Kstati issue October 29, 2020 by Kstati Russian Newspaper

K CTATИ №1287

R U S S I A N A M E R I C A N B i - W E E K LY

K S TAT I - TO T H E P O I N T ©

O C TO B E R 29, 2020

CALIFORNIA

C I R C U L AT I O N 9,000

S I N C E 1994

W W W. K S TAT I . N E T

FREE

dTX`\ \® ba T^\bd\dT dTX`\ \® ba T^\bd\dT ] } s ~ w { } } S }s} t w { s~{ u ANTA WIZ TRANSLATION, NOTARY & APOSTILLE

• Срочные сертифицированные переводы • Документы для консульств и АПОСТИЛИ на русск. и укр. языках Безукоризненное качество.

Прием ТОЛЬКО по appointment

30 year fixed – 2.75 15 year fixed – 2.125

Mariya Ruchka Loan Ofﬁcer

Стабильный гарант и надежный партнер

NMLS # 317174 DRE# 01806423

mruchka@fcb-mortgage.com

Pacific Bay Lending, Inc

Импланты не по карману? Назовите вашу цену.

МЫ ДОГОВОРИМСЯ.

HOME s

(415) 992-5160 Dr. Vadim Skorupko DDS, MICOI

FREE Consultation.

Lic.# 0D54322

Все виды страхования: ľ äĆĖĒĐĒąČďČ ľ èĒĐĄ ľ êČċđĠ ľ îĒĐĐĉĔěĉĕĎČĉ ľ ðĉĈČĚČđĕĎČĉ ľ *3" ľ óĉđĕČĒđđğĉ ēďĄđğ Почему мы?

· Профессионализм · Поддержка 24 ч. 7дн. в неделю · Низкие цены · Качество

Cветлана Серебницкая Сell (925) 352-7447 · Fax (925) 233-1032 svetlanas_insurance@yahoo.com

www.SmileDelightDental.com Implant/ab/crown (весь зуб)..........$2598 Crown на имеющийся имплант.......$1290 Crown на свой зуб...........................$699

AUTO s

Special rates for purchase. Low downpayment program only 1.5%

415-378-3837 |

«СВЕТЛАНА»

ES SIN S U

30 year fixed – 2.375% 15 year fixed – 1.75%

СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

High balance

EsB LIF

Conforming (loan up to $510,400) APR

1700 Ygnacio Valley Rd., # 210 A, Walnut Creek, CA 94598

Медицинский уход у вас на дому

• Помощь диабетикам • Лечение ран и перевязки • Лабораторные работы • Лечебная и восстановительная физкультура • Помощь при боли

МЫ Г ОВОР

ПОР

И УССК М И

Наши услуги бесплатны для вас и на 100% покрыты вашей страховкой. Работаем в Bay Area, East Bay, Сан-Франциско

(415) 960-3900 www.HealthNowCA.com

Kstati (To the Point)

№1287 October 29, 2020

K CTATИ

Êëèíèêó æåíñêóþ íå çàáûâàéòå. Íå îïîçäàéòå. Íå îïîçäàéòå...

Клара Шаевич, N.P.

Внимание! Новый адрес!

2186 Geary Blvd., #104, San Francisco 94115

Татьяна Дубнова PSY 25058 КЛИНИЧЕСКИЙ ПСИХОЛОГ r òĩĠĤĝĤĠįěħĸĩěĻ Ĥ ĭġĨġĥĩěĻ ĮġĬěīĤĻ r ùĬĪĜħġĨķ ĭ ĠġĮĸĨĤ r îġīĬġĭĭĤĻ r üĬġĝĪĢĩķġ ĭĪĭĮĪĻĩĤĻ īěĩĤĳġĭĦĤġ ěĮěĦĤ

r úěĜĪĮě ĭ ĮĬěĝĨĪĥ 154% r ëĪģĬěĭĮĩķġ īĬĪĜħġĨķ îġĨġĩĲĤĻ

r éħĦĪĞĪħĸĩěĻ Ĥ ĩěĬĦĪĮĤĳġĭĦěĻ ģěĝĤĭĤĨĪĭĮĸ r ìĤīĩĪģ r öġĠĤěĲĤĻ ĬěģĝĪĠĪĝ ùĬĤĩĤĨěĺ ĭĮĬěхĪĝĦĤ 7JDFOUF 4U ĨġĢĠį Ĥ ěĝġ ûěĩ þĬěĩĲĤĭĦĪ

(415) 710-4879 cell ǻǼȀǮǾǶǮǹȊǻȉǳ ȁǿǹȁǱǶ ǮǽǼǿȀǶǹǶ ǲǼǰǳǾǳǻǻǼǿȀǶ Ɉɬɩɪɚɜɤɚ '+/ 836 )('(; ɉɟɪɟɜɨɞ ɞɟɧɟɝ ± 5,$ Ⱥɜɢɚ ɢ Ɇɨɪɫɤɢɟ ɩɨɫɵɥɤɢ ± 0((67 ± Ɋɨɫɫɢɹ ɍɤɪɚɢɧɚ Ɇɨɥɞɨɜɚ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ y ɇɨɬɚɪɢɡɚɰɢɹ ɢ ɩɟɪɟɜɨɞ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɨɮɢɫɟ y y y y y

ɢ ɩɨ ɜɵɡɨɜɭ Ⱥɩɨɫɬɢɥɢ Ⱦɨɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ ɉɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹ ɉɪɨɞɥɟɜɚɟɦ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɉɟɧɫɢɨɧɧɵɟ ɫɩɪɚɜɤɢ ɨ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢ ɜ ɠɢɜɵɯ Ʉɭɪɶɟɪɫɤɚɹ ɢ ɩɨɱɬɨɜɚɹ ɷɤɫɩɪɟɫɫ ɞɨɫɬɚɜɤɚ Ɏɨɬɨ ɧɚ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɩɚɫɩɨɪɬɨɜ ɢ ɜɢɡ 8QLRQ3RVW6) ± 5LFKPRQG 'LVWULFW *HDU\ %OYG ɦɟɠɞɭ ɢ $YH 6DQ )UDQFLVFR &$

8QLRQ3RVW6) 8QLRQ 6TXDUH .HDUQ\ 6W ɦɟɠɞɭ 6XWWHU %XVK 6DQ )UDQFLVFR &$

8QLRQ3RVW6)#\DKRR FRP

Peter Lyu, DDS, MD

Челюстно-лицевой хирург • Удаление зубов под местной и общей анестезией

ИМПЛАНТЫ

• Разные компании, одна процедура. • Компьютерный анализ костной ткани. • Наращивание кости О работе этого врача говорят его пациенты: прочтите отзывы online.

(415) 391 - 9230

450 Sutter St., #1023, SF CA 94108 www.SanFranciscoOMS.com

Cherry Chase Pet Hospital www.cherrychasepethospital.com

Ветеринарный врач

ǒǗǍǟǒǝǕǚǍ ǡǒǑǛǝǛǏǍ • Профилактические осмотры, вакцинация • Стоматология: ультразвуковая чистка, рентген, лечение • Хирургия • Лабораторные анализы • Корм для домашних животных по рецепту

650-961-4550

office@cherrychasepethospital.com 1297 W El Camino Real, Ste D, Sunnyvale, CA 94087

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ

СТИХОТВОРЕНИЕ НОМЕРА Рубрику ведет Николай СУНДЕЕВ

Анатолий ЖИГУЛИН Правда Кто додумался правду На части делить И от имени правды Неправду творить?

Благодарим вас за поддержку!

Это тело живое Не сладкий пирог, Чтобы резать и брать Подходящий кусок. Только полная правда Жива и права. А неполная правда Пустые слова. 1966 г.

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ГЕРМАНИЯ НАДЕЕТСЯ ИЗБЕЖАТЬ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ЗА СЧЕТ КАРАНТИНА

Ангела Меркель

ермания вводит ограниченный карантин, который будет действовать со 2 ноября до конца месяца. Канцлер ФРГ Ангела Меркель назвала это решение тяжелым, но необходимым, чтобы избежать национальной чрезвычайной ситуации и вернуться к нормальной общественной жизни в декабре. Меркель отметила, что за последние 10 дней удвоилось число пациентов в отделениях интенсивной терапии и на аппаратах ИВЛ. «Сейчас наша система еще справляется, но при нынешнем темпе в течение недель ее эффективность окажется на грани», - приводит ее слова ТАСС. Кроме того, сейчас в 75% случаев органы здравоохранения не в состоянии отслеживать контакты лиц, заразившихся коронавирусом. Со 2 ноября находиться вне дома в общественных местах можно будет только в одиночку или членам двух семей (домохозяйств), максимально это 10 человек. Число участников встреч в квартирах, частных вечеринок будет контролироваться более жестко. В отличие от весеннего карантина, останутся открытыми детские сады и школы, а также парикмахерские и магазины, но при условии соблюдения правил гигиены и социальной дистанции. В магазинах ограничивается одновременное число посетителей из расчета один человек на 10 квадратных метров торговой площади, пишет DW. На индивидуальные занятия спортом на открытом воздухе ограничения не распространяются. Продолжат работать физиотерапевтические кабинеты. При условии соблюдения требований ограничения также не коснутся богослужений. Как минимум на месяц закроются рестораны, бары и другие гастрономические заведения, будет разрешено продавать блюда и напитки навынос. Прекратят работу фитнес-клубы, тату-салоны, бассейны, косметические и массажные студии, театры, кинотеатры, концертные залы, другие предприятия досуга. Все матчи футбольной Бундеслиги будут проходить в ноябре без зрителей. Меркель также призвала граждан в

ближайший месяц отказаться от туристических поездок и посещения родственников. Гостиницы смогут принимать посетителей, приехавших по вызванной острой необходимостью причине и с нетуристическими целями. За сутки в Германии впервые выявили более 16 тысяч случаев коронавируса. По данным Института имени Роберта Коха, в стране прибавилось 16 774 заболевших, это самый высокий показатель с начала пандемии. Всего в ФРГ выявлено 481 013 случаев заражений, умерли более 10 тысяч человек. С 30 октября частичный локдаун начнет действовать во Франции. Школы и дошкольные детские учреждения продолжат работать со строгим соблюдением правил санитарной предосторожности. Высшие учебные заведения будут работать дистанционно. Везде, где возможно, следует перейти на удаленную работу. Покидать дома разрешено по уважительной причине: на работу, к врачу, в магазин, помочь близкому, а также «подышать воздухом». Бары, рестораны и магазины, кроме торгующих товарами первой необходимости, будут закрыты. Перемещения между регионами Франции запрещаются. НЬЮ-ЙОРКСКИЙ АВТОСАЛОН ПЕРЕНЕСЛИ В ТРЕТИЙ РАЗ ИЗ-ЗА ПАНДЕМИИ

Kstati (To the Point)

рганизаторы международного автосалона в Нью-Йорке, который изначально должен был пройти в середине апреля 2020 года, затем был перенесен на август из-за пандемии коронавируса, а потом отложен до апреля 2021 года, объявили, что теперь мотор-шоу планируется провести в августе 2021 года. Таким образом, мероприятие перенесли в третий раз. Как сообщил президент Ассоциации автомобильных дилеров НьюЙорка и глава Марк Шинберг для прессы и представителей бизнеса мероприятие откроется 19 августа 2021 года, а с 20 по 29 августа на выставку пустят всех желающих. Впрочем, нельзя исключать, что пандемия вынудит организаторов автосалона пересмотреть этот план или снова перенести мероприятие. Пандемия коронавируса стала причиной переноса или отмены всех крупных автосалонов, начиная с марта этого года. Исключением стал Пекинский автосалон, который провели в сентябре. На нем было представле-

Where the press is free and every man able to read, all is safe. T. Jefferson С этих слов Т. Джефферсона хо- газета будет долго «баловать» нас. чется обратиться к Вам, Читатель! Искренне желаю успехов и финансовой Мы все в безопасности до тех пор, стабильности». Пришли чеки от Евпока пресса свободна и каждый чело- гения Левина, Тамары Длигач. век умеет читать. Жители нескольких домов собрали Свобода слова, свобода печати – деньги в помощь газете, и мы перечиэто то, чему мы следуем уже 25 лет. слим всех, кто дал согласие на публиНашу миссию мы видим в том, что- кацию их имен. бы представлять на страницах «КстаОт дома 1323 Webster St. – Фрида ти» мнения разных людей, не скры- Жаржавская, Майя Янкулина, Алла вать своего мнения, поддерживать Дворкина, Эмма Могилянская, Индиспуты, споры, в которых рождает- на Дворкина, Мира Любнер, Алекс ся истина, оставаться независимыми, Гурвиц, Людила Сумтанова, Ефим предоставлять нашим читателям по- Шамес, Рита Высоцкая, Нюся Шкулезную информацию из самых разных ратова, Нина Волынская, Луиза сфер. Делаем это мы бесплатно для и Лева Койфман, Софа Маркенсон, наших читателей уже более 25 лет. Ваграна Воловик, Шамсодинов ВоНаш вебсайт www.kstati.net открыт лодя, Лена Либерчук. для бесплатного чтения. Недавно От дома 1490 Post St. – Аза Левинмы начали ставить туда не только от- сон, Рая Илинец, Борис Хапчик. дельные статьи, но полностью всю гаОт дома 1615 Sutter St. – Алла Возету вместе с рекламой в формате pdf. лынская, Рая Саблина, Мария ГоВы найдете это в разделе Версия га- ленкова, Жанна Горная, Юля зеты онлайн. Ермакова, Зина Здробова, Зоя ДруЕсли вы понимаете, что есть пря- бецкая, Галя Крамаровская. мой смысл и для вас лично поддерОт дома 1480 Sutter St. – Тома Леонжать независимое издание с важной тьева, Софа Кегульская, Александр для вас информацией и мнениями, Ланда, Ия Виноградская, Эстер Завы можете это сделать, пожертвовав славская, Вера Дигерман, Андрей любую сумму. Стригин, Лиза Порошина, АнатоЕсли вы хотите прислать чек, выпи- лий Купавцев, Вера Спивак, Семен шите его на Kstati и пришлите по адре- Кримотат, Нинель Винарская, Фира су 851 35th Ave., San Francisco, CA 94121. Клец, Циля Кегульская, Эмма КруЕсли вы хотите сделать это через глаковская, Семен Фудим, Фрида кредитную карту, позвоните по тел. Амчиславская, Людмила Макиев(415) 750-1417, дайте информацию ская, Нинель Мер. Буквально перед выходом газеи назовите сумму. Если вы хотите сделать это через ты пришли два письма «Дорогая ЖанPayPal, вы можете нажать на кнопку на, Николай и все ваши коллеги! Я и все мои друзья благодарим вас за ваш тяDonate на нашем сайте. Если у вас есть любой бизнес и если желый труд. Всем здоровья и всех благ. вы хотите помочь «Кстати», то вы мо- Спасибо за вашу замечательную газежете прислать чек, мы на эту сумму ту и смелую позицию. Печатать нададим рекламу. Вы сможете списать ши имена не надо». Второе письмо и чек от Светлавсю сумму, предъявив оплаченный ны Савчук, очень краткое, но с очень инвойс. Прошедшие 2 недели были очень значимыми словами «Go, Kstati!» Граждане нашей страны, друзья! насыщенны в плане помощи и подМы вам очень признательны. Вы понидержки. Благодарим Александра Гель- маете, что поставлено на карту. Вы не ба, который приписал и небольшое побоялись высказать публичную подписьмецо: «Уважаемые издатели! На- держку газете, тем самым показав, что ша общая газета – это наш общий разделяете многие взгляды, о которых источник инфорации: аргументиро- мы говорим. Спасибо каждому из вас. ванный, взвешенный, аналитичeский Редакция газеты «Кстати» и добрый. Очень надеюсь, что ваша

но более 80 локальных и около 20 мировых новинок, но в основном производители сейчас представляют новинки в режиме онлайн. В конце сентября стало известно, что Североамериканский международный автосалон в Детройте (штат

Мичиган) пройдет не в июне 2021 года, а осенью. Мероприятие планируется провести с 28 сентября по 9 октября следующего года. Автосалон в Детройте обычно проходил в январе.  По материалам информагентств

K CTATɂ Главный редактор

Николай СУНДЕЕВ

Редакционный совет:

Виктория Вексельман, Игорь Гиндлер, Борис Гулько, Владимир Козловский, Ася Крамер, Самуил Кур, Жанна Сундеева

По вопросам рекламы звоните:

(415) 750-1417 E-mail: js@kstati.net По творческим вопросам:

(415) 221-5559 E-mail: info@kstati.net

www.kstati.net

Bi-Weekly Russian-American Newspaper ISSN# 2160-2913

Мнения авторов не обязательно совпадают с мнением редакции Рукописи и фотографии не рецензируются и не возвращаются. Перепечатка материалов возможна только по согласованию с «Кстати» За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Объявления, изготовленные нами и помещенные в «Кстати», являются собственностью газеты и не подлежат перепечатке другими изданиями.

Kstati (To the Point)

№1287 October 29, 2020

K CTATИ

ТОЧКИ НАД i

Ликвидность рынка и победа Трампа Игорь ГИНДЛЕР

Рис.4 Выборы 2012 года. Рынок вырос на 2%, и партия власти (Обама) победила.

Насколько уникален Дональд Трамп? Сторонникам Трампа импонирует его неполиткорректная манера, а его оппонентов это раздражает. Сторонников Трампа привлекают его достижения, его дела, а противникам не нравятся его слова. При всем разнообразии мнений о Дональде Трампе, подавляющее большинство во всем мире сходится во мнении, что он как политическая фигура уникален.

Рис.5 Выборы 2016 года. Рынок упал на 2%, и партия власти (Клинтон) проиграла.

Но так ли это? Райан Детрик из компании LPL Financial опубликовал исследование, в котором были проанализированы потенциальные политические последствия движения фондового рынка. Результаты оказались ошеломляющими. Выяснилось, что некоторые индексы фондового рынка, такие как S&P 500, имеют возможность предсказывать результаты прези-

дентских выборов. По результатам движения индекса S&P 500 за три месяца до выборов, было предсказано 87% результатов выборов с 1928-го по 2016 годы. Достоверность прогнозов с 1984 года вообще уникальная: 100%. Если за три месяца до президентских выборов индекс S&P 500 растет, то побеждает тот кандидат, который принадлежит к партии власти. Если индекс

Рис.1 Выборы 2000 года. Рынок упал на 2%, и партия власти (Гор) проиграла.

Рис.2 Выборы 2004 года. Рынок вырос на 9%, и партия власти (Буш) победила.

Рис.3 Выборы 2008 года. Рынок упал на 30%, и партия власти (Маккейн) проиграла.

Рис. 6. Выборы 2020 года. К середине октября рынок предсказывает победу Трампа.

несет убытки в этом трехмесячном интервале, партия власти проигрывает, а Белый дом переходит в руки оппозиции. Для иллюстрации приведем графики индекса S&P 500 в трехмесячном интервале (начало августа – начало ноября) для выборов 2000– 2020 годов. Почему так происходит? Кроме тривиального «люди голосуют деньгами», объяснение этого феномена основано на том, что биржевые индексы в Америке давно стали объектом государственной политики. Так было не всегда – много лет назад индексы типа S&P 500 были точным измерителем ожиданий состояния экономики (как правило, на 6 месяцев вперед). Сейчас же, и особенно с середины 80-х годов, индексы типа S&P 500 отражают в основном уровень ликвидности рынка, то есть уровень наличности. Произошло это потому, что официальный Вашингтон, хотя и не имеет прямых рычагов влияния на экономику, имеет в своих руках уникальный инструмент влияния – уровень ликвидности. Федеральное правительство имеет возможность открывать и закрывать кран эмиссии денег, и с середины 80-х это стало одним из главных политических рычагов для манипуляций с рынком. Иногда это делается успешно, и тогда происходит удачная передача эстафеты от одного представителя правящей партии другому. Но иногда происходит сбой, и Белый дом переходит в руки оппозиции. В настоящее время на рынке, некогда бывшем и в самом деле свободным, господствует доллар. Вашингтон управляет ликвидностью доллара и тем самым имеет возможность нажимать на педаль газа или на педаль тормоза. Если Вашингтон добавляет триллионы ликвидности в систему, то доллар падает, и деньги переводятся в те активы, которые выигрывают от падения доллара: акции, золото и недвижимость. Этот процесс нашел свое отражение в известной фразе стратега избиратель-

ной кампании Билла Клинтона 1992 года Джеймса Карвилла: «Это экономика, придурок». В этом смысле Дональд Трамп не уникален. Не он придумал эти правила игры, но он вынужден по этим правилам играть. В соответствии с ними, президент Трамп должен стимулировать экономику, чтобы выиграть перевыборы, а демократы стараются все его попытки торпедировать. Именно поэтому переговоры с Нэнси Пелоси зашли в тупик. Иллюстрацией этой войны по перетягиванию финансово-политического каната служит рис. 6. Может ли рынок за оставшиеся до выборов недели упасть достаточно низко, чтобы Байден получил хоть какие-то шансы на выигрыш? Разумеется, рынок может упасть. Но для такой огромной махины, какой является американский фондовый рынок, потребуется столь же внушительный катализатор, каким был финансовый кризис 2007–2008 годов или коронавирус. Вряд ли у демократов имеются в запасе политические боеприпасы такой мощности, которые были бы способны повлиять на рынок в целом и вдохнуть хотя бы проблески надежды для спящего Джо Байдена. Дополнительным следствием этих результатов является то, что опросам общественного мнения, которые не отражают динамику фондового рынка хотя бы качественно, доверять нельзя. Такие опросы призваны формировать общественное мнение вместо того, чтобы это мнение отражать. Ситуация с фондовым рынком в год выборов вполне заурядная. Поэтому требовать незаурядности Трампа в этих заурядных обстоятельствах не следует. Дональд Трамп делает то, что он должен делать. А его сторонники, для того чтобы предсказание сбылось, должны сделать то, что они должны делать: не отсиживаться дома, а принять участие в голосовании 3 ноября. Источник: https://garygindler. com/2020/10/13/market-liquidity-rus/

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

Kstati (To the Point)

Здесь мы живем

Помогу в выборе правильной страховки

Один звонок сэкономит вам много денег и сил!

Раздел ведет Александр РЕВЕЛЬСКИЙ

Встретимся в удобном для вас месте и в удобное время. Не верите? Звоните

НА РАЗНЫЕ ТЕМЫ

Auto, Home, Business, Life

ХОРОШИЕ НОВОСТИ

19 Park Rd. Suite D • Burlingame, CA 94010

ажется, Калифорния успешно борется с коронавирусом. Впервые за многие месяцы статистические данные показывают, что количество смертей и госпитализаций снижается, достигнув самого низкого уровня за несколько месяцев. Это ключевые показатели, которые помогают понять, насколько хорошо мы справляемся с вирусом. То, что люди носили маски, по мнению врачей, помогло в сдерживании распространения COVID-19. Калифорния, где на момент написания данной статьи было госпитализировано менее 2300 человек за сутки, достигла самого низкого уровня с начала апреля. Средний 14-дневный уровень смертности по штату сейчас составляет 69,1 человека, что заметно ниже его пика в августе. Специалист по инфекционным заболеваниям Университета Калифорнии Сан-Франциско доктор Питер Чин-Хонг связывает прогресс в борьбе с коронавирусом с дисциплинированностью калифорнийцев и новыми медицинскими средствами для борьбы с COVID. Делая упор на маски и социальное дистанцирование, многие города Калифорнии, такие как Окланд, также поощряют сдачу анализов на коронавирус. «Тестирование, в том числе в Чайнатауне и Восточном Окланде, бесплатное. В большинстве случаев вам необходимо записаться на прием, но при этом не нужны страховка и какие-либо документы», – рассказала член Городского совета Окланда Никки Фортунато Бас. В то время как в Калифорнии уменьшилось число случаев заболевания COVID-19, во многих других штатах, таких как Висконсин, Монтана и Южная Дакота, наблюдается резкий рост болезни. Увеличилось число зараженных коронавирусом и за рубежом, в первую очередь в Великобритании и Франции, что является плохим предзнаменованием для США, куда болезнь из Европы обычно приходит через 2–3 недели. По словам врачей, для того чтобы Калифорния продолжила успешно бороться с COVID-19, нужно носить маски, дистанцироваться от других людей и часто мыть руки. ТРАГЕДИЯ В САН-ХОСЕ

По

данным полиции, по меньшей мере восемь человек были ранены, когда мужчина въехал на своем автомобиле в обеденную зону на открытом воздухе возле ресторана китайских морепродуктов Dynasty Chinese Seafood в Сан-Хосе. Двое пострадавших получили травмы, угрожающие жизни. Один из них на следующий день скончался. По словам очевидцев, из-под машины вытащили как минимум трех человек.

Свидетели рассказали, что 69-летний водитель, будучи в шоке от произошедшего, плакал, сидя в машине. Он был доставлен в местную больницу с легкими травмами. Мужчина пытался припарковать свой автомобиль, но случайно нажал на газ и поехал вперед. Если у вас имеется любая информация, связанная с данным инцидентом, свяжитесь с детективом Темплманом из отдела по расследованию дорожных происшествий полиции Сан-Хосе по телефону: (408) 277-4654. БЕЗУДЕРЖНЫЕ КРАЖИ ПРИВЕЛИ К ЗАКРЫТИЮ ЕЩЕ ОДНОГО WAL GREENS

Не успел клерк ответить, как вошел человек в маске, высыпал в сумку закуски с двух полок и спокойно направился обратно к двери. Расположенная на оживленной Ван-Несс всего в одном квартале от злополучного Walgreens конкурирующая аптека CVS полностью заполнена товарами. Почему? У входа в CVS стоит охранник. От редакции. Не только Walgreens, но и многие другие магазины (включая самые дорогие) решили не останавливать на выходе людей, открыто ворующих вещи и продукты. Нет, не всех, конечно, но людей определенной расы, которым и продукты, и вещи по какойто причине определенно нужнее, чем всем остальным. Результат? Магазины закрываются. И с этим не поспоришь, это факты. Зато торговля ворованным на улицах процветает. У нас вопрос к читателям: как вы думаете, если все магазины будут обворованы (а безнаказанность вдохновляет, это заметно) или закрыты, куда и кого придут грабить привыкшие к халяве несознательные граждане?

5-ЛЕТНИЙ РЕБЕНОК НАШЕЛ ПРОПАВШЕГО ЛЕМУРА

ПОДЛАЯ ВЫХОДКА

осле нескольких месяцев наблюдения за тем, как полки магазина неоднократно очищали наглые воры, Walgreens на перекрестке улиц ВанНесс и Эдди в Сан-Франциско готовится к закрытию. «Последний день – 11 ноября», – заявил представитель Walgreens Фил Карузо. Аптека, которая обслуживает многих пожилых людей, живущих в районе Opera Plaza, стала седьмым магазином Walgreens, который закрылся в городе с 2019 года. Walgreens отказался предоставить подробную информацию, но, по словам Карузо, «безопасность членов нашей команды и клиентов – наша главная забота». Во время недавней поездки в магазин корреспондент Fox News увидел секции с пустыми или почти пустыми полками. Косметические принадлежности, кажется, являются излюбленной целью грабителей. Большинство оставшихся товаров закрыто пластиковыми ограждениями, предохраняющими от краж, которые в последние годы становятся все более распространенными в аптеках. Но в Walgreens на Ван-Несс-авеню и Эдди-стрит даже моющие средства для одежды, выставленные на витрине, обмотаны петлями противоугонных кабелей. Когда клерка спросили, куда делись все товары, он посоветовал «спросить людей в переулках, у них всё есть». По соседству расположены лагеря для бездомных, в том числе два на другой стороне Эдди-стрит.

когда узнала, что выиграла национальный конкурс поэзии America Scores. Ученица 5-го класса начальной школы Taylor Elementary School, расположенной в районе Бэйвью Сан-Франциско, была одной из трех финалистов конкурса, отобранного из более чем 13 000 участников из всех штатов США. Пытаясь подобрать слова, девочка заявила: «Я очень взволнована. Я плачу от радости, потому что впервые выиграла такое соревнование». В стихотворении Эйприл, удостоенном главного приза, говорится о любви девочки к ее младшей сестре.

олиция Вальехо разыскивает вандалов, разрушивших памятник двум погибшим сотрудникам, убитым при исполнении служебных обязанностей. Джефф Азуар, 21-летний ветеран управления полиции Вальехо, был застрелен во время патрулирования 12 апреля 2000 года, ему было 50 лет. Джим Кэпут был убит 17 ноября 2011 года, когда преследовал ограбившего банк преступника. Ему было 43 года, и, как Азуар, он прослужил 21 год в полиции города. В заявлении профсоюза полицейских Вальехо говорится, что «уничтожение мемориала, посвященного погибшим, отвратительно, позорно и трусливо». Мемориал находится недалеко от кладбища Skyview Memorial Lawn, профсоюз полицейских работает с городскими лидерами Вальехо над его восстановлением. НЕОЖИДАННАЯ ПОБЕДА

олодая поэтесса Эйприл БарриосЭскобар почти потеряла дар речи,

-летний лемур Маки, накануне исчезнувший из зоопарка СанФранциско, найден в целости и сохранности в соседнем Дэли-Сити. Маки обнаружил пятилетний житель Сан-Франциско Джеймс Трин. Животное прыгало по детской площадке школы при лютеранской церкви Надежды, примерно в четырех милях от зоопарка. Маки пропал накануне, полиция Сан-Франциско начала расследование кражи со взломом. «Мы не думаем, что он сбежал, скорее всего, Маки украли из зоопарка», – считает Эд Пул, председатель Зоологического совета Сан-Франциско. По его мнению, 21-летний лемур пережил шок, поэтому есть некоторые опасения по поводу здоровья животного. «Мы, безусловно, надеемся на лучшее для Маки», – рассказал Пул, объяснив, что Маки находится на попечении ветеринаров в зоопарке Сан-Франциско. Пул также сообщил ABC7 news, что Джеймс Трин получит пожизненное членство зоопарка Сан-Франциско, что позволит ему бесплатно посещать зоопарк в любое удобное для него время. 

Kstati (To the Point)

ÉÅÍÉË ÃÅÍÉË ¦ÚÊÃÌ

ÊËÃÈÃÇ»ÀÍ ½ ÈÉ½ÉÇ ÉÏÃÌÀ ÊÉ »¿ËÀÌÎ (FBSZ #MWE Î¾ÉÆ %JWJTBEFSP 4BO 'SBODJTDP ©¼Ô»Ú ÍÀË»ÊÃÚ ÌÀ ½Ã¿Ö ÎË¾ÀÈÍÈÉÄ ÊÉÇÉÔÃ Ç¼ÎÆ»ÍÉËÈ»Ú ÐÃËÎË¾ÃÚ ¸È¿ÉÌÅÉÊÃÒÀÌÅÃÀ ÃÌÌÆÀ¿É½»ÈÃÚ ÁÀÆÎ¿ÉÒÈÉ ÅÃÓÀÒÈÉ¾É ÍË»ÅÍ» ¦ÀÒÀÈÃÀ ÊÉÌÆÀ¿ÌÍ½ÃÄ ÍË»½Ç

ªËÃÈÃÇ»ÀÇ ÉÌÈÉ½ÈÖÀ ½Ã¿Ö ÌÍË»ÐÉ½ÉÅ .FEJDBM .FEJDBSF )JMM 1IZTJDJBOT ).0

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

ǙǴǶǺǷǬǵ ǎǺǷȈȀǽǺǹ MD, FRCSC, FACS

ǡǴǼǿǼǯ ǚǼǾǺǻǱǰ American Board of Orthopedic Surgery Certified

с 30-летним опытом успешной врачебной деятельности в Израиле, Канаде и Америке. Профессор Университета Южной Калифорнии Член Американской Ортопедической Академии Член Канадского Королевского Общества Хирургов и Американского Колледжа Хирургов

www.drwolfson.com

ǝǛǑǢǔǌǗǔǓǌǢǔǫ

ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА

консервативными и хирургическими методами

Проблемы и пересадка тазобедренного, коленного и плечевого суставов Ортопедические травмы, переломы и посттравматические осложнения Спортивные травмы

Минимально инвазивные и традиционные методы лечения

(415) 221-4400 2300 Sutter St., #207, San Francisco, CA 94115 (вход со Scott St.)

НЕВРОПАТОЛОГ

Ирина ДУХОВНАЯ, M.D. Резидентура в Stanford University, свыше 25 лет клинической практики

çbÍÊÍÁÌÚÄçÀÍÊÇ ç`ÍÊÇçÁç×ÄÄçÇçÐÎÇÌÄ çbÍÊÍÁÍÉÏÒÅÄÌÇÄ çpÒÃÍÏÍÂÇ Новое в офисе: улучшение равновесия с помощью современной аппаратуры.

çmÌÄËÄÌÇÄçÉÍÌÄÖÌÍÐÑÄÈ ç`ÍÊÄÆÌÛçn¿ÏÉÇÌÐÍÌ¿ çgÌÐÒÊÛÑÚ çlÄÁÏÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÄ çççÍÐÊÍÅÌÄÌÇ¾çÃÇ¿ÀÄÑ¿ Предлагаем массаж и другие виды физиотерапии Принимаем Medicare и другие медицинские страховки

5300 Geary Blvd., #200 (угол 17 авеню), Сан-Франциско

qÄÊ ç

Книга «Ключ к здоровью - в ваших руках» известного израильского врача Е. Шофмана рассматривает человеческий организм как единое целое, раскрывает источники многих проблем и подсказывает решения. Доктор успешно сочетает в своей практике традиционную медицину с альтернативной, выступает по израильскому ТВ.

ɉɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɤɧɢɝɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨ ɬɟɥ ɩɨ ɬɟɥ

Affordable Dentures Solutions

Выполняем работы, не оплачиваемые Medical.

ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ Ы БЕCПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Качество, комфорт и самые доступные цены. ны.

Для пожилых возможны визиты на дом

С помощью компьютерной технологии пациентт может увидеть, как будет выглядеть протез, и внести изменения на любой стадии изготовления. • Все виды съемных протезов е часа • Ремонт в течение

я ведетс ее Прием ое, вечерн н в днев по и время м. Ïîëíûé ïðîòåç а суббот âåðõíèé èëè

íèæíèé $400

НОВИНКА!

Ãèáêèé ïðîòåç $

400

Êîñìåòè÷åñêèé Ñúåìíûå ìîñòû ïðîòåç ÁÅÇ ÎÁÏÈËÈÂÀÍÈß

(ìåòàëë è íåéëîí) $

600

ÇÓÁÎÂ, ÊÐÞ×ÊÎÂ è ÏÎÊÐÛÒÈß ÍЁÁÀ.

Зубопротезная лаборатория при офисе. Îò $400 îħĻ ĝķģĪĝě ĩě ĠĪĨ ģĝĪĩĤĮĸ

Информация по тел. (510) 893-5621 или (510) 813-5906 по – русски 1904 Franklin St., Ste 710, Oakland, CA 94612 (в квартале от BARTa) Office operates under California Senate regulation SB-577

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ 2211 Post St., #204, SF

• Боли в шее, пояснице и коленях • Судороги и боли в ногах • Астма, бронхит, гайморит • Воспаление лицевого нерва

Dr. Т. OSTROVSKY L.Ac., M.S.

ǛǮȇȌǾǺǵǿȉ Ǿǯǻǵ ǼǽǻǮǸǲǹȈ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ ǼȀǿȉ Ƿ ȀǾǼǲȅǺǻǹȀ ǸǲȄǲǺǵȋ

Принимаем Medical

(415) 963-2111

Kstati (To the Point)

ÂÐÀ× – ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

Арнольд ГРИНБЕРГ, M.D. Головные боли, головокружения Инсульты Нарушения памяти Эпилепсия Дрожание, онемение, слабость в конечностях Невриты и радикулиты Неврологические осложнения диабета и гипертонии Боли в спине и шее Потеря сознания

Принимаются р основные виды страховок, р включая (Brown &Toland), а также и MediCare включая HMO HMO (Brown &Toland), PPO, PPO, а также MediCal и MediCare

Елена Крупицкая, M.D. Сертификация в области онкологии и гематологии. Stanford University Trained Experienced and Board Certified

Опыт в лечении всех типов рака и болезней крови. Прием в Конкорде, Брентвуде и Pleasant Hill. Доктор владеет русск. и испанск. языками. Принимаем большинство страховок.

(925) 677-5041 ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ США ВВЕЛИ САНКЦИИ ПРОТИВ НЕФТЯНОЙ ОТРАСЛИ ИРАНА

граничных линий. Одна была в 1923 году как граница британской и французской подмандатных территорий, вторая – в 1949, при заключении соглашений о прекращении огня после войны за независимость. Обе страны при расчете территории и определении границ исходят из своих соглашений с Кипром. Однако различные подходы к определению израильско-ливанской границы привели к тому, что Ливан претендует на 850 квадратных километров израильской экономической зоны.

(415) 346-7505

2299 Post Street, #206, San Francisco

Allegro Dental Hayward Ⱦɨɤɬɨɪɚ ɞɥɹ ɜɫɟɣ ɫɟɦɶɢ

Grand Opening!

(XJHQH 5R\WPDQ ' 0 ' <XOL\D 0RUR]RYD ' 0 ' 7DW\DQD .Y\DWNRYVND\D ' ' 6

ɂɦɩɥɚɧɬɵ 5RRW &DQDOV ˀ̨̖̥̦̯ ̪̬ ̨̨̯̖̏̚ %RQH &UDIW ̏ ̸̛̯̖̖̦̖ %UDFHV ,QYLVDOLJQ ̸̭̌̌ (VWKHWLF 'HQWLVWU\ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɞɟɫɟɧ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɢ ɩɪɨɬɟɡɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ȼɫɟ ɜɢɞɵ ɫɴɟɦɧɵɯ ɩɪɨɬɟɡɨɜ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ɦɭɞɪɨɫɬɢ ɇɟɨɬɥɨɠɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ % 6W +D\ZDUG (510) 940-8659

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ 0LVVLRQ 6W 6DQ )UDQFLVFR (415) 584-8500 ɫɬɪɚɯɨɜɨɤ ɢ 0HGLFDO www.AllegroDental.com ' 9HWHUDQV %OYG 5HGZRRG &LW\ (650) 367-7000

инистерство финансов США сообщило о введении санкций против нефтяной индустрии Исламской Республики Иран. Основанием для этого названо использование доходов отрасли для финансирования деятельности Корпуса стражей Исламской революции. Санкциям подвергнуты министерство нефтяной промышленности, Национальная нефтяная компания Ирана, Национальная компания танкеров, а также министр нефтяной промышленности Биджан Зангане и другие физические и юридические лица. В ответ Зангане заявил, что санкции стали ответом на провал политики США, направленной на прекращение экспорта Ираном нефти. Он сообщил, что возглавляемая им отрасль справится и с новым американским давлением. ПЕРЕГОВОРЫ ИЗРАИЛЯ С ЛИВАНОМ ВОЗОБНОВЛЯЮТСЯ

ак сообщает издание The Marker, на нынешней неделе в Накуре пройдут две рабочие встречи израильской и ливанской переговорных групп, обсуждающих границу зоны экономических интересов двух стран. В публикации отмечается, что полемика развернулась вокруг двух по-

Клодин Аун

В Ливане вызвала большой резонанс публикация, сделанная в социальной сети Twitter дочерью главы государства Клодин Аун. Она считает, что на переговорах с Израилем должны обсуждаться не только морские границы, но и проблема беженцев. По ее словам, диалог с израильтянами служит интересам Ливана. Лидер Движения свободных патриотов Джебран Бассиль, женатый на второй дочке президента Ауна, был вынужден опровергнуть публикации израильских СМИ, согласно которым он неоднократно встречался с израильскими представителями и отвечал за консультации с «Хизбаллой» в вопросах, связанных с Израилем. По мнению аналитиков, общественная дискуссия в Ливане по данным вопросам и заявления, исходящие из окружения лидеров, свидетельствуют, что Страна кедров де-факто признала право Израиля на существование.  По материалам информагентств

<8/< 9,/'(50$1 ' ' 6 7$7<$1$ 9,/'(50$1 ' ' 6 9,&725 &8$'526 ' ' 6

Kstati (To the Point)

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

Челюстно-лицевой хирург

Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ⱥɧɬɢɩɨɜ • Зубы за один день, или “All on four technology” • Импланты • Стоматологическая хирургия ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ɦɭɞɪɨɫɬɢ

• Костные операции ɫɢɧɭɫ ɥɢɮɬɢɧɝ ɩɨɞɫɚɞɤɚ ɤɨɫɬɢ

• Компьютерная томография &7 6&$1

Free Dental Implant Consultations

490 Post St., #1022 San Francisco, CA 94102 Офис расположен возле Union Square

(415) 800-7594

CosmoDentalSF@gmail.com

ɹʩʥʣʖʩʥʢʥʙʟʮʜʨʡʟʠ ʥʫʟʨ

p$BMJGPSOJB p$BMJGPSOJB %FOUBMq B %FOUBMq ɬʥʡʩʥʧ

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ

Dr. SIMON GUO, L.Ac.

«Ó ìåíÿ ìíîãî ðóññêîãîâîðÿùèõ ïàöèåíòîâ, ïîòîìó ÷òî ÿ èì äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàþ». • Боли в спине, пояснице, ц , шее и плечах • Аллергии 40-летний • Артриты опыт работы аго 1929 Irving St., #201 • Ишиас, люмбаго Принимаем П (между 20 и 21 ave.), • Травмы всех видов разные виды мед. страховок. San Francisco

ɒɦɠɨ Ȼɧɠɫɣɥɛɨɬɥɩɤ Ȼɬɬɩɱɣɛɱɣɣ ɬɭɩɧɛɭɩɦɩɞɩɝ ɦɠɭ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɝ ɌɌɌɋ ɣ ɌɓȻ

ªËÃÀÇ ½ÂËÉÌÆÖÐ Ã ¿ÀÍÀÄ ȼɫɟ ɜɢɞɵ ɥɟɱɟɧɢɹ ɢ ɩɪɨɬɟɡɢɪɨɜɚɧɢɹ Ɉɬɛɟɥɢɜɚɧɢɟ ɡɭɛɨɜ ɜ ɨɮɢɫɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱɚɫɚ

©ÏÃÌ ÉÌÈ»ÔÀÈ Ì»ÇÖÇ ÌÉ½ËÀÇÀÈÈÖÇ É¼ÉËÎ¿É½»ÈÃÀÇ ɋ ɨɫɬɪɨɣ ɛɨɥɶɸ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɞɟɧɶ ɍɞɨɛɧɵɟ ɱɚɫɵ ȼɬ ɫɪɟɞɚ ɢ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫ D P S P ɪɚɛɨɬɵ ɑɟɬɜɟɪɝ ɫ S P ɫɭɛɛɨɬD ɫ D P S P ȼɨɫɤɪ ɩɨɧɟɞ ɜɵɯɨɞɧɵɟ

ǜǽǵǺǵǹǭǲǹ ǻǾǺǻǯǺȈǲ ǯǵǱȈ ǾǿǽǭȂǻǯǻǷ Ⱥɞɪɟɫ Ⱥɞɪɟɫ &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD D 6W 6W 6DQ )UDQFLVFR &$ 6DQ Q )UDQFLVFR &$ $

ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂȿ ɈɎɂɋɕ

ǗǻǾǹǲǿǵȄǲǾǷǻǲ ǯǻǾǾǿǭǺǻǯǸǲǺǵǲ ǴȀǮǻǯ ǮǲǴ ǻǮǼǵǸǵǯǭǺǵȌ ǵ ǭǺǲǾǿǲǴǵǵ.

ɨɝɢɱɟɫɤɢ

ɟ ɩɪɨɰɟɞ ɭɪ

ɵ ɞɥɹ ɡɭ ɛɨɜ ɢ ɞɟ ɫɟɧ

ǫǽǵǶ ǠǺǱǻǽȁ, D.D.S. Ǒǻǽǭ ǞǸȀȃǷǭȌ, D.D.S.

ǕǺǲǾǾǭ ǐǽǵǺǮǲǽǰ ' ' 6

ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɈȽɈ Ʌȿɑȿɇɂə ȼɄɅɘɑȺə ɂɆɉɅȺɇɌɕ

Ʌɸɛɵɟ ɫ ɬɨɦɚɬɨɥ

Семь дней в неделю прием ведут доктора

Михаил Бердичевский Нина Израилевич

Принимаются все виды страховок

ʿ̬̖̣̖̥̔̌̐̌ ̛̛̛̦̱̣̦̼̖̔̏̔̌̽ ̵̨̡̛̭̯̬̌̏. 4312 Geary Blvd., (ȚȓȔȒȡ 7 Ȗ 8 ȎȐȓ.), San Francisco 94118

(415) 752-5605

6DQ )UDQFLVFR 4444 Geary Blvd., ɭɝɨɥ ɚɜɟ

Ɍɟɥ

WDOQXW &UHHN 120 La Casa Via. #105 Ɍɟɥ

В случае emergency звонить по тел. (415)225-3572

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

Kstati (To the Point)

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ

Может ли правда победить ложь?

Charlie Hebdo опубликовал карикатуру на Эрдогана

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН Знаете, господа, президент Путин каждое утро встает в совершенно радужном настроении. Еще бы: ведущие американские СМИ денно и нощно славят его и его спецслужбы как самые могущественные, самые успешные, способные перехитрить и обставить ЦРУ с ФБР, а Путин так вообще управляет миром. Всё ему подвластно.

очно как в анекдоте: «Хаим, зачем ты антисемитские газеты читаешь?» – «Для подъема настроения. Возьмешь наши, израильские, так там всё плохо, хуже некуда. То ли дело антисемитская пресса. Почитаешь – и гордость переполняет за наши достижения». Вот, например, спрашивают бестактные журналисты Джо Байдена про проделки его сына. В Пенсильвании один репортер по имени Энди Мехашник попробовал задать вопрос: «Продолжаются вопросы и споры о вашем сыне Хантере Байдене». И тут Джо Байден прервал его на полуслове: «Никаких проблем с моим сыном нет. Это наглая ложь. Наглая ложь, потому что президенту нечего больше сказать. Если вы обратили внимание, в то время как американцы говорят о своих семьях, у него нет плана, и на дебатах у

го запаса немало информации подкинули. Так что прикрыться «простыми американцами, думающими о своих семьях» Джо Байдену не удается, ибо простые американцы узнали, как он заботился о материальном благосостоянии своей семьи в течение 47 лет политической карьеры от сенатора до вице-президента. И все его разговоры, что он покажет Китаю кузькину мать, никто всерьез не воспринимает, так как буквально за пару месяцев до ковида он утверждал, что «Китай нам не конкурент», Китай нам не страшен. Теперь оказывается, что прикидывался наивным дурачком не просто так, а за большие деньги. Бывший деловой партнер Хантера Байдена Тони Бобулинский на пресс-

Французский сатирический журнал Charlie Hebdo поместил на обложку своего нового выпуска от 28 октября карикатуру на президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. На картинке он в одних трусах сидит с напитком в кресле и, восклицая «О, пророк!», задирает подол платья мусульманки, несущей поднос. Женщина, будучи без нижнего белья, хохочет.

одпись гласит, что Эрдоган «очень игрив в личной жизни». Карикатура появилась в журнале на фоне напряженных отношений между Парижем и Анкарой из-за высказываний президента Франции Эмманюэля Макрона об исламе.

Реджеп Тайип Эрдоган

За что ратуем: за правду или за ложь? Выбор за нами... Image: pxfuel

него нет плана. Все, начиная от «УоллСтрит джорнэл», и другие ведущие СМИ утверждают, что он лжет о моем сыне, но это классический Трамп». Официальная версия Демпартии: скандал с лэптопом Хантера Байдена является провокацией российских спецслужб. Они подкинули жесткий диск своему платному агенту Руди Джулиани. И уже не имеет значения, что адвокат Хантера Байдена в письменном виде просил Руди Джулиани и Стива Бэннона вернуть жесткий диск назад его законному владельцу. И не имеет значения, что на диске полно фотографий упоротого Хантера Байдена. Хантер и наркотики – тоже русская подстава. По словам папы Джо, Хантер героически служил во флоте и даже получил орден за беспорочную службу. Это он во время дебатов так своего сына защищал. А «классический Трамп», которому просто нечего сказать, возьми и прерви его напоминанием, что из флота Хантера с позором выгнали за наркоманию. Пока жесткий диск год находился в руках следователей ФБР, Байдены спали спокойно. Это вам не история Кристофера Стила о «золотом дожде», полученная им от одного верного человека, которому одна уборщица в гостинице рассказала. Эту достоверную историю кто только не опубликовал, и даже фейсбук с твиттером никаких возражений не имели. Но диск попал в руки Руди Джулиани, большого специалиста по борьбе с мафией, а он уж постарался и разыскал всех фигурантов хантеровских имейлов, и взял у них показания. Они подтвердили подлинность имейлов, да и из своего золото-

конференции рассказал, что бывший вице-президент Байден активно обсуждал усилия своего сына по созданию венчурной инвестиционной компании с китайской нефтедобывающей фирмой. Правда, дело было в 2017 году, когда Джо Байден был никем, а потому новый проект Хантера не нашел поддержки у китайского правительства. Вот когда Джо Байден был вице-президентом, тогда дела шли гораздо успешнее. И оказалось, что простые американцы, в отличие от либералов, в сказки о вмешательстве российских спецслужб не верят. Более того, их возмущает тот факт, что СМИ, гугл, твиттер и фейсбук стараются цензурировать историю с лэптопом Хантера Байдена, замолчать ее, дискредитировать информацию, заткнуть рот тем изданиям, которые похождения семьи Байденов обсуждают.

Понятно, что либералов честность Джо Байдена не волнует никак. Они готовы закрыть глаза на любую коррупцию и любое предательство, лишь бы Байден исполнил их заветную мечту. Это даже не «наш подлец», а «наш не может быть подлецом». А тех, кто думает иначе, мы сотрем в порошок (пока). Потом и в лагерную пыль.

Официальный представитель президента Турции Ибрагим Калын и глава департамента по коммуникациям администрации президента Турции Фахреттин Алтун уже осудили карикатуру. По мнению Калына, которое он высказал в Twitter, нападение на частные права не имеет ничего общего с понятиями юмора и свободы самовыражения, а в Charlie Hebdo лишь вновь показали свою ничтожность и безнравственность. По его словам, цель таких лишенных нравственности и порядочности изданий - «посеять семена ненависти и вражды». «Мы осуждаем эту самую отвратительную попытку данного журнала распространять культурный расизм и ненависть», - заявил в свою очередь Фахреттин Алтун, призвав всех «разумных европейских друзей бороться с такого рода примитивным культурным расизмом, интеллектуальным бесплодием и нецивилизованным дискурсом». По данным агентства Reuters, Турция намерена принять юридические и дипломатические меры в связи с публикацией карикатуры. Телеканал NTV сообщает, что Генеральная прокуратура Анкары возбудила уголовное дело в отношении сотрудников журнала.

Вот люди спрашивали, неужели все американские евреи за Байдена. Не все, оказывается. В Нью-Йорке евреи решились выйти автоколонной под лозунгом «Евреи за Трампа». И что? Один негодяй через открытое окно машины обрызгал перечным аэрозолем семью, включая маленьких детей. Колонну забрасывали яйцами, камнями, людей оскорбляли, всячески запугивали. Вы помните, как сторонники Трампа в микрофон пытались перекричать немногочисленный митинг Байдена, и тот обозвал противников «чурбанами». Абсолютно антисемитское нападение на колонну «евреев за Трампа» Байден не прокомментировал никак. Очевидно, считает, что так этим евреям за Трампа и надо. Перефразируя его известную фразу «Если ты голосуешь за Трампа, то ты не чернокожий», «Если ты голосуешь за Трампа, то ты не еврей».

После убийства французского учителя Самюэля Пати, показывавшего ученикам карикатуры Charlie Hebdo в рамках курса о свободе слова, Макрон заявил, что собирается усилить контроль за организациями, которые распространяют идеи радикального ислама и посягают на основные ценности французского общества, а также усилить контроль за финансированием мечетей. Он также заявил о кризисе ислама во всем мире и пообещал изменить законы, чтобы еще сильнее отделить религию от государства. Высказывания президента Франции вызвали акции протеста в ряде стран Ближнего Востока. Президент Турции дважды предложил Макрону «проверить психику» и призвал сограждан бойкотировать французские товары. Заявления Эрдогана осудили в Брюсселе, а представитель Еврокомиссии отметил, что призывы к бойкоту товаров одной из стран ЕС не сблизят Турцию с Евросоюзом. МИД Саудовской Аравии осудил убийство Пати, но призвал Париж не связывать ислам с терроризмом. 27 октября в Восточном Иерусалиме прошла акция в защиту пророка Мухаммеда. В столице Бангладеш Дакке около 40 тысяч человек прошли с протестами к посольству Франции, сожгли изображение Макрона и также призвали бойкотировать французскую продукцию. Также 27 октября глава МИД Ирана Джавад Зариф вызвал французского временного поверенного Флорана Айдалота и выразил ему протест в связи с позицией Парижа о праве публиковать карикатуры об исламе. Ранее французского посла также вызывали в МИД Пакистана. Премьер-министр страны обвинил Макрона в усугублении раскола в обществе. Парламент Пакистана принял резолюцию, осуждающую публикацию в СМИ карикатур и изображений пророка Мухаммеда.  По материалам СМИ

А вот виднейшие еврейские ортодоксальные раввины славили и благословляли Трампа за то, что он считает религиозную службу «жизненно необходимой услугой» и выступает против прекращения коллективной молитвы. Это очень знаковое послание. Водораздел сейчас проходит не только по налогам, которые Байден собирается повысить, не только по добыче и переработке углеводородов, которую Байден собирается удушить и лишить Америку энергетической независимости, не только по иммиграции – пускать или не пускать нелегалов, давать им гражданство или не давать; это еще и вопрос веры, вернее, свободы вероисповедания и свободы совести. По-настоящему верующие евреи и христиане это прекрасно понимают. Они видят, Окончание на стр. 13

Kstati (To the Point)

Дела российские Раздел ведет Феликс ДОЗОРЕЦ ВОКРУГ ПОЛИТИКИ ПУТИН ПРОКОММЕНТИРОВАЛ ВОЗМОЖНОСТЬ ОСТАТЬСЯ НА ПОСТУ ПРЕЗИДЕНТА ПОСЛЕ 2024 ГОДА

октября в ходе заседания дискуссионного клуба «Валдай» В. Путин, отвечая на вопрос об участии в выборах после окончания его срока, сказал: «Что будет в 2024 г. или в более позднее время, это нужно будет смотреть, когда время подойдет. Сейчас нужно просто всем напряженно работать, как святой Франциск, каждому на своем участке». Путин также сообщил, что не тратит время на оценку своей роли в истории или на размышления над своим международным имиджем. По его словам, этим займутся будущие поколения, когда самого Путина это уже будет «не очень интересовать». «Я не думаю никак о своей роли в истории... Я ни одной книжки про себя не прочитал. Я просто работаю», – сказал президент. УРОВЕНЬ ДОВЕРИЯ К ПРЕЗИДЕНТУ РОССИИ

сероссийский телефонный опрос проводился 16–18 октября фондом «Общественное мнение». Доверие В. Путину выразили 59% россиян. «Скорее не доверяют» главе государства 29% респондентов, 12% затруднились ответить. 63% опрошенных полагают, что Путин скорее хорошо работает на своем посту. Обратного мнения придерживаются 23%, еще 14% затруднились ответить. ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА НА ВАЛДАЕ

октября В. Путин по видеосвязи выступал около трех часов на пленарной сессии дискуссионного клуба «Валдай». В заседании традиционно участвовали политики, эксперты, журналисты, общественные деятели из РФ и других стран. В этом году в клубе обсуждалась тема: «Уроки пандемии и новая повестка: как превра-

тить мировой кризис в возможность для мира». Президент РФ высказался по многим вопросам. О пандемии «В целом ситуация такова, что на сегодняшний день нет необходимости

возвращаться, во всяком случае у нас, к таким ограничительным методам, как было весной этого года, когда мы отправили людей в оплачиваемый отпуск и закрыли целые предприятия». О недоброжелателях России «По сути послевоенный миропорядок был создан тремя державамипобедительницами: Советский Союз, США, Великобритания. Изменилась роль Великобритании с этого времени, СССР не существует, а Россию ктото попытался вообще списать со счетов... Мы объективно оцениваем наши сегодняшние возможности и наш потенциал... Глядя на то, что происходит в других странах, хочу сказать тем, кто еще ждет постепенного затухания России: нас в этом случае беспокоит только одно – как бы не простудиться на ваших похоронах». Об СНВ История вопроса: срок действия Договора о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений (СНВ-3) между Россией и США истекает в феврале 2021 г., но может быть продлен еще на 5 лет. 16 октября Путин предложил на год продлить договор без всяких условий. 20 октября Госдепартамент США сообщил, что США «немедленно» готовы начать переговоры по продлению СНВ-3. Однако 22 октября спецпредставитель президента США по контролю над вооружениями уведомил РФ, что США не согласны продлевать договор, т. к. СНВ-3 ограничивает примерно 90–92% всего американского арсенала и затрагивает только 45% или меньше российского. В. Путин: «Вопрос, что лучше: сохранить действующий договор как он есть и начать все-таки об этом предметно говорить, в течение года постараться найти какой-то компромисс или утратить вообще этот договор и оставить и нас, США и Россию, и весь мир вообще практически без всякой правовой базы, ограничивающей гонку вооруже-

№1287 October 29, 2020 ний. Я думаю, что второй вариант гораздо хуже первого. На мой взгляд, он просто неприемлем». О конфликте в Нагорном Карабахе История вопроса: боевые столкновения между Азербайджаном и Арменией в Нагорном Карабахе начались 27 сентября. Обе стороны возложили ответственность друг на друга. К 22 октября стороны дважды согласовывали гуманитарное перемирие, но это не привело к прекращению огня. В. Путин: «Сегодня мы имеем конфликт в самом худшем его варианте. И трагедия заключается в том, что люди гибнут. С обеих сторон более 2 тыс. погибших – с одной стороны и с другой. Общее число погибших приближается уже к 5 тыс. Обращаю внимание, что за 10 лет войны в Афганистане в Советской армии погибло 13 тысяч. А здесь за такой короткий промежуток времени уже почти 5 тысяч... Конечно, можно сказать, что уже 30 лет идут переговоры, а толку никакого нет. Ну что ж, это, на мой взгляд, не значит, что нужно начать стрелять». Президент призвал решать конфликт дипломатически. При этом он отметил, что никто не заинтересован в урегулировании этого конфликта больше, чем Россия, для которой и Армения, и Азербайджан являются равными партнерами. Об отравлении Навального «Если бы власти хотели кого-то отравить, вряд ли бы его отправили на лечение в Германию. Не так ли? Сразу же, как только жена этого гражданина обратилась ко мне, я тут же дал поручение прокуратуре проверить возможность его выезда за границу для лечения, имея в виду, что могли бы ведь не выпускать, потому что у него были ограничения, связанные с судебным следствием и уголовным делом». О протестах в Белоруссии «Россия не вмешивалась в то, что там происходило. Мы рассчитываем, что и никто не будет вмешиваться, никто не будет раскручивать в своих интересах этот конфликт и навязывать какие-то решения белорусскому народу... Нужно дать возможность самим белорусам спокойно разобраться во всей ситуации, принять соответствующие решения». О доминировании США «США, которые ранее доминировали на международной арене, уже не могут претендовать на исключительность... Да и вообще, нужна ли эта исключительность самим Соединенным Штатам?» По словам Путина, сейчас к статусу супердержавы по экономическому весу и политическому влиянию приближается Китай. В ту же сторону движется и Германия, кроме того, в последние годы заметно усилились еще несколько стран, включая Бразилию и ЮАР. Президент не поддержал мнение, что нужно перестроить или устранить существующие международные структуры, призванные поддерживать международную безопасность и доказавшие свою эффективность, – ООН, Совет Безопасности и право вето его постоянных членов. О сильном государстве «Конечно, стоит вопрос: что такое сильное государство? В чем его сила? Разумеется, не в тотальном контроле или жесткости правоохранительных органов. Не в вытеснении частной инициативы или ущемлении гражданской активности. Даже не в мощи вооруженных сил и оборонного потенциала... Сила государства прежде всего в доверии к нему со стороны граждан. Люди – источник власти. И эта формула заключается не только в том, чтобы прийти на избирательный участок и проголосовать, а в готовности делегировать избранной власти широкие полномочия, видеть в государстве, в его органах, его служащих своих представителей, тех, кому доверено принимать решения, но с кого и строго надлежит спрашивать за исполнение обязанностей». О гражданском обществе «Считаю, что гражданское общест-

K CTATИ

во будет играть ключевую роль в развитии России в будущем. Поэтому мы стремимся, чтобы голос наших граждан был решающим». Об экологии «Многие читали в детстве «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери и помнят завет главного героя: «Есть такое твердое правило… Встал поутру, умылся, привел себя в порядок – и сразу же приведи в порядок свою планету… Это очень скучная работа, но совсем нетрудная». Убежден, что мы должны постоянно заниматься этой «скучной работой», если хотим сохранить наш общий дом для будущих поколений. Надо прибирать свою планету». В ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЕ Государственная дума 26 октября приняла окончательно (в третьем чтении) президентские законопроекты о правительстве и конституционном суде (КС), направленные на реализацию поправок, внесенных этим летом в Конституцию РФ всенародным голосованием. Суть поправок такова: Правительство Меняется порядок формирования правительства. Президент РФ сам будет назначать премьер-министра, его заместителей и федеральных министров, но только после утверждения их Государственной думой (исключение – силовой блок и глава МИДа). Их кандидатуры президент может предложить Госдуме трижды. При отклонении их депутатами все три раза президент может самостоятельно назначить членов правительства и премьер-министра. Изменен порядок отставки правительства: уход премьер-министра больше не влечет за собой автоматически уход всех министров. Президент может сменить премьер-министра, сохранив частично или полностью прежний состав правительства. Конституционный суд (КС) Существенные изменения касаются структуры КС и прав его членов. Так, предусматривается, что КС состоит из 11 человек (сейчас их 19), включая председателя и его заместителя. Отмечается, что КС может осуществлять свою деятельность при наличии в его составе не менее 8 судей, но принимать решения он правомочен при участии в заседании не менее 6 судей. Важно, что КС, по запросу Президента РФ, проверяет конституционность внесенных в Госдуму законопроектов до их принятия Думой в третьем чтении, а также конституционность законов, принятых субъектами РФ. Если КС не подтвердит конституционность законопроекта, то документ не подлежит дальнейшему рассмотрению, принятию, подписанию и даже обнародованию. Новым законом предусматривается, что КС проверяет, не противоречит ли Конституции РФ решение межгосударственных органов, принятое на основании международных договоров России, и решает вопрос о возможности его исполнения в РФ. Правом обращения в КС с таким запросом наделяются Президент РФ, Правительство, Верховный суд. Повышаются требования к кандидатам на должности судей КС: им нельзя иметь иное гражданство, держать счета и вклады в зарубежных банках. По мнению некоторых экспертов, принятый закон фактически умаляет судебную власть, а судьи КС теряют свою независимость. Так, полномочия председателя КС, его замов, судей КС могут быть прекращены Советом Федерации по представлению Президента РФ. Плюс ко всему, судья КС лишается существовавшего у него важного права высказывать в СМИ и интернете свое особое мнение, критикующее решение КС. Кроме того, судьи и другие лица, присутствовавшие на закрытом совещании КС, будут не вправе разглашать содержание дискуссии и результаты голосования. 

K CTATИ

№1287 October 29, 2020 ПРЯМАЯ РЕЧЬ

СВЕРШИЛОСЬ...

Мелания Трамп: «Я не всегда соглашаюсь с мужем, но Байден разрушит Америку»

Верховный суд: консервативному большинству быть

Менее чем за неделю до президентских выборов в нашей стране к агитации в поддержку Дональда Трампа присоединилась его супруга, Мелания Трамп.

на заявила, что cредства массовой информации создают превратное представление о ее супруге. Поэтому он предпочитает общаться с согражданами напрямую.

Мелания Трамп

«Впервые в истории граждане напрямую слышат то, что хочет сказать президент, – при помощи социальных сетей. Я сама не во всем с ним со-

глашаюсь, но ежедневный контакт с людьми, которым он служит, очень важен», - заявила Мелания Трамп. Первая леди нашей страны напомнила, что вместе с мужем переболела COVID-19, и поблагодарила сограждан за поддержку, добавив, что, как мать и жена, разделяет беспокойство американцев о близких. При этом она заявила, что борьба с эпидемией коронавируса ведется правильно. Жена президента Соединенных Штатов выразила уверенность, что кандидат от демократов Джо Байден стоит на социалистических позициях. «Он разрушит Америку, разрушит все, что мы создали за четыре года. Поэтому необходимо, чтобы Дональд остался в Белом доме. Он завершит задуманное, и Америка продолжит процветать», - сказала Мелания Трамп. По материалам СМИ

ДЕБЮРОКРАТИЗАЦИЯ

Что там с «вашингтонским болотом»?

В юридическом комитете сената завершились слушания по утверждению Эми Кони Барретт в Верховный суд. Они продолжались десять дней: за это время Барретт удалось блестяще выступить и показать себя с лучшей стороны.

дним из знаковых моментов слушаний стала просьба сенатора Джона Корнина показать записи Барретт. Там были одни лишь пустые листы, что говорит о том, как легко ей дались все вопросы законодателей. Даже главная демократка юридического комитета Дайэнн Файнстайн заметила: она впечатлена слушаниями с участием судьи Барретт. За это на неё тут же набросилась вся прогрессивная публика, обвиняя в предательстве партийных интересов. И либеральные социологи были вынуждены признать: американцы активнее поддерживают назначение Барретт в Верховный суд. Когда её кандидатуру только объявили, лишь 37% избирателей выступали за утверждение новой судьи. После слушаний их число выросло до 51%. В иной ситуации многие демократы, видя такие провальные для себя цифры в опросах, скрепя сердце проголосовали бы за Барретт. Но сейчас они уже не могут себе этого позволить: за две недели до выборов и после долгой истерики о том, как Барретт, дескать, отберёт у народа медстраховки. Все 12 республиканцев в юридическом комитете поддержали назначение Барретт. Демократы же устроили

Идя на первые выборы, Трамп обещал сломать через колено весь истеблишмент. Свои перевыборы он проводит под тем же лозунгом: «я веду войну с политическим классом Вашингтона».

за десять дней до выборов Трамп наконец решил сделать первые шаги в этом направлении. Он подписал указ о лишении американской бюрократии тех прав и привилегий, что им давно причитаются по роду службы. Как известно, чиновника в США очень сложно уволить: его агрессивно защищают профсоюзы. И отстранение его от работы обходится бюджету в сотни тысяч долларов компенсаций. Поэтому многие американцы стремятся занять хотя бы мелкий пост в бю-

рократическом аппарате. Ведь там можно совсем не работать и днями смотреть порно. И тебя никто не уволит - это дефакто пожизненная синекура и гарантия безбедной старости с хорошей пенсией. Указ Трампа лишает чиновников защиты от увольнения и ставит их на один уровень с обычными американцами. Теперь их можно будет легко отправить в отставку - как и принято в частном секторе. Такое может коснуться сотен тысяч чиновников из общей бюрократической

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ WAYMO И DAIMLER ЗАЙМУТСЯ СОЗДАНИЕМ БЕСПИЛОТНЫХ ГРУЗОВИКОВ

Kstati (To the Point)

омпания Waymo (дочерняя компания холдинга Alphabet, владеющего Google), занимающаяся разработкой беспилотных автомобилей, и автоконцерн Daimler договорились о стратегическом партнерстве в сфере создания полностью беспилотных грузовиков. Как пишет The Verge, в рамках анонсированного сотрудничества Daimler планирует внедрить беспилотные технологии Waymo в грузовики

Freightliner Cascadia. Ранее обе компании работали над созданием беспилотных грузовиков, но теперь они намерены объединить свои усилия. В Daimler уточнили, что компания разрабатывает специальное шасси с поддержкой беспилотных технологий. Эта разработка призвана установить отраслевой стандарт для таких систем. Результатом сотрудничества с Waymo должно стать создание грузовика с четвертым уровнем автономности. Такой уровень предполагает, что автомобиль или грузовик может ехать без водителя за рулем, но только при определенных условиях и по определенным дорогам. Waymo ранее заключила похожие соглашения о сотрудничестве с альянсом Nissan-Renault, концерном Fiat Chrysler и компаниями Jaguar Land Rover и Volvo. В июне этого года компания BMW объявила о приостановке сотрудничества с Daimler в рамках совместного предприятия для разработок в сфере технологий для беспилотных машин. Тогда сообщалось, что в руководстве обеих компаний сочли, что сейчас не время для альянса в сфере беспилотников. Среди названных причин замо-

армии в 2 млн человек. Для Трампа это не только предвыборная риторика, но и задел на будущее. В случае успеха на выборах он сможет наконец начать массовые чистки аппарата правительства. Здесь Трамп наверняка возьмёт пример с плана Доминика Каммингса - со-

розки проекта упоминались высокие расходы на общую технологическую основу, а также текущее положение компаний и мировой экономики в целом. Буквально через пару дней после приостановки этого сотрудничества Mercedes-Benz (входит в Daimler) и ITкомпания Nvidia, занимающаяся выпуском видеокарт и разработками в области машинного обучения, договорились о совместной разработке компьютерной платформы нового поколения для автомобилей. Первые машины, оснащенные новой платформой, планируется выпустить в 2024 году. В основе новой платформы будет лежать представленный в конце прошлого года процессор Nvidia для автомобилей под названием Orin, о котором пока известно немного. Также платформа получит поддержку системы автопилота Drive AGX, разработанной Nvidia. Предполагается, что платформа сможет поддерживать как частично, так и полностью автоматизированную езду. Также с ее помощью владельцы машин смогут получать и устанавливать обновления встроенного софта по воздуху, как это делают водители электрокаров Tesla.

бойкот последнему дню слушаний и не появились в сенате, проведя вместо этого немногочисленный протестный митинг у здания Верховного суда. За кандидатуру Барретт должен проголосовать весь сенат. Лидер республиканского большинства Митч Макконнелл провел окончательные слушания в понедельник 26 октября. Судья Барретт утверждена, и она стала новым членом Верховного суда. В главном юридическом органе Америки сформируется твёрдое консервативное большинство: 5 против 3 и с одним “колеблющимся” голосом в лице председателя Джона Робертса. На наших глазах происходит ключевое событие современности для консерватизма в США и во всём западном мире. М.Д., политолог-американист

ветника Бориса Джонсона, который стремится избавиться от не подотчётной никому гражданской службы в Британии. В Америке та же проблема: не избранная никем номенклатура считает себя выше всех и готова саботировать любые усилия Трампа. Теперь их ждёт неприятный сюрприз: победа Трампа будет означать увольнения, сокращения и упразднение бюрократии. Именно такая дебюрократизация политики и экономики и может стать главным достижением правого популизма современности, причём по обе стороны Атлантики. М.Д, политолог-американист

ВИРУСОЛОГИ ОБ ИММУНИТЕТЕ ПРОТИВ COVID-19

мперский колледж Лондона установил, что количество антител к коронавирусу в организме людей с COVID-19 может со временем уменьшаться. Это ведет к снижению естественного иммунитета и повышению риска повторного инфицирования. Ученые на протяжении пяти месяцев анализировали концентрацию антител более чем у 365000 человек. Сокращение концентрации было отмечено во всех возрастных группах (больше всего показатели упали у пожилых людей, меньше всего - у молодых). В целом интенсивное падение концентрации антител связывают с бессимптомным течением болезни. Получается, иммунный отклик на коронавирусную инфекцию аналогичен реакции на грипп, а также вирусы, вызывающие ОРВИ. То есть коллективного долгосрочного иммунитета нельзя добиться, и вирусом можно заражаться каждый год. Несмотря на это, ученые не исключают, что эффективная вакцина будет работать лучше, с точки зрения борьбы с коронавирусом, чем естественный иммунитет.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

ǓǌǍǚǜǧ Ǵ ǐǩǖǔ îò Þðèÿ ǍǧǝǞǜǚ - ǖǌǣǑǝǞǎǑǙǙǚ - ǐǚǝǞǟǛǙǚ

№1287 October 29, 2020

K CTATИ

ÐÅÑÒÎÐÀÍ

R E D TAV E R N Ïðèãëàøàåì âàñ åæåäíåâíî ñ 1 p.m – 10 p.m. • Òðàäèöèîííàÿ ðóññêàÿ è âîñòî÷íî-åâðîïåéñêàÿ êóõíÿ

(415) 996-5183

• Áàíêåòû – $50 è $70 c ÷åëîâåêà

https://www.facebook.com/Fence-and-Deck-183608135050353/photos_stream

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ

(415) 750-9090

Тяжёлая неделя Джо Байдена Б

ывший вице-президент США на днях провёл пресс-конференцию в прямом эфире. Выясняется, что в аудитории к нему подсадили бывшего спичрайтера Обамы, волонтёров и спонсоров Демпартии. Причём их представили как “неопределившихся избирателей”, которые хором хвалили Байдена.

На пресс-конференции Байден заявил о том, что профсоюз котельщиков, влиятельный в штатах Среднего Запада, его поддержал. Правда, сам профсоюз тут же отметил: мы вообщето голосуем за Трампа. Ведь зелёная повестка Байдена будет означать ликвидацию нашей индустрии. На последний митинг Байдена в Мичигане заявилось около десяти человек. Рядом собрались автомобилисты из сторонников Трампа, которые успешно заглушали его речь. Байден заявил о праве восьмилетних детей становиться трансгендера-

ми. Причём он рассказал о фэнтезийной ситуации из своей юности, где якобы увидел целующихся ребят, а его отец назвал это любовью. Байдену не впервой выдумывать несуществующие моменты из своей биографии. Раскрываются подробности похождений Хантера Байдена в Казахстане, где он помог дочке Джона Керри (ещё одной представительнице золотой молодёжи Демпартии) поднять миллион долларов. Первые опросы показывают, что коррупционные скандалы вокруг Хантера начали бить по рейтингам его отца. И это в условиях цензуры в соцсетях и замалчивания истории либеральной прессой. Штаб Байдена так до сих пор не смог опровергнуть достоверности документов с ноутбука Хантера. За них это пытаются делать лояльные репортёры, выдумывающие совсем детские отговорки: дескать, данные неверны, потому что оказались на жёстком диске всего три месяца назад. Про копирование данных или облачную синхронизацию почты они стараются не вспоминать. А отчаянные обвинения в адрес России стали вызывать вопросы даже у либеральных журналистов. Кампания Байдена оказалась в ситуации идеального шторма - коррупция, падающие рейтинги и постоянные скандалы.  М.Д., политолог-американист

2229 Clement St., www.redtavernsf.com San Francisco 94121 redtavernsf@yahoo.com ИЗ МЕСТНЫХ НОВОСТЕЙ ЕЩЕ ОДИН ПАРК? reat Highway между Линкольн-уэй и бульваром Слоут в Сан-Франциско был временно закрыт для транспортных средств в апреле этого года в рамках борьбы с коронавирусом, чтобы создать пространство, где люди могли бы безопасно гулять на открытом воздухе возле океана, соблюдая социальную дистанцию.

Пешеходная часть Great Highway очень удобна и привлекательна для семей с малыми детьми и доступна для людей с ограниченными возможностями. Однако воплотить идею в жизнь будет непросто. От жителей района Сансет поступали жалобы на увеличение движения по близлежащим улицам с жилыми домами. «Муниципальное транспортное

Двое местных жителей, пожелавшие остаться неизвестными, открыли вебсайт greathighwaypark.com для сбора подписей с предложением о превращении Great Highway в постоянный парк. С июня собрано 2000 подписей, из них 70% принадлежат местным жителям, остальные 30% – серфингистам, велосипедистам и гостям Сан-Франциско.

агентство Сан-Франциско (МТАСФ) работает с заинтересованными сторонами, чтобы решить проблемы, связанные с дорожным движением и безопасностью. Надеюсь, мы сможем найти долгосрочное решение в ближайшие месяцы», – заявила официальный представитель МТАСФ Кристен Холланд.  Подготовил А. РЕВЕЛЬСКИЙ

НА РАЗНЫЕ ТЕМЫ МОНЕТА В ЧЕСТЬ ВИЛЕНСКОГО ГАОНА

редседатель Центрального банка Литвы Витас Василаускас представил новую памятную коллекционную монету, посвященную 300-летию со дня рождения Виленского гаона Элиягу бен Шломо Залмана. На презентации присутствовал посол Израиля в Литве Йоси Леви. Монета номиналом 10 евро из серебра 925 пробы весом 23,3 грамма была выпущена тиражом 2500 экземпляров. Дизайнер монеты – Виктория Сидер-Алон, объединившая символ Литвы “колюмн” (“Гедиминовы столпы”) с еврейской менорой. По контуру аверса идет надпись на иврите и литовском “Год Виленского гаона и истории евреев в Литве”. Кроме того, год на монете указан как по грегорианскому календарю, так и по еврейскому летоисчислению.

На оборотной стороне позолоченными буквами еврейского алфавита указана аббревиатура имени Виленского гаона и число 300. По контуру имя Гаона указано на английском и литовском языках. В XVIII веке Вильнюс (Вильно) был важным центром еврейской жизни в Европе. В народе его называли Литовским Иерусалимом. Элиягу бен Шломо Залман, или Виленский гаон (17201797) – раввин, каббалист, ученый и общественный деятель, один из выдающихся духовных авторитетов ортодоксального еврейства, внесший значительный вклад в развитие иудаизма и ратовавший за возвращение евреев в Израиль. НИКИТА МИХАЛКОВ СТАЛ ГЕРОЕМ ТРУДА

В.

Путин 21 октября подписал указ о присвоении звания Героя Труда Российской Федерации общественному деятелю, кинорежиссеру Н. Михалкову: «За особые заслуги в развитии отечественной культуры, искусства и многолетнюю плодотворную работу». Глава государства поздравил по видеосвязи Михалкова с 75-летием и выпил с ним шампанское. Юбиляр родился 21 октября 1945 г. в Москве в семье Героя Социалистического Труда, писателя и поэта, соавтора текста гимна СССР и автора текста

Никита Михалков

гимна РФ Сергея Михалкова и писательницы, поэтессы и переводчицы Натальи Кончаловской. БОРЬБА С КОРРУПЦИЕЙ В РОССИИ

*Г

агаринский суд Москвы по иску Генпрокуратуры взыскал 32,5 млрд руб. с бывшего министра Открытого правительства 48-летнего М. Абызова и подконтрольных ему иностранных компаний. Служители Фемиды согласились с доводами Генпрокуратуры о том, что, поскольку Абызов незаконно заработал деньги, занимаясь бизнесом на посту министра, средства должны быть обращены в доход государства. Абызов, который находится под арестом с марта 2019 г., выступает фигурантом трех уголовных дел. Он обвиняется в хищении в 2011–2014 годах 4 млрд руб. у крупных поставщиков

энергии в Сибири; его обвиняют в незаконной предпринимательской деятельности, в результате которой он заработал 32 млрд руб.; он подозревается в отмывании преступных доходов, мошенничестве и организации преступного сообщества. Абызов был министром по координации деятельности Открытого правительства с 21 мая 2012 г. по 18 мая 2018 г. *Завьяловский райсуд Удмуртии признал бывшего главу республики 70-летнего А. Соловьева виновным в получении крупной взятки и приговорил к 10 годам колонии строгого режима. Ему также назначен штраф в 275 млн руб. Соловьев был задержан 4 апреля 2017 г., помещен под стражу. В августе того же года его отпустили из СИЗО под домашний арест. В тот же день он был отрешен от должности президентом РФ – в связи с утратой доверия. По версии следствия, в 2014–2016 годах Соловьев получил от представителей компаний, строивших мосты через реки Кама и Буй у города Камбарки, взятку в 139 млн руб., а также долю участия в компании стоимостью 2,7 млн руб. За это он якобы обеспечил внеочередную и незамедлительную оплату выполняемых работ из федерального и регионального бюджетов и выделение лицензий на пользование участком недр.  По материалам информагентств

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

Может ли правда победить ложь?

Kstati (To the Point)

Brian Baccus Medicare Coverage Specialist I will explain to you in plain English your Medicare coverage options.

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН Окончание. Начало на стр. 9 как их убеждения, их вера осмеивается, как их заставляют принять в качестве нормы то, что с точки зрения глубоко верующего человека недопустимо, немыслимо. И эти люди отсиживаться не будут, они пойдут голосовать. В 2016 году я писала, что верующие американцы будут голосовать против введенных Обамой совместных туалетов. Для них базовое понятие скромности приличия, разделения полов, библейское «и создал Бог мужчину и женщину», институт семьи являются фундаментом их жизни, и они будут за это бороться. Так оно и вышло. В Коннектикуте сотни женщин вышли на демонстрацию в поддержку Трампа под лозунгом «Больше не молчим» (Silent no more). «Мы отстаиваем свободу в этой стране, и мы здесь, чтобы защитить людей, охраняющих наши свободы и Конституцию Соединенных Штатов. Мы здесь, чтобы поддержать Дональда Трампа. Мы ценим наши свободы в этой стране, и мы ценим тех людей, которые защищают наши свободы. Это сотрудники полиции, работники переднего края, и многие другие. Именно эти люди позволяют нам жить, работать и процветать в этой стране… Есть миллионы женщин, поддерживающих Дональда Трампа, и мы больше не стоим в тени. Нас не запугает агрессивная толпа, указывающая нам, что нам должно нравиться. И мы не замолчим!» Именно об этом говорит Джек Хиббс, пастор, создавший в Калифор-

нии 30 лет тому назад крупнейшую в стране христианскую конгрегацию Calvary Chapel Chino Hills. Вопрос на выборах поистине гамлетовский: быть или не быть.

«Вернется ли Америка к своим духовным корням как нация или она откажется от библейского мировоззрения ради безальтернативного правительства? – задает он вопрос. – Такой выбор стоит перед нами». По его словам, Америка как культура прервала свою духовную связь с Богом Библии. Аборты, однополые браки и трансгендеризм отражают тенденцию. «Неужели мы забыли наши корни? Боюсь, что да. Но я надеюсь, что интерес возрождается. Называйте это возрождением, если хотите, наших иудео-христианских корней». Оказывается, ковид помог многим людям переосмыслить жизненные ценности. Люди вновь стали обращаться к Богу. С шести утра на службу в его церковь приходят сотни людей. Такой жажды приобщения к Библии пастор не видел за все 30 лет служения. Люди спонтанно организуются для молитвы на дому. Он надеется, что это скажется на результатах выборов. «Именно об этом я говорю очень четко на местном уровне, уровне

We can compare your Medicare plan options and evaluate which coverage best meets your needs. We will consider the pluses and minuses of each plan. I will answer all your questions, make your coverage work for you and keep you updated on changes in Medicare coverage that may affect you.

¼ r©ưŠş¨ ¹£r©ů~¯¨ƑŨƑŞŚŢſşšŢſŢšŢšƑ¯¼ƑŢŚŚſŞŞŞſŢšţŝ CA Lic. # 0803548

штата и всей страны на всех наших платформах. Эти выборы являются голосованием за библейское мировоззрение. Они не имеют отношения к личности или культу кандидатов». Партии диаметрально противоположны, и это видно всякому, кто изучал их платформы. Если сравнивать достижения обоих кандидатов, то мы видим, что за 47 лет в политике Байден не сделал почти ничего, зато Трамп добился успеха по многим направлениям: Израиль, границы, тюремная реформа, программа реабилитации бывших заключенных, и он за жизнь. Он добился рекордно низкого уровня безработицы, нанес поражение ИГИЛ и противостоит глобализации. Неважно, что Трамп говорит, важно, что он делает. Зато пара Байден – Харрис выражает интересы крайне левых. «В их платформе отсутствует Бог. Они не только за аборты, они за прерывание жизни живого младенца. Триумвират Нэнси Пелоси, Чака Шумера и Джо

Байдена «покушается на наши религиозные свободы», рассматривает изучение Библии «как ненависть, потому что оно не учитывает культурную чувствительность». Четыре года травли Трампа, обзывания его нацистом, Гитлером, расистом и куклуксклановцем, все эти ежедневные и ежечасные «пятиминутки ненависти», травли, импичмента, призывов к его убийству, мятежи, грабежи, мародерство, уничтожение бизнесов в городах, травля сторонников президента, рост насилия и преступности, сговор кампании Байдена с Кремниевой долиной привели к тому, что никто не хочет больше разговаривать с опросчиками, никто не хочет признаваться в поддержке Трампа. Сделают это люди у избирательной урны. За закрытым занавесом. Вот тогда они проголосуют за Трампа. Опросы больше не имеют значения. Значение имеет голосование за Америку. Так было в истории с Хиллари, так будет и сейчас. Я надеюсь. 

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ПРЕКРАЩЕНО РАССЛЕДОВАНИЕ, СВЯЗАННОЕ С ПОДРУГОЙ БЫВШЕГО КОРОЛЯ

Хуан Карлос I

ациональная судебная коллегия Испании решила прекратить расследование по делу, связанному с аудиозаписями, которые сделал бывший инспектор полиции Хосе Мануэль Вильярехо в ходе разговоров с принцессой и бизнес-леди Коринной Сайн-Витгенштейн-Сайн (урожденной Ларсен). Об этом говорится в распространенном решении юридической инстанции. Коринна Ларсен, как пишут местные СМИ, в прошлом была любовницей Хуана Карлоса I, отрекшегося от престола в 2014 году. Судья «согласился приостановить производство по делу и прекратить» расследование «предполагаемого заказа Коринны Ларсен» Вильярехо, который занимался записью разговоров с высокопоставленными политиками и бизнесменами. С 2017 года он находится в предварительном заключении. Судья Мануэль ГарсиаКастельон счел, что нет «достаточных

доказательств», которые свидетельствовали бы, что было совершено преступление. По данным местных СМИ, предполагалось, что Ларсен могла попросить Вильярехо получить некоторые сведения о своей помощнице. Аудио были изъяты у Вильярехо в 2017 году. На этих записях Ларсен также рассказывает о существовании банковских счетов бывшего главы государства в Швейцарии. Однако, как решил суд, нет какихлибо доказательств того, что Вильярехо выполнил поручение Ларсен. Также нет доказательств и оплаты этой услуги. Впрочем, суд не исключает, что в дальнейшем расследование возобновится, если откроются новые обстоятельства. 3 августа стало официально известно о том, что Хуан Карлос I сообщил своему сыну, королю Филиппу VI, о решении покинуть страну. Экс-глава государства оказался в эпицентре крупного коррупционного скандала. В Швейцарии и Испании ведутся расследования, так или иначе связанные с возможными зарубежными счетами Хуана Карлоса I. Ранее сообщалось, что он находится в ОАЭ. В частности, бывшего монарха заподозрили в том, что в 2008 году он получил около 76 млн евро (по другим данным - 100 млн долларов) от ныне покойного короля Саудовской Аравии Абдаллы. Деньги были переведены на «предполагаемый счет» Хуана Карлоса I, открытый на имя панамского фонда в Швейцарии. По одной из версий, выплаты были связаны с контрактом на строительство скоростной железной дороги между Меккой и Мединой, который в 2011 году достался испанским компаниям.

Филипп VI ранее отказался от наследования состояния отца, а также лишил его жалованья (около 220 тыс. долларов в год). Весной 2020 года прокуратура Швейцарии начала расследование в отношении 65 млн евро, которые экс-монарх передал своей подруге Коринне Сайн-Витгенштейн. Хуан Карлоc I из династии Бурбонов был королем 39 лет, получив трон после смерти испанского диктатора Франсиско Франко в 1975 году. В 2014 году в возрасте 76 лет он отрекся от престола в пользу своего сына Филиппа. Коринна Ларсен родилась во Франкфурте-на-Майне в семье датчанина Финна Ларсена и немки Ингрид Зауэрланд. Титул принцессы она получила после вступления во второй брак с принцем Казимиром Сайн-Витгенштейн-Сайном (в 2005 году они развелись). С королем Испании Коринна познакомилась в 2006 году в немецком Дитцингене. Принцесса являлась организатором сафари для старейшей на Британских островах компании по торговле оружием - Boss & Co. По данным СМИ, Коринна неоднократно сопровождала Хуана Карлоса в заграничных поездках в качестве неофициальной спутницы. Одним из последних их совместных путешествий стало сафари в Ботсване в апреле 2012 года, когда во время охоты на слонов испанский монарх сломал бедро. Забавы монарха, оплачиваемые из государственной казны, вызвали возмущение не только налогоплательщиков, но и защитников дикой природы. Они требовали лишить короля статуса почетного председателя WWF. В итоге Хуан Карлос извинился за убийство африканских слонов.

ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЙ ДОСМОТР: ВЛАСТИ КАТАРА ОБЪЯСНЯЮТ СВОИ ДЕЙСТВИЯ

ресс-служба правительства Катара сообщила, что премьер-министр Халид бин Халифа бин Абдель-Азиз аль-Тани отдал распоряжение о всеобъемлющем расследовании инцидента, происшедшего в Международном аэропорту Дохи 2 октября. После того, как в одном из туалетов аэропорта был найден новорожденный младенец, пассажирок, не спрашивая согласия, направили на гинекологический осмотр. Как стало известно, унизительную процедуру пришлось пройти пассажиркам десяти рейсов. Из заявления правительства стало известно, что новорожденную девочку нашли в пластиковом пакете в мусорном контейнере: «Это была чудовищная, шокирующая попытка убийства, вопиющее нарушение закона. Поэтому и были приняты неотложные меры по поиску родителей». «Мы считали необходимым сделать все, чтобы помешать преступникам покинуть страну. Вместе с тем, мы сожалеем о причиненных пассажирам страданиях и посягательстве на личные свободы», - добавляет пресс-служба.  По материалам СМИ

Kstati (To the Point)

№1287 October 29, 2020

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ТРАМП ДОСРОЧНО ПРОГОЛОСОВАЛ ЗА СЕБЯ

президента США Дональда Трампа, предал огласке информацию о том, что в лэптопе Хантера Байдена, сына кандидата в президенты от Демократической партии Джо Байдена, нашли материалы сексуального характера, связанные с несовершеннолетними девочками. Издание Washington Examiner пишет, что эти компьютерные материалы были переданы полиции штата Дэлавер и уже находятся в распоряжении ФБР.

Дональд Трамп

резидент США Дональд Трамп досрочно проголосовал на президентских выборах в библиотеке города Уэст-Палм-Бич в штате Флорида. Трамп прибыл на участок без супруги с несколькими сопровождающими. Пробыв там около 15 минут, он вышел к журналистам и объявил, что голосовать на участке гораздо безопаснее, чем отправлять бюллетень по почте. Отвечая на вопрос журналистов, президент заявил, что голосовал за «парня по фамилии Трамп». Флорида - один из ключевых штатов для президентских выборов. В 2016 году там победил Трамп, а в 2000 году Джордж Буш - младший победил во Флориде с перевесом в 537 голосов, что позволило ему получить большинство голосов выборщиков и стать президентом США. Эксперты не исключают, что и в этом году результат голосования во Флориде может стать решающим для определения победителя. Трамп официально сменил нью-йоркскую прописку на регистрацию во Флориде в ноябре 2019 года. РЭПЕР 50 CENT ПРИЗВАЛ ПОДДЕРЖАТЬ ТРАМПА

50 Cent

эпер 50 Cent в посте, опубликованном в Instagram, призвал поддержать на выборах президента Дональда Трампа из-за планов его конкурента Джо Байдена повысить налоги. Он объявил, что пора либо уезжать из НьюЙорка, где налоги будут такими же высокими, как в Калифорнии, либо срочно обеспечить победу Трампу. Свой пост рэпер сопроводил фотографией с частью эфира CNBC, в котором говорилось, что налоги для людей с высоким доходом в Нью-Йорке вырастут до 62%. «Какого черта! Голосуйте за Трампа. Я ухожу», - написал 50 Cent. «62% - ты с ума сошел», - добавил он. В следующем посте рэпер написал, что он банкрот и спросил, может ли ему кто-нибудь помочь с кредитом. Правда, 50 Cent вряд ли будет платить такой высокий налог, так как он распространяется только на богатых людей, чей чистый заработок превышает 400 тыс. долларов. ДЖУЛИАНИ: В КОМПЬЮТЕРЕ СЫНА БАЙДЕНА НАЙДЕНЫ МАТЕРИАЛЫ СЕКСУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА, СВЯЗАННЫЕ С НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМИ

За

две недели до президентских выборов Руди Джулиани, выступающий сейчас в качестве адвоката

K CTATИ

B-H ɋɢɧɚɝɨɝɚ ɢɦ ɒɧɟɟɪɫɨɧɚ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɢɧɚɝɨɝɚ ɞɥɹ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɢ Ɋɚɣɨɧɟ Ɂɚɥɢɜɚ

ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɆ ȻȿɋɉɅȺɌɇɈ

· Ɇɨɥɢɬɜɵ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɩɨ ɭɬɪɚɦ ɜ am ɩɨ ɜɟɱɟɪɚɦ ɧɚ ɡɚɯɨɞɟ ɫɨɥɧɰɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɚɦ ɢ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚɦ ɜ DP ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɦ ɜ DP · ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɟ Ƀɨɪɰɚɣɬ ɉɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɥɢɬɜɚ ɜ ɝɨɞɨɜɳɢɧɭ ɫɦɟɪɬɢ

· Ƀɡɤɨɪ ɩɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɥɢɬɜɚ ɡɚ ɭɫɨɩɲɢɯ ɜ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ

· Ɉɛɪɟɡɚɧɢɟ ɜ ɥɸɛɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɤɥɢɧɢɤɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ

· ɏɭɩɚ ɟɜɪɟɣɫɤɚɹ ɫɜɚɞɶɛɚ

· ɉɨɝɪɟɛɚɥɶɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫ ɧɚ ɪɭɫɫɤ ɢɞɢɲ ɢɜɪɢɬɟ ɢ ɚɧɝɥ ɹɡɵɤɚɯ · Ȼɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɞɨɦɚ ɛɢɡɧɟɫɚ ɦɚɲɢɧɵ · ɉɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɢ ɨɫɜɹɳɟɧɢɟ ɦɟɡɭɡɵ Ʉɥɚɫɫɵ ɩɨ ɢɭɞɚɢɡɦɭ Ⱦɥɹ ɠɟɧɳɢɧ ɧɚ ɚɧɝɥ ɹɡ ɩɨ ɜɬɨɪɧɢɤɚɦ ɜ SP Ʉɚɛɛɚɥɚ ɞɥɹ ɠɟɧɳɢɧ Ⱦɥɹ ɦɭɠɱɢɧ ɧɚ ɪɭɫɫɤ ɹɡ ɜ SP ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ

Хантер Байден

В эфире программы Newsmax Руди Джулиани показал фрагменты переписки Хантера с отцом, в которой говорится о его отношениях с вдовой брата Хэлли Байден. В частности, там упомянуто о том, что она обвиняла Хантера в неприемлемых сексуальных контактах с несовершеннолетними: якобы тот, будучи голым, общался через Facetime c 14-летней девочкой (девочка, имя которой не называется, этот инцидент отрицала). По утверждению Джулиани, в лэптопе 50-летнего Хантера Байдена нашли «многочисленные фотографии несовершеннолетних девочек». Судя по опубликованной информации, Джулиани получил доступ к этим материалам после того, как владелец мастерской по ремонту компьютеров сделал копию жесткого диска лэптопа Хантера Байдена и передал ее адвокату Трампа. В этой связи многие вспоминают о Винергейте – скандале вокруг сексуальных контактов с несовершеннолетними политика Энтони Винера, мужа Хумы Абедин, бывшей советницы Хиллари Клинтон. Многие считают, что расследование дела Винера крайне негативно отразилось на президентской кампании Клинтон. В конце октября 2016 года, в финальной стадии президентской гонки, руководство ФБР заявило о получении новых сведений по поводу использования личной электронной почты кандидатом в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон. Тогда газета The New York Times писала, что новые письма Клинтон были обнаружены весьма неожиданным образом – в ходе изучения файлов в лэптопе Энтони Винера. Сотрудники ФБР занимались проверкой содержимого этого компьютера в связи с подозрениями в том, что у Винера были сексуальные контакты с несовершеннолетней. Среди прочего, на ноутбуке, которым Винер и Абедин могли пользоваться совместно, были найдены служебные письма Хиллари Клинтон. Хума Абедин тогда заявляла, что понятия не имеет, как служебная переписка госсекретаря могла оказаться в компьютере, которым пользовался ее муж.

Ⱦɥɹ ɞɟɬɟɣ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɦ ȼɨɫɤɪɟɫɧɚɹ ɲɤɨɥɚ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ Ȼɚɪ Ȼɚɬ Ɇɢɰɜɟ ɉɨɠɢɥɵɦ ɥɸɞɹɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɪɚɛɨɬɚɬɶ

%DOERD 6W ɭɝɨɥ WK AYH

EHQSLO #JPDLO FRP

Активисты-правозащитницы на акции протеста против недавнего ужесточения польского закона об ограничении абортов. Польша, 28 октября 2020 года

дившегося на жизнь. Это нарушение взятых ей на себя международных обязательств», - отметили эксперты ООН. Уличные демонстрации против вердикта продолжаются уже неделю. Подавляющее большинство их участников – женщины. Как показывают опросы общественного мнения, 59% поляков выступают против изменения законодательства. 28 октября акция в поддержку права на аборт прошла и в парламенте. Депутаты сейма от оппозиционных партий выстроились цепью перед трибуной председателя. В руках у них были транспаранты с надписями «Это война» и «Позор». Лидер ведущей в правящей коалиции партии «Право и справедливость» Ярослав Качиньский заявил, что цель протестов – уничтожить Польшу. Он призвал своих сторонников защитить государство и католическую церковь. НАВАЛЬНЫЙ ПРОКОММЕНТИРОВАЛ СЛОВА ПУТИНА О СВОЕМ ОТРАВЛЕНИИ И ОТПРАВКЕ В ГЕРМАНИЮ

КАЧИНЬСКИЙ: «СТОРОННИКИ АБОРТОВ ХОТЯТ УНИЧТОЖИТЬ ПОЛЬШУ»

руппа экспертов ООН выступила с осуждением решения, принятого 22 октября Конституционным судом Польши и запрещающего проводить аборты даже в случае неизлечимой болезни плода. «Решение означает, что женщин лишили возможности на законное прерывание беременности, поскольку 98% абортов в Польше проводятся по медицинским показателям. Польша принесла права женщин в жертву – под предлогом защиты права не ро-

Алексей Навальный

ппозиционный политик Алексей Навальный указал на несоответствия в заявлении президента России Владимира Путина о выдаче личного

(415 Ɋɚɜɜɢɧ Ȼɟɧɰɢɨɧ ɉɢɥɶ

разрешения на его транспортировку в Германию. «Как понять, что Путин врет? - Он открывает рот […] Про «ограничения на выезд» вообще смешно. 100% ложь. У меня есть загранпаспорт. Я выиграл Европейский суд по этому поводу. По сфабрикованному делу об «оскорблении ветерана» у меня пытались взять подписку о невыезде, но статья не предусматривает ограничения свободы», - написал он в своем телеграм-канале и Instagram, отметив, что подписку давать отказался. «Никто меня не ограничивал», - добавил Навальный. Решение не заводить уголовное дело об отравлении тоже личный приказ Путина, считает политик. Навальный указал и на несоответствие заявлений Владимира Путина и Дмитрия Пескова, который ранее утверждал, что президент не имел отношения к транспортировке оппозиционера. «Через 48 часов я внезапно стал „транспортабельным». А Кремль заявил, что Путин к этому не имеет ни малейшего отношения», - напомнил он, указав на то, что «„мнение омских врачей» никого не интересовало», а вопросы решал лично «доктор Путин». «Смешно, что он снова побоялся произнести мою фамилию,» - завключает Навальный. Накануне Путин рассказал, что лично попросил Генпрокуратуру разрешить Навальному уехать из России, несмотря на ограничения из-за «судебного следствия и уголовного дела», сразу после того, как к нему обратилась Юлия Навальная. Алексей Навальный был госпитализирован в Омске 20 августа, в состоянии комы был перевезен на лечение в Берлин 22 августа. 6 октября Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО) подтвердила, что оппозиционера отравили веществом из группы «Новичок». Ранее эксперты трёх лабораторий в Германии, Франции и Швеции пришли к такому же выводу. 23 сентября его выписали из клиники, до конца курса реабилитации он пробудет в Германии. Москва утверждает, что российские врачи в анализах Навального следов ядов не обнаружили. Следственный комитет РФ отказался проверять отравление оппозиционера, российские суды подтвердили это решение. Юристы Фонда борьбы с коррупцией (ФБК) подали в ФСБ заявление с требованием возбудить уголовное дело о разработке, производстве, накоплении, приобретении или сбыте оружия массового поражения из-за отравления политика Алексея Навального.  По материалам информагентств

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

На Святой Земле Раздел ведет Александр РЕВЕЛЬСКИЙ

отношений между Хартумом и Иерусалимом еще одним ударом ножа в спину палестинского народа. Накануне власти Израиля и Судана объявили о нормализации отношений. Между премьер-министром Израиля Биньямином Нетаниягу и лидерами Судана – главой Суверенного совета Абделем Фаттахом аль-Бурханом и премьер-министром Абдаллой Хамдуком – состоялась телефонная беседа, в ко-

КРЕДИТНЫЙ РЕЙТИНГ ИЗРАИЛЯ ОСТАЛСЯ БЕЗ ИЗМЕНЕНИЙ

стаивало на том, что начало реализации плана выхода из общего карантина должно быть обусловлено рядом критериев: 1) в день должно выявляться не более 2000 новых зараженных коронавирусом (достигнуто), 2) процент положительных тестов должен быть менее 10% (достигнуто), 3) индекс инфицирования R0 не более 0,8 (скольким людям один зараженный передает коронавирус; достигнуто), 4) процент госпитализированных пациентов в состоянии средней тяжести и тяжелом менее 3% (почти достигнуто). ПЕРВЫЕ ВЫХОДНЫЕ ПОСЛЕ ОСЛАБЛЕНИЯ КАРАНТИНА

инистерство здравоохранения Израиля представило новые данные по эпидемии коронавируса. На момент подготовки этого обзора, в общей сложности с начала пандемии в стране было выявлено 309374 заразившихся, при этом больных 15876 человек, 291130 выздоровели, 2366 заболевших COVID-19 умерли. 967 заболевших в больницах, остальные болеют в домашних условиях или в специально оборудованных помещениях гостиниц. Состояние 552 пациентов оценивается врачами как тяжелое, 218 из них подключены к аппаратам ИВЛ. Состояние 158 пациентов средней тяжести, у остальных болезнь протекает легко. За последние сутки проведен 27481 тест. Коронавирус выявляли примерно в 3,6% случаев. Свыше 78% зараженных в возрасте до 50 лет. Больше всего заразившихся коронавирусом в настоящее время в Иерусалиме: 2245 человек. Возраст умерших - от 6 до 108 лет. Средний возраст умерших - 80 лет. Соотношение между умершими мужчинами и женщинами: 53% / 47%. Больше всего умерших от COVID-19 среди жителей Иерусалима, Тель-Авива-Яффо и Бней-Брака. Министерство здравоохранения на-

Израиле открылись парки и заповедники, остававшиеся закрытыми для посещения более трех недель. За два дня их посетили не менее 150 тысяч человек.

Управление природы и парков сообщает, что наибольшей популярностью пользовались Национальный парк Яркон (Тель-Афек), Национальный парк Тель-Ашкелон, заповедники Эйн-Геди, Баниас, Эйн-Афек, Национальный парк Бесор и Кейсария. Также наблюдался полный аншлаг в орнитологическом заповеднике Агамон а-Хула. Для посещения парков необходимо предварительное бронирование с указанием времени визита. 

еждународное рейтинговое агентство Moody’s уведомило министерство финансов, что оставляет суверенный кредитный рейтинг Израиля без изменений на уровне A1 со стабильным прогнозом. Таким образом, на текущий момент опасения по поводу снижения кредитного рейтинга Израиля из-за политического кризиса и отсутствия госбюджета не оправдались. В апреле 2020 года агентство снизило прогноз израильского рейтинга с позитивного на стабильный. На одном уровне с Израилем, по версии Moody’s, находятся кредитные рейтинги Китая, Эстонии, Японии и Саудовской Аравии. В ближайшие дни должны быть опубликованы решения агентств S&P и Fitch по кредитному рейтингу Израиля. По версии Fitch, Израиль имеет рейтинг A+ со стабильным прогнозом, находясь в одной группе с Ирландией, Китаем и Мальтой, а по версии S&P – рейтинг АА- со стабильным прогнозом, находясь в группе с Кувейтом, Тайванем, Словенией, Катаром, Джерси, Ирландией, Гернси, Чехией и Эстонией. ИЗРАИЛЬ ПЕРЕДАЛ ПАЛЕСТИНСКОЙ АВТОНОМИИ ТРИ НОВЫЕ ЭЛЕКТРОПОДСТАНЦИИ

ПРОТИВОСТОЯНИЕ ИЗРАИЛЬСКИЕ ПОГРАНИЧНИКИ КОНФИСКОВАЛИ ОРЛА

Орла осмотрел ветеринар, он будет жить на специализированной ферме для птиц, так как не приспособлен к жизни в дикой природе. Полиция отмечает, что некоторые граждане покупают орлов не столько для охоты, сколько потому, что в арабской общине наличие в доме такой птицы имеет статусное значение. ЗАЯВЛЕНИЕ ХАМАСА

етективы и сотрудники пограничной полиции совместно с инспекторами Управления парков и заповедников провели операцию в арабском населенном пункте Земер рядом с границей Палестинской автономии, в ходе которой был конфискован орелзмееяд (Circaetus gallicus). По подозрению в незаконной ловле и удержании орла задержан 30-летний местный житель. Судя по информации, предоставленной пресс-службой полиции, подозреваемый вырастил орла и готовил к продаже за 10 тысяч шекелей ($2960). Когда полиция вошла в дом, владелец орла выпустил его в окно, но приученная птица не улетела и далась в руки сотрудникам правоохранительных органов.

торой участвовал президент США Дональд Трамп. В рамках соглашения о нормализации отношений между Израилем и Суданом, вернутся на родину суданские нелегальные мигранты. Пока речь идет о некоем пробном этапе этого процесса. Также стороны заключат договор об экономическом и торговом сотрудничестве, в том числе в области сельского хозяйства и авиации. 

СОТРУДНИЧЕСТВО

ПАНДЕМИЯ КОРОНАВИРУС В ИЗРАИЛЕ

Kstati (To the Point)

правление гражданского координатора правительства Израиля в Иудее, Самарии и секторе Газа передало правительству Палестинской автономии три новые электроподстанции, построенные Израильской электрической компанией на средства Европейского инвестиционного банка. Электроподстанции в районе Шхема и Хеврона переданы Палестинской электрической компании, а подстанция в Каландии – Восточно-Иерусалимской электрической компании. Новые подстанции не сократят зависимость Палестинской автономии от поставок электроэнергии из Израиля, однако значительно улучшат работу электросетей в самой автономии.

фициальный представитель ХАМАСа Фаузи Бархум назвал нормализацию отношений Израиля и Судана болезненным вопросом, подчеркнув, что Судан, всегда поддерживавший палестинцев, сделал шаг в неверном направлении. Представитель Организации освобождения Палестины Васель Абу Юсуф также прокомментировал это событие, назвав объявление о нормализации

ДОГОВОР О ГРАЖДАНСКОМ АВИАСООБЩЕНИИ

правления гражданской авиации Израиля и Бахрейна подписали договор об авиасообщении между странами, в рамках которого авиакомпании двух стран смогут осуществлять в общей сложности 14 рейсов в неделю

(один рейс в сутки в каждом направлении). Ограничение не касается полетов в аэропорт имени Илана и Асафа Рамонов под Эйлатом.

Кроме того, соглашение предусматривает 5 грузовых рейсов в неделю. Флагманской авиакомпанией Бахрейна является Gulf Air, обслуживающая 52 маршрута в 28 странах Европы, Африки и Азии. Ранее был подписан договор об авиасообщении между Израилем и ОАЭ, предусматривающий 28 рейсов в неделю (два рейса в сутки в каждом направлении). УСКОРИЛИСЬ ПЕРЕГОВОРЫ О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ С ЮЖНОЙ КОРЕЕЙ

ак пишет со ссылкой на источники в министерстве экономики газета “Глобс”, нормализация отношений между Израилем и ОАЭ позволила добиться прорыва в переговорах о свободной торговле с Южной Кореей, которые длятся уже несколько лет. В августе 2019 года было объявлено об их завершении, однако до сих пор в Сеуле медлили с подписанием, опасаясь негативной реакции со стороны арабских и мусульманских стран. Подписание мирного договора с ОАЭ позволило преодолеть эту преграду; об окончательном соглашении с Южной Кореей должно быть объявлено в ближайшее время. Директор Азиатско-Тихоокеанского департамента Министерства иностранных дел Израиля Гилад Коэн заявил в интервью корейским СМИ, что договор о свободной торговле будет содержать отдельный параграф о технологическом сотрудничестве, не имеющий аналогов в соглашениях, подписанных Израилем с другими странами. На текущий момент, в свете мирного договора с ОАЭ, рассматривается также возможность подписания трехстороннего договора о сотрудничестве в сферах технологий, биотехнологий и сельского хозяйства. На данный момент у Израиля действуют соглашения о свободной торговле с 44 странами мира: 28 государствами Евросоюза (с Великобританией подписано отдельное соглашение с учетом выхода этой страны из ЕС), странами ЕАСТ (Исландия, Норвегия, Швейцария, Лихтенштейн), Турцией, Иорданией, Египтом, Мексикой, Канадой, США, блоком МЕРКОСУР (Аргентина, Бразилия, Уругвай, Парагвай), Колумбией и Панамой. Соглашения с Канадой, Панамой и ЕАСТ обновлены и расширены в 2018 году. Подписано, но еще не ратифицировано кнессетом соглашение с Украиной. Завершены переговоры по соглашению с Южной Кореей. Также ведутся переговоры о свободной торговле с ЕАЭС (Россия, Беларусь, Казахстан, Киргизия, Армения), Китаем, Индией, Чили, Вьетнамом. В декабре 2015 года началась проверка целесообразности договора о свободной торговле между Израилем и Австралией, а в 2018 – между Израилем и Грузией. 

Kstati (To the Point) ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ЕВРОПАРЛАМЕНТ ПРИСУДИЛ ПРЕМИЮ САХАРОВА БЕЛОРУССКОЙ ОППОЗИЦИИ

украинскому режиссеру Олегу Сенцову, находившемуся в то время в российской тюрьме по обвинению в терроризме. Он смог получить премию лично только год спустя, после освобождения в рамках обмена пленными между РФ и Украиной. УКРАИНА ПОПРОСИЛА МАГАТЭ ПРОВЕРИТЬ ШАХТУ В ДОНБАССЕ

ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ 1984 ɝ.

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР ОПРАВ И ЛИНЗ ИЗ ВСEХ МАТЕРИАЛОВ. ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ • Одинарные, бифокальные с линией и без • Солнцезащитные очки с диоптриями • Линзы-хамелеоны • Контактные линзы всех цветов • Vintage Frames

- Любые покрытия на линзы - Вставим ваши линзы в новую оправу или новые линзы в вашу оправу - Ремонт очков

(415) 285-1444

3169 21st Str., между Mission & Capp, San Francisco

Алексей Резников

краинские власти попросили МАГАТЭ направить мониторинговую миссию экспертов на неподконтрольные Киеву территориии Донбасса для выяснения ситуации вокруг шахты «Юнком», где в советское время был проведен подземный ядерный взрыв. Вице-премьер-министр Украины - министр по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины Алексей Резников сообщил, что в начале октября он в режиме видеоконференции встретился с генеральным директором МАГАТЭ Рафаэлем Гросси и передал запрос Украины. «Конечно, на сегодняшний день вопрос, пропустят ли российские прокси экспертную группу на эти территории, остается пока вопросом», - сказал в связи с этим украинский вице-премьер на Специальном киевском форуме по безопасности. Резников напомнил, что в 1979 году на территории шахты «Юнком», которая сейчас находится на неподконтрольных Киеву территориях Донбасса, «советская власть осуществила ядерный взрыв: 0,3 килотонны в тротиловом эквиваленте», а «после взрыва радиоактивную капсулу оставили в сухом состоянии и откачивали из шахты воду, чтобы исключить попадание радиации на поверхность и в грунтовые воды». «По нашей информации, два года назад оккупационные администрации прекратили откачку воды с этой шахты, и на данный момент радиоактивная вода уже поступает в горизонты питьевой воды», - сказал Резников. Также прекращена откачка воды из нескольких десятков других закрытых шахт, а на объектах, которые еще работают, нарушаются экологические нормы. «Еще несколько месяцев, и мы можем иметь экологическую катастрофу на оккупированных территориях Донбасса, и в том числе в южных районах Ростовской области», - предупредил вице-премьер Украины. В апреле 2018 года некоторые украинские СМИ сообщили о появлении в городе Енакиево на неподконтрольной Киеву территории Донбасса слухов о планирующемся затоплении шахты «Юный коммунар» (впоследствии - «Юнком»), в которой в 1979 году был проведен подземный ядерный взрыв (атомно-взрывной эксперимент «Кливаж»). В 2002 году эта шахта была закрыта как неперспективная. Экологи выражали обеспокоенность опасностью ее затопления. Это, как утверждается, грозит тем, что радиоактивные отходы, которые находятся на глубине около 1 км, выйдут на поверхность вместе с подземными водами и

K CTATИ

PayLess Optical

Принимаем EyeMed, VSP out of network provider only

елорусская оппозиция в лице Координационного совета стала лауреатом премии имени академика Андрея Сахарова «За свободу мысли», объявил председатель Европейского парламента Давид Сассоли на пленарной сессии представительной ассамблеи ЕС в Брюсселе. Представителями демократической оппозиции Белоруссии, удостоенными премии, названы 10 человек: Светлана Тихановская и ее муж, блогер Сергей Тихановский, лауреат Нобелевской премии по литературе Светлана Алексиевич, члены президиума КС Мария Колесникова, Ольга Ковалькова и Сергей Дылевский, соратница Тихановской Вероника Цепкало, председатель правозащитного центра «Весна» Алесь Беляцкий, кандидат в президенты Белоруссии в 2010 году Николай Статкевич и основатель Telegram-канала Nexta Степан Путило. Координационный совет там назвали «инициативой храбрых женщин». Белорусскую оппозицию номинировали на премию Сахарова три крупнейшие фракции Европарламента - Европейской народной партии (ЕНП), социал-демократов и «Обновить Европу», пишет DW. В шорт-лист также вошли группа экологических активистов из Гондураса и архиепископ иракского города Мосула Наджиб Михаэль Мусса. «Демократическая оппозиция в Беларуси борется за демократию, мобилизуя общество на мирные массовые протесты. Они начались в августе 2020 года после выборов, омраченных обвинениями в обширных фальсификациях. Режим Лукашенко ответил беспрецедентным уровнем насилия и репрессий, но белорусское общество не сдавалось и продолжало протестовать даже после того, как многие лидеры оппозиции были заключены в тюрьму или высланы», - говорится в сообщении Европарламента. «На их стороне то, что грубой силе никогда не победить: правда. Не отказывайтесь от своей борьбы. Мы на вашей стороне», - сказал спикер Давид Сассоли. Сама награда будет вручена 16 декабря. Представители Белоруссии уже в третий раз становятся лауреатами премии Сахарова. В 2004 году ее получила Белорусская ассоциация журналистов, а в 2006 году - Александр Милинкевич как лидер демократической оппозиции Беларуси. Премия «За свободу мысли» присуждается ежегодно с 1988 года. Ее лауреатами становятся «лица и организации, защищающие права человека и основные свободы». Размер награды составляет 50 тысяч евро. В 2019 году лауреатом премии Сахарова стал уйгурский экономист, защитник уйгурского меньшинства в Китае Ильхам Тохти, приговоренный в КНР к пожизненному заключению по обвинению в сепаратизме. Премию от его имени получила дочь Тохти. В том году фракция Европейской народной партии номинировала на премию российского оппозиционера Алексея Навального, но он не попал в шорт-лист. В 2018 году награду присудили

№1287 October 29, 2020

загрязнят окружающую территорию, в частности, сток реки Северский Донец, a также реки Дон и Азовское море. В Донбассе есть 35 недействующих шахт, которым грозит подтопление в случае отключения откачки воды. По данным международных организаций, на Донбассе находятся четыре шахты, где хранятся радиоактивные отходы. ГВАТЕМАЛА ОБЪЯВИЛА «ХИЗБАЛЛУ» ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ

Франциско компанией Planet Labs, подтверждают заявление главы Международного агентства по атомной энергии Рафаэля Гросси о строительстве на комбинате в Натанзе нового подземного цеха. Согласно снимкам, в августе началась прокладка новой дороги к бывшему полигону на территории комбината по обогащению урана. На последнем снимке, сделанном 26 октября, можно увидеть тяжелую строительную технику, а площадка расчищена. «Дорога идет через горы, так что, возможно, они возводят что-то, связанное с ней, например туннель. Другой вариант – они что-то закапывают», - говорит Центра Джеймса Мартина по исследованиям в области распространения Джефри Льюис. Еще в августе 2020 года глава Организации по атомной энергии Ирана Али Ахбар Салехи заявлял о начале строительства в Натанзе нового подземного объекта вместо пострадавшего при взрыве цеха по сборке центрифуг, необходимых для обогащения урана. КРУПНЕЙШИЕ СУПЕРМАРКЕТЫ САУДОВСКОЙ АРАВИИ СМЕНИЛИ ТУРЕЦКИЙ АССОРТИМЕНТ НА ГРЕЧЕСКИЙ

Боевики «Хизбаллы»

ласти Гватемалы объявили ливанскую шиитскую организацию «Хизбалла» террористической организацией, утвердив новый закон о борьбе с финансированием террора. Министр иностранных дел Израиля Габи Ашкенази приветствовал решение правительства Гватемалы и призвал другие страны Латинской Америки присоединиться к борьбе с террором. Гватемала стала третьей в этом году страной, объявившей «Хизбаллу» вне закона, после Гондураса и Колумбии. Также в этом году о признании всех структур «Хизбаллы» террористическими организациями объявили Великобритания и Германия. В НАТАНЗЕ ИДЕТ СТРОИТЕЛЬСТВО ПОДЗЕМНОГО ЦЕХА

Центрифуги на заводе по обогащению урана в Натанзе

путниковая съемка свидетельствует: в Натанзе идет строительство подземного цеха Данные спутниковой фотосъемки, проведенной базирующейся в Сан-

Приносите свой рецепт!

последние дни в саудовском сегменте социальных сетей широко распространились призывы к бойкоту турецкой продукции на фоне агрессивной политики президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и грубых нападок с его стороны на арабские страны Персидского залива. За последние дни крупнейшие супермаркеты и торговые сети королевства убрали турецкий ассортимент с прилавков, заменив большую его часть на греческие продукты. В частности, речь идет о сетях Danube, Tamimi, Othaim, Panda. Испанская сеть модной одежды Mango объявила, что сменит производителей одежды для своей сети в Саудовской Аравии (55 магазинов), до сих пор производившейся в Турции. Популярная сеть общественного питания Herfy объявила об изменении названия своего главного блюда «Турецкий бургер» на «Греческий бургер» и снизила цену на него.  По материалам информагентств

K CTATИ

№1287 October 29, 2020 ДЛЯ БЛАГА СТРАНЫ

Планы президента Трампа Жанна СУНДЕЕВА Во время вторых дебатов Дональд Трамп сказал одну фразу, на которую мало кто обратил внимание. Она прозвучала примерно так: «Я стал президентом из-за таких политиков, как ты, Джо».

это абсолютная правда. Еще лет 40 назад молодого, красивого и богатого Дональда интервьюировали все каналы наперегонки, ему заглядывали в глаза и искали общения. Кажется, Барбара Уолтерс задала ему вопрос, хотел бы он стать президентом. Дональд задумался на несколько секунд и сказал: – Нет, не хотел бы. – Почему? – поинтересовалась ведущая. – Работа зловредная... Жизнь собачья, – примерно так ответил застройщик Трамп и добавил: – Я бы пошел на это только в том случае, если бы не видел другого выхода для страны. В том же интервью он говорил и о том, что производства закрываются, рабочие места уходят за границу, это плохо для Америки и народа. ...Прошли годы. Трамп своей жизнью доказал последовательность своих мыслей и действий.

мысль о том, что, если не вовремя чтото сделано, если потеряны документы, если человеку не дали положенного, значит, виноват Трамп. На самом деле виноваты власти штата. Конкретные чиновники, не сделавшие вовремя свою работу, потерявшие бумаги, получившие сертифицированное письмо, но сделавшие вид, что его не было. Чиновнику всегда есть куда спрятаться – за спины десятков других чиновников. Он защищен прекрасно. И никакой Трамп тут ни при чем. Он не может вмешиваться и не вмешивается в действия штатов и губернаторов. Президент следует Конституции очень строго. Вы все были свидетелями тому, как четыре года шла травля человека, поступали угрозы в его адрес и в адрес его жены, детей, внуков. Как над ним издевались, как каждый, кто еще совсем недавно почел бы за честь с ним сфо-

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

Он прекрасно жил и строил бизнес. Президентом стал только тогда, когда политики – Обама, Байден и Клинтоны с Бушами – довели страну до такого состояния, которое каждый житель СанФранциско может наблюдать сегодня воочию. И не порадоваться. Он первый президент новейших времен, который не начал ни одной войны, заключил несколько мирных договоров в крайне сложном ближневосточном регионе, но не получил Нобелевской премии мира, на которую был выдвинут. Обама же получил ее через несколько недель после вступления в должность. Получил авансом. Ни за что. За цвет кожи, чтобы точно назвать причину. Трамп теряет деньги, находясь в должности президента (примерно треть его состояния потеряна – он не занимается своим бизнесом, поскольку вынужден заниматься другим бизнесом: вывести корабль по имени Америка из шторма). Свою зарплату он отдает на благотворительные нужды. Клинтоны, Обама, Пелоси, Байден и все, кто с ними, приобрели состояния за время своей службы «на благо Америки». Не странно ли все это? От многих я слышу, что им сказали: «Трамп отберет ваши квартиры и ваши льготы». Чушь, бессовестная ложь и запугивание. Трамп был президентом 4 года. Вы потеряли что-то? Нет. Но в наших калифорнийских социальных и иммиграционных службах постоянно внедряется в головы людей

тографироваться, находил способ, как бы побольнее ударить, уязвить, задеть и вывести из равновесия. Вы все были свидетелями той радости, когда левые узнали о том, что президент и его

Kstati (To the Point)

Адвокат Майкл Добров

˻ ǁǝǒǟǚǢǠǔǒǟǚǗ ǟǒǣǝǗǖǣǤǔǒ (завещания и трасты) Ʒǣǝǚ ǔǭ ǟǗ ǧǠǤǚǤǗ ǡǠǤǗǢǱǤǮ ǔǣǗ ǔǒǞ ǟǗǠǓǧǠǖǚǞǠ ǣǠǙǖǒǤǮ ǡǝǒǟ ˻ ǅǡǢǒǔǝǗǟǚǗ ǤǢǒǣǤǒǞǚ ˻ ƳǚǙǟǗǣ ǠǤǜǢǭǤǚǗ ǚ ǡǠǖǖǗǢǘǜǒ

(415) 298-6042

2134 Van Ness Ave., San Francisco, CA 94109 жена заболели... Как желали ему смерти. Как затыкали рот его сторонникам. Вы видели, что то разделение страны, те безобразия и бесчинства, которые творятся на улицах наших городов, не им начаты и не им спровоцированы. Они начаты и финансируются людьми, которые хотят создать хаос и посеять страх в стране. А потом полностью взять власть. И эта власть – над вами. Над вашей семьей, вашими деньгами, медициной, обучением ваших детей. Поэтому слова о том, что Трамп начал внутреннюю войну, – абсолютная ложь. Война была начата против него 3 ноября 2016 года. И эту войну левые надеются продолжить. СМИ игнорируют многотысячные митинги в поддержку Трампа. Но демонстрируют нам, как Байден и Харрис выступают перед своими сторонниками, а зал оператор при этом даже не показывает. Потому что, судя по хлопкам, в зале 15–20 человек. Мы предлагаем вам перевод на русский язык только что опубликованного плана Трампа на следующие 4 года и призываем вас голосовать за человека, который нарушил многолетнюю традицию президентов и на самом деле держит данное им в предвыборный период слово. Он выполняет обещанное, как бы необычно это ни звучало. И если вам хочется жить в стране с минимальной коррупцией и минимальной безработицей, если вам хочется дышать воздухом свободы, иметь стабильность, если вам дорого будущее ваших детей, ваш выбор – Дональд Трамп. Он добился за 4 года в десятки раз больше того, чего добился Байден за 47 лет протирания штанов в конгрессе (по сути Байден ничего не добился, кроме обогащения собственной семьи, конечно). 47 лет, из них 8 лет – второе лицо в государстве, – и никаких результатов. А вот сейчас, когда он едва помнит, в каком он штате, и называет Трампа Джорджем, вот сейчас он знает, что надо делать. Знаете, это уже чистый балаган, и нас в этом балагане считают идиотами, неспособными думать, и по этой причине полагают, что кто-то может проголосовать за куклу – Байдена.

Президент Дональд Трамп: планы на второй срок Рабочие места Создать 10 миллионов рабочих мест за 10 месяцев. Создать 1 миллион новых малых бизнесов. Снизить налоги, чтобы повысить доход работающих и сохранить рабочие места в США. Узаконить Fair Trade Deals, который защитит американские рабочие места. Налоговые скидки для Made in America. Расширить Opportunity Zones (это определенные регионы, ради экономического развития которых делаются налоговые скидки, созданы в 2018 г. – Прим. Ж. С.) Продолжить дерегуляцию, чтобы сохранить энергетическую независимость. Уничтожить COVID-19 Получить вакцину к концу 2020 г. Вернуться к нормальной жизни в 2021 г. Создать все критически необходимые лекарства и необходимые препараты для медицинских работников в США.

Обновить запасы и подготовиться к будущим пандемиям. Избавиться от зависимости от Китая Вернуть 1 миллион рабочих мест в сфере производства из Китая. Налоговые льготы компаниям, которые возвращают рабочие места из Китая. Разрешить 100% списания на расходы для важнейших индустрий, таких как фармацевтическая и развитие робототехники, тем компаниям, которые возвращают рабочие места в США. Никаких федеральных контрактов для компаний, которые отдают рабочие места в Китай. Привлечь Китай к ответственности за то, что позволил вирусу распространиться. Здравоохранение Снизить цены на лекарства. Вернуть права в системе здравоохранения врачам и пациентам. Снизить цены на медицинские страховки. Прекратить неожиданные биллы.

Обеспечить страховкой людей с уже имеющимися заболеваниями. Защитить Social Security и Medicare. Защитить наших ветеранов и предоставить им лучшее медицинское обслуживание. Образование Дать возможность выбора школы каждому ребенку в Америке. Учить детей тому, что Америка – исключительная страна. Осушение «болота» Принять ограничения на срок заседания в конгрессе. Прекратить государственно-бюрократическое преследование граждан США и малых бизнесов. Раскрыть вашингтонский денежный след и делегировать власть штатам и людям. Осушить «глобалистское болото» – те международные организации, которые вредят американским гражданам. Защита полиции Выделить достаточно фондов и нанять больше полицейских. Ужесточить наказания за нападения на полицейских. Привлекать к ответственности за стрельбу из машин и квалифицировать ее как акт терроризма. Привлечь к ответственности такие агрессивные экстремистские группы, как антифа. Отменить выпуск под залог опасных преступников и держать их до суда. Прекратить нелегальную иммиграцию и защитить американских рабочих Не давать возможности получать социальные бенефиты нелегальным иммигрантам за счет американских налогоплательщиков (Welfare, Healthcare, бесплатное обучение в колледжах). Обязательная депортация членов банд – не американских граждан. Разрушить нетворки по продаже людей. Отменить статус городов-убежищ, восстановить наши общины и защитить наши семьи. Запретить американским компаниями замещать американских рабочих низкооплачиваемыми иностранными. Новые иммигранты должны будут показать, что они смогут себя содержать. Будущие инновации Развернуть силы в космосе, создать присутствие человека на Луне и послать на Марс управляемый людьми корабль. Построить лучшую в мире инфраструктуру. Выиграть соревнование 5G и создать скоростную беспроводную сеть интернета. Продолжить вести за собой мир в программе обеспечения чистой питьевой водой и воздухом. Очищать океаны в содружестве с другими нациями. Внешняя политика – America First Прекратить бесконечные войны и вернуть солдат домой. Союзники Америки будут платить справедливую долю. Сохранить и увеличить силу американской армии. Стереть с лица земли глобальный терроризм, угрожающий американцам. Построить отличную систему кибербезопасности и систему противоракетной обороны. 

Kstati (To the Point)

№1287 October 29, 2020

ИММИГРАЦИОННЫЙ АДВОКАТ Внимательно выслушаю. Обязательно услышу. Максимально помогу. · СЕМЕЙНАЯ ИММИГРАЦИЯ Гринкарты Гуманитарный пароль Визы жениха и невесты Получение статуса для жертв семейного насилия и криминальных преступлений

· ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ · АПЕЛЛЯЦИИ

5IF -BX 0GGJDFT PG .JDIBFM .BSUJOPWTLZ 1 $

Ольга СТЭНДИФЕР

ɶʚʘʤʠʖʨ ʧ ʤʥʱʨʤʢ ʝʖʯʞʨʱ ʥʦʖʘ ʢʩʡʲʨʞʢʞʡʡʞʤʣʣʱʫ ʠʤʦʥʤʦʖʬʞʟ ʞ ʧʛʢʛʟʣʱʫ ʗʞʝʣʛʧʤʘ

Член Калифорнийской Ассоциации Адвокатов (State Bar of California) Член Американской Ассоциации Иммиграционных Адвокатов

· ЗАЩИТА ОТ ДЕПОРТАЦИИ · ГРАЖДАНСТВО Освобождение от экзамена по состоянию здоровья Помощь тем, кто имел криминальные проблемы

WAIVERS (прошения о прощении некоторых нарушений иммиграционных и криминальных законов)

при получении гринкарт, гражданства, въезда в США, а также при депортации

· БИЗНЕС-ИММИГРАЦИЯ Рабочие визы L, H1$B, другие Визы для экстраординарных специалистов

(408) 315 3795

K CTATИ

¢¾Ë¶¾Á ¢¶ÆÈÑÃÄ¸ÇÀ¾¿ 1FSTPOBM *OKVSZ

#VTJOFTT -BX

$XWR &ROOLVLRQ %LNH $FFLGHQWV 6OLS DQG )DOO 3XEOLF 7UDQVSRUW $FFLGHQWV &DWDVWURSKLF ,QMXU\ 8PSLFST $PNQFOTBUJPO

$POUSBDU %SBGUJOH BOE /FHPUJBUJPO &OUJUZ 'PSNBUJPO $POUSBDU -JUJHBUJPO $POTUSVDUJPO -BX .FEJBUJPO BOE "SCJUSBUJPO *OUFMMFDUVBM 1SPQFSUZ .BUUFST

(FOFSBM $JWJM -JUJHBUJPO

.FEJDBM .BMQSBDUJDF

3FBM &TUBUF -BX ɷʜʧʘʖʶ ʡʥʤʨʪʢʳʩʖʭʟʶ ʗʜʨʦʢʖʩʤʖ ɪʥʘʥʧʟʣ ʦʥ ʧʪʨʨʡʟ

olgastandifer@earthlink.net www.olgastandiferlaw.com

XXX NBSUJOPWTLZMBX DPN NJDIBFM!NBSUJOPWTLZMBX DPN

Law Office of Olga Standifer, 2021 The Alameda, Suite 260, San Jose, CA 95126.

4QFBS 4USFFU 4UF 4BO 'SBODJTDP $" 'SBODJTDP #MWE ɻ 4BO 3BGBFM $"

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

103 года спустя Борис ГУЛЬКО Наступают дни 103-й годовщины Октябрьского переворота в России, предопределившего трагичные события XX века. Совпадают с ними выборы в США, грозящие стать вступлением к мрачным временам в веке XXI. Есть основания для сравнения тех событий с этими.

России начала XX века сносилась идеология. Никого не воодушевляла больше государственная доктрина из XIX века: «Самодержавие, православие, народность». Утрачивала привлекательность официальная церковь, служанка режима. Среди простого народа ее потеснили многочисленные секты: хлысты, скопцы, духоборы, молокане, субботники. Интеллигенция увлекалась теософией, пантеизмом, оккультизмом, спиритуализмом. Но самыми влиятельными стали рациональные замены религии – марксизм и его близкие и дальние ответвления от анархизма до меньшевизма. Мы знаем из истории Французской революции: в смутные времена в борьбе идей побеждают экстремистские. Россия рвалась к революции. Ее жаждали самые динамичные группы населения – интеллигенция и студенчество, ждали и прочие. Царь, желая отвлечь страну от этих губительных мыслей, предлагал ей в жертву еврейское население, позволив погромы и снабдив народ «делом Бейлиса», затевал войны одну бездарнее другой – японскую и мировую. Тем он создал ненависть к своей власти среди евреев, а также миллионы вооруженных крестьян, оторванных на годы от земли и освоивших ремесло убивать. Февральская революция была кадетско-эсеровской. Она не дала стране реального революционного вождя – кровавого и беспощадного. Таких дал в избытке Октябрьский переворот. Большевики имели идеологию – логичную и законченную. Хотя Ленин лукаво обещал социализм в отдельно взятой стране, марксизм требовал мировой революции: Мы на горе всем буржуям Мировой пожар раздуем, Мировой пожар в крови — Господи, благослови! Так грозился в начале 1918 года Александр Блок, близкий к партии эсеров. Ленину приписывают фразу «Капиталисты сами продадут нам веревку, на которой мы их повесим». Сказал ли он это или только думал, но так все и произошло. Прогрессивные американские промышленники построили в России заводы, способные произвести самое современное вооружение. 25

лет своего существования молодой СССР интенсивно готовился к мировой экспансии, иссушая и прореживая свое население. Сейчас становится ясным, что наиболее точный анализ событий, предшествовавших трагедии МВ-2, давался советской политической наукой, видевшей в политике Запада интри-

Law Offices of Veronica Panov, P.A.

ИММИГРАЦИЯ • Виза для инвесторов ЕБ-5 • Виза для бизнесменов Л-1, Е-2 • Виза для студентов, продление тур.виз • Политическое убежище • Воссоединение семьи-грин карты • Подача на гражданство • VAWA, U визы для жертв насилия

We speak Russian, Romanian, Spanish, German

(954) 309 -7574 | www.panovlaw.com

Крейсер «Аврора» - символ Октябрьского переворота в России. Author: Wilson44691 This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.

гу против СССР. Полная милитаризация СССР, руководимого марксистской идеологией о мировой революции, не оставалась секретом для Франции и Англии. Красная армия – летом 1940 года ее численность превосходила 3,5 млн человек, – прекрасно вооруженная, становилась способной пропахать Европу своими танками форсированным маршем до Ла-Манша. Поэтому когда в марте 1936 года Гитлер нарушил условия Локарнских договоров и ввел свои войска в демилитаризованную Рейнскую область, то Франция решила не изгонять оттуда тогда еще неокрепшего фюрера, что могло покончить с реваншизмом Германии, а сыграла на создании монстра, противостоящего Советам. Этим же, по всей видимости, объяснялся и пресло-

• Завещания, трасты, наследственное право • Доверенности всех видов, апостили • Регистрация компаний, налоговые номера • Налоговые стратегии для компаний

вутый Мюнхенский договор 1938 года. Когда 1 сентября 1939 года Германия напала на Польшу, Франция и Англия, связанные с жертвой договором, объявили Гитлеру войну, но боевых действий не вели. Позже эту же стратегию рекомендовал Америке влиятельный сенатор (с начала 1945-го – вице-президент, а вскоре и президент) Гарри Трумэн. Он предлагал США не вступать в войну, а дождаться ясной картины: «Если мы увидим, что выигрывает Германия, то нам следует помогать России, если выигрывать будет Россия, то нам следует помогать Германии…» Кризис идеологии современной Америки зарождался в антивоенном движении времен проигранной Вьетнамской войны, не менее проваль-

ной, чем Русско-японская начала века. Затем христианская мораль молодых американцев прогнулась под напором движения хиппи. Постепенно неомарксизм, принесенный еврейскими интеллектуалами, эмигрировавшими из нацистской Германии, добился идейного доминирования в американских колледжах и университетах. А оттуда, с выпускниками, инфицировал школьное образование. Пролетариат и крестьянство, ради интересов которых провозглашалась революция в России и которые пострадали от нее безмерно, в США в угнетенные классы на годились. Неомарксисты наметили такими «угнетенными», ради которых следует «разрушить систему», как они сейчас туманно выражаются, всевозможные меньшинства: сексуальные – геев и транссексуалов; феминисток-мужененавистниц; расовые меньшинства; религиозное – мусульман, хранящих еще революционный запал. Строго говоря, в список врагов прогресса попадают только белые мужчины, виновные в «привилегии белых», да еще религиозные евреи – традиционные жертвы всех революций. Возглавляют и оплачивают нынешнюю американскую революцию богачи, начиная с выдающегося валютного спекулянта Сороса до нуворишей Кремниевой долины, творцов технологического бума, захватившего мир. Для объяснения этого феномена, крайне нелогичного (люди стремятся разрушить мир, в котором столь преуспели), требуется второе пришествие Зигмунда Фрейда с его теорией о влечении к смерти – танатосе. Верхний эшелон бойцов армии разрушения Америки составляют работники медиа. Верность их доктрине неомарксизма абсолютна. Безоговорочно преданны ей работники ABC, NBC, MSNBC, CBS, CNN, газет вроде «Вашингтон пост», принадлежащей сверхбогатому владельцу «Амазона» Безосу. Обвинять журналистов в нарушении

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

профессиональной этики столь же нелепо, как обвинять служительниц борделей в аморальности. Сейчас необъективность и ложь стали их служебной обязанностью. Когда редактор отдела мнений «Нью-Йорк таймс» напечатала статью одного из ведущих консервативных сенаторов США Тома Коттона, она немедленно лишилась работы. Перед журналистами выбор: проводить линию владельцев издания или переквалифицироваться в домоуправы. Доминирование тоталитарного неомарксизма в медиа сильно возросло за счет верных этой доктрине набравших мощь гигантов электронной информации твиттера и фейсбука. Когда старомодная «Нью-Йорк пост» опубликовала сенсационные материалы о коррупции семейства кандидата в президенты Джо Байдена, они эту информацию просто заблокировали. Как блокируют послания президента Трампа, как заблокировали аккаунт его пресс-секретаря. Боевые отряды революционеров – медиа кличут их «в основном мирными протестующими» – штурмовики антифа и ЧЖВ. Эти состоят из белого продукта левой системы образования и чернокожих люмпенов, всегда готовых к грабежам, поджогам и вандализму. Не так много остается от населения Америки, готового защищать традиционный американизм. Неожиданно на его стороне может оказаться до 40% чернокожих, совсем не вдохновленных защитой их интересов погромщиками ЧЖВ, а также значительная часть латинос, которым не улыбается вновь подпасть под власть бандитов, как в их родных Гондурасе или Сальвадоре, из которых они были столь счастливы выбраться. На стороне президента Трампа, представляющего традиционную Америку, в последние недели перед выборами неожиданно оказалось Провидение. Умерла после долгих ожиданий этого сверхлевый член Верховного суда Рут Гинзбург, и Трампу в последний момент удалось заменить ее на Эми Кони Барретт, удивительную личность, каких, казалось, уже не бывает. Тради-

ционная католичка Барретт – блестящий юрист, профессор и умница, мать семерых детей, двое из которых – приемные чернокожие с Гаити, к тому же еще красавица. И отблеск всех этих качеств падает на президента, у которого назначение судей – важнейшая прерогатива. Второе чудо, уже помянутое, – сын конкурента Трампа Хантер Байден, ловкий проходимец, продававший свое родство с вице-президентом США за миллионы, сэкономил на покупке нового ноутбука, на который ему за полчаса могли переписать содержание хард-драйва со старого, и отнес забарахливший в починку. А потом забыл его забрать. Трудно понять, что тому причиной: наркомания ли, унаследованная ли Хантером от отца тупость – тот прославился чушью, которую имеет обыкновение нести в своих публичных выступлениях, или забота об Америке свыше. Владелец мастерской, возможно, играющий в этом водевиле роль спасителя отечества, проверив содержание хард-драйва, отнес невостребованный ноутбук в ФБР, но, обоснованно не доверяя американскому «глубокому государству», копию хард-драйва доставил другу и адвокату Трампа Руди Джулиани. А тот обнаружил на нем бесспорные доказательства тяжелой коррупции бывшего вице-президента США. Мейнстрим медиа сейчас старательно пытается затушевать до выборов это открытие, но вряд ли в этом преуспеет. Несмотря на предвыборные опросы, сулящие победу Байдену, трудно представить, что 3 ноября американцы осознанно отдадут президентство откровенному коррупционеру, к тому же находящемуся в состоянии возрастающей деменции. Более вероятна неразбериха с подсчетом почтового голосования и ожидаемое связанное с ней жульничество. Революционеры, наверное, выведут на улицы свои боевые отряды. Надеюсь, президент Трамп к этому готовится. Обнадеживает скудость идейного багажа американских революционеров, интеллектуальное убожест-

Kstati (To the Point)

во их лидеров, особенно в сравнении с лидерами российской смуты вековой давности. Берни Сандерс далеко не Троцкий, Окасио-Кортес не Ленин, Пелоси не Сталин, Байден тянет не

революционность. Сейчас Обама как вождь уже запоздал. Хочется надеяться, что история и на этот раз повторится в виде фарса.

больше, чем на престарелого президента Германии Гинденбурга, вручившего, перед тем как покинуть этот мир, власть над своей страной Гитлеру. Левым просто не из кого выбирать. 4 года назад Обама мог рискнуть и взять на себя роль революционного диктатора, но у него сибаритство перевесило

Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Имейл для заказа: gmgulko@gmail. com. По этому же имейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько.

нил это правило: достаточно простого большинства для всех назначений, кроме членов ВС. Его сменщик, глава республиканского большинства Митч Макконнелл, распространил ридовское правило и на членов ВС. Благодаря этому утвердили кандидатуры Нила Горсуча и Бретта Кавано. Удастся ли сейчас демократам отбить Белый дом и сенат, никто не скажет. Именно поэтому битва за ВС стала еще одним стимулом для мобилизации своих сил у обеих партий. Но Америка такое уже видела. Закон 1789 года (Judiciary Act), создавший систему американских судов, предполагал, что в составе ВС будет шесть судей. В 1801 году президент Джон Адамс сократил состав до пяти человек, чтобы ограничить возможность следующего президента Томаса Джефферсона назначить в ВС своего кандидата. Став президентом, Джефферсон отменил закон Адамса и снова довел число судей до шести. В 1807 году Джефферсон и конгресс добавили седьмое место, поскольку растущая страна получила новый судебный округ. В 1837 году президент Эндрю Джексон довел число мест в ВС до де-

вяти. Во время Гражданской войны, когда возник 10-й округ, ввели и десятого судью. В 1869 году новый закон о судах сократил число членов ВС до девяти. В 1937-м президент Рузвельт предпринял попытку упаковать ВС пятью дополнительными членами, поскольку действующий суд с удивительным единодушием топил его инициативы, признавая их неконституционными. Намерение Ф. Д. Р. наткнулось на сопротивление в рядах его собственной партии, и эта инициатива заглохла. Последним, кто критиковал идею «упаковки суда», был сенатор из Делавэра Джо Байден. Это было в 1983 году, но Байден этого, наверное, уже не помнит, ему бы удержать в памяти, на какой именно пост он избирается сейчас сам. Сенатор-республиканец Марко Рубио из Флориды предложил недавно принять поправку к Конституции, которая ограничит численность ВС девятью членами. Из этого, думается, у него ничего не выйдет.

ПОДОПЛЕКА

Что нужно для «упаковки суда» Вадим ЯРМОЛИНЕЦ Cудя по вниманию прессы к судье Эми Кони Барретт, пандемия ковида то ли кончилась, то ли отошла на второй план. Джо Байдену даже разрешили снять маску, но свежий воздух вызвал у него такое смятение чувств, что он решил избираться в сенат. Короче, ковид стал темой номер два, а тема номер один – «упаковка суда»: так называется процедура увеличения числа членов Верховного суда.

ервым о том, что демократы планируют «упаковать суд», сказал Трамп, а демократы ответили, что они держат все карты на столе. И это – верное указание на то, что они не видят возможности остановить судью Барретт: неделя-другая – и сенат утвердит ее республиканским большинством. В первый день сенаторы-демократы обставили зал сената увеличенными фотокарточками несчастных, которые то ли получили страховку Обамакера и были ею спасены, то ли не получили и не были спасены. Все их выступления как бы говорили: судьбы миллионов сирых и убогих теперь в руках судьи Барретт, а мы ей не доверяем. В своем выступлении судья Барретт своим высоким девичьим голосом объяснила собравшимся, что суд не занимается законодательной деятельностью. И в этом проблема демократов. Им нужен Верховный суд, который будет принимать те решения, которые они не смогли пробить через

конгресс или референдумы избирателей. Напомню, что по итогам референдума об однополых браках калифорнийцы оказались их противниками. Но вопрос в пользу однополых женихов и невест был решен Верховным судом. Сейчас республиканцы пугают упаковкой своих избирателей, демократы подбадривают своих: мы должны спасти демократию! Но насколько это реально? Конституция не оговаривает численный состав Верховного суда. Это вопрос договоренности законодателей, и ВС не всегда состоял из девяти человек. Но для того, чтобы демократы расширили состав суда, им нужно всего-ничего: отбить у Трампа Белый дом и сенат. За увеличение состава ВС должны проголосовать обе палаты простым большинством. В свое время для утверждения кандидатов на федеральные посты требовалось 60 сенаторов. Бывший глава демократического большинства в сенате Гарри Рид изме-

Источник: https://yarmolinets.com/ что-нужно-для-упаковки-суда/

Kstati (To the Point)

№1287 October 29, 2020

Назарянин христианская

ДИМА БРОДСКИЙ, E.A. FINTAX Corporation

ǽȜȚȜ ǽȜ ǽȜȚȜȑȖ ȚȜȑȖ ȚȜȑȖ ȚȜ ȑȖ ȠȜȚȡ, ȠȜȚȡ ȜȚȡ, ȜȚ Țȡ ȡ, ȘȠȜ ȘȠȜ Ȝ Ƞȓȏȓ țȡȔȒȎȓȠȟȭ Ȑ Ƞȓ Ƞȓȏ ȏȓ ț ȏȓ ȡ ȒȎ ȡȔ ȒȎȓ ȓȠȟȭ ȓȠȟȭ ȓȠ ȟȭ

НЕ ОСТАВАЙТЕСЬ НАЕДИНЕ С IRS! "Проверяющий из IRS нашел, что мы почему-то должны государству около $50,000. Все годы мы платили налоги, ничего не скрывали и были в шоке от такой цифры. К счастью, мы понимали, что самим оспаривать ее – все равно что плевать против ветра. Дима Бродский представлял нас перед IRS. Cкажу только, что после 6 месяцев работы сумма, которую мы заплатили, была равна $748. Дима просто вытащил нас из серьезной финансовой проблемы и доказал нашу правоту". Семья К.

(925) 280-1080

503-777-9039 503-777-9039 Наш адрес: Nazarene of Help. 5805 S.E.Gladstone t st.,Portland, t P tl t d OR O OR, 97206 9 2006 Самая Са а надежная а е а иб быстрая с ра доставка ос ав а посылок ос о (морем ( оре и авиа) а а) в У Украину, ра Казахстан, Узбекистан, Киргизстан (доставка в руки получателя), Россию, Эстонию, Латвию, Литву, Молдавию (до почтового отделения получателя), Беларусь (до пунктов раздачи посылок - справки не требуются). Отправка контейнеров в Украину - еженедельная.

Компания в бизнесе с 1993 г.

(415) 738-8300

www.FinTaxCorp.com

K CTATИ

ВНИМАНИЕ!!! Гарантирована доставка адресату! Список телефонов приемных точек: San-Fracisco - (415) 832-9681 - Рая Concord - 925-913-0020 - Тома

За детальной информацией обращаться по телефонам приемных точек

ПОЗИЦИЯ

О свободе Сергей ПРОТАСОВ Удивительно, как нас красиво развели по углам. А ведь это не углы даже. Это два полюса зла. Они зависят друг от друга и питаются друг другом. Они соединяются в ось, на которой политтехнологи вертят всех нас, как хотят.

как минимум две силы, и обе они прекрасно организованы на уровне государств. Поверьте специалисту по информационным войнам - ни одна из этих сил не желает вам добра. Если в сети понеслась очередная волна истерики с любым знаком и на любую тему, попробуйте держаться от неё подальше – вы для неё лишь расходный материал, целевая аудитория, электорат, единица в статистическом отчёте. В-четвертых, споря друг с другом, постарайтесь прислушиваться к доводам оппонента внимательнее, чем к го-

лосу своего уязвлённого самолюбия. Попробуйте хоть раз не сказать обидного «последнего слова», не увлечься нанизыванием оскорблений и наслаждением собственным сарказмом. Человек, которого вы не обругали в ответ на хамство, рано или поздно его устыдится и впоследствии будет вести себя спокойнее. В пятых, - это и в Библии сказано, – не сотворите себе кумира. Не сущест-

вует ни одного авторитета, который был бы прав по всем вопросам бытия. Не принимайте искусное владение риторикой, остроумие и талант за истину в последней инстанции. Тот, кто красиво говорит, не обязательно прав. Тот, кто излагает свои мысли косноязычно, не обязательно глуп. И любой из этих двух не обязательно неподкупен. Повторюсь: живые люди вокруг и ваш собственный опыт неизмеримо важнее мнений посторонних властителей дум. В-шестых, следите за своей устной и письменной речью. Сравните её с речью других людей. Подумайте, не стали ли вы чьим-то эхом? Если какая-то формула повторяется всеми, если какой-то «мем» стал повальной эпидемией, значит вас уже несёт общим потоком, и не факт, что этот поток не управляется кем-то, кто не хочет видеть в вас частного человека, имеющего собственное мнение. В-седьмых, – цените в себе того самого частного человека, индивидуума с собственной позицией, но учтите, что все остальные люди тоже имеют на это право. Мир доброжелательных индивидуумов светлее мира озлобленных единомышленников. В-последних, - отвечайте добром на зло. Вот так просто, без всяких условий и компромиссов. Вы даже не представляете, какая сила будет дарована вам взамен на решимость следовать этому правилу. Все технологии манипулирования построены на якобы нерушимой логике ваших рефлексов и инстинктов, а отвечая добром на зло, вы уничтожаете всю выстроенную манипулятором технологическую цепочку. Вы полностью выходите из-под его власти и делаете его совершенно беспомощным. Только личная свобода от зла и есть настоящая свобода. Фото автора

цию», другой - для тех, кто предпочел бы сохранить ее в тайне. По словам злоумышленников, после определенного срока они сравнят итоговые суммы и решат, как быть с добытыми данными. 22 октября специалист по кибербезопасности из Нидерландов Виктор Геверс сообщил, что ему удалось всего за несколько попыток подобрать пароль к аккаунту президента Трампа в Twitter. Учетная запись не была защищена двухфакторной аутентификацией, поэтому Геверс также смог войти в микроблог Трампа. Ранее Геверс рассказывал, что с двумя коллегами уже получал доступ к микроблогу Трампа. Они сделали это в 2016 году, узнав пароль из утечки данных пользователей соцсети LinkedIn. Спустя четыре года Геверс вновь решил проверить защиту твиттера Трампа и подобрал пароль всего за пять попыток. По словам Геверса, он вошел в аккаунт Трампа, но не стал вносить какие-либо изменения или публиковать записи, а сделал скриншоты страни-

цы редактирования профиля. После успешного взлома он предпринял несколько попыток связаться с Трампом, но не получил ответа. Через некоторое время с ним связались представители Секретной службы США. Они восприняли его сообщение об уязвимости твиттера президента всерьез. Вскоре пароль был изменен. Заместитель пресс-секретаря Белого дома Джадд Дир назвал историю Геверса вымыслом, но отказался сообщить какие-либо подробности о мерах защиты аккаунтов Трампа в соцсетях. Сам Виктор Геверс имеет хорошую репутацию в своей среде, но многие усомнились в его истории, сочтя маловероятным, что микроблог одного из самых влиятельных людей в мире был настолько слабо защищен от взлома. Портал The Verge не исключает, что меры защиты могли быть ослаблены на время президентской кампании, чтобы упростить доступ штаба к аккаунту Трампа.  По материалам CМИ

считаю, что главное сейчас - держать голову в холоде. Не дождутся они от меня, чтобы я начал ненавидеть людей – тех или других, «патриотов» или «либералов», «пиндосов» или «славян», «лугандонов» или «укропов». И вам не советую втягиваться в этот вселенский смрад. Сказано: «Оставьте мёртвым хоронить своих мертвецов». Я сам многие годы успешно занимался управлением общественным мнением, пока не понял, что свобода воли каждого конкретного человека абсолютная ценность, а все наши игры в «пастырей добрых» - абсолютное зло. В связи с этим – если вдруг кому-то интересно – вот вам несколько советов, как, живя в в соцсетях, не превратиться в чью-то марионетку. Во-первых, перестаньте «расчёсывать» свои личные и групповые обиды. Кроме их паталогического разрастания и нагноения, это «сладкое» занятие ни к чему не приведёт. Обида – ваша упряжь и сбруя. Пока вы в ней, вас легко водить по кругу, вращая за ваш счёт чьи угодно политические жернова. То же самое относится к гневу и зависти. Тот, кто смог вызвать эти чувства у человека, получает его в полное и безраздельное владение.

Во-вторых, абсолютно во всём необходимо разбираться самому, опираясь на собственный опыт и собственные человеческие связи. Самые страшные демоны и пугала живут не рядом с нами, а глубоко в телевизоре и в интернете. Мир состоит не из укропов и ватников, патриотов или либералов, русских и нерусских. Он состоит из людей. В-третьих, имейте в виду, что вашими мыслями пытаются управлять

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ПРЕДВЫБОРНЫЙ САЙТ ТРАМПА ПОДВЕРГСЯ КИБЕРАТАКЕ

иберпреступники атаковали сайт предвыборной кампании президента Трампа за неделю до выборов, сообщил в своем Twitter представитель штаба Тим Мертоу. По его словам, хакеры не смогли увидеть конфиденциальные данные: они хранятся не на этом портале. Работу веб-ресурса удалось восстановить через несколько минут, сей-

час сайт работает в обычном режиме. Штаб и правоохранительные органы выясняют источник атаки. Корреспондент The New York Times по кибербезопаcности Николь Перлрот разместила на своей странице в Twitter скриншот взломанного сайта. Злоумышленники разместили там объявление, содержащее обвинение президента США в распространении фейковых новостей. «Пора позволить миру узнать правду», - заявили хакеры, сообщив, что смогли получить доступ к «секретной информации», доказывающей причастность администрации Трампа к «возникновению коронавируса», а сам президент якобы вступил в сговор с иностранными государствами, чтобы сфальсифицировать итоги выборов. К объявлению хакеры прикрепили два кошелька для сбора криптовалюты. Один адрес предназначен для тех, кто хотел бы опубликовать полученную «строго засекреченную информа-

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

Kstati (To the Point)

К СОЖАЛЕНИЮ, ЭТО НЕ ВЫМЫСЕЛ...

Виктор – Виктория Алла АКСЕЛЬРОД Моя работа связана с компьютером, поэтому я стараюсь хоть раз в день пойти прогулятьcя и размять затекший организм. Обычно я ношу с собой собачьи лакомства, ибо люблю собак (дома у меня кошки) и завожу знакомства со всеми собачками и собачниками в нашем поселке.

чера я увидала незнакомую парочку детей, выгуливающих прелестного свежепостриженного щенка ши-тцу. Я с радостью устремилась в их направлении. Щенятинка (это оказалась девочка) радостно повизгивала, принимая у меня собачьи конфетки, и облизывала мои пальцы. Я радовалась и отвечала на ее восторг счастливым сюсюканьем – не заметила, как из меня выскочило по-русски типа «Oй, ты моя лапочка, какая красотуленька, солнышко» и тому подобная слюнявая дребедень, которая из меня лезет, когда я имею дело с животинками. Дети страшно обрадовались, услышав мою русскую речь. Оказалось, мы земляки. В минуту я выяснила больше информации, чем мне было нужно. Они из Москвы, три года здесь, мама вышла за американца по брачному объявлению и теперь с ними совсем не занимается, они с новым папой вечно куда-то ездят – то на острова, то в Европу (вернее, раньше ездили, до вируса) – или пропадают в спальне. «И мы знаем, чем они там занимаются!» – гордо объявил старший ребенок лет пятнадцати. Новый папа постоянно на работе, а мама сидит на компьютере или на телефоне или ездит по магазинам. «Зато они все-все нам покупают, включая вот эту собачку, только теперь нам надо с ней гулять и какашки подбирать. Вот», – заключил с некоторой обидой ребенок, показывая полиэтиленовый пакетик с собачьим «добром». Младшему, Марку, было лет 7 или 8. Старшему, или старшей, я затруднилась с определением пола, на вид было лет 15. Звали Вик. Льняные волосы, не очень короткие, стрижка стильная, не мальчишеская, но и не девичья – девочки ведь не любят короткие волосы, – небесно-голубые глаза, мягкие прелестные девчачьи черты. Я все-таки обнаглела и в лоб спросила, мальчик он или она девочка. А что мне терять? Они всегда могут обидеться, и мы распростимся. Ребенок сначала смутился, а потом начал изливать, как и сначала, вполне откровенно этой дружелюбной тетке-землячке, годящейся ему почти в бабушки, которой, очевидно, у него не было. А жаль. «Понимаете, я сначала была Викой. Потом учительница в классе ска-

зала, что я могу быть кем захочу. Ну, я подумала и решила, что можно попробовать быть мальчиком, тем более что меня мальчишки вечно обижали, подсмеивались, называли дурой, спихивали с велика, а как начали расти эти самые (она ткнула себя в грудь), вообще стало невозможно. Тем более что у нас в школе есть еще один такой, который был девчонкой. Вот я и подумала... значит... вырасту – куплю пистолет или там автомат и буду всех убивать!» И она (я решила в уме остановиться на женском гендерном выборе) продемонстрирова-

это платит». Неглупый ребенок хихикнул (и совсем она уже не ребенок, что это я все ребенок да ребенок!). «Наш новый папа тоже сказал, что это cool, сейчас все так делают». Младший брат Марк тем временем выгуливал собачку ши-тцу на пару шагов впереди от нас, а мы тащились сзади, негромко разговаривая, чтобы он не слышал, темы-то пошли не для детских ушей. Вика – Виктор замолчала на пару минут. «Только у меня уже сильно растут эти самые, – она опять смущенно ткнула себя в совершенно невидимые мне пока грудки. – И идет кровь. Это ужасно!» – вдруг шепотом вскрикнула она, если можно шепотом кричать. Ее лицо внезапно исказилось в ужасе. «Это значит, что мне должны будут делать операцию! И резать все это! И пришивать все другое! И гормоны

принимать, чтобы росли волосы на лице! А я так боюсь! Боюсь я! Может, я уже и не так хочу быть мальчиком! Может, я уже и передумала совсем! Может, я, наоборот, опять хочу быть девочкой! Да, они тупые, девчонки, но все равно, классно быть девчонкой и носить классные шмотки, как мама, когда она идет аут в ресторан, и краситься, и надевать классные шузы, и вообще...» Виктория уже почти рыдала... Я положила руку на плечо бедной девочки – ДЕВОЧКИ, черт возьми!!! Во мне пылала страшная ярость, которую я не имела права выпускать наружу. «Вика, – сказала я как можно мягче, потому что не знала, может, еще соседи что подумают, – это же общество политкорректных сумасшедших. – Может быть, ты можешь сказать своей маме, что ты передумала? Что ты не хочешь быть мальчиком?» – «Нет! – взвизгнула Вика. – Нет, нет, нет! Она уже назначила визит к хирургу и потратила столько денег! И вообще, она не любит со мной разговаривать! Она говорит, что я ее отвлекаю всякими глупостями, она же купила мне столько разных гаджетов. И даже не это ужасно. Меня же в школе засмеют! Надо мной и так уже смеются, я ведь и так чужая, я ненормальная, я столько времени привыкала, язык учила, я ничего не знала и не понимала... меня обзовут лузером! Нет, нет, нет!!!» «Что же делать?» – в отчаянии думала я. Это совершенно не мое дело. Я не имею никакого права, мало того, я сделаю хуже и Вике, и на себя накличу бесчисленные проблемы. Я была зла до белого каления – на эту никчемную мать, на кошмарную учительницу, на всю эту адскую систему обучения, которая учит непонятно чему, на это общество, калечащее юные души... И на себя, не имеющую ни малейшей возможности бороться с эти ЗЛОМ, глотающим наш мир, да еще и облизывающимся в самоудовлетворении от чувства своей правоты. Это ЗЛО страшнее любого вируса.

ньера, к 120 годам тюремного заключения за торговлю живым товаром, в том числе несовершеннолетними, сообщает The Washington Post. Организация NXIVM («Нексиум») просуществовала более двадцати лет, в течение которых ее адепты, прикрываясь терминами «личностный рост» и «тренинг для управленцев», зама-

нивали в свои сети богатых женщин и заставляли проходить жестокие ритуалы. Раньер обращал женщин в сексуальное рабство, получал от них деньги, морил голодом и заставлял на него работать. Некоторым женщинам даже ставили клеймо, указывающее на то, что они находятся в собственности Раньера. При этом вступающие в секту женщины должны были присылать Раньеру свои голые снимки, которыми он их потом шантажировал, чтобы жертва не придали происходящее огласке. Среди жертв Раньера были также несовершеннолетние. Сам Раньер был арестован в Мексике зимой 2018 года и был признан виновным торговле живым товаром и сексуальной эксплуатации женщин.  По материалам информагентств

шением. Мне показалось, что она не очень-то меня и слышала, она говорила по скайпу с подругой в это время. Но, наверное, слышала, потому что мы поехали в «Нордстром», и она на папину кредитку купила мне все новые прикиды на боев. Классные! Ей понравилось! Она вообще любит ходить по магазинам и покупать все, что ей нравится! Особенно когда не она за

Фото: jougesin.solidariteit.co.za

ла, как именно она будет всех убивать, схватив двумя руками воображаемую базуку и громко гаркнув: «Ба-ба-бабах!!! Я вырасту, стану сильной, я буду большой, сильный и всех поубиваю!» Эти дикие речи ну никак не вязались с личиком юной принцессы, хоть и коротко остриженной и ряженой в типичные для подростка шмотки унисекс: драный свитер с висящими нитками, драные джинсы с дырками на коленях – все это, конечно, чистое и модное, такое сейчас продают, как бы уже ношеное и вынутое из мешка с мусором, сникерсы дорогого бренда, все как у всех детей ее возраста. Она продолжала: «Я буду ездить на скоростных машинах и скакать на лошадях, как ковбои в кино...» Взгляд подростка затуманился, она размечталась. «В общем, я рассказала маме. Мама сказала, что она окей с этим ре-

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ БЕСПОРЯДКИ В ФИЛАДЕЛЬФИИ: ПОЛИЦЕЙСКИЕ ЗАСТРЕЛИЛИ ТЕМНОКОЖЕГО

него чернокожего мужчину по имени Уолтер Уоллес. Полиция утверждает, что мужчина был вооружен ножом. После смерти Уоллеса в городе начались беспорядки, в которых приняли участие сотни жителей. Участники беспорядков поджигали полицейские автомобили, были случаи мародерства. Пострадали несколько десятков сотрудников полиции, в которых бросали камни. Десятки участников беспорядков были задержаны. ЛИДЕР СЕКС-СЕКТЫ ПРИГОВОРЕН К 120 ГОДАМ ТЮРЬМЫ

понедельник, 26 октября, полиция Филадельфии застрелила 27-лет-

едеральный суд в Бруклине приговорил лидера скандальной секс-секты NXIVM, 60-летнего Кита Ра-

Kstati (To the Point)

â&#x201E;&#x2013;1287 October 29, 2020

K CTATĐ&#x2DC;

Ä&#x2021;F 'FEFSBM 3FTFSWF MPXFSTâ&#x20AC;ŤÚ&#x20AC;â&#x20AC;ŹJOUFSFTU SBUFT JO PSEFS UP TUJNVMBUF HSPXUI EVSJOH B QFSJPE PG FDPOPNJD EFDMJOF

dina.bruk@compass.com

/FX -JNJU GPS $POGPSNJOH -PBOT VQ UP

:FBST 'JYFE 3BUF "13

/FX -JNJU GPS )JHI #BMBODF -PBOT VQ UP Í&#x192; :FBST 'JYFE 3BUF "13

:FBST 'JYFE 3BUF "13

&GJN ;BLIBSJO 4FOJPS .PSUHBHF $POTVMUBOU $" %3& /.-4

FGJN[BLIBSJO!HNBJM DPN Prime Jumbo Loans up to $2,500,000. 30 years ďŹ xed 2.750% (2.889% APR) Stop pay your mortgage today - Jumbo Reverse Mortgage* *must be 62+ years old.

Coming soon. Daly City, Village Serramonte. $615K. Đ ĐľĐ´ĐşĐ°Ń? Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐşŃ&#x192;ĐżĐ¸Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x192; Đ˝Đ° 3 Ń?Ń&#x201A;. Đ˛ ĐˇĐ´Đ°Đ˝Đ¸Đ¸ Ń ĐťĐ¸Ń&#x201E;Ń&#x201A;ĐžĐź. Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ˝Đ°Ń? ĐžŃ&#x201A;ĐşŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x201A;Đ°Ń? ĐżĐťĐ°Đ˝Đ¸Ń&#x20AC;ĐžĐ˛ĐşĐ° Ń Đ´Đ˛Ń&#x192;ĐźŃ? Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;ĐľĐłĐž Ń&#x20AC;Đ°ĐˇĐźĐľŃ&#x20AC;Đ° Ń ĐżĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń?ĐźĐ¸ Đ¸ Đ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń&#x2039;ĐźĐ¸. 1225 sq.ft. KoĐźĐąĐ¸Đ˝Đ¸Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš living Ń Đž Ń Ń&#x201A;ĐžĐťĐžĐ˛ĐžĐš, ĐşĐ°ĐźĐ¸Đ˝, ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐąĐ°ĐťĐşĐžĐ˝, ĐąĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ°Ń? ĐşŃ&#x192;Ń&#x2026;Đ˝Ń? Ń ĐąĐ°Ń&#x20AC;Đ˝ĐžĐš Ń Ń&#x201A;ĐžĐšĐşĐžĐš Đ¸ ĐźĐ˝ĐžĐśĐľŃ Ń&#x201A;Đ˛ĐžĐź Ń&#x2C6;ĐşĐ°Ń&#x201E;ĐžĐ˛. ĐĄŃ&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°Ń? Đ¸ Ń Ń&#x192;Ń&#x2C6;Đ¸ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°Ń? ĐźĐ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Đ°, Đ´ĐžĐż. Ń&#x2C6;ĐşĐ°Ń&#x201E;Ń&#x2039;, Đ´Đ˛ĐžĐšĐ˝Ń&#x2039;Đľ ĐžĐşĐ˝Đ°, ĐżĐžĐťŃ&#x2039; pergo Đ¸ ĐźĐ˝. Đ´Ń&#x20AC;. Đ?Ń&#x192;ĐśĐľĐ˝ ĐşĐžŃ ĐźĐľŃ&#x201A;Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Đš Ń&#x20AC;ĐľĐźĐžĐ˝Ń&#x201A;. Đ&#x2019; ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đľ Ń&#x201A;ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Ń Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐşĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Ń&#x2039;, ĐşŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x201A;Ń&#x2039;Đš ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝, club house, security gate.

Đ&#x;ĐžĐ´Ń&#x20AC;ĐžĐąĐ˝Đ°Ń? Đ¸Đ˝Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ĐźĐ°Ń&#x2020;Đ¸Ń? ĐżĐž Ń&#x201A;ĐľĐť.

Real Estate Listing Đ&#x2022;ĐťĐľĐ˝Đ° Đ&#x2019;Đ°ĐšĐźĐ°Đ˝ ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐ´ĐťĐ°ĐłĐ°ĐľŃ&#x201A;: ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°Đ˛Ń&#x2020;Ń&#x2039; -Â Đ˝Đ¸ĐˇĐşĐ¸Đľ ĐşĐžĐźĐźĐ¸Ń Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ, ĐžŃ&#x201A;ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń ĐľŃ&#x20AC;Đ˛Đ¸Ń ;Â ĐżĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐ°Ń&#x201A;ĐľĐťĐ¸ - Buyers Rebate, Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ (650)740-1597. Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐľĐ´ĐťĐ°ĐłĐ°Ń&#x17D;Ń&#x201A;Ń Ń? Đ˛ ĐĄĐ°Đ˝ Đ¤Ń&#x20AC;Đ°Đ˝Ń&#x2020;Đ¸Ń ĐşĐž: Đ&#x201D;ĐžĐźa: 2bdr/2bath,Â 21st Ave ( Parkside),Â 2b/2b, 1575 sq ft,Â $995,000 3bdr/2bath ,32nd Ave ( Central Sunset), Đ´ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˛Ń?Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐżĐžĐťŃ&#x2039;, Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;ĐľĐłĐž Ń&#x20AC;Đ°ĐˇĐźĐľŃ&#x20AC;Đ° backyard,Â $995,000 3bdr/1bath,Â Vicente ( Parkside), 1475 sq ft, coming soon, $1,095,000 Đ&#x161;Đ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x2039;: 1bdr/1bath, 12th Ave ( Inner Richmond), Đ˝Đ¸ĐˇĐşĐ¸Đľ Đ?Đ&#x17E;Đ? ĐżĐťĐ°Ń&#x201A;ĐľĐśĐ¸, $595,000 2bdr/2Đ¸,Â Oceanview TerÂ (Ingleside Heights), Đ´ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˛Ń?Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐżĐžĐťŃ&#x2039;, Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;Đ°Ń? ĐżĐťĐ°Đ˝Đ¸Ń&#x20AC;ĐžĐ˛ĐşĐ°, $738,000 3bdr/2bath, Lake Merced Hls (Â Lake Shore), ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ˝Đ°Ń? Đ¸ Ń Đ˛ĐľŃ&#x201A;ĐťĐ°Ń? ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Đ°, 1474 sq ft, $819,000 Đ&#x153;Đ˝ĐžĐłĐžÂ Đ˛Đ°Ń&#x20AC;Đ¸Đ°Đ˝Ń&#x201A;ĐžĐ˛ ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC; Đ¸ Đ´ĐžĐźĐžĐ˛ Đ˝Đ° Peninsula, East Bay, Đ˛ ĐĄĐ°Đ˝ĐĽĐžŃ Đľ . San Mateo: condo: Â Bayshore Boulevard, $650,000 Foster City: condo: 2bdr/1bath, Beach Park Boulevard, $828,888 Daly City: Đ´ĐžĐź, 3bdr/2bath, $849,000. Đ&#x153;Đ˝ĐžĐłĐž Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026; Đ¸Đ˝Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;ĐľŃ Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; Đ˛Đ°Ń&#x20AC;Đ¸Đ°Đ˝Ń&#x201A;ĐžĐ˛,Â ĐˇĐ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ Đ&#x2022;ĐťĐľĐ˝Đľ Đ&#x2019;Đ°ĐšĐźĐ°Đ˝, (650)740-1597. -----------------------------------------------Walnut Creek.Â 1Â Bdr, 1 bath 517 sq ftÂ ĐşĐžĐ˝Đ´ĐžÂ Đ˛Â Đ&#x161;eys apartments! Đ&#x2019;Ń&#x2039;Ń ĐžĐşĐ¸Đľ ĐżĐžŃ&#x201A;ĐžĐťĐşĐ¸, Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;Đ°Ń? ĐżĐžĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń ĐşĐ°, ĐžĐąĐ˝ĐžĐ˛ĐťŃ&#x2018;Đ˝Đ˝Đ°Ń? ĐżĐťĐ¸Ń&#x201A;ĐşĐ° Đ˛ Đ˛Đ°Đ˝Đ˝ĐžĐš, ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x2020; ĐżĐžĐşŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x201A;Đ¸Đľ ĐşŃ&#x192;Ń&#x2026;ĐžĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐşĐ°ĐąĐ¸Đ˝ĐľŃ&#x201A;ĐžĐ˛. Đ&#x161;ĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Ń 3 ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝Đ°ĐźĐ¸ Đ¸ Đ´ĐśĐ°ĐşŃ&#x192;ĐˇĐ¸, â&#x20AC;˘ Ń&#x201A;ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Ń Đ˝Ń&#x2039;Đľ Đ¸ ĐąĐ°Ń ĐşĐľŃ&#x201A;ĐąĐžĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐşĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ°ĐźĐ¸, Â ĐżŃ&#x20AC;Ń&#x192;Đ´ĐžĐź Đ¸ ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń Đ˝Ń&#x2039;Đź ĐťŃ?Đ˝Đ´Ń ĐşĐľĐšĐżĐžĐź.Â Đ&#x2018;ĐťĐ¸ĐˇĐşĐž Đş ĐąĐ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Ń&#x192; Â Đ¸ Ń&#x2020;ĐľĐ˝Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x192; ĐłĐžŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°. $320,000Â Walnut Creek.Â 3 Bdr, 3 baths 2,114 sq ft Đ´ĐžĐź.Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžĐź Ń ĐľŃ Ń&#x201A;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ˛ĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đź Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;Đ¸Đź ĐžŃ Đ˛ĐľŃ&#x2030;ĐľĐ˝Đ¸ĐľĐź, Đ´ĐžĐżĐžĐťĐ˝Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°Ń? ĐşĐžĐźĐ˝Đ°Ń&#x201A;Đ°, ĐşĐžŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ°Ń? ĐźĐžĐśĐľŃ&#x201A; ĐąŃ&#x2039;Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˛Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Đź ĐˇĐ°ĐťĐžĐź Đ¸ĐťĐ¸ Đ¸ĐłŃ&#x20AC;ĐžĐ˛ĐžĐš. Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń&#x20AC;Đ°ĐšĐžĐ˝ Ń ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đ¸ĐźĐ¸ Ń&#x2C6;ĐşĐžĐťĐ°ĐźĐ¸. $899,888Â Walnut Creek. Keys Apartiments. .2 bdr. 1 bath condo, Đ˛Ń&#x2039;Ń ĐžĐşĐ¸Đľ ĐżĐžŃ&#x201A;ĐžĐťĐşĐ¸, Ń&#x201A;ĐľĐ˝ĐľĐ˛Đ°Ń? Ń Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐ˝Đ°, ĐżĐžĐťŃ&#x2039; ĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń Đ˝ĐžĐłĐž Đ´ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˛Đ°, LED ĐžŃ Đ˛ĐľŃ&#x2030;ĐľĐ˝Đ¸Đľ, Đ´Đ˛ĐžĐšĐ˝Ń&#x2039;Đľ ĐžĐşĐ˝Đ°. Đ&#x161;ĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Ń ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝Đ°ĐźĐ¸, ĐşĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ°ĐźĐ¸, ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐşŃ&#x20AC;Đ°Đ˝Ń Ń&#x2039;Đš ĐťĐľĐ˝Đ´Ń ĐşŃ?ĐšĐż. Đ&#x2018;ĐťĐ¸ĐˇĐşĐž Đş ĐźĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝Đ°Đź Đ¸ ĐąĐ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Ń&#x192;. Đ&#x203A;Ń&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đ¸Đľ Ń&#x2C6;ĐşĐžĐťŃ&#x2039;.$437,000 Concord.Â 3 Bdr, 2 baths 1,001 sq ft Đ´ĐžĐź.Đ?ĐľĐ´Đ°Đ˛Đ˝Đž ĐžĐąĐ˝ĐžĐ˛ĐťŃ&#x2018;Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžĐź Ń ĐľŃ Ń&#x201A;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ˛ĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đź Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;Đ¸Đź ĐžŃ Đ˛ĐľŃ&#x2030;ĐľĐ˝Đ¸ĐľĐź, Đ´ĐžĐżĐžĐťĐ˝Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°Ń? ĐşĐžĐźĐ˝Đ°Ń&#x201A;Đ°, ĐşĐžŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ°Ń? ĐźĐžĐśĐľŃ&#x201A; ĐąŃ&#x2039;Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˛Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Đź ĐˇĐ°ĐťĐžĐź Đ¸ĐťĐ¸ Đ¸Đł-

Ń&#x20AC;ĐžĐ˛ĐžĐš. Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń&#x20AC;Đ°ĐšĐžĐ˝ Ń ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đ¸ĐźĐ¸ Ń&#x2C6;ĐşĐžĐťĐ°ĐźĐ¸. $575,999Â Antioch.Â 1 Bdr, 1 baths 635 sq ft ĐşĐžĐ˝Đ´Đž. Đ&#x17E;ĐąĐ˝ĐžĐ˛ĐťŃ&#x2018;Đ˝Đ˝ĐžĐľ ĐşĐžĐ˝Đ´Đž, Đ˝ĐžĐ˛ĐžĐľ ĐłŃ&#x20AC;Đ°Đ˝Đ¸Ń&#x201A;Đ˝ĐžĐľ ĐżĐžĐşŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x201A;Đ¸Đľ Ń&#x2C6;ĐşĐ°Ń&#x201E;ĐžĐ˛ Đ¸ Đ˝ĐžĐ˛Ń&#x2039;Đš Ń&#x2026;ĐžĐťĐžĐ´Đ¸ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ¸Đş Đ¸ ĐżĐťĐ¸Ń&#x201A;Đ° Đ˛ ĐşŃ&#x192;Ń&#x2026;Đ˝Đľ, Đ˝ĐžĐ˛Ń&#x2039;Đš Ń&#x201A;Ń&#x192;Đ°ĐťĐľŃ&#x201A;.Â Đ&#x2022;Ń Ń&#x201A;Ń&#x152; Ń ĐžĐľĐ´Đ¸Đ˝ĐľĐ˝Đ¸Ń? Đ´ĐťŃ? Ń Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžĐš Đ¸ Ń Ń&#x192;Ń&#x2C6;Đ¸ĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžĐš ĐźĐ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝ Đ˛Đ˝Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸ ĐşĐžĐ˝Đ´Đž, Ń&#x2020;ĐľĐ˝Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐşĐžĐ˝Đ´Đ¸Ń&#x2020;Đ¸ĐžĐ˝ĐľŃ&#x20AC; Đ¸ ĐžĐąĐžĐłŃ&#x20AC;ĐľĐ˛Đ°Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;. $187,950 (415) 368-2596 Đ¸ĐťĐ¸Â v.devinova@ gmail.com. Đ&#x2019;Đ¸ĐşŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ¸Ń? Đ&#x201D;ĐľĐ˛Đ¸Đ˝ĐžĐ˛Đ° ĐĽĐ¸ĐťĐť,Â CalBREÂ #: 01889081 -----------------------------------------------Đ&#x17E;Ń&#x2021;ĐľĐ˝Ń&#x152; Đ¸Đ˝Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;ĐľŃ Đ˝Ń&#x2039;Đľ Đ˛Đ°Ń&#x20AC;Đ¸Đ°Đ˝Ń&#x201A;Ń&#x2039; Đ´ĐžĐźĐžĐ˛ Đ¸ ĐşĐžĐ˝Đ´Đž Đ˛ ĐĄĐ°Đ˝-Đ Đ°Ń&#x201E;Đ°Ń?ĐťĐľ, Đ?ĐžĐ˛Đ°Ń&#x201A;Đž, Đ?Đ°ĐżĐľ ĐĄĐžĐ˝ĐžĐźĐľ. Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ Gene Gorokhovsky (415) 203-1916 -----------------------------------------------Đ&#x161;ĐžĐ˝ĐşĐžŃ&#x20AC;Đ´. Đ&#x17E;Ń&#x2021;ĐľĐ˝Ń&#x152; Ń&#x20AC;ĐľĐ´ĐşĐ°Ń? Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;! Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžĐź Đ˛ Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;ĐľĐź Ń&#x20AC;Đ°ĐšĐžĐ˝Đľ, Ń&#x201A;ĐžĐťŃ&#x152;ĐşĐž Ń&#x2021;Ń&#x201A;Đž ĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľĐźĐžĐ˝Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš, 4 bdr, 2,5 bath, 2227 sq.ft, Đ˛ ĐžĐ´Đ˝ĐžĐź Ń&#x192;Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ˝Đľ, Ń&#x20AC;Đ°Đ˝Ń&#x2021;Đž, Đ´Đ˛ĐžŃ&#x20AC; ĐżĐžĐť-Đ°ĐşŃ&#x20AC;Đ° ĐˇĐľĐźĐťĐ¸, ĐłĐ°Ń&#x20AC;Đ°Đś Đ˝Đ° 2 ĐźĐ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń&#x2039;, Ń&#x192;Đ˝Đ¸ĐşĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°Ń? Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ´ĐťŃ? Ń ĐľĐźŃ&#x152;Đ¸ Ń Đ´ĐľŃ&#x201A;Ń&#x152;ĐźĐ¸: Đ˛ 10 ĐźĐ¸Đ˝Ń&#x192;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2026; Ń&#x2026;ĐžĐ´Ń&#x152;ĐąŃ&#x2039; Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;Đ¸Đľ Ń&#x2C6;ĐşĐžĐťŃ&#x2039; â&#x20AC;&#x201C; middle, high schools, ĐżĐ°Ń&#x20AC;ĐşĐ¸, Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;ĐľĐľ ĐžŃ&#x201A;Đ´ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžĐľ ĐżĐžĐźĐľŃ&#x2030;ĐľĐ˝Đ¸Đľ ĐżĐžĐ´ ĐźĐ°Ń Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Ń ĐşŃ&#x192;Ń&#x17D; Đ˛Đž Đ´Đ˛ĐžŃ&#x20AC;Đľ. Đ&#x2019;ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝Đž Đ¸Ń ĐżĐžĐťŃ&#x152;ĐˇĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ ĐżĐžĐ´ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ â&#x20AC;&#x201C; Đ´ĐľŃ&#x201A;Ń ĐşĐ¸Đš Ń Đ°Đ´. Đ&#x2022;Ń Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐżĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐľĐ˝Đ¸Ń? ĐžŃ&#x201A;Đ´ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžĐłĐž Ń&#x17D;Đ˝Đ¸Ń&#x201A;Đ° Đ˛Đž Đ´Đ˛ĐžŃ&#x20AC;Đľ. Đ&#x2022;Ń Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ´ĐžĐşŃ&#x192;ĐźĐľĐ˝Ń&#x201A;Ń&#x2039;, ĐżĐťĐ°Đ˝ Đ¸ Ń&#x20AC;Đ°ĐˇŃ&#x20AC;ĐľŃ&#x2C6;ĐľĐ˝Đ¸Đľ. $849,000 Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Ń&#x152; (925) 285-0630Â Mark Williams (Engl. Only) -----------------------------------------------San Francisco. 3 Bdr, 2,5 bath, wer wood floors and windows. Updated modern kitchen. Multiple decks on both levels. Large 2 cars garage. This thoughtfully designed residence offers spacious living areas that make the most of the cityâ&#x20AC;&#x2122;s potential for indoor/outdoor living. The rear portion of the main level is an open plan updated kitchen, dining, and family rooms. Large sliding glass doors lead to the landscaped garden. A cozy BBQ deck off the kitchen looks down on a picturesque brick path that leads to the rear cottage. Street level has a large garage with lots of storage, laundry facilities, and parking for 2 + cars. New reduced price $2,995,000. Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ&#x201C;Ń&#x20AC;ĐľĐłŃ&#x192; Đ¨Ń&#x192;ĐźŃ ĐşĐžĐźŃ&#x192; (415) 609-2330. gregshumsky@gmail. com ---------------------------------------------San Ramon. SFR, 5 bdr., 5.5 ba, apx 6819 sq ft. $2,799,000. Value and Style! Resort living in the heart of San Ramon with spectacular panoramic view! Welcome to this stunning Resort â&#x20AC;&#x201C;like exquisite estate overlooking The Bridges Golf Club and located in the desirable Summit Bridge at Gale Ranch. Former â&#x20AC;&#x153;Santa Barbaraâ&#x20AC;? model home by Shapell.Â This stately property boasts ap-

prox. 6819 sq. ft. of living space on professionally landscaped .24 acre lot; features 5 bedrooms suites; 5 & a half bathrooms including separate Living Suite, 3 car garage. Updated lavishly! Over $300,000 worth of upgrades. Â Separate One Bedroom Living Suiteâ&#x20AC;&#x201C;could be in-law unit or rentals, Airbnb â&#x20AC;&#x201C;has its own entry, spacious living room, kitchen and sizable bedroom with full bathroom. Just minutes from downtown of San Ramon and City Center with shops and restaurants, close to Bishop Ranch business buildings, Blackhawk plaza, Easy Access to HWY 680. Finest San Ramon schools.Â Hayward. Land and Lot. Coming soon! Middle of Downtown. Flat lot. Ready to build home of your dream or Residential Income property. Walk to BART. Great location. Close to 880. $369,000 Â Walnut Creek. Townhome, 5 bdr., 3 ba, apx 2000 sq ft. Updated. $980,000. San Ramon. SFR, 4 bdr., 3 ba, apx 2530 sq ft. Updated. $1,210,950 Pleasanton. Townhome, 3 bdr., 3 ba, apx 2023 sq ft. $975,000 Dublin. Condo, 3 bdr., 2 ba, apx 1215 sq ft.$850,000 Pleasant Hill. SFR, 3 bdr., 3 ba, apx 1087 sq ft. $599,950 Concord. Condo, 2 bdr., 1 ba, apx 876 sq ft. Updated. $329,500 If you would like to know more information regarding these and others properties Please call VICTORIA LUKASHEVSKY (925) 548 - 5404 or email: Victoria.Lukashevsky@gmail. com -----------------------------------------------San Francisco. Đ ĐľĐ´Ń&#x2021;Đ°ĐšŃ&#x2C6;Đ°Ń? Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐşŃ&#x192;ĐżĐ¸Ń&#x201A;Ń&#x152; Ń ĐžĐťĐ˝ĐľŃ&#x2021;Đ˝Ń&#x192;Ń&#x17D; ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x192; â&#x20AC;&#x201C; 3 bdr, 3 bath Đ¸ ĐťĐžŃ&#x201E;Ń&#x201A; Đ˛ ĐžĐ´Đ˝ĐžĐź Ń&#x192;Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ˝Đľ Đ˛ ĐˇĐ´Đ°Đ˝Đ¸Đ¸ Ń ĐťĐ¸Ń&#x201E;Ń&#x201A;ĐžĐź. 33 Đ°Đ˛Đľ&Geary St. Đ&#x2018;ĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ¸Đľ ĐžĐşĐ˝Đ°, ĐˇĐ°ĐźĐľŃ&#x2021;Đ°Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ˛Đ¸Đ´, ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń Đ˝Đ°Ń? ĐşŃ&#x192;Ń&#x2026;Đ˝Ń?, Đ´ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˛Ń?Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐżĐžĐťŃ&#x2039;, Ń Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°Ń?-Ń Ń&#x192;Ń&#x2C6;Đ¸ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°Ń? ĐźĐ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń&#x2039;, Đ˝Đ¸ĐˇĐşĐ°Ń? HOA $565 Đ˛ĐşĐťŃ&#x17D;Ń&#x2021;Đ°ĐľŃ&#x201A; Đ˛ĐžĐ´Ń&#x192; Đ¸ ĐźŃ&#x192;Ń ĐžŃ&#x20AC;. Đ&#x;Đ°Ń&#x20AC;ĐşĐ¸Đ˝Đł Đ˝Đ° 1 ĐźĐ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń&#x192;, Đ˝Đž Đ˝Đ° Ń&#x192;ĐťĐ¸Ń&#x2020;Đľ ĐľŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐżĐ°Ń&#x20AC;ĐşĐ¸Đ˝Đł Đ˛ĐžĐşŃ&#x20AC;Ń&#x192;Đł. Đ&#x2018;ĐťĐ¸ĐˇĐşĐž Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Đ˝Ń ĐżĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;, ĐźĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝Ń&#x2039;, Ń&#x2C6;ĐşĐžĐťŃ&#x2039;, ĐżĐ°Ń&#x20AC;ĐşĐ¸. $1,200,000 San Francisco. Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? Đ´ĐžĐź Đ˛ Ń&#x20AC;Đ°ĐšĐžĐ˝Đľ Portola - 3 Bdr, 2 bath Ń ĐżĐžŃ&#x201A;ĐľĐ˝Ń&#x2020;Đ¸Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đź 2 bdr. Đ˛Đ˝Đ¸ĐˇŃ&#x192;. Đ&#x201C;Đ°Ń&#x20AC;Đ°Đś Đ˝Đ° 1 ĐźĐ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń&#x192;. ĐĄĐ˛ĐľŃ&#x201A;ĐťĐ°Ń?, ĐąĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ°Ń? ĐşŃ&#x192;Ń&#x2026;Đ˝Ń?, ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đľ Ń ĐżĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ¸, Đ˝ĐžĐ˛Đ°Ń? ĐżĐžĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń ĐşĐ° Đ¸Đ˝Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x152;ĐľŃ&#x20AC;Đ°. $1,200,000 Walnut Creek. Condo 2bdr/1Ba. Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ˝Đ°Ń? Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐşŃ&#x192;ĐżĐ¸Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐşĐžĐ˝Đ´Đž Đ˛ Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;ĐľĐź Ń ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ?Đ˝Đ¸Đ¸ Đ˛ Ń&#x20AC;Đ°ĐšĐžĐ˝Đľ Ń ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đ¸ĐźĐ¸ Ń&#x2C6;ĐşĐžĐťĐ°ĐźĐ¸. Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đš Living Ń Đ˛Ń&#x2039;Ń&#x2026;ĐžĐ´ĐžĐź Đ˝Đ° ĐżĐ°Ń&#x201A;Đ¸Đž, ĐžĐąĐ˝ĐžĐ˛ĐťĐľĐ˝Đ˝Đ°Ń? ĐşŃ&#x192;Ń&#x2026;Đ˝Ń? Ń ĐłŃ&#x20AC;Đ°Đ˝Đ¸Ń&#x201A;ĐžĐź, stainless steel appliances Đ¸ ĐźĐ˝. Đ´Ń&#x20AC;. Đ&#x161;Đ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Đ° ĐąĐľĐˇ ĐťĐľŃ Ń&#x201A;Đ˝Đ¸Ń&#x2020;. Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Ń ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝ĐžĐź Đ˛ ĐźĐ¸Đ˝Ń&#x192;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2026; Ń&#x2026;ĐžĐ´Ń&#x152;ĐąŃ&#x2039; ĐžŃ&#x201A; Ń&#x2020;ĐľĐ˝Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ° Đ¸ BART. Đ?Đ¸ĐˇĐşĐ¸Đľ HOA fees $365. Đ&#x2DC;Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ°Đź Ń&#x20AC;Đ°ĐˇŃ&#x20AC;ĐľŃ&#x2C6;ĐľĐ˝Đž Ń Đ´Đ°Đ˛Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˛ Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Ń&#x201A;. $450,000 Walnut Creek. Condo 2 bdr /2 Ba app.1050 sq.ft. Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ˝ĐžĐľ ĐşĐžĐ˝Đ´Đž Đ˝Đ° 3 Ń?Ń&#x201A; Đ˛ ĐˇĐ´Đ°Đ˝Đ¸Đ¸ Ń ĐťĐ¸Ń&#x201E;Ń&#x201A;ĐžĐź. Đ&#x2019;Ń&#x2039;Ń ĐžĐşĐ¸Đľ ĐżĐžŃ&#x201A;ĐžĐťĐşĐ¸, ĐąĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ¸Đľ ĐžĐşĐ˝Đ°, ĐşĐ°ĐźĐ¸Đ˝ Đ¸ Đ˛Ń&#x2039;-

Ń&#x2026;ĐžĐ´ĐžĐź Đ˝Đ° ĐąĐ°ĐťĐşĐžĐ˝. Master bedroom Ń Đ´Đ˛ĐžĐšĐ˝Ń&#x2039;Đź Ń&#x2C6;ĐşĐ°Ń&#x201E;ĐžĐź. Đ&#x;Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2021;ĐľŃ&#x2021;Đ˝Đ°Ń? Đ˛ ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Đľ, Đ´ĐžĐż. storage room. Đ&#x;Đ°Ń&#x20AC;ĐşĐ¸Đ˝Đł. Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Ń ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝ĐžĐź Đ˛ ĐźĐ¸Đ˝Ń&#x192;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2026; Ń&#x2026;ĐžĐ´Ń&#x152;ĐąŃ&#x2039; ĐžŃ&#x201A; Ń&#x2020;ĐľĐ˝Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ° Đ¸ BART. Đ&#x2DC;Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ°Đź Ń&#x20AC;Đ°ĐˇŃ&#x20AC;ĐľŃ&#x2C6;ĐľĐ˝Đž Ń Đ´Đ°Đ˛Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˛ Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Ń&#x201A;. $509,000. Lafayette. Single family home. FORCLOSURE auction. ĐŁĐ˝Đ¸ĐşĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžĐź ĐżĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐľĐ˝ ĐżĐž Đ¸Đ˝Đ´Đ¸Đ˛Đ¸Đ´Ń&#x192;Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžĐźŃ&#x192; ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐľĐşŃ&#x201A;Ń&#x192;. ĐĄĐžĐ˛Ń&#x20AC;ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń Ń&#x201A;Đ¸ĐťŃ&#x152; 4Bdr/ 3Ba ĐżĐťĐžŃ&#x2030;Đ°Đ´Ń&#x152;Ń&#x17D; ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ĐźĐľŃ&#x20AC;Đ˝Đž 2300 sq.ft. Đ˝Đ° Ń&#x192;Ń&#x2021;Đ°Ń Ń&#x201A;ĐşĐľ 0.25 acres. Đ&#x;ĐžĐťĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń&#x17D; ĐžĐąĐ˝ĐžĐ˛ĐťĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš exterior and interior Đ˛ 2018 Đł. Đ&#x2019;Ń&#x2039;Ń ĐžĐşĐ¸Đľ ĐżĐžŃ&#x201A;ĐžĐťĐşĐ¸, hi -end finishes, ĐłĐ°Ń&#x20AC;Đ°Đś Đ˝Đ° 2 ĐźĐ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń&#x2039; , ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đ¸Đľ Ń&#x2C6;ĐşĐžĐťŃ&#x2039; Đ&#x203A;Đ°Ń&#x201E;Đ°ĐšĐľŃ&#x201A;Đ°. $1,050,000 Concord - Walnut Creek border. ĐŁĐ˝Đ¸ĐşĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Đž Ń&#x20AC;Đ°Ń ĐżĐžĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžĐź Đ˛ Ń&#x20AC;-Đ˝Đľ Bancroft. Đ ĐľĐ´ĐşĐ°Ń? Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐşŃ&#x192;ĐżĐ¸Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐžĐ´Đ˝ĐžŃ?Ń&#x201A;Đ°ĐśĐ˝Ń&#x2039;Đš 4Bdr/ 3Ba Đ´ĐžĐź ĐżĐťĐžŃ&#x2030;Đ°Đ´Ń&#x152;Ń&#x17D; 2170 sq.ft. ĐĄĐžĐ˛Ń&#x20AC;ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Đ°Ń? ĐżĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐšĐşĐ° Ń Đ˛Ń&#x2039;Ń ĐžĐşĐ¸ĐźĐ¸ ĐżĐžŃ&#x201A;ĐžĐťĐşĐ°ĐźĐ¸, ĐžĐşĐ˝Đ°ĐźĐ¸, open concept living / dining/kitchen. Đ&#x17E;ĐąĐ˝ĐžĐ˛ĐťĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ Đ´ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˛Ń?Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐżĐžĐťŃ&#x2039;, Đ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ, ĐşŃ&#x192;Ń&#x2026;Đ˝Ń?.Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đš master bdr. Đ&#x201C;Đ°Ń&#x20AC;Đ°Đś Đ˝Đ° 2 ĐźĐ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń&#x2039;. Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´Đ˛ĐžŃ&#x20AC; Đ¸ ĐťĐľĐ˝Đ´Ń ĐşĐľĐšĐż. $860,000. For more information or details please contact DinaÂ Bruk at (925) 360-1827 or dbruk@apr.com -----------------------------------------------Đ&#x161;ĐžĐ˝ĐşĐžŃ&#x20AC;Đ´: 1 bdr, 1 bath 700 sq. ft. Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐşŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x201A;ĐžĐľ Ń Đ˛ĐľŃ&#x201A;ĐťĐžĐľ ĐşĐžĐ˝Đ´Đž Ń Đ˛Ń&#x2039;Ń&#x2026;ĐžĐ´ĐžĐź Đ˝Đ° Ń Đ˛ĐžĐš Đ˛Đ˝Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Đš Đ´Đ˛ĐžŃ&#x20AC;Đ¸Đş. Đ&#x201D;ĐžŃ Ń&#x201A;Đ°Ń&#x201A;ĐžŃ&#x2021;Đ˝Đž ĐąĐťĐ¸ĐˇĐşĐž Đ˝Đ°Ń&#x2026;ĐžĐ´Ń?Ń&#x201A;Ń Ń? ĐźĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝Ń&#x2039;, Ń&#x20AC;ĐľŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ°Đ˝Ń&#x2039;, Đ° Ń&#x201A;Đ°Đş ĐśĐľ Đ&#x2018;Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;. $289,000 Đ&#x161;ĐžĐ˝ĐşĐžŃ&#x20AC;Đ´: Â 2Bdr/1 Bath. ĐĄĐžĐ˛Ń&#x20AC;ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń&#x20AC;ĐľĐźĐžĐ˝Ń&#x201A;, ĐžĐąĐ˝ĐžĐ˛ĐťĐľĐ˝Đ˝Đ°Ń? ĐşŃ&#x192;Ń&#x2026;Đ˝Ń? Ń Đž Ń Ń&#x201A;ĐžĐťĐľŃ&#x2C6;Đ˝Đ¸Ń&#x2020;ĐľĐš, Ń Đ´ĐľĐťĐ°Đ˝Đ˝Đ°Ń? Đ¸Đˇ ĐşĐžĐźĐżĐžĐˇĐ¸Ń&#x201A;Đ˝ĐžĐłĐž ĐşĐ°ĐźĐ˝Ń?.Â ĐŁŃ&#x17D;Ń&#x201A;Đ˝ĐžĐľ ĐżĐ°Ń&#x201A;Đ¸Đž. Đ˘Đ°Ń&#x192;Đ˝Ń&#x2026;Đ°Ń&#x192;Đˇ ĐśĐ´ĐľŃ&#x201A; Ń ĐžĐ¸Ń&#x2026; Đ˛ĐťĐ°Đ´ĐľĐťŃ&#x152;Ń&#x2020;ĐľĐ˛.Â Đ?Đ° Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x20AC;Đ¸Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ¸Đ¸ Đ¸ĐźĐľĐľŃ&#x201A;Ń Ń? 4 ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝Đ°, Ń&#x201A;ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Ń Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐşĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Ń&#x2039; Đ¸ ĐąĐ°Ń ĐşĐľŃ&#x201A;ĐąĐžĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐżĐťĐžŃ&#x2030;Đ°Đ´ĐşĐ¸. $344,900 Đ&#x161;Ń ĐľĐ˝Đ¸Ń? Đ&#x203A;ĐľĐ˛ĐľĐ˝ĐşĐžĐ˛Đ° (415) 4129771Â -----------------------------------------------Đ&#x201D;ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x192;ĐżĐ˝Đ°Ń? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˛ Ń&#x20AC;Đ°ĐšĐžĐ˝Đľ ĐĄĐ°ĐşŃ&#x20AC;Đ°ĐźĐľĐ˝Ń&#x201A;Đž. Đ&#x;ĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐ°ĐšŃ&#x201A;Đľ, Ń Đ´Đ°Đ˛Đ°ĐšŃ&#x201A;Đľ Đ˛ Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Ń&#x201A;, ĐżĐžĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Đ°ĐšŃ&#x201A;Đľ ĐľĐśĐľĐźĐľŃ Ń?Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžŃ&#x2026;ĐžĐ´! Đ&#x201D;Ń&#x192;ĐźĐ°ĐľŃ&#x201A;Đľ Đž ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐśĐľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ˛ ĐĄĐ°ĐşŃ&#x20AC;Đ°ĐźĐľĐ˝Ń&#x201A;Đž Đ¸ ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ĐťĐľĐłĐ°Ń&#x17D;Ń&#x2030;Đ¸Ń&#x2026; Ń&#x20AC;Đ°ĐšĐžĐ˝Đ°Ń&#x2026;? ĐŁ ĐźĐľĐ˝Ń? ĐźĐžĐłŃ&#x192;Ń&#x201A; ĐąŃ&#x2039;Ń&#x201A;Ń&#x152; Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;Đ¸Đľ ĐżĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐ°Ń&#x201A;ĐľĐťĐ¸. Cameron Park Â 0.37 Đ°ĐşŃ&#x20AC;Đ° Â Ń&#x192;Ń&#x2021;Đ°Ń Ń&#x201A;ĐžĐş ĐżĐžĐ´ Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đž Đ˛ Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;ĐľĐź Ń&#x20AC;Đ°ĐšĐžĐ˝Đľ. Đ&#x2019;ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝Đž Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đž 4 ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Đ˝ĐžĐłĐž ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đ°.Â Đ?Đ°Ń&#x2021;Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x2026;Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐşŃ&#x201A;Ń&#x192;Ń&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐżĐťĐ°Đ˝ Đ˛ĐşĐťŃ&#x17D;Ń&#x2021;ĐľĐ˝ Đ˛ Ń&#x2020;ĐľĐ˝Ń&#x192; $109,000. Cameron Park Â 0.57 Đ°ĐşŃ&#x20AC;Đ° Â Ń&#x192;Ń&#x2021;Đ°Ń Ń&#x201A;ĐžĐş ĐżĐžĐ´ Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đž Đ˛ Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;ĐľĐź Ń&#x20AC;Đ°ĐšĐžĐ˝Đľ. Đ&#x2019;ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝Đž Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đž 2-Ń&#x2026; Đ¸ĐťĐ¸ 4 ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Đ˝ĐžĐłĐž ĐˇĐ´Đ°Đ˝Đ¸Ń?. Â $129,000. Rio Linda Đ´Đ˛Đ° Ń&#x192;Ń&#x2021;Đ°Ń Ń&#x201A;ĐşĐ° ĐżĐžĐ´ Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đž Â 0.18 Đ¸ 0.2 Đ°ĐşŃ&#x20AC;Đ° ĐŁŃ&#x2021;Đ°Ń Ń&#x201A;ĐşĐ¸ ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ĐťĐľĐłĐ°Ń&#x17D;Ń&#x201A; Đş Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;Đł Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłŃ&#x192;. ĐŚĐľĐ˝Đ° ĐşĐ°ĐśĐ´ĐžĐłĐž Ń&#x192;Ń&#x2021;Đ°Ń Ń&#x201A;ĐşĐ° $90,000.Â Rancho Cordova 4-ĐżĐťĐľĐşŃ Đ˛ Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;ĐľĐź Ń ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ?Đ˝Đ¸Đ¸. Đ ĐľĐ´ĐşĐ°Ń? Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ´ĐťŃ? Đ¸Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ° ĐşŃ&#x192;ĐżĐ¸Ń&#x201A; 4 Ń&#x17D;Đ˝Đ¸Ń&#x201A;Đ° ĐąĐľĐˇ Đ?Đ&#x17E;Đ?. Â $650,000.Â Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ ĐżĐž Ń&#x201A;ĐľĐť. 916-296-2809, Đ˛Ń&#x2039;ĐłĐžĐ´Đ˝Ń&#x2039;Đľ Ń&#x192;Ń ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń? Â Ń ĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x192;Đ´Đ˝Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ˛Đ° Đ&#x17E;ĐťŃ&#x152;ĐłĐ° Đ&#x2018;ĐľĐ˝Ń?ĐşĐžŃ&#x201E;Ń&#x201E;, REALTOR, Lic. BRE#01873492 HomeSmart ICARE REALTY

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

Брокер Elena Wyman

РИЭЛТОР

EMERALD KEY REALTY AND MORTGAGE INC.

· Покупка/продажа недвижимости · Отличный сервис и репутация · Стаж 10 лет · Низкие комиссионные с продавцов и в подарок

Kstati (To the Point)

ДОСТУПНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ В РАЙОНЕ САКРАМЕНТО ПОКУПАЙТЕ, СДАВАЙТЕ В РЕНТ,

ОЛЬГА

и пускай ваши жильцы выплатят ваш заем за вас.

БЕНЯКОФФ

REALTOR Lic.BRE#01873492

www.MyHomeSacramento.org

916-296-2809

HomeSmart ICARE Realty 3461 Fair Oaks Blvd., #125, Sacramento, CA 95864 housesacramento@gmail.com

котенок породы Pэгдолл

(650) 740-1597 · properties@RealtorElena.com ВОПРОС НА ЗАСЫПКУ

Что там с Байденами? В сеть утекли новые фото и видео с Хантером Байденом, где он развлекается с проститутками и употребляет наркотики. Онлайнцензоры бросились резво их удалять, снова приведя в действие эффект Стрейзанд: пользователи стали лишь активнее это распространять.

оррупционные скандалы вокруг семейства Байденов остаются самой популярной темой обсуждения в американских соцсетях, даже затмив собой итоги дебатов кандидатов в президенты.

В последнем интервью Байденстарший сделал оговорочку по Фрейду. Он сказал: “Мы создали самую успешную организацию по фальсификации выборов в истории США”. За такую неожиданную честность его можно только поблагодарить! Заключительную неделю до выборов Байден начал с проведения немногочисленных встреч с избирателями вдоль трасс Пенсильвании. Там к нему заявились в основном сторонники Трампа и начали радостно гу-

деть. Байден не выдержал и обозвал их болванами. Думается, что это не самая разумная электоральная стратегия оскорблять избирателей. (Клинтон, называвшая треть американцев “нечистоплотными”, не даст соврать). Особенно после того, как Байден пообещал уничтожить нефтяную индустрию, на которой держится Пенсильвания. Тем временем калифорнийка Камала Харрис заехала в Огайо и не смогла понять, какой город они посещают. Шансы Байдена на победу в этом штате, судя по данным раннего голосования, невысоки. А экс-партнёр Байденов Тони Бобулински даёт показания о коррупции агентам ФБР. Из предоставленных им документов следует, что Байдены получили не менее 10 млн долларов в виде кредитов и “подарков” от китайского бизнеса. Взамен китайцам разрешили купить одного из крупных производителей комплектующих двойного назначения в Мичигане. Теперь они используются в китайских военных вертолётах. Байден уже начинает проседать в Мичигане, демократы могут потерять и сенатское кресло в этом штате. Стратегия Байдена по инерции и не приходя в сознание заехать в Овальный кабинет даёт сбой. М.Д, политолог-американист https://t.me/malekdudakov/3225

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ЭРДОГАН ПОДАЛ В ПРОКУРАТУРУ ИСК ПРОТИВ ВИЛЬДЕРСА

Герт Вильдерс

резидент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подал в прокуратуру Анкары жалобу на голландского политика Герта Вильдерса, известного жесткой антиисламской позицией. От имени главы государства жалоба была подана его адвокатом Хусейном Айдином. Основанием для обращения в прокуратуру стали публикации Вильдер-

са в социальных сетях. Несколько дней назад он опубликовал шарж на Эрдогана с надписью «террорист», а 26 октября – изображение тонущего корабля с турецким флагом, сопровождающееся призывом «вышвырнуть» Турцию из NATO. Эрдоган обвиняет Вильдерса в оскорблении президента и турецкого государства. Согласно иску, поэтому дело подпадает под юрисдикцию турецкого суда, несмотря на то что ответчик не является гражданином Турции. Выступая перед партийными активистами, глава государства назвал своего оппонента фашистом. 26 октября Эрдоган обрушился с новыми нападками на президента Франции Эммануэля Макрона. Обвинив европейцев в преследовании мусульман, он заявил, что нынешние события напоминают ему то, что происходило в Европе 80 лет назад.  По материалам информагентств

(415) 850-8554 Сатирический роман Марка Галесника

«Пророков 48» вы можете купить на сайте http://knizhniki.ru/ru/catalog/id=5/subid=667/

Смеяться начинаете уже на первой странице. Иногда - сквозь слезы. Герой романа иерусалимский гид Иона Мельцер живет вроде бы заурядной жизнью, с ее обыденными проблемами. Он гуляет по Святому городу с туристом - олигархом из России, приводит его к Стене Плача, и вот тут-то начинается: умерший накануне знаменитый каббалист предсказал приход Мессии, и все указывает на то, что это - наш герой. Человек, не способный справиться с собственными проблемами, начинает решать проблемы всего человечества.

Питерское издательство «ɑɢɬɚɬɟɥɶ» совместно с «Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɮɨɧɞɨɦ Ȼɭɥɚɬɚ Ɉɤɭɞɠɚɜɵ» ɜɵɩɭɫɬɢɥɨ ɤɧɢɝɭ М. Лемхина

«ǡǛǟǛǐǝǍǡ ǦƿǘǗǍǒǟ, Ǖ ǜǟǕǤǗǍ ǏǨǘǒǟǍǒǟ»

ȼ ɤɧɢɝɟ 78 ɫɬɪɚɧɢɰ. Ɋɫɠɟɣɬɦɩɝɣɠ Ƚɺɲ. Ƀɝɛɨɩɝɛ, ɪɩɬɦɠɬɦɩɝɣɠ ə. Ɇɠɝɣɨɞɛ. Цена книги $35 (ɫ ɩɟɪɟɫɵɥɤɨɣ). Ɂɠɦɛɹɴɣɠ ɪɫɣɩɜɫɠɬɭɣ ɥɨɣɞɮ ɧɩɞɮɭ ɩɭɪɫɛɝɣɭɷ ɲɠɥ ɪɩ ɛɟɫɠɬɮ:

Mikhail Lemkhin 1811 38 Ave., SF, CA 94122

(ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɭɤɚɡɚɬɶ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɚɞɪɟɫ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɧɢɝɭ). ɯɨɬɢɬɟ ɥɢ ɜɵ, ɱɬɨɛɵ ɚɜɬɨɪ ɩɨɞɩɢɫɚɥ ɜɚɦ ɤɧɢɝɭ) ). ɋɨɛɪɚɧɢɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ Ȼɭɥɚɬɚ Ɉɤɭɞɠɚɜɵ, ɫɞɟɥɚɧɧɵɯ Ɇɢɯɚɢɥɨɦ Ʌɟɦɯɢɧɵɦ, ɦɨɠɧɨ ɫɦɟɥɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɮɨɬɨɩɨɷɦɨɣ ɨ ɜɟɥɢɤɨɦ ɪɭɫɫɤɨɦ ɛɚɪɞɟ. ɉɨɪɬɪɟɬɢɫɬ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɥ ɩɨɷɬɚ ɜɨ ɜɫɟɦ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɢ ɟɝɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ, ɛɟɡ ɩɨɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯ ɤɚɞɪɨɜ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɫɪɚɡɭ ɜɢɞɧɨ: ɜɨɬ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ, ɫɤɪɨɦɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ, ɞɭɲɟɜɧɨ ɛɨɝɚɬɵɣ, ɫ ɯɨɪɨɲɢɦ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɸɦɨɪɚ ɢ, ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ, ɥɢɪɢɤ. Ɍɚɤɚɹ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɚɹ "ɮɨɬɨɫɟɫɫɢɹ" ɫɚɦɚ ɩɨ ɫɟɛɟ ɟɫɬɶ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɨɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɡɚ ɱɬɨ ɧɚɲɚ ɢɫɤɪɟɧɧɹɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɟɟ ɚɜɬɨɪɭ. ɘɥɢɣ Ʉɢɦ

Kstati (To the Point)

Частные объявления №1287 Требуется мужчина по уходу за пожилым мужчиной в Сан Франциско в субботу с 9 утра до 7 вечера и в воскресенье с 2 часов дня до 7 часов вечера без оформления. (415) 830-0088. №1287-8 Уроки математики при пандемии. Middle & High School, College. Отлажено, безопасно. По интернету, телефону, скайпу. Посылаю задачи на русском или английском, подобранные для каждого ученика; получаю решения и, если нужно, комментирую их, помогаю, oбъясняю. (650) 450-1281 vbrik@sbcglobal.net Большой опыт преподавания. Владимир. №1287-8 Приготовим блюда азиатской и русской кухни. Очень вкусно и недорого. Есть лайсейнс. (415) 670-0358 - Зарина. №1286-90 В дентал офис требуется receptionist с хорошим английским. Резюме vadim_s@comcast.net №1286 -7 Обучение йоге тела и лица. Подтяжка мышц. Медитация. Аюрведа. Практика – 10 лет, обучение в Индии. Татьяна Капранова – врач-терапевт и эндокринолог, йога-инструктор, автор 5 книг. ( 925) 915-3027 tetianakapranova@ gmail.com №1286 - 9 Ищу работу по уходу за пожилым человеком (с проживанием в Сан-Франциско). 1 (765) 442-8203 1283-95 Профессиональный водитель дает уроки вождения. Звонить с 10 am – 7 pm по тел. (415) 269-1448 1283> Уроки вокала по скайпу. Недорого. (415) 601-1152 №1285-8 Услуги мастера мужских стрижек в салоне по адресу 5547 Geary Blvd, при необходимости выезжаю на дом. (415) 3173418 – Римма №1283> Решу любые проблемы c компьютером, смартфоном, WiFi рaутерами. Обучаю, выезжаю на дом. Восстанавливаю данные. Помощь при регистрации в соц.сетях. (650) 350 2790 – Игорь, info@ittotalservice.com №1275>HEALTHFLEX. Медицинский уход на дому. Уход за ранами, капельницы, лечебная физкультура, катетеры, инъекции. (415) 5238191 №1281> Оформлюсь по уходу. Порядочность гарантирую. (415) 587-6042 №1274 > EURO HANDYMAN. Европейский стиль и качество. Покраска внутри и снаружи, плитка, полы, электричество, сантехника, деки. Цены вас приятно удивят. (628) 258-9009 (415) 612-0608 №1278-88 Порядочная женщина ищет работу по уходу с оформлением в IHSS за пожилым человеком,без проживания.В районе Сан-Хосе и ближайших городах. Очень ответственная и трудолюбивая. (925) 4512724 №1264-88 Опытный учительлогопед устраняет дефекты произношения детям дошкольного, младшего школьного и школьного возраста с обучением чтению и подготовкой к школе. Восстановление речи после инсульта. Возможен выезд на дом. (408) 691-1490, Наталья Сергеевна

№1270-88 Ремонт в доме и на backyard. Забор, калитка, дек, плитка, мебель, сантехника, покраска, плинтус, двери, полки, светильники и мн. др. Работаю в East Bay. (925) 214-1373 - Александр №1256-97 Надо оформлять Medicare? Вам нужен грамотный и опытный консультант. Brian Baccus - Medicare Coverage Specialist. CA Lic. # 0803548 Он просто и понятно объяснит, кому и что лучше оформить в конкретной ситуации. Brian@65medplan. com (408) 578-8787 или 800-4448793 №1287-91 Ищем женщину по уходу за пожилым человеком. Отличные условия. Сан-Франциско (Сансет). Оформление обязательно. Полная ставка. Звоните (650) 255-8939 №858> ЧИСТКА КАРПЕТА, КОВРОВ И ДИВАНОВ. Новейшее оборудование. Рекомендуется 1-2 раза в год. (415) 756-9422 – Борис №1078> KSH Automotive - кузовные работы. Максимально уменьшим Ваш deductible ($500 или $1000), а во многих случаях поможем его избежать. Лучшие eвропейские краски и расходные материалы. (415) 409-0663 №1092> Компания «Meest». Посылки и денежные переводы в СНГ. Люда (650) 766-1829 Palo Alto, Михаил (650) 766-1602 - San Mateo, Валерий (408) 3919501 – San Jose, Алекс (415) 3868167 – Сан-Франциско, Яша (415) 759-5076 – Сан-Франциско №1092 > Посылки в Россию, Украину, Белоруссию, Узбекистан, Киргизстан, Прибалтику, Молдавию. Еженедельная отправка. Морем и авиа. (415) 385-8219-San-Francisco Эдуард, (415) 640-8083 - Santa-Clara Юрий, (925) 913-0020 - Concord - Тома. №1096> Заборы и дэки от Юрия. Быстро, качественно, доступно. Красиво! (415) 996-5183 №1224-93 У вас проблемы с протезами? Мы вам поможем. Перелом, выпал зуб, замена крючков – ремонт в течение 1 часа. Изготавливаем протезы. (408) 739-1833- Юрий №1260> Cherry Chase Pet Hospital. Доктор Екатерина Федорова. (650) 961-4550 №1220-54 Ресторан “Red Tavern” – это очень вкусно и недорого. Бронируйте места по тел. (415) 750-9090 №962> Водительские услуги по Bay Area. (408) 561-5124 - Дмитрий №858> Нотаризация и переводы без проблем. Лариса Бершадер (415)742-5750

ЖИЛЬЕ №1287> Сдаётся в Сан Франциско 1-bdr большая квартира (2 комнаты) с кухней, отдельным входом через са-

EURO HANDYMAN

БЮРО УСЛУГ

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

дик, хорошим массажным душем и туалетом. Для 1-2 человек, не больше. $2300, включая все коммунальные услуги. Оставить сообщение по тел (415) 987-4438, и вам перезвонят. №1279-83 Сдаются 2 квартиры по 8 программе для двоих: 2 спальни, 1 ванная, кухня-столовая, балкон с видом на Залив, русское ТВ, прямой автобус №24 к Geary & Divisadero. Folsom & Cortland Ave. 2-bdr, 1 bath, балкон с видом на океан в Сансете. (415) 857-1049

КУПИ-ПРОДАЙ №1285> Продается (в связи с переездом) практически новый израильский раскладной диван фирмы Aminah – прекрасная поддержка для спины, раскладывается и становится queen size, в собранном виде часть его поднимается, чтоб сидеть. Все на гидравлике. Большой ящик для вещей. Качество, которое трудно найти сегодня. (415) 254-5563 №1279> Продаются круглый - овальный полированный стол (cherry) с 6 стульями, curio, картины маслом в богатых рамах, лампы, зеркало, много хрусталя и новой оригинальной посуды, бокалы, рюмки, closet organizer, office chair, DVD/ CD player, подносы, одеяло-покрывало в упаковке, электроодеяло, гобелен. (415) 867-1910 №1287-8 Продается в связи с переездом место на кладбище в Сан-Хосе (еврейская часть). Цена договорная. (847) 421-5003 - Ева №1027> Электронная читалка с огромной библиотекой русских книг это праздник, который всегда с тобой. Описание ридера (там же ссылка на библиотеку): http://fb2.lesserbear.net Заказ по телефону (925) 368-6773 email: ereaders@lesserbear.net

РАЗНОЕ №1275-80 Если вам 62+, программа Reverse Mortgate позволит вам никогда больше не платить mortgage payments (в зависимости от стоимости вашего дома и возраста). (714) 745-8313 – Ефим Захарин, mortgage consultant. Нумерология. Вы узнаете о себе то, чего не знали, или о чем догадывались. Многие сферы в вашей жизни корректируются с помощью нумерологии. Работа, семья, деньги, отношения. Работаю по скайпу - vika.lotysh 1283-95 Профессиональный водитель дает уроки вождения. Звонить с 10 am – 7 pm по тел. (415) 8456607 924> Медитация. Пробуждение внутренних потенциалов, баланс. Будьте вашим собственным доктором. Бесплатно. Занятия по вторникам в 7 p.m. (408) 923-3737 - Рая www.sahaja.meditation. сom №1282 > Реставрация порванных, испорченных, старых поломанных и выцветших фотографий. Восстановлю бесценную для вас память. Сканируйте или присылайте ваши фото. Уникальная для каждого случая работа. (415) 806-4649

Åâðîïåéñêèé ñòèëü è êà÷åñòâî ÏÎÊÐÀÑÊÀ ¢ n «

âíóòðè è ñíàðóæè

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÄÅÊÈ

ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ

Öåíû âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò!

РЕШУ ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ C КОМПЬЮТЕРОМ смартфоном, WiFi рaутерами. Обучаю, выезжаю на дом. Восстанавливаю данные. Помощь при регистрации в соц.сетях.

(650) 350 2790 Игорь info@ittotalservice.com

РЕМОНТ стиральных, сушильных, посудомоечных машин, холодильников, плит, духовок и garbage disposal

(415) 283-6424 PAP Appliance

ЛЮБЫЕ ВИДЫ РЕМОНТА Установка кухонь. Полы. Окна. Двери. Плитка. Сантехника и мн. др. (415)722-8658 bippco@hotmail.com Lic.834612 Рекомендации, Качество и Доступные Цены.

«ÌØÏÊØÆ ¿ËÁÅÏÂÈÙ Á½ÂÏ ÐÍËÇÅ ¿ËÃÁÂÊÅÜ ÁÉÉ¼ÀÄÅ

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

Kstati (To the Point)

ЛЖИ ВОПРЕКИ

Экономическая оценка некоторых предложений программы Байдена Григорий ГУРЕВИЧ Демократы единодушно выступают против реализованного президентом Трампом снижения налогов.

основу его налоговой реформы легли предложения Лоуренса Котликоффа и Алана Ауэрбаха из Goodman Institute. Они предложили снизить максимальную налоговую ставку с 35% до 21%. В результате резко увеличился приток капитала из-за рубежа, возросли инвестиции, произошел сильный рост производства и поднялась Джо Байден заработная плата. Уровень Author: Phil Roeder from Des Moines, IA, USA безработицы упал до самого низкого своего значения после утверждает, что никто с годичным дохоокончания Второй мировой войны. К дом ниже $400 тыс. от повышения корсожалению, пандемия сильно затормо- поративного налога не пострадает. зила успешное экономическое развиThis file is licensed under the Creative тие США. Commons Attribution 2.0 Generic license. Демократы утверждают, что снижеБюджетное управление Конгресса ние налогов отрицательно сказалось на США считает, что 75% корпоративного развитии экономики страны и на благо- налога приходится на владельцев касостоянии граждан; по их мнению, от питала, а 25% – на рабочую силу. Однаснижения налогов выиграли только бо- ко Котликофф с коллегами, используя гатые люди. современные математические модеБайден предлагает поднять корпо- ли распределения капитала, показали, ративный налог до 26%. Харрис высту- что практически весь корпоративный пает за 35%-ную ставку налога. Байден налог оплачивается рабочей силой.

Поэтому даже семьям с умеренным доходом есть что терять от его повышения. Реализация плана Байдена приведет после уплаты налогов к снижению на 1,7% дохода всех налогоплательщиков. Байден предлагает также ввести налог на заработную плату в размере 12,4% и увеличить ставку подоходного налога с 37% до 39,6% для тех, кто зарабатывает свыше $400 тыс. в год. Он планирует ввести 39,6%-ный налог на долгосрочный прирост капитала и дивиденды тех, чей доход превышает $1 млн в год. Согласно применяемым сегодня математическим моделям развития налогового фонда, реализация этих предложений затормозит на 1,47% развитие экономики страны, сократит величину основного капитала не менее чем на 2,5%, снизит ставку заработной платы более чем на 1% и приведет к сокращению 518 тыс. рабочих мест с полной занятостью. Байден выступает за восстановление действовавшей при Обаме системы регулирования ведения бизнеса. По оценке Кейси Маллиган из Чикагского университета, это уменьшит на 15,3% доход небогатых американцев и только на 2,1% – богатых. Байден предлагает снять ограничения на вычет из налоговой декларации суммы федеральных и местных налогов. Группа экономистов Бруклинского института установила, что от этого предложения выигрывают более богатые налогоплательщики. Демократический претендент на должность президента США утверждает, что богатые не платят «свою справедливую долю налогов», поэтому их следует обложить дополнительными налогами. Что такое «справедливая доля», Байден не объясняет. Сегодня 1% самых богатых американцев платит 38,5% всех налогов страны, и 10% со-

граждан, находящихся в группе богатых налогоплательщиков, платят 70% налогов страны. Но Байден считает, что это несправедливо. Демократический претендент предлагает сделать первые два года обучения в местных колледжах бесплатными. Но сегодня студенты из малообеспеченных семей почти не платят за свое обучение. Поэтому это предложение более выгодно для студентов из обеспеченных семей. Демократы во главе с Байденом пропагандируют реализацию в США «Нового зеленого курса». Они планируют инвестировать $2 трлн в исследования и разработку чистой экологической энергии, а также в развитие «низкоуглеродного общественного транспорта» и «энергоэффективных зданий». По плану Байдена, США к 2035 г. должны будут производить чистую электроэнергию, а к 2050 г. – добиться нулевых выбросов углерода. Но о том, как это будет достигнуто и сколько будет стоить, Байден умалчивает. Он также сказал, что если будет избран президентом, то немедленно вернется к Парижским соглашениям по климату, а США станут их активным партнером. При обсуждении этих соглашений многие американские экономисты предупреждали о том, что реализация их программ в США будет губительна для экономики страны. Но демократы на это внимания не обращают. Байден делает вид, что не знает о том, что в нашей стране выбросы парниковых газов снизились с 2005 г. на 27%. За это время наша экономика выросла на 24% (годовой отчет EPA за 2020 г.). Таким образом, предложения Байдена, которые он собирается реализовать, если будет избран президентом США, приведут к разорению страны и ухудшению благосостояния американского народа. 

щенников-гомосексуалистов, а их грехи - отпустить. Предшественник Франциска, папа римский Бенедикт XVI, издал запрет на принятие духовного сана людям с нетрадиционной сексуальной ориентацией.

органов ХАМАСа председатель Палестинской администрации Махмуд Аббас должен подписать указ о проведении выборов – главы ПА, парламента и местных органов власти. «Мы все еще надеемся, что стамбульские договоренности будут реализованы. Мяч на стороне поля ХАМАСа. Диалог продолжается, а проблемы можно будет решить и после проведения выборов. Но, возможно, некоторые в Газе хотят сорвать этот процесс из-за личных интересов», - заявил член ЦК ФАТХа Рухи Фаттух, участвовавший в стамбульской встрече. Делегацию ХАМАСа на переговорах возглавлял заместитель главы политбюро Салах аль-Арури, но прибыл в Турцию и лидер группировки Исмаил Ханийя. В делегацию ФАТХа вошел и секретарь Центрального комитета этой группировки Джибриль Раджуб и Фаттух.  По материалам информагентств

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ПАПА РИМСКИЙ ПОДДЕРЖАЛ ЛЕГАЛИЗАЦИЮ ОДНОПОЛЫХ БРАКОВ

Папа римский Франциск

апа римский Франциск выступил за то, чтобы однополые пары получили возможность зарегистрировать гражданские союзы, сообщает газета

Услуги

La Repubblica. «Однополые люди имеют право быть семьей. Они дети Божьи и имеют право на семью», - говорится в его заявлении. По словам великого понтифика, «у всех должна быть возможность создать семью». «Следует создать закон о гражданских союзах. Таким образом, эти люди тоже окажутся под защитой закона», - подчеркнул Франциск. В 2016 году он заявил, что Римской католической церкви следует принести извинения гомосексуалам за то, как Ватикан ранее относился к ним. По его словам, у Церкви нет права осуждать геев, и она должна демонстрировать к ним уважение. Ранее понтифик также говорил, что не стоит осуждать священников за их нетрадиционную сексуальную ориентацию. Он предлагал простить свя-

ФАТХ ОБВИНЯЕТ ХАМАС В ОТТЯГИВАНИИ НАЦИОНАЛЬНОГО ПРИМИРЕНИЯ

редставители ФАТХа заявляют, что ХАМАС затягивает утверждение договоренностей о преодолении раскола на палестинской улице, которые были достигнуты на переговорах представителей этих движений в Стамбуле три недели назад. ЦК ФАТХа уже утвердил соглашения. После одобрения руководящих

Проекты жилых домов и служебных помещений. Дизайн. Перестройка дома. Помогаем принять решение при покупке. 21 год опыта работы в Bay Area.

Новейшее оборудование. Рекомендуется 1-2 раза в год.

(415) 756-9422 – Борис №896-997

РЕКЛАМА В КСТАТИ (415) 254-5563

KSH Automotive

КУЗОВНЫЕ РАБОТЫ ***** звёзд оценка нашей работы на Yelp.com и Demandforce.com

(415) 409-0663 730 Ellis St., San Francisco

НОТАРИЗАЦИЯ И АПОСТИЛЬ Доверенности Справки о нахождении в живых и др. документы Возможен выезд на дом. Работаем 7 дн. в неделю

(415) 577-3199 #1252-1278

МЕДИЦИНСКИЙ УХОД НА ДОМУ.

(415) 523-8191

(415) 307-1165 (415) 530-7240

ЧИСТКА КАРПЕТА, КОВРОВ И ДИВАНОВ.

HEALTHFLEX

ПОСЫЛКИ В СТРАНЫ СНГ.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНО.

(415) 385-8219 San-Francisco - Эдуард (415) 640-8083 Santa-Clara - Юрий (925) 913-0020 Concord - Тома.

Нотаризация и переводы без проблем.

ЛАРИСА БЕРШАДЕР larisa@antawiz.com

(415) 742-5750 ЛЮБЫЕ ВИДЫ РЕМОНТА

Медицинский уход на дому.

УСТАНОВКА КУХОНЬ. ПОЛЫ. ОКНА. ДВЕРИ. ПЛИТКА. САНТЕХ НИКА И ДР. РЕКОМЕНДАЦИИ, КАЧЕСТВО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ.

(415) 960-3900

(415) 722-8658 lic.834612

Kstati (To the Point) ОТКЛИК

Игровые методы решения проблем В статье «Запланированный переворот в США» («Кстати» №1286) мое внимание привлек игровой метод разработки стратегии этого переворота. Фактически это деловая игра (ДИ), подобная тем, что составляли существенную часть моей профессиональной деятельности в прошлом.

Виктория Лотыш отыш от о тыш т ыш ы ш нумеролог ролог р рол ро оло ол олог о лог Вы сможете узнать о себе то то,, чего никогда не знали, и влиять на все, что вас окружает. ру р ружает ружа ужает у ужае уж ж ет. т • Отношения • Семья • Работа • Деньги любая жизненная сфера успешно корректируется с помощью нумерологии. Email: vika.lotysh@gmail.com vika.lotysh

ринципы построения и проведения ДИ примерно похожи, но отличаются по масштабам, целям и исполнителям. Интересно сравнить ДИ из статьи с тем, что делали мы в СССР и России. В первом варианте: масштаб – города, штаты и вся страна; цели – создание хаоса, насилия, «мирных демонстраций» и на этом фоне – переворот; исполнители – потенциальные погромщики, инстинктами которых управляют опытные кукловоды. Во втором варианте: масштаб – предприятие или их объединение; цели – оптимизация управления; исполнители – сами работники, кровно заинтересованные в достижении выработанных целей. Как видно, разница существенна. Существует штамп, что демократы стремятся привести Америку к СССР. Ничего подобного, они приведут к чему-то гораздо худшему. Несколько слов об истории создания ДИ. Первая в мире ДИ была проведена на фабрике «Красный ткач» в Ленинграде в 1934 году. Ее автором стала Мария Мироновна Бирштейн, завкафедрой Ленинградского инженерноэкономического института. Она успешно вела это направление на различных предприятиях до начала борьбы с космополитами. Пришлось ей перейти в другой институт простой лаборанткой кафедры и 16 лет быть тише воды, ниже травы. Затем она создала Ассоциацию разработчиков ДИ и организовывала ежегодные всесоюзные школы-семинары по ДИ, каждый нечетный год – под Ленинградом, каждый четный – в одном из регионов страны. В первый раз, когда я оказался в такой школе под Ленинградом в 1985 г. и увидел ее в действии, был поражен той энергией,

светлым умом и авторитетом, и всем этим она обладала в возрасте 83 лет. Активно включившись в это направление, уже в 1988 году я провел такую всесоюзную школу-семинар в Светлогорске Калининградской области. Прибыло свыше 120 членов Ассоциации. Сразу по завершении школы-семинара мы провели уникальный эксперимент на Балтийском рыбоконсервном комбинате (БРКК) в городе Светлом, спутнике Калининграда. Месяц комбинат управлялся резервом. Предварительно провели хорошую подготовку в виде ДИ. Руководство БРКК – 18 человек: директор, ее заместители, начальники отделов и цехов – отправилось на учебу во Всесоюзный институт повышения квалификации работников рыбной промышленности, где я заведовал кафедрой управления. Три недели им преподавали управление персоналом, маркетинг, компьютерную грамотность и т. п. Четвертую неделю мы посвятили посещению родственных предприятий Прибалтики (Клайпеда, Рига, Таллин). Закончив месячную работу, резерв отчитался о своих успехах, а руководство – о своих. Внедрили компьютеризацию в отдел кадров и бухгалтерию, а затем и в остальные подразделения. Эффективное сотрудничество продолжалось при приватизации и переподготовке кадров. Поступали заявки на проведение ДИ от других предприятий и из других регионов. Пожалуй, самая большая по масштабам и эффективности ДИ состоялась в Севастополе в октябре 1990 г. по переходу главка «ЮГРЫБА» от административно-командной системы к рыночным отношениям. 80 человек, включая замов начальника главка, директоров предприятий всех регионов юга, капи-

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

vika.lotysh

facebook.com/vika.lotysh

танов судов и даже нескольких матросов, разместили в пансионате на мысе Форос, недалеко от дачи Горбачева (правда, подойти к ней близко не удалось). Две недели шла напряженная работа. Всех разделили на десять игровых команд, причем в каждой соблюдалась вертикаль – от зама или директора до капитана и матроса – с равным правом голоса; игротехниками в группах были преподаватели нашей кафедры. До обеда в группах шла работа по анализу проблем главка и его подразделений, а после обеда на пленарном заседании группы докладывали о своих результатах и участвовали в дискуссиях. И так несколько дней. На втором этапе группы разрабатывали структуру, параметры и отношения будущей желаемой системы. На третьем – средства перехода из настоящего в будущее. Завершающий этап игры провели в севастопольском Дворце рыбаков. Собралось свыше 200 человек, в том числе глава «Югрыбы» и замминистра рыбной промышленности СССР. Итоговый доклад сделал капитан судна, с которым мы накануне полночи его готовили. Положительный эффект существенно возрос, т. к. докладчиком был свой человек. Главе «Югрыбы» предложили стать министром рыбного хозяйства СССР, но он отказался. Позже подобные ДИ мы провели во Владивостоке и Южно-Сахалинске. Кроме производственных, проводились и «политические» ДИ. Такой была ДИ по выборам первого состава Калининградской областной думы. Платформы претендентов строились при отсутствии компромата на соперников. По итогам игры многие депутаты

завоевали свои места благодаря своему участию в ней. Причем никаких «мирных демонстраций» и т. п. не случилось. Все было чисто и прозрачно. По таким же принципам первым губернатором стал Ю.С. Маточкин, ректор нашего ВИПК, победив первого секретаря обкома КПСС. Кроме того, по инициативе горкома партии каждые три года мы проводили двухнедельные семинары директоров предприятий города (всех отраслей, включая п/я), затем их главных инженеров, и затем десятидневные – их замов по снабжению. Основной целью было установление горизонтальных связей промышленности города. По приглашению Б. Немцова мы провели двухдневный семинар в Нижнем Новгороде, темой которого являлось обсуждение деятельности свободных экономических зон (СЭЗ). Немцов хотел сделать выбор между СЭЗ, какой являлась наша область, и всероссийской ярмаркой. После семинара он предпочел второй вариант. В заключение хочу сказать, что все эти методы хороши и весьма эффективны, если их применяют во благо и с чистыми руками. В нынешней жизни несколько лет назад Клуб творческого общения (которым я руководил до карантина) провел серию семинаров-ДИ на основе позитивной психологии. Игротехниками выступали молодые ребята (с нашего представления). Мы получили мощный позитивный заряд, с которым еще и сейчас, в период пандемии, противостоим депрессии. Леонид МИХЛИН Сан-Хосе

ГАЗЕТА «ХИЗБАЛЛЫ» ОБВИНИЛА ХРИСТИАН В ПОПЫТКЕ ВОЗОБНОВИТЬ ГРАЖДАНСКУЮ ВОЙНУ

рупором группировки «Хизбалла». Издание обвинило лидера партии Самира Джаджу в подготовке к возобновлению гражданской войны. Согласно публикации, в ходе недавнего ужина с лидером друзской общины Ливана Валидом Джумбатом политик заявил, что «Ливанские силы» располагают вооруженным ополчением, насчитывающим 15000 бойцов. «Мы готовы к конфронтации с «Хизбаллой», ослабленной последними событиями в Ливане и в регионе», - якобы, сказал он. Как отмечает телеканал «Аль-Арабия», согласно сайту 180post, политик высказался еще воинственней: «Мы сейчас сильнее, чем при Башире Жмайеле. А «Хизбалла» сейчас слабее, чем ООП при Ясире Арафате, накануне израильского вторжения в Ливан в 1982 году». «Ливанские силы» выступили с опровержением публикаций. «Это целенаправленная попытка демонизации партии посредством распространения подлых и лживых слухов. Лидер партии говорил о численности политических активистов, а не вооруженных боевиков», - говорится в заявлении.  По материалам информагентств

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ИРАНСКИЙ ДЕПУТАТ ПОТРЕБОВАЛ КАЗНИТЬ РОУХАНИ ТЫСЯЧУ РАЗ

Хасан Роухани (справа)

редседатель комиссии по иностранным делам и обороне иранского парламента Моджтаба Заннур заявил, что президент Ирана Хасан Роухани должен быть отправлен в отставку, а затем казнен. Основанием для этого стало заявление, воспринятое консерваторами как готовность к миру с США.

14 октября президент произнес речь, в которой напомнил об имаме Хасане ибн Али, который, несмотря на то, что был избран халифом, уступил власть своему сопернику Муавии. «Он заключил мир с Муавией, потому что этого хотело подавляющее большинство народа», - заявил Роухани. «Ты оправдываешь диалог с врагом тем, что имам Хасан, при поддержке подавляющего большинства, достиг соглашения с Муавией. Сейчас подавляющее большинство иранцев требуют твоей отставки, а Верховный руководитель должен приказать казнить тебя тысячу раз», - написал он в социальной сети Twitter. Заннур заявил, что подавляющее большинство иранцев поддержали бы этот смертный приговор. Еще один представитель консерваторов в парламенте, Моджтаба Резахан, заявил, что президент не понимает историю ислама – иначе он воспользовался бы ей, чтобы обосновать необходимость снятия санкций.

Лидер партии «Ливанские силы» Самир Джаджа

дна из ведущих христианских партий Ливана, «Ливанские силы», намерена подать в суд на бейрутскую газету «Аль-Ахбар», которая считается

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

Kstati (To the Point)

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Искус плагиата: умри – лучше не напишешь Борис ГУЛЬКО Год назад шахматы попали на страницы многих газет мира.

то была не борьба Бобби Фишера против американского правительства, не вмешательство политиков с обеих сторон, прервавших матч на первенство мира Карпов – Каспаров. Малоизвестный гроссмейстер во время незначительного турнира был изобличён в том, что использовал во время партии свой телефон для получения компьютерной подсказки. Дело шло о присвоении человеком чужой интеллектуальной собственности. Особенностью дела было похищение работы машины – современная форма плагиата. Гроссмейстер объяснял, что стремился к более совершенной игре, чем та, на которую был способен. Я понимаю его чувства. В последние годы своей карьеры, когда способность к расчёту сложных вариантов у меня снизилась, что обычно для немолодых игроков, во время партии иногда возникала мечта: «Вот бы врубить сейчас компьютер! Он бы в мгновение всё посчитал». Ныне, когда наиболее известный плагиатор в мире Джо Байден (из президентской гонки 1988 года он выбыл, пойманный на том, что повторил речь, сказанную до него лидером английских лейбористов Кинноком) приблизился к высшей политической власти в мире, посту президента США, психология и мотивы плагиата становятся особенно интересны. Главный мотив плагиата, я полагаю, – стремление к успеху работы, недостижимому на уровне способностей плагиатора. Однажды меня попросили прочесть рукопись одной достойной пожилой дамы. Стиль письма её был невыразителен. И вдруг в середине текста я попал на совершенно чудесный образ и глубокое рассуждение. Не поверив такому скачку, я ввёл поразивший меня кусок в Google и обнаружил предшественник, совпадавший с текстом дамы. Однако, не остановившись в своём исследовании, я продолжил поиск и нашёл целую цепочку из семи публикаций, заимствовавших понравившийся мне отрывок друг у друга, растянутую на многие годы. Конечно, можно морализировать о неэтичности такого «творчества», но благодаря ему помянутые «чудесный образ и глубокое рассуждение» не умирают, вновь и вновь возвращаясь к читателям. А плагиаторам за счёт этого удаётся значительно повысить качество своих унылых текстов. В 2009 году я решил завершить свою шахматную карьеру, и так случилось, что сразу же издатель нью-йоркского еженедельника «Еврейский мир» (ЕМ),

Цицерон. Фото: Augurmm This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

рабби Арье Кацин предложил мне писать колонки для его издания. Я предложение принял и увлёкся этим занятием. За прошедшие годы я опубликовал в ЕМ более полутысячи эссе. И у меня была возможность многосторонне ознакомиться с явлением плагиата. Закончив очередное эссе, я отсылаю его в ЕМ, на страницах которого оно, в соответствии с технологией газетного дела, появляется примерно через неделю. Одновременно я рассылаю эссе своим друзьям и знакомым. Поначалу, посылая свои тексты, я делал ошибку: не подписывал их, считая, что мои адресаты видят, кто прислал им имейл. Но я не учитывал: понравившиеся тексты знакомые пересылали дальше, и те начинали странствовать анонимными. Подчас я получаю свои неподписанные тексты от незнакомых людей многие годы спустя после написания, как брошенную в океан бутылку с посланием потомкам, вынесенную на берег в другую историческую эпоху. Как-то поиски в Google ссылки, содержащейся в моём старом эссе, привели меня на обильный сайт «Проза.ру». Там я обнаружил искомое эссе, подписанное, неожиданно, не моим именем. Но я удивился ещё больше, обнаружив на этом же сайте другую публикацию этого же эссе, подписанную уже другим именем. И тоже не моим. Признаюсь, моё авторское тщеславие было удовлетворено: эссе читают, оно нравится, если под ним ставят подписи. Недавно я зашёл на интернет-страницу ЕМ, связанную неоднозначными связями с бумажной версией ежене-

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ОБНАРУЖЕНА ВОДА НА СОЛНЕЧНОЙ СТОРОНЕ ЛУНЫ

понедельник, 26 октября, Национальное космическое агентство США (NASA) сообщило об обнаружении воды на солнечной стороне Луны. На сайте агентства сообщается, что молекулы воды (H2O) были обнаружены в кратере Клавиус - одном из крупнейших видимых с Земли кратеров.

Люди смотрят на шар с изображением поверхности Луны, инсталляцию для «Фестиваля огней», в воде Обводного Санкт-Петербург Новыеканала, данные были получены с по-

дельника. Там часто можно прочесть превосходные статьи мэтра нью-йоркской русскоязычной журналистики Владимира Козловского, оригинальные оптимистичные интерпретации тревожных событий наших дней Игоря Гиндлера, глубокие аналитические обзоры основного публициста газеты Виктории Вексельман. Среди работ этих достойных авторов я неожиданно обнаружил свою статью о позорной роли Англии в событиях Холокоста. Неожиданными были два обстоятельства: статья эта уже печаталась примерно на этом же месте лет 7 назад, и на этот раз её венчало другое имя автора. Конечно, невозможно помнить, что ты печатал 7 лет назад, но я всё же пожаловался редактору ЕМ. Она посочувствовала мне и не без ехидства похвалила: статья написана хорошо. Я перечитал её и вынужден был согласиться. В последние годы мои эссе в день написания появляются в «Мастерской» «Заметок по еврейской истории» Берковича. Понятно: интернет-сайты много оперативнее бумажных еженедельников. Недавно, зайдя на сайт ЕМ и принявшись за статью одного известного публициста, я обнаружил, что она начинается двумя абзацами, почти буквально спечатанными c моего эссе, включая небольшую неточность в титуле персонажа. Статья уже 3 дня стоит на сайте «Мастерской» и ожидает появления в ближайшем бумажном номере ЕМ. Дальнейший текст ничего общего с моим не имел. Правда, последняя часть статьи удивительно походила на эссе Элеоноры Шифрин, которое я несколько лет назад читал на сайте незабвенного Леонида Школьника «Мы здесь». Вернусь к психологии плагиата. Один мотив я упомянул: стремление к совершенству. «Умри, Денис, лучше не напишешь», – сказал вроде Григорий Потемкин Денису Фонвизину после премьеры пьесы «Недоросль». Лучше не напишешь, но можно, передрав полюбившийся текст, написать так же. Или, в порыве вдохновения, написать его же.

рошо? Талантливо? И только на рассвете, когда дописаны были последние строки, я вспомнил, что этот стих уже написал А. Пушкин». Остап, наверное, расстраивался зря. Ведь в своё произведение он вложил иные чувства, вероятно, более глубокие, чем Пушкин в своё. Мы можем судить об этом из пренебрежительных строк поэта о предмете своего шедевра в письме к Соболевскому. Этой теме посвящена новелла гения парадокса Хорхе Луиса Борхеса «Пьер Менар, автор «Дон Кихота». Борхес повествует об усопшем писателе Менаре: «…я расскажу об одном его безвестном труде, поистине героическом, не имеющем себе равных. И – о скудость человеческих возможностей! – оставшемся незаконченным. Это творение, может быть, самое великое творение нашего времени, содержит девятую и тридцать восьмую главы из первой части «Дон Кихота» и фрагмент из главы двадцать второй». Менар «поставил перед собой цель более сложную, чем Сервантес... Он хотел сотворить не другого Дон Кихота – это нетрудно, а Дон Кихота. Ни к чему добавлять, что он вовсе не ставил целью схематически переложить оригинал, не собирался делать и копию. Его достойным восхищения намерением было создать страницы, совпадающие – слово в слово, строчка в строчку – со страницами Мигеля Сервантеса...». Менар объяснил своё намерение: «Я взял на себя мистическую обязанность буквально воспроизвести его спонтанное творение». Оценка Борхеса: «За долгие годы труда фрагментарный «Дон Кихот» Менара – вещь более тонкая, чем роман Сервантеса». Если американский народ выберет президентом плагиатора Байдена, в будущем мы, возможно, сможем выслушать от него лучшие речи в истории. И ничего, что они уже были произнесены Цицероном, Черчиллем или Биби Нетаниягу. Те речи забыты, сейчас они могут содержать иной смысл, возможно, более глубокий. Что же до скудеющей памяти Байдена, считывать с телепромптера подготовленный текст он, кажется, пока может. Двухтомник «Поиски смыслов».

Влюблённый Остап Бендер жаловался автомобилисту Козлевичу: «…я накропал вчера ночью при колеблющемся свете электрической лампы: «Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты, как мимолетное виденье, как гений чистой красоты». Правда хо-

136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Имейл для заказа: gmgulko@gmail. com. По этому же имейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько.

мощью стратосферной германо-американской обсерватории SOFIA, размещенной на борту самолета Boeing 747. Ученые обнаружили, что вода присутствует в высоких южных широтах в количестве от 100 до 400 частей на миллион, что эквивалентно бутылке воды объемом 0,35 литра. Пол Герц, директор отдела астрофизики в Управлении научных миссий NASA заявил, что ученые и ранее полагали, что знакомая людям вода может присутствовать на солнечной стороне Луны. «Теперь мы знаем, что так

оно есть. Это открытие порождает интригующий вопрос о ресурсах, необходимых для исследования дальнего космоса». На сайте NASA для примера указывается, что в пустыне Сахара в сто раз больше воды, чем обсерватория SOFIA обнаружила в лунном грунте. Но, несмотря на столь небольшое количество молекул воды, перед учеными поставлен вопрос о том, как образуется вода и как она сохраняется на суровой безвоздушной поверхности Луны.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point) ПОВЕСТЬ

Алекс ТАРН

Последняя песня перед потопом Copyright © Алекс Тарн Продолжение. Начало в №1285, 1286 Гибсон Гловер ждал босса на стоянке мэрии. Ноах сел и выругался вместо приветствия. – Неужели так плохо? – ухмыльнулся Гловер. – Трогай, поехали… – не вдаваясь в подробности, скомандовал Метцель. Они дружили еще со школы – втроем: Ноах Метцель, Гибсон Гловер и Кора Самуэль. Отцы – шахтеры, тоже друзья – не разлей вода, в одной бригаде, часто в одном забое. Потом отец Коры погиб при взрыве рудничного газа; Гловер и Метцель откопали и вытащили друга из-под завала, подняли на поверхность, но раздавленная грудная клетка не оставила ему ни единого шанса. Захлебываясь кровью, Самуэль взял с них слово присмотреть за дочерью. Каждый звук давался умирающему с трудом, с бульканьем, с кровавыми пузырями на губах. – Поклянитесь мне, что она не останется в Лагреме, – пробулькал он из последних сил. – Где угодно, только не в Лагреме, будь он проклят… Поклялись оба, но, учитывая, что Гловеры проживали тогда именно в проклятом Самуэлем районе, исполнение клятвы естественным образом легло на плечи Альвы Метцеля. Год спустя Кора и вовсе осиротела: мать вышла в бакалею и попала под перекрестный огонь двух соперничающих банд. Это несчастье решило судьбу как девочки – Метцели тут же взяли ее к себе, – так и Ноаха. В красавицу Кору были влюблены все мальчишки их класса, включая и Гибсона Гловера, но совместное проживание с заветной целью давало Ноаху неубиваемый набор козырей. Неудивительно, что именно он и отхватил главный приз. После школы Кора продолжила учебу в местном колледже. С учетом специфики шахтерского городка, профильным направлением вуза были горное дело, методы обогащения угля и прикладная химия на его основе. Не слишком способные к наукам Ноах и Гибсон пошли иным путем. Первый записался в полицейскую школу Сан-Мануэля, а второй, насмотревшись удалых кинобоевиков, – в солдаты удачи, а проще говоря, в наемники. Когда пять лет спустя, навоевавшись в Сомали, Судане и Мозамбике, Гибс вернулся домой, весь в шрамах на теле и на душе, Ноах Метцель числился уже сержантом полиции родного города. – Видно, такая моя судьба – вечно от тебя отставать, – посетовал Гибсон, когда друзья сидели в баре, отмечая встречу после долгой разлуки. – Сначала обогнал меня с Корой, теперь со званием… Сержант! Это тебе не хухрымухры. – Брось скромничать! – не поверил Ноах. – Говорят, ты там дослужился до офицера. Лейтенант? Майор? Гловер взял друга за плечи и повернул к себе. Взгляд его был смертельно серьезен. – Запомни раз и навсегда: меня там не было. Точка. Никогда не напоминай об этом. Никогда. Если напомнишь, это будет наш последний с тобой разговор. Теперь я никто. Не майор, не сержант, не солдат – никто. Понял? – Понял, – кивнул Метцель. – Пойдешь ко мне в ученики-напарники, господин Никто? Мне как раз такого не хватает… С тех пор они неразлучно продвигались по служебной лестнице, хотя

Ноах, начавший этот подъем пятью годами раньше, по-прежнему опережал Гибсона на шаг-полтора. Вот и теперь он был капитаном, начальником, а Гловер – лейтенантом, заместителем. – Наша последняя тачка, – сказал Метцель, кивая на табло зарядки аккумулятора, где значилось чуть больше восьмидесяти процентов. – Что будем делать завтра? – Завтра будет ветер, – отозвался Гибсон. – Ты ведь знаешь, мои кости предсказывают погоду лучше любого синоптика. О, глянь-ка, мы не одни… И действительно, у въезда в квартал их дожидалась пожарная машина. Ноах оценил инициативу напарника: – Молодец, что вызвал. Надо бы еще амбуланс – забрать тело… – Обижаешь… – усмехнулся тот. – Наши пожарные и парамедики приехать не могут. Говорят, что кончился заряд. Пришлось звонить Маркусу Зету. Эту машину прислал он. Она из Лагрема, на бензиновом ходу... Рашид Дырявая Вена свисал с высокого фонаря на площади в глубине квартала. Труп уже начал пованивать; вокруг него радостно жужжали жирные зеленые мухи. Ноах и Гибсон вышли из машины и остановились перед повешенным. – Жаль дурачка, – сказал Метцель. – Говорил я ему валить отсюда… – Ну и куда бы он свалил? – возразил Гловер. – И кто бы ему, кроме нас, деньжат на дозу подкидывал? Из подъехавшей за ними пожарной машины спрыгнул одетый не по форме гнер, вразвалку приблизился к полицейским и остановился, мастерски перекатывая во рту сигарету слева направо – и назад той же дорогой. – Привет кавалерии! – кивнул ему Ноах. Парень не ответил. – Почему сами не сняли? – спросил Гловер. – Так ведь это… не велено… – подумав с полминуты, отвечал «пожарный». – А чего ж сюда приехал? – Так это… велели, и приехал… – с той же задержкой отвечал гнер. – Ну коли приехал, тогда снимай. Парень отрицательно покачал головой. Не велено, догадался Ноах. Вокруг с поразительной быстротой собирался народ. Взрослые смотрели мрачно, враждебно, мальчишки показывали «факи». – Может, сами снимем? – предложил Гловер. – Как ты до него дотянешься? Высоко… Без лестницы никак. Толпа расступилась, пропуская высокого человека в черном костюме и ярко начищенных туфлях – того самого, чей гневный жест всего полчаса назад вытолкнул Метцеля из кабинета градоначальника. Остановившись в двух метрах от Ноаха, Маркус Зет смерил его внимательным взглядом. Вживую он казался добрее, чем на портрете. – Приехал… – констатировал проповедник и смолк, ожидая подтверждения. – Так это… велели, и приехал… – в местном стиле отвечал Метцель. Смешливый Гибсон Гловер, не удер-

№1287 October 29, 2020

K CTATИ

Ʌɨɣɞɣ ɨɛɳɠɞɩ ɛɝɭɩɫɛ ɪɩɟ ɪɬɠɝɟɩɨɣɧɩɧ $OYHJ 6SDXJ ɧɩɡɨɩ ɢɛɥɛɢɛɭɷ ɨɛ ZZZ $PD]RQ FRP ɝɝɠɟɺ ɠɞɩ ɣɧɺ ɝ ɬɭɫɩɥɮ ɪɩɣɬɥɛ ©Ɋɩɬɦɠ ɧɨɩɞɣɰ ɦɠɭ ɸɧɣɞɫɛɱɣɣ ɣɢ ɌɌɌɋ ɡɣɢɨɷ ɝ Ȼɧɠɫɣɥɠ ɨɠ ɪɠɫɠɬɭɛɠɭ ɮɟɣɝɦɺɭɷ Ɋɩɟɨɣɧɛɺɬɷ ɝ ɞɩɫɶ ɝɶɟɶɰɛɺɬɷ ɝ ɪɮɬɭɶɨɠ ɫɛɜɩɭɛɺ ɨɛ ɛɭɩɧɨɩɤ ɸɦɠɥɭɫɩɬɭɛɨɱɣɣ ɝɠɢɟɠ ɪɩɦɮɲɛɠɳɷ ɨɠɢɛɜɶɝɛɠɧɶɠ ɩɴɮɴɠɨɣɺ ɣ ɝɪɠɲɛɭɦɠɨɣɺ Ɉɠɥɩɭɩɫɶɠ ɫɛɬɬɥɛɢɶ ɨɩɬɺɭ ɨɩɬɭɛɦɷɞɣɲɠɬɥɣɤ ɰɛɫɛɥɭɠɫ ɝɩɬɪɩɧɣɨɛɨɣɺ ɩ ɬɭɫɛɨɠ ɩɭɥɮɟɛ ɪɫɣɠɰɛɦ ɚ ɪɣɳɮ ɜɮɟɭɩ ɫɛ ɨɠ ɪɫɠɫɶɝɛɹɭ ɚ ɪɣɳɮ ɜɮɟɭɩ ɫɛɬɬɥɛɢɶɝɛɹ ɟɫɮɢɷɺɧ ɝ ɜɛɫɠ Ƀ ɩɨɣ ɭɠɜɺ ɨɠ ɪɫɠɫɶɝɛɹɭ ɇɩɡɠɭ ɣɨɭɠɫɠɬɨɩ Ȼ ɧɩɡɠɭ ɪɣɝɩ ɰɩɫɩɳɠɠª

Ƀɬɥɦɹɲɠɨɣɠ Ȼɝɫɩɫɛ ȼɩɫɠɛɦɣɬ Ɍɭɫɛɨɛ Ȼɧɠɫɣɥɛ %DFNZDUGV 7KURXJK WKH ORRNLQJ JODVV 'H 9LVX ([SHULPHQW жавшись, прыснул в кулак. – Не вижу ничего смешного, – сурово заметил Зет. – Раб Божий преставился, а белой полиции хиханьки-хаханьки. – Во-первых, я такой же гнер, как и ты, даже немного чернее, – улыбнулся Гловер. – А во-вторых, насколько мне известно, Рашид был не рабом Божьим, а рабом Аллаха, то есть не пил, а закидывался. Проповедник обернулся к пастве. – Слышали? Он считает себя таким же гнером, как и мы! Этот коп думает, что мы тут все слепы! Он живет среди белых, дружит с белыми, служит в белой полиции и продал свою душу белому дьяволу. И я спрашиваю вас: кто он? Толпа зашумела, наперебой предлагая разные варианты ответа: – Беляш!.. Белая свинья!.. Белый демон!.. Снежок!.. Бледный!.. Белятина!.. Маркус Зет прекратил крики резким дирижерским жестом. – Слыхал? Гловер флегматично кивнул. – Как скажешь, преподобный. Можно узнать, почему вы его до сих пор не сняли? Бедняга уже попахивает. Нехорошо как-то… Маркус Зет пожал плечами: – Не я вешал, не мне и снимать. Но, если хотите знать мое мнение, это не просто повешенная крыса. Это послание другим крысам, чтобы держались подальше от Лагрема. Какой смысл снимать послание, прежде чем оно дошло до адресата? Висельник слегка качнулся, на секунду побеспокоив мух, и снова замер в неподвижности. «Неужели ветерок возвращается?» – подумал Метцель. – Согласен, преподобный, – сказал он, всем своим видом признавая логичность слов проповедника. – Но вот теперь крысы прибыли, ознакомились с содержанием и хотели бы забрать посылку. Нельзя ли воспользоваться для этого пожарной лестницей? Проповедник задержался с ответом. Он явно наслаждался своим торжеством: послушной каждому его слову толпой, запуганными полицейскими крысами и всей ситуацией в целом. Грех было не воспользоваться таким удобным историческим моментом для краткого напутствия. Маркус Зет ловко вскарабкался на капот пожарной машины, обвел площадь горящим взглядом и воздел к небесам левую руку – точь-в-точь как на портрете в кабинете мэра. – Братья! – воскликнул он. – Нас привезли сюда с родных африканских полей, чтобы сделать рабами белых господ. Нас понукали, и нами торговали, как бессловесным скотом. У нас отбирали детей, насиловали наших женщин, убивали наших стариков, а их было совсем мало, потому что немногим удавалось дожить до старости. Нас морили голодом, били кнутами на плантациях, истязали непосильным трудом в шахтах, на море, на земле и под землей… Помните ли вы это? – Помним! – хором откликнулась площадь.

– И сегодня я говорю вам, – продолжил проповедник, еще больше возвысив голос. – Я говорю вам: мы с вами по-прежнему рабы! Мы по-прежнему рабы, но теперь у нас только один господин: Господь наш Иисус Христос! Только он, и более никто! Наш Господь оставил белых господ, оставил их больной, белый от страха мир, оставил их уютные беленькие домики. Наш Господь смыл с лица белую пудру и белую краску, и оно засверкало чистой умытой кожей – черной кожей! Наш всемилостивый Господь Иисус такой же, как мы! Он уставил указующий перст в толпу. – Как ты!.. И как ты!.. И как ты!.. А его пречистая Матерь Божья – как ты!.. И как ты!.. Площадь взвыла от восторга. Проповедь продолжалась. Ноах Метцель и Гибсон Гловер терпеливо ждали, прислонившись к полицейской «тойоте». – Глянь-ка, его снова качает… – шепнул другу Ноах, кивая на труп висельника. – Я ж говорю: завтра поднимется хороший ветер, – отозвался Гловер. – Но ты лучше посмотри через площадь. Да нет, не туда… в другую сторону, слева, возле кофейни… На дальнем краю площади, на веранде открытой кофейни и вокруг нее, собралась большая группа гнеров в длинных серых рубахах и тюбетейках. Бородатые и плечистые, они стояли молча, презрительно игнорируя восторг остальной толпы. – Надо же, люди аль-Хартуми тоже тут… – пробормотал Метцель. – Онито зачем? Гловер хмыкнул в ответ. – Если хочешь знать мое мнение, Ноах, они-то эту кашу и заварили. Рашид крутился именно среди них, в мечети. Маркусу-то покойный никто и звать никак. А то, что он сейчас проповедует… просто, как всегда, оседлал момент… – Да, похоже на то, – согласился Метцель. – Когда же он наконец кончит? У меня сегодня еще журналист, пропади он пропадом… Четверть часа спустя рев толпы возвестил об окончании проповеди. Маркус Зет величественным жестом дал разрешение выдвинуть лестницу и, спрыгнув с капота, подошел к начальнику полиции. – Можете забирать свою крысу… Пожарная лестница, покачавшись в воздухе, уткнулась в верхушку фонаря. Ноах посмотрел на напарника. – Как разделимся, Гибс? Я режу веревку, ты ловишь покойника? Гловер покачал головой: – Давай лучше наоборот… если не возражаешь. Ноах возражал, поэтому бросили жребий. Ловить выпало Метцелю. Чертыхнувшись, он расположился под виселицей, а Гловер вскарабкался наверх и принялся пилить веревку перочинным ножиком. Возбужденная проповедью толпа сопровождала представлеОкончание на стр. 30

K CTATИ

№1287 October 29, 2020 ВЕЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ

Остановить преступников, наживающихся на контрабанде диких животных По ShareAmerica США решительно выступают против незаконной торговли дикими животными, которая ежегодно приносит криминальным синдикатам до 20 млрд долларов.

Kstati (To the Point)

Вышла новая книга Александра Кашлера

"МОЗАИЧНАЯ ШКАТУЛКА" Советуем не разминуться! Подарочное издание. 500 страниц. $25 с пересылкой. Вы можете приобрести и предыдущую книгу автора "Дыхание бездны". $20 с пересылкой.

Заказы по имейлу

воим исполнительным указом президент США Дональд Трамп существенно расширил возможности правительственных агентств противостоять деятельности международной организованной преступности и контрабанде, в том числе незаконной международной торговле дикими животными. В 2015 году Президентская целевая группа по борьбе с контрабандой диких животных приняла трехстороннюю на-

ных вопросов Государственного департамента США, где она возглавляет усилия группы экспертов по охране окружающей среды.

kashler@att.net

ПРОБЛЕМЫ… По словам Мэри Ровен, консультанта по экологическим вопросам Агентства США по международному развитию (USAID), утрата биологических

Изъятый у браконьеров панголин в ветеринарной лечебнице для диких животных в Йоханнесбурге (© Denis Farrell/AP Images)

Правительство Кении объявило решительную войну контрабандистам, которые убивают диких животных, находящихся под охраной государства. На снимке – костер из слоновьих бивней в Национальном парке Найроби (© Ben Curtis/AP Images)

циональную стратегию, которая, наряду с принятием мер правового характера, направлена на укрепление международного сотрудничества и сокращение спроса на диких животных и части их тел. Задачи по имплементации стратегии возложены на 17 правительственных агентств. Группу возглавляют генеральный прокурор и министр внутренних дел США. Согласно опубликованному группой в 2019 году стратегическому обзору (англ. – END Wildlife Trafficking Strategic Review), в 2018 году правительство США выделило на борьбу с незаконной торговлей дикими животными 122 млн долларов.

видов, являющихся символами различных регионов мира, негативно отражается на туризме и увеличивает расходы стран на цели устойчивого развития. “Мы не хотим терять их, ведь это будет иметь слишком много негативных последствий”, – убеждена эксперт. Спрос на чешуйки панголинов, бивни слонов и рога носорогов сделал этих животных самыми уязвимыми видами, объектами высокоприбыльной незаконной торговли. Они требуют особой защиты. Спрос на них в основном существует в Азии, прежде всего в Китае, где растет покупательная способность среднего класса. “Китай –

Шкуры редких лесных котов выставлены вместе со шкурами других диких животных в магазине традиционной медицины в Мьянме (© Romeo Gacad/AFP/Getty Images)

«Мы работаем в рамках общего правительственного подхода, и нашей стратегической целью является прекращение контрабанды диких животных во всем мире», – говорит Ровена Уотсон, сотрудник Бюро океанов и международных экологических и науч-

главная причина проблемы”, – говорит Ровена Уотсон. Убийства слонов и носорогов в Африке наносят местным общинам непоправимый вред. Во-первых, браконьерство подпитывает коррупцию, подрывает верховенство права и сво-

дит на нет усилия защитников окружающей среды. Во-вторых, по словам Ровены Уотсон, в результате таких преступлений уничтожаются природные ресурсы и среда обитания видов. На других диких животных, в том числе на панголинов, приматов, крыс и летучих мышей, охотятся, чтобы употреблять в пищу их мясо. Это может стать причиной распространения инфекционных заболеваний, впоследствии передающихся от человека к человеку и охватывающих весь мир. Рога носорогов, состоящие из кератина, белка того же типа, из которого состоят ногти человека, издавна применялись в традиционной азиатской медицине. Они используются также для изготовления предметов роскоши, например ювелирных изделий. Только за последний год, по информации, содержащейся в докладе Всемирного фонда природы, из Южно-Африканской Республики было похищено 508 носорогов. Африканских слонов убивают изза бивней, из которых делают разнообразные предметы декоративноприкладного искусства: от сложных скульптур до простых браслетов. Во Всемирном фонде природы уверены: ради бивней ЕЖЕДНЕВНО браконьеры убивают не менее 55 африканских слонов. Иногда кожа этих животных используется для обивки мебели. В указанном докладе приводятся и такие цифры: в 2019 году в Африке и Азии браконьерами было отловлено около 195 тысяч панголинов. В Китае и Вьетнаме считают, что мясо панголина является деликатесом, а его чешуя – по ничем не подкрепленным утверждениям – улучшает качество грудного молока у кормящих матерей и излечивает ряд заболеваний. …И РЕШЕНИЯ Правительственные агентства США, участвующие в деятельности Президентской целевой группы по борьбе с контрабандой диких животных, сосредоточили усилия на следующих направлениях:

– совершенствование правоприменительной практики. Реагирование правоохранительных органов заключается в надзоре за исполнением запретительных мер и соблюдением законодательства, а также привлечении правонарушителей к ответственности. Государственный департамент рассматривает незаконную торговлю дикими животными как серьезное международное преступление и угрозу национальной безопасности. Совместно с USAID принимаются меры по борьбе с этим видом преступлений, где бы они ни совершались, включая уголовное преследование контрабандистов. Мэри Ровен уверена, что такой подход позволит бороться с участниками преступных организаций на всех уровнях, включая самый высокий; – организация международного сотрудничества. Государственный департамент использует дипломатические средства обеспечения выполнения обязательств [государств] закрыть представляющие опасность рынки диких животных, остановить коррупцию и финансовые операции контрабандистов. В свою очередь USAID сотрудничает с авиакомпаниями в целях пресечения транспортировки диких животных и их частей; – снижение спроса. Через свои зарубежные представительства Соединенные Штаты проводят разъяснительную работу по всему миру, распространяют информацию об опасностях незаконной торговли дикими животными, в том числе связанных с распространением инфекционных заболеваний. USAID провело исследования в Китае и Таиланде, чтобы выяснить, кто покупает предметы контрабанды диких животных, с какой целью и при каких обстоятельствах. Такое же исследование проводится в настоящее время во Вьетнаме. Правительственные агентства активно налаживают международные связи, направленные на прекращение потребительского спроса и предотвращение этого вида преступлений, с органами государственной власти, неправительственными организациями и бизнесменами. 

Kstati (To the Point)

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

Александр Таращанский Известный целитель из Нью-Йорка, автор множества научно-популярных статей и книг: "Первое Откровение Александра", "Второе Откровение Александра" продолжает прием с 6 ноября 2020 г. Александр является единственным целителем, разработавшим методику перевода "Биологических часов организма", благодаря которой происходит его омоложение и обновление утраченных функций на молекулярно-клеточном уровне. Являясь неординарным диагностом, благодаря специально разработанной им методике, без применения тестов и рентгена, он проведет диагностику организма, выявить скрытые недуги, поможет устранить причину заболевания. Александр помог многим избавиться от различных проблем со здоровьем, даже в случаях, когда официальная медицина оказывалась бессильна. Ему часто подвластны такие сложные заболевания, как детский церебральный паралич, атеросклероз, рассеянный склероз, болезни Альцгеймера, Паркинсона, эпилепсия, диабет, в том числе и детский. Шизофрения, проблемы со зрением и слухом, хронический гайморит, головные боли. Проблемы со щитовидной железой, желудочно-кишечным трактом, почками и печенью, сердечно-сосудистые заболевания и гипертония. Ущемление нерва, ожирение, женские болезни, проблемы с нервной системой и сном.

Ему принадлежит афоризм - "Болезнь- это знак, с помощью которого мы должны совершенствовать себя..."

Запись на прием: 646-539-8028 • www.alexhealingway.com Алекс ТАРН

Последняя песня перед потопом Copyright © Алекс Тарн Окончание. Начало на стр. 28 ние издевательскими комментариями и руганью. Кто-то меткий бросил в Гловера пластиковую бутылку с водой, сбив таким образом фуражку. Площадь разразилась одобрительным хохотом, и вскоре в полицейских полетело все, что попадалось под руку: комья грязи, овощи с ближнего прилавка, огрызки яблок, камни и бутылки. Метцель и Гловер не реагировали никак, проявляя предписанное директивами уважение к самобытной культуре. Наконец веревка поддалась, и тело рухнуло вниз. Ноах, хотя и готовился к этому, не смог удержать труп. Толпа ахнула и смолкла, на минуту замерев. Люди вытягивали шеи, толкались, лезли на плечи соседей, чтобы получше рассмотреть, как начальник полиции возится с окостеневшим телом мертвеца. Спустившийся с лестницы Гловер пришел на помощь боссу. Теперь они в четыре руки пытались поднять висельника, сгибая и переламывая его при этом так, чтобы запихнуть в багажник «тойоты». Когда у них почти получилось, тишину площади разорвал гром длинной автоматной очереди. – Люди! – пронзительно завопил кто-то. – Люди! Во имя Аллаха! Почему вы спокойно смотрите, как белые глумятся над телом мертвеца? Толпа развалилась надвое, как библейское Чермное море, и по площади, аки посуху, двинулся к полицейской машине невысокий человек в куцей бороденке и серой рубахе-галабие до пят. Его сопровождали два-три десятка точно таких же соратников. – Аль-Хартуми… – узнал Ноах Метцель. Рука его рефлекторно дернулась к кобуре, но Ноах вовремя вспомнил, что ношение оружия запретили еще год тому назад. Впрочем, справедливости ради следует сказать, что даже с пистолетами у Метцеля и Гловера не было бы ни единого шанса против столь многочисленной враждебной толпы, даже безоружной. Но в том-то и дело, что огнестрельных стволов на площади хватало: крыши и балконы окружающих домов, как по команде, ощетинились винтовками и автоматами. Гибсон оттащил друга в сторонку. Серые галабии вытащили тело из багажника и бережно положили на носилки. Откуда ни возьмись появились длинные белые простыни: замотав в них покойника, люди аль-Хартуми покрыли его черным знаменем с араб-

скими письменами и, подняв на плечи, легкой трусцой двинулись прямо на толпу, которая послушно расступилась перед ними. По-прежнему игнорируя полицейских, аль-Хартуми повернулся к остолбеневшему проповеднику и завопил высоким голосом: – Аллах велик! Слава шахиду! – Слава шахиду! Аллах велик! – дружным эхом откликнулись галабии, серым ручейком вливаясь в одну из улиц. – Ноах! – позвал друга Гловер. – Ноах, очнись! Пора линять отсюда! Не задерживаемые никем, они беспрепятственно влезли в «тойоту» и выехали с площади. – Гибс, ты можешь объяснить, как Рашид Дырявая Вена вдруг стал шахидом? – спросил Метцель, когда Лагрем остался позади. – Они ведь повесили его как крысу… – А что тут объяснять, босс? – мрачно отвечал Гловер. – Все исчерпывающе ясно. Когда вешали, он был крысой. А когда мы запихнули его в багажник, стал шахидом. Не думай, что это конец, будет продолжение… Начальник полиции города Хадау безнадежно вздохнул, отмечая тем самым безусловную правоту своего друга и заместителя. Иностранный журналист, круглолицый улыбчивый дядечка с пышными сильно прокуренными усами, ждал Ноаха в комнате заседаний. Когда Метцель извинился за опоздание, гость замахал руками: – Да нет, это вы извините, что отрываю. У начальника полиции всегда уйма дел. По-английски он говорил с топорным акцентом, знакомым Ноаху по американским сериалам, где действуют русские бандиты. – Ничего страшного, иногда приятная беседа – неплохая замена повседневной полицейской практике, – сказал Ноах, косясь на свои руки и одежду, которые, казалось, еще хранили следы возни с трупом двухдневного висельника. – Вас интересует Аманда Росс, моя соседка? – В том числе, – приятно улыбаясь, проговорил журналист. – Но сначала разрешите представиться: меня зовут Евгений Максимишин, я представляю отдел туризма нескольких московских телеканалов, глянцевые журналы, газеты… в общем, много чего. Русские любят отдыхать в экзотических местах, и, как мне кажется, Делия относится именно к такому типу стран.

Ноах пожал плечами. – Вам лучше знать. Лично я за всю жизнь ни разу не покидал этого острова. Дел действительно много, да и както не тянет. Жена вот непрерывно мотается по научным слетам, а мне и тут хорошо… Журналист шутливо нахмурился: – Ай-я-яй! Вот такие домоседы, как вы, и подрывают основы нашей индустрии! Как прикажете кормиться мне и миллионам коллег, занимающихся туризмом? – он принял серьезный вид и хлопнул в ладоши. – Но к делу! Не возражаете, если я включу диктофон… вот так… Не могли бы вы немного рассказать мне о Делии и о Хадау? Правда ли, что эту республику основали пираты? – Так меня учили в школе, – усмехнулся Метцель. – Когда у пиратов кончилась лафа в Карибском море и в Атлантике, они стали искать новые охотничьи угодья в другом океане. Понимаете, летом здесь ветра дуют на север и северо-восток, поэтому парусникам легко было доставлять в Индию и Китай то, что производилось в Европе: разные инструменты, оружие, шерсть, одежду. А зимние муссоны меняют направление на противоположное, и тогда самое время пускаться в обратный путь с азиатскими грузами: шелком, благовониями, специями, сандаловым деревом. Получается, что есть чем поживиться круглый год… – Кого же грабили? Ноах смущенно почесал в затылке, словно раскаиваясь в вопиющей неразборчивости пиратствующих предков. – Да всех, кто попадался… В основном корабли Ост-Индских компаний – голландцев, англичан, французов, португальцев. Но была и другая добыча, побогаче. В Индии тогда правили мусульмане Великого Могола, а каждый мусульманин обязан хотя бы раз в жизни попасть в Мекку. – Правильно, хадж! – подхватил журналист. – Вот-вот. Значит, то и дело в Аравию отправлялись суда с паломниками и богатыми дарами. Тут уже можно было отхватить не просто ситец или ароматные масла, а сундуки с золотом и драгоценными камнями. – И куда это потом девали? – Золото, инструмент, оружие и одежду оставляли себе, а остальное продавали. – Кому? – Посредникам. Как правило, американцам… – Ноах улыбнулся. – Вы так заинтересовались, как будто собираетесь включиться в бизнес. Русский журналист расхохотался. – Мои читатели любят слушать сказки про легкие деньги… Но, насколько мне известно, пираты базировались на Мадагаскаре, намного южнее. Как они попали сюда, на Делию? – Знаете, господин Макс… Макси… – Можно просто Женя, – облегчил страдания Метцеля Максимишин. Ноах благодарно кивнул. – Знаете, господин Дженья, вообще-то вам лучше поговорить со специ-

алистом. Мои знания ограничиваются школьным классом, да и там никогда не оценивались выше среднего. Пираты обычно искали укромные бухты на укромных островах. Делия была тогда необитаема, так что не приходилось опасаться туземцев. Этот остров открыл португальский капитан дон Мануэль Брага, колоритная личность. Его именем названа наша столица Сан-Мануэль. Он установил на острове республику. Пираты выбирали правителей и судей, добыча делилась на всех. Принимали тоже всех – англичан, французов, датчан, испанцев… хотя испанцев дон Мануэль не очень жаловал. Както захватили каравеллу с сотней черных рабов – они тоже стали пиратами, с равными правами. Оставался только вопрос, что делать с женщинами… вернее, без женщин… ну, вы понимаете… Максимишин улыбнулся. – И как же это решалось? Похищениями? – Увы… – неохотно признал Ноах. – В первом поколении женщин привозили в Делию насильно. Тамилки с Цейлона, еврейки из Йемена, европейские девушки из колоний… Ну а потом народились свои, и демография… гм… выровнялась. – Да уж… Я вижу, кровей и языков тут намешано будьте нате, – покачал головой журналист. – Прямо Вавилонская башня, а не остров. Скажите, если уж тут было такое равноправие, почему тогда ваши негры в обиде? Или, может быть, им не привозили негритянок? Метцель вздрогнул и повел глазами по сторонам. К счастью, никто не расслышал запретного слова. – Ш-ш-ш, господин Дженья, – вполголоса проговорил он, наклонившись поближе к Максимишину. – Эти слова на «н» запрещены здесь к употреблению. Пожалуйста, не повторяйте их больше нигде и ни с кем, во всяком случае, пока вы на Делии. Брови Максимишина, не уступавшие в пышности усам, взлетели вверх, как две мохнатые гусеницы, вообразившие себя бабочками. – Запрещены? – изумленно вопросил журналист. – Как же тогда надо? – По последним указаниям, следует говорить «фрикадели» и «фрикадельки». – Фри-ка… – начал было Максимишин, но не смог завершить слова, сраженный приступом неудержимого хохота. Метцель с возрастающим удивлением смотрел, как собеседник задыхается и трясется, запрокинув голову и ухватившись за край стола, чтобы не сползти на пол. Минуту-другую спустя Максимишину удалось кое-как справиться со смехом. – Уф-ф… Извините, господин капитан, – выдавил он, утирая слезы большим носовым платком. – Уф-ф… Понимаете, слово «фрикаделька» имеет в моем языке совсем другое значение. Фрика… Продолжение следует...

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

Kstati (To the Point)

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ КТО И ГДЕ МОГ ПРОИЗВЕСТИ «НОВИЧОК» ДЛЯ НАВАЛЬНОГО

Научный центр «Сигнал»

оссия не уничтожила химическое оружие и продолжает разрабатывать и производить его для нужд спецслужб. Это удалось установить в ходе расследования, подготовленного The Insider и Bellingcat при участии еженедельника Der Spiegel и Радио «Свобода». Оно продолжалось больше года. Авторы выяснили, кто произвел «Новичок», которым были отравлены Скрипаль, Гебрев и, вероятно, Навальный, какие российские военные и научные институты продолжают работать над этим отравляющим веществом и какие конкретно ученые сопровождали спецоперации ГРУ по отравлению «Новичком». Ведущую роль в этих разработках играет расположенный в Москве научный центр «Сигнал», формально занимающийся экспортным контролем. Другая ключевая организация в российской программе создания отравляющих веществ - Испытательный институт военной медицины в СанктПетербурге. Его руководитель Сергей Чепур неоднократно контактировал как с директором и учеными «Сигнала», так и с высокопоставленными офицерами ГРУ, в том числе незадолго до отравления Сергея и Юлии Скрипаль. Возглавляемый Чепуром институт тесно связан с петербургской Военно-медицинской академией им. Кирова, которую закончил один из «солсберийских отравителей», военный врач Александр Мишкин. Чепур неоднократно звонил как Мишкину, так и его начальнику, генерал-майору Андрею Аверьянову, командиру войсковой части ГРУ N29155. Кроме того, утверждают расследователи, российским ученым удалось разработать новую систему доставки «Новичка» в организм - с помощью нанокапсул. Эта технология активно развивается в последние 20 лет в фармакологии. Она позволяет достичь сразу нескольких целей: в частности, отсрочить его действие и «замаскировать» оба этих фактора проявились при отравлении Навального. Покушение на Алексея Навального сопровождалось несколькими необычными обстоятельствами. Во-первых, это нетипично для нервнопаралитических ядов - большой промежуток времени между отравлением и первыми симптомами. Во-вторых, по данным ОЗХО, на этот раз была использована новая форма яда, аналогичная «Новичкам», но отличающаяся от них химической формулой. По данным источника, близкого к ведущемуся в Германии расследованию покушения на Алексея Навального, при его отравлении мог использоваться «маскировочный агент» - дополнительное вещество, предназначенное для того, чтобы направить экспертов по ложному следу. Наконец, выяснилось, что Александр Мишкин и Анатолий Чепига («Александр Петров» и «Руслан Боширов») говорили правду в интервью Маргарите Симоньян, когда утверждали, что связаны со спортивным питанием: побочной сферой деятельности (или легендой для строго засекреченных разработок) «Сигнала» являются многочисленные БАДы и сухие смеси для спортивных напитков. Они запатентованы и внесены в ле-

карственные справочники, но практически ни один из них нельзя найти в открытой продаже. Производителем этих добавок по документам является институт, чей основной профиль - химическая и биологическая безопасность РФ, а также уничтожение химического оружия. По сути, заявление Мишкина и Чепиги было внутрикорпоративной шуткой, понятной лишь немногим. 27 сентября 2017 года Россия отчиталась о полном уничтожении химического оружия. Работы по уничтожению велись на полигоне «Кизнер» (Удмуртия). За их ходом в режиме телемоста наблюдал лично Владимир Путин. Контролем за уничтожением химоружия занималось Федеральное управление по безопасному хранению и уничтожению химического оружия с аббревиатурой ФУБХУХО, которое относится к войсковой части 70855, расположенной в комплексе зданий с общим адресом Нагатинская улица, 16А. По тому же адресу располагается и ФГУП НЦ «Сигнал». Официальный адрес «Сигнала» - улица Большая Оленья, 8, но часть лабораторий и других рабочих помещений находится на Нагатинской.

САТИРА

You should not read it at all Babylon Bee You Should Absolutely NOT Read The Disgusting, Totally False Story About Joe Biden’s Son That We’ve Linked To In This Article There’s a disgusting, absolutely 100% false story about Joe Biden’s son going around. It’s so bad that it has been condemned by the wise, moral, upstanding people who run Twitter and Facebook. Even mentioning the story can get you banned from these platforms. That’s how bad and false the story is.

Hunter Biden introduced Ukrainian businessman to VP dad Since you did not click on that article, you were not horrified by all the alleged revelations about H. Biden. So your life is much better for not reading the completely false story. We are glad you did not read it and share it with others. Because you are a good, upstanding citizen and would not share false smears about someone. Good job! Source: https://babylonbee.com

It claims that Biden’s son did a lot of really bad stuff, allegedly, stuff that he CERTAINLY did not do. It says that there was clear alleged corruption in the Obama-Biden administration, with Biden allegedly pulling strings for his allegedly wayward son. The story also had a bunch of obviously doctored photos of the former vice president’s alleged son doing some insane stuff, allegedly. All of this stuff is 100% false, and you should not even give it the time of day. You should not read it at all. Here is the story, that again, to be clear, you absolutely should not read: Smoking-gun email reveals how

The Babylon Bee is the world’s best satire site, totally inerrant in all its truth claims. We write satire about Christian stuff, political stuff, and everyday life. The Babylon Bee was created ex nihilo on the eighth day of the creation week, exactly 6,000 years ago. We have been the premier news source through every major world event, from the Tower of Babel and the Exodus to the Reformation and the War of 1812. We focus on just the facts, leaving spin and bias to other news sites like CNN and Fox News. If you would like to complain about something on our site, take it up with God.

АРМИЯ ЕГИПТА ОПУБЛИКОВАЛА РОЛИК С УНИЧТОЖЕНИЕМ ИЗРАИЛЬСКОГО КОРАБЛЯ

ресс-служба армии Египта опубликовала видеоролик «Хозяева морей», в котором рассказывается о военно-морских силах этой страны. В частности, в ролике показано уничтожение судна, на борту которого был установлен государственный флаг Израиля. В ролике также рассказывается о том, что египтяне проводят совместные учения с ВМС США, ОАЭ и Саудовской Аравии. Ролик сопровождается исторической справкой о том, что с древних времен египтяне властвовали над Средиземным морем. СНОУДЕН ПОЛУЧИЛ БЕССРОЧНЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО В РОССИИ

жения оказались и лидеры союзных США государств. Ему пришлось искать политического убежища в России. В 2019 году бывший сотрудник ЦРУ сообщил, что находится в России в ловушке, поскольку оказался в этой стране только из-за того, что его американский паспорт был аннулирован. Однако позже его адвокат заявил, что он пустил в России корни. COVID-19 ВЫЗЫВАЕТ ПРОБЛЕМЫ С ВНУТРЕННИМИ ОРГАНАМИ

пациентов наблюдались нарушения когнитивных функций. Эти изменения, зафиксированные с помощью МРТ, были более выражены у пациентов, перенесших более тяжелое течение COVID-19, и у тех, кто уже имел определенные заболевания. Исследование также показало, что более половины этих пациентов все еще испытывали такие симптомы, как одышка, усталость, беспокойство и депрессия, даже через несколько месяцев после выписки из больницы. Через два-три месяца после первоначального заражения 64% пациентов заявили, что страдают стойкой одышкой, а еще 55% сообщили о повышенной утомляемости. Пациенты также чаще говорили о значительном ухудшении качества жизни по сравнению с контрольной группой. ПАРОДИЯ НА МОНЕ ПРОДАНА ПОЧТИ ЗА 10 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ

ывший сотрудник Центрального разведывательного управления США Эдвард Сноуден получил бессрочный вид на жительство в России, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на адвоката Сноудена Анатолия Кучерену. Сноуден, получивший в России статус беженца, ранее регулярно должен был продлевать вид на жительство. Сноуден получил мировую известность в 2013 году, после того как предал огласке методы слежки, практикуемые американскими службами безопасности, и выдал немало американских агентов. Среди объектов сле-

К Н

овое исследование, проведенное Оксфордским университетом, показало множественные аномалии органов у пациентов с COVID-19 через несколько месяцев после диагностирования инфекции, пишет Newsweek. Эксперты исследовали долгосрочное воздействие вируса на примере 58 госпитализированных после заражения. МРТ показала аномалии тканей в легких у 60% пациентов, в почках - у 29%, в сердце - у 26% и в печени – 10%. Сканирование также выявило тканевые изменения в головном мозге, и у

артина знаменитого «уличного» британского художника Бэнкси «Пока мне Моне» (в оригинальном названии картины «Show Me The Monet» есть непереводимая на русский игра слов) была продана на аукционе Sotheby’s в Лондоне за 9,8 миллионов долларов (7,55 миллионов фунтов стерлингов). Картину приобрел инвестор из Азии, пожелавший остаться анонимным. На картине, написанной в 2005 году в духе «Японского мостика» Клода Моне, изображен традиционный пруд с мостиком, но в воде помимо кувшинок видны две тележки из супермаркета и дорожный конус.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

№1287 October 29, 2020

РАССКАЗ

Два голоса любви Павел ТОВБИН Осень пришла. Ручей вырвался из-под камней, ухватил пригоршни листьев с берегов, расстелил их по поверхности прозрачных струй и двинулся дальше, набираясь сил по мере спуска с горы. Это повторится девяносто три раза за его жизнь.

ет, это неудачное начало. Начнем с середины этого осеннего дня, понедельника, ведь у него сегодня день рожденья – почти на восемь месяцев раньше, чем официальная дата. Время его появления на свет было тревожным, банды лютовали по городам и селам. Его беременная мать бегством спасалась от них. Было не до регистрации рожденных – мертвых не успевали записывать. Рассказы матери он забыл уже давно. Его жена тоже не знает точный день его рождения. Еще тепло, ветер стих. Летние туманы ушли из города. Он идет домой нетвердой походкой, с палкой для опоры, но довольно быстро. Немного припадает на левую ногу. У него большой рот. Когда улыбается, глаза молодо вспыхивают из-под морщинистых век. Хорошо выбрит. Волосы в ушах прикрывают медальоны слухового аппарата. Он возвращается от сына, живущего неподалеку, хотя повидаться не удалось. Покричал лишь в переговорное устройство у входной двери. Голос у него громкий: годы войны, проведенные в экипаже танка, почти лишили его слуха, и аппарат помогает мало. Из окон выглядывают любопытные соседи: откроет или не откроет в этот раз? Рядом проходит женщина с ребенком. От громкого голоса ребенок начинает плакать, и мать берет его на руки. Старик переступает с ноги на ногу. Наконец микрофон торопливо произносит: – Папа, ты иди, иди домой. Я должен побыть один, депрессуха страшная. Ты иди, пожалуйста. Давай в другой раз я приду к вам с мамой. – Дима, – вновь зовет он, потому что не услышал ответ сына. Но сын уже более не откликается, и он уходит домой. Разочарованные соседи закрывают окна. Сын Семена и Сони начал спиваться несколько лет назад, когда спрос на его картины резко упал под влиянием экономического кризиса. Он ходит по квартире, заваленной тюбиками красок, старыми кистями, окурками, и беседует со своими картинами, развешанными по стенам. Лица на его полотнах вглядываются в него, порою спорят, чаще соглашаются. Справа у окна – несколько холстов, где он вспоминает город своего детства с его набережными, величественными проспектами и угрюмыми дворами. Он даже для компании посадил себя маленьким бесенком в картину, в которой бело-синий снег опускается на улицу, на реку, на булыжники мостовой. Но полотна молчат, а ему так хочется слушателей. Он быстро ходит по комнате, убирая с лица длинные волосы с полосами седины. Он все реже выходит из дома. Когда он пьян, становится груб, зол и еще более одинок. На дом, где последние лет тридцать живут Соня и Семен, игривая рука строителя навесила под окнами верхнего этажа лепные украшения, более всего напоминающие игрушечные голубые унитазы. До их квартиры два пролета вверх. Семен проходит первый пролет и останавливается, держась за перила. В подъезде скучно пахнет старым ковролином, темно-красным, протертым в середине ступенек, да еще дырявым мусоро-

проводом. Как всегда в это время, соседка по этажу играет на виолончели. Почему-то виолончель и скрипку он слышит хорошо, хотя музыку, кроме простых танцевальных ритмов, не любит и не понимает. «Уже который год все пилит да пилит, – думает он. – А что толку, раз не может выбраться из этого дома? Иначе чего бы ей, молодой, здесь сидеть? Здесь только старики живут да помирают». – Я так рада, – встречает его жена, гладкие волосы почти без седины, ярко-белая, без морщин, кожа на полных щеках, тонкие губы. – Пока тебя не было, ко мне пришел Димочка, сидел со мной. Так мы хорошо поговорили. У него дела идут на лад – получил большой заказ. Он все повторял: «Мамуля, ты у меня просто красавица». Семен не возражает ей: – Когда же он успел прийти? И почему меня не дождался? – Но у него же дела, он очень занят. – У него всегда дела, только на родителей у него нет времени. Соня вступается за сына, который не был у них уже более двух месяцев, и они немного ссорятся. Потом расходятся по своим комнатам. На стенах висят вышитые ею картины невиданных деревьев. У Сони удивительное чувство цвета, хотя она никогда не училась этому: деревья пылают яркими красками, тянутся вверх, заполняя её комнату. Семен разбирает свой слуховой аппарат, меняет в нем батарейки. Потом принимается раскладывать по списку вечернюю порцию лекарств для себя и для жены, которая стала часто забывать о них. Он думает о молодой женщине-враче, в которую влюблен уже почти три месяца, и о том, какая у нее легкая открытая улыбка. Он подсчитывает, что сможет пойти на прием повидать ее уже через полторы недели, а потом засыпает, чтобы это время быстрее прошло. Природа милосердна к людям, хотя они, возможно, не лучшее ее творение. Как хорошо, что с возрастом память приближает к нам детство с голосами родителей, детство с его запахами и вкусом ягод, с людьми, забытыми давно, – с особенной радостью каждого давно ушедшего дня. Для многих оно остается самым счастливым в их жизни временем. Мы вновь проживаем его много позже, чтобы скрасить горечь неизбежной слабости и болезней. Пусть они подремлют пока, сил наберутся для нового дня. Беспокоен сон старости. Соня всегда спит лицом к окну, на правом боку, и накрыв ухо простыней. В молодости она была очаровательна, немного похожа на белочку. Она и сейчас кокетлива: – Я не могу переодеться в своей комнате. Все время из соседнего дома кто-то смотрит с третьего этажа и свистит мне. Ей снится осень. Трамвай № 12 взбирается по горе к самой верхней точке города: один старый неторопливый вагон. Утром прошел дождь. Улицы и рельсы засыпаны мокрыми листьями. В конце маршрута большая коленом изогнутая ручка контроллера, которая

служит и для ускорения, и для торможения, снимается с крепления и переносится в другой конец вагона. Иногда отец доверяет ей нести тяжелую ручку. Потом она стоит возле него и теребит громкий звонок, напоминая, что время не ждет и пора в обратный путь. Она звонит до той поры, пока отец не кладет ей руку на плечо, притормаживая другой рукой на крутом спуске с горы. Она помнит, что у отца были небольшие, всегда теплые ладони. ...Полированное дерево вагона нагревалось на солнце. Она любила этот чистый запах, который напоминал ей отца. Со своим будущим мужем, что сейчас спит в соседней комнате, она и познакомилась на остановке трамвая. К тому времени ее отца уже давно не было с нею. Великая война тогда недавно закончилась, и всем хотелось жить стремительно, молодо, долго. Ее не покидала уверенность в том, что она единственная любовь его жизни, что весь он до последней улыбки, до последнего дыхания принадлежит только ей. Со временем это чувство уходило, сменялось обидой на его неверность, потом возникало вновь. Краткие увлечения Семена были привычны, более длительные измены обсуждались на большом семейном совете, где его стыдили сразу несколько поколений родственников. Жена его, небольшого роста, как и он сам, то садилась, то вскакивала и очень быстро повторяла неожиданно резким голосом: «За что мне такое? Сколько можно таскаться и бегать из семьи?» Мужчины вздыхали с завистью, женщины переглядывались. Как известно, в долгих браках мужчина и женщина часто становятся настолько близки и привычны друг другу, что даже лица их с годами перетекают в иные формы и становятся похожими. До самых последних лет Соню не покидало чувство, что не всё ей известно о муже, что какая-то часть его существа ей принадлежать не будет никогда. Пять лет назад она торопилась в больницу, где Семен приходил в себя после сложной операции, хотя было известно уже, что опасность миновала. У входа в палату она остановилась от неожиданной мысли, что уж теперь-то он будет принадлежать только ей без остатка. Последующие годы укрепили ее в этом поздно пришедшем чувстве, окрашенном некоторым торжеством. Ни одной из своих возлюбленных он не повторял слов той цыганки. Он был тогда еще почти мальчишкой, но сила страстных желаний и пронзительная реальность сновидений пугали его. На курорте у моря, где он был с родителями, весь мир, казалось, состоял из грудей, бедер, гибких ног, покрытых пушком и совсем гладких, которые все время находились в движении вокруг него. День выдался неожиданно холодный, разрывающий рутину курортного ритма, словно под ноги танцующим выплеснули ведро воды. Он помнил этот оттолкнувший его вначале запах ее кожи и шуршание юбок, которые она подняла для него. На щиколотках, на запястьях у нее были повязаны разноцветные нитки – видимо, на счастье или на мудрость. Она издавала странные звуки, частью хрипы, частью окрики, и еще ему слышался какой-то металлический стук над головой. Когда они оба устали от любви, он увидел капельки пота и морщины у нее на шее. Один из шаров в изголовье кровати, на которой они лежали полуодетые, был неплотно привинчен. Тогда на прощанье она и сказала ему те слова, которые он помнил всю жизнь, хотя более он не встречал эту женщину. Он приходил к ней несколько раз, но дверь была всегда на замке, а потом лето закончилось, и он с родителями уехал с курорта.

Бывают люди, необычно одаренные искусством любви. Всю

K CTATИ

долгую свою жизнь он находился в состоянии влюбленности. Искренность его восторга перед чудом Женщины, при всей прямолинейности подхода, обычно находила отклик в женских сердцах, и, когда они расставались, женщины помнили его через много лет. Однако сильных, уверенных во власти своей красоты женщин он побаивался и сторонился, они смущали его. В промежутках между своими увлечениями он искренне ухаживал за своей женой, часто заставляя ее вновь поверить, что только она – настоящая любовь в его жизни. Где-то там все земное сочтено да взвешено. Он не мог знать того, но известно было, что любил он девятьсот девяносто девять женщин, и первою была та цыганка. Она-то и сказала: «Пока можешь любить, будешь жить», – и он поверил, что каждая влюбленность останавливает движение времени, и потому жить он будет вечно. Ну, может не вечно, но очень долго. Пожалуй, более всех занималась делами стариков их дальняя родственница, которую Соня недолюбливала за то, что та была в жизни слишком успешной. Родственница привозила им иногда продукты, возила к врачам, даже нашла им женщину для помощи по дому, так как они оба постепенно слабели. Но Семен, всегда восхищавшийся красотой и веселостью нрава родственницы, воспротивился появлению иной женщины в их доме: «Нет. Не хочу никого. Я ведь могу в нее влюбиться, и мою Сонечку это может огорчить. Я буду сам за ней ухаживать. Да, ну и что? Ну и помою ее, конечно, сам. Не первый же раз». И он действительно моет ее, и старики смеются громко и молодо. Но грустно ему стало, что отказался он от этой неизвестной ему женщины. И так он загрустил, что лег на диван и сказал жене: – Буду, наверно, умирать, Соня. Даже вставать не хочу. – Ну давай вместе. Легли старики каждый в своей комнате – она под яркими деревьями своих вышивок на стенах, он рядом с пачками газет и журналов – и лежат. Тихо. Он повернется с боку на бок, покряхтит громко так да грустно. Она его спрашивает: «Ну как ты?» Помолчал он, потом ответил: «Знаешь, нет, я передумал. Давай в другой раз». В среду рано утром Семен проходит возле дома, где живет его сын. Одна из штор на окне в спальне приоткрыта, и ему кажется, что сын стоит у окна. Он знает, что сын еще, конечно, спит, но на всякий случай он переходит улицу и некоторое время стоит у подъезда, опираясь обеими руками на палку и глядя на второй этаж. У него начинает кружиться голова. Он перекладывает палку в левую руку и уходит в сторону медицинского центра. Молодая женщина-врач, в которую он влюблен, приезжает на работу между 8:20 и 8:25. Из окон маленького кафе хорошо видна ее светло-серая машина, всегда стоящая в трех-четырех метрах от рекламного щитка этого центра. Сегодня холодный день. Она выходит из машины, ежится от ветра, быстро идет ко входу, и он думает, что на ней тонкий свитер и она слишком легко одета. А еще что у нее очень красивые стройные ноги и что она может опять простудиться. Месяца полтора назад так и случилось. Она ходила в маске. У нее были совершенно больные, налитые слезами глаза, и он так расстроился, что, выйдя из ее кабинета, стал задыхаться и долго сидел в коридоре с закрытыми глазами. Семен не может приходить часто, чтобы не вызвать смятение жены, поэтому он приходит на прием лишь раз в полтора-два месяца, просто чтобы посмотреть на нее вблизи. Когда он говорит, что возможность просто видеть

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

ее продлевает ему жизнь, она смущается и краснеет. Семен сидит с чашкой горячего чая у окна в кафе, где уже привыкли к его утренним визитам по средам. Он думает, как хорошо, что у него еще есть силы любоваться ее красотой и что в эти минуты он забывает об унизительных процедурах обслуживания своего очень усталого и больного тела. И ему кажется, что какая-то часть в его ду-

ше все еще молода, хотя каждый день и она становится все старше и слабее. Он обнимал женщин во всех странах и городах, где он бывал, начиная с той цыганки, которой уже, конечно, давно нет на свете, что дала ему познать любовь обладания. А сейчас, когда почти все желания уже ушли из его тела навсегда, он узнал любовь созерцания и тихое счастье, приходящее от возможности видеть эту женщину, ду-

Kstati (To the Point) мать о ней, находиться иногда рядом с нею, пусть совсем недолго. Семен греет руки об остывающую чашку и думает, что, может быть, как это часто бывает, она что-нибудь забыла в машине, и тогда он увидит ее сегодня еще раз. А в пятницу он умер. Очень легко. Повернулся во сне, вздохнул, и отлетела его душа. Никому не досталась. Соня посидела возле него. Медлен-

но перешла в свою комнату и легла лицом к окну, как всегда любила просыпаться, чтобы сразу увидеть солнце. К началу третьего дня ее не стало. Их нашла соседка-виолончелистка. Сын ходил по знакомым – испитое, некогда прекрасное лицо, спутанные седые волосы – и повторял: «Я теперь сирота. Я сирота». И многим было его жалко. Сан-Франциско

НА РАЗНЫЕ ТЕМЫ ФРАНЦИЯ ОТОЗВАЛА СВОЕГО ПОСЛА ИЗ ТУРЦИИ

ранция отозвала посла в Турции для консультаций после высказываний турецкого президента Реджепа Тайипа Эрдогана в адрес французского коллеги Эммануэля Макрона. «Что можно сказать по поводу главы государства, который так плохо обращается с представителями разных конфессий? Прежде всего, следует проверить его психику», - сказал Эрдоган о Макроне накануне, комментируя реакцию своего французского коллеги на жестокое убийство чеченским исламистом педагога в парижском пригороде.

Реджеп Тайип Эрдоган

«В чем проблема этого человека по имени Макрон с исламом и мусульманами? Он нуждается в лечении психического здоровья - задал риторический вопрос Реджеп Тайип Эрдоган на съезде правящей Партией справедливости и развития. - Он нуждается в лечении психического здоровья. Что еще можно сказать главе государства, который не понимает свободы вероисповедания и который так себя ведет с миллионами живущих в его стране людей, исповедующих другую веру?». Эти высказывания в Париже сочли неприемлемо грубыми. Ранее Макрон заявлял о переживаемом исламом кризисе по всему миру. Также он пообещал модифицировать закон от 1905 года, чтобы еще больше отделить религию от государства. Кроме того, президент Франции пообещал тщательнее контролировать источники финансирования деятельности мечетей, а также совместно с Советом мусульман во Франции создать организацию, которая поможет построить «просвещенный ислам». В турецком обществе и СМИ антитеррористические действия, предпринятые Парижем после жестокого убийства учителя Самюэля Пати, преподносятся как «антиисламские» действия. ПАРЛАМЕНТ ЧЕХИИ ПРИЗНАЛ «ХИЗБАЛЛУ» ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ

арламент Чехии поддержал инициативу председателя комиссии по обороне Яны Черноховой и утвердил резолюцию, признающую ливанскую организацию «Хизбалла», включая ее политическое крыло, террористической организацией. Резолюция была поддержана 63 депутатами. Против проголосовали 7 депутатов от коммунистической партии. Парламент призвал правительство принять соответствующие меры, включая создание национального списка террористических организаций, а так-

же продвигать определение политического крыла «Хизбаллы» как террористической организации на уровне Евросоюза. При этом в резолюции подчеркивается, что она не направлена против Ливана и против его жителей. На текущий момент «Хизбалла», без разделения на боевое и политическое крылья, признается террористической организацией следующими странами: Аргентина, Бахрейн, Канада, Колумбия, Эстония, Германия, Гватемала, Гондурас, Израиль, Япония, Литва, Нидерланды, Парагвай, Сербия, ОАЭ, Великобритания, США. Также она объявлена террористической Организацией сотрудничества арабских стран Персидского залива. Парламент Чехии принял резолюцию, призывающую правительство объявить «Хизбаллу» террористической организацией, включая политическое крыло. Европейский союз, Франция, Косово, Австралия, Новая Зеландия признают террористическим только боевое крыло «Хизбаллы». SPACEX ЗАПУСТИЛА 15-Ю ПАРТИЮ СПУТНИКОВ СИСТЕМЫ ГЛОБАЛЬНОГО ДОСТУПА К ИНТЕРНЕТУ

ны подняться на рабочую орбиту высотой 550 километров при помощи собственных двигателей. Ранее SpaceX получила разрешение Федеральной комиссии по связи США (FCC) вывести на орбиту почти 12 тыс. спутников системы Starlink. Предполагается, что спутники будут находиться на низких орбитах и смогут обеспечить доступ к интернету по всей планете. В 2018 году SpaceX вывела на орбиту два тестовых спутника Starlink, а первую партию из 60 спутников первой версии компания запустила в мае 2019 года (существенная часть этих аппаратов была сведена с орбиты). В компании отмечали, что для минимального покрытия поверхности Земли сигналом системы Starlink потребуется запустить 420 спутников, а для среднего покрытия SpaceX нужно вывести на орбиту в общей сложности 780 аппаратов. В общей сложности компания запустила уже 893 спутника Starlink (49 аппаратов были сведены с орбиты). До конца этого года SpaceX рассчитывает запустить систему для Канады и северных регионов США. В начале сентября в SpaceX обнародовали результаты тестирования системы. В компании сообщили, что спутники обеспечивают загрузку данных со скоростью свыше 100 Мбит/с, а малая задержка соединения позволяет играть в самые продвинутые онлайнигры. Разработкой аналогичных систем спутникового интернета занимаются и другие компании. Так, похожую систему разрабатывала подавшая заявление о банкротстве компания OneWeb, которая успела вывести на орбиту 74 спутника системы (реализация проекта будет продолжена благодаря новым владельцам). Кроме того, в апреле 2019 года о намерении создать систему под названием Kuiper объявила компания Amazon. Недавно Amazon получила разрешение FCC запустить 3,2 тыс. спутников Kuiper. МОСГОРСУД СОКРАТИЛ НА ПОЛГОДА СРОК ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ МИХАИЛУ ЕФРЕМОВУ

SpaceX

осмическая компания SpaceX 24 октября запустила ракету-носитель Falcon 9, которая вывела на орбиту 60 спутников разрабатываемой SpaceX системы глобального доступа к интернету Starlink. Трансляция миссии велась на YouTube-канале компании. Этот запуск стал 15-м по счету в рамках проекта по созданию Starlink. Ракета-носитель со спутниками была запущена со стартового комплекса SLC-40 базы ВВС США, расположенной на мысе Канаверал. Отделение первой ступени (многоразовый разгонный блок использовался в третий раз) прошло штатно, и через восемь с небольшим минут ступень совершила посадку на плавучую платформу в Атлантическом океане. Через час с небольшим после запуска ракеты все спутники были одновременно выведены на круговую орбиту. По плану SpaceX после проверки систем спутники Starlink долж-

осковский городской суд смягчил наказание актеру Михаилу Ефремову по делу о смертельном ДТП в центре Москвы с восьми лет колонии до 7,5 года. В остальном приговор оставлен без изменений. Суд посчитал смягчающим обстоятельством выплату компенсации потерпевшим. 8 сентября Пресненским райсудом Ефремов был признан виновным по пункту «а» части 4 статьи 264 УК РФ («Нарушение правил дорожного движения, совершенное в состоянии опьянения и повлекшее по неосторожности смерть человека»). Суд исходил из того, что свою вину Ефремов признал частично, так как несколько раз менял показания относительно того, признает он себя виновным или нет. Такую тактику поддерживал предыдущий адвокат актера Эльман Пашаев, транслировавший в СМИ идею, что за рулем автомобиля Ефремова мог находиться кто-то другой и что управление транспортным средством могли «перехватить» извне.

Михаил Ефремов

Позднее Ефремов, подавая апелляционную жалобу на оглашенный ему приговор, сообщал, что раскаивается в содеянном, признает себя виновным и просит смягчить приговор. Также актер указывал, что его позиция во время судебного следствия была обусловлена давлением Пашаева. ДТП с участием Ефремова произошло 8 июня на Садовом кольце в Москве. По версии следствия, находясь за рулем Jeep Grand Cherokee Overland в состоянии алкогольного и наркотического опьянения, Ефремов по пути из бара Ulyss выехал на встречную полосу и врезался в фургон, водитель которого Сергей Захаров скончался от травм. Таганский районный суд Москвы отправил Ефремова под домашний арест. 20 августа адвокат Ефремова Пашаев представил в суде свидетеля, который заявил, что Ефремов был в машине не один и не за рулем. Вместе с тем в ходе судебного заседания 6 августа была представлена запись с нагрудного регистратора сотрудника ДПС, на которой Ефремов после аварии признался, что был за рулем автомобиля. Экспертиза ДНК также подтвердила, что Ефремов управлял автомобилем во время аварии. Автотехническая экспертиза показала, что в момент аварии автомобиль актера был исправен. В то же время независимый специалист по автотехническим экспертизам Юрий Фиалко, привлеченный защитой, выразил мнение, что официальная экспертиза была проведена не в полном объеме, а следствие не изучило все обстоятельства аварии. По его словам, необходимо было сделать полное исследование электронного оборудования «джипа» Ефремова, так как из-за неисправности техники машина могла «неконтролируемо ускориться». Кроме того, в отзыве на официальную автотехническую экспертизу, представленную защитой Ефремова, говорилось, что в ней «не раскрыт вопрос влияния через спутник на систему управления, ослепления лазером, неожиданный звонок, вброс отравляющих веществ через систему кондиционирования». Также в экспертизе нет данных об аномалиях, которые могли повлиять на обстоятельства аварии и поведение Ефремова. Сам Ефремов сначала признал вину, потом отказался считать себя виновным, потом снова заговорил о своей виновности.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

№1287 October 29, 2020

17 октября 2020 года на 94-м году жизни остановилось сердце моего дорогого мужа и любящего дедушки

АБРАМА ДАГОВИЧА Мы и все, кто его знал, никогда не забудем этого замечательного человека, настоящего джентльмена.

Белла и внук Алексис Дагович

ИЗГОТОВЛЕНИЕ И УСТАНОВКА

ПАМЯТНИКОВ Bocci Memorials Ǯ ǭǴǳǹǱǽǱ ǽ 1896 ǯ. ǚǻǾǴǸǬǷȈǹǺǱ ǽǺǺǾǹǺȄǱǹǴǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǶǬȃǱǽǾǮǬ

10% СКИДКА ǽ ȉǾǴǸ ǺǭȆȋǮǷǱǹǴǱǸ.

(650) 755-2787

7778 El Camino Real, Colma (ǼȋǰǺǸ ǽ ǭǬǼǾǺǸ)

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

Kstati (To the Point)

Ушел из жизни дорогой нам всем человек, Патриарх всей нашей семьи, наш любимый дедушка, муж, папа и прадедушка

МИХАИЛ ЛИСИЦА

Это невосполнимая утрата для всей нашей семьи. Память о нашем дорогом человеке останется в наших сердцах навсегда. Мы будем помнить его как любящего мужа и отца, дедушку и прадедушку, как ответственного и доброго человека, который всегда знал, как подбодрить и насмешить. Миша всегда был спортивным и активным человеком, любящим жизнь и смотрящим на любые жизненные трудности с оптимизмом. Его мудрость, доброта и искренняя улыбка навсегда останутся в нашей памяти. Помним. Любим. Скорбим.

Жена Рива, дочь Лариса, сын Осип, зять Илья, внуки Вова, Ира, Дана, Маша и правнучки Анжелика и Леони

Выражаем наши искренние соболезнования подруге Ларисе и всем родным и близким в связи с тяжёлой утратой смертью папы, мужа, дедушки и прадедушки

МИХАИЛА ЛИСИЦЫ Скорбим вместе с вами. Полина, Юля

Выражаем искреннее соболезнование Георгию Куле и всей семье в связи с кончиной отца и деда. Он был добрым и отзывчивым человеком, сделал все, что мог сделать мужчина – вырастить детей, построить дом и посадить дерево. Пусть земля ему будет пухом. Светлая память. Жанна и Николай Сундеевы

Ушел из жизни очень дорогой нам человек, наша сестра и тетя

МАЙЯ ПОТАШНИК Всю жизнь она проработала медсестрой, была очень добрым и чутким человеком, помогла многим людям.

Светлая память о ней сохранится и в нашей душе, и в душах тех, кто ее знал. Любим. Помним. Скорбим. Брат, племянницы и родственники

Kstati (To the Point)

№1287 October 29, 2020

K CTATИ

РАССКАЗ

Брак по расчету Alveg Spaug©2020 Посвящается жене. Моей – Ну, наконец-то повезло, – жена закрыла дверь в гараж и прошла в комнату. – Эй, ты дома? – Нет. – Хорошо, а то пришлось бы рассказывать. Сумки вытащи из багажника. – Та подожди. – А чем ты занят? – Тише. Раскричалась, как у себя дома. – Как у себя дома?! А где я, интересно? Ты еще бы… – Да тихо! Смотри… Да не на меня! – Ты пойдешь разгружать багажник или я все долж… Господи, ну и ну! Это действительно было ну и ну: прямо за окном здоровенная змея, черная и толстая, не отрываясь смотрела на нашего кота, который, как настоящий, некастрированный, не отводил от нее взгляда. Эти гляделки продолжались уже более двух минут. – Пойди возьми швабру и трахни эту тварь по башке. Или я это тоже должна делать? А то от Леопольда останется только вздох. – Ну да. И лишиться зрелища настоящего поединка? Это тебе не договорные схватки стероидных мальчиков в октагоне, когда… – Ты пойдешь в гараж или нет? – А кстати, в чем тебе повезло? Встретила школьную любовь в отделе «Мороженые овощи»? – Если бы встретила, не тебе об этом знать! А впервые почти за год встретила русскоязычную. На парковке. Я уже думала, что сюда их не пускают. – Не пускают? Они сюда сами не ездят. В общем, вот это и есть твое «повезло»? За окном что-то молниеносно промелькнуло. И мизансцена кардинально изменилась. Теперь наш Леопольд сидел на ветке над змеей, а она медленно оттягивалась назад, совершенно бесшумно сворачиваясь в черную толстую тугую пружину. – Я же тебе сказала, пойди возьми швабру. Они так будут тянуться до утра. – Ну, короче, встретила эту русскую на парковке. Так что, теперь не жить? – Так, больше я просить не буду насчет разгружа… – Да ладно, иду. Уже нельзя на гадюку посмотреть. – Да этих тварей здесь больше, чем комаров. Посмотреть ему надо… Жена была права. Змей вокруг было

полно. Первое время я не мог понять, почему на многих деревьях ветки как-то необычно изгибаются вверх. А это оказались свисающие с деревьев змеи. Так и не привык. Наконец багажник был разгружен, и холодильник удалось закрыть. Но ожидаемого вознаграждения в виде жаркого из телятины я не получил. – Не понял, сегодня что, Йом-Кипур? Или Великий пост? Или просто забастовка? Кушать будет подано? – Будет кушать подано. Одевайся. – Одевайся?! Может, запонки надеть, костюм из чесучи? – Не изгаляйся. Сегодня ужинаем в ресторане. – Это с чего вдруг? Твоя мама приезжает? – Опять моя мама? Не можешь без этого? – Завелась. Ладно, проехали. Ну какой ресторан в среду? – Я договорилась с Полиной, что мы сегодня поужинаем вместе. – Ну и ужинайте, я-то при чем? Стой, какая Полина? Полина – это кто, та ободранная котяра, что искушает нашего Леопольда уже месяц? Жена (холодно): – Ту ободранную котяру зовут Паулина. Что еще инженер третьей категории не понял? Короче, одевайся. В машине жена мне немного прояснила, кто есть кто. Полина – ленинградка, окончила консерваторию по классу рояля. Здесь уже несколько лет. Ничего стоящего нет. Музыкальные уроки дают немного. Ученики в основном китайцы. Не так давно вышла замуж. Жена замолчала. Как-то не очень натурально. Но она вела машину, и я не надоедал с вопросами. После долгой паузы, она: – Да, вышла замуж. Это уже второй брак. – Здесь? – Да нет, первый – еще там. И еще после одной паузы, – Ты ее мужу не очень удивляйся. По крайней мере, не показывай. Меня заинтересовало: – Что так? Он президент страны? Или это она? – Не она. Просто Полина все понимает и видит, так что ну хоть раз в жизни постарайся не быть собой. То есть будь тактичным.

– Это я бестактный? А когда твоя мама заявила, что… За словообменом мы не заметили, как приехали. Ресторан был достойный. Не самый-самый, но и не рюмочная. Полина с мужем нас встретили у входа, и мы были проведены к зарезервированному столику. Полина – молодая женщина интеллигентного вида, высокая, привлекательная, с совершенно забытой прической “крендель” на затылке. Ей это очень шло. Что-то дворянское. Муж – маленького роста, латиноамериканец, очень смуглый, глаза с постоянным прищуром, как целится, улыбается часто, но не широко. Волосы на прямой пробор, что тоже довольно забытая мода. Полина, или, как она представилась, Пола, сразу попросила, чтобы на русский не переходили, так как ее Рауль не любит, когда в его присутствии с ней говорят на непонятном языке. Нормальный подход. Я бы тоже такое не терпел. Разговор не клеился. Пола на хорошем английском рассказывала смешные истории о своей студенческой жизни в Питере. Рауль вежливо улыбался, но, судя по всему, восторга не испытывал. Наверное, слышал уже не раз. Моя жена рассказала о нескольких наших поездках в пустыни, которые (поездки) серьезно вообще невозможно воспринимать. Пола смеялась, Рауль несколько раз хмыкнул. На меня он как-то странно посматривал. Как-то настороженно, что ли. Вроде бы ожидая какого-то подвоха или издевки. Не могу сказать. Когда жены ненадолго удалились «сполоснуть руки», я так, слегка, прокомментировал это. Рауль улыбнулся. Я рассказал о нескольких потешных ситуациях на работе. Он посмеялся. О себе он не сказал ни слова. В общем-то, ужин, за который заплатил я, ибо мы приглашали, прошел обычно. Кстати, Пола настаивала на том, чтобы заплатить свою долю. Рауль не настаивал. Домой мы ехали молча. Говорить както не хотелось. – А он ее иногда бьет. – Кто? Вот этот Рауль? – Ага. Она мне в туалете призналась. – Ну да, исповедальня еще та. А вообще я понять не могу, какого лешего эта интеллигентная и приятная женщина вышла за него. На директора НАСА он не походит. Или я чего-то не понимаю? – А ты обратил внимание, как он на тебя смотрел? – Как? С любовью? Или с вожделением? Жена искоса глянула на меня: – Не понял. Жаль. – Да ладушки, говори уже. – В другой раз. Сам покумекай. – Начинаются эти конспиративные дела. «Подумай», «покумекай», «сам не видишь»… Короче, не хочешь говорить?

– Не хочу. Скучно. – Ну и черт с ним, с этим Раулем. Тоже мне, Маугли нашелся. Жена засмеялась: – Это хорошо нашел. И тема потухла. Через несколько дней я после работы зашел в местный супермаркет. Уже накидал товара в тележку и шел к кассе, когда кто-то вдруг сильно хлопнул меня по спине. Так, не шлепнул, а хорошо хлопнул. Заложенные в тринадцатилетнем возрасте непечатные определения, метафоры и глаголы всколыхнулись от удара и были уже готовы выплеснуться из меня. Я обернулся. Передо мной стоял Рауль. Он широко улыбался. Да нет, не улыбался. Это была не улыбка, а скорее насмешка, так, с налетом какого-то превосходства и чуть ли не презрения. На нем был халат чернорабочего. На ногах – какие-то раздолбанные кроссовки. Судя по кожаному фартуку, он работал в мясном отделе. – Ну, смотри, инженерам тоже нужна еда. Это без приветствия. – Привет, Рауль. Да уж, нужна. А ты чего, здесь работаешь? – Пока платят, пока работаю. Надоест – другое найду. Ты-то привязан. Как раб. Он снова хмыкнул. Несмотря на то что мы были примерно одного роста, меня не покидало ощущение, что он смотрит на меня свысока. – А Пола как? – Да никак. Сидит с ученичками. Хоть бы что-то приятное играла. А так вроде траву косят перед домом. Ну, бывай, мне работу надо делать. И ушел. Дома я в лицах пересказал жене эту встречу. – Ну, теперь дошло? Он же никто. Полное. И тут его приглашают на ужин с инженером и его женой. У него на родине, где-то в Гватемале или Колумбии, его даже к дому инженера не подпустили бы. А тут ты, инженер, сидишь и с ним разговариваешь, шутишь. Как с равным. А раз так, то ты ничто сам. Раз на равных, значит унизился. Вот он к тебе так же, как к тем, с кем он мясо из холодильников разгружает. Не инженер ты, а так, что-то сопливое. Понял, драгоценный мой? – И поэтому он и прибивает свою Полу потихоньку, чтобы сильно свою вшивую интеллигентность не являла. Точно? – Дорогой, не перестаю поражаться твоей способности делать вид, что ты умен. И между прочим, наш Леопольд умывается у тебя на подушке. Наверное, после змеиного супчика. Не беспокоит? Потом она немного помолчала и, кивнув в сторону входной двери, негромко сказала: – Брак по расчету. И не потребовалось объяснения, чей брак она имела в виду. 

НА РАЗНЫЕ ТЕМЫ BMW ОТЗЫВАЕТ АВТОМОБИЛИ С ПОДКЛЮЧАЕМЫМ ГИБРИДНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ

инистерство транспорта Израиля объявило, что автомобильный концерн BMW отзывает в ремонтные мастерские автомобили, оснащенные подключаемым гибридным двигателем (plug-in hybrid). Отзыв, связанный с риском возгорания батарей, распространяется на мо-

дели 3X, 1X, серии 3, 5 и 7, а также на модели «мини». Согласно сообщению компании, возгорание может произойти при зарядке батарей до максимального уровня, в том числе, когда автомобиль стоит на парковке, подключенный к электросети. КУВЫРОК ЗАКОНЧИЛСЯ ПЛАЧЕВНО

итель английского города Стокпорт, графство Большой Манчестер, показал детям, как кувыркаться, сломал шею и остался парализован. Об этом сообщает британская газета The Sun. 38-летний Уэйн Дакворт, у которого два ребенка, устроил семейный ужин с шашлыком. Взрослые с детьми отдыхали во дворе, после чего переместились в дом. Родственники пили алкоголь, играли в карты и дартс и развлекали детей.

«Когда мы начали вспоминать, как делали раньше кувырки, я, будучи главным шутом, решил продемонстрировать его в гостиной на ковре», — рассказывает Дакворт. Во время кувырка отец резко почувствовал, что его тело обмякло. Мужчину неотложно отвезли в больницу. Врачи выяснили, что при выполнении акробатического элемен-

та он повредил спинной мозг и от груди до ног был парализован. Британец провел в отделении интенсивной терапии три недели. Затем его перевели в травмато логический центр. «Я пытаюсь приспособиться и адаптироваться к своей новой реальности», — признался он. Ранее сообщалось о девочке, которая постояла на руках и осталась парализована. Она демонстрировала маме акробатические элементы, но вскоре пожаловалась на головокружение и боль в животе. Через несколько дней врачи выявили у пациентки функциональное расстройство нервной системы, влияющее на работу ее мозга.  По материалам информагентств

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

СМЕХ СКВОЗЬ...

Истории из цикла «Портреты эпохи пандемии»

Kstati (To the Point)

У нас в гостях – Молчи, жесть, молчи!

Продолжение. Начало в №№ 1284-86

Виктор ДАЛЬСКИЙ

У телеэкрана я и моя мама Моя мама любит меня больше всех в нашей большой семье. Может, даже единственного.

Но

увлечения сыновьи никогда не одобряла. Вирши мои не читала, а демонстративно рвала на мелкие кусочки и с омерзением выбрасывала в мусорное ведро. Хотя, когда я получал очередной приз, с удовольствием устраивала пышные банкеты для друзей и малознакомых. А в разгар веселья и потока пьяных возлияний и поздравлений, когда её просили тоже что-нибудь сказать сыну, неизменно ответствовала: «Даже не просите! У меня – запор мысли!» И первая начинала смеяться. Фразу эту у одного из друзей дома подслушала и с тех пор ею щеголяла. И вот однажды, а я, надо сказать, уже был всенародно известным писателем-сатириком и киносценаристом, позвонили с телевидения с программы «У кого бессонница» и пригласили на интервью. Ну я, недолго думая, согласился. Собрал в папку юморески, попросил редактора мои короткометражки подготовить, лак на голову побрызгал и покатил на студию. Ведущую я давно знал, когда-то её с мэром познакомил. И она была полновластной хозяйкой канала – творила, что хотела, вплоть до подтасовки рейтингов. Ну мы с ней всё обговорили, коньяка выпили, а тут и камеры включили. Сначала она у меня интервью брала, потом я хохмы читал, затем нарезку из моих киносонетов о великом городе дали. Так незаметно час и пролетел, камеры выключили, мы по стопке выпили. Тут ведущая вдруг и говорит: «Слушай, хорошая передача получилась. А давай ещё час пообщаемся?» А она, я уже говорил, могла на этом канале что угодно творить. Да и ночь уже, кто там из полуночников программу передач выверял? Ну, я автор бесстрашный, стреля-

ный, меня только в эфир помани, взял и согласился. «А чего, - говорю, - нет? Юмор мой всегда со мной, кином запаслись, я и пять часов продержусь. Пошли в кадр!» Там мы ещё час в эфире куролесили. То я шутил, то она пыталась, то кино показывали. Глядишь, и второй час промелькнул - быстрее первого. И тут она меня опять озадачила: «Смотри-ка, а ты не иссяк. А ещё час выдержишь?!» Ну, я опять легкомысленно согласился, тем более что к тому времени уже и вторая бутылка коньяка под стол ушла: «Отчего же нет?! Я ведь сказал, что ещё на пять часов готов, а прошёл-то только один?!» Короче, так мы три часа выступали, потом конверт мне вручили, в машину забросили и домой с ветерком доставили. Ещё до рассвета все мамины подружки и малознакомые дяди и тёти – и те немногие, кто передачу смотрел, и кто мирно спал, стали матери звонить, поздравлять и меня нахваливать. И какой я такой-сякой талантливый да красивый, и какой у меня галстук модный… На все поздравления мама с кислым лицом и пугающим однообразием отвечала: «Ну, спасибо, друзья. Хотя я в этом ничего не понимаю. Это – не наши гены. По мне, лучше бы он ветеринарным врачом стал, как мой дедушка, или полковником!» Ну, я, понятно, её высказывания не слышал, потому как с похмелья. Потом чуть протрезвел, когда ведущая позвонила и сказала, что передаче полуночники самый высокий рейтинг за последний год дали. А вскоре и вовсе стал трезв, как стёклышко, когда с телевидения опять позвонили и объявили о приказе выс-

Летавший на МКС робот Федор, заявил, что космонавты не считают его за человека, хотя он такой же робот, как и все. Рис. Валериу Курту АССОШИЭЙТЕД СТРЕСС США. Согласно опросам, более 40% сторонников как Байдена, так и Трампа, если победит не их кандидат, откажутся признать легитимными эти выборы, демократию, Конституцию и все долбанные поправки к ней. Белоруссия. Здесь начались акции протеста участников провластных митингов, требующих улучшения условий поддержки Лукашенко. Израиль. В связи с опасностью возгорания, пожарная служба запретила разведение огня, за исклю-

чением поджогов израильского флага на демонстрациях. Нью-Йорк. Фамилия журналистки, писавшей разоблачительные статьи о суевериях, пропала из шорт-листа Пулитцеровской премии, после того, как ей перебежала дорогу черная кошка. Тегеран. Судебная реформа в Иране: здесь запретят пытки адвокатов подсудимого. Европа. Во всех аэропортах будут закрыты курилки и открыты бросалки курить. Источник: http://beseder.ru Подписаться на «Бесэдер?» http://eepurl.com/dE3jOn

шего руководства: меня впредь к эфиру на пушечный выстрел не подпускать. Как диверсанта и провокатора. Ибо фамилия героини моего юмористического опуса про адюльтер на работе носила ту же фамилию, что и общая любовница генерального продюсера и главного спонсора.

И вот тогда, единственный раз в жизни, я задумался. «А может, мама права? И стоило на полковника служить? Глядишь, уже генералом бы стал и армиями диверсантов командовал?»

зано как минимум несколько настоящих убийств: в 2008 году канадец Марк Твитчел убил мужчину в попытке воспроизвести сюжетную линию телесериала, а в 2010 году в суде оказался 17-летний Эндрю Конли, которого обвинили в убийстве младшего брата. Позднее на допросах Эндрю заявил, что находился под впечатлением от «Декстера». Решение продлить шоу может быть обусловлено негативным отношением фанатов к его концовке. Последняя его серия на IMDb имеет рейтинг всего 4,6 балла, в то время как у большинства других эпизодов он больше 8. Сериал часто попадает в списки популярных шоу с самыми разочаровывающими концовками.

тозных яичников. Речь идет о Средиземноморской диете. Ее положительный эффект доказали эксперименты с грызунами. Так, мыши с индуцированным синдромом поликистозных яичников (СПКЯ), которые ели определенный по составу углеводов, жиров и белков рацион, смогли снова овулировать. СПКЯ - это эндокринное заболевание, которым страдают более 10% женщин во всем мире, с симптомами, включающими нерегулярные или отсутствующие менструальные циклы, увеличение веса и высокий уровень андрогенов (мужских половых гормонов). Данное отклонение часто связывается с неспособностью зачать ребенка. Оказалось, соотношение низкого уровня белка, средних концентраций углеводов и жиров полностью меняет ситуацию при синдроме. Именно такой состав питательных веществ в Средиземноморской диете. По мнению ученых, диета способна восстановить овуляцию у женщин.  По материалам информагентств

Продолжение следует

НА РАЗНЫЕ ТЕМЫ СЕРИАЛ «ДЕКСТЕР» ВЕРНЕТСЯ НА ЭКРАНЫ СПУСТЯ 8 ЛЕТ

елеканал Showtime снимет девятый сезон популярного криминального сериала «Декстер», выходившего с 2006го по 2013 год. Съемки стартуют в январе 2021 года, а премьера нового сезона запланирована на сентябрь, сообщает The Hollywood Reporter. На данный момент Showtime заказал первый из десяти эпизодов. Серийного убийцу Декстера по-прежнему будет играть Майкл Си Холл, а шо-

ураннером станет Клайд Филлипс, который работал над первыми четырьмя сезонами. Под его руководством шоу получило три номинации на «Эмми» и четыре номинации на премию Гильдии сценаристов США. Глава Showtime Гэри Левин говорил, что телеканал был готов вернуться к перезапуску «Декстера» только в том случае, если создателям сериала удастся реализовать «достойный» творческий подход. Предыдущий глава Дэвид Невинс тоже говорил, что сериал перезапустят, только если он будет «ощущаться как новое шоу». Сериал «Декстер» рассказывает историю обаятельного маньяка, который работает экспертом по брызгам крови в полицейском управлении Майами и утоляет жажду убийств охотой на преступников. Сериал пользовался огромной популярностью, несмотря на обилие жестокости и насилия. С его популярностью также было свя-

СРЕДИЗЕМНОМОРСКОЙ ДИЕТЕ ПОД СИЛУ ВЕРНУТЬ ОВУЛЯЦИЮ

иднейский университет установил: определенная диета способна улучшить состояние при синдроме поликис-

Kstati (To the Point)

В поисках радости Arts & Entertainment Раздел ведет Эмма КРАСОВ

A&E Editor Emma Krasov Editor.krasov@gmail.com

С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ

Маска, я вас знаю! Если верить прогнозам, наш нынешний пандемический маскарад будет продолжаться еще энное количество месяцев. Можно спорить о том, чего больше, пользы или вреда, приносит ношение масок, но с правилами посещения продуктовых магазинов и других мест скопления народа не поспоришь. Без маски туда не пускают.

екоторые даже находят преимущества маски в согревании носовой полости в холодную погоду и экономии на губной помаде, а другие превращают ее в аксессуар и щеголяют в масках с различными цветами, узорами и картинками. Но маска – это не роскошь, а предмет защиты, и ее функция заключается в том, чтобы не допускать в означенную носовую полость бактерии и вирусы, а также разные вредные частицы из загрязненного воздуха. Именно эту задачу успешно решили создатели одноразовой маски PUREMSK из наноткани, которая весит меньше, чем листок бумаги, и фильтрует более 95% аэрозольных частиц, бактерий, аллергенов, загрязнителей, пыли, плесени, сигаретного дыма и выхлопных газов. В белой складной маске PURE-MSK легко дышится и можно часами путешествовать в самолете или общественном транспорте, посещать концерты и музеи, не испытывая неудобств. Заказывайте на сайте https://nanoairmask.com/ products/pure-msk-nanofiber-maskwhite. Даже обычные голубые медицинские маски, которыми пользуется большинство населения и которые не всем одинаково подходят, можно усовершенствовать с помощью особой клейкой ленты. Приклеив по кусочку ленты наверху маски, под глазами, вы предохраняете очки от запотевания (и кто из носящих очки не знаком с этой проблемой!). С боков, где маска плохо прилегает, тоже можно налепить по кусочку клейкой ленты и таким образом перекрыть проникновение вредных частиц вовнутрь. Cabeau Tape выпускается в свернутом виде в коробочке, из которой легко вытянуть и отделить необходимое количество отрезков ленты для приклеивания маски к лицу. Cabeau Tape подходит и для детей, которые иногда любят меняться масками и вообще тяжелее переносят любые ограничения. Отделить клейкую ленту от лица легко – так же, как лейкопластырь. Заказывайте на сайте https://cabeau.com/produc ts/ cabeau-tape. Кроме масок, еще один необходи-

мый предмет обихода сейчас – это, конечно, дезинфектор для рук. Мы уже знаем, что эффективные дезинфекторы должны содержать не менее 70% спирта (не для внутреннего употре-

бления!) и гель алоэ, который смягчает кожу. Дезинфектор Earth to Skin соответствует этим требованиям, а также выпускается с добавками ароматизаторов, таких как запахи кокосового ореха, арбуза, лимона, базилика или лаванды. Заказывайте на сайте https://www.walmart.com/ ip/6-Pack-Earth-to-Skin-HandSanitizer-Gel-2-oz-CoconutAloe. Больше времени в нашей жизни теперь занимают уход за кожей лица из-за постоянного ношения маски и за кожей рук из-за частого использования дезинфектора.

№1287 October 29, 2020 Тут на помощь приходят и старые проверенные средства (у каждого свои), и новинки, на которые стоит обратить внимание. Redmint – это новая серия косметических средств, в основе которой лежат ингредиенты и методы ТКМ (традиционной китайской медицины). Основательница компании, Helina Fan, утверждает, что народные средства укрепления здоровья, основанные на травах и принципах сбалансирования самосознания и реакций организма на внешнюю среду, особенно помогут в эпоху пандемии, когда моральное напряжение и физическая усталость возрастают, порождая бессонницу, тревоги, волнения и, как следствие, ухудшение состояния кожи. Некоторые средства из серии Redmint имеют, кроме трав, другие природные составляющие. Как поясняет Fan, коллекция Pearl Illuminance включает очиститель для лица с жемчужным порошком для глубокой очистки кожи (впервые этот порошок использовался в VII веке в туалете первой императрицы Китая У Цзэтянь); различные минералы и кальций, способствующий равномерному цвету ли-

ца; ягоды годжи с увлажняющим эффектом и рисовую воду, мягко смывающую с лица дневную косметику. Коллекция 5 Elements Ageless skincare включает масла для лица и для тела на основе десятков трав, насыщенных витаминами, которые способствуют восстановлению свежести и упругости кожи. Травы подобраны в соответствии с пятью элементами ТКМ: огонь (регенерация), вода (очищение), земля (баланс), металл (обогащение, питание) и дерево (обновление). Комбинация этих трав способствует лучшей циркуляции крови, расслабляет напряженные мышцы и питает кожу. Эта коллекция изготовлена в результате сложного процесса сбора трав, разделки их вручную, вымачивания и паровой обработки, затем растирания в кашицу и отцеживания с целью получения чистейшей и наиболее эффективной эссенции по методу древней книги трав «Бэнь цао ган му», или «Основные положения фармакологии». Недавно в Сан-Франциско открылся спа-салон Redmint, в котором посетителям предлагают различные процедуры ТКМ, такие как косметические маски, акупунктура, лимфодренаж, световая и звуковая терапия и другие. Салон находится по адресу: 1958 Union Street. Назначить время приема, получить дополнительную информацию, а также заказать средства Redmint с доставкой на дом можно на сайте www.redmint.com. Наконец хочу поделиться историей новой карьеры моей давней санфранцисской знакомой, Tami von Isakovics. Мы с ней часто встречались по работе на разных мероприятиях представителей прессы, а потом она вдруг исчезла. Недавно дала

K CTATИ

о себе знать, и оказалось, что Тэми переехала в Северную Каролину и начала заниматься собственным бизнесом. Бизнес связан с косметическими средствами компании Rodan + Fields, основанной двумя женщинами-дерматологами из Сан-Франциско. Тэми, как и многие другие калифорнийцы, потерявшие работу и живущие ныне в разных городах и штатах, занимается продажей средств по уходу за кожей, которые подбираются и применяются выборочно, исключительно для каждого клиента в соответствии с типом кожи. Каждый продавец имеет собственный сайт и начинает свою деятельность с опроса потенциальных покупателей об их кожно-лицевых особенностях и проблемах. После ответов на вопросы покупатель получает рекомендацию по индивидуальному косметическому режиму, предназначенному для улучшения и омоложения кожи. Режим ухода за лицом и телом имеет

несколько этапов, и все средства для каждого этапа пронумерованы и предоставлены фирмой на регулярной основе. Тэми утверждает, что такой режим работает отлично, если следовать ему постоянно и точно по предписанию. Она также пояснила, что любой че-

ловек может попробовать свои силы в роли продавца косметики Rodan + Fields. Для всех интересующихся – вопросы и ответы на сайте h t t p s : / / t a m i v. m y r a n d f. c o m / solution-tool. Фотографии: Юрий Красов. More at “Real Travel Adventures” www.realtraveladventures.com and “Art and Entertain Me” www.artandentertainme. blogspot.com. Copyright Emma Krasov. All rights reserved. Email: editor.krasov@gmail.com.

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

Kstati (To the Point)

КОРОТКИЕ ИСТОРИИ О РАЗНОМ

Красивый и гордый санитар Средь птиц мне кондор всех милее: Летает в сини выше всех. Константин Бальмонт, 1923 Громады гор, зазубренные скалы Из океана высятся грядой. Под ними берег, дикий и пустой, Над ними кондор, тяжкий и усталый. Иван Бунин, 1902 На памятном квотере 2005 года, посвящённом Калифорнии, изображён парящий в небе кондор.

алифорнийский кондор (Gymnogyps Californianus), наряду с ближайшим родственником из Южной Америки, андским кондором, является самой крупной из летающих птиц (размах крыльев более 3 м, вес свыше 14 кг). Этот вид в 20-м веке был практически уничтожен человеком. Фермеры для защиты урожаев травили грызунов ядохимикатами, трупы отравленных животных поедали кондоры и тоже гибли. К тому же человек с ружьем в руках не мог удержаться, чтобы не застрелить парящую в небе крупную красивую птицу, такова природа человека с ружьём. К 1987 году в дикой природе не осталось ни одного калифорнийского кондора, а в зоопарках насчитывалось всего 27 особей.

Гордый красавец Кузя, 1940. Фото из статьи «Кузя (кондор)» в «Википедии».

Благодаря специальной программе восстановления этого вида, осуществляемой сотрудниками Зоопарка СанДиего, сейчас в дикой природе насчитывается около 300 калифорнийских кондоров. Одним из мест гнездования этих птиц является Национальный парк Pinnacles, в двух часах езды на машине от Сан-Франциско на юг по шоссе 101. Сейчас парк открыт для бесплатного посещения, кроме вторника и среды. В Калифорнийском университете города Санта-Круз (UCSC) для студентов-биологов читается специальный курс California Condor recovery programme. Ближайшим родственником калифорнийского кондора является андский кондор (Vultur Gryphus), распространённый в прибрежных горах Перу и Чили. Эти два вида схожи размерами и окраской черно-белого оперения. Но, в отличие от калифорнийского кондора, у андского наблюдается выраженный половой диморфизм: у самцов на голове имеется массивный нарост-гребень. Когда-то мне довелось не единожды наблюдать довольно близко старейшего обитателя Московского зоопарка андского кондора по имени Кузя, поступившего в зоопарк уже взрослым в 1892 году и прожившего там более 70 лет. Кондоры моногамны, семейные пары обычно сохраняются на долгие годы. У Кузи в зоопарке тоже были одно время подруга и птенец. Как-то раз вся семья захворала, выжил только Кузя, с тех пор жил один до самой смерти в 1963 году.

Заповедник Pinnacles. Фото автора.

Почему-то вспомнился знаменитый триллер «Три дня Кондора», где главного злодея сыграл замечательный актёр Макс фон Зюдов, скончавшийся в этом году в возрасте 90 лет. Кондоры питаются падалью, выполняя благородную миссию санитаров дикой природы и уменьшая опасность распространения инфекций, опасных для человека и домашних животных. Кстати, напомню, что в 1977 году для внеземных цивилизаций в космос были запущены два зонда «Вояджер» с образцами достижений человеческой культуры, в том числе с мелодией «Полет кондора» (1913 г.) перуанского композитора Роблеса. С тех пор мы (земляне) с нетерпением ждём ответных посланий.  Саннивейл

СЛУЧАЙ ИЗ ЖИЗНИ

Упущенная возможность (Миннеаполис, июль 2020) Владимир ВЛАДМЕЛИ Когда я приехал в Америку, эмигранты предыдущей волны, уже успевшие здесь обосноваться, часто приглашали нас в гости, расспрашивали, что происходит на их бывшей родине, хвастали своими домами и щедро давали самые разные советы, главным из которых был: «Не упускай представившейся возможности, потому что она может и не повториться».

еред очередными гостями я взял наклейку от винной бутылки, опустошенной в предыдущих гостях, и пошел в магазин. Там я показал ее кассирше, молоденькой девочке лет восемнадцати, сказал I need the same («Мне нужно то же самое») и выставил вперед три пальца, уточняя, сколько именно бутылок мне надо. Девочка быстро нашла вино, засунула бутылки в целлофановый пакет, назвала цену и добавила: Plus tax1. Английский я знал очень плохо, но слово plus понял правильно. Что такое tax, я понятия не имел, но почемуто решил, что это целлофановый пакет. В то время в Советском Союзе такие па-

кеты хоть и не были роскошью, но были еще редкостью, и за них надо было платить. Мне же платить не хотелось, и, вынув бутылки из пакета, я сказал: – No tax2. Девочка на несколько секунд потеряла дар речи, а придя в себя, начала что-то быстро объяснять. Я, разумеется, ничего не понимал, но, не подавая вида, кивал и слушал. Она закончила говорить и вновь засунула бутылки в пакет. Я рассердился, вновь вынул бутылки и уже тверже сказал: – No tax. На шум вышел хозяин. Его заведение находилось в районе, где в то время жило много американских евреев,

спиртное большим спросом не пользовалось, и магазин влачил довольно жалкое существование. Но после того как туда стали приезжать эмигранты из Союза, торговля расцвела, а хозяин научился очень хорошо распознавать славянский акцент и даже выучил несколько русских слов. Узнав, в чем дело, он с помощью этих слов и бурной жестикуляции рассказал мне о системе налогообложения в Штатах. Я опять ничего не понял, но почувствовал, что спорить бесполезно и платить придется за все. Закончив лекцию, он положил бутылки в целлофановый пакет. Я заплатил, вынул бутылки, рассовал их по карманам, бросил ему целлофановый пакет и пошел домой. После этого каждый раз, когда я приходил в магазин, девочка-кассирша в ответ на мое приветствие спрашивала меня: – No tax? При этом она так многообещающе улыбалась, что я очень хотел пригласить ее к себе, но не решался: здесь, в Америке, все друг другу улыбаются, и я боялся ошибиться, потому что очень не любил, когда мне отказывали. Потом мы купили дом, переехали в другой район, и все забылось. А недавно я вновь оказался в районе моего американского детства и решил посмотреть, существует ли еще этот магазин. Он стоял на прежнем месте. Я зашел и на кассе увидел ту же девочку. Только уже не девочку, а женщину в самом расцвете лет. Она меня узнала, мы разговорились, и опять она стала мне многообещающе улыбаться. И хо-

тя я уже отлично понимал, что значит эта улыбка, я опять не решался пригласить ее к себе, теперь я уже боялся, что она согласится. Чтобы выйти из неловкого положения, я купил бутылку вина. Она сказала мне, сколько я должен, положила вино в целлофановый пакет, а потом туда же положила свою визитку. Я спрятал эту визитку как ностальгическое напоминание о начале своей жизни в Америке. Так бы, наверно, эта история и закончилась, но вскоре губернатор объявил карантин и самоизоляцию. За последующие шесть недель домашнего ареста я так одичал, что решил позвонить продавщице. Я набрал номер, указанный в визитке, но после второго гудка автомат бесстрастным голосом сообщил, что магазин вышел из бизнеса. Эмигранты предыдущей волны оказались правы: в Америке нельзя упускать возможность, она может не повториться. __________________________ 1

Plus tax (англ.) – «плюс налог». No tax – ломаный английский, приблизительно переводится «нет налогу». 2

Уважаемые читатели! Данный рассказ вошел в сборник «Римские каникулы», который можно приобрести на «Литрес»: https://www.litres.ru/vladimirvladmeli-18558288/rimskie-kanikuly/ Бумажную версию книги можно приобрести за $15 c пересылкой, написав автору: Vladimir Lifson, 12535, 49th ave North Plymouth, MN 55442

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ АВСТРИЯ ПРЕКРАЩАЕТ ПОСТАВКИ ТУРЦИИ И ИРАНУ ДВИГАТЕЛЕЙ ДЛЯ УДАРНЫХ БПЛА

встрийская компания Rotax, дочернее предприятие канадской корпорации Bombardier, прекратила поставки Турции авиационных двигателей, устанавливаемых на беспилотных летательных аппаратах. Об этом сообщает издание Der Standard . Производимыми компанией двига-

Двигатель австрийской компании Rotax

телями оснащаются турецкие БПЛА TB2, которые задействуются против Рабочей партии Курдистана и ее союзников в Сирии, а также используются Азербайджаном в ходе военных действий в Нагорном Карабахе, пишет издание. Двигатели, разрабатываемые Rotax, предназначены для гражданских легких и ультралегких самолетов. Их запрещено использовать для военных целей. Однако поставки в Турцию велись через зарегистрированную в Италии компанию. Как заявляют производители, они думали, что тем самым им

не нужно запрашивать разрешения на экспорт. Der Standard утверждает, что австрийскими двигателями оснащались и стоящие на вооружение Корпуса стражей Исламской революции БПЛА «Шахед-129». Летательный аппарат способен выполнять как разведывательные, так и ударные миссии. Эти поставки также остановлены. Поставки двигателей в Иран велись в обход введенного Советом Безопасности ООН эмбарго.  По материалам информагентств

Kstati (To the Point)

№1287 October 29, 2020

K CTATИ

СТРАНА ПОЭЗИЯ

«Назначь мне свиданье на этой земле…» (Поэзия Марии Петровых) Михаил ГАУЗНЕР, Одесса Я всегда любил стихи, интересовался поэзией и, как мне кажется, неплохо ее знал. Но стихотворение, которое я однажды прочитал более 40 лет назад, не было мне раньше известно; ничего не говорила мне и фамилия автора – Мария Петровых.

…Мне трудно дышать без твоей любви. Вспомни меня, оглянись, позови! …Назначь мне свиданье у нас на земле, В твоем потаенном сердечном тепле. Друг другу навстречу по-прежнему выйдем, Пока еще слышим, Пока еще видим, Пока еще дышим, И я сквозь рыданья Тебя заклинаю: назначь мне свиданье! Я сразу понял (а вернее, почувствовал), что это настоящая поэзия, не подозревая, что эти строки – только отрывок из большого стихотворения, которое Анна Ахматова назвала шедевром любовной лирики XX века. Мне стало ясно: его автор – замечательный поэт (я не люблю и не употребляю слово «поэтесса»). Познакомившись впоследствии со многими другими стихами Марии Петровых, я в этом убедился.

ее любил. Ее родной дядя (по материнской линии) – ярославский священномученик Дмитрий Смирнов. Другой дядя, Иван Петровых, известный как митрополит Иосиф, был расстрелян большевиками и впоследствии канонизирован заграничной православной церковью. Первое четверостишие Мария сочинила в шестилетнем возрасте. Через много лет она написала: «В шесть лет я «сочинила» первое стихотворение (четверостишие), и это привело меня в неописуемый восторг, я восприняла это как чудо, и с тех пор все началось; мне кажется, мое отношение к возникновению стихов с тех пор не изменилось». В 8 лет Мария стала выпускать семейный журнал «Весенняя звездочка», где эти стихи появлялись. Иллюстраторами были ее братья. Еще подростком Мария была принята в Ярославское отделение Союза поэтов. В 17-летнем возрасте она поступает на Высшие курсы литераторов в Москве. В 22 года экстерном окончила филологический факультет Московского университета, работала в редакциях газет литературным сотрудником. В 1933 г. познакомилась с Осипом Мандельштамом. Безответно влюбленный в нее поэт посвящает Марии знаменитое стихотворение: Мастерица виноватых взоров, Маленьких держательница плеч! Усмирен мужской опасный норов, Не звучит утопленница-речь.

Мария Петровых

Ее стихи мало известны не только широкой публике, но даже не все любители поэзии их знают. А ведь Петровых высоко ценили Борис Пастернак, Анна Ахматова, Осип Мандельштам, Давид Самойлов, Арсений Тарковский. «Скромной и одержимой труженицей прекрасного и капризного жанра лирической поэзии» назвал ее известный литературовед, поэт-переводчик Виктор Сергеевич Рутминский, эссе которого о ней я буду не раз использовать в этом очерке, не давая каждый раз ссылок на него. Мария Петровых появилась на свет 26 марта 1908 г. под Ярославлем, в Норском посаде. Была младшим, пятым ребенком в дружной семье и всеобщей любимицей. Вспоминала о своем детстве с благодарностью и говорила, что до 9 лет «это было сплошное счастье». Отец Марии, инженер-технолог фабрики «Норская мануфактура», очень

Вроде бы совсем не красавица, но, по воспоминаниям Михаила Ландмана, «…в нее влюблялись многие. Кроме Мандельштама и Бориса Пастернака, очарованы ею были в разное время и Эммануил Казакевич, и Александр Твардовский, и Павел Антокольский… Словом, она была женщиной, которая вызывала сильные чувства у многих соприкасавшихся с ней людей. Причиной этому была какая-то неуловимая внутренняя сила, обаяние личности, не только ума, а какой-то потрясающей детскости и суровости, открытости и сдержанности…» Давно живущий в Израиле московский журналист, редактор и переводчик Шуламит Шалит писала о Петровых: «Сестра Марии Катя вспоминала: «Внешне хрупкая, с добрым выражением лица, с карими глазами, светлыми кудрявыми волосами. А характер был твердый. Она умела отстоять свое мнение. Была мужественной»». Действительно, и в юности, и в зрелые годы Мария Петровых была мужественной, знала, что опираться надо только на самое себя: Никто не поможет, никто не поможет, Метанья твои никого не тревожат, В себе отыщи непонятную силу, Как скрытую золотоносную жилу. Она затаилась под грохот обвала, Поверь, о поверь, что она не пропала,

Найди, раскопай, обрети эту силу, Иль знай, что себе ты копаешь могилу. Пока еще дышишь – работай, не сетуй, Не жди, не зови – не услышишь ответа, Кричишь ли, молчишь – никого не тревожит, Никто не поможет, никто не поможет... Жестоки, неправедны жалобы эти, Жестоки, неправедны эти упреки, – Все люди несчастны и все одиноки, Как ты, одиноки все люди на свете. Мария Сергеевна испытывала отвращение при одной мысли о том, что ее стихи будут править безликие и бесталанные сотрудники редакций. Была и еще одна существенная причина, о которой она сказала: «Я не носила стихи по редакциям. Было без слов понятно, что они «не в том ключе». Важно было одно – писать их»: Мы начинали без заглавий, Чтобы окончить без имен. Нам даже разговор о славе Казался жалок и смешон... В 1933 г. она познакомилась с Анной Ахматовой: «Пришла к ней сама в Фонтанный дом. Почему пришла? Стихи ее знала смутно. К знаменитостям тяги не было никогда. Ноги привели, судьба, влечение необъяснимое... Пришла как младший к старшему». Прочла ей свои первые стихи. Ахматова отнеслась к ним без особого энтузиазма, так показалось Марии. Спустя некоторое время в комнате общежития, где она обитала, появилась комендантша, сказала, что к ней пришла какая-то женщина. Мария Сергеевна решила, что это кто-то из родни, вышла, в чем была. И обомлела, узнав Ахматову. С этого дня и началась их многолетняя дружба, продолжавшаяся до самой смерти Анны Андреевны. Петровых была и ее помощницей, и доверенным лицом, и близким другом. Мало кто через эти 30 лет, в 1963м, сказал бы о великой Ахматовой так уважительно, емко и кратко: Ты сама себе держава, Ты сама себе закон, Ты на все имеешь право, Ни за кем нейдешь вдогон. Прозорлива и горда, И чужда любых иллюзий... Лишь твоей могучей музе По плечу твоя беда... В 1934 г. поэт и критик Георгий Шенгели, который заведовал переводами в редакции «Литература народов СССР», привлек Марию Петровых к переводческой работе. Оказалось, что не только поэтом, но и переводчиком она была Божьей милостью, с полной самоотдачей работала над поэтическими переводами много лет. А собственные ее стихи продолжали лежать в столе.

сать: Судьба за мной присматривала в оба, Чтоб вдруг не обошла меня утрата. Я потеряла друга, мужа, брата, Я получала письма из-за гроба. Она ко мне внимательна особо И на немые муки торовата. А счастье исчезало без возврата... За что, я не пойму, такая злоба?.. Трудно представить, что эта маленькая хрупкая женщина с негромким голосом обладала таким гражданским мужеством, имела такой внутренний стержень, чтобы в годы репрессий посметь написать: Есть очень много страшного на свете – Хотя бы сумасшедшие дома, Хотя бы искалеченные дети, Иль в города забредшая чума, Иль деревень пустые закрома, Но ужасы ты затмеваешь эти – Проклятье родины моей – тюрьма… …Конечно, страшны вопли дикой боли Из окон госпиталя – день и ночь. Конечно, страшны мертвецы на поле, – Их с поля битвы не уносят прочь. Но ты страшней, безвинная неволя, Тебя, как смерть, нет силы превозмочь. А нас еще ведь спросят – как могли вы Терпеть такое, как молчать могли? Как смели немоты удел счастливый Заранее похитить у земли?.. Нетрудно предположить, что ожидало бы автора этих пронзительных по искренности и смелости строк, если бы их прочитали ТАМ… А ведь за четыре месяца до ареста мужа Мария родила дочь Арину. Маленький ребенок, впереди война, неизвестность, боль разлуки с любимым человеком… Как это все пережить? Удивительны ее стихи о дочери, датированные 1937–1938 гг.: Когда на небо синее Глаза поднять невмочь, Тебе в ответ, уныние, Возникнет слово «дочь». О, чудо светлолицее, И нежен и высок, – С какой сравниться птицею Твой легкий голосок! Клянусь – необозримое Блаженство впереди, Когда ты спишь, любимая, Прильнув к моей груди. Тебя держать, бесценная, Так сладостно рукам. Не комната – вселенная, Иду – по облакам.

Слева направо: Георгий Чулков, Мария Петровых, Анна Ахматова, Осип Мандельштам. 1933 г. Автор фото неизвестен.

В июне 1937 г. муж Марии, библиограф и музыковед Виталий Дмитриевич Головачев был арестован, осужден к 5 годам лагерей и умер в спецлагере в 1942 г. Через 25 лет она смогла напи-

И сердце непомерное Колышется во мне, И мир, со всею скверною, Остался где-то, вне...

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

С началом войны, в 1941 г., Мария Петровых с малышкой вместе с небольшим коллективом писателей эвакуировалась в город Чистополь в Татарстан. «Это было трагическое и замечательное время. Это было время необычайной душевной сплоченности и единства. Все разделяющее исчезло. Это было время глубокого внимания друг к другу», – вспоминала она об этом времени. Борис Пастернак организовал там вечер поэзии Марии Петровых. Ее стихи произвели огромное впечатление на слушателей. По рекомендации известных литераторов она вступает в Союз писателей. Друзья убедили ее сдать в издательство небольшой поэтический сборник – и он получает четыре отрицательные рецензии («современная поэзия должна быть созвучна эпохе» и т. п.). Это надолго отбивает у нее охоту пытаться печатать свои стихи, но в стол она писать продолжает – настоящий поэт не может без этого. Указанной в рецензиях тематики, «созвучной эпохе», Петровых продолжает избегать. Евгений Евтушенко впоследствии написал о ней: «Со своей строгой челкой и некрасивой красотой слегка грубоватого и в то же время отнюдь не простоватого, а волевого чеканного лица – она жила отдельно от так называемой общественной жизни, оставаясь одним из загадочно выживших сильных характеров». Ходить по редакциям, нарываться на глупость, безразличие, стеклянные чиновничьи глаза, просить, добиваться чего-то для себя было для нее невыносимо. Она не любила выступать с чтением стихов, часто сама отказывалась от их публикации. Как будто какое-то целомудрие заставляло ее хранить свои заветные, выстраданные творения в их неповрежденной чистоте. Официальная власть многие таланты недооценила, но поэтам пре-

доставила лазейку для публикации – позволила им печататься в качестве переводчиков. Вынуждены были зарабатывать на жизнь переводами Пастернак, Ахматова, Самойлов, Левитанский, Тарковский, который однажды горько сказал: «Эта работа трудная и зачастую неблагодарная. Заткнули поэтам рты и радуются, что у нас возникла первоклассная переводческая школа!» В «Краткой литературной энциклопедии» Мария Петровых предстает миру, увы, только в качестве переводчика многочисленных стихотворений поэтов народов СССР и редактора книг этих переводов. Мария Сергеевна переводила и армянские, и польские, и еврейские, и литовские, и болгарские стихи; я насчитал, что, пользуясь подстрочниками, она переводила с 14 языков! Переводила замечательно, тонко чувствуя оригинал и передавая не только его содержание, но и настроение, ритм, музыку стиха. По словам Давида Самойлова, она всегда любила того поэта, которого переводила, и очень бережно относилась к тексту. Ни в коем случае не мысля равнять себя с переводчиком такого уровня, могу уверенно подтвердить на собственном опыте: переводить стихи автора, который не нравится, невозможно – свое собственное отношение к нему и его стихам очень мешает и сразу ощущается в переводе; поэтому я никогда не перевожу то, что не мое. Язык Мария Сергеевна знала до таких невыразимых тонкостей, что равных ей не было даже среди ее друзей – таких мастеров поэзии, как Арсений Тарковский и Давид Самойлов. С особым трепетом прислушивалась к ее мнению Ахматова, говоря «Маруся знает язык как Бог». Однажды Анне Андреевне прислали верстку последней прижизненной книги «Бег времени», но она, нарушая принятый порядок, не отдала ее в печать, объяснив: «Мария Сергеевна еще не видела...».

Kstati (To the Point) Кроме собственной переводческой работы, Петровых вела переводческие семинары, много и успешно занималась редактированием работ других поэтов и переводчиков. Она была доброй (но не добренькой!), искренне радовалась удачам, твердо давала оценку тому, что ей не нравилось, не обижая при этом автора. Петровых не терпела искажений оригинала и отсебятины, болела за каждую строку так, как будто бы написала ее сама: Такое дело: либо – либо... Здесь ни подлогов, ни подмен... И вряд ли скажут мне спасибо За мой редакторский рентген. Борюсь с карандашом в руке – Пусть чья-то речь в живом движенье Вдруг зазвучит без искаженья На чужеродном языке. Мария Сергеевна действительно боролась за это, не жалея сил и времени, хотя формально могла бы не обращать внимания на вроде бы мелочи (ошибок нет – и ладно). Но она сама себе не могла это позволить. Особенно много переводила Петровых армянских поэтов. Ее голосом говорили Сильва Капутикян, Маро Маркарян, Геворг Эмин. Она впервые приехала в Армению в конце войны и навсегда нежно полюбила эту древнюю прекрасную землю. Тогда же превосходный портрет Марии Петровых написал замечательный художник Мартирос Сарьян. Прекрасно описала эту работу в своей статье Наталья Вознесенская: «С полотна куда-то вдаль смотрит худенькая женщина с тонкими чертами лица и копной темных вьющихся волос. В ее облике – воздушность и в то же время строгость. Лицо непроницаемо и загадочно. Но чем дольше всматриваешься в это лицо, тем больше понимаешь, что это не простая женщина, что она несет в себе дар Божий, талант». Именно в Армении вышел единст-

венный прижизненный сборник ее стихов «Дальнее дерево». Автор смогла взять свою первую книгу в руки в возрасте – вдумайтесь! – 60 лет! Издание организовал известный армянский писатель, литературный критик, литературовед, теоретик художественного перевода Левон Мкртчян. Он чуть ли не силой заставил Марию Сергеевну вынуть стихи из стола. Половину книги занимали переводы, но все же в ней было много оригинальных стихотворений поэта. Вышедшая небольшим тиражом книга мгновенно стала библиографической редкостью. Армения и ее люди на всю жизнь остались любовью Петровых: «На свете лишь одна Армения, / она у каждого – своя, / Моя далекая, желанная, / моя земля обетованная!» – писала она. В Армении она получила премию Союза писателей республики и звание «Заслуженный деятель культуры». Но вернемся к поэзии Марии Петровых. Если стихи не писались, она мучительно переживала – и в то же время признавала, что именно после поэтического молчания стихи становятся особенными, и в конце жизни советовала молодым авторам поступать так, как делала всегда она сама: Одно мне хочется сказать поэтам: Умейте домолчаться до стихов. Не пишется? Подумайте об этом, Без оправданий, без обиняков. Но, дознаваясь до жестокой сути Жестокого молчанья своего, О прямодушии не позабудьте, И главное – не бойтесь ничего. Только очень смелый человек мог позволить себе так сказать. А ведь для Марии Сергеевны стихи были единственным источником существования во всех смыслах. И при этом она требовала – и прежде всего от себя самой! – домолчаться до настоящего стихотворения.  Окончание следует

ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ

Где же гены деда? Валерий АЙЗЕНШТЕЙН В мир живописи Израиля меня ввел Шмулик.

етом 91-го, через полгода после репатриации, в русской газете обнаружилось объявление: «Требуются художники». Шмулик приехал на следующий день. Привез 10 рамок с натянутым шелком, краски и образцы творчества. Через неделю приехал с инспекцией, по результатам которой выгрузил из машины и оставил у нас 100 рамок. Поначалу это выглядело настоящим издевательством: забирая очередную партию работ, он платил на месте наличными 4 (четыре) шекеля за картину. Светка, с ее перфекционизмом, не могла и мысли допустить, чтобы изпод ее кисти вышло что-либо несовершенное, и рисовала всего по две картины в день. Темы задавал Шмулик. – Марокканцам нужны оранжевые закаты, – демонстрировал он тонкое знание вкусов ценителей живописи, – а европейцам – более холодные тона. Через месяц началось взаимное сближение позиций. Шмулик, оценив качество, повысил ставку до 6 шекелей за картину, а Светка, поскольку невинность уже все равно была утрачена, засучив рукава взялась за малярные работы. Она выставляла в ряд 10 рамок и на всех делала фон. Потом на всех – корягу. Коряга на берегу безбрежного океана в лучах оранжевого заката – это для

марокканцев. Для европейцев – озерко с одинокой лодкой, мостик через речку, болотце, цапля серая, камыши... Шмулик продавал картины по 120– 150 шекелей при себестоимости рамки с шелком в 25 шекелей. Были и особые заказы. За портрет рава Овадии Йосефа он заплатил поцарски. То же и за четыре картины «под Моне» (года через два нас пригласили на день рождения во французский ресторан «Лукулус» в Нетании, где на стенах обнаружился наш «Моне»). – Хочешь, я возьму тебя с собой на продажу? – спросил Шмулик как-то. Мои тогдашние представления о географии Израиля не дают утверждать, но мне кажется, мы поехали в Нешер. Ходили по квартирам с огромными баулами. Шмулик светился от куража. У меня есть легкие сомнения в том, что он читал Карнеги, но... – Господи, какой у вас изысканный вкус! – витийствовал он. – Можете мне поверить, я обошел все квартиры в районе – и такого, как у вас, даже близко ни у кого нет... – Ой, какой мотек (honey)! – радовался он вошедшему в комнату ребенку. Снимал со стен хозяйские картины, вешал свои («Посмотрите, насколько стало светлее»). Никогда не называл сумму. Доставал калькулятор:

– Так... четыре чека по 35 шекелей... Торговля шла бойко. «Погодите-ка, – осенило меня через несколько дней, – я ведь и сам могу прекрасно справиться с его делом». Заказал 30 рамок, купил шелк, натянул... Жена вложила душу, там были действительно симпатичные работы – улочки Яффо, клезмеры, влюбленные под зонтиком... Наступил вечер, когда я с двумя баулами вышел на дело. – Тмунот аль ha-бад меши («картины на шелке»), – скороговоркой выдавал я заученную фразу, если мне открывали дверь. – Н-н-не нужно?.. Извините, пожалуйста... Я оказался совершенно бездарным продавцом... «Ну что ж я за дебил, – думал, – ведь не было ни одной квартиры, куда бы Шмулика не пустили, как не было и ни одной квартиры, откуда бы он вышел без проданной картины». Где же гены деда? У меня был совершенно гениальный дед.

До 40-го года у него был магазин тканей в Кишиневе. Когда пришли Советы и освободили их, как он говорил, от хорошей жизни, он заплатил милиционеру 5 рублей, и тот ходил, стучал всем в окна и говорил, что все должны идти в магазин к Маркусу – покупать кумач и вывешивать красные флаги. Ну и где же это все у меня?! С картинами дальше было, как у Довлатова с носками: мы их дарили и завешивали ими трещины на стенах съемной квартиры... За год работы со Шмуликом Светка нарисовала больше двух тысяч работ, под всеми стоит подпись Шмулик Прайс. Это было условие. Ну, кроме Моне – те, по-видимому, выдавались за подлинники. Я знаю по крайней мере еще о пятишести рабах в тот год... Вижу, как искусствоведы, историки и исследователи Эрец Исраэль грядущих поколений с благоговением передают из уст в уста легенды о чрезвычайно плодовитом художнике конца ХХ века...  Израиль

КОРОТКО ПРОВЕТРИВАНИЕ - ЭТО ВАЖНО

ниверситет Нью-Мексико установил: чтобы уменьшить число аэрозольных частиц и микрокапель, которые могут содержать коронавирус, в воздухе закрытых помещений, достаточно открыть окно или включить кондиционер. Частиц может стать меньше в 1,5-2 раза. Из отчета: «Когда вы открываете окно, из комнаты улетают около 70% капель влаги размером с микрон. Кондиционеры удаляют до половины всех частиц, которые выделяются в воздух при разговоре или дыхании.

Остальные частицы оседают на различные поверхности и могут потом еще раз попасть в воздух».  По материалам СМИ

Kstati (To the Point)

№1287 October 29, 2020

K CTATИ

ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ

«Маген»: счастье… его истоки... Задумывались ли вы, почему в нашей жизни возникают неприятности; как получается, что люди, сталкиваясь с различными проблемами, не могут понять причины, их породившие? Сегодня разговор пойдет только о некоторых причинах, но очень важных, на мой взгляд...

В Центр «Маген» обращаются клиенты с разными жизненными ситуациями. Иногда человеку трудно самому найти корень проблемы, поэтому обращаются к нам за помощью. …Позвонил мужчина Б. С. из НьюЙорка, у которого не складывались семейные отношения. Первая семья развалилась, осталось двое детей… Сейчас рухнул и второй брак, где тоже есть ребенок… Разрушился бизнес... «Что происходит в моей жизни?» – вопрошал мужчина. Для того, чтобы начались изменения в жизни человека, нужно осознать причины сложившегося положения вещей и быть честным с самим собой. Без этого невозможно принять ситуацию, а значит и изменить ее. Наша энергоинформационная диагностика показала наличие у Б. С. деструктивных программ подсознания, депрессию. У клиента нарушена связь с родовой системой: обиды на отца и отрицание его, бросившего семью, когда Б. С. был еще ребенком. На вопрос об отце клиент ответил: «У меня нет отца!» Но влияние отцовской (мужской) энергии не зависит от того, где отец находится, даже если он уже умер. Мы забываем о главном: мать и отец только в паре могут передать нам энергию жизни. Они оба равнозначны для нас, для нашей жизни — за ними стоят родовые системы по материнской линии и по отцовской. Именно из родовых систем мы получаем силу, поддержку, ресурсы. Отрицая отца, Б. С. лишил себя поступления мужской энергии в свою жизнь. Отношения с матерью у мужчины тоже не складывались: обиды, претензии, чувство превосходства над матерью, осуждение… Такое отношение к матери только усугубляет ситуацию: человек остается переплетен с матерью энергетически. И чем больше обид, претензий, тем критичнее эта связь. Поэтому при каждом разводе он вновь и вновь возвращается «под крыло матери», не в силах разорвать ту связь, не зная о ней, не понимая ее силу, довлеющую над его судьбой… Но обиды на мать также говорят о

ным моментом в жизни мужчины. Он сумел снять претензии к матери, поняв, что она действовала, опираясь на то сознание и опыт, которые у нее были, и делала все из лучших побуждений. Чтобы впустить в себя энергию отца, клиенту нужно было убрать осуждение, претензии и обиды. Это помогло восстановить мужскую энергию и дало толчок к дальнейшему развитию — Б. С. сумел восстановить отношения со второй семьей, основал новый бизнес. Восстановлена была родовая и семейная иерархия. Мы помогли на-

Валентина Каганская

том, что Б. С. не смог решить многие вопросы во взаимоотношениях с ней. И тогда все претензии и обиды бессознательно будут предъявляться жене… Есть такое понятие в психологии: «фактор переноса». Как следствие обид на мать, поток женской энергии в жизнь мужчины оказался тоже перекрыт. И тогда Б. С. оказался отрезан от жизни. Кроме того, Б. С. нарушил закон иерархии по Б. Хеллингеру: в родовой системе он поставил себя выше родителей. В семейной системе бизнес и дети были поставлены на первое место. Это влечет за собой самые неблагоприятные последствия. Работу с Б. С. мы вели дистанционно, как и с каждым клиентом из других стран. Постепенно к нему пришло осознание роли отца и матери, их принятие, благодарность за дар жизни, что и явилось поворот-

шему клиенту правильно расставить приоритеты. Только в этом случае и у родителей, и у детей будет счастливая жизнь. Надеюсь, что Б. С. продолжит самостоятельно начатую работу над собой. Хочу посоветовать и некоторым женщинам пройти через осознание роли отца в их жизни. Именно в налаживании взаимоотношений с отцом находятся ключи от одиночества, от гармоничных отношений с мужчинами, от счастливой семейной жизни, от счастья детей. В практике нашего Центра «Маген» были случаи, когда жизнь женщины менялась коренным образом при более глубоком осознании роли отца и принятии его. Иногда наше представление об отце складывается из рассказов мамы, бабушки, его асоциального поведения в семье и социуме… но нам не дано по-

нять глубину происходящего, причины, которые скрыты в родовых системах. Для нас важно принять своих родителей такими, как они есть. Помнить, что мы получили от них самый большой дар — Жизнь! И за это будем благодарны... Вот пример. На этот раз обратилась в «Маген» из России девушка 27 лет – Н. В. Личная жизнь не складывается, одинока, никогда не пыталась строить отношения с мужчинами, нет работы, «в жизни ничего не происходит, я словно в болоте...». В процессе беседы выяснилось, что она живет вместе с мамой и бабушкой — все одиноки… С раннего детства Н. В. слышала о мужчинах только нелестные отзывы. Попытки мамы создать очередные отношения завершались всегда одинаково, и вновь – поток негатива в адрес мужчин. Своего отца девушка не знает, никогда с ним не встречалась, тема в доме запретная для вопросов. Естественно, на вопрос «кто ваш отец?» ответила: «У меня нет отца...». Отношения строит только с подругами. Впадает в депрессию, когда очередная подруга выходит замуж или разрывает отношения. Чувствует себя брошенной. С мамой нет близких отношений... Как вы думаете, дорогой читатель, какая судьба ждет девушку? Прочитав предыдущую историю, вы понимаете, что происходит. …В процессе нашей работы с Н. В. уже произошли изменения в ее жизни: девушка начала жить отдельно и устроилась на работу, отношения с мамой стали более теплыми, и мама встретила достойного человека. Однако нет регулярных последовательных психологических встреч, обращения к нам за помощью имеют, как правило, вид скорой помощи. Но мы рады, что ситуация сдвинулась с мертвой точки. Надеемся, что и судьба ее сложится благополучно. Замечательные слова Б. Хеллингера: «Кому удается принять своих родителей такими, как они есть, тот в ладу с самим собой. Он знает, что он такой, как надо, и чувствует себя цельным. Отвергающий своих родителей отвергает и самого себя и чувствует самого себя соответственно – несостоявшимся, слепым, пустым». Помните! Чем больше счастья у родителей, тем больше его у детей. Вот и старайтесь таким образом помочь вашим детям. Это лучшая помощь. Будьте счастливы! Валентина КАГАНСКАЯ, автор методики, руководитель Центра, остеопат, энерготерапевт, практикующий психолог Тел.: +972-54-203 2065, +972-54589 4552

ИЗ ПОТОКА СООБЩЕНИЙ ХОЛОДНАЯ ВОДА МОЩНОЕ ОРУЖИЕ ПРОФИЛАКТИКИ ДЕМЕНЦИИ

ембриджский университет исследует влияние холодной воды на организм. Эксперты изучают физиологические реакции, обратившись к команде пловцов, которые круглый год совершают заплывы в открытом бассейне Parliament Hill Lido, где вода не подогревается. В крови пловцов, регулярно погру-

жающихся зимой в холодную воду, был обнаружен высокий уровень белка RBM3. Он известен как «белок холодового шока». Это внутриклеточный белок, содержание которого возрастает при понижении температуры окружающей среды. Ранее уже было известно, что RBM3 вырабатывается в организме впадающих в зимнюю спячку и выходящих из нее млекопитающих. Считается, он предотвращает гибель нейронов во время спячки и восстанавливает нейронные связи во время выхода из нее. Исследование 2015 года говорит о том, что охлаждение организма мышей с нейродегенерацией до 16-18 градусов по Цельсию приводило к активной выработке белка RBM3 и восстановлению разрушенных нейронных связей. Окончательные выводы последнего исследования еще не озвучены, но эксперты полагают, что уже сейчас можно рекомендовать моржевание в качестве средства профилактики и лечения деменции. Также не исключено создание препарата, имитирующего эффект моржевания.

ЗУБНЫЕ ПАСТЫ ПОМОГУТ СДЕРЖАТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЕ COVID-19

рофессор Мартин Адди из Бристольского университета утверждает: зубная паста содержит те же химические вещества, что и антибактериальный гель для рук. Значит, она может убить коронавирус, если тот окажется в ротовой полости. Как отмечает The Daily Mail, профессор рекомендует чистить зубы максимально часто, чтобы снизить вирусную нагрузку в ротовой полости. Передача коронавируса между

людьми происходит в основном через капли слюны, попадающие в окружающую среду вследствие кашля или чихания. Профессор Адди призывает чистить зубы каждый раз, когда человек выходит из дома, чтобы снизить риск передачи инфекции окружающим. Антимикробное действие зубной пасты во рту сохраняется в течение трех-пяти часов. Также полезным будет регулярное использование жидкости для полоскания рта. Триклозан - это антибактериальное средство, которое обычно добавляют в зубные пасты для предотвращения образования зубного налета. Антибактериальное мыло также содержит триклозан. Между тем, это соединение считается спорным, с точки зрения безопасности для здоровья. Так, в США оно находится под запретом с 2016 года. Адди советует обратить внимание на продукты с хлоргексидином из-за их противовирусного действия. Сотрудники Корейского университета в Сеуле доказали, что коронавирус SARS-CoV-2 подавлялся в течение двух часов после обработки хлоргексидином.  По материалам информагентств

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

Kstati (To the Point)

ВТОРНИК 3 ноября

ПОНЕДЕЛЬНИК

2 ноября

Редакция не несет ответственности за изменения, сделанные каналами или провайдерами телевещания после выхода газетного номера из печати.

00:00 «НОВОСТИ» 00:20 «ВСЁ О МУЖЧИНАХ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 00:35 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «ДОБРОЕ УТРО» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДОБРОЕ УТРО» 05:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 06:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:00 «НОВОСТИ» 07:40 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»

00:50 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 01:31 «ПЕШКОМ...». ДОРОГА НА ЛОПАСНЮ» 02:00 «УТРО РОССИИ» 05:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 06:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 07:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

00:00 «НАУКА ПРОТИВ» 00:30 «НЕБОСКРЕБЫ» 01:00 «ДИЛЕТАНТ» 02:00 «РЕДАКЦИЯ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «РЕДАКЦИЯ»

00:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:25 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 01:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

00:00 «Я УГОЩАЮ!» 00:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 01:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

01:25 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:30 Х/ф «УНИЖЕННЫЕ И ОСКОРБЛЁННЫЕ» 07:10 Х/ф «Ёлки»

10:00 «ВРЕМЯ» 10:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 12:10 «ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА» 13:00 «НОВОСТИ» 13:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 14:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 15:55 «НА САМОМ ДЕЛЕ»

09:00 «ВЕСТИ» 10:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 10:20 Х/ф «ЧТО СКРЫВАЕТ ЛЮБОВЬ» 11:55 «2 ВЕРНИК 2» 12:40 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 12:55 Х/ф «ПРОПАВШИЙ ЖЕНИХ» 1с. 14:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 15:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 «DOC TALK» 10:00 «ЛЮДИ, СДЕЛАВШИЕ ЗЕМЛЮ КРУГЛОЙ. ВАЛДИШ ПЕЛЬШ» 11:00 «НАУКА ПРОТИВ» 11:30 «N+2» 11:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «РУССКИЕ ТАЙНЫ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 11:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 12:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ДИАЛОГ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 15:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:40 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 10:05 Х/ф «Рябиновый вальс» 11:45 Х/ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ» 13:15 Х/ф «РОК» 14:35 Х/ф «ОН-ДРАКОН»

16:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 18:00 «ВРЕМЯ» 18:30 Т/с «ТОБОЛ» 19:25 «ДОК-ТОК» 20:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 21:00 «ПОЗНЕР» 21:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 23:00 «НОВОСТИ» 23:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 23:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:30 Т/с «ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ» 19:00 «ВЕЧЕР» 21:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:05 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 22:45 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:10 Т/с «КАМЕНСКАЯ»

16:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 18:00 «ТИХИЙ ДОН» 18:55 «ТИХИЙ ДОН» 20:00 «NEWSTALK» 21:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» 23:00 «РУССКИЕ ТАЙНЫ»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 1,2с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:00 «МАСТЕР КЛАСС» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:20 Х/ф «Ёлки» 2» 18:00 Х/ф «14+» 19:45 Х/ф «Легенда №17» 21:55 Х/ф «ТЕКСТ»

01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «ДОБРОЕ УТРО» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДОБРОЕ УТРО» 05:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 06:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:00 «НОВОСТИ» 07:40 Т/с «ТОБОЛ»

00:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:00 «УТРО РОССИИ» 05:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 06:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 07:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

00:00 «ДИЛЕТАНТ» 01:00 «РУССКИЕ НОРМ!» 02:00 «ТИХИЙ ДОН» 02:55 «ТИХИЙ ДОН» 04:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 «ДИЛЕТАНТ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 07:30 «НАУКА ПРОТИВ»

01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ИХ НРАВЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 Х/ф «ФРАНЦУЗ» 02:05 Х/ф «День радио» 04:00 Х/ф «ОН-ДРАКОН» 05:45 Х/ф «По улицам комод водили...» 06:50 Х/ф «Три богатыря и Шамаханская царица»

08:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 09:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 10:00 «ВРЕМЯ» 10:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 12:10 «ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА» 13:00 «НОВОСТИ» 13:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 14:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 15:55 «НА САМОМ ДЕЛЕ»

09:00 «ВЕСТИ» 10:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 10:20 Т/с «ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ» 11:55 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 12:40 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 12:55 Х/ф «ПРОПАВШИЙ ЖЕНИХ» 2с. 14:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 15:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» 09:00 «ЛЕГЕНДА» 09:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «РУССКИЕ ТАЙНЫ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ОНИ ЗНАЮТ АМЕРИКУ»

08:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СВОЯ ИГРА» 10:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 1,2с. 14:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:10 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:05 Х/ф «Ёлки» 2» 09:40 Х/ф «ДНЕВНИК МАМЫ ПЕРВОКЛАССНИКА» 11:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ» 12:25 Х/ф «Полярный рейс» 13:55 Х/ф «Ворошиловский стрелок» 15:30 Х/ф «СОБИБОР»

16:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 18:00 «ВРЕМЯ» 18:30 Т/с «ТОБОЛ» 19:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 20:20 Х/ф «ДВА ДНЯ» 21:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 23:00 «НОВОСТИ» 23:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 23:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:30 Т/с «ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ» 19:05 «ВЕЧЕР» 20:40 Х/ф «США-2020. НАКАНУНЕ» 21:35 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 21:50 «ЗАСТАВА ИЛЬИЧА». ИСПРАВЛЕННОМУ НЕ ВЕРИТЬ» 22:30 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 22:55 Т/с «КАМЕНСКАЯ»

16:00 «BIG MONEY» 17:00 «НОВОСТИ» 17:30 «НЕБОСКРЕБЫ» 18:00 «ТИХИЙ ДОН» 19:00 «ИТОГИ ПРЕЗИДЕНТСКИХ ВЫБОРОВ США»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 3,4с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ВЫБОРЫ НА РТН» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

17:25 Х/ф «Ёлки» 3» 19:00 Х/ф «СПУТНИК» 20:55 Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» 22:10 Х/ф «Околофутбола» 23:40 Х/ф «Женщины против мужчин»

Kstati (To the Point)

№1287 October 29, 2020

K CTATИ

ЧЕТВЕРГ

5 ноября

СРЕДА 4 ноября

01:00 «НОВОСТИ» 01:15 Х/ф «ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К ЗВЁЗДАМ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:45 Х/ф «УСАТЫЙ НЯНЬ» 06:00 Х/ф «УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ» 07:40 Т/с «ТОБОЛ»

00:40 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 01:40 Х/ф «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» 03:00 «ВЕСТИ» 03:15 Х/ф «УЛИЦА ПОЛНА НЕОЖИДАННОСТЕЙ» 04:25 Х/ф «ЛЮБОВЬ С ИСПЫТАТЕЛЬНЫМ СРОКОМ» 06:00 «ВЕСТИ. ДЕНЬ НАРОДНОГО ЕДИНСТВА» 06:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ С ИСПЫТАТЕЛЬНЫМ СРОКОМ»

00:00 «ТИХИЙ ДОН» 01:00 «РУССКИЕ ТАЙНЫ» 02:00 «ЧАС SPEAK» 03:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 04:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 «ЧАС SPEAK» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 07:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

01:30 «ИХ НРАВЫ» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 Х/ф «СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОДНАЖДЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

01:05 Х/ф «ЛЕНИН». НЕИЗБЕЖНОСТЬ» 03:20 Х/ф «Ворошиловский стрелок» 04:55 Х/ф «СОБИБОР» 07:20 Х/ф «Ёлки» 3»

08:30 Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» 10:00 «ВРЕМЯ» 10:30 Х/ф «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ» 12:00 «КИНО В ЦВЕТЕ. «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ» 13:35 «БОЛЬШОЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» 15:20 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ГОЛОСЯЩИЙ КИВИН-2020»

08:20 «СТО К ОДНОМУ» 09:00 «ВЕСТИ» 10:10 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 10:30 «ПЕШКОМ...» 11:00 Х/ф «АБРИКОЛЬ» 15:00 «ПЕТРОСЯН-ШОУ»

08:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 09:00 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 09:30 «ЛЕГЕНДА» 10:00 «BIG MONEY» 11:00 «ЭТО НЕ ФРЕЙД» 11:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «АЛЕКСАНДР ВАСИЛЕВСКИЙ. СТАРАЯ ГВАРДИЯ» 13:30 «АЛЕКСАНДР ЛЕБЕДЬ. ЧЕСТЬ И РОДИНА» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 10:15 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 10:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 3,4с. 14:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН»

08:55 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ», УДАЧИ!» 10:35 Х/ф «Без границ» 12:05 Х/ф «ДЖУНГЛИ» 13:30 Х/ф «Ёлки» НОВЫЕ» 14:50 Х/ф «8 новых свиданий»

18:00 «ВРЕМЯ» 18:30 Т/с «ТОБОЛ» 19:25 «БОЛЬШАЯ ИГРА». СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК» 20:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 21:00 «ИММУНИТЕТ. ШАНСЫ НА ВЫЖИВАНИЕ» 21:45 Х/ф «АРТИСТКА» 23:00 «НОВОСТИ» 23:20 «АРТИСТКА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 23:50 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:30 Х/ф «ХОЛОП» 19:15 Х/ф «МИЛЛИАРД» 20:55 Х/ф «ПРИЗРАК» 22:45 Х/ф «ДАБЛ ТРАБЛ»

16:00 «ЧАС SPEAK» 17:00 «НОВОСТИ» 17:30 «ЛЕГЕНДА» 18:00 «ТИХИЙ ДОН» 18:55 «ТИХИЙ ДОН» 20:00 «ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ AURORA’S 5TH ANNIVERSARY» 22:00 «NEWSTALK» 23:00 «АЛЕКСАНДР ВАСИЛЕВСКИЙ. СТАРАЯ ГВАРДИЯ» 23:30 «АЛЕКСАНДР ЛЕБЕДЬ. ЧЕСТЬ И РОДИНА»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 5,6с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ПОЗДНЯКОВ» 22:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:35 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:15 Х/ф «Ёлки» Г».» 18:00 Х/ф «РОК» 19:25 Х/ф «Ты у меня одна» 21:00 Х/ф «РУССКИЙ БЕС» 22:45 Х/ф «ТЕКСТ»

00:10 Х/ф «УЛИЦА ПОЛНА НЕОЖИДАННОСТЕЙ» 01:24 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 01:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 02:00 «УТРО РОССИИ» 05:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 06:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 07:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

00:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 01:00 «BIG MONEY» 02:00 «ТИХИЙ ДОН» 02:55 «ТИХИЙ ДОН» 04:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 «ЛЕГЕНДА» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 07:30 «НЕБОСКРЕБЫ»

01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

00:50 Х/ф «Географ глобус пропил» 02:50 Х/ф «8 новых свиданий» 04:15 Х/ф «Ёлки» Г».» 06:00 Х/ф «Ёлки» НОВЫЕ» 07:25 Х/ф «Подарок с характером»

09:00 «ВЕСТИ» 10:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 10:20 Т/с «ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ» 11:55 «ИСКАТЕЛИ» 12:40 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 12:55 Х/ф «ОДИНОКИЕ СЕРДЦА» 1с. 14:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 15:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 «РУССКИЕ НОРМ!» 09:00 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 09:30 «НАУКА ПРОТИВ» 10:00 «РЕДАКЦИЯ» 11:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «АЛЕКСЕЙ БРУСИЛОВ. ТРАГЕДИЯ ГЕНЕРАЛА» 13:30 «БЕРНАРД МОНТГОМЕРИ. ВИКОНТ АЛАМЕЙНСКИЙ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «НЕБОСКРЕБЫ»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 5,6с. 14:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:05 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»

08:50 Х/ф «КОНТРИБУЦИЯ» 11:35 Х/ф «ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ» 13:05 Х/ф «СОКРОВИЩА ЕРМАКА» 14:35 Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ»

16:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 18:00 «ВРЕМЯ» 18:30 Т/с «ТОБОЛ» 19:25 «ДОК-ТОК» 20:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 21:00 «ИММУНИТЕТ. ТОКСИНЫ» 21:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 23:00 «НОВОСТИ» 23:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 23:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»

17:00 «ВЕСТИ» 17:30 Х/ф «ЛИДИЯ» 19:20 «ВЕЧЕР» 22:10 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:25 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 23:05 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:30 Х/ф «АННА НА ШЕЕ»

16:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:30 «СПОЙЛЕР» 18:00 «ТИХИЙ ДОН» 18:55 «ТИХИЙ ДОН» 20:00 «NEWSTALK» 21:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «НЕБОСКРЕБЫ» 23:00 «АЛЕКСЕЙ БРУСИЛОВ. ТРАГЕДИЯ ГЕНЕРАЛА» 23:30 «БЕРНАРД МОНТГОМЕРИ. ВИКОНТ АЛАМЕЙНСКИЙ»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 7,8с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:35 Х/ф «Ёлки» 5» 18:00 Х/ф «30 свиданий» 19:30 Х/ф «Праздник взаперти» 20:45 Х/ф «ВАН ГОГИ» 22:25 Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ!» 23:50 Х/ф «Околофутбола»

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

Kstati (To the Point)

СУББОТА

7 ноября

ПЯТНИЦА

6 ноября

01:00 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:00 «УТРО РОССИИ» 05:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 06:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 07:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

00:00 «ЧАС SPEAK» 01:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» 02:00 «ТИХИЙ ДОН» 02:55 «ТИХИЙ ДОН» 04:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 «ЧАС SPEAK» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 07:30 «НАУКА ПРОТИВ»

01:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

01:25 Х/ф «ВСЁ ВКЛЮЧЕНО 2» 03:10 Х/ф «СОКРОВИЩА ЕРМАКА» 04:40 Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ» 06:35 Х/ф «Ёлки» 5»

09:00 «ВЕСТИ» 10:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 10:20 Х/ф «НОЧНОЙ ГОСТЬ» 11:55 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ.» 12:40 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 12:55 Х/ф «ОДИНОКИЕ СЕРДЦА» 2с. 14:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 15:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 «РЕДАКЦИЯ» 09:00 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 09:30 «СПОЙЛЕР» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «ДИЛЕТАНТ» 12:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 13:00 «БОРИС ГРОМОВ. ГЕНЕРАЛ. ГУБЕРНАТОР» 13:30 «БОРИС ШАПОШНИКОВ. МОЗГ АРМИИ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ЛЕГЕНДА»

08:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ТЫ СУПЕР» 11:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:40 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 7,8с. 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 15:00 «СЕГОДНЯ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 11:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 15:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

08:00 Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ» 10:20 Х/ф «ЛЕНИН В ОКТЯБРЕ» 11:55 Х/ф «Рябиновый вальс» 13:35 Х/ф «ПОЗВОНИТЕ МЫШКИНУ» 15:00 Х/ф «Ворошиловский стрелок»

16:50 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 18:00 «ВРЕМЯ» 18:30 «ТРИ АККОРДА». НОВЫЙ СЕЗОН» 20:05 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 20:55 Х/ф «ГУЛЯЙ, ВАСЯ!» 22:30 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 23:00 «НОВОСТИ» 23:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 23:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

17:00 «ВЕСТИ» 17:30 «ЮМОРИНА-2020» 19:14 «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК» 20:10 Х/ф «ПЛОХАЯ СОСЕДКА» 21:50 Х/ф «МИЛЛИАРД» 23:25 Х/ф «ЖЕНИТЬБА»

16:00 «РЕДАКЦИЯ» 17:00 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 17:30 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 18:00 «ТИХИЙ ДОН» 18:55 «ТИХИЙ ДОН» 20:00 «НОВЫЕ ИТОГИ» 21:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «ЛЕГЕНДА» 23:00 «БОРИС ГРОМОВ. ГЕНЕРАЛ. ГУБЕРНАТОР» 23:30 «БОРИС ШАПОШНИКОВ. МОЗГ АРМИИ»

17:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 18:00 «ЖДИ МЕНЯ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 20:00 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 9,10с. 22:00 «ЭНЕРГИЯ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

16:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 16:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 23:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:35 Х/ф «Ёлки» НОВЫЕ» 18:00 Х/ф «ПЯТНИЦА» 19:25 Х/ф «14+» 21:10 Х/ф «Духless» 22:50 Х/ф «РУССКИЙ БЕС»

01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 04:30 Х/ф «ИНТЕРВЕНЦИЯ» 06:15 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 07:25 «УМНИЦЫ И УМНИКИ»

01:00 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 04:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 04:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 04:30 «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. ЛОРО ПАРК. ТЕНЕРИФЕ» 05:10 Х/ф «ПЛОХАЯ СОСЕДКА» 06:55 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 07:15 «ВСЕРОССИЙСКИЙ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ «ТЕСТ» 07:40 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО»

00:00 «РЕДАКЦИЯ» 01:00 «ЧАС SPEAK» 02:00 «ТИХИЙ ДОН» 02:55 «ТИХИЙ ДОН» 04:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:55 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 07:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ»

00:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 00:20 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 00:50 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 9,10с. 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ЭНЕРГИЯ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ» 07:30 «СМОТР»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «МАСТЕР КЛАСС» 04:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 04:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 05:00 «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» 05:30 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 06:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 06:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 06:30 «КОНТАКТ» 07:30 «ВОЙНА И МИР»

00:30 Х/ф «ПОЗВОНИТЕ МЫШКИНУ» 01:55 Х/ф «УРА!» КАНИКУЛЫ!» 03:35 Х/ф «Ворошиловский стрелок» 05:10 Х/ф «ОН-ДРАКОН» 06:55 Х/ф «Ёлки»

08:00 «101 ВОПРОС ВЗРОСЛОМУ» 08:50 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 10:00 «ВРЕМЯ» 10:20 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 11:15 «НА ДАЧУ!» С НАТАШЕЙ БАРБЬЕ» 12:15 Х/ф «БЛАГОСЛОВИТЕ ЖЕНЩИНУ» 14:15 «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» 14:55 «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». НОВЫЙ СЕЗОН»

08:20 «СТО К ОДНОМУ» 09:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 10:00 «ДОКТОР МЯСНИКОВ» 10:55 «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» 11:50 Х/ф «БЕЛЫЕ РОСЫ» 13:25 Х/ф «ХОЛОП» 15:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА»

08:00 «ЧАС SPEAK» 09:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» 10:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 11:00 «ЛЮДИ, СДЕЛАВШИЕ ЗЕМЛЮ КРУГЛОЙ. ВАЛДИШ ПЕЛЬШ» 12:00 «ЛЕГЕНДА» 12:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 13:00 «РЕДАКЦИЯ» 14:00 «НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ» 14:55 «НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ» 15:55 «НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ»

08:00 «ИХ НРАВЫ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «УМНЫЙ ДОМ» 09:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СВОЯ ИГРА» 14:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:40 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:50 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 11:00 «МАСТЕР КЛАСС» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 12:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 12:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:30 «ВОЙНА И МИР» 14:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 15:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:30 «КОНТАКТ»

08:20 Х/ф «Ёлки» 2» 10:00 Х/ф «Ёлки» 3» 11:35 Х/ф «НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА», ИЛИ НА БРАЙТОН-БИЧ ОПЯТЬ ИДУТ ДОЖДИ» 13:05 Х/ф «8 новых свиданий» 14:30 Х/ф «Обитаемый остров»

18:00 «ВРЕМЯ» 18:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 19:45 Х/ф «КОНТРИБУЦИЯ» 22:35 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 23:00 «НОВОСТИ» 23:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 23:35 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

17:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 17:55 Х/ф «ЧУЖАЯ СЕСТРА» 21:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 21:55 Х/ф «ЕДИНСТВЕННАЯ...» 23:35 Х/ф «НОЧНОЙ ГОСТЬ»

16:50 «НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ» 18:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 19:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 20:00 «ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ AURORA’S 5TH ANNIVERSARY» 22:00 «ЧАС SPEAK» 23:00 «ЧАС SPEAK»

16:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 18:20 «ТЫ СУПЕР» 21:10 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 21:50 «СВОЯ ПРАВДА» 23:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА»

16:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 16:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 17:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 19:05 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 21:30 «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» 22:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 22:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 23:00 «КОНТАКТ» 23:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

16:25 Х/ф «Ёлки» ПОСЛЕДНИЕ» 18:00 Х/ф «Географ глобус пропил» 20:00 Х/ф «ОТРЫВ» 21:20 Х/ф «МЕЧЕНОСЕЦ» 23:10 Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ!»

Kstati (To the Point)

№1287 October 29, 2020

K CTATИ

ВОСКРЕСЕНЬЕ

8 ноября

01:00 «НОВОСТИ» 01:15 Х/ф «ДЕЖА ВЮ» 03:05 Х/ф «ЧОКНУТЫЕ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ЧОКНУТЫЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:55 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 05:35 «ЧАСОВОЙ» 06:00 «ЗДОРОВЬЕ» 07:00 «ГОРЯЧИЙ ЛЕД». ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ. КУБОК РОССИИ 2020 Г. ЖЕНЩИНЫ. КОРОТКАЯ ПРОГРАММА. ПРЯМОЙ ЭФИР»

01:15 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 01:40 Х/ф «СИЛА ЛЮБВИ» 04:50 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 05:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 06:00 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 06:45 «ПАРАД ЮМОРА»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 01:00 «РЕДАКЦИЯ» 02:00 «BIG MONEY» 03:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 04:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:55 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

00:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:15 «СМОТР» 01:45 «ИХ НРАВЫ» 02:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:35 «СВОЯ ИГРА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:40 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 06:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 «ВОЙНА И МИР» 00:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 01:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 02:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 02:30 «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» 03:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 03:30 «МАСТЕР КЛАСС» 04:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 04:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 05:00 «Я УГОЩАЮ!» 05:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 06:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 07:00 «КОНТАКТ» 07:30 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ»

00:30 Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА» 02:00 Х/ф «ИСПОВЕДЬ СОДЕРЖАНКИ» 03:30 Х/ф «НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА», ИЛИ НА БРАЙТОН-БИЧ ОПЯТЬ ИДУТ ДОЖДИ» 05:00 Х/ф «Обитаемый остров» 06:55 Х/ф «СОБИБОР»

08:00 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 08:35 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 09:25 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 10:00 «ВРЕМЯ» 11:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:35 Х/ф «БАТАЛЬОН» 14:40 «ЛЕВ ЛЕЩЕНКО, «САМОЦВЕТЫ», «ЯЛЛА», «ПЕСНЯРЫ» И ДРУГИЕ В ЮБИЛЕЕ АНСАМБЛЯ «АРИЭЛЬ»

08:20 «СТО К ОДНОМУ» 09:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 11:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 11:40 Х/ф «ЛЕГЕНДА № 17» 14:05 Х/ф «РАСПЛАТА»

08:00 «ЛЮДИ, СДЕЛАВШИЕ ЗЕМЛЮ КРУГЛОЙ. ВАЛДИШ ПЕЛЬШ» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «НАУКА ПРОТИВ» 11:30 «НЕБОСКРЕБЫ» 12:00 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» 12:30 «СПОЙЛЕР» 13:00 «BIG MONEY» 14:00 «НЕВЕСТА ИЗ МОСКВЫ» 14:55 «НЕВЕСТА ИЗ МОСКВЫ» 15:55 «НЕВЕСТА ИЗ МОСКВЫ»

08:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 08:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 10:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 12:35 «ИХ НРАВЫ» 12:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 13:45 «ОДНАЖДЫ» 14:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 08:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 14:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:20 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

08:50 Х/ф «Ёлки» Г».» 10:35 Х/ф «Ёлки» НОВЫЕ» 12:00 Х/ф «Ёлки» ПОСЛЕДНИЕ» 13:35 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ» 14:55 Х/ф «Обитаемый остров»: СХВАТКА»

16:10 «ТРИ АККОРДА». НОВЫЙ СЕЗОН» 18:00 «ВРЕМЯ» 19:00 «МЕТОД 2» 20:40 Х/ф «АРИТМИЯ» 22:40 Х/ф «ВСЁ О МУЖЧИНАХ» 23:00 «НОВОСТИ» 23:20 «ВСЁ О МУЖЧИНАХ». ПРОДОЛЖЕНИЕ»

17:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 19:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 19:40 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 22:10 Х/ф «ВЕЛИКАЯ РУССКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» 23:50 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРИХОДИТ НЕ ОДНА»

16:50 «НЕВЕСТА ИЗ МОСКВЫ» 18:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 19:00 «ДИЛЕТАНТ» 20:00 «РЕДАКЦИЯ» 21:00 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 21:30 «ЛЕГЕНДА» 22:00 «BIG MONEY» 23:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:10 «ТЫ СУПЕР» 21:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 22:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 18:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:50 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 21:30 «КОНТАКТ» 22:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 23:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 23:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

16:40 Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» 18:00 Х/ф «ПРОВОДНИК» 19:30 Х/ф «РОК» 20:55 Х/ф «ЛАСКОВЫЙ МАЙ» 22:45 Х/ф «Духless»

2к0ид% ка с

с этой й мо рекла

ǮǭǵȁǰǵǨ ǪǭǲǨ ± ȇǹǵǶǪǰǬȇȁǨȇ

ǫǶǹǷǶǮǨ ǺǭǸǭǯǨ

ЛЕЧУ БЕСПЛО ДИЕ

ǫȖșȗȖȎȈ ǺȍȘȍȏȈ ȏȈșȓțȎȍȕȕȖ șȟȐȚȈȍȚșȧ ȖȌȕȖȑ Ȑȏ șȈȔȣȝ ȕȍȗȘȍȊȏȖȑȌȨȕȕȣȝ ȗȖ șȊȖȍȔț țȕȐȒȈȓȤȕȖȔț ȌȈȘț ȧșȕȖȊȐȌȧȡȍȑ Ȑ ȞȍȓȐȚȍȓȤȕȐȞȍ ;;, ȊȍȒȈ ǷȖ șȊȖȍȑ ȟțȌȖȚȊȖȘȕȖȑ ȥȕȍȘȋȍȚȐȒȍ ȖȕȈ ȉȍșșȗȖȘȕȖ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȓțȟȠȍȑ Ȋ șȊȖȍȔ Ȍȍȓȍ ȅȚȖ ȔȖȋțȚ ȗȖȌȚȊȍȘȌȐȚȤ ȚȣșȧȟȐ ȉȓȈȋȖȌȈȘȕȣȝ ȒȓȐȍȕȚȖȊ Ȋ ǹȀǨ Ȑ ȌȘțȋȐȝ șȚȘȈȕȈȝ ȒȖȚȖȘȣȍ ș ȍȍ ȗȖȔȖȡȤȦ ȘȍȠȐȓȐ șȊȖȐ ȗȘȖȉȓȍȔȣ țșȚȘȖȐȓȐ șȍȔȍȑȕțȦ ȎȐȏȕȤ ȗȖȗȘȈȊȐȓȐ ȏȌȖȘȖȊȤȍ ТО, ЧТО ДЕЛАЕТ ОНА, ДАНО НЕ КАЖДОМУ. ЭТО ПОЗВОЛЕНО ИЗБРАННЫМ БОГОМ ЛЮДЯМ, ТОЛЬКО ИМ МОЖНО ДОВЕРИТЬСЯ И ДОВЕРИТЬ СУДЬБУ СВОИХ ДЕТЕЙ И БЛИЗКИХ. Госпожа Тереза владеет особым искусством исцеления свечами. Это уникальный метод, проявляющий особую силу в проблемах любви, здоровья и бизнеса. Ее мощный заряд энергетики способен достичь многого. И поэтому к ней обращаются люди разного вероисповедания, разного возраста и социального положения. Она способна помочь каждому, кто в ней нуждается. Прежде всего, она изучает ауру человека, и, если находит проблемы, то говорит о них откровенно и предлагает пути конкретной помощи. На протяжении 21 года жизни в Америке она изменила жизни многих людей в лучшую сторону. Сняла венец безбрачия, исцелила от бесплодия. Помогла достичь успеха в бизнесе тем, кто уже потерял надежду поправить свои дела. Она лечит венчальными свечами – это уникальный метод, известный сегодня только ей. Он, как волшебный дар, передавался в ее семье из поколения в поколение, а к ней он перешел от ее бабушки, знаменитой предсказательницы Пелагеи. Родовое дерево Госпожи Терезы обладает потомственным даром ясновидения. Это целая династия цыганских целителей и профессиональных предсказателей судьбы. Госпожа Тереза часто выезжает за пределы США, во многих странах ее хорошо знают и с нетерпением ждут, ожидая помощи. Это Ясновидящая, которой можно доверить самые сокровенные желания, поделиться своими проблемами. Ей можно верить во всем! Она назовет вам имена ваших искренних друзей и настоящих врагов, откроет завесу над вашим будущим. Сейчас много шарлатанов выдают себя за магов и целителей, завлекая доверчивых людей красивой рекламой по телевидению. Не попадайтесь на удочку таким бизнесменам. Верьте только истинному и проверенному временем!!! Доверьте свои чаяния Госпоже Терезе. Она вам поможет! У Госпожи Терезы большой офис в Бруклине. Сюда уже на протяжении более 25 лет приходят разные люди, их теплые и благодарные отзывы и сердечные пожелания вселяют в нее дополнительную энергию, которую она обращает в пользу тем, кто ищет у нее помощи. Статья написана по просьбе многочисленных и благодарных клиентов Госпожи Терезы.

ВОЛНУЕТ ВОПРОС ВАШЕГО БИЗНЕСА? НЕ ПРОПУСТИТЕ! СИЛЬНЕЙШАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ АМЕРИКИ ВАМ ПОДСКАЖЕТ. Прием ежедневно с 10 am до 7 pm В выходные с 10 am до 2 pm

Запись по телефону: (718)743-6828 «Фейсбук» Госпожа Тереза

K CTATИ

№1287 October 29, 2020

Kstati (To the Point)

Сканворд №224

СOSMETIC INJECTIONS

• Botox • Radiesse • Juvederm, Voluma • Facial rejuvenation

Irina KHIDEKEL, M.D.

(415) 752-0277

3635 California St., San Francisco, 94118 Office3635@yahoo.com

PEDIATRICS

• Lips augmentation • Liquid face lift

для получения гражданства, для людей любого возраста. INS форма I-693 Прививки. Тесты на аллергию.

NEW! MESOTHERAPY MAGIC LIFT. Kibella: удаление второго подбородка.

МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР

Лечение детей и подростков (от 0 до 26 лет).

Ответы на сканворд

Серьги детям от 6 мес.

HEALTHFLEX Ɓ ÿöφ íφóσúôāā ïσêφöσ ðôíðëðíωσòþôýυ õφíϊφí ð ωĀö μσúð ψõτøðσòðψöý õχτíφψöσëòāĀö ψòτíωĀûðτ ωψòωìð • Ɉɛɟɡɛɨɥɢɜɚɸɳɚɹ ɬɟɪɚɩɢɹ • ɉɨɦɨɳɶ ɞɢɚɛɟɬɢɤɚɦ • Ʌɟɱɟɛɧɚɹ ɮɢɡɤɭɥɶɬɭɪɚ • ɂɧɴɟɤɰɢɢ • Ʌɟɱɟɧɢɟ ɢ \ɯɨɞ ɡɚ ɪɚɧɚɦɢ ɫɬɨɦɵ ɤɚɬɟɬɟɪɵ • Ʌɟɱɟɧɢɟ ɤɚɩɟɥɶɧɢɰɚɦɢ • ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɞɨɦɭ ησúσ ψöχσϊφëñσ õφòôφψöþĀ õφñχφτö ôσúð ωψòωìð νêχσûσυöτψþ ψ òĀêýóð ëφõχφψσóð ω ôσψ τψöþ íòā ëσψ φöëτöý

ïëφôðöτ ψτìφíôā

HEALTHFLEX COM HEALTHFLEX.COM

Верните себе молодость и здоровье

САНАТОРНО-КУРОРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ Desert Hot Springs

Lake Òàõî

«×óäî-oçåðî», Ôëîðèäà

Широкий выбор пакетов оздоровительных процедур включает: • Проживание и здоровое питание • Тестирование иммунной системы, важнейших органов • Жемчужно-травяные ванны • Подводные и ручные массажи • Грязевые обертывания • Глубокая чистка организма • Процедуры в минеральных водах Реабилитация после операции, переломов, болей в позвоночнике, невралгии, смещения дисков, артриты, онемение рук и ног, бессонницы и депрессии, судороги

YouTube: aquamedca • www.aquamedca.com • (916) 402-0110 • (916) 225-8527 Почему KSH Automotive, о другой? а не кто-либо

Профессионал с фундаментальным образованием и опытом работы в сфере безопасности выберет правильную для вас страховку, которая не только защитит, но и сэкономит вам деньги

ОЛЕГ КОТОВ

(650)762-6837

e-mail: kotov.agency@gmail.com 329 S San Antonio Road, Ste 5, Los Altos, CA 94022 Fax: (650) 397-4199 Достаточно ли вы защищены? Не переплачиваете ли за страхование? БЕСПЛАТНО пересмотрю любую вашу страховку. Lic# 0I15449

СТРАХОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ, ДОМА, БИЗНЕСА, ЖИЗНИ Не слышите ТВ? Близкие говорят, что Вы смотрите ТВ при слишком большой громкости?

Мы поможем! Слуховые аппараты Widex Moment созданы по новейшим технологиям. Лучше слышно. Батарея с зарядным устройством. Blue Cross, HealthNet, Medi-Cal и большинство страховок принимаются. Приглашаем на прием! Звоните СЕГОДНЯ

Hearing and Low Vision Solutions 5138 Geary Blvd., San Francisco, CA 94118

(415) 818-1674

www.HearingAndLowVisionSF.com

• Кузовные и механические работы под одной крышей. Рихтовка-Покраска-Развал Схождения -ДвигателиПодвеска - Трансмиссии • Работа с любыми видами страховок. Добиваемся максимально высокого покрытия от страховых компаний. • Максимально уменьшим Ваш deductible ($500 или $1000), а во многих случаях поможем его избежать. • Лучшие eвропейские краски и расходные материалы для кузовных работ • Безупречная репутация в течениe 11 лет работы в Сан-Франциско

звёзд оценка нашей работы на Yelp.com и Demandforce.com

КУЗОВНЫЕ РАБОТЫ

Качественное и быстрое обслуживание с использованием ованием запчастей производителя. Лучшие краски.

(415) 409-0663 730 Ellis St., San Francisco (415)

ǽǼǲǶǮȀǾǶǿȀ

Viktoriya Krepkiy, D.P.M. Foot & Ankle Surgeon

ǽȞȜȢȖșȎȘȠȖȘȎ ȒȖȎȑțȜȟȠȖȘȎ șȓȥȓțȖȓ Ȗ ȣȖȞȡȞȑȖȭ ȕȎȏȜșȓȐȎțȖȗ țȜȑ ǻȜȐȓȗȦȓȓ ȜȏȜȞȡȒȜȐȎțȖȓ Ȓșȭ ȝȞȜȐȓȞȘȖ ȘȞȜȐȜȜȏȞȎȧȓțȖȭ Ȗ ȥȡȐȟȠȐȖȠȓșȪțȜȟȠȖ țȜȑ ǹȎȕȓȞțȜȓ șȓȥȓțȖȓ ȑȞȖȏȘȜȐȩȣ ȕȎȏȜșȓȐȎțȖȗ țȜȑȠȓȗ ȏȓȕ ȚȓȒȖȘȎȚȓțȠȜȐ Ȗ ȝȜȏȜȥțȩȣ ȫȢȢȓȘȠȜȐ ȏȓȕ 89 ȞȎȒȖȎȤȖȖ

&OHPHQW 6W ȡȑȜș WK $YH 6)

6KUDGHU 6W ȡȑȜș )XOWRQ 6)

ZZZ %D\$UHD)RRW&DUH FRP UR]DQD#ED\DUHDIRRWFDUH FRP

409 - 0663