no pun intended) by four witty, creative and adventurous women.

And we who live in the heart of Silicon Valley adopted his “Do you know the Way to San Jose” performed by Dionne Warwick, composer’s favorite artist, as its new anthem. A towering figure through decades of popular music, Bacharach is known for his soaring melodies embedded in unique orchestrations influenced by jazz, rock, and Brazilian music.”For this new production, Iverson’s lush arrangements are performed live by an ensemble of lead singers with backup vocals, trumpet, and rhythm section” - Morris says, “Always engaging melodically, always surprising rhythmically, with a touch of melancholy and a striving hope, Bacharach’s marvelous music calls out for dancing!” You too are invited to dance at the theater’s isles…. Information 510-642-9988; Calperformances.org University of California, Berkeley; 101 Zellerbach Hall #4800 Opera San Jose Presents “Falstaff ” February 11 through 26th at California

The classic production will feature notable role debuts by some of America’s leading new voices. Stage direction is by José Maria Condemi, Director of Opera and Musical Theatre at the San Francisco Conservatory of Music, and Opera San Jose Music Director Joseph Marcheso conducts. Casting includes Darren Drone as Falstaff, Chanáe Curtis as Alice Ford, Natalia Santaliz as Nanetta, Megan Esther Grey as Dame Quickly, Eugene Brancoveanu as Ford, Shanley Horvitz as Meg Page, Jonghyun Park as Fenton, Marc Molomot as Bardolfo, Andrew Allan Hiers as Pistola, and Zhengyi Bai as Dr. Caius. Falstaff will be sung in Italian, with English and Spanish supertitles. Ahhh… Verdi never sounded better! Information (408) 437-4450; operasj.org; photo by: Opera SJ California Theatre, 345 South First Street, San Jose.

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

Нормальный еврейский герой Борис ГУЛЬКО Окончание. Начало на стр. 31 до меня доходили сводки о строительстве дома с видом на столицу

Арафата Рамаллу, которым они занимались. В нашей московской квартире висел постер картины Марка Шагала

Kstati (To the Point) «Борьба Иакова с ангелом», которую я привез когда-то с шахматного турнира. На картине наш праотец, возвращавшийся из Арама в Ханаан, изображен непреклонным в своей борьбе. После ночи противоборства ангел «сказал: отпусти меня, ибо взошла заря… не Иаков отныне имя тебе будет, а Израиль, ибо ты боролся с ангелом и с людьми, и победил» (Берейшит 2:29). Владимир Кислик представляется мне таким вот борцом. Сперва СССР пытался уморить маленького Володю голодом, потом — оставить на обочине жизни дискриминацией при учебе,

затем хотел убить, вынудив выполнять разрушающую здоровье работу. 17 лет злодейский режим держал Володю в своих жестоких объятьях, не отпускал из страны, избивал и заточал ни за что в тюрьму. Володя выдержал все. 54 года он боролся за свою личность с жестоким советским режимом. И победил. Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015-го по 2019 годы. $40 в США, 100 шекелей в Израиле. Имейл для заказа: gmgulko@ gmail.com. По этому же электронному адресу можно заказать и другие книги Бориса Гулько.

ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ

ИЗ ИЗРАИЛЬСКОЙ ХРОНИКИ

Взрыв в Сан-Франциско

По следам очередной смуты на улицах на исходе субботы

Утром 9 февраля, около 9:15, в Сансете по адресу 1734 22 Ave. раздался оглушительный взрыв, который был слышен в 20 кварталах от места взрыва.

Михаил ЛОБОВИКОВ В этой омерзительной цитате (на фото ниже) — вся суть учения автора «Капитала» и вдохновителя самых страшных преступлений против человечества, которые совершает секта, уже второе столетие навязывающая миру «светлое будущее».

видетели говорят о том, что дома дрогнули. Начался пожар, и были эвакуированы жители соседних домов. Взрыв был настолько силен, что не только стены рухнули, но дом был сорван со своего фундамента. Соседние дома, справа и слева, практически тоже разрушены. Один человек, проживавший в доме, получил ожоги и в серьезном состоянии отправлен в госпиталь. Вто-

рого проживавшего в доме не нашли. Получил легкие травмы и один из пожарных. Причины взрыва неизвестны. Но, зная о том, что некоторые дома в городе используются в качестве лабораторий для изготовления наркотиков (с соответствующим оборудованием), если вспомнить о пожаре в Ричмонде пару лет назад, можно предположить, что причиной взрыва могло быть и это.  Анна НИКОЛЬСКАЯ

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ПОСОЛЬСТВО США В МОСКВЕ ПРИЗВАЛО АМЕРИКАНЦЕВ СРОЧНО ПОКИНУТЬ РОССИЮ

отказаться выпускать таких граждан из России и даже мобилизовать. Помимо этого, в России не действуют американские банковские карты. Граждан США призывают также воздержаться от участия в манифестациях и не фотографировать полицейских, поскольку были случаи задержания иностранцев, нарушавших это правило. АББАС: «МЫ ПОДАЕМ В СОВБЕЗ ПРОСЬБУ О ПРИЗНАНИИ ПАЛЕСТИНЫ

осольство США в Москве призвало граждан, собирающихся отправиться в Россию, воздержаться от поездки, а американцев, находящихся на российской территории, немедленно покинуть страну. Согласно заявлению, предупреждение связано с опасностью нападений, необоснованных задержаний американских граждан, свободной интерпретации законов, сложностями с полетами, ограниченными возможностями американских дипломатов по оказанию помощи согражданам, особенно вдалеке от Москвы, а также возможными терактами. Также отмечается, что Россия может отказаться признать двойное гражданство, лишить возможности встретиться с сотрудниками консульства США,

Махмуд Аббас

штаб-квартире Лиги арабских государств в Каире начала работу «Иерусалимская конференция». Цель мероприятия, проходящего с участием глав государств, — продемонстрировать поддержку палестинских претензий на Иерусалим. Председатель Палестинской адми-

на не принесла миру ничего, кроме нищеты, убожества, коррупции и идеологического фанатизма, с которым красные исступленно воюют со всеми несогласными с ними. Вспомните, как стекленеют глаза большевиков, когда вы высказываете мнение, отличное от их лозунгов. Каждый раз они разрушают новое место. Сейчас это Израиль. То, что происходит сейчас у нас, — это финальная стадия переворота, идущего уже долгие годы. Не обольщайтесь, это не протест против реформы судебной системы. Она только повод, ведь большинство «протестующих» не имеет ни малейшего понятия, в чем она заключается. Но они и не скрывают свою основную цель: не дать законно избранному правительству страны управлять. Если бы это была реформа не судебной системы, а, скажем, просвещения (не менее больной и изуродованной их идеологией сферы), истерия была бы не меньше. Не одобренное ими правительство и не послушное им не имеет права на существование вообще и на какую-то инициативу в частности. Для этого они выстраивали десятилетиями свою пирамиду власти — теневой узурпации управления страной у суверена: у нас с вами. Институт «юридических советников», расстановка своих людей в армии и полиции, артподготовка подчиненными их идеологии университетами, воздушное прикрытие полностью своими СМИ — и оружие «Судного дня», судебная система во главе с БАГАЦем.

И вот теперь неразумные простолюдины посмели заикнуться о какомто мешилуте и вознамерились сами управлять государством. И его кормушками... И система пошла в атаку. Все эти демонстрации — это и есть государственный переворот. Мятеж ничтожного, но фанатичного и агрессивного меньшинства, хорошо организованного и обильно профинансированного. Про это, кстати, мы поговорим еще отдельно. У нас сейчас одна задача — не дать им довести свою провокацию до конца. У нас одна маленькая страна. И мы не можем рисковать ее будущим. И должны сделать все, чтобы этот мятеж не разрушил нашу демократию. Красную диктатуру мы не можем допустить. Один раз мы уже это проходили.  Израиль

нистрации Махмуд Аббас заявил, что в ближайшие дни ПА намерена обратиться в Совет Безопасности ООН с целью признать Палестину полноправным членом Организации Объединенных Наций. Резолюция должна выразить поддержку принципа двух государств, а также запретить Израилю вести стро-

ительство в поселениях и принимать другие односторонние шаги. Шансы на принятие такой резолюции Советом Безопасности ООН ничтожны. В Генеральной ассамблее она, скорее всего, получит большинство голосов, но резолюции ГА ООН носят декларативный характер.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

№1347 February 16, 2023

K CTATИ

С глубокой печалью сообщаем, что на 85-м году ушла из жизни

СВЕТЛАНА ГОЛДАЕВА многолетний активный член Комитета нашей Ассоциации ветеранов, принципиальный человек, верный друг, красивая женщина, хлебосольная хозяйка, прекрасная мама, бабушка и прабабушка.

Она очень любила Украину и мечтала о мире. Выражаем искреннее соболезнование родным и всем, кто ее знал. Светлая память. Президент Ассоциации Людмила Флейшман, члены комитета, друзья и соседи ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ОПУБЛИКОВАНА ВИДЕОЗАПИСЬ ИСПЫТАНИЙ УКРАИНСКОГО БЕСПИЛОТНИКАКАМИКАДЗЕ

Ушел из жизни наш сосед, прекрасный человек, дорогой друг

ются с октября 2022 года. Но, судя по всему, они до сих пор не были переданы армии РФ. МО ВЕЛИКОБРИТАНИИ: РОССИЙСКАЯ АРМИЯ НЕСЕТ НЕВИДАННЫЕ С МАРТА 2022 ГОДА ПОТЕРИ

ЛЕВ ШМУКЛЕР Выражаем искреннее соболезнование жене Еве, родным и близким. Светлая ему память.

воскресенье, 12 февраля, в проукраинских и проросийских телеграм-каналах была распространена видеозапись, на которой показаны испытания украинского беспилотника-камикадзе большого радиуса действия. «Судя по опубликованным кадрам, дрон запускается из кузова малотоннажного грузовика при помощи стартового ракетного ускорителя, а затем летит к цели на поршневом двигателе с толкающим винтом», – отмечает телеграм-канал «Военный осведомитель». Какие-либо тактико-технические характеристики этого БПЛА не приводятся. Но по внешнему виду и способу запуска он очень напоминает иранский беспилотник-камикадзе Arash-2. Тегеран заявляет, что БПЛА Arash-2 способен преодолевать до 2000 км. Эти украинские беспилотники, как и иранские Arash-2, до сих пор не применялись в условиях реальных боевых действий. Но, если такие БПЛА в большом количестве поступят на вооружение армии Украины, это значительно расширит возможности для атак на территории РФ. Поставки иранских БПЛА Arash-2 для нужд российской армии ожида-

Жильцы дома Martin Luther Tower

инистерство обороны Великобритании пришло к выводу, что в последние две недели российская армия несет потери, уступающие только ее потерям в первую неделю после вторжения в Украину в конце февраля 2022 года. Ведомство приводит данные Генерального штаба Вооруженных сил Украины, согласно которым в феврале среднесуточные российские потери составляют 824 человека. Это в четыре раза больше, чем в июне-июле 2022 года. «Однако высокие потери в войне на истощение несет и Украина», – отмечает министерство обороны. «Хотя мы не можем подтвердить украинскую методологию, эти данные очень точно демонстрируют тенденции», – добавляет министерство. Как отмечается в заявлении, резкий рост российских потерь – сочетание нескольких факторов, в том числе нехватки обученных солдат и ресурсов, а также плохой координации и связи. Особенно ярко эти проблемы заявили о себе в ходе боев за Угледар и Бахмут.

ДЕКАБРЬ ЯНВАРЬ ФЕВРАЛЬ

В БРАЗИЛИИ СКОНЧАЛСЯ АДВОКАТ, РАНЕННЫЙ СОБСТВЕННЫМ ПИСТОЛЕТОМ

Сан-Паулу скончался адвокат Леонардо Матиаш де Новаеш, который несколько недель назад получил пулевое ранение в брюшную полость из-за несоблюдения медицинских инструкций. Он не стал сдавать пистолет во время магнитно-резонансной томографии. 16 января 2023 года де Новаеш привез на МРТ свою мать. Он проигнорировал требование персонала оставить за пределами комнаты все металлические предметы. Магнит вытащил у него из-за пояса пистолет и спровоцировал выстрел в живот. Администрация института, где проходила проверка, сообщила, что адвокат и его мать прошли инструктаж.

Она предъявила свидетельствующий об этом документ с подписью де Новаеша. Адвокат был заметным активистом гражданских групп, выступающих за права на владение оружием. У него было около 8000 подписчиков в социальных сетях, где он регулярно публиковал свои фотографии с оружием.  По материалам информагентств

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

Kstati (To the Point)

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ИССЛЕДОВАНИЕ: В СТАТЬИ WIKIPEDIA О ХОЛОКОСТЕ СИСТЕМАТИЧЕСКИ ВНОСЯТСЯ ПОПРАВКИ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ПОЗИТИВНОГО ОБРАЗА ПОЛЯКОВ

объявлений и арбитражных разбирательств. Это не первый скандал, связанный с обвинениями в адрес Польши касательно искажения истории Холокоста посредством статей в Wikipedia. Три года назад выяснилось, что в течение 15 лет в Wikipedia была выложена статья о якобы действовавшем в Варшаве лагере смерти для поляков, которого на самом деле никогда не существовало. ПОДОЛЯК ПРОКОММЕНТИРОВАЛ ОЧЕРЕДНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ МОСКВЫ О ГОТОВНОСТИ К ПЕРЕГОВОРАМ

Мемориал на территории бывшего концлагеря Треблинка в Польше

Это еще одно доказательство того, что о переговорах не может идти речи. Только победа Украины, иначе война в Европе не закончится, и Россия будет преступно господствовать над миром», – написал Подоляк на своей странице в «Твиттере».

урнал исследований Холокоста (The Journal of Holocaust Research) опубликовал исследование Яна Грабовского и Ширы Кляйн, посвященное анализу материалов о Холокосте в англоязычной версии открытой энциклопедии Wikipedia. Также результаты исследования опубликовала газета «Гаарец». «Это исследование способствует изучению памяти о Холокосте, раскрывая цифровые механизмы, с помощью которых идеологическое рвение и предубеждения побеждают разум и историческую достоверность. В более широком смысле, мы открываем новые горизонты в области цифровых гуманитарных наук, моделируя углубленное изучение того, как редакторы Wikipedia договариваются и производят информацию для потребления остальным миром», – говорится в предисловии к исследованию. Согласно исследователям, в последнее десятилетие группа редакторов Wikipedia систематически продвигала искаженную версию истории Холокоста во всем, что касается роли в нем польского общества. По словам Грабовского и Кляйн, в статьях делается упор на нарративах, продвигаемых польскими националистами – преуменьшается польский антисемитизм, преувеличивается роль поляков в спасении евреев и вводятся намеки на то, что евреи сами были виноваты в том, что стали жертвами, поскольку сотрудничали с коммунистами с целью предать поляков. Также акцентируется внимание на теме сотрудничества евреев с нацистами. Выводы исследования основаны на изучении 25 общедоступных статей Wikipedia и 300 страниц обсуждений,

СНЕСЕННЫЕ В МАРИУПОЛЕ ЗДАНИЯ ПЕРЕРАБОТАЮТ В БЕТОННУЮ КРОШКУ

Cоветник офиса президента Украины Михаил Подоляк

оветник главы офиса президента Украины Михаил Подоляк отреагировал на очередное заявление Москвы о готовности российских властей к переговорам с украинской стороной. Утром в субботу, 11 февраля, замглавы российского МИДа Сергей Вершинин заявил в интервью телеканалу «Звезда», что Москва готова к переговорам «на основе той реальности, которая существует» и обозначенных российской стороной целей. Он также считает, что решение о переговорах принимается не в Киеве, а в Вашингтоне и Брюсселе, пишет «Коммерсант». «Да, классика говорит, что любые военные действия заканчиваются переговорами, и мы естественно уже говорили, что мы к таким переговорам будем готовы. Но только к переговорам без предварительных условий, переговорам на основе той реальности, которая существует, переговорам с учетом тех целей, которые были нами озвучены публично», – сказал он. По словам Михаила Подоляка, это заявление свидетельствует о том, что о переговорах с Кремлем не может быть и речи, пишет ВВС. «В своей регулярной риторике о мире и переговорах Кремль заявляет, что не покинет оккупированные украинские территории и не будет нести ответственность за свои преступления.

несенные в Мариуполе здания начали перерабатывать в бетонную крошку, которую применят в дорожном строительстве, сообщает РИА Новости, отмечая, что «многие постройки признали непригодными для восстановления из-за снижения прочности стройматериалов и несущих конструкций, такие здания подлежат сносу, который в настоящее время проводится во всех четырех районах Мариуполя». Украинский город Мариуполь был почти полностью разрушен в результате ударов, наносимых российской армией. Около 90% уничтоженных зданий – жилые. С самого начала вторжения город находился под постоянным артобстрелом. Власти Украины подсчитали, что под обломками погибло от пяти до семи тысяч человек. У НАС В США СУДЯТ РОССИЯНКУ

рисяжные в суде Нью-Йорка признали россиянку Викторию На-

сырову виновной в покушении на убийство. Ей грозит до 25 лет лишения свободы. Приговор будет вынесен в марте, сообщает «Медуза» со ссылкой на CBS и Fox. По версии следствия, в 2016 году Насырова попыталась отравить свою знакомую, мастера по наращиванию ресниц из Украины Ольгу Цвик. Она угостила Цвик чизкейком, после чего та потеряла сознание. Позднее Цвик нашли друзья, она была доставлена в больницу. Когда женщина вернулась домой, она обнаружила пропажу своего паспорта, разрешения на работу в США, кольца и четырех тысяч долларов наличными. Выяснилось, что их забрала Насырова, которая внешне похожа на Цвик и хотела выдать себя за нее. Как установило следствие, Насырова пыталась отравить знакомую препаратом феназепам. Его следы остались на контейнере, в котором был чизкейк. Прокурор по делу Насыровой заявил, что та пошла на отравление Цвик, чтобы не возвращаться в Россию, где ее с 2014 года разыскивают за убийство другой женщины. Издание The New York Post писало, что речь идет об Алле Алексеенко. Насырова якобы убила ее, чтобы похитить 52 тысячи долларов, которые Алексеенко получила от продажи дома своей матери в Краснодаре.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

№1347 February 16, 2023

K CTATИ

ЭТО ВАМ ПОМОЖЕТ

Как общаться с трудными людьми: 11 правил диалога

4. ПРОЯВИТЕ УВАЖЕНИЕ К СОБЕСЕДНИКУ У каждого есть право на несовершенство, ошибки, заблуждения — это не отменяет изначального уважения к собеседнику. Помните, что и вы можете быть не правы, позволяйте себе учиться. А уважение к нам оппонента начинается с уважения нас к самим себе.

Возможность договориться есть всегда. Перечисляем 11 правил диалога — они помогут вернуть контакт в общении с близкими, друзьями и незнакомыми людьми, которые придерживаются противоположных взглядов.

5. ОТНЕСИТЕСЬ С ПОНИМАНИЕМ К ОСОБЕННОСТЯМ ВОСПРИЯТИЯ СОБЕСЕДНИКА У каждого свой язык и своя скорость реагирования. Мы воспринимаем информацию субъективно, исходя из нашего опыта и личностных особенностей. Не бойтесь переспрашивать. Дайте время себе и собеседнику на усвоение информации. Чаще говорите

В современном мире сложно сохранять равновесие: иногда достаточно просто посмотреть последние новости, чтобы получить психологическую травму. Мы постоянно ныряем из эмоции в эмоцию и не можем удержать в фокусе внимания самое важное. На этом фоне трудно сохранить одно из самых ценных приобретений человека — возможность быть в контакте. Очень важно не обесценить отношения. Первое, что помогает выйти из эмоционального штопора, — рационализация, упорядочивание. Для людей, которые привыкли жить чувствами, — это ценный навык, который необходимо развивать. 1. ПОДГОТОВЬТЕСЬ К КОНТАКТУ Перед любым контактом необходимо внутренне настроиться — как настраивают инструмент перед концертом. Займите устойчивое положение: сядьте или встаньте так, чтобы чувствовать опору, равновесие. Говорите только то, в чем уверены и что для вас важно, держите в голове, ради чего вы вступили в диалог. Если есть вероятность, что вас будут про-

8. НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ СОБОЙ МАНИПУЛИРОВАТЬ В общении с агрессивными людьми следует уметь вовремя выйти из агрессивного контакта, не принимать на свой счет обвинений. Такие люди часто используют для манипуляции общие фразы и местоимение «мы». Однако встречаются и пассивно-агрессивные собеседники. Они предпочитают говорить за спиной, бросать слова «вслед». В данном случае важно не проецировать на себя чувство вины или гиперответственности. После таких контактов не отказывайте себе в полноценном отдыхе. 9. НЕ ПЕРЕХОДИТЕ НА ЛИЧНОСТИ Не обсуждайте личные качества собеседника. Говорите только о фактах и событиях, имеющих отношение к предмету разговора. Если диалог все же

воцировать на эмоции, найдите точку перед глазами или деталь одежды, которые будут символизировать для вас устойчивость и равновесие. 2. НАСТРОЙТЕСЬ НА ПОИСК РЕШЕНИЯ, А НЕ НА ССОРУ Начиная трудный разговор с близким человеком, скажите вслух или про себя: «Я начинаю говорить для того, чтобы остаться в контакте, чтобы быть с тобой, а не для того, чтобы ссориться». Помните, что диалог ведется не для того, чтобы выиграть сражение, а для того, чтобы понять друг друга. При контакте с ребенком оставайтесь на уровне его глаз, прикасайтесь к телу. В конце сложного разговора обязательно скажите: «Я с тобой».

местоимение «я» вместо «ты» (я чувствую, я обижаюсь, я злюсь, я думаю). 6. ОТДЕЛЯЙТЕ СОБСТВЕННЫЕ ЧУВСТВА ОТ ЧУЖИХ В общении нам свойственно проецировать на собеседника свои мысли или непроявленные желания. Так же, соответственно, и нам приписывают чужие чувства. Учитесь различать эти проекции и оставаться в контакте с собой. 7. РАЗГОВАРИВАЙТЕ НА ЯЗЫКЕ СОБЕСЕДНИКА

3. БУДЬТЕ ОТКРЫТЫ Окружающие имеют право не верить нам, не любить и не понимать нас, не соглашаться с нами — это придется пережить. У каждого своя правда. Обращайте внимание на то, что скрывается за словами, ищите более глубокий смысл. Для этого постарайтесь успокоиться и быть открытыми в диалоге.

Не зря существует выражение «быть на одной волне». Попробуйте уловить настрой собеседника, понять, что тревожит его именно сейчас. Удачная шутка может легко обернуться неловкой ситуацией. Такое случается, если ваш оппонент держится строго и отстраненно.

превращается в спор, продолжать его часто бессмысленно. Попробуйте перевести конфликт в шутку. 10. ПОКАЖИТЕ СОБЕСЕДНИКУ, ЧТО ОН ДЛЯ ВАС ЦЕНЕН Разговаривая с человеком, повторяйте про себя: «Я тебя вижу», «Мне важны твои мысли и твое присутствие, даже если я с тобой не согласен». Дайте собеседнику понять, что он ценен как личность. 11. УЧИТЕСЬ НА СВОИХ ОШИБКАХ Важно уметь завершить диалог. «Спасибо», «до встречи» — подойдут любые слова, которые прозвучат искренне в эту минуту. Анализируйте прошедшие диалоги и извлекайте из них уроки. Уверенный в себе человек спокойно говорит о том, что чувствует и ожидает, благодарит за контакт и умеет принимать комплименты.

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ СМИ: META ПЛАНИРУЕТ ЕЩЕ ОДИН РАУНД УВОЛЬНЕНИЙ

нии Марк Цукерберг объявил 2023 год годом повышения эффективности. В ИРАНЕ ОСВОБОЖДЕНА ИЗ ТЮРЬМЫ ФРАНЦУЗСКАЯ УЧЕНАЯ

Марк Цукерберг

орпорация Meta (бывшая Facebook) приостановила утверждение бюджетов некоторых департаментов в связи с намерением провести дополнительное сокращение штата, сообщает издание Financial Times со ссылкой на два источника в корпорации. В ноябре 2022 года корпорация объявила о сокращении штата на 13%, уволив 11 тысяч человек. В январе этого года основатель и владелец компа-

Фариба Адельха

ды госпожи Адельха были восстановлены в полном объеме, включая возможность вернуться во Францию, если она того захочет. Мы также требуем освобождения всех французских граждан, безосновательно удерживаемых в Иране», — заявляет МИД. Всемирно известный специалист по шиитскому направлению ислама, директор Института политических исследований Sciences Po по научной деятельности Фариба Адельха и ее коллега Ролан Маршаль были арестованы в июне 2019 года. Маршаль был освобожден в марте 2019 года в рамках сделки по обмену. Однако Фарибу, приговоренную к пяти годам лишения свободы за угрозу национальной безопасности, режим аятолл долгое время отказывался отпускать.

Иране выпущена из тюрьмы французский антрополог Фариба Адельха, у которой также есть иранское гражданство. Об этом сообщило Министерство иностранных дел Франции. На каких условиях она освобождена, не сообщается. «Принципиально важно, что свобо-

ИНФЛЯЦИЯ У НАС В США СНИЗИЛАСЬ МЕНЬШЕ, ЧЕМ ОЖИДАЛОСЬ

ндекс потребительских цен в январе 2023 года вырос в США на 0,5%.

Таким образом, уровень инфляции за последние 12 месяцев составил 6,4% вместо ожидавшихся аналитиками 6,2%. Уровень базовой инфляции, за вычетом продуктов питания и энергоносителей, вырос до 5,6%, на 0,1% больше прогноза аналитиков. Уровень инфляции в секторе услуг за вычетом энергетических услуг вырос до 7,2%. Публикация данных по инфляции вызвала падение котировок на УоллСтрит, поскольку указывает на продолжение повышения учетной ставки Федеральной резервной системой США.  По материалам СМИ

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

Kstati (To the Point)

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ

СВЕТЛЫЙ ДАР

Лось, которому пришлось

ШВЕЙЦАРСКИЙ БАНК ЗАМОРОЗИЛ БОЛЕЕ $19 МЛРД РОССИЙСКИХ АКТИВОВ

К 90-летию Ренаты Мухи Марк ГАЛЕСНИК Если у вас есть дети или внуки, вам, конечно, известно имя Ренаты Мухи. Свои последние годы она провела в Беэр-Шеве – городе библейского праотца Авраама, часто и подолгу гостя у сына в Калифорнии. Здесь тоже помнят ее выступления.

Израиле преподавательница английского языка из Харькова, 40 лет писавшая стихи для своих друзей и близких, стала одним из самых популярных детских авторов. Волшебные созвучия и рифмы Ренаты Мухи запоминаются наизусть – сразу и навсегда. «Едят ли дятлы червяков?» – Спросил червяк и был таков. «Ее взгляд на жизнь уникален, формулировки удивительны, и каждый текст хочется подержать во рту, как хорошее вино», – написал Виктор Шендерович в предисловии к ее второй книге «Недоговорки».

Мы долго обсуждали с Ренатой и Арсеном выражение лосиного лица. Лица, разумеется, не морды же! Растерянное? Нет. Испуганное? Тоже нет, наши Лоси вообще ничего не боятся. Удрученное? Ошарашенное? Есть ли вообще в русском языке слова, которые способны охарактеризовать целую гамму чувств персонажа, неожиданно оказавшегося совсем не там, куда он так долго шел? Рената Муха умела находить такие слова, созвучия, интонации, которые передавали самые тонкие, едва уловимые состояния души. На вершине два Орла Пили прямо из горла.

вейцарский банк Credit Suisse заморозил российские активы на 17,6 млрд швейцарских франков (более 19 млрд долларов). Эта сумма значительно превышает ту, что сообщалась официально. Как сообщает издание Sonntags Zeitung, эта сумма составляет более трети всех средств РФ, задекларированных в Швейцарии. При этом ранее Швейцария заявляла, что заблокировала российские финансовые активы на сумму около 7,5 млрд швейцарских франков (около $8,1 млрд). КОМПАНИЯ SPACEX ВЫВЕЛА НА ОРБИТУ ОЧЕРЕДНУЮ ГРУППУ СПУТНИКОВ STARLINK

Ну да, из горла – жизнь такая, но ведь все еще Орлы! Вчера Крокодил улыбнулся так злобно, Что мне за него до сих пор неудобно. Сколько раз отмечалось сходство этого Крокодила с начальником, соседом по лестничной клетке, политическим противником!

Рената Муха на фестивале «Пора смеяться», 2008 г.

Кажется, что Рената Муха была в литературе всегда, просто литература об этом еще не знала. Несколько случайных публикаций, перепечатки в самиздате, восхищенные отзывы Бориса Заходера и Эдуарда Успенского, Феликса Кривина и Дины Рубиной, Вадима Левина и Игоря Губермана. Что-то стало песнями у Татьяны и Сергея Никитиных. Но первая ее книга вышла, когда поэту было далеко за шестьдесят. «Другие в этом возрасте уже избранное издают, а я только начинаю», – застенчиво улыбалась Рената. «Да потому что вы пишете сразу избранное», – заметила моя жена Елена. Ее первая книга «Гиппопопоэма» вышла в Иерусалиме в издательстве «Бесэдер?» в 1998 году. И сразу стала настольной и прикроватной у всех, кому досталась. Несколько месяцев мы с ней и с художником Арсеном Даниэлем работали над книгой, обсуждая, где и как поместить на странице Слоненка в розовой панаме, Ужа, пытающегося ползать на спине, Человека полнеющего, «а так вообще вполне еще». А как выглядит этот Лось, предлагающий читателю обсудить с ним общность судьбы?

воскресенье, 12 февраля, ракета-носитель Falcon 9 успешно вывела на орбиту очередную группу из 55 мини-спутников для пополнения орбитальной группировки глобальной сети интернет-покрытия системы Starlink, сообщила компания-разработчик SpaceX.

Всю ночь с темноты до рассвета На ветке сидела Сова. И песню сложила про это, А утром забыла слова. Кому из нас не приходили во сне гениальные стихи или мысли, и как же мы потом жалеем, что сразу их не записали! А вот это стихотворение имеет заголовок, объясняющий душевное состояние Собаки, прочитавшей надпись на заборе. Собаку обидели Я с ними делила и радость и горе. Зачем же такое писать на заборе? И если для них я действительно злая, Я больше не буду. Пусть сами и лают!

Потомки бывают умнее, чем предки, Но случаи эти сравнительно редки. И тут же услышал за плечом сдержанно-ироничный шепот «Папы Вадика» – мужа Ренаты Вадима: «Марик, а вы уверены, что это самая подходящая цитата в данном случае?» Ситуацию, как всегда, спасла тактичная Муха, заметившая, что это, видимо, и есть тот самый сравнительно редкий случай.

Неизлечимая болезнь преследовала ее последние годы, но необыкновенно светлый взгляд поэта на мир она не задела. Лишь однажды Рената написала стихотворение, которое несло на себе печать тщательно скрываемого отчаяния: Простое Предложение лежало без движения И ждали продолжения внизу пустые строчки. «Какое продолжение! – вздохнуло Предложение. – Вы что, не понимаете, что я дошло до точки?» Книга «Гиппопопоэма» вышла с подзаголовком «Стихи для бывших детей и будущих взрослых», и в этом втором названии высвечивается судьба шедевров Ренаты Мухи – тот, кто однажды познакомился с ее стихами, будет хранить их у себя всю жизнь.

Но, может быть, хозяева устыдились и сняли объявление? Недавно встречала в Работе совместной Твое Уравненье с одной Неизвестной.

Шутливая сцена ревности мужу Вадиму, с которым она счастливо прожила 43 года, ученому-математику и первому слушателю ее созвучий. Стихи Мухи уже в момент рождения начинали жить своей собственной жизнью. Они тут же вступали с читателем в какие-то собственные отношения, посмеивались над ним, вызывали неожиданные реакции. Как-то раз книжную ярмарку, которую наше издательство регулярно проводило в Израиле, посетила российская писательница, носительница известной фамилии, два столетия украшавшей русскую литературу. Ей захотелось поВстреча с израильскими писателями. Справа налево знакомиться с Ренатой, книгу – Рената Муха, Анатолий Алексин, Марк Галесник, которой «Недоговорки» она 2001 г. прочла накануне. На обложку там было вынесено одно из двустиший, ее составлявших, и, представляя «Ну дела, – подумал Лось, – писательнице Муху, я ненароком его Не хотелось, а пришлось». припомнил:

Запуск был осуществлен с 40-го стартового комплекса базы американских Космических сил на мысе Канаверал во Флориде. Примерно через девять минут после старта многоразовая ступень ракеты-носителя, которая использовалась уже в 12-й раз, совершила вертикальную управляемую посадку на морскую платформу-дрон A Shortfall of Gravitas, находившуюся в Атлантике в 660 км от космодрома. Это 73-й вывод на орбиту группы интернет-спутников с мая 2019 года в рамках проекта Starlink. Орбитальная группировка SpaceX уже состоит из более 3900 действующих космических аппаратов (свыше 300 мини-спутников были выведены из строя). В настоящее время компания является крупнейшим спутниковым оператором в мире. В общей сложности в рамках программы Starlink планируется запуск десятков тысяч таких спутников. Цель программы – обеспечить широкополосным доступом в интернет всех жителей Земли в любой точке планеты. Реализация проекта началась в феврале 2018 года.  По материалам СМИ

Обложка «Гиппопопоэмы»

Издательство «Бесэдер?» выпустило десятки книг, но книги Ренаты Мухи всегда становились настоящим событием. От нее мне довелось услышать и самую лестную оценку своей издательской деятельности. Отмечали выход «Гиппопопоэмы». Звучали подобающие моменту речи, напутствия, пожелания. Когда же очередь дошла до Ренаты, она тихо сказала: «Я много лет пишу стихи. И все мне говорили: какие хорошие стихи, надо их обязательно издать. А Галесник взял и издал».

Вторая книга Ренаты Мухи «Недоговорки»

Последнее издание книги Ренаты Мухи «Недоговорки» вышло год назад, его можно заказать здесь: https://beseder.me/renata-mukhanedogovorky. А новое издание «Гиппопопоэмы» мы планируем выпустить в этом году.

Kstati (To the Point)

№1347 February 16, 2023

В поисках радости

Beef Shank Birria – говяжий бульон с луком, кинзой и перечно-томатным соусом. В Don Pisto’s вы также можете выбрать один из многих отлично приготовленных коктейлей «Маргарита». Кроме обычного из текилы, апельсинового ликера и лайма всегда есть какой-нибудь сезонный, например из гуавы или гибискуса. Дополнительная информация – на сайте https://www.donpistos.com/

Arts & Entertainment Раздел ведет Эмма КРАСОВ

A&E Editor Emma Krasov Editor.krasov@gmail.com

CHUBBY NOODLE

НОВОЕ В ОБЕДЕННЫХ ЗАЛАХ

В ресторанах Сан-Франциско смешалось все! В условной сан-францисской кухне смешались всевозможные кулинарные традиции и самые невероятные комбинации ингредиентов из разных стран.

есторанный бизнес в наших краях имеет настолько высокие стандарты и обновляется с такой скоростью, что, во-первых, мы вряд ли можем ошибиться с выбором, куда бы мы ни пошли, а во-вторых, для нас же лучше, если будем готовы к любым неожиданностям и постараемся оценивать новшества без предвзятости. Ведь в нашем городе и его окрестностях настоящих гурманов всегда ждет масса приятных открытий! THE BARNES RESTAU RANT AND BAR Кто помнит исторический отель Villa Florence в районе Union Square, а в вестибюле отеля – уютный Bar Norcini с мраморными круглыми столиками, декоративным фонтанчиком и копией одной из бесчисленных флорентийских «девушек с кувшином» под лианами искусственных виноградных лоз? Кто бывал в этом баре на разных митингах и компанейских мероприятиях, когда у фонтанчика разворачивался водопад итальянской копченой ветчины и салями, а свежие устрицы, сыры и креветки покрывали все пространство, свободное от бутылок просекко и кьянти? Встречаться здесь с друзьями за чашечкой эспрессо было так удобно для всех – в самом центре города, близко к магазинам и общественному транспорту. Нынче этот отель, переоборудованный и отреставрированный под новым управлением, называется The Barnes, а на месте старинного бара находится просторный, элегантный, оформленный модным дизайнером в современных тонах The Barnes Restaurant and Bar с тем же видом на центр города и удобством для любых встреч, но с новым, более интернациональным меню. Хороши коктейли в этом баре, особенно такие как Buena Vista Club (из джина и французского ликера St. Germain с клубничным пюре, лимон-

Здесь же, в районе North Beach, находится и более новый ресторан – 100. Удобное расположение для тех, кто работает в находящихся в этом городе суперкомпаниях Intel, Micron, Kaiser Permanente и всех остальных. Коктейли в этом ресторане под стать яркому меню. Lychee Martini и Spiced Buddha Margarita точно понравятся любителям и китайской, и индийской кухни. Дополнительная информация – на сайте https://www.redhotchillipepperca. com/ DON PISTO’S

ным соком и взбитым белком) и Fanny Mae (из белой текилы, сока лайма и грейпфрутовой газировки, украшенный гибкой зеленой ленточкой из огурца). Из еды хороши Popcorn Shrimp (креветки в пивном тесте с лимонным майонезом), сыр буррата с лимонными сухариками и зеленью. А также вторые блюда вроде Skuna Bay Salmon (лосось с пюре из цветной капусты, с запеченной брюссельской капустой и салатом из фенхеля) и Organic Roasted Chicken (цыпленок с обжаренным в кожуре картофелем, морковью и розмарином). По слухам, эспрессо, как и завтрак для постояльцев обновленного отеля, ничуть не хуже, чем раньше. Дополнительная информация – на сайте https://www.thebarnessf.com/ RED HOT CHILLI PEPPER Этот ресторан имеет несколько помещений в разных пригородах СанФранциско. Как видно, «китайская еда в индийском стиле» по вкусу многим. Шеф-повар Bharat Dhamala легко оперирует навыками и специями из кулинарного наследия как Индии, так и Китая. В меню рыба по-сычуаньски Fish in Szechuan Sauce, калькуттский цыпленок Calcutta chicken и китайская лапша с перцем чили и чесноком Chili Garlic Noodles. Шеф утверждает, что готовит блюда не столько острые, сколько ароматные. «Наши неострые блюда тоже очень вкусные, – говорит Bharat Dhamala. – Мы готовим все блюда только из свежайших калифорнийских продуктов на открытом огне, немедленно после получения заказа». Помещение Red Hot Chilli Pepper в пригороде San Carlos оформлено в красных тонах с изображениями головы Будды на стенах. Кроме этого, ресторан имеет помещения в городах Fremont, а теперь еще и Folsom (недавно открывшееся) по адресу 2791 E Bidwell Street, Suite

K CTATИ

Небольшой ресторан Don Pisto’s в районе North Beach хорош обычным репертуаром традиционной мексиканской кухни, но имеет еще одно уникальное блюдо, ради которого сюда приходят постоянные посетители вот уже много лет. Это блюдо называется Puerto Nuevo Lobster и представляет собой впечатляющую картину – целый омар ярко-красного цвета прямо с гриля. Готовый омар появляется на столе в сопровождении чесночно-масляного соуса, тонких лепешек, завернутых в фольгу для сохранения тепла, перечной сальсы, цветного риса и вареных бобов.

В меню ресторана довольно большое количество закусок, которые хорошо пойдут под коктейль Michelada (пиво с томатным соком). Это может быть Guacamole – пюре из авокадо с хлопьями перца чили, Queso Fundido Chorizo – чугунная сковородочка с расплавленным сыром поверх стружки острой перечной колбаски, а также

Chubby Noodle, принадлежащий шеф-повару Butros Mrabe (тому же владельцу, что и Don Pisto’s). В этом ресторане блюда азиатской и мексиканской кухонь пересекаются и заимствуют названия и ингредиенты друг у друга. Chubby Fried Chicken – это кусочки мяса цыпленка, маринованные в кисломолочной смеси, зажаренные и покрытые хрустящей корочкой. Szechuan Green Beans – зеленая фасоль с чесноком, имбирем и острым сычуаньским соусом из нескольких видов перца чили. Singapore Chili Prawns – крупные креветки в густом томатном соусе, а Birria Ramen – традиционный мексиканский говяжий

бульон с томатом и перцем, но представленный в виде очень популярного японского супа с соответствующей «кудрявой» лапшой. Вот такое перекрестье кухонных культур! В этом ресторане в списке коктейлей из бара также немало оригинальных находок, таких как Chubby Mango Reposado (из текилы и сока манго) и Smoky Passion Mezcal (из мескаля с соком маракуйи). До п о л н и те л ь н а я информация – на сайте https://www.chubbynoodle.com/ Фотографии: Юрий Красов. More at «Real Travel Adventures» www.realtraveladventures.com and «Art and Entertain Me» www.artandentertainme.blogspot.com Copyright Emma Krasov. All rights reserved. Email: editor.krasov@gmail.com

K CTATИ

№1347 February 16, 2023 УВЛЕЧЕНИЯ

Kstati (To the Point)

oÒÐÐÉÍ _ËÄÏÇÉ¿ÌÐÉ¿¾çmÏÂ¿ÌÇÆ¿ÕÇ¾çaÆ¿ÇËÍÎÍËÍØÇç o_ma

Клубы по интересам

ÎÏÇÂÊ¿×¿ÄÑça¿ÐçÌ¿çÍÀÄÃÚç ÎÍç¿ÃÏÄÐÒç ç!NZAç3T ç3ANç&RANCISCO

КЛУБ ТВОРЧЕСКОГО ОБЩЕНИЯ 19 февраля, 1 р.m. Наум Сагаловский. Его стихи читают Вера и Леонид Михлины. 16 апреля, 1 р. m. Жизнь и сказки. Рассказывает Леонид Михлин. Документальный фильм. Адрес: JCC Los Gatos, 14855 Oka Rd. Los Gatos, CA 95032. АССОЦИАЦИИ ВЕТЕРАНОВ ТРУДА Г. САН ХОСЕ 25 февраля, 1 р. m. Импрессионизм и современное искусство. Рассказывает Инесса Дворкин. 18 марта, 1 р. m. Встреча с врачами:

Семен Ермаков - кардиолог, Елена Ермакова - терапевт, Патрисия Фитницкая - геронтолог. Адрес: JCC Los Gatos, 14855 Oka Rd. Los Gatos, CA 95032. 8 марта, 1 р. m. Отмечаем Женский день. Адрес: суши-бар «Хоккайдо», 3830 Stevens creek, San Jose.

ИЗ ИЗРАИЛЬСКИХ НОВОСТЕЙ

ɸʤʨ ʩʜʛ ʡʛʨ ʢʱ ʥʦʛʚʡʖʙʖʛʢ ʡʴʚʵʢ ʡʴʗʤʙʤ ʚʤʧʨʖʨʠʖ ʘ ʘʤʝʦʖʧʨʛ ʤʨ ʡʛʨ ʘʠʩʧʣʛʟʮʞʛ ʤʗʛʚʱ ʧʡʖʘʵʣʧʠʤʟ ʞ ʛʘʦʤʥʛʟʧʠʤʟ ʠʩʫʣʞ ʧʤʗʧʨʘʛʣʣʤʙʤ ʥʦʞʙʤʨʤʘʡʛʣʞʵ

В АПРЕЛЕ В ГУШДАНЕ ЗАРАБОТАЕТ СКОРОСТНОЙ ТРАМВАЙ

ʄʧʤʗʤʛ ʢʛʣʴ ʦʖʝʦʖʗʤʨʖʣʣʤʛ ʚʞʛʨʤʡʤʙʖʢʞ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʤ ʧ ʩʭʛʨʤʢ ʘʤʝʦʖʧʨʣʱʫ ʤʧʤʗʛʣʣʤʧʨʛʟ ʞ ʣʩʜʚ ʤʦʙʖʣʞʝʢʖ ʥʤʧʡʛ ǮȜțȖȔȓțțȜȓ ȟȜȒȓȞȔȍțȖȓ ȟȜșȓȗ ȟȍȣȍȞȜȏ Ȏȍșȍțȟ ȡȐșȓȏȜȒȜȏ ȔȖȞȜȏ Ȗ ȎȓșȘȜȏ ɽʣʖʢʛʣʞʨʱʟ ʮʛʪ ʥʤʘʖʦ ʧ ʡʴʗʤʘʲʴ ʙʤʨʤʘʞʨ ʠʖʜʚʱʟ ʤʗʛʚ ʆʖʝʣʤʤʗʦʖʝʞʛ ʧʩʥʤʘ ʥʛʦʘʱʫ ʗʡʴʚ ʧʖʡʖʨʤʘ ʞ ʙʖʦʣʞʦʤʘ

инистр транспорта Мири Регев заявила, что первая линия скоростного трамвая в Гуш-Дане начнет работу в районе Дня независимости Израиля, то есть в конце апреля. «Мы провели обстоятельную дискуссию с руководством компании НЕТА. Есть проблемы, вызывающие задержку. Я надеюсь, что после Дня независимости красная линия вступит в строй», – заявила она. «Если трамвайная линия не начнет работать после Дня независимости, виновные понесут наказание», – добавила Регев.

nÏÍÂÏ¿ËË¿çcÄÎ¿ÏÑ¿ËÄÌÑ¿çfÃÏ¿ÁÍÍÔÏ¿ÌÄÌÇ¾ç3&çÃ¿ÄÑçÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÊÝÀÍËÒçÂÍÏÍÅ¿ÌÇÌÒçÍÀÄÃ¿ÑÛçÒçÌ¿ÐçÁÐÄÂÍçÆ¿ç

ɻ ʤʖʨ ʘʲ ʘʨʩʧʜʩʟʩʜ ʗʢʟʞʡʟʬ ʦʥ ʛʪʬʪ ʢʵʛʜʠ ʥʗʧʜʩʜʩʜ ʤʥʘʲʬ ʛʧʪʞʜʠ ɩ ʯʩʖʩʜ ʨʥʭʧʖʗʥʩʤʟʡ ʡʥʩʥʧʲʠ ʦʥʣʥʝʜʩ ʨ ʦʜʧʜʘʥʛʖʣʟ ʟ ʦʟʨʳʣʖʣʟ Красная линия, которая должна была начать работу еще в январе 2021 года, связывает Петах-Тикву, БнейБрак, Рамат-Ган, Тель-Авив и Бат-Ям.  По материалам СМИ

l¿Ö¿ÑÛçÍÀÄÃ¿ÑÛçÒçÌ¿ÐçÍÖÄÌÛçÎÏÍÐÑÍ ç ɯʖʦʟʯʟʩʜʨʳ ʦʥ ʩʜʢʜʫʥʤʪ ʟ ʦʧʟʬʥʛʟʩʜ ʘ ʘʖʯʜ ʘʡʪʨʤʥʜ ʣʜʨʩʥ ʘʨʩʧʜʮʟ

kÚçÁÐÄÂÃ¿çÏ¿ÃÚçÁ¿Ë ççççç WWW RACSSF ORG

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ВО ФРАНЦИИ ПРОШЛИ МАССОВЫЕ МАНИФЕСТАЦИИ ПРОТИВ ПОВЫШЕНИЯ ПЕНСИОННОГО ВОЗРАСТА

дет наступление на социальное государство в целом, пытаясь перенести многие его обязанности на плечи граждан. МАСК «НАЗНАЧИЛ» СВОЕГО ПСА ГЕНДИРЕКТОРОМ TWITTER

НЕ ВСЕ МОЛЧАТ

На сайте «Комсомольской правды» были опубликованы антивоенные материалы На сайте российского издания «Комсомольская правда» были опубликованы антивоенные материалы и новости о пытках над Алексеем Навальным, сообщает телеканал «Дождь».

На

коло миллиона человек приняли участие в прошедших во многих городах Франции манифестации против пенсионной реформы, инициированной президентом Эммануэлем Макроном. Она предусматривает повышение пенсионного возраста с 62 до 64 лет. Нынешние демонстрации стали самыми массовыми с начала выступлений. Этому содействовало и ее проведение в выходной день, и то, что транспортники, в том числе работники метро, не стали объявлять забастовку, как они делали ранее в знак солидарности с манифестантами. В Париже не обошлось без столкновений между демонстрантами и полицейскими. Участники протестов подожгли автомобиль и несколько мусорных контейнеров. Полиция применила слезоточивый газ. Восемь человек были задержаны. Активную роль в протестах играет молодежь. Хотя выход на пенсию для них – далекая перспектива, молодые французы считают, что Макрон ве-

огатейший человек в мире, владелец Twitter Илон Маск объявил, что «назначил» на пост гендиректора компании, управляющей этой социальной сетью, своего пса Флоки. Это заявление он проиллюстрировал тремя фотографиями на своей странице в Twitter, на которых Флоки (собака породы сиба-ину) изображен сидящим за столом, иногда в очках, в костюме CEO. Подписи к снимкам гласят: «У него есть стиль», «Он отлично разбирается в цифрах», «Новый CEO Twitter великолепен». В конце декабря 2022 года Маск заявил, что уйдет с поста гендиректора компании после того, как найдет «кого-нибудь достаточно глупого» для этой должности. Впрочем, о Флоки он говорит исключительно в восторженных тонах.  По материалам информагентств

этот факт обратил внимание телеграм-канал «Продолжение следует». В частности, в заголовке к новости о том, что депутатам Госдумы РФ разрешили не публиковать налоговые декларации, говорилось, что «в России узаконили воровство», а публикация о «референдумах» вышла под заголовком «Путин провел липовые референдумы на аннексированных территориях Украины». Другие заголовки звучат так: «Россия разжигала конфликт в Украине с 2014 года», «Кремлевские нацисты устроили геноцид россиян», «Россия начала готовить детей к войне», «Зеленский посетил фронт, пока Путин отсиживался в бункере». Как выяснил телеграм-канал «Продолжение следует», тексты опубликовал 24-летний новостник «Комсомольской правды» Владимир Романенко. По его словам, публикации «не продержались и десяти минут».

По словам Романенко, он планировал эту акцию буквально за неделю, хотя мысль о том, чтобы высказаться, пришла ему намного раньше. «Я хотел максимально распространить эту историю, чтобы люди в конце концов знали, что то единое информационное поле россиян, которые поддерживают войну, – это чушь. Я своими действиями хотел показать, что нужно и можно высказываться даже в таких местах [как «Комсомольская правда»]», – рассказал Романенко в эфире «Дождя».  По материалам СМИ

Kstati (To the Point)

№1347 February 16, 2023

K CTATИ

СТРАНА, В КОТОРОЙ МЫ ЖИВЕМ

Какие официальные прозвища носят штаты Америки и как они появились Каждый штат может похвастаться уникальным названием-прозвищем, которое основано на его истории и сильных сторонах.

АЛАБАМА У Алабамы нет официального прозвища штата, но жители применяют несколько неофициальных названий. Алабама была известна как Cotton State («Штат хлопка») с середины 1860-х годов, но по мере диверсификации сельского хозяйства некоторые стали называть этот штат Heart of Dixie («Сердцем Дикси»). Это было напечатано на номерных знаках, начиная с 1955 года. Другое прозвище штата – Yellowhammer State («Штат овсянки»), поскольку желтая птица овсянка является официальной птицей Алабамы. АЛЯСКА Самый большой по площади штат США до сих пор имеет большую неизведанную территорию, поэтому, естественно, прозвище штата Аляска – The Last Frontier («Последний рубеж»). АРИЗОНА В Аризоне находится большая часть Гранд-Каньона, поэтому ее называют The Grand Canyon State («Штат Большого каньона»). АРКАНЗАС Прозвище штата Арканзас – The Natural State («Природный штат»). Он назван так в честь «красивых гор, возвышающихся лесов, живописных рек и богатых сельскохозяйственных угодий», согласно документам из канцелярии секретаря штата. КАЛИФОРНИЯ Калифорнию прозвали The Golden State («Золотой штат») из-за ее долгой

истории с золотой лихорадкой и наличия золотых цветов мака весной. КОЛОРАДО Поскольку Колорадо образовался через 100 лет после подписания Декларации независимости, штат получил прозвище Centennial State («Столетний штат»). КОННЕКТИКУТ Официальное прозвище штата Коннектикут – Constitution State («Штат Конституции») из-за исторических утверждений о том, что Основные указы 1638 и 1639 годов были первыми когда-либо написанными конституциями. Коннектикут также неофициально известен как Nutmeg State («Мускатный штат»), потому что «его первые жители имели репутацию настолько изобретательных и проницательных, что могли делать и продавать деревянные мускатные орехи» вместо настоящих, чтобы обмануть покупателей. ДЕЛАВЭР Как первый из 13 первоначальных штатов, ратифицировавший Конституцию США, Делавэр предсказуемо известен как First State («Первый штат»). ФЛОРИДА Прозвище штата Флорида – Sunshine State («Солнечный штат»). Это, наряду с девизом штата In God We Trust («Мы верим в Бога»), появляется на знаменитом оранжево-зеленом номерном знаке Флориды. Несмотря на миф о том, что Флорида является самым солнечным штатом, данные Национальной метеорологической службы на самом

деле указывают на то, что Аризона, Калифорния, Невада, Нью-Мексико и Техас опережают Флориду по количеству солнечных дней из-за частых гроз днем во Флориде. ДЖОРДЖИЯ Джорджия известна как Peach State («Персиковый штат»), потому что она является крупнейшим производителем персиков. Также Джорджию называют «штатом ореха пекан» и «арахисовым штатом». ГАВАЙИ Официальное прозвище штата Гавайи происходит от гавайского приветствия – Aloha State («Штат Алоха»). АЙДАХО Айдахо известен как Gem State («Штат-самоцвет») из-за изобилия драгоценных камней и минералов. Считается, что само название Айдахо было индейским словом, означающим «жемчужина гор», но с тех пор было обнаружено, что это слово придумали белые поселенцы.

лых сосен, как сообщает National Geographic. Он также известен как Vacationlan («Земля каникул») из-за быстро развивающегося туризма. МЭРИЛЕНД У Мэриленда есть два прозвища штата: Old Line State («Штат старой границы») и Free State («Свободный штат»). Первое было пожаловано Джорджем Вашингтоном из-за войск Мэриленда, участвовавших в Войне за независимость, а второе прозвище появилось в 1864 году после отмены рабства в штате. МАССАЧУСЕТС С Массачусетским заливом, заливом Кейп-Код и заливом Баззардс вдоль береговой линии Массачусетс известен как Bay State («Штат с бухтами» или «Штат старого залива»). МИЧИГАН Официальное прозвище Мичигана – Wolverine State («Штат росомах») изза важности торговли шкурами росомахи в штате.

ИЛЛИНОЙС

МИННЕСОТА

Иллинойс получил прозвище Prairie State («Штат прерии») – имя, данное первыми поселенцами, когда они увидели бескрайние просторы прерий.

Миннесота известна как Gopher State («Штат сусликов»), Land of 10 000 Lakes («Земля 10 000 озер») и North Star State («Штат Северной звезды»). Упоминание суслика произошло из мультфильма 1857 года, высмеивающего спорный законопроект о выделении денег на строительство железных дорог. Второе прозвище происходит от количества озер в штате – их около 12 000. «Штат Северной звезды» – это отсылка к его официальному девизу, который переводится с французского как «звезда севера».

ИНДИАНА Прозвище штата Индиана – Hoosier State («Штат верзил»), поскольку здесь очень любят спортивные состязания – баскетбол, автогонки, гольф и, конечно же, американский футбол. АЙОВА Айову называют Hawkeye State («Штат ястребиных глаз»). По данным Университета Айовы, чьи спортивные команды известны как Hawkeyes, название произошло от персонажа романа «Последний из могикан» Джеймса Фенимора Купера. КАНЗАС Канзас известен как Sunflower State (Hawkeyes) из-за произрастающих в штате диких подсолнухов, которые также являются официальным цветком штата. КЕНТУККИ Прозвище штата Кентукки – Bluegrass State («Штат мятлика»), из-за обилия этой травы на его пастбищах. ЛУИЗИАНА Pelican State («Штат пеликана») – это прозвище штата Луизиана из-за его птицы-символа. МЭН Мэн называют Pine Tree State («Сосновый штат») из-за популяции бе-

МИССИСИПИ Названный в честь цветка штата, штат Миссисипи получил прозвище Magnolia State («Штат магнолии»). МИССУРИ Миссури называют Show Me State («Штат «Покажи мне»»). По данным канцелярии госсекретаря, возможное происхождение – это цитата конгрессмена от Миссури Уилларда Дункана Вандивера, когда он путешествовал по Филадельфии: «Я родом из штата, который выращивает кукурузу, хлопок, дурнишник и демократов, и голое красноречие не убеждает и не удовлетворяет меня. Я из Миссури. Вы должны показать мне». Другая теория – название происходит из шахтерского городка в Колорадо как термин, высмеивающий горняков, приехавших из Миссури. Колорадцы говорили: «Этот человек из Миссури, вы должны ему показать». МОНТАНА Прозвище штата Монтана – Treasure State («Штат сокровищ») из-за его ценных полезных ископаемых, драгоцен-

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

ПЕНСИЛЬВАНИЯ Keystone State («Краеугольный штат») – это прозвище Пенсильвании из-за важной роли штата в основании Соединенных Штатов. РОД-АЙЛЕНД Официальное прозвище штата РодАйленд – Ocean State («Океанский штат») из-за многочисленных пляжей и приморских городов. ЮЖНАЯ КАРОЛИНА Прозвище Южной Каролины Palmetto State («Штат карликовой пальмы») связано с деревом, которое изображено на ее флаге и печати. СЕВЕРНАЯ ДАКОТА Поскольку мемориал является важным элементом штата, Южная Дакота получила официальное прозвище Mount Rushmore State («Штат горы Рашмор»). ных камней и драгоценных металлов. Он также известен как Big Sky Country («Страна большого неба») по названию романа А. Б. Гатри-младшего «Big Sky», который был родом из Монтаны. НЕБРАСКА Официальное прозвище Небраски – Cornhusker State («Штат лущителей кукурузы»), которое происходит от спортивных команд Небраски – Cornhuskers, а также метода сбора кукурузы вручную. До 1945 года это был The Tree Planters State («Штат лесоводов») из-за того, что в 1872 году в штате был основан День посадки деревьев. НЕВАДА Невада известна как Silver State («Серебряный штат»). В 1859 году в Неваде было обнаружено огромное месторождение серебра, что привело к созданию штата, поскольку люди путешествовали туда, чтобы разбогатеть. НЬЮ-ГЕМПШИР Из-за обширных гранитных карьеров в штате Нью-Гэмпшир наиболее известен как Granite State («Гранитный штат»). Он также известен как The Mother of Rivers («Мать рек»), The White Mountain State («Штат Белой горы») и Switzerland of America («Американская Швейцария») за горные пейзажи.

нитого Эмпайр Стейт Билдинг, но на самом деле все наоборот. Считается, что прозвище Нью-Йорка пошло от Джорджа Вашингтона, когда он похвалил стойкость Нью-Йорка в войне. Он назвал Нью-Йорк «резиденцией империи» в 1785 году, а Эмпайрстейт-билдинг, завершенный в 1931 году, перенял эту фразу в качестве своего названия.

ВИРДЖИНИЯ Прозвище штата Вирджиния – Old Dominion («Старый Доминион»), потому что этот штат был старейшей колонией Англии в Америке. ВАШИНГТОН Вашингтон известен как Evergreen State («Вечнозеленый штат») из-за множества вечнозеленых лесов. ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ Прозвище штата Западная Вирджиния – Mountain State («Горный штат»), потому что это единственный штат, полностью входящий в горный регион Аппалачи.

Прозвище штата Северная Дакота – Peace Garden State («Штат Сада мира») из-за наличия Международного сада мира между Северной Дакотой и канадской провинцией Манитоба. ОГАЙО Огайо известен как Buckeye State («Штат конского каштана») из-за дерева-символа штата Огайо.

Прозвище штата Оклахома – Sooner State («Штат землезахватчиков»). В апреле 1889 года правительство США установило время, когда поселенцы должны войти в центральную Оклахому и заявить о своих правах на землю. «Сунерами» были поселенцы, вступившие на землю раньше назначенного времени. Футбольная команда Университета Оклахомы назвала себя Sooners через год после того, как Оклахома получила статус штата, и это прозвище прижилось.

Вы можете подумать, что Нью-Йорк известен как Empire State из-за знаме-

Прозвище Вермонта – Green Mountain State («Штат зеленой горы»). Само название Вермонт происходит от французских слов vert, что означает зеленый, и mont, что означает гора.

СЕВЕРНАЯ ДАКОТА

Прозвище штата Нью-Джерси – Garden State («Штат садов»). Природные условия идеально подходят для садоводства, а также овощеводства и скотоводства.

НЬЮ-ЙОРК

Volunteer State («Добровольческий штат») было прозвищем Теннесси с 19 века, но официально голосование

ВЕРМОНТ

Северная Каролина известна как Old North State («Штат старого Севера») из-за его разделения на Северную и Южную Каролину в 1710 году и как The Tarheel State («Штат мажущих пятки смолой»). Происхождение этого прозвища указывает на производство в Северной Каролине военно-морских запасов, таких как смола, но также может иметь корни в боевом жаргоне.

ОКЛАХОМА

The Land of Enchantment («Земля очарования») является официальным прозвищем Нью-Мексико с 1999 года, но его происхождение восходит к 1906 году и к книге Лилиан Уайтинг о НьюМексико с таким же названием.

ТЕННЕССИ

указывает на «трудолюбие и добродетели бережливости и настойчивости», как говорится в энциклопедии истории штата Юта.

СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА

НЬЮ-ДЖЕРСИ

НЬЮ-МЕКСИКО

Kstati (To the Point)

ОРЕГОН Прозвище Орегона Beaver State («Бобровый штат») происходит от американского бобра – символа штата.

за него не проводилось до февраля 2020 года. Теннесси отправил 1500 солдат-добровольцев во время войны 1812 года, и это прозвище прижилось. ТЕХАС Техас известен как Lone Star State («Штат Одинокой звезды») из-за единственной звезды на красно-бело-синем флаге штата. Звезда, принятая до того, как Техас снова присоединился к США, олицетворяет независимость и оппозицию Соединенным Штатам. ЮТА Beehive State («Штат улья») был выбран в качестве прозвища штата Юта по нескольким причинам. Улей является официальной эмблемой штата с 1959 года, потому что это важный мормонский символ. Символ улья также

ВИСКОНСИН Как и его символ, прозвище штата Висконсин – Badger State («Штат барсука»). Это прозвище было дано горнякам Юго-Западного Висконсина, которые жили в заброшенных шахтных стволах, потому что они были слишком заняты копанием, чтобы строить дома. ВАЙОМИНГ Вайоминг известен как Big Wyoming («Большой Вайоминг»), Cowboy State («Штат ковбоев») и Equality State («Штат равенства»). Во-первых, из-за его размера и того факта, что это наименее населенный штат, а во-вторых, из-за его преобладающего скотоводства. Его также называют Equality State, потому что это был первый штат, который предоставил женщинам право голоса. По материалам СМИ

Kstati (To the Point)

№1347 February 16, 2023

K CTATИ

pÇÊÛÌÄÈ×¿¾ç~ÐÌÍÁÇÃ¾Ø¿¾ç_ËÄÏÇÉÇçÇçdÁÏÍÎÚ

£ÎÑÏÎÆÀ ²¥°¥§

¯ÃÉ¼ÅÎÁ Í¾ÊÚ ÍÏÀØ½Ï Ä ÄÃÈÁÉÄÎÁ ÁÁ ¾ ÇÏÓÔÏÚ ÍÎÊÌÊÉÏ ¾ ÇÏ ÏÓÔÏÚ ÍÎÊÌÊÉÏ ʅʤʢʤʯʲ ʘ ʧʖʢʤʟ ʧʡʤʜʣʤʟ ʜʞʝʣʛʣʣʤʟ ʧʞʨʩʖʬʞʞ ʤʗʦ ʦʖʯʖʟʨʛʧʲ ʚʖʜʛ ʛʧʡʞ ʥʤʨʛʦʵʡʞ ʣʖʚʛʜʚʩ ʤʗʦʖʯʖʟʨʛʧʲ ʚʖʜʛ ʛʧʡʞ ʥʤʨʛʦʵʡʞ ʣʖʚʛʜʚʩ ʅʦʛʚʧʠʖʝʖʣʞʛ ʧʩʚʲʗʱ ɸʛʦʣʩ ʡʴʗʞʢʤʙʤ ʭʛʡʤʘʛʠʖ ɸʛʦʣʩ ʢʩʜʖ ʘ ʧʛʢʲʴ ɸʤʧʧʤʛʚʞʣʛʣʞʛ ʤʨʣʤʮʛʣʞʟ ʇʣʞʢʖʴ ʡʴʗʩʴ ʥʤʦʭʩ ʥʦʤʠʡʵʨʞʵ ʥʦʞʘʤʦʤʨʱ ʂʤʯʣʱʟ ʪʞʣʖʣʧʤʘʱʟ ʤʗʦʵʚ ʣʖ ʥʦʞʘʡʛʭʛʣʞʛ ʚʛʣʛʙ ʠʖʦʲʛʦʣʱʟ ʦʤʧʨ ʩʚʖʭʣʩʴ ʦʖʗʤʨʩ ʄʗʦʵʚʱ ʣʖ ʥʦʤʚʖʜʩ ʞʢʩʯʛʧʨʘʖ ɼʛʣʧʠʖʵ ʢʖʙʞʵ ʣʖ ʠʦʖʧʤʨʩ ʥʤʫʩʚʛʣʞʛ ʥʦʞʘʡʛʠʖʨʛʡʲʣʤʧʨʲ ʆʖʗʤʨʖʴ ʣʖ ʦʛʝʩʡʲʨʖʨ ʇʨʖʘʡʴ ʧʞʡʲʣʛʟʮʩʴ ʝʖʯʞʨʩ ʣʖ ʧʤʡʚʖʨ ʤʨ ʘʤʟʣʱ ʞ ʭʞʨʖʴ ʧʞʡʲʣʱʟ ʢʤʡʛʗʛʣ ʤ ʞʫ ʝʚʦʖʘʞʞ ʞ ʧʤʫʦʖʣʛʣʞʞ ʞʫ ʜʞʝʣʞ ʄʗʡʛʙʭʖʴ ʧʤʧʨʤʵʣʞʛ ʢʖʨʛʦʛʟ ʥʤʧʡʛ ʚʛʥʦʛʧʧʞʞ ʄʭʞʯʛʣʞʛ ʖʩʦʱ ʗʖʡʖʣʧʞʦʤʘʠʖ ʭʖʠʦ ʞʧʬʛʡʛʣʞʛ ʠʦʞʧʨʖʡʡʖʢʞ ʖʦʤʢʖʨʛʦʖʥʞʵ ʧ ʬʘʛʨʖʢʞ ʚʩʫʤʘʣʤʛ ʤʗʣʤʘʡʛʣʞʛ ʞ ʚʦʩʙʤʛ ɾʧʬʛʡʛʣʞʛ ʞ ʧʣʵʨʞʛ ʥʤʦʭʞ ʘʛʣʭʖʡʲʣʱʢʞ ʧʘʛʭʖʢʞ

Ǭ ¡ °ƻ ȥ } ¡£Ȥ

qÄÊ ç

ɾʝʙʤʨʖʘʡʞʘʖʴ ʗʦʖʧʡʛʨʱ ʨʖʡʞʧʢʖʣʱ ʞ ʧʘʛʭʞ

ɹʖʚʖʴ ʥʤ ʨʛʡʛʪʤʣʩ ɸʖʟʗʛʦʩ XIBUhT "QQ ʡʛʨ ʥʦʖʠʨʞʠʞ ʅʦʞʫʤʚʞʨʛ ʵ ʥʤʢʤʙʩ ʁʞʭʣʱʟ ʥʦʞʶʢ ʥʦʤʘʤʚʞʨʧʵ ʘ ɷʦʩʠʡʞʣʛ

ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ

ния и истощения адаптационного резерва (особенно со стороны надпочечников); - нарушаются режим сна и бодрствования, ритм дыхания и сердцебиения. На фоне такого состояния ослабляется иммунитет, появляются симптомы разных заболеваний, что провоцирует развитие новых патологий. Впервые понятие стресса как син-

дрома ввел канадский ученый Ганс Селье в 1936 году. Сегодня этот термин стал более объемным и обозначает неспецифическую реакцию организма в ответ на острый сильный раздражитель. Стрессором называют любой фактор, который влияет на организм и вызывает его ответную реакцию с целью адаптации. Реакция может быть положительной, удовлетворительной и неудовлетворительной. Положительной считается адекватная адаптация в ответ на влияние стрессора. Это норма. А как связаны иммунная и нервная системы человека? И как устроены защитные механизмы в организме? Об этом поговорим в следующих публикациях. Записывайтесь на Диагностику программ подсознания по номеру: +972-54-589-4552 – Нелли Каганская. Обращайтесь! Поможем. С любовью, Валентина Каганская

США. «То, что когда-то было весельем в музыке группы, стало горечью, и участники группы больше не могут выходить на сцену, не чувствуя эту горечь в каждой сыгранной ноте и каждом спетом слове. Тексты песен теперь имеют совершенно другое значение, и никто из музыкантов не хочет их исполнять, поскольку в наше время это ассоциируется только с войной, смертью, преступлением и пролитой кровью», – говорится в официальном сооб-

щении о роспуске группы. Кроме того, в заявлении говорится, что, несмотря на антивоенные заявления, их часто обвиняют в том, что они поддерживают российскую политику, а тексты многих их песен, написанные в сатирическом ключе, теперь воспринимаются совершенно иначе. Группа была образована в 2005 году выходцем из России Георгием Макацарией. Кроме него, в группе играл украинец Дмитрий Миллер. Все остальные участники группы – из Германии, Австрии и Италии. На своей официальной странице группа предлагает купить футболку с символикой группы и антивоенным слоганом. Весь сбор от продаж Russkaja направляет фонду, который поддерживает беженцев из Украины.  По материалам информагентств

В чем опасность хронического стресса? Валентина КАГАНСКАЯ Хронический стресс – доказанный фактор риска для здоровья. Услышать плохие новости… Простоять в пробке 2 часа… Вспылить из-за немытой чашки в раковине… Конфликты в семье, на работе… Все это мелочи, и по отдельности они безопасны. Организм справляется. А вот когда они накатывают друг за другом, изо дня в день – это уже много стресса. Ежедневный стресс накапливается и разрушает надпочечники. В норме они работают как буферы и защищают нас от стресса. Но, если стресса в жизни слишком много, надпочечники выгорают. Даже есть такие термины –

«усталость надпочечников», «синдром усталости надпочечников». Жизнь в постоянном режиме многозадачности, да еще и с всевозрастающими физическими и психоэмоциональными нагрузками, может приводить к развитию синдрома хронической усталости – заболеванию, при котором человек постоянно ощущает слабость, часто болеет, быстро устает. Всё это приводит к нервным расстройствам и физическим недомоганиям. При затяжном стрессе: - повреждаются механизмы саморегуляции; - развивается состояние напряже-

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ УКРАИНА РАЗОРВАЛА СОГЛАШЕНИЕ С РФ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КОСМИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ

краинское правительство прекратило действие соглашения между Украиной и Россией о сотрудничестве в сфере исследования и использования космического пространства в мирных целях. Это соглашение действовало с августа 1996 года. Как сообщил представитель кабмина в Верховной Раде Тарас Мельничук, соответствующее решение принято на заседании правительства Украины в субботу, 4 февраля.

АВСТРИЙСКАЯ ГРУППА ОБЪЯВИЛА О САМОРОСПУСКЕ ИЗ-ЗА ВОЙНЫ В УКРАИНЕ

встрийская ска-панк группа Russkaja, имеющая культовый статус у себя на родине и за ее пределами, объявила о самороспуске из-за войны в Украине и опасений за свою безопасность, сообщает ВВС. В своем творчестве Russkaja использовала советские образы и русскую народную музыку. Свой стиль группа обозначала как «русская турбо-метал полька». Группа, в состав которой входят шесть мужчин и одна женщина, пользуется огромной популярностью, в частности, в

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

Kstati (To the Point)

ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА

Почему мы так говорим? 1. ОВАЦИЯ

6. ДАЙТЕ ДВЕ!

Происходит от латинского слова, означающего «овца». Почему это мирное животное стало символизировать шумный успех? Потому что для успешных военачальников и других лиц, совершивших выдающиеся гражданские подвиги, у римлян было принято устраивать «триумфы» — парадные шествия с обязательными жертвоприношениями. Во время большого триумфа закалывали быков, а во время малого (за чуть меньшие достижения) под нож шли овцы.

Фраза, которую знают многие, на самом деле, конец некогда известного анекдота, который полностью звучит так: — Девушка, а почем у вас эта фарфоровая кися с усами? — Это никакая не кися, а маршал Семен Михайлович Буденный! — Охренеть! Дайте две!

2. НЕ В СВОЕЙ ТАРЕЛКЕ Это выражение стало таким привычным и понятным, что его странноватый смысл совершенно не ощущается тем, кто его произносит. Но в свое время, примерно 150 лет назад, оно наделало немало шуму. Все просвещенное общество Москвы и Петербурга хохотало над горе-переводчиком, который, взявшись перевести модный французский романчик, наляпал там кучу ошибок. Даже в таком распространенном выражении, как «n’etre pas dans son assiete» («не в свойственном ему положении»), он умудрился перепутать похожие слова — «положение» и «тарелка» и, не став особо раздумывать над тем, что получилось, решил, что сойдет и так. 3. ЛОДЫРНИЧАТЬ Доктор Фердинанд Юстус Христиан Лодер, открывший в начале XIX века в Москве «заведение искусственных минеральных вод», конечно, рассчитывал на успех, но действительность превзошла самые смелые его ожидания. Кучера и лакеи, по три часа ожидавшие своих господ, лежавших под зонтиками в шезлонгах с кружками минералки, создали слово, точно описывающее вышеупомянутое занятие. «С самого полудня лодыря гоняют», — вздыхали они и удрученно почесывали взмокшие от пота кудлатые бороды. 4. ТРАГЕДИЯ Слово «трагедия» означает «песнь козлов». В Древней Греции трагедиями называли пьесы, которые сопровождались выступлениями хора, наряженного в маски, изображавшие головы мифологических парнокопытных. Кстати, печального в этих пьесах вполне могло и не быть, хотя, конечно, вмешательство богов до добра героев обычно не доводило. Так что, в конце концов, слово «трагедия» стало означать нечто вроде: «А сейчас прольется море крови, все сперва будут долго страдать, а потом в жутких мучениях скончаются». 5. МАВР СДЕЛАЛ СВОЕ ДЕЛО, МАВР МОЖЕТ УХОДИТЬ Почему-то большинство людей (даже те, кто читал Шекспира) полагают, что эти слова принадлежат Отелло, задушившему свою Дездемону. На самом же деле шекспировский герой был кем угодно, но только не циником: он скорее бы удавился сам, чем ляпнул подобную бестактность над трупом любимой. Фразу эту говорит другой театральный мавр — герой пьесы Шиллера «Заговор Фиеско в Генуе». Тот мавр помогал заговорщикам добиться власти, а после победы понял, что вчерашним соратникам плевать на него с высокой генуэзской колокольни.

7. ВЕРНЕМСЯ К НАШИМ БАРАНАМ Этой фразе 537 лет. В 1469 году впервые был поставлен ставший знаменитым средневековый фарс «Адвокат Пьер Патлен». Сюжет фарса невероятно запутанный (на то он и фарс), но центральной ее частью является сцена в зале суда. Судят человека, подозреваемого в том, что он украл стадо баранов у своего патрона, однако судебное разбирательство постоянно запутывается, из-за того что все его участники ссорятся, скандалят и обвиняют друг друга в самых разных грехах. Так что судье приходится раз десять произносить фразу: «Revenons a nos moutons!» — «Так вернемся же к нашим баранам!» 8. ГЛУП КАК ПРОБКА Чем пробка глупее вилки, сможет объяснить только тот высокоэрудированный гражданин, который знает эту поговорку в полном, неусеченном варианте, звучавшем так: «Глуп как пробка, куда воткнешь — там и торчит». Конец этой очень распространенной фразы постепенно перестали произносить (зачем? И так все знают, что там дальше) и досокращались до того, что теперь почти никто и не помнит, из-за чего пробку так обидели. 9. КАТАВАСИЯ Коты и Васи тут не при чем, хотя от тех и других тоже порой бывает много шуму и неприятностей. Это смешное для русского слуха словечко имеет самое высокопарное древнее происхождение: оно из греческого языка, да еще и прямиком из церковной службы. Означает оно «схождение» и описывает тот момент, когда в некоторых торжественных службах два хора (клироса) спускаются со своих мест в центр храма, сливаются в один и совместно исполняют песнопение. Даже после долгих репетиций это схождение не всегда проистекало гладко, так что неудивительно, что «катавасия» стало означать путаницу, бедлам и неразбериху. 10. КАК ПИТЬ ДАТЬ Было бы не очень понятно, каким образом процесс подавания питья связан с понятиями «наверняка» и «гарантированно», если бы не сохранились списки уголовного жаргона XVIII–XIXвеков, в которых выражение «пить дать» значится синонимом слова «отравить». Ибо отравление– это, действительно, один из самых надежных и безопасных для убийцы способов отделаться от мешающего человека. 11. ПРОЛЕТЕТЬ КАК ФАНЕРА НАД ПАРИЖЕМ В начале эры воздухоплавания во Франции состоялась акция — пролет дирижабля «Фланер» над Парижем. В те времена любые события такого

плана обязательно сопровождались многочисленными газетными комментариями, так что несколько дней весь мир с интересом следил за судьбой «Фланера» и обсуждал его полет за вечерними чаепитиями. Аппарат благополучно налетался и забылся, а вот выражение осталось. Правда, так как уже никто не помнил ни про какой «Фланер», то вначале он обрусел, превратившись во «Фланеру», а потом где-то потерял букву «л». В результате и получился будоражащий воображение своей загадочностью образ — «фанера над Парижем». 12. КСИВА Этому жаргонному словечку, самое меньшее, три тысячи лет. На арамейском это слово означает «бумаги», «документы». А в русский жаргон оно пришло с помощью образованных еврейских бандитов и мошенников, которые в начале XX века составляли немалую часть криминального мира Одессы и Киева. Еврейское происхождение (из идиша и иврита) вообще имеет около 10 процентов слов блатного словаря — например, «пацан», «шмон», «шмот», «шухер», «малина», «блат», «параша». 13. ГОЛОД НЕ ТЕТКА И опять мы имеем пример того, как, отрезав хвост, все о нем благополучно забывают. Почему «не тетка», а, хотя бы, не «не дядька»? А потому, что в целом виде фраза имела вполне удобопонимаемый смысл: «Голод не тетка, пирожка не подсунет». То есть в отличие от мягкосердечной женщины-родственницы, которая хоть украдкой, да подкормит, голод не знает никакого снисхождения. 14. ОСТАТЬСЯ С НОСОМ Почему остаться с носом плохо? А без носа лучше, что ли? Просто 300 лет назад, когда это выражение возникло, слово «нос» имело еще одно значение, по важности почти не уступавшее основному. Означало оно «взятка», «подношение», то есть то, без чего в тогдашней России (да и не только в тогдашней) шагу ступить было нельзя. Если человек, понесший взятку, не сумел договориться с чиновником, он, соответственно, оставался со своим носом и чувствовал себя по этому поводу неважнецки. 15. ПО ГАМБУРГСКОМУ СЧЕТУ В конце XIX — начале XX века мир охватила лихорадка французской борьбы. Во всех цирках второе отделение отводилось усатым силачам в полосатых трико, которые к восторгу публики смачно возили друг друга мордой по опилкам, выполняя все эти восхитительные приемы: суплес, рулада, тур-де-бра, нельсон, партер. Чемпионы были популярнее певцов, актеров и князей; имена Поддубного, Буля и Ван Риля знал каждый уважающий себя ребенок старше трех лет. А вот о том, что вся эта борьба была сплошной фикцией наподобие современного рестлинга, знали очень немногие. Сценарии боев расписывались заранее, и зрелищность была куда важнее спорта. Импресарио борцов продавали турнирные результаты своих подопечных, на псевдототализаторах делались состояния. И лишь раз в году лучшие борцы съезжались в Гамбург, где арендовали себе арену и тайно, почти под покровом ночи, в честных поединках выясняли, кто из них на самом деле лучший, а кто — просто раскрашенная в полоску усатая кукла. 16. КОНЬ ПЕДАЛЬНЫЙ А это мифическое существо, незаконнорожденный кузен кентавра и тянитолкая, возникло из стремления советской промышленности

дать все лучшее детям. Самые блестящие умы оборонки были брошены на то, чтобы создать идеальный гибрид лошадки на колесиках с велосипедом. Мутант получил официальное наименование «конь педальный» и в конце 1950-х годов был запущен в массовое производство. Дети и родители были в экстазе. Ездить на конике, привычно отталкиваясь ногами, детишки не могли: мешали торчащие педали. А крутить тугие и корявые педали тоже не получалось — редкий мускулистый ребенок мог осилить дистанцию в несколько метров, после чего обычно благополучно падал, так как излишней устойчивостью конструкция тоже не страдала. Спустя несколько лет конестроители вынуждены были признать свое фиаско, и конь педальный исчез с прилавков, но навсегда остался в памяти народной. 17. ПРОШЛЯПИТЬ Это слово, равно как и выражение «Эй ты, шляпа!», не имеет никакого отношения к головным уборам, мягкотелой интеллигенции и прочим стандартным образам, которые возникают в голове. Словечко это пришло в жаргонную речь прямиком из идиша и является исковерканной формой немецкого глагола «schlafen» — «спать». А «шляпа», соответственно, «соня, раззява». Пока вы тут шляфен(шляпен), ваш чемодан драпен. 18. ЕРУНДА Семинаристы, изучавшие латинскую грамматику, имели к ней серьезные счеты. Взять, например, герундий — этот почтенный член грамматического сообщества, которого в русском языке просто нет. Герундий — нечто среднее между существительным и глаголом, причем применение сей формы в латыни требует знания такого количества правил и условий, что нередко семинаристов прямо с занятий уносили в лазарет с мозговой горячкой. Взамен семинаристы стали называть «ерундой» любую нудную, утомительную и совершенно невнятную чушь. 19. РОЯЛЬ В КУСТАХ А вот эта фраза на самом деле авторская. Взята она из ставшего знаменитым скетча Горина и Арканова «Совершенно случайно». В этой сценке юмористы изображали принципы создания репортажей на советском телевидении. «Давайте же подойдем к первому случайному прохожему. Это пенсионер Серегин, ударник труда. В свободное время он любит играть на рояле. И как раз в кустах случайно стоит рояль, на котором Степан Васильевич сыграет нам Полонез Огинского». 20. ФИЛЬКИНА ГРАМОТА В отличие от Тришки с кафтаном или Кузьки с его загадочной матерью, Филька — личность вполне историческая. Это глава Русской православной церкви, митрополит Московский Филипп Второй. Был он человеком недальновидным, забывшим, что наипервейшей обязанностью московского первосвященника является усердное отдавание кесарю кесарева, вот и полаялся на свою беду с царем-батюшкой Иваном Грозным. Вздумал, понимаешь ли, разоблачать кровавые злодеяния царского режима — принялся писать правдивые рассказы о том, скольких людей царь запытал, замучил, пожег и потравил. Царь обозвал митрополитово писание «Филькиной грамотой», побожился, что все Филька врет, и заточил Фильку в далекий монастырь, где митрополита почти сразу и прикончили подосланные убийцы. Liveinternet

Kstati (To the Point)

№1347 February 16, 2023

K CTATИ

Cправочник «Кcтати» Уважаемые рекламодатели! Для наших рекламодателей эта страничка бесплатна. Для всех, кто хочет появиться только в данном справочнике, без основной рекламы, она будет платной. Вы всегда можете позвонить по тел.: (415) 2545563 или написать по электронному адресу: js@kstati.net и заказать здесь место. Любому из вас будет проще и быстрее найти нужную информацию: профессию, имя и телефон. Все остальные вопросы вы сможете задать, позвонив по телефону на справочной странице. А для бизнесов это дополнительное рекламное средство. Мы всегда ищем возможность рассказать о наших рекламодателях большему количеству людей. Если вы нашли нужного вам человека, не забудьте сообщить ему, что вы нашли его в Бизнес справочнике в газете «Кстати» Если у вас есть идеи по развитию или изменению странички, дайте нам знать по электронному адресу: js@kstati.net. Редакция АВТОМОБИЛИ

Оптика Payless Optical ........................415-285-1444 Продовольственные Europa Plus ..............................415-387-7710 Gourmet Corner Danville.....925-207-1701 Продажа полов Kapriz Hardwood Floors......408-753-3220 МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ

Ремонт KSH Automotive .....................415-409-0663

НЕДВИЖИМОСТЬ

Red Tavern ................................415-750-9090 Cafe Europa.............................415- 342-3256 Риэлторы Дина Брук ................................925-360-1827 Виктория Лукашевская .....925-548-5404 Ирина Конник, TX.................408-799-4346 Зельда Кон...............................925-202-6373 Светлана Шевлякова, NV...925-989-3752 Алекс Инкер............................415-706-7711 Диля Валенте, FL......................571-236-7245 Елена Корсакова......................707-806-0083 Gianni Busato..............................707-363-7918 НЕТРАДИЦИОННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

АДВОКАТЫ

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Памятники Art in Stone ..............................650-755-1548

Валентина Каганская..011-972-54-203-2065 НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ Лариса Бершадер ................415-742-5750 Галина Зелевинская..........(925) 934-7557 Ирина Окунь...........................415-577-3199 Russian Agency........................650-777-7080

Уроки вождения Геннадий ..................................415-606-4760 Алик............................................415-269-1448

РЕСТОРАНЫ

Кладбища Hills of Eternity, Home of Peace, Salem 650-755-4700 Похоронные дома и агентства Sullivan &Duggan’s Serra ....415-621-4567 СТРАХОВАНИЕ

ПОЧТОВЫЕ УСЛУГИ, ПОСЫЛКИ

Гастроэнтерология Виктор Ляпис, M.D. .............415-771-4072 Олег Котов ...............................650-762-6837 Светлана Серебницкая ....925- 352-7747 Виктория Фролова .............415-385-6530 Ирина Подвальный (Medicare)..................................415-828-3264 Елена Котенкова....................415-517-7407

Гинекология Клара Шаевич, N.P. ........... 415-771-4072 Михаил Мартыновский.....415-230-5360 Ольга Стэндифер .................408-315-3795 Михаил Добров ..................(415) 298-6042 БЫТОВЫЕ УСЛУГИ Чистка ковров, карпета ....415-756-9422 ВЕТЕРИНАРЫ Екатерина Федорова..........650-961-4550 ВИЗЫ

Гипнотерапия Стрессы, депрессии.............408-800-7049

Ортопеды Николай Вольфсон .............415-221-4400

Психологи Татьяна Дубнова ...................415-710-4879 Пульмонологи Марк Слуцкий........................925-939-3050

ПУТЕШЕСТВИЯ И ЭКСКУРСИИ

ДЕТСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ

Терапевты Диана Лейкина ......................415-928-0134 Виктор Ляпис .........................415-771-4072

Shalom School........................451-831-8399 Детсад в Конкорде...............925-490-3274

Онкологи и гематологи Диана Суперфин...................925-939-9610

ИНВЕСТИЦИИ

Иглоукалыватели Тамара Островская .............415-963-2111 Simon Guo................................415-728-2148

Госпожа Тереза.......................718-743-6828

New Age Financial...................415-203-5501 КОМПЬЮТЕРНЫЕ УСЛУГИ

Union Post ................................415-831-9261 Компания “Meest” - Cан-Франциско ..................415-386-8167 - Cан-Франциско ..................415-759-5076 - Сан-Хосе ................................408-391-9501 - Пало-Алто .............................650-766-1829 - Сан-Матео .............................650-766-1602

Педиатры Ирина Хидекель ...................415-752-0277

Russian Agency........................650-777-7080 ГАДАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО

Медицинский уход на дому HealthFlex...............................415 - 633-5300

Ремонтно-строительные работы Любые виды ремонта ........415-722-8658 Заборы и деки .......................415-996-5183 Ремонт в доме .......................415-650-8769 Daniko Painting......................415-413-6357 Euro Handyman..................... 415-889-9773 ТЕЛЕВИДЕНИЕ Kartina TV..................................888-827-0606

Протезисты Affordable Denture Solutions 510-813-5906 Express Dental ........................408-314-9171

УХОД НА ДОМУ

Игорь Заграй...........................650-350-2790 МАГАЗИНЫ

Healthflex.................................415-633-5300 Cтоматологи Вадим Скорупко ................. 415-992-5160 Ольга Антипова ................. 415-800-7594 Юлий Вильдерман ...............415-567-2900 Инесса Гринберг ................. 415-751-6108 Михаил Бердичевский ..... 415-386-5590 Евгений Ройтман ................. 415-584-8500 Юлия Морозова ................. 650-367-7700 Юрий Ундорф........................ 415-752-5605 Peter Lyu................................... 415-391-9230 Александр Антипов............415-800-7594 Хиропракторы Игорь Скловский................. 415-640-3007

Мебельные Avetex ........................................415-831-6529 Star Modern Furniture .........650-625-8805

Архитектура и дизайн Александр ...............................415-818-4491

НАЛОГИ Дима Бродский .....................415-738-8300

ХОСПИСЫ Angel Palliative Care & Hospice (650) 590-2530 info@apchBayArea.com Gabriel Travel ...........................888-505-4196 Marina Hawaii Travel ............808-255-8542 World Travel ......................415-876-3005 РЕЛИГИОЗНЫЕ УСЛУГИ Раввин Бенцион Пиль........415-724-8652 РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ PAP Appliance .........................415-283-6424

ЧИСТКА КОВРОВ Чистка карпета, диванов...415-756-9422

Реклама в Справочнике? Пишите: js@kstati.net

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

Kstati (To the Point)

ЯСНОВИДЯЩАЯ МБ ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА

МАДАМ БЭЛЛА

¡ «·¶ ¢ ¬ ¡£ !

Единственный представитель Америки, победивший в международном конкурсе ясновидящих и целителей в России и Западной Европе.

ПРЕДЛАГАЕТ ТАЛИСМАН Доверяйте Доверяйте ДЛЯ профессионалу профессионалу ЗАЩИТЫ Ы ольшим сб большим стажем р аботы стажем работы

45 лет!

Мадам Бэлла способна вернуть гармонию в

Это женщина с удивительным даром ясновидения и целительства. Она входит в число лучших целителей Америки и Европы.

жизнь человека, оберегая его душу и судьбу от всего скверного и недоброго. ИСЦЕЛЯЕТ: бесплодие, депрессию, соединяет судьбы людей, помогает в личной жизни, подъеме бизнеса, ставит заслон, гадает по руке, по фото, по книге, по картам Таро. ПОМОГАЕТ в проблемах казенного дома. СНИМАЕТ: удар жизни, 12 колений порчи, родовое проклятие, венец безбрачия, наговор, сглаз, напоиность мужчин. ОБЛАДАЕТ даром видеть того, кем наложены на человека порча и сглаз.

ГАДАНИЕ ПО ТЕЛЕФОНУ (718) 616-1506 ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ

Телевизор Cергей ПРОТАСОВ В самом начале 1950-х в продаже появился первый отечественный телевизор «КВН-49».

ой прадед по материнской линии Сергей Нестеров к тому времени был уже на пенсии. Но деньги в день выплаты у почтальона всегда перехватывала прабабка. Прадеду денег не давали из-за его склонности к долгим загулам и беспричинным потасовкам. Пенсия деда вот уже больше года как складывалась в тайник. Ее копили на покупку «КВНа». Сергей же решал свои финансовые проблемы как мог. Моя мама, его внучка, как-то застала его у входа в дом-музей Льва Толстого, где он, утверждая, что является обнищавшим незаконнорожденным потомком писателя, собирал дань с доверчивых туристов. Однажды домой позвонили из милиции и сказали, что прадед арестован за попрошайничество у здания Бородинской панора-

мы, где он пытался убедить прохожих в том, что он участник войны 1812 года. Приблизительно раз в месяц прадеда приходилось забирать из отделения,

но семья крепилась и продолжала копить его пенсию на покупку телевизора. Вся моя родня безудержно тянулась к культуре. И вот однажды чудо свершилось. На тумбочку в углу комнаты водрузили сверкающее полиролью и огромной выпуклой линзой чудо техники. Решено было шикарно отметить покупку, женщины приготовили ужин, для прадеда, в виде исключения, на стол поставили чекушку. Вечером Сергей появился дома. В руках у него был посох, а на ногах не было ботинок. На вопрос, куда делась обувь, дед, наполнив комнату парами портвейна, сухо ответил: «Другу отдал, нужда у его». Был он к тому времени почти совсем слепой, видел не столько людей и предметы, сколько их размытые очертания. «Ну что ж, – чтобы как-то сгладить неловкость, весело воскликнул один из прадедовых зятьев, – не беда, давайте все равно отметим покупку! У нас теперь все как у людей!» Деду накатили, зять стал рассказывать ему на ухо, что именно куплено на его пенсию и как теперь весело домочадцы благодаря ему заживут. Сергей благосклонно кивал, а потом каким-то подозрительно заискивающим тоном спросил у зятя: «Ну и где эта ваша телевизя стоить?» Зять гордо указал в сто-

рону тумбочки. Дедова посоха хватило ровно чтобы дотянуться до «КВНа». Через мгновение на полу лежали осколки линзы и кинескопа, а «ветеран наполеоновских войн» все молотил и молотил дрыном по полированному ящику, будто перед ним стоял не бездушный прибор, а Бонапарт собственной персоной. Безнадежно опоздав, на прадеда навалились все. Он же разбрасывал нападающих как котят и кричал: «В дырку, знача, смотреть! А живому человеку – милостыню проси!» К ночи он затих. Его возлюбленная жена Мария без устали крестила его, спящего на полу в коридоре, и тихонько плакала: «Ох, дикий он у меня! Всю жисть мне сгубил!» Зять так расстроился, что пропал недели на две, дочери, кроме самой младшей, Машки, решили с отцом не разговаривать, пока тот не попросит прощения. А я вот теперь его понимаю, моего буйного предка. Покажите вы мне только, только же намекните, где, в каком углу стоит то бездушное и бесстыдное, что так легко делает из нашей жизни чучело? И где тот мой друг, которому я без разговоров отдал бы последние ботинки лишь за то, что он мне верит и смотрит в мою душу, пока другие пытаются что-то разглядеть в чужой и далекой пустоте.  © Сергей Протасов

был избран мэром в 2019 году. Он начал борьбу с незаконным строительством и потребовал ввести контроль над соблюдением строительных норм. В интервью он рассказал, что не стал отменять и распоряжение о разрушении дома своего родственника. Несмотря на оказываемое на него давление, мэр не стал отступать от своих принципов. «Если бы и другие главы населенных пунктов повели себя

принципиально, землетрясение оказалось бы значительно менее разрушительным», – говорит мэр. Эльмасоглу – уроженец города. После службы в армии и завершения университета он работал в Эрзине адвокатом, потом стал членом муниципального совета, а четыре года назад его избрали мэром – от оппозиционной Республиканской народной партии.  По материалам информагентств

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ МЭР ТУРЕЦКОГО ЭРЗИНЯ СПАС ГОРОД ОТ РАЗРУШЕНИЯ

асположенный в турецкой провинции Хатай город Эрзинь стал единственным населенным пунктом в зоне землетрясения, где обошлось без жертв. Как пишет турецкая газета Cumhurriyet, это стало заслугой мэра города Океша Эльмасоглу. Политик, которому сейчас 44 года,

Океш Эльмасоглу

Kstati (To the Point)

№1347 February 16, 2023

САТИРА

У нас в гостях –

Ilhan Omar Withdraws Support For East Palestine After Learning It’s In America Babylon Bee WASHINGTON, D.C. — Representative Ilhan Omar has canceled a planned rally to support the victims of the East Palestine chemical spill after learning East Palestine is actually in America. «Oh... East Palestine is just a small town in Ohio? Is that where all the white people live?» said a disappointed Omar to her brother while they were out on a Valentine’s Day date. «Who cares about Ohio? Some trains did something. Who cares?» Sources say the planned rally was going to raise funds for the thousands of people who are getting sick and dying after hostile forces burned thousands of gallons of toxic chemicals and poisoned the water for miles around. «That sounds like something the evil Zionists would do,» said Omar. «I was looking forward to leading a ‘Death to Israel’ chant! Bummer!» At publishing time, Omar had blamed the train derailment and ensuing ecological disaster on the Jews. Source: https://babylonbee.com The Babylon Bee is the world’s best satire site, totally inerrant in all its truth claims. We write satire about Christian

stuff, political stuff, and everyday life. The Babylon Bee was created ex nihilo on the eighth day of the creation week, exactly 6,000 years ago. We have been the premier news source through every major world event, from the Tower of Babel and the Exodus to the Reformation and the War of 1812. We focus on just the facts, leaving spin and bias to other news sites like CNN and Fox News. If you would like to complain about something on our site, take it up with God.

УЛЫБНИСЬ!

Кадры решают. Всё! Валерий АЙЗЕНШТЕЙН Вместе со мной на гидрофаке в незапамятные времена учились два еврея.

То

есть на самом деле их там было видимо-невидимо, но сегодня речь об этих двоих. Первый был моим однокурсником и мог бы представлять собой действующую модель идеального советского человека, если бы не легкий, но отчетливо различимый изъян, упомянутый в самом начале. Был он абсолютным отличником, без единой за все годы даже текущей четверки, Ленинским стипендиатом, спортсменом, активным общественным деятелем и членом комсомольского бюро факультета.

Именно там, где происходили сходки молодой поросли ума, чести и совести нашей эпохи, и состоялась первая встреча моих героев. Одной из форм деятельности этого почтенного органа являлась проработка факультетских расп...дяев. Обозначить таким образом второго участника событий было бы некорректно: во-первых, потому что, в строгом каноническом смысле этого слова, расп...дяем он не был, а во-вторых... впрочем, об этом позже. Учился мой второй герой двумя курсами младше и был обладателем ста-

В КОНЦЕ НОМЕРА

Просто анекдот - Дорогая, у меня в супе таракан! - Где?!! Да это петрушка. - Петрушка?!! Господи, она дала ему имя!

открывает. Там он находит огромный булыжник и записку: «Этот камень упал у меня с души, когда я получил твою телеграмму!»

— Скажите, а какой камень вас оберегает? — Какой схвачу, такой и оберегает.

В суде выписывают штраф водителю. Судья: — Ну как вам не стыдно! Перестроились через ряд, поехали на красный свет, превысили скорость. Я понимаю, BMW какой-нибудь, но выто!.. Водитель трамвая!

Гороскоп на завтра. У оптимистов будет всё плохо, но они не заметят. У пессимистов будет всё хорошо, но им опять не понравится. — Как провел новогоднюю ночь? — Не знаю, еще не рассказывали... Один любитель шуток как-то среди ночи послал своему приятелю срочную телеграмму, в которой было сказано: «Я чувствую себя превосходно!» Через день он получает посылку весом под 40 килограммов, с невероятным трудом втаскивает ее домой и

Полицейское управление разослало по всем участкам фото разыскиваемого преступника в шести ракурсах. Вскоре из одного участка было получено срочное донесение: «Пятеро арестованы, за шестым ведется наблюдение». — А чего генерал молчит? — Думает. У нас в армии так: если генерал молчит, значит, либо думает,

K CTATИ

Если Маск не сдается

В связи с запретом Илона Маска использовать систему Starlink в военных целях, ВСУ пообещала, что будет использовать ее исключительно в мирных, для обнаружения российских военнослужащих и отправки им сердечек ко Дню святого Валентина. Рис. Андрея Фельдштейна АССОШИЭЙТЕД СТРЕСС Москва. Россия объявила о начале решающего наступления на грабли. Конгресс. Республиканцы потребовали определить четкие рамки неограниченной помощи Украине. Киберполесье. Здесь киберкаратели проводят облаву на киберпартизанский отряд.

Газа. Полиция ХАМАСа обнаружила в центре города подозрительный предмет, который был вывезен за город и там запущен по Израилю. Таллин. Здесь опровергли гипотезу британских ученых 1913 года, что эстонцы произошли от улиток. Оригинал: http://beseder.ru Подписаться на «Бесэдер?» http://eepurl.com/dE3jOn

рого заскорузлого хвоста по истории КПСС. В анамнезе значились также неявки на коммунистический субботник и Первомайскую демонстрацию. В тяжелом взгляде обвиняемого, вызванного на разборку по совокупности деяний, члены Политбюро тщетно пытались уловить отголоски теплоты и нежности. – Ты, по-видимому, не еврей, – улучшив воспитательный момент, вступил идеальный конформист, – евреи ведь, как правило, умны и хорошо учатся. Макаренко при этом наверняка пе-

ревернулся в гробу и нервно закурил, а приговоренный к строгому выговору приобнял своего личного Песталоцци за талию и доверительно сказал: – Зато я боксом занимаюсь...

либо - портрет.

Преподаватель: — Вторая струна — это ля. Попробуй на ней: бам-бам-бам. Молодец. Приходи через неделю. Проходит неделя, вторая, ученик не приходит. Через некоторое время преподаватель случайно встречает его на улице: — Ну, где ты пропал? — Да вы знаете, просто некогда — записи в студии, гастроли...

Приходит парень брать уроки игры на бас-гитаре. На первом уроке преподаватель ему говорит: — Первая струна — это ми. Вот играй на ней так: бум-бум-бум. Иди занимайся, приходи через неделю. Тот приходит через неделю на второй урок.

Прошло много лет... Мальчики выросли и живут теперь совсем в другой, но по-прежнему одной и той же стране. Один из них сегодня – известный в своей области ученый и успешный бизнесмен, а другой – министр иностранных дел Израиля. 

ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ В 2022 ГОДУ МАСК ПОЖЕРТВОВАЛ НА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ ОКОЛО 2 МЛРД ДОЛЛАРОВ

2022 году предприниматель Илон Маск пожертвовал на благотворительные цели акции компании Tesla на общую сумму в 1,95 миллиарда долларов. Об этом свидетельствуют документы Комиссии по ценным и биржевым бумагам США.

В общей сложности речь идет о 11,6 миллиона акций. Кому они предназначены, в документах не указывается. Не сообщает об этом и сам жертвователь. Известно лишь, что пожертвования были совершены в апреле-декабре 2022 года. В 2021 году предприниматель совершил еще более крупное пожертвование – 5,74 миллиарда долларов. Эта сумма была переведена созданному им благотворительному фонду.  По материалам СМИ

K CTATИ

№1347 February 16, 2023

Kstati (To the Point)

Сканворд №284 5 !, - & " 0

* ' % % ,

, '

+ .

* ' " 0 / - &

: , % -

/ -

/ ( & +

- . ,-

$ % " !

4 *1 ###

3 & -

! -

Irina KHIDEKEL, M.D. МЕДИЦИНСКИЙ

;

(415) 752-0277

• Botox • Radiesse

3635 California St., San Francisco, 94118 Office3635@yahoo.com

• Juvederm, Voluma

PEDIATRICS

& " -&

) % -1 1

5 ," 0

4 - / +

3 ,

/ ) 5 "

* ! -& ) ### )

0 "

B 0 " & - ,

*-, 4 &

: , -1 0 -

21 ! 7

/ & 5

=& !1

; &

; , ! - ,

3 -,"

) * ! $ &&& +

; - " "

/ "

> ! / :

% &&& )

& " ,

4 $ % + " -

' " "$ ( ) -

" - - )

Серьги детям от 6 мес.

: ,

3 "

Прививки. Тесты на аллергию.

Лечение детей и подростков (от 0 до 26 лет).

! ,

> ) "

для получения гражданства, для людей любого возраста. INS форма I-693

• Liquid face lift

! - " # $ 6 * +

ОСМОТР

• Facial rejuvenation • Lips augmentation

( ! " ") "

' ! , &

MESOTHERAPY MAGIC LIFT. Kibella: удаление второго подбородка. , !1 & 2 % & -

> A

. , ! & -,

+ % -

NEW!

& & ' &

+ ! 0

4 ) 3

/ . +' "

Ответы на сканворд

! " # !"$ % ! " & ' (!) * ! "+ , % & "% * '" ! ", - ." ! % /*" 0 0 / ! 1 / 0 % ! ,' / " * $ %2

/ 0

! " ###

/ ," -

/ * ! % !"3 + , 4 5 ' # ! 2 6 % , 0 * / !2 %" , 2 % & ' ! * # / & "$ %" 4 (! & ! 5* " ! 7 ! ! - "$ , " 8 & /4 "

#:#* ; "

/ "

СOSMETIC INJECTIONS

; , ! /<+

1 , &- *

* )

3 & ?- #@

" - ,-

" 7 8 ! 9

: /<+

8 [[[ REε YW

Почему KSH Automotive, а не кто-либо о другой? • Кузовные и механические работы под одной крышей. Рихтовка-Покраска-Развал Схождения -ДвигателиПодвеска - Трансмиссии • Работа с любыми видами страховок. Добиваемся максимально высокого покрытия от страховых компаний. • Максимально уменьшим Ваш deductible ($500 или $1000), а во многих случаях поможем его избежать. • Лучшие eвропейские краски и расходные материалы для кузовных работ • Безупречная репутация в течениe 11 лет работы в Сан-Франциско

звёзд оценка нашей работы на Yelp.com и Demandforce.com

КУЗОВНЫЕ РАБОТЫ

Качественное и быстрое обслуживание с использованием ованием запчастей производителя. Лучшие краски.

0663 (415) 409-0663 730 Ellis St., San Francisco (415) 4 0 9 -

ÐÅÑÒÎÐÀÍ

R E D TAV E R N Ïðèãëàøàåì âàñ åæåäíåâíî ñ 1 p.m – 10 p.m. • Òðàäèöèîííàÿ ðóññêàÿ è âîñòî÷íî-åâðîïåéñêàÿ êóõíÿ • Áàíêåòû – $50 è $70 c ÷åëîâåêà

(415) 750-9090 2229 Clement St., www.redtavernsf.com San Francisco 94121 redtavernsf@yahoo.com

Êëèíèêó æåíñêóþ íå çàáûâàéòå. Íå îïîçäàéòå. Íå îïîçäàéòå...

Клара Шаевич, N.P.

Внимание! Новый адрес!

2186 Geary Blvd., #104, San Francisco 94115